==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ͽ֮· ߣ


ݼ飺
˭˵ûеҩͲܾ˭˵û˭˵Ʒûս
νһ򷨣ġΣ٣Ψһֻн





0001 ƽ
У飬뾩ڡΪȫеļֱϽУˮƽƲ϶⣬Ҳٿһ̱ĸۿڣƽʵ˼ʮ꣬ˮƽߣһЩҲ𲽱鼰УλĳõĻֲ
κƾɵɽسսٺõͣĳɽسޱȵĺᣬû취ںܶøûԤгͣλҲֻúƤѳͣͣںͱǵĹϵϲиŵĵط
ѳͣһµĵطһԱߵ˩һκͱϺкȥƻֲڴ11㣬ǱһָĴֲ
κɲҾֲĻԱÿ20ͨԱ𣬴ŵƾɽسͻ֪ľ״ʲôΣԱһ
11㣬һ޴ֱֻ۵ףںǰ̨ƯСõЦκ߽ԱϢңͻԱϢûȣϰԻԱϢҵװϼݻ֮£ԱϢʡʡκһϰԵ²ۣһѸٻϰɫ
ƾֲܴռٺ11㣬ʩȫƣɣãϢȣưɣӦоСȻҪ35VIPСκ⸺ǴC10һ2
ڻ˶ڹҰս֮ʼ𽥽ϰĿģʹͳȣǸܸߴϵģĳֹ緶ʱܷϵ¹է׷Ʒʵ̬ĺ÷˲Ƶģƨʱܻ԰Լ˶ã˲Ը˵ƷζΣҲԴ˲ΪȻͽԶ㣬¿Уңȭɡеȵȣֹ裬ҲܵûһǣУԽǹĲƷԽ֮ͣôһȸţֹ壬÷紵ɹܣеʵսζŵ
߽C300ƽ׵ĴԿտκ⸺5ֻ4ѧԱ׽ˣûⲻǻˣϵ࣬4㵽10㣬Ŀǰ˲࣬4ѧԱҹжһҪ浽78ӲŻ뿪ҹȻʼĶҹ
ͼѧԱкκڽ˰£ƿȪˮһߺһĵעųϵֲרҵ˶ӣѧѧĻʵҪֻҪԱĿģԼΪ˾ͳɣؼǲЩүˣҪġ
˶л彣ؽ֣֮ؽΪȽϳأʱûһ˶һ˿ɳԲУŻغϱȽܷѡ˺١彣ΪЧ̷ΧȽϴ󣬻˶Գ壬12ܽսʧȥ˻غϵȤζԣҲˣѡ彣ҲࡣֻлǲɹʿᣬйзлغϽˣżˣ˧ʲôģǴ˵ѡ
ͣͣ۲һκʵе㿴ȥˣǻǽͷŹѵһȺ˶ݵ˲һҪ֤ǲˣʵһͷۣ޳ɾ͸е£ΪǷݲƵнˮκ׷еߵ˶˷ʱ䡣
ӣѾܲܲԱܣ֮нΪƣ߷أǰߺˡѾðѽܣëĽʶˣκЩ˹ϵĲǲ̫ԼԴǷ
ôʲôƨأүĿ̫Կˡȫŵģ˲⼸ųסĺ裬ʵû׬Ǯģ3ˣһûݣ˼ʷԵͻ200ء
㣬СƣõǹǼȥġָ֣ܺÿô
ǽָòָŶС˵ϸִϺҪָŶٺ٣ͷȭͷҪÿ˰ɡСƣʦְҵ˶еǻͷ˽׼
ĺʦ죬κìͷָ3ѧԱˣ֪ĺãȳⲻ˵ɣ֪ôȣôȥѧȭǸȽϺ㡭
ǸǸһʱ鼱˰һ˾̲סԼƣҾİɣҵϰ߻ǱȽʵսģ㿴С˵Ķ۵һֿ콣⣬û׷ô콣ӳȣǾ䰡
ƨģԼ˵ô2£ѾӶٴˣ4ѧԱŭҲͿʵִȣҪԣ˵ҪŻСѾѿƵģͶҽҩѰ
˲ҲԿ㻹˵ȣǹܲסȣĴѾһ٣̶2£ϵĹӶôԱˡҪôţ쿪ʼңҲԻ
κεҡҡͷǷСֹˡʵ˵ʲôĿѧģɹģǴո֣˼ǮԣôšҲû˼ٽǵĶ濪ľͺãֳ˼䣬ø缸ԼϰκӣʼԼ¡


0002 Ĺ
κıˣ׶԰ʼСѧѧѧû뿪ѧҵһұعҵλЧϲ࣬ôĺţһڴ˵ɲʲô£ĸͨˣҲûӳӸԤһжֻܿԼ
һ˵ʱ⻹ܽͣ˵;͵ø󣬽飬ӣȻκûʲôǮôиĽĴлڣĳЩ˵леġƽƽĴһһԽԽͣ˵ǲܲסĸ̸һϱ˻飬͸ĸһסҲǽ׶ԹԲ
ΪⱲӾƽƽĹȥˣû룬з͸ջûܻԼǻϱʵҲûʲôرѪŶΣĲ죬ϱĻκǸˣ̫ˣƽҲˣǮ룬ȵȣͬν̬ȣûʲôرġ̬ȣҲһ΢͸Ѱߣʺһڶп쳵ǰŮˣǣ3ƽķ֣ҿûӡ
κ⻹һƵν̬ȣͺ뿪ĲǸ·ˡ̬ϸĸĻ䣬˵ָӳɾʲôҵͥиĿ겻ְɣκ⻹صƽһνֱ30ˣһشĸı䣬뿪ҪĹ󣬽ƻֲ˭Ҳ֪ʵǶκ¶ںжԼֿǡ
κһνӴڳѧУ԰֮ʱʱڴѧǷδʱǱģ೤Ϊ˴һУ԰İ༶󣬰ĸߴֳų˻šνģԴǰѽһбĲѰ
·ֱ۵죬ֺļУκ֣ⷢƽҵ츳ڣƺӵһֶԻ˶Ա˵˲õ츳С
ÿ˶ҪͣҪԶص츳óĸߣٵƽҪãص㼡ⱬҪɫԽԽã㲻ָҦȥأȫǸѡ˶Ҫʲô츳ٶȣ߱۳ӦЩеΪһĻ֣бز١
ʲôǾУ򵥵˵һѽͱ׼ȷжϳǷܻǰĿꡣټӵѶȣǰĿƶģܲ׼ȷжϲ֤գǰĿ궼ڿٵƶУǷжϳѵĳʱڳ޹ǳڻпһͼĽȴƲ÷֣һڱȴз·ֵһǷȴһľöԤУжĳʱһ㣬ڻ˶Ҫ
κ185ڻ˶е㰫ֱ͡ۺܳνԳۣӦٶȶټϼľУڻ˶ˮ2ʱ䣬ѧžûĶ֣ĳУ5ºֻҪԸ⣬Ӯһʤ
κ⼸ѿʱ䶼˻ϣûԼȫĵͶһ˶·Ϊһ㡣ΪһкӣСӴ˶ƹҵȵȣʲʲô֣ܺܿҲͽ˶ѣȤЩ˶档δҪΪһ˶ԱֱӴ˻Լȫ2Ԫһѵ¹ƷAllstarؽӴ빲
ѧ꼶κμȫѧ˶ᣬĻؽھ󲿷£֣ǾҲӮ2ȫѹʽʤĳλע⣬Ȼģӣ빤ѧʼѧרҵѵʵɼͻͽ
ѧ4꼶κȫ˻ϴʣȫؽھȻʱΪսԣںܶඥֶδμȫ˻ᣬΪһȽȽǣǻĳλҼҶԤӵͷңҲĲҡ
Ҽ˶ԱϸǱĳڴѧû˻Щ£ˣѡ˱лӣҲ쵫ȫ棬˹棬κûͦȫû뵽Լòƽ壬Ȼž޴ȱݡಡ
˵˶ˡҲû˵ԼŴ첡ʷΪܱ˱ССҽԺ˾ļҽԺʵǲпģಡȷΪ֢״΢ӰΪһͨ˵ҪΪһ˶Աϸ񣬱˵ҶӣҲòϾ˭Ҳеµĺ
κڴ4걻۷壬ͬһ꣬Ұĵ͹ȡһ21꣬绪ï䣬ֱñԵĸĮѾˣΨһѪڵ˶Ҳ޷ңӴˣﲻϣҲ롣
κ磬κ硭һԼеĺӻоѣͷһͬ£Aϡ
ô£
κ磬AǱһˣհĻԱͦţкиǰרҵеϽû೤ʱ䣬Щ޴롣
κϾˣǴ˵еƣֵֻıȽѡһ˶ʵľֲǳе£ʡȻִѾǾĴӮδʲôļĺôˣҲôţӣΪƺ̸ʰˡ;ֲӲЩνķУµģṇ̀˰
ߣȥκվԥAȥΣȻûдںͬϣΪеһнվԴ


0003 Խɫ
ÿۼĵطиߵ͹ȼ֣֮˵ĵطнƾֲͬˡλĸ£һʵ£κڵڶ֡ǰھְ֤ʱ̱ϰΪϱˣȫھʱϰ͸һݴƾֲнʣΪ룬κ⼸Ҳ׷ڲٺ͸ĸһԣƵ棬ƵӾӡ
Cڶ棬AͷܿģκƿAţһȺΨ²ҵĺߡЩ˵ûб̼ˣµƽ˼Ȥǿ׳ıβ룬ڴƣһ˷ˡ
Cûеɧң˾Ͳֻ࣬¶Ⱥ˰3СеĴ֣һڼΪųľЩѿվһԣ޲ߡ
¶Ⱥ78ˣ󲿷ֶǶ178µͣƨ룬Ҳܿ޷һȺٶҴ̼һƱ˽ǵҲ壬һƵĿУһ256˳ͷ19ֳŻͷǸνרҵˡ
λѣƿӭͣĶѣܵǵķʲôĲܵģѾĿ˲ǣеĹزҪҶ˵ʲô˰ɡκСǶǰ꣬ҪȺѵİӡ
үǶֲУʲôĲ˵Ҳ֪20꿨Сүһ껹ˣ¶˵һͷȾɺɫкΧͬЦţͷһǸرӣƸڱԳƵһܵóʵƣǸղǼλүˮƽ20򻨵еԩ
κһɨA϶һΣˣţ⼸λղűʰˡڴƵģһרҵӳֻ˳ɼڷԣЩүǱʵһ㣬Щڶ˴Ҳ֡
ⶫǣߴƽûСƨģ
κ⣬ƻСǸˣԣԸý˵
κѣһᡣСֵе֣⡣ⶫǰλ壬ͨͨӣеò׼ܻ¶˵мλڱǻ֣ðһһ̣֪
ûҪǣӮҾͳɡ￴ĺǰ꿴Ʊʵǰڹ˵СֵǺ֣ǰʥľҸд裬ǣαطЩĹ˶Ա
ʲôԭʣĥ»ݡȻ̸ڴƻ¶ôǶӣôŰɣǳ뷹ƾǱʵӮˣ͵û棬ععأҪˣλĻԱȫ˿ÿ˲5ǴͽԸλô˵
û⣬κĻǴƵĻΪֲľǺټ֪κʵˣƽߣ78ͻüˣκΪ˵͵ְʱȫھĵû֪ˣȻ䣬ǾһҪѳˡ
ãκѹֱʣ缸ȱǮ5Ǯ»û˿ԱҲˣǶǮӲҺˡҪǽӮˣϴƵ˳¸缸һⲻݰɣⶫ״ƸܸǮͷҪȺСǸ˷ܵ۴УñһĴưھԣ˵ȥǱӵ°
ɣ˵ءκžڻ˶ǼλҶӺ֣ĻûֻΪԭûн붥УЩ꣬Ȼܴ˶˶ֱͨ˸ѵδ37꣬õͣء
21֣ؽϢáⶫܸɴ˵21ָ˭õ21ʤ˫ʵӽôͿܶս340ΣϢָǷͨõϢʱ䣬һָӮãȫƶʤҪСⶫ˽ĵģᣬ256ʢʱڣĴûıȣ㼼ôҲˡ
áٲ໰׼װ
ؽȫ110ף90ף770ˣΣ3ֻʽصĽҪС11ڽọ̈̄ϵĸٽˣһʤҲҪʮغϣÿһغ϶Ҫ߾ȫ˶ԱҪǷǳߵġ
κڽϸвɵ̾˿11ʤģûʲô⣬࣬Ȼ21Ҳ÷ԡȻƽʱΪƽִĵĽȴδˣӷ
ΧȺԶķֳ2ɣٵһ78ˣԱǻվκһߣϾദʱ䳤ˣԸ֧ԼϤˣǺʵûʲôϵڴô꣬ٳ֣ǲ룬Ƕʵ̫
κ䣬ǵɫ֪ʲô죬һҪʤŶСѾָһԴ
ƨʲôһҪʤСκӮôֱ210󿴺㣬ϴȥƷԺϯ͡ӵɤӴ͸ʮ㣬һ׶ӣСвҲըᣬطѵĶǮͷСҲɵ
׼ܿ˫ϵ6AΨһһװ˹ʶʽרҵԶϵͳĽ˽ıûôأȺΪ׼ʱ4֮һƽ֣ô˫۾ţ˭Ҳ˼١


0004 Ϫ
ʽʼ̽Եļι󣬽ⶫᣬ߱۳ƣʼ˸ΪĽСǶʱкһƬ·ʤߡ
κⲻڲϵĺżһϸ۲ŶֵÿһϸСò˵ⶫܹרҵѵǣĶһһˣһһжϽǸʡһרҵǿվȽŸǣȱĳŵ⣬ܳΪ֣ûϤ˵ǸɫĽȴܳΪʦȱ츳
κⲻ˷ʱ䣬״ʱ˶սڽⶫһοûͻ׼̳ؽʱκǰԤУС̣·ǽⶫϰ͵Ľһ׵κʱ񵵶ʶ̹ĳڻУ˫ͬʱж֣ȫʱԱȷֳʤǳ̬һһƲ˵ս˫ʵϴ
ıѾûǾϣ츳ϣⶫܣ̬ı仯ԽԽ嶯嶯ĺԽԽ࣬ΧǾȵĿͬʨһδ͵ϳ壬Ȼһδƣǳѧ߶ܿ˫޴Ĳࡣ
ԱһʼһߵΪκź˺зһ˿̣ǶߵҶϣ°һҲáת󼸽г֣󼸽˫ʤս213˶ΪκˣĽֻκ֪ǣǸһ𽣾Ͳ֪ˣ֮Ի3ȫ⣬࣬һ˿˿ļʹ
Ժ̬һӲ¼䳡滰Ҵ뿪λеʧǵĽⶫӸЦſʼ׼ҵطףʤЦĺ֣췢ɲǱʧѣƵλٴεõ֤2λյŮ˵绰롭
ȥϴ衭һжκ˵ѲҪҪ뾡صϢõ¹ЧҩôЩԼѾ㹻ľ飬󲿷¶ǿɿصģֻҪڷʱ估ʱҩƽɣϢһͺá
డҲҲô֮֮ˣǸóʱҼҺҽԺ׽ˡκϢңǸǿˣñ˿ִҽѧֶ»治Ǵ⣬ֻٲܽӴİĻһֱϵڣʱˡôš
ǰ̶̵ľڶ˵еεĽʹҲƺĳ־ã߽ϢңţȡЧҩˮ£Ѿе
ڴʱѾԤеηͬҪ绰ôŴߵֻ֣ȴһץסǰؽAllstarȹ17ܻ顭ֱϣе򲻴绰Ѿû塭ʱˡ
Ļôϣҡ߬ʹϮ·𡭡ˡ

մ磬ޣһƬӴ½ٱѩñڣϽӷ籩մƬ½½½ϴССʮңʮȺڴ˷ȊϢ
еһСλ½ϲΪ壬дǶʮСǹ٣˿ڽڡϾһСϪжӣʵ뺷һա
Ͷ˴ϪĽֵϣʮСͯиľХһ·ⲻ̷ĵ̯Ŀ˼ֻ¨һƬŭԻɰյĽΪһСͯȴĻܣһصͷԡ
ЩɱСƨͯȴһ㡭¬СģܣĻܣͷѰ㰢ĸ˺ϵ
ɰһ֣һ߶ʰƷһЩ˿ߣ֮ϴȴüǮˣŭ䣬ֶܹˣջͷ˺ְѶ񶾵ʻضܹȴǴСͯǼǿ׳׶󺺣λεĵǹϪҲ󣬰յϵü
Ҹ磬㼱٣ȴǷ£
ͷĴ󺺣һѴпɽǰտеϴҲֻͣϺ˻ϪӶˣ㻹˼ģ
һˣڴϪǴϪڵЩɺ꣬طûΪˮеط뺷ٸֲ´Ծ׵޷ƾȭͷֻҪֳҲûЩ
ճ紮򷷻򰾵һýǣ¹ر籾еܲ룬ûı˿ᣬƷȥ߳һִⵣѻܳԱһƣҴȴҪͷ㿴һȥȥͻء
Ա߷ԼʱƷСϪ˱ţŮйӺӹܣﻹµոȴǷģֺӹˣҲһɱӡǵЩĪҪ˰Ϫ硭
űⵣϴһȺȥ;׷Ⱥȶ̵СͯЩСͯԼϵĺӣ֮ʶȴЩӹȥеӦĹǰһȺҽеСһȼƨɣȥչ˽𣬴ס¬СģݺݵĴ£ʱ˿ڶ


0005 µ
һȺ˺ܿȳѾۼϰٵȺμĶšʱڣũＱȣˮãǱδ࿪һˮϪĿϴӦ˺壬Ϲءģе߸߶ĶֻҪ첻۽꣬ͱضˣΪһ̶Ľˡ
ܽϪӪһ·ǰǰ˺һѼʮصĴųз˶źСһʱ俴ϸʵ磬磬ȴɶ±ȶߺˣ
תͷ˿һЦոˣǽʧˮȺûָˣɳ֣Ѿʤ2һʤ棬ӱûˆ
հϸһһ߳ߴ󺺷ۣȹȫ·ֽһ㣬һѾ޴棬Ƿ겻͸ˣ׶񣬰Լȥ߲˼棬һ棿Ǻųһúҷӣ˵棬230˽ȴǿź׶Ҳ֪ܲʤ
ʤãʤٺ١˵гǲعˣԼʧ˵þ͵һӵϣ˶ʹ졣
Լҿòϣûʲôźеǹۣˣ뺷ɲǺηҲҡģĵײֲ࣬ͨǾӡ
мȶϸ۳жˣ治ȥ˵ǿ׳ڽɽ޾ֲ֪ѧײ淨˲ʱͶʧ·ЩֵԼһ裬ǴϪˣ귷⣬컹ͷһοΪϪͷһĺúɵķʡ
ղǸûʶˣϪҪ˵ϴ۽ģŵϺŵһܱߵĸ磬Զ˫ԶĵطȥյĽȻҲʶ٣˶Ź޷ǵ棬ңʹȴǼ٣̵ĲһɵԽȻԽռˣⶫǹ˴ĸרûе治תġ˫ϴ壬ʹѽҲϡƽڿǰѽȴǹŹ֣ƽ濪УɿƽȴΣϸȻûУֻĥ仰˵⽣ֻ̣֮Ҳ
ðֵĲǽʹĽ˫Ǽʶ˶ʵ˵ȷʵĿĿϾӣػǰһ㣬һƣȵȹƶֻˣҶ٣ҲأֻżһһʵģгֽҲӲսƣǰ٣΢΢´䣬Ĳ죬භȴҲ·磬Ѳĳָ۷̥ʶãˣԳƺ˵һȺԲš
ǼʮϹȥйƲȴ˵ײ淨ɲǷƷ9ǰżһηãǵϲӺ񣬲ŴԳгɣ´ȥã˲ǿڣɲ淨˿ɵУܱҲû֮Сûպ絳Ϫˮȴǰôһ̥
˽Կͣʮռ߳ɣȴп֪ʲô裬Ѹףȥûʲôȫһȥһһ֮䣬ʲôûˣǰѽ׼ֺݣ˾ĶߣʱһҪԼСģͳ˴ȥݣôȥһľ׸ҲգҲʹ˴򷭡氵¾
ͨ˽ڣ湥ԻƬ̺һ𣬲һʢ̩ɽѹҶֲƺˣȴջأ֮˳һգɫ΢䣬бӴԹˡ
ҷӶݺݵһЦ׷͵رǵ淨ľ裬¶ϣۺԾҶܶѡǳֵĹҲǸӣֻ˰벽ܹ⣬Ȼǰ̣ǰ׷滹δһĨӭϮȴﷴӦĹӡųҼ͸
һϣס˿ڣɫ԰ףл飬ˣˮȴЦˡǻ˲٣֪ôԶֵ׼ͷһȡţĻڡ
ĳȡˡһȭϾϪѰҺȾƣǻѡҷ˲Ǵ£Ƥ֮ˣֻʱһʹѣö񶾹طһ˸
䡭޵СϪһ׶´Ⱥӵɱľ¥ȥһ·ȺԽԽ࣬ߵ·ˣ̷̯ĪʶܺϻΪ٣к߿ӵŪεĺգһȺͯӽԶľľȥѧ״һپֱԵ֦ͷҲǾϴ󻧹ƣԴϪ˵ȣպ


0006 һ
ҹɫ٣ϪָƽףصԼסһͨСԺӣ᷿һ쾮һײȱʯʯʣûйܼѾӡ¹ԺУԹ¼šӾдһͰˮ˸ˮ裬Ҳ˯⣬Ժʯ£ãһ£вƽ
򣬴Ϫе3ְԱ֮һְҵ裬ΰԼ߰£Ϊְϵײ㲻С١ܿ룬ꡪдƻֲκ⣬κǸಡһغ֮ȻԼһİĻ֮£ˮ峺Իб͵ϮµѪգһϤؽб3Զĵط
Խôˣ˹죬ҪϤ壬ϤСϤ磬Ϥԭļ䡭Ҫһвףԭ仧Ϫʱ䲢һ¾ͱ˺֣κ˺ܶ鷳
ÿϣ뿪˳ķϰԵ£ĸңֲҲزȥˣڻջһ塣ǰԳĳС˵ĲİҲֵԼһȥԼǰ˼⡣
ȻǣǾģ21壬òҲȫֶͬ޹֮ͨκ⡪ʵ벻֮ʲôϵ˴ԽԽԽ˧ãԼȻˣôǰǸӢĴ壬ȴɸͨꡣ
ǻ괩ǰؽAllstarô£ΨһĽͿѽĻǴԽʱռλ磬Ҳɣ˭֪أһȥѾ̫ЩԵ⡣
Ĵ⣬һȣǰһڣ塭˯һͽԭȫ䣬ֹѪ˭ģȫʵʵϣֻԭһֵļ䣬磬ڿһˣôͻԷֺһ漰˫ǣûˣôһбǿհס̶һ꣬ŰѴϪ˺¶һ飬һļûˣǰ˵һƬհףҲԼԼ䲻Сһͼݣһͼ飬ȴû޷ҵԼҪġǱ硭
бȼպ޵ģһȷϣĴԽȻûиָûнָǴ˼βˣ㻹ܸʲôڴԽ⣬ܹ뵽ĶԹһ飬ûãʲôûСûүүûϵͳûг齱ûת̣ûԣǿյģûҩԣҲǿյģûҲǿգҲǰĻи
ԼҲ۾ʹңʧûţûдƹûл˵ڹ꣬Ҳûƽĺ꾫Ჱϻ˵ھǻΪʧķ裬ԺˮҲȥˣջǼʮֻ󡣬˳ˡԭЯһ壬˷˺ܳһʱ䣬Ѫ¹⣬𿾣ˮܣͲ̶ˣй£ˤɼ飬ԭֵʮӵڼûҪûУʲôûС
Ҳˣô۷ŵһϤϤʱҲ԰ŵʷʱգС˵Ҳаڿɵãȫİ磬İĻİʱգİȥ5000꣬֪δ5000꣬Ҳ֪ѶȣѾǵܹݵˡ
һȫʧܣ˾ɥĴԽ˵ΪˣôȥǸ⣬ѲһӾʹƨĵطȢãһȺӣЩ͵֮һè׽Ϸ
δԼĹ滮ġƾˣͲˣ˵Ҳû飬ûһİ磬ûмʮ⣬˵һĿоҲûáԾǸܣһǿݵĵǶģǵڴϪСطҲõĳ֣ܴ֪֮еġ̣źǰҲûܷԼžһҵ츳
һ꣬ҲûȷԼδ룬߳ȥ磬ȻˣլһСطӹӹµµĶȹΪˣһֱ׼š
ٺ˼룬¸ҹɫ΢ĺʱʵ˵ȫʧҲоϲ硪ڹڹԭµĲƸΪ弡Ѩλļ䣬ֺܿ죬ǰĽټһͨѵһڹڴϪķˮûڹ֧֣սʱǰƫıؽô̴ܴһղ׵׳壿
ڹ˫Լļ壬ٶļѾģҲȥ룬ΪʲôᱻŵôһƫĵطһУΪҲȥ˫ǣδعǸңһΪһ㣬ҲΪԼҶԶĸֻһܻȥĵط
ԽһͺÿزٵĹΣ״򲻶һİȥΨһ̡һΣÿСʱҲûã⣬ٸ3ǧΣ壬״ԶԶǰʱ۷壬ڵĻٶȣӦ˷ǳԵĽͻΪһҲֵˡ


0007 ƽ
һĩî֮ʱԴӿʼ֮˯߱ļйɣܸߡ൱ǰ5ң컹δСشеŨ֮Уⲻ
ϴʼʱ3ǧι˻500θԳţ200εÿ糿ĹΣƲѧҲ֪Լоþͺá깦ʱѹîʱһ̣Ҳ7ңʱĴϪѿʼѣϳģ˵ģۺСԵģС
̫ѾһɨգǰˮСϢӭʯ̾͵ĽֵϣҲ˺ܶࡣǰȣûиֽˮ࣬ûгˮûнŲеɫҴҵȺӦİɡ
ǰСŪճСϱľͰľ裬װСϰȥϪϴģһֶеǣ͸䣵Ϫˮϴ·һ˿µ㡣Ȼˣûʱ䣬ҲûȥһȺŮ˺֣µȾѪ¿þˮϴһǰʮ˵⣬Ȼ磬һԼϴЩ֡
ߴߴŮǻĴ߹δ⣬һܵˣǰˣһһס磬硭
һλĹ178ͣӵģľ˫ԵЩ֑V̸жȴһɽഺϢ189޳ŮˡС÷ҵĹСɵģڴϪҲŵĺù
СӰôô֪ʵ
硭ʱ·϶մѪɣϴϪŮˮԸһҲ˵ɲڣΧŮ˲ɵĿЦ
ӹ·ϴ꣬Ͳͷˣ´ΣһεҴһϴ㿴ɺã
ÿζС¶εʧԥ֮£ûٶ˵ͬһȥԶԶŮǵĴ֮Ǻйء
ҡҡͷԹȥΪ˵β²µ״λῼ飬ǰ;δ򲻶ΪǸùŲԸǣò޹ء־룬룬ŲˣϾĲ
Ĺǣ̾˿ɲǰдһǼƷŮͷ֬һžйɫ㣬۹ޣҲǴϪŮж󣬶ͨˣͨòƽƽͶÿָǷҲʵǸʵ硭Ǻܿģܱϲǣһõ¡
߹ֵһգСǼ˼Ҳӣ԰죬ʵڣȭͷƤݴеţ飬ԪУƤһ⣬һҧ£㣬ԱϪСȴǷǴ˲ɡ
Сͷӿˡкϡ˵ؽһ꣬ȫˣȴвʶɵģһһͷ⣬óʣʱʮţӣ춹ϡ˹ֵ׳֮꣬壬Ǽꤣһʱ䣬ʹɣơ
ڴ˳ԷǲøǮģаУǺ޲ԣٶԣһܳԣԿʳ̵˵ܳԶ٣ؼ˳󣬴ϪССû˸԰ˣһ㣬еӶ԰żʲѡνףҲǽ֮ˣ¹Աֵ̫̫ñô
һʱϣʳһƬк߳СÿճʱîҪĹ֮һˢƶǱӵģϪ3ʽڱԹģʱټӼʱǾ̺ФټԼɵĶãɢƫǾ̺壬֪ͨڣʽĺүƵģҲǸ뵱˵ġ
λڴϪģһСԺӣסҲ˶٣ҲλñȽ۶ѡʱѵˣһһ٣ҲȨЩû˶ָֻš
Ǿ̺ʴ𼸾䣬ֺͼг֪ҲҪ֮£׼ճȥѲһײ㹫˴ʱæûʱҲУȥǲҲû㡣ǰФ˶δǡ
ФǴϪ3ְΨһһıˣǴмζ𣬶Ǽ˫ǣ̺ǿƾٳҾ͸ԶˡФΪˣԷ˿ɱȣԿ̱ˣթ޴ССֵ̰ȴǲ٣էһʼҲеĸϵڼξֹǺݺݵĵˡ


0008 ֪ʶ
мдָϣЩ˶仧źٻ׬ʳ㻨ˡĪҪС˽ڣڴϪŰڴϳģûǰȲ¹ʣйӲĿˣԸԴ󣬽һ¾ͱ˺שװױκ⡣һ˼˲õĴ£6ǰԽܵ棬3ǰͷɽȺˣ19ˣˮĸ߹֣ʹĵλ֣Ȼִ󷽣Ϊĺ˵Ҳ˽̡
򱱣ԶһϪļһ¥Ŷ༯ڴ˴߹һϴˮ£ҿ㣬ȴҲⲻ˿մЩˮա
ЩN۾ƨôûүǶһûڣ¼Դ¥ѹϴҲдߣ첲ӾҪȥˣǵóԺúȲ˵˵ܿˡֹü仧ѡ
ϺûƢ֪Լ£ˮ»ǳģˮµĵ¥СɡԭµһˣϪû죬δ򿪣̳ŮСɹ˫˫˫ɣõһ㡣СɺҲʶʮͣСݣϵ֬ӵıЬӶȻҲмɫһδ˵˿᲻£װʥˣʵûϣ̾ĵطȾϵ㲡ô죿ǱԶСɿȴ˵ǣ˾ͿϢ˾ͲˣŪưͳԻп˵ǿˣŮӣѲɻȥһ٣Ҳֻˡ
ﲻԶдլԺһǰһ洫ͯӶǶԼƢԣ׷׳ŵɢȥ¹ڣӽ˽ȥҲ˶ģȻɲǺͯһ
Ϫ۲֮ᣬ֮ѡǾ̺׸󻧣Լǰá鼮Ƿǳģͨ˼ΪǮð鼮
УǾ̺࣬󲿷ֶйؿƾٷģ֮ãͽ᲻ϣҲͷֻãϽѧʶԨڴϪǳĺÿڱ
Ϊܽÿ飬ûٷҲȱǮˮ񣬴ɨߵȫˣһ£ÿտ2ʱֻǿ飬ɲͽֱ̫ɣľҲ
ӣƾ⣬ʲô䰮ɽ飬ﴫǣʷ飬Ļǳ鲻ʲôŹĴġ˵Щ˽õĴڰ
ͨĶ飬ٲںϱļ䣬Ҳ˽ĸſƬ½Ϊޣⷽ߸½֮һΪֽ磬°½ϳϱƬ򣬱ʮϷʮ˹ϪϷʮ˹֮һͨĶ˽˺ܶĶͬʱҲ˺ܶʣ硭
Ƭ½ϵĹȶǰʷУһҲ͵ͷˣǧȱȽǣﵽ3ǧֱ꣬󡭡
֮ս٣һƬ½ϰٸңȻദǢǺƽߣ
ȽȶҲ̸ϸ㣬ٺûˣôģ鳼أأؼ沢أЩȡ֮췴أЩֺĺأ
ҲĲȫ棬Ͼ̸ֽվǳûл߳ȥ磬ܶĶȷʵƺ©ĳֺҪĶ
ʱ麣кܿȥҶԸһڣֱһĿĵءǮҩ̣Ϫҩ̡ɲΪҩΪ˸ôѧѨλֲ˵ѧģôѧˣǮҩдϪõУ˵Ǵ˫ϻҽʥ֣ЩѨλ֪ʶǲڻµġ
ǰУѨλ֪ʶ·ǲֵһӦ֪Ķʵûô򵥡ԴһͷˮٸѨλʲôλãкιãЩ̸ϸڹЩǸһѨλͼܽģ˺˲ͬԪѨ磬Ƕߵ˶ԣ8ߣ3ܻûԪѨһ3٪壬3˵Ѿǲ֮ˡѧѨλа£һҳмٸѨλľλãܲףҪϵÿһʱְѻЩĶ
һĺܳʵǲǰΪ˳ӷӶƣֳʵеÿһ춼ڽԽԽ죬ԽԽ棬˽ԽԽ׼׼гһܹη̽硣


0009 ڽ
磬磬ѧϰѨλһһĹصסʱԼԺſһСӺס庰ȥԾƣ˵м¡
Ŷ֪ˣĳȥСӿеĹΨһһھ֣Զھֵʦ˵ھ֣ʵھ¼ʦҲϹһСưæԶھֵܲ˫ǣΧҪĵطפʦЩֵͨɢҵ˵ˣЩɳȥʦǲã²õġϹʮʮȥֲͣͨӭϪҲͺһ㡣
ۼɫ磬ڻһʱҲؼңԻط֣ţ⣬һֻѬʶ죬ټϼʱСˣúҶˣһţֱ򱱶ȥ
ھڴϪ򾡱ͷһĺԺӡϹĸߴķںţ͵ʦְҵԸ񡪡壬ĺýѣزס¡
ϵܣ¸δ˫ǻʲôϹɫ˷ܣһĵ⡣
ϸ˵ЦˣСܳϪǸദģιİȣﻹͷ硭ϸ˸ˣѲɸҴһλɩӣЦ
˵ұǸӦθзϹٺЦţӻͳһ֣صĽⶫϸҲǲˡ˵գһ
أɾƬ߶ɣͷСͼΣһƬĸ֡Ͻɵдϲϸ磬⣬ⶫȴǴӺζ˹أСθգԴԽţڹ൱ټģϪҲ䣬Ҳƾǰһ״ǳĺžǰʥԭ򣬲̫ǿǱ̫һĹ֮ɼһߡ
ĪҪƳ٣ֵ֮˵Щ̫Զ֪֪⽣󣬱ϸΣ³Ծơ
ȻϹ˵⣬ϪϹȷʵСæȴй֮ǰܹٵıϹڣû֣˵ڻˣϹڲڶ˵ͷɽȺ˷ϹҲаæϵֵʱģΧûĻ·ͷݶˡڴϪķϹȷʵҲﲻæ֪䣬ʴһֱڰ⣬εⱾҲԸ
ȴ֪˽ϸδϽô˶һʵ
ûУ񱱵ôɣҲż𣬲˽⡣˵ⱾѣҲᡭϹ˿ţУЩįλ˫ǣ˰ֵϸ硭ھ˫ܲǰ뷽ڣ£ڶ˲˵Ҳ˺üϸҲˡοȻסˣ书ȫʧ˵סˣҲûûǶʮĽ飬书Զڰ뾹Ȼ
ն񡭡ͷѪĬĬȿھƣҲ֪ο
ǰʦһУ˵ź񣬵߹޷ǾϹĨĨ۽ǣϸ磬أⱾףǵ
ΪΣûֵֶͽôھˣҸǱҲѰɣ
ǲ֪ϸΪ˹Ƨһδ䣬޶ŮͽܣԶھ֣Ҳ밳ģţҲǴӱرܻھٺ٣ĶǣϵʲôԵ֮ˣǺˣھûҲȾˡ۽סٻ֮ǰϸѽίڰаѰ츳˴ȥҲЩھHǡ㣬ҲС
پֱԵʱɢصУˮϴ˰ȱȼжϽʽֱһأϣϣƺϡ׽ʽһо֮صģηӳʣһźϳ˽һռļȫƾʽ֮
ǲʽģ̬һ17Ļģٹ̡ʵʽ·ǽЩνľѡʱҲȻ統̫⣬ŴеͼһĿȻʹþ塣
ڿ죬׼ݣ졪öַӦ׼ͻƶϸ΢ķ©ݡƷĴ͸д㣬ȥѧϰЩνзҲһܽɱһֱڼǰսµ磬ڹĳ֣Ҳı䡣
죬Ѿļ£Ǵļôٶȸһ¥ģϽһʽһƺܽ⣬һ㣬дĺףӿȪ𣬾ϥ۶׳ڹأأأ̫Ԩϼ⣬߿ɽ硭ӣŽ룬ٶȸ죬ǿˡ
֪˱ȶһشȱݣڵһֻнˣǰڽϱµĶϰθıĺܲסҲڴϪСط˱𴦣ĸ֣ϰ߱ϽʽһֶеӦãǿ˯˸ͷ
ţԺϰһأΪʽЩⲻˡö⡣


0010 ¼
ʵʶϹͨˮƽڴԽ֮ǲģϤкѿսʤϹ׶εǿ۷壬õϽףԼиʵķԽˮƽʱ֮̽ʱ
ɽ£2¹ȥһԺжĥȻԺţлƶĴɤ𣬡磬룬˵Ҫȥ
ν£֪ЩͣǰŴ˫ǹɻǿϢյģոնϽЩµȴ˴ϡ
֪Фӽ˫ǵĵү˰ɡФӱǹФĻţΪģ˽Ƕô
ĳ֪ˣȥطңϴһ߸һѰ˼˫үйµġʮǰһ򰲶͵ĴϪһ£׸һׯ԰ĪĳԼ󻧵ļҾȥׯ԰Сס࣬ͳ£һ󻧳С֮ڣ֮⣬һѾߣԺҲڷӻ˶˵ׯ԰԰ˡ
Ȼ󻧵ļˣɵϲӣϻµһжϻΪΪܷͽΪδ˵νȥ˫ǹδ飬Ǿ̺ʮƤǰһ̽ûȴ˸߶ȥǱ飬ʮЩ׳꣬ȻжˣǾ̺ҿʱԶżһҲˣҶʢׯ԰԰žУ̾һ֣ˮͰϸ֪ж೤ײбŰ룬ѪڸԽԽֲ
˫ǻطĴңҥ¡ȴǸаģǰʮΨٹ̣ôôƮֹ£ʹ۷ˣŻڸѡ
Ź鲻ţҲûͷԳѪȥ̽࣬˵ԭжθڳԶٷж£Ǳ·ʵδԤ֪֮¡
İĸǸʵ磬ӣסԼĺģжġԴϪ˺һҲûеˣҲвĻⰵºֵĶ֣Ȼ̣һΪʵΪȴһһɱԶ߸߷ɵĻᡣ
ڰַסȥׯ԰ĵ·ҲֵڼϰΨһֵǣһվڵ¸ߵصǾ̺Ǻ޲ùĹФԼһ߰󻧣ֲŲʵ̬ȶû飬ҪΪ򱣾裬ͱȥˡҲΪѾԶԶҵ
ΪνĵүôѰ˼ƺϪ¶ԵүģǷĵĵȴ׼ֽӴ壬·׼һʢĽһ㡭ԭסȣһȱĳĻʷ֪
ĥҴҸϻȴ֪ǾѸкլլԺϵҲǸܵģڴϪ󻧵լԺڣҲͷһν£ҲЩ˵£ֱС
ߣ˹վ̺Ф󻧣мϣֻһСɿݵİ׷ϵ̫ʦϣ˫΢ϣΡ
Ǹλ֪ʦ٣е°ɣ
ۿĿвмФôӣȴʦõȣڼ赶Ū
Ҳ˿Ҳ̺ˣæԵҲǸãʦԴжᣬϷ˵һ
ͷˡҶվţҲû˼
ΪϪ£طʦź󼴿˫Ǹ200һҹ汯ˣ¸֮ʿһͨƨ̺ת⣬ʦ֮ǰլ÷顣ʦԣ˰ֵ̥仯֮ʱ̲ݻ춨ʱǰլ̳ʦһӦΪ֮ȷȴ޴ӳ룬ʦ׼һ£ΪӶݣѪ棬ʶ֮ˣֵԶۡ˼ȥ˻赣췽׵˵գ·𲻾бԵФһۣĻףФƥ򣬳ԼҲڸԼģδ𻰣ȴ˭֪ط˿ڣѪգɡ
һ仰δ˵㱻˻ȥ˲Ƕ㲻ȥˡڣνȻǰŰɣˣҡײƭƭӣҲ̫ģе˶ǰ棬֮ˣƾ֣ܱǼӳƤǿѵĻҲûаɡΪ裬ôϪ˷ѴҪҲѣʦҲӣˣȴĸ
̺º֮費磬ɾټһ


0011 
һϺ꣬ƾ׵ˣһФѰ˼Ѱƥϵܵģһ£˼ȥҲһƥϵܵ׳ʿлֻð̴һԵ׸ϣ󻧣һ߰ԼׯԺ¶ˣûв˵ĵ󻧣΢΢һ鮣һԺͷʯ䣬ֵ׳꣬վ죬ˣΪ֮һ
ʯ䵹ûʲôڣ˵ᣬʵҲģԳΪ󻧻Ժ죬еȴϳ˭
СҲνһԺѣպЩԼǮ벻ȴǲػϷټһˣԶͷղڴ䣬Ϊһˣ
ףסԴҡĸ˹һͷѮ⾫ѪǿǷġ
󻧻˵طٴһԶʮߣ˲󡣡
̺ԵˣСɱɱеģλΣ
΢ɹ֪򣬸ǰɱһޣ쳣׳޴Ǿ·ϲҪ˵Ǽ峴¾ƣСЩᣬֲùǾӣһʱйߵǾͣͲ鲻ܲôһʱΪϪЦ̸к߻ΪǾ˸š鲻һֱųء
ѶˣµǸҲܿȴй¶Щأ弫ǿ֣۴ﶬֻһ̹壬Ҳ˴㹤ΪֻЩɵֻҪӦʳûҸɵġ
˼ƽѶɢȥ׼طʱأΨЩΪȻϵ΢˫װŪаЦװһֺñȣĪҪ˲źá
һҹ޻ոͣؽԲڱѽأҲʵĽʣɴ౳ڱϣҲڳȡ
ƿԺţֽ·ϼƵģ߯֡ÿ˶̸۽ط̳֮£֣ǧ̽Ѱ֣ǰĻ㲿һǸɸӣʲôҲסּʮ£͹һ㡣
ȥ÷ֶҪʮӣţ⣬úҶˡʱ̳Ҳ֪ûʱ÷б޻ȴܿԼҳθ
ȥ˵©ְŰסլܣ֪ǳĿʱʯ䣬С򣬰ԵǾ飬ֶ㶢ǰһʱʽΡ
󻧵ׯԺλ򱱲ﴦǸɽˮĺȥլݽʮ꣬δйࡣʱգ
˺طһ·澹ߴߴޱȣǵҲᡣ˰迨֮Ǳʱ£ȥʮУ赵ٸ񣿶׵ģµ֣ʴ˸լģмʮطڣҲѯʣҳ˳Ҳǵ˱һˣլԺֱ԰ȥ
լԺռ㣬԰ֻ㣬ɽͤȣмһž֮طҲԣ飬ԹžΪģΪĸλĸȦӣֻվȦڣκ󣬳طڵǰȿɡȲҲȴǼ򵥡
ĸȦУö֮ռһԺԺǽɾ룬Ʋʱ֮ãԺǽ߲ߣϴƤ̽˵أмǴӴ˷ǽġ裬ǹǿᣬҲû˸
ȦӱʯռݣǵطԺǽԶ˶ɣҲ㡣СҲɵѡȦӣطȻԺǽԶˣȴ뻨԰ŽϽΣʱӽլԺҲ·С׶⣬ؼʱһҲɵʣ¶ȦӣȴǸأмɽˮأҪܣǾžɣֻаռˣɵµµŷ׭һɵЦ벻֪Լֻ̤Źء
طڹž3ԶĿ񣬾ʱûһҲûװŪĵߣôеЩ֮˵ǲŵģڿһǣҲִֻ˿Цжϣڴ˵ɱߣ벻ǹ·ĵ˶ѣ¾˹ţ֮ҲǸطڹž֮ͨ˴˽ڡ
˾ȴ԰ԺǽһɺѭǱ籾ģϤ·԰Ȼҽб֮ͨҸ󣬴լԺϣԺǽҲĺʵޱȣʱʮˢˢԺǽ֮ϣԺָָ㣬кʹģҲЦȤģһʱ䳳ޱȡǽзǸѯʣɱţҪ룿
أԺˡطĿǶĮġ
طԣеͷԣԺǼ˼һ룬ԼҲǶ£ǰʥû˹ڣ֪ȣԼûĻ˼ҵĺ¡


0012 
ۿδȴЩ£óţˣʯ䣬СҲȡʳʯ׸ҵʳϸʳзʢһơȣСĳʳ㾡Դֺһ˶ĿȱĿ졣δ׼˴һֱˮ
ӣȴ壬ִʳʱޱȣһˣζ˺ܶ࣬úҶʣ°˸˹ȥжţҲˡ
ɵӰӹʳһʱǾϹҾſڣһ̼価丹Ƭ̣СҲѳԱҲѧʣµİֻ˹ȥðһֻʯ䣬ʳгʳûһ룬ȴһӣл
ʳЪƬ̣ʱ˽סɴ˫ۡ
ط˻վ΢˫ĿĿ漴ӡдǣʱзһ£һףɲǼ䣬нʢԼ֮ƾˡһȴǾĲᣬˣЩŵķ·ǰӰеЧƵġ
ԣڱ˷ӦһԾһڽѹ£¶һͷ˵棬Ǵģβ綾ЫէһеǰĺֻһЫβָ˵̷źڹ⡭һ֣˻紸԰ԺǽϵļʮʱһµļҲѸεʧŲԺǽ˴ʱ޲õȣһʱɢܵӰ١
һƬɹɧУط˵𣬡Ϊ;أʳ˵ϵֻ¾֮ˡ
һʱ䣬з׭ͣĴһεס壬һߣͷһףȵΣ־ܣ
ﱻײͣ޴İ׶ǹ˹ģȻαǣַ֧飬߸Ǳһ£ۿסطнд󺰣ˣ󣿡
˾һȣжʱȴת¡ԭС׶ȴǸ廨ͷпãһʱ㾪Źεڵ󣬹ʴ˵Ҳ֪ڵ˴лȴͬ
ʯӦܿ죬ۿΣεǱضǸ˽黬ˣǰз׭һӣԺǽǰһ֮ززҲ෴մ֮˲֪ʲôǺ£ǸոʳԶˣǵ׳Ҳѷ׭һӣȴǴԾһֻʮصʯʣ߾ڶﺷȻȥ
ɡط˺δ޴ЫβѴӰд͸һƬװ֮ʯʻδӳʹһغ
ط°п࣬ûδʹñɢֻʣһּõ£ʵΪ֣ڵѨ֮Уżɺ£˳Ϊ˼䡣˹Ȼط޵ڼ䣬Ҳأ֮ѣҲҴҶҲδԭ򡣵ͷģȴЩͬʦżص֣Ϊֺ½ʵҪǿࡣ˰Լ̫⣬أлЩ׭һ㣬ѶԴвڻзԼǿֶΣһ
ƽѶҲԥ±һģһеһֻﶥϣطȫٿͷʼΪɫʯͷȥطʦжҪǬ񣬶˵ޱȡ
վԭأؽ֣ƱŴһ㣬ʵޱȡҪ˵£治ڣǰǸ磬ӸӰӣϵԺϳɣѼֲ̫ײеĹģֵѴﵽ֮Զ޷󼰵ĸ߶ȡΨһȵģ羹Ȼ֣־гħߣ⾹ȻǸ磬ԼԽһ࣬δıʡδ簢嶯ǰҲδʯʧӣпΣգпǡԵ֮УֱҪȴ
ɫᶨھӣͷ󲿶ΪʯͷɫǸʱ괦ȻֳһаССŬſ죬·²֪ɫӸȻֹȻĸط󾪣ˣ˱ƴֶΡ
͵뷨ԺģǸЫβʶɨɺ֮£һʯͷֱҵѾõϣۣһۿª׶ӣɵķҲһµԺǽȥǱ־ʧǣܣʮаˣҲˣȴ۳ԺǽʲôҲȥԺǽλñؾԣһз̫죬δӦǸЫβ˲䴩͸ʱڷ
侲ͷɱ˿ڶڶͷⰮã壬˱ɱ뾮֮Զ﹥ʵľ룿ҪҲԼá
طңķʼˣۿɫϵ֪ΪһҲֻܼϣǸˣȻҲԷ˵ºͻЫβأ裬һɻǸСһʤԸȥϵֲܾó֡ط󺰣ĸĸǿȴ෴ȴһпֵܵġ


0013 һɱ
ԸʵǸì壬ǰʱˣȽأַ󵨡δ֪治ʱǸ۲۵ıɣһi޴ʱȴǼΣ֮Կ£δ֪һ˷ҲðյıǮһеĺûҪǣûзյ档
طȺڣҲԥȲϧξһؽϣһ壬Ҳнηŵĺܸߣͼɱ
˼ǣҪɹдζЫβǹؼЫβ̫죬磬ǿЫβܣˡԷŸϳ壬ͷŵһȽϸߵλãԱ㡭
壬ǰ4.5ףԻ˵ⲻǸ󹭲̵ľ룬˫۲ЫβֻСһ룬̰ͬʱеһͷһӶҲȥץأӿȪ𣬳ϥšͼ磬糤ؽС˫Ŀ뼲̶룬ֱûֲ෭ҲȥЧΣһ¿ѷɿ⣬ֻñЫβ֮
طϲоһйעƴȫĶɫû赲糱ˮӿֱȫһͷ׶ɲǼٿССʯͷվɱꡭ»ϲٺķɣĹ͸֧ҲֲסήڵأȵϢ
ǰЫβһͨҳûıߣվڵΰĻᡣֳǳ𺶣ٿʯͷѾ˵еʬһǿޱȵ־ôɢ֮ɼһߡ
ؽɢʯͷУһǰ¹ƷȻϣAllstarδˡؽٿʯͷﻹһɢĪĹӣһضxڵĵ̣ӦþЫβ̣ǿסʰĳ嶯ĬĬıվڵ߻ʣ϶ǺģҲţԼˣطҲ˵ʲôϾԼһʧȥĳѵõĶҲõġԵ
طʱѾԭԼ׷Ѿʲôˣ磬⡣ޣ˭ѧС˵νͽôԼѾ21꣬ҪȶꣿҴϪƫƧСط־Ҳδ˵ʲôɣã¾ӰҲһա˫ͬˣиûƵĶطȴ˫ǣ˵ϼĵλ»ûӴߴϵʸ񡭡ȫİĵ·ûͷûû·ߣ21жʱ䣿ֻǰ˻ܰﵽһ죬ֻһᣬһž
ԶԶģǽ⴫ԼԼĺǿʱȥôãе߹̽طǡڴʱ˫ۣȻѱϣɫǲ԰ף֮ȴǺࡣվζĿһۣһӣ̣ٿʯͷʧڵϵ裬ӡ
ǵ鸣죬ﲻʱ䳤̶ѡСЧౡ֮ȴǲҾӹæҡֵ
ǰƺ󹧣Ϊϵƭˣ
ЩС۶̵
棬֮նɱⲣкҪ󣬾˵΢΢һЦԹˣǷ˶飬һղɣȴ鷳
ΪϪ裬ΪңΪ񣬱񱾷֮£ֻģǣ಻ֺ֮˵˵ЦˡһȻӡ
ͻЩû֮Ұ񻹿ɣϵǰװǰʥˡϾҲϵһطбһۣɣлƽٻ̸ϣʳȴǲѣ㿴Σ
˵ޣӶǺֵǮĻҡһɶҰһ˼ңһҼȫöҲʮӶѣнʣϲ͹Фһ㣬Ǿ̺ҲɼƽǶôһʿӡ
ư֮ȥݼҲᣬʳ߲ͣһ齣ȴСáɴľܾ
ˣϵ˫̫оɣɼãݳǸһɱССĴϪķ⣬һƲɣһơ
Ƿⲻ֪ͷү˶ȴһС䣬·ŵȴϲ˽Լȴɿڡ
ţ㽣ȻڣԳһδϰŴɵĽطϵһ׶⽣ţгɣڷ׼䣬кܽ㣿е㲻ͷ
ʹսгɣܶԸ羮񣿡һ
طŭĿԲɵһöʮأΪɼн֮ɵã⣿
ʮ֮أ֮Աǡ
ҲԸҲҪССˣ浱ϵǿȼõôطŭȣһѹ
ʱݣʦСԸӬβʦ˲ˮ̺ǰʦ
֪͡Ǵ⣬طһ䣬תߣѳǲѣϰգΪһ֮ôչһ޳ɣװ׺˵䣬ȥԶˡ


0014 Ϫ
Ծ¾ѹȥ죬ԴϪ˵ϲֺ޵ӡ
ϲףϪӴ̫ƽ޵ǵʱɱ֪˶Դ˾ؿƿñͱֵνܵˡ
СͰԱᣬһӦϺ󻧳ʣǱɺħӢ²ͣΪϵģСЩǿΪҲùڽ档
žѱطѹ˵ǰȫ޷ȥסһӦ҂hԷҪֻûׯԺ˵ΧҲû˸ҿԶլģưܻ䲻¡
ʯӣѱŻڴϪ˺ĵز򺰵ףɥӣбʹ׾ѱɱȴѶһᵽʯϣ˻˱ԼҶε˵£պޣմһתƣҪѰ˻
ط˶լԺеϢҲû˸ȥɿԼլԺ㲻ĵǡﵽû˭ɱģһֻôСôģʯΪܣʹʲôʲôͨʲôֵüܣϡŹֵ⣬ԽڣԽ棬Խ棬Խ²⡭İ汾ҲԽĪ
̺дĳʱФɫԥˣͳʱдĹǲЩݿˣʱҲû֤Ҳ˵ʧ񲻸ҶֲһҲδ֪
ֵʱڳ֤֮ܣ̺ƲһۣФСƼƫٵĳǸǾ˺õġ
˵ЦˣµȻڳͬģҲû֤֮Фε
ݳʱѽطʦʦԻɡ̺סĪǹϻ飿
Ҳ֪Ǽ黬ʹʲôֶΣƭʦ˲£ƽ׵ϴ͡Ф㬵ĵ
Ȿ£ҲȥƭʦҴ衭̺ĿһۣФŴɣɲΪ˴з磬˫Ǵкġ֮˲²⣬ʵ˫Ҳ˺ôҪɣֻ̺ûдӦˣôٳЩʶɲΪЩôȥ˺ˣط߻ʵԶġ˵Ȼɺطദãٸ͸¶Ϣã
ϪĳƧƹݣڼΧһϰʳΪһѵλֵܣһɽˮԵٻᣬٰѾԻ˵ģǴϪ˺ʯ䣬ٲܣҲмĺֵܵġ
ʯͷ磬һҪôЩʱգȥҲˣһȰ
飬壬ʯߺӣɲԸʯѾ
ǣƾʯͷ£Ѱһ뷹ԣα¿ɫһӸ͵
ƱյԺʱǾƺȣһ̲סк棬ʵʯͷ磬ʱǸɶһڷ粻¶Ѳɻʲôܣȴ˺ļ
ʯ̾˿ԼֵܣҲңʱһƬֻԺǽϣ¼ʮǿͣȴǸӵģһοɵãҵȵĲȴô
ֳԿھƣЩҲǱ˺ܾã˵ʯжΣ·棬βεܰﵽôֺαˮ
ʯͷ磬Ƕ㣬С֮£ҵϸ˭֪һںӷ׷׵ͷ
Ҳ˵ˣʯҲǸ汾µģһö֧
ôܡӴһ
кβܣ˽Եˣ޷ǿ˭´ѣ¿ûһ˽ĵʯ룬֮£Ҳ֪ǶҲԣ˺ǰæڵϺҲƣβ󣿲󣬰ЩǰֽƵģõã
Ǹˣ֪ηˣ֪£ٿʯͷȥգ۱һʬ壬˵Ǹߣ˾Լڵʱ龰
¼λֵܵʱڳʯǰûɵʱˣǿûʲô飬ƾʲôͱһһɵģһǵС󱲣һɻҵȣƾʲôܣʯԼɣʵŽеĺ֮顣
ǺأǶ֪
°֪ǽһ·ˡʯţ԰²⣬޷
ӶչϸţΪˣ¼֮һʯжӦʵġ
СûʲôãҲ֪ôģ϶Ǻ˶бɱҲôܣò¡
ɣ˵ǰǿģڿ˵֮ʢ֮ǿҲͷβ˾ŰѽһԻӵţǱ͵ɱ˭֪ء
ˣΪɻҲڣ߯ĹͣͲҪˣһʵ
ôڣɵĹҪǵŵүҪ޷ǱЩôѣҲɡ
ҲŻˣ֪˴£ô˵ƽʯͷˡ
ʯٺЦţЩįΪ˶һˮܺùãǳ׳ˣηټһ㣿


0015 һԵ
ƴȵһֱϢط뿪Ϫָ͡ҪôףĻᡣ
լӾűؿƿһУʵֻΪ˵һָ㡣ɼѣͣûеλԴͨˡһΣ벻ҵһλᡣ
£˶ѡѾˣʹε˻ǾܾҲ뿪ϪܾʣûжʱĵطʵʱȊƷϰڰֻԽԽʧȥ߳ȥԵȥ߿ҲǺõġö⣬ڷ˻ûʧ飬һҹΡ
˫λڴϪ200;ɽ·żе˳ûЩط˵⡣ڴϪܱ߻Ǻģ·һ˶߹ܶΣҲûˮǿӲͷοࣿ
ϪΪ׼һȻǳ󻧣լ¾˵ĲᣬûĵֶΣڵ˷ʱ䡣
طҪ󣬴ûаһоԸϳҲİȲ֣ʻûġ
峿һ·޻Ϣιϣһ˰ˡһֱϣϵĸãҲ޵ͷ¶ˡ޶뵽
һԲҲЩֳĬеڴϲֱƿصĸоɴҲϢҹ·ڶճʱһһҹıۣڿ˫ǲߴĳǽڽǰһɽϣδĵ˳ڡ
ͣŵ³ߵɽǰԶĳǽãʵɶ棿
ʵʵ˵ϳɾһֱ˿ĸо
ط˵ͷޣϰ٣ǧ˿ڣɽ𵤣ģʮ겻˶ѣּʣ֪ζʲô
ش𣬵˼Զ˲ᣬ˵˿ڣÿ̤żĲ˶ѣ⻹ĵһУѣߣмˣϵҰУԽᵤţֻ˫Щٻ֪ˣʮֺοգ
Ĭ̾˿˿ʿƼˮƼǴķ⣬Ī֮ȴ֪޵һ;ʤ;ǰ£ȴ֪жࡣԼͣıƶϣ縡䣬˵ʵΪ޵ţǡѹ˫ʮǲ֮ˣȴдɡν·أһմӲǿ;ȴδڷ׵ա
תֱ׼꣬ƾԣΪͽ״ΪʦŹޣȴǲ㣬м仰㣬ɳֱĻ᣿
뽲СӱزΥġ
һԵ۳ɹ֮Ȼ˽ᣬ֪񣿡
СףһԵӡ
ѣذͳˣ磬භδ޳ɣΪ֪񣿡
ܱµµΪԵһ塭
һƺȴͷ˫ףеѣֽΪƣ֪񣿡
Ȼһȴǣҡ
ˣԣϸˡ֣ص䲻ǽһѣΪųϣ˵ڣ£һοͽ֮ᣬڽЩ곣в֮ѣڴмѣͽ׼ȴǷſ˲٣ĻᡭɵһλԵܷգ˿ȴ޹أף
лָ·Լ߳ģԹˡȡ
ط˵ͷȡһֻ룬ȡʮӣܹڣ귽ǽһ¹ֱۣӽȿɣ˰šƽ𣬱ٱɡ
ʹģȵûԵǮơ£ƾܣ̧ͷʱǰĻе˵Ӱ
ипط˽ӴȻ࣬йž֮磬Ʒи߽࣬ȣʵΪʦѣϧԼչʧ֮ۡ㲻ԼĪԼҸĺܲҪ˼ȥҲýֻ֮ܰ꣬غãתͷϪȥ


0016 ȥ֮ǰ
լ¼ȥʮ󣬴Ϫָƽӣ߻üֻɵδƽڱƽ£ȴǼӽ׼
ܹ벢֮仹Ÿֱ֣߾㳬ģǧҪЩ;УһݣǸϸˣɲһ·һ·Ϲ¸ոģĸʱ䣬ɲûɻû𳵣Զֻܿƥ;вɲ⣬ԣ뾡ϪһС
·׼õģְȨΧڵ£ʮſհ·ѸǺ˫ͨдӡ
νҸ·Һᣬһ׬ӻͰлǳԺȵˣէѵֶΣʡˡլɱ󻧵Ƿ˶ʮӵĺҲòʲô£еƽ𣬿Զȥ귽ǵ·ѶǮƷд㣬ǲġ
ԽϪһҲûʲôĵѣͷҲһϹǰЩӳԶڣûһ»زʣµıţĻƴ壬Բ÷ھӣ⼸òϵĶ˳ȥҲرھǵİ뿪ٻĿܺСҲû£ĵĵȥ
³ʱ˯ͣһƥһѽһ׻ϴһɳʳһˮȫǣţ뿪֮ǰмҪ
ҶĳϪΨһһҶĳʱԶĳ˵ȴõʱ򡣶ĳЩվФΪ׵һڴϣһȺͷߵĲҵǰĻյֳ
Ӳģϲʮ꣬ǿɣĺв˵ӱļ֮ԴԽҲǰͣԭżһڶĳˣǮΧŹһשϲںϵġ
ʱէǣֵƤͶĻʲôġƽʱĳһȥϲ򣬶֪վŵĵͷ̫࣬СС˼Ҳʹ뿪ЩҪ׽ˡ
µطûʲôǲϰ˯ֵϿһˡ·Ϥһ£תһ£ʱͷһõССﾡͷǺҶĳԺҹĳǵƻͨӡǣƧϵãѰŶĳԺķ˽ȥ
·Ϳ˵ģӲԺǽȥƹ﷿ţᣬһ·ذʱ㣬ĳ󲿷ֻƴֶڴæµɢء
ǱԺֻһ᷿Լеƹӳ᷿ſ֣һʯϿһѲӡͷӦþˣСд󰸣ʹе֮һҲ̫ͷ϶ʷи
һټӰȴᣬʱѲӵĴߵǽС⣬ԶҲɣȥ죬ֶذʬ壬ߵĴԣ編ƣûʲô졣͸᷿ɴֽȻֻӲһˣϴһǮǶ㡣
ذ뻳ؽҲʹʲôֶΣֱһ߿ű˽ȥ¹ٳߴߴᣬв塭
ӲԼ룬ɷ󣬺һ죬һŶ룬ֱֽԼҶɴ󾪣мֻļне裬ΪΡδ˵꣬һѳ͸ضΪݶȴƽӹζĹǰͻ
ؿڱ̣һʱȴӲԼ֪Լ£β֪ΪζΪ˱Ҳ˲̫࣬һ߿Ѫһ߽е±Ϊ˫ϴʹȴذؽ˫Ŀ֮һ͸룬һΣϲ͸ˡԼıʹ˭²⣬ԭ϶Уҳһ˿ߣЩڲȨH£ԴԽ˵ʵڲԸǣС
ѱϣԺ֮ʱҲû˷֣ת̨϶ѻǮɵЦˡ⵱Ȼɺϣʹףÿ³ߣҶĳ̵㵱֧˸λ̨УһһΪ˽ԹΪ֮ơ
̨Ǯ࣬󲿷ȴɢӺͭӣȡ֮Я㣬ϾСĳѡȡʮСòˣƼֵߣ˰ң©ԭ·ԺȡƥмžҲֻۣ鲽Сܡ
ճ򱱣Ҫ٣Ҳˣ·ȴγһȴǹФ˭մѸҺֳֳ˵СƣСһǳһҸϣûײФ岻ȣ񵹻ȴ֪ĻڰǹټӣͣأΪҹ񡭡үҡ
֣ڴϪԸУФͷһţµϲº֣Ҳߥںɱ֮ˣȻ칫ۣΪ·ȫƣȴǲܷŹˣȻү㣬ĳһ̡˵䣬ֻФб߰ѳѪ
г죬Ц۶ȥǡʶ棬ȨƲˣ᱾Ϫͣһȥѷ


0017 
Ϫ˫200ۣڵڶʱϵ˫ǡһҹ·ҪϢܹ·;ңԶҪƥ˫ﻻ˲ܱ֤ٶȡ
ĴϪ·̫˽ƫƧСĹٸЧʣȣǷһʱѰ裬⵱ȻҲġδ֪ʧ٣ϪʣĹְǾ̺϶ѡȴðȻϱ˫ֻ˵ܣٱ˫ǣ˫ͨɹ´Ϫȷɣֵ壬ȥȷiӰͼ׷ʱ밸ʱѾʮˣʱ뿪޴Ѱ
ȥ˫лʮƥ󷽷ǣ˫˫ǽֵϣҪס꣬ҸʳϢȿɣ绹øϰ·ء
ʶģĽŲǱʢһֺĸо֧Ҳԭдʶôһ˿ĲᡭҲգҪ뿪ˣҪһ۲ŸģûпʶȻȻƾܼ߽ʢתһװκݣ¥ľ¥ϸƥ漴¥д£ȥʮ⣬һ֮һɵĸۡΡȻɷĽɫ׭֡
͹٣ЩʲôɫС˹
ֵϼò衣֧СЩ㱣ڿۡһЩĵļ俪ʼһЩˣһЩ¡˽⵽֮ǰԭǸôı硣
˻δȫʱȻ򿪣һ̧ڼ㻤˳һܼӵſͣƿں߶Իһĳǰͷһ𣬹ԼŮˣңеһжİ
ϼ岢ǸоԶʷ̵ļ壬ʵϣҷﲻ׶ñƺЩ
峤壬ĸףڶʮǰ˫һʵţϾϿԲ֮£Ļ䣬˼˽ӿСӶΪȻ忪ʼתˣ˽ӣǵʱʵ۵ֶӣµļӣƿУȻ￡ʣ̸³ڣżȻ±ʶΪĻּ֮꣬Ȣ˷ѾΪޣӴ˳ΪӮҡ
У˵ڶӳʱ˾ޱ䣬ıӻλּȫҳն־븮ǰլһ춯ΪϷ룬ոսõĶӺѾߵĶӻѪУ¼ǳܣѪȫ٣ûǸѾߵĶԸԸ⣬⵹ùǡ
޴Сϸͱǲɢص˫ϼңԤǱزƸ˼ңӴһʰ˫ײһϯ֮ءȷʵ壬ѾߣŶĸˣСӹػΪѳ˵ǸͱӽӵˣǴӣҲԶԶȲѵӡȻ˲ôΪֻΪҶСӶѡ
෴ȫұն¶Сһ˵ǵʦ˿˽ڣʲôԭ˭Ҳ֪Ҳ̫Сɱ֮ͣҲǻѿǸƷĵλܸߣʹǳ͢Ҳٲӣô˵еңǻˡ
ͯĹ͢жȹ͵¾֣ɼɫ˥ϹŮ֪ܿĿİĳûĪĺǸ漣
꣬ϻʵۼݱ»λ£ҲڹУǱ͵ڼۣٳЩͿһΪٵ๫Աڼ־Ϊ̬мߣթĶǣԭһαֳզǿڴ˺Ĺ˹ؼ꣬ǵĿ쵶Ƚʱ¾ּݱˣ˵ǣһλĻʵۺ͵ķоɣ˲Ȼٷλһּʥͣʮһڱͻ˷ˡĸߡ
ѽˣѻڼͻһ뵽ǣѵ궫·ˣ͢ǹ˻Ƿ޵ı֣Ŀܿó͢Ⱥ˿ǱͻСģȻû˿˶ܳԵı⣬ȻʲôûУûеλûѣû顭
ȥڷԼ龪һﳯû˹ǸӵھҪСӣֲܹǶү˽ӣһЩϺõĴҲ˵Ĺȥ
鵽ôҲ޳ʮѲǸСӣûôúŪһżȻĻ֪Լǣˡ
ò˵ԭͲʲôˣ깬͢ڼ࣬Сˣľ̳ܽʲôúӣһ֪ȻԾӣӳôĿ࣬ǲӦøлôԭΪݡ
ڣѾ˹ܼңĶ˭ǰ۸ӣھҪ⣬Ů԰ͣܶŹ潾۾£ûġӣǸӣĶԼԵʮ࣬ȫΪһǣֵĲֶΣ伫ظ£ŭԹ
ˣν֮Ը˽ӵĵλֻĲȥɲΪİ˽ʮ꣬ʣ֪ĶӣһĻƵԸܵϲĸףѶӿĸͷһ㣬ԭΪ޵ҧгݡһ죬ԭϷ˶»ӺһߵϪŶӵӣڸۡſ˵λ


0018 ·
ǵһĹʧЦѡȫе·һڲˣһڲ裬·ַ·ںĳ졭
˵ʵףĿ࣬⡭
ĸ㣬Ҳ㣬ҲǾˡαĴҶΡ
ǸӣҲߡôģҪ̣һɱ㿴㣬Լȥˡ
ǸŮˣʲôãνóԲӡҵȻס̻ԣĲС̫ݣ˯Ļİ
ðɣµΪֹҲʲôҲҪˡ磬
ԶԶСе}Ļţǲڷæƹġƹһɴһ
үôˡ
ˣߴһ̧ͷһʶˣٲҵϵ̸ϺûǸܱվӵĴˡ
ôҲôЦЦĿ
˼үڴϪôôпС϶Ծƣ֪ͷԸٸϼֲˡƹЩΣүħƵģǸ
ˡҲԹ˿̧Σȥ
ƹһˣЩҲ֪ģ̧Σȴ¶ˣүū죬ЩҲ̫ճġ
һ㣬׹ʧЦŮ鷳ˣ飬һҸҤʡġ˳Ըƣġ
̻һҤƹ治֪ô⻰Ҫٸϼˣ
أ㷹ˡվһɢӡ
ǴūˣԼҾ¥ԾƣܻӣһæҵƾܣһСȰ⣬үˣҲѴ
ǰҶѴүѴҲСûѴбһ۵
С϶ⲻԹޣԺ󲻺ûת
ͣ½ŲĿҲޣҲԭ¡ˣ壬ҸͻȥɡʮʱĸΪҽָȴˣ˵գת¥ȥ
ƹаȱ壬ͷԣֻ룬ɳȥһ࣬ȥȴƺЩͬˡ
δʱƥ˫Ƕų۶ȥܹ뱱룬֮ԴӶߣǸССİϷѣ˫Ǳжʶ˲٣Ժٸ׷ֻһ㣬󵼹ǲʱա
˫ǶʮСϦڴޣ٣һŻ򱱱У·»׼õ·ϣдһð鹹֡Ϲκ⡭
һ˫ˣ첻̣ϢιЩˮϻƻסͨشˣûձгǧۿ߾Զϴ½֣

˫ͥԺСҼһ壬ŭ棬һȰүαضŭӸһұֱûôӣ˫֪˲٣ΪҵȺθɣ
ɱ˶ƣкͬţεȴ£˵˵ﻹôһɺ޵ǣǰ˫ھ¥͵˻壬˵˵ӵʲô˼
üһҶӣѲɲˣұȰ㲻Ҫ븮ǲڿɺãϴ鷳ǶԺѰѽʣһӶ̧ͷ
һŭˣ˸֮ˣƣµҲе˸ãֻĸȴ֪ǲģԩˣˣֻдӣɡ

˫̫ظۡռĺ԰һǣһССĵۣСȴװ޺ݣ޵徲Ϊ֮⣬һСڹΣԱ߹վһˣȴ˫ͨС
֮⣬ˣѲ⣬Ʈ죬ȴѣѡã˻ڵ
ʦ˰¹̫شΪɱͬţʼӣӰĴ󣬲Ӧͨ۴ⲽƻټѰҵ֮⣬ҲҪʦԳ׷ףֻʦһȿɡͨС˵µȷʵӰ̫󣬶·ȫͷԣû׷ֻƾ˫ЩĴϹңô
ˡҲգԵȡɫžװģŪð죬ƣ˵ֻһ·Ѱȥǡ
лʦָ㡭ͨдϲֻѰңȴʡ˶£ٺ٣ȻƻӶųȴʹ˸ֶָΣеָ㣬ȴǱƭˡ
ͨмæȥãʣµȴһЦĵ˫ǹٸȴеǱ£Ҳ鷳ҵţЦɣʹãٺ٣öȰæһΪС롭룬ɱ𣬲·ϵҲ֪ȥܹҲգطٰһΣ굽к컯


0019 
ø·米üҡһ·ϣ˫棬Ѹݡʮգ֣ؽ硣֮ǰɣȳ磬ѲصĹٸ׷ٶȣѰһǺúһƥЩʱտ۵ĲᡣպһΡ۳ǳǰ
ǣΪ֣ǣԽӽ֮ʷƾã̷ͨĻ٣֣Ĵǣ˫ȣǸһ㡣
ƾ·ǣҲδܵڵûνǷ֮ĶʾһǵȣػŽգǽԴŽˣʿӣũСܶҡ
ǣ߽ţһɸɾϢӭе·ʯ̾ͣԷҲԶС¥Ӷ࣬שʯṹΪ¥ݻڵ˸ˣ°ӣѰĿջǮ׻Ǳˣʮְͽᣬ˰Σ쵽ĺͿջǰջ󣬵λԽʮľ⣬Ҫ˼Ϸְƥ׵ٷԸƴˮʹʹϴ˸裬һ̳˯ȥ
һ˯ֱڶ糿ֻлˬƣȫԴ˫һ·壬ѹǲС㰲ȫҪúͨǵķ顣
ųĻ㣬ȡĹͣӻ֮⣬֣ķʢ֮أǧﵮ½ĴʫˣѧңңǱʿǵʥأáһ·оֵϣҪΪĵײ⣬ıǳ䣬ȹڽĶˣԵ̣ҲйأīľߣӡˢУƺһֽī֮㡣
Ϫˮϲˣֽī㡯˵ıֳɡ
ڽֵϣԾΧȴе룬㣬̹£ѥȣװģȴǼΪ뵽Լ·Ϲ˵ݣ΢΢Ρ뻻ͷˣҲ̫ۣûע⡭뵽Ƴһҳµһͷ˽ȥ
ӳµѻȻһ£һ°ɫʿϾͦΣвͨɫƫڣλʮǧʿñҲһû취ڴϪΪ˴̷ԼǰϰͷƫƧӵĴϪû⣬߳磬ŷ˴ǰŴһʴ˴ñ¡ѥûϵǵĺ׹ѥʵ̫ӰˡؽûϵڱϣֻҰѽϵ䣬ؽ̫ϸͽȫ䣬Ҳֻý͡վӣէһƺЩʿӣϸ֮£ȴôЩײࣿ
ʳ壬ʣۣ࣬£ǰнϵЩ֮ͨЩ֮ʳʳȣ˫ǵĳʳҪªĶࡣһ·Уһ·ƷȴǺò
ֻܴƾ˫Ҳ߲˶ٵطҲûʲô̶Ŀ꣬СڿջԱѰ˼Ҿ¥ƷСԣȴˣڻƽ£˼سĲʽ±ʸΣ㣬ţ׸ϺʣɰƷ٣СǾˣȴܳԱ˳θԼֲȱǮҪʽƷռǽǣǣ̦Ҫ񣬺þƺòˣ飬ټ泩ֻԵˬѡ
ԴʱԱһ˸СˣŸһúһλˣһڿдǵ߶ˣȴգСҵѡ棬ڵ¥л
ĪҪƭҵȣ˭֪Ůѧףѡ˵ѡ仨Ñ㸺ôһ˽ҵ׵˳˾¥ȴеԲȥ
棿𲻴ȷԼĺѵǾԽӴ߸ϵ֮·кɲҲԵζҴñϣҲûй£ջϢ
ÿͷ˼룬ðΣطĻԵѲڴоȻϡƽ˼УСͽһˮʶʵС㣬֪Ǻδ
СһЦȻ֪˭˲֪ء͹ٿȥñֱ֣УһĲլǣۣʱһ֪
֪кιذƣѧкҪ󣿡
͹ټ£Щȴǲֻ֪гйǲȥĵطɡСһࡣ
ˣ°ɡӸһӣ˼бҪǰһ̽Ȼط˸һԵԵѰһͶһְա


0020 ʶ
ڶգ𴲣δɣܲ滹˵ܰնˡ
ҲȥСѰʳֱӿջù㣬巽ֱñ֣޴˽һʱѰСкܸ߱ʶȵĵһߴĲľ¥ȴĺأľ¥ûκαʶ֪ֺƮĶоˣطһ
ûе䱸ɭϣſֻиϲͷɨˮǳŵģ·𲢲ܿͣżй·˾ʱҲԶԶģ״
ǰȨĳҲޣԥκٲǰֱ߽ţϲͷҲ⣬ŷ
ľ¥װΣΪԭľɫΪﻹۻݣȴֱֻһãһһװŮӣһ¥ڳŮˣ򵥣տһεѹ
䣬߹ȥһ鮣ɳˡǲ֪γƺǰλѣã񶼲ʡ
ŮӲδֻ۽һ֣еһѹ΢ݣСĹ룬˵еðǰʵ;ںη
Ů⣬ú󣬱ѧŮ䡣
»δףŮĽɵߣȴ±ˡδ˵꣬ͼŮüһ֪֮֮ܣ壬Ҳ˵;ͣǲôһ䣬ֻһɴӿ֧ŲסֻвϺˣΣԼվľ¥ԶˡǸ˵ġ
ͣҲ룬ҿݣλˣֻҪԴ
㿴װǱУÿȴмײǽġΧǷ׷ָ㣬״֡
ĪдŭȴҲ֪˴Σɷ֮𣬲ÿ޵֮˶طôơ뿪вʣľ¥תһȦһľ¥˸¥£۾ֻסһҪڴ˴ջҪ޵һ;˽⣬ûѯʵĻᶼ
ʱľ¥߳Ǹ֮ǰſɨصϲͷﻹ¨ƺæ뿪¥ԶԶĸϣתֽǱ㼱ϣСˡ
ңȴϲͷɻĴһۡ
ǺǣزʶȴһʣҸطСһ֪񣿡˵䣬һʮѵ˹ȥ
˵ϲͷЦĸˣʹڵ£ĵײȻѲƶʮӼʹĳУҲ㹻һС꿪أˣ¹ʵ֮°ɣѣСôɲأҪʳģڴʼȿɣܸ߹ӵС϶˽
Ա𴩣ɫ䣬ĳС޻ᣬʲŽѧ֮ģδ˵䣬ͱ˸ϳȴ֪ΪΣ
ҲӣȱΪˣȴδأ浱ųͿˣϲͷЦΪθ㣬ȴжԭһ̫󣬲ϵ׼ֻŮӣհСﰡ
󾽣ֲŮ̬ȶӣͣԭԼĲһϸ˵
ǵֻ1315Ů̫ͯСδɣù̫ѳɣʧ޵ʱأֻˣͱǣҲҪΪֻŮܼͯ򵥣ԲǧĴɱϼɣоΪȻֻŮͯ
ͷԼʶϲ㣬ðȻţȴǳ˸󣬡ڳУ֪ʲôأǷо񣬽빬Ļ᣿ϼֻŮӣЩͯ죿޻ô
ߺߣԿĵһϼɱӻеȻֻΪϼϼѵӣʵֻ½طкʵŮͯϼҲյģѧÿʮƽʷܹͨܵģһ˼Ҳ۵İɣֻгйˣ̾޼ֲܹһϲͷ죬ͯϼգĴǵհվǬԶġǹ㻹ǱǸˣûõġ
ÿʮƽͽʵڿֲνԵҲ˵˵ѣνĸ䣬޵ȴȸżҪߵĶ࣬ǣÿѧͯѧɺ󣬶ô
Ⱥ£ϲͷҡҡͷΪгаѧͯϼÿ꿪ͽһΣҲֻõʮл븣ظͨ飬ܸͨߣδʮ
ʮ겻ʮҲÿ겻ʣҡҡͷĺǮһƫһ֮ͣǳ
ϲͷʶֱʵϲͷʼͷ޿ɴʱŰݡϲͷ뿪ҼƧ¥ϸϸãжϡ


0021 µƽ
һȻ߸ϣƮ죬Ȼ뷲ȴȫ޹ϸ𣬱ط֮ػ˫ǣֻ֮ͨ˼ǲβҲᣬȴԵġ
ǾػҲ˵ѳ֣ϼ֮֮귽һС˫ߣȴֻе˳פȴ޵ˣ϶Ҳڱӻֻ֪ĸˡ
طԼƫڿдǣ޵ŵͣ1315֮䣬ѧϰ븣ظͨ飬Ҳ˵18֮ǰжǷ;ԽʱѾ21ˣģʽ·µ245м븣ظѶȲһĴ
ۺжϣطϵĻԵ˵ѧϰ׶Σֱ븣ظȻʡ˰ӣЩͯȣȴʱ䣬νϡԵܾܾΪʸûС
ͨ˴˼ؽڣҲԼ·ںηȥ귽ǣȥ¹ۣ̤볤Ƕ뷲һĶ
ĽȿȻĴй䣬֣⼸ԽԽˡԼӴԭ֣ͳµƽڽǰԪƽһ£Ҳеƽڣȴʢġ
֣µƽǸŮΪĽգ·ǰ˸ŮڣȴԶ˽¡أʢҲŮΪϼǧıӻ֣Ů˵ĵλܸߡµƽҲмǽڣȡǶ֮⣬ÿʮŮڵƽ¶Լĵڴʿ¿Դ̵ʫʡ
˶ʫʣĸʱգǾ䡣֣ķŨµƽڴһɣԶ£ܱʿǻΪһĲʱȸ£ҲΪһ˿ڴ
µƽϻһ˿ڵļÿŮӵ룬ΪˣǻѵﾡóƷвŻʿʫīϾʫһõļǿġ֣ĴǣйŮڶ࣬ƷҲһһˮǴߣĸزӷӵеʿҲвŷĲţܾʵݣ˵ӵ顣ȻĽջǮ˼Ϊͨ˼˵ڽ̵ƽһĻƣûʮ²ġ
գµƽ죬ֿ˽Ļʢܴ·
ʱҴҶ³ƽʽʼ컹δȫڣ㿪ʼ䲻ӿȥԽ̣ʮص񣬿ֱѴòӭһһȵʢᡣ
ϺùŲȥʱȫڣڳƬӳ£ȴȰ磬ҲȻʧɫˣлҪ࣬·ȫ˶Ƶģʮɵĵ̵Ҳװǵ顣ΪЩеʿӶ࣬ȴ͵ȺŮӸǲ٣۽硣
ʮḶ̌һĴ£֯߶ٰҲǾḻеĵЩƺݣеСЩҲ󣬸ģȴеֻһ޻أ򻨻޵ĻƼܣһ˷ܶɬŮƶʹȫ񾡻ĽգҲ޴ǵĲͬŮһ㹲ͨǿĵӣǳĳģҲûڴ˰ڻƣʫʣӿɾʹˡ
߹һһȺΧţʫչȥһСǰ֮ˣʮյƾԸʽĻܣ涷ޡƷһҴСҹ飬ֵ²ýǧӡ
һԣʿǶŮİʫλдģӣƴȴպ죬§£辡Ӱ硣
ʿʫﶼī侫֮±ƣʫʫᱻƹͶ䵽һĴƬϣΧʮڶܿ塣ʫһд꣬ΧȺһƬк֮
ƽĽʫд൱ԾӦˣʫ䷱͸һ£ʵϳ֮һΧߵĺЦʿһĿУмȴɲ²µƽڵһ죬ʢŸոտʼھʫĻȷʫ˭ΪʫҲԺ󻹻иɫʫڵأСе̰ģֲԸԲ׵ʫʴ˾岻
ԱҡҡͷΪˣİЩĵáһǳi֪һ֣ʤư֣ʫⶫԵݣϲ£ԺҲδ⡣
˿ٳٲϱ̬˷ܣԼŮӺ񡭡һʱ䣬ԽԽȺ鼤һΧŮ󺰣񡭡
󲻽⣬һѳסʿʵ̨ȴǺ⣿
ʿ˷ܵĿһŮӵв͵һˣҲ֪µƽڣʫɾŮ֣֮ռȥҲͰˣϵģȴɳԾ
ѯ⿴ϵʫȴԾȴйŮۣݸ߹ȴܲü֮£ʫһͲ֮УȺһӣʱ͵ˮΧʮСһŮҲˣһСͲϲصȥˡԹ۵ȴһֻ֣һ͡
֣ԭ֣۵ȺΪ໨ޢŮȴԭͨ˼Ů𻨵ƣӵһԼĳʫǽŮ۽ߣƷۣڶ౻ʫͳǵͱǺСһǮȴ׺ʫƻᣬȻͬȴԽԽ˼ˡ


0022 Ϯʱ
ưգǰʱ̲˰ﲻһ·ʫĻͳƷ֮ȴ޼ǡɧңǴ˷л֣Ϊ˵
ˣһ۵ƣˣܵ顣ֹ֮ùҲƣ͡СǣһҫĿȴǸʵߣŮ˵Ļ֣򵥵ֶѣ齵ĺͲ齵ġ֮Умݵפ㣬ܲΪ˿ɶԼδ
һ·ͣͣʱҲȥһʱӵ˹ˮͷˮ䣬ֲԶһǹŹ֡һܼªĵûװΣΨһһյƾͨİֽƣνֽƣǰֽԲͲΣûͣûɫʣֻֽμд⣬һѩɽɽкӣӱһԺԺм֦÷ǼªĽܡ
Ůӣɴ棬Զܸоһ֮⡣
ֵǣôһ򵥵µĵΧȴΧʮˣ붼ʿӣβϣΪɫݵλͣЩ˺ܰΧȺе롣
һҲûʲôãתߡԸַǳַȡֳǰ̫ˣΪ档ֲ֣԰ܣˣõİ취
λ̨Сܴӻ֪λСк֮ǵ˶פ㣿һҲ˵ʿӲѯߵˡ
Ǻǣ˵Ȼ֪λСҺ˵⻪С壬Ƕ壬ͻС㱾Ҳǵһĵָͯտɴһ˵
ͯԶԶôԣת˻Ȥ¡
ļٵģסʿһĲš
ʮʦ븣أǻҿһۣţڽƷ򣿡ϵ۹ⲻɡǵ򰡣ͨĵ򰡣֪Ϊʲôôվô
ʲôôܣ¼ɷ֮ﾹö֮ﵱƷƺԵЩȾʿ˵䣬һʫ֮顣ǻСֻüһɨװͲ˳һᣬӳ45ͲˣװױΧܵСǡ
Ǻǣϵܶˣ˵ɷбѣҲ÷ֶ˭ԡһɫؽ飬˵õǻһ壬ÿһ˸ͨ飬ͶϼϼϣλȨأкñŵˣкβأ
Ͳй¶ȥʧ˻ôʿӲ
˹Цϵţȴ氡ǵΪɼƣֿɴͼֻ֮ܵã֮ǰ䷨֪򴫵һμȷϣֺй֮˵
̨֪ʶԨЩ֪ܶСܽˡʿˡ
ȴ̾˿Ҳ̸ԨΪֲʱҲѧظϧһ޳ɣԵ
˵䣬ѼǰϸƣȻڰֽԣһУɵдȡҲҪ븣ظϾͱȵͯ˲٣յô˼;ֻʣϰʱ䣬İҲǾ޴ġ
ѩɽСԺ÷Լ˼жơǰʷǧŵĴǼǵü׵ġռҲߣһĳѹ
żʿʧĿյʩʩȻߵǰһײװǵΧʿһЦδƬ̣ߣֽһԱ߳߼Ļϣֳʫ䣺ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаϹκ⡣
ʫϣСһ֣ĻϱּѸתΪī֭ʵڳʫĻ治޵֮ˣ۹ϬԸˮ
ΧȺһƬŮӣҺһ۸ڶ˲ٴɫƻδ룬ʫĻʾˣԿ
΢΢һЦֽȫ֮УһȻ޵Сδѧʯӽ÷ȫʫ⣬ް֮ԣƽм⣬÷ļǿ͸߽Ʒ̻쾡ӽ÷ʫԴʫһ޿
Ѿ̣յ֣ЩСǻСʫ߽³ƽ棬ϵ⣬񣬻Цɡ
ﲻؿĽ򣬲ŶʫҵôȴҸлǡֱԲ䡣
̹ϣȻ߾治Ϊұˡ˫䣬һɢûд˵еãҲûйѪһ飬ʵС˵һò绨½ǰ;һɬòƽӹ֮ͽδξСӾᰫΣհͽᣬΪ
͵뿪СӸǸɴ࣬ؼҡΧȺһƬ̾ϧΧڴ˴ĶмʶģֻԻСνɶ˵ǰƽ𣬻меġбмˣת˼


0023 н
˺ôԵƻڴҲǰۻ롣ǸƷһҪġ˱ҪеߣϮһ˵һΣǵڶΣҲ˳ˡ
νԻĲ񣬵עڽƷʱջĻʧĽƷҲУ޹ءвʫʿɲͨưܹ֮ȵģԣҲδٳ֡
ʱ仺ﻨƿĶҲˣƷͬˣֻʯ䣬޷ˡ⣬޾ϲȴǸʱȣֹĹŮǣ̰ͼǮƣʿ
̰ߵͷԭ·طʱѾʶƺ˸ţͼԼҳէǲѳУöԷĵģ޷Ҳֻˡƻӵ޷ܣֳ϶ԷֵĿܲ󣬹뿪ƻ᷵һ·ǰµĺȥ֪һ·߿ȴҲٰ˼Ʒˡ
ǰ汻ȥ·ҲżվȺȺ߼ʿ̸䵹ǰ·ԭί˵˸š
ܼɶЩHв壬˹ġ
٣丸ܰƤиˣӿ֪ΪСԳеôһݼҵʵװ
ôȢȥҲǺôһݼҵءһȺЦ
ʵνҵ֮йضԴԣʵбܳס̨Ȼɢ丸ԯ̷ˮл̶̼֮ͳΪ壬ۣϼɶõͷ˳ǡ
ǰϧУֻһ˵õγԶ㿴Уĸụ̂ٿңǳ丸˶һǧɣټҵֻһС֧ţǺοա
ϧСӣòЩƢȴ丸߯ǿϧûĻᡭ
ϳϹӽСȴǸأ丸˶˵˵÷ָΪС๫ЩҲ㲻벻ɣôϷˮأŮӿ˸˷򣬻ǲҪǵĺá
˭ȥȴ´ָƵģЩʲָܣͼ
һεȥҲǰӣܼ۸޷Щׯӣլӣ֮ĲƲףﶥˣ鷳ȻšֻܼµƽСϻͱˣ˲ܡȻûҪ򱧲ƽϲƽ֮¶ˣҲܲ˵ԼһˡжӳԶٷС˵ԲԸ£жҲġ
ʱȺɢȥµ˴Ҳˣ·ʱСＸۣһֻǼʿ˵ȻͬСƤ𪣬˿ӡ̵ģһ˫ĵС۾ǰӰǸǳϲ͡ڶʿӲҪģ磬뻹֣Ҳ½Լ·õͣȴǷ͵ģĲ͵ŮӣʿΪ帾ȫͬȫǸƷԽһͷһÿŮ˵Ŀ⿴һŮˡ
ȻܳΪΪ֮ԭŮ˶ǣϲ͵ģҲٲˣ誵ԿĽͣµģĻ飬ܵսѡؽ
ؽ޷棬޷֣Σһʵ̫ӲˣԽ˺ܴŰѽĥ濪УǼܡ޷ڴԽһһ˿Ī޷ϵɱʱ·ܸоѽ˷ܣԴһֱû̫¡
ڷţ߹ʱһθܵ޷˷ܣκһζǿҵ˷ܣ·ڵһ㣬һΣȷ˽⵽޷ĲͬѰСӵĵǰػˣȷﲻһԶʱؽ޷һзӦ
ź棬ߵǰĿܿһѲһߵĶϽϣû
ѽǽƷƽ
ǣԸʫǡСӵɤЩɰƣдҿء
ҿôʵ
ţȻܶ˶ˣҲֵǮСӵ۾Ҹ׵ĽǷɽء
һˣѽӦҲǼĸ׵ǸԯĵطǵǱ¡
㸸ģΪʲôóҪ֪ӦöҪ
Ӧң˵ҼҪһѷɽһõʫС̺⣬˱ȽȴѶϽǸ׵һλͬͻģ˵ѽʲôû¡
ѽҺϲͷһΪдʫʣϲѽңɺã
á


0024 ̤;
ĿͶСӵĻϣǸĵûйװΣҲֻһյһյ޴Ļơ͵ŮϲĻɽˮͬյ޴Ļʵȴһͼ滭гУӣ·ϸһôɻĿ⣬СǸǰģ˵ԺҪߵԶˣ⸱ͼӡҰɻƣ⣬׾Ȫ֮£Ҳܿġ
ĳСӺ׵ĸ˕ꡣǣһͼȴôʫ˼ʱһʱ˵𣺡ϣ˸⴦ʫء
ܼҡ˹ż棬ǸαʿӣƽģȴǺһЩåһ丸ΪʷٲȴЩʵȨܼҺҵϺЩǰʱҶ£ˣȻҪЩˡ
ҵ˭ԭǸ֪˭ôܼһݺݵӡ
˭Ҳ֪˭֪ô鷳ţֺξȥӲĶˣеĻ죬δرСϵĻҼѪ
컹ӲεƽҵͲʫСүĹأ˭Ӿңܼߵǰ
ת֣žһǶݺܼϣδվȣֱסǰжϽӣΣ
ܼӱһȵɣŶԷжϽԷĻȻĳǣд󾪣æֹס棬λλ㣬
һƿĪĳϼȲ㡣
ܼԣŵһģ޻ɣ漱ҴȥżĪĳ档
ΪŪգ磬ֵⷽױȵӰ֮ٸҪǿʢ֣ڷȺ̸У֪ԯǸϼɻҪǿĴڣԯӣϽҲԯԹⰵʾܼԼԯйأȻ˶ԷȻǾõģ֤Ҫʱ䣬Լͽ뿪
һ뷨ҲԥֱӻӺдʤᣬԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ⢣ݣغΣӣʮɻǼŪ磬跺ҹϷǧӵģϼͼþȥؿ䡣Ϲκ⡣
Сһ߿һ߿ޣ૵׿ϲģһϲģǵļҰ
ѶϽ뻳УûٴųڱеСӣĬĬ֮Сġʱ˾ɱ
Խ̰ǲģмŵģǴƬﻧԵ·ʱ仹磬ǵĲ࣬ǿƵҪͳˣҲû̸ϣʴƬﻧҸƧطס
ֻƧߣʱӰ׷˹ǰں󣬻иŪڰѷģĬһִںӻŰߵǰλӣڻȴҪӽ¡
ҪǮҪҪĿûʱЩ˳ҪǮһ٣ҪǾ͸򵥣ɱ˱ǡ
ǺǣλӺõڻǲҪģΪʮӷϣδ˵꣬һȭͷӭ£Сһ󼦷ɹʱɫɵ߳ӣ漸Ӱڵֹ
³峿Ǳţһ˫۶֪١
µƽںܿȥʫʣ˶װţĻĳҲÿĳۻһеĵ̡ȻҲвгĵط

ˣǿ׳νоȻһʿӷŷһϣ˵ȥ˭ţ˭ŰĳլԺһʿŭţȻŹҪʮӣޡ
үִ˿Ʀʲôܸɳģ˵Ҳ£Ŵͣ˼ңҲǳԲܼҵ
ǾˣᵽǱΪֹʿԺ޺ޡ
үĻ»ûʮӣδһá
ЩHһܡˣˣȥǣЩΪ顭

硯һ죬һֻƿˤϡãκ⣬ðҥײƭɷҲʷլܼۡŭʦүͨŲô٣ץˣͷ֮ޡ
ӣѾ鵽ˣֻǳһ磬˫ȥ졭ʦүС
ǻȥ׷£ҪԸɣ
ӣûĿԺɣͷڽ˳йοˡҲ֪йٱ˲ϡ
ǵأðſңܲǼٵİɣԵŲֻһҪ
ʹãʹãӣ֮ʹ棬κⲢδǵ˰ǣǹ⡭ҪǸ֮ɳɳ֮ʱµùľˡ
ҲɣҲɣҪǺãܼŭⲪСʹƣҲҵ㿴Σ
ɣʷջ˵֮Ҫһ꣬˭֪ûͬʦʦʦֵܻǹȸûж׵ܼ֮ͬ̽Ҳ
硯һֻ¡


0025 귽
Խʿ¥Ĳ¥ΪݻΪλãҰĻԼ¥ˣԾЩλʿȥĵطһգʿ¥Ȼµƽڸչʫȴרҵʿ
µƽΨ죬ʫֻƪһ̾ӽ÷ٿǣӴ˳ꡭκⲻ֪ʲôͷ˲Żƺδ˵һʵ
֪һʫһʡһһ;ͬ飬ӡ¥˼ʫҡͷԡ
ʫеųȻ֮⣬ұˣԵ״ʣд˿ɱȡ֮ʤ¥ϣΪ˼ǣһ߽
ơ
Ѽ235֣꣬ʤ¥ڴˣͷһԼӡǡ

ָϱ飬ǽȻͬϷȳʪ꣬ѩܹǴϷĹң򿿽룬ļ±ϷҪˬЩ
ϷУܹСࡣ귽ΪܹܹĻ۳ǡ귽ǣҪסŴ̼ҹԱв׼ΰãšǽһСĺԺͥԺһüϰ֮ʿĴκ⡪
ʱѾ£±ǰյִ귽ǣڿͽжʱ䣬סǲģСԺ徲ͥԺҲ㹻
ɣõ״̬Ȼԡ£һ׳ĿǾġȻ㸧پˣɵǳ˾ηġ
һ׵ڷе£ڶǰ꣬һʶºͶּᶨֱԼʣ·һأе򷨣ŲڣɷбԵĪ롣ܴ˼ߣϰ󵱽ԣ飬䴫ΥɣƪǸţһֵйͼԺУӺδѨλʼ;չںδʾֹƬ̣һ죬Ϊ۳ͬʱһ΢ͬϢȼУ̨ٴ׵ԻΣϢɢһϸƷζðΣ˫ۡ
һĵɼֶΣȻͬԭԼѨλ˽ⲻܲ洫֪򾹴ڵˣһ˿ϢΪ޵ߵķɣǴ飬ѧϰĽҲǲԩ
ϢƬ̣ʼյʾһʣѨϤǰϰڹУѨλ鷳һǰڹʺߵиѨڸͨҪ߼ѨΪѨδѨԽǲϾУǸˮʯĹȴá
Ѩһʱ죬ȻûгЧѨλʹ֪²Ϊ㲻ǿĽȣȻЩʧȴҲ١ԴԽ徭Ѩλѧϰʹδֹͣ籦ҩѭ֮ͲǴֱǰĶģָҪ
ѧ֪Ѩλ831ѨλеѨ60Ѩ771澭ӡĽʷǸھĹ̡ǰ磬Ƕⲿﲻ̽ھԪڱ118Ԫأմ̽屾831ѨλԪڱ118ԪزǼޣδ϶з֣ͬģ831ѨλҲǼޣֵֻٶԽԽѡ
һտʼլĺԺУϽɣѨһҲŵȥֽǾ¥ʳţ㲻ȫͬÿȥ귽ǼͷĶ鼮
ͷǻʼ֣һܹʵۺôϲĲеǰĹͼݣʿĶʮ𣬻ˣʧʴ̨Ļʵ۰Ѹĳշѣһӿɿʱ۸ɲˣĶ۸˵ʲôйصҵĲܶ࣬һʱĶνķ޵ϵеá
˵ˣڷе˵൱Ԥƣͯǳѧϰͨľʷ⣬Ҫģѧϰ֮ͨ
ʵϣÿͯлӵϰø֮ҲеĵͯڽǰʴˣЩ12-15ĺڽͻڵٽϰڣǿڿഫҲǷǷеڲͨڹĺ˵޵УҪڴͨ崦Ѩλѧ֮ͨʵǼѶȵ¡
أĵطֵطܹͨ׽õģΪޣʱŶ˥޵ԼĲãô˽ԣֻ֮ͨڷѧϰѧˣ˷ܸ̤޵֮ţܣĶûĶȥͣڸصʱ䣬һңʱнģͨԣ²ܸӡ
Щѧϰ˼ĵ֮ͯĲҲûеô뵽ֻҪھǰѨλʵվһϵġѴʵڸص£͹кܶ鼮мأͨ15-18֮䣬̫Сǲ̫ܳٶۣϣã


0026 ȴ
ͨ鿴ǳ򵥣ҲֻѨϣߺޣñǸǶĿԳ𣬲ܵдڵżܸģ츳ǧвһ󲿷˻ҪķıʶַǸͨǵĹɵĸͨͬС죬Ҳûʲô֮֡
ؼ䣬ʼĸ̥ʱΪϣȻǻδ֪͵ʣ۹ҲԽԽͣԽͨļԽͣ12-15ΪۺϿĽ22꣬طӶǲ޵ġ
ÿճѨϣʹȭ㲻պ󣬼ѨһѨλ̨ˣڹУѨλҲǳ忪ģǿʼ׵Ѩһ㻨ʮշƣֻһԻѨԾϸҲֻСĽһʱ
ۿ½귽ǿʼΧǺӵܣٖ˼ң̾޼֣귽ΪԼӵܲһȵĿͽ׼Ųǲʳ˼̻ǣıƣֺϣӿ
Щ޹أ͵ķ·ɳ̲ϵһɰӣԼܵڲͬڽӴյ֮ǰıִ֮
³ȥ¹ۣ·¹귽ǲԶɽУʮ·ܿû۹ɲļɬСҲеÿдǮƵνͯǰɽҲƽˡ
¹۾󲿷ֵ˶ͨˣƽͣܺദ˶ի˼㣬ʮǮ㾶ԻطҲûȥҹһ²һ£ߺŲӵĹҪ͵ĺá
ʱҴңתʮ壬İʮҲԲ֮ҹûнաþ¥˸ϯһҲңԴӴԽ磬׵˶Ϊ˻䣬ĸıԹҲˣһˣֻеʧȥ֪ϧȴ޷ͷ
¹ϢİΧԼ˼룬֮˾һֻΪҲδûһؼҵ·
δƣһݱ΢ǼѨҲǶʮղŬˮɣҲǾƺӴ󵨣ڳδ󣬵һӴֻԼʡ䡯һһʼԻ¼飬ʾʣ̨У׵Իֱ˼ʮŰݡ
˫ۣǰͥԺƺЩͬҰҲᵽԶʯϲȵǸ֪桭Ȼܸ֪е̶ֳȵߣһߵİѾǳɹˡ
ɸ֮ͨİֹڴˣļУؽ޷֮ϵָЩ޷֪ģӵȷһ㣬ƺģģĸоڸ˻Ƿŭ·Ǹ̥еӤŬЩʲôǸ磬Ҫɾˣ
³һ귽ͨɽ¹۵֯ˮһӣͬټϸӣޱȡУĳ˼ҵıڻԺͣû˻ΪΪŶ
·ϵȺеĶܶ࣬´󲿷ֻߡϲͷ˵ÿѡͽʮˣͯôҲˣܲһͽһôôòط˵Ļв֮ѣԹͽԽ˱׼
ƺʲôͷѡ񣬳ţĸɵĸȥΪߴϵְҵŴܹģôһᣬѾ㣬Ҳзա
ʮغܿ͵ɽ¹ɽѾȺֻеͯʸۣǹأûԽǻ壬ڵǰ׵ȨƸԵЩЦ
ԣʩʩȻ߽۴ʱܶ˶ڵſЦǺʧ
¹ǰյϣͯȴ滹µĵͯ룬Ҹô۵ĵطȴͽ͵ģ߶ߺǰ18ϵߣһȺƽߵȣǺȺ
ǰ̨ϣվˣ¹۹ɺ귽ǵٷӣ˽ԱĿ񣬶δ
һʱһư𣬵ͯڼ˴ȥƺҲûʲôḶ́֪Ҳûô򵥣Щͯ귽ǵѧϰûĿߵӦú
ۿͯߵĲˣһˣطȥ˿ݲְ̨ϵ¹ɣȻ֡
ʦ߹һ鮡
ţȴǲˣҲΪһɹžط뱾ųϷɽоɣϵҲϤģȻطҲ;֮ͨϰã
ʦϰõġĻص
طһԵ븣ظ˽ᡣڳ벻ɣȴֻԼף
죬ĳˡ۳벻ɶԸ֪ӡ
㵹ǺԣԭλСѽȥɣһöȹأԱյͯһȿɡɰڰֵ
ˣһȻԤϣµͷЩţһ˳ȫԼұˡ


0027 
ԭǸĬˣһ·ȥ;ּЩĵͯһʮе¼ÿͣȻϢÿ˷ַһ򡮸ֹ֪Ӧ¡Ǳɽ֪ϸ۶
ٵƬ̣ԭԺɽж֪һ˽´򶷣£ٹΪУɣ۸СĲѰƸطˣǡΥֱأҪСˡԱϣ˳һǰһӣþͨȴԳһ·
ԭǰ಻סȴһȡ̣²⣬ǴŴɵŽˣС˵жд˵Ķ
һǰΪ֮һԶɽ壬측ƣƣа׺Խ·嶼˼֣һɼ
ţϷϣȺɽ˳ƶΪΧɽƣʽ״ǰƺ̨ݣ̹ŶӴɽ̺Ⱥ幰ɽӳڲɴ֮䡣
ڼΪ˼ʶ㣬ҲòΪǰ¶̾ǣȴڵĵͯǸȥĵطԭӶУãһɽȣɽһΪʯڣһǴƬ·ϪСǷԭ˵ط˵ľӴʿǸ߸ϣҪԣȣ˯ˣͶϲ裬Щ֮԰ΪǴ¡ȻҲκһ˶иڴˣЩ˻ʿڷļˣö֮Ҳγ˹ģ
еĵۣͯеվϽ⣬Ǳֹ֪Ӧ¡ŸôǸͨˡ
ȣʿǻÿͯڹһɷΪиͨ鷨޿ܣֻԷвлᡣɷԼֶ֧ʮңʮպɢҵ˹䷨ǣÿιᷨƽʮڴ˼£ҪģʮƽǮˡ
ͯںδδϢС򣬶Ƭʯڡǰûϸߵǰŷ֣ɽһ޴ʯϣٸƷһҤÿҤǿһ˽ջաֹ֪Ӧ¡ԣƬʯͷԭΪһѾõʯʯѲɾʯܶȸͯٺʲˡڳԺһӦöȣȥйǼ۸ǲ͡
֮֮ȻܷҪǮ̬ȣ첲šȣŶӽʮӣӹµнӹһƾ֤ʱѹ磬ʮɢȶļĵͯǷ׷ǰܹᷨᷨ˵ʯϵҤҲклдСиеͣѡ˳ĵҤǾ󲿷ֵͯ
ûźСҤǿϵġ뵽δ¾Ҫⶴɵʮֿܡ磬ҲʱϢʱһһ㲻ᳬһʱǺöӣͲþЩͯӶԴо֪Щ귽ǵп϶ϰֳʱʽһεϡ
ѾжĵͯɹᷨҤǵѡ񣬻Ǿ͵Ͳ͸ߣҲǣʯ¼Ȼʯǿ϶ڵʹҤܶҪЩģһҤռʼڶӡ
ŵʿĹᷨһᷨ˺Ϣһ̣ĻʮҪеͯᷨϣôҲöʱӽƻˣʱ仹ܳ
ʮµ߰ݣͳףͬϸ۲죬ȻҲԼѡ취ʱתСȥô¡
ɽصĻƻǳͷ·ɽһɫ󲿷ֵͯѾᷨϣֻμڹᷨߵһ⣬׶ʿǰơ
ûĵš˶ݺݵĵһۣۿͬͬѾ׼תɽţǰȴר
ǺһЦеİ򿪣һֻѬʶ죬ĸ±ţ⣬ЩʱСˣ̳ƣⶼոմСģ㻨ʮӣ緲屶
̯ڵϣѳʳһһϣŵ֪ۣҲǶˣȳԾٹᷨΣеķʸԹЩˣʵҲǳԸ񰮺ãֻǰλϴƺ«ǸóԺȵģдһ١ڵ׶⣬Ϊˣ׶ʵĶȥˣЩʵĲˡ
ԸˬҲ飬㵹Ǹĵģˣˡ
˳ԺǰӰ죬ΪƽȵģνȨūϥԵӦеأҲΨΨ֪ųƺһȴԵ
룿߯ԶģȴôͶ£ӵŷԶĳʦ־ͺãûôءʦʦܣǵɽŲ˳ƺδƺʵǲʵģԶȻ⣬⵱¡


0028 
ʦ˵ЦˣСҲû취ʶõĸ˵̫󣬲ҰʦƼ
һƫûϣʦʵʵ˵ĪҪ⡭ԶһҲû˼֮⡣
ҪԹ֪ʵڲɣؼȢϱȥν
ԶЦֵ̬Ҳδû漣ءҿ̬ӦʵڲУĳҼϳ˹ڷδزܳͷء
⻰ЩǳҲûȥ˺˵ദֻҪȥδ˭֪ء˳Ժ̸֮࣬ľˣʵʦ֣֮ѣ˵һĪչȴ֪ʵΣ
ֻбѣô˵ɣĳʮأͽ븣ظг߲һɣ˴οͽеͯ287ˣܸߣҲͶʮ°ˡ
ôͣ
ԶЦЦĿ⻹˵Ķʮĵֵͯ˫ʮģǶٸһǽ֮ˡ
ԶжǱʣû磬ʦ֣ʯڸСôôŤ˲ô߶
ȴ㣬ô߶ôߣȥϺȾҲ޷ҲǮ˺θɣԶбһۣʯڸĳֻ˵ʺϺܶˣСӵĸʽ֮䣬Ϊ֮鳤ÿ˶жԼķǣɼûʱҲûΪÿͯƲͬķʴˣҲֻˡ
ͷȻʵ߸ʵķ
Уδظָһɼʣ۸񰺹ҪһöһƷϡ٣Ҳ׸㵽
һɣǼõ£㡣ûλ½ʶĵ˿ڣܸоĳԶ˹Ĳ⣬еĵλҲѰܣҶΣԶ˹ϵοࣿ
ʱһ̳Ƴ꣬Զֿ˵ڶ̳ϵرĺ٩ҲȻһ£ʵʦ֣ʶĸ˵ʲУ֣ϼҲô˵Ҿһ䣬Ϊʣ
ٺ٣˵Ȼ֪Ȼֵĳ͸㡭Զҧͣνʣ˶죬Ψһ˵ʿйеĲͬ磬Ҳǲһġ
ôе£еһֺǿǰµġ
Զֵ˵ڵ㣬һ鷲ˣ壬Ƕõʱ֪˺˵ĸˣӣǱޣһ۶а
ôشδоԹҵʣ
ôӣʿ̤󣬿ϰ㷢һ۲ķӦͿжϡ˵δоǡ˵ٶۣ粻鰡
ŭ޷ףֻüʵԺأ
Ժкιϵˣĳ֪ʶԶе񫣬ܺĴйأϾǵţҲݲ˰
ǰȵǶĸӦоǺʣ֮ʲϾٶٺõ벻˵к壿
֮֮ǰصǿ죬ʩʿһϾվޣܾӡ
ڽᵤǰƴԣұ棬ħջѡһǸ֮ڴڼ䣬Ī⡣ֻԼͣħ߲пܸһ
𵤣صı꣬ν겻ӤԪӤôҲ֪ľ磬ҵСܹأ
Զ󣬳ʳһɨգ̳ȥɫδ䡣ۿ콫Ҳĥ䣬ȶһۻķ˹ȥ꣬ԶվĳҲ׳㣬ĳɷ㹻ʹʮ࣬൱װ׬ӣٳʳˡ˵գҲ˻ᷨȥ
֮ⷨԶɹķȷʵʵڣŵѨλģپ治׳ԡҲԥʯջȥҲ֪ЩͯʲôҤ
ʯɽУ¶Ȳ̫ջҲܰȫһ·ѰҺʵҤһǲˣѱͯռĸɸɾĲ㣬ҲûСϵ㵹һյģȴڰСģȥԴܶһ֮£ҲеڼˣרǿѰҵһҤ˵޴ޱȵڣ˶߶ɣһɣһصĻͲ֪Ұ޵ķ⣬ʲôûС
ƣɴҲֱڶջʹ֮ͨһ֮⣬Ҳûеڶڡ
𣬳̨뼹У׵Իǧٱ·Ϥ޿죬ԷҲЧúܶ࣬ĿĸԶĸûоЩڸؿ޴ڵһβУǾһΡϣиͨ鷨ʮΣ峿ⷢʱʹȻһ


0029 ػر
٣ʧܳǧε׼ʱ򣬼ֲҪģ˵һʮĳˣЩͯҲһ
ֹ֣Ҫģʵ֤ҰķʽûЧʼϵĸıͨĽ࣬ճʱиϢ׷ԾƣǷоϲ뵽ĶˣʮĿԼеĵӰһ磬ƣʶıĻ֮·¾ҪΪֹˡ
״̬Ŀɲһʵϣ󲿷ֵͯǶһƣӣмСĵͯܳѹͳءŬʮȻûһ˸ɹʯڸģǶĸ֪һ˵ԣ;⣬ʵûô򵥡
ϣ鷴˼һЩ⣺磬ҪʲôʯͷһʯմֻΪƮĳ֮·ôĵ·к壿ûʳûŮˣûѼˣûϲЦŭӣ޳ɣкοֿԣһ㲻ûиʯͷѣҪô
ϲʲô֣ɣ޾ǱزٵģŮʵҲϲģΪʲôأǮҲϲڷ羰ĵطӵһӣ˵ʱͿԻؼҡӵһֻܻʮ꣬ͳΪһӵʯͷȣһѡĸ
ͳذ׾ͽˮѺεĸɸɾ΢ĺˮ˼ΨĸɡתСȥ
ŸڵСȿӲ󣬴ԼҲͶǧ˿ڣڸʩȫʳ̴ССҲкüң¿ͽĵ£ÿʳ̶׬ĳʦյһ㣬ܲסʳĺãسĲţζĲһ·͸ĳƵġ
ǰմҴҶԸڲͬκ˸ʳ߳ʳ̺󣬱СֵйǴ棬ֻԼķʽ
ķʽʲôʵҲ˵ԺúȺ˯ãǰɣ˵˯ߣԽδĴϢܴ˯ߣʵǵĽϢȷʵ񣬻ظ˯ߵǣȴ˯ߡҤֵط޴ޱţ˯ҰûʲôϢôܵ״̬ԣͷһĿģҸ˯ĵط
ȿûпջùݣΪòϣطûҲûݵİաԣֻܿܲҵһ޵˼ңط󣬽޿²Ǹɵ¡˫ǳǰдԼʮӣнǧӣһ·ҲϿԼֻʣӣӣɡ
ҷӲף̫Ŀס̫õҪɾ٣ûСӴţô˼ң⣬ߵͷʱһСԺĿ⣬СԺΧǽͿɫӵĻɫȣһϢ
硯ԺţԴƬּ̣Ӵŵȣû֧ӦʵЩϲԺӣԺڣƶﻹô
ûпȴһƬˮ⣬˹߳˹ˮõĵּ׼·ͻȻȫû뵽ɼҸػΣգݣ类øţˮζҲƺЩ֡
һŮӲվǰη飬֬۾ȴĿ¶׹⣬ݺݵĲ֮͡
ûĲףˮˡŭǰǸŮӣ¾Ҫǰ֡
޹ʽլԺǼȵСȻҷҧһڣŲĹͷŮ˿һִϳϴһ
ǿǶߵڰסᣬ·»ϣȴҡСͳŴ˶׻ϴ·һ״ʮǲղŸϴҤջϣﻹлϴ·ȿʲôɲȥµ굱Թͷ
С롭ŮӳЦһˣǰ˽լ֮ﲻɡʵ˵Сǲͷǲ͵£ģ
ʲôͷͷģȴʶסŭ⣬ŮӼв壬ƫƫعأ棬οͽнͨģβҸԽ޵ĵطſźˣĪ˵û
СƭˣʯڴţУͯʮͣ㣬ϴ͵ģĸɻҪ㣿ŮһĲм
ᵽʣ̣Ը⣬ģ㲻ˣӲ͵ĽҲмأԶʦָӶɵü٣Σ˭涨ͯܽˣûɣܵóԺ˯ȥȥ棬ӽôȡ֣˼֪ʲôˮ·Ӿһ·ˣѲɾʪųȥУӾͲˣ·ǵҲǲ
һǹӳӶ̵ķй꣬ŮӿΣȴһЦӴ벻װģΪȿ򱾵ˣȻ֪вͲסĵͯޣͣǧ治У˵ʮģǰϰʮĽ֮ˣҲƴƸͨؽڻģһ㲻֡


0030 ׯü
ףС׶񣬱˵ĲͲܺú˵һȶûСŮŤԺ̰ȹĲ̶ãƫ·ȴǷپԼַ飬йŮûеģ·ҵϴϴҲ鷳
΢΢ԥǸСԺǲԸģ·ʪˣƫһζʵ޷ȥˡ
ԺӲңһʯĥͻأİԺм䣬ԱߴľһƶٿΧҰڷŵľͰľɴһ֣ŮѲǸģ
ˣĥĥ䣬ģС˵ǽ͵ģŮˣǲԿġ
͵ʲôԺûɫ͵ȥô
ףСۼ⡭ôˣĶȫȿ˵ãﶼר˹ءӹݹŮһľһӣȥˮ
ţ㣬㣬ľ²õģϴ·ͻȻ뵽⡣
ƨɱСﻹû·࣬㵹ľˡĹۿϴ·ģǸġǸϴ·ﻹءŮӴŭһָظһһģΡ
ãã˵ǣ˵ǡԼʵʵǲ
ŮӶȻڷܡѺܿϴɾڲϣ糿δȫϨ̨߶ޣѺ̨ܽŮⲻҪȼѣһ죬Ҳû˼
ιܴ·ôȽҴкܶءŲܾôŵȣʵ
ޣƻ˴ѡСҲظôŮһ̡
ЩǷˣ˵Ͳܿˣ˵û㸸µѡͲܺú˵
ˡŮεû໰һᣬ߽óһƾɵֻһ㡭
ϴ󾢲Ŵۣ۵˿϶ְݣµĸо
ȡѡ߳Ժʱ˵
һĿҸԿĵطҲÿһµطҪ£ѣӴϪ귽Ϊ飬˽ĴڣȿȻŹʹСܿҵһҾ˵ḻ˼ҡ
˼ңȿûʩҲǣҲÿƾ٣Ȼûֵ⡣⻧˼ľ¥ֻһһ͵һ¥ͷס¥飬һһӣ೤ʱ䡣
ȿ˶ǺĵģаһϿ죬ҡҡ׹¥ݡ϶¥ɴһٲûһйؿƾ֮ν飬ȫйص棬ϼٵ򣬵Ȼܾûеģ󲿷ֶй£ǣӰ˵ĶʺεĽ߹ġ
ͷӲѡѡ屾͡˾ɽ¼ɴʷйطһõģԶԻ
ЩɲùĵûᶥƽһһֵĶЩޣ󡶷ʷҲž֣˾ֶ̣ѡǰĳĶٶȣЩҲ
ʣµıҸĵط¥¥ȥ˰죬תǴСԺԸȥŮӵĶ࣬Ժ˸ʯգźĩ⣬ζĿ
֪˶೤ʱ䣬ǰһһ̧ͷŮվǰӴЦǶȿȥһԶֱ֮£ܾŮЦĺܲȻ
ţֵܡʱ˵Ҽ˼ҽסǰɣ
ǣѲģҽһңЩɵĿλƢԴŮӡ
ǲǣģʵԺﵹǻмͷǺܳʱסЩ̫ˬȻֵܿ˿ڣҲǲ֮ͨˡ
չҲ㲻¹йŮܲˣֵʱ䣬Ůôôı仯
ôĆ£ǿջô߾ߣסˣŮԭƢܵָ̼̼˱ĿһŤͷ߽Ժš
ĪĸŽȥŮŵԼ·Ůӷ̬ȴԭ򣬡ĺڵŶãⳤôͱɶˣƫҪ̨ϿȴĿЩһ磬ҪЩǱɱĲɡ
ɱСһðȥû˼ûҲֵСģնˣأסѾǸӣСҪ֪ô
˺һ˳ȴ˭Ҳá
һʮӣȴһҲ٣Сȳǽ飬һһѲɵﻹ㿪ŮӴ
㿪ڵģνͷ޴ޱ춥©⣬Աӻ˨ͷ¿Զһ¿൰ζһ¸ʮҶӹ󣬻ʮǮôغ
ʮˣСûŮ˰Ľƽϡ
ʮٶˣ˱ģ͵ñƣ
ʮҲǲԣСιСϡ
ȥ


0031 Сھ
ڹȿҵ˰֮أͬŮѣһĶׯׯüһǺֻһǽ֮ĬԵĸ¿СǴκֵĽ޾˵ֻҪĻǮǼ׵£ȶׯνͷҲõĶࡣѡ˶ׯʲôԭƺҲҲǴɫԺӺڲͬҲǶׯĺˣ
аűĹճ䣬ԾʱʱȻʯڶҤͨʱҡʱȻĻϢϽǿʱ䣬ˣҲ᲻ʱȥʯڸȫҪ顣
븣ص15գͯǵĵ˵жͯɹţͬʱʱ17ָͯԭ˳ءԿ϶ǣʱƻԽԽ࣬ЩòĵͯǡɹߵĳǸǴһǿ룬ÿ˶ӱŬȿʳѾʼҵ񣬿ɹĵͯûʱȥСʳǸ硣
ʯڸһƣͺըó弫޵Ĳϸʹͯǽһֻʶĳʱ״̬Ȼ󣬵ȴһһ֡һ˵Ǹð취ͯĸʣԸ˵ȴδأǲͬġ
ۣ̫ˡûֿζζģڶׯԵģЩձׯṩĥĶ
С׳Ի²죬ϲԾͷ£Լȥ̣ׯǳ
ӡһڶһӣ뿪ҪͲ˯ˡ
ĺóһӣҲеׯӵ
ȥȳ飬ȥʯڸ˸ɹҲѹģȻϡ
һҹûгɹ֮УҲû̫ϡϰʱջԷʹ֮ͨʱûЧͻ룬÷ʹǰڹأ߶ѨеͨѾһǱƷʸߣԷ˽ֹ˶״̴ʯؽ޷ϵҲܡ׵ǣʹԷĲСǵ˶ɸģԼĶûطҲ
ô˵Խ븣еĺϢۿ罫鲻һ»ʳתʳ̣ӻ̺ŲٵĵζƷصׯԺӡ
ׯڳˣƵ׷ȻÿͱеĶҲ˵ùֻ룬ʢ˴붼Ȼʼζˣл⣬ཷϴУͣΣ̲˶ըƶҲһŽȥͺըƶʳֳƷܼ򵥵ģһǰ䴨ζˡ
ׯˣתͷŪŭɱС׳ҲͰˣƫ̣֪ⶹһĥôĲóԣԺٳԶһڡ
Сĥģθɣ˵꣬ҲԹʢ׷Ŷ˵ˮĶپϹңζޱȡ
ׯյİѳһ۲Ĳ˯ԾǷҲʢһ׷·Ǹӵˣ˷ѣۿǰ붹̻ƻƣɷۣСԵһ٣ǳҨһ}һԣδͣ졭
תۼһ뷹һ붹¶ǣȴñԱ߶ׯԵıһ㲻۰Ͱ͵Ŀһֲ˼ģˣܲպʢ붹˵ãԡֻʾһΣѧѧĻ㿴Լˡ
ͷõûһ׷ǳԵľ⣬һ趹бŮһۣһֺŶӳŶȥ󶹸ׯѧĽƫƫĵЩûõġģӵģ
ΨŮӺСҲ˳ϲңȥȳӡദЩʱգׯǲģЩ׳ԣȻǴֲ赭ȳԾҪ̹ЩٰǴʯĥʰ£ĥƶҪռһһ¿̫˷ѡ
ȥʱ·ڵͯͷϵת۽һ¹ȥͯɹͬʱԭȰصҲʮȻͷ۾״̬ûõˡǰٴλʮӶ˴ηζɷҲͼֶʮգԶûҲ֪Ϊʲô
ʯҤʮͯ뿪ԵӵһȻûпУܶͯڵӶ˲˹ģ˫ĿݣƣǿľҲա¶ûȰҲ͵ĺȷʵڸƣʶ֤ȴûΪ˵ȣиĻԵ˭Ҳﲻ˭


0032 صΣ
С㵽ҪЩľͰǺɼľģŪ˿ûطҡѽľͰôߣҵСô죿
ڶׯ߶߶УԼƣôǰƳһЩĻеѲġʵ˵˺ܼ򵥣ʯĥϴӣϹ̶ľͰľͰ¿˸ͨʯĥת֣ﵽʯĥÿתȦľͰײСƶˮ鷳ľĥƶȻСҲˮӶӣǸĥ˵ĻƣׯһҪƶĥƶһʱʵ̫ľԶװãֻľͰмӼݻƶͿˡ
װϣʼʵ飬СĥתȦӣÿתȦľͰоԶ©ݻƶĵͷׯľĿţЩ£СС¶ˣʲô
ĿֻزӡѲɺСһʱ䳤ˣҲԼ¿ˣɿŮӹľףԺӡҸųԣˣԶٶٳԣ㷳
ׯüҧݵɱС
ȳӼҽ飬ʱԤҪܶ࣬һĶٶȹ죬ȳӲҲһֺô顣ߵʯߴҤ£ϲ￴ĸо߹
һʱҪĶѻꡣʱ仹磬򣬵ͷ˼뵽óһֻıʼǣ¼˺ܶΪҪĶ
ԣޣʿ챾ŶͥӣټȺõԵɣ٣Ϊͥտˮվã켯֮Χʮʸ־ģڼŴ֮ʮ߳ɵգױҹ޽ߣһٰٰʮءժԡ˾
ں򻯶ں֪¬Ƕ䣬ޱ䣬ΪΨ˽ңԶݡʮغֽ飬314ڣҹ¬Ѫ죬гХգ˲ܽԴ˸еٲšժԡ͡
壬ԵӦߣ·ǵ޷ԵԢߣǵ֣ƾʮδ¼ȻѮһָ죬еѧɽժԡʷ
¼кܶ࣬һһ¼ǧȻдֻЩǷһϦĵ䷶漰˵ȣһǾ춯ϰи֮ͨȻƽȻ˼ⲻЩ䣬ʵ٣ͼҳһЩͬ
챾ϲ޵ȴûлԵ١ǰ߹ٵְλˮ֣տ಻ԣʮʱΪһƶһˮ̣츣ա޺գڵϸпԼǸʫ֮࣬Ȼˡ
䣬ӦСʱһ˶ɱˣѧգʮѧգɱ˳ȫ314ڣݳһñǣҲˡ
֣оƵǸһĿƾٵӣ˲ڿϡȴȷǿĶ࣬Ǹɵˣǣ̺ˡ
кܶ࣬һҪҳһͨĻǾɱԸܴ֮ԸΪʲôǾܻԵ˼š
죬ɣ֡һִڵķɣ嵽죬һѹֵºȻóԸĿ֣״̬ܰһδϰͨ˸ͨ顣
Ӧô£üͷô״̬ȥ츣Ĵ󹤳̣ûƾʮꣿкȤԡɱ˼ٿڣǿĵû˰ɱ޹˵ˣħ˰ɡ
ԸȻһĪչûּµĿַɣ룬Сеģټϸ֮ͨأҲδûлᡭôܱʯϵɮǿĶࡣ
һգʯߴҤǰջϰ˳ʳˮͷԶٱ
Сֵǵζɣĳʮշ֧֣ԼҲ֧ŵǲɣʣ¼ҲҪٻǮˣʡʮӣڷҲǺôһءԶ㲡
ʦַģá֪ԶǺ⣬Լװ׻Ǯ˷עɹĸϡ
٣ĳҲϹģɫֻЩӹҲĽٵͯУ̬ȴǶһݡԹôξҲǺõġ
ţʦ˵ǡ֪οɣж˸ˣ
ʮ˶ѣõʱѹĳҲ˸ˡ˳ίʵ٣аʮ֮࣬ο٣ͯҲꡭЩ㲻˳ҲΡԶҡҡͷ̾Ϣ
΢ݣµطҲ¹ܣеӣҲöʣʦǰЩӳôҿϴζȴڡ
ţΪʦǲɽһ£˵СˡԿھƣԶԥ£˵ЩʱʦŲǺЩ鷳ȴ޹أĪ˵ȷˣʦͽʿҲǿп޵ĴڡֶֻܿΣأе̣Ҳôġ


0033 ֮
ʦֹǫˣҿʦַۻ룬УҲǾӢ֮ءƨġ
Զҡͷǵˣ֪йϡʿ֮УҪ˵ӵͨСͨʮز뿪⾳ڣĪ˵ӢţʵӹҲ
ڣǡ
٣˵Ҳ޷·ླ磬ÿξʵЩɹŵĵͯڣԺΪ⣬ںϣĶ𵤣ţԪӤȵȣΪ𵤴ʿҲںϣĶޣʵôܹϵĴɡ
ĬȻʵ֪ʹǿǰƣģҲˣǿɼĹϸ޹أڵڻҶ㲻ϰɡ
ʵʿеô⣬ҵδ߲ɵͲ͵Сޣֵ㼴ʹܸƾԼұ»طҲзΪʮеģʦСޣ仯󣬷ز÷ңء
뷲ȴΪΣͷһ˵˵
ǲ֪һ壬Ȼıʣ̲棬ҪôһֱڸǱ޾ֻҪ˸ûӦʿ帺ӰĴǷءԶһΡ
ҿЩ˲ǳפôľͲ壿˵طӣ¹֮
ǵȻͬǶϴޣȹ̣ǶǲפȻṩʯάÿ衭ҵСޣֲ
Ļԭˣ˵һ·ʿȴѵüӰԭƣڸضСǰ޵õȥ뷨вͨġ˶ƣԽԽ࣬һͷԵ²ѡ

СˮҲƒڣøв޲˵
ڶׯ߶УһˮͰڶׯȥôˮĴ󣬹ȿûоˮԼȡˮǰп׳ÿˮ׳˼֢ׯûӣֻøѼϼܣ
ȡˮ֮нģׯɾޣӽˮϴףǰ׳߳ԶһȪ۴ȡˮʶ·һαֻܶׯ·
߯鷳ˮãҪԶҲֻӡԹ
СͲƫӳӶ̵ģС˺졭ׯ̬Ⱥܲ
˵С˵ӣ
С

ֱһ̣ȡˮ֮ҲûҸ˵ˮˮһ㶼Ǹɾģʵ鷳뵽·Ҫˣͷ
죬ˮˮﲻֻ֪ӲϴףϴͰأˮĶԵ£ɳԲ¡
ȪһƫƧӿȪˮγСУˮƴ⡣вߣҲĴ³ֻˮͰһҽԱ߶ׯ⡣ЩСԷʱޱȣֵˣϺ
룬㶮װһ·ȥҲǰͰ
㲻᲻ôûã˼׳һˮġׯƲƲ
ˮȻƽһΣߵȣŮ˵ˣ֮£ˮ¶һܣҲǷɵ˳һקȴºȻðݣȻһȻܳˮ桭
һʶİν֣߶ׯϹ£Сİγһˣ˺󼸲˵죬˶ˮУֲɷˣ
Ǹеĵˣ۵٣ĿݣĿ¶׹⣬ֵǣˮгȴûаˮա
ƽµӡׯܿ췴ӦϾǸеԭסԵŵ֪Լŵ鷳ҪĶࡣ
˵˼º㣬ƫҪʲôƽλ̨СܷŲקܣǱǸ̨û°ɣһİȥһ߾Цݡ
Դ磬ԺģԼ侲жϡţһİʿˮʲô£ׯԲ٣Ϊؽ޷˵ƽʱԸоǸ˂vɱ뵽Զ˵鷳Ȼͼƽĵɱڵ˼ʿǰûõģֻӭͷϣɱˣֻһֻӦ
ٺ٣λСֵ˵ǣĳֻѣû롭СֵԵݰ۵˸Цţӭ
ƽһڵӣǱŸóˮϵƫƧˮ£ʿʱˮûģΪˣΪռ㺬˸ܣû뵽˱¶һҪڵģ˶ѣɱ֮練ơڣûðȻʹŻɽȻ֣ʱԼܲӵĵ˵Ϊ˶ǷˣҲȫԲֶֻͨνԼ߹⣬ο⣿һԾЩķˣ֪з󣬲已ɱеģǸŮӱˡ


0034 ÷һ
˶˼֮תۼ͸йϣñطѰ㣬΢ЦԷֻŵĺĶׯһǰһߴȹͳһ£˻еСҪɱ㡭ɱС
ׯĺﻹļתۼ˾ӽһ𳤽һʽأӿķޱĹ볤У̶ͬʱ۵ҲͻȻǰ쮽ȫĳֵ·һѷ̹Ķ̽ǻ¶һ˿̵΢Ц
һһգһ糤һǿʹԵ˵ҲõġԣĳʵȻе˵࣬ڵ˾ޱȵд룬͸˷˺ѷεĲҽУףΪʲôԼĵû𵽷ãΪʲô˵ĳľȻǷ
ȻԶ޷ǰȫķһöˮܺͬھǺ۵롣
ȫûʱ䣬ռȥܣ̫ˣûͷȻһֶˮнӵһȦȦ˿ˮȴпջͷ嶹ׯЦⶫŪģҲ˵һ
ׯܵǰм˽ţһ˫ͷĴҰɱСƨûУƫȥѧװӢۡ
Ů˳Ҳûִ磬ֻһѱסһкǸǷôû뵽˵Ǹ˺öûУȸһ򡭡
ҵķܿѲɽˣãϵƺλߵϵҲ˹ϸǾʬ壬ｻ̸Ȼһϵˡ
ϵʯʣλģ
ׯںͳһöūҷģ֪кμ̣
ʯ˵ͷȿзʿˣļû㱣ֶΣзϡ棬ӵзأ۹ﲢδȴʹõ˷
ׯһۣϴͣ㶼ϸôѪķǷкιϵ
ϵ۹ϸʶŷԴ󾪡ʯǹѷݻص֪߲֣ջأϵˡ
ϵת࣬СֳֳӱСɱȴ֪Сɱģ
Ե˵һ飬ʯ̾Ⱑȥҷԭθý˻㣬ԳСѲ֮»λĪҪԣͽ¶ˡ
ǺܿʬȥƲƲ죬߯СѷҲ֪ͣҾȷʬˡ
ׯŭδҪɣߴѲɱ˶ᱦ
Ҳ԰ľͰϣͻȻֵϲԶ34Ĵ㣬һһĵģδ͸Ǹƽ˳ˮģɴЦüˡ
ԻׯŤͷߡ
ͺ˹ƵģӸˣٸ¶һ֣б¾ͱԡ
Ȫ۴ȿԶಫ˵ǣҲû˿ׯһ̬ٶ໰ԺԼҲȥˮˮ׹ȥʳѰϣҪ㣬ǰһɱء

ׯüԼеɻԼ쵽ôˣžеԼ
ЩԼˣΪʲôΪʲôǶģΪʲôһΪһʹķΪʲôһһݣΪʲôһİסڼ
ǸСʲôᣬ޷ˣһ㡭ȴķң
ȪۣǸСռұˡɱС
ԽԽΣգΪҲǸ뿪ˡҪҪ֪ͨǸСأ
⴫׵ײС˵ϳ㣬̶һóô
ˣҲҪ뿪һԵɡ

ò˵ѴƬɱƬƣΣãзͣĩµˮˮᣬƬõƬˮװ̺˵У͹ͣȱǰ̳ӵ͵У˻˻죬һе㡭
СⶫܳԣôͣһµͶùˡׯɵĿ㣬㡭
ΪףǳЩơȡһ̳ƣĵ룬Ҳܶׯɵı飬Թʢһ뷹ԣ㲻ԱԱ߿ţ͵ϴ룬ǹء
ׯڷǰǰһͺ췢ĳʳ֪죬ۿƣҲԥµĵһ磬ֻȲڻۣζƳҲͣкȵСЩﻹߣ磬ﲹ
˵սɹۣһˣһ׷һ̳ƣԳΪ˸֮ׯе㲻ʤԲСȪʵһСģȴôŹˣϧϧ
Ȼ֪һһСƬƬ⣿ݵ룬ȳԺˣȥˢ롭
ׯվȴʰ磬ңЪˣƳԵļȴЩͷΡ
ŭʱͷΣֿ׼ȥˢ룬Щ壬ȴˢŮ˲һׯû׼ŵҲЩ飬һᣬᵽ
Ů죬ȴֻһ䣬Сأ
ֻһа𣬴ӸֱԼʣž˫һŮ˷屧ңܾˣȴҪҷ̺򡭡


0035 
ڶһڰ޻˯Ůӣ΢΢һЦŵ¶ׯĴ󴲡ʱʮһ£糿ѾܵͣһҲûоӰ죬컹δǶʱ䡣
賿ׯԺһӰǳɹ͵ĵͯԽȣУһͷţѪյ·һ·ܣʯڶջϣȡؽ޷棬ʼ
泩轣Ӧֻ֣䣬ӰأâƵ硣Ļۣɱվ޵߶ȶԽ⣬Ϣڣйʱؽ޷泤죬һ罣͸ʯľͬʱؽ޷ڷ·һϲȸԾ¶ޱȵ֮⡣
սվЦһ̣֮ڣֺܵ
δʶԶȿԼԼԶϷʣңԶʣ籡붨ƣԾһɲǼ䣬˳̨ϣвͣ׵һԻţɲǼ䣬Χǵ㣬ɸУǵܣԼʺȻһ죬һˮɣǿŵˮ¾лʱʱ̵̿İΧ븣ʮգͨ飬յгɡ
磬ʯĶջϸǳθزٵĹֱ̡յ磬ȻƣȷԼ˾󲿷ַ˶޷̤򣬴ӽѲǷˡ
ĺûʶʱ򣬺Ȼ
ʲôʱʼģ޷Ҳǽµķ˻
һҪҳһʼӦþɣܵˮ㣬˵ζҲŮ˵ġ
õһԼ͵Ůõģ˳Լ޳˽Ǹ֡
ڵӣȻ󣬸һǳɡô򵥡
ǲָߵͣʱ䳤̵ġҪƾʮ꣬ɱ˲ܵõʵûôӡ˾ϼĿֺؤõһĿôûСǵ
øлׯҲ֪ǲǰֻ֪ԼرŮദ֣ܿ㹻ˡڷ˺ʿĲδܳᷢʲô˭֪أ
һŮ˰ԵѸ⣬˳ĸϻСԺҪġ
ׯڣټȻ֪ȿܰȫֱͷӿһ˿ԺﻹңȻ࣬ûκ쳣ĵطǳԷõСľһֻͻأİ棬ׯǴġּİΪҲûׯּƺ١
С
ʱԶӡ˷Ǿ֮Ҳ檲̣ʵòΪ֮¡
ɷб˵;ʵԡϣ޵棬మ֮˹檼ӣ̶á
һϦ֪֮ˮ֮֡ദ֪֮顭檵֮࣬һ
δϣҺ޾٣硭ˡ
½ڻоޱ䣬˾סȥһ䣬֮ƺΪԿɴǮ֮ھ
ü
ĿɿڴǱôɷб𣿶ׯ˼˵Ѿ˱ʵ𣿼Ȼܳأ۽ն˿
ô֪ѾɹŶ̶̶ʱ¡׶ʫд˰ɣǸ׽ŮӣΪֻƣû˺ǿӶ硣
Ϊʲô£кʱ䶼ûУȿһ糣ҲûдģǨļֻǶׯΪѲΪǸƽ̵ӣҲԣɱ˵ҰĿˡ
ɹ˷ȫׯȥ嵭תȿѯ˺ܶͶׯйӴˣûһ֪ȥ
һټһҪݺݵشƨɣ뵽ׯ壬ɸ̾˶˵²֪ζǺҵģҵǣ²֪ζ󣬺ò׳˿⣬Ҫ²֪ζˡ
ûԼѾͨ飬츣ԼҲѰʱ䡣
˵Ѱң˵ǵȴոسƽ̵Ӻŵ˼ӴѲӵȣܶط߶ǴĵͯǡʯڶҤ͹ȿ⣬Ҳûطȥÿչ̸⣬󲿷ʱ䶼ڶׯԺоֻɫĽӡ
ͨףֱӵĹ۸УǸͨķ䶼ӣƽƽģƶûСԽأǮƽЯƽʮĶϺܲ㣬ׯЦǸزūû뵽߶ˣŸԼ⡣
ֵҲʹù۷ɴȫƾշšׯֻȴвͬɹȥȫ޷Ӧ붹ׯ飬ƺ;
֮ƺΪԿˣ˼ӦҵֱǿֻӵԿסףע䣬Ӧ򡯣Ȼûáκ⡯ûˣ¶ׯҲ֪
һҲô鷳в͵ӣûӦðɣСȻ䣬ǰĽγһ߼Ŀռ䣬֮˲󣬻Ů˵ĶȤζ
շŶΣҲӵ÷ʵóֻĬĬСռԿѴ󶧵ĽӣӣǰѵСӵĶϽŽȥࡣ


0036 µ
պýӣܾвԵĵط룬ȡׯµٴϸĿһ飬˸󵨵Ĳ²⡣
ׯУкܶǰìܵĵطδʫԭʫӦΪδﲢδдζʲô˵ɷбһֱΪׯѾ֪Լɹ֪أɷб˭˭ѣ˭֪ׯһĥģ֪˻ܺĵŴ£͵˵ӣԷշΪ̬ǷշŵĵﶼǺϡٺģ֮ԸԼĽӣʮа˾űǶׯΪԼǸвģǸԿСǶׯ裬һͨôһеìһǰܺý͡ׯҲǸʿ»ǸΪ͵ޡ
ʵЩʣѾҪˡʿ뿪ҲͲʲôΣգûΣҲܷԼ¡ڶׯ˵ΣգûΣգ޵ȥ޵ٰϜhǧô
ʮ³¿ͽʽһڵͯǲ귽ǡͽʮͯɹһĳɹ˶ܾȣ󣬶ҵ˹ΪʵҲûиõĽ͡
ڷԭ˵Ĵ߽ɽţҲѾ˺ܶ࣬ûйļ֮顣ƺźĽȺһ·ϵڸɰأߵŨ˺ܶࡣ
ͬһĵͯʽиҲҪʮ죬űǹһȻҲûȤΪ˷Ѹ飬һдӼ
ִûκŵ̬ȡɽʱԭĬķԭټĺģκһɣɻ֧ţԣÿһпʿõɵӣʮǸʿܱͣͲǰȻ˥ˣϣãЩͯǣ겻15-17꣬дѵʱ궼22ˣ¿϶һûδʿû˻⡣
¹ڵдԼϸĸϣ漮˵ȵȣȻɷµɫۣ׵٣һʶϵŹ棬޷Щ׼ʦ棬׼֮ͬķϻ
ϵóһᣬҪ͵ˡ·ԭ˵ʦ˵һĶǷֱפ귽ǵķӣ¹ɣԼطиķɽ»оֱ±ǷֱԭԶһģⲨΪֱˣΣšֵʱϴΪ㱾湻ĵģû
һнʱΪһٵżӣǵģʽӣǼӡʽʦͽҪһûʲô񼫣ʵڲûʲô⡣ϾֻҪܸͨ飬Ժֻ谴ͰУգʱ¡
ȳɼӣɵôʧǣ˷һö⣬ʲôûУûеҩȵȣкܲһԭִ·һƬᣬסĶǵͽ׵ӣԣÿ˵ǵ䡣
ԭ뿪ªһһһȻҲ֪ʿӦòɼ򵥳ӻǳ߳תһȦƣסԱߵģ½ĵͯСûʲôͬԣСҲꡣһͯǺͲ࣬˼һ㶼պڣпڣͬ򲻵һ
һ˴ʿڣƬ棬ЩСԺҪЩѰ˼˵ǣԶ˸˵Ľеʦܣĳ˵ֵ˵Ѱ˼ôףأû㵹ˣȱ˵ģȥ﷿Щʳֺֺǡ
﷿סĲԶʵǸͽʿ׼ģͯһɳԵǴʿСӦԶҪ˺ܶˣ˶ԻطԶסԺȣȵǣȻûоơ
ֻ㲻ãʲôҪƣʦ¶ͺˣǾԲưɡԶһź
˻һν޷СҲ̰ҲжƷӦԺʦֱǡֻСܳէܶ಻׵ģʦֶ㡭
ԶϲʦˣʦҾôȺãʦܼЦ£۹ţʦ޲ԡ
ҲһҪʣЩͯһù㲻ñǸ°빦ʦ֣СҴӴֻһöй֪ǣÿ˶ֻһŹأ
ֻŹĻÿ˽ˣһĵͯˣʦҵʱҲֻöѡԶ֣صʦĪҪСŹ¥ߣػжǴʱ򣬿ɲиøԶʵţ½ҲĪˣͯѧıֻһŻţԲڣΪʲôµľǸˣԺֻеһСɣʶˣˣŻʦڣȴǱ䡣


0037 
еȴʦˡصõҩȴ֪Ƿ񷢷ţ
ڵҩʦֻ֪һ֪Ȼմսϡ޵ҩศɵҩȳ˵ȴ춾ҩΪΣ壬Ѩλδй̲СȻԴ֮ˮ֮ʴˣͷһֻ꣬޺֮ɺ󣬲ſ̵١
Է˵ҩֶʿԣǵֶǿԵģʦңÿտɷһһº󣬻ͣðԻⶾԣпΪ˵
ͷ̵棬ʵҲǿܵģҩǰԼģСˣСҹнʯ֪ͨδŷô
ȻǷģҪȰʦΪʽӺڵÿʮƷʯʮƷʯſɣʦϴγ񣬻ˣʮʯ꣬ȥѣʣˡԶһĻ
ԶһҪʮҩֻҪΪƴΪųƣСˣʲôɲˣֻǡ
ԶЦ֪£飬Ҳãʣµʱ䲻֪δ򷢣߶룬ֻ;ʵкܶ¿ģִ·ÿնճɨɼµȻ΢ôҲǸ룬ٱ磬ȥƷ֣ѧЩȴûбġ
ȵ
ƨأʦڶûʸء˵Ĵ֣ȥѧѧ֪ʶԣѧʶҩɣһ㣬һҲδعá
ţһЩĳʶҲǲ֪ʦҲûָ㵽ʤ¥һǿ㿴ģû¶ȥƼ򣬶޵ɣ½ƺаģܲڳɸϹӡ
ʤ¥ЩڷûеģڵռԵĳʶֻҪóţģԪʥ͡ͼͨ䡷ۡռԪԴȵȣصԼ䣬Ϣ񣬷ѵȡڶǰ
ŻֻͨһֻԴһ˿ʹϤУѨλ֪ͬǣϴδûзȴЩͬѸԵзĸ֪̣ȫ档ǸöͼĲïԴ̣ǰҪⶫѧУ¸ù˰ɡ˾îʱѣʱãΪʱʱϴȥǦȻʱҲǲԣЧðˡ
һѭ·ߣԾΪӵ룬оŸѨλıպѭΪС죬ʮ˸ѨλѭΪ죬ʮѨλѭΪ죬޳ɴ죬ζ޵ɣ԰ʦˣʱһ㲻ᳬһ꣬ϾѨѨЧȫͬҪȫ
ʮѨλ󲿷ֶ峣õĴѨֻǳҲܸѶȵѨѨѧߵĽȡ˵ǣΪϰڹаѨλǿģܸʡʱ䡣СŸѨλͨС죬˵ָտɴ
תһ¹ȥһС˫ۣ̾˿в˳ʵŵͳѨλתСˣһͯпϽȡÿСӵķʵ̫ĽѵӾأÿεбעˮһֲ÷Զʮ꣬ŲڡںڴһʦʱԼӦѧɴ죬ʹõҩٶȿ϶ǿܶࡣ
ԱִĿǸӽаڸظʱǵһɸͨСţС˴鷳޷ͨСľŸѨλڻڵ۷編Զ˵澳仯仯ģڷʱŲ˻ţǰŲҲţ·İѣÿˣÿ׶ζϣӳ֣뿪;ģÿ궼кܶ࣬ûܰϡ
ûв׬ȡʯĸճһ̫ͣɮ٣ҲĺһȺҲϲܾѧЩЩΪʱ硣һ찲ŵģΣÿθһʱС˷Ҳδֿ֮Ψһֻǰʹڻ˷ʹǸȴر
ŶЩ½ûҪǵǾɴ졣ԣֵðʣµĴ󲿷ʱ䶼˿ϣÿ屾һҲ˲°ʮ棬ɣԵʷԼ֪


0038 
ͱ˲ͬǰϰ޷ġ˶飬ྡ֮ˣ飬ȴǰѴ鼮ĳЩͨҳܶ࿴ƲۣҪмУȴźĵ࣬ͨĶҵ࣬ǵ
˵ԴԶմʷһʷ
մ磬γڰǰǶ֣¿ɷΪ̫ţԶţϹţйţţִ׶Ρ
̫Ų˵ʱֵĶǿٵصҲǹɽ軮ӵĴ¡ǸߺȻ翹ʱ
ԶʱˣʼֵˣɣħĲɿȴûʲôϵʱëѪǧͨһԱѡ
Ϲţʧɵ˷չǱ࣬¹ͳʼɴսҲȷʵǻۺïʢķֳܿվʷ̨𲽳ΪǣͳԴʱ
йţɵ֧£ƾӴ˿ڻʼںħռϷ磬հħմ磬ʣ޼ãʮ˲߸߹Ϊ衣ͬһ֡ڶʼ಻һ壬ΪһѾû˶֣ǣŽɸɽͷʿӰ£˹Ҳ˳Ρִܶඥɣ󲿷־ʼ棬йš
ţһָʮꡪһǧǰȫ໥ɱĺڰɹɢвɷַֺϺϣҾ۾ɢɢմ̫һ̷ѣֳ̫壬壬֧糹Ⱥ۸ʱ
±У仯˲ɺӵá̫ԶԲ˵Ũĵر洦ɼֲ顣Ϲйű˺ܶ࣬ĳ֣޵ߵķģսƻֱӵһЩԶŵĹĲʱˣЧʿòı䣬ԴʺϵͨţǸ׹ʽ½Ҳȫ湦湦ӿֻ֣Ϊϡٵжһ˿ԴϹɵµĹĵĿȫǣ֧顣ִ½̫Զ֮һȶȺǾֲɡ
㱾ʦ֣ϻȥС
⣬⴫Сͯˣ⼸նҪַǰԣʿҪʣǸֵˡ
ˣʦܽȱ裿Ӧ
ˣһҪ֪ͨʦֵء
ҡҡͷЩӺһ𣬺֣Ҳνһֻմָȥ
մ磬Ϊ򣬰ޣɳޣޣޣϸԭǧ򣬷ɷУĴ½иʮϰٹȣ֮㣬Է˵ǾǵȻʿ£򶼺Σա
ɣǧ˰֮˵׼ȷֻ֣ࡣָմɽܹǧ˰֮УǵطϵĴɣʷ̡ƵǣŲλУҲǸ͵Ļɫ
մţʮ߼ңϰ񾩣ʮ¥ǡ˵Щšֱǣ̫̣ţۣԯɣۣ̫ţڣ˸ƶ£ڣǣ£ħڣ̣׹ţԺȺʵиߵͣȴ½ŶƱ䶯ĻɡУжѹһΪԯɣΪ˸󣬶̳
ֻԯĸ֣ɵ캶ҡԡԶҪ͹һ߶Խ޵Ů֮ɫʳ֮ңοʹǰǸֵ磬һ֣ʮ겻ԯɶڵƻ֮ڳ
ʵʮ߼Ҷɣԯ⣬ƶҲǽʥأƶңԶǧǸһҲ߲ĵطԯ֣иУҪģԯɾڱޡ
ܹɲҳϣţŶҲûжٶݡΪԽߣֺһ֮˵صѧȥҰѧ廪صѧʲôȥʡɽhˮֺη˼άʽ˴Խֻǿߣֻ뱧ֵĴȡ
һȺػʵΪһҲԶ׷󣬵ڣҪյ£øԶǲǵģ˵ûϤ̬ƸҪȻ󣬵ȴᡭ


0039 
ڶգһмģӡУ˹ΣڣܺԼеʲô
УҲȱһ򲻿ɳ룬ѭΪ
˶еģľˮȱһɣǰЩνĵй۵ȫǲѧԶ󿪵ĻƲ²⡣磬ľΨֲҲΨҲĸ̥У죬оȫȱһУмȫɳȱУӤҲȱУֹ̥ȱУ̥ĻᶼûС˫磬˶
࣬ȻȻÿһռıȴǵƽ䣬ԣˮΪľأԣһǰ˵ľУˮռ߳ɣľռɣռɣռ0.4ɣ٣ռ0.1ɣľˮ12745һ˵б
˲ǻˮϵĲƷ˺֮ͬбҲ12745ıˮлһ㣬ľһ㡣н֪ĸԱֵ࣬һͳ֮Ϊʲôʿĳб11.57.545ôӦƫˮʺˮԹ
ʵ࣬ǶޣҲоȫģȻб϶һۻǺеģǰҲ֤ʵǸ̼ˮԣˮһռ
еǸֲ֪ϵྦྷԲͷСĺ޹⣬ͬɫıǽľˮֵֻѷԲ򣬾Ϳɸжϡ
һһǰ⣬˺ܿ꣬һ12745ƽбֵֵЩƫǳ̬жƫϴһкΰĵӲĻԴﵽ0.55ֵ0.40.15Ҳ˵˵Ļȳ˸һɡһŮľԴﵽ2.9Ҳкͻľ˵ƫֵͺһ㣬Եķ롣
һѵ﷨ȫעʱл룬ˮаɣһ߶ĺӣȥѲ˵Լˮģܿ죬˱仯꣬ȶ󣬷ĵ˵ˮ6.7ľ2.20.490.40.21
Ա仯ȳһ㣬ƫ0.2ľУϸȽϣб仯Ǹ㣬0.21ֵҪ0.1һ࣬ϲջǺͽѲ˸ϵ
ܿУҲû˶Դ˴Сֻ֣ǼӶѣܲ޳ɴ춼˵ĺܣδרעʮǧءʱ仹磬һȻһͷʤ¥顣
ʤ¥һܴǧڷУ޼µûпľʱ䱻׬ʯѧռģϵӸЩûмֵĵͼûȤŵĿռȥˣɨͯ⣬ͱֻһˡ
˴ʱһ˿©˼ʵǲпģܷһûͼ׵ҵһ¹ȥ˼Ҳǵˡ˸飬ʱȥȻһīɫߣֱϱܵһɲɣϢȡһͥھʱһأϣǼ񵽱ô
֪ͥھΪ澭ʦүүĴڣ˵֮棬֮Դͨ۹Ž񣬵伮Ա仯ͬȵλĵ䣬֮£һ֮ȴ֪ôôһ﹩ڹհѲǸٵô
򣬿ͷдϼǰ̫ϴ񳿾оԣɢα֣Ϊͥƪ̥ɣ䣬̣ͯɾС
ģģ¿
л¹ԪΪ̫ܻǰţº棬Ԫ޷֣ƣ廪ֲҺ¬䣬ϱ뵤
Ӧ£оɲҧҧǰֻһֱȥ
ҪǼǽֻһмһּͥھʱ˿ûԥӵһߣ·Ǳѣֱ¼ָŻͥھʵ飬Ϊã
׳ӻصӹ۴ԶеĹ򣬲ԣȥרһ
˵ͷֻԶհɽҲԣȴɳУ˸
ҲǿˣûǰҪʵʦ廹ָ̡
˰һգϹãڽȴʱˣᱲ棬˳ӦʱƣвɳǰͣԼС˵գڰȥˣʤ¥ʮ꣬ĶˡÿµţмۼĿⱾϹŹȴ֪ڵﻹ֧˹ùˡ˳棬ҲֱӾܾȥԣ˱ڣȻҲˡ


0040 ͥھ
߳ʤ¥л˼ǵ˵ͥھӦƷɣȴмİѣӦ仯йءôҲҪԹ֪˵ԼС
ʱߣյۣܼҵӣҲ˹ȥ
ʦܺ˵ε˵ãЩӴˣ䷽ʯʦ棬ִר棬ʧ֣˺һӴ˵
Ҳһλʦ˵ҲƭңΪµӣȻԼҳϵʤƽ磿ʦ˵Һ˵ȴЩˡʦܱ
˱࣬ƽʱҲЩìܡһӿȥ룬Ѳʦֿٲһ𷣡ʯʦ֣ڵ£Ŀ֪ͨٵΣ
ĿⶼͶһʮʵ꣬֪һ½ǰμĴڣеʦ忴áʯʦֱԸ£ô۰ͰͶϾԣóͷҲͿڵҵ֪һЩֻ˵ãȴҪĴʯʦ棬ʱұڵȡ˺ܶĵҩִͻˣҿɫܣʦĲˡ
صأþѻŴߣ¡һѲʦ߹һɢ
ʯʦ棿Ӧþǰɱµʱӹϵû뵽ھ˶ֵ֣ĸʺܴЩǣŵӣ֮ڶû˿׸ԸŸ߽ʿƴ
ʱ̳ȥҷԶǰԶڣҲ֪æʲôҺηԶڼңֻЩ㲡
ʦ⼸æЩü㶼ڣֳ˰ɣϾƣ˿ȡ
δţֻɽѲӣɼӴɽѲȣʦҿ۵Ĳᣬ٣ڳɽôڳǰЩͽʿǲˡԶ״̬̫ãЩ
˲ôҲ̫Ե˰ɣЩԾ
Ӧú˵ЩҲµ½ӿֻţЩСӲͬҲǸģ˵㻹ɱһӣĳ˵ͨ͸ЩԼҲи׼ǡԶ̾˿Ҳǰʵżʦ彲ѾʮδҲ֪ǱչسϾأѾ⣿Щһֱ̽ҲǲȷԵʡڿһֱ׶༪١ΨһḶ̌ҲųԿˡ
ԹĿŵû˳ֹôķ̫˽⡣
ԹʲôԹνƥһûнѹƾʲôռ˸أһ֮ΧʵЩ࣬ȹЩٳһҲͶȥˣû뵽Ŵ޳ٳٲͻƣ۳˸𵤣ǣȻҸشЩֻ̽ҲǲԶˡԶįʤ̭Ҳûʲô˵ġֻ½ӾЩΣţδȵô淨㡭Ҳ̫ģǵģĶǸ߲ޣСɫ˼Ҳ຦Ͼ˸أҲҪֻ֣ûô⣬°Ѳ˱˺ȥĽɡ
ĬȻɲʲô֮˵½Ҳˣմ̵ѪģҲʲôܣָʲôʱͻᱻͱȥʱڲϣɲʦ֣žûʲôѣô
ԶҡͷУվԿһλ𵤴޵ģмǽģû㹻ĺô˼ƾʲôĸŶǶ𲻵áۿճƣԶ˸⣬˵ЩҲҵ£˵ʦѲУô
У0.21ɣҲ֪ʲôãŻ⣬Զٶ˵Ҳֻա
ϲʦܣ0.21ֵܲˣʦڽевСǱ
ҿֵҲӦƺνģʦ֣еҪʣʵ
Ȼʦƭ˵ӦϣкηӦٺ٣Һ˵νźСŵ𣬾ڵǴڵʱʲôԣžͻԵĹСʲôԣһֹ֧Ӧţˡ
ʦ˵ЦˣǴڴ׽ģˣʦ֣ʤ¥һͥھͷȴ֪ʦοһֱ
ԭǱ鰡ʦԶЦͥھϵ˭û˭û֪в˾ءʮ죬ԹԵ͹ʤ¥һ⡣
Ǻϡйأ
ˣԴڣоԶû⣬汾ϹſǴĵұ䣬ֱָɴܿϼʱϹŲܱȣܶȲһôʿһ¶ͣվʵͥմ綼㣬УǸɶⶫΪ¹ݣȴȥ


0041 عȿ
ͷڻͥھйϣҲپڴˣˣʦ֣ⲻǿ̫Լ볢ô
Զټıʦܣ֮·ħûȲ߲½ӵ򲻿ɺøԶ̰áҵСţΪÿƥʵĹǲģҲ
Ȼ£ʦ֣ҿմָƺδϰ񣬲֪νǧ˰еģ
Զбһ۵ĵĻ࣬Щ½˼кιϵ˵ǺʵҲǷдʿİɣţʱʵ˵Ҳǧ֮˳ϣȴһС硭ʲôΪС磿ȥʤ¥ȥʦҾƳԵЩ࡭

ڻǿʼ˻ͥھû취ʵ̫ˣֻҪϹŴܱ˹ɣֿƲסĳ嶯
ôһ£ʲôµģҲỳС
ͥھǴӷβ¿ʼģĲ£β££Ƣ££Щͨ󣬻ٿʼΪ£ͥ£г£££˿ɵý𵤣££϶£̨££££££Ԫ£ɳԪӤ££ٹ£ĵ£££Щˡ
βգβ֮ƻǣͯڣԪ֮ӦλؽѻƴϢ岻죬Ԫ֮β͡跨ھ·ǣãϹҶˣͥǰᣬȪнͻǣУҲΪĿλãνΪ筻е֮Ҳ
ȫ򿪵Ѩλ࣬մԽʱԭڹһЩϽֿЩͨ鷨Ҳ˼ѨλپСѨλѾȫ컹ʣѨλû忪ͥβҪʮһѨλѾжҶˣͥᣬнѨδ
ȴѨһϹ񹦵ζǼͨ¾죬ȡᡭգѡȳҶѨԭܼ򵥣һЧأ

ţ㱾һ飬ͣЩĪʱ䡭һ˷Ը
ټıץ˿ȿʮŸÿҪһεֱͣĵӽȡ־ֲ½˼еģץš
Լǰ·ƣΪͽṩﵱȻûеɸߵĵиʯۣʯעͱɳȼշ⣬ꡣʹùʯĩ֬ϵȻƳɣǵͼõװãڣֱõʯ󣬸ɾߵȿֵطſṩѾܲˡ
ͲǼɵ£δǰʿǲܷеģԣΪɸߵĵˣǴ˼ܳݡˣ˦ִƹһ˷ǰ棬СͰм䣬15ػҲɲˣһ˿ܳţһݵǸߵģҲܲ
Ƿֱʦ֣Ҳ츳ߵģ겻ʮ꣬ѾڣĿܴܺŷ˵ӣȣԶʮ꿪ڵΪֱò֡ƢԸ߰Ŀӣʹͽ׵ӱūҲƣܶǿġ
¿ЩɺȥǾ¥ỹЩȴɽȥڷԸƵģֻϧЩţ١
Ҳ֪ǳĵĻ̫ûע⵽ǰ棬ڷ͹Ѿվ£Ӳ᲻صײ˹һ£ȻŵͰ֣ķ°ڶǵͣ͸ԼǿɲǧҪΪʿжôڲͬҲںȷʵˣǰʵʿûжͨã編ˮϵϴͣĵͼɴ˵ɳӣǹͰͶѣԣͶ̺ͷ죬˿ûʿӦеķȡ
ȻˣûеڣҲǸɲȴֻġʱı¿
ſһǺãʦֵĵ۱ŪˡǺã»ɽ󷨺СЬ
죬ӣˤھҪÿһɣҲǾף߶ȿɲͣƲԵĻˤҲпܵģ㵽¸㷨ҪҲһȹҲǣʦ֣ô
㱾ʦ㲻֪뷨ʦһڴǾ¥ԾƵģзʦ֣ʦ֣оʦ壬ڷѧƷ鷨ʦֹܣҪ֮£»𡭡˵ǡ
ܣ磬㵹ǶĿͨ棿Щ֣Щ˶žӢĴ츳ڵļôἯһͨͨĻСϣĪڹȿһˣƶϣֵûȤȥ֣㲻þͳ˼ҵڻҡ


0042 ʦ
ģҷȥݺС⣬ԶԶģۿءȷʵˣʲôС⣬Сԣɽ࣬ȻӪǲģζҪѵ࣬ڻʿԼҪҲԶԶﲻʿˮƽ
赣ģٺ٣ЩλĶû¶Сʦܣʦһ仰ǻ귽شүȥɡ¶˵ڷ磬ʵССҲûɵģ´ԭڽⶼǸ˶ܸоõ
ʦȡЦҡʦ֣ǣͽϮҸô
һʱ䣬ŽӶֵЩҡ
ϮͶ˱ǣѲŵ滹Ҫҵ½֧ţΪ֪ΪʲôʼҲȱȫĵͬС
ʦ֣ϴϮʱǷɱһôŶԴºȤʵϣһµӶԴ˶ܸȤҲȻôӴǣȻһ˿ηԭ򣬱ϾǸʿء
ңȻǲͬ̾˿ȻɱϢĵײӶ֪ˣ˵Ž֪·һżסĻãһвѡô
ڻƻǰǻ꣬ĥĥһĲˬչҲû˵ʲôŲĻɽҲЩ֣ЩӢľڴǾ¥һ˰Ҳûʲô񣬲ܿͲ˼£мҪĴ¡ͨһѨλǣϰͥھˡ
Ժʱѡʱ峿Ļ鶯Ȼͬԣ粻أ˵ıǣ糿˵̫ɿأԲʳµĹʺһǰ֮ضĳأʱԻҰ㣬¹һһӡǰȴòʱƫ裬ʹķա
ʱǰ9㵽11㣬һʱУһʹ34γС죬徭̶ȶֻһСͣ£Ƭ̣лͥھβ£һ׼׵ȿʼ
β֮ƻǡϢ岻졭֮β͡ؽѻƴջͥھβ¸跨ܾ˷ãϹҶˣͥʱɬҲĥʱһĶ£ǰᣬȪнͻѨʱк󾢲㣬һտ˻ǣУһֻأе
ϸڵﾭãһôϹŹǸ޿ӣѹֽ֮û˿
˵ͥھǸӣҪ棬ȣηβһоκηǿ˵õˮĻͥھմˮûʹ֪ͥһĸоϹŹִϵִõȡĿƲΪãͥھǿǻͥķʽӽıʣڵܶȹͣˣϹŹǱޱȡһǶ㹻ЩϹŹĹЧ»Ǽ侪˵ģΪĲߵĸһص붼Ŀ£ҲֲٶȣϹŲŻôĴ޸ܷɡ
ԵһܽܣϾԴ׼ԺԳ¾ΪбáɵڶӾЩۣͥһ·δѵԭ¾ɵķһ飬˵ѹۡôݰɣǰķмСһɱ֥黹Сôһ㡭
﷨˺òãȻã˶ǳ뾳綼Ǵа취ѵǸɵ񣬹ֲб˼ʿͥѡ˷ǡ
ԻͥھĽ֮УδԽûĹԼʣûôΪһǰ˼ķͱ˲̫һȻû⣬ôıһܶʹ֮ﵽͥھҪأ
ǴڸıܶȵķģıǾŸ󷨵ĴСߵԼͶʯĶ٣Լܶ23ѾǼޡôΪΪǰ֪ʶܰҵĳְ취ʮٱӦÿʼѧϰ֪ʶǸôš
ΪζԻͥھͶôߵԵɶ˽⣬ô˵ûнָнǰ;ȻͷԶһ߲ɵͲͣ¿طֵĻᶼûСⲻԸ⿴ġȻԽûиָҾԼָ
»ͥھķգҲˣȡؽ޷ȥɽŽ£δĵطңɽŲȱ𴦣ܶطнƣɽҵһյأɽˮ˴ţר֮ء
ԻΪıǸ죬׼ݣĪҪСЩ£򵥵ĻҲԷľƽ̵ˡÿջǧΣ״򲻶ģȻϽ۽һЩ罣Ҳڼ
ƺǰβͬ΢ԥͦյԵһʯڣⷽʯڲͨɽʯǴʯ֮һӲǳǰ뷨ȫֻ̳ôʹؽֻʯ׵㡭˭֪һ̣ؽȻߣΪΣ˼ڡе˿С֥ľʵ𡭡
֮ڽΪ壬ΪΪšţҲ֮ţΪ޼һŻ壬Ǹö̫٣û
ЩΪѵģһ˼·Ǽϣδıܶͥھֻʱ¾ȻתΪͥڞš˺ͷۡ
ֽ裬ܾʱϲôйһ赽һӰȻܳٽ̡ƺ£޹⣬ȿˣҲֲңǵƽ̲ĸһʱ佣磬ƲҪһ㡭


0043 ҩҩ
ܾ˲ҪķԼӮһ˿ϢĻᣬȻֵĶֺǿǳǿԤд˻δȫô
ڵʿĽ׶ΣûѧδɣֵģǷ˵ֶΣԥʹ˾Сˡ
ɽڱȽƫƧĵط֮Զֲ԰ϴмͼֵأԴ̫ϣ£֪û뵽ǣ·װһһȥ⣬˸˵ãΪԼһĴڣ
񣬺ëӾ£ʦ塭ڰ˺ٺһЦӾˣСӽҪԴͷ
ڰпУ˵죬طмҲˣֻͷӲƴɲǼʮѹѲأֻղԲʱ״ʵȷʵԶ֮ϣҲ޶⡣
ʹ찡ʹ졭þûĶˣСӵǸ벻Ҫģ칻ݣȴʧ˱仯ҲǸç򡭡ϼӰͻȻߵҲĪ֪о⡣һŲ֪
ⳡȽʱ̴٣ȴʮΣաڲ֪Էǳ£ȫǣʮ޲˻оУؽѾ˵˶Էֻ޷ѡĳ飬Ǿ¶ʵİѿظ΢硭ǰôʵȷʵǿңеɵ˵еɵԣھ°ѹѹںͬһˮƽĽȫʤֱ˵ȴҪװһװڰǰӣǳԵСҲˡ˼ʦ壬롣
Ӿߣ̶һʱ䣬̶һ̣ȴƣߡʵսȫԸ߾ܣ紫С˵սٺϣǱݺðɣ
һǾ£ͬʦ壬һλ˭һֱֵܻĵˣʱô죿ڿյԾ룬ȱ˵ʤֶΣŵںͷ߼ĶԾ޹ǣʿȴްգҲ˲͵ϮԣʱǽĶ̰塭
ѧˣû˽̣Ҿѧˣƾ֥ͥ㷨ܲʩչһ˵ҲǸʱѸʵ;ôˣȥѧϰַأǼԱ㽫ܸıܶȣѡ̫࣬һһͷۡ

ûѧϰҲûȥѧϰպ󣬻ԥִ·һֽ£뵤ã½Ǵ౻뵤˵ֲ԰գҩҪ
ֲ԰ռضĶɽ󲿣ֲ԰תһΪСݽȥʳΪ򣬷Ҳһܣ۷ȴǺ޵ģϾŴƣ˹ֵطҲûʲôˡ
ֲ԰ﱻֳɺܶССһЩصĻݳҩר˿ոҪոģֲ԰мֲ࣬ֵǮĵҩݣֱΪ˿ݣҶ֡
˿ݣ޸٣ľϣ·һеĲǽһ㣬ҩ̥̾ԣˣǺܶмҩõҪҩ֮һҶףЧѪѪһ˲ҩҪɷ֡˽ֲ԰ҪոֲҩͶܴҲټ󷽵Ŀһͽʯļ룬ԣֲ԰Ǿƨĵͼǡ
㱾һ˿ݲ37Щ156ĺӣ͵ˣĪϱ¿ʯԴǵ
ʦֹʦҴСӹǾȴ̫࡭˵ϹⷨΪϴεСȷʵһյ˿ݱ࣬Ҳôһˣ󲿷˶ʮ£ʮߵôˣɹвǿЩνľӢʱҲ͹ȻڱǸɫǾͲɴãҲһķʽ
˿ݣҶջϣ鷳Ľûֻµ˵Ҫ÷СϸȡԺܷʱ䡣
һ˵ȱǰƬ޻䣬һ˻ߣֱ֦ŨⶫǰǼģȴĸ


0044 
ǿо㵣ٴϸ۲ЩĻ䣬ߣ˷ֵİգʱŴ߹ѵܵľҲôİʦҲϲЩɣĺܺÿء
һץס߹Ĺţʦס㣬˵һֱڵ£
ǣ֪֪ʦкηԸŽͰ͵Ⱥ½УǱǵļλۼʱսû˱ȵùλ㱾ˣԴ󲿷˶̬ȶǣЩʱգΪɺ󡭡
£ʦڵ£֪ʲôطˣ֪Щ¡
ýʦ֪ҩ;㣬Ƿĵҩй鵤ҲԽΪеһζҩǷ˸õĸҲٲء
а룬ֲõʯڸͯǰջȻȻ޷ȥԭض˸ãɹ˻ã󲿷δɹߣοסǽԻϣͷûҩԣȻֲȥֻ˳ءҩ֮ɼһߡ
Ĳɸһֱ겻ġ˸Ϊϣ⣬ʶ壬κģЧá󲿷ֵҩҪõȴЩˡճӷĵҩǹؼʱڳƾĵҩÿʿ벻ֲʿ;гħħǶ񫷢
ϲҩԵзʽϣͨԼŬһָӽȻķʽУðɣ˵˵ȥϹʿзʽĽ򵥣ֱӣȻи죬ǿķᡭ
һֱѰһԼе·ͨĶ˽⵽Ͱߴ󲿷˶ߵ·ϣͽδһ޵֮;ʲô壿ȥһء
ҩձ麬нʵӼᶨƫͣͨʣˣհ׵ıٲҩĻǸʲô
ֻѡ񲫣ͥھĻᡭ
üգӱʦãʦŷһֶ޳ߣҪģҿɧƵΪǿάŴԼҪСҪ֣ʲŵóԸȻҲǴȵ
ʹˣҲлӴָ׵ۣʦ嶴ʤ¥ģʹɱˣˣˣ˵ȲȤΨһȤǸ͵ۼ֮󡭡
Ҫ㼯ַʽһΪ󣬴ʯ޿ռڵܶȣСʯãΧһһң磬߽ʯΪʩһһЧȡ󷨵ĺûǿҲȡʯĶѺƷףԽǸ߽ʯߵܶԽͨɴҡ
Ȼͨʯָĳռ󷨣;ȣʯޣǸʵݵ󷨣ȱķޣһɴܶȵĶ
Ч߼ĵΪǾ飬ϵۺ󷨣ǾĸִʦܲȻר󣬾Ҫʯ̫治𣬻ˮƽҲ治תֻǰƴѧרҵӣڸ߼߱粻˶߱ʡʮ죬ʦ嶼мӣǺ£˸ĽϽӴۣЩٸӣѲɻѹǰļɵ·ɣ
պԼķ߿Ʒʯһܶ1.3ʮޡ˿ͷԭʣµıˮˡܿģ߸ĿСͿռ󶼱ƽ⣬Ϯǰ֪ʶ㱾£߱ǰǿ֪ʶܿƳԼĸ󷨲ϵ޸ģճƷԾſƷʯ2.5ܶȵѾޣ⻹õƷʯƷƷʯأع3ܶȫԴﵽġһûκҫĿĲǵһݵʦǰֵܶ嵽ٱǧ򱶣ֱһϹʿ˼ɵ
оͻƺʼԻ֣ĵӣ򵥵Ļ󲢲ѣǺܿˣԭܼ򵥣̫ʯ


0045 ֮
ܶȶʿĸЧǶ٣Ѿ˳ֵʵݣͨܶʱٶȴżӿһɣܶʱӿ1.4ɣⲻԷܽ⡣ʹǹʵӰ죬ܶȺٶȵĹϵҲֱߣߣҪʹ΢ֲȷ֮Ĺϵ
ɹĴ󣬵ȥʵ飬δһܶ˶ЧҲһɰ룬⻹ĵҩءʯǳޣ֧ڲСʵﻹи롭
ôһƵĵΣǰ־޴Զڴ޴󣬼ʮĶǧĶڴȴССֻһ˵Ŀռ䣬ͨ鷨󣬰ǧĶΧڵ򾱿ڴôھڴܶȻжǿ¾ǼʮߣϸѧѧиŬӦܼµܶȱ仯
ִܶĬһĻڵİٱϹԶŸǧֽһķƻɹܻõܶȲ˵ڽ񣬵Ŭ¸ǧܶȻǺϣİɡʲôħʥһβͲֻҪû˰ζܳĵرĻֻҪһ뵽ˣƲסķδܵٶȣڵ˷ʱ䣬˷
ֻҪһпУضʤ¥麣֮УЩĳִ࣬ǽţйźϹŵĲ࣬Զź̫ŵķ٣ȴʵĺܲ⡣ͨĶҲ۳һմʷ硪ʷһ˥ʷ̫ԶŶ̵Ĵܣأ̣ﵱԣû˵˭йòţŷȿˮճ浽µıһ˳Ȼͺá
ϹžҪЩˣùŸ⣬ãֻõҩϣ˵ħϰٶԽԽõ޼ԽԽ޴ôǵģŸ޸ĵĹĵǧٹֵķƾĲ󣬶˵ԽԽģԶŴܿǴӷ޶ëܵģ㻹治˵ǴΪʲôԽԽܴﵽĸ߶ȴԽԽͣϡҲ
Ŀ꣬һԶϹŵǲΥɹܲ࣬ǷʧٶҲûȤģȻ첻ָԼһħɻ
ΪԼжŬţȴÿ˶͡
λܵһ¸߲ۣɽ룬ͼ£ȽУһء
ɻȥŶʧΣ֮ʣ֪λʦкνңصΪɶսһֱɵĶ룬ڣܱߴССͶȻԶʮǰϱչȴŴͱˣλһðŷոϵչ֮ûȴһŹǣʱ
۴֮£ȴɵ࡭˳ŵϯλȨء
ʦܻԡ
ϱչ֮Ϊ½أɭϣҹֳ۽ƣţ֮󣬵˳룬ʵг⣿뻺ɻҲڴˣ˲ٲ÷ǿԵģȫ׵˵ûû
ʦ˵ǣ侴شϣΪ̽࣬ð󲻾֮ȡŹһڣԽعܸ֮ɣִѽʮ꣬˼飬·ɽʦҲв룬֪Բ١󿪿ڵн֮ף˼ܡ
ɽ˵ͷȷʵˣºΣϱչǰΪȴһչر֪޽٣ûеǰ֪ҵȣ˵飿
۷׷ףĪһǣͣڵбΣȻҵȾ΢Խ֮ش˽⣬ʴպ顣ֽҪģȻ޷Ϊҵ̣ŵȻ𵤣ҵȴӦԣ
ޣȴʮǰѽ𵤵Ĵ֮⣬˵ȽδɵзĶĥʮأδٵóɵ֮೤ϣΪĶ⣬ںʿڷȫ߽ʿų磬Ƿǳġ


0046 С
ȻʵãҵҲޱҪ࿹ԱΪϲߡŴΪɽʦ裬־Ӫɣ˵ȫ֮סһʿĹ⡣󷨴ʦ˵ŴҲʮѪ棬ʴ൱š
ȴڰɣѲ޼ɵҵͳɣʹвЩǣʮ֮˭ǿ˭ҲһξͻŴˣͼе㲻ΪȻطϣƽп˽ⲻд˵
б޻Ϊˡ˵ĲˣԸҷӦ
ʦܣŴһֱ̼ǿΪףҪϧѣһ԰ȫΪأԱԶ
һ鮡
ͼʦ֣пصҩɰսʱȥʵĪȱ˹ɽţȴװױˡ
⣬ڴˡ֮⡭ͼ̾
ʦܣɽΣѣΪ˼죬ִģɢҥԣ򹴽ߣնġλϯִϡ
ϸˡԥ
λʦܣ񣬸ùɽŽѣˣҵϡȻ
ɢ˰ɣ£ɽʦ¡˰ڰ֡

ʦ֡뿪ɽʵͷͬһλʦദϵѰ
ʦܣʦȥ̷ֻǰǼ£Ҳֻ֪˿ܲԣ֪֮ҽΪһʼȻݣû·ԡָ֪ƾҵȾʿҪԿһ𵤴ɳ˵Σ˶ѡҵȵʦǰԷԣݱ֣֮дڣиһ졭ء
ʦַģʦһҲӳġɽ¡
ȴĵģֵһͬɽţཻأŲ㣿Ҷ˴νñưոݣŴǰһΪһ֮ɹȻѪҲ㣬㡭
ʦ֣£ߡŲһںʿĶһ֮ңıֻʦ㡭
죬˭ߣΨҲܡΣѣĿ̫ŵ֮ܣο׷Źûıһ򾡡ֻѪ㣬иᣬȡῼ£һֻ;ӾͺãϤ࣬ߵ̫ױ˿ֻѰ34ӣǱڣҳϼȿɡ
ʦ֡ɽһʹࡣ
Ǹ״ٽ٣ʮ𵤲ɵã֪ңٺ٣̼ҪˣϵұѾ࣬Ȼڵ˵Ǹѡ
Ϊһ۵ѳһС磬ʦֵ֣ôοⷽСҵȻ޷ȥɽԥ
ĵ˷ɽһۣ˻ȥģһ˱һֻҪⷽСڣ±һ죬οԷ
ɽ֪̾λʦֶһϣǶϲͷģʵЩҲһпᣬĳ˵ҪôҪôɢޣתͶ̣ľʧ˰ڲкε;ԣʦ֣Ǵ߻ǡ
ߣĸ˭ܱ֤һѣشڱһ֪ܣݿơڽ˭Եٺ٣ʱҿռһʣ㿴ԵˡиëϲʣԴȻﾺ񣬼ʹԼ״Ҳ˽ڣԸڵӻƴˡ˵ǸΪ˽һͬʵĺţｲҲǸ޵ɵ˵ġ

ճʤ¥УſܵΣ޶ԣʵϣεСɵڻҲ㲻ϡϴκͷԶ˵ɸߵͲε̸֣νС磬ЩͨŪйϡ
ǰһѣմ֮⣬гǧССЩС磬ڵȴ뵱ĳϵ˵մ磬ôЩеС磬ͨĳضѭܴķ䣬СȴǿԻġ
ЩС磬촦еȱеĶѭĳУеŰеľȺȵȣһ㡭մ˥˵زʵֱյСѣƷʸߵ֮ϡţнʿֻûС磬޸֮ƼҲϲ̨档ͬˣһſӵĳС磬ƴУҲҪһġ


0047 ֮
ʤ¥صС粻ֶ࣬غһɵ棬֮ܣο֮ǰԯɺͲ˸޵ĶɣλʵҲ˿ӡ
һֱ֣Ȼ磬Щأأأ𣬳ȥڴϪֻ˫귽ţһ·гСɽֺһֻҲδ簲ȫķ·ǰһ㡣ͷԶ˵£ǵ˴Цǹ򿴶ˣµմ磬ͺΪ˼䣬Ϲʮ֮ãʲô־ס಻ϵĲɱͿӡһ룬ȷʵˣǰĵϣʲô޻Ǳɱɾ
ôˣѷĵرɾʯήԴӺζ𰸱ǡС硣մʮ߶֮԰գһΪд򣬶ڶСṩԴڱޣԯΪϱʮСɫԽڣС磬С磬СΪСҲ촦ʢʯֲïʢһ淢չĻ
ҲĪˣ籱϶˵Ĳ˸ҲкԨС磬Сȵȡ£Щνǧ˰ţһҲһСҲֻɣƨûУԴȱ˲ʧҪĵıȥ

һƫƧĿյϣüӰƥǵ㣬нХÿֻ֮δϣǰʦ˶ݸȤ߰󣬾µǸܳĬˣڶֲڵԸһͳҲûԻϤˡ
ǿȵĻǺѳܳʱ䣬ҲԾ˵ⲻ⣬ɶԷ޵˵һӻļޡܿǰͬû뿪սĬΣڵڽһ;㱾츳ϧˡ
ĬȻ
·Խʵ򣬳ԯ⣬нޣðѽʹðˡµԳ
ʦ壬˼ϰ潣֮֮Ȼ޳˺棬Ҳһ֪Щûֻнܡ
Ҳȫô˵µ¶һ˿̥֮ڷ书ʵԼʹҲǼߣ֮Ψҽԡ
ʿ֮ܣʤڼԶ䣬ԽߣʿⷽԽ󣬹һҲⱻ޻֮ĽȻԶϬѸףǷϵʿĿǣҲн֮ɫɱ¾֮ϧѰѳɡѣѣѡ
ʦ˳нĪҲ֮ʵľµ˺ر𣬴գ֪ûлٺλϲǰд衣
ýߣ˭ֲĽأҲϜhԶȥԯϧδ¼Ϊ󺶡µį
ںδĺ֪
ʮǰ޾ɣɢޣǰԯ󽣵ٹĹأн޴ӡЦЦĿһۣ֪룬ʱһҲЦ㡣˹֪вɺøԶ֮ҿҲûʱ㶷ٱǰм仰㡭
Σѣ׶༪١Щͽ׵㲻ͬմѪһ覴ñرɽţӡбѪƻ뷨ȥɣӵ㻹ȥһȽʵ˵꣬Ҳûȥ
ܳԾµΪ¸߲㣬˵ĻŶȺܸߣȰԼʱεĹؿǺѹȥˡǸʲôѪƻʣôֵõһ޸ŵļܲôδ֮ǰ֮Ҳ˰죬ȥҷԶ֮ѣԼǰиӦ֮ˡ
źü죬ûܼԶʽᷢæµЩѲɽţȿȥˣ̬޷ƵٶȰܻÿ˶ܸоĵ
ʱжϢĳʦʦ䣬ĳλϴնǰȵȣ˹עıǾʦ壬ü춼նаɱһ̳ϣһλʵ֮ǿʿΪ֮һ𡣵ȴһֲõԤУ·ĻĲãĿȴܳ־á


0048 ͷ
ĴʱڵӴĥ󣬶Ծµ˵кЩʹϧʦȻ࣬ȴһĽ֮ҲΪֽߵİԸڴ֮ڣɱɽš
ֱһƷʣʿߵĸԶͬģ·;ϵΣҲգܴȥģм
뾵µУջ࣬˵ǰʦΪѡ
˵µŵ˵ĳкܴĹϵ֪ʱս࣬Ծ֮ܣһʿǺסġûҲֲͷ޷ʹȻôĶԴԡµ˼ֱģֺγˡ
ʦ֣Ѿȥôڼ˷ԶʱķԶɫ㲣ή١
ȥˣѿƸش󲿷ֵŴܹΪʱԶһΣſڽӡԶĻشĳѶʧȥġ
ȿأЩˣЩϾ񣬺ôദһʱ䣬жׯСԺӡ
ʲô£ɷб𣬽ֹɱ¾մɣû˸ΥֻҪ˲ƣǱһû¡ʵֹǣЩͽ׵ӣҲ֮ǣ޷ǸͶɶѡԶҡҡͷҲѹƴɣһ𲻵κã˳ɣʮֲġ
ôƮĶܵĵЩɱˣк֪ǲ⣬ܲпᣬƺҲкܶ˸Խ׳һ
ǹܲˣڼɰΪЩǸʲôģǲС֮һ̸ҶԷ֣̱ǻҷĽ˳أһءҲɵЩʵ
ЩѾǼ˷ַ˴ҩҪˡʦܣֵνѺҲ֪ûټԵ֣һ仰ŴδʵʵԸ֣ǧѪ֮£˵ҲǱ븣ضѡ
Ŷһɧ֮УЩʿô˭Ҳ֪ײǿмŹģʹȻҲףڿǵǣôŴʱˮܳȥѾЩ뷨浽ʱ̫಻ȷأҲֻһһˡ
һϣǱټһƫôǣƫ¶̨վŷɽˣɽλȨأƽʱͽ׵ûӴġ
ǰʮӣɽЩȣ˴ЩӣûʲôĵġΣѪмƻòӿ죬Щ츳ҳϵͶõģһˣûʲôñ䶯ġڣڳʱֻܾŸ·ҪһЩڻң̵ܹעָȫԻԷֻҪԷһЩʱֵáڻҲңҪԸ򷴵ЩϵӸϳɾ֪ʵбϵģʱһСǣʴ˺Ըжɽû취ֻðЩŻ֪ǳļϡ
һҩջ£һɜh²ĴӹȻ׷ͣһԸ淽ɽ룬еȻɽѡʮǣоȻ
Ȼʣλᣬڴɢȥ֮׷Ϸɽ뾡ŬϣȻδãҲΪžһ볤ϳȫ
ɽĿɵĴͷ죬Ҳֻðѻ˵ĸЩ㱾ǰɣ֪ˣʵҲΪųҲ𡭡طѴչ㣬˭֪Щʱշ̫֮࣬ʴһֱδӴҷſģУŵֻҪ£Ҳǰȫġ
Ȼԭطи˾ȻҲΪηɽμԭ򣬴Ϊ룬°ϴӸмǣǰЩʱɱһ̵ӣɽϣ
ɽĬȻ˵ô£ȴû뵽Ȼһ˵ȷʵã⡭лչ㣬û롭ˣˣж
ڳΪСеһԱɽһöã֮ǰԻ֪ͨǸߵ˲УܶΧţʲô춯ױ˷֣˵ȻҲСֻŴδƣ˫ȫ֮ʱõʱһ㣬ɽͷԺ


0049 ɽ
ŵɽŲΡɽŴ󣬼ʹѳɣȻһ˿룬𲽱ʵأС磬һ֣̱ؽһĬĬŵĲСɣɳΪմյʵţҲؽΪʷΰʦΪ󱲵̡
Ϊһ죬Ĵۣڣʱˣͨϵѹȣ̽ٽϴĳϢȫԿ϶ǸϲĽǿѾûнʿ֧ŵžһʵ͵⣬ݺܵҧһڡ
費ȡ̡ôһƷʲĸأֺ˵ĵõһС磬һ֪ܷϣ䵽ⲽأľɵҲ
ǴˣԼܸ֮ǰΪǿҪ˵ġЦЩհǰ˺˽ȥͷ󣬲ϸۣȴ֪ŵ˿еĿɲأ֪С硣
ŵѣҹ´󲼾δ֪ɿֶζԸһֵɫȴǸһСǧɵĳϣԭǧǿҲѣȴ֪ط£
ŵбӣСĿǳ⣬ֲˣǵҹζ࣬ĲԸ֮ȴ˿¶ЦɽŴܹ֮øʢֶͬǣҲó֣ҿֶΡŵ˵ɣʵԴȴδСӹĴʮרףҲ˽߰˰ˣοĺ֡
һɼʤ֪չ󣬻ʣü֣˵ǷҲм֮ԵµȴҪǲ̣ϧһݵ̾ϢܹͬСɳϣͬˣ¶մ
ŵζǸαģ뵱ռˣҪƷҪ£γɴƣǲԸġѽˣ籾ˣǿʳ쾭壬һ˥ˣѲɻָϧô
̸Ƭ̣ŵ˼ѶֻĸϣͨȥѾսڳ֮ʱҵȹֵ̣֮˾Ѱ׵ЭĪҪ˲ʱҲ档
ƽ³Ӧ
СģһҪģܱ߷ߣ±мƻͳͼɽȻҵ粼¾Ѹ󣬵Կ©ߣʼΧɵģʹһʿһѡ
ΣڷˣǹȿУڵķˣҪֻҪЯɳ룬в̵ܽģҲԾнΪһҪף΢Χ߿ɾǣ֪жҴҲ뷨ģֻûҵֽſѣвɸǳֵĽڡ
ôŵ׹һ֣ʿУϽԿɱ֪ϵģſ¡

ԼУ˼׼ˣʣµֻǵȴѡտյҲûʲôɴģĸ£ʵϵջûУΪɢɢʮͽʯ΢ЩսĵӻٵĶõŵҩĴӦⲻǣڸ߲㿴ǵսԼޡȻڽʱսܿɹۣʿ˭ѷ书
ӲΪĸɹջǲ޼֮лȫ˽ĳʶΪԼҵһԼĵ·ǻӹӹ沨
δѾ˷򣬵һУõӳ˵
Ѽ236궬ĩһ峿̫ո¶һ˿âܹɽ⣬̵Ĺƿʼˡȫλģŵ˰ѽиֺͼɵİֳַɾŸͬʱ»ɽ𹥻һʱ䣬ɽ죬ضɽҡ»ɽڹ··κµĽʯâвͣıš
ɽǼɵ£ڴ󲿷Уʿʵȡ͵Ϯѹڲˮȷʽŵ˲ôΪǰڵΪ̽ŽǷ񻹽ڣȷ׼עһҵĹս
̵ĽֶǾ˼ǵģŵʮǰͿʼ˶´оͽŸÿĶڣںʿˣڣʿõСַĿıҳɽ©ڡûĸȱģޱȣִʿһ©ҪϢ䣬̵Ļᣬǵƽŵ۹ⶾΪڳΨһĽʿһѹյһݡ


0050 һ
ϵĳִȫλ̵ֿĽͽȣ߶ʿŵӲˣȻɽƺ£ʱ䲻վһߣĲǵҩȫֲġ
ؾбãʱɽһּſΣʱڷл˵ĳùĹߡһڵͽ׵ǺæҪȵĵطҩˮʳǲٺĲ䣬Ҫ͡Ϊʿڴ֮Уʱû˭֪ⲢʲôһƣǲҾĿʼ
˫ڼ֣ڱƴģϿʼֶȱòǽǽɽһЩҪСͷȡϣֲ԰󣬴淨¸󣬵źĵĵ󣬹ѾȡһյĲؾ¥ûŹΪѧͽżʦǲⷨ
ĮؿŴʿһƺȴ˫ΪһιʵѾûжʱˣԮûг֣дɰæ˵͵ʹѸŵĶ𵤴Ҳû漣֣ѶǸôˡ
ӵϢʱͼλʦЯϻطɽòеĲϽʦǣһǸ⡣ʦֺ⣬ǺҪȥʲôʵϷɽҲǣֻûԸȥˣֵΣ֮ʣҲûʲô˵ļ򻥵أ˱Թ뿪һˡ
ϵϢȷӴ˷ڰʱ֮ڵµϣ֮ҪʱǿһЩڴ󷨵ĺĵӣҪǵĽʱ䡣ʱˣһҧ񱼣ȴµķ
ܽؾ¥Ǹողϵĵط϶ûеģͰһӦĹʰɾֵǮĲҲûУλʦֲˣֻΪһʯ
κһ󷨣޷ֶ֧תһΪϹ屾һΪʯṩתϱߣЩʹùʯȴûУʱȱʯЩʹùʯ飬һ㶼ֻʣ߳ɵſϣϰõʯûеͽ׵ģΪУ߽ʯЩʯ׿Щ鷳ʹõĻûκģ޷ǾǱʯõʱ̶ѡ
ؾ¥Ҫڲ߼֮һʱ˺ܴѪʹʯҲݣһʮöʯöƷʯʮһöƷʯʮöƷʯһʺܴĲƸǰ붼ĺơԴûκ︺ҲǱ̣Լ
ѹؾ¥ֱͣʱҳһƬͽ׵ӻ̻̲֪룬߽ʦֶԼرλвϵҲûܿģʯҲһգҲȲؾ¥١
ʱ˵˵̲̣ʱ͸ľ룬ȡʯȡ󣬰ʯһԵķŽׯ͸ӽУۿʱ佫Ҳ˲üãɿµϡ
µλɽźɽǸȽƧڣĸ£Ҳ֪ʲôõġʱƺֻʮĬĬվڵǰбзܣ磬ֹƬ̣Ҳž벻ʮˣȻڻҷӦˡ
ɽһ˹ģͬеģŷ˺;ˣ͸֧ɫ㲵ĽɽڻңҲδԣֱӽ⣬´δܷͳȫȽỰ˵ɽɴɣȸǰȡֱʯƽ𣬹ϵȵȣдϵļص㣬Ժϸơ
˷ֱǰȡɽ䣬һԹۣϵģȡĶɽ䣬治ʿ϶Ǻöʯҩϡϲ˵źĹٲ˵ġڵڻȡĶɴⶫۿռ仹Ǽ̶ɽ˲٣˷һ̽ͽʯһöûзҩϡϣֻзƽǲ٣ǧһдϵˡ
̫ˣԴĺܹݣһöͽʯһöнף֮ǰѹεƷʯ¶ֹҲǺЦȫǵͽзûһŹ߷Ӳŵ˼ȷǾֻƴעͺãǻ͸ɡƽĶǿⷿҲûãշġдĵĿţЩڻҵĻϵЩӵĿ϶һ޷ǻǸ̵ĿӣûȤȥɽأߺģȥá


0051 
ܿģ˸ȡϡ
ŷߵǰɫƽµ˵زţһڳϸ߲㣬޹أ֮δȴҪϣǰ·һÿ˼ڴˣĲ
ʧʹޣǿ޵᲻ֹʦҵȾУɽŴˣһֱ񡭡
һںĵӷ׷ױ̬һʱȺ鼤սԶԣڻҵı־Щǿ⣬Ҳź˼ںţʵ˵Ȼû̫Ĺ޸УҲԺлᣬݺݸһ¡ⲻһҪսϣҳ޹ء
ֹ̧סˣʮǰ𣬾ѣԴ˴Ϊ֮ضԴ˾Ϊ㡭ǰȻϧֻгһٴδˣƷǰο졭
죬ʣϣһʱ䱯Űʮ꣬ʱҲʣͬһҹʱҲ̾Ը֮ȿƻ㳤¹Ǩ˷ǣκΣκΡ
У·ʶʵʮꡱ̤Ĳ֮족׷̤һβһء
һգٲͣתȻȥ
˽԰ݵʹ޲ѣΨսк֣ģƺָ
ҲûʱϸĦɽӣʰ飬µڴ£ɽһ㣬촦һĵصǰߣǰϣĪɡɽϣصѹסк棬ϡ
صܺڣûйһڶĿʿ˵ҲʲôΨصζǣǺܾûͨʹõԭ
ʱļж߷򣬵չҲòֻ֪µ·һֱбµģӦͨɽŵֻ֪ܵںδ
мȣų̼죬һյ蹦򣬷ɽͣҲ֪嶯˺δأ𣬲Զһ߹ɽĿһ֣˵գ˿ɴӴ˴뿪գƻеصϡ
ͽʣʧأʲô⣬÷ɽ˰ڹȥ˳ȥ󣬷ɽرպϳڣ˼ǰȥ
Ȼ˾Ǻĵϵǵһ׳նֻ֪Լǵڼ
Ƭ̣ɽͣٴδһڣĮɣ£ƣ˴Ӵ˳ȥѺϵ
ڻֻʣһֵԼˣȻٴ߹һעʱ䣬ڱ򿪣ͬʱɽ󣬹Ը㱾˴Ӵ뿪ĪҪ£Ժϵ
ĬĬ߳ڣէֵ˫ۣѾɽɽ£ԶԶ뿪»ɽ󣬹ȿϡɼ¡¡ĴΣԶδȥ
ڹ۲ΣķһֵλʦܣȻȻֿж׵ЩʦһˡҲȶ˻شԹɽܿԼ⣬ȥɽȺɽС
ԸһƲ죬ҲǱץܸƨѲΪԼˣҲɽȥ޵ûһɵӣȿΪ̽Ӫȥɽ´ƬҲûڵʴ˷ϣԴʱ
˶ˣɣҲԼ⣬ѸٰѷɽɴеĶȡŽӽУȻɴɽӵʱûˣѹ壬ĳ߶ߵﵱСȻûָĳ߸ߵ鵾٣ֻܽﲻɣ׽һֻ׽ȥټĳ߸ߵ鵾ʹʶѰֻƾ۵Ļǲ˷ġ
ɿѵȫﲻһƣӽУִӽȡһ׳Ķ¹ӣһǰȥȿʱ͵ȡõҲྶף˫գԣĬĬˡͥھʱѨеһ˿ʹ·˸ӣķͷ·걻ȡһ㣬ƣŬճʿһε䷲˻ͥɢ³Ϊһ鷲ˡ
ӦԣǸˣⷢҪ뱣֤ӳ죬ǳΪһˡɢͥھܣ̡ҲΪʲôʱɹԭԽڣԽߣɢʱҲԽʹ࣬е˺Խոһ˿ģɡ
ɴӵַ˵ĸой棬ռ֮ﲻܷŽһռ֮УҲûѡ
ڵȫ³ӽһйصĶؽ޷ҲӽСϸһ飬ͷ٣̹ӣ㣬ϵâЬץϣױһũ
ӽ䣬ģׯǸöռȻ󣬵ȴ޷ųǰʹùδ֣̳λĪŵ⣬µʿûӽİģλ𵤴Ҳһһ븣صķ˰ɣ


0052 
ͣϢƬ̣»ָȻʧڣһͨ˻ǿٵġΪԽĽʱδϹԼ΢ķУɢɵӰܿȥ̧ͷԶԼӰһЦȥ
ŻɽδƣΪʱԶﲻǸ⣬ɽűƺĴݵʿܿײȻźȽϵ͵ʶҲ١
ջҵһũϢһѳͷʼݡԼĹǣڲŲôطȿ˵ע⣬ңҲ뿴Ľ֣̤ĵһţкЩᡣ
һĲɵĳݣһ߲ϵɽһũΪֺÿֵԣֱߺȻһĿ׺ݵ۵ˣĿ¶ƵĶǺˣڴ
һͷˣҲݰĪ̽겻鵾͵˵̫˵ķ˶Ե˻ٰеĻڼķɲأȷ̬ȡ
ԣȴҲҶ£ͷԸڷˣЩȿȻɷˡϸʶǰũϢȷûз󣬵һת뿪
̾˿ʧȥ󣬶ĸ֪ٶ۵ûӵ¡ɷб𣬷ĲȫһΡҪ뿪طΣգκһ©¶šĥһʱۿ»ɽȻҡҡ׹ǲƣҲûļȥʰһתȿȥ
ȿ̵˿ֵ࣬ɽԽ֮ʱ󲿷ֵӦǶȥæˡһ·Ųڼʶķ⣬Ҳûѯ
ȿڼУϾʿģڼ䣬ġֱ򶹸ׯСԺȥǴԺռݣȿٷִ࣬ϤҲûռȸ֮¡
һѲ̵ֵͽ׵ӵĵİ߷ϣĴСԺԿ״ԺţҲͲע⣬Ժӣ֪ʱǰȫˡ
ԺһɣܺãҲûʲôҳʯ£㱼·𿴵ׯǰæµطһּҵζϧŮ˲ڣһжǴǰ
ʱ仺ʱԶľ죬㣬̵ֵ˷ܵĸкˣˣˡ
ûжϵĲҲѾй̫Ԥ룬ʱ·һ˳¡ŭ⣬ŵĽҲ˭ܸıģߣһ֮Ҳû˼Ŵ̽ڸ˵ͽնѡ
ɽڵһҹעֶпᣬȿһҹȴ߳Ժӣ򸣵سȥɽصĽкַܶʽʿͷ˸ͬԹȿ˵ÿ峿ڸػڣʿ󿪷ţԹ룬ȿϾ̫СܶƷҪȥԶ귽ǲһ뿪Ļᡣ
Ϊ̵룬Щӽص񲻶࣬ҲһЩЩ˿ʱҲⲻЩССľȣΪͯڹȿʱǸСˣॲҵ˯˶ׯԺܶ˶ʶû˵û˹׽Ҳû˴СеļٽҷϾźˣ׽£û˿ˣ˭֪δ᲻طɽأ
ʿли߽ˣ̲ϡڳɽ󣬷̵ļԣϸֿɡ˵ϸָǶЯƷǰٰ飬һ˿һҲŹ˵ǶԸ˭ΪγɽʲôȥȵȺġһ仰ֻҪ㲻ʿû֮ǻǽްġ
һӵʦֵôˣһҲ֪ǵαԼϤзɽ˴죬ûɡЩӣ˳صΣҲǹֿġ
ֵܿûκ⣬ǻɽӽЩεĵ˵Ǹ޽Ĵڰ
ǰһ㱣ǳ˸أδĿ·ĻһЩ̤귽ȥҲûʲôظ֮УһﻮһʧⱾӦеĽ
Ϊʹˣûû߳ǰһȺ̵˺Хһή壬ˣοȴɫۡɫ͵͵۹ȴģǷɽΪ׵ļʿϵļ編󣬾ȣɽ˫Ŀգֽ˵ĺǲᡭ
̤ʵˣҲÿʲôϵص㣬ұɢͺãҡҡͷµνͳƻʧˣ治֪Щôŵģ


0053 
ֻ˲һʱ͸ϵ귽ǣҲֱҸ̶ӣ̶̶̣ӵĿĵȪ򣬱ϰĴ֮¡ȪҲϵȥҪһתվǰޱص̼˶ڴ˶ͣȻԽǧıһɽ롣

ܹڵⳡɸ̵֮ʤգܹǼ£ֱӹϵܹҵĴܱߵԣҲһϴƵľ档
ŵ˺ܻˣΧССƼӰԲŵҲδʳԣƺܿ찲һºܹҶگķΪ̣ŵΪʦ
¹ȥȫںŲдܹƴʢССɣɢεͶϵһ̵
һս¸߲ǣûٹעǣŷϷɽͼȵȣʮһ˵м©֮ģ羵ˣͽܷѲ£û˻ΪŻܻɢ޹°뱲ӶǼ׵£Ҫ̶֪⼸©֮׷ϰޡ
һ㲵ĵ߳ɽأػط䣬ľѷԶˡΪŵͽ׵ӣǶûܵѣֻǲɳŶѡȥԽ˲żüãԭŵͽҲԽΣԶʵãԸֱˬⲻż˺ȥڰŵΪЩ¾вȥԶԥΪ뿪ȺеһԱӴ˳Ϊɢޣ޴֮ء
ʦ֣δȥ߳һ¾ͽʵ
ǰδȥأʦųʮа˾Ŷ䣬ʦֵҲǰ̣еһսѳڵģ̻ķˮģҲĲġȻЩԵһսʧȥϵӰȫ޵ģǸĹ㱾ǵϲһֱгһȥԯѧҲ֪ôˣ˷ǡ

Զ˻ɽ֮̾ʱʱѾҪִĿеʥءԯǡ
вδȡؿຮȴ˸һĿ꣬˷
ûٳǡͥھǡϡ£ҲȻΨһûзģ԰ĽľҲʵ£һЩǰ׵ģҲԼ⣬Ͻ;޳ɣò˵Ǹľϲ
һ·ϲƽʹǸֲµˡѣĴˣٷˣƭӣǿߣֻƵүӣ٣һ˵õĽЩΣ˹ֻһ·򱱣򱱣Ӳͣ
ԯǻʲôȴ֪ܷɹԯɣȥǸطۿģһҲڡȥŬ㹻ˡ
һ£ѩеľɫɽԽԽߣ·ԽԽԽԽϡ٣ǻȵģ֪쵽ˡ
ڷһվɽ꣬ǰȻĿޱȣҵĺŰƬѩâ⴩͸£óɫ澰ǧƽĸɽѩԭϣһߴǧɵʯɽֱʯɽɽģǧƵľ޴ʯݡûгǽûֻһߴɵʯ¥ԶطСԯǡ
ԯǣԯɣȿ֮һԯǲǺԯйصķ֮˾ۼĵطѾɽظӵŨ֮ǧ֮ԯǱԯصĻôǲκ˽ģֻҪ߹ǧѩԭֻҪб棬Ϳ
ĺܴҸĵطЩƲסеļԯѾôԯֻǺε˵ԯմ綥Ψһ軤ɽɣΪԯ޵ǣֻӲء
Ĵɰ³Уֻƾ߽һﰵĵˣõͳǧʿԯ֮£ſҲͷǽĪ
ԯǣˡһƤĺͯİһ㣬ȥ
ߺˣ¥ǰһĵ˻δһĽӿ
򣬾Ľԯ֮ѧڽѹºͦĿص
ҲǲˡȻýǣй赱ǣԯǲˣܴܲȥѧѧĳɽȴҪ㱾¡˻ˣ̫ˣǺõģԯһ˴ȥĵطôһƫ޷ߣ಻£ǮˣȻҲˡ


0054 ԯ
ǻһֳʥ߽ԯǵģĽȫΪľ޴ʯɣпʯɽһӲУӲأеӡ
ԯǣȻɲĹȿɱȣ˿ʮ򣬾񶼺ԯǧ˿ƵϵиӲӣɽƶɡֵӦоУһͨ˳ûжֻǶ˺ܶƷĵ̡
ֵϵΪĺܶ࣬ɢ޸ǲ٣ֻǴȻԽ֮Ҳû˸¡
ܵĵһѵòͣ¥ҵĲ۵СطҲģһĵ͹ûưֵķϼ̲ƷʱȻҪʮƽ𡭡
Ǯôĳ½Ҳȥٵطûôľ¥ĪĳѹסӣȴҲۡ
ƺٺһЦ۽бһۣǵİɣ»֪ԯǵĹأɵʵӪۣͯҪۣгִ¹̣ܽȴÿ͹ԡ
ô˵էʸס
ԯǲ߽룬Ǳижһݣ˵ûֶΣԯĻʮ˿ڣǧҲסɣƽһЦȻǿǰˣŵ˲࣬ԣЩ˴̼֣ѵĹԱ˵ɢޣĸԯȣ㲻óߵɱţǻ˵ã˵ʮӣСҲһоϽԯִ¡
ĬȻΪ¹ȿѾˣûԯһȣȴС׼ס
Ī˵Էб˵ģ˲ţȥѰջ֪Է顭Եõ
ô˵ԯһһǧƽȻ˭ס𡭡½п࣬ӽͳҲǧƽ𣬱ΪǱʾ޿ȴ֪ԯƨǡ
öȳԲס𰡣˵ӣڷﲻңһӣƫԯѰڣֵֹ˭ȻʯҲԣٷһͽʯҲ͹ˡЦ
ⷿأûʯĻ磬ʲôЦºò׸ʯָŲãôЩϡ
ƴһЦȻԣһ󣬲ٺ٣һҪԯɳĽܣԯǱؾĵ͹أ
ٷԵĴҴңҲĴĻƣ㼱æȥѰʵסҹҿջȻǻԣޱȣ˼ұ˵ס£Ǽ·ҲҪһ
ȵϣӽĶͳͳȡϸƻƽǧİɾͲˣطȷеͭӻ磬ʯŵǲ٣мƷʯ11öƷʯ89öƷʯ314öƷʯ112öЩʯܶ඼ùĶֵֻҪͲ١
޾֮·񣬾ȥҿûʲôʱطˣûзĵԯǵۿʵϸһ룬ҲǲòΪ֮еݾ͵ð
ʮǰǼԯΪ˶Ҫҵһʵĵطܹڻϵķʱһɳʱ
¸һγתͥھϣʹԯܶȱɽأȻûʲôչڡԶûԣֵزֻɽһ·ҪôϰѵĻͥҪô̸ǻطңϰϲµĳƽӹʿԯ·˳ҸСɼ벻ͺˣ
ʮ飬ԯǴСֻΪҵһĲ£źǣԯǲȱһɵȴûе򣬲û޵ǱʵߣƺԯԭסĹʶⷴ淴ҾͲˣнͷԣһ첻ȥзݵ
Ѱң٣ʳҲʡԴԽȻϣûΪʳס޲ٹĵڻΪһ͸˵ķʳƽϣԯϽϯصߣ¶޽ͷˡ
תԯһԺһĸ磬û취˯ųġΪԯǴ󲿷ֵطת飬ʴһԯߴûʲôᡣǰûΪｨϡ٣仹ͶȴĿִԯҲʱգ֪ЩǳշרõһҪٲⶫûˮϵͳסԯǵĴ󲿷ֶǷˣֲʿԲͷ¶ʴйѹġÿ峿߸ҸǰľͰеı֮֪ģȴ֪ЩϵΪιʣ


0055 ʼ
߽ЩЩ棬ֻһ򿪿ŭֱģ¶ˣִ·ҲҸ̤ʵģЩ黬֮ɲܣɱ
һӿڵ٣ֻص˼ˣ²˰ɣɼܡԴͷֻصסˣȴ֪һֶܼãҶ಻죬Ӧĵô
ޣث˭֪طסˣ˭ģǮô
ͣɽϺȿܲˣҲִ֪·ʱ
ˣˣЩүǿɲϺȣôҲ곿жʱҲˡ
һȺһԹǰһҲζˡԭЩÿ峿ѻư֮ԯߴһֻصŻˣʵǸư֮ĵطдֽܷ⴦ۻ֮һǱزٵʩʮÿյйûطá
鷳ֻصҪ֣Ƕ󷨵ĵ˲Уطλ߷Ắ޹죬΢ʿ˿ԭֻصͷǳְϸˣԺԯҵʿɾͲôԿˣ˺üɲ˼֮󼪡Щùĳ򣬷󲻿ͲܴҲ㵹ֻõԯִ·
ģºϵе£ȥνֻصǸʲôģԵƷãΨ󷨣ЩȤġ
ֻصɽ࣬һɽĳɵľʯ֮ϣһ¥ֻصȻǶЩưʧޣǰǶһһС߽ǰһɵõһȿϲ첻Ҳ

ԯִ·λԯģⱾĳֲԶĸζͬССɸķ˾ۼأʮĴû˹ǲģԯǻۼ˴ɢ޸䣬Ƕһбⲻ˵Ĳء
ִǶԯɣԯɵʽӣֻΪָԭԯִУƫ;ģܵ˺˵ģнаȫģŹĸ߽׵ӱͷǽģһ仰лڵ;ϸһǲմȾµģȻ棬ԯɽȣҲ֮
ɻƵִ·ȻԵõƷԱ߻λִ̬е졣Ƶ˽ѽ꣬ںϺΪΪ˵е̫ˣ٣ϵʿǽ˶ʤԼϵһЩ⣬Ϊǳĵġ
ʿ쳣ѣǽޣӵбѰʿǿսͬʱǵĵ;ҲӱļѡƵڲںϺڣľǰܷĶڶãˡ̬õҲŵ£ԯִ£ڣҲ㰲ˡ
ΪͱȽϴΪпɽԯִҲŵǰ֮УǸԯ˵صִжĶǣ˻ػɽ;ÿĥ½ҲûԸڷȨƵû׷󣬰Ĺճ
½£߽һСˣλɳһμ˵ҪӦԣɳʾ¡
ƵͷҲ̧һλʵ񣿡
С˻صеģ˷ʮƷʯ񡣡
Ǳ㴫ȽǮ˹Ҳ̫Ϊִ¶ЦԯߵĶȥˣִС£ģģѵĵȵȣǷ¼һװϷ˷ʤ֮˵ǸżԯʮˣֻӴЩ˱ʲôˡ
ִ߽´λ㳪˸λɳ˫ʿĽǰԯǣֻΪѧɬΪֻصֵأ١
Īһ鷲ˣƾţҲԯְûɢ޿պľҲһְɵô֮ܣ¡һִĻֵͬ࣬ʲôƫҸоãûĵʱ䡣
ϣʮ˵Ĵִߣ߸ϵĽʿô׽һͻأİ˵Ǵӻͳһ˫λɳһ˵Ļᡭ
ţƵһֻһᣬǰѵСӵĶϽֱС
ǣ⽣һ潣һִ¾ȵ
⽣һ˵СԯЩԵݡƵƽͣͲ̫֪СѴ˽Ժδ
һУǰã֪Ҫԯ֮Ϊ˸СĻѡ


0056 ֻص
Ŷ˽ȷΪԯƣôƵ˿һۣǴ˽֮Ƿ˲󷨣ȴֵֻصôȻСͽ֮꣬ϵ簲ԯʳޣԵ㿴ɺã
ɳСʵѸܹѧ꣬κΪƣͬŸɢСӲԸµУԷϵŵѣĽԯͶһߵ˶٣СʱѧϰСãʴ˲ΪֻصֵأɳǲţɿС󷨣֪ڲƭ
ִ໥һۣˣǸղŻ̸½˥оᵽţû룬и©֮ǰͶ
㵹ǹĿҲЩƵڲЩĶԯɴн࣬ŽͶ߲ų⣬ֻҪıͽͺãԯǣ˻ˡ⣬ֻصȷʵͷۣҲʵˣЩɢ޶Ը֣˵˾ɵӡ
ͷΧλִ¿ȥ˶ͷֻصΣ˽֣һǳģֻص󷨣ɲȥڶˡͬŵ飬Ƶףˣмȱͼף޲
ƵͳһֻͿͿĸһڸĶͼףԺӸӹһһķͼףһһһһ󣬶ŵ󷨣ûκѶȣҲֻص󷨵ѶˮƽҲԥѸֹգʱ޸ϣݻػƵˡ
޸Ĳȷʵѧ󷨣ˣֻصֵؿɽ㡣Ƶĵͷһ޸޻ΪȻְܽ˾жϽ֮飬ִͨ󷨣űҲʵҾһҳ˵ǰͷֻصʲôӦ֪ǰ;ϣܣɱҰԯǣзִ磬ף
СʡãϲṼɳѳɣϲæͷӦ
ֵ޹ʲȱʧȱһտһʯȱ㲻øˡÿµ׿ִ·ȡʮƷʯִ꣬·֪ͨԯɵӣԯмְ˾ԯ֮棬ȴɢԾӣ֮мǡƵȡֻһֻֻص֮һֻдɣóһöгƣǺöƾԯԭסĴٲóԸ߼ס߼۵ˡ
Ľӹٴ󣬲ִ߳·Ըгɣиˣֻ˵һ㡣
ڣִ鲻ֻص䣬ʡ˴Ҳ£һʵʦ֣ǸǷҪǲ˲ĸףߴϰפʦʣ
޷ԣǲģٺ٣ԯԵƴ֣˭ΪЩʯȥֻصֵطͼƵЦʦǾĲףҲȥ飬˵ϰů紺ɫ续ҲǸɢĵĺȥ
ǲʦֱҡͷҾôһ˵˭ˣֲԯɣԯظֵ˾ˣȥ˵СӿɱͲˣٺú

ԯǶһ޴լԺ¥̨ͤūŮȺųڳмԼӵԯǲġԯǾ޴䣬Ҳ壬УеĳԽԼҵӣеľȫɢʮչɡÿ˶ϰǱʣʵϣ󲿷ʿǸʺϷһ;ԯУⲢìܡ
һòͨƽڻǰ˵
£дһз·ħīt
ȫǼᣬе̣ׯ԰ãӶϡֻǼҹϵ׽ɣнɵļλϣִãΣ龴٣ø³̡
Ŷ֪ˣ񵥼ȿɣϴƷʯö˵иﱲ˽ɣñʾһ£СһһԸϣ˻⣬ʵк£
ǰЩʱԸҪȡֻصְ˾ҲʹЩֶΣ⼸ֻصֵضɲãձǵȥִ·ֽ˸֪Щģûãϲŭ޳гͽ併¡
ţߺˣбϲŭ
Ѳϰ޵һɢޣԼЩ󷨣ʱִ·ѡС
ˣôôƽףףԭֻصͷµİɣ
ǡܣͷҲԼǲ˳ˮۣ²ġ
ЩƵˣͷԴһ£ֶΣɼɡ
ǣס


0057 ޵һ
վֻصķǰпǧ̤Ьٴȫѹ֮ѡֻصֵأһΪʮʯнΪǿԽʡ֧ƣΪ
ֻصλ÷ǳأȫǶһͻľʯСʯٶʮɣʮɣʮɣʯ󲿷ֶԯɽ֮⣬Ԩ
򵥵˵Ƭʯڳ󶴣ͨ͸Ĵ󶴡󶴵״Ϊ©״խΪԲΡдһ϶ֱʮɣ¶ΪֱɵԲڣСһ϶ֱʮɣ¶տΪɵԲڡʱվԵ¿ԨƣҪпָ֢δظ¿
©״ڱϣԹմкܶ԰ʯΪ״ʯֱͨײǷʿ÷õģͷеΣҪǽŵ״ˤȥֱӾʹ¶СԲ©Ԩ£²÷ǡ
ڱڻǶʯϰ٣߽ʱѬ죬ʹõġСһڱûʯܶطҲ̦ѢǣζӦѷõġ
˳Ҫй쾭壬ʿҲ⡣ɽʳ᲻йֻ֪֪ʿɡţҶҪé޵ģɽһڴޡԯΪմ綥ŵķ׾ۼأи߽ʿ˵ǽ𵤣ԪӤϵĴ޶٣ԯɽУȴԯǡʮ˺͵ͽʿԯǵ壬ôˣһй붼¡ôĻδһ˵Ǹ޴Ŀ飬дƬȴͨׯڵزͬڵˮȴǽࡣ
ʿҪǺܸߵģԣԯǳʱֻصӦ˶СųеݣֽʹõĴڿ̵ڷڷܴڽԷ󷶳룬ʹʿֽ΢СӣȻﲻҪôʵǸ˸ڷ
ƻܶȣӲô©״ԽԽáⱾǼɵ£ĸضģ˭Ҹ㣿ԯֻصķĽ⣬˶Ŀ޵ٺʲˡ
Ȩ⣬ʹСһЩķһԼǰΪȽϵʱܶȵҪ󲻻̫ߣķʹãл̫鷳Լǰ֪ʶѻ˲ͼ⼸ÿնῼǼĽʯʱȱߵĲҪ򣬿ôҪĲϾ٣Ĳ϶ͨϣ۸ˣһͶʣͲҪٴӡ
뵽ΪתԯǣԸ̵ֵλҲϤڼ۸Ϊ˽ʡʱ䣬Ҳ˲СǮˡԴӸɹûȫĵͶϰʱɹϣû취ָо̫⣬ʳǰȴ۲ܳһ̫ʼԼġ
ȣ˼ԤһֱɵԲƸդⶫ㿨ײǸɷԲԲϣȲⶴԨСĵȥĻʲôˡ
ȻϣҪ;ɰĺʯǹոʯ壬ܷǳãɰϷһֱķ㣬ܴʶʿӵʶʱͲҪⶫˣվǣȻҲûʶ˾ɰܿתʿزٵģʯҪǴ洢ôķҲټƣܶʹʯһЩҪĵطúʯ
ðϻʱ䣬һֱϲŴŹȫΪ˽ʡʯ˻ƽˣʱ䣬ǧƽ͹˱ˣɵĸ̾޵Ǹ˲Ƶְҵ
һ˯е컹δ׼ƽһεپ
ɽ峿ĸ磬ڶһ˿ɫʱ㿪ʼֻصۣĴԽԽ࣬ʱͬʱʮಿͬʱ㵹ʮΧסһȦⳡ̫׳ۣûʮ˵սôǿʹȫڷڵвϱֽɿӣȻ󱻳ײԲԨζȴ޷ֽ⣬ֱ
Ϊʲôطסˣмɶ·ʮͬʱʺһ㣬Щ˳ԵĻһĺáΪ޵ˣ룬ǲӦ׼ְ


0058 ޵
Ŀ⣬峿нֻصҲȫԯıîʱʼîʱĩøʱʼʱոպãʲôҲ޷ԺʱŲͿˡԯǶԳͻʱϸĹ涨îʱĩرշٽܻ֮涨ȻΪǷҪĴ˹涨ʱͻӳʯӣԯִ·̵ġ
ֻصĲ³˻⣬Ҳûô빤ʱ̣ܶ峿îʱһʱѣʣµʱɵʿԼš񣬿ʼѾõ鷨
ǰװƸդڲסܵһ᲻СĵȥײǸɵԲڣɵĸդסȻШĸ̶
ȻСÿǧ꣬ҿʯͷɣûгľԣ̦`ȽϺҪڱӦƽ⻬ӰЧۿۣ߲۶๸ҲҪź鲻࣬ɶһֱ28ɣ25ɵ©˵⹤һĴۻϡ
ʼΪ;ɰ϶ɣظ̺֮õ߲ۣΪ˽ĸӾȣԼ˼Сװãǰ·һһ죬ɣδڵԹп϶Ҫ޸ɾ
ǲʯͺʯҪӵļͶԭ̵⣬ڲõģǲϵĶĶǱȻģøݷת
̼ʱ䡣
ײդϣգһǿҵĸо㹻󣬻̫ѹ֡
ðɣʼˡ߶̣ʼ㣬籩ԽԽӿϣһգһӣƽмìܣƫ󡭡ɿжϳڣ̾˿վ׼޸ġ
һ޸ľ㻨ʮʱ䣬ѧɹʵĽᾧմͬáʵһֱ
һھĵܶȣһܾܶǿȲ׼ȷֵʿľ磬ǿȣйأֵӦӶı䡣ƳԶǵ
խľʱʱòھ϶˵ƽǸ鷳¡
Ը15һ׼һǹҹѾԽתԽ죬ǿȶٵ3102050ǿȳٱʱе徭һ˿͸Уܵ޴ű100ǿȡʹ̲ٿأǿȶһֵĬˡͥھˣãϹҶˣͥǰᣬȪнͻǣС쳣˳δ屾ܣٴοʼѭһʼҲͣΧӿ룬ڻͥھǿͬ±һ˿˿ķټӱˣѭһúɳĮȡˮݣֱһʱ󣬾ڸеһ˿ƣͣ
ϸ쿴УһƱŸ׳ʮķڵһϵ֮ǿʢʮ˵ǰˮעˮôڸľͰעˮʱƣľͰԽԽ
һ쳤Хĳ嶯е඼ֵƱۣȫȷٶȣһ£ؽͻڣʮǰҲ롣

Ǹɢޣ߲ͣɵͲ͵ģԯ˻ԯƷһϣһ¥ٴһ50ʿתͷԵӡ
и뷨иĻԵң˭ȥԯһĹܼңü
ãҲ㣬ǼҴνⶼȥһˣҿûʲôȻչܼеĲͣʿĿҲǿӲ
зԸڲҪȡչܼҺĵ
ȣ೤ʱ䣿ϼԯҲǴ壬ô޸ƾССɢޣϰҲõСʿȻܲ
Ҫҳź֡סԯǣǴϸԭǰΪ˸ͷʿѾ̫Ҫִ·ע⣬ееչܼҲͷ
Ҫ˵˳Ҹɢޣһȥʲôˣԯе֮ͽˣٵȥǵ治ҼҲܲءʿﺬв
ԯǣϼӲɱˡչܼҲΪ
ǺǣǿЦѲͷԼзģʿͱˡ
㻹˵ˣͷֻ˲Ĺ˲Եĵҩȴ޹ء


0059 ǱصΣ
ЩˣαˣȴĺʹһͲʹʹôʿ
Ǻǣ˵αֱǿȥ㴨ϸԭǣҲ17Ҷ֮һǹôսԯɣƫҪزЩϲ̨Ĺչܼҷ༥
㡭ôʿŭ
ֻ˵Щʵ顭ԸҲǲҪﻮţʵʱⶼҪʱ䣬ȥ״ȴҪ¡չܼҿʿ߷߶ȥüͷʵЩΪʲôҪЩǣ˽һԯɺպ£Щÿ춼սսһ챻ԯ֣ϼ塣ôǿĽʵʵӲôǺοա
չܼҳ˼Ƭ̣վ̫ԷǻԶһӣָŴ¶һˣԸ£ҿ˴ˣҪ֣ҲӴֻ֪ĵϸãճ޼ѣ˭Ӵ
ӵͷҲ˵ת뿪ֻǮ£һκǵһֻص¡

Щ˿˵޸ƾɢޣʮеķˑrĿٶȱǣٶ֮Щ£ǲǻٶȹһ¾ʲôġܹܵǿҲһʼİٱߵڵ130ˣ˸ҰһŽռʱʱ䣬ϰҪĶʱ䡣ǸѡܲԵֺķ
㷨ԯľӪĵ̣бȫ۸ҪС̵ĸһ㣬б֤ġԯҲСС̣ӣҹоɻйۣС˵·ӦȥЩطŪЩϡеıһԼʵûʲôģҲû취ȷЩŵαֻбϵĴꡣֶɲϹģһŪ߻ħͷϣûʦӦһ˵ĵ·ҪСĲǡ
㷨ĸֺе㲻һҩĵ̰ѻƷϹѡһҴ͵Ĳ¥һҲ˻ᱻ쵽λϣȻŵϲ˵ŶȻǲ˵Ǻһй㷨۵Ĺ
ִͷʽ˼Ҳ໥šϸۿеĿ·ֳ࣬һΪΪΪݷΪΪ࡭
ʿҪĹﶼУԪӤϵľͺ٣𵤿ѧҲ࣬ıĶڵĹռĿĴ󲿷֣գڵõҲһЩǺܶࡣմĹʶͬͽʿѧϰķɵӣⷽƵĸϣɢ޾νˣ컹Ҫѧ㷨
ֱӺԣСͥھڣԪӤǰÿǹ⡣
ܷࣿһϻ⡷ܿɽֽ顷ɽʬ󷨡ͷ·⻹湻ģһˣҪ͵ҪʮƷʯǧöƷʯԿЩĶûȤϸ
Ǻö۶ܣ·õϣġݡ顷һ˲жݷֱˮȻϱ꣬ôȫϲſваݷʮֶݷ˸飬ȻȫҪſǡ
ʵʵĴ򿪷Ŀ¼һջַĿϾӣ޳ڲķ¾Ҳʮ֣ͱȽͨˣ׶ˮˮǽѪֻ֣֪ЩôֵĻɫϸ룬ΪҲЩˡ
ķ࣬ľ͸٣Ӱ䡷ľмֶʶоڵ˵ûʲôá
֮£Ҳٿķ߳㷨󡣲øԶЩͼ滹δرȵؽԸ˶ʱʩչͻһ˼ĳֽϬ
ι㷨֮УԼ֪ʶƶһֱûףΪʲôûжݷΪʲôԯǣôĹ㷨һйؽ޵ĹûУ
˼ȥҲŪףȻԼֵֻصµӣ30ƷʯãȻ˵㣬Ҳǵתԯִ·ȥ


0060 Ƚ
ִ߽·ʱִڿտҲֻһִڰǰǰԭͷҲδ̧ʯʦ֣ʦں˱ȽżȥѰ
ݣӦùؾصڴ˵ȴ˱ȽȴЩסеĺ棬αȽûʶЩ³çҲûǵлѰȥ
Ǵʯӣ·ͨ͸ܿѰ濴ڶԱ45˹ۿȴǴʧԭⳡʹҲǽ֮ȻԾɷǼңȴûд˵еĽҲҶ࿴ѰԱһսǹǮʦ֣߹ȥ˵⡣
עߵĿԵƬ̡ʦֶųУͷҲδء
ԭȺ˾ȻǶĲҲ˵ʲôֻվһԹսʱЩĵ˼һʤ˶һУɵЩ⣬ΧͬţƵʦҲȴʤˣ֪λʦ³ָң
һ飬Ҳû³ǿʼʦߵأҲǺõģոˣ
Ƶ΢ЦҡͷЩɱ֮ʦܻĪҪЦϹͷˡ
ʦܲҹͬҡҡͷǽ֮ˣǽǷɽȴδرнء
Ƶ˹ŭ⣬Ϊޣα˷ɽúѧƫȥѧȥɽѰģ֪֪ʲôвʦ
ʦܼæƤЦʦⲻеģôֱͽҲûʩչɽĵطܱܲȸȴѷӲ˰ɡʦ㬵۹ⲻ⻬վһԵؽһϲλʦܱó֮ʦ߼У
˿ִ֪²ɴЦƵЦʦҪ֣λСѷʦֵܣԯ࣬Ϊգֻص£ںڵıȽ
ʦЩʧĵкѣѹΪҲֻչˣ
Ҳ˵Ϊ¾˽ᣬ֪ԱʦҲǸµģĶͷμʱ˵غý³˱ȱȣҲʶʲôĽɱ֮
ǫ²Ұ·ӣƽʱҲûأܷŲգĸɳȽ⻰˵ǫʵڲػ档ֳϣԯɵӱȽôҲ˫ĹϵǸᣬʵʤҪ
ʦܵüˣһüʶʶˣҷſģóվϵķǱ䡭
Ŀ⿴ƵˣڳλߵģȻǲȿɲɵԼ
Ƶһۣˣ³棬ȴ赣ģڳôˣôҲܻȫ
ͷγؽ޷ߵվİȫ⣬ƾʵԷʹվذɣҲɽֻнԶԶȲµľ¡
һγ·˸һâ¶ʦֱҪٵЦ䣬һƱ֪־ʵϣҵģ˸׼Ծƶ
ݴͣҡͷߣһǰҲΪ㶼ףҲñ䵽ˡ
һţɾת˲һ̳˰ÿĽæὣ񵵣ͬʱ׼
Ȼ֣ﻹֵĻᣬ˫δ޷˻ذߣ漴ٶȻХȵһ˴󾪣޷Ŀܣֻˣ˳ֹΧ˵
ӰΣХȫƫн񲻿ɵ·ÿһһҪֳһǲòӦҲһ·һ·ڵ߽ʱͻƷһֱȥ֮䣬Ǳʶ֧ԣٹ˲ÿƾ繦һһѳСؽ޷ϣ类޴У岻ĵɶǿվȴ³Ѫɫȴ쳣˷ܣ߽Ƴֵķɽֵˡ
Ա˿Ŀɿڴŵʯ䣬ȴ˭Ҳûļ赲Ƶ˸Ƥһ죬Ƚǰûȴʳˣýýû뵽ϵȴСˡ
ֵ˸Ŵ죬⽭ɱ֮Ȼ׶СӢۣԺ˽ҪҲںΪʦܷĻڡ
˳ճյվԭأˡˡڼ޵Уû뵽ȴѲҴô
Ƶ߹ȥ̣ȳڷɽֺαؽƽϽڽ˵ã벻˰ڲİӶѡ
οʦܣƵߵǰ͵Ŀý֮УʤĲˡϢΣ˵䣬ݹһֻƿ۴ҩ衣
޷ǲ˿λɳɽʵǸ񵲶ѣȴҪңεɳҩ˷ȷʵ¡
ƵЦЦŰɣƴʽʽҲõϡ


0061 Ƶ
˸ɢȥЩʧǣǱһովС޻ЩȥҲʧĳЩûкԹ߿
ֵ˵Щ飬ӦӮЩʣڸ30ʯнʺ󣬺ǿ䣬Ҳˣ˫Ͼһεˣһɢ޺Ͷɵĵӣûнļֵ
ĿҲǣЩִ£ȻƵģΪ˵ǿĳÿ϶ֳһ˼Һæ;̣ҡ
˻Ƶˣ˵Ƶ˵λߣ͡˥ڻƵ¶ԵĺۼʹʿͣļʮҲûѷ˰ߣĿǵ
˵޵߾Ӧһǰ׿ȥһϣⲢȫԡʵϣ޵һ;ܶƴҲû취ƴģ羳硣Ƶ˱ںϺΪǰĶһ󿲣˵Ľ𵤾첻״˵ϣٵĵҩܳԵѳˣЩƷĵرɱҲʿմǣеıκеĹעһеҰ£еıƵһоϡ
Щϵ̬ţмϼһεŵ
лɳΪðĻСɳԾơ˸ɢȥֱߵƵǰ˵ƳԷϵ÷ʽһ㣬۷磬һġ
㣬ҳԾƣƵΪĿǰ󵨵СһԯǣΪƵŲǰ٣սҲŲǰ٣ҪȨǰʮĴڣΪһĿɽÿԾƵĶȥˣո֮ͽΪˣԸմЩԼЩʦֵǣæ˭ͷӣ
£˵ͺãôҲԯְ˾ģܰıܰϵΪִ·ϣҲܵΪ㿪ӡ
˵һ߳Ժһʹ죬ҷſģСֻǳէܶණ㲻ףҸ̣ҪǿСӻܴ䣬ǿСӴֱɣƨˡ˵ûѻƵ˵ǰˣֱˬѣԵܶĹ¹ѵ˶һס
㵹ȤˣȥȸիұǡƵϲһӦˣڻƵлǺпȡ֮ģʱԯϽ˵ǸԵģԷϵﲻԸ¹˵ǸģϜh˵Ǹĵģޱ˵Ǹ츳ģˣԶپʲôأ

ϴСӽȸիǲǸȥһͨԵӣûȴһơ
ȥʲôȥѰô˵ԯǵĴǿԲʶŵģ֪úСһ˭ôɻƵˣԯִ·ѽεĴҪ֪ڸѣ˳ԷļһﶼõȥȥȥԶ㣬סˣεҪӱСġ
Щڽڲ£ǮҲˣǾôضңҲֻӲͷƤȥоֻǸ٣֣⣬úܼ˵εüӼۡ

ȸիԯǲݵһ¥ʤʵݱ£ųĻǸԾƵĺȥɴ˿ɿƵ˲Ǹ֮ˣԺ󱲵ĴǴϹ˿ͣȸիΪⰲһ徲ĸ䣬ʱѳԵ뺨Ⱦ±ĺǢһһСĹϵ߽˺ܶࡣ
˽Ϊˣһĺܵλദ̸ؼ㣬һҪѧؼҳ㣬һܲ˵ġ
ƵʵǸ̸֮ˣֻҪۡ뱲ӻԯɣؾΣѲ࣬һһټһǡôƲûƵ˺ܾˡԼľ˵Ҳõ˹ЦɹǴŮ˶Ժ󣬱֮ǰżʯٱʱ˵ڻһӳȥЩһСڴųɳʿģƵȤһȻԽУɵñΪ֪·
⺣գתתֻص޵棬ʿлʵϣȥ㷨¥Ѱȴһ²ΪжϵģѲɲ޶ݷѧô
ƵָЦҰˣĳʶҲ֪ݷͽṦ𣬱һܽƺϵһܡģسɴ磬ǿռ֮ƣжݷؼ֮ƣѾǴٶ⡭ʿʶƣգѧıǽṦֻ÷ٶȸѡ


0062 ʶ֮
Ȼ򣬡޵޵ԭҲ㲻ˣԶء
ν棬ּ׶Σտⲻǳ׶Σѣɶᳫ˽׶ιӴΪΣΪֶΣǸʴ˵ȻԹΪѧЩĻ֪ʶ׬ȡЩʯΪƣҲΪԺĳ»
׶εʿѧЩ书ϱԵĻٴЩҲˣڷɳЩСӹ֣ûȵġϾҲû˵ĸŻЩͽʿȥ
ɷѡ̫ˣʿֻеһǿˡǿҽޱϰ÷ɽʿδ;ôߣӴ˶
ԭˣ˵㷨ôûн֮ԭҲ󷽿ѧϰź
֮ٺ٣ˣҲ޴ѰϵʿĸѰ֮·мɹԯԼƶ⣬֮ʵǹ⣬кܶĶûвϣûʦûϵͳ㵱ܲɼôƵԵõ
Ҳ֪֮ǰҪѧЩʲôѲɺʿһҲֻѧЩĶʵ⡣
ҲѧޣˡϵֱԣСЩѣ234˰ɣʣ56꣬ûҩȱԴôƵҡҡͷۺΣ̾ˣҲʲôܣұ˵ȣ֮ǰûн޵ģʹЩԯɹĵӣѧͽѣеĴ󲿷ɻҪôȥҪôԯۣԯ˿ڣ󲿷ֶôġ
ǰЩѧϰΪδΪ׼ģЩʵڹ㷨֮ĵطгۣСѼн츳²¿
ͷ˼㷨Уô޷УǹݷѧˣĸףôǸ
ȻҲƵ˹ƴЦһսڷɽϣԿסܷӳսز١ʶ֮ʶʶʶʶʶʶĲ˵˵Ҳⲻˣֻ˵ʶɽ֮ųԶJ֮⣬ûһ˫ʶλж֣
ʶҪôȴ֪ʲôʶʶкã
ʶãȻʶ֮չķʱ䣬ֽϡʿҪʱķڻϣʿûȫʶֻȡҪʶʶϹŽޣ棬˼ɣʶ콣ͨͨϵȣȻʩչɽ˵ɱܵ
ԭһඥһ㡭Լ֮ԶӡԭЩ֮ҪԼ⡣ʵ⣬ͱѷɽǰĵҪ뾫ȷĿ꣬ݻĿ꣬ҪĿɲǵ̽׼ϵͳͬǳҪ״⣬Ƶƥ䣬ײ⣬ȫλȷʽɽҲʶʶʶʶʶʶȷ粻һһɵȴһģҲ
Ƶһ۳ףЩܴǰʦܻڴ·ϵĹֱʵʤСδãǴʱűƣ֪ЩҲǣһͽ·أҲǺҪģʦͬţѰģ·
վ£Сܽˡ
Ƶ˵ˣҲ˽ʵֹǽޣǷҲһ㡣ʶҪκһʿӹɡڵմ磬ʿʶΪҪֶΣʶżҲиʿȽرĹ޸ʶʶ֮࣬Ǹȥ˵
ϹʿʶȫޣǺεʵ磬ȴһһˡ̾
û취£ݣ֮ܵ֡ÿչϵʱ䲻ٰɡɽǻ֮֮ʱ䲻ȱɡʿ󣬶ݷʹ֮֮ƵԶ󣬻ܻ׷ŲԶУ벻ÿϰݷʱ䲻ʡɡ·أƻλȥЩ޼ĳȱԴԴ󲿷ʿ˵ܵһ֮׬ȡʯɣƷʱ䣬ʡôһձֻʿʱٳȥʳ˯ȵȣһлʣʱϰʶʣǲԸʵҲ
Ƶ˸пҡҡͷΪںϺһϲµξ磬ʱδ߶ȣϧʱ䲻ˣȻ磬Ҳûϰȫʶʿ̤ĳָ߶ȣΪϵǲѧʲôҲνˡ


0063 ¥
ȴϣҿ㷨ʶ֮෱࣬һ㡣ֻʶ֮Ͳʮ֣м䣬ȡ᣿֪ԯɳ׵ӣѧĺ֣
⻰ʵЩˣǣhһɶԵĳеĿƵ˲Ϊ⣬˵һǧһ򣬾̫ͣҲ̸ܣʶ֮Ϲţꡣ䱾ԴʲôѲɿԵʱԼǿȣʹʶܸٴʱҲɵġڹ㷨󿴵ʶ֮ΪɲѧˮƽиߵͣǲġԯΪտṩʶľ۽֮УľҪɽһȪˮ۽нϣֶĿǰ
Ҳʧʵ㷨Ҳôּɫʶ֮֮ԯɺѷɫϽͫǴ۵ļƷͫʶҲǴ֮Сӡ
лָ̡ٴΰ£ϺĵľˣٰѻͷһƣҪעִ硣
ⳡƣֱ˸ʱ˷ŸɢȥƵ鲻ֻǸ֪鶮µľѣ춨º֮Լ˵Ѿټ
һŵһŵĻڽֵϣǺˣԼеƺһֱڸԼ
ľƷǰ࣬Ҳ֮ܺˣ书Ȼͨ˲ͬǷߣҲͨתﵽǧЧ͸ӵзĵˡ
ˣǷ־ġԪӤĳ٣ֻһٸ羰˺֣ȻͬʿЧ𵤵˸٣ֻһʶԼڳҲǰѲģʿңͲòͶȽˣȻѾʶǿĿԶЩֵĻ½ǲβ棬ֻᷢտʿϣû취ͽʿûʶҲѧĳ˵Ǻǿķ߻û̫
ٲĵȻЩĻɫǳˣԽʱ޿̶ΣУ˵ˣǸ·ʱʱͷˡ
Ҫȷ˭ѣΪĿǸ·ȵԶЩ⡣ͨӣսǣһǰͨ͸ĵ̣ɵȷ˸ߣǸĿˣزʶĪܾ衣
޷ж϶ԷͼָܺʹΪԵʣﲻǴϪûֱ˵Ķ֣ԯǹϽΪֻصֵأ㲻ʽĹԱôҲǸбƵĺͬǰˣû˻ƣ
ΪٺᴩֵϤβѾ˦İĵطٱߵϣǴҸطЪЪţĴһС¥ҵĶʯ¥ǰƺ֮ȿڲǸѡ񣬵ô£Ǹµƽڡôź¥
¥Ʒͣȴǹһϲ¥㣬㿴һʶӰپԼڿĲ̨飬µƽкһ֮ԵСӣȴ֪Ϊ
ٴҸλ£販ʿҪ˱ˮ룬ĬĬĶƷ¥λúܺãٴһһԯѩԭһǷ⾳ſԼͷ·ںһ𡭡
ûпȥѰС˵ϸ˵ǲйһν׶ѵİ˰ˡ쳾ԵԵգۺ޳δҪʶʶҲδҪĪ磬֪ʶ˰ã㹻ˡ
¥ĴͣƷζˡطЩƫƧ쳾˲ϲطƷλĵطصǰ֮䣬˺ƹСӣ販ʿ֮䣬ྴƽˮ
ϲַΧ԰ĿԼ⣬û˴ţۺ⻹Ƕ⡣вLʱ׳ѩԭȻз飬ŮζСӡ
ŮǻҲʫǰ㲻Ҫ㿿ˣҲǵζҲǸӡ͵Ḷܹ́ȥڨȥʳʶ̣ΪʲôҪԯǵȵ֮⡣СǸйµˣȻﲻϱˣֺοôѰô
һӺƶҲߵԶˣˡʼղͲ販ʿԻ䣬ڲ̨Ůƹ񣬴ûĹǷĳλĿˡ
뿪úһʮģ꣬ῡµӣСǰ㣬һˡ
һ˲䣬СЦʻţٲһ䵭Įģ˰ո۲ۣ㰾


0064 ԯճ
ڻ磬ƷһȥڵҪĳʱ䣬ӲԼܷΪޣǱȻ¡ջƵԣʿʶܲٿطɽ˽֮ʼ֮ǰһЩҪ׼Ҫġ
Ҫʱ䣿ʧߣʿƽҪ20-25ʱ䣬ţгԴӦߣĳ壬ôʱЩ10-15ʱҲǱˡɴ˿ɼԯɶɢҪ30ǰǸεȿ̵Щˣǰ1020ʱѧϰģԳԡ
ûôʱ䣬ԤУԼķǳ죬ᳬ3ʱ䡣ⲻ3ʱȷ12õѧӵ
ԯг۵Ʒĵкܶ࣬ÿһʴֻЩ˹ģʵۺĴ̡ת˸ʶ֮Уʶ˵ˣʶƷϽͫͿۣϽͫÿսʱ̶һԶ飬īӵȵȣô࣬ΨһȱÿʱޣչҲǳĿ⣬۽֮⣬ԯѡͫڿֺۣѧйأԲֶΣްʲǡ
ʶ⣬Ʒжʶİ٤ʶİѱ¼ʶԲͨʶȱʵԯǳйʶʮ֮࣬вߣûʵܼ򵥣۸ͺáЩ۹ⲻ˹ǧʲôֵʲôۣһϸĹֵϵԼҲ15Ʒʯ򵽣ͨʮƷʯȣƷֵͲ˵ˣеϽͫ㷨Ҫ5鼫Ʒʯ50Ʒʯ500ƷʯɼֵڣԯɣֵͬʶһʯҲ͡
ǣ5鼫ƷʯͲӽб11鼫Ʒʯź8鶼ʹùģֵʣµʯһҲܴչô죿ô죿ΪǸһ
Ʒʶ֮۸Զûʶߣʶ֮жʿʶ֮Уʶ⣬ʶʿѡԭ˵Ǹ۶ѡҲضѡʶ
ջһ鼫Ʒʯ°ǧǰŵİʥ̣ܳƷ̫ƧĺôҲֲСɫ뷨ܼ򵥣ðţȻٿǴչʯϽͫأЩԲͨ߰ѱ¼
ǺҰĵģȻϹʿʶȫޣΪʲôͲܣǿѾģ⣬Ҳ˵ȫϹʿ·ӣʶɽͨ

һºһլԺУչܼüӣЩ
ӲڵĴ֣ǮûҪõϢȴ࣬ŬĿ̫򵥣ǳɣҲûκβȺáһд󲿷ʱ䶼ֻصżгУͼȥһĵ̣ȫԯǼȥ飬Ǹٵֵܻ˵ƺֻδ̣ύҲ쳣䵭ΨһȷǣѰҸܱܿʶ֮
¥Ҳȥδ˽ӴֻϲĻԯǵѺ٣ΨһǿģֻлɻƵˣÿߣ죬ҪһȥԾơ
ɡƵչָܼϳΡϱץסʹţòЩ£Ϊһֻصֵز練ƣûССɢ޾Ȼԯִ½áܼ֣һϴȥ
ʱ䣬ʱѵȴ޷ͨ͵ķʽǸɢ뿪ǸӲŮˣԵҩҲȱʯͳ򽻵ִ˲ˡһû޴֡
ҲӦø߼չܼܵǸԴϸԭĶͻ׿Լ֣ںЩ͵ǰǲҪǣҡ

ͣ¡ͥھɫ˷ܡĿǰΪֹµѾǿߵ210Ҫֵŵǿ֮ͼʹ210ҲԶδﵽŵˮ׼еͻƵıԵĻһ뿪⾳硣
ϹʿġͥھжԾִֻͬ𵤣ԪӤ񡭡ִϵԻֵĸϸ£գ⣬ںϣĶ𵤣ţԪӤԪ񡭡ͨȽϾͿԿڵվԼϹŵڣ⾳ӦñڴԲʿ;ȴ廨һľϸִ޵ȴϹŹ⾳ҲܺͿ


0065 ̽
ζ䣬ȻоֻصԼõķ춯
ΪԼдһйԻõȵЧĿıֻһֲݡڷ˸Լһʱ䲼õģ󷨲ϢڳڴУϤֻص֣һ˺ѷʽľʾ
̲סôЦţɿ뿪ףؽڰһ޷Ƶɱ⡣طĸΪԴȪδһеĻʯҵʵĵطκǸҴ⣬һѡ
չģطĳӸо촭ˡһǰһֻصİӱԹ
죬¿Ϲ˻ʱͲСôǰĸ߸ѹŭжһʼͲ˳Ϊⱻ˷֣˸޹ϣˣôѡʱԼϤĵطǱ˵
ʿĿȻԶʤˣʶʶ֮պͿʿںڰв硣
УĿη´ݾѡΪһͽɢޣԯףΪ֮ˣĿѴ̽ףһСϺ׶ѡ
ЩĪҪٳѣӱšԴȥ߸ǿʿͲڵͬȣȻ֧λ
ֻص޴ķֻƾƫжеƹ⣬ֻСԼл⣬ǸԵʾ
˸ıλãһһҵĿ䣬ĳϵ൱ĬֻڷԶʱȻΧռƻ𲻶·صתǬá߸´󾪣Щʶ֪󷨣ҶһֱֻȥȡȴﻹļһϢǰۣæ֮ȴ͸һѳ߽󱳳ʹ֮´һ漴ǰһڡ
˿⾳ʿʣµͬΪվİӾͺýˡȻ𣬵İңﵲס籩Ľ⣬ûϱ㱻һͷ˹ȥ
׼̣֮ǬߵǸʿܲٿصķ󣬵˸Ľʹ֮ĸڷС˺ܶ࣬ʱҲֻܳ5Ϣʿ˵5Ϣûлصġ
һѰʿڶԷɲʱһȴ䶢ɫƽ𣬲˵飬ף
޽Ǹ߷ǰﻹ֪ߵˣǰǲ۵СɢޣǸʹĶ棬ǰѽ͸Լȣɸգⲻ׺ֶΡѪڽ»Сݣ۵ֱ£ģҵʣ֪޲ԡ
˭ָʹģתϷˣĿŰÿһνתʱƲסĲ̣ҪģɲΪԼ͵
īԯϼڹܼңϴ죬Ƿűɱϴ󡭡10ƷʯҪѵӼٵ˵ԼĻشöԷ⣬ôһ
ԭ򣿡
֪治֪ǴǮ£Ӳʸɣϴ˵֪ԽԽΣա
һмˣٹô
δδٹѣǾˣЩϲ̨Ĳڻæķϵ
ͷˣһ·ߺá˵һ밫š
ҡ˵ˡΪΡšҡŭĿԲ
Ϊ˵šסӣɫжƣһʹ̴࣬ظȥҲ
Ϊжϴ˵ѣʵʹթԣɱĺ͸ˣҺܿܲͬһָʹΪǰ̫󣬼򵥵˵ĸµ˾Ȼ֣ܵͨĳַʽĽӴĳϢͬģɱҲװ׸ôʱ䣬ֲʲôʿҪ
ɱֶСע֪һЩĵĻܣССĽƻָʵʵ˵Ǻѵġʴһŵδ࣬ǿӦǰʵģǷŭڵı飬˵˵滰һ˵Ȼһ˽ᣬʡ鷳
ܱ󵽵˭Լ鷳϶ǺϼйأǸܼǸؼ֣Ǿ䣬ЩԥðβԳһЦڵԼҲֻԾƶʱ䣬ʵ˰ɡ


0066 С
ԯͽ·ࡣһǵͯԯԼܱߵ亢ͯԿ롣ɽṩһӦرأҩȣͨ¼Ϊӣɸ裬ɽС30껹޷뿪ɽţʱѡҪôԼԯǣְ˾Ҫô뿪ԯԴȺڳɹ30ʮʱ䣬ṩԴǲġȡıһŰֽĿãһЩɢҪɿĶ࡭
ƵںԯͽĽ֮ǰֱӰɱɢ޵ͨ˻ƵˣƵϳɾִ·Ĺдıƺͼ죬ִ·׷ĻߵȨ⵱ȻΪĳЩˣڣû˻ᶯˡ
֪Ƶ˵飬ƵһѾԶԶǲëͷСϣִ·⡣Լ±Լ£ԽҲ˶ѡ
ɵѡ͹ӵܣߴң޼ֺ󱲶ֱӳΪӣܽɵԴʹͬģ30֮ǰֻ˳ɽšЩҷʳڣһ㲻ԯǣȥŴѰһᣬϾÿɶԯһʱҪôϸ񡭡
󣬱ǶɢޡΪɢޣʦУ޹̶ϵͳԵϵȣΪɢޡɢ޳ɷݸӣͽǵϵӵܣмĸߣ½鷸֮Ҳе˻Ե¶ߣһ㡭ԯ߲ܣнֻ࣬Ҫ30ǰ֤гΪ޵ĻᣬȻɢ޲֮УҲɽУǰкܴġңɢ30ǰֻܹ鷵ԯǶҲԯΪƳ˿ڲòĹ涨ɢֻܺǧҲֹƵβаЦʱæ޵ģ¶ıʣʱѭѭ±Ĳʰ
ϣһԯȻͽɳһͬʣ˵ԯɺػƫƫֿ30ͨڣȴ֪ΪΣ֪ʿ230꣬30-40֮ĲǴƣԯ˾٣ѺܶǱĺų⣬ǲЩǣһֱԯ30ǰҪһ°ٰѽ⣬Ҫ֪մ磬670꣬⾳ʿԼܵ890ңԣɴ23ꡣʿ30ţ40Ҳ40֮ܿʼ·ܴ͡ʹ40ҲаʮʱԳ𵤣ʵ30껹40С
ֻ֪һ֪Ƶ˲мĿһۣ˼ұԣҲ֪֪Ϊԯݺ޵С
֮Ҫ30ǰʵǱ޹أҪԽ衭ԯɣʵ˶֪ġΪڣΪ⣿蹬߶ɱˣΪڽƷɽڽңڱҹ֮ʹʱҲɷųԶɱΣΪ⽣ϵұ⽣һԯʱֳֵĶϽҲ⽣һơ
ĸЩʵ
ʤƵۿһĻɣҲֻʵʵ˵ϹŽޣϰڽġȻ̣дܴ⽣ҲϬޱȡĪҪţ۹ǽʱܴоԶԯУ⽣һӶڽһʮΪΣʵڽһҪ̫ˣܳɽ߾ȳɽ𵤻ѣȥ治֪ԯڽһܴжá
Ȼڽ֮Զ⽣ܱȣвžԽ߲ҲԽԯ꣬мصǵĴޣԳڽһʴˣƾ⽣һԯҲƵ϶ɣʼհβ˼⣬תֻڽǿߣԯĶ룬ԽɱпɲǴ˵
Ƶ̾ΪڽѵãɲŹ30µʿҲǱ˶ܻ̥뷨ֻ³ֻѰѪʢ֮ˣ30Ժ޿ܡɢѧ⽣ûġ⽣ûſսȲڽȷȴ˿ʴ˴ѵʿԸ⽣һԴޣСĿɼļӶ޷һһ㣬Щɢޡ
˼ֻѡڽһɣֻ뿪ԯһ;ͷǾڽһɡ
Ƶ˴ҡͷ˵룿Сطô˾֪ߵغ񡭡


0067 
ΪգΪ⣿ǲи׼ȷġ
еһôעһ˿ʱʿվˡ
վǸע뷨Ḷ́⣬׵ͥŷĻۣ67ʱԵڵĵϣʿ׳ơϣԵʱЩСȤ֮ϣ0.618ǻƽָ
ͻƵϱ뿪⾳ܼ򵥡ɻвͬţµĳ޵㲻öôѣһ˶˳ͻƣΪʿʿͬԣ״ֲ̬ͬɫĹâʳƿ⾳ȡէţгʹ֮⡣
Ǵѣע뷨Ҳˡһ뿪⾳ӱѣΪʿתʹĸע뵤ֱﱥ̵͡ʿجΣΪ﷨ԲԻĻᣬʿǲò̷ҩķѴԴÿһ˿߶ķģҹġ
֪ʱǸʲôͿ⾳ԣͻƵĺѣ˵ڲ֪УƺţܣôˡºŷԼѾǸ⾳ʿΪʲôô򵥣ҲжϣͥھıǸ߶ķǸνĵ϶˵ͲڡϹʿĹİԵʱʲôտ⾳ֱʼֱ
һֱȱȽϻƵ˶Դжϣ⸨ʶ֮ǸҪʱĲĥЧԼóʮܻСɣҲܴɣܻʱĻ
ʶ֮ԣȻһһţͷֻ3鼫ƷʯԲͨѱ¼ʼĻʶ˶ʶʶʶʶ̫ʱʶδˣֻʣʶԯȴ޻
Ϊ˵̫ʲôĵÿԶλ׼ҪסȻǵĵɽͬˣҪΪһɫĽޣԶ׼סǹؼʶ֮ǻʿȫʶи̬֣Ϊ⣬ҲҪķѴʱ׬ȡʯʶȫ޾ǱȻѡ񡭡
ԸصĿԣһжΪΪ޶Ŭ׼Щʲô׵ˮǽ֮ĵͽѧޱǽޣѧúöֲȫ֮ʹҲǸ¶ǵԶ統ͷһʹ죬ѸݡרʤڲӣһֱΪ

˲룬ֶѿĩժԯɽѩˮУһУƬ̲ѣΪɶѩѿáСӸǰ˫յͷƽķŵǰǰ㣬еĽͣɼƬΰ꣬Ĺǡ
ﶮʲôǰʵݶǸçѡͱڣĸģСӷΣʲôɶѩѿҲֻǾܸ顭ȴܲùŴд
˼һ֮ԵĶˣȻĻΪ·ˡʶԵǷ֣˵һεԵ˿ʼϤȻӶƫ䣬ǵദ֪СΪԯǡ
ԭµƽ뿪ܼҲӼָСʫκ⣬һǻŭϣСϣһǧɣۿͿ֧Ųס˭뵽ͬʦֻתǡʦֵ£ϲòСͨЩܵίѿıʣŸͬʦڣϰѼҲһգָһƻˣԼֻּҲ׵ܣ游ʦֱԯֻΪõ׵һõĸѿ磬ϡ
棬ڱ󣬲ĴҡСӅһЦǰλǿķĴʫˣҡһȴû뵽ȻԯǼһװȴ棬ǸеҲֻдʫʰɡ
Ǻǣһɢ˶ѣô֮ơĺܲȫȫĳϮ
֪뿪кδôСŮԶٶʫʽȻζء
ʫɾɡƮ½Ϊȴû飬
ϧˣǷһλɴҲ֪½Ӵ˻һλʫɴʺȴһġС̾Ϣ޵޹أû뵽ǰλҲӴ˶ʫϧ


0068 粻ֹ
ʵұĸصʫʲΪҲרڴˡŶ֪нչ˸⣬Լʫʴݲð
ܺãһʦҲܹ˵ѵõСأ߹Ӻܿءһ˵ԼĵܵܣСӾ͸˸Ƶģ簮ҵĶ磬δϣ
ͺãżҲܷ飬߸ʡҡͷֺܴͬС֪С׵忪ĵʱȥȷһ£Ͼǰ˸ٹϡ⻰ûС˵㲻Ϊйڣͻɱ˵ĸ
ԯ⣬ԯɿĸط˭ԽȥģȡںͯͥƸȨȵȡǰδļӣĵԯǳǧҲλԯʦ֡ԯǵĹأӵֱϵԶԯǣʴСӺܵܿôľ޶Ƹԯ¥ӪΪȨҲͽ˶ѣԯɹٰĸǵĵλǽȥġ
ԯǲֻһʵϣܱ߶ԯɵäĿݣÿĽĸʤγһ޴̻ԯУʵ֯嶼׷׿׬ȡʯ˵Ϊ缸δʿνȫϼĵԯлǱ΢ġ
ǲ֪ԣ᲻ᵢ󹦿ΣСʧ˷ִ硭Сӵǵ
ӦòᣬٳȥûлȫԼȫǳˣ֣ķʽʺˣͲûİӡʵԯǸڶ࣬ҲûҪһЧ󣬱㻻һҲǿԵġĵĹ˼ɣǸң˸оЩ̤ʵ
ϵʲôôв֮˵СŮ֪ϱֻһ硭Сһܵйأ쳣
ûʲôȷеģЩͷβҲ桭֨֨ҲûͣԳ֣ЩӣٽӴΪãϾ
һ仰û˵꣬¥ݴðͷ⺢Ȼ˵һŭ⣬ҵ˭ԭ֣µĴ򡭡ȴ֪ˣȴڱǷǣ
һΣȴҲԶԣϾ˵ȷʵǲ²ѡӣĽ׶Σ޷ġһʼ⺢ӾͶƾճ֣߽Ĳ֪ʫ˻ǵ˵ļһĻʮֽ䱸
ԴҲֻһл⣬վСһ鮵ˣһ£ˡ
С˵ܵһѣǸһ˵˵ģҲΪã˭ͷ˵㡭Īߡ
Сڼҵ֪ܺǰΪѣ˭ҲģֱŤͷѵȥ

硯չܼһڰϣŭͺ˵ĪҪȥǸɢޣ䲻ȴԯִ³׵ﲻãƫٿ²㣬ûɣ¸ѱ˵Ǻã
֪ԼΰˣҲֱӣֻӲضˣ¸Ҳû飬ִ·к֤ݣҵЩϵһʱ˵չС´Ҹ׵ģôĵǲ°¸ģҸҲȻΪϼܼңģҲûҺͶܼ˵
չܼأٵ˿ɲʲô񣬲ڱʲôϲ¡һû֤ݣԷǿֲĺ̨ҲԼҼͶھȻһҪȥֻصôͲܻطǵطһִ·ס޷֣ǸǸɢޣֻصֵҲȻԸ
һĻԸȥǵطҲʵ˵˷ţΪԯǲøСʹԼ룬ԯлĸطֻصǰ㰲ȫעĿ󲻻ᱻ˷֣
ԯ贫ǣ·ôսģȷסչܼȫոϢŻɼ߸˿ַǸĽ
սʹսǱǣһֱΪԯУҲûܰǣôݵõǷģһС󣬴ЩҪ£ûôء˰οϼȻСԯǣǵǣûԯɵĵ̲ӣԯĸɾǲòЩ


0069 
ƽܸоʧˡΪԯִ·ľ棿Ҳɣһвûн2£Ȼ˹ల£ôܣ
ҲȡʽҲԷֻڵȷ粨ȥϲָо˵Ҳԯ̫޷Լ
οҲзգΪ˵һǧΪʹʾĸͣ͵ܹܵǿȸߣߵǿÿһε˸ЧʣЧܽػͥΪĸ죬ѭϹŹ֮ԡ
ǰȲͬն嵽ϣŴ籩ڵһߣҲǰֻڹؼʱʹýţڵһ֮ڱһ߽ŵ״̬ûκ⡣һҪǽ⣬ֻԼûǰ˾ѭʿûȤ޷ƾˡĸоҪΪܽ壬ⲻǲ²⣬Ǻؽ޷ɹͨĽۣ޷Ľ黹С˸ֵİԣ桭õ
ʶ֮Щ鷳ʶʱδѾϻƵԯǷųڷ磬Ҫʱ䣻ʶʶгʶҪõʶڵղ5鼫Ʒʯ鷨ҪʯܶǸ
ܹôȣΪǰϵµİԼѧϰԴﵽ޶ȵЧѾ֮Сǰʱ޵һ;еʱ⣬ʶгʶʶ֡ˣһѸҪڵɽ֮ʶ֮һҪʱ䣬ʱûʱϸĥʶ
׻ǸҲƸ⣬·أһɻȱǰЩȴЩˣǾԼ󣬲ûѾ޴ĵҩְҵǽޣ涼ޣƺҲôŬ׬ȡʯڿԼǾ֮ܣЩС硭ʯѶʱµڣҲûͨĵҩʽ⣬˷ʱ䡭
лƵԯǷųڷչʶ֮ΪҪܳʱ䣬û뵽ǣʱ䣬ͨƵԼԼ棬ⱾǸѰĽףȴٴУΪ⽻֮ī磬ԯһ塣
Ҫ̯ôͼذ֣ǲİȫ⣬м˻Ƶˣ»Ƶ˲ֳҲɵ¡
˴ʱʵʶ֮ѲҪҪ˾ʵͼҲ˳ƶΪʶ֮ôͷ̸̸һ2µ·ʽ
ص֪ζ¥ˣī磬¥ٴż䣬һûеƲˣﶼף̸£ĻƳԲкá
īǸݾˣһۿȴ˽˶ƣԴ̡һ˫ֱȭӭϵϵϣϸұϣΪɽɽǰһҡһˣϸиǾֵƣϵǧĪҪ
Цһ·СܣӦˣĪСĳ٣ԯ߹հ˹յģСܿһͨҰڿ⾳һ㿪⾳ʿԿܼΪò£ضϡ磬Ϊݣһʿڳһͽӣ˭أֲδµĳ磬һͨͷԵӦǵˮ©
ϵܳԯ·ⲻ죬Һι֮У֮䣬ԵͷɸִϵܺúԯǵĶ֮ī졣
θ鷳磿ԯСʱҲת˸𡭡Ȼҽܡ
Ǻǣϵܿ²֪ԯǲǱ㣬ʵнtԯʮ˲֪ǸҴ󻰴꣬ƾǧԯµĸʲô㲻ϵܵأī⻰׽ﻰȴ¶ǿ󲻿۵˼
βܼ˵·޷ǰ˫λȨʵĲ࣬Ҫѹη壬һ̸Ȩɵˡ
ʵ˵ϵҲûʵ˵λȻΪڵԼܺȻƽƽҲӲܾʵú͵ͷһ˳ɳĴۡǣǰǲܴ棬磬ֻصķ󡭡
ī²ᣬһζϺĺҴϵȻҲģʽȥԼеѰŰԯʶԼǱЩûʶƦ˵īֱüͷ̲ס˵£ǧ괫У֪ϵȡʶ֮һ֪ϵܾΣ


0070 ײ
ӹīݹһȻǡʶ֮ǰƵ˺˵ҲʲôƷǿֵʮƷʯ
ʶ֮Уйʶһ١ѷִӴԻ֪СʶףײʡʶΪ䴥壬˥Ʈ죬ʶȻѱ棬ִʿעҲ⡣
֪ҪΣҪ̫Сܿ𰡡̽ʵֿп޵̬ȡ
Ҽһˣ̸Ǯƣϵֻȥ㵱ǳμļ񡭡īһӣҹϵĿϣطǾþµֺοʱֻصϣııѰʵݵȥ
һݣǻˣҪȷһ£磬СҲ飬ʵݵǵȻǺõģܷİȳãСֻصȻͲ˵ȥҲ棬ȴʵʵְ˾֮ˣִ·ҲһŵģĸңǰЩֻصѰЩôҿмִ¸ǿ򶼲֪ôճСҹһˣ磬û棿˵ٺ٣һĶֵأ˭ֱȵԯɣ
īƻŻ˵ãԯɵĴȲţ޳֮ȣԯǣǵȻѡɵǿûʲô˵ġôǿִ·ȨҲ󣬵Ͼޣԯʮ˿Ҳܹյ㵽෴ģĳЩҪЭġһԯǧ꣬ͽɹϵǼõģټϱʵڣٺ٣⸽˵ǹõģϵܰͰϵȥ㷨󵱲һɱֻصߺüһжںк˸㲻
һ˿⣬Ȼ֪ΪʲôĿľֻصϣԼ˳ȥ˵;ɱ˸ĸѾû˻ء
˼ˣ뿪ֻص·ҿԵõĲȻ񣿡ֱֱĶīֱ⡣
ϵ˵ЦˣʵҲһ뿪ֻصǿ˽ֻصֵ˾ϵÿ30ʯĳͣȥһҵ̡Ȼ˵ˣīҲֱӿ
Ǻǣˣ뿪ֻصְ˾Ҳδô磬֮ǰǼλһŪĿŹܼҡ
ȷʵ޷ִ·ǵҪ֡īЩ߳ŭвȴãϵ֮ǰǼλ
ͷСһֱܺ棬ֻصֵطԯְ˾֮صĵطȱȽǣΪιȴأ
ⲻô£Ҫ֪ԯǣ֪̫δܻĳáõģġȻڸǣīʰʿƣʵ˵ǰʶʵСЩʧȥˡ
ǣͲҸԯִ·ôµʵ
νϵھͿȥ˸ʲôôԯЩʵļ٣һֲȨһûЩҪڵְ˾ķ䣬ֺֹͣ浱ִ·֪ô
ĬȻܼ˵Ķԣ泶Ƥûʲôرİ취ͷ֮û棬ԯһСɢ޺һҸҶʢѡĸ
ʮǰҹɢô˵ǿɲ̸£ҪġȻı仰ⷽϣڴⲻ֮£ܵõĳЩϢ
ǲȥġīȻδ֮¶˿ڷ磬ܿʶʲôֻ°¹ëɣδ˽ġϵҲ£ȷʵ֮ϵұϵĲ
ˣȷʶ˵ǻˣһδ֪ȴܼȣһŻͼıԴ󵨲²ֻصĺܱܿǲ֮ˣ˭޷֪Ҳûа취ÿֻصֵ˾ȱЩ˵ְģͷһƵʣֻҵͷ⼸ְжЩˣҲʹȷˡ
ԯǣԯɱ졣ȻСҲϸ⾴Ȩ֮ȴʵֻصʲôԯɵ£СһøųԹ䣿ƴ˵ܿȥⶹѿС죿磬СǲӦ
ī粢⣬ֻζĿϵܣҲڿ㡣һ;Ǹľɲ壬ʮ߳ġԯܻ㼸ꣿ˵Ƶܻ㼸ꣿ˵ϣǧ̣ͽɱȲˣһɢޣٺ٣㻹ôϵʣܷԯﶼαؿ֧ţ⼸ʱ׬ЩʯʱǼȥƴиӲǣ


0071 ֮
ī֮ûдκνΪʱվԼһߵģԯɣһжʱٺúøһһ壻ܼҵȻҲΪʱ뼺һû2ºԯִ·ִǽıĳС繫ÿ궼ᷢƵȥûȥôһȥʱмµʱúûɫļһ
оʱȵ㣬ڼ㲻еʱ䶼˸ֹϡνٶһ;ûнݾߣǷΪʶչˮƽÿһڰձĿ͹۹ڱ仯벻Ӷʱ仨ѸľٵġºεĽζ̶̵ıչأûжٳЧԼƵľţʧ⡭
ӻƵõ⼸ֻصְ˾˲࣬ζδֻͨһһж˵ɢޣӦþϼĺߣ˲ǸƵǰ̨
վ¥ǰʱһֺܲõĸоȻ20ûֱĲ¥йζ¥ûˣȻڲǸ߷ʱΣҲ販ʿҲûС϶㣬Ȼûпˣֻиϲͷ§ĲĨӣǸСӴˣҷ̾ˣϽܶ塭
壬⣬⵽׷ʲôأæʵԯΰ⡭
еϴľŸ׷ʲôһѹֲסŭȻ𡭡
Сû£¥Ҳû£µСӵĵܵ񡭡ǰͻز¥˵ڸдʱˣ˲أȴ˵ĺΡϵ⸶ˮҩ֮ʣȥ°ķáǸӵˣ۽ʣҲû˵ΪʲôȻǰһذ׸ѪȵڶһСӵ˷ʱ͸ˡ
СӴŸоΣƵҽʦͬڵǣŸࡪĿΣ߹ߵĺܽȥլ˵֮Ͳ߹ӸӣһҲ£ºҲõЩ㣬ƫº˵ӽˡСӿ˶ºصĴ֮ˣ˭ȥһ˵ľţܲ裬֪۽㣬Ѱ˶̼
ġ˼ԼԼĸеɱ̵ȫļƻҲЩʱڿֱӶϵĿԽԽ󡭡ؼǣһڵСϺףȴôһļԣ
Сڲ¥ԼĹ뷿ڣĿŴ׳ޱȵѩԭ˫Ŀдһ˿ʹ˽ҲûκηӦҲ޹Ƶġ
ĬĬվǰҲ֪οڡһžԸң˶ܲɱСԼڸѹٳȫ壬ȻȻΪ׵ЩɶһͨСŮģǸүǣмȡϣϸѻ٣öϾ治֪ĴСܲܳܣߣ򼫶ˣ
ã·ȻعľȻһЦˣСˣ͸ȥ
̾Ϣһס֪˵Щʲôοŭûķϻ
ߵŮߣּᶨİļӵ뻳УޣͿްɡ
Щĺ漴ͷĬƬ̣һ˿ѹֵ϶ģԽԽɳƣԭʧȥͬĹһ㡭
ϵϵжϾⲻŶ̶̼ʱ䣬ˣºĴ¼ȥ֪еŮ˲ᣬ·;ʮ񣬲ķܱ꣬ɺģһԼ
ܳʱȥоŮ˵ĸ鲨ȶſڵĺ°ˣ
̧ͷ˺һ˫ͨ죬ѻָƽǰˣһ̧ף˶ѡԯûʲôΣǴͽЦǸ֮ˣҲã򵥵ġؼļ⵱ΪʲôƷ
Ů˵ĻصһɵɱüЩ£Ҫӳ顭ɳ嶯
Ůǲرûãʣһ˿߿񣬡ԣӲ⣬ȴû˻ڰҲ飬ڷڣЩᷢɣ
ֲɣЩֻ֪԰ϣ֮ˡЩȴ˵͸ۿС˵ԽԽ۵˿ȴԽԽʢ֪Լʲôˡ


0072 
֪Լı룬ܵĽȥȰԱȡһ͸Ĳˮһں޷ϣڲϧʱ򣬲Ů˴ţǼŮ˺ܿͻ浱˼ǧĴǰģ
ޱߣ֪޽е⡭㲻һˣ޸֮ڷ׶׵Ĵڡ˭ǧ壬ʿһʿšаô㸸λʦֲ⾳ԯӣǿԳͷԼס̸ΰ㣿˵ϣǧͬײ˵ԯɽŶҲ·ģôȣ˵£֤ôʱڳмΪ֤֤к˭һǻѪɲ£Ȼ˲֪ˣˡҲﲻ㡭
ңôСӱһյ裬һʵѣ԰ס
Ȼһ㣬ʵҿɲһĪĴ˺ڹסŮ˫ۣ˵οˣƬ̼䣬ĺסһìܣ޷ȥԭ룬̫ɣ̫һͷ˵ϻȴȥԷԡ˼ڶֵиϣⲻ磻һǰǽ֮ȻŮ˱
Сһӡ
ΪŮĽ£һŶô͵ģ˵δ¥ʱɢġ˵ɣʲô⣿
СһԥЩԸ˵λ·²Ŀ£ǲòʵϣСͨýѰһȥլѾߵĻᣬСš
εҡͷЦ㻰ǿ˰ɣҪҪҰҸ˵ģȰ¼дʡԺ˿Դû֪ôֵĽ
˵ģΣĪС͵ǰǰҲǺ֮δ¥ǵºǰҲ඼֧Ӧ˷Сʵݵġ
ȻأҸӽߣͶ̷ǰʱ˯ʱɱ֮ŭ
һ죬ɫһԴߵ֮ǲԸСأС͸ҲǿԵġ
ŮˣʱȻܿЩ׵ĲᣬһذȻǿذԼ̣ذڴ̻ȴƬƣôɷ֮𣬲ԶҲײʿǿ󡭡׶ҩʿԲo˯ţҲܲҲοһŮӣ磬ͬԷ۹ȥԴ졭
С𡭡Сӻ̿Դһ˿֡
Ĵ޷ת֡кܶิķʽѡɵһ֣Լ˴ޡҲһѡܳɹȫµķʽϧԼҸذ˴󡭡㻹жٿΪ㸶ģ壿㸸׵ʦ֣ҲңΪ°һƵԽ壬ԽǷɣ˭ǲǵС壬⣬һ˰ˣһȻҡϣôɫĴ
ĺӴʵĲпޱǰڻνļǿٴδ޴ģģ
ŮʶԼĴŻ¿ȻҲδؾǰţȻѾͨбȥɣؼڣȥʲôֻһȥͣǱ㲻СֻΧʹҲδػʲôֻ־ϸ߲Ϊ壬̽ǵĶΪжķԣ⡭
ԾŴ졣
һۣȻһ壬ĪΪѩޱֻһһµôɣΪֻһֺ֮ôȤİףҲѭ˽̵ĳ񣬼븴𣬵塣־ûУֻѧҰַɱȥк壿
ǼǼ⡭Сʾ£СĪӣšĿ¶ʣ˷쳣ڳǰŮ˾Ǹˡ֮ˡ
˸ط£ǰ̫ĶҪﻮʱ䲢һ档Ӧɲ֮£Լ֮¡ǵĻܼȴûôˣԼĵ;
ٵİеĶйһ飬ȷΣȺкܶʵһֱڿǣƻڱ仯ģԷģʲô©ģͨ


0073 ׼
ãҾһ仰ֻһ˫䣬κ¶Ҫ룬ǰֻһֱɱҲҪȥΪܿǸ塭֣µ
ӯ͵㣬ģСʡáһȣҵĿء
ƤһŮˡʶҲųһͷδ˲õĸϻѡ񡣡Ҫ£ʣ˵ٲ롭ͷҸЩΪõģϸ߲ʱáҪ̫ںۼʿĻ֮κǱȣɫͺáÿ34Գ磬мҲͨԡòĺռǰ˽Щ֪ʶŮԱǵŮˡǸֱķûҲãЧޣ˲ע£żҲܷЩá
һʱת˲ȹվ׼뿪ʱס䣬˴¹ʣңмδ֮ң棬֮˵һУѱ磬Ī⣬֮ʣӽȥδʶ֮£ţʫʵոԾ١Ȼʱ˿̣°ܣ޻ᣬź£㣬Ҫ˰ɡ
ĬȻ

ǧԯõĵ̣ʤڼ۸񹫵б֤ʴǵͽɢǳ˵ĵ̡ڴѡСʱ󲿷ַȻѡãмá
ˣʯṩҲû顣
ڷʱ˽⣬ôʱδһɬⶫҲְֺޡ
ʼڽڣͬһʱڣѷʧԽͳΪһ;ɻȱķ֧ҩսʿزٵԴ
磬ƽûʲô޵ܵģҩжãͬˣкܶԼơ
ȣǾơ;ʿ޷ʹø߾ģˮߣ˪ٽ磬ǹмգ⾳ʿʹõġ޷
Σ֪ơͬһ磬ʿĳôͬ޷ʹķ仰˵ʹˮôҪѧˮѧĺ벻ãΣʩٶ㶼ֻƾʹ
ݼơ򵥵˵һʿֻƾʩչԼͨˮƷôþͨˮŷȻķֻܴﵽֱʩչʱľųɣ⻹ԼʹԼķʹķֻܾа˳ɣʹõ˲ͨˮôյҲֻԭ淨壬ɡ
оȻǸ磬һν֮뻹ѭĳ򣬲ǶصĺȻƣڶȻǱزٵģޣٵķģʩٶȶ÷Ĵڼֵ磬ֿңﴧһѸʽܴͬ׵治־С˵Ͻϵǵĸ
ʮŶÿ15öƷʯʿ֣֮ǧѵõľƷΪ׼ģҪʹãӣݲñ¶ѡƷɫʹʱݱ˷֡
Ž̷ÿ20öƷʯΪԼ׼ġҲΪһʿͷһֿʩչķΪΪԼ˱8öƷʯѧʹ÷ǱҪѵġ
Žÿ1öƷʯн磬õķֵҪԶڹȻΪʹòֻöƷʯ˱
֮ЩԴսʽжϡǸؽսʿ˶ĺ룬Ϊ˺ܶ͵С̣ԻãͣΣʧȵȣصöԷڶʱʧȥƵжϣĽȱ࣬Чޣʱ̣ܶҪģⶫֻܲ˵ȶֽ롭
ԣһǱҪġ֮ѡ̷ͽֻΪԼƫʹýͷһӳɡ̷ŵڷο٣ȱޣⶫԶַӦģΨһؽ޷棬һδı
ںĴײУΣǱȻģ׼ȻҲҪ̫࡭ʵС˵ҲɵսһײûһΡ


0074 Ϣ
Ѿ֣ȫԸ
ͨԯǵ˶˵٣ȷ˴òʼԸٴˡûѡȥЩµνˣһŲЩ˸ٵֶʵֲ̫ڡ
˾粻ߣԲѣٸҲûֻصֵ˾ŵ£ʿ룬ɵӶỳȥֻصĿġϾԯʿ㲻öϡ٣ҲǴײˣϸźĵطǡҲҶԭ򡭡
ջ񡣶ɣһĵҩƹճҪڵ̣Լ2ס֮תżȥĳתת񫲻ָ󣬷仹иСãϲɢ޼ĵƷҹСֻԶԶ۲죬Ӳڨ䲻ۣܺĴ年Ҫôɲ⣬ҪôˣһֻҲûӲЩˡ
ʱĵèϷлܽҲһ㣬ȻǺջ񣬿ʲôЦһ븮ĴʹѾܵõʲôܣһжĽУСҲס
ôʱ䡭㿴ǲǻȥҪȵɶʱǸͷС˻Уһָֻǿ׳ϻȦһ±壬ʶ֪ζŮȻŹѵദʱ䡣
㼱һʱ䶼Ȳˣǻʮűôô˵ͣŮ˷ߵĴ֣δһģŮһˮ߰ŤĪЩǼġͷһڸվסţǳɹٺ٣бʱǿ꣬ܲء
ǰ밲οΣҲûʲôرİ취ΨһĿɳ֮϶ֻصĿӣܲͬѰ֮ͬϣãⶫûֱ˵
ҰĴСС֮˵һ飬Ҫֻźйصġֻ˵Ƿ
ŮЩίǿҲֻʰ飬ȫĻеţЩΪͱ޹صġ
˵в±ϴĲɵմ쳣ӣ΢Щʵļ壬ڴˣһСʮһҪǰųǺŲƳɱġ磬ûپೡ棬ڴϪз˼ҲһλʦҼаæڵԯǣǰЩҲӦƵ䳤Դ˿˵ǱȽϤ
ǣǴСں˵Ҳ̫⡭͸һΣֳɵģҲʲô
Ŷڳô
ǣִ˵СҪȥļáǺܽģļ壬ڳɽˮķˮ֮ؽʵʵ͡
ͷŮ˵鱨ƿɳ£ȻİעתŮ˵ϡ
ʱֹȥ˰£һ𷢿ֱһƺҪϢڹܼīҪԾơ
īҪصע˵˳ԾǼ£40ٵӣһ˵ڼпףģܼȴ²ܲμӣҵȻ⣬ȻɧԹⲻ˵ģ룬˸ڳϢ塭
õϢʱϣϢӣϱȥī罫Ҫĵط¥һǽĹϵĵط
ԯҲ̻֮أǵȻʵϣԯⷽķһķ׳ĸ࣬ԭܼ򵥣ʿǰĳһ㣬Ⱥڸ֮ͨʵĸı췭ظģĸԶĸߣȵȣʵȫλģûĵطǿˣΪҪһȴû仯ʵϣǵطȻĸÿСӣûһʱһ
¥µȷ³ԯǣַ³µģǳθûͣҲǼܷ黭ǴҵǷʿӵ޼ߵĳݲԯ˾ķʤء¥ģǷ֮˺ɬɢ޹˵ĵط
ǵһ¥Цǣ֪֮һƫƧСطīܼ֮ںܼҼͷһܼʵԼأһα¥˶طжӵġ


0075 ¥
ˡСǣ̺š
Ͳд£ҡڵ߽¥
̳ҳԾƣɡڷԸطһҲϤﶼǷͣƽʱʽġǼٵѧҲΪطҵľôͼȡѡȻ£Ͳװߣᱻ˿Ƶģܼϰط̸¼棬϶ԭġ
¥ǼҲ㽨һȽϴ󣬶д͵ģֻŷͷѩӵã徲Ǹ̸µĺȥҲܼÿαص֮
Ҫһ㣬ѩӵ·޵һ;ϣΨhԣһȷʵⷽ츳һǰ۽ѧİⷽ뷨пգסһΣ׼˼öϣó
ҹʱ̣ʹϰҹҹҲĹƽ¥о޴ƴ֮ϣúķŮʱ£˯
ӽȡٲķʼϲ
īʿӱСġʵϣ󲢲ʯṩǴеģǰʽ¼Ĵڡȫʿ֪֮⣬˵ʿǽ𵤿¶ʱҲѷЩ;
ﱻ£һЩ״Ĳ̶ס˵ǲ÷󣬲װ޵Ļƣһʱ㲼úã˯ŮˣѰ˼ţԸī˱ת˼ȥİͺá

īĿ˶ѩ̸̶װ¼װ¼£ڵڶձ˸ȡֻصСУͨطϸãһջС֪˲ǰڹ֮£⼸
һ˱֯ǣ£̨ʵǿļ£˵ҲֻǣͬĶ£Ÿںԯľɿ⣬֮䣬϶㲻ϡ
ǣ¿ֻصԭֻصõһ͵͵һ󡣴һڣ۲ϣԭռȵȶڵգǣڶֻصȻֺǿ󣬵
ܼҴϺǣ²ʱҲ֪ûܹõĵط
ģܼ¸»Ƶ˵֮Լ֣»Ѿȷ
壬¸µС֮ʱǣ·˺ϼ̸
۳˼һУʱ䲻ˣƵ֮Ǵ׵ĸ򡭡֮ǰԣ˵ǣȻжʮʿڣԼһСԯǣԯɲˡ

ϣ֪˴ļշ飿˻Ƶһʵ
Ϣ㣬ȴ֪ǴĸļһͳģƵ˴ȤÿʱԯһС硪ܼСеֲ죬ҪֽոܼСֻϵʿڣƵΪͳͳӲڲǲ
ⲻʲôܵĴ£ԯǴ˵Ķֻ֪30-50֮䣬ôСѿ£
£ֻǾԾƣȴû̸飬ɷȤˡܵ
ڻƵˣ˼ȥδ֮ġʿηûо޴˭ҲԸմȾǷǡһʿˣ˵λ߸ʵǿƥԯޡ۲죬ԯִ´Ľǣв⣬Ҳɢܰͽϵģʴִ·˵ҲǸ͡ɳ˻ƵˣҲûύ±ѣʿĵĮɴ˿ɼһߡ
ǻƵˣҪ˵жȴҲδءһԾƿԣ̸˵ؽЩҲԣżЩƵ˵ΪԼıЩôҲݣٶҪȴδܹԸǣ£жƣô£ƵôԸ֡
ͻƵཻԾҲ߻أأƵȴĻأǷֺҲռˣɴ˿ɼ俴ȳĻ佣޹ĮȴǴδıġ
ȴִ֪·ɳҪȥ٣ߵĶˣмСҲ鷳
Ƶ˹һЦСѻ޵װǵϴСôֻص֮£ȴǶˣǧԯ˵Ļû˸ҲϣԯǡִȥĶˣȷʵÿʱڶʦƼԯǣٺ٣ִ¼һ𣬻ʦһָпƵģҪĵù


0076 ҵƷ
ȥ¥ҵ壬֧ȡ˲ʯļƻҪþߣǵʯȫõġ
һ⾳ĵͽʿҪһһЩ鷳Ҫô˻ô֪ΪһԽʿǰЩ޴ıըʵ벻ʲôİ취
³ߣ53գ彫ԯʮͷɽ̨档ʱȷƣТǲܸġصҲȷһǧδı
ǰĹŴһմļ崫Уǲʽ壬һһСڼüȻɣʮһȴѡɽˮ㣬Ƶ֮ˣׯء
걾ϴ֮꣬ڳլþʽȿɣȴһڴͷɽ̨ζΪ˵Ȼϼ棬ʲôʱʲôط˽£ҲûעЩ¡
ͷɽλԯʮﴦɽɣվͦΣΧڶɽһ֮࣬䶥̨ɽ棬һɽĺϰ࣬һѵõķˮءڣԯǴ嶼ڴ˽дլԷ֮á
ɽĳ֮˽ȥǧ䣬Ҳгڶ˲żüʵǷڷ̨޽ˣ㱻ԯɾһˣнԣԯɷԲ֮ڣֻһڡԯۣȼ֮ϻ֮θռ֮ԯȼ磿ݶڴ˼ǲģ³Ӵˣ˸ɡ
һգʵؿͷɽ̤Ϸ̨Χ˹۷ʫԣ羰ȤȴԼ̨Ȥࡣ
̨˹ƣ¾ԶѲɿʮɣʮɣ죬̨ǰи̳Աʯ̫̾ͣԶʯǴѲ߳ɣ¶ںɫһǮʵԯ̫ǿᣬҲ½⣬ֻ紵ˣڼ̨Ҫǹ۾ȡƣ̳ǷҲҪ
̳һ޴ͭضԶءңɰʯǼŵص㣬ÿʮ¾дСǰмʽΪ֮أȴҲ
۲죬ȥͷɽε˽⣬жơ

𷻣ԯ添УƷӦоСѡ˼ҷϵĵ˽ȥ
˻ݹˣкҪƷȫ۸񹫵⡭ڵӭҲǸʿһ㲻÷ˣֻ˶һӦＸһ֪޷ͿӦԡ
Ʒʯֻʵ
ƷʯͨĲϣֵǮҲ£ʮһƷʯƷʯʮһƷʯۣĪ֡
Ҳƽ̬ȣйƬ̣˵ǧǧƷʯľ̼һ
Цݣ˹ǿСģĻƷȻȼʤ󣬡һ320ƷʯҪĻƷȽ϶࣬ȥԺֿȡ֪δߣ
ɴӸƷʯͷֶʮƷʯȥ˺Ժ
һգڷдɨĶǱ˻Ҽʹ˵ʹҲǲֵһģԯб鲼СһĽҲûע
ʱƷʯ˼ʮ飬ƹ룺ǧƷʯǧľ̼һһɼɴһֻ߼ɴֻ˵Ļͭһֻһɼɴڷҵģɴֱɣʹòܳãֻʹڣû˻ⶫͨĻֻͭ򵥵Ŀ·󣬲ڸͷܴ
ʼֻصĶũȦǽİɫ״ù״أȿɴ75Щù״ˮУľңɵôȳ95ҺѴҺϣһĥõĻƷʯԼľ̼ҷۣȺϨȴɣɰʪ״̬ʱʯҩɫɺڱңɡ
ûȦҲûвֻص޴ȴ൱ǧȦʯϵİɫ״һǲСĹ۹ӳйĿ10գɵĳƷװ˺üֻɴ
Ʒʯԭ諡
˲֪ʲôԭǸˣǸСӣҲ֪֡ڻҩ


0077 Ҿ
ҩ׹ҲըҪܷ⣻ըҩܷ⣬ȴҪ׹𱬡Ȼϣըҩ׹һ޷ûǰḻõӲƷȻ΢ηԽ⣬ǵ߽ʿޱĸ֪Ϊй¶ǷըҩҩҪܷ⣬絹Ƿǳףɴһɼ27׵ĻҩըǸʲôֻҪͼѡ
ֹˣĳƺԭǸ磬ⶫСĥɷۣǻʵȼ
һɱԯǶʮһ¶׿ǰ۹⣬˿ʵƷϳˣȼߡѺڶмȵ416ȣѸȴɵðף̣δˣԲʹͭ㹻󣬼ҲǸḶ́416ʱӽˮȴ̳ҲŵʮףҲʱ仹ܳԣ㹻ڡ
һļƻѾͼذ֣ҩΪ԰ףȼǰиĿ׵ΪʹԼ֯õĶ񶾿ֲĶȻûԼʿĪò߾ȫ룬Ϊֻƾҩ޷ýصģǻҩ⣬޷ֻص
ƻУʵΨһЩյģֻǻҩѡ׺ȼЩ뵱Ȼˣǰİ׵ô׾ģhһЩרҵֻǸɲǾרҡ
ҲûжʵʲôʵԵĴûز͸˵˱ԯǣˡθë֣ҪԵĵˣҲǶ̫ǿ̫ѡĿģʱ䣬Ϻǣ¼ҼʱûҩŪ󶯾ԯɵĽ룬ָץסǣµąһţҲ㹻ʵһˡ
ûֱԯɸܣΪкܶĹ˼ɡԯִ·ǣµأΪһɣֿԲСġ;ҲǸ⣬ûпɿĹͨƵȻЩȨֻǶһɢ޶ԣǣĴɣͬǫ̀棻Ҳкܶܣֻص֮й¶ȥֲֻɱ˵ԡ
˼ȥֱӶĸɴࡣԯȷʵûлɽ󣬵ⲻҲûи֪󡣻ƵдγԶ˾Ҳ˵ԯܱǧﷶΧ֮ڣÿһǿѰģֻڽɽϲѡԣھԯֻʮķ̨ըһǵעġ
Сߵıվǰֻ̨ܶڱЩ͵͵顭һȫ޷δ鷢չķ򡭡ĽЩС˵һ·޵еǣͷһ·ɳɱ־飬粢ģû˻ƽܶʱҲֻһλᣬζԸϣ⻹¶ˣӳԯǼûеڶ·ɳҪۣҪģɳҪʱ䡭

վͷɽ̨һɽԵĬĬԶЩϲطȻʹϸԭһĺ䣬ȴûжǣµأɫֻ̺һƬɫ˴˱ȻȻһɿ֮⡣
ǣһֵλݵĳƺ֮£к£»£ϣкȽλ˵Ǹǣвɲĸ
ΪСܾǣ澭һ磬൱ڵǵĽ𵤾磬ѾǸ˲ĳɾ͡ڴϸԭһеԺ£Ҳˡ
ȴطһĵطУ߲ԯɽǸôаĵطԯ塣ǣѵЩ޵ķɽ»⣬вʳڵĶ֮ȻҲˣϣǣԯǰƵģڱ
òΪǸСܾɮ£Ǹ󷨷нܳʦжĳɰܹؼǷ˳뿪ͽޱٶ޴ģֻѡ󣬶ΪµĴ󣬵Ȼͨܲġȴ֮һ
ԭλǴԯǶֻصУǸڻıȡֻصֵ˾Ͻչ˳ǣµʼ޷õֵ˾ҲǷԯִ·˷жĹϵطֻصѡ񣬶λͷɽĴլ͵͵һСʹ
δ֪ͨϼƻѾģڹϵüֵѾ¶ĿܲСǽӵĿʹô뿪ʱռ󷨷ʱȻ϶޷ԯ̽⣬ʱԵıŤŤ̫ļ彫Ϊʷ


0078 һ
Ȩ֪ƻ࣬˫ۣȴޱȼᶨΨһĵܵУСֻΪһ˿ܡһУΪ˰ȫĶһԿ֡°ﲻʲôæūҲϣˣǴͷʱĺͿ
εҡͷŮ˵Ըʵִ̫̫ţ̫Ŀԣ欵ȫơǵй¶ܣǣҲûʲôʵеļƻһֻȥƶһԴļƻʵô
Ȼ²˵Ǿͨ׵ظСƻǰȻ󡭡
ǣºжԯɻôСһɵĿ
ô˵ɣǸʷԯһƾõɣȻЩԯһȼĴڣҲԯ꣬ԯҲûʲô취
ɹϵãͷС
è󡭡
Һǣ¹ᣬԯһܰɣ᲻壿С۾ԽԽ
ϴֿܡһ˳ĻӦ뿪ԭûҪǸطȥˡ͵
ٵȼ죬һбأǰߡǸˣūҴԼˣֻһ²ʱͷɽξܱ֤ԯһ֣
һͷŮ˵һѪֲļҶ֮ʱȷʵƻ޷Ƶģʿ㲻ģԯɼΪԼɽΧķѰ޷ģз紵ݶɱȻ֪˵ҸĴ󶯾иδꣿС㲻õġ
죬ûж˵ʲô˵ЩڸԵİţŸ뿪
̾˿ԯǺֲ⣬ĸоơƽȥΪͣ;һΪΪء

ԯɽţΰǧɽһƬ޴ʯƹȺڼʱʱ֣ԯ޵Ҫָ඼ҵеɳУڴˣеɹУרڷеģҲгսģǸߵģҲƤVġĵͽ׽ͨΪǷ׬ȡ޵;вƵķãǡԦ԰
οסеĻֲ̿ƾֵص鿴ڶԷĵĻּ䣬С߽Ԧ԰ѾԦ԰˶£һ˳ĻӦ˵һ죬Ҳԯһ졣
ԯɵĵͽ׵һԯɽͨ߹·ͬźǰ̫˵ĸĸĸüΪͬеߣΪǧһĽޣǼĽˣӴ˸ᶨԼĲΪһɵĿׯʹǰչ룬;費ʮ꣬ŬΪͣĶ޷ۿԪȴ𵤵Ŷδһ𵤴ĻᶼûУġ
Ǹƽˡʲôʱ򣬵˭յ߳һѾҪҪǣһɹһö50Ĵҩ㽫ΪĽԶ½ĳŵһɵĳŵԵ˵ţѾûıԼ˵İ취
ƻѣȫУԦ԰Ѷʮ죬һЩͷϵ䲻ܣҲǿ죬һЩأѲʱ䣬©ףĿ걾ҲԦ԰֮ԣܶࡣ
εĹΪʮͷţʲιѪʳɨᣬЩһﶼ׶ޱȵޣߣõΣաЩţʲԦ԰͵ȵĴڣϵȴá
ι˶ʮͷʲʱѽη壬ˮϢԱߴȥԦ԰ĵͽ׽Ǿۻ͵еĵطвˣǮĹʿ;ʱʵǺͷҲûĲͬ
ϵˣˣһʿк
´ΰɣͷЩɡЦҡҡͷ˶⣬ģͷʯԶҲûпɵʱ̡
ο۶ĵˣȻҪʦܣҪȥᣬǶᣬҪҪ˳ˣʦύˣ԰ĿľͺȷǶᡣԦ԰˭ûи֮£æǳе£ǰղŹʦܰæջ飬˿ˡ


0079 
ͷʦˡʦˣͷû̧Կ˹ȥʦֵ֮䣬ûҪô֡
סõͨѾɹһ롣򶨵ֹ۶Ƭ̣ʩʩȻ߳ȥ
ԯɵԦ԰ǳ󣬴󵽵ν԰£ҲһĵطûȥȻкܶطǽҪҪߵȨޡ
ȵιҸȼһҲ޵ķ롣ΨһЩͬģڶһŷᣬһЩ޶רŵĿ·ܱ֤㹻ʵ¶ȡ
ھ޴ĵᷨдУͷһĿҲܿģ23ŸϣԼĿꡪһö쵰Сɢŵɫ뵵ѵķҺУڵοöѺ֣·ںһ㡣
öʲô޵ĵѣԦ԰ĳҲ֪רڴ˵Ĵ⣬ʱù飬ʴ˴ѵļֵδֻڴˡ˽²룬ѿ·ǱѰȻҲǣĶѾĻҲҪõںֻҪܵõԼҪģΪԼĴһжǿԸģʹԼϰɡ
ҪȡѣǼ׵£·Ǹ¶Ҽ⣬ƶᾪֵصӡȻĲòǹ͵ԣҲһ޷Եһʱչˡ
δɽȡһѣѺĿС£ȴͨĻѣΪʹõģȡһµ̣ǣ󷨸ƣܶʱԴ滻ʱ
ǣµжҲԯɷô⡣ѼֵԯҲֻѰԴʩ߰ˡ
סСĿֻ̣΢΢һ񣬷΢ͬȫȶںϺ󣬵֪ʱѵѸûöصĵѣƵ޴УȻŹر̷̡ȫ滻̵ŶرգһҲδַȷʵ
һҪһѹʣµ뿪ɡö˶ãںȽǷʱѾȥ½ңء

³ԯǣڳͷɽ˸ƧϢȴԯǲһ˵ǾСģϣ˷٣غ
ʱĩҲǺӽ3ʱĵĽӽͷɽ̨£ֲָԸοϸټʿԶ˵ʶνӽ¡
̨ΪʤأĳУԯǵģϣ˭˿ʵϣϷ̨ļ壬Ҳżġʵǡеһҡ
ǰϱԯǸȥʱ䣬˴ɨ̨ÿҹҲмֵҹ˵ˣҪԱׯء̨ûʲô͵Եģգд򳡣õʲô
뷽̨ܽĵطϸ۲Ƭ̣ȷڴֻ˶ҶЩķˡְҹĵ͵Ȳ£ǲͷʿģʿڶࡣ
ȷΧֱ˵˸ˣûõֶΣƾıǿ֣ڷףڵһֵѾܽÿɹ
Ҷڵһԣ̨ǰֻ޴ͭضԣǼʱĵλãһ˵ڴ˵ģǹأմ綼
ͭضڶ»ٸɰԥȡֻռɴѽɰװ˸߰˰ˣֻײһ㡣
Ȼȡֻɴ׼һµĺڻҩɴţΪһ׼78ֻҪ㣬ЩͼĻǱȻȼ
Ȼףȵظڻҩɴ֮ϣЩҲҼԶϣ̬һԺһٸɰӻˡ
ҿϸһ飬ǼţҶߣȡеĲĵ뿪øϻֻص糿ٳĴء
ҶġΪˣаգתʮа˾ŻưͳԻտڲҹ¡ԯǣҸʵĲ²ףķʲǱë͵ϮȡϲѣҲֵǮҪ渮ʿϮǿ±˶ġ


0080 ı
糿Ĺæ꣬ʱ俪һǰʽʱʱĺء
۲ѡӥ죬˴ɽԵͷɽӥԸڷ̨ɽ5ʵĻʿѿ巽̨Ĵţ쿪ۣƣӥ˿ɣȥԼڲԴҶ֮Ȼ5Խʿĸ֪˵޼ɵ͵ȻܴΣա
컹ʱͷɽ̨һֱæµ񣬴ļƷͷɽϱԺаᵽ̨ãȺūʿָشԶԶĿǣʱ
մ룬ʼϹšʱļǻʵʽǰļͨ׸ǰܣԻϺ;ϵĻرͱӣж󣬻رжʢ˵Ǹʱļ֮ġ
ⷽļǿǨ٣ֻиûлرǳΪ˼ĳʽ⾫ϵĶ׼ƷҲֻͨмȻڣͨϵ󷨣ﱻĳδ֪Ŀռ䣬ĳֿ󱻱ӻ̬
֮ʱϼ֮ʱҲϵ̻֮ʱ˿ܵΣյȵڣ뿴ǰĿƼ絽иʲôı֡

ͬעⳡ룬ļ롭æµˣû˿
˵ļƶˣǵ³һ쳣Ĵ󺺻صжɽǣһ»£Ҳжĸֺ֣ʵ˼ƻĸı伸֣ǹ󣬳˲贫⣬ûвжš
ǸΣɰ׵󲻷ĵʵ䣬ǲ߷ԯӣ⽣һ½õӵΣɹĴԯɽڴöϡĵѣԯĿѾﵽʣµľΰȫ뿪ˡ
һʼԹԣǶ̫±ԯץѾ͹ˣڰֶˡɽмʵǵûʶܶĶרڴˣ󲿷ʿֻ֪Ƥëġε뿪˵ϿߵġҪӴĿռ֧֣Ҫһʱܳȶ԰ȫͣʱ䣬˴Ӳԯɵļӣˣ´δȶЩٶȼĽɱˡ
ԣĿĳͬ󷨵ڻ磬󡭡󷨴ңͨ˽ϵļıԼҴĲ裬ʹܴﵽĳ̶ֳȵĹǱȴϼʱ뿪ԭ
û֪ϼҲǸʿʶеģ֪ǣ룬ƴŹ֡
ʵȻʥѾ֣ǸССҲ鷳򣬻ʡöʮҩɽ˵˻ʱɵ촽ҩǳ󣬼ʹҲûȾָġ
ҪĿԼλһۣ˼Ըֻ̰Ǿþ²㣬Щֹۡǣ£ݴҩɱ֮ƽ׶˴ң˵Ƚ֮أҲ󡭡ߺߣǣ֮ݵȥ
ɽƲƲ죬ʲô֮أǣԯҽ꣬ӷĵӳǧҲû˭͸¶ʦŹ֮أǶƵġ⹬޻ȥ޷߲ǰ书˶ѡɽôⳡͣҲٲһݣҲɡ
ʥܷȫͻУغǣˣҲϵǰ̣СĽ˵СкοɿȥԺԺؿĪ˴ȥײƻܣҴ¡Ը
Ŷɽ뿪°ͶԶļ̳һֻḧмƷİΪʥкɸƵİѴвп󣬻зڿ󷨣Ƿϰ꣬Ҳ𻵡
ʥѰΪѰöʧȥʥѣǲ۲СΪ˵֪ʥԯʱҶΪҲ޷أûԯʶãװױֶ֪ǰٰıػʥѵĻᡣ
뿪ԯȫ;Ȼֻдͣȶʿ˭ֱȵĹޣǵֱӴϸԭϹŴ£ֻǴϰޣٴתʧһӦС壬ֵһᣬһʥѰȫΪһҪء


0081 ֮
г߳նļģվڼ̳룬ͷĿӣԼģ𵤳ڣڽİٰʮ࣬Է˵ǲ۲۵ɣԾۣʿ˰ؿɻ
ν¤񣬼ȳ˽𵤣Ȼϣһ֤ԪӤĴбֹڽ𵤣ڷѾ˼ѰҴ֮·ʱǣ¾Ƶ塣
ȾԯǣȻӦԯԣԯÿÿеĻԭֲɵαԶбǣ£֮ߵһʵȲѣΡ
ǰ֣Ҳ̫࣬վǳ׶ѣⳡУҲ٣٣ûǣ³ֵĻ𵤵û취ȶס磬һġֻ˫λʵ̫ԶŵĲ̤ʵ
ܽ𵤵ʿĸ֮֮Ѿ󳹵׾ķҪôǨϸԭͶǣ£Ҫôԯ߲̹ûнĻᣬʵƫںһѡġ
гߵļڸһ䣬һТǰݼȣֻжеȨձݵһǰϷչ񣬳֤ý𵤶Ŵ⣬һںϣĶʿһм£գ⾳ʿҲʮμ˼档ֻǾԯǵңԯܱ߳ϻ֧СδϸԯǵǱ治ͣԼŵǰʮ֮С
ȵݼϣʱʱǼϷʱˡڶ˰һڼ̧ڷѲõļ룬ţԼһЩȴιصĶµĴƣȻ֪ͲֺαعƷѡ
ż󻺻ߵͭضǰׯϵһֻ̣Ϊһ֮ʸվڶǰ
ֻùֻ߳㣬ңң⣬дǣ˵ʽһѾϰٴΡ
ӿ֮ʱ˲ԶϱԺԺУ΢ЦĿ˴Դ£ֲԶԶԯɽڵľ޴̽ⷨȻȻİĬΪһϱļ󣬴Ӷ׾ٵӹ˼⡣
ӥϣڲҶе˫ۣЅֱæµ˸µĳɹϱҪ
վڴУԱǣµĹͶɽޱȵļϣһƬؾͽչǰĵ;ֽ⣬ǺЩʦֵһԯǺϡ
һĻģֻͷɽ⼸ˣڲԶԯǳִ·⣬һ޷˵˽ȥŹѴ׵׵ʦΪƽ˵·ֻ߽ȥԯɵĽ𵤳һ年ǣ£ͷɽ̨ܻһ£ΣǻǷǣhУѾ˲ˡ
ӳŶԿһ鮣˴ֻ߳ϻһȻȼٰѾھضٸɰСʣµıǵȴȴ󷢶һ̼ﴫ٣ȴֻȼꡭȻЩɻΪ쳣ĸ֪ܲ·𸽽ԶʲôӰӦƵģһֵֺĸоΪоֱֻеŶƺ޶⣬ʱŵһߣŵȼɼʿȥ鿴һ
߳ľȼպܿ죬δȼĻҽڽɰϼȼաھȼһʱһȼٸɰеţ̷ɿȼգ˻˻Ӳʿĸ֪
ô£СΪ˵Ĺ죿ӷǳ֣Ҫƿɰеʲô֣ͬʱԺȴȻǿֿռ󷨶صĲƵҲڲס

ԯɽڣԯɽܱǧķ쳣һֵյӴԯʮﴦ˽Կͨ󡣡һ彣ʮϢһǰһһһֱԯӶȥ

ӲǿҵĿռ䲨ʹͨ󷨵ҲζʲôŭҪϴаǣӸҶҪʩȥѰƴڴʱѾԺͭضڣһȼףһɼɴ27׵ĺڻҩܱյɴռұըǧľضըмͬʱ̳ǧףɰɵһʱذĿӡ


0082 漣
Ӳǰˣ֪ڱըʱõӦӦſڵأڿգչ硣ȻӦ⣬ڻҩıըڱըĵȻûв˺Ϊʵĸ߶սΣٵһ˲ֳ˲׵
ǵһʱ䷢ܷǿǱĻ¾ʱȻչչʾһʿĵ̣ѻҩĳֵߣ˳ɣʣµЩڽʿǿҲδӳЩ񵴣Щ⣬޸ơ
˺ģǱըͱԺռ¼ˣԯĿܣǧĴлҵʹ˻һӳŭԭһŭͻʧȥǣжϡڵӡ
ڻҩıըת˲ȹȻ̳̳ΣѹڸӺԥسת֣ҲǿļƷ֣δΪѸ٣Ǵоֿɹأޱȡǻϵʿϴã޳ɽ𵤵ĽУԴӦлδʧܹ
֣˼ǼΧƣԶأ⡣¶ȣѹﵽһܸߵĳ̶ȣõݣơ
մı׼ӵӦԷǳǡʿʵ޷Щ跭ڵм״ﵽ״ʲôһ㣬̳ɢȥʱٷҪõĶ࣬һжˡ
İ׵ǸЦ˺ڻҩıֻǿ⣬ʣµ׵òһռݵӰ˰׵Ըھ־޴ƷΧڣ¶ȣѹﵽĳʱڴٽ״̬ף޷ٶɢֱʿôǿҲ޷ܡ
޷Ļͣ޷Ϩ𣬴͸ǣƬĻж޷ԶݣԪһǿߣĲס

ԶԶӥɰϣʼٸĿɿڴķԶ󣬳ƵǷ·ת仯ۡ˵ԶδҲԽļ˽׶ԵĲӱյʱһĿռڶȻɰزԶϿա
һͬûĪıըȻΪѴƵĺͼôӰע໥ġ
ҵıըĳֱӰ˽ߵļ󣬶漴ֵĲȶϱӰ˲ԶĴ󡭡ܣҪϸ󷨣󣬶ɽθոս봫ͣڷʧһ˲䣬ӰȻʧܣصĿռ֮˺£ܿסĲ࡭
磬ֻҪǣhռ֣׵ڸ߶˷롣ʿԣаӦԿռ䴩Ϊٵ֮ϣԪӤˣðȻҿռ䣬ǾһĽӣ͸˵һ𵤶ĶСֱˡ
ģô˴Ӱպڶе׼ȷ˵һ⡣ܺãӦ죬һϤͷ­Ƕ˵ģ֪˶Ǳ˶ɽȻ֪⼸ǣοܷŹ
һͨɢ֪ǰ˱һпѵԴͷһͣ⣬ֻΪϤ󷨣ʦܴ鱦ڿռ֮˺ǿʹһʮҲȥ˾ųɣȫҪ뿪Σյĵط
ңҡйҩʯֻҪ뿪㶼ġʱȣһڵЩջ󣬶ɢ˵޷ֵġ
Ȼ㿴ǸɢһЦһͳһѽűǰһڣз·һ˿쿪ۣӾȻҲн졭
ֽǳʱ䱦ԯʱܳ֡һǣʿҲδϸ飬ҴҼʰ˼ɽ֮£Ťͷɽ³ȥӥҲǸ羰续ĵطƽʱ;˲٣ֻҪ쵽Уͺעˡ
һеķ̸ۣʵʱ伫ݡӱըʼӦ󣬴ܵӰ죻ٵѰ·һˤռ䴫ͣʮϢʱ䣻ɱʬ뿪ҲʮϢһתɽţһһڸ߿գһһֱ̨̳һӥ칬˵֮طȥ


0083 º
һһһ£ԯǷַһɫĽ⣬֮ʮڵҲѸٿԯִ·ĽޣȻǴ󲿷ֶȥС磬ٲصġ
ɫֱ̨ϾĶ󡣼ٽһĸߴĵֳΣϻĿ硣̳һСӰɵһͣЦԭǼʦڴˣ㵹ȳĻҪЩ
СļʦǰǽֵĽ𵤽֮һ˵ķطʦܲǳһʦŹȶΪ⽣һ𵤽ޣ˴˻ϤģʱפԯǣȻĿԶûɽ̽ԯǽϽЩ鿴ҲӦ֮£ʦ˵ЦˣʦְڣǷʦܸ֪ˡ
һ죬ʲôĳΪķŮӾִ·Ұɻ󣬿̽£ŷͷɽд󶯾ʴ˴ҴҸҲǺڣǷŮӣֱӱ¼ķЩ
Ҳٶ˵̽飬ʱʮԯִ·ִ¼ϵЩ˶ĶںϣʿȻЩֶˣ̽ӿݣܿģԶϱԺԺеİд󱻷ֱ֣֣Ӱ
ͷɽ̳ԼԺеˣѲƬʹһ©⣬Ÿ̷ϴլϵһЩҵҪķ֧ҲһзֱӸɱɽ򲻿©ӷֱһ壬ԯǹΧıֵǰ״ϣƾ޾µȻʵڣҲϲԥ
ʦֺͷأڼ̳ǰ̸۵Ǻﾹת˲Ҫӵʱǰϸϸ鿴۴󲼾־ɣעٶȴʧ֮ûʣȷʵǣµķ񡭡жϵ
ض˵̣ٲ϶ǴϸԭУǣӣ˭ʦһԶҲڲȥϸԭǣûٴ򽻵ʴ˺ܿ϶
ϸ飬һλɫĽʦֿӥ췢ּʬ壬һвǣӣܻһŵӣ
˶һۣеĳأҲ໰ȥͷɽӥ56ת˲
ʦ뿴һӭŶʦҲˣȴãþǧ壬½µĵͽ׵ӱȽϤĸ
üǰǶѪ⣬Կ϶ǸͽԯޣӴ˱Ľϻ˼٣ֻɽãûκοԱʶݵı£ȫϲʵҲô鷳ͣѯ˭ĻϨ֪ˡ
һҲǣȴˣнڱʶҲЩպԶɽǲŲ𵤲ʮĽޣֲΣ֡
ǹǣµһó󷨣ҺҲʶˣʦϸǾΨһʬ壬ó˽ۡΪҲߣŴԲΪֻһԪӤˣֻһϰҲûȥ
Ǳռ֮Ǿͣд˽ʵЩʵȻ˵Ĳᣬռ䴫ʱӦûţֻһԴˡ
ЦҲ֪ĸɢޣֽŻҵȲʮϢ˾ȻѾɱ˶ᱦ֮ززˡ˲İ
ɺ϶ѣӥ챾˲ϣײײˡȷʵϣɱˣᱦ뿪ˮҲǸߴӪĸ֣˶ϲ˸ɾ䡭˵
ĪҪڴֻɢҵʲô˵ɴжǣӴ˷жĿġʦü
һЦ뼧ʦֻͳȻһףӥǧɣôңֿˣٳɽ˿ΪʱҪҳ࣬кܶ;磬е֪ߣС뿪ԯʲô
ܻеͷԺ˭߻ıըʹõʲôýʿ޻֮һ֮£ǣº϶˴ʦ֣ԯоȻô
һֱۣƸɾңҲʱֵԯǣHôȴ޹صġ
ԯУҲڸֵϵκһĴУⶼⲻ˵ġԯǵȨҲǽɸĶ󣬷ز⼸ϵżȻάֵĹͣȻմЩ鷳


0084 һ
ȫǱԯֻصûע⵽ͷɽը㣬ΧʮﷶΧСĽѡԶǷǣҴһسǣģ֮Ӭ·ӿʿܵĻԵôֶҲЩΪɢ޴ڣǣ˽ǵעԪ޾յķԯǡ
ѳɣʼճɣӥʬ£ȡļ£˵ȫȡҲʲô©Ͼ⣬һĵˣҲûʲôطܲصס
ļУֻɽ䣬һֻ죬˲ٷڷ֣һֻҲ򲻿
ɲǻ£򲻿˵粻˵¶Ǹ߽ʿ˵Ķֵܼơ
ڣļԼжϡ϶ǿ϶ϣԪӤʿƷҲ˵ںϣĶ𵤣ŶпܣͨŵĳԣоǸһֻɽӡǼ̣˿ΪӦǽʿ֮ʱ޷룬ֻҷԺ˵
ɽȴụ̂ӿȥҲܸоһ˿ĥĿܡɽǼ˵ģֻÿ˹ĥд򿪵һ졣Ȼִ򿪷ջʹɽ޷ʹãΪףҲֻ
ĺֻ˰죬㱻СӵΪƻĸɸɾ
˵ʱִ̱߽·ϵӣѹסеŭ
ǣС˵ִ·ԯ߲㳤򣬹ʴǰȥ˵ԩ顭žƺ˵ıǼص̶֥С¡
ԯ߲˺ܶˣСƫƫԩʱյĺأаաţһƺˣҲٲǰϲͷ»ǸʦܡЩ˵Ŀеͷȴ£Ϊ˸ǿȥһУ
ԯִȫԺͬ⣬˽жɼʵ˴УȻ顣İŮΪ˯ôãѾǷ˰ɡ
һƽ飬ʱҷҲ޲ң¼УԼҲ˽ģܶҲδ˵ǴǶȳΨѡֻԽ𣬺ĹϵҲزǰѳ·ӡ
Сη˵ģںδ
֪СԽȥҵ֪˵ġҲ赣ġϲͷǵһۣ˪βеʧҼСԣΪұдʶϲ˴ԯҲֻ˵ϢȴްϵСôȻִ·ڴ¼δнǰǳġ
ǡ֪ʿ֮ܡԶԡʵҲ֪飬Ҳ¶еãڣҪԵʿʿǰֻҪлɣܿô
ʮ񲻶жɹҲרġ֪Լµûб¶ⲻǣhǼսƷϵֻܷصָо൱⣬ֱ
ҪȥСɽȷɵĿǰŮˣ¼仯·׽
ǣСɽʦ̫ԵūҡԡҲ֪;ϣūҲԸ˰ڲǼѣҲڡ
ŵĽ̸Ҳ֪׷ʲôԭִ·״ͨУʱΪţǺ£һ˾һӵнʿԯõĴ壬û˻ĻοҲûʲô֤ݡڼǳЩͷ˵ǣһͷɽķܼʱʱִ·һλСɽĿˡʦ̫
СɽǱ޳ԯɺͲ˸ļʵǿ֮һԯһύãӵܳʦ̫ǰͷǷޣҲͷһͬΪǿߣҲһμѻиļǿԸƢԶθڣʦ̫ԵСɽΪͽܡ
ˣҲ˻ʦ̫Ĳ֣Ȼ֪СлвʵڣܲڣǰθչֶΣͨһҲʵû̫ĳ룬ҲͲɴӹһ١
ʱߣкܶ໰ҪʣкܶҪйڵ棬ȴôҲ˵ڣСѡ
գңҡ𻹴ͣȴֹס
˵Ҷԣ·ʺϡԺټ棬ҲһԵˡ˵꣬ӻ֣·ںĳЩȻתͷҲص뿪
ֻճվ䣬ˮš


0085 С
ڿԾ̤̤ʵʵĿʼԼСתһ¹ȥǿѽ300Ϊͻͽ˸˵ǣڼ40յķĥöɽڱˡ
һöɽ棬ֻ࣬򣬵ҩɣʯ٣һ䵶лƽϸ鿴ƽнʯмƷöƷöƷƷǧ䵶Ѫɫдһ˿֮⣬ϲҲݲˣҩߣƿʶҪ굱ֻֻйԯǵķ£ȵȣãֻǹһΪ֮Ϊ֮
˵ǣ˵ɽ䣬кܴܱǶ˵жֻԯǣҲԶĸ˼ΣʱΪԷΪڿǴشˡҿʱûξͷˣһϵʿǲ֪ôдġóΣڴԯΪǼõġ
֮ΪϣΪɱֱֻ㲻ʲô͸һа֮⡣ʹԯǣΪԯɴеǣҲǴģйǣµĴУ֮һߵаȻȫΪʿȻƳԼҵĹ޲ðѱ˵ĶˡӦһΪäĿҲţȻҲȥⶫ鷳
˵ɽҲ٣ȫҵҲ̫ܶװһֻɽС˵ʯǺöҲãҩǣµĶŵҩóȥΣա䵶ͺԲ˵̫Ũصǣºۼóȥ
ڶֻɽ䣬ܾȡֻɽĲռȶֻҪСĶֻ࣬߰Ʒȴأֻ߳ĽߣһֻΪͽƿҩԯĻѿʮŸڷʯٲ㶾˵ͷһöʽӲŻ䷢ԯһ״صƿƿһ۴ĵɫ裬еϼ֮Χơ
ǡԯ޵ɽ䣿һϸ䣬ʬʱһƽϻ£ʱߵļȣδϸɲôͻƵʱ޿̲ڱӰĽϻ𡭡
öϼƵĵʥҩӵʮֵöƷʯмСʵҲϵƿɫ׭ȴд
ˡϲ»ᣬȻðȻãҲδܻȡʲôҪ¡
Сİѵӵպãֻзⶫʿõʽз˵ж󣬵պúʹá
Уÿһʿ롣Ҫʵ֧ţʿһʩУŸɶиԶصĶԯĽݡ±ȽΣЩͽʿܷУҪз
зҲܵģҪʯ֧ŷп¼ķ󣬻ҪʿķתʯͷǵͽʿеҪ
ǶԾͽʿ˵ǼȱʯҲȱվʿһ˷з˷ܹͷƲɵ̫ߣ̻ˤֻǸЦǻʵ
⾳ʿͬΣǷʿۺ񣬵ûʵ𣬷ɸٰʮϷҲʣ޼ˡû˻ôУûзʿĻϲߵĻӣκʱҪߣ˳ɵķĲ򡣹ʴˣͽʿȺУٿ˷и·Ϊ˰ȫܳ
ԺÿճЩʱúУȻҰδسãǱġ
ֻɽ߶ò֪ϴƶɣǲϵõġԯɣҲԶѧɽ֮ο̹ƣʶٿصȵȡӦ⽣һͻƵԼԯִ·Щִһ˵ԯǺ󣬽ҲǼ٣ڽһĽȴһδɼϡ١
òϣǸͽȴδءһżķãû׼ؽ޷ϻ벻Ч޷һʱѽٶƺЩͣͲǰҲû̫ϣδһʶĽ飬ǸСս˳Ȼ̬ȣܼķΧڣҲ޷һѡ
ҩȫòϣ;޹أǹϵĵƣ;һ治ҩ׻ʲô컯ʮö󶼿¼ڷͬòˡЩɽ䱣ͺãҲûҪһҪһΣղ˵Ҳȱʯ


0086 Ժ
ѱϣ帲Ƿ֧ĸɸɾһϣûʴȿɽ˵һǿӲƵԯɡСҲ滨ʦ̫ȥȥ׷ѰԼĵ;ûǣէһʱϽͫʶֻ֮ʣʶûˡ
ÿ峿îʱֻصڰîʱ̽ıְ
îʱĩ̫һ̣Ͻͫ
ʱʱĩͥھ
ʱʼһʱ˳ʹ½
Ҫѱ¼ԲͨϴеͷʱҲҼͽ׷ֻͨʹ÷ãȴĻʱ侫С
ʱʱһʱ޻ͥ
һŵġͷҲٳȥй䣬˵͵Ҵҹȥ˶ꡣ

ֻصõľ޴Ͽգڷӿ㷭ű룬Ĺ𽥱ȶɽϡӣңټһÿ춼ת󣬹ʴ˶ż˷ԯɽĪңҲû⡣
ף˫ۣ˿ѾˣǰѾﵽڴԲĵز﷨֮֮ͣһ˿ĵطʼȴá֪ѾǷ⣬ȱһ˿ԵһľϵԲ
˫ǣǸĵطΪٲȥû뵽żꡭִִóɵ֮ʱ˳
ϣȥ˫ǣԴΪ࣬ꡣֻصѡҵ֮££ֻҲԯʱһЩϵӦöԻȫ˵꣬ٱ⡣
ЩС£СѲصġƵ˻ӻ֣뱣ֻصֵ˾⣬Ͼⶫ̫Ʈѣֻصֵ˾ԯĻԯǾһ֮
ڶ̶ڴﵽԲƵǺܾȵģҲھףһЩʸߵʿгĵҩټϵҪһ̫ѣЩӵܡ
ԣ⾳ԲǴ󲿷ֵͽʿܴﵽľ磬ֻѣϾǰƾǵǵ󲿷ʿһͻƴ˹ءѾԲͷʵޱҪȥһԵǺбҪġ
׼Īһ͵̬򼸴ʧʧģǱˡƵԹ˵ѵʿڱԣһɣ⻹дӵԴļӳɣֻƽͨʿʻҪͣѵǣԯҪ35ǰɹҪ޿ɢ˵ѱȵ죬ʴϵһֱȰĪҪһϵˣ˵ЩҲ35֮ȻˡУεĳ罣ɱˣ
罣ʲôΪʲôҪμӣһ¶
ⲻʲôǸɢ֯ɢ޼ǰıؾ֮·ˣֻ֪ͷ˫Ŵ£ϵ˵˵Ƶε
ԯ𣬱Ͳģн࣬УԼҴӸͯʼĵӣҳƷԶбϣѵģЩɢǡ
ɢԴӣк¶ݣֶ߲⻹ʲôԵУÿһɲòСķġ
ʴˣɢҪɣ鼫ϣʸɣижƶα˵ǰҲмѡɴּ졭
ּûôϸΪиȡ񣬾ö֮ĳ˼ɢ޳⣬ҲΪɸ£Ѫ׳ֶΡ
Ϊˣƴۣ׿߼ɣ籨ӡԱѯ
ԭˣҪκһɣǼ׵أʵ˵ô罣ΪһأǸзݲ룿ЩЩк𣿡
СӣʵĵһѪҲգ£Ҳʲô˵ܣұ˵Ƶ˳˿ھƣڵɣǧٹ֣˵ĵطнˣҲ⡭
ԯɣꡣ֮Уìܴڣɲ졭
һΪڽһ⽣һ֮ìܣǵͳ֮ԯʮ壬ţʿڽһ⽣һһɣڽһʵǿٶԴȴѣ⽣һ˶Դţʢì˶𣬲ɵ͡


0087 罣
ڶìܣǼһʦͽһìܣȨ֮ͬɵ͡У룬䣬Ĵռ˰ڽɽһϣʦͽһġ
𣬲ʵһأ
Ƶһ䣬ҵȻ⽣һôǿҲڼһϵɣֻޣֽᵤڼһϵڿǸ޿ˡ
ҵʱһϵԼȴѧң¾һʿδѡҪЩѡ⽣һٺ٣ȴ޿κΣʿԯ˭Ϊǿƥڽޣֻײˣԣʵڽ⽣֮ġ
ǿĿ
͵ˣܶණˡνڽ⽣֮ʿѧڽԷֻųѡԯڽһľڣ⴫УʵЩѡ
ԯɵ⽣֣֮Ҳܺ棬Щû壬35ǰʲôҲûУЩôôоЩΰ
Ȼǣڽ⽣ʦͽԯֵĸϸӡ磬ԵͳۣڽݽһɱһĽһǽһ⽣ֱһһһԳۣɢһԺһԵۣΪ磬ϱɣڸҳСʽۣпһһһۣбɣɣԡ
ȵȣȵȣϡμǵĹæͣ
һʿĴɣΪأƵ˺ǺһЦʵ˵ĺܶϵֻ֯ȤóĳһȺ˶ѡڲ๥ģΨڽ⽣ʦͽˡ
ϣ˵ЩҶԣ羵лˮ¡ʲôȴ޹ءֻ֪罣Ǹʲô˭ƿأˡͻƵϤˣżҲܿЦҲǸäĿݵˡ
ƵεĴԹԯǣÿ궼ĳͷ֯ЩԯʿЩ˵ȿɶɢ޵ֿе츳ϵṩ㣻ɢ޶ԣȷԼҳãУ֮ܽøԴǹҲǲ֮¡
ͷ֯罣ģǼһϵĴңһԯи֧ʢǧĴ壬ڸֻԪӤ˱45ݴŻǿ
մо磬Ҳ˱ȽȫʶҲʲô˲õܣգ⣬ںϣĶ𵤣ţԪӤԪ˥ˡ˵нѾǶĴڣưһޡ绨СɽڱǳԯͲ˸Ķڣ棬Ҳѣɼ֮ϡ٣Ҳɼԯɵ֮񡭡
ô˵μӳ罣ɢޣԺΨհˣ
δأȴˡ˴壬һ㰢èܰͽϵģ϶ԣⲻһѡ˳ֶΪ츳ڵǱߵȻãûУҲЩС㣬ѵʵʵͨ⡭Ƶ˺Ĵ
ң˭ϡСӱ㿴ʦͽഫȴԸΪŵţһм
㵹أΪʦͽһôϵԣɢЩʵĻһҲ˵ʹЩԴᣬηչʦͽܣĸǧѡѡţѵĲһǰءһۣܴأְο
ϵҽٽһʮأʱҲڼʳڣǵʱһʦֵҲϵѡأֹڽ֮ǰʱɣΪ֮˭棬Ҫ޳ڽҫԯأŴγԣκ޽ֻùؾѧϰ⽣֮⽣⽣ɣҸÿɽʦΪȥҲ޵һȴû˿Уʮ꣬кòиСԸṩЩԴУκ˻޳һͻд˼ⴴأһާ𣻵ڣ˥ٺ٣˭ٰϣ
ĬȻ֮пϣֻǶ޵ľɣжܿÿһ̨ϵ۰׹ǡƵԯǴ󲿷ɢ޿Ѿǹͣ˲õȴ֪ʷͬһ硣


0088 Į
罣ȫƳнͽϻᣬ򵥵˵һȺϲ÷ɽʿĳЩ£ɵһṹɢ֯
ԽҲԽ˽⡣ԯ꣬ưԱʽֵܶ࣬ʵȴԶԶĲ
֮СɲͬһҪҪչͲж̰壬ÿǱhġɽڣְܹȺϰԼһЩƫдרҵ˲ĲٳתҪֲҪ֣СҪԯǣԼ½еפʿȵȣάһɵճУٶҪǧʿοʿУΣչء
ֲǾЩգ罣ⷽζÿ궼дɽϺʿԯǣǼ罣õЩͣʹ󲿷ղܼԯɣЩǣպ뿪ԯǣԯһ˿Ҳɴڡ
һΧ֯Ľṹÿ£ɢǵ롣³ʱȱ룬Ȼٻ˫ǡ
罣ûй̶Ļѭ˭֯˭ṩصԭ򣬼ǰĳʦͽһ֯Ȼ򵥵ԯ˿յرݲݿŵĵزȻɽĴ֮һǣͷ˺ᣬҴǧ꣬ҵۺΪ罣׼һλԯĸһլӡ
ƬլԺԭǸռؿ硣δԯǣȵλ˸£ûν
ͬʿǲ٣ɢǲǰطһĵطΪһϢ鱨Դｻչĵط
һʹӵ£ֱȥһ·ϣİزʶʿҲͷʾ⣬ĺѾͬʦֵƵģзЦȴҲ¶ɫЩʿһص㣬⾳Բ35¡
һʿҲǿ⾳磬ȴһһŮֻ167͡
ӦñӵˣΪ֪ͣҵ֮񣬸οСĴ񣬿ҵλҲߣܱܿǸ֧ĳ
ΪкǰһɢްǼǣһŮӣ167꣬Ǻŵͣһ򲻴еӢŮģۡݹԼ·õĵȻСŮֻɨۣò䵭ʵ֪ڴǼǣԯԵԺ˲֤¼¼浵
Ů޵˼ףڴºۼҲǰ޾ʩΪɢˣ˹˼ɣڶԺܶɢ޶ԣĵߡ
֪ûԥ
Ů޵ͷһöӰʯǰһΣ·һ𣬷һףԯɽͨĳԼϢ֤ʲôʽʲôֶΣʲô˾֣ЩȻδʷ׵ǺʵġԴνʿڷеĶԹɱģɢ޾֮ѣ˭ûмأ
Сѣ֪ʱɳʵ
ڣ꣬·;ԶɡȻгƺеСЩöϸļҽȻشѹ룬ûдֱѵ˵Ҳ¡
л뿪߳ԶԴŮ΢26귽ԲҲЩɢ޵죬֪ߵغ񡭡ļЦ׵ô
һӦһСޣ֯ЩɵˣŴЩôԴˡŵıȣɡҶԱɢһԵףԴбģڱô·˼ˣֻԴˡ
Ų΢٣գһѰ˼ԳһЦʿǹ⵱ѿʶ֮ĸ֪˸Եı仯ԶԶ˿ʿӦõķΧԣһЩ֮ͣȷʵСˣԴԽѹȥأ26ɾƲʳڣ˿ǱȻġ
Һ޹أҲȵģȻ޵㲻⣬ĬĬţеĽδ¹Լ߷ɵһ죬ֺαغЩһ϶̳ء


0089 
˳һɨɢǴ󶼼ǰԺڣǸ볨յĳطˣиʳڳ֮ϣƣЩǰƻᡣΪһԶĳˣȻΪСһӶ˦뿪ǾֱȺ߹ȥ˵ʵ˽֯ıҪ
ڨһ30곤ͨʿӭ
ѿЩĪǳģɽѩԭ³ȴðˡ
ȷǳвʧ֮Ѻб˵ĴڨҪһڡ
Ҿ˵һΪǱĿ壬гɣѶЯء³һٿޡ
Ϊ˻˵26ĿԲͨʿ˵ȷʵǿɳƳɫԯ35ǰ£ǿĲʲôڳϰλɢޣһ붼֮¡
մ֮ѣкͳƣͽΪʱᣬ˵ʿ԰֮󣬵ɹһǧƽѵʱ28ꡣƽֵȥЩʦŵģмģпɽĲȱԴ֮⣬ͨɢ޿ԲɹҪѵʱ340֮ãΪΣԴҲÿһԣɢ˵һҵľҩҩĶȵȣһʼĿܼҵףʧܣܣʧܣѭһɢ޵Ŀ޵̣ʴˣڵ26꿴Ų󣬵35֮ǰҲεᣬɹʵڲ󡭡
ҵСʿ֮Կķչǰǻϵжϣ³ôܲЩĻҲǴϵƯѡ
˵Цˡ˵˾ۼڴˣǶô
Сֵǲ֪絽˿ԲΪҲ㽻ѣ·㿴Щڴˣ޷ЩԴؾ̽żҲЩù£Ϊ׼ѡңڴ˴ҲܱɽǿЩ³ǺԼĿġ
һЦҲǣʳҾƹӦҵǺôֱʡ
ЩѰʳģѡ³мԯĴǵѷģûʶĴ֮׺ϵķʣˮϯҲ˻ζ
³̸ܼȻΪһԷչԭ򣬵ų⣬ͬкܶೣʶҪ˽󡣹ʴˣɣҲЩ³ѼǺ³һİ־ۻᵱһıԴϢֱһ
У㾹ȻȡҵȻ񣬵ȻӦֶ֮θҶ̣ƷоԺк㣿ܻһƵ۵ĵ˴ȳ
һֵ˫ƺһ壬ֻһƴһѵкüλ罣ϵӵܡǸУʵ˵ԴԽδ˷ʶĿӣǸ˵Ķһվλʿʧɫ÷绪ݾΪ
ʮ壬αؿƣŸҪ鷳ֻܷЩϲ̨СֻЦͲСˣ˵ܿôаһɣŭǼһ̽ʿ̽ãȡ꣬쾭壻ǰǣܵʼաһΣղɥ֮Ȯ˻ֺôô
ʱΣӰʯ¼ŸˣȾȻҧһڣǺá
ɢԥԥǸгʮĴŭУݵĲ񡭡˳һƬԶԶΧסҲû˸ǰȰ
Сӻ⸱ƢЩͬǶϣٲ˿ͷԡ³ͼͬ˵
ǺˣͬΪһ壬ֺοۣ˿Ц
ôˣϵֱϵӵܱǧˣйĶǲ̤ҲҪпᡣ³ζһЦ磬ûʵĵλ¥ܹã
˶˵ĺ÷ʣ֪Ǻһʵ
ܶ˶֪Ѳ֪³Ǹý˵Уϵ39ϵӵܣ丸Ϊ𵤣һкЩλź磬¹¶ĸģˡĸˣͬ丸ǲڼгʱ֮ʮ⣬ܵһЩ˭ʮ֪֮ʲôԭ򣬺Ȼգ޴ѽʮӣ丸ǰһЩö˿ˣһֱԡﶷء


0090 һ־
ˣմǧеһ֣ңԶмŮץ֣˵ȻǲܱϿɵġ
Ҳѹ˷ʣŴ˲ĸ׵Ļνƥûֶ츳۸ѹҲ
˿룬ȴܾЩֵֹģĸߣһţĪɥѣôģôЩ˵еģʽأǷϲġ
ɣҲǿ˻Ե֮ι֮̽㲻ϸ񣬲ȡ͡Ǹʮ࣬ȫ˼棬УϱϱǼߣڣԴʯ䣬ʷ26߽Ϊȣڷ֮С
ŭĿӣ˫ȭգԯǹ¶Ǵɣʮ壬Դҵ;䱾Ҫˣ
ʮһ˵ʵǰʿɣһгһһ֧Ȼ޴棬뵽Źӵĳ뵽к;ŹȾ޴Ĳ࣬ҧҧĵУû㣬ԼҲǼͳȥʲô鶼ûˣ˵ԴΪγ罣֮һȻʸԴԭξ˵㣿26ʿҲһǽգôʿһΪȣΪλĵڲڣվôơ
ʱУͷձνǹ޹ڴˡ罣ÿ֯ߣΪ£ģʿʣּ貿ԴǱֻеƫ£ôÿҲаʮöƷʯãֻ͵ģ30ԺſԲʿŻһַּձʮƣԭʯڿƨûˣ治ʮöƷʯ˱ķʽȴʵա
26꣬ճէûȴܴ˴˵λ£СͻȻҪδ죬ɷ˽վһ鮣٩ΪһΪ˵ĳˣѡվиܶʵ޶Դԡ˵ˣиҹ﷢ݽΪ䣬ǸŹΪѣҲһһڱƽʲôԯ޿ͨһɢ޶ѣ﷢йվͿܱɽͷʬ壻ν꽻ƵˣСǰеλԯĴ֮˵ƨǡ
һԳȤΧʿһƬЦģҲбӲмġʮҲѳ̫ΣƽϵȻһɣ㲻ɸģˣй֮Ӳ֮ۡ
һЦ֮ԱȴϷŹᣬ·ƽ˲²ƽ˹ܣᱲ棬Ĵ壬޾вȣֱǰλѣϼȻҵȣʾֵԯҲ㱡棬ֳ罣رͨް
ǺǡͷɵЦе˼Ȼһ𶥸ףյġ
׷ţУⳡСҲ޼աΪ26Ĵ俪⾳ʿ³ЩҲڿǱ޵ˣֻ³Ϊ˲һϡѯʶ֮δ
߳լǰΪ׵һȺߵǰЩˣҪôѪգʹ֮ҪôǶޢ껪ΪоԵĻŮһִ֮󣬷еͽбλ˳֯õӵܡ
һȰпڵұ棬ΪԺΪأԴ壬ǣҲǣΪдɾͣд־֡ˣ۲Ľӡңвн־ΪȻ񣿡
Ȼ˵̫ˡһ״־̣ëСȴӲգȴǳܲ𰡡
нס˫ۣðβʧҡͷұΪǱţڿȴдˡ˵գٲᣬתȥǼϣ´Ƭӵİۡ
΢΢һЦʲôЦƣĻ󣬾ľҲ̫ˡ
δ߳ţһͯææʱɳԵȡ
㣿к£ȷʶСһ
ʮүҸ˵㷳ţ¡˵գһݵУҲȻػһ̱ܵˡ
򿪽һʮöƷʯһö࣬һö١Ǹʮ꼰Ĳʮöһ֮Ȳʾ󷽣Ҳٸʧ棬֮£ȷ֮ԣΪԺΪΪΪа⡭


0091 ¹
ӣǶ˵ЩʲôԶԶģһͯʮ꺢ĵԵˡ
һԺͨܵ͵ͣͯųͨ٣˰ʤѩǻɢȺѾܾˣƫƫûע⵽ǡ
ֲɣ֪˵ʲôӺЦ
ͯ죬ЩǸʲô˵ģɢޣֵСûʲôʸ񵱽ޣ乫Ҳǵģαغ˽
¹һЦŶСˣѧƶԶˡ˵˵ִļˣСʲô˵ĺãԺӾͿԷĵİųȥپ㡭
ģ˵Ҫ㻰ͯСһ˷ܣƫͷ룬һָཱུ˵һʮ壬Ȩƣ۸Со˲ݡ
һָͷڶ˵乫ӣʣˣоݣǿȨڿСģ޾Ӧӵİɡ
СָСһĲмǸɢޣʲôţţС۸ҷ˳ܵģ޵ǰ;ɺˣǶҲӹӹµµҿûָġ
¹ӹЦָСԴСͷҵĿ
СһתðҪ˵滰С˵
¹ӲΪƣͷʲôʱƭ㣿˵ʮ壬ҽ罣࿴ֹзҲ㴦¹ѡνΪƫϾţΪУ٣ڴҲټϾƴǱǸֻҪ۾ϹѡʮҲΪԼȣֺ֮˵أ
˵УΪûнӴҲǲֻ֪òˣӡ֮УԴȻǱбǼ崫еĻԭǿʳ֮вǿһ˵丸Դ£ǱãǱã˼Ҳˮߣ26꣬ŽԲʣʵһ㣬ν˲ۺԴ
ǹңڼҲûȡ֮£ֻȽѣ
ӵȻһġС첻
һģαزҴţ¹Сͷ˵˵ͷһμΪһɢޣ̬˲𡣼ȲԶ׷ŭҲ£˷ʧ̬һһֹоݣֻƾЦз࣬˲𡭡СҪס޵һ;ҪĲμβ֪вˡ
תͷС¹ЦСҲü̬ӴӦԺǡ
Сˮδ϶˷ܣģ̫ˡǣô죿˵Ҫύºܵģ֪Ӧýύһ
ǣС˵أ
С˵Ȼýύ뵽Υ˹ӵ˼ֱ˨㣬ǺԥΥĵȻ˵ǸôǱȥѰɡ
¹ӹЦ￴Сӵ˼СͷҲգ
СԼҹ˼ȴЩԣӣ·乫ӷģǸɢߵһߡ
¹̾˿ûߡ˿һԺС͵㳤ͻףǵѡԴϲ޹أгҴ壬֧֣ɢޣ޿˵ѡ˭ѻδչСѡԴ˿棬ˡ
һһС˽ԶżСӣǿǸеԴ˰ɣǡ

֪һһ˻δԯжپ𣬶˵罣оһˣҲЩ͡ĳɳЩվأûҪ⡣
˰ֵֻصڷЩбƷ׼ʵܼ򵥡
պʮĲʺꡭʺ꣬λԯǺԯ֮䣬ԯܱĴȺĴͨ޸У֡
ʿУкܶķʽϵĸ߽ʿͲˣǵͨСġֻ˵£ĵͽʿԶзʽ֣һз͡
ʿһ㶼ǻʹϵķʽ磬ô󴫵ĿĵĴ͵㣬ȻɳۣԶߵθӴʹ÷зҲʵķʽ


0092 ·
ԯͷȺ֮Խڲʺ꣬ԯɽ棬ԭܼ򵥣˺Ȼͻɽţմ磬еĴɣɵѴɽںĴǷھɲԶĵطר˰ء
ʺ괫Ⱥһ47ʹ󣬳УԶԶһư磬εΪ״ۡһҲǱĲᣬʹǰ类߿Ƽµΰԣ⴫ȺȻ𺶡
һ󣬶ӦңԶһУﹲ4711͵һǱǿɣ˸Сɽ۵ȵȣ36Ӧ˱ϱУƽֲȥκһطڲ̫ԶҵһӵдĴС
˵ܴ͵½ĹŴ󣬲λñ㲻ͨʿܹ֪ˡ
ÿһδʮˣҲõĴȻҲҪ󵥶һ˴ͣҪѵʯʮˡ
˫ǵȻûд󣬱ǶûУͼߣ˫дĳǱ֣ǣͶϷƹķǣо˫ǵľ붼࣬45ǧҡ
Ҳѡ񣬷Ҫ˲ŻῪʼͣȣĸøЩ뷨˲٣ûɵӡ
ʱ󣬷Ǵֻ34ˣǴѾʮˣԸ̾ʵΣˣ콻10Ʒʯãһ̤С
һתʱ㱣ٶʱһµĴУͲʺѩԭͬɽ䣬֣ǵĴСͷһδͣ಻İҲ˿ʣҲֻ⼸ʿߣʱ㷢ʵλһ֮УһŮΪ
һλеʿǸˣ̲סһʸںδ
˹ɽۣλʮﴦ֣ǿϼػǰʱڳеǸɡ˹ΪۣڴֻǴֲĿǣϼнʿפڴˣȫȻ˴ҲһʲƵ룬һҲ޷
ɽ۵ʿǺЩͷԣ֪ʿǻ·ڹرʮƥ۸񲻷ơͷͣӺֱܶ࣬ӱƥѵģ·ֱȥ
ûջǹʵΣֱ̤ϱĵ·ʿԣûʲôǿҪˡ

ͱ˲ͬ˵󲿷ķʽͬ
޵ġͥھϹʱڱֽŨ򱶵ǿĹȻĹʵ𡣼򵥵˵µķȣͬʿҪǿҲһ֣޵еԭ
еñʧΪƥʴķķʽȫãȥ·ֻһöͨΪĵҩһ㣬ļֻصɽУѾԹȫû塣
ͥھԣ֮Ȼڶ轥ޡ˵ıǣƮ޳ֻȻΪ䣬ֻܿᣬȴҪʱɵġ
򵥵˵ͥھÿһؿڣͨضҪʱ˺ͣټżȻˣ֮ŪЩʱͥھ޺ءڵ˹ؿڣ˵ʵǸ֪βȻġνɽǰ·ߵ·üߣô֪е벹ȫԣ˫֮С
ǰɱ˫ǵҹޣ˽20գη磬ֻͬ7գ㵽ڵı̿ڣ˫Ҳ2·̡֮ô죬ʹ˷зǡǡ෴η磬һδáڵȷʱҲʱתڿϣЧѣټƷɽУûиأƥڿɱٶȼ졣
̿ڣϱߵشһҪŻǰ˫ڵĹϵͨԭصİڣҲ˰ҪĹؿ뽨ǧ꣬̿ΪϵľԭһС壬СٵСǣﵽ˿ʮͳйģ
Ϊոٱۣڱ̿һֱ˫ǡʿԶǷ˿ɱȣվˣҲƣ٣ҲҪɿʳˮԡִ˵еʩչˮϵȫ泩ɾ˵Ƿǳ뵱Ȼĳ


0093 ̶
㣬ѹ롣˵Ǳ̿ڱϪϪвһɣƴС޴̣κεϣζ޳ߡǰ·ʱִ̫٣δƷһȴǲϷŹˡ
ҪԺɣڱҲмľ¥ۡⶫһСϪжٲԶǼ۸㷭Ÿͷǣ󲿷ֱʳҲӪ㣬Ҳû
¥Ǳ̿еļܺɵľ¥䱳Ǳ̶ԵĽɱãǱϾҪǹٸҲֱ档
¥¥㣬ٽ֣װκһΪɢʹãΪͲǵӱȥˣҪʵõĳֲС
ڶҪ˸ٽż䣬52һļ۸ĵ˵ҲʲôҪЩɫȡںȲȲ˵ĵڣһȺݲ͵Ĵڴ鵱ӿ¥
һ¥ͿʼˣۿŴñ˸ɾѵǴˣеС˷ܡµķչ뷨Ϊתƣ¥㣬һ㱻´ʿһ㣬ΨڵĶûܣЩʧ
ΪʧԹ۲ıȽϸ˵֯ϺأһһС¹һ֪Թݸǵ̫࣬һڼ׵ĽӦб¹ٵ٣34һٷĹ٣߹ڳʿмһزԱ磬ȴһ׳
˵֪ʿ˵һ¥޷赲ţ˵רʶʿǳĿֻ˵ãΪķԲʮɵķ紵ݶ޷ӹĸ֪ѣ˾Ʋ˹룬¥˵ĴҲ֪˸߰˰ˡ
Ҳûʲô˲õĴ£¹֮ϵɣ·̿ڴԴȰˣҲδ⣬רĳԺȡֹյ蹦һӹģС̶Ӵӽ߹ȴ¥С¹پסһ
һһթģͲЩ¹ѵ
֪ˡС¹ɵ㿴¥̶ӣɲ˫ҵô
ԱһȤ̶ȷ˫̶ӣ̿ʮ꣬¹ҲǼˣ֪ΪΡ
ϻ¹ټϸȻԴˣۼҲ¸߶ȣǳɣΪ˫϶ϼ֮ϣΪϴѪ˷Ѫһֱ⣬˫ϣΪʶƵҲ׷ˣû뵽Ͼ˱ӵЩ갵ﹴ£һЩݵŻָٹ⡭ٺ٣ۼǷȥ˫Ǹһġ
Ķ˾йԱӦΪΪˡϲ֪Чı֮£ɱ˫ϣҲѲ˸ϵģú峭նһṴ·ˣ͵˰ţǮˣЩ㶼֪İɣ
һԱ֪⣬ϵ֪Ȼ֪֮δϣҳ֤ݶѣ˶ǹ󻼣Źձ㶯ֵģռȻײˣ硭
ЩˣҪôǹ͢ʤĹҪôǹٳлĹԱҪôǽпɱĺܣ˼֮һ˫Ƽ֮ѣ̾Ͷ̶֧˼
մ磬ųƵ干ΣʵǵŶ𣬻ȴǸεĽײ㣻Ĳ뷲һְҵһȻԹͨϰ˵Ȩϵġ
ŶԻȨԼ࣬һΪڲֹȨڲлڲУӦе˼ලѪȡǸߣӤʱܻ֮ǰݵʱʦһ仰Ⲩȥ˫ǳţǱ˫פص˵ļල½еģõĲﵱȻ⴦ãϹ˫̫ͬ٣ֿ˿£ټϱ뽻ػҵģ¾Ҫæʴˣ̶֧Ӿͳеһ⡣
˶¶΢Цֲ·û鷳ġõĶҸһظλүѲ̶ӣʵ˰鷳»˵ڽǣĳ캢ʹ죬һ˰ˣһˬ
һֱҪͽݸǵĹˣԷδͨǵ·зһ}ʲҧһڡδӵ˵ڹкеλǵǱլˣźúóÿڲʡ
ᵽɱˣһ¹ֱܲӴӦӻҪģЩɱĵȷʵðΣһͼԱźˣҲáɼ˰Ͷһȥ˶ЩҲиġ


0094 ̿
üλһԣҲ֪үδֱ˵ѾϿɣǻཻɫǸվˣΪ⣬ĳһˣ˳ʱǾδء
ĸߴ˼͸ӲһúѱоһǰȴһĨɫ¶һȻѪǻûһ䣬㵹͵¥ϣͷѪݣֱð
һ漴һƬ׷վ𣬱ӵӵһأԱǸһ¥٣õĴ󵱼鵶֣ǽڣΣյԺδ
ǣôĶһ¥¥·ûƵģû鿴˵һ¥ľʿˣСҲͷûðһ£μԱ˺󺰣ȥƵġģмʶĿʼ뵽Щʲôɪɪ
һƵʿǻĻˣҪͷȥȴһƻأĿ׺ݵĵס𶯣
ȻҶ뵽ʲôĬ̻Ȼڵأһ˸£꣬һնȻ𣬡żɣҲ˹ƨ֮£ĳ˵ĳоɣٸôоĳ޹أǹ£˽ĳϣ˵צӣף
ۼ˸ӦǸֱƵţ
һ˵ȼæӦɤҧʵɳԸҵȶϲΥɳСҲТϣҵȹϣ̰ƴɣڳðɳᡭ
˼ʵ뻨Ǯ֣˱ڲ֣һֽŴع͹Ǽܵġɷ֮䣬ΪԼȷʵʵǿ̸ЦɱҲзɣɲΪΪ
ƨ£ĳҲĹ㡭Ǹ𣬡Ǹãһɣ̾Ҫɱڶƣ֪ô˭Ǳÿӣվ
¥ϣϴĺˮĿ⿴λԱǳ룬ȴܹٳˣܱ֮ô״̬Ϊͳͷ
׾֮£¶׺֮ͷһһֽȥϴһԾһ߻ĳһŷǮĽ跨ȷײƴҪӳȴӭһƬ׹⣬׹ӹѪĴɽУϴ˷ֳƬ
ϴȣƻĶֻ࣬˵ñÿվվûۿϴ󱻷ֳƬԼȴʱɵȫ亹Ӻ̳һ㡣
οࣿǸ̾Ϣţ޶
һ˵²ߣδ룬ֱһע󣬲ŷ׷뿪ȴҲ̶һ¡̿ڵĹԱǾѣ߹һѣԺ˰ɲºˡ
һȥݣСԺµɵ˫ǹɣǺã
޵֮ҲɱеġСԱߵһΣǸǳ˿Ŷ裬޷ҵȾⱱ̿ڶסߣҲλɳ˻ʱ䣬ȵ˫ǣظһƣҲǰǶˣ֮һ仰Ӿͱˣڱá

ۣǼƻڱ̿һģб䣬ϼ֣֮ȴǲٶ顣¥һĻȻǳ֣һö磬޷潣ţЩ˸оĪ⣻ν֪߲ѣ߲֪ˡ
ʵջţ⵹һѵõװƻᣬӦѰ̶ӣʿӣȻȴЩʿ˰ڣɱķһسݵ˵лĴҹ㡭
ôΪ±ûͰ£ЩײСֻ˺ȵĿܶѡ¥Щˣϸ۵ĻǸɱ½˺ֹǧɱĹֻбõļλңһ̫أҲ֪жԹ꣬µĺ֡ȷʵɱϣȴǲ̺ɱ޵֮ˣɱʴȴһģƽõްУʧ֮ƫǱħˡ
˵ʵȻ֮ʱʵǱġԽ꣬˫ûаϸһǻģıʶȴ϶Щǣҵġǣңʱʱ֣ƽʱټؼʱ̳ң
λ֮˶ϡԺߵԶûǣң˿Ҳ˫ˡ


0095 ط
˫̫ظۡ˫ռģݵڣ̫س壬Ϊٻ㹫ʼҶԵطƿǿҲû˵
һգʱ֣ӳֹսǴ߹һˣ򴩵ľ˶ǣǣƥŵǺ׳˾ֱߵʿǰĮһ˿ӣĳ㸮ʦоɣȥͨ˵ھ˱ɡ
ʿ࿴һۣ¶ɵ顣ܱŵģȻͨ͸˼ʶ㲩֮֮ңû˻ɵɼקĿ˵Լ鷳ʴˣԣΣ֪Լ̫ظ԰ɳٿǰۣˣҲҵæĹֵԺСͨ˵꣬æܽҹȥˣݣҲ˺԰
˵£һһҹִ˫ǡ죬ǺջҲûңֱӱ̫ظѰطˡ
ʵȥפ˫ǵĵʦǲطҲפصʦ˭Ҫ֮ѣͨʦܴɱķٸȡ֮˵һССĿʿǸߵȼʿҲһⷽĹء
Ȳʱһ̺ͱʿһ߹԰ȥ֮棬ʵͷһųڣ𱰣дܲˣֱӷɵԷ򶴸ǲǰݻᣬơ
ٴμطʱϵվС⣬һ΢Цɣ׷·ˣʦͽ֮꣬дġ
ۿ߽طеЦ𽥱ɾȣϵԥķųʶϸϸ鿴ʿ˵ֲòľٶǳ֮ۡ
Сӣ㣬㾹ȻԲˣȫط֮⣬Աƽˮƽۣһ鷲˵ĿԲٶǵֵģֻԯǣƼ֮Բѡһ뿪ԯڱκһطκһɣٶȶɾ£ĺӡ
һ鮣ǰЩ꣬Щ
طСɲ̫šС뿪꣬Ҫǹأڱһ¶һµ˵ж
ڵһڣ˷ֱ£طͲסʼѯ֪ܵԯΪ޶Ŭһ̸Ƕʱ֪޲ԣĵȴҲν
ԭ㾹ȥԯǣ޳ϰط˸֪̾СѴ˴λ˫ǣǿ⻹˳·кѴ˫ǣϵһǰæġ
СӴ˴λسǣר̶¡ȷʵҪطİԿԲСӶŬ΢ԵѰΪֲľȱʧŻط԰һʱ䣻û2ǰ̿ʱַһ֮£ϼйأ»ǰԮ֣
ԯǣһУСӵ˼£Լòϣǰá
һ˵һߴɽȡһֻƿƿ۴һ裬ϼ֮Ļ»ת
ǡǵӵط˵ɴ˫ۣ룬ȴţΪⶫʵ̫أһʿóĶںʿԴҲֻδݡ
ǵӵǰɺãӵٴҩ50֪꣬ҩҩЧõģٶ࣬Ϊˣ֮ǣǳҩҲܳԳһɡ
ãáá񼤵£ЩƲסܿ㷴Ӧһ죬ƿƹ񣬵޹»θܣҲСѣ°ٶʮҲ˵
Ȼ֪طһƫԶСɳʿαȵմĶţͳֻΪ飬Ϊ档䲻Ƕô֮ˣȡ֮Ƕģ˵ˣԴҩóʯ£ͱ˷ֶй˵סԼã޻̸֮ӵֻϵʿãڼµʿҩֻٲֻʮ꣬ʮˣҩǲҳԵģ岻ǿ粻ͣҳҩǻ˵ġ
ǰֻȥ뵣ġٺ٣ⶫȷʵҲСӵðģżȻõҲٺһЦҲǰⶫԯɺǣʿСײģҲù⣬ǰñû⣬ȥʯɾͲ˵ˡ


0096 İļ
Сӡطָ֣˵Ҳǣһ;ǧһʲôɲʴȣ壬ǫãȫƾһ֡費ȡ̣лᣬȻҪȡ֮Ϊãɲܼʵװʥˡ
˳ưƿƻȥǰţСӻдءǰڱ̿˵йϵΣ˵һ飬˵˵ʱԼĴãҪ
СһĹϵǢһ㣬˫Ǽ˲֪ϷϹѪֵܣһӹɣϴĺᣬҲ׽ǻȴ޹ءС֮⣬ҸĸԼūͱ޹أڹٸϣЩӷһֱνʿ֮⣬նɱСӶӦԹٸϤ֪˿з񣿡
ط˹һЦСѶⷲʿٸ֮Ĺϵʵİſģڷʿںܶ෽涼׷ģ²ѣݸĻ¹ϵԻסڴҲΣϵ˼ݸǹʦժȿɣʦɳϣҲϵĳǻġֻϣȷʵϵӰ죬ıҲܱµġ
һ˰ˣɱ徻ԥҲνĿˡϷСԺԯ޵ʱ䶢Ұ֮ʡЩ
˰յԻѶ

󡭡
˫ǣʢȻôɣŷ֣Щˮ˳ԵЩȻ֮ơԲۣѽ˫ǰʮƽ˶ΪⲻǸʱ⡣
ǿ׳˵ŷͣʮ꣬ЩҲ˻ʮ꣬˵ãʶ˫õĳ̨Ĺٻ̼֣úвϵõģʵõĴҲǴӸսʱĺ꣬ͦŶִӡ
ģ⵴˵鶼泩˼֣ǰ̸˵Ц۳һģϤİԶгǣƥֱǿɴȵҰˣǰֹ
վǰɵпһǰ뿪ʱһ޶ʱ뿪ʱвʣ¿ֽһȨøƣֵһᡭ
ʰ黳ţʶ׶ԶĻɲǼӿԺһǽκ⣬ǱǸҪй
žž磬Ƕֱݵһ룬ֱˤԶӹȥЦүǣˣëϸ˵ƤԿżǰҲûء
׳ǿմѣ״̬ظѪĭ³Ҫǰ˴ɵĵһ֪˵˭ˣ˵ǰ뿪ȥϪʱǻֻĻǰ˫ǵĴϪɱӣ¼ˣӣǽĴڣҷʹɫǿӹǣƥԶԶţ׳һǰԺȥ
ûἦɹǣܹµĴﵽ֮ǰǼԺСҲԶԶĶߣû취ֻһ˭֪ү᲻˭һֻͨԺż˴ļҶҲûԺ˼ֱӹսһҪв¾סĴԺУڴԺ߽ǣһôµһ᷿ǰվ11굽20꣬ȹʮʱĵط
ˣӵ죬һˣСŮŸССк߳䣬СкôˣǱŵĲᣬһͷСŮпĻЩ
ȥ俴ģϾʮĵطӵĳı⣬뾪ŵ޹ĺӣң56ȥˣĻʣϤĶأ
ν黳öѣ£ƤʱµĵطµʯʻʧֵµѪһʣ˷ǡ
ԤϣһѰȺУͷĲĸĸҲǸĳĴܼһǰĳǱۡˣĴһһӶҵˣʮľУûϵļѹвռ䣬ҲûԮ֣ûҲû򵥵˵Ǹˣȫô


0097 ˶ϣһ
ܣðʧŵĲϻң·ºȻйٸӿ룬ѹߣǰδξ͸ҴҡڴЩļͿɲỤ㣬Ȼϱٸģߣߡƽӹ٣ҲǸɵӣôЩֵֻ֪϶ϲ˶ѡ
˵ǿһֻᣬЩư֮оЩж⣬±ǣܿͻỹȥǣ
Сڹٸѣǲء赭дĿοҲſڿӣһǰѺط˴кط˫ǵĵλùǲõĵġ
Ҫкʵķʽܲ˴ȹ۸ʱٱݴΪװȶװȵΪ硣ҲмҲ棬£û˿ǣ˵пܵ֫ͻѪɱɱ÷ŵķţһĴԭ
ôأأܺ档
ǣŶǲ֪֮ӹ£ظͷģͣںԺۿץʽءĪܱˣǰ֮ҸѾ˵͵ģĪƭİɣҵģ˵˭ֵϣҲʮһֱƫĵĸĸ
ץܣǺ¡ʧЦ㲻صңȻһͱȻаգѲҿôֵܣҲȥﳡӣ
˵߾ߣʵҲûܾĻᣬסЩ£ҲûǰֵͷϾǼ£ĸС
һȺֺԺߣвʱۻȥԺͨ籨ţҲȥĹƣҹһѾִ˫ǣյضһ仯
ԺĿҪԺҪϸĶ࣬󲿷ֲɵģλģֵĶԺ⡣ʹҲڱУһߴ͵׳ףʽгվ˫Ŀ磬үԺ߹֮أڡȰĳϵ㣬ĳѵȴϵ㡣
ϵԭļҽǰȴǧ鷳Ƿүĸ֮ˣʮУܶֶζͨƺķʩеġ
ͣ½ŲĿȷ
κ˶ôԺүɤŻڶһĨĿлӳǰʽȫӦĺһϡ
Ѫݵļž󣬱ǴƬľͿ޺ΧȺ׷˿ճϴһƬյأǸʹӣǺĻԺҶǰһĻ𾪣ôһֵǰԭҽôɱֻе˴˿̣˲żǰϪװͽɲǰ֮ô
ɹԴ˱ӲˡλУ΢Цˣһʮͣȥ˾ͣĵͷǼ£Щ˲룬Щ˲룬ɱ
磬ǽȥɡкɸһȻֱ롣
ԺլƼѳطţ£Ȼŵů쳣ʺС
߽ʱڶ˱ѽӵϢǼĴҲδھţ˵ףҲһ˶ѣĻڱ͵ĵ鵱иֺܶ࣬ȫûбҪʲô
ӣ£жҪ˫ô壬ĸڻǲ㱣У
ȴûдĸףڵ״̬·һκ⣬һκ侲ԭ񡭡
һۻкѹѹȺ˸Щ꾭ӪĲȵǴڣҿ׼ҪˣѲɶɱ
Ĵӻȡһƣ߾չʾȻٴȡһö壬ͬչʾöһǰʯϣſڵΪ˫̫ƣΪطʦ˽ˣΪ£޹˵ȣ뿪Բ룬ء
˵꣬˼ռ䣬˱١ƺ壬طΪģµıһƲס̫ɱպС


0098 ˶ϣ
Ϊ
̫ش˵ƺεҪССӷܵõģǻڿô׵
˵ⶫҼһѣ˵ʲôĪʧķˣ
ҵȲһӿϣ͹ٸãôˣ
ĸѼ벻µ£ҲкµģȥЦбжпεġ
ͨڳְߵĹһӹƱ֪ⶫ٣ʵ̫ϤˣһˣȥԷ޵ĵͷ˱֪ﲻ٣¿飬ȴǲðȻ¡
ҲпֻģϾڳĶ˫֮ͨɲӣܿģڿഫڳ󲿷ֱͶ֪еΣʼٸɱȻҲл첻ߵͷ࡭
һ۵ˣõеһʲôƭأȴʲôҲδСǣÿմǣıǽգҰ£ۣĺүҴ͡
ľǰ΢΢һЦһҲ֣ΪϵСӣΰǷǳϡѪĽģʵҶһ޲гһٵǴ󱦣ҲΪ׹ݣԶϵִ֧ǲۿ۵ģߣѹҲء
3ΰʦ֣4ϰʾԭҽһΧȥһХǹһкƣҲǲˡ
ѾŬĿЩˣǱⲻ˵ġԸԼʦֵͬʱ޷ʻ״ҪôʽźֲεĶǷһ߶޷赵˵⼸ʦˣκζ綹㱻ʿ壬еıգڵǰ޻ֵء
߸ˣΪģΪ뾶һԲȦһѪɵԲ
ѪζѸӿһЩƣ֮ѿʼŻ£־»غֻʣ˳صĺԼŮѹֵ
ȡΪЩõġһֱں˵ΰһ֣ΰͷ쮳һѪ嵹ʱƺˤһ֣ƾշɻС
ĳ˵һ飬Ǽ£޹뿪ĳޣ˵顣
һΣڲ޶ˣĶǴˣٵҲĳЩԾͨУŤͷߣҴк˲ϣǼʶط˳ֵģ֪ɵһּ䣬ҪԲΪɼֶΣ϶ӼȶôҲʿ֪ˡ¿մã뿪Ϊ
˶Ǵڵģ˱㣬֪ΣλϵĴﶼˣǻɵôνʾɺѣһɢֻˣĿЩ֪롭
߽ȥǿ׳Ӱȴ˶Ծľɿ⣬·˲ֵܵǷѪɱ⡣ﲻϰοŻֱеµץǣ䣬ϵӣϷϱǣΰʬԲͣĿΨһŵˣ޷֧ǿҵķˣĸȴվĺȣлһ⣬ƺһԲϱҪҹȥϣıڸǲסĵĲͺ⣬ΧҽŰΧЩǲ̫ɵԶס
ϣֽҪ񹲷֮ôϷָŭȵΪӡĵˣȵȷʵǳ˿ɱȡ
ϹôƽĿŭϲκĽǶȣģԭĽǶȣͱȽϸӣһȷǱеҲһ˿Ľ֮顣
ϹôԼȶ֣ͷϣҹ棿ǣ˼ѹҲûҵˣһֱҳʱͿҵĴڣӲµӤ㱻ȥɷ˵Ĺߣڿޣ֪ô˫ʳȱڻʹһȺпܾ裬Ҳܿޣ֪ôȻˣеĹҵģҵԭҵΪӮ֮ӦýôѲޣ֪ô
һȻҵġҲνˣ飬ܾġ
ʲô֪ģҽȴҲնСء
ſڱʿҵĽŲ֪˳һЦҴӲȻӲǶͿˡҪۣܻٵԶȱϯ


0099 ˶ϣ
һϷ࣬ҲТκηԼС̫Ҳһ˿ػϻǿǶ
ɱΪӣΪĸľТȴôլڸĸǰɱˣвԹ￪ȥ˫ϻкԣ
ȣҪȷǣҵǹ֣ǣţܷȴθɣĿһۣڵԿۣ࣬裬ûүװܣӺ˵棬Цǹ£һǸӤǱʱ˥޸ɡ
֮˵ɱ㲻ɣһϷ˵Ů
һˣ飿˵Ҳݵ죿Ѯ˰ɣҲøĸΪԼúˣôүҲȢ㡭
ү˳ϣ𱰶ҪôҲôү岻ãиôҿζס˵죿һԵڸܼҲվ˳Ƕ޵ԭһϵ
ϵĸӡһۣүЩ¶İɣһ˹İ࣬һݶצЩ˶ٻӹܲˣǰϪҶĳӱֺңϵİɣ
ɫһ䣬漴صĺԩүԩԩСһطϲ˶£үƾ֤ɲܺԩˡ
̬ƽְԵģصѹòЩܲסʼƵĿӡϣ΢΢һЦﲻ㡭漴ǣСɫɱǱԺѵĿʼ
ۿϣҲͲס㣬ֱɥĲ߱ɱֵܣֻء
Ϸ˸ǼŭģҶ֣ҲҪƴˡ
ԽʧҲԽǷݣΪ˸ٶӣȴҪƴң⡭Ŀϣ㿴Ϊ㣬һѵĲݼү׶ӶҪˣǲرгɾ͸У
ϻ˵Ժ֮ܶҶײϡ
ȥ濴׷˺£һͷԸһ˵ȾĿϡ
˰ӣ𵶵£΢ЦҪңʲôʲôϻѪʮ꣬ѳôϲλرˡ
˽Դ󾪣ϸʣȴﻹļű˱Ƶʮ׵˫Ǹһ룬ڿס֮ͳ̳ɣѺ˾˽
̴ˣǡһڣͱֹС̫չʥּͲĺˣʵگաϲ˼ڣͼı桭ز壬ĸŮֵܽϾйϵȣһþ͵մˡ
֮£бϤϸۡĲָһһãһʱ䣬˿룬Ů˿޺︮⣬һƬǼ
˿˺ԩֻ֮ɵߵǰδڣȵңȥ鷿ȱ裿
һڱ̿Ǹص˵ĿɣæԸС¸ҲӡŤͷºͬү˵Ȳ֪飬ݿڸϷһצвӣһѺȺ󡣡
εҡҡͷѾط˵ãҪȥһˣ˼ѣȻٰǱԼڣڸҲԲ˶ٿࡣֱⷬӾͱˣȷʵҲºֱӱĸժ˳ȥˣҲûʲô˵ģҲֲСĹ
һ˵ĿɿڴУ߽һԵ鷿ȫŵ϶̵ʲôһʱ䣬ںںܶͬʱģĳЩ˵Ұ
𵶵̫ʦϣȴ˵ʲôҲֻȥֻϻ¹ٷ˵ϼɳڣǶްѵģطʦݸͶ飬Ļ56ձˣϵһ֮˼Ȳ⣬ɳӣӻұȻҪģٻָտɴ
˼˵ĺףڻȨ֮ϣʵʵʷ׹ҹУҵҲõأһҳξðĹؼΪһ޵֮ˣԼ¸ɜhȨǲҲȨѺı׳ȥ飬ҲǴ塭˵ףһ壬Ҳǲԣֻδ̫ĸоȴãҶӣȡ裬Դϲ


0100 ˶ϣģ
֮Ǵ£ҲǴ£ʼ֣ݸһ˫طһɹʶʱһжļ򵥣ȨΪӵеȨ
һҪ鷳
ֻ˵ܰ쵽ƴǡҧӦ£βˣǮû̵˵˲ٸϵմϲ鷳
ȴȥܣĳҲ֪ڻʹҳǼŮȻȥǵĺˣӦûģȥҵǣԼǣҪֱӸǮںǡһ˵һɽͳһǧƽΪˣ֪ûаȵĵǸ΢ˡƽǣûʲôãڷȴһ˴η磬Щ⣬˺ܶ鷳Ҳһ񣬿һˡЩӣǼһЩ⣬ȥˣҲøһ
ǧлĴűʿ뿪ϵһ˵ȣĶŹſڰ˼ʿӣʵ֮˻ֻݸǻţ⼸ҲҪȥˡ
϶ȾȾ֪˲ˣǾĹҪɫ˵һáȾһҰɣ䣬ǿСϷ߬ס䲻Ϸ֣ԱһεͲ֪
ҾȲΥҵıġݣʲôãʲô䣬޼漦޹湷ûԹȴѣСǻﰡзֱϵѪ飬Ĳôڣ
ǸСôó26ǰӵ̬ʲôȥĿأ
һ˵ţһϷ˶һãϷ˳׻˹ȥͬģҲѨŪ裻һԵצĳһԶԸŮӣҸͷűǻﻹвһϵˣ˭ͷǲɢ˰ɡڸ
һһЯλ˻صǵԷغ÷ţ˷ɺãɽȡһֻƿҩֱһ˷һ裬ѻʣһҩƿӸģѪ׳ʮԼʱ°ɡ
ϲǴ˵еɵɣлˡһΪѸĸ
һۣʹˣ̫ܲңҲŵǡ죬԰ţ˸ιЩ֮ʳʱ֫ûѪպҲպϵ˸ɱɱŵţһѲɸı䡣
˵ҩڲƣзмǡֶһ
֮ҩʹ磬ҲǼ򵥵ĵҩΪһ֮޵ʲôײ޵ĳôʴˣ֮ҩΪ֮ҩƣиơ
Ϊ׼ģרΪʹõҩʮ٣ǼƷ᲻ûǮ߼ҩ˵ĵӵǵͼһЩʿҩǷ˿õģһ£̱ҩʿѾ˵徭Է˵ҩЧͣܲڴ󶾡
ĸĸʵԴִĴһ£֮Դʧˮգ˵ת䣬ĸҲͬˣԺ֪һݲ֮˫վԵĸĸͺӵĹϵҲ֪ôŵġ
ģǷ֮ٵ念Ͼ⣻δܷܲ£֮ԸѲ⣬Ҳֻˡ
ɣ˷±ϣĪҪ߰ɣŵļҵ֧ŲһΡǸԸ֮ˣҪҲʮ껹˻ǵ͵޴־Դɶ֪ˡ
磬һ޵֮ˣô쳾磿뿪ǱȻˣԺֵҲмĻᡣֹ̧סʧҲصģϺ·Ѱ׵˫̫شǾݸΪ֮¾ȥǣ޲֮ɡس࣬ȡ㣬ڵ˵Ǻ£ֹ趮ʿɶֹЩɵйģмк³
һҴԼܱƽȵһٺ٣ǱҪǵ컯ˡ
˴ѣжȣ˼죻ڸﶺ죬ƿȫ֣Ըʹӹ»ԺѾϸµ𣬽һ˱ϳŴӸŤתԭΪĵķ֮ǰƮȻ븮ѱϣٻء


0101 ¾
ݸǵĻŷǳѸݣе淢ӵŭԶûвۣû⣬һΪɱߵõ˻ҵĿˡ׷һ֧ѪȫҳնŵùĻЩľһԼһЩͶˣԭԸʵ֡
̫ظ԰СУһߵľǸٷ磬ҲܴŸ˫Ǵ󲿷ֽоò
λ֪кδ㣿һվĪǴϪطѬȻöӵѷ£ĺô˵췭ظġ
ȥˣûҪϴ뿪ʱԹѽᣬ΢΢һЦ˼ˣ޹ǣعïɽ׳ɽҪһһԣԸԵɺϣ޵õŲ
طͷÿ޵߶ؿڣ꣬ʮ겻ùиĻԵиĵи·;ǰﲻæģţҲãϧϵΪ޳ֺᣬҲﲻʲôֻʱС磬õһʮҲδ͸аأΪǰ;ȥգҲһҲ˵
ǰˣСӲͼ֮ˡæƴǣ֪طĵӵĻرԴû̫ϡ
ţ㲻£Ĳطܼ֡
ֻýӹҲͲٽ飬һֵȭͷСİʯԴϣ죬ȵǰĪǿռ֮ʯô
طеɫĵͷȻΪʯͷԺСӻЩʯǿռ֮ʯռʯ־Ʒ϶ʤʯϣҲƷˡרעޣռ֮ʯҲϵΨһܰĶϵϰҲòϣ˵ҲԵݡ
ʩһԱл⣬طϵף޵ôľҪϵԸΪĵӵʧľͬصĿռʯɨһ;ֵﻹǧƣĵر󣬶һһĶвһ֧õϵĵǲģԻҲԶûзôףʴˣӽԭԵӵռʯԿ
һ£һֱҲ֪òø㣬˵òôĸ㣬ϸұ棬壬Գ֣һ뿪ײЩ£֪ĺЩطԥűţ£򲻿ɲ֪
һ֮䲢Ǽ򵥵ĸᣬһ˥Ĵб᣻ҥΪһСűΪһ˥ĹؼҪǣƺƽռɽźδõΪѷɽʣϵһ³⣬˽Ӧò١
һ£ǰϵɽְ˼ҿؼ̸ͣ˵ҲǕ겻ѡλĪʧٵ̫ϳϿܲδӦʲôѣǱ֮
һƲ죬ƾʲôԭɣɽ֮ʱڣٻкãûˣͽͽҲûˣһ˻پкã
طһЦСӣҲʦ棬˲ڵ£Ҫ˵λ̫ϳǸŮӣ1949ᵤܹܱʮУҶΪŮӱضΪԪӤˣ˺òĽ˭ͽᣬ˭֪ǿϧˡ
٣кãţɽʱһһǰԮϧ˺öĹʦʦ塭ľʦˣһܡ
طһʱ˵е˵츳ܰɣк壬ǽ˼䣬ǴʦŮׯľᣬ潻ֻ֪Ըԯ֮ĴлãҪԳһɣȷʵҲǿ
̸ܾã֪һ֮;ЩҲĵˣ𣬲ˡ
ҹջ˼ЩңطԻǸһ󡣲֪أһطݵǸ̫ϳϣиģǶׯЦĵΣȫûеׯǺп̫ϳһϵѪֻûʵķ˰ˣӶׯóӽܿҲġ
ģط˹С籦Ĵ˵Ҳܸ֮оСűƺԼĳϵϣҲκε˿
֮£ڿͷСԺͥھûģڷ˵û󣬾Ҳϡķ·оƵģֻÿмѭסüȿɡ
ʱ轣ſ˴ԣԡºϣ˼ҲٻŵĵεΣȻ


0102 
ͷԴʱܿץסص㣬ŷǰռһʣʮ֮꣬죬׷һء
ʲܶ޵֮˶ڣѰǡʱŵ»нŲϣŴּһʫĸоʱ͸оܻʱ룬Ϊʱ俼Щ
վģ⵱ʱĶܿˡ߶ȻǼĲأŶˣͷһϸĵ˸ⷽĽŲʵͨ߶ƲȻٷصĹ̡ҶһƺϢ̫٣ʣ
һ
Ǵ𰸣Ȼָȿ򣬵ƱȻָʮߴʯĶЩǱǡͲڹȿߵһȥڰɡ
˷ܵĻȻƽ̹ɽǰдαȥȿͣмеºĵӣʱ;ģû壬ڿҲְʾӦñ
һС磬ջûʿֵܹ˵֮ɢе̳ɵ֮ĸԴԽѹ꣬Լ˿ʼıô
˼ǰͥԺУһ£ã¹ˮϣҲ߽Ϊ˵ԳһЦеһвԼĲ룬´أ
¶ˣڵԼصȡô
ȿǱﻹôϾȥꡭ
㻹ڣĺԼôһСˣ˺ܶ꣬Ҳû˵к֮
ΪһƮģԼʧȥǣ޴Լһ·ʲôǵҩôǱôôǿķô
ǣԼǲиļ֣侲жϣԼͷԣһһʲôС裬ߵڿԲʿҪء
ҪʲôĿʲôʲôұ룬ҲҪģʲôС磬ʲô챦ԶһʿҪģû
һ̣̰ᶨԼνͷͨֱָģҲǴһž߱ľȻʱ̫˽Լֱ仯
Ȳִ̬Ȼɡѱϣ⼸ӣ˫ǴС￪ʼ׷Ѱʱ⡣
˫СǣֲĪ˵֮ԯǣǱ֮귽ȴǣҲ֮𡣵˵˵ԭ˵еÿСÿƺСϤĴС˿ȴԥ
ֵϟ˫ǽΪ˺٣ʱһϤĸо̫ãӱϳ˫Ƿϴѽʱ⣬˰ǰͦεʿӣǸ첻ߵ˵ү
һɣ׷ſĻһðһϤ˵ζǹգһǰ֮СԣǳζԭСʱֵһС뻨طϰ巽к״գһҧȥŨζ¸Եʱζ
ǰߣȴһҲׯϰΪ˿̱ؾСʱڴ͵ȣÿ̻벼ׯô˷ܵĹЦڵȻûеģȴԷʹһСǵ˽ȥϰ屾úȴ·һ㡣
Ͳׯбŵģǹϲ÷̣һٸڹ̨ڰڵźӣ֣ŮӲˣأתۼ67ȥഺٵҲԼĺӣȴһĺţǰ׳Ҳٲ֮
һ·ЩѾõһһӿͷ󷭿һĻл֣ᣬҸҲб࣬·ڲ֪ϴꡣ£֪߳ţ·ͨɽʱҲ޷۵֮ʴ˼̡ڷĵѽγɵĹڴյ𽥵Ļһɺ赲
֪ʱƮС꣬ѰȴδϸѾߣڿҪӴʱתķڳ˿˿ŵһ·ٶԽԽ죬ɽʮ··ת۾͵ɽ˫Ǹʲô羰֮أˣżЙ˷ԻûԽԽܵĴ£ȴѰ


0103 ʽ
ɽưܵĲͤǱ裬֮ɽߣվڲɽĹˣֻΧҝˮƣʪڱ°ȺɽȾķ·ɾһ㡣
вһһɺƾնһ̾Ϣ˿ִʹɢ
Уִ֪ȥɼ䣬һֱڷķȴԽԽɬֹͣǰδ޵ֱ֮Ӧ֪֮ʼ֮Դ
ŷɰ֮䣬ǲɹʵһΪһԽߣһ޵һ;һ֪Ұ·ӣƫƫĳЩǰ֪ţԲ̣νҲΰҲΣڲ̷κεҩ£޷ٶȽԲǵãڣԵʧղݴܵĻɽһ·
һжҵģʲôǶԣʲôǴжۡһʼ֪ͥھʱգ᲻ѡһããе·̽ţûзǷˣֻעİ׹·ϡҪô
ǵģѡ񡶻ͥھѡ˲ѡ޻ڣѡ۷壬һµµϹʿΪʲôڣΪ޻ڣһٲԼڶεĻᣬĸײڵʿܹġʱǨʿǸĹ·̴󵤣ʮεƣͺըƵ׷Ѱһ˿֪
ûжʱˣʹתԽԽֹͣһ̣֮ʱ֮ǰɹΪҺ̬οһ
ûκԥҲ˼ʱҲֱˣֲһûֹͣԼǰеĽŲһӲɽֱֱͤĶ¡
޸ɽ˫ǵĬĬŵĲɽβɣɽĴŶɵĸ߶ȣһ˵ȥԼֻʮϢʱ䣬һ⾳ʿ岻ܷУˤʵʮ
ʮϢʲôܾٳʵںޡҪʮϢͻƣԽԽҲûʱ䣬ȣƴһ
֮дֲҲдԵ˿ԡ
ڿУиȻڷٵ׹УӰÿʮɵٶƽʱЩǱھ򵽼¡
һ߳ѹķһҺ̬ķסת̬ת̼Ѹ٣һʼƲɵȫûʱȥ˼վֻƴȫתͥھҺ̬ıԽԽߣȫתҲԽԽᡭڵȫȫҺʱҲ治ɸߵĸ߶ͣ
ãе˫ۣӵһҺ͸ޣʱͣɢģ֪ѵһءѳɣлϲɵХԽԶ
ǡʮؽ棬һɻӣɽԾ޵ûͥ㻯
һ˺µһг䶨ʱʶ⣻ʵ״˫|ʱѾʼһֱбۣǲɽһмǱܣ·ĳµĲܿµľٶŷ޵˿ƣʱʱʲôжô㣬һ߶ͣ
ΣչΣգôͬ޴󣻴ģʿĵأκʵĵ﷨õı꣬һ㣬󲿷ʿһҲĻ޸Ħãǰ;޿ܣЩΣʮΣǿȥҲѣûϣԡ
ȻϲδʧУһ;ⲻؿеһˡ
ֹ޷ȥƽ̵ֱԯǹ̾磬뽣ɳΪޡ
ǷȥȿǴǵġкܶ࣬ҪǣΪԼ֪Ǳ룬Ȼȡñ˳뿪ƽڱǸûʲôСɡ
η֮ģԽһֱҪԼģƽСҲнʿҲдԤԯ˵ƽϣɶ˵ƽǴĪ˵ƽǽʿֵЩĶںϣĳҲһģˣδ뽣ɣûñɽֻһڷ޵еĽȥȿô


0104 ǣһ
Ȼ˽ƽŵ˵Ϊ˴£ΪһС͸ҺȻ֮սǣǸֶα֪Իޣû˷֣ŵܷɶصļأĪ˵Ŷ̶꣬ʿʮ꣬Ҳ
мжϣȻѡԻص˫ǵĿջȡƥȥڼ䣬ûоκˡ
ʿһתԷСȻרŵĶĻٶȱޡͽʿǵذʿһͬȫҺķܹʿṩԴԴϵķ֧֣ٵķɲԶûˣʱųɣụ̂ʱĶûв䣬Ե洦
챦ͷɽѡ˷ɽȫԸΪһעеʿȤʼղǱǵҩȻгɣɽ챦ڵĻҲΪС

ԯÿͽӣ£ڼǶתԯغв֪ĽƼ֮ܽڣ˵Ӷڴ˽ܵϸǰδΣҲԯֺܱ꣬Ĺвʧԭ
ʵմÿɶƵֶΣⲿĵ˲£µһ㣬Ϲβס
вͬԯÿ궼ͽǹ꣬꣬ʮſɽţҲǣȱı˲ţÿ궼ͽ²ܰѾӢһأôܸһͽⲻǰ˲ô
µ׻صԯǣû뽣ɣǵ͵ֻصмݷһ£󳹵׵Ĺס˾磬˼Ҳ˾޴ߣܵǿȱԭ300ڵ500౶ÿοֻصϿնƾˣɾãᱻ˷֣ǰһ죬׵Ĵݻطܴˣʿûֻصĵ˵ɽźж£Ҳ֪Ǻι⾰
ԯͽǸͽ꣬С֣֮˿Թ¼ÿŵʿһ㶼˫ʮ֮ʱҲвżݣͬһ41ʿɹҲǺټʢ
41ʿУڽ罣ĺ٣ѳ罣ԤĻôһ죬ϽʮԤʿǱȱȽǣÿһĳ罣ܶмʿ41֮ԯţҲǲĳһҶ󣬶ɢһֲԡ
µĵһ죬ԯִ·ǰ41ԯɹ35ǰʿڴ˼ϣר׹ԯɽšÿʿ˵ⶼǾĥѣ޴۲ŵõĻᣬ˵˷ܶǼٵģÿʿеĿбһ˵ġ
վȺƽЩδͬʦֵǣ˷ѹȥ;Ÿոտʼ
ʦкθ룿Ƶߵߣпޡ
Ծţˡ
ҹʦܣȴ·һо֮УƵ˱ζĿǰλʦһۡԽԽЩʦˣǰǰƽ˵뽣ɡʱû棬ڣڶʱ·˵һעʵֵʵʵ¡
£֪˵ܻҽ飬ʵˡҴͲôˣ׵ͬʣŮٻҲһҲþβˡ
ʦܵǺ̬˵ƵǰҲţֻ̬һ棬ƮĶû˵ֻƾ̬þܵ;ǵġԼ˵ԯжգƽʱȵСƣܵ£ȢС檣̬˰ɣǽ֮Ȼ߶Ҳ
ԯͽܾûʢˡƵ̾ԣѣһǵ꣬ȫ겻ž˶ѡҲ֪ΪΣ41֮ЩģȻ˳ɻ
Ŷֻ֪иеӵܳɹôһǸ˵ӵӡġ
ţһǶ޴尲ӵܣϲɽ֮ԯѧ19ǰ;Ƶһ꣬ձɽ޿ɱ˥ϵʿǶгʿе⡣
ѧ
ɣ٣ԯ˿õģһԯţԯƾļ壬ָƵЦ


0105 ǣ
ԻƵ˵̬ȲУһײһӣѧ˼ҵĹҪΪ˳ԯֲá
19֮ӣ19ʱڽϴȺءЦš
ҲƵ˺ɢ޿²ǳ֮2326ĴӵҲˣĶ̴ƫԶûһ˫ʮʿ𺶡
һ˺ܳڽʮжѵһ19İӵܣ20µῡ壬кǰҲгɫ֮Զ˾30ҲŵóȻڱĵط30Ѿܳɫˡ
˳ŻƵ˵Ŀ⣬ϡϡʿȺʿֶΣ¶ڵȴҲౣһȫľ롣ֻʶˣŻһ̸
Ǹ˵ʿС壬һһĿȻ̬ϳͣʤѩͣ·Լһͻٹעˡ
ǣ²⡣
Ȼ19ʿϣʮ֮һ֧Ѫͳ߹ǱƵеۡ
Ϻ˲𣿱ԯĴΣȻЩȤܶ»Ҫ˽ģû
ͬûпɱԣҪһ𣬴ҪԯĴǿЩɡƵ˽͵մʮ߶Уʢܶඥɶɼѳ֣ⰲϣǶļһ޵УеĴɶԸģҲԯѧԭ򣬻˻̫ˣҪѧҲǰء
ˡ
ôҲ˵ϸЩĸĶйϣƵνʮ߶ɣҲмɼδռôƣԯɣʦͽһϵʵǺͼһϵ൱ġ
ΪΣҲоԯɴµ֯죬ԭϲ࣬ڱˡ󲿷ɶԣԽǿ󣬴ԽԶΪϹҲԽҲܴɷչмȡݣŷɴ˶ˡ˺ԣ³Ҳһ
ΪΣƵ˹һЦЦоԽΪԯ⽣֮𣬽ڶڹ£ڰ¾򵥵˵м֮۵ģ˼ģٱѡУ⽣һѳ֣ڽһȴϰ⽣˶ڣԯشʱÿЩ٣ȴ޾ɱڽһĽӡЩӣһǰ׸Ķ֮ˣ˭ͷΪﱼͣʸʦͽһһһͽӡʵϻƿԯ˵ʦͽ干Σʵ׿һУֻǽ»Ļٺ١
ˣ⽣һ˶ڣ˶࣬ĸԸģƵˣÿŵĵӶڿڽ޹²Ųѡ⽣ƿԯ󲿷ֵʵȨƿزǿʵƿأǿڽһĲмһˣڽһǾӢ˵ǿߣ˽ƺκĶ
Ҳڽڿδֻſԯ޼ˣ⽣ޣڽȴһûȷʵȽϡУƵ˰ڽ޿е޵ģΪ⣬ۼΪƾ
Ϊ˵עӣ䲻⣬ǱеİȻдŮİͬŮӴ´壬΢΢ͷ⡣ߵļ¶飬޶İʿעۣȷʵ˵Ĳԡ
ɶզأǰЦ粢Цмʿ쳣ĸ֪κο̽нƵģĿ鷳
ԴڷڵԶ˵κСĶǱҪġһѪĵ٩
죬СĻӿڳƵЦ˿ɶ򵥣ЩһǴػӣһ̫ϳϵĶѪˣһеȼ并ӵܡһɢǵģ
ֲͽᰲҡǰʿԽԽ࣬ȻûϸоʮһµӶѵϾô࣬û˻ؼʱȥٵͷİϷ
һԶԶĹ¶׿ľʣг֮ࣻûȥʶκһʿ涼ѡ֮ʣнʧʧδഺ٣緢֮ʱ
ˡƵ˵ǰһĻѾ飬ҲеһԱÿһΣȴֹסˡ
ѭȥһ޴ͷбԶ޿赲ѹ


0106 ԯ
׿˼䣻ƿһɽ
ɽԯǱǣһƬƽɣǧƽĹѩԭȺԯɱλѩԭϣȺ֮Уͳɽɼҽϣ˲ܽʹΪʿôҲǸ򽣴ĵĽֻԯʽӣʸ롣
ԯɽɽȽϳʿģз壬Ź壬ܷ壬ɷ壬ؽ壬׷壬壬ǧ壬ӵ壬Ϸ壬壬Ϧշ壬Ϸųԯʮ壬λѨ֮ϣţз壬Ź壬ܷ壬ɷΪڽһŷ⽣һ
ѩԭϣӸ߿ȥʮг֮׳㣬Ρ룬ͽգһ㣬һ޴׳ѩɽԷΪ˷ʮСֻǧߣ˵ɽ壬˵һ޴ޱȵĵ׶ɽʯȷУֻɽʯȴѩԭϿǧɣתУҲѭĳ켣Χѩԭ˶ԯɵ֮ĺеĺģǽʿ̤С
ѩԭֱƵ壬âɵڽ׵ѩԭ£ɢ߲ʵ볣нٷкһĨɫβԯֻⷽ꣬Ƭ͸ɼ󣬱еΪ֮𺶡
վڷбУ嶥䣵ĺ磬ȴһƬȡǰһУ֪ļ붼ֵõġҲЩ˻ѡһƽСɴС𣬵Ըһΰɣһй޸еĵطվھ˵ļϣſߵĸߡ
ǵĸпûг೤ʱ䣬б죬עʱ䣬˻ǰ׳Ļʱһ࣬бƫתһɽһͷȥϷ壬ŷ֮һǽܽϸʸ顭
մ磬ŸͽʱҪһֵ⡪ҳϣҳϾ˴Уıܣǧ̻֮ѨڲĵԶΣյģ˺ģԽǴоԶĴԽӡ
ô֤ѪҳϣɸиСԯɶԣǰڵĳ罣õֻͨķֶΣһ˵ĳǿεģǶԴԣһ˱ѡʴˣ罣һıҪжһҳǷģʵа취
磬ԯжһ˹νǰδϹԯ۳ִ˽ɶģ֮ΣŴȥմɣ仯Զǰһ㣬ԯɣɵ෨Ҳˡ
ڣδǿ϶ˣǰҲģ壬ֻн㿴жЩɵˣѾ㹻
бһʯƹǰ£ԯƺʯƵļ򵥽ӣأ͸һŨŨʷС
·бں͹򵥹ͨ󣬱롣ܴ󣬵еȵģǷԼȺһߣ·Ϸһ
һյͣһ޴ͭǰҲ֪ʲôͭűԶ򿪣ͭʱĸоһӴʶɨɵһǵʶֻӣûж⡣
֮ͭһƬ޴ܶռ䣬ɫͬ״ʯУһǰˮȻ⣬΢̽һ£˾ǽʿæջǵʶ𵤵ûçײãǼ˺һ顣
ǰλʦ壬α꿪ɽͽʮһʮʵʮһλʦ¡
Ϊһ𵤵˻ӻ֣㿪ʼɣҵȾҪæءһνˣҲ֪
˴£˵һˣ˭֣С֮Сȥ迼ǹֻ̬࣬á
ۼλʿʩܶһʯϽֲȶĿռͨһֱЦĽɫ
ʮһˣĽԯɣֹԯԴഫȻᴫڣԯΪͽ˳֮·ԯߣи֮̽Ļߣı̽ߣԵߣ˵Դ磬Ľ֮£ֻߺӡ


0107 
ûµ񣬱㵱мϸҲֻдһ·ɵӲŻк³ء
ۼռͨȶһ֣Уâڡ
Ⱥռͨ١վȺĬĬ۲죬ʿûڿڹעǰˮ𵤣һνˣ϶ɺϣû´Ļе˵Ĺڱӣǰע˽оܲãҲû취ܿʼԼƽҲûʲôģͷɽը¼
ܿһʿһĹˣҲĵزһȡȡ߱ľ磻ΪԯʩǵȻӰһ˿һҲӲȥԯ۱н綥Ĵڣգ̤Ͻߣǧм
žĽͣʿܿԽ٣Խ֧飬εʿܿƬϵľ磬ԪӤ棬ǿˣֻڱ߳ڹȥʱͨķжϱǷԯɴжַʽ׼ȷ峡ȴģǰĸʿʹõְ취ģЧɵȻĴڣεĶôÿ顣
ԣȫصйܣͷɽ¼ǳ㣬ǽԯ棬Ҳʿرע
ʱĶ̣һ԰׵߳ʱһעʱ䡣һעʱ俴һ˵ƽûûεš
ֵܿռͨʱԵĸоһ֮ǰңƺҲĻ硣ţ·ص˹ȥЩһĻĻ̹ģĹʬĹŮ˵ϸ޳ĹзгɳеѶһ顭ݸʮһ꣬˫ʮ꣬Ϫ£ԯһĻĻĹļӹӤʱʱĽʱΪϪʱ޲ߣٵܷͼǿʶ棬ɱԶݣ£֮䣬Ϝhֱ󡭡
ѹʱԼѾվڿռ֮ͨ⣬ƽʾһѡ֪ԼѾͨ飬ȻҲûŪеĹϣоԼϺƣκһˣʿڶ̶һעʱھƣİɡ
ڶʱȫûмϸû쳣ߣⲻϴС˵趨ʵȴǴ¼֮以ɰǲɱģһֶãһ˫ףû˻ѱԴ˷ڱȻᱩ¶ϡ
˿īҲ̫Σḷ̌˻ط棬ʱ˱бϸ߿գһεĿĵأȴķ֮һŹ塣
ԯʱƵ˱̸ԯͽĴ̡ȹ磬ûʲô⣻ȻǶڣ⽣֣֮ʱ;ô춨⽣ǲʧ֮ƵһȴҲвΪ֪顣
У󲿷ͽкһĥϣѵѧϰȹ̣򵥵˵ִˤ˵ԯʽӵżʿȫ˿ɱȣһ㾭ĥѣԣԸ񣬻ǼʶѴĥļ᲻ɴݣˮ©ʴˣһЩԵĶ˵ǺޱҪ
ԯУ⽣ֲ֮ʵ̫󣬲ϣҲĹɽȫ⽣ʹõķɽΪƷɽϺԼ֣ҲίˣڷɽϿ¼ȴܼˣֻԼĥڽϻ֮ʱ̲룬ĬֱշģԶˡ
ڽȫͬԽٻᣬ˽һ壬䣬ɽңɱˣоֶΣƵҲҲδϸ˵⽣ϵڽϹŽһ⽣ǽִѷ½ϵͬڲͬԴзͥʴˣʿԯ뾡ȷ򣬷;ᵢС
ԯͽߵľӢ·ߣףҲѧǰĴڣǳˣǼᶨ۲ڣʴһ㶨⣻⣬ٷ壻ںη壬춴ˣ˰ٵԯء


0108 裨һ
Ź壬ԯķ֮һҲڽݽһı塣
˵ڽķ壬ʵԷΪף˷ɿʦԯԴߢ棬һ޴ʯɽǧ࣬ڿգ켣ɽѩԭϿƮתŨҲֻԪӤʿ߸߾ʿܳפ˷Ծ󲿷ԯ˵һҲδм̤һŵССʿƮĴ˵һ
Ź㣬ܣʵʵص壬УŹݽһܷĽһǽһı壬ɷɱһ
ԯ۳ɣɽΪʱֻŹ壬۷Ź㣬ɽһ壬Ź֮
޺Хؼ䣬˲ͻȥ޺ۣݺڹ͵쾡ԯ۵ݺ֮ԯ⡷ԯɴڽ֮ųݽһ
ȻӢۣܣ׿ֻ߲ԯһУÿµ˽ΪݺᣬǳΪӣԴĽͬ軷󱲵Ϊˣܷ壬ΪĽһĸ֮ءվ쳤ĽһַֻǽһҲ֮
ɱһԶǰ¾֣֮ɷ࣬ħڽڣʱմ֮䷥սƵǽĩִһμѪȻҵʱڣŴɶǳȷѪеϦĹɴбһȴƾԴɱ١ݺ޵У佣ޣΪԯɺ¼ʵĻΪ֮ɷ壬ɱһ
ԯʮУʿģֻ壬Щ⽣иܶ޷ɼܣɶԯɹ֮󡭡
ЩʷţʵûаëǮĹϵ̫Զˡ˵εʿûʸѡԼķΪԯˣҪ⽣֣֮Ͽɣֻ⽣һ;һ£ã˽ڽҪѧϰģȻǴԯ۵ĵͳǸҲ˵ÿڽӣ룬Ҳֻѧԯ۵ݽУǻֱ𵤣ſɸصͰãѡǼݽ֮أǻĽǽɱʴˣȥķҲޣֻһŹѡ

Źһ޴Ĺ㳡ϣеǽ˷ģһֻ涼ԯɣʷɽŵΣעְ˾÷ֲȵȣһŰٿȫ飬һЩϵĴͿԱˡ
㳡Թ㳡Щǰ۹ĹžΧ117޴ʯƣ޶ǽʯ̾ͣ㳡һְ磬ϣصĸооϵļʶִϹŵĹȴܹӵġ
˰һһͲܲ˵ȥպڴ˽⣻ûаʳޣҲûд¹ûνɸһڷֳ⽣֮ǰ޷ȷ⽣𣬾ʿλãҲر𣬿ܴҲ𡭡ԣһнδ֪ء
ʿһϵѾ⣬˭ûмɽ䣿˭ɽﲻЩʳˮߵһģͲСˡۿɫЩѵģɽȡˮԱ¶
ʮһʿֱֲɵĹ㳡ϣԵЩտ䣻ʶģľ£ģҲбȾƶģԿ޵ģдֵģĿġиϰߣȴ˴
򿴵ǰҹоЩ⣬ɨɨ˯ʿ˵ʶʿȴ˹ɹҹǳ̬˯ߡȴЩͬûİµǿ壬ʮ꣬ϰÿϲ˯ӾʲôƵġǣɽȡһذ黨죬˸ıؽϣö֮ȥۣģС˱ѡ࣬¼Ȩʵϲ˯ģ£ҲֻܽЩ
ΧʿҲ˿ȥʶ֮£ÿ˵ĶҲӲߡһò溬Ц⣬иߡ
У˶޵֮
ȵţݣ˷κ޵ô
ΧҲмʿȡЦۣ󲿷ʿȻĬѳɣ״Ѻθɣʮ󣬸֡


0109 裨
ɲǹŪ飬Լڲͬԣ͵ֻǵΪóԳԣúȺȣ˯˯ԼͺãطȻĴ©磬ʤڰȫʱѹܴЩģûжʶĹֻ˯ֻҪָܰ״̬ͻȥһжģֻгɵڽޣǴ
峿ҲҪ¡װģϰͥھǿµЧޣôŪ£ĥΪ˿УҡͷĪǸɵģۿŽѧ÷ɽڽ⽣ֺοⷲ׽¹
˵պ⣬Ҳ⵽ڵʲôҲȥ£ֻϸжϵݣԯйؽɵݲܴ󣬱ϾǸʽ׼ģҪϸȫĶ࣬иһЩ޷ġϸѰҵ˽ĶΪ衣
ԯӵкܶС磬ڣС磬С磬С磻Ǹг֮ǽڣС磬ԯɵĸ޿
ڣСΪѳ磬ѳҲ˽磬鲻룻ֻ֮ͶС˽ԺδиѲɿֻ֪ԯƾܿյԯɡ
ڣС֮棬ɳ衣衪֮ɽҲǣ򲻾Σ⣻ߣɻΪǧɾ޽գСߣΪУ֣ʳƽ衣
ڣСĽ貢ƾնÿ꣬ԯɶר˸С罣ǿͶЩ⽣ӵķɽıӱȵȣ״ǷƣΣνֻһ㣬ɱ˼ѪĽɡÿһ˿ɱԵĽͶ뽣ڣС磬ЩСл߱ںϣֻǿĽлᵮǣԯµʱеرַӽڣСлȡǵĽ衣
ÿڽڣСеĽʵ࣬ʮöʮöÿܹõϿɵʿ٣ҲˡµĽŻؽڣУΪãɢ뿪ڣСֻܴʿ蹬У˵õϿɣպɢֳΪһ鷲ҲԯԼòȻҲóȥ˱ˣõѡǶؽڣɸǿĽ顣մ磬ɳһ
ص㣬һ֣֮Ҳ˵Ľǽľˮеһ֣ĸ࣬ƽģˮнֵ࣬ľнҲȽձ飬нЩټнϡУнȫǿ󡭡ַбƣɼ֮£
һصǣ費ӡһʿ벻ֱʿһҲǾڣأܳɱ˶ὣΪ費ӣԼ޷ôص㣬ʴմн֮ϡ˵־ڽһ;ʿ˽ԯɣƶ⣬û;ˡ
ǸöϧǮ򲻵ˣҲû壬ǲ֪ڳʮһʿмԸпĿΧĬĬ˹ʦֵǣЕꡣ
պĻƻ裬ԼΪǣΪ׵ģһλߣϢʱʱޣȴԶĽʿôǿңֱУ֪Ǵ˵еԪӤˡΪʲôԪӤʮöֵԯ߲ӵİɡ
ϵŹ󣬽ִ˽ⶨ֮ᣬȸλУΡ˵ƽͶشڳÿ˵ĶУ·һ㣬㲻òǣԺ֮£ֻһΣϵδ;вɴ⡣
У֪ɲ򵥡ԯɣʲô¥Ǻ֮ܣȥ̸˵ڽһڷ֮ףŹĻܷ챱ɷҲһ֮˼ֻԯûзĸˡʴ˴֣ԯɶ˶⽣Ǻӵġ
˸ã⣻㣬һ˦䣬ֻ䡯һ˷·һռ䣬⴦ռУ˻ľˣһһУֱ̣棬ԴѭΣ˷ռ䣻ɵģĬĬζϸĥ飬ãŷ׷׻ָ


0110 裨
һϸ֮һּ򵥵֮Ƚϼ򵥣ʿߵ޹أǴԽ꣬ںͱ϶ΪһһʿǿĶ࣬Ҳڡ
Թ㳡ԲɵԲι㳡ʮһ˸Һλã岼ʱһֱڴߣ˾ҲʩʩȻ㳡УѰһ¡
ǲ⣬ܿҲ˹Щ˶ϰڽĽˣÿ蹬еȻн裬ÿ˻ֹһöޣÿʿͬʱϰö裬ľˮһöЩʿ˵ȻǺˮľ֮ȽϳĽ裬ˣ˵δӽڣСģһбȽϡеĽ裬н裬нҲпܡ
ʲôĽ裬ʵЩûйϵ۾磬ǿȣ⣬ǺͽʿʮǧأϡҲֻЩѡߡ
ڳ˽׼ҲԥĬ䣬ΧƽԹ㳡117޴ʼ⣬һ׽̱ɣΧ㳡ռ䣻ȡһֻīȻ䣬һԽĽХ಻Ĵ潣ХģǶзɳʮɫͬĺ⣬Щһڹ㳡ܰΧУǱͻ磬ʱʱ仹ײһ𵴡
ĿɿڴȷǣЩڿ轻ģĽ裻벻ǣʮöûһͣģٶ֮죬Ļ᲻᲻Сı¡ȥЩһﲻͣȴ뵽ĳһö裬ƫʱԶЯؽ޷ѵǷ·ҪԼסƵġ
ڣȴƫҪͷҡϴǿԼס޷棬ٻعͷеʮö裬ڳڵĿʼȻûһöᾲֹֻǷٶȼǿѡ
ֱʱſǿ۲зķɽȺŬʶɫķɽ࣬ǿ϶ˮзɽɫҲ٣Ȼľзɽ򻹿ԿĨɫĽ⣬һټзɽϸδӽڣСĽ費٣нʮöԣԣһöٶȼ죬ʮ㣬һЩ·ڶĿȥһĨڷʱʱ֣⾹ȻöټĽзɽֲãôĽʿ׷׸
ɫĽ⼫죬Ȼӱܰ𵤽޵ʶ׷һ۱ٲģ˹֪ⲢҲΪ쵽ڰ𵤽ƤӵˣʲôֶΣ⻹⡣
Ŀ굱Ȼɫɫķɽϣʿޣ̰ãܿһöȽϽɫɽԭܼ򵥣Ǿ빻öɵĹʲôģⲻÿǵ⣬ȸһö˵
עȥͽ޹ĪǸٽ裿²۹²ۣȴòͣԴ£ǹʹĺָֻͣ꣬˳㿴˵ô
ϢǣеĽһҲû٣Ҳ˵Ҳǰ־ڱصõĽ𵤽ޣĳЩǳģѴн֮ɫ˵ʱ仹磬ܹĸʱã̫ʱŽڲŽȥһʱ
ָûʱʱѹȥһʱòȨѡ⡣öˮн壬Ҳϰ׷ǽУȻûʸͽ𵤽ȥѡһеѡ񡪡һöͬܽľзɽ
עȥˣȫûзӦҲö˷ѻ⣿ꣿ׺ͣһ߻ָ꣬һ˼ţ⣬ôȥҲǰ׷ѡ
Ŭ˵ķഫʱζ֮˵һɹߣУʱȥһʱɹһöн衭ô̵ʱ䣬ıȽټУǵĹ⻷оѹʼһεĿǣѲջǸ⽣ô
˵һΣɹһλˣ񲻲ĻλҵĹŮȻҲһöľн裬ѹܴ󣬵ԼһҪסţһһХöĽн豻ȥһʧܽ𵤽Ĺ֪𵤽޵֡ˡ


0111 裨ģ
ʱѾȥһ룬ԽԽ䣬ͬһĪչҲڽŬ
𵤽öн豻֮󣬱׷뿪˽Թ㳡Ͼˮľ軹޷ǵȤڽʿУֶĳѼ̫࣬ĸ𵤽蹬ûˮľн裿ȱֻǻУнѡУȻҲ뿪˽Թ㳡Ѱ֮ȶµõĽ裬ϸֹ裬жôţп˷۱ʿͨҪĶ࣬ڽôڶöĻǣؼһʱ
Ѿʧ˷ͼʹ·ɽϧעǳ硭Ҳ໥Ϥʿ֣Ҳûʲôá֪ⲻȷķʽȷķʽʲôѵֻܱƾѡԼô
ΪʲôѡУȻΪǴӵܵıôҲס
ೢԼö裬ٹ̶һöʹûа취İ취֮ǰҪһԽԽؽ޷桭
ؽ޷Ļ飬ܵĻ飻ǰ޷泹׵ǣʼԼ򵥹ͨ󲻾ã˳ڵĳ˯ڣ̫ΪʲôҲг׸һ졣
ʹҲûʲôı䣬͵ȫѴ·ºûؼĶ֮ϣ޷ȴͻȻֵļ佹òٴĴͨοĻ裬޷ĵλȽ軹й֮޲
ʱĵţתֹȥһʱʱֳöͬĽ裬ɽȴʱ仹ʣһʱ۳ظʱ䣬ͻ̲ʱ䲻˵ؼδҵȷʽһĴѣʱЩˡ
ظ꾫֮ʱȺ˷˽裬ˮн裬ˣǵñԯǳʱΧڰȻǰˡջ裬һϲ㳡ʱһۣ¶Ц
һӹȥָ˴룬ȴȻû뵽ʲôð취ѵעڽԵôвʣĲֱ仯ؽ޷ҵĻӦڣƼɵģһʶӿԺ
ижԼһԽĻ飬ʱҲ֪ԼżϣʶԼĴ޷˼Լ޷棿
кЦܰɣЩеĽ裬С⣬˲ͻȥâ䣬͸һɸߴϵĸоٿؽ޷棬ɵ󱿴ֵģôôĽôͷ蹬ȥأ
·ᵽеǹɺЦؽ޷Ŀ񱩿ʼĲɿƣʶ˲ԣû취ֻôݹȥͬϢʱҲˣ޷һҲûʲô˵ģôġ
ᳵ·꣬ϥǰ޷̽ȥڽӴ޷һɲǼ䣬·һĪĿռ䡭´󾪣ǰʱû飬Щ趼ܾĽӴһν齣޷Ľ򡭡
¼ϸֽǰ̽ȥܿģһĨɫʶУ·ֻɫľ飬Ծתۣע⵽ĽӽĨɫⷢҵĲȻ󲻹ܲˣһͷ˹
֪Լ㲻Ҳ㣬ֱĨɫ͸һУж⣻ɫײһʱ·ԺըһŴףĹâ⣬ʲôҲо
ָоԷ·˺ܳʱŻָ˵һ˲䡭ۣ𾪵ķԭϥϵؽ޷Ȼڱʶ蹬УȴϲĿһĨɫС·蹬ڵζСòȴ޷ĸ
ȥ֤ʲôѾɹİؽ޷浱ɽ蹬ٻѨУ˵ǸĺϢǣڵڽһ⽣һ
˵⽣ɣȷʵûЩȷʵһҲûڽһϿɣִӺδȥѧϰЩų޷棬ȷʵ֤ڽʸ񣬿ô޷ĴڣѵһǧһĽзɽֻҪ͸¶Ȼ޾鷳ʡ
˼ȥһҧٶһѣ


0112 裨壩
뵽գһ˰ʱǰˮ軹ƵĻε·ڳЦܣʶڣʶ˹ȥ
ϣ⣬ǲǶǣҲգ蹬޷һͨ޷ɫĽֳһ˿˳ʶ̽˹ȥȴǸģҲûǽкνֻһ䡯Ȼ䣬ٴνһδ֪ĽˮĽˡ
˽ĽȴԶԶС޷Ľϱ㷢ֲԶһĨˮɫ⣬ڽܺĸоֻŭ־塭ϷӦ޷ʵԶԶԼҲԥӭȥ
һʼˮ軹ͼأ޷İ£ǿգûκ壬꣬һᣬһͷײȥ
У޸֣֮˵֫˵֣ĸҪЩÿԸвͬص㣬ˮ賤ڷֻ͸ںأԴƣࣻľϢãƥٶȳ˵֮䲢޸֣֮۶Եɱ赱ȻΪ֮ڣһӹɡҲǴ˴ζ⣬ʿӵԭһǿĽޣȻӵн裬Ϊ֮Ժķֵĳ
ʶػʵϼ蹬Ȼһһֻڻ׷𣬲ʣ޷۸ߣȷλСأҲȥǰеĿͶС
ʱȻͿҪҲв֣ȷԼ޷İ轫ɣ󷽲ֻˮ裬֮Ҳڵջжʮö裬бԼҪľ裬ôҪҪأ
Ⲣ¾һȨ⣬´̰£ʼ蹬еСһﹴͨ
ַ裬пʣͷһֻ軹˵Ĺȥٸֻȴ˽ͣΧ˫۾ʶ𵤣ԪӤܣ浱˶ɵôңⶫ˵˾ͿõģҪųԶɶɱˣҪöģѾӵֻ裬Ѿֻͬܶ࣬ҪӦ֣շ磬֪Ҫˮĥꣿʮꣿ߸࣬ٸֻкã̰õĵɵӶס˵ˣֻҪԯɣŷԽĻǣοǿԳ˵Ĳɣ
ڽԹ㳡ϵĴ΢յ˫ۣĵͷν⣬һλ˳ɹڽһУŵϺŵĳɼ
ԯͽߵǾӢ·ߣʴÿɽ㲻ʮˣʮ˶ѣԶɿɽͽǧ׳۳棻ЩУÿڽһģϡ٣ж˱кܶǿգʴζ⣬ڽͽջǳο˲ûвЩѰûȫûҪСʮöϣ󲿷Լҹϣ˼һͨأ
ۿʱȡīʶڽԹⳡϿջεĽ㲻òīձڶС
ѷ֣ѭȵǿ֮һ䣬ʮʿ㱻㳡
ϼһﵹĸɴ࡯Ա㳡Щܿ㱻ǰľһԹ㳡⣬ǧʿĬȵȴװԱϻ⽣һĽޣȴ֪Ϊ£
ںɣһȵʿߵǰϲʦܰڽŹ壬˺ˣǻ´µӣ˴ʦţһӲ֮졭
ۿУȻȼڽһģҲ׷곤˹죬ڽһİţר˽Ӵ㲻ǸһȺˡ
ʦݼʦ֡һ鮣ʦֵܣרŽӴԼ˵ģҲͲڿʦ֣ʦҳէܶ಻֮ʦָ㡭ֻ㳡⽣ӣȴ֪Ϊιʣ
΢΢һЦ̬дżޘ@ýʦ֪˵⽣һȴĽڽ֮ÿ˶֮󣬶Щδڽһĵٴγԡ
Ȼ򣬡ԭˣ˵ءʦԯǣ˵⽣֮μңҲȻء
˴ЦʦǱ֪ν֮֮Уԯ⽣֮±лҪأЩ⽣ƥ𿴱˵һĳҪڽӣǲܳɹȥ֮󣬻֪ôҧڽһء
ĬȻԣѲɿһֱôȥ
ҡͷôܣÿԯһֻλᣬλ᲻ܳɹ㱳һӽϻɡ


0113 £һ
Ӻ˵ϣ⽣һεĲмһ˵ʲô£ìܣһΣ
ǧۼ⽣ӣȫ⣬޵ߣ˭ϣԼ޵ǿڽĻ˭Ըȥ˸棬ɾ⽣ǲΪҲʵҲչ⽣һڽԹ϶ı˭Ҳı䲻˵ġ
ȻڽһһгаţһϺ˺˵ĺļգİ£ȷڰƣӴɣɽһʱ֪ȥ֪ȷλãڽӣɿŹΧԲǧ֮ڣλûʿԼѡĵȡڽűĹԽ޶ԣҪġԯ⡷ڴ˴ڣ⻹кܶӰ˵ϵģԴڵأνȡȵȺܶණûʮ£ûר죬һǺѸһеġ
һƱĵطԽһ֯˵Ǳزٵġʴˣһʮ˶ˣߣͬΪ˵мԴȵĿ̩Ȼǳ߹İȻҲǿۣҶɢôһߵһģ
ǰɣ㻹Ҿأɢߵһף֮ոտʼһ죿ʦ⣬ԺǿģҪЩ߹ϴﲻͬСˡ
лָ㣬Сܱȥݷáνǻؾ˼ͬĻֱӶˣϼţ˼˻ˮԴûôأûҪѡͰԼȥҿɡ
ɫЩڣȻܵĸǣûʧ̬Ǹǳƥѣ޵ʱ򡭡
ԶȻ࿴һУĵЦ
ɢҲһǴ֪˭ܽ˭ܡ˵ǴػӼݸ߹ֻǱȰѷɫһЩص۹ʵڱйǰ֮УұҲ壬ӵܺܶ඼ɷչԯɣ˸Сɽȵȣʵǿڱһ˸ǵԶţ̣ϼ֮ɱȡ
£ԼҲȱЩȴӵĴڣΪշǺԶ̫ϳϺ׶˵Ķ᣻׶ԪӤʿʵǿ󣬵һȴ˲ţޣԶǺ׶˺ѵһţʺܵú׶˿أıڱ֧ţ˵ȺԶǿ۵ġ
һУȥװɢ޲ᣬ˶۸£ȻһΣͺԶļҪЩˣȥ׿ǫѷʵĽУҲ⵽żԭ֮һͺԶȻ˵Ľ㣬ʴ˺߲һҲȻ£඼йǣԯǶĴڣ˼Ȳ׽ȴҲҹֵ
ȻͬڶޣνԶѵǱʣǰڵĳۣΪմ17ͷ֮һƵҩˮƽȺۣԯΪһɱΪĽɣⷽͳ۲ȱ˵ҩƷҩʽðͽᰲȻҲ˳֮£ܺͰȻɵ£δòĵҩ֮£һϼԶ˶֪˵ļ䲻簲ϣڱҲʵڲ˰ͽᡣ
ʦ˵ЦˣȻԯΪв㣬̸£ҵȱϾ֮ͬͬ꣬һҲܻͨԴ˴۸ѡҹŮ˵ĺƯ֮⻹Ǻ׵ġ
ԶȻĶ֮⣬ȻһЦȥȴٺ٣ºִȥȴδԸء
ԶδţȻվͬһߣ˴˼Ϊ˵õ˷ģҲⲻ˾ʹЩӣŴڣνĻʼǿϵģҲںͼľбʤʶԼӦûʧݡ
ʦΪ˵Ȼµʵһʵ̫磬һɫְص䲻˯˹ⲻ˵ģͬҲвͬİãʳԡȵȡ򵥵˵ͷһûأҲֵĿ˶硣


0114 £
ԶһߵǰΪǵʿķȣĳںһԶڽҲЩ£ľ֣ǣҩʯԴٲĺôʦ˼Ҳ͹ɡ˵꣬תߣȫǶԷ̬ȣ⸱Цá
˼Զǲû˸ϣתͷɻѲڵӻ벻㲻ɣ
ǸԯɡǰڼѾûˣѾһΪĵԸ˺鷳鷳Ĳ
õԶϽվûгסԼǲԶ˵ʶɨдѹ
ԯɣͬųߣĮһ˲̫̣ţҲ⡭
û뵽ԯɽУЩǰ޾Ȼ˹һ˿ԥվһ˵վһ˼ɺԶνıϸҲ⣬ԯɱȻվմˣսǿƥûκεκκ£οһ17δأ֮ģηǿûԼ־˵߹ǻʲôҲĻشǱȽĵط
ҪǣʦͽһϵⲻɺϣһϵĶƴ֣ǿֱ޵ġ
λʦ֣ԶɽţأȴðսŹ档Ȼվ˳ֹ߹ȻȲʢˣҲϥӵȷʵڲͬŮԶԯѧԣʶǶĴڣҲġ
Ȼ̬򷽣˼¶֮⣬ҲΪϾԶΪҲûɺȻְĿת
ʦֵˣԶ˰ȻѣʦҲΪﰲȻͻ¡
޷ʦˣֻǶˣȴҪʦӡŮ̶̼仰ͰԲ·ͷβһѣЩŴĽǲµģ£ʲôʱ䣬ʲôʽѣԯڽһͿôӵȷʵǣūմβغģǾġ
ʦʲٽܵ˵زȻȻЦȻȴֻܱ壬ͬţΪء
⻰һвһʵ飻Ů˺ǵĵ̣壬Դ磬ЩһУһʿĳɳ߶ȡ
һ氲Ȼеˣֻ˵ⶨ⣬ʮһʿֻ˳ɹһɶĸʣл˶ǺΪżȻ⣿ΪӵܾڲͬҲ֮ԴӵܷڽȽףƷҩϡе챦׷ĸԭ
簲ȻгԳۼƷҩ֮ͻ뽣轣챦գŵ÷衣УԶҲĪˣЩ쳣ǿ簲ϣôЩҲյһ˰Ȼ֮ԸɴҲɼһɢܷжôܿɹĲ˵ֻƾݶԽ׺;ͷǳ˿ɱȣҲǰȻշҪԭ֪ʵ˱׵ġ
֮գ΢Ҹ㰲֮ʣһɢԴǣԵҩҲµŮӣԺΣ˿Щѡɡ
ȻյĵȴڴʱҪνһ裬ɢްҲͲЩ
λ˰ǸĶʿڽ𵤾ʮ꣬ɳ۵ƤԿҲǸ;ѽͷʿǳ̬ϵ飬Ųϧʵ
ԯڽһûʲôʽΣһЩͷԵĶҲûʲôҪҪ£ȣÿ˵õһöǽˮ𲻽ÿԯӵʶ¼и˻ϣڽڣûöͻ粽С
Ǵ͵ţŴɵĵŷǼ鷳£̫࣬ҲΪβ룬ߵͲڵУԪӤΪͳһƣԪΪǼ򵥵ʦֵܣʦ壬ʦơԪӤµͬżĳƺԾΪȣںϣĶʿͱƽʿΪʦ壬ǳͬģգ⾳ʿͱʿΪȻԯûգʿʴΪʵǵ׵Ĵڡ


0115 £
ڵŵķ䣬ͬڷȫȡʦıݣͳһģ԰Ϊ׼ŵĶͬһֱ89ǰԯʼĺֱ˱ͷڰδһȻǺֱͺ˿ʦֵƣʵ𵤣һƽ
˴һɷµ˱î꣬ն֮ݡ仰ԣ򵥵˵һ˶ĳϺΪյš
УڣԵ
ȻڣԵ𽡭
ԶڣԵ
ס
ѻ
һٿԱ߲ԵõĺԶԼƵļﲻ֪ԼǲСıһ˵ĵţ𽡪˵еķˣν֮־סѻʲôѻѻ
ЩôĸԼ°ӣ֣ݸʹСǮԼЩںסˣνѻźе⾳أܱǰĹ㱾ߺѼʲôҪǿĶࡣ
ɫ糣ûн£һԺԶͨӰĴǵִģڼʮǰһܴӦҪ󣬵ڣֽѡʵԶĴ˵ģһУֲɵɢ۸˾۸ˣԯɣ˭ҶʹЩСӣǸżӵܡ
һֱŹɽһȪصĵطȪ䣬ƣʤ˼ɾ
һûжȣֱӽȥרŸĵ˸ơ
ƣմеŵɵı䣬ɴСһһʿ𣬱ڴˣҹҫֱһ죻ԣҲжԼҵǷƽһҪݡ
Ʒ֣һ˿ΪƣΪһĵƣ򵥣ҲǴ󲿷ɵѡһ˿ʿںϣĵ˫յƣֻƾҪһֶˣϿɲˣһ˿꣬һһξѪֶƳɵƣΪ֮ҪַҲϡֻжĴŴɲ𣬲ЧҲǲܸݵжϵܸݵƻǿжϵӵ״쳣ԯΪմʮ߶õĵȻõơ
ǰ;ѪߢȡȽϼ򵥣ߢȡͱȽ鷳Ҫʹø֪̻꣬һǷջƳͣڽ޴ãǧյͬĻһ𣬲һɫʱȻУԺߵԶɽŹϣһ˿Ĺǣ
Ӱó˲ֹͬǷֵȥһƬֱ̲ͣѧϰ֮Ȼȥһǰ޵ĶȻէһʶĻ߳ϹϵĴӵΪǽӷ翪磬Ҳʵһ֣һϣҲ첻ϡ
һѣϣɬеÿζԣڣÿζõѡеɬĿԣϣעδ죬ССĲͬѡϣԿһ˵Ը񡭡ںһˣûȥȡֱ֪ãǴûѰһʵĶһУԼҪһֻصһĵط
˺ܸһָŹ飬ְ˾עϸڣܴ󡣺ܿģ֪ã֪µ˵֪֮µ˱ձϣһ󣬴ңŹ㣬ܣ弰ܱǧﷶΧʿ䶴ĵط򣬶һĿȻȻΪܼƲϸ£Ѱ˵ȫˡ
˺ܾԶӣδʶҪɱڽΧΪԼѡʿڴ󲿷ʿȫûбҪ
ʦʵ鷳Ź帽ʦϤĺܣҲмɽˮ㣬õĵؽڣʿģʦȥ
һ鮾ܾʦˣСܳԯڽһҪһ·ɽ֮׳˳ҲϤµΡʦĪЦɢˣûѧᣬҤȴ·ڹ۱ܵΣ̤ʵƵġ
Ц˵ֱˬҲǸ֮ˡ
ʦİңֻзҪЦˡֻзͷɽռѺļʬ壬зܿԯӣðȻʹãϳȴû͡
Ҳգʦܼȼ֣㡭׳һֻ𣬡˼Ʒ޹޷ȴٶȼ죬á˵գȻȥ޵ģ˭ûԼܣʲôʦܼȻԼѰɵȥҲҪġ


0116 
գ𼸺תŹܱߣʹԽ꣬Ҳ߹ǧɽˮҲΪɽ֮֮׳֮ţ֮
һĸأɲֻѩԭҲȪˮҲļɽȣҲĺϣҲвɴأϪͨġֻѡŵĶĵطû취ҪĲ
һҪ㣬ôɽΧĲǡ壻û˰ܺ죬Źܱ߿ΣȻûһޣһûСįƬؼУ¶ķ·ʣһˣָоһֱϰ߶Щܲס
ʵŹ尲ãԼԼʶ⣻ΪһŵĵӣûʸӴһЩĵܣʿԯɵжʿڽ٣⽣٣𵤶٣ԪӤ٣⽣һҲᣬֻ˵ڽƾһıܣڰһ㣬֪лƶٶʮյ£ֻǽµϣƨ룬Ҳܲ³ֻи١
˶һڽ⣬ΪջȽϴݣɴ˿ɼÿܼڽģҲڶ֮䣻ʿɽ𵤣Լڶң⽣ĻƵˣڽˣߵ֣Զۣÿˣңȴֻٶʮյ˵ʲô
棬ʧܣ̽٣⣬ɼĽȵȣʿ;ϵһŹأսΪĴĽޣɶ˸ʣࣿ٣
߾罣޲ᣬǶβֻ֮ںϣĶʿֲΧǧﷶΧڣܼЩУһС붼һֱ⣬һְָ˾һͷޡڽһ֮壬ɼһߡ
ҪǣԯѵɽصأϽڣǿһϵĻԭūͳȺǰӵùã檳Ⱥſ֣ȥɡڽ⽣һʿֻ¶һˣУȫƾԼûзԣǾͶɣûˮԡǾɣû̺㡭
ԯɵЩأҲúܶ츳˲ʧģĪ־֮ԯɵʿ°⽣һڣմУŵԯմ磬ĸɸ棿
ԯɵǿδıĿǿƥսԯͬͻԯ˵ڵӵƫ٣ڽĺĵӣһ⵽пܻ˴СɣǸǻ˭֪ء
պתŹܱߣһûкĵط˵ûкӴĵط
޵Ŀȷʹԯ϶綥ĹУ޹һǡͥھֻпֲǿͥӱϵ棬ƨǡ
תܷ壬ɷܱߣһתչȥֱ
ɽصĵƲ򣬴ϳһ״ĳЩ߽߱ǽǣǵǵĵطȻԯķΧ֮࣬ԵǿҪЩЩطʿı׼˵ʽ
λãɷԱһǧ߰ٶﴦѾɽصıԵǿȲǸֵߣ˳ɣȻߣ˳ɵǿҲȵԯֻصҪǿĶࡣ
λõĵκ⣬˼˵羰ж൱⣬Ƭ·ʯϡֲص㣬ƶõطһöһСһĸ޴ޱȵʯӡ
ʯֱ࣬̫ˣڻòϣϵСǸֱɣʮɣֻصԴЩĿǰʡ
Χϸһ⣬ط൱ƫƧѰ·ԯʮʿ;طһҪ󷢶ƲСȻ𸽽һƬŶ˿䲻ڿƣҲǸ鷳
λüѾѡҲԥѸٷŹ֪ã֪µ˰ȡ̣¡
䶴ûеô򵥣ֽ׶ҲŪ̫ӣ󹹽ܹͥͺáΪһý֮ˣǰʮ꣬һֱ磬Խ޷ɽ֮Ȼ㽣֮ûһʱȥѧϰԼµĴ޵ΪʲôΪγᾳ硭һ֮۽޷ޣԣκʱ򣬲ڵһλġ


0117 ѡ
λŹۣ֮ڽһ֮һΪҵϣΪԪӤˡ滹ʿְ˾󺮲ĴҲһЩ̶ú˵˵ǣ˭˭ù
о󲿷ִİɨڵȻģȫԯͯЩͯԯǼܱǧ﷽ԲԯֱӿƷΧڵľ񣬼ףҳϿţǸ;о󲿷Ե35ǰԯɵȻܰװţҪôѰ·ҪôԯɽŹԯɽڻϾҪЩҲ棬󲿷գʿѡԯɽڹȴᣬʵЩԯɽάתĲɺӵһ֣ǲ͵ţ¼ͳһͷŻƽҲƻƽʿЩ˵ϣгһܹѴѧʱȷһ;ԯҲǴӭġ
ʵһƬĹȺֻкŵĹʮ֮࣬ѡǺҪһרŵĽʿأʿĹУÿһʱ䣬Ҳи߽ʿ˵󡭡
һʿĴ£ѡǰ
ʦԺСΪͨʿòܵһ鮺ѡáĬĬΧΪܸоڲƣɱ䲼֮ȴֲζʿܿƵġ
ʱʿʦ壬ʦڵȺ򡭡ʿò²壬ʮ꣬һһʦ壬еʮܣݣҪС
ѡøߴĴã﴿Ǿʯʵ޻̨֮ϣһӥǹˣĿ
ѻݼɺʦ塭£ѡõǽʿɺˣԯ߳߸մмдţڽһĽ𵤽ޣ̳ߣԽնɱԪӤʵǿ£ȻˣϣԪӤһΪɺʵĴڣƽʱ֣һֱѣմɴеǱУǱֹġ
ţѻ֮ȴǱ£ΪҲǱһ񡭡ɺ˵Ŀ絶Ӱι·Ҫ˼룬ʮպѧϰٺ٣۱ǧ֮£ҲǶһˣôԯ㿴ô
ƤһѧϰǰεģݺʦֽɺʦڽһмȲʦͽϵҲǼϵһԺõĿʿȴ֪ΪζԼôĿ
ýʦ֪ѻǻȡ֮ʵǳɢޣĥѣΪȫƣʶԶѡַԲҵģǵ˹Ҳܾʦ¡˵ʵڣֳһĥѣûʧССɢ޸е̬
ûϢڼԯŷ֮£ѲɻȥΪ㲻ɣɺ˴ŭʵ˵һάάӣ˸Ͳޡ
ʦϢŭӵȻŹŹϣҲִܵУӹµһˣֲԸվӣȴСЩãһΣͲһѻܽˡ͸¶֮أҲֻʲô¶ϵ֮Ҳȫſڿӡ
ɺ˻һվǷǹ·壬ֲϹӣĳЩɱ֮ο˵ĵŶйоأƫɢ޵˸ѻ֣βҪһССʿƺҲȷʵǿѡ
ˣһѰλѡòʹޱӦХޣ￴ȴǱɺתҲٺССʿһ֣ö˳ȥöһΪͥۡƪһΪڽ¡һһʿԺĸδһб仯Դڴˣмǡ෮¥ʺȾĸ޹ɽ˵֣ɺſѧϰǲר;Ա㣬ܣĳԾڴˣΪ֮
лʦȫһ鮣˳áҲٶͣĿ֮ʿִ֣϶˱ײı䣬αڴ˶ѿࣿ
ѡһС¥Ʒ¥һǺʿĹںڣĶڣΪ˺øԶڱֻһѡ񡭡
ڹʵû׼ʮѰҿ֮أȥ˾Ӵ̣Щԯڽ޵ĹϵҲ˸µ˽⣬ν¥ӡ֤һе뷨


0118 ¥
¥ǧǰ֮ǰҲֻͨͨĲؾ¥֣֮ԯʷϲǸô˲޴ܣһԪӤ磻޵һ£ԯԼӡ
±ǣһԼʤйţڵʱǺѵõģҲɰѱ󹦷󱲵ʿ˸ʣΪеĲؾ¥Ϊ¥
ƷʿԽԽ࣬Ҳ׳˽˹ʿԾ޴Ĳѭ¥ղ֮ᣬմ磬ҲŵϺŵġ
֤֮߽¥Щ¥һ濴Ҫʮǽӿռ֮ǳһռֻϡϡʿڸѡʮְû󵽣ʲô£ͷ̱
¥һˣ֡ݡӡ࣬Թƣǧ֮࣬Ȼԯǹ㷨󣬵㷨ĶߵͲȣĶ֤ⶼǰΪĿұ죬Ǹģ˵лԯɵڴС
̫࣬ͺۣʧ˱ġһֱԹࣻڲȱһֱġͥھԼŶɺ˴µġͥۡƪͥۡԯɻоԶֱָǳʺϽԯǰܽĶΪ׸ı䡣
ԯɹУֱָģֱֻ֣ΪͥۡŲơ׷򡷡鱱澭ĲߡУֻСͥۡŲơĹĶҪڽ𵤺ѡ򡭡
̥ͥۡڡͥھ߼й֮ͨ뷨ǼͥھȻ󿴿ܼܲˡͥۡû취£˵ֻϹŹͥھܴ޵ĺܡǧٹ֣صĹܶ࿴źܲԯɵͳȴȣɵزֵѡЩϵֱָܺͷɽϣı
ԹҲȡΪΣԭܼ򵥣ڳ͸ɺʦġڽ¡֮ǰκѡäĿʵġڵλɽûףƾʲôȥѡ
ݡѡνޣνԯ۵ݽһʵ˵ˣλսɡֹͣĿƶУɽԶ̹Ϯ֣ݽһĺĻ˷ɽǶݷˡ
ߡжݷ졷֮ʮֶۻңЩݷóһԯǶ˷ȴܲײһǴɵĵ̡
ʵѡһֶݷںͺ˵̽б˾˵ѡķΧĲࡣֻЩ󺮲㣬ʮϰĵӣھʦ֮󣬲оѡһȫɵԼõԣжݷΨѡ񡭡
ǹʵǸ·ֶΣصͻǸ졯֣ʿԦзǿĲһǰ㣬ǽ֮ݺմ磬˿ռŲƶݷ⣬ҲĶݷռŲԪӤʿֶΣǵͼʿյġ
ϰ׷ܣȥ磬սȨÿڽޱرļܣû֮һ
жݷʵԯŲơ汾ˮľϰһ֣Чδرȵ˵ҪȴݷЩϰȫ֣ЧԶԶ󲿷ֽ޶ѡжݷΪһЧһ㣬ҪϰȫУڽ£Ǹɵ̫˷ʱ䣬ȫûбҪ
ѡжݷһݷкУʱ˵ǱȽϿɵģʽİЧʱ˸̫ˡĿϰȫУΪԺŲƴ¼ʵĻ
ɺԣֻѡ˱ĶȣΪʲôҪѡֶݷʵԭڡ͡жݷڲϲͬ
ٶȣ˽ʱ޷ͬʱɽҪɽͱȴ״̬˳ս˲Ϣģʧ֮壬֮ǧǶԽٶȵĽ˵ӻǲܵġ
жݷƣڿƶлɽнĳ̶ȣݷٶȣȻԶԶˡ
һڽ޴ŵսʽģȣ׷ӽɽ֮ʱ˳״̬ʹжݷɽɣ򲻹ٽʽ·


0119 ռ
꡶ݡôһҵҪĸ๦ÿ¡ûԯǷѾҲ㲻ļƷʶ֮ûмѡһԼѡСϣЩʦĹûҪһڷ¥ȡõĶȣȫɽڷϢʹʯﻻȡԯ֮󣬲Իؼ߱ȱȽǣرϡеĹҵʵҡ
ڡУһֹģǱʶ֮
ʶʶҪһʶڶȼеоصãкڣʶѾȫȼ編Ǻһʿǿı׼֮һʼʿʶӴʱʼʶͽΪʿһкͻ۷һҪУϡ
ɳ͡ʶֹ꡷ԯɹٷƼ֮֮⻹кܶǧͨ;ȡвЧҲñĲȻӹٷƼֻѡܼ򵥣ͨʱ䳤֤ģһʽ޵ġ
֮ҪЭЧźãҲ⣬ɳ͡ҪɳˮʶҪ𣬡ֹ꡷Ҫҩ֧ŷģǱȽϰټմĥÿնģջǱʼĿԯŵӣǳţһ㶼ѡѡ񻨷ѱȽСģȻЧҲҪܶ࡭
ѡˡֹ꡷ʵԼ˷ɽնԼ꣬Ӳϵննǿȣ̼ʹ࣬ĵķҲǾˣʱԴҩศЧȴõġ
ѡļ٣һӵȻʯ΢ЩαѡĥĿҩжʳкÿյķҪʳҩʳҩĻƱعħʴ˲ѡ
˲ͬǧǿ£ӲΪǣҪʳҩҲӴķ⡶ֹ꡷ԣʡ
ݷжݷһֹ꡷ջȥʣԱһиоڡ϶ҪǿڲȰЩ˵
ڡӡδǿۣԼ಻סúʦֵĻ˵ӡʺͨϰһţʿԵʱͻĵơȻǿԼԼһ֮·ԼҹǸһ䣻ʦŴΪȣմ磬Ѿ֤ԯɽѲɷôţȵĳϵѧȴȥѧЩɢ֧˴еƫô
·ػΪһˣһԯϵ˽Ĳ˵һ߰ǳʦŴ
ͥۡڽ¡ֻǵ򣬾ʱõһǳȻ٣жݷֹ꡷ּͨأѧҪ黹ġлhһЩ뱣صԼʮֵ鷳
߳ʱһƽʿס˵ʦĪ֣ʦ壬¬ʦǰʦƲ
ЩΣضϵ£ⲻ˵£ֻ֪ʦɣоƺǼһϵ
ͷǰ·Ҳƴǣ£Ƕ㲻ģֱɡ
ϣչһֺ󣬼Ĵмͤͤٲɽ׳ۡͤޣ۸߹ڣһһףҪѰ¬λʦ֡
ð룬ѻʦܲҪֲźá˿ҲôһӭͷһλڵǰźǺʦܣ׼¬¬ʯҵȾΪʦͽһϵʦΪ£̸ʲôܰʦܵġ
æ񣬿ʦ˵Цˣʦҳէ²ﲻ֣Ҫʦֶֽء
ͤʯʿ˿ڵʦѰ֮ضգ֪ѰóĵôҪʦܲԣʵ巶Χڣкܶ༫ƷϵĶ֣ȫȡá
˵ֶô¡ʮת帽ֵĶܾİ֮࣬⻹п©ģڽһʿܹ˵ԲҪ֪𵤻߽𵤾ϵĽ޶ֱϿġ
˶Զռŵ£ڵ˭ռˣ֪Ҳ֪մӦ֮ôνϵĶһǼһռء


0120 ڽ֮
лλʦֺ⣬ʦǰλã㲻ͷλˡòĻؾ˵Լһϵ׽ʦͽһϵҲþǺùޡ
մ磬ʦͽϵǺ֣أģͿðȻϵģͽܵģҪʦʦҪҳϣТһ仰ԼӾͶˣʦĸɣҪչͽܣе·Ҳ벻Դҩʯȵȡʴˣ˫ѡ϶أʦͽͽҲʦʣʿвĴԴĸʵڲ󣬸ҪǣҲԸһԼԼ̫࣬ң˼߶ϣԸһԼѡĵ·Ǳҡ
ȻǸеĽôںοϵ֮أһɺôڵĿʿҲǸܲѡ񡭡
ɫ䣬Ҳû׵£һʿ仹һ35ǰľӢ˶ԼжϣԼļ֡ļ治һֽʶһ̬ȵĻᣬӻܳһжܷ
ģƷһ֮뿪̫ҪкüҪеͲסˡ
ˣߣЩ֪ȤһֱĬδڵĺ˿ԶԶıӰô۵
ʦܴԣЩˡҡҡͷʦܣ׿ȴЩˣ˵ˣɣԸϵǺ¡ȹЩ£ԵĿˣȻҲˡ
֮ȥأʵ
ѻʦĿǳ֮ˣк£ıҪεζ⣬һϵĵˣ裬˶Դ塭ҼǵãѾʮ궼˰ɣ
˲мкã˭֪Щ֮˶ҩƾȴδԼұ¡Ҫ˵ʦǾӦţϽΪ
ȻأҩúŶ༸ڽô֨ĺ̾ʹҩҲǶڽһ֮£ʦǲģ⻰ԺҪ˵˷ᡭɣ⺮ѻʦ֮£ԺҪЩǺɢ޳ҪԶ˹ϵ

ŹϻĶ㻨ʱͨܲ㡣Ȼззԭ򣬵ҪģѡĶλʵھŹ̫Զˣǧֱ߾뼴ʹʿ˵ҲǼ򵥵¡ʿְҵΪҪȥî
ѻɣ˵й󣬼̽飬ԤķѾϣʹáйģʲôģȫûʱŪʿҲ̫
Щʳԡ˹Ϣ״̬ѣóջ񣺡ͥۡڽ¡жݷֹ꡷ѵһ꽣޴Уھǰѡһѡǰδı
ڶǰ䡯һ·һռ䣻ռһ۸߹ڽޣնǰǧﷶΧ֮ڣħޣһ·ȻģӵԪ𣬹¼ᣬֱУһںԪ԰֮Ƴǣֱٻ蹬蹬н裬裬һ㾫֮͸Ϊɽɽ磬£̴ֻ޲ƾϴӵ𣬷ɽֹĴ蹬γһƬɽ֮꣬Űɱ¾
Ϊڽ¡Ҳ
оţֱԴϣУµϵΪٻᣬλ֮躣֮ҲеΪУΪ𣬲؞֮ҲҲʿ֮ڣµΪԪ磬Ϊؾ֮Ҳ
ڽ֮ʼµԪֻܹѨλ룬ȴ˹ԪУٻᣬµȫǣhУʴˣɽ͸ʱɽģйԪԪеķٻ꣬һʿľȫټϽĪƥУѹַɽһ˵ȸмܲס
ԭˡӵ˳һһֱ֣Ȼɽ蹬еĽԾɱˣô⽣豻ʹô죿ڿȴȫô¡
ԯͳ֮ڽ蹬ǸᶯģֻǷ籩ʱһ㾫֮ΪɽԯڽһǧưĲ֮ء


0121 հ̨
ʹɽУ̲ѨλԪ¼ᣬУǣٻ᣻ݿѨλ٣ȴŨԯǻ۵ľ
緲书ʮѨλ⣬ʵ˷ʱ˷ҲˣǶս֮Ѩλ֮жϸ£ǡǡ෴ԽٵѨλԽ˸Ч࣬١
ԯڽֻ֮ѨλɷɽʵմõĶ֮ʴԯҲǹϵ޽һͬΪɵƶڣ֮ҲҪ߸Ѩλߵ£һ֪
⣬½ɢʱҪʮѨλܷɽƷȴǲˡȻҲ־̸дƮϽ罣ޣѨ֮Ҳ֪Ǽ١
ԯɳ֮Ѩλ٣ţȫΪԪԴɽвԪϢѭ֮ܣΪе﷨Ҳ񣬾˷ɽٶȣڰٻ蹬У꽻֮ɽֻиһ˿ʶŲת仯֮
˵ֻоţȫķɽ޵УڵķɽɢУżԳƽߣҪôԶҪô㣬ٶȻҪôֱֱȥ仯壬ⶼǾţȫĺŻСɢ޻ɣи֣ҲֻķݣѧЩʵڡ
ЩеĶһԵԺУܻЩʱųֵ⡣ʩչɽϸܵĳ֮ĶµԪֳһ˿Ԫ¼ȥ
һʱȥʧ˶ٴΣѾǲˣԪ㣬Ƿ¼⣬ǳǳ鷳ҪţںϣγһɽǼ׵¡
ûţֻ͵סįֹϰֶһţܴɱķֻС˵УʵǲпģҲǹģ˷࣬ƾʲôǰʥ
ְʱȥڣƽһηһɽо±һɽԶĵĻϲ治װȻɽŷɳԶȻ¶ɱһֻȻеķȫԯޣɽǳɹˡ
˵ļм䣬Ѩλͬм䡣˵һΣܿ˵ڶΡӳʮβܳɹһΣܳɹΣΡԶɣڵʮɡһδγֱݽߣ͡ǽ޵УûнݾɣΪʲôķɽ쵽޷Ӧ׼޷أɴԻΨÿճʮ򽣶

ɽŹ壬һâѸ׵ֱɽһյأڿҪӽʱȥһӰߣͨ͸һɼ㣬Ǻѻ
ʱѾȥ˰꣬Ĺ鲻ʱ䣬ÿջҪŹģ˵ǲɴĻԵȻ޵Լ뷨ǰľ飻ڽǧ·̣͵ϰˡ
հ̨ÿѮһΣɲͬĽΪͽ׵ǴⲻһĿãпγ̱ʲôʱѧʲôʱʿ⣬пյӣԽսʲô˭ֻڽ̨ں֪ȻżҲԪӤʹһ¡
ÿεհ̨Źµͽڽʱ򣬳ȥģزģְ˾ʵ߲ģʣµĻڴ˴Լߣʮˣû˻ѵõĻᡣ
ԯڽһʶĽǻڣУȻ飬ˣ˵ȣм½ʶѣҸҵطãʦհ̨ڻڣڵⲻԶһĵطи̨Ƿǳˡ
ʦܣʱһ΢֣ЦƵĵ߹¡
ڷ¥˻飬ЩˡЦֵ½ʶѣԯڽźѼţ档һ˵ĵţ֪ҲϵµƷʵܸлռѼ֣¾Ͷ㲻֣ѻѼȣƺǰҪЩ
˵ĵ֮ͬ˳ΪѵĻڷϢչʶ֮⺮Ѽ˱еľͣ˫Ĳ׬ȡһЩŵǺձ¡˱ù侳ڽ׹УһȥģҲϤ
뵽ɵĸĦһеɽ䣬ոڷ¥һ̽ڡ࣬ԯвʿѧĽΪнеһ֡
нȻ֣̺̽ҫսľǧǺʵͨõĽѧϰԼԵнԼɽļӳɺܿɹۣǽԣн裬ѧ˽̽Ͻ乥Ȼﵽһ£Ҳһֱ׷Ķ


0122 ֽ̨
˵Ƕʦ彲Сٺ٣ȴ̫ѵˡѼ˷ܵĺͨСϢҲɵǲ˷ܣΪоλĴɣи߽ʿǷǰںģıǹ磬ǺʤֶΡʴˣ纮Ѽ˵ҪжݣǻǺѵõ¡
ҲܸˣΪϰıжݷҪⷽõ˵ָ
Уϰжݵĺ٣жݲãЧ̫ҪѧȫľˮУҪݷ屶ʱ䣬Խµʿ˵ǲ̵ġµʿ޵;ѵһ׶ΣҪ޵İʮ𵤣ͱͣϾѡЩӵġȴںٶѾˣȻҪڽ𵤣ԪӤʲôģȥ룬ԡͥھѶȣҲȫѿزˡ
ͬ£һĽޣĿꣻԣΪѾΪĿǰķ棬Ȼǰǵ̫һ
УˮľʱԳءѵڸ̨̨ϸ
жݷĸʼǸܿˮƽ⡣һԣʿѡһΪԣΪˮУ⣬ֻѡˮУ޷ˮؼ㣬˵޴ڣˮݣκһʿԣǸ
޵ǽݡԭܼ򵥣״̬»ɽԷɽٶһļӳɣӵн裬ѡǰѹ󻯣ƽ͵Ȼ֮£ʵһűŰġ
ʱĽһζ߻ڻζδʱѵѲ֪٣ÿ޶ǵ⣬ԯƺֵ֧ǶѰԼĵ·
ʦܣͻضôѼС۾ڲԶȻһɨĵʵ
ȥֽ̨˳ԡҡͷԱʦֵС˼οף£ֵطĸܿ˳ˣᰲȻĴŮŹڽһǬʧǬ٣ֻհ̨ʮУֻʮ˲ɴ˿ɼһߡ
ԯŹ棬ź겻뿪ɽţҲҪ̹ﵽһˮƽ󣬲ſɳ롣Ĺ涨һµȥۣһҲǶ˵ӵıȻԯĵ̣ﰵĻϲ˿ɲǲԯӣûɷɽ
ɽţֻбڶŹ֮䣬겻֪ζܸ⽡ʿ˵尾֪
ȥŰʦɡѼҡҡͷѡ񲢲⡣
ֽ̨ŹڽӵĶ֮ءǺսӣƽʱ֮ıȽȻⲻ˻Ըߵ¡ŵĵӣʵҲѼûģ۷磬ǽƣʦȶԶÿȥԣضָͷ󲿷˶Ϸֽ̨˼ǹʮ꣬˳ԣҲва첻ߵģС
˾ʹ˷ֵ𣬺Ѽ˸ǰһᣬŶǰȻŮǰֽ̨ЩʱԸзɽ֮н棬ҪǰȥһԾ
ֽ̨ԯɹٷָĶԯϣ˽ǾԽֹģиҷֱ׷ɡ
ֹ׽Ӱ޻ڣֽ̨ʵǸĴ͹㳡ʯ̾ͣʮϡ
ﲻǷֶ̨޵ķɽˣңʮɿ⣬ټŲҪ̨޵󣿽ޱȽ
ԯӱȽַʽ
νҲĶ֮ѺõĽh
巽ǣλʿңңԣľԲԷɽЧƾΪˣÿλʿǰɷһܣɰʿָ򵥵ƶܣ̣ʿԷĿܣͬʱԷԼĿܵĹʤֻһܱ֮
ֶʽСȫϽ޶ĺʵбҪҪ֪޵ķɽǷǳǳģҲζżʹи߽ʿڳˣҲǺܳ£ΪӦɲԼýǷſˣٶˣòʮܱ꣬ȽȾˡ
ַʽȫʿʵϵĹ򣬻ܱȳߣ˷ֵģʤڰȫѾ㹻ˣϾЩݷޣ֮ģҲʺó
Ҳ䶷ͼֱӵĶ࣬뱨׼ýһķã׼úֱӿһ΢磬ȥˣ΢磬ҲһʧߣĶභȫԼʵпĶ
ֶʽǽ˽ŵĶԯɻйٷٰĴȣСȣѭһױȽʽ


0123 ɽȷ
ֽ̨ϣ˴߽ǵλãṩģһĵͼܣʹãܶʹʯȴҪս˫Լװ
ȡƷʯһ飬ֱװãָԼȻĬĬȴ
˵ӿǰʦ̵ָʽҪȻΪƾԼһƾʲôҪȽ˷ʱ˷Ѹ顭
ʿʵǸȼƶȺϽȺ壬Ǹ߰Ľޣ³ָʦֲ࣬Ѿʮ꣬ںϣĶʿ˻˺ü£һҲŲʮʦż³档
ʿĹϵһ仰ݣ֮ˮҲʶ˼ѣѼȣ㲻ǿȽÿ˶ԼзʽԼļ֣ǿӲקʿ磬ǸϰղһоڲСڳô֣ѧ̫㣬˫Ρ
ǽգŹϵĽ޲٣󲿷ڽ󶼻ֽ̨ʹ³Ա߹Ħ˽ҲԾҲƶ׵¹ϵӣҲû³ֱһ˾ʱһĴ׳Ľ޲߹һֻһģܱʶһ죬
º̶ţʦܽԶ
лʦָ㣬ʦҽţʮɡòӦ꣬ҲǱʮһ꣬Ĳ໹ݣʮɣ˼ԿƵЧɽΧʮɣǱȽǰһ˵£ߵʮɿ⣬Լɽ˼ңǾˡ
̶ߵʮʱͣǰɷ¿ܣߵʿһ̬ʾռֵıˣվʮλϣԷÿι룬ܿԲģҲǽǱʶµĹء
ʶٿ£ÿƶ˼ȷ˿ܵԣ̶˹ĶƮƮ磬²ˣֱֱֱĵָкȵ
̾˿Ļˡ
ڷֽ̨Ƚ£³Թ˶ҲǼʶˣԯɵڽޣɽʱձиǳЦë͡ż⽣޷ŷɽҲһԡ
ڶĺ̶ʦ֣ô׳ģҪһֵն𻯷ɵӣʵ˺ЦָԼ붼֪һÿָһΣضᷢһֻɽǰ߶֣ҪɽˣҪֻʵУ浽ಫĹؿڣױһۿơ
Ҳķÿ޶Ļٵëбڹܷɽģͣ͵ģƮָɽҲж͵ģ緢ǰһ߳ӣķϻб͵ģŶǶȵȸƣǵĹͨǣָһὣָԷ·ɽǴָⷢƵġ
ǰǵϰûıˣȴ֪Լôûй̶ƣҲǰѵԼκʱ䣬κεص㣬κ·ʳޣվţţš΢Цź˵ʱֵãʲôЦȻĵĶָָ㣬Զһ֮ıϡ
Խ޷Ƶ²۲һ˲£ۿ̶׼ϣ֪ԼˣһߵģʵǿĽ޶׹ȨøСߣǿߵš
ƿǰƫҴƶԼȥͬʱ׵ģɽ±һӶ̶˵Ŀܷȥ
ɽˮĿ֮£θҰѽܱ¶ɽĹ켣ֱߣһһҵĻιµ꣬⼸Ƶļޣ׼ֻɽʱ̶Ҳˡ
úá̶һ·𲻺һɤӾͷŲɽƵģͬʱָң㣬һķɽҪ׳Ķķɽأңһʱ䣬֮ʮɵĿռڣʢɽײʱĥ̶ʱʱĸߺɽѳʱµĲ̻Ŀ⻷
ͺ̶֮Ĳʵûô󣬷ȻҪЩͥھķȴҪԶԶǿ̶ʴⷽʵǸʤֻֵĸ͵
ͬҪǿ̶Ϊ˵ľǿͱҪǿĶ࣬Сֹ꡷ĥԺ֮ϵĲֻԽԽ󡭡
ڻɽƵʣ̶˿ȶһϢ״̬ֻжϢⴿʱ̵ԭ򣬳˳µڼϰû취࣬˼ķɽڿռݵֺ󣬿ʼλȥû취ɽû˷Ŀ죬ֻܿ


0124 
ⳡȽʵ˫ɽĲѹǰʮʱѾȫܷס̶˵ĽʮɶʮɣԶ˳ƵʵĲȥǸĥĵĹ̰ɡûʲôҪҲû壬˺ĺιõһʤӦõġ
̶˰ﳤһѻѲȫǸŰˣҲֻռƣԼѾȫնΣѲԸЩǸֵ𾴵Ķ֣кܸߵĽ츳
̶һȺˣòԷлȻת򺮽ˣлʦְģСýѧδã΢ȴԸָء
۲Ϲ̶֮Կ³Ƚк˵ָʹʾ֮⣬Ǹܶ˵ĵˡ
ʦܸ߲ţŰر뺮̶ʦܿභʱգһ졭ǿ׻侳ͺѹ˵ʵΧһȺ˶Ϊ̶δȫί߶ѣȴ̶֪˼ʹȫҲ²̨ء
ʦޣǺ̶ʦ飬СʯҪ˼ϢûˡԼλ÷ŵĺ̶ܵͣãеһ˿˿Ҳɢ
˺֮ܶһѺȥڳܣ˱ȽղǷģ˵ֵһᡭ
ʱһʮʿ߹һȻŮСҲУʣͷźʦͽһϵĲͬȻǼһϵʿȴҪʦͽϵĶЩ
Զۼ⣬㷢ںԱ߼ʿһֹһӢǰȻĳҲ켺ţ꣬Σ
켺ꣿǱԼʮ꣬ɲСҲںԷȲҲûʲôðͽģʮɡ
ãʮɡ⺮һתȥͬʱ˵Ϊˣδ㲻˵ʱ䣬ĳֻһԺ󣬱㲻Ҫֽ̨ȡˡ
һΧ۵ļӵܷ׷ЦЩֳӲĺŵӣһֵӡ
ʦˡ
Ժʦ֮ܣһʹӡ
ԯһСӵܣһʿУǺʵˣҲںϣĶʿǾ֣ϾǽĽޣ£Ҳˡ
ԶΪʼٸߣһվһԣʵ֮䲢ûʲôɵ͵ìܣ֪ΪΣ·˰ַƵģһˣб㲻ˣŵģվϷֽ̨ûǲϣȥĻʵ̫ŰˣƫƫѻЩӵܶû£ڣǹĶͬΪһ嶯ðʧĺȥݺݸѵ
ʮվųܣһǻû£˵ĿƱȺ̶磬Ķ£ߣնƮƮһɵӣңָȵ֣ĳ޻ӡ
ԽǵʽѾϰˣÿ˶Լ֣侲רעȫԸķʽһֻɽ͸ţǵڶֻֻ
˴Цһһ֣һĿĽӰХֱĿܣҲȫûӣҲûȫؾȣĹԺٷɽǡ
ĹУٿҲΪԼܺһѾʮĽ޶ԹԺ˷ɽһңԼķɽײ˹ȥ˷ɽ̺ȷʵ˵ãһֻɽײȥûʲôӦǵڶֻɽǰ̣ɽſơ
ȻļѣǷסˣһĴ󻰳ЦɵЩ߳ŭһһݺݵĿܹȥѸȦֻڿǰʮɵλأȫ֮£Ҳܼס
ıȽȷʵȽϵʿĶݷԶܴܵƣȵľֻǷɽϵĹڹǣֻʮڷǺηκβãֻüϣ̣㽩
ĵǿЩĿɿڴôҲ벻ԷɽƵĺ־սУǣⳡ־ս˿ʤ㣬Ǹѻһƽɽƫƫϵ˿Ҳ֪ģ
תһעȥķ侫ĲĻһ룻Ӻ˽ԽԽƶϣ䷨ѲɡɲǸƢģе˾һߣҾһɵĴҲ֣Ҫӵܵճ


0125 Դһ
ټƬ̣˰ôԲ֪ãٲ취վ͵ֳЦǴһʹӣڿһܣͬʱʢ
ʶɣȴǿͨ͸ԭ˳ſзĵڣȻһöҩ
Ŀɿڴýޣûޡ
һ˵Ա߿֣˿ûʶѿ͵ȿݾĵزҲܹˣʵǺװװ̫棬ʹ軵ⲻֻװһϾҪмܲסĹӡ
е˶ûԶԶʿΧʿǿ˶׷кԵλ͡
ʦּЦˣЩĪˣŪ֪治֪Щж޵ȥˡ˵Ǻǣڽһʿе̳ˣԱ߱Ϊ˵ģǸĿޣټʦͽһϵĺϳԯܣǲͣȴĶԲΪδдѵʱ䣬ǺֱϣˣʮҲڱ㡣
˼ˡһϮµĺ˲ЦĿ
֣ˣȻڴ¡
ǵ˶ڼһϵʿȵͬʱһʣҪɽֿڲˣȴ䲻Եĺסһû
ʦǺ⣿ĪҪּʦͽ֮ôǵǿѹŭ⣬Ϊߣһ򱻼壬ʦͽ˫£ұʵˣҺӲ壬²ͷˡ
ʦ԰Ȱ˰ս£ʦɡ˺εͿ׽Ūһϵĺ죬ǵֶΣȺǳ˫ǿ϶ģǸɢ޺ѻóԸƿܣ˸ȴϡƽǸֱˣȴЩ츳˺֡
Ȼʦӻʦְɡǵ˲ηʵ¼ҹһαȵһϵֻĳСЩ鷳Ҫ¾ôģȻ󲻵úֻϺˣˣЩСҲͲܽ档
΢΢һЦĿһ죬һֻ⻪ӫķɽһû˵ʦͽǷǴ˼ȱˣеѡ񣬱ʦһ㡣ڽһ˶ԶǣЩӣҵǰҪЩɡ
װģϺ˽ⳡֳֳıȽ־磬䲻Աߴһֻɽɭ䣬һٻ˵ĶƲ²ڿգ·ھƵġ
ܿʶⳡȴ֪˭ת򺮱ʱߵԶˣǣһֱԱ߿ֵļһϵˣҲɢ״
ƺҲӵĳţ׼뿪뿪ǰ߹ŻʦձؽͷĪĳڷֽ̨㣬Ļߺߡ
ɵһĽ޵ıӰģֱ֤öԷ˵ҩóô
Զ˽һģּӿٶȣ뿪಻סĴЦ
ȻĹ룬Ҳֵٰ˱Ƚһ߻ظһ߹Ħ˶
Ű֢ʵǽְҵǸǳְҵһζͷǲɵģֻȽ͸оٶֱ΢һ֣ɼʵսԽǾ޴ģʵõķʽ߳ɽţȥ˶ϧɲ˵ڷɽû޵ô֮ǰҲûȥ
ڶиҪԭǱԴ⣬򵥵˵ûʯˡ
Ǹԣˣ渱ҵ׬ʯҪȷʵЧѻ٣ôߵز
δ󷢺Ƶʱ򡣵һŲжʯڰ͵ڶͷɽ걬ըʬαԯڽһһԵʯöƷʯ֮࡭ǣǿҲԽԽʱǿѽӽǧǸܿµ֣Ҫǣ꡶ֹ꡷ҲҪڸǿ֮£ֲһеһУ׾֡ʯ
Ҳû֮ĸҵ׬ȡʯԽʵдգʵԯɽڣĻġ


0126 Դ
ԯɹԴķǸܸӵϵ̫߶˵ģhʿķȨ˽ģ˽ģֻǽ£ںϣĶԴƽ⡭
ÿ꣬Ա޸ıѣԯҵ󳡣СĳȵһϵеĻܺٽٷ䣬ȥԤԱ裬ԭˡ硭
ϣûз䣬ΪɵĿؾǵ˽⣬ԯеһж޳ţû˻飬մɻҲԴʯһ˵ˡ󡭡
ʣµĴԪӤţ𵤡Ķںϡ
ֵʱֻʣˮˮˣˮҲԶǵСڿɱȣԯԴÿһùΣÿ120ƷʯˣʱɸһһԴɰҷѣǩַѣⶫһӾһΡ
ÿ120Ʒʯ20ƿҩ㹻ʿάУhԸ࣬Լ취ǲķ򣬻ᵢһЩʱ䣬ÿ֧ʿиУҲǴ󲿷ʿѡĵ·
ʢģǺսӣԽһ˵뷨ⲿʿɵȻһ׬ȡʯĳ·ң·Ͼսԯǿıϡ
·ǾŹ磬ǺսĽӶʯĺõطŹÿ꿪һΣÿһ£һεС֮ھһξŹ翪һʱ䣬ĿŬȡһСлǰʮԻýŹĻᡭ
һ߹ĦʦǵĶһ߼Լʯֶ֧ã˾ɥǣô㣬񶼼ֲȥŹ翪Ҫһ룬һô죿ʱԱߴӺѼ
ʦܣôˣѼ˾񲻴ڰȻֵ棻ʵΪӵԸʵڲʺޣȥ̲űȽϺ
Ϣһᣬʦǵļտ۽硭ʦ֣֪ܲܰСܳЩʵ
ʲôѼС۾һУ·𿴵ʯ֡
ѿʯֻôҩ⣬ԯڽ꣬μ40ƿѿͷɽʬʱҲƿһʲСĲƸ֮һֱûЩ˶ɣɲϹģմ磬ԯɣÿʿڴ̵ҩУƾʲôʣô൤ҩֲ
֮óҪǹ۲캮Ѽˣ»οҲϣǸҵµˣһѿչڱȽϵͼĵҩҲûʲô˶Ųš
˻ǺöأҲ֣ʦж٣ʦҲ㣬Ҿ׬Ǯ֤ȫ֤ܣһƿ7Ʒʯ㿴ɺãѼ˼æ
ɣȴ49ƿˬӦӲڣɽڵļ۸89ʯһƿأ̸ҲӶ
ࣿʦҲ㣬50ƿ350ƷʯɡѼϲ49ƿѾܲ٣Ǵˣɣ˵Ҳ׬30ƷʯԣϵݱǺġ
ͷѷлѿɴѼˣŹǰ׼õġ
Ѽϸ˿ȷ϶ƷĺõҩҲԥ̱35żƷʯ·ƵģҲɣҩʿ˵ǱʯͦӲͨһʰʯĺ
ʦܣ⣬ʦҲһϢѼãҲĴɫԵЦٹ£˷Ĵǰԯǧʢķף˵οвޣлвپɫء
źѼһ㶮ġģЦʦ֣ʦҪǰ㣬ǲǻϢأ
ôܣʦôƾʦֵܵĹϵʦܷģʦ·֤ʦŪ
ÿĩֲڱޣԱĸСɣ壬ҵȣѭԯɷ깩˵ˣһѡ
Ϊʷֵ޴Աڶ࣬ߴķѹޣΪȫƣȽϽĸͨ㱧ͣ˷ǸĪɳĮͨӣط֣жʮң壬ʮɣڴϢܣÿݣ鵽һģҲޱȵľ޴󡭡
ȻҲкԯɲԸֻ깱ȴ˰ɽԯɵ깱ѹأİɣĵѶ
йϵģҲйϵõģԸ¾ӢȥԯǼʶչЩչ飬ŮֻáķǸʯԴޣõԯɵӵĳŵȡ裬ֻҪ˫ܿۡ
ʵַҪѼṩڽһᶼģǸŰͽ£ĶһͶȷڽӳɵý𵤣ǱǿɽԪӤǾ͸˲ˡ
ԯϲ㣬Ҳһ۱һۣҲö˵ǵĲ·ǣңͶһҳϡԣԽԽˡ


0127 Ůǣһ
ԻضԼÿǧƪһɵУ
峿
һʱġͥھ
һӵġϽͫ
ʱġֹ꡷ڿС
ʱķ׽ϰ
һʱڽڵٶȣԼܻɽǧΣǰİΪһ׶ֻƶĿӡ
硭
һʱġ
ʱʶ֮ѧġ侳
ʱġ̽
ҹ
һʱġͥھ
ʱġֹ꡷
һʱڽµĻɽǧΡ
һʮʱа˸ʱ֪ǿȣеĽвΣĸݵĿһҲ٣ͬУÿʮʱϣ񡭡
Լÿյʱ䣬ٶƱӰЧʣǾ͵òʧˡ
ȣռ˴˵ģԴÿͥھʱֻжʱЧرãҲõĵҩԶĵ⣻˾ûôˣ󲿷ÿͥۡʱ䶼4-6ʱ֮䣬Чһ㣬ÿ»Ҫͣһʱⵤֻһ㣬ʱͶȥˡ
˷̫ʱ䣬ҪϰһŸʲôģԴ󲿷ʿһϵʱ䣬ԶԶģÿܻɽǧΣѾǺĽˣ㣬ÿջɽߴֲǧΡȻûŨҲֲΨһǣʯԽԽ졣
ʱת۹ȥһյ룬һֵ˺ѼһʦͽϵĺˣΪյǧ巨Ǻˣһֻ϶η˷Ŵиǳ꾡ʵȵȣǷѡĺݣȻȻûʦͽϵ֪顣
Ѽͬз¼ģȴ˷ʹ޵ľϢ֣䣬ߣأ磬޹޹Ƿó˫޼ܵȵ߰Ķ󻹾Ȼÿ޴ԴģѼֻԼһˣ֪ȥ٣Ǹ˲ţֻȫѡְҵ

ǧ⽣һˣڵλϣΪɽڣǽԯɽźĵһ壬ʴһЩӭ罻Ļ󶼷ڴ˷壬ҲǲԸ޹˵ȹɽڲԭ
ǧԦ԰ͽֲ԰Զ¥ҪĽǽ¥֣ŰɱڽһȽϳƵĵĶࡣ
ȻϵҵȴԯʮŨҵģڵ̷ԯӾӪԯڽ٣⽣һȴǲʢǧ⽣ӵĹ֧гֵ˺Ѽ߶Ƶķͷ
ǧԶ¥ԯɸɹӴǵڣȨأˮ񣻳ЩǱ߿֮ʿ⣬⽣Ӷĵطɽֵվڴڣ΢ЦǼ˷ӢɽԯһηĹ֮һȳ˷ĺô־ķĵУǸġ
Զ¥´ޱȣǧˣǾʽĺõطգȴ˷ĿǽãднӵĽǡ
ϣ˷زʳϹɾơŮߣȵӰŽζԵĿ⡭
Զ¥ʱѾʼһСˣôʵɽ̫Ȼ·ˡ
㲻ĶԳ·գֻ̫죬ЩζѣҲʲôĻʽҲ̫
ɽסߵвǺܿԯˣһ۾ͿǸŵˣûʱˣɽһ
ŶûΪַʽĳϻʲôеСϲԣɽһ˹ȥɽʵвģ˵ȷ˳ڽһݣѼ˵Ķ࣬⽣һͨȫϺѼĵλڽԲ
ɽһۣȷ⽣˵ݣ˰֣ʱΪʧźû˽̹ôȥɣĪʧǣԯӡ
ЩĪϼһ߯Ļ࣬һˣԯʲôӣ


0128 Ůǣ
һ߽ͱĺݾĲᣬΪԿΪԯǿأھһ͵ľƻᣬǻҺżġ
нǧˣ󲿷ֶ˷Ŀˣطɵĵӣ徫ӢһӣԼǵŮ顭СԯӣеȻ⽣һΪķÿ궼һΣÿԼ£ǱԯӵķʽԣʵʮϵǰǴѡģδʮģѰҺʵΪԼṩһݶԴ
ҲɵǸ˫ѡ
ľ£һ𣬽̸̸Ȩ⣬סʶͲʶڹͬѴ½ϵ潻ֵ˺ѼҲǻԾеһԱԶԶҲûǰ̸
ʶ˺٣˵ûϤġ⽣һĿ϶ʶڽûǣ˴΢ƧĽ䣬£һϵʳܹûȣڽ꣬ͻǶԸ£ŹҲܿʳ̲͹ݣڵʳĵֿǺġ
ʶͬ࣬Ȳ裬ͷֻ˿ޣֵްȻ˵ļʶҲȻˡ
֮أЩĿµĴʳһֳȻ̬Թǧٹ֣ҲһȤȻŮǡ
մвġνžӣȹҪΪûţп㣬ǸָƮݳȹԣһҪϸ쾱Ȼֻ˵ǣݲӳ泤ɶ쾱ֱͳɾˣ磬쾱ϵӣҲѲͳӣСڣۣҶüܺǰŴŮͼϵӲ࡭
ȫȻȫص⣬ôشȱݼֱ޷̣һΪŮһԴȪ飬𪣬ףΡʵҲôûʶ㡭
ԣʶׯüЩĴ帾ŮȴǵŮ񡭡Ůģʲôʱڸ鷽һûûεҲͦġ𻹺˵Сɽ棬ԹҲԲʲôׯüͬɵһԽȿĵεΣԽоŮ˵ء
ǧ巨ϵŮӣ׼ģĳҲˡ
ڷʮˣ޳ŮԸΪʿ޳Ůʿ˵òһ̶ǿԸıģʿʱһݹƤĻᣬԣô⣬µŮȻŮϵŮ
ʿбڳˣΪʿ϶ǿ׳ȻҲףȳơûŮ޲עԼյģû޻עòһţ֣⼸ÿɹ޵Ĺͬص㣬ǸŵȻڲʴˣʵеǲٵģǻں
Ȼ棬ֻǺͨͨĺѸӡټԯɲûʽĵۣһеɫľɵʳûעûΪǸޡ
ӦʲôǱģԶ߰ͷֱͼɭ
ɽ٣ҲֻҪĳɽһƼǴ壬˱ĹּõãͼɭεǰŮһۣǽ⽣ӣ丸Ҳ⽣һſڸɽˣǻ㲻Ǹ壬ΪоʿͼɭȻΪԼǸбˣ˵оȫĳ
վͼɭǰģһŮٷ磬ŮƳˮܽأùϵԱĲǣǸС壬ͷһԯ˷깱Уʵǵ׵ĴڣҪȻҲɵͼɭСС⽣˺ơ
ͼɭʦ˵ЦˣòɽƼҵ깩ȻЩȻ⣬˵ǸΪԯ⣬ΪѾܲˡ
ͼʦҲԼҪҲƼҸɽóγţ鲻㣬һлͼɭʦ֣Ժжƣһ֪ʦ֡ЦȻ˳͵͵˰ѹֱĸ磬˼㣬һͿͼɭ˺óԣʮֵĲףȴ¸粻Ӧʲô
ݣԼˣ䲻ΪҲߣգǹɼ˵ķˣȴͼɭģ˿оܾҲ÷ŭȦת䣬ۿŸ뿪е߳ŭ


0129 Ůǣ
˿Լĵʳ˷ʳḻζŨң󿪴ϣܺ⣻ʿθǿҲ³ţ˦ӣǴҪһ
ҧĽƣ֭Ķ̽±ĸ±ĵԵ𣬿߲µһԿŮ󷽵İǰһƣƵһ򿾵ĸոպá֭Ҳζ
󺹣ҡ̨ؿñáùǡ
ʵҲǼٿ֪û˻Լһӣȡӣ˺⣬ܲ˴ȫ˶ڲҪע󡭡Ȼǽ壬֭Ľȴʼոκʱκεص㣬ֳ齣׼ϰߡ
Сԯա̨ˣȴǿԵȤĵҲǸʵڷȤˣԥ֮£ſʵ
Ҹ˼ǣʱ˶ӣҲų̨֪̂մδҵ֪Ҳõĸݡܼæ͵̫˵ʶѣĸƵġ
ٺ٣ǹԺȣ⣬ͺáڰ֡
Ժȣˣ˵ӹģ˷ʹӣԯɵʿҪǱ˷ˣɽţпܵġһۣóԴǵÿڵλλԺ꣬ٳȥɣ˷ֿɲˣġ
֪ˣĳģҲȥ˵ƣԹ˴
ƼüҲٹǳʿĺôܶ໰Ҫ˵顣
ãֻҹͼɭ˲⣬οί߰ˡ˵ԯˣҲ롭ѹԹ
סһ˵룬֪ϵӣͼɭ˲˵θڰˡˣ£ԣ̰ͼʯɫȴǸиġ̬Ⱥܼ
Ա߲ԶȻѹļͣߣʶ񣬱㲻ЩҲԶҲ޿κΡ
ҲУҲɣȥҵβǰˣ
ҲҪǿն磬֪ļܺһҲ޲ǿԮЩռҸص˸ϳȥɴǣ󣬲ɴ⣬ɼɣ֮ǰǲô˵ģ
ֻǡ
磬ǵãܿܲһ꣬ʮʮܱģɣǾ´гɹһաǲй˸ףǱһ˿ϣҲޡɽǸӣ̽ǷİǵĻӣüӱСĲǡ
һ̾˿˵ĿƵģûʧθڣǻʿǣҲǼ˾߲磬ָѩ޵»ԶЩΪվ̣ٸЩţζʵ̫ˡ
ȡ˿Żصʱȵķԭ̸ȴͱЩҲصĶ࡭
ܣãиѽལޣҿ˺ʵڣҲҿȺȥᣬԭζĿţڳԽȴζͬס
Ǹģһ꣬ʶŷʦ֡
ǸˣŶԣʶ÷磬ȴǲǺ£ʱƨǣʱķȴžӢӣޣ˭˲ʶ
ڣԭƨǵȴΪԯڽӣԭķ磬ȴǿ⾳磬΢ϣѭһ˹
ٴ̾˿ȻӣЩ˶ıĿô
ʦܣԭ㾹һͨҡԴӺѼĴɤţ澹λòڵŮޡ
һ¡ѹֲסĵ⣬Ůڻ근ˣ⾳˷ϹŮݺ޵һֺվ嫹ϲҷվôʦܿ񣿡
ʦ֣㣬Ǻ⣿һ壬ôָŶԷ
ٺ٣ȻӦʦܣôܲ쵽أλŮ㿴Σóص㣬ദҲиأӺѼ۾Цڽһվ٣νɾӣ
ʳ̸նǮ仰û˵ڣֻܾʦ֣ȴһʦѾˡ


0130 ¾
ʦٶ֮죬ڿƭҰɣѼһɵĽȴֲαʦ֮ܰ¹غʿд£ɲʦܳէȴӦӴźá
ǸȻһȴܼѾһ˵ʦָ壬ʦ죬պλѣǱǸ
ѼһɥΪһʯķѱ㲻óأŮб飬ڻмһˣݺԴǳʱӡʵ⣬ľܾȴ»嫹ϲƺΪһȤȻĿ
ѻʦּϲԲӸɜh˿ɲˣοǿԯޣҲδֻһأϲ֮סǧϣʦ⣬²ˣཻҲǺõġϲЦ̸価Իҷ緶
ͷŮ޺ļ壬ȷʵֵŽӴܱԱһλҪǿĶࣻʿǱȷףԣ׼Ҫ׷ĳˣûȥЩûĽŮ
ˡ˵׾ǸϵḶ̸́θ飿ƽϣǳ̬ǧ㷨ᣬԯ¥ʯܴȥǸܸӵḶ́ʽԼ㿿ġ
ѣһʧĺѼͻ뿪ȥѰһĿ꣬ҲޱǸ֮⡣ΪܾѼʲôԵĵطѣȴѣûʲô˵ڵģʵϣֻ棬ܰ˺˽ѼͬģҲû׬ͬڽޣż꣬˼ƾʲôİ㣿ΪԼأԣÿ桭
úõ֮ñϣڵʳû飬ó˸ѰòƼһϸ
϶һļ¼࣬ҲƼ˷ڲϲµĴڣԯͽɹɣҲɣҲû˭ҪС壻ʵϣǰϱδԯϹ깱ǵһΣ϶ϵļ¼Ѿжϡ
һ壬ضŰŵİ֧СΪǶǿУзĺð취жİ˭Ҳ̴֪´ģҲضࣻǰϣǿ䣬ʵǱһˣҲΪĵ˴ŲвӴԯɣı̵ıܼ˵£ܹѪȴҲòУΣҲʿı
ģ˼ţѡܳɽǰһжǼƻѡһ֮£ȿܵıһɣϾŵĴ꣬Ҳ֮£Ƕ㲻ġ
Ȼ˾Ҳ֮°עŵʳϣγԣδߣÿʮɣôྫʳ˷ѵݣǶݵˣ˷ˣҶֻԵǳֹܲмǰһֿڹ¡
磬߱Ȼıɽ䣬Ϊºʪ޾ʡҵʵô
ݹԯǧ꣬ǧ㷨ֵģǵһˡ֣ûɣ͵͵ģЦˣǧʶ£ԪӤҲӲô˵̽顭
ԼѾ߹һʱ䣬л๴ҳɹĹŮѾʼףԼĽǣĿڣɹ˾ͻףףͻʳЩѱԼ˽Ʒյġһ
շҫ۵ǣЩɹĽǣЩУעĿģȴǸŮˣһŮ޺£ǰţں˵ͬ½˵ףءͺ´ɻͬ˵ģ˷֮һ嫹ңһ֮µĻ˧С嫹ӣЩ޳ܵﲻ˼ƣҲмơ
ԯŮ˵Ƚ٣ŮԶЩɣʹŮ٣ǵҲڽһ仰ûԸȢŮޣ
Դη䣿˭˭⣿һϵеⶼнǾԶ֮ȻȻĳ⡭
ۿŷ᳡зʵҲǸ˶ѡ


0131 ²Ǹٵ
ЩɪҲطץ»ȥĳʵһһȥ
̫ŵԯû˿վ˵乫ôģһ˶ɵģҲѹʹͼɭ˷ŲۿҪɹĽˣһųձؽƼҿֶ顣ͼɭʲô˭˲֪޷ǿõòӲϹǣΧڶལޣһ·ദ˷絳ʱһ˿
ĪҪ嶯ԯǲǡͺȵʵãҪ˼ĥѲǵһ̵ĵ֮Ի̵סʵ̫ĥѽѵǸ緢ķˡͼɭԯСһ㿴δ˵󻰣ǱΣ
̵̣ʱǸͷͼɭΪǣٹͲΪôΥ⣬ûûˣô죿Ҫ˵ͲִЩͼɭ³ԯҾͲûƲס嶯嶯ȴɵĺ
磬ʦ֣ǲҪˡȦ΢죬дһ˿ǿСΪͣǼƳıȴǿģСǵĻȴλ衭
ãǿû˼
ãǱͬٹ裬ֺһ˵
ֹסˣʼƽͣλģСûûô¼Ҫȥӭˡ겻ɱҲνǼҾͲţͼɭԯһˣȥ˸ƴȴЩҲлҲ˵
ԯ£ΪʲôҪȥ˸ڽ⣬ΪҪϵĳ䲻ţҲܰϹҲ˵һ
˾һ˵ĶԼ֮£Ҳ˸ƫƧĽ䣬ȴ䲻ȥԼ˾޾졣˶޴֮˼ɣ綼ǿʿʶ˺ܿǸǰ
ǰǰλ˷ԯڣ֪ܰҵȣΪ׵ķʵûĳ࣬ǰǰ̵Ľиͣ˵ƼöԶûôˡ
˭ǲùܣⶫȿʶãͳǰһΡտڰ˵û˻ţûѹס²ðɸƭӡ
ԯڽһݣηн޽ˣڽ޲ʮɼ֣ϱһ糾ˡ
ĿıϹϾļһһָָŸɽ䣬˼غʳ˴˶ȴþˣȿΪװұһԵΣ
ͷˮ֪ǰξĪҪ󣬵õķӦȴ൱Ŀݣ˷ܵʵʳȿôʳѶȡʳʵ󱸣Ϊǰȡ
ϲ޵Сӣ۹⣬ǰ;ȡʳȥٻء
ûǰ͸¶ԼͽݣȻûϳǾûҪˡϲһԹߵĽǶȣ鷳ϵң飬ǰݽȥΪ
ܿģӺأʶһ̽üһʳָԿžӶࣻЩʳһȡãҲڿУƽһ˿Ȥ
عͷ˵ɴ۾סԼ
ǰ˵ΪȡʳͻָƼһ·
ȻҲ
ĪǣܴȥͼɭپƼңʵ
ͼɭ⽣һȴϵݲĪ
ߣʶĽޣͼɭвģԸƼҽˣʵ
ʶδãȴǿӡ
ҲܣҲᣬѲǲҵȣգжһ˿ŭ⡣
ǲǣй򡭡Цڶʱ䳤Լ˾ͰЦͼɭҲ죬ƼҽҲûǡұ˿ѽѲɣһԯڽ벻ȷô
ƼĿɿڴԭ⾹ǸԼģǣΪë£ڶԷ˵ô͸оƵģ
ԯڽޣ²Ǹٵİɣһ仰˵˼
⻰ҲЦĴˣҲѹ˲ҪģҲòȥǸ˵£Ҳа취ԶԶһ֡


0132 
ƼҽʦֿԸƾ֤
Ѽһ㣬漴ϲƾ֤ҲģΪ깩İɣһʲСƣȻΥԼƾ֤ľ͵öϣʿԳ棬ѭȴû˵ģԸ⣬Ը⣬ֳɵķá
ǳˣѼıǾ͵ڷкǻԾڽӹɣȸƾ֤˵̰ĵ˶ҲǸٵġ
Ѽϸһķָ˼޷ʦܹȻ˵ã۹ⶾŮƷɫϳ˵ȵȵȣҲȥ̸黳Ǽ۵¡
ʱѱϣɷ翪ڵѻʦ֣㿴ҲƼңССҵޣͼɭ50öƷʯ񡭡
ֱӴҲȴۼֻۣ˵һΣɣſɣһɢھĿɨһۣȴ뷽ŵɢȫͬ깩öƷʯöھҪԼֻǩ꣬ƼұнȨ⣬ɷ
Ƽ˴ԷתȷӦѻʦ֮⣬ǷԼȨƼң
ǡ
ľϸ̸ж˺ѼⷽרҵģǣԼСʱɣ˫Ҫ༣ӡʱһİʿֹǡ
ʿʮ߿ü͵ĳ⽣ͼͼɭʦ룬λʦܻش𼸸⣿
ԤУûѡΪ¾˵ݣҲ׾̶ˮġ
ͼɭʦǰϣʦ֪񣿡ͼƽ˿û̻·˵һȫ޹ص£ܸ߿һۣ⽣һҲƵذ
Ȼ
֮δ̸£ؼǸСʦ֪񣿡
Ȼ
һֱδн޽Ӵϣͼɭʦܰаţʦ֪񣿡
Ȼ
ͼɭʦ⽣һңҲ丸ãʦ˳ضɵõܶ˵꣬ʦ֪񣿡
Ȼ
ôʦܻô
Ȼ
һֱ򾲵ͼЩƲסһ˿ŭĿ͸СӼֱβӴ򲻳һƨȴܰ˸ҭǹ˼ڽһݣԼͳ޲ڱʹֶɫ
ˣСˡ˵գתȥ
ǵ˺˵ʲôѼŻ
£ǹϲҵİɡû˵ʵûҪ޾Ҫн޵ĵǽͷåȺܣԽԽá
ƣܸоһɵɨӹȥǺͼվһһӥĿӣӦþλͼ˰ɣΪϵལ޵ĻرõЦݡ
ѳ棬˻·һֲʵĸоûʧʵдա
ѻʦ֣ΪʲôѡǣգŴ۾ޱȵԻ
˵ίбΪԯɵͦô
š˶ҡͷ
Ǻðɣ˵ʵġҿСﲻҲٸ̴ģԡ
ܺͷΡ
дŭЦǵȫˣӳĺѼô
˷ܵȥͬףؽ䣬ƽˮ֪Լͼɭһ
뿴ʿֳ϶֣Ǹܵ£ݵˣ˵Ļˣôڴ֮ͥ
ʿײ㣬վĶˣɲǿᣬҪ֪ʶḻԳ֣ߡΪһŮˣжȥһޣûɵӻôɣͼɭҲᣬ35ǰͲǸױŮԵĻɫ
ͼɭҪģӣӣ׵ӣϧ˫ѣȻδԣлᣬض֮١ʿ磬пᵽ£ѣɲˤ׾ܽġ
ô˵ͲƼˣϲϢĳԡ
ǣҪлʦֵǣʦ֪СȱʯأЦʵ
Ҳ֪˶ȱʯҲȱ˵⽣ɽһΪ˸ƼңǸ깱С壬ֵô
εֻΪʯȷʵֵΪŮӣǸֵһ壬Űʦ֣û취
һ̧ͷԭˡĻʦҲ޻˵ʦȴ̫ģ֮ڣǲ̫Ѵ㾡ҡٺ٣Ҳжûˡ
˵Ȼ֪ĴųǺе㿴ɢ޵ģ֮ҲԣϾʹ磬ɵҲֵصġ


0133 Ψ첻
ǧ巨ջС300żƷʯȫһڵ͸˵ŻÿĹû˺֮Ǿ泩ʱׇNɪȻ󡭡
ʦܽϹ˵ãáһ鮣䷭ɣȥֻľԭء
Ƿֽ̨ǧ㷨Źȥʮ죬սбиɴĻܡ
ģЩܽܣʵʮڵʦǶֶԿлСǵĹ⻷ô޵УϵطУ
еԭ򣬷һСȣŹ磬ͻǸЦźҲɲֹһ
еķ񣬺ȫԿҪ֪ڽǧǿޡͥھô̬ķһҲʲôڰĵر鵤ҩԴүүһҪĻԵôģзǿҲͰ಻ڷϡ
꣬вٿطɽ̶˵ǿ󣬲˵ʹָշģҲɽ΢ٵľ磬ܿ£Ĳٿͬͬб̬֧ţһϣ˫ʵƽ֡
˼ȥǾŵĲ࣬ڷٶϡ
˵ٶȣʵ֣һָڹ̶ʱܻٷɽʵӦýзƵʣûƵʣҲзٶȣķƵڴÿϢ彣ϣڼѵÿϢ֪µĸ֣ԯ֮ƵĺˣƵʸߴÿϢ߽ԼƣٶȻѷںǣء
Ƶв࣬ҲޣĶģǷٶȡʵʵڷٶȣ򵥵˵ǰǹĳٶһڴɽָУٶԶҪġ
书Ψ첻ơ
ˣͬˡԽ˵ٶȾһУ󣬵Էɽٶȱʱһʲôأ
˫ͬʱԷɽǰʱķɽŷһ룻㲻òٷɽͬʱҲζԹöɽĲٿ½˶ѭÿһζȱȦԽԽСջᱻѹǰֱŰɱ
еķɽǱĿôɣǧҪСɣνٳɶ࣬䵽ʱ䣬ͷʮռ·磬ʮڽڰˣʮһ磬ֻܿеһУΪȱôɡ
ȻҲȥ룬Ѷʱʹõˮн軻ɽнʵϣһʵȫڽнϣ̽Լԣ޷棬вôδء
ȻܣʹʹˮнˣʵǸܽˣӲܽʵԵǸţǸ࣬ҲܣΪԽߣΪԼӦǸΰ࣬ȨһԽߵĽԣһҪ취ķɽٶ

ɽٶȣɺ˺ЦĿ·Ǹޱ޴⣬ǧÿ޵롭ȴֻܸ㣬ɽٶֻȡÿʿ츳ܺɡ
ѡãǰ¥Ѱ߷ɽٶȵʱɺʦƺӣǶʳԼ⣬Ҳ˽ɺʦϵޣûɱ֮ҪǸϵģҲῪڡ
ȫɽɺ˷Ը
ĶȫѡʯŷһˮɽɽһûڻӴĽУûһ˿
ţɽ֮ڽѾϵȣ޿ᣬսɴӱ֣磬ʶɺ赭д
вʣʵӽ뺮ʦֱȽȴʦֽԶʤң֪ܵǺԵʣ
ɺһۣһ仰ҭȥΪ䡭
ף͵֮ңǧ괫£Ҳ֮һ;δĸ̥ҩϴͨ󣬸ֶε徭ʴ֮ˣͨͣʺϷļбɽ֮٣ȫڷ֮ӵƣɽٶȱһ˿ôҲ˭˼һͶ̥أ
ԭˡЩʧ
ķɽҲȷʵ죬Ҳ츳˵ԭԶЩӵĹ۲죬ԼҪȾ󲿷˶ҪĳɣʵǲˣҹǷ⣬ʴ˷ɽҪһ˿ЩͺȣȴȻ


0134 Ӹ©
ɺ˼㺮ѻķɽΪȽϴ⣬Ѿȴ󲿷ֽ޶ҪɣһɵģѾܲˣں˼ҴͲҪȥʱˡ
Щʧ⣬ɺвֶ̣˼䣬ɽ֮٣еУٻһΣеķȽΪԯӣϰĶǡͥۡӸϣ֮ĲǺ޵ģͲξϡ
֮죬вͬǿ纮ߣҲϸ纮ѼߣȻ󲿷ʿ֮ʡ֮𣬾ڴˡ
Ѽʦ֣ôһͺѼӴãΪѾϤˣ뻹ܡ
ɺ̾Ѽ֮ѣھϸ̶ֳͣȵϸӰ˶ȫʱȴ˷ķӣ˵ȫ˽˵ҵǿ֮ģŻĹۣϾ㣬ҪҲ̫ܡ
ԭˣѹӲȽֻþ̣ԭ飻֮ܳɽмΣ˽ֲݺĪ˵а̾

Ԫ¼ᡪСǡٻᣬѨϣĶξγɷɽȫٶȣǷɽȥٶȡ
ԼĶУϸԼ֪뷨жϣͼҳһ˿⡭
Ԫ¼ȱԣѨֻԪйأɽٶͬɣͷԪ¼Լ¼ᵽҲԽ桭
е֮أٻΪϵ̻֮ʿصĴѨ׸ı䲻áôֻһѡˡǡ
Ŭ׽Ժһ˿⣬ڳѨмӸ©һɷγɵ©в࣬խڰٻ࣬ôʱᷢʲôᷢԼҪֽô
Խ룬ԽгɹĿܣ뵽͸ɣ²ָǸĵġ
ڳѨ÷ģ©Ǽôѵ£ʿ˵ڳѨϹУӦѾǳ֮ܿһ㣬ֻڣ©ں񼸺ΣСڱ٣
©̫񣬷άѣҲ˷ѣСڱأ籩ڳǺٶȹ죬Ʊضһѹһܲס˺ѣ٣ǲܳܵġ
ΪƣѴСڱά43ı
ʼȻ󡭡һϵеı硭
һηδǣĪʧˡҪһһĶõһֻԲһֻһҪάϣһĻҪĶ治ôɵġ
ڶηһֱڣɳȴδĶ⻹ǲһĶõ⡭
ʮߴηڽ˳Ȼˡ©̫
ֱ硭
ֱһʱ˾ڳ״̬·һɽǳ⣬˷ܲѡ
ηķɽٶȣǰģ˶ɡ
δʶԼ׸ıʲôʵϣı˽޵ʷ
Źĸı䣬ϰ©СڵıԽԽ󣬷ɽٶҲԽԽ죬ûоͷ
ΨһǣһξҲǳٻǶξоһ˿ڳܷΧ֮ڣѾ©Сڱ
ҺѼ̸̸ǿ⣬ĳͽԼɽٶȡ
ѹеĴ⣬δ±ĹϲǴɽȡ̵ʳ

ʦܾҲôôûҿ˶ĺءѼһȵʵϵʿʵǺܺģ󲿷־ģһ
Ҳж⣬ֻʱԼоЩɺʦ˵ʦй޲׳ʴʦʣҲ֪ʦַ㲻㡭ֻܺǡ
㣬㣬ȻˣⶫҲҲʯѼ˴ϲѰ޲Ĺûٷѹʱ仹ʯڿлһֱô᲻ģڱ䣿ôܣѼҴţҲܻڱѧ޷ǻЩʯʱˡĲǻԼ׬ء
ѼٶȷɿĴɽȡһЩ¾ɹӣ֮İǡ컯ȫֻǾƪΪõûٻǳ̵̫ĺöЧǳãʦҵľмƱ㲻ˣȻȲǣɽûġ
ô³̣ʦ˵ǡԿ䲻ѵĺѼ˾Ӧ˵ķʽ
Ѽһ㲻ΣٺЦʦˣʦֵн飬Ҳ㣬ֽ׷ʽѼָͷһһϣ60鼫Ʒʯ㣬޸ϵٿʯҲı£ڶֻ֣ĶȨ20鼫Ʒʯѧˣ򻹵ùʦҡ
һף˵ʱû60鼫Ʒʯ۸ЩˣϽͫʱҲʮ鼫Ʒʯѣ⻰˵컯¥ûУ̫ĶǺܲҵģ໨ʯʡ²ʱ仹ֵõġ
ɣϰɣйϣʦֿɲܲ˽ö⡣
ѼЦǵȻʦҲʱϣεεĴŮأ


0135 ԯС
ŮʦЦСգλ˼һü
αЦˣʦо٬Ѽһ˵㾭֮ǣҪŮء
һĪ
ǵǧ㷨Ϊ˶ôǸ嫹ĹϲѼЦţ컯Чãศ徭˵õĸǵԽ˵ֻûѲĲ븽ǿĹң嫹֣֮ϲΪ嫹Ů֮ʦܻô
˵ʦôʶȷ׻ˣԭˡͷûƷô
ûУڱ޻δбȵЧõƷҲѰ˺ܾòż֪ġ嫹ҶǾ֮ˣʦΪõԽûٻʯʦͬһ׵Ķ࡭

嫹Ϊ˲żüãǴһЩŶмǧ㷨˵úʦ㣬ǿʢΪιҪһ٣뺮ѻأǧ̲ͤһζ±ڽеŮޣ¡
ý̺ѻ֪˷Ϊ嫹ʵֻΪϲϲϲһʯ̷ǰֻЩԽǶ˽ģ˷ˣҶ󣬵Խϲᾡṩֻδʱܵõһŵ
ɫ嫹ȵҺʦ֮ˣһ뺮ʦ౳֮£ˡѻӦŵΪԯŹ棬Ͻڶף
ϲһЦŮֲ׷ѰǾ֮и׳־УŮ˽¶ѣôͺµͻأһ㣬дɷġ
ˣɡ

һǱȥĹ滮޴Ĳֻͬͬڣÿյǧγһڳ״̬½Сֳ״̬ҲΪбزٵҪһӲϡ
ֱŽֱӷĶ֪ɽСʱڱ⣬еĽ޶μӣڽ⽣
У㻹ǽ𵤺òãû뿪ǲǣȻ߲ԶΪʲôţ
ԯСȲǸп޵Ļɶ½ǵʵһۺжϵĻᣬǼȱϯȵʮһεĴȣǸ¡أǽ𵤣ԪӤطԯ֮ܳģҲֻˡ
Źδ֣ܹ278ڽڴˣ߱飬иʦֵܣСȺȥδһŹ嶼ˣ⽣ĶΪְɣǧ⽣޼һ壬붼Ŀ¡
Ѿȫˣ֮ϼ˽ڽһȻٵĿʶ޼͵ֽ̨ȥΪģֻΪԽԽϬѾʶ˷ֽ̨ľԣҲֲ߾ʦִӲ·ֽ̨أֽ̨Ϊ衭
ԯСôȣԭҲ²⣬ӡԴĳЩĵĺ죬ʵϣıȶûǰ˻֯ûԤû°ԼĻϹҸ㡭
ȫĻĴСأƶǣմǰȣǰҽҽȣҽԾȷ˺ҽȻԶȺ˵ǡմƶǣҲԵ
²־磬Ҳ˵ʿںϣĶʿһ𣬲μСȣϸ֣Դˣз˵գ޶ֵľô˵ͬģν磬𵤣ԪӤȴ󾳽޴⣬һЩС֮ҲûôԽںϣĶ
Źɽһ޴ƽ̨ո¶̨ƽ羵¶̨и̳̳һͭշᣬշΪģ¶̨361ߣ״糵Խߵ۹⣬Ŵѧоĵط
ǲǸĹ۲̨ΪʱվԶѲɿڸ¶̨ãȴͳ䴦ϽǣԯСȣԵԵᣬתƣԵڷݣǧɣʱ֣֮Ψ桭
Ǿð׻СȹʵץΣôץأЩСֽ̫ͶˣǾ÷᣻ȥ˷Ƿһתͣʱָ˭˭Ķ֣ȴҶתֺͳһɼܡˡ
278ڽޣΧƷңңһȦÿƨɵ£һߣÿ¶̨˻Ͳ֪⽣ǧ˱ȶǸʲô³̣
һ̨ģнʿϵģǳֱǰᳵ·ϵø̨һԵļλֽ𵤵һ鮣Ȼ̨ʦȦһ鮣ʹתᣬǷתʮȦͣ£ָһ̶ȣڴ˿ߵʿҲǸԼѡһЦվûһиͷȥʦǼȥҲ


0136 綷
ǵ67еģֵų嶯ľϲС
ڳ278УֱԼͶСˣҲȽϸߣںϣĶʿЩּȳ˶ľ鶼ḻȻ츳δǰ죬ʮ޽̿ɲģһ㣬֪
嶯˱ںʿδڱչؿޣǲϰУڻں޵츳Ǻһ㡣ԼݵĶԻȻܿòܴпһ˿ӣҲĻ᣿
մԵռǨݣ𣻳⣬Сռɣһ֮нɵģ;ģͳΪС磻£򲻹㣬ȫȱʧĿռ䣬ΪС磻Сռ䣬˵ˣ޷ݣݴûУռխһ֮Ŀռ䣬Ϊ硭
մвֵǮӴ޲ʤȴʡ
нʿڽݿƽ࣬ÿֱһɵĶʿȫһ˰ȫʩҲֻԯٷеıȶ˾ġ
ڽһгֵĽʿȴֻʮˣټϴ󣬴ϣزλԪӤˣһοɿʮһ綷ԪӤʶǿʢһ˱ɲ磻ԪӤ磬ʶҪѾ˷ǧǰиԪżѪڸ¶̨Ϸˣֳ綷ʱİٶڽޣٶ磬λȻһ˰Բˣɴ˿ɼλʿʶǿ֮

ӽ˳磬ǵģӽģ˭Ҳֱֱ֪̫ˡ
ҿǵüʦǵ㣬ΪλȫһҪ¡ݣͣߡ
ݵ˼ܼ򵥣ʩչֵĶݷΪ㲻֪ʲôʱ֣һʱ俪׷ܡ
ͣǱ˺ķϣ˵ɰӣжЩܹڵĵΣȵз֣ȵнԽ˵Ҫ
ߣһƶҵı߽磬ֻҪ߽磬Ͳõı˺Ȼ֣վ룬360ȷҪɵĶ࡭
еǰĺţߣף̣𡭡
һԼѡ񣬳齣֡ѽǰģ޷ȣһѺܷıֻû˽飬ֶ𡭡
һʯ֣ƣԽΪʶѴ͸Ƭʯ֣ԣĽһ㣬̽С
ĽӮȻҲͶλ÷ǳӽ͸һ޴ʯڣڶҷУԶ޷ֶԷתʯһȻʱ˶һ
ʮɵľ룬Խ˵ѾǳˣķӦԿЩ嶯Ҳûȥô˵ʮսҲˡ˵Ӧȴͬ
ӣȫǱܵļⷴӦһֱϳ壬һʱһɽҲ˳ʮɲŶԶ²ö˳֮Ҳľ룬Ե嶯˸ոռסĵһɽʱһѳ߳һ̶
嶯ȷʵЩˣԷһŲĲɽŶûˣηаʮ꽣޾У
ԣûһʱߣǵһ
ۿȴѡ÷ɽԹ룬ǵڶ
֮ʯһ㣬˲Ϣ䣬һ˿ҪĻ
Ե嶯˸оϵѹʱѾˣûˡ
ʵԽ˵ɽܵģλóɽݾ룬ɽûã˫ɣɽЧͬ󽵡嶯˷ƵʴÿϢĽңгȴһϢ̳ʮ佣Сνһ֣߳޵Уˣͬˡ
ʱĳ嶯˱һɽȴʩչ۴Сɽһ㱻һնͬʱҪ˦ֵַĽʱʱķɽ͵ϮĽסȫҲ룬ɽУʲôУûһѿԻĳ
ϢجΰϢó嶯겻һϢ籩ȫλĹ£֧һ飬һһת嶯˱Ӱޣһ
ڽ֮嶯Ժѻѻʤ


0137 Ҳǽ
޳ܣɡɣ޳ܡҲӳʱ嶯˷ȥĺ
˵÷㣬޳ܣ÷ɵ㣬ұɣΪһޣýɵ㣬ʲôô
п۵ģԱһʦ߳룬˱ˣôķϻ
²λʦǷֳʦ壬һһҲʦҲûۡ
ںֻھ嶯ʱ΢һ䣬ʦ֣Ҳǽ
ԯڽһأûν̭һ˵ڳ綷꽣ģʤΧƷ̶ãȴһεץ֡
޼ĶʵǺܿģִսٺϵϷ봿˷ƨһʱ278ڽãһΣȴǵǳǰתˡ
֪ͬҡӡӵǵ߸̨תˣΪͷһת֪ʹЩǷת˽ȦͣԹ۵Ľ𵤵˺ݺݵĵһۣǹʱˡ
һεĶֽк磬ţʮ꣬˵ѾǷǳˣûһλĺˣҲǺԶת˺ˣԯ֮һͲñˣɱĽ

ٴαӽ磬׼Ǵϣˣûκεķϣǿͷϡ
һƬƽĸڣԲĵΣҲûصıҪ˭Ҳ˭Ϳ˭ȷ֣˭Ƚ׬һ˿Ȼ
زһնʶ֮ĺô͹ֳȻͣʮ꣬ʶʶ࣬ʶû޹֪αȵùһɽѾХʱ˲ȻֶѾԼǰɿ⡭
Ȼæɽػɽʱɽλ뺮粻ʮɣʱĵڶɽѭ
˺˰էࣻ˫ɽײУ˸оһɲԼòȫԸĪҪˡ
̶󣬺˷еĽ⣬Ϊһμ˰˴Сȵ֣ķ˶Է㣬ɣԼҪ϶ɣζԼȥȨ⣬ԷķƵ΢Ǿڵıظ״̬Ȼ֪ԷΪʲôԼ֣ⲻҪҪ׵ķУİ
Χһʯת಻ɣѽȫȴԵʼ˫ɽλѹ紦ʮɣ˫Ķȫص˵е㣬˵ķ൱
ӮⳡʣȷӴɽĹȻѾȫŶԷ˺ѳס˸ǿȵıѹƼǱȻġ
ķƣ۷ɽٶȣЩ΢½Ԥϵһ㣬ɽλÿʼ˼е㣬ƫƹȥʮɣʮɣʮɣֵñת
΢΢һЦ˵䳡滰Ȼо΢ĿͬʱʶозɽϮɽ⣬Զ뱾壬ٷļŲתĹɽֻһ𣬹â֮ˡ
Ƴʱϣ˵ͷȻıֱȽ⣬ƲλڻеͷԵĺˣظ¶̨ĬĬĻζⳡʤǱģʤܣӦ֪еԭ򡭡
ϿʤʾȻʵϣĹؼ仯
Ϊ仯أʵҲ͹ɽٶʹųɣ˳ɣ߳ɣʹɽԶ󣬺ȻϮһʮɵĽ٣ﷴӦĹ
ʴˣεĽ仯Ǽ򵥵Ŀ仯
ĸ֣һͬĽ࣬һ͹Чδغáֻеֲ֪һǿأʵȡᡭ
еĵÿ˶ףǵ츳ǰ磬ѵֻôֳѣϾɽеĽǲһġ
ûȫеĹϣֻı仯սʤԷҪʾ
Լıֻģδ·ֻܳҪˣһн
ңûʹóء


0138 ǵ
ԯСһʼҲûͣʵҲϸ˵ʿ㲻࣬Ȼ÷һʿҹ죬Ϣʳ
綷ȴתˣ硭û˾ʲôԵģǧģڽ쵽ΪֹϢϢ֮ĶСо֣Ҳ˵ÿ޶Ҫų󿴳ɼҲģֶǿĶ֣ƺƽԯ˵ҲʵСȶǿ֣ɽҲǸĿġ
ڽǵĶУҲƽ˵ģҵĶʦͽϵͼϵ֮䣬ϵμӵĳ綷Ǻ˫ƾ伫
ϵʿʦͽϵߵԽЩϵЩ񣻵ȻδѡվӣҲûϾǸͨͨ˰ˣҲûֳر츳
ڸ¶̨Ѽ˶δС֮£˵棬Ӱ顣Ѽ嫹ʹڰǰ뿪ԯعʱſޣ뿪ʱϲźû˵ʲô嫹ĹһֱΪϿô򵥣ΪȷʵҪԽĲЩ޷Ƶ鷳
ҪôʦﻹЩʽģǷͷѼ仰û˵꣬㿪ʼ⡣
һֲ׷ɼο໨ԩǮ˵ʦ֣ЩӦȥЩӵܲŶԡԥľܾʯԭ򣬸ҪغģĽޣģ涼hĽޣԼжϣһЩĶմȾ̫࣬ϰⶫʱΣʱһʱǽ˵ǲ̵ġ
ԯɣ󲿷ֽ޶ʹ÷̶زͬѡ⽣һѾö֮ʹЩ˵ڽһҪԺЩʹҲÿڽɽбر֮
ĵһֳ嶯ˣ͹ʱķֶȫǼܱ£κһְҵԼĶ̰壬޺ͷ޵Ķ̰嶼ڽ˵޿˷ޣ޿ޣ޿ɽޡһĵ嶯˾ġ
޵ķǼ鷳¡ޣܰԼһƶ̨Ƶġ޵ֶ˵ҪĶ࣬Ϊһʴ˹⣬ǿԽҪݷһźõĶǽ޵ҪֶΣͣһմߣȻɽбЩԷһ
ĽޱϹʱڵĽޣǶԷмһˣƾģ޵Ľ裬ǣһ֣޻ֵĻᡭҲһһţϧڻӵˣѾˡ
ϣԼˡ
û˭һֱȥûǹ⻷ͨˣĵǳעʧܵıȶΪĶֽкǣԯµǿߣԯ֮һĶԲһϵ
û˭Ϊֻûһ䳰ȷǳɲڶǾӢԯڽһĮɨǰѩÿ˵Ϊ׼˭Ҳеĵ۵ȥΪ˲ġ
һ磬Ͼ׼ʵʩ׼򣺰νݣͣߡ
ܿͣԼеľٶΪǸˣĺǵ˱ҡڵģʮɣհ˫Ŀ΢գ˼ţˣӾ
ȷʵΪֱִţߣ۷ȣƣʵ޿ޣǲ߼жĤݵĳ嶯У
ȥС˼ȫһս뷨޾Ӧн޵ϡ
ȫбͻһɾ룬һǰһɽҼлȥĥ߳ƵѽӽһϢ
ǵ˵ķǰХò˵ڽʦֵУǵǰϷʵõġһХһÿǿáֹ꡷ǿס񣬲ϱ
ףǵһ죬һХǴͷģճ̫ŵġһּѵõ֮ڽһͽ׵УʸĽ⣬һХлܱ򾲵ģỹܼ߶ɽ
ȻǱǿһɡ
ǵʿļ䶼ǺܺõģȻһֱҲϿԣȻˣ̵ĽѵôУǵһΪ˿ңûЧ漴ʹֵķɽɱţľҪһٰСС£õĿ־ʹˡ


0139 СȽ
˵ԯУĳƵͣһϢ߽˵ͱǸиóкǳƵߣһϢŽ
ôӦԣûӦԡܲ˵ڽлȥɽҲطһǰֱǣ⼸ܾ˵Ĵ򷨣ȻǲôΪ
ɽǵкֻܶİ취ߣȵȣΪ˱ǰֵķ緶ѡӦԣһֻСɵĶηڿеһתӭ㳤ɽȺСϣڻйޡ
ٿѾɲɵˣǱͻݶͣ򣬼٣׹·һܱĹؾʿ嶼ЩԲƽͷһδöɽһһϢŵɽ
Ŭûа׷ѣСɵĽǺܸģҪǣЩֵĿлǰѳɽʱܽƱܡ
һɽüתܿɽгɢ˳ƵԴѵģɽߵɽͬǳֻֽƫ޷ɢڰ˵ɽǴ̼ۿܲɴӭͷԳ壬һɲʱӮˣɽû
գûж㿪ھŵɽúеǣʼգ˶δӳһö߼ֻ̱нɽһѳأ
ǵ˱ƳʱǸ˺ѻѾ뿪һȺʶѹףأЩԥҲûԽݹȥ£ֱǸеֵˣȻʵֵһᣬݵĶȴֹĸоǹɷ־òΪ֮һ㹻ʱɳҲѻǸǰ;Ľްɣ˭֪ء
ǵûжȤ֮УʵϣĵھŽܶ㿪ģô
һʵ岻Ϊ϶޷ӦԺĿ籩ꣻȴζ
Чǰ޹ںôˣ⺮ǵ˻ô룿ֱ룬ȥǲȥȥʧ˱ģȥ̳ΪˣڵС򣬻ɽ
ӽǵȷʵǿ󣬵ǣȴǸĽޣԣδɾͿޡѡηϾܿĽޣͲǻͬѡܣȫ֮Ͷ뵽ǾŵɽĿУĻζŵɽһ붼㲻
˵ףνŽ޵սǿʤ׿һеĽⲻҪԵ˺ݣҪĮӣѡôѾˣľϰˡһߣɲ˵˵ѡ
ǵǿķ񣬳ƵʣɽٶȣЩһ޵ĻͬģЩǿͨʱ۵ģЩʱԽĶһŽ֮ģмӵУ
ԣⳡ֪ԼӦÿںǵ˽ʮҰʹ޷棬ɱ֮š
ԯڽһСûûҹպ˵ͽ׽۵ĲᣬǽʦҲҧ֣ڽˣ275ڽһεΧ¶̨ȴСȳɼ֮Ϊùˡ
£޺Χһ޴ԲȦʵ˵ⳡǺ𺶵ģܸܵһ·ؼûʲôܹ赲
ԪӤ뿪ֵʣ¼ʦ壬ɺҲС
Сȣ¡һʦ˵սʤ
ǣսʤ
սʤ
սʤ

ѻսʤ

ʦÿһ֣¶̨ԶһձϣͬʱӰӳͬϢδڣЩϢͣձ֮ϣֱһεСŴΡ
βûųһͬսǰһģȫʤսа֮࣬Ҳԯܺǣڣȫʤ˴˼һδ֣޶룬ǲһѡ֣Ǳأ
ԷʵۣͬȫʤĳֱһҲȺԯĲ֮ԣοͬҲΪͣͬΪĶԲ磬ǵҪȺֱĴʮ꣬𵤵ĿܱҪСĶ࣬ǵš
ĳɼǾսʤͬǸܾ˵ĳɼ˵УҲֻܺȼ磬⣬ѻ˭ȴ֪
ΣδʮңȷΪڸĶǾսʤĳɼ˲࣬ѼսûûʣʱָʦͬҲǾսʤЩԾ
Žʦһư壬СȽڽһɼı䶯ܿĴԯɣޣЩĵУڽΪһСǱ֮ǣҲᱻܶ˵ߡϧǧ㷨ῪЩС֮ٿļɾͲˡ


0140 
СȫʿҲ׼ԴظոǿȱȽ˵Ҳƭ˵ġ
˺ͺһʦͽϵ޾һȥδ۾ۣȻĮԳ֣żĽҲǱģ˻쳡ģҪΣʿһΣѾܲ˼ˡ
ʦͽϵͷģɫ̫ãСȣʦͽϵʵǱϵݺѹˡ߶սϣȡȫʤսİ˸УֻкʦͽϵУһǰ⣬ʣµ˽Ϊϵ
½УҲûʲôǰһĿ֮ţƽӹݲݣϵСкüӣȻԶıֶܳɫнʤʣΪսʤǽʮޣҲûܴﵽ̶ȣѾȫŬŬ⡣Ҫ֪вŽӴڽ꣬ٸʮ꣬ﵽʲô̶ȣ˵һǶǵͿˡ
ҪѪҺüϵ⽣ռڽꡭԶԶĿŸ¶̨ԵһӰɬ
ʦֻǸкѻˣ˺λʦʲô
˶ǱǺͺѻעǼϵһӣǵĻֻںѻϡٺ٣ҿһ屳Ӵ֧֣ɢ޵ĺѻߵһܿɹ󣬲ô
ʦ˵ǣںѻʦܵǱû飻ֵ͵֮ˣп޵Ŀܸδ·ģ󺮱ʦ֣ᶨǿ󣬿ɲױģóʲôԴ»˿ĺǲ£ѻǲ֪ȥ
ҴΪҸʦա
˭˫ۣ֪ڽһʮλ𵤣ʦ壬ȥϵʮһλʣµĻ⣬չǱޣδ飬ͽƺδнͽĴ㡭
˵Ĳλأһص
ԪӤˣοܣţţˣĪʦǰλȻ
˵˵һϣȥǱ㳹²ı

û뿪¶̨Ϊ˵һЩ齻Ƕģ²װɵӣ޳ɸ¼ҹ˵Ķ򣬵͵ˣߵ£
嶯ʦ֡ǰһ鮡
嶯һˣ׳Ż£ִȴҲ̫ݣԭǺѻʦܣ
ʦұһˣ˵;භʱһЩϰȴ⣬ʦִʦֺʦҳ뽣ԺлᣬҪʦֶָ㡭һϿҵ
ڽУ߰Ǻ̬ܳģʤ󻹿ϹԲתĲ࣬Ҳʲô£嶯ҲûٰסףǿЦʦأʤ˱ı£ʦȴЩˡǽ֮ȴʲôϰʹȻıѾãʦȴڿƭҡ
ҲЦҲǳ٣˻ᣬƽʱõĵֻзɽ֮˵嶯ʦַɽ˵ãҸʱ䣬ʦҲڷֽֽ̨Щĵá嶯СȳɼǾսʤʵǲģǵʱóģɱ˸ֲ˵˵ĳɼҪߵ
嶯Ǹֱӣ˵ԭĽɢһ򣬡ҹʦطɽ֮ҲҪʹʹ졭
ν¹ʣˣף˿ϲȥ嶯㣬㲻һʵҲνԺ˵һͳ˳ˣͬİ·ȴǿ϶ģڣȴǿѡ
£ģһܱȶһǿһ·ȥһ·ɱѹƣǲб£в
һ·Ϥ纮ѼȣԼʶģ嶯磬ĺǣһһкҲ˵òƣȻȥڵԷɽ˽ѾǿţʱһˣڵĹϵԵ
ǾսʤôֺġҸҴģСһãϵĶûϡԶмʣϱ㲻ˡСսʤʮµǺܲˣУȴûıȣǣѻǸʲôҲﵽͷҰ
衭ǺǣѲɴ˻ȺһʦôټӦźԶìͷȴһ뽨ԼİȻ˼ȺԶģԶ˼ȫдϵİ鳡
Ȼûϻ̵ۣο˵˼в뵽ǲǸ󣿱УУ͵ûУֻǱûûû˰


0141 
Ѳ֪ڼε߽¥ˣƽʱֻҪϾضʱ䣬Ȼ屾Ķƣ࿴˽һ湦ҲǺõġ
ڷ¥ıֱǵһεġжݷֹ꡷ڶεġ̽һѡԴҲԼ˼
ڵ˵ѡʲôԲƵһ鵥Ļдһٱ״̰壬ҪĽǿĵطϧ֮һ
Ʋû취£ʳ֮󞣬Ʒ֮ӣȨ֮ڻʵۣʿ˵Ҳģ˭ϣ֣༸ƣԡ
Ǹƽ̫ƽĻʵ屾࣬ѾϰУȥִﵽСɣֱ̽ڻУɴ˿ɼһޡֻնչ鲻õǹƨɽɣɻǸ屾Ķȡ
ڵķɽ֮࣬ʦǽԯ⡷󲿷ַ˼Ľڽ𵤺ѧϰѧֻкһ֡
ս޷ǹأѡҲֻ棬ѡѡ¼ħɡѽ䡷̡ý½ལܡУǰǸЧĹǷ֮
ڹͷ֮䣬ԥƬ̣ÿһ޶ȱ֮ʴǲòѵķַ֮
գԳЦŽޣǴŲκԥİɣѡ½ལܡַ˻ȥȻ־ΪŽޣڵ̬Զ
޾ӦһǰƥԣȻҪѡ֮
ħɡ֮Ÿй٣ѽ䡷СΧǿ䣬״̡̬Ǵ̼ģýֻɶʱӰԷ
һãȡǱ̡Чɫ޸֣֮꣬ǿͣϰŰġֹ꡷귽кܴƵģȻҪƼá
꡶ֹ꡷Сˣڰʱɺ˲ʵ
ŶǣǵġЩͲʦΪʣ
ţ̡ҪȽر𣬲ޡֹ꡷޷ѧĳдһʡ룬ɺ˻ѵ̡óͻϮճޱסô˵зö༸Σ»귴˷ƣɰ׳գмǡ
ͷǣɺĽһѪ̡ǲʺƵʹõģ˫භʱƳ͵һ̣ȻöԷ겻õƬ̿˵УⲻĽܴ֮Ӷɺһ޿˵Ҳ˵䲢ѭؾ֮ˡ
Ź翪ĸ£ʱ䣬ޡ̡̽͡ôҲ޵Сɾ磬򲻿á
ŹɲСȳ磬ûнǰˣҲûлĲ֮硣ҲֻھŹ绷Улʹý޷棻֮ҪԼΣյľأȡʯԴһ棬һҲ뿴Լʵսб̽н裬Щһʱﵽһʲôĸ߶ȣټϾ̣أ
ɱҪн糤õĻȥûе㲫ɱıôɣھŹУȥĶ׼֮ʿԸͨðղȡ֮ˣûд޹ߣɱ뱻ɱԸ߷ѡ

ʦĲ衭˱ϹϾİƺõĲյ˵ʦѵǰȻ齣ȴʦѵʾ
ţ뿪Щӣڰ÷񣿡ѵ˅˿ڲˮڵλ˹ĵˣȻʿ˽׿ʵ͡ԯڽһʮλǿʵϣںܷӡãʵӣҲǹŵӣʳڣĶԲδܿܳ𵤳ɹҲΨһϣڡ
ʦһаãʦֳһΣȡЩҩչأĿǰδ֪Σ
ȥɡӣϴδɽ𵤣Ѿܶˣ϶Ҳڽǰʮ꣬γδҲȰȴο𵤲Ǻ޴ۣÿһʧܺ귴ɣˣۻǴ󻼣ѳ׸ʿ𵤣ֻͷһγɹһβһΣзȴ෴϶ѾǵγѲָܳɹֻϣƽƽͺãʦͽ縸һ㣬׷ͺڷˣҲһѹԺͽոʮ˸ģ̫ۡ


0142 ɺͤ
ĹΣΪ׼ȫΪʦλЩĴҩСУȥ񼴿ɡѵ°עתСͽܣǲٲģϴ˺Ż϶ֿʼϴ߹ĵ·ϣۿߵͷˣֿʼ·׼пᣬһ˹
лʦ𣬽֮²ҩﻹȼöʦȡãڵôҸо꣬ľĥ£ȫԲٿǳ𵤡Ըأؼǣеʱ䣬ʮأȻҪڸơ
òĵͷĵģСͽһȲܲ˵ĳ𵤣ڿӽед֮ء⵱ģǲ佱ӵģȻ⣬ﻹǵôô򡭡
˵£ҪʦҸʦܣ
һʦһ漴վ£»ţЩ°鷳Ҳ˺壬ŹЩʱʦ˵£ȴʦĿͨʦˡȷʵ˽ƶ£ȴûʦЩʱա
ٵЩʱգٵȣ¾ǸˮĽѵԼҵһۣɣ㻹̫ᣬʦƢҲ˽⣬ʦҲųڷҪѰŵӣ²ǿѨ簡
ʦѲʦѡ⣬ôδ˵Щ
δ˵ǺôѲԪӤͽССʿۿôĲ࣬׼ʼ棬ʦͽ֮£ʮа˾ŴѶҲ룻ǻʦֵͽ»֪
˽챻ʦڵĲᣬæʵʦλʦ壿һϢδյ
ǵϵԶءѺǺһЦȡʵСС²ĵ̣˭ֻ㣿Ϲһ㡭
ʦˡ
ãã˵˵ѲЦһɺʦ壬һô㲽ʦ
ԭˣ˵ôû˵ءʡɺϵ֮ѡãһĶͽͽ֮⣬ҲѹԼһ֪ƽ𵤣ֱڶ֮ǰŮޣǰֻн裬һֱͷҲ֪ʱĹأвƺѾͽܣ֪Ҫͽˣ
ʮ֮Źɺͤмλ𵤺ڴ۵ɺƶȥ˳Ҳֳڵûпɿ͵ģ˵ǸѻҲȥɣܷʦķۣ˿ˡ
лʦȫϲ
¹˼ջĪҪȥϵĥľͽ֪κ£ȲҪɲҪĩˡĳ
ǣʦ̻壬ͽˡӦ
ȥɡѰڰ֡
˼Ҫת뿪̲סк棬ʦʦĵӵ˭أ
С֪ͽܵԣҲ⡣
ǣǼϵôɣɡ˲ˡ
˭˵ģһѡϵأЦζ

Է˵ʿĮģĮˣҲ֪ѡʿ׷Ѱ޳ڽǺģⲻʯͷû飻ΪΪ¶Ҳ
ȦﶼڣΪãԸ񣬳ȵȣʿ˵һǻ£㲻ָһʿܺͽ𵤣ԪӤһ̸۵̫Զû˹ͬԡ
ŹɺͤС۾ôһСȦӣһȺ־ͬϵģʦͽϵϵڽɵֻ̽ᣬСȦԯڽһ⽣һ
εֻ̽Щ΢ĲͬΪȦλ𵤽ͽܣҲ˳㿼ֵıȽǱˣ֪ϢӵĶеٮٮߣȻҲⲻϵƼЩϵǿ϶òģĳЩˣģȴ⣬硪ȻŮ
Ȼ壬òٴĴ壬ðȻԯвδ⵽ʦͽϵų⣬һϸڶޣͱ򣬲ĳ̶ֳϵķǴ˼˵ľ̬ơ
ĳۣȷʵմжһּΪȻĵλ˭ԣҲܺ͵ҩԣʦͽϵǼϵԵҩиϵԣû˻׵ﰲϣһԯڽޡ


0143 Σյ̻
ʦͤڸ̸ۡ
֮˭֮δΣɿ֮ڤޫ˭ܼ֮Ψ󣬺ʶ֮ΩʱΪϣαλ
һ߹ߣͤڿǣ֮ʼԶ֮˭ݵ棻涼ûγɣοأΪִ࣬ʲôĽǶȥ촫ߣ֪޾ǵĻȻˣ˭ҵʵĽǶȥأ
ԣ籾ʵ֪̽ʱѲٹһľ޷塭京֮ľ֮Զͤغ̷ĳۣѡ
ͬΪ֮һʲôأ
ڿ⡭
ۻȻҪо⣬ˣʿҲ⣻浱ʿ㲻ʳ˼̻һ죿Цˣ֪ǣʦڣû˭ģԣһرܳԡ
⵱ȻֿŹûгӣȻֻеѧĵͽ׵Ǵˣ㻹˵ᣬܵء
Ըµĳеְ̰տصǡһ߿һ߳ԣȫԴǰһտľ˭ôտԱ߶ƿơƣ⴮ߣҪȻ˭ôû̺ˣʿĿƽʱԵĲһؼԭϣЩⶼ粶ɱޣʸ̺ĳ㣬ԣҲĶ˼
˭紫ĵж֮ʲôôߴϵ⣬ΪԽߵҲʾǣԱ˲Ų
ѵʶɨͤĵǣƼĺѻ΢΢ҡҡͷһˣԴ֮Ժ޾η֮ҲͰˣȻ͵ԣȻɲûĹ涨ڸʱǰ죬ΪǱʦصӦеİɣҲ֪ԼǸͽôˣȫŵԼʱѹ˵Ѳ˵ͽܺðģʱ֪ǰԶ
̸ͤ۵ͽ׵ѾϹˮ˽ȥУҲм𽣬磬ǺֱģֱҪôѾʦҪôƫû˿ۣͤڵĽޣһֻϵɺжɺΪԼȥѡõԭ򣬲ʶһô֮ϵڲ죬һڽһн裬ⲽ˰ͷʴӡ
ƵǷ·ѲܾǷ׷׷ɽڿݷֻɽɫ죬Ю״磬𣬻̺죬񣬻滺磬Զ
ʴһһĨɫڿ̣֣ʱɱ磬ʱ·ռ䣬ǲ֮ԯ⡷ǰеؼԾɱ˿ռɽѿնУӷԯһһɱ
ڳȴ˲רǰֻһöСɵĻɫɽɵͣУգۼ䣬һΪΪģϵķֻöɽ£ձһƬ𺣣һ߳콣Ӱ·һ㣬󣬻Ϊ޽ɢΪӫ棬ֽϻ˶ԶǶɺ֮ڽһۣԯ⡷λλ֮Ľһĸֻ
ͤ⿴ĿɿڴĿԣͷĿⶼٹ˼˵Ƚ𵤽ݷƽʱлһȻ𺶣Ȼ鴫Щ𵤾ϰĽɱϬˣֻ֣Ѫڡ
һͷȴϿöɽһײУǧķɽӰƬɢһƬһĵǡ
·ڤڤ˹ݰ㣬ÿӶֵöɶķɽƬСЩƬģѳƬҲȫӦԡ
ڽӢеĵ̼㷴ӦӦȴвͬеӴһ粽ãɽӭͷԳ壻Ҳеһ߶룬һ߷ŷɽѻҲӷģҲмģǰɹܡ״ڳӵԵʶ¶š
ΪеһԱȻҲûӹɽƬĹûҹƬĶ࣬һ㶼ֻ̯öƫƫĿⲻʮöѿ̻ڻѪ֮ô
Ȼ֪еһУǽǹΪͨͻ۲ǵķӦԡԣƬҲڲٿ֮УΣգٿطƬȴǶѵˣϵ˳ۺܳʱˣӰͽܺǰ̰ں󣬵ȻҪݺݵĸѵǡ
ڿƬ˲䣬жϳԼӲӲʹǷɽҲɣ˵ǺҲûϷӲӲɣҲûУôߣҲɣȱ˵ܲܵˣԼһܣЩô죿ôĶҪǱɽƬ˺⣬Ƕϧ
ǣж׼ȷж侲ȫ̰ľٶ෽һס⣬ÿĴʯ¡
ɽƬ£վûд͸صʯ
ƽҲƽ


0144 ˺Ȳ
һ֮󣬵ͤʰһƬǼֳʼָͤУϲöֵĽ˵̶ֳȵƻͲ¶
⺢Ӳ֪Ѷϣ۲䣬ҽΪ˵ĵǽ𵤾½ߣֱΨ𵤳ɹĽޣʵһʸɵףǮζϣʱָߣһ֮飬ڴʱһѡ
֪ΪΪ֮Ϊ޴ԯ޾ԴΪǧǰӡ˺˻ȥʵʲ򺮷Ƭʿеܹ࣬öƬǺֻסö֣Ͼ͵ôУ³嶯ǣʿɡ
Ҳпȡ֮СĳĲûɶƢɺϵǣʱָߣǲָǡһõָܵʦҲǳü۵Ҫԭ
Գ֮٣˽֮׼ȫƾʵӲöƬЩҲͺһ˰ɣһ𵤿ڵж棬ɷˣɱ֮ټ
ɱһ۾Ϲˣ˶סƬһǺðɣɷᶨݽһ֧ߣУԯ۵մ֮ģˣͶؾ֮
۲ϹӱɽɽˣöƬǺֻöɣĺ壬ҪӸĸЩô
ҲֻģˡɷһıӣȷʵֻöƬΪľֻöľ֪ܻö
ô˵ľ֪ܻö
ö
ڰö
˿ʼΧ޶ԣѾʮϰ꣬룬ĽһҸطһܣδ
ȻҲܺãˣֶ֪ͨˣĲҿǳ۵Ĳ֮ذɣɺѵÿˣ۵һҪģɻͳ۽һʵҩ۸ֻҩ֮Ͳʧʴɸ߲˹ܲˣ⺮ǱҸʵʦġ
ţǡ᪻ѹױ£û뵽СѾͷܵü忴ءȴҵЩԵء̾ŵ˼ףļλУҲʺհȻΪͽΡ
ȻҲûʲôãʳڣǿԴҲԼģ㲻пĳʱܵõ۵İͽȥֻǿϧˡ˵ɨͤæڿĳһǸǣжϵˣȴϲӲŴѪУڷͤڵӵķӦУ͵ģȴĳˣֻϧ첻ԸͽκΡ
ܹʮӣÿ˶һ
Ȼ⿾ĺܲ̸۵ͽģɲΪ˳⡭
УЩСͣԶδﵽΪ˸ıʲôĵزԱտڲ᣻ͽУȴ򿴲ϴˣԸڡ
ǿΪⳬܹķ룬ⲻǼ򵥵ʣԵ⣬Ǹؼġ
ı⣬һֱԼķʽı䴫ͳ淽ʽӸʼͺͱ˲һȻһһһķɽһںϣϧ
˺Ȳʡ
Ľ֮⣬ҲУɺѡ˺ѡ˺𽣬һжõİš
ͷ𵤽ɺͤı̼ˣҪĸǿǿܻĸãĸòſ޳ɽ𵤣޳ɽ𵤲ѧϰЩ˵еĽ

ǱһŴģÿʸŹɱ¾ʢĽޣᱻҪǿ˽һЩйؾŹ֪ʶһεɱġ
СλǰʮμӾŹǰʿʸϣûκ⡣
ǰٽ޶μӣĶʿȥˣֻһƣСǰپûһ룬ʣµģҪͷģ߸ɴ಻Ըȥðյģȥģʮˡ
ʶģҲ磬˿ɺͤ󱻴ˣûбѡͽϺ޹⣬н֪ܺ¡ǲԹгһװȴѡ
ȻҲ뷨̫ɡ


0145 ŹǨ
Ź磬ǸǳȤĵط
ǰմиǳɢޣŹˣŹ˾ܸߣ˥֮մʷɢǰʮ֮С
һ죬Ź£ȥ߿Ҫ֪̤˥ʿߣɲĳ½ĳ磬νߣҪջɣġ
һߣûд˵Źãʱ޳Щ˭ҲûۿԵΣ˭Ҳֻ֪ܹʧ¼֮һ
ֹǧ꣬һеȹģ޳Ϯλľž޵ɢޡŹˣΪһȺ֮׼ȷλմ꣬ȫ鹦еһͷޣһͷ̥ھŹ鱦ŹĹޡ
ǸʿǿȺҲֻľŹޣŹ޲ûȫ𣬻˵һַʽ黯һռ䡪Ź硣
֮ǾŹ޼򵥵вĳЩ֪ʶӾŹеļǣƮʱںϵĸ߼ǻۣ󱻴ɢΪŹĽ顣
ʱ빥Ź޵ʿɣǹϷ˾Źʬ壬У̵̫ͷԯɶᵽǰ֫׹ǰ֫ڵ֫ǣӵҺ֫Ź޵ȴΪŹ硪ʧˡ
ȻŹ޵ΪתɾŹõȴ޷ֹɵʿͨõĲ֫Ź磻ʱ䳤У̰ԼжĳޣΪ鱦ŹȻԣ޵Ĳ̵ȵһϵиӶֲԤı仯һհѾŹӡ
ŹŹֽи񣬸й򵥵˵ǸͨͨŹϷֻھŹıȽϸӶѣ治֪һʿΪʲô׵ĶȤζ
Ź粢һɲģ׼ȷ˵һֱ˥ǰոγʱΪʿ룬ǧֻԪӤ˽룬˥ţ𵤣ǧǰŹٴ˥Ķʿ޷ˡغ㶨ɡ
ʶ֮ʿָǧ꣬Ź˥ʿ޷ʱض֮ʱ
ûɶϵǧô
ҪڣܽŹģΪںϣڽŹԭ纮Ķ֣ȥʲôȥô
ΪԼǣһɱһô
һ˥ģнǻۣǼܺЦ£һͯ꣬꣬ꡭȻ˳ַȥˣˣ꣬꣬ͯ
ô˥һЩڹĶŹϷĳӡڵľŹ磬ǸͯĴϷҲϷҲϷҲʲôǡ
Խ򵥵ϷԽǿ£Ϊûеߣ
Ź籾ɱˣɱ˵ԶֻԼԴɽȥ֪ԯڸǶ񲹵ģĸɵıҪ֪ʶϵԶóֶܵεȵȣһĵȫڴˡ
ҪעģһǣµˡǽģһλĶʦֳˣǾŹĳͣḻȻҲ˵ãСа˱ȫʤоһ
ԯ˵ھŹģֻˣǣʿǣʿٴǿǣλڴϸԭòֹص㣺ͷ¡ǰĿкڣâЬҪ˵ǣǧҪƾòȥжһǷǣʿôˣ㽫ٿŹѩ
մʮ߸ɣ໥Ĺϵ۸ӣǰĻ˵ûԶѣֻԶ棬մɼĹϵҲѭ׼治ͬʱڣͬʱ仯š
ȻԶѣȴԶĵˣԯɣĿܳǣ£ţƶⲢ˵ԯжսʵϣÿɶУԯ滹治ء
еԭкܶ࣬һ֣ǰ˵С±ȡԯɺƶ潣ģźۣǰһңԺͻ̣ޣЩְҵ±ȣ򵥵˵ʯҵĿ׵ģˡ
һֽе±ȣͱȽ϶ˣֻҪһƬ½ģûйϵرõģһɽݶһһĸҲ
źԯ֮ĳӣǰԼɳ⣬һСԺɱ˷ɣͶԯΪԯɴܶĵطԯ֮һġ鱱澭ڽеǽһǳЩԭʿɼĹϵܺòŹ֡
ǣӺѲɿǿɣ˫Ѫɱ¾ʹûϹմɱĵ䷶


0146 ¼
ǣ»ж֮˵Ϊ־ľǡ䡷ʱ֡ϼ֣ʱǿǣµˣῪЦ˵ˡ˿ЦҲЦҶ֪ζʲô˲䷳ĽѾ㹻˵˵Ŀ¡
ܽŹǣʿΪ˵ģҲֻǡ־ƪԼѣǣʿСܾϰĹھŹҪģǵĺ£»¡ǲ֯ӣ˼٩һص˵˵йءص㣬
ÿ˶۾¹ԼСΣû˻ڴװʵ磬ÿʿĻʿˣԯĶɣⷽҲСɽţû˻Ϊͷԯ־
齲ĺϸ£ǣ£Ҳ̫̣ڣ׹Щǵзѣƶǵɡ
ʦ֣̫ǵôʵһгģȥʱ̫һλĳһЩ̫߲ݷùԯʱĺܴΪͽʿⷽ뷨
ǣҲǡԥƬ̣ǾӦʵʵ˵߲Ľǲãֻ֪£һɲδʽ֪̫ͨ̽ˣھŹ绥ﻥξŹ翪ĵӶδԼ̫йͻ
⻰Щìܣ֪ô룬ȴôһ˿Ծǿڵ
ʦ֣ŹʿǷ֣ܲ
ܡ͵Ŀһۣ˵Ǹ⣬ǲ˵ģŹ񣬶޷ԣǲųκκˡ
ȻˣҲ˵òѵ̫̣һĹڣҲڰ¶ֵĿܣμӾŹܶΣȻô˵һĻɣνѨ磬ֻ޷֤ʵˡ
Ȼͬԯɾ޹ģһ㣬綼ôΪ
һˣĶǶѣҲǣɴĿˬˬģڻˣֻλӴѡ
һҲִҪһɾƵɣ챻Ŷ֪а׾кڣƱжǸƽ磬ֻҪɫ𳬹ɫӡ
ھŹʿէһǹں̵̫ģΪ綼ĺúʴˣÿ˵Ĵ綼һ̣ǣ£ȻҲڽһ
˵ҶЦ仰ҲǸߴңھŹװʿ󣬵ȻҲԲװʵôԡ
仰Ҳ˵˵ǧ壬СǶȻġȤ
һ漴ӦôЦȷʵǧ⻰˵Ϊ⽣һÿƵıϻıǩװ˭Ҳء
УһöŴӴһ룬ɴŵҪʺϰ֮ͬż磬ĹؼÿԯöݵĽ
˰һУԻĽţٰʶһ̽ɫ䡭
ʿоĿͶעڳϣ˸оΧİķΧЦ
һϢһϢĸԸڶгʱ򻹲Ц
ҲҲΣһɷµ
ϢǣδµİȫѾõģϢôոսӵ֪ͨεľŹ̽գȡˡ
˴󻩣Ҫ֪ΪξŹ̽գЩ˿ûΪ˸׼ƻţԴȵȣ˵ȡȡη
˫鰴ʦǵ˼βǽ͵
ȡŹ֮У֮⣬ʵ˾Ź籾⣬ŹռͨĪӰ֧벻ȣȷȫ˲ȷطΪλȫƣɾ˴ξŹ֮ա
ȡŹ֮еĲԯһңļҽҲ˽Ź磬ںʱܽ´۲졣֣Ϊ˶кο˵
˵ϣһڽкλ˵֮ˡĵͷ
ˣ˵˵ɶԴ˴¼Ĳ
˶ɴ۾˫Ц
Ϊ˴ȡŹ֮У׼Ľޣ⣬С磬Ƚ࡭⣬´εľŹ֮УҲȵĲʸ񡭡
ڽ˲ʿľ䲻ʧ̬ȸԾȴҲ⡣
С磬ԯӵеһС磬֮еȼ֮ޣɱпܵõˣʮ󣬶ʿãʴǸԯĵط
СޣΪĲ֣ɷ޲޲ڣһЩǰٺĽڣΪ޵ϢǸ۹ⳤԶľٴ롣
ԯؿȷʵǺܶԵЩڳɳСˣһɵķչҲɴ˶ɡ


0147 ɽ
ȡŹ¼ЩȣӦôչôʮĶûſˣȴ˷˸ӵ
С磬ȥ
Ȼ񣬲Ź٣ҰȫҲߺܶ࣬Ը޵ܱȶԸƻҪ򵥵Ķ࣬ʵǸˢʯԴĺõط
ǲȥ
ȥŹҪͼ˻ȡԴ⣬һͬҪİĻ޹ǵʹõɱˣн޷棬ЩƽʱóĶ
սҪʵǲõģҪĴܽòֶɱˣûһҪôҪôըҩ
ȥҾŹĥ಻̫ԶڴŴȴܳĶ߾ʿҲûиÿȥ˶ѳ׼
СһϾͲɣԸޣǻɱǻԼϤСڣûѹ
Ҫǣۿ֮ڽŹȿǼ£ʱ˶ϣ̽һв֮Լ
겻óɽŵԼǷһƨɾˣȥֻһڵľŹ绹֮ͣڵĹС磬Լ粻ȥ
£ڽһȻ󲨣һǳľŹٴγ˴©ʦͽϵ׾˾Ȼ˼ϵУһʱ䰵ӿ˼䡣
Ź粢ͷһγ⣬˥ǨУһε鷳治ʿ˻ûȥҲ޵ĺܣʷϾŹܳδ鷳һʿȥëδһȫû
ϾټһοŹ磬Ҳһζѣ˶ĶˣʿҲûǿȥξŹ鷳Ҳû£꣬´ȥͺá
Ƚ϶ԣзϵǵϸߣеĳɳʷĸƣŲƱռʵżϣĶ࣬Ͳδ޴Ŷˡ
壬Щ¶ҲͬΪԯǿʢĴ֮һпб˸Ĵڣϻô
ʱĹȥ𰸽ˮ棬һ岢δʹ˴ĵȥҲչز¡ܲĳЩߵ⡭
Ҳĳ˽ܳϲһ仰ĳΡ
棿⽣

ҪɽɺͷҲδ̧
Ϊ˼٣ŹбС簲ȫĶ࣬ȴǺԵʣ
ȥһЩ£Ҫ˶ϣĲľʦ¡δ˵Ҳûɵɽ
ɺ˾̾˿ÿ˶ԼĹ£ÿҲԼѡЩ·ϵĹذֻƾԼһ˹СӥҪɳȥʶܳɳ˸ˡ
ˣҲ㡣ǰСȾսʤǰʮ뺷ĳɼܲעĿɽŵʸû⡣
Щ£ú˵סɺһ
ڹ棬ؽ̣ԼֻһǿݣĿһУС
ǧͳƣµصĽ׶Σ˵״ɽ֮ʱδȴưҵ˼ף
Ȼף־ǿȡ֮ɺ壬ȴƣ£
л㣬ýʦģɱãҲ̵á
Ź壬ֱ⽣һǧ壬̷࣬Ǹ׼װĺõط
ƷΪ׼ģϴСȺͷ֣ϳãܱȲϷɽϬ񣬼׻ˣȥѰһľͲ򼸰ѷЩıãɽ䣬Ҳûطš
һЩҩת׼ҩĶҩһԤУ˴λط¿д·
ߣԵǰԽʲôħҲˣַݵأ¿磬۳ǬҲˣ۵ҲûӰ
˵ֱ˵ʿأ޳УûôҲ̫͡һΣȷʵƮĪɲļ¸о
˼ȥҲҵΣյĿܳһ绪ïڽޣܱܲƮĸоȥɣֻܾܵĶ׼ɽٽ£˲Ҫǹȿ£Σ

δȾ޳֪
ʮ£ԯ֮ʱҲδʶ߸𣬳ɽֱʺ꣬ﾭһͷ뱱ޱߵĽС
ɽҪĿĵأϲܹţ˷ǣһԶһһһףѡ˲ǣ׺ѣطɽȥ̵Ļ롣


0148 
ɽأΪشϷΧƣˮɽ·ɾһ㣬⴦ĸһ㣬ԣۻòȴǸеϳˣܱġ
ǰǳսµĺۼѵȻ޴棬ڵɽţӦýɽţһƬɻȻɽµĹȿ򰲾ͣһ԰ģ
ж˻ǵǳսж˻ǵţж˻ǵЩʶףȿɽţɽ壬ȴȻ˼ǵһУ˻ء
ʦϢŭʦϢŭһͷأͷֹδ˷ͷѪѾǰĵשȾͨ졣
Ѳҹڼ͵ˣ£ȻҾڶĲٺ٣ĵӲСһĮ
ȥȥǽȥӾʾԾЧȡ
ʦʦʦ桭ԽԽԶղš
ɽ壬ɽڣͨǰи֣¥
ǲǾ̫ˣһ˿ڵ棬׼أһɲŭƣƽŵˡ
ʦ䣬֮
ԪСȻʦֵܣ𵤺Ķľ໹λʦʱеţʦŭʱ
ֻɻˣŶʮ꣬Ҳμӹ´֮սЩСͣƽձпɣǰճЩǲãҲпԭ硭
ԱǶԣǴпԭʦӣҲøĸˡŵ˴һӣԪӵ顣
ǧ̣֮Ѩοҵﻹδе̡˵䣬ŵ˷Żʦ̵֪ܰ˵ĿףһǼɵĽ֣ɲ찡
Ԫһʦ˵˽ڣҲû飺
ʦ֣˵ǼﵽǺⶼ壬ȥˣǸ룬ҵѵҲҳ˰ɣǲǵ֮ǰ㱻ǰأˣҵڴã
ʦܣ⻰Ѿ˵ˣνһգɵ֮˵ıǼֶ֣ˣ޵Ҳˡ
ŵĿᶨԻޣȻҲȴ֪һ֮ڡڴ֮Ҳ˽⣬֪ΪͿֶͨβѰˣڵȵڡ
Ԫӵ˵ͷ̾˿Ȼʲôʦ֣ǰЩʱǸͼѾתЩҿ޶ټ֮⣬ҵȰȰ
Ҳã㴫ɡŵӦ
ͼԭųϣִطɽŴʱûŷһ͵͵ѭɽˣΧܣûҵ·ɴ෵УԵϤȻɽתתǱ壬ֱ꣬ǰЩӳѰʳɺ֮²űץ
ط´֮ͼڴˣԸƫûֲԸͶЩɽûٳԿͷαץ߻ңʧľҲӲǿˡ
ŵ˲Ϊͼ֪飬ﵱʱҲƾܣ֪п֪˶ĲˣŷֱսĸɽͻּƻʧܺҲѰԾͼųӣҲ֮¡
ʱͼ˹տ£Ƿϣʬһ㡣
ŵټվһͶۻķŷͼֱУﻹ˵ͼδСģĪҪźá
ŵȷʵǸ£ڳһ꺮ʶ̵̬Ҳ崺֮УһŲ⣺
ͼѣ㼴Ϊ³ϣ֮ܣ֪٣
桭ͼվ𣬵ߵΡΡĸŵһԱܺľʧȫûʱơÿ˶ɽһ飬ļᶨͼǵһߣҲһ
ŷ˼ܣרУгʮȻ½ԷһԶɽΪһ˵Ƚʵȴвžߡܵҵȼ֪ıֻһȴ뷽ɽһѣҵ֮λ֪˵ʵ
ŵ˲ϵĵͷˣ´֪֮Σ
ô΢⽣һ淽ٵˣбǺͼ¹徵飬ƵرҲЩ΢ʵãҲۡͼ֪޲ԣȥ꣬ѳ£ʲôأ
ֻ⼸ˣŵͨһ̣ͼ·𱻿ͨ͸Ƶġ
ȷʵֻ⼸ģЩءͼҲ뵽ԭſܣȷʵ֪飬ҲܺҲ²⡣
Ҳգȥɡŵ˻ӻ֣ͼ̶̻ȥֻʣʦԪӡ
ʦ֣㿴ԪĬãڵ
ŵնҹ۷ͼˣƣԷ顭
ˣټޡԷ˴ģѰһֱĴǣУűɵİԵ޷ģ˵ڴܱ߼ɾͻ֪ϢٹվͻнʿȲ˵ԣһֱǼҳϵڸѰҲû취¡
һֱűڸڣⲻֱҲԼ֮ս㹻׵š
ȻԼҲô͵ҵͶɡһ˰֣ʱƣֲȡжĿҲԽԽ˰ɣ


0149 
ǡ
˷ǿĹң嫹Ĵǣ꣬ƽϸߣһд󲿷ʱ䶼аƣҲ˳֮Ϊ֮ǡ
ûд󣬴嫹⣬Ҳ˷Ψһһ˷ʿеĻͱؾ˴
Ȼѡͣڵٶ˵ãҲո·˵ġ
ڵ˵Żݵģԯй涨ʽӣ˽ۣȫ⡭ܹ
󣬱ֱֱָǣûͣ
ʵһʶ˵ģϲڿûλӴ⡭еС׹ҵˣ嫹ǣҵֽôܲȥһʱ󣬹ĶͳڻҸУʱϲӵͨ
Ӧǲǣţһϼ壬Ǻءææġϲüͷ

˴λֵԽʮīٶʮ䣬ƴӽƥزҩģ޹ƤȵĨȥͷϷ۰ǧƷʯ۸񹫵ɣһƽƽ
һӦǷˡ
ǲϴլԻļһǷ磬ˣһλǲⶦ˷Ĺ£ԣ˷Ǯ
Թ룬ˣЭ飬ʧ⳥һǧöƷʯȿ飿
˷Ϊ˻ǲɽٻҪƼ˫⳥ģ˵Ҳǣ˶ɵôǿϳǿҪɱᣬ֮ʢ鵽˵زҲ¾͵˶Է
˷һô򵥣Ͽƣǲǲļ壬ҲмϵʿѴĶڡ
һҰͿϳһС֮˷ӳƬƿɳɡ
Сݿ󣬵ӣȡزʱⷽ㣬ҪԴ֮һ
ͿأϾӪأҲҲ֡ǰڣЯޚLӶ°ϣԴˣΪ£һ磬ʼ󵨽ȡ£Ƹʿͬʱ©Ҳʼ
Ĵѹвȣ˷вɽ֮·ļѡΣԼҲµȦףٽͲһʱ˸񵱣ڻʧҪٴʵ⳥νֻ
ҳԣҽٷⷬϼ潲ôԹǸˣȴ˿壬Իѹ࣬ʱҰԼˣûһԹúˣ
ղ񣬰˵ϻδ⳥ɾͱԼҺˡ
ԹܼﳤȥһȺˣ۵Сۡ
ҹϴլԺƻͨйµģЩλģʵпɵģڴˣǱóһ³̣սǺͣǨߵ֡
ˣϰͣҲڳϣһ˸ϿܣɹĶ࣬޵ӶŮԶȥְƼңʮƼӻҲϣ˭ԵԼҡ
ңδףºֿڷ磬Զԯ֮ʱôı©ʵǲˡվԼϡ
ϳɾ֪ҪǼŽᣬǱҩɾȡʹҲ׷ʲôȴǿԼᷨ磬˼ϵѹЩ˶µδʧá
ֵܹϣεҽǢϹۣ̰ͼš˵һӣжͨ壬һḺҵ
ˣҾͱˣ²ϣͨ壬ԼҴĻ֮£Ҳ⣬Σ´ΡϣǱȽеλˣһƾԲľ磬ƾ´ľ޶ƸϳϵƼҿɳһʱ
ν鷳ǵӦȿǵ£һǧ鼫Ʒʯǲֻʱ䣬壬ʯ٣һ˵˵
İСڲ񣬡λֹϿʵʵõʯǧöƷʯϤɿ̼ҽҲᳬö۲ҵ
硱һ죬һȭϣҵǲԼҵ⣿ĥÿ쵶أǲ壬мõģƽʱһ˵ıȳĶ£ȴһֿ֣ޡ
˽ԳĬ죬˵ĶʵŵƼңңʯ࣬ôҲڴղ
֮Ա⼸Ƽȡģʵ˲棬ھͷֻһԿЦҵϣҪôۣܲ˵ͦȥһƬգͦȥͱȻǸ˥䵹³
ϱϾǸ̲Ҳɴ˿˷Լ۹֮֮ݡ


0150 ϼ
ϵʱҹʱ֣ƻµĲǣӰտԵĸ
û˼˵ڵмѡ
һͶ޲ǣд̽Ϣ¾ߣڹؼʱ̣һ´ˬо
ֱƼң˵Ȼ䣬ϻûлԸɽʲô
ڣŶǸ˶ϲƫƫԴԽû˾Ĵڣǰʱ˴Ӳֵֹˣȴִһ츳Ҫʱ䣬ص㣬ڣִ磬߶Ȼ򣬳ԹȺڣĶ֣øӵĲ˵治תģʵպ޲ѡ
ջѡ˵ڶַסʣҲİش̽ʡʱ䣬ȿбȥЦء
ԣϴլԺĵƻ£ʮ˵УĳֱһĨ飬ͣⲻĿУ߹ڴۣϬ
ʲôˣҷϣ
ɱ֣ҹס
ϣһˣ²Ǹģ
үҽˡ
ѵˣĿСЩ
˷Ӧβѣһ˵УҲɵģһɤѹˣ
ұ죬ԯ溮ѻɢɢˡ壬Ȱӷºòá
ڷ磬ܵŬ£ܿģӭ
˶˾ۻᣬΪ£ʵ
ҲһһʮĿǰϸ˵ڿǲλѻ˳ɽ磬͵˵ܵģɵ֧ʹ˾Ѿ˵ĸ㹻õĺôʱȻԼ
һ껨ٰʮʯԯֱ֣ôܣ
֮ʱҲڰգˡ
ǵģˣϸһ죬ԼͬǴ֤ȡû֮ˬ
Щ߰ЦͷԺ£չ黹ѭģĿڷ磬ϵתһȦʵҳ֣
Ŀһͷ˾ϣΪʾ֣أϿڵмС裬޿̣֣ⳡֻɡ
ˣֺ֪֮ĲĴۣȥҪһ壬ǲ֪ôġ
ȥԯ£ޣȷʵΪ˲Щҵ棬֮ôȫϣùϵδڹ⸴֮ʱܵõЩԽ޸˵İɾͲˣԯôô̶֥
Ʊǿ˵⸴£ŵĵطûˣأֻҪɵӶס˵ף⸴¿ԵɸܶĿ꣬ȴܵԡ
Ŀ꣬԰ʱʱļԼһһǻȴҪԵġ
ͷɣҪһЩ׼
δ˵꣬Ŵģй϶׼ɽ˷̶ӱپԱɵȵȣռ֤׼ȷȫ档
Сһ죬ȴȴƺûжϧ˼أ˷Լҵλþͺá
ֹס˵ʣ˵һҪȥݷøѣһ˷ֱԼҼ׼óƥţҴűǡ
˵գҲʣһΣХУݿնȥ
Ҳ֪⽣޺«ʲôҩӰȥ硭
٣ԯ޹Ȼ˵ãνֱϳƣȡ
˷ԼҼǵĸްɣĶΪ⺮ѻðʧҿ
⽣²һ£˰ɣ
˵Уһһ׼ܵĴս
ϸһԵķЩƲ֣Ҳ֪ô£㰲οʦĪҪģͼʦ岻µġ
ɫȻЦЦʦãʡãҲ֪Ҿ뺮ѻ֮Ҫͼʦ軺˵ʡá
ͼǰǰץϢϣعȿϸõϢٴǣ֮ˡ
ͼ˵ִطֱʱʵǸܴļ͵ˣ˺ƣڰڷһкܸߵ
ԵͼŵϢһžȳλ˶ĳϣϣԯ޵İϣϼȻ֮£ͺٴӦѵӪȷͼжʴ˷ſղѡ
һû͸˵Ըȥ룻Ϊʲô֮˶ԸԼҵвⲻ˽Ҫǣͼ꣬ϢȴǺö˶˵ģͶ̵Ŀܴܺ󣻻ôĴۣȥһܿѾͶеˣûбɵˡ
ǵ˶жϣ翴͸ദ̫ãҰˡ


0151 ͽ
ʵδԶƾͣϴլϿʮɴҹ޹⣬ûʿʴҲû˷֡
ڲѣ֮ֻǡ
լǰԺСţһӰһûֵУΪߵأǰҶ˿ˣȴ֪ͷʮɴиɱڰС
ʱ󣬺Ժһ߿ϣ磬ܵһҪﻹ飬ϴĶһֻǸѻһ֣˱غ«㱻˽
Уͼŵġ䵭Ϊһ壬ڲŽᶼ㲻ãǻʲôڵıҪǮɢ򡭡
˵գٴλһУĿֱ˷ԼұûʱЩɽȦӣҵԼ򵥣ֱӣң
һ㣬ĳڳÿ˵Уһǰ֮ˣζͷȥ
ŭһģӦȴͬһҧ˵ȥ֯ЩҳϿɿģϵѲҹ㽻Ұɡ˵գҲͬ⣬Ťͷ뿪

֪ϴլʲôܵĵͼһ·ע㲻Ѱ˷
Լұͽƽ̹Ĳԭϣӣɽռؾ޴ٿ˾۾СǺʱĩûжַʽ̤磬ֻ¼޴ѻȼա
Լұʱû˷ﲻɣҲǸأʿķϡ
ÿ嶼ĲĵģǽդҪΪ裻ԼڡԼұڷһС󷨱Ľ
ͳһöС׷⻹ϴͷɽʬһֱɽֵҲϡ
С׷ͼ׷ޣиôǱ޴ƾˣٺò
׷ըױƽ̹ĲԭϴԶԼұˣǴӸԵľȴֵ
ֻʱģܿģеλͷߵĺȳ£ȺгɶӣȻԼҲ򵥣Լұң⧶·
ɻǣôãǸҲ类ѣⱻ󷨱ŵĽȴһ˿һҲûУչҲûˣڱչأʶ޷͸ġ
ǲȥҪ֪Լҵʲôӣһֻɽӡ
׼ŷɽ̽ǷʱķȺУһ󣬰׷ߵǰ
С϶Ԝhԯ档
һݣȴߴкνң
Ԝhӻȡһ򣬹ϣм⣬Լұ棬Ϊź´־濴ţһˡ
ɻĽӹķȫԤϣвذ¶׼ǲǽ⣬籾԰
һĿеĿӾȣ治ڱڣ
Ԝh治ɫȷʵڣţڱѰ
ܣ¶һ˿Ц⣬ԽԽ˼ˣļ壬ء
ˣˡ
һΣȥ

ھԼұɽɽһĬעԶļұλÿӰֲ⣬µĽƥԱˡ
һˣԼҼͣλʿӡ
ףΪα׾ͷʯ⳥ԹСˣΪλҪϲɽЩµĲǿǽƷʯ˷һҲ׬ô࡭
ƳСһۣЩʧôЩԴ̣϶Ȼǲϵʯͷǲԭףŷ³Тӡ
һ֣СһͣӵʯСûëĹϵ϶СӴС󣬳˻ʯ̣ʣ׬һʯ㵹ˣ
ӣԼҼҹҶϰˣҲû˴С֡
㵹˵˵ô죿
һСƤˣҲ壬⽣޲һˣ߾ҲڸǲıʣĶܴƽְɣλʿ
硱˦һΣȥƴǰɣ
ϴȥס׵϶֪ɱ˽⣬Ȳ˵ܲɱˣɱˣȻأ˵⽣Ϊԯһ㲻ܣʦֵܰɣѰɣԯֵطˣԼ죿ԼҸӶټϣҲܴ·
֪ˣǵαƼң˿ӷƨǲ
;뻹̾˿Լ֮׳񣬱ڲϵĲʳСǰҶƼңⱾûд֮ʧܣƼһ塪ԯ˹ҡ
ʧܱʧˣк˲õģʮУʧܵĴôһĿǣؼԴԴˣǲǳװˡ
ˣͼĹأӺɱǵʵҪʲôֱɱȥˣҺοЩѾ˼ڿƣ
ڽӶϵ̼Ҳͻиǿġ
֪زαƤָŶƤƤܵЩ겻ǣ
Ϊβֱ˵Ҫһ٣
˶ӣ㲻ҪӻҪأ˵ˣǽʲôƢ˭֪أһǸƢܲ˵ĶأͼթЦЦ
ҵȺʱܲ˼ƤأԼ¡ࡣ
ŶӱԸ׵۵࣬ȣȵͬɹҫ棬ܽᵤӤӲоͿӣܵȵһġ


0152 Խ
زƼңҷҪ˸Ϣ
ŸϼµĲ²͸׷ʲôҲȥʣĥ磬˼ôʾʱûլȴͻȻһɧҵ
ⷢʲôһŻŵģ缸˴æϵլſڣȴſһţһĪ䣬һ˴ӳ˹
ǸԜhԹ£һƽЦݣ·֪ǰʹƵġԼұƤ֮ǽڼ֮£ҲѹЩͷ¶Ĳ¶
Խʮīٶʮ䣬ƴӽƥЩҩ޹Ƥȵȡϼưǧ༫ƷʯҸոǧʯĻкδ©֮
磬ܵȼԹܼҵıʱڵءô£ЩﲻǶôԹܼô׷⳥߿أ

ͻصĲƻУҲһݡ
һµɫϻһɫԽǧ֮Ѿ⣬ǸмУԼҡ
˷ܵĵȻоеɺƻ֪˵ԼȣЩ˼ɵĿͬǼ壬ôôأ
ԤԼļƶ棬˲ʱѣŵĹ⸴ָЩˣεҡҡͷ
ʱ֣һ뺮ѻ磬Աл⣻ȴڷ⼸Ӧûлش𣬷ھĵģ𲻰֮⣬ļƿһڸɾ£ȴڡ
⣬ǣô
ް߻أһֱΪϳôҵȲڷḶʯۣȴջöԵѾ
糤̾һּᶨתߣȴһסʦȥ
ŸЩۿַͼʦ֮£ѲɵãȻԮҲȥϣ׼¾룬ȥ¾ɵؿЩʲô
˵գȥ
Ƣһʦֵȵңһȥæ׷ȥ
çûбСڣʲôӣˣˡϡ

ֱӷԽ롣
ȥţӲǳĻѡһȻǣͻԯٴ¡һֱԽ룬ַʽ϶࣬Ȼսԡ
ǴȥԴ嫹ϲҲֻܷԼ٣֮Լ˷ûйˣԼұ֪ҪԽ˹ϲ˭
ȻҲûٶ⣬ǲٱ֪ʴѡԽ롣
֮˵սĸ߶ƽǧңطߴɣڵ˵Ѷȵġ
оأһΪ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ졣
ڵΪҲֻһƣķŲǧɣ첻ɣ˵ӲҪԽĻڸ𼫸ߵ㣬ǳǿʹķͬڵʿ
ʱܻһЩԼҲ벻£ȥսңǰ壬ͽҵȵȡ
ڲǣЩƵģָо˵·ʲôйȥɽʱԤдвƽɲȴƽѪһС׷ȻŵɽĻᶼûС
ԣҸŷҵĻᡭԽ룬ոպá
뱱´һɽһ·еǰͷֱõԸҲʿڲУֻһȦȦɽģѸ߶ǧҡ
ȰѸ߶п߷ģܱܿһͷײϣֲǹ
ƽʱڴ½·ʱĸ߶һ㶼ǧңĸ߶Ұ㹻ϡҲڷУٸߣ½ϵľ㿴УӦģϵķҲ޷߶ȷеʿ˾׵鷳ʿԼ׳ɵСи߶ȡ
ǧɵĸ߿պ䣬ѾԯϤֺ䣬ķǽͨĳֿռ֮ĽϣĻ仯ܲ
ïܵɽڽ¿ٻʱӥİ׷ϡ鿪ʼķ棬û⡣
߶ȻڲϵһĽǶȡͽ߹һΣʱ˽µʱ䣬÷ɵģֱߣ˳Ļòһġ
ʿǰǸߴޱȵķӰʱĲ֪ڵǶǷܰȫԽȥѾԶѰϵ͵ɽˣͰѽɡ
סڷйĲʣŬͨöƷʯظϷеĽǶ󣬿޷ӭţץסڽ¡
ڣ嶥ʵһʯŷɽһӶһɽСЦԼǹɲõԤв֡
ɽƿʼ£ĲСȫԽҸطúһ¡


0153 䣨һ
Ȼ贩Խ֮ʱعȿӭһµĿˣһķŮͶʧɢĹùãڹȿǼͨѰ£ÿ궼ʮнģҲгȥġ
ŮӵĹùһֱڹȿʮ꣬ܵ͵۵һˣŮڹȿתתһСԺɫΧǽµĴݲѱЩ߲
ùǰһͭԿѵĴ⼣߰ߵͭȱ󻬵ᷢ֨ѽ֨ѽŮ߽ԺӣվԺ룬ĬĬΧһУľľʣľľͰľףʯѹգɿݵӲݣҳʯ룬бļªװá
һжôϤϤþߣϤζһˮǰϣѸ͸٣Ȼ棬ܺ׵жϳŮӴ˿̼顭
ùãȻȥһ˴
ùóĬׯصʩһ񣬵˳ȥԺţԺ°
ˣĶĻô
һૡ

µ״̫ãĹֻʣɣҲʱ߿ոٷжԵĺƣоʹĸо´˸СӣҸЩǮס
ڷĻظʿֶ֣߳˵õİ취ǻ󣬴һһʱ⣻Ȼڵ
Ȼ̵ҩظĵҩĴ൤ҩͬһʱڰʿȱҲԣظԽĵҩ֢ҲԽºҪתĹųһ꣬Ƴ̵ġ
ʹõĿʯظʯʴûκθãεģǸ֡
ʿһ鼫ƷʯܻңԶþ⣬Ҫʮʯϲܻظȫ
ⵢʱ䣬徭ҲҪָ״̬ýһ̽
ڷµŬе㰮Īģкܶ෽ԭһʵϵڻҲûôе٣£磬ȫ࣬ΰ־մߡ
һСԼѾӷˡ
Ҫؽһſɲ򵥣̱˸ˣϾ˳ֺţǹ˼ͻᱻ˸ɽ⻹ġ
ϲ̫࣬˲ĵӣʯԴ߶սȵȣҪģȱһְͷˡ
ʱҲḡһЩܹܲʵʵ뷨³ְͷˣԼ»˼ɣ

ܹ귽ǡ
ʿһй䡣
ʦ֣طôҿ˵ˣ귽Ǵ󶼳ǣиִгʮüأŸϱӻгõúã
ʦ԰ڹȿ򿪵ıϱӻӣȻϱӻг֪ÿʮձ귽һˣһΪҲΪЩƷҵֻٴ˵Ⱥ죬Ҳʮ죬ϡ
ȴǵȵĽ˩㿴Щ˵ʿװֵطҲҪ˵ְȣȥſڿ
磬Ҫ˵ְȣֲʶϣ˵θȷ
ͨ¾ܹķ磬ܣѧʿӵģ
귽ϱгʵûа취İ취ʲô¶㣬ɽزҽǿоĴڣСޣȥ͵ñһ԰룬һҲܲˡ
Ҳɢ޺ɵ̫ⷽԶֻܵȣȹȿǴŵͷԼĵѾ죬һΪ
УϳҪӰͨŽͷ½ã̶ʱ䣬̶ص㣬ҼˣȿﵥֻһҲȫ˼š
¾ˣԭʱݹˣΣʲôҪͷѧҪȫ潨һͨϵǳѣǱ߱ǿȥҲָϡ
Ҽϳϸģϴȥ
ܵ˸һۣһԣ㻹ĻأһҲ谲źóҪ¶ţʧСǣǴ鷳
˵Ķԡͷ귽º֣գϢҸʲôڻ
˸⣬żƻᣬȴǴˣһʱ嶯˵أǱŶ̽ЩϢΪδִ㡣
ˣĪ˵ֻƾ½ʿûУʲôȣɽϲȥ


0154 䣨
ɽɽţһƬֵľ
̸ɽɺĵһհʽνհʽеǰ˾еĹ˾˼ͬѣ񣬻ܱߵСɶˣǧɣڶѣĻЩɴֵĽͿ͡
մԾΪԵΪ𣬹ʴһųѡݶǾţߣȵ
ɺհʽȡڴеĵλԯɣ˸ĴɵȻѡꣻģʵѡհʽȽϺʣŵѡʵеԽģܱҲûЩ¶
֮һ仰ڹȡհʽҪߴңطվˡ
Ϊ˴հʽ˴ǰ׼ʳסޣָȵȣհʽҪ죬ӵӳˣˣдء
֣ۣһЩҪĵطɹȿ˵ѹСϾƽŵǸƺأͷˡ
һģ̫ҪĿ˶ԪΪ׵ĳǽӴֻĿ˲лͨŵ˽ǢǧɣڶŵţˣˣĶԲʿ
ǶǽĿˣŵ˿صǣˡ
ˣǵţգΪɽϲ۵Ľҵˣʸʿ
ʵ˵ŵ˶Ժ˵ĵǲ̫е׵ģȻȷʵ۷룬˭֪ǲǳϵĿ׶ѣɸСʿѾܸˣȴû뵽۾Ȼһλ𵤡
Ǵۣǧ꣬ڲԪӤˣ˵лڱϲĵλСɽڱλһǽڲ˸ļ֮һ
һȴظƢԣŵЩ⣬ηηβ֮ˣ˵ˣҲûеƣҲհʽϷȥ
ͨһλʿڣһ֮ĶʿձҪλǻ֮ˣŵΪˣôм䳡滰ֻ̫أǺȴɴĿ˼Ҵװշ
μ䣬֪͵˸һΪ֪ɽ棬ˮ٣Һ֮
ɽˣʿڵĳϣˮˣˮͬǽ𵤵ˡһλ𵤣ؿг˻ϲǰ˼ʶ⣬󲿷ֻģһɲĸо
ŵ˲Ϊӭſڣ·𲢲Ϊλ𵤵ĵе⣻˿δ׵ʸǱʵű۶ѹڣˮһͷֻŵ˵ıӰ¶һ˿ζЦݡ

˲ٰ
ŮҡеѣʯתУɫĶʯµľУһԵϸĬҨһ׺ˮĶӣעʯϲۡ
˵ԶˮװãôͲأŪ˵ĶɱС
ŮӣһԲϸһĻ桭
ע⵽ϸеǣŮЦʵɲصģ⸱ӣϲ˰ɡ
ֱ֣֬ϻмɰСѡٿŶӵˮͰˮϵӰһ߷ȵӰ
Ůü漴չеˡСϲء
ɽϣִεճԤʾλĿ˵
ˣɽˮôǻ˭أŮҲãհʽϣЩмСһʰɾˣҲʡĻһҡ
ϸͣеĻƣˡ
Ҿ˵ˡ붹ģȱЩϣţҿ
Ůתȥϸ̧ͷıӰ¶һ˿Ȱ΢ЦⱾӦů͵Ļ棬ȴϸûͷ죬̴Ķƻ

ãⶼʱˣͷǹǲɣҲԣô֪ǻѵǱ¶ˣץˣˣ
߶߶ûû˵ıԹţҲܹطյߣ죬ëûһԸ̵ûתѾܲˡ
ټûл磬ΪˣҲǿȥǿ̰ˡ
Զķ绹ں˽̸г˻ˣͣܺЩо˻쵽һöľġ
ʱصߣϴһ˿Ц⡣
ôʦ֣Ϣļʵ
ǵģ˵ɽشʽ귽ǽĻĴ£û˵ţֻг귽Ǻܶге˴ҹϿҲΪһʱġ˵
׵ˣһˡˡ
ʦ֣뷨ϸ˷롣
ԥ£ջǾʵʵ˵֣صʩһ񣬡ʦʦãˣʦим£ǸԸȴλðգҲҪȥŵģʴˣʦ뵥жʦʦü¡
ҪȥĶɴ۾
ȴСһƲȥĶʦ϶дأ޷ǻأɽſ϶ǽȥģȴȥȿתתʦ֣С˵ĶҲԣ
类˵ƣεĵͷ
ȴ񣬡ͬȥͬȥôһ˶
һ侲Ҳ˵ҿУһ˻ȥ˻ɣôôҲ˵ģǸɴЩϣƼҵ壬󷽷Ľȥ


0155 䣨
ʰƿš
׷ŷĽޣûٿЯģ蹬жֻ裬ɽѳȫˣЩ˵ҩҲǴ򶷹ϵģҲˬ
Ѿָ״̬۾񣬷ϣɽؾǧһʱѡ
ɽƬƽСأģҲţСɡشԼ㷨󣬵һأȴûзܣǸûԤ֪ΪһۺϷҪǷֹȻĻʿ˵Ҳиѵá
ڶ㷨Ŵ󣬷ɽźĴĽȺҪѴܹĵطǰ´ҲǼ˺ܶġ
֪⼸Ҫհʽʵ֪ҲûʲôϵΪˣ̲Ҳðԯ壬ԯݽȥ൱ڱڷŴ£ʲô¶ɡ
ԣǵǱȥ
׼ãһöǧ幺ƽרƸֽƣܰʿǱܶܵĵطʱƺ˵ĺ˷ΪʿƣΪʩչЧ½֮ڽ£Ǳޱ֮ݣ֮ǽΪбֵĿܣӶԷΪ󷨱
Ϊ̻ڸشϻѴ˵ȫûҪҲÿɵŴ󣬸󷨱ࡣ
ǺеģڱҪô̲֪飬Ҫôõˣڽȥܰȫ
ŵ֪飬ȴʱ궼δҵȫûǹ
ƨĵطнʿҲĶһʱꣿ˵
һʼͷ˸޴Ĵ
ŵ˺е෴ҪľԴ˸طϣԱɽŵŴȴܲˡ
ΨһĿıǸϣĶνɽŰȫҪǶˣǰ޹ɽô
ǣÿһֻͼǱصһҪ׽˵о֪ش
ŵ˵Ĳã򵥣׼ȷЧǽе
ȻûνҹɫǱ븣ص뷨˼ɵʿ˵ҹͰû
귽ùһٷʢͺ󣬱ȥҵһĵطȡƽСڷϣĬ˷ƽ
һ޵ŤͰıڻûмκķӦ
ͷ鼫ƷʯĲԹҹ۲ƺҲܰȫһͷ˽ȥ

ԸԳ߽ɽأûκѣڵֻǻʮƷʯĺ׵Ķࡣ
᲻ǰ̫ˣˣ˵ͰЩ˸أ
˶Ƶ뷨ֻȺ˳
ѹסĵ˷ܣͣȿȥǻ֪Լҵı£ûɽϴ
ûǣطŻ̵üͷֻһͽ׵ӣԸ⼸˵òصʦȥ˶ţʵǳ鲻Ҳ
ǵӹ˾䣬Ҫͨƽ˴һô
ͷƣĸˣһȥǣҾˣܹӺҲŰ첻ȻģɻȥģƽҲ֪ôģЩֱڸͺãŽȥҪ˶ţۼοࣿ
ƭӣС͵ŮմϵְҵƾõʷԨԴԺʿְҵȼ磬һɷͨԣȫ˳ȼ׾硭
հʽģʿۼԻˮĳϣôٵ⼸ְҵĲϣǰ֣ʴŵĵ˲ŷʤ
ʵĪ˵ſƭȥģһ㿿ֶηǽȥģҲǺмģ֮治УΪΪʳ
ҲΪˣͬǽȥû⵽̵ӣʱ䣬Ѿˡ

ɽڣӵʿǱ׼ֵӰŵľ䣬ˮʳˮͳհʽղʽʼ󲿷ֿ˶ڽոϵֻм峿ǰǻԵķǳò粻ء
ŵ˸߽һεĵңɽصԪС
Σŵһɨӡ
ʦ֣ͨŻɻģʮˣʦŵӸټӡֻǣֻٶЩû㹻֡Ԫӹ
ߡŵһԽҪһεġ̵ӱͲܶ࣬ϼ޹ɽҪһ֣Ӵһ󲿷ֵ֣ټӵģɾûˣЩŵЩ׼㡣
ƭӣС͵ڶ࣬Ͼÿ˶һġСɣɭϣֳ㣻ÿСɾʽЩ˵һʢ硣
⣬ͼǿдͨǱģҲˣһʿʦܴ׷׽һˣ˲ټҲˡ
صѰǸʿţôһأŵɻ
ԪεЦЦһڰҲû˷󣬵˹ȥʱȴܵˡ


0156 䣨ģ
ʦ֣о仰ʦһֱУҲ֪ԪԥƬ̣Ҳˣ¶˾ġ
ŵɫӵĿʦһۣµôãи߲Ҳ֮飬ղԶΪѹţʱ䳤ⲻ¡
վ¼ҹˣʲô¶ΪҪȥ¡Ƕǣ˵һһ룬µܾģЧʣ
Ԫͬţͬһʦʮ˽ݲǳˣЩҲ֪ˣŵѶ쿪ڵ
ʦ㲻ʣʦҲ֪˵ʲôǲ֪⾿ʲô˲һеѰңɷչŴ󣿡
ǣʦ֣Ĳ˵ʦҲ̫ǿ
Ԫӿŵ죬в֮⣻ǵʦߵ磬ŵ˶˵ǰʦֵĽɫлЩηġ
޷Ҳʱˣ֪˶Ҳ˶ĺô
ȻϲŵҲԥ
Ϊת̣Ϊǵ챦ŵ¶ɫ챦ıЩδ֪ģմ˫֮ҾڶС
챦ʦ֣⣬ⲻɣԪһžľڷΪľ챦ĸִ̫󣻹ֲʦЩΪ˹ֵҪܵõΣ
Ȼ٣Ϊ˴ʦʱΪ˵ãҲֵչ׳֮ʱ˷绪ïʦӢţ
ŵ¶һ˿⡣
ʦתɽź֪޽˽¸֪ҡԪһۣ֮ǣʵǵʱⲿӣΪ߼ʶ֪˶ˣɶûô
Ԫӵͷʾ⣬ʦȥʱδǸ³嶯·Сޣȷʵܡ
ôЩ̳꣬ıڵȵ˹µһ죬ֻϧأ鱦ȻѶɺ֮Ҳ
ǹ̵ģʮҲͭǽƵģԪ΢ǣڲǼƽЩʱʵ
ת̾йأ
ˣ֮ʦδ˵Ϊ챦Ҳ̸ʲôԴҺƲ⣬ſʦׯйأʦߺ󲻾ãׯҲȥбЩǣ
ʦ֣ʦһЩףת̾кιãתΪ˲һԪӸоһʱϢ̫Щת
ŵü̫ϸҲ˵ʦʱҲδͨ͸ǸŰˡ
ʿִ̣ٴһͨת̴ʿ̥ĳϵȻʿͨطΪ֪ʶ䣬꣬ͳͳתб棬ʿ򳹵̥ÿ꣬ת̾ͻȥǰΪ䣬ֱˣȫָԭΪ䣬ʮҡ
⣬ⲻͶһ
Ҳ糣Ķ֮˵ޱΣգǳɹҲʮһһٺԭĲϷɣҪǣз綼Ҫͷһ˿˶òá
ת̱㲻̥֮ͬܿأ걾һˣҲгͻ֮ݣΪתÿһ̨ףʮܴﵽϰľ磬ʡʱͿɳһ磬Щ𵤣ԪӤʿṩһαĻᣬʦ˵ֵûһȡ
ԪӼѣʦ֣˵ʦܳɵý𵤣Ҳͨ˱ٶһλ᣿һһϰĻ᣿
ŵһЦˣĵĸ߲㣬ÿ˽ĻᣬʦңԪӤҲƾٻһĻᣬʦ˵Ϊ︶Щֵֵۣã
ֵȻֵֵ̫ˡ
Ϊ²һԭҲ챦ϡ
ŵԸһЦʦȥ󣬱һֱйעţ̶ʮ꣬ڷׯ֮ŮҲǳ֮Ϊ̫ϳϵģ⡣
Ԫ򣬡ǸΪѵһׯ£
ǴŮϹׯŮﲻ٣ɲĵģҲֻׯһʮʮںϣʮĶʮɵ٣ϸ½ԯ˵Ӷϣٶм
δľϡԪӲһ䡣
ŵ͵Ŀʦһۣͷ
ʦ˵ǣׯ´ڵ׾УԵܾһݼߣȴӰĲʳ˼̻𣬲ǷǣԸ޵ǿӣһѣȴҲһﲻ
г⣬ʿѰ취ǣƫׯ²֪ʲô裬ȻðȻʹת̣Ѱ֮ƫƫתǰźˣҵѰù
ׯӣͨЩ겻̫ϳ֮λޣҲ֪ճûԼֻҪ޵ת˭ָ֪ʮѣȴ֪ʦһֱأ
ŵ˳һʮˣʦߺҾʱ޿̲ڵȴһգץᣬֻת̣һбˡ


0157 䣨壩
ڷԽǽǿǱصУʵʿ
֮ԪֻһΪڿغʱضתϢǣʿǲȻδڽ𵤵ԼΪһ󷨵ԶӦƭԪӵĸ֪
ָ˲ٰȫʱ䣬Ҫ֪һʿҪĿ꣬׷ء
һжôϤϾҲΪҪһӵĵط
Сɽܿӳǰ˳Ӷûǹȿ򡭡ҲʩĸзǱģʿǿҲʲô
ˮȣˮôĸʱŷ֣Լ֪УߵǰͶׯˮСˮǴĲǺˮиˣһ㡣
غӶ£ɣ飬·𿴵ǰ治ԶׯʱŤķ顭
һˮһ㡭
һˮ㣬˶ׯġ
Ǹҹ
¹Ǩԣֻ֪ȴںη
һǿҵĳ嶯СԺȥʯĥʯ룬ľľ
ǸʱλСԺûκ壬ӦǸױ֧ˡ
ʿǽޡ
ʿҲҪʱɣǽޣҲзŷңķһ̰ɣ
ܲܣ޳ɸʯͷ

ʻǲЩڵΪڲŽٵһҪѪϵ̥鷳ءһġ
Ҳˣת̶ɹӦñһΣȫָٿС³
ĪֱĿҲ壬ϲôСζĺòء
ƹѾ뿪ȿｫд䣬ʺķˡ
ʱԲ֮ʱתһζɹһ̣Ҳػؽ۷塭
ΪʲôȴûӦеϲ
ΪôɢˣṆܻ̀صȥôʦ֣ɽʦܣǶˣһôصĵӣҲ֧Ų𡭡
ӦȥС
ˣֵģжȣԡĺ밡
Ů˵ૣһͷһ鳵ģˣΪǸʧķġ
Ů˺ԼʲôܶˣһֱԼԼ˵Լ
ԶĽֵһŲŮĸ֪СԺ
Ƿô˻ɣŮ˱͵Ŀķʮ귲ľҲǰǸѶϣûʧСŮ
ûӦòʿĽýߣ
ŲԽԽŮȴȻԥǽŲΪЩϤ
ַ˲뿪ԺӣȴûжԥΣ˼һ֯һס塭
ŲͣԺǰȻһֻ鹴һ͡
ŮӻͻȻû׼ȥԣһתӵĳ嶯ȴ·ʩ˶޷Լ塭
ףûͭԿһԥһƿյԺš
һƿԺţûŵĴ㣬·ƿģԼļš
ȻʯԣһŮӣȣԼȻ
ޱȵĺȻ·ģᵽʵ
ϢͷЩɰͰ͵
Ƿɿӣװô

ʦ֣֪סôȻȿ򲻴󣬵ҿٻеİɣһʵ
εһЦǰţɽʱһķ˾סߣǺϤˣסĶ治֪ϾҲרҵǱߡ
տڲһʵϵȫأܸ֪İɣѲҵȽҪһһҵң
绹ҡͷЩȴ½ǣ磬ʦ֣յϱӻӣҲûңӦúܿġ
ͷ˱ȥ
治ַܹ磬ʿͷ˼ľ룬ڴ󲿷Ǹٹ̵ģʿ˵ָ߸ϵĸоʹʶʮľˣ֪ȴȥȫʲô
̵Ҫɽڣհʽǳ˾󲿷ֵɽ֣ȿΪһ˾סС򣬵Ȼκο˵ע⡣
ŵԼҲ²ת̲ɽĳĿܸЩֶׯ¸ҴȥѾתû֤İȫ
ԣʱģȿܰȫҲֻܰ˽ڣһǰһǰں
ְȫãڶԻɽŵĹְҵ߽󣬱Ȼֵ©֮㡣


0158 䣨
ëСͰѶӵ£˳ڼǷֲ¼̣ǿǿ׷ʱѵİΪò˶ʱͻٴҵ
Ǽ˹ˣϴʮ꣬ûЩɻ߲ģ׷ʹСɣëСһ߻ظһ߰ա󲿷£ЩСɶǲǾʾ̬ȣнġ
Ͼеɻ߼ҲǸ൱ĿС̫ǣ䲻ɣֹɧţҲǼ鷳¡
ԣëСͺܷŭܵ˲Ĵ
ûرǸպܸߵְҵ
ëСҲй߹ʱ̣ʱɹһ죬Сĸףʶʶģƶģӿլۡףأĸ״ûЦôĹ
ʵëСˣеڰˣɹŸСͣΪļаɽ
ʣµ±˳ˣһСɣȻʮꡭ
ӶˣһżȻʱưܵլԽԽˣɥϸף֪
ûκκôǸĸ
׵˵㣬ڻʱ䡣
Ǳʦ׼ˡ
ô׽ŪˣɽһϣȻɹˡ
ܾʦŵѾȫǻص˼磬ڽ𵤣붼û
ѧãӼúŹ¹ѣʿụ̃ʮľڼƫƧСų֮⡭
йѧʮ꣬һЩŹ±еģڼУַȳ˼ͽܡ
ˣԴӺζˣм໴ͽܡ
Ѿûı£սϡɣֻСɣϬ
ص㣬ǳɻ뷹ġ
ǣëСͺԥѡ·ڰɽ𾴵泤ߣ򣬰Ƥһͱɻߡ
Ϊ塭
ֻΪıƶнഫ
ëСͼɽȥԤУѡ˳ش󴦻о޴Σڵԣڲߣֻз֮
Ȼ²أͱְүȮˣëСͶݺݵ뵽

ľˣͶׯڳڵ˷ܣ֮˶عƽһ˿εĸо
㶼ˣĺÿءׯժɽպǰȣ˿δ䡣
ٿҲûɣڡĶ𵤣ںԷλʿѹָֻоϰߣڶ˶׽İƺ
ٵׯüϲֱŤĸоȴ֪Ӻθı䣬㣬ҵô
˵ǣôҡҡͷŮ˵ôһԸ㣬ôôش𣿡
֪ׯܷգΪڶԻǰСֵĻ񶼲˵ˣѾΪʿ˵̫ζʲôˣζ츳ױȵ츳ܽСô
أûһͬûǰǰԵĸоŮǰӾƵģѾٵ˰𵤲һ֮ңҪԯҪʦġ
λʿܵ
ˣƹ̫󣬱ˡׯĵĻش
һûһģ˫ﶼĺȤȴʶάεĻ⣬άŻǸĺߡ
һСģ߶ˣҲѰ
أԴܣԴİ˽⡣
׽ˣȻڶ̶ʱͨķˣݺȥޣԾѾ˽˶ԷһУȴ֪ĿƤëǡ
룬Ȼ־
ɫ̫ãǲˣϢһ£Ǹ׾ޱȵɣٵʿ˵˵ˣ
ׯƫƫղĽɡ
Ҳ˫ҪģֻǸĻᣬںܾ˼һЩ
һһԺͬһƬ£˫ͬӵйĶ
û̫ĶƸУͲϲĵĻ¼ɵķΧΪˣһδı
ҳȥ£ǰﺰһҲȻشƿԺ˳ȥ
ׯճյĿ˵ıӰ顣
ֻеֿʱ֪۵Ŀɹ󡭡
ҵҪһʲôô
Ϊʲôת壬ǰеļ䶼򵥵·һŰֽÿ춼ǵظعµƣȴģĿ֣ˣĶǰ̶̶øǿң
ɡׯɫƽչҪиѡ
жʱתһζɹһ»ص۷壬ȽС
һеһУԴԴĸС
ԸԸ⣬͸ˣҲ򲻹ҡ
˼ģؽţԸɡСģɱһǿ
ɡ
ԺţȻ˾Ҳհǰ˺
裬ⲻ硣
ڱȥĲشУûУܵи˶ϡ
Ȼؼҡ
ԼܣȻ˳ܣ˭Ҳء
ȻϲŮӣǱȢ
ǽޣӦԼ
ǽġ


0159 䣨ߣ
ʮ֮꣬죻׷һء
һǷ
ΪԯɶԵɽҪꡣ
֮жôΣգϾѾȥꡣҪô类ȡߣҪôʽһ֣ҲûȦ׵Ŀܡ
ܼ򵥵߼̫ˡ
û̫оҪڵĹȿȷʵһ̵ҲûС
սپһûء
ʱĹȿڽֵ壬ʱڵĺܵԣԿʿնι״ķзڻʱѹֲסĻżдȤʿŸɫѤķǺǵĽա
һߣʱͣ½ŲҪȷһΧǷȫ
Ա߲Զһ䷿߳һˣһۺ˻ȥʿദǣеĳ߶ȣٹ£֣ţǴ鷳
һƽȷûпߣȻߵǰ
ģȫͷԣɵɸߴӵͷʼ顭
ͺܳ㣬ĳճάϲû͵ʯĩ֬ϻ϶ɣĺϸû쳣
Ȼ˳£ɽزʯݳɣȻܰѵһļ飬ʿʿİ취ʶɨĵѲס̽ʶ
Ȼûз֣Ҳûʲôϧģͱſп޵̬
µĵ̽ʶ߳ߣûУǱظץȥҲ
ԼӲĵ˵߳ʶ̽롭
û߳ߣͲģ·һɰ־һӭ䡱Ȼ䣬ʶһİĿռ䡭

ŵھù˲ͻ䣬ȴĸоһֲçϣַ·ʱ⽻Ϣ
ֱǹϢԴ㣬ͬʱԪӷһּȫ䣬ӣλ

ׯȻѾͨ͸Ҳոһ׷㡭
ǹϤĻĹϢû˱ζʲô
ׯɫ䣬ͷĻƶףΪʲôĹͷᷢת̶ɹǰŵ֣

ԼʶקһİĿռ䣬޹ް޵أʱ·ͣһ㡭
һʱԶʱĺĳӰ
İˣԵˣ
ҽôʶܾܿǸеνˣ飬մ粻ʣһЩ챦Ҳ޷棬֮
һΪҵҪѲۣû뾹ס
ףĪΪƾɲʶܷң˼丣Ѿ꣬ҵʲôص˵
Ϊһվڴ˴ѵԵЦ
ˣĸЩͲԵ֡ƽĵ
ҪҵңҪôΪ߹ңҪôתߡˣһأ
һѵԽߵܱˣ
Цɢƣ㲻ýţҵǵԪתߣѼӡ
ôڵˣ뵱ȻΪҵ˱ԼԵһȻˣ϶ôдģдô
һϣԪˣûЦЦϣң˭ʹһԪΰ飿
εЩ޵ݣ˵Ķԣƾʲô
ԽΣԼһװ취Ǿתƻ⣬һԪָʲôô
һԪһ꣬һԪǶ꣬ͷôͲˡ
δ֪Ļ鲻ÿɷԸôһ㣬ִˣһ㻹ǿԿ϶ġ
ǰҽкμ̣ԸҲν˵ʵ޽޵ĲĪҸүүһȤûС
̹׵ĽΪתߵݣҲĿܣ֮ȴΪһ˵еСõĶ˵ЩʱһΪ顣
꣬ܿһŻʮʿĶˡֱԣǲǵ˵أԽԽƭˡ
Ϊ⣬һ㿴һЩƬΣйңҲйѡ㿴꣬Ļãٽ̸·ȫ˵ա
ǰȻת˹⣬ɫ˻棬һһˣӦþЩνתߣЩУ˽⵽ת̵á
Ȼ˶ׯǸׯµŮˣΪ˵;ѡתŶׯһѽѽѧӤͤͤŮٵ˴Լ˶
Ϊտ⣬Ķ֪˶ׯҲ֪ȿ򾿾Ϊʲô
ͬʱҲʶԼһôĴ󣬵󶹸ׯĶɹ˵һ
׹ѡѳɡ
ҳȥҳȥĿѡ
Ըƽ˳ѣҴ˼Դⲻһ˲Ϊ֮


0160 䣨ˣ
ع鱾壬۽ߴׯٶݿնģȵ
Сߣߣرͷ찡
˲䣬ĳ˿ҲûԼת̣Ҳûἰκйضɹ֮£´Կ
ԲҲ֪ˡ
˸ϸ˵һϵ쳹Ƭأ
֮أ˭ߵˣ
ŵ˸ϵˡ
ɽڵ͹ȿԽʿ˵һ̧ŵ£ǿʶֹĲλʿƣ˭
ͽ𵤲Ӳŵ˵ѹǳͬи˵һ귨ʿǰǸЦڻжׯ
ߣߣС￴㣬ҡׯͷ鰮ͷ֮ԺСԱָ
ǼٵĽȣʵ֮ܶݵֵһǰΪľ飬ǰΪ˴ת׼Ĵ𵤼Ʒ
ڷķΪ쾻ɰƷƣ֮Ч
˵δ˼ƾܡ
ת̶ɹѲܣԼܷڽʿӵ죬Ҳ׶༪١
ⲢѻǸС
ûи춯ص黰ûдµôˣôˡ
ߣõҵͬôŵӲУһֻûĴݵץȥ
Ҫô
ׯ׼һϢ֮ķɳǹӰɶ롭
ɳĮɳ˵ĶƳɵķҲǿϬޱȣ
ǹۣ
Ӱɶǵׯֵı£Ӱһ㣬רƵ
ЩǶׯѹ׵ķһóһΪȡʱ䣬ʿһߣ򣬾ȫԸ֣ŵƿһ͵ĵ
ׯ£õ
ŵ˲òջץķ֣תȫӦԶׯķ
Щʧߵģ
ûһʼȫ֣ΪһٵټӸܶʲôв
û뵽һĽ۷壬Ȼ׹쳾飬Ϊһ϶ϧԼĵơ
ж˴ۣ
ׯö֮ϡ
ɳݻķϵǹͻеڲ㻤òԱһķ赲ǹĴ̡
Ӱɶ㲻ˣӰһû룬ţ׹˸
ŵɫ࣬һֶΣΪǰӰɶϮõˡ
⻹ȫ
ׯĺ󣬺ԥתԶݣ
ʱ˿̣ԲеľٶȥͣȥģȥŮ鳤
ԣһ仰˵תߣ
ׯöʱݳɣ
ӹԪ𣬹¼Уֱ߳ٻ衭һ쮳
ʵսµһεȫ֣
̽޷桭
ɣɽλáΪҪá
ɽһ
ŵڷַɽϮֻļùҪλáׯĹ󲿷ֵľң˵ķɽҪĿĶ࡭
󱲣ң
С÷ɽ
źͶׯͬʱ󺰣ȴȻͬ
ׯһ߲ͣӷһС߯ûȴȥԯƭ˷ɽ˼顭
ŵȴ侲ʮһ̵ᱻǰѵ
ȷһּԪӷſɽŴƣԶ̲ٿأ̸֧ԮûҪ̫ˣܲйɽô˼Ŀˡ
ԪǣסǸޣׯ£ȻƲᣬȴȻʮ㡣
ɽҷΣҪȫŰҪʱ䣬ֻʱѹƣ󾡿ׯ¡
ׯ£ԯޣȻǶѳ֣ôڸÿ̵ֶˡŵնһָ죬һָأһţȴ³ת

ʦ֣˶һ㣿һԾԾԣԣʿҲ⣬һֱӹе
˺ɵıҵϵϱӻӣʳͬʱ˳ȡͷйطͼʦʦ巽ͼɽʱɫ쳣ѿҲ֪Ȱ
ҵȳȥԶԶĿټĸ͵ȴΪܹ΢滺·顣
п޵ĵͷҲΥĺ⡣
߳ӻ̣תһֽǣŵ˵ĴĽʿ²Ĵȣ̺֮ҲЩܲסǾ΢վܡ
ס񣬲ǰУٶƣȴһ
ǲǺѻô˭һϳȴȫİ
ǺʿƽţһȴǲʶͬĪʦ巽ͼ֮¡
ڲ뺮ѻ˳ֽʦ巽ͼȴȻ޹û⺮ѻȴֱӴŵ˸ˣȴ֪Ϊ˺ιʣ


0161 䣨ţ
нʿֵϢ
صޣʿ׼ȫʱڵ˵ģͽʿǣöͬΪ𵤵ɽˮȴ˿ûⷽĹǡ
ŵΪ˴հʽ⻨Ѳƴġ
ŵ⣬Ϊܶɹɹػؽ۷ׯ¡ȷֻжׯȫָ磬űʮڡ
˵ǣׯ²ŲٵɶӦԣ³˿ҲֻٻĸԪӣԸ𵤡
νѣ˰æ֪ת̵ܣƾ˱ŵɣ˵ջˣͷ⣬ñ̽ȥ
ˣƾʿ֪һĹȥһ˵ŵ˽鷳
ŵѡˮȷ
ȥܲ˼ҵĺôȴɽӦ
˻һۣЦΣҪ򶷷ȥȴ𵽿Уһɰʶ£һžͷ£ۺ֮ķ
ѣأҪôˮɫ䣬ȴһñ׹
Ǻǣƶ£λѼȻǡᣬСݷʤһʱ䣬ӵЩʶȥҲһѻô
˵ĿǶȴȫ˿飻ɽˮʱﻹ˵ţæ𷨱ӭȥ˵ݷĺˣҲϡƽ֮£ܲСģ
ɽڣڰд֣Ⱦѵһӣٱͣ󲿷񣬾ⳡ֮ϣһ߹ĦһƷǼʶӦĺûᣬ˭Ҳ
Ҳжֻϡģ磬ëС͡
һ׷˰죬ү𣬵Ƶ£Ҳ򲻹Ҳûʲôİ취
ŵ˹ȿһ֣Ϊɻĸоĳֻᡣ
׷˳ˡ
֣Ȼô˻ᷭǽ֮ززүɲôûɫֱ֮ɽš
ҲãǡλϴĲɿ𣬵үô˻һɽţһΣֵչȭˡ

ŵ³ǿӣж飬һϡе๥Ҳŵķ
û취ѾһеĿɲڶΣⶨٿأԷĲʺµ״
Ҫ֪ڽɵķѹشҴܵĽнء
һ棬Ͷׯ֧׾ʿʵɲһٵټӸܶԿģ⻹Ǹ˲Ľ𵤡
סׯڽƾӲţԶɽŵУ뵽õĲԣЧܸı˫ʵϵľ޴졣
ˣǻѰת̵䣬δ֧ôá
ʱ
ƿס˾ŵ¶ׯ£ʧ۷˵زδС֮أˣЩ鰮٣ľʧٲΪҵĶ֡ת̣һԸһͶ̥Ļᡣ
ŵ˵Ļޱȣһ»жׯ޷˵ڵʵˡ
ŵĹ䣬ǿ֧Ӧһʧأץסᣬͻɱ֣Ӧ죬µʱҪˣֵҲһºݵģ߹Ƕ˼˵ӶоԼˡ
ׯһС
ȴ׺ݵĵɻأͣ˭˲ת̸ʲôǧꣿ޵£˵£ȴĲóˣ
ׯԣˮȪӿ£ǰСǸ׺ݵˣʲôǰʲôǰĳˣ¡
ļѶׯˮ׼ع飬ʱάס棻Ϊ𵤣֪𵤵Ŀ£άƲɾá
ǣĬͨת̣
ǰСŮüǰڶɹ
ɣ״ʺ϶ɹǿж֮б֮ѡƽĵ
ǰСŮӴʱ˾·ѡɹǸɹһ˿֮
ִˣܼ֮ԼֻصĿദⲻ˵ģף
ǰȫ
ˡˡ

ԪӲһģһࡪͼ
ıôѲ⣬ڱת̵ջ£ЩͬʦֵǱǱڵıﾺߣǵλµ¾˷ͼԵûôв
û취һ˭ò˭ãʦֿ϶λɾҪʮˣԪߵĽΪЩʦǸǿһ֪һ
˵ٶȶܿıŵɵľ롣
ҪųǣǸޣȴϣԱ߹ȿһ£ͻȻ
䲻㣬ȴ޷ӡ


0162 䣨ʮ
ʿˡѹ
ڹȿһӺ͵ѻǸİŮֶԸƽŵˣаעĹҪȥ֣ס
ʲôЦ⾳ʿȥҽ𵤵鷳ⲻ¸ңⴿرû֡
һΣǽΪ¶ս
쳣ĵʿʿôҲҪöԸһЩɣ粻ȷҲȷƵıȶԾߵֻͣԽԽʧȥֵ
ﲻϺѻˣٿ԰һԮ
ѻΪһˣܺǱµӣô
Һ֣ߡȡԼķʼϢ
ãߣݵԡһѣʹһ񾭴Ҳ֪γֺ»׶༪٣ڡ
ԪܵĹˣǰϴķԷǵббˮܡ
ջǲԸ뿪͸磬Ըһ𹲸ء
϶
ӼŷɢѹԪжϳ۵߿Цʵֻһ㱻Ӱ٣ͬʱģǱӰ
Ѱ·
ۿ˵أԪټһǹȴһϤ
ʦֻ飬⼸СɡǸķͼˡ
Ϊǰ棬Ҳ˵أڵأͷǸϤӣЦʦ壿
Ҫģϣˡں˻˵ͬᣬ˶Ϊ˱׵ãԸδ
ӲѵãԽԽвܷŹɣ
ԪֻعͷסһϿķͼ
ҷŹǣƾʲô
ͼһԥ缸صصģվǹ˵Ȳͯ΢ְ谭£ͼ֮оɣ÷Źձزʦһ⡣
⣿ֵĸԪһִ֣򽫹ȥ
ԶԪӲˣΪŵ˵ĸ֪նݲĶͼʧ˵ĵĿ⼸ȴѿȥδǳʲô鷳ء
ۿ缸ѣֻܱĿͼһŭ⣬֣ƫԪӵޣٴιԪʦ֣˴ңʦǲǣ
Ҷҳ֣ԪӴŭ˶Ķ磬³ͻȻʴٴ޹ͼҾҪĶ⣬ϱƽ̱ز㣡
μޣﻹ̵ǣϵȴ治㵱Ӧúͷɽһ𹲸ѣ
ʦ֣ɽʦ֣ͼૼ䣬ɫ첻һѹֵµ˻ɤкҵģ
䲻ģͼһѱסԪӣıԼڷķԪӴʧɫ
֣֣ͼô
ҵģΪʲôӦ֮ģģҰʮˣʲôΪʲôΪʲôôСҪ㶼ϴӦΪʲô
ų˷ʱȫܿƵģڵķͼӣųӶݣЩһֱѹͷΪħʣһͷţ޻ͷ֮⡣
ͼ֣ҴӦǣȷ֣
Ԫһʱһסޱȣ£һЩֶȫ޷ʩչ֮ľʵ̫ˣֲǣͼڵķתԽԽ죬ԽԽʲôôԱô
ƭңƭңҷͼųһȴϵˡͼ˫۷⣬ȴȿ泩ʦ֣ɽʦ֣ʦܣ£󡭡˷ͼˣ
ʿȫԱ൱ĿֲʮɷΧ֮ڣκ½Աըɷ׳Ԫһδʩչ궼ȥ١
ͼˣǰҵľꡣ
ʦ壬ʦ塭˻ȴأ񼤵˹ȥ

ͼԱλãŵ˲ɣеһУŶһκ仯̫죬ȴûκηӦʱ䣬ֻԼĵʦܣͬŽ㣬Ϊһҡ
Ԫӣŵŭͼ޿⣬ĳŽձΪ֤ؽ֮أ
֧Ųסˡڷʮȥ߳ɣɽе泤ڵֵŷʱҲѻİѡ
壬ƣ˼£꣬Ϊʹöĳٶۣƣ߹ǣڵȫ£һ֮ҲƵ˺ʹѡ
ŵȻһѰת̵䣬ȻԣģΪص֣ҪǶׯβȣѱһʬ塣
ҲûоԼô̵ģڽǰһǴ
Ƿƥ޷棬ŵϤ֮Ҳٲܸ˺
ķɽھٺĺܿ죬ȴû쵽ý𵤷Ӧĵز̸ǺôʿڽǰǸЦ
ΪһޣֶεȱͷһʵʵİǰһĽô
ȫѹƣĿǰΪֹûҵƾֵķһ˿Ҳûҵ


0163 䣨ʮһ
ׯķǰʮĻ̶̲һעʱӹˡ
ģΪ׼ѽӽɡ
ʱ䣬תһֱڸɳһݷΪ
ǷʹĹȡݻѡ
ڣûлʹԣΪڶٻľС
ڵٽ״̬ĴըһըԼҲˡ
Ѿںˡ
ĿĿһڲСô׺ݣ¼ˡһǰСˮΣʱһ
֪ܰôĻѧĽ
ҿڣһھͣͻʧȥòײŹģ뿪ľġ
㾿ܷɶߣԶɡ
ׯѹƶΪЩһûϱﶯ
ŵƾĸ֪ʶ˶ׯͻȻĲͬΪĹ
̼ǿ˽䱸ֲһͬʱɽȡһСѧͼԱɣ
ׯȻѧͼһԱ̫ˡ
ΪĽ𵤣ׯӦøϤ롭
ԱɢɽĳضķϵȴޣԶԸԪĶʿȴѶԽ𵤲ʵԵ˺ⲻǶׯҪġ
еķǶģǱģȫڵܵݡ
еķ̵ֱߣܾ˺ѣѨըΡ
ֻΪ³ķ֮Яֱ֮ǰ
ڶׯֵͬʱƾֱһɽ
У͵ƿݾ֪ıɽҲֳ֮ϡ
Ҫô죬ҪôΪ졭
ŵķֽı˺ׯķˣ֮ǿԶ󡭡
㷨Ĳ߲Աһƣۿ·ӣȴɽȡһ̣Ц
кֵƣѵұûУҵҪׯһ۷Ϊɽȫص
ŵ˵ĵƣŴ֮ϣеˣ׽ԪӶΪѷ˴󣬵û뵽ǣģںϴ󣬰Լɴһӡ
ֻҪڸڣڴССӲĸ֪
ֻҪתܵΪá
һ̣ŵ˱޵еĴڡ
ׯǵ׳ķڱͣɢ

ΪһϸɻߣԷ裬ͼ˽⣬ְҵ
ëСǸְɻߡ
ԣܿҵ̲ĺܵ
ΪʲôҪҿƷܵҪô΢һĶֻ֪аѷˣ͵ĸ࣬ܵĸ죬ܲõı׸٣Χ׷½أңܻˮ㣬ܡ
һɵķܵôƵģ
ëСڴҶעϣԪΪȴŵ롭
׵İѼڵСආëСЦͳʮƵɴһѳ⹴ʯϿ󹤵ڿҲɻ߳õʽװ
ŷܵ岼ӴʯͣëСĵһЦҲĪҪëү˭㲻ʶôûû˵׷үأձѵýĪҪСӢۡ
䣬ŷ޴ҫ۵һʯëүһ֣ȥ

ˣɺӡ
ׯĵʧΪεı٣ѣϣȴǲΪСһ
ۿ֮Сķɽ޷͸ŵԴ𽥵٣ȴҲһεĽ
һƣȻļ䡭ҲȫʧҴܡ
ӰµʱСŰе壬ҡҡλεţǱڵĳ
ׯ۵ЦСһ缴׺ݣ÷֮ȥһ𵤣
Ȼ𾪵Ŀǰ˸΢ŵĳͬޱȵĽǿˣƽ̣ͷʼƬ
־ⳡս˾Եá
ֵ󣬲ܳΪʤߡ
ֻһĿܣҲԶҪӳеĳ
ŵͬ߾ȫΪ赲ׯһͿС
ƾİΪЦ󣬴鿴ŶֿЦĻ賤
Ҳû뵽ǿ͵ԵֵׯһķȴǰѿЦĳ±ֽ˺
볹׵ĺڰǰ׹ԣǽ⣬ˣƻ˴࣡


0164 䣨ʮ
նŵ˺󣬱㲻ٹ
𵤲ԪӤҲԪߵĿܣ˱ˣʹͶ̥ˣ̥֮غ˻ԭǸô
ҲûʬѰսƷ
ЩҪ
Ҫǡׯˣ
ײײߵׯԣһѰ§뻳У
ɽ䣬ǰԯǧ幺˵ҩͨͨ˳ϸϣȻ붹ׯĿС
ׯֻᣬĿתĿæҵİѸָɫԼС
֪ûã˵ʧ
û㡭һ
ׯŬ֣Ҫһץס֣ϣ
ֽ֣̫꣬
棬棬̫̫࣬ۡ
ʹʣĸоׯڷɿʧȴԴΪ˵һжã˵Щԣһ㶼Ц
ׯģģڲ˵Ժûˡ
Ѫˮ˳ǲͣʣׯ۾
ҡ
һס죬֪֪˵ǾͿһ䶹ɺã
ׯҰܵ¶Ц⣬㡭
㣬ÿ϶жкööġ
ıס·ͿԲߣ
ܵĽӵׯ۾ȻһҧϡϢ

ŶׯƬ̣ܵһĿʼ䡣
ûиожôıˣûᣬˣ·ԵƵġ
ɽȡһֻţҲΨһһֻÿԯɽر֮ǳٶȴŻɽдԼԺ󣬿ΪһӰʧʣȴ·ߵĲһţԼľ
岻Զɵվŵ֣ǰ
ȻȡԼƾһöʯýǰɴҡҷ
ԯӵԯ豱½ٹ⡭
Σղûȫȥ̻ʮϣĽͽ͵̬Ҳȫ׽ڳǰ˭Ǳֻ֪ˡ
ˣ޸ֻ֮ܰ߰ܿһİᶯ
û뿪µ״ԼҲȫЩ
֪£ҺȻֵġסꡣ

ŵһ̣ɽϿմֵλ𵤱̸оˡ
ʿմǺʵмʿʱȫдķΪһݲȻḶ̣́Ӳ˵ĸ֪
֪һ£ܲϹȥһ¡
ʿĶɲ˵־ֵģһʱƾʲô֤ԷҲоӷȣһ⣬ܾǸĽû˻᲻¡
ԣȷı׼ܷʽǣɽˮʶ򺫵˱սͼúͬɷɽˮȽͶɣʾ⣬Ȼ󺫵˸潵Լɣ˫ĳ״ģʱͬʱַֿ
鷳ȴȫʹթºֵķ
Ϊʿ־дһ߷ڣֹ̹̹۵ģû˻ͬ顣
ԪӤ𵤣𵤱ž󣬲˵߾ߣ˵־ͷ֡
ʴˣλ𵤸ϵȿֳʱСѾ˵ĸʦ֣ϵغˡ
ŵ˱Ƭʬ壬˵ʵλ𵤻Ƿǳ𾪵ģ벻Ҫһʲô£һλʿܱ˽
ʱͷȺɽˮצĵģǷŵ˵Ʒɽ䣬ȣȻԭδĶԭأʽ򡭡
磬ʬɲһ˵İãҲǾ󲿷ʿӸԡͶ
ʬʺһ͵͵ɣ˵ĻܴɷЭ飬ҲܽˣһǸߵģδشĹģͱȽˡ
Ͼǰ߽ʿƤҪģѲЩɻһ
磬ҵ˼һŵѵ飿ΪҲ˽ʶʮԵݣˮ˹ûʵ˵ɽͺ˶ʵҲ֪
ˮ˵ǣףɱ֮ȫ壡ɽ˺ˮཻϵ
ȴΪﵱ׹ɱߣٴŵѵͽͽǣȴҵȺθɣλҲǵ¸֮Ҫʧݲǡ
һ˵ãֿλΪˣҲˣʴ˵˿ӣҪǣǶׯƾİԮķҲͲ
ɱߣҲλ˰ɣ˱ڲԶͲ֪λûνĹ


0165 
ȼ˲žʬ岻ʮԶɽˮô֮ܿǰĿȴһöҡҷԯ
ԣֻװûɶĺȴһдôʧ˻ء
Ǻǡɽӡ
Ǻǡˮһ˦䡣
ܹ˼壬ʵŵ˵ﲻֻʯһ¹Ẉ̴̂챦
Щ²ܰȫռأзһܣԼƿҲǺõģذķֲأ
ԯɣȷʵҵⲢûİ취ﵽĿģɽˮʶһ飬һ£ϢŵʬԶʮɴһľϣȶȱ仯
ֻк΢һüѴŲµ˵ֶΣȴںҲ̫õӦԣܲһԿнǧ˰ɣ
ңиްֻʣǸԯСǿ֧šʼĩȴһ֮ҲʧġǾٿ
һյʱ䣬Ⱥʼ䲻ĴɽŸģԦģ޵ģ壬ȺĿ⣬²нǧˡ
ƽ̵Ѷɽţʲôְ˾ʲôݣҲûٹЩͲ֪᲻װױɽϵĳˣ
ɽˮ˵ıȻҼҴҵ󣬲ԯвȺڰ棬뱨ʦ֮ˮ֮ӵĸ֮һĶǸȺ¼عͷ˭ȥ
ٳͷƽϢ¼˰µĽޣƿ򣬵Ǻơ
ǧΧŵʬ壬ΧһȦʱֲ࣬λʿ̫ȦӱΧĴЩʮɵľ롣
ˮۿۣĿѴɴ룬ֻҪԼһǸ֣֮¶΢Цɽһͷ
ɽﻹףվݵգʮĵλ
һͷȴ룬¡һ죬·һ㣬Уһԭ͸Ȼѣ缦ӵǱһƻ顭
ؾɽŴѱëү滵ؾд档
ؾ޴ޱȵİԲӿۺ϶ɣαҰģǱԲӡ
˭ˣ˲һ֮֮ڳ˵뷨
̣𰸱˵ǰ޼ɵ
ʼ䣬һĽҷŻɫâϢһȦֹȿȺľۼ̴ĽХһͷндźεɱ⡭
ǰͨһ㣬ɫ߳ƳһȦеͽʿǹɸѹĵڵأһٸڿС
ɽӦһڵأȻǱЩڣɣͦڿУᱻǵĽ˺Ƭʱ򣬿ɲǹüӵʱ򣬶ЩСɵĽ˵ɵĶޣɱǵ¾ǵľģʬ嶼֤һ㡣
ʱ˿̣ڳ΢еʶĶס
ԯӣˡ
δʬǰǾͣһֱڵصԡ
һһ߹ڵ˳ǰˣȴأʿͽиߣ
ǰмзһöɫ񵤣һУȻ겻Ӳ㻳кˣ
ǿǰ㱼䣬ȴǶɺɵ΢Ц
ӣ
ڼֲס˹ȥ
۲Ĳˣڳ˵جλڼҲϵļӾ硣
ǡ¡һ죬αǾϰһֵĽٴͷ֮ϣûɺǰǿƣɱȴй֮ͬʱдĮ¾
ɣɺ
˵ĶԴڳǧʿ޵ݣ𷴿ʵֻϿʵ
ʱ˿ʼܵطΪʲôɽŶãҲÿԯɫЩ˵л˳㶫ȥǺοա
ɺʱѺͺߵһ̸˱ǾʶҲԯɹϵûǣ
磬иλʿ󶼻ʶһ㶼֣Ƴͬһ½ͬľ硭ȻҲͬȦӡ
ܶׯΪ֣֤ˡ
˺ׯ֪Ī棬ׯҲųȴ鷢չӡׯΪʲôתԺΪýζɹôӹ̥֮أ
ЩأǿģںӣźӦԹȥ
ټһСĲ䣬ŵˣȻһЩϸڻ̴˲䡣
ֹȥʱԯӸϵڽģ⽣ģû𵤽ޡ
Щ˽δһʱӹܣŪɽأȴĹ
ȻǣѳɹƣںͻˮҲȲһڣЩǸظңҸ裬ܻŻȥѾˡ
֮һ仰ԯӴĸأȻܳΪԯɵһ֣ԯǱġ
մĹأʵ˸ػΪʸ֮ģĳڣţǾռ˵¸ߵأǴ塭
죬Ҫġ


0166 ɢ
պ󣬶ɺͲǧϿգµĸ»ɾ
ˣ׼طԯˡ
µأѱԯйܣ⽣һһλ𵤽֣ҲҪܳһʱ䣬ֱصĹ
ʦĺأǰɽԼҵһ㡭ƮƮһ䡣
ߣˣѻܰɵţܣٺ٣²ɣؾһ˭˵أɺмһˡ
ǿеʦ֣¸ص⽣ʿȻȫճҲⲻ˼дЩ˽УǿǸС壬ΰ˽֣δزǴպһԼΪĵСɵͼϾϡ٣ݴʧ
˵ͱ˽һմĹ͵ߣԯľްԣҲռ˸أ˶죬ˣǻǵŭԹȺ֮
ԣҪԡ
ڵأ̱ߣ̫ʴ˲Ͽɣԯѡǣｨһ͵添УС˽УԯУֻΪһߵĴڡ
󣬿𣬺ᣬ뱱һ˸Ĺͨپ˸صĹ
ⳡУռеϵƣģֻռסŵʵ
һɣ¾ͽ˽ᵤᵤ
磬վҪʵ˵ġ

Ŀ͸ǧڸһƫƧɨһ·أԼ´Ĳ̾ѻδ뻹Ǹء
ߣŮ鳤ұΪʹ˳ԣδɾҲޡ
һЦʦܼ˲ȴΪյڼ˵ãҲ׷ʦء
ʦ˵Цˣֻԯڽѣɺ߾ȫʦ㲻ҲôɺӲĻص
֪ʦӲҲ磬Щֵģƽƽȴַ·׶У꣬Сȱʤ֮ʵɲɺͤݷҲʦܻһ㿴ӣȴѡˣ֪ιʣ
ɺ̾˿Ͳʶ꣬Ҳûʲôģʦ۹ȻǺõģ£ȴڹ۲ˣ֮ǱܣʵԺڰ
ԺڣΪԺڣѵΪҵȻʦôû뵽ؽڣȴһ˿ŭ⡣
ӣһֱ͸ʱһӹ˶ټƺвͬѡã˽Ӵֵ࣬ģһڴӽ֮٣ϼŵѡ񡭡ɺʵҲ̫жϣֻ̫һ㡣
Σ࣬ǿҲ٣УͱˣҲЩʦʱĵġͬ
ɺȴҲδʦޣߣͲʦأ
⣿۵
ɺԥʦԯʦܿʦɿʦ
㾹ԯȣҲδ̫˰ɣȫɺԾס
ȣѻһССʿܲܽᵤ˵ǰʹȣ
ɺҡͷ
ҵ˼ֻԸ䲻ʦ·İȫ£ܱ࣬Ҳһ컯ҰģҪеģһʵأ
ˣҲˡɺѡã̵˵ģ
ɺĬȻòŵѡ޹ءģ֮ǰķâϣܸģܴŵʱ⡣
ǡ࣬ô֪ô
Ҫ֪ҲΪֻԯػӡ

ܣ磬ˣڹȿסһԺӣ磬˵Ĳᣬ޷ƶʴˣһвٳֶֶ죬⼸Ҳ۵Ĳᡣ
˴ԯ췻УΪԭҲֵ˼ãѷǲ֪ǼʱյֻˣǶһţչ˺ԼͲˡ
ãЪϢЪϢЩ£ʵҸϸĴͱǣҲԶ֡翴ǰٳ֣в̵
޷ҲܣЩ»Щ˲֪⵱絹ġֵ
ܵ˸һۣ˵˱ˮǰŷ磬һ㽵ǲ磬˵˵㱾ʦֵ°ɣ
̾˿Դ֪ԯѻ˾ȻҲ¾ˣʦþҲһֹ̲ͣʹ
ʦã㱾ʦ֣ҲҼ˽˵˵ɣĪҪҳƺ鷳ġ
֪ˣ֪ˣʦֿ˵ܰЦʦֽ㻰֪˵˶ٱˡ
类Ʋ̾˿⼸̾ѾΪϰߣ
ʦңʵģҲңڣһһ˭֪㱾ʦܾ˱£ѧý֮һն𵤡



0167 
ׯᵽһˮɽϣһȪۣ峺䣣ׯɾһϲط
ͽ˼
ǶׯͷߵӣҲѹĵա
ɽϵС׻˸һһֱ˵˵
ʶӼҲûʮ죬ܶ໰Ҳû˵ꣻǸӣȲöׯ߶ձһ˵
Ҳ֪ûºأüˣǰ޸ɣ㻹ǻüɡ
ҵĵط㻹ϲô֪ýྻطƧȴûϴ׵ġ
ȥǱҲ֪ôҸ˵㲻ܶԵģԶ׳Ҳ鷳ġ
ʱû취ôèСèֻʵУؿɽҲñ˵ɡ
˵˵һ˼֣ҪҵϷ룬ܲҲǷˣ桭
ӴһӾͲŮˣҿӣһԶ䡭

˵ףҺ㣬̰ģǸת̣Ҳ£ҡ
ţ仰δ˵ֻ꣬һת䡱һֱһĪĿռ䡣
ףı㶼ҵĴˣȴףһӲƺϤ
˵ǰתʱлһ˿ηôڵһжνˣ
̽˵˼ǺģȻٶ꣬òûаɣߣХȮˣ
䲻֪ХȮΪܸоķŭȻ⣬һ˶ΰҲһһʶ
һ缴ƽ
ȻЩһеѡڶתֻǱܶȵҪԣĳ
һ㣬νгѭãи˶ԣŮӵĽҲ޷缸նѣΪܸı䣿
⣿⡣
תתÿһξɷӡΪԴһ磬˷У˽Կɵɴ󾳣ʥ˼򵥣Ŀô
˼ǣ
ʵʿתÿһζɹ֤϶ܳɹһΣԽԽѣǸŮ׿Ҳܺãڼٵ֮ǰһֱûʧܹԼġ
֪ǣһǲܳɹģݼԭκҲܲͶĻصԼԭеľ磬ŮӶԣٵļޡ
ԣ˶ǰĶɹʵһġ
һζɹʧܣ
ǱضΪΪṩһаĺˣһȡΪΪܹ꣬ƽ·˵һ쾭顣
αĻ飬ƭΪṩΪתΪն˵Ķôһ۱㿴İϷ
˵Ĳ׼ȷÿһͼתߣɹĿܣʧܵĳͷҶ˵ҳͬģתҲпһĲģԣ˵ܹƽ
ҽ˵Щ֪Ĺͼһ֪
һʼұ˵ĳҺܸȤСԸʽס
ҲͺӵףܽʲôܶҶ桭һ뻳ɡնľܾ
Ҫ˵ôԣˣ¸ǣһнпܡ
ڵ˵
ǸŮˣõҪġ˴ζɹɹԭھŴһջеһУȻɸΪȥˣʧȥ˱ҵĶ
ΰĻ飬ֶЭıѣԣҾ󣬾н齻ڲϵתвӦøĴۣ
ɣʲôȨн˵꣬㡭ֹܿͣáƺĵ㲻Ծ
㲻ɵµʲôʼĽƻ
㡭ҡеڳԣԼĲ²ŵˡ
Ǹ£ǸŮ˽ͨңİ£Ŵת쳾ĥѣպͳ˰Ͷֻء
ףҲͬ
ʲôͬײ侲ˡ
һйŮÿһתȻҿƣʮ弰֮Ĺʱұܵλò֮㡣
ÿʱж̶̵Ļָǰһ̣ʱΪĿҪߣôݼͻ̣ι̡
ܼ־ÿһҪˣÿһ߹һʱ⣬һ𹲶Ƕζݵǰ䣬
ôһתʱҲĨɱļ䣬̥֮صӰ죬ǰмת㽫кദһĻᡭ

ҪʲôĬãʵȷǲǸȦף壬ܴĻᡣ
һֻͨģûκôĵѣܸоϢ
һֻһ㣬漴Ӧԯͷɽʬʱȷʵһֻ;֮һֱܶ꣬û뵽νΰ龹
ʲôͨͨŲûʲôϵöׯתĻᣬ˵ֺη


0168 ǽ
мʣָ侲
ܺãϲ侲˽ס
Ұѵ㣬α֤ŵһУ˵㲻سŵˣʲôǯƵֶΣ
ûб֤вһԪĻ顣ȻƽҪ֪һ㣬ܴڰ꣬ƾıǶѭŵԵأһӬͷСԸıѭ˰ԭⲻֵãף
Ҳ棬ⶫװĪռ䣬ӲҲϲϵģ
˵ľתʱתתںεأ
⣬ţܲٿأҲУҾ飬ÿתʱһӣޣת֮أմУĸ½ֻ֪ˡһǣת棬Ϊ򡣡
棿Ϊдƣ
Υŵͽ֮Ҫôһ⿪̥֮غǰ価ǲǴԵء
ټӼҲ˵꣬ɾŴת
ǵģ١Ҳпǧ꣬꣬Ϊѭҡ
ǧꣿꣿܻôô
޹أֻṩһֿܣһᡭ˵ǸĲҲġԼ϶ôãȫѡ񲻽ף֮£Ҳǿ㡣
ôϵ㣿
ϵңҲһ˷̫ʱ䡭״ɣŮתʱԻ֮㣬ˣϸ𡣡
̾˿ⶫ˵ôʱ䣬ʵ֪йضׯתϢ϶ڷˮ©Ҳް취
ˣͬ˴νףȴ֪ѵ㣿Ҫ˳ռôŬҲҪתǸʲôͷβĽ̸Ǳǿռ䣬̫
˸ӣĿϣȻõ
걻߳ռ䣬æ䣬ڣֵֻĵȴټޡٿңҲ˿󣬻ߴκβ֮
϶ƺܣֺ񲻵òѭĳֹơЩҪҪǣƺлһĶׯʮ꣬ɬĶׯȻһ
˳ģĶׯܼŴΣ
תݣǶޣǧ
תʲôͥ޸ңС
ʮ壬Ҳ֪ǺݣѾС㣿Ůоø
ĺڴ
飬֪ܷرһ飿
ôЩӣټ¶һ˿ЦݣűĹʯЦ
Ͷ̥ҪͶ׼̫Ҳ̫ŶӿɲþһҪ㡭
ǽֻ߳ʱ䡭

ʦ֣һû͡ҸЩʳڰǰÿһʳ
͵ŮǿأĮž޴
ллͷˣͷɡԵĲݵء
СߵӣЦЦǰ鲻ãҲûСٺɫƾȥȻ顣
磬ˣЩҩɺãԯǧ˺ܶ˵ҩׯûԼţʣµȫˣԴҩȣɸߵ̫ࡣ
лл㱾ʦŶѻʦ֣һʱ󣬲Ҳδ⣬͵͵ͷʦֺ͸ʦֵĵҩ󣬶޴󰭣ٹձµߡ
ͼʦôͷͼʱͳҲû棬ƱǵϣͼҲʶڻң۷ͼΣֻƾǰǷһκιʧҲȥˡ
ˣǰڷţɽߣʦǶԴҲġܵʵ
ӵʿҲˣ¸ҵҲеӵʱ򣬶ųҲηһ̡жһһ
Ǳôкν飿ת˻⣬Щӣص̫࣬ѹЩ͸
˻δˣ˵ʿųɻȴûмԸ⡭
ǷǳʿȻԸأΪгУ˾δ룬ڲǣС壬ҲǿƵˣߵĸأǾϡжԸ϶Ը˵ģ
˶ЩĬڿǽκһн͹ؽ⣬֪ܷԯɶصĴã˶жʵĲҲνһǻѪȴЩ˺µġ
ģȴȫһϣǸŮˣ˭Ϊʲô͹㱾ʦֶԵУΪʲôΪʧȥҲϧ֮䵽ʲôϵǷô
ЩʲڣҲʡõˣ˵ȴԼ


0169 һҹ𰻨
ס
Ȱ˵ȿкܶɾᣬҲʾɽΪһܾˣֻס붹ׯһЩ
ɽԭ̽ڵǲɢеĽ貼֣Աİƽ⣬ЩһӦµӲٳ֣Ҳ֡
ʴˣÿСʦָ⣬ģҲûʲôҲֵ徻óô˵Ļ˼һЩ顣
ǰգ˶ׯȥӶ𣬶Ů˵һһЦЩѹշԽ⣬ҲһЩԼ⣬һЩսб¶⡣
ǰëүү˵һ仰սҪӵˣսҪӵˣǰ仰ĺӦӦһָľ񣬲ηǿУ磬ȴͬ
ǣԽɱ˰
ϸ˵ͽ𵤣ǸġԽԽЩ𡣵ϹʿķַûνںϾĶֻһ磬Խá
һһḻļٵԼϬ֣һһˣĳİ²ǿɱԷ
ֻ˵Խսǲġ
ŵ˲СɵĽ𵤣۹жޣԶԶȲЩŴɴоԶǿ𵤡
ʵ̫ˡ
˵䣬սӵˣԽǳ죬ţɱȫּӶֶĴ⡣
ڣսƶǿʱɹѡֶβࡣ
ֶνΪһн޶ٵ⣬ֻһ
İ취кࣺܶ౸
ûַǲҪʱ䣬ͿԲͶġ
ͱеķ֮Ҫﵽׯ̶ֳȣʮϰַҪʮַܵӦ֣շ磬ɲҶ٣⣻ׯǷ޳ϰɾͣˣǻ޽ޣ᱾ĩô
˼ȥ𽥼ᶨԼĵ뷨Ľ֮
ǿƾܼģмпãżҲҪһܼȥԼĵ
ĵʲô
ĵԼĽָǰǸǧƼᾧ
΢һأжţԭǸĺţ
ı˵޴ͨ󷨵ĸǳضûһ뵽ô
¶ˣһҲû뵽ȷǣʿ˼άʽٹʮ꣬һ벻
ⲻǴ⣬˼άľעֻ۹һ⣬ȴվʱҵʱʱĸ߶⣬һô
ķзǧٹ֣½룬дεģ״ģ״ӹŵģƮģεģеģȵȵ֪εٶƣȴû˴ӿѧоΪʲô
ҪɵĿ죬ʿľôΪӷ̽ƣʹϡû˻綴ŻзĿٿԡ۵Ĳͬǰÿ˵ǻԵ֪ʶ粢ڡ
ͬ͵ϵײź϶ΪһǴ˵վǰǧᾧϣӵôһָһҲָÿҫ
ڣǰ֪ʶڽϣٸԼӸССĽָ
ǰļʶ۹ⲻãȫѧһˣûżУ
ͨѾ˷ɽٶȣôһ⣬ô߷ɽɱ
Ľش޷Ƿ꣬磬ѧֽѧ
ش𣬻˵ͬǰĴԽش𣬿´𰸻Ľȫͷԡ
ըβȶѿǴ׵Ƽ׵ȵȣһȾ·ѴԽߵıȻش𣬵ȻȫûпԣȴҳʺԼһ֡
磬תߣ
һƽֱеķɽһѸתķɽƷֳȫͬնɽغϺ󣬵ԷӦԼĹǿȺͻȻתķɽһ£֪
رǣ޷Σʺת
ڷɽתҲڷɽϲζĿѸ˿ڣķһ
ҪתҪߣӰٻ蹬󡭡̾˿ѲҪԼһͻǹ
Ŀһԣ֪ԯ⡷ڵĽûƵɽת˵ʤĽڽûеģˣҲʧΪһŵơ

ƬˮԽ®ӣһˣһĥ⡣
µʱ䣬ܶˣˣȴԹߡ
ϴŲʿˣΧǧ﷽ԲĸСһͷзɿĽҪȥĹҪ
ŵľΪվȽŸÿҲæĲɿܸĻ®Ҳĵˡ
һ峿ʳˮ
ĹûǸϤӰߵ®ỽҲû֧Ӧ
ĳԤУܲ˵ƿֻɾĲ®ڿһ
ʧƬ̣׹ϼȴ֪ȥδ׷Ѱ
ɽµβһҹԵĸޣȴκ˷ǣ
Ȫӿʦ֣ʦ֡


0170 
ԯڱϲһƿصĸأϢԯڲһС¼
˵СΪԯҲȱ˸أӴɽڸָССС磻˵ǱϾһأһλϵĸأﱾӦڲ˸Χ
𵽵ãͶׯɱʿţڣԯɵѹ£ʧȥΨһ𵤵̲ԱǺڣˮҲϢĲ
̬ƺʹƽȥĶԹû˵ļ򵥣ܶ˺ܶ£ֻǴڼУżĵʧҲʵʱ͡
һصԯһͷǱ
̫Ķ̰壬ϣαչܹںϾ
ҪҪʼжеĵڶֶˮĽ̫һЧһ㣬ûй˵ٶȣǸȳȻûбսȨ̫
ΪʲôжݷڶҪѡˮݣʵܼ򵥡ˮ
жݷɲģѭ˵ĵΪȻһѡǽôԺ˳Ҳȷˣˮˮľľ𣬻Ҳ˵ᰴ˳жݣݣˮݣľݣݣݡ
ˮǸǳԵ⣬رմ˼άʽвǰӡ˵Ѹס
ϲţǼ⣬û취òꡣ
ҪѧϰˮݣǴӽݻɣձƵĴ⾭Ѩϰˡ˵ŶݷתȻתҪм̵ǽǽˮˮĵ
ʿھϣ޵ʱϣԴϵļʶ۹ⶼȽޣʴжݵʿ϶òͣڵһϣֱתڻΪֹ
ѣԵͽʿڶݷѡѡжݵġ
ͬһأ٣˵еܳˣǰһЩ֪ʶܶеʱ䳢Բͬ뷨
֮⣬ͷٻ蹬һڷɽͨߵ뷨ѾʼԣͬǸܼѣĥʱĹ̡
˵蹬Сߣ÷ģģߵĴڣͳĻԭһġѵҪȶ©СڵıͼͶȣԾȵķģҪ侫ܵķģ⣬ڳźɽȶת
ܶණҪһȷߺߵľֵֵǺͽ޷״ϢϢصģвĿҲҪεĳԣɽתȶһڿгַͷ
ΪԼĵŽǶô˲𣬾ƾ˴£ƾԼ˼άսиһССľϲ
ںϣȻմΪɽ֮ˣûҪȥƷԯĴУɺ˵ԯ⡷ľǽ𵤾ϲŹɺͤĽ𵤽ǵݷȽ϶ԣѧģǻĲٻĶ
ڣЩĶڳɵǰϰ꣬Ҳ궼ڶҪһ㹻ĵơ
̫ԼŽ꣬ϣδдʵһ졣
ˮݺͼ꣬˴αչҪص⣻ȻҲܶ£ʶ̵֮̽ȶᰴͰЩڲŽСɣռ޴󡭡
ʱõʯ⣬ɽأɺǰһɽ䣬˵ŵ˵ʯʲôûУһɺ˵ĺڵľ绹˽Ӵ̫ĹĶﵽĶʱٽ
ԣֻʯҲûľʯǸСɣһ֮ҲܹģôڣδʮԴǲ÷ˡ
ˣ
ɽ£꣬һιȥꡣ

Źǰʮ޻ۻɢĵȴţղ̨˵ӣҪǣۿʮһεĴȼȽЩ˵һȡ⡣
ʮһεĴȣԯ޹ʲȱϯìܵǣǰŹռֲͨȶ쳣Ҳδȫָʱ׽ڼǰ֪ͨ¿Ź磬ԺŴײˡ
Ծ󲿷ֽ˵ͷ⣬ЩĶ£ȱʯǽֵ˵ʵǲѡ
ŹԴḻŴξǰĽҲ٣Ƶ⡣


0171 ѡ
ʦܣɾˣ
ǣСɬ޷ϣŹΣգбϣŴȣ٣ҲһŲˣţҲ˵ǰʦڶʱܹ֪֮ʦһеġ
˵ĺʻĺɶŵڽһӣǽʦֵܼ໥Įͬ⼸Ժɢ޾Ӷ࣬ദǢʴ˲ܳһ̽
ǰʦȣҵȷ㣬ֶεһô¾Ǹ̫ӶĽһŵӺܣǼʸμӾŹĽޣǱȽϰμĴڡ
Ǻʦ֮⣬ҪμӾŹôʵͺˣŹ粩һΣŴȡ
ҡҡͷ˸תۣҲΪ治㣬ʲȡŹҲŴȣϣãһӶս飬ð֮ǣұ״ǾŹô䶼Ķ֮£գĪԡ
ʵѡ񣬶˵ûжԴģŹոߣֻҪͱջŴûзգǰʦǰҪøεýȴϼѡ
ÿ޶ѡһǰģҪʱ֣ҪͬǸۣ޳ɽ֮ģȴѣС漸ʸЩȴܿһ
ﾹ񣬱Ĳпᡣ
˵Ц䣬һٶȼȴ˿йǰɴһ߳һˣòͨȴһֺرĸо
һݣνп֣пŵͬΪޣĲᣬֻ֮ڳоûһĵ
ȴٶ˾ȣһǽй⣬
ػʱӽ棬ǺѵõĿƣٶȼ죬ڿ쵽ĿĵʱҪǰΣˣ˧һͷײϿɾִЦˣ󺮷ڵϿҾͱΣʧأ˼ⴥزΣ൱ˡ
ۿʵ˺Ҳ֮ڽҲǿߣΪξİ
ɣҲһҡͷԱȴһ
˱꺮ѻʦҲЩչ򽣣Ȳ֪ҲѰ
һȴڽһľ֮ˣһѼʦ֡

ɾˣѡɺһɲӲ
ǣԸȥŹһ۽硣Ӧ
ɺǸѡʿѡ񹦷ý𵤣Ͻǵ£ЩµܣʵǺʦѵˡ֮ˣΪɺεӦӣȴҲԸ˾һݵ֮
ǸѶ֮ˣ˭˭ѣĺܣʿ³Զշ۶Թлرһ졣
ѡŹ磬˵Ǻѡ
Ŵȶ˵Ǻܼߵģһʵڽ޷ϣôȣʹ޷ֻˮн裬δ̫СӢۣһ͵Ҳû͵ȥ˵ӡʹ޷棬ɼ϶ûˣǽнʵǽͲ塣
д㣬Ժڲʹıȶٲ롣
ɺ˰죬һֱֵǣƽʱ͵̶ĵӣΪѡδ·ʱѡƫ׶һ˸־ʿСӣûɲ֡
֮вٷ˵һղĶһղܽ㣬µΪˣ㻹ѡŹô
ЦˣԭɺΪ˵ĿΪıδЩῴˣҲ˵ƣϾɺǺ⣬֪飬
ǣžŹϴδܳУҪһԸǡ

ңԶĴϸԭݼ֮ƵĿɽ´һϵӴȺǣ£ϻ£౦ΪΪڣǣµʷΪԶʶͳǣ£մʮߴ󶥼֮һսǿƣԯɣ֪֮ʵ֮ǿ
ƬȺһͨͨ򵥣ɾڣһλСɿݵɮĳĵڵأȴһϤ
̴ݼʦ
񣬽ɡ
ʦޣٺ޾㴫ϢҶҵԲÿɷΨɳ޵Ըǣѹˡ
֮УϱߺͶߵģװ˾װľˣΪԼĺڵӾû֪ôȥǣÿɷͬ⣬νɲαߵһңúǶСģǣǧ֮࣬ȴĪҪĳЩƭˡ
УθŹĺΣεĶӣ²٣㾡ܷȥȴҪСˡ
ʦģͳʮˣǣѣϻлĺ֣սḻ걸İؽԯȫû


0172 
ţ˴οŹҵһŹȣһأҲڽңͨȣԯŹʱͻֽŴȣǾŹֻЩèèȻܾȫҿǣҲϣˡ
ʦſģԯɳսŹѡѴȷֱֻУ磬ѣģҪôŹȴݣҪôȴŹԲֵһᡣǣʿȴȫȻͬбޱǣˣûʧֵĵ
̴֪빬ͬ㣬ʮһֱԯθӧ߻εжΪѾģΪ¾ʦʦο
һоҸ棺ԯߣС޴
ǣʦ
ԶҪһӴԯͷǣԯ꣬ҲûһڳԳɸӣҪѧ̣СʤΪʤԯڽһ»Ӳˣ˴νŹʮ࣬һٸ֮ȥһɣ˷СڣСĽǡ

Źλԯڣԯʮ֮Ϧշ壬˷ΪԯȺһ壬ɽǴ£ѩɽգʮֵ׳Ϧշ塣
Ϧշɽ࣬һ޴ڣĿռޣŹ޵ǰ֫ͱڴ˴ȻѾȥ˽꣬θߴɣΧʮɵǰ֫ɢһĹ֮
н۴˴ڽʮ⽣ʮһϼƾʮԯӣŹÿÿʿ԰Ϊޣԯ˴ΰŵӦ˵йоصġ
ʮڽУ󲿷ֶʶãܽеóţ΢ϤЩҲмУ磬ȣ
⽣ıֻʶöͼɭͼ˫ǧ㷨ϻЩСڣҲû̫Щ£˿ô룬治ĵģҲһ̵Ľѵ
˾һ̸Ϣÿ޶£УһŹͺܿɱصѡû˻ӡ
ȴʱ䲢ʱ󣬾޴ľŹ޲֫ڷ·Хʱѵһ⽣ԪӤ˰һţгһöԪԪӤ˲ʹõĿռ߽׷ԪھŹ֫ʱһڵķ·תĿռͨǰ
ٽ󡣡ԪӤ˵ͺһ
ʮĸް򣬳Ĭ룬ۼǶ˿ռͨʧԪӤ˰ѷһգ̼䣬ƽ˾Ź޲ָֻ֫ԭģ
ʦһ˳ŹռͨȶչڣŹ粻ٳ鷳ˡһԵĽ𵤽˿
Ը˰ɡԪӤһ˦䣬ƽˣϦշ֮һ˴ԯŹˡⲻǼɵĲ£˵ͨռͨжѣ˻
ǧھŹԯ޵Ӳ󲿷ֶǣ·𣻵ȻԯºɱǣѵӵİҲѡ
ԤԣˣЩҪǵģƽ˽·ŹȣټŴȵӰ죬ʴ˷ƽҲû̫ξŹ統¡
ͨѱϣҪطԶԶһڽŴ𵤽޴ʦӹţʶһɨһ
ʦŴǣ´صϢ˴ǣѽŹߣǰˣֻʮˣңԱȫˡ
ƽʶһչͽнѾ֪ɵ˾䣬
ǣӣҲٶһ⣬ֱϷȥ
Ϸ壬ԯʮһ壬ɷʱ̣ƽֱΪֽԯɵǽϷķˡ
ԯɺ󲿷ֶһʵȨ֮ˣ˵Ҳܳһ˶ƴȨ
Ӿ˵֮ϵǸʸְλǧûһô״絽һĸ߶ȣȨʿѺʵʿѲκ¡
ʵҲǲԸ⵱񷱶ʲŵģԯһЦѡ˸ţǸ˸дܷŭ֪á
գԪӤ˵ų˹Ƕ鲻ԸԸɴһһ֣˭Ҳ㣻ֵĵùǷˣϷ壬ţȴҲŲѣڽϷ崦Ҳû˵
ҲΪԯɵִͳԯʵɣڸУеȨޣǣhͬӽ˵Ĵ£ҲֻŴ
ӣʮİѾĳ嵥ܽ£¹ǣ£Ҫϵͳһø³̡
󣬿Ѿ£ѪܰԯĴ֮


0173 ũСԺ
ܿģϷۼߣԪӤˣҲŹڽ˴ϣӣǸСĿڽһʮڽӣڽеӵһɣҲִϣ˽һ
ǧĽűÿһ˴ţǺǣ¾ˣдҶоһ˿ĲͬѰ
ǣԯߣ֪ԯŹµͬģԯǣҲԵףҲ͵õǣνŹĴΪһкԣƽ˲ɥʧ˾衣
ǣٽŹǰˣԭӲǸӣ»ϵʮɱơ
صͼڿһĿȻΪʲôѡڣΪǣΪֻʮƥԯޣȻŶԣûҪѡЩӹֽȥװ׸ԯͷ
һ˼һ˾ŭӾŹ޲֫õϢǣνŹȻǰˡ
ԭİ˱£ǻӣ
ǣµľֻȥʮ߸
Ź޲֫ʾǣ´Ļǰˣ
ôˣʮʿ˭
޷źƶǣ벻˭ҹԯԣһԪӤһڵڳ˵롣
ٺ٣ôֱʣǣ£ţƶҳɨԯôأ̫̣ڣ׹أ᲻Ҳвһţһӵ˲
̫̣ڶȻ֪飬ֱӳ֣µִеıȻĲԣڰ׹ţȴЩ˵ãǧг̬Ȳ򲻶˵ڳԪӤˣ׷ϴԯˣմ˽⻹Ƚ
ԯΪУ٣ɻڼɣʵҲǽͷݶѡ˴ξŹ磬µнʮ룬зͷȥģҲѹЩڲԡ
νӵ⣬ǶδԣŹ磬ƾѶ޷ʾҲ޷ǰӳֻƾԼܲܲ·
ЩԪӤѼҲΪ˱ʧ̬Ǹģ취
ĹءһҪԭǡװ󻯡
仰˵ǣµʿĳͻҪý𵤻ԪӤϽСϵģκһСͻݱɴսûˣҲͣ
һ仰ξŹƿԯǳԶˣڵڣЩʧδҲ
ϣʦ֣˴ڽһսŹߣж֮ˣ
ŷ˲ƽʧٵӣſڽʦִϣʵЩ⽣˵⽣ӵʵɱһǣʿҲѣȴʵ־ش̣Ҫһ㣬ֻмϣڽ
ֻһˣ츳κʱֻ̫̣ʮֻ꣬ޣ粻㣬г
ϣǺܷŭģǶξŹܸ˷ƽǸڽһѡĶѡ
ڽϡȱʮֱһֱάڲˣһʧʮ˽ˣлǳõĺˡС
ʵÿξŹڽһ˵ǺӰȫдִڵġ
νָ֣ıЩͽϳŰ꣬侳绹Ķڣɽͨ񣬶սḻڶָۣģЩֱļһ
˵һжŴȣг˺ܶ챦ѾСںڵĳֱβ׷ױμӡǣ˴ξŹһֱҲޡ
ҲãıҲգò˵ǣ˸ǧѷĺûᡣ
ʱ˿̵ԯɣЩӿĲпǰĪģϲԵĴֻܰעαϡ
ЩѾŹİ˵ûʲôá

طЩ١
һéݣϸĹ۲Źڵ»
ģһƱϲεڣ˵ĸЩеϪܱĳסũ
Ƭéᣬһһᣬݺëޣǰʯ룬ԼһСƬѹļʵĿյأպʯѹĺۼݲ໹иһòƼѵľһ廭ԾȻС
ûм飬éˣ⸱廭ЩϢûмʺζɾµĻ˸оһ˿졣
ʶͨСԺӣչܿĳֲ״ףǾŹˡ
ռ䣬Լǧɼһũҵ˵˵ɴ´࣬һʿ˵Щ
գҝģֲʲôɫԿ϶֮һʱû̽ѰĴ㣬طֹһʿĻɲڿгΪ˵İӡ
죬ѹ֣»ͷһӡ


0174 
ȷΧȷʵ˺СĿʼرһǰ
һСеĲ£߷ɣԷ·Ŭ͵Ϯ˶Ҫ͵Ϯ
ĵĽԭ˵ʿʵͽͷûģȺŹש֣õשȳ־ͷ֣ȻĽ
Ǹʵ磬һжԻΪΨһĿġ
ǣУжӳԶٷжʵжеķǡɵģܳΪȻ֮ǰʵʵûǸȫЩ
Լ֪Լ£ԴԽ̸κεǹ⻷ԣһǾġ
ԲǧɵķΧʿ˵ѰǺܿģ˳ʱһ飬ʱһ飬ȷСڳûκˣȻֳԷУȷǧɸߴͬͨ
ܱտռ䲻Ǹǧɵ壬Ľۡ
һεĽһˣԴھŹȽ϶صϷһһҲ
ŹĹ죬Ǹ޴ޱȵħŽħÿС壬СռһôŹ磬оššţϼ߰ٶʮŸСռ䡣
մ磬ܽŹģֻɣ̫̣ԯɣڣǣ£׹ţÿֻܽˣһʿӽ߰ٶСռУһģҲжһ˵ġ
Ӹ˵һˣ֣Ǵ¼
Ȼû֣صũСԺڣȱĿʱİȫʱ䡣
ΪŹ磬ÿʱһΡ
ν磬ǾŹһϰݣȻؽָḶ́У߰Сռ䶼ؽеʿᱻ͵һؽõСռС
һϴƣ°ŶֵḶ́УʿֻܱܣȨھŹУǣµĳУĥԽԽɣԽԽ
ΨһܼصĵߣͬһɵʿСռ߸׼ȷ˵ǰ֫Źʿͬǰ֫ʿϡ
ƺʧȥжĳʿֻͨڵĲͬжϹޣһԯɽŹһ̫̽룬ôǺпܱͬһռġ飬ҪôԽԽɣҪôմˡ
һȤϷλϹɢ޴ʱһϲϷ鱦ŹȴϲϷһĲ󣬾Ź壬ħϷȵȶУңϦġ
ûϵֻÿһĻĶ֣ȻջǷԼͿˡ
ҪԴʯĴ󳬹Ԥϣŵ˵ŲѾ߰˰ˡ
Ȼ˴ʯԴչЧ൱ģʵ֮ʱ˳ĽȫͬնţξŹУЩӡ
ΨһһвģǾǰѴﵽ۷壬ȴٳ̤ںڵһмʱǿµľڳϾʱҲҲ֮˳ȻȽϺЩ
մ磬ںϾǸôѵĹذ󲿷ʿʮڶͻƴ˾ԴʶԶԶѰˮƽĶУʮڵںϾǳ̬һЩ̬ʮںϵļ¼
ٶ㲻ģԶδﵽĳ̶ȣȻ󣬵ҲԿʳҩ֪ںͬһڽУһǰɹںϣȻҲУǿɼĺһ㡣
ֻԼ֪ͱЩͬġ˶ǰѴ󲿷ʱ仨磬ҩϣȴǰѴ󲿷ʱ䶼˷ɽϣĲᣬֻÿճɽΣ¾û̶ȵģ⻹øлʡ´ʱ䡣
ǰʦǽĵ·ϡᷨĩáȻû֪ǸʱͬʱطҲ
ҲԸʦһҪԭʦһָҪôȫףҪô¶ݡ
ʱ˫ۣܸоСռ룬ҲһشԼɵУĳı仯ĲĻۣ·һӣƾѿγһöͭǮСз׵塣
ⶫմƷʸʯ֮ϵġ
ÿСռɴʱڵʱʱռԶһöôʿΣȻҪŹԭ
һöմֵȼڰöƷʯ⻹мУóȥĻټƷʯļ۸
ԯɲҪµӱϽŹãԸϽɽ۸ڶϡҲ֤մ粻һļֵĹòᣬ˻ָϣЧʯʮʿǳҪⲻ׻ָʿ˵ɳĮ


0175 ˻
һ߸ͷöһ߼δջ
ŹֻʮգÿʮʱÿʱһΣҲ˵һʿսʮռ䣬ʮö
Ȼǰܻ
ҲÿһµĿռ䶼ս¿ռֻһһʿԸƽ档
Źֻͬɵʿͬһռ䣬ȻջǻɱȴǿҪÿռֻܻȥһҲ򡣼ʹطڽ飬Ҳ
ֻܿģȴܶϷĹ
ۿʱվɽȡһֻϻ
ϻԯ⽣һǵı䣬ڽ޵蹬ϻ⽣ӴɽĵطֻڽͬǣϻԷɽûҪһֻʮֻҲֻҪ㹻ʱ䣬Դ
ֻϻɲǼٵӻǻʵһԯͷɽĳʬ
ҲϦշŹǰûóԭ򣬲н޷ǣмαװ⽣ӣóϳ˵
˰ٵĽϻ򳤾ʹö͸ĳְĹ󣬽ϻﻹֻɽδ޹⣬浱Ȼ
ǸԼαװȿڽޣĺκһ⽣޶һ޶
ԴûκεսӸһŹ㿪ʼˣκιߣòȻ׷ǵΪȡ֮û˻ΪзǶ飬ֻɱ˵һ䣺޴
ÿһڽ޶ôڣҲ֪˭ô˭᣿˵Ųû˵ĵطƭǰͱ󣬶һµģʥˡ
ϣԼʣ˶ʥˡ
ռѸٶ죬Сռ·Ǳ֧ŵĻľһ㣬ϸ۲ѵõ澰ͱ˲䴫͵һոµģƫڰķ֮ء
ˡûȫΧƣóжϣ˴ʮɣǸýεľ롣
Ǹɫ۵ˣӢͦһ壬װȫɹմǼ£ûĸɻΪµרŵƷʿǸ߰·͵ģ´ñƾϲã˭һͳһװ
Ѹٿƶ׼Էȴ
ԯλʦ֣γƺƶ̫ҰӣԸѹ񡣡
ߣҰЩżѾƽֲƽ֮ʱҿΪ޷ָ£پ
ʱԶɿ⣬ϻһһ޴ˮɫⲪȻƾˡ
Ұһ߼ŭѣϵ׽Ϊ˲ס
δ䣬һδȫķ䳾
ӣڽۿڶæ㾫֯û˼ʿ֮졣
ǵ޴ˮɫǽϻеķɽӶѣ⽣ķɽֻ֮ѧøƤëû¹ϰԷɲʮɾ͵õϣ֮ȼǽڻĹࡣ
࣬Ϊ蹬Լҵˮн֣Ϊúöʮ㣬蹬ζһ㣬ʴ֮
Ϊˮɫ⽣ڻҰʱѡϳУһʧ
ƵҰڷݱֻ˦ƷֵսһʼС
ҰӱϾǸŴɳĺ֣˴νŹּ縺¾ں˶ĹжĴжϣ
ƻײеڽޣɱϣӰ죬ʵǿԶδҰֵĵز
ǰ⽣ӣɽϮɱУϸٶȣʵ΢ģһɽ죬΢ЩȫϽ޵ص㣺׼µķɽķɽٶϿ϶ͬ߱ضҪ΢Щ
ҰӵĻᣬѰ÷ʱĿʼ
һвҰӵһԸˣȻôܸĻ᣿
ٴϮѾһϢеĵĽҰӰǰĹӳͬʱʼĬ˷׼÷
Ȼ۽ȴֲ෽ƺнɫһսḻƾʿֱʶƲﻹļֻͷǿƫܹ࣬ȴĳһ͸ܣҲƻǿĽſʼ徭Ĵꡣ
Ұ˻ŭȣڿˣһöɫĽзɽٶȼ죬ԭǰɫɽ˲ֹĳɡΪԯ˽⼫Ķ֣ڱö裬лһöǽԵĽޣһԯڽĽɫ
ԼԿԴ󣬻ƭȫ»ûʹɣͱһ˲ġ
Ұʧأֱˣ˼£㱻һնȥͷ­ͷβٿ˵仰ĻᶼûС


0176 пϷһ
һ
ս̲Ϣȴı仯ͼ㣬һһɲǼ򵥵ҿֻսˣս㡣
ӽϻľ޴⽣ʱѾʼǹ۲쵽Ѿ޴ĻӷٶޣҰӼʱôпտ룿
Ǽʱ΢һģôܰһ޵һ䣿һķȫûиʮϰµķɽǲ˵ġ
ҰʵһЩģ벻ô죬ʹڻŷˣӦģ롣
ڵķٶһϢĽ֮ҰӽĽʱ޷ͬʱɱ޷˳޷ķٶȿĳɣԣ彣͵ĽȺ󣬶ʱҰ׼ټء
вев壬Դ⣬ϴ󡭡ҰڲҲȫǰ˸ɴ࣬һ㲻ԩ
ƾʵҲһʤܲôɣս£ɴǵƾʵܾġ
ⲻǻغƵϷ֣Ƶģһ£ŪһѣѵƶǵõȶְѴжóˣŴһȻطⲻսд־С˵
ʵսܻܿԼɽеķɰѵķûϣ󷨶ָϵ̤롭ܰܵĺܱҰһ
ԣԸҧȰԼֵļпȥ򲻵Էô죿ôȻǿֶζܴ֣ܶ㲻ܻʲôأű˿ô

ɱ֮ˣ֮һԲֺݸɣȻҲĵ
Ұӵͷһ仰⣬ʲôСγƺԯ⽣һμӾŹģͼֱֱڽһǺֱֱشộҰӾжϳڽ⽣ʻʵͼġ
ڶ仰ͬ⣬ʲôǡ֮ʱҷָ£Ҫʹɣǵõ֮ʱҲ˵Ҫʱ֮󣬻߻仰˵ָܺʱѾʱ֣ʱһʱģĻָһǵô
ЩǸжϣЩܲͷҪǣĸ֪ݡ
Ըմ˿ռ䣬ϣûо⣬ҰӵοڣӶԡ
⣬ɱ֮ĶȻţȴȷʵڵģʿȫ׼ȷķֱͨ;ζʶС꣬ȵȡ
Ҫһ㣬ƾʶǲеģǵʮֲиʶ֮ڶĬĬŬ£Ÿ֮ڷӳӦеá
ʿûʶ֮ӣڻδԯʱͿʼ˶ʶʶʶȫǰԵ֪һķɽǰĵû״⣬Ƶֶε֧ţƨǡ
Ųļȫʶ󲿷ʿֻѡʶʶ
ʮļССĳɹǱĸ֪׷ֱʿ¶ǱڵĶ
ʶڶսͬ޴ûκһǿԺ׷ģףǿѣʿʩչһˮϵôߵˮϵȻ֮Ӧ֪ʿǰӦԡ
ʶ֮䲻ɽ¶ˮȴǶսʯĸ֪׼ȷжϣŻԺǿĲԣһϣԶЩνеҪĶࡣ
߽Ұӵʬ壬ʶɽһ̽Ȼɽ˿δ䣬ȴױһӦ¶Ϊһңܹɽ価ˣҲûκοԱݵĶ
̾˿ʬǼҪһ¡̫ĴɣµӵɽרŵĽƣͬʱɽһ̣Էйпż˵뷨ȴЩˡ
ͷɽǴʬʵԯ⽣ӵɽҲнƵģްڿռ̱δЧѣŵ˵ɽȴûнƵģЩСɻ˸߶˵Ķ
ʴˣʬΪķССɣɢϣԴ˵괫£ôô©Ǻռʲô˵ġ
δر̫£ϾӴĸʿ٣ҲûʩչȽɫˣҲ޴ӱϡ
֪ŹΣգ֪εΣĸɵļΧΪµϢȴʱ


0177 пϷ
ޣɽء
綥ɣԶļ֮һŵɽڡ
ɽߣҲվһɿ֮ȴӽɽĸء
һԯɰĵطӵƣҪ֮һƽʱʿרأգȴеĳ𵤵ҲڵС
ҰӣˡۿһյڲҡҷȻϨɫ࣬Ұӣʮ꣬ںϾһǱʿδ˴βΧɱԯӣŲһգ
ʦܽڰһ𵤵Ȱο룬θѡӽŹΧɱԯ֮֯һѲϬˣ⣻ҰӼȳʦʦѡ
˵ͷ޵֮ˣúܿĵ£
֪ʦע⵽ûУʱŹ磬Ųʱ
ת˲֮⡣
һɵŹʱͬʱ룬ʱʱùȥʱŹĹѲܣʱһθ֪
Ҳ˵Ұڵһη磬㱻˸ˡ
˵ԯ޹ƥӼǴɱУڽ޴򲻹пܵģôҲܱϢɱ⡭
᲻᲻ԯ޸ɵģ²һԼĵԼ֪ȻŹȻȥģ۾ʵ׼൱걸˵нŹʿаμ⣬Ҳ޿ܻᱻ롣
ô֪ԼˣСϵģùȥǣµӲͷ
ܲ󡭡Ҳлɣû֤ݵ²˵ڡ
˴ξŹΧɱԯӣǣڽŹģϼưˣǣʮˣƶʮˣų࣬ȥʮˡ
Ҷԯ𣬵˵ĵҲñѣǣѣƶң˽ҲСͣϣ˵ˣǸ߿ˡ
⻳֮ﲻ˵ڣ˱άֲס

ͬڶޣɽһһңӦĪɺɽڣһĿˡ
޸ˣ̵̫֧ԪӤˣ̫һƽ̵ڶѡݺܸߣӴǹڵˣǾʶĽ飬˵ļҲԵĲô棻һؾĵƷ̸
һΰδʦֵˣñߵͥһ޸˼ѣһñӶȥ
ЦЦ²ͥ·ԶɵʦֿޣʦϢһԶء˰Ҳǻְ֣ñӿ˻ȥ
ǿ˵ߵͥٽһΪ澳еĴһŸ˵Լ޴ܣܹΣɡ
޸һ̾ѣﾹҲ̶ֽ֪֮ʣ
˵̶֮ᣬǰʿʱμӵһ̽գʱȥ˸ŸʮӣǾӢҲ޸࣬ҲͨǴ̽ղŵһʶȥʣأ
ҲһӦһ֮ɣǲ֪ԯϣǼһ˵Ĳ
޸΢΢һЦԸξŹ鷳ǼһɲǸƢġ
¹˥̳֮ʲô٣Щ꽣ԽİˣһССĽѵҲǺõġ˺ĵֲεʿС޿ȷʵҲʲô
ξŹΧԯӣǣǰͨȻɲδӦֱӲ룬Ҳͬⲻɜhǣµж
ѾǺЧİˣ緭ǣѣ壬ƶӾѡƽദǻظԯýǲܰĻظһһȥ޴
Ը¹ԯϾǴҵգɲԯһҵġ޸ĵ

ɫģɲˣΪξŹıߣԯɵʧҪĶࡣ
ƽ˺µ𵤵ӣܵѹܴΪξŹĸˣһֱŹ尲ڣעŻƵı仯
ֹĿǰΪֹŹȥʱ⽣ӣڽӻԯɵĿƺѾԶˡ
ȻԪӤ˵λȻҲû˹ָǣصĴʧƱػӰһԯϵڵĵλûнȵİ취ϢȥԱܽȥ
Ψһܼεģֻδĳʱ֯һǣѣ壬ƶɵͽʿķɱ
ѣûɵӣ˭֪ԯɵӳ˴ضҪ
ԯҲȫûɣҪһģеײٵ˵ģһ𵤵ǿԴ
ǿɲһƽ̾˿ŹĹվҲһɲģֻҪϸۡ


0178 пϷ
һޣĵη磬ڶηֿա
ʿӽ߰ٸСռ䣬ĸĲν֣һĲ
ȻھŹǼֵ£лŹгԯûеڶɣԣҪôĸмټ޽ߣҪôƶͨĸɽľŹУԵڶֿ
޺ܳĬһϻûУͬԸԵ˫ܴӶԷϸоĶ⣬ע˵ģ̼䣬ѷɽɱһ
ȻӦУļӳ֣ٶȺܿ죻
ʹ˫Ҳʱ˸ƽ֣Է޷ɽٶȲɳƵȴ֮ϣÿϢ彣ȶƵʣ˽񣬶˵޵Ĳ򵥡
ǸʵȺͺ൱ĽޣḻڽΪľȷǷӵеڶö裬Է˽ݣ²жʱڱÿϢ
Ӷһʼ˫԰Ϊгңһմߣɽ⣬δʹκıֶΣһĽ֮ս򵥣ٶȼ죬Ī˲Ϣ֮䡣
ǰ֮˫θڵ߶Գ飬ٶȣǶȣ࣬˭ֲȥȳʧ󣬴۱
һƬɳĮΣǧɷԲɳĮп鲻ɷԲޣеȪˮӿ˻Ϊʮɴţ˭Ҳ˺Ϊռޣ˺нζŻռޣ˻ء
һֱŬĿƽ࣬ͨϱ仯ķɽٶȣƵʣͼס棻Ҳʮһֱ׷Ķأʵı仯öƣڱֻܱĽȻץסһ
̶ȣ˫ͣҲȥӷΧһҲûУо񣬷Ͷ뵽ⳡյĶУǣƣǣƣԹٶԹ
һ˭ҲͣĶȵı˭죬ǿڱ仯˭ʧ˭
Ŀ̸ϳɹȻҲʧܣԷȻʮ֣ӦԽԾ᣻˫ΧʮȦԽϰٴνʧ֮󣬶ȥǸƴĵĽ䡣

׼ȱС
ƶɽŹʮУʵǰ֮Уں۷һƣƶͬڽе֡
ƶȻֻǲʮޣڽޣھŹעĵطʵѷһ⽣޽ֻǰװʧ壬һ㣬ƶ߲㿴ĺ
ƶǣ£ͬˣɽĶǾϸѡĶս֮ʿʴˣʿĺܴ
ҪŹģΪһƶޣԯڼӵһܿߣκǧͱңԶĵͽ׽޸ûԯ޽֣һֱоźĵط
ҺεľŹΧɱԯжϢ󣬵һʱ˹ڸ߲㣬սʮƶҲͬˣʵȲ˵۽ƶ˿ԯ֮¡
һηһԯ⽣ޣһ£˳õһѪӵţҪ֪Զδóȫء
ڶηֿգȻ󣬱ԯڽޣò˵ڽ⽣ĲȷʵڣԯڽѹҪԶԶ⽣ĿǰΪֹó˾ųɵı£ҲͶֶ˸൱ԯڽ޵ʵ˸֪
ַɽٶȺܿ죬ǳ֮죬ƶڲ֮δɽٶѸݵĽֵ֣ͬԣƵʲңϣҲҪһ㡣
Ҫı䶷ս̬ƣѡ񣺿編ĥ֣ߣƵֱѹĳƵʿɲһϢ彣ʱڣԱһϢӽ߽ĳ̶ȣĵơ
գƵһ⽣޵Ľмڿȥĥֻеӵķ޲Żѡ
ǽĽޣǵƾһڽն·Ľޡ⣬Źרһ޵С

һʱ֪˶ּ΢Сεı仯ҪлʮʶûʲôصģǿԺ׵ģֲˣֻ˵ָԼҸ֪
Ƶ̷һ̷ΧӦֱ仯ǳϸ΢ûмĸ֪ǲġ
֪ˣӦзƫת˫ľ룬ɣʮɡ
սУ˫һֱĬİѾάڰңҲǷɽܷľ룻ʮɣԶٶʮɵľٶ任һַʽҲµһȣε룬ֻϰԵ䣬ûʶ档


0179 пϷģ
ٵ̷ǳݣľĺܼᶨ˱ȥһ㽣޵Ļʡ
ƵһϢ彣ȻᵽӽһϢ߽һսĽޣޱᵽһϢٿϱƵ޴
˫ƽ˲䱻ƣһϢ߽ζһϢ֮ڻ⵽ֻɽĽµĽӦԷֻѹԼķȦϺˡ
ֻҪˣռ̱ѹķ£ܲ¶
ķӦȴϣûкˣȫǰ壻ȫ֮ɱʽٶȫͷԣѵ뷨ǲģĿǰ̬ƣǰҪֻɽУ˻ˣͬܣһֻɽڱңʱս
һж˲Ϣ֮䣬˫ûжٿǸıսʱ䣬ǰٷɿ죬ӭķɽѸݡ
ŷɽڶһȴûмѪ쮷ɵĳȻַ·ƾʧٳǰгһӣٸоԼһᣬƮ
ô᣿ΪʲôʿôտռݷȫҲδ˵
ڳڰǰٺȻʶ˶Էݷı䣬ԭսʱһֱʹõǽݣڶȴˮݣ׹ͷβƶֻļ˵һ仰
Ȼжݡ
жݣմΨһһƾݷֱͨĹռ̬ǡŲơ
жеһԶݷѣѵն֣ĿҲڴˡ
ʿʹ뻷ƥжתʱתмŲƣⲻǿռݷıתγʲϵһС
Сռ䣬ɳĮ̬ڴ󲿷ֵطݣݣɳĮĵޣˮݣֶݷʿڴɳĮ޵˲䣬ͬʱнݱˮݣôʿڼ̵ʱ彫һ˺ռݷЧ
Сռ̬ʺ˽ˮݵ
̥жݵĸЧԻʿҪ󼫸ߣûǸޣֱ仯޴̸
ж֮ʿսľˮֵһ֮ʱʿκһֻлݷӦóֲֿһеЧݵأܡ
־绹ʮǧֱֻȽĳϣܷӳЧʹΪ΢ľ磬СɵĽˮһеľʵ̵Ŀʮɡ
Ϊʲôڷֶ쳣ǰʮɵԭҲΪʲôŶֵķɽǰԭֻлݷܽõĶݵǰһն䡣
еƣһٲ
ȻʹһҲδػ֣кֶܶΣս޷滹ûء
չ꣬ϰˮݲŲ꣬ǰ궼δӽжݷȻתˮжݷϣѣΪ˵һżȻͨʱĿ¶ȱ仯ﵽˮı仯ô»ˮǰһĪչء
ҲǾ󲿷ʿʱԸж˷ʱԭǸԸѡѾȥʱȴǿԣˣͷоһЩȤ
Ұһ⽣ʲôû£ҲţȻҲں
ս̣һעʱ䣬ֵʱ䣻ķĵǲ󣬵أǽ޵Ķ̰壬ǿȵϷ
ɽȥףҪĿƾͺѣҪĴ֮ɽٶԽ죬ԽԶԽ󡣸һʱ䱬ǿְҵһϣǲ編޵ġ
θõĿƷɽҲԼ뷨ڵʺǵȻصԯԼĶٿȽʵ
ڱȽǣΪʲôŹһԯĽޣһһʵĽޣԺķУ᲻ٴγ֣֮ʿǸı
η磬ڻعֿգһö񣬶ʱ䣬ҲѣŹ磬һˢԴĵط
η磬СռȻͬǧɷԲȴûظĵΡ
һһƬݵĹȺһǲԭȻûţȵǵη磬ӵһƺĵطʵˮ磬β棬գʵѹһء
Ȼûквںˮɽ޷ĺţΪˮԷɽǿá
ˮطˮһֶܵΡ
ʵܵӰ죿ҪȽǿĺں׿սָˮȻгࡣ
֪ˮ¿ռ仹ж٣ΨһģǾƬϰˮµĳּ˵С


0180 пϷ壩
ĵߴη磬һïܵɭС
һɭֶԷɽӰԶ׼ģߴ׳ɻ̶ܴɽݵѶȣǼǷɵдһڽ޵Ļ˾ϡ
ɵУʮɵĵͿգ˻߽磻ȻܿöȷԼʧȥȵ֮ҲԸɭк׽Բء
̬ķչǳϵġ
ˣҶԷϵȷԼҲȡжװֵ˷ԼɭεƣͬԾУڶں
С˰׹°СǣԸʦֺƽദ۶ʯʦҪ񣬻ʯ
ͬﲻս֮⣬λ׹µıֿɱҰгĶ࣬Ծڿʾ͵Ϯ֮⣬̽ԷϢֻĵ䣬Ǹǳ֪˵ʿ
ɱ֮ˣÿʿĶսΪԼܾʹһ·ɱȥö־ܻðΪʲôأ
ѡ񡣡ȡһٿ鼫ƷʯУ˹ȥ
áСǽӹңҲΪԷҽܵڿбĿ
ͷҲȥ棬ͬڿУ˸ɣǸȫľ룬ǸԷһһ֮еľ룬ڵѲ˫˵ڶԷ֮Уһֳ֡
֮ѡ񣬻ԼСĵģܶԷһʯҲĶԷ᲻ͷЩֽţƫ˽ⲻ࣬㣬Դ
ʱһζռһöɣСǷǳ֪Ȥ˰ɣͬģǰõ˻ԭλãŰСҲصԭλãȻԿռΪɾ
ҪСЩϸڣİʿദעЩϸڣͺܿǳЩҪ鷳භ
ʱСǺ˰Ϊְȫ룬õ˻ԭλΪѹԷռ䣬ͬΪȫϾܹǧɷԲĿռ䣬㶥ϰɺ󣬶ԶԷӰ컹Ǻܴġ˼Ķս֣еķִ粻˽̡
ֹ˶ʱΪη缴ƽɹʱСȴˣ
λԯʦ֣ĳԣΪʵ飬벻ֻ㡣
˴ξŹʵǣϸԯһıǣѣ壬ƶҺֺϼưҰ׹ţ̫̣Эһ㣬ʦֲɲ졣
һݣȷʵԴ˴ξŹкܶʣȻͷһβμӣҲֱĸеĳЩԾĵطȴû̫֪
Լ޾ͱȻƶޣǸҰӿҲ̵̫ģпŵӡ
Э
ǲԯ޳Ϣʱ䣬ȫɦţǣѵʿ򻥲෸
ȷʵǸЧյЭʽʿھҶս귨ѿٻظһʵĻţս͵ƿݾĿܡ
ǰζս֮ɣѾߣ˳ɣЩʣл棬ѻʤлһʣѴ˷Ϊ֪ǵֻ֮أǰ׹֮⣿
С΢΢һЦҰ׹ԯ޶ٹϸ𣬵ȴ̾ǣѵΧԯ˵֣ȴء
ö࣬һ㼴͸ԭ׹źͬ޵УݣҪ˵ʵϣ׹ʮߴ΢ƫģںŵľгԿ١űʸŹɵУȻǿһţ׹ôİºֵĻᣬһҪֱֻ֣ݸϢѡ
ÿɣԼԱ֮׹ŵԱ֮ǾͬʱɽԹⲻ˵ģԯȴɲص汻ӶϱԱͱѹ˵¾Ͳѩϼ˪ˡ
ͨ͸㣬С֮ԣ޻ɣ
Ȼ׹аţȴ֪׵Ϊϵڲأ
СЦδԯ޴糣ԯƢȴǱȽϱ䲻ȴҲɲʦһ㺰ɱϢ㲻Ҳա
ʵڵĻҲЦˣȻûɵӣҲû˵ĴϣɵԱ֮ʿҲи˵֮
СϢת֮ȻҲʲôߣСǣͱ˵ϹҲδɣ¾ŹҲͷһ
ȻԸҲ˼ȥĿܣɽȡȡöһ˦֣˹ȥ
һʣ֪׵ܷҽ󣿼ȻŹѡȡֿ֣ռ䷱ֿ࣬ڣ£ǣܱ֤Χԯ


0181 пϷ
Сǽӹ񣬺Уе
ĳǵŹҿ˵ḻ΢һĵûеģʦ˵һֱȥĪ˵Χԯлһԯӣ˸㡣
䲻֪ɸ߲ʲôı㣬ŹܹıŹ鷭ģҲ޵ĶֶΣĿǰԣֻһֶοá
ֶΣʵ
񡣡СЦŹʿгڷǰȡСռôŹһŭ֮£ͻı䷭򡣡
ȴΪΣ򵥵Ĵ𰸴֮⣬Ϊʲô춯صĴֶء
ǲǺܾȣʵҲ̫⣬Ź龭ʱ⣬ǺʵܽʿҲԽԽͣʵ
ڽ񣬱ǶԽʿʩᣬǽǴܶϵĲʩţȴܾ֮⣬Ƕð
аŹʿܾʱǽ͵ļޣı򣬴̼빬ʿĻɱ¾
еˣŹʿˣǣѣ壬ƶ̫壬ӽˣͳһж£ʿȡԯͰ׹ǣˣӰ첻˴֡
˵ȡӰʿջȴʲô⣬ǣɣóЩԴԲˡ
ŹĹ©ԯδز֪бޱҲ⡣
ȴ֪θı򣿴սôд˵Ĳԯϴھƣ׹ͨ籨ſԣҪߣ첲ֱ֣Ҳ޴˿ܡ
ǲܣ˶սǾŹ򣬲ı䣻ıģڷʱһϷСҡͷ
Ϸ
ЩϷȷʵˣȫϽɵǣҲ˾Ź˵İã׼ȷ˵һ巽ϷݲͬڣΪÿʿעɫԯɽȥģǺɫҵȴӰ׹Žȥģǰɫڣɫ
ȻͿʿԼѡˣ˭ѡ˭ܣ
ѡˣһξֻܱܣֱĳɫ𡣡
СɫԣѻʦؾֱɫӦĸɣһһʼģرҪǣºҰ׹ʲôɫ㱻ܣһǣһս
ѡһҪѡ׹ţĻܻʱĻظʱ䡣
ĬȻѾ˽ԯǽҪԺֵѡ
˵ԯƺƣ޶ǣΪ׵ϲӣ
ڣ˫ȫͬԯţǿȴ࣬󲿷ֶˮ׼ƫϵĽ֣ȴȫͬѡĶõĶս֣Ȼ޶սܳڣ˵ͨ޶϶޻ܴռƣǱ˵Ц
ǻʮԸһЩ⽣ޣǶ϶޺ƶڽޣӮϣĲ
ͨŹķ磬ʹһЩõĽ޶νѣڿĸıԯ޻һıΧԡ
ֹգŹѾ죬жԯѾѣжҴߣҴжѾõ˰׹ŵľ棿жٻڹ
С˵ʾôͷԵĺӲ̫̣һǣƲϢǲʵߣҲǸĳ档
ԯɣǺϿɵģΪ˵ҲԯԼļңۿʦֵǼ⵽¾Ҳ֣źǣԯеЩܶ޷ɜhŹתһССʲô
ģǾܶɱߣԼ֮ǰ
ǰ׹ŵӣʱҲѡʱѡԯϣܶһϢʱ䣬ǱϾ٣Ҳ̫ۣ̫壬Ҳһѡǣԡ
Сûм˵ȥʵΪʮߴƫǣһѾܲˣϾ˫׷ǹʣҲûʽˡ
л׵Ѻ⣬Ҳл׹ŵİһѻһرʵѣڷβܿٱԷǷǰ׹ˣ
СһЦĺܴҲ˴ɱľģȻдһʣаţʮ֧ǻκιԣֻΪרãʦһ½ӳһ֧ԷҰ׹ˣض
˵䣬ӹһֻɴ
ãҲõˡ
ھŹıǰɱ䣬׹⣬ͳͳΪˡΪı󾡿ܶɨϰ
ʵίѲȡ˶ѵӼڲˣʲô
ǰСǿһɱ¶Ľޣʵ֪Сܷ֪ʦ⽣ڽ


0182 пϷߣ
ԯɣŹ尲á
һִصˣۼһȻϨʱҲ̾˿̶̲ʮչԯʮܳĽѾȪ
ڽһ⽣һʮѾж꣬ԯûֹ˲ҵʧˣ
Ϸ壬
˴µĴڣһڸ߽ʿͬɫѿ
ƽ˴ͷϣ˳ĬԣԶŭڣĽϻХ˻ﶯ·Ҫƿһ㡣
Īĳ裬ʲôʱ򣬽ԯĿѪ¾ȴ޲ߣֻԹˣ
磬ǿԯɣҲ޿ܾʹǣѣ壬ƶ̫壬ͬʱս
еҪڱޣһҶԯȥѰʿ٣ԶȥѰ鷳Ǿ׿ģ
½侳΢ȴǻʯδɴеıزٵһ
Ѱԯɵͽ׽֣ҲɾĲ߻ģԯоʹֲȫָоλ˽ѣǻŭȴ޴ӷй
ŷ˴ӵתݿɬ
ü޽ּŸ˸λְɢ嶯磻ƽȥϦշְ˾꣬ţڳ¥
ԯ٣ʮüλ磬פصģֻü壬޽λʴλϷּԯϵ
λ˼ǣεıδѣŹǵģʽδ£ںʿҲδȡĵֶΣ綾ơıڹķΧ֮ڣԣԯϡ
ԯʽӣֻڽ⽣ǧۿӾɥûмô׺ȥ
˵ûʲôԹԣ·ϣȴƒڲˣȡӡڰϣȻȥƽͬˣ罧ɲʲôƵأʹԪӤ˵ĵӣҲѲƤʧְҲûʲô˵ġ
ְֻ֮˵һá

ޣĪɺ
죬޸ڵĵʮգЩʱգ޸Īɺ̸۵ҲңֻңӣҲȥһ졣
һ裬ʦ롣
޸˾ٱؾò裬Īɺ裬鴫ҹʦɫĪкβ֮⣿
һͣЦŽӵŴţҹŹߣްʮӡ
޸ɫһοսӵϢ̫Ҳʮ٣ԯڲˡ
вԤУʮչӦʮ˲ǣȥȾŹʱҹҪȫûΪԯĿģ⸶ǲЩ̫ˣ
޸ҡҡͷʦִԲӣֻʧԯʧΣҸҶԴʱŹԯޱ룬ԽвԽСܰ㣿
ңҶǰ棬ֵ̼Ź֮ʱһ仯ǣѣ壬ƶȫˣҵʲôˣʦֻſġ
ǣѣû̫һʩӰ죬ԭǲӦҪģ޸ŻᾡԷ
ҽЩʱܾƺʲôõҪ˻ǲȻϼжΪţҪߣڷԴ˴жðȻԯĺ൱ߣһʧӾù
ʦֿǬһԣ֪Է顣޸˽Ե
մһȽĴڣսһ൱ûصӹɡ
Ψһɲ֮ȡռ
ĹҪӡչĿͼֶռйأɼһϵʵ
ռԶʿӰģ̽طĲ⣬бؾռ˻¼ԽҪԽߣԽ̽ľԽԶʱԽԽУ׷ԽϸԽ壬ԽΥ͡
ԣʿ׾ԣʹҲʾֻʼףǜhŴ¡Ͼ˭ҲȥԼҵ;֮¡
ǬԱôһӰСҲ൱ģƷ޸ཻ֪Եĺ֢ҲԸΪ˶˵УʴֱȽͨƷ
˵ͷȡһӹǣɬѶطţȡö߲ǮһΪǮһΪңڹڵתͬʱ빳ʱöǮֹͣתȺλ
ü۽עУþδ
Σ޸̲סʵ
ף


0183 пϷˣ
ϢϣվԶһ˿һۣȨûзɹȥս
һ̵̫ӣڸոչȥİʱ˫սкüζѶԷƵǣ׼һѲķʱԷֽһöӳ졣
ΪѲķޣ񣬶ݷ죬˲ʹķƷʺܸߵķһУĺڹƵģڸȴ޴졣
Ѷݵռһ࣬֪Է϶ڲ̣һڹǣû˼ȥʱѾȥһ룬ҪǿɱԷĵһ£ľ޴ȴǱȻģΪһη翼ǣٲģѲʵ
Źĵʮ죬СǺ־ʮη磬ߴֿգˡ
Уһ׹ŵӣ˫ƽɹʣµΣĴޣһƶޡ
ĸУȷһǣѵӣ̫̻ţ߹ڣ̫ȷմռķ˵ǧٹ֣֧һʶ޵ССϲ֡
ϲûϵɱ˾ǣҲˡ
ȫ֮£׻ѣʱ򳤻̣ޱĸƶޣʵһǸԶˣɱɵһս
ΨһһδȫģԵڹ̫ӡǷǶжܣвؿǣгһѷͬʱƷԣιˣϧǣϡãв
жϣִ̫еĿ϶νɧţظĲԣһ˼̵ķûûйֶΣη壬һ£ⷨҪſֽŽض½Ǿδػĳȥ
ĿǰΪֹʮŴΣڼϳŹһΣѾ˽ʮͬĵγûͬ
طֻص˳ŹʱǸũСԺũСԺĵΣѾǵμˣм仹һֿգҲС
Ҳ²ḻӵĳε״ԺδȻǸǵĽƾģ̲
жϣЩӦǾŹ;Уĵطͨʱ䳤ӵϴ˾Ź鱦ļȻʶУڷʱٰЩƳ
Ʋ⣬ũСԺڽļӦôһҪĵλ򲻻һŹظ
ôűսһͿСԺӣû뵽⻹Ǹ黳Ľء
ҲǾŹ˳ĵطǷǳпܵģΪʿ󣬿û˻ĵط޵򷨣ֻǰͯеļ䣬ĸˣˮʯ룬ĸһģʹΪһԶʿ
ҵĸоĥ
ûʲôϵЩʲôãҵļԯϪС򣿻ǰǸУ
ͻȻЩɺĪɲóֵطʱ䡭
мʱĿУǸڹҲûСԺҲЩ
뵽֧éݵڣϴĴƮɵéݰݶϣڵİ費࣬Ҳһһλʯ롭ЩͨҲҪܶɵĹʿоޱȣܷɣûʲôѵĵط
ܿģСԺָԭϴʹһ򵥵ķϵԺһ飬ִӾͳˮ󹦸ɡ
ʱ󣬿ԼͶɹԳһѪĳ嶯
ɾĻ죻ֻҪһԼĴôҲ첻ֻҪ鲻ıȥĻܴ󣬵Ǳϡ
ķɽڲϵĶսڳ죬Ҳγ˶Լսʽǰ䣬ʱͨıսԷһл㱩޷ǿ
ȻԲͬĶֻвͬѡҲı仯ֵ̬ĵƲ٣ȻĽ˫裬Ĵ٣תķɽ̡ȫ޷ʱɽٶȺٻĳɵҲǿ̬
ĿǰΪֹĽ֮УȶҲûڶʱʵķԾԼжԼҵʵӦŹʿУһľأҪһɽСȴˡ
ǣںϾ
Ѿ࣬һȴ֪ʲôͨʲôʽ֣
ۿʱѵˮռģϣǸ̫ʿ˿ûк˼ԶԶվ⣬Լµķһ
ӡ˵ȻԼһ޹̫Ϭ̫ںʿԷƵҲûסԷĹҪöѾˡ
˭ѵԯڽ֮У
ɽûеڶö⣬ǣǰһȥɡ


0184 пϷţ
ôˮ磿
ǷĵһоʶԣĲˮ

Ũ£ѾҺ̬ͷһμԣѾܽӦýҺˡ
ûʱȥ࿼ЩѸӳһ֧ǻȻ󿪶ʮηһѾļ죬޷졣
û˻ӦǻҲռ䣬ϸѰȷһ㡣
Ȼо֣ǸܹŹֵĿռ䣬ǧɿռȫһɽˮ޵գ·һŻ磬ڵҺڿռ
Ȼһϸ۵صռ䣬
డ޸ҵļ԰ΪرŴ޾ȥܰɡ
˭ʶĴʶɨ֮ҺʲôûС
Ϊʲôࣿѵˣر޸԰
˲׹ڱʣǣŹ飿
ǵģţ飬ôΪĻǽɣҸϲ˽Ұš
ðɣţΪʲôңҵ˼ΪʲôҵңźԸ๵ͨôУôŨЩ֪˵ʲôҪʵ̫࣬־ò̫ʵ
Ϊ޸ҵļ԰ǸԹģţ顣ں๵ͨûȤ㲻ǵءϸ۵˵ĺܻ·ѾǸİĶ
ͷ˭ݱɹģǧһεĻԼˣʮϰʿûһǸСԺӣе㲻š
ңΪʲôСԺܵõĻرϢû֪
ͷ˭Ҳ֪Ҳģ˭ͬں˵³ŵ֪һͻƾûܳɹԼˣڶͻˣĶսбɱˡ
˵ˮһôץסص㡣
ªŵడĺʺϾͻƣҸĽ͡ԽԽͣңţæʳ⣬ȴлǸŲԸٻشˡ
ͷһ˵ûªŵ̶ȣָֻߴϵĶѹûԷǰҲʶ
УΨһҪأ֮ϵģ
ֻֻھ֮е죬ѰʿӴֻеĲΣߢ
ǸᣬǵпŹ˥ʿˡ
ǳ󣬵˥ܵİ˵ƺҲʲôǺöʿϣЩ̣
ʵŻǺٵģЩǣⷽռҪͨɣֻŨּ֮дһ˿ѣ˵ˡ
鰢ŴϸȷʵСкܶżȻ档
ȣУûֹһΣʿӣú˶Ҷսص㻹սĿռģСԺûʧҲ޴̸
ҪǣκΣջµʿս󶼻һʱѡָ꣬ȥЩĪ£ȥ޸һʱĿռ䣬ֲʵ磬ָȷʵС
ҸͻһᾫϸӵЩ£ǺܿķӦ׼ٴγԳںϡ
ԽŹ㲻תͥھ͵ûͥ塣ⷽռмдһ˿ˮҺоԲͬ
ڣһ˿·㾦㣬ڵķƷʵõ״ů⣬侫̺˾Ŵѭ
ȻеԪҺأԪѨ֮ԼٻеĲ֮أһԴˮ齻ڣһʱ以׳󣬻ಹ䣬·ٲֱ˴ˣ̺󣬷ž龫񣬸鱾λ
ںϾˡ
ںϾʿΪ޵ģ岢򵥡ʿ֮ϵӵĽܣӵƽ⡣
ֻоںްʿпö֮ں£׿Գˣ㾫ܻȻһ壬ܸأ
ںϾ֮󣬶ʿǾ޴ġͱķɽϸַ̣ʵǷ׶ΣµᾫеĞţϵ︽񣬸иã˵ʵǷѿļƬΡ
һںϣȻһ壬ٷɽҲȻɣް϶پ㣬ǷɽٶȣǷƵʣһߣһԽսĽ˵Ҫ
δǼ붨˼棬ⲻǶ򣬶ƾ֮һβɶõʡĻ᣻ʮ·ϵÿһϸãֹʧֹ֮ȥ˶ʱ
ҺʼϡҲʧ٣л䡣
ǣ˵Ե˵棬汾ΪնΪһ壬Ӵ˲ˡ


0185 пϷʮ
ʼԷɽǳϲķ֣ɽٶ˲һɵߣںϾӰģȴķƵʣԭһϢĽھȻһ´һϢҷʱԲ⣬ɬ֮С
ϰͨ任֣ƵںϾֱ仯ɴӺսıǮ֮ǰʲɵĻڵȴѾӵ˸ıŹƵ
ڵȫԲȡйԵĲԡ
ֱǰһֱûֹͣȻһķ뾡Ӧƾֱ仯ûʲôǲڼϰ׵õģǾˣҲȻȻߣҪѪҪҪҹҹĿҪÿεĳһȷ̬ȡ
ֻϣӦֱ仯ǰҪ̫ǿĶ֣󰢾ſ˵ĵڶˣƾһף

ڶʮһη磬ڱˡ
ռ俪ʼ̱ͬʱһǿʶÿʿԺûκεͣ˵ôһ޴ľŽħͶÿ˵ԺС
죬ڣ̣ƣɫٸ㲻ı鲼ھŽħĸСռУȻʹŲͬɵʿ
ƾʿǿļж˲й
ɫʮˣɫʮˣɫʮˣɫʮˣɫʮˡ
ɫضԯޣ룻ɫӦǰ׹ţɵĲʧС̣ɫУĸǣ£ĸ̫壬꣬ȴ̫׼ȷжϡ
²⣬̣ɫӦǣѺ͹꣬ǣҪ֣ʧϴӦõģڶսһ㣬ʧĶЩҲ
ɫ̵̫ĸʺܴ󣬱ϾֻǣԯΪմִţɣḻеʧЩҲ⣬Ǹڹǡ
һѡȨԥʶһɫһ㣬ռ任

Ҷ˸оһɽϮͷ𣬷ɿ룬һ߼׼õӡ
ھ󲿷ʿϰɵ󷨡Ҫӡִ󷨣չĿͼǹͨδռԿԣսͱȽϼߡ
ҪӡһֻӡأκɣҶ費һСޣʮҲӡɾͲԶˡ
ôһҪɱǣҶƴУӡ·ɣзҪǮƵĽ˦ʹҲ쳣ѣ˵һ˿һķֶˡ
֪ƲãŹǰûƴŵԼһԣȴ
˹£ԯ޳Թ
ﻹãҪԽ棬ĵģ
ٵüһ˻УĶ
ڵģ΢΢һ㣬ɱŷӦϸһҲǣǴǣ½İʿΪǣѣ壬ƶ֣ϡɣ
һΣѰɫ鷳
ǣ˻ʣʮ߸ʱ仹ʣʮգԷʮΣԼɱʮжԷԼ鷳õ£һ˾Ϳ¾ʮˡ
еʦֵٸЩȫǣһﲢΡ
Ȼ״£浽ʱ˵ҲֻҰ׹ϢϢ
ƵںϾıҰ˺ܶ࣬Ѳܻųȥˡ

СռڣХ˷Ѹݵķɽϸųβײ档
֣ϲͽ޶սˡ
ͷ޲ֶͬԵһǽ޶ԶֵֶҲ֪֪ףʺ֮áƶʵѷĵһޣҲûʹɱ֣ǲĺͶĥԴ˴ﵽӦƾǱա
Էޱ㲻ôֶڶ࣬˷ʤһи㼫ױ˷̣ԣǹʿһ᲻
˰ʱϰĿѾﵽټȥǿպķҪɱʱûȴȱС
˭Ҳɵģһʼܻսôʱ仹è׽Ϸ⽣Ҳǰˡ
ƶѿ˫ڵĲ࣬޿κ£ҲֻһԻʱȻлֱӳ
һˣҲᱻͻı仯Ǻˣս֣ƽʱʹ͵Ϯˣôܱ͵Ϯ
΢΢һЦѴɽȡƶ޸ոշɵǰûȫ״̬л㱻һϣ˸ԩ
ôõġ
ϲĽ޲ûУû˻壻Ϊڶս޷ȱݣһʹʽý״̬¶ܱĸֱ֪½ֻ᲻Բ壿׼ЩѸ֪ôϹ۵ĳȥݾ
嵽ǰʱиг״̬ԳεḶ́жộҲҪʱģ׼оʿ˵ͳһѽôҪ֪ϵʿɲɽвнЩޣбд󵶳Ҳڡ
ԣϲӲ壬ƶ޴ҲǱƻͷˡ


0186 пϷʮһ
³ţⱾӦԯɵһӡ
ǰԯ۱Ӵԯɡÿ꣬ԯ󿪷ᣬͬΪף꣬ԼССףһҲǳ
ΪһɵգôҲΪ
ףȴټû߽׽һĺͽ׽ߣ²ʿǣСʧǨŭɽһѹ֣ա
·ֻҪһǣܱը
գĶ½ͬŽŹȥ˶ʮգ԰õϢʮյϨ
ʮǰϦշ׼Źģȴǻľʮޣ⼸Ķнܳӵİ
գ֪ȷǰŷˣڳ¥罧꣬
ʣʱ䣬ֻޣڽ⽣ȾŹջûнܻ죬ʳѹԯÿ޵ͷ
û˸룬û˸Ԥ⡣
Źɺͤɺѣ棬ɷһڽڽһ˵Щˣüͷչȴеġ
ŹĶʮڽУǼϤнϰָ֮꣬мǵ״ӡ
ѵǣѣ壬ƶϢۺж£ҼѲʮ
Сǣûԯҵʧټ̫壬ҵҲ˵ƽÿԯɱں׼֮£Ǹ˲ĳɼʶдһ˵
ɷһԱӵ˵˽ʮãαɣд˽
ָͷ㣬磬ƣѻڽʣ˵ϳ츳ʵ˵ãҲ֮⺮ѻĸδֵܼڣʵĬĬ
ƲƲ죬ɺʦѹģǰЩʱǸ𵤱նɵġ
ŭԭʦֲ͵͵ڣʦ֣ɲ
ɺһ֣Īʦģɲ£⺮ѻ֮ģֻǰһˡ
ʵΣ
Сɺն
˵ȫǣһûܰѸ̾ЩգʶˣԼĵӺ
ɺ̾ǻʣ˾ġ
ڽԡ

Ӿ񣬷ڰǰնڽ£첻˶ԷĿధ
ɱûһ˵ԵʴȣǶԼԯʦֵܵĲ̣˭֪ǰô
¶Ҳаţѵ͹ڷ壿ôһѡ񣬾ͻӣ
ηѡʱҲעƣǣһֻʣˣ˵Ըıް׹ŵͨ籨ţ׹ĽǶʼͬһѡ񡪡ǣѣǣѵɫҲ̶ʮպʮ˽˾ˡ
ηǱܣûȴһӣ
ʲô²Ż䣿ûѡŻ䣬ֻ˵һ㣬
ǣһˣ
Ըıÿηսʱǣһʱǣһʮɱ˽ʮǣѣ壬ƶӣݳɼռн޵Ľһ롣
ûѰ׹ԻϢʱ䣬ΪͻȻһʧһģ˭Ҳ˭ǿȥα̫ⷨǷ棿
ʱ˫ƣȵѾǹǱȵ־ȵƣȵηȵ˭ݡ㣿ܶ㿪ô
˭˭
ʮΣõȴûʣȫظˣݳʹҲǿǿѷάҡ
ԴѾǵ⣬ԯ޵Σ⣬ûκ뷨ˣʦֵǿҲˡ
ٴη磬ֵѡȻѡѾʣ޼ɫ㡣
СռУͬʱֶԷľ벻ʮɣʿһߺˣһﻹߺ
ˣΪ޶Թۿʱ佫βԻҲʡ˴׼Ѳ⣬Ҳѡ
һ߷ŷɽһȡ׷ϣټĿ˿ڣЦ
ʱ˵㣬ɺʱȴ˵㣡

һŻظҩаѶֱƵǣۿǰķˣȴûϧ˺󣬵ȶԷƾʱɱ֡
˻ƴܶԷһ֣ͬʱҲ¶Էͷ­
ήѾĲˣˣܣΪв˵ҩʱ䣬ȴܵ󣬲˷ѱķڵ˵ظҩˣõһɶ

Ųƶ޻ɽ
֪Լʱ޶࣬ˣв㣬ݾѰ˸ᣬ赲ֵķɽȫͼͬھ
ȻƶҲǺģΣҪֻ»˵ĿӣȴҲֵ
ƶ޴æµҩɽǼ鷳£ܷʱ䣬һӣʵٱɣʮʱڸָŭ
ԯӣͬھģȴ֪㻹кֶΣ
̱ˤڵأȴЦǱ缸ʱʱ£ѲΪӹʦֵܵ׷ɱ


0187 пϷʮ
һСռУ޿ңңԶ
ǲƣ̸ʱ䡣
̫̣Թڣ걥棬ȴղһ˿һ֮ģǸӣҲİڡ
ԯ޵ΧԽеڣ̬Ĳҳ˴˵
ԯ޹Ȼʣ޼˾ȵǣѣ壬ƶҲӽȫûڽܵǣΪ֮Ĺ꣬ȻҲʮսʣŵ˺ܶˡ
ˣл𣬾ŹһɫһĿȻ
Ǹöɲÿ˶еģ;һǰ֤Щ֮ĵҲڽޣͬˣģм
ڣѡʱ
ʲô£ԭȺ˹ǡʲôʿ£֪Ǹɱһ׬һʿ¡
ڵԯޣֵܼһģһǼͺĽɫĽĲ˸˵϶ӮҲǸͬھĳ档
ǻϵжϣ̫壬꣬ʿѡʱǾѡɫģºɫֻʣŹĹͷֵ
ξŹ֮УֵĿɪһ͵ĽɫûȴԼ˽ȥ˵ʵʧǾ޴󣬵˷۱
˲ý⻰ڣ˽ʮ̫ǻʣ½ʮôȰο
ֻתƻ⣬ȴЩΣŹǰʦԵԯȫû׼ĺҲǲ࣬ôǣһȴɱӣѵԯа֣
ڴжϴЩϸ֧ĩкã
ԹԵ˵ξŹУ֪Լж֪ѱɱȴԯ޲ҲһȺƵ·ϵĿˣֵز˭ָ¾
ķԼϣϲˣոŹǼսľģ޳ƲǣսսͲͣ⸱ӡ
˻ͶҲٶԣĬĬȴ磬ȴϣѰտЩȥ

һεķ磬Ӷս
ԯ޵ĺɫ㻹ʣǣɫʣһСʱȴ˴ηĻᣬڣɫУһһ档
ЩǱ
ھŹΪıĺܱսǣѵӹ񣬾ḻմּЩص㡣
صǣһһȺʷ䡣
ʷ䣬֣Ĵ糤ͭͷᣬٻ磬߱һ˷ΪͷϿ쳣ں嶾ҪǱݣ̺һƬľѪ֮Ч
ֻʷ䲢壬ʿǿ壬ӲҲ󰭣ǣʿȴһȺ֮࣬鷳ˡ
մ磬޳˶ԵвЩ޳ɣʮߺȴĸԴΪϾ޳̣ȴУûĸĴɻΪЩС
Ҫ֪޳ǷǳʱģҪͨҪιʳҪҪѵŷ磬ɲһӣȸʮһȺǿֵģô˵£ʱ䶼Щ棬Ļʱȥ磿ǵͽʿͷ¹ġ
ǣʿѽ꣬ȴͣںϾûϽ˼ʱЩֶսһ˵ԯЩνĴ֡
鷳ڣ޷ȫĵķ
Ⱥʷ׷ᣬ޷ѣʹȫռôطܶݵȥ
ռƬڵΣ˸ߵĹľṩڵĵطûУ͸˵ˮݺ֮ʷ䲻ȥĵطǸŷĺڡ
ҲȺʷ䣬Ժȴò̫࣬һһնҪնʱ˵Ա߻иϵǣʿҲܰȫͶնʷϣգնʮֻʷò㡣
޲Ⱥ˵̤𵤾ĽޣɺһֻֽǧʲôȺҲˡ²ɣһֻܳһҲֲ⣬ͺΡ
취ɱ߰Щʷ䣬»ᱻ벻ľ桯䲻֪ԷԼսܲ
ϵûĸûȱ㣬̰ģʿ㣬͸˵ûǣȫƾܵ޳衣
һжơ


0188 пϷʮ
˿ԼķȺǸţȫʩչɵЦˡ
˾ŹѾʮΡ
ЩΪǵĽļһԴΪ٣רһΪգȴﶮսľ裿ֱֱȥĹԵӲӲֱ׵սʽ治Լһͬôģ
ķȺԽǴĽޣԽӦΪĽֶεһûзҪƣڱľأǰʮУѾʮ޻ڷȺϣΪ
ÿսĽ޶Ӱʯȥ֮ƾսԻúԴԼǸСС壬һ㹻ӵ̡
Ⱥ޵еģֶηķ˵ûʲôãϾʷ䲻ǵ͵޳裬幥޵ĺܡ
˶Ը޵ķȺЧⲢѹױ£ڿƺҲòˣ
Сάźͽ֮ľ룬ûзȺİûһ㣻ڵĽޣҪرܷȺĸţҪʺϻɽľ룬Ҳǲܵġ
˲ֻǵķأΪһսḻ֣ʱ̸ѹҪԣˮϵʿʴˣˮ׶Сˮ߷ûֹͣ
ƺЩ߳ŭһΰѷɽնȺЦˣϣģʵ룬ʼһֵ籩
ЩæңòעתعߣڶʱСıһö׶һ¡
һϲתЩʧ׶δ˵ޣȴһɴɫĩ״塣
˫δ̫⣬սܼң˭˼ЯĲڿռڶתתȦЩ֣ǽ޵ɴﵽװʲôɫĩôһֱڻδꣿ
оЩԣȴ벻ںδȻǽ޳ȻһЦɽͳһŻ
ӷˣΪһḻķޣһ۾ͿöʿĻָⶫԼвǸЦȻްѷһӣһĻббķɳɣһͷȥ
ǹ֮꿴ķַ㣬׼û׼ͷǣ£˭ôӳһŷǻᱻǰʦ巣ʯһġ
бб棬ȴϣǻѲĳж󣬶ǣҲδ̫Щ˰ɣ
ʹǸڵΣʹܸҲûûӵͰɣƬĹľҲʼܿƾȼգѸԶɢ
ԣⲻǻ⣬Щɫĩ⡣
˺ܿʶڣδϸ룬ɹṴ̃ŹľԵȼգ
Ǹ޵ĿģͼѬɢȺ
ŭĹʶһڲѵ£ΪˮϵʿǱʶ±ʩһΧĽ
ȻյĿҲСһЩˮ֮£ȴĸŨҡʱĹ˲ʶѡ£ʵϵˮϵ
ѬһЩضֲȼѬηȺȻûҲҪѬЩСһֻҪǱҾͿˡ
֮ǰĴƱڣİѻҩľЩҲûȼиָ⣻
СڹľԵȼҲ㹻ټϹĵİ
ҪǣֻǸǧɷΧСռ䣬ܱյģûпͨѸռ䣬ûκεطԶܣĻԷʿʶ
Ⱥһɢʱﶯ£ŨڶʱЩûǵܿ㱾ѹ˷ӣһɢȥҲ
仯ͻΪһϰ궷սֺܿʧԺ󣬷ȺԸ޵ȱɡξŹɱĽУһ̷Ⱥһľɰ
ǣµĹϬƣմ編У۲޴ϼ̫̣ţΪ̳۴ܶŹǣ£̫ţħڸó
䡷ʱ֡ǣ֮ݺգԯĸڡȻԹ˵ľ磬ֻϰáе
գ磬ᣬ򣬸ͨأ޸ߵ֮֡з編ְɰ󱯷磬ת磬ɽ磬ļɷ硣
ޣнΪ׵ķɰ
ɰȡƼСɰһ߽ľݵ챦ĥʮأɣѰɷ֮ȥ͸ʮأҸ֮ػʮأʿýٶɰһѣĹһʩչɰ񣬿ɴ壬޿ײ룬ѷ൱ķΧֶΡ
ַ֪һĵ;ʿ㹻ʱרǴ˷ŹǣʿУҲֻһϰãɼ֮ѡ


0189 пϷʮģ
һסǰѽٶɰԼž
ڣҪϢʱʹⲻˮ׶˲ԽҪ׼ʱԽ
ޣıʱ䣡
һǿ˽ȴµŨ̿ʼʱʧ֣תһ⼤ʼޱȫ޷档
Ϣƽʱڹʮ̴ֶٵʱ䣬ȴޱȵĻѣ·ꣻ
Ϣζܳʮɽǿ壬ֱײ̻Ƕȵ꣬û
ҪȫҪķݷҪʱʱӳԲ©ҪʱΪԼϻȴʱ䣬оȥʹֻϢط
ˣȻߵһģߣ˱֮ǿڽΪƽ
ҲǸ֮ˣ֪޽ȴûκλҳɣһ⣬ӳǿķ֮󣬲ܲˣǿʹطͬʱӳһֱ߬ŵĽٶɰ
ʵ֤սվƾʵǲԣǽƾƴܸıģһϢ֮ûʿĿƣеķƿƫն𣬻̴
ٶɰڿѾʼչ̬һȴӹ߲һ룬űǵڶ⡭ո¶̬Ľٶɰٱ仯󻯳һƬɰʯ¡
ڶʩչǿ֮ǰȥȻɵϲ¡
ҴԶҲûӢ۵ǱʣЩڶԷǿʩչʱųֵӢۣԻ·֮棬ҲİɡԳ뵽
սıʣǿ۹ѣĶޱǧĪˡ

̴һյϨĻƣһַĵŨŨûվ߳ã֪ԯɵΧԣѾʧˡ
ǣνŹУսߣǿĵӣû֮һ
磬ҪһʿǱȱȽǣ츳ȴԸ;һڷʿȴ̫ѡ˱Ϊ֣ԯУǣҲС
ΪһܳĴ֣ǣѿνһССںʿƾʲôӵЩֶΣ
ʷһʦеģΪﹳѱȺ޳ӦѪʳһ֣ѱ
ɰǾ̴ڻƼСʱռɣҲʹ˹ʦֵܰҵɷۣ֮Ѱ֮ûԼЩ𵤻İôܶɣ
ǧͳôһɫĴ֣ǹЩֶΣԯԽЧҲζս֤˵ġ
˵ѡʮУԹһϣҲɶԯΧԵĵڣڣȻˣ
ʵ벻ʧܵԭԯľжԽ޵˽⣬ţҲ߳ϵİսʤ֮͸ỹɵİԯ޺ܿǴһսľأ
ô᣿ôܣ
ڵǣһֻʣˣȥ޿ء
Ҫȥʦͷ
Źƻ֣и߲㽨ԣƶԣҲѡ빬ӡ
ԼĴԼܣǣʿӲȱϴ

һεķУʿǸĿĵĶԱȣɫɫ
ǣһʧȥģΪٴαһˡСǡ
Ҫöظƽ˵
ãʦҪﻹЩ񣬲֪ʦǷãСֻ񣬲ظ󵤣ΪǹϵĪ棬û˻ʹ˵ĵҩʿĸЩ
лһö㹻
ڵأָһö񣬿ʼظɡ
Ѿö񣬲Źսѽӽβ㣬սܽ
һǣʿŹǿ֣ܰƵʹеĵزЩɫĩԯͷɽһʱʣµĻҩû뵽ｨ湦
ǣʿƴҲҪʩչĪɰ״ȻδܳɹҲܴиоһ˿Σյζ䲻֪ʲôСĵİЩɫɰռɵӵɽƣȻʬЩӳսƷҲǺõġ
СǸԶԴ۵Ŀڣû뵽ԼżȻޣԯĶֵ֣ܼڣɱ˶ˣ붼˲
ԯľȷޱȣˣʮǰԼܹ˽޵һôȻԼҵʵҲţǲ˼⡣


0190 ŵ˼
ɫûгֵĻᡣ
ʹѡһ
ǿģ磬ж˺һѡɫôĽǶδؾһֵĵ
У˽ĳɱթʵ̫ձ顣ִ־УҲÿʿ׿Լĸ˶Թ
ɫ˭ǣѣ壬ƶ˭Ҳ֪
һ˭µ֣ͬû֪
ûֵݺͬ޽ͬҲûֵ
ʹˮ侮ʯ粢棬Ǽֻ־ᣬƣĹһϣ̫̺Ͱ׹ŵɶܴ
˻ԯͷϣΪʲôأ
ηһΣʱҴǽᱻͻʱڡ
ԺũСԺϤĳⶼǵĴ˰ɣҲ֪ˣǽİţ
Ϊʲôɽصת̣УƾõĽ飬֮ģƺİĶʿмһˣ
ҲϣôһүүԼעԼһһָо˲һֱǣЩӵүүѡߣžžʱﵽģүүֳָô
ȻҲҲȱ㹻ˡ
ֲ´ˡ
࣬뿪ŹǰһЩءǸϸ۵ԺӵһУ㲻ܴ֮⣬ҿɲϣԺÿһεľŹУÿ˶ɨСԺӡ
µʵ
ҵʩ硣Żشĺʵ
Բ뿪𣿡û£ͨЩ򵥵⣬ܸԸ񣬵ߵȵĶ
ܣΥҽŹĳԣʧ˵ģҲӲһҡ
Ҳеģĺ˼ţãҴӦ
ֹȥһ̣Ϊ뿪ֻʶ˳˾䣬ţ
ڡ
ЩԾʲôʱԼȻһˣ
㲻ӦѾ뿪ô
ûС
㲻ǲϲཻô
ǵġ
Ϊʲô
Ϊʲô
Щ֣ԴǵİţЩͷԣⲢˣȻڴİǰʲôʸЦɣ
״̬ܹ֣Ǹ࣬ɵĻһˣֲ˼ڰɣ
Ȼָʲ󣬵һžôһߣֵԸأһ˵ʽ
ţദǹƽףڽڣڽ⣬֪ûʲô׵ĻأԼķˣȻҪȥһ꣬ܲݿռõļһ̸ף
ǰŵĻش𣬡ϲƽס
һͣ٣ҿΪṩһȶģӾŹͨԺʱѡŹ硣
ʱԽŹ磿ŵǺܸߴϣڣû½طʲô
ŹĺôĿǰ̫ɻԼʲôһȤĵطһռͨҪԴⲻɨɨԺøܽ¡
ôҪʲô
ҪҴһϢܼ򵥡
ŵҪƺߣΪһȻߣȴôĽЩʵ
˭ϢΪʲôѡңʿѵʣݸ˵ΪɨԺӡ
ȻΪɨԺӣ΢ôܡݣҪŵģֽݡֻܽӴ˶ҵǧֻ꣬һ
ݣ˭Ѱȫûֵӡ󣬡ţҪ˵ĸЩ޷ﵽ㡣ݣôʿţܣʲô
࣬һǣֻȣҵͻ̫С̫Сޣ磬Ϻͨģֻء
ȵȣ֪˵ʲôˡ
ת̣һǹ
ţ㾹ȻʶǶ۰ô֪Һ϶йأ
ӡǣڣҿ˶ݵӡǣݴӲӡǣôˣһٴҵ㣻ǰŵĻᣬϣҵʱһ°ŵ״Ҫݵİ
϶Ȼֽţ䣬ֻԪϹǰҲֻʩΪ޷أΪʲôӡǣӦǷ㶹ׯת֪ͨɣ
ҪݵİΪʲôҾ˵ô
һ˶ǧǣӸɳ棬Ϊһʧȥ˵Ϣŵı
֪ûܸоõûȥҿԵȣմ磬˳ĵطţһġ
ű²ԽԽ˥ŵҲԽԽͿ£ҵȲ˻һ졣
ܰҵֻݣźʧɢʱݰң򰢾ͻΪһңҲûڵľŹˡ
ΪžֻȴǧŹһû뵽ȴ㣬ٴݵĻᡣ


0191 밢ŵԼ
ƲƲ죬϶޳ˣضǲ֪ڿӵŰأ⻰˵ֻ֮ĹϵϸҲġ
Һܺ棬ţȻҶҪôǰ˶սʱ⣬ǾȻǲȣ
Щ꣬ѡȣžɥʧԼһֱڼֵĲɜhߣĴҲ壻ȣԶʧȥϵݵĻᡣ
Ҳ֪ҲҲΥ򡣡ŻشĺܳɣҲֱӸɜhսֻЩģһĻᣬߣƥʱɫ
˵أôǴǣѵӣȻڵһ£˵ţҿԴӦ㴫ݣʱȴ޶һӣҲδؼݣף
Ȼݵıⷽ˭ҵԸϵ㡭ʱҲںеģĽ˵Ҳһ˲ѡ
ͷĿգ·иƵģ
ðɣϵݵ⼴ȻѾôڣ°ĳ⡣
˵ṩһɳŹͨܺãڲͬмӵĻ᣿
ǣҽʲôĵرôôܳõôôһ˹Ľͼʲô
ųĬΣ˼ǽŹĺôȲΪҵĴǰɣ
Щ죬Ϊν黳ȥһǣȻȷʵܸˡ
ֻԵʵܳãżһοԣʱɣⲻǾŹܲṩ˶⣬⡣
磬дΣΨһ걸ȫֻһմ硣
֮ԽС磬ΪȱʧвȫС糤ʱôƾ
ʴˣԵɺĳСƾûģС糤ʱƾǾ췽ҹ̶
ԣûʿѶС磬ǷСж棻ŹһС绹磬鱦ŵһأ̸УûǹŹ⡣
㲢˽Źŵĵ̿ûô򵥡ų˵Źô껹νǱ㵱Ұ˵һɢɡ
ŵдһ˿˿ŭ⣬кЦ˵
ȣŹΪһΪУֻһ¾Ź紦ͬһռ䣬ͬһʱϣܴܽʿ룻ʱռ任ֻ˵ʱ䣬ּ㷽ʽʿԣʱŹҲһ꣬Ųһء
һ𣬹һ꣬൱һ£ǲζȫԽŹʱһЩʱɵ˵ṩһ;
Сȴ޷
ΣҲ磬ʶǿ˴ܣзޣҲнޣޣǵĺܶʽҲ˽⣻˵ĽЩԯɵļλ棬ſҲģȫھŹģֻʽ󱲵ϰ֪ǷȤ
ݱȷǿ黹βģæʣԯô
οܣ˾綼Զԯܿӣ˵ԯ棬罪ܣɵȵȣ
ãããЩаס飬֪˵ĵôʲô
ڵģϽ鱦ҵ½鱦飬ǰϽæһԵʶؿ۽磬ܶ԰˵ʲôȥôӦò١
Ͻ磿ΪϽ磿ⱻȥزǺãЩͷԡ
ĵû壬鱦ĳŵɱҪɿĶ࣬ҲȥΣҲûĴαزˡںΪϽ磬ޣȴǲ˵һжԼ̽ĥ˿ɰﲻ㡣
Ųϸ˵Ҳ֣ôȷһ߲ᣬֻǵһôʱ͵ڶôģϰѾԶԶԤڣĽβ
˵ʱŹȴأв֪кν
ʵҲ˵ʱռͨϾҪƵĳŹҲԿÿղһΪѣأģòҪԯŹ޲̫֫ԶΪˣ԰ŹƣԯɷΧڵްͣԶԯҲδ
ϸĿԽܣһҪϦշŹ޲֫룬ڶԯ߽ʿʶַΧ֮ڣע⣿ȥ˼ΣҪץΣԼҶܽ룬Ǳûκ⡣
ʵʼҲѾŹ統һʱ˶ս֧ʱŹǸ޵еֶΣڿȴԼˡ
ˣұ밢ŻΪģΪ㴫ݣΪṩŹͨΥ¾֮
ڿУۣойɿһײԼ޻ڸġ


0192 ԯٹ
Ǵһֶδ޵Ļ״̬£Źġ
ǰĳһ˵ڵΪľǺ˿Ʋסģǰľȷʵ̫׳ۣ޷Խǧʱѹǧ޻ĿƵĶ㡣
վԣŹҲͻսʮˡ
˵ι۶Щһʮսɽжٱﶼǲģһٴˣ
ЩǱȴ޷ǹѹֲסĳɱڳǧ޶оɱ
һ΢ЩĽ޲ɵóԾҵ죬ɱ˶ˣɱ
ԱͬһۣݾŹģɱ˲ʮˡĺ÷⣬ҲμӾŹ
һλʦֺԥĴ룬μӣڵķͷ쳤ˡ
еĽ޶һ㱣ֵ͵󲿷ʿϣ򣬽ޣֶﶼȥ׷
˻ǰƳԯţֹʿĳһҪġθ߿ȴĺĳһ쳹ÿ޵Ķԣ
ѻԼӢսľʮӣԯٹ⣬Ƕ
䣬ǧ޷޴Ļû˹磬ȻȻģһööɽڽģ⽣ģɫ
ձǧöɽʱҵĽ·Ҫ˺񷣬ǵصĽХɽеݷط
ԯȻʧңȴֵеǲԶġ
Χ޵ĿУĵ΢΢̾˿ʮĵ͵һɥӴˣվǰ̨վͬʦֵܵĿ£վʮߴɵС
Ǽ£ҲǸСӥڷŷɣͿܷɶߣԶ
Źĵڶգ˴·ּȷ˽ɶкĽأеͽ׽ǽĿ࣬˶Դ飬ɵٹһС
һ׼ѻμӽ꽣Թ㳡Ľ֮ᣬ˶ԽУнȷȨ
Խ˵ûбҪĽˣһڽ޲ĶûӵеڶöĿܣڵĶڽǣӵеڶöģҲ
͸УнѡȨˣԽǳϡУһһг֣ǽ𵤽޵֮ûνɾȻ͸ںڽޣȻȨڽûн𣬻ԽʱǿӺʹõġ
ڿ⣬ѡκμֵķϴҩĵرƷɷȵȡ˽Ӻ󣬿ʵʱ֧ȡֱĶꡣ
൱ʮƷʯϵʿǴɵӣһмӵУɷˡ
оΧڵؾС磬ƿš
ͬǸֱʣԯкܶؾС磬ʺںʿҲǲ٣޷ĹС磬챦ֲïʢԭС磬סƽСȵȡ
ƽʱЩС綼ϸʿڵģ¹ȵĿɣСıԴֻˣҲ𲻵ȥ
ʹȴҪϣ֪ãҪܡ
ѡãɺһ缴İҲЩˮĻУǾůġ
ѰЩϼһãȻнͣڽһҲӦʾʯˣŵңѳԽ󲿷ˣóֵģҲѡ÷¥Щӽ𣬿ѡ񣬲һǾ仰ſƣ۹̰õĵҲҶ˵ɣ
ǣסִɽȡһʦ壬ھŹʱնһǣʿɰʯЩأȴ֪Ǻ
ɰʯǵնɱĹˣܿеĲѾߴ⽣һ;Щʱ̿ģͻͳȥһ˰ˣҲͼ徻
ǣٶɰɺӹһ̱ϳΪƽ𵤽ޣβϵ϶ֵƾ
־һ㶼Խʿ֣֮ȴеͽʿϰãҪʩչҲ벻ںϾʿôӹ˽ٵģ
ǣѴǳΪɰȴ֪ӦԵģȻ£ɱ˶Է
ӲҲ֪ӦԣֻǹļЩòѡʵʵĻش
ɺͷοѴ˽޶ս⣻Ӧԣõķʽһ죬öʹ˳ȴ㡭ˡɶˣ
ԭˣٶɰȻ׶ҿûʹȻǳԸɡ²ѣʦ壬ڵҲãʦ崦Ժܷõϣ


0193 
ɺһۣһͷҲãɰ׶񣬵⹦ʹòŵüȫЧʵûҪ¹򡣡
һԥŴӽȡһ򣬵ٶɰղ޹µ˼۾ͼһѣޣţ֮ˣǿԵġ
۾ͼΪԽ޶ԣʿ𵤺ֻ֮ϰġֹ꡷°빦֮Чֻ֮ڽʿȾ粻ˣ׵󾳽ȣҹ޵ƺ˲ͬ㽻㣬ʱԼɡ
ϲԽ֮δֹͣĦֻ֪ڽһױȵĵλ֮Ϊ޵һҲΪǸ߽׽ҪĶսֶΡ
֪ڽһЩ𵤽УϰɽֻҲǲ࣬ѵ֮ϡȻɵԪӤϰֻˮ֮£ǳӤףǽֻףȡҲö˵
ѡã˽ʱһЩսļɣãɻ󣬶ɺ̸̽µ֪ɺ꽣޵ľܶ붼ûµķ򣬶һЩ˼룬Ҳ˶ɺͬϡ
δ԰ʦɺҲͽЩ£ʵҲڱ棬δ£˭֪أ

ӾŹУæǳæ
æŸӦ꣬쵼ĽӼǵʺ
ʱҲ룬ǲҲѧһ㣬ĸһЩܸиַ緶ҲȥܶĵӦԡ
վУҲûһӴļڱ֧ţɢ޳͵һˣΪ˵ôȫЩ
˿аǣȴа
ң쵼ǵĽӼǸһЩܲƷء
Ź壬ղ̨
ղ̨˵ǲˣԸһĴǷͱˣء
̷ϤԽ࣬ʩչԽ󣬾Խϰʱ仨ڷϣʱҮݷҲͨиÿռһʱһʱȻǷҮҮ
ʽ֮ڿ죬ǿڱ䣬ڼ࣬ڴ⡭˴ξŹڽʮˣֻ˴ɱˣԲʹط⣬Զ
ѻ㼴Ҳڴˣʹ˵˵֮
ôǣͷˣǳĶֻ밲ڵģվ
ʦ壬ŹǰбȽɬ˵ҩơ
ˣԷ޸Уһʮ꣬׼ϢʵεĺܣڷôǱð첻ˣɱ˶ƣ˱ӣ߯Свнƣȴ޿κΡ
˷һƬĺЦʬգʦͨڵǱأö֮˵ģȴûǰ˵رŹս˵ĬȤͬҲı仯
˵Ļǲýӵģ֮Уϵһֺܹ㷺ģڽӦӦʹ÷ϣԴ󲿷ͨ˵ʹģ»ռ
һΪԼĽ⣬Ķˣÿ˶ԼͬʣԣңȵȣʵϣܴܶͨʱһЩʵΪ޿ɺǡ
һ仰ҲԹ⣬ҼԹȨǰٹ̵˼롣
ԣȻͲ˶ǺܴĽޣȴûô
ͷСӡҲ޿κΣһεĿʼɶӵжϣһԽᶨˣ߶Զ
ȫǴǰձĿڻëԾԾϲСЦˣСĬʵϣԽִţκ˲
ֽĻش𣬻΢һ˿ʦĲأҲбԴģҲ޾ѵģԵĲͬӡͬһˣвͬĿ
ȻȻģߣҲۼһˣЧӦĸ綼ڡὣзͷܸߵİȻк
ѻʦֺãϲʦھŹչпգСûָʦָһ½ءȻЦӯӯ
ʦ֣СãǰǸֵܳ¡ȻŮͬ켸г⣬һֱʦԳƵġ
ʱҲֲȺʹЩɰȻȴʤڼƸûʲôãʦ㡣֪ʵˣԾͱʦãġ
࣬˺Զ׵˼ûһԶԶĿߣһ˿ŭһ˿ɵڻ˺˫Ĳ࣬ھŹɱǣʮ˵ǿߣǿƵģʵûУһҪУ˵ǣҲԡ
벻⣬磬һЩ˲ǹͶѣžʵĲԽԽ󣬺ܶܵвҲɢЩ΢ĵ⣬ʲôأ


0194 
Ѽһ˷ܵļԣ
ʦܣòϵķ罻ʦ㴦֤ʱ䣬üǮ
ã⼸·࣬ܶҲûʱպ󣬻Ҫ鷳ʦַġЦѼƺˣ̺ܸߣ֪ϲЩڱĶ
Զȴ˸뿪
ζΣһЦ⡣
鷳Ժ벻µͷǲˡʵʵ˵
Цãʧ֪˻Ľء
ʦ˵Цˡ
˲Уһǽֿȵ㣬һԯڽ֮һµҲû˻ǡ
ǣʿʵΣ˵ʦҳճʮ꣬ɱǣʿʦأʦ˵ʵξŹɱüʮ֮ξŹǺĵģӲԣֻˡ
ô࣬ʦһɱʮˣ󼸸Ҳ²̫壬׹µ֣ȴûֵزˣҲûҪҴţҪ֪ÿ˶ǰء
ţҲԣʹ˵ɱʮ߸㻹һء
ЩأЩȥʦֵǹ׿ǲСûǵŬ֣ģҺͺҲߵǺʦ֣ʦ֡
ĬΣʦܣֵܣûξŹ֮Уȥȴ֪ڻη
ΪӦЩսֵܣûǵķףɵ٣ֻҺͺȪ֮£ǻẮЩʿ֮ģҲڴ󲿷ͨӵĸܡ
֣صʦ˵ĶԣһȷʵǷǣȥ֮һϻʦţ²ѣϾΪԯսĵӡ
ͷڴ΢ᣬҲֻͨ
жУôΪ룬ЩսʦֵУϤҲʵԽԽҵƣֿͺξŹеãɲʲô
Ҳ˵ʿĺð취У˾޴ѹδֳ
¸£һͼͬźһȥǧɽȷеϢиδ˷ַ֪ʦȤô赭д˵²ڴ˵ȴԭ
ǧɽָǿǧ֮һƬﺣڶ࣬䲼Ҳ֮ңԶ߸ǧлĲɢޣԶϣЩַʿ̽վ򱦵ľѳ
лʦһ˰ɣԾŹʦƣҪһʱ䡣ԥľܾЩνĶַȤʼΪϵԣĸϹʿµĴܱȵȻʮߴɣ
Ϊνſֱͨ괫УⲻԶĩô
ңһ˵Ҳϰ˺Щİˡ˭һĽ硣
£ķŶ˭Ҳ飬򲻹ܣ߶ѵķʵͷۣɣײϣɣɰѰȫ˵֮ϣ̫̤ʵ
ԼĻشЩӲ͵˴ξŹ棬ʦԾ̰࣬ܶҲͨڶɺʦ˼Ŷ׼ЩսֶΣʱ䰲ſѲãпʦȥʶأ
źЦЦҲǿ󣬡ʦܺǣһʦҲ簡
ΪȥΪԯޣиʦȱ˹
ʵǳʱѽȥǧɽ̽գһΪܶĻԴҲȥߣĥľ˵ĳԵأϾʿϾԵҪ׼ҪĶࡣ
̸ѱϣԼټ֮ڣ뿪
뿪Ź岻ʮͣǰУһ˺ڷ磬׿·ĵ
鮣֪ʦڴˣ£
΢΢һЦһֱʦģȻŹӬ֮˲ȴûлᣬðȻڴ˵Ⱥʦ֡
˶ƶԷΪʦ֣һֿǶԶԷʵûаյһ֣һܣͻʦˡ
ʦԸ񣬿²ֻǵİɣָʿûпıҪִ⽣޼ĶԻʲôǱȽ˵أ
͵ĵͷʦּ֪⣬ҲٹԣСȣϣʦֲ룬ǰʦС磬ʱнʦһ£ĪҪƴΪá
ǰʦֵС磬ϢǱȽϴģͬƽʱСȵĳ磬пռ䣬ɽֵֹС磬ҲСʵΣյĶ࣬ȫһ޵ȫʵǰ֣Ҳ󣬵˵ĸȴǲСȻͲסįֻϻֳĸˡ
ȻһЦкβɣ


0195 µ
ص⼸յæµһ䡣
еսû̫ϣߵһȫƾԼ̤̤ʵʵһһӡŬʵʵѪͺˮûһ˿һ˺ͼٽ֮£µ˭
Ƿޣʶܻͷ۶ֵֶΣǽôٺ١
ºƣʵһҲǸʾµⶫѲ⣬ǿʿҲʹ䲻Ҳַͨʽ߱Ķ
ҵĶҲ㣬㲻
֪ʱҾ˵ɱʮͺˣڿɺãжһҲѹ˸鲻ӣǺοաһһߴɽͶ
ڲ˵ɵӸɽƣʬ⻰Ҳȫԣڶսзʹõķܼġ
ڶʯϣôʮһɫʹ֣ʮ߼ļöżƷã˼ж٣ʣļնĶ쿴ԭˡ
΢ɨۣЩװһɴͷúѼȥĲĵģϸоĹãҪֺԼõģǼǲ߯鷳
ͳ֮ķڰϣЩĴ֮۾ͼ½ν
۾ͼǶɺ룬Կ˿֮ߵ·ӣͨʮɼѵͼ¼ﵽǿĿģѾϰõġֹ꡷ƫ·෴ݶɺ˵ʽȻ෴ͬʱศɣʿߡ
ԶɺѣǴһǰĴɴڵŸãӸ˵ǺܸߴϵһԴ˺ڴЧ
½Ƿ¥Ʒһѡһŷջѡ˾̣ξŹȱһŻҲֻ˽ܷأǱš½
¥еķֹһţ½ĺôķȫλģͷţ¶һ˿©Ȼ۱ԵһʱЧѡ
ѡʵǱǣѹ˵ķȺˣմ磬ӵдศ޳ʿǺһЩģֻǷȺȺȺȺȵȸϡŹֵĶԵǿ޳νһ˱ǣȺӵģʵɱϣһȫǵķ
νһŰ빥ĻЧǷ޿淢ķɽ˲Уɽٶʿٵʱܴﵽͷɽ棬ͻȻӽֵǶϲýĽޣȻҲ˲룬ʱҲϬ
ɽеľж٣ⴿʿ繦̶ȾҲиʮɱ㹻ӽˡ
׼ټǰһѡ˴󲿷ֽ޶ԵΡʱ䲻á
ܽԯɵģͨӣĻ¶ţÿ˶Լĵ;滮ǵʵΪʲôϲȥַܶļѡ֮С
¥ʿҲݣȻܹͬʱֻ֣ʱı䣬Щֱʦ֣Űϵſʼƣìܵپ⡣
ѣڴˡ
ġͥھϸÿҪһʮͷ۵¡
֮δ۾ͼֹ꡷һ١
̡̽Ψִʵ˵ԼЩ٣ȨĻǲ̰࣬Ȱ˵
жݷҪԲԶѾˮݣˮľڼ޽ݣˮ⣬迪ʼľݵĳԣʴڶݷһĵʱԶеĶࡣ
ʶ֮ǻʯҲһԲͨϽͫѱ¼侳ÿһҲöʱ䣬ȽϿֲʶʮ꣬еĺô࣬һЧĽ׶Σ֮
ÿձس򽣡
ȣhԵ֮㣬ԶԶܱȵģѵʱҲԶˣҩ㸱ҵֻЩȫټˡ
ھŹɱ䣬벻ȳ˸ΪϵͳϵҪȥҪŬ
ŸṩһĻᡣ
ڰ˵ôУصģǵһʱһĻΪֵʱ⣬Ҳԥѡԭ
ʦܣɵʽЩ뵱Ȼˣǿ֮ϵĽ޴ܣԼ΢ĩܿôϣ
ԳŹڲ죬ҲڻطŹһµĶսƣһϣԺû˵ٻҪϢϣǾϡ
ʿվģںСޣҲаѱȶСȵԭһҲǴһƣ״̬


0196 ı仯
ޣ徸ء
մ繫ϵĵһأ쳣棬ޣɲϡҩ鲼С
徸ǽžް̫һ̵ɽţ̫һ̷ֱ󣬱̵̫ɽڣ̳̫һ̴󲿷ֵͳأ̫̱֮һֱΪִţߡ
޸˼Ӷ޹鷵˲һ·ͶƣֱѰ̫鹬ƽ̱֮ڣÿд£һ̫߲ʿҲۼڴˡ
ʹ󲿷ֶɲ̫ͬƽΪʿһΪµһ֮Ϊϵɴߣ̵̫ȴǶ٣ҵԸ⴦ѡ
̫鹬Улۼ޸һ糾Цǿ˵ˡ
ƽ޸һ鮣λ˵ͷʾ⡣
˵˵ɣ˵ξŹ֮У˲ٵӣȴǺιʣƵ
ҪδĪɺõ׼ȷϢǣʮһӣνʧ޴ʦԴڴڹڲһ㣬ϵΪ˴жִ£֮ǰ׽ԯһռϷ磬ɲ졣
ţҲ֮飬ϡ棻£һηηβ˳ңǧˡӲΪ⡣
ŶԣҲ֪ǧԾӶУʲôҲһ׮¡Ա߳еһλ˲м
˺͹Щ˽ԹһѪܽﱲڹ£ǰЩȴѣʴ˶Թһûкɫ
˶֪ݶԹҲûȥϾ̫͹һ׽ǧԨԵҲһԪӤܹӰġ
ԯ޶սףһӹɣǣѣ壬ƶ֣̫壬ʧ֮ȴЩ˵ȥһɣǲ˽޸˵ԼĻɡ
׹ôֱ˵޷ûˡӰڰ֣Ը߽ʿ˵׹ŵǵֶ˵ģֻ׹Ŵʮһˣ̵̫ʮ˻٣Ѿ˵˺ܶ⡣
Ҫ˲֪ĪΪһ˸Ե
ڶȷʵЩʧأҲԹˣ̫ͬأǱȻʵİҪģЩӣ޸ȥĪɺһˣЩҩǰЩӣʦǵСôߵĺܣҲһɣҲֳ̫֡
ͷͬⱧӵİš
ڰ׹ţ٣Сǧ꣬һһɿվǸ롭ȥųͷѹڵҩｻͨϣƱ˵ȣҲ֪̫̬ȡӼ
취ּӾδԣѵ
֪ԯδãǷҪȥһ
ͣʲôʲôý͵ģԽӵƢԣôӰһǽ͵ʱ䣬úעϲ㼶ĳͻУȴǲ˵ڽ£ǽӵıǱȻġ
̾˿Ӽǣޣ½ҲҪӱСģЩӷɲ˭ĵ̡֮£㾡ðɣ£ǲɸ߽ʿֵģ̸ٰʮ꣬ԯԹˣҲˡ
һŭԵɫٴ̾˿֪вɴսԯɣôֻС£ʵ̬Ҳδжأõĵģ壬ǣѣƶңֲ̫嶥ǰ棬ǿͷô
˵ͷǡΪ߽ʿǶξŹɱ¾ɲǣѺԯԹô򵥣Ҳԯɺ̫ںԴᣬ˵Ĵǡ
Ź֮²̷̫һϢһ̬ȣһֶļ֣ڵǣӰˣ̫ˣԯҲûʿֻг˽𵤣뱣ӵķΧֻнԪӤǿӳӵˡ
ֻЩ࣬û˻˵ˡ

ɳ޲ɳĮԴƬϸɳ̲ȴ½
ڶޣޣ޵ĴУɳ˵Сģģ˿ڣȴһҲΪ
ɳɣۣ̫ţ׹šۺ̫ŵɽŶΨа׹ȴ½čɽ
ɽǧǽĴƬĹȺѣңɭϰ׹űȽĹá
ĹȺУСǽŲ죬΢Ц״ԹУոȡŴķʦڵĹҡ
ΪʲôŻнȻΪھŹı֣ھŹɫУһ˾νͷޡ


0197 Сʦͽ
СǵʦԪӤϲܣ
֮ĹϵʦͽôĨǵԶݹϵͷȻСǺܲģȹϵҪȷ״Ķ࣬ûǱĻ׶Ҳûá
ڰ׹ţûеôһ˵ģð׹Ļ˽԰׹ǣκ֮򵥵˵ǣ͸Ƥ⣬˶ǹͷָôƺأ
СˡĿеϲܿͽܽ
үˡС·һŹ¡
үĳƺָϲүү۱֣ǽүүүү̧˰Сǵı֣ڰ׹УĹϵƺȽ㣬Ҳû˼ƽЩɽΪϽ𱰣Ǹ塣
үҷŴǵȡʱϹͷ˵̰·ּҪǰ׹ʵ֮£˵мĲףҲµ֣ôСʵ
ôˣµĻͱº֡ϲܵͽһۡ
СЦүĪҪССǣŹãϸҰСǷСƣ˭֪㲻СǣҲضʦֵ֣к֮¸ʲô鷳ˡ
ʲô鷳Ͷˣŵ̬ȻôϲҡҡͷҰ׹ǣĶԹûоŹһΪǾͲΪҰ׹ǵô
ʲôּƨϲһ꣬ķּûϰҲмʮģѲ廹ŵ
ȷʵɳҰǰ׹ɳ޻һǵ϶ͷۡ
ΪŻ۽ʵܼ򵥣ҵֵйϵõôԶͬڽ̫һ̵ֵܻཻʱҪԶԶ׹ţҲСЩİ׹Ÿڱºֵԭ֮һ
½ʦֵʦҪСЩˡС˵ŻҲţʼŪЩյĽ
ţ̳ܲģҲ۲ССںСЩһЩ̰Ƶͽܣʵԯ޿
ˣˣͣеĶСЩ˷ܵһкѻĽޣҺȴԵ棬һֱֵ֮һҵĹԹԣɱɱ˼ʮѪ졭
ϲܺЦ㵹Ǻ˵˵ǶӮ棿˵ǲ̫ġ
Сǵĳ࣬ѾϳݣʱùһֲȻϾͷ·һƤƵģ׽֮ˣ²ʵ䣬һ;ϵ츳ʺϰ׹бͳŵĹҲǰ׹һš
Сһͣ˵Ӳ֪֪׵ʦǰҲ̫ΣǸвģǽޣδ֣ˣ侲Գ֣ǲöԸ
ʲôöԸֱ˵򲻹Ҳˡ֪ͽĪʦС˵ǿ϶Զˡ
۶ս֮ܣԵմûƥԯģڼµһ̫ҲˣҰ׹ǴĲ磬ûʲôģŴ˴ֹǵõܽʶһʵĽޣҲԵݣԺлĻԶЩ
ȻСʡáСǵͷɵү˵Ȼ⽻ԯΪβǰϢ͸¶ǣڿԯʧᣬٽֻʣǰ׹ȴĶˡ
ϲȴ̫ˣˣִ磬ȥƨɵ£Ұ׹ǲҲȥ˵ǰ֮ԯԯضǱ˵ǣһˣ̫壬꣬һ¾Źʣˣ浽ʱ˵ȲӲԯҰ׹ŷ·ּģ¾Ͳֹһӣԣȴǽá
Ҳǣǰ޶Ǻѻһ㣬ǻʲôͷͳͳͶ򡣡ҲԣСԼԴǻͷԯǿʢôҳĺ
ͽǿգϲҲȥƬ̣Сַ룬
үŹԯ⣬Ҳɵӣһģϲ˵ȴԾӣ·Ұ׹űаħƵģɺޣ˿ܲԼԼף׹ǹǳţҲûЩ߰Ĺ֮ƫƫ֣׹ǣЩ룿
ϲһڰСͷϣŭ˵Ŵ꣬˵ľܸĵģЩֻԺ˵ˣʦû㡣
Ƭּ̣ѵСǵ˵аħڵʮߴɣиͿ飬Ϊģð֮ΥģǧǰѻΪһˣڵ磬żСطСɲ֪⣬¶й淨ҲҰ׹ţħڣ̵֣ЩЩذˡ
үҲ֪аħǺģСǺܺ棬Ҳ⣬һϵаħȷʵ伣һںʿ㲻ޣ֮ܶػûʶªЩҲ
ڵаħƨŲżù⣻Ҫ˵ǰаħôǲ
֪ļң
ٺ٣Ҳû˵ǰаħĿߣϴ˵ԯɣ


0198 Ĳ
ԯɣаħĿߣүôܣСǴ⡣
α㲻ˣʱɱ֮ң֮࣬ĸɱȵĹӣʱѪѪڣǵŶԳбȲԯģԯȴˣŰɱʿΪ֣Ǹսɣɱ֤УٴоԶĹɱɱ֧飬ͳϾԯħͷ˭ħͷ
ϲһϯ˵İСĿɿڴʵϴˣħͷӦöô
ϿɣأԯȴˣΥͣһҲϡս˥ȡʳڣʿ˳ӦҲ񣬶ЩѪڣ֪֮ˣɱ֮ȴãվɻҡ
ϴϴϰҡһģСɢΪ֮ʯǡͷһСǸ̾ҹԯ¾ƺҲû˵ǰŹһ£ԯºֵҲ
һʱһʱҲٻԻ͵Ҳûһ죬͸ԯʸ֮ģ̫Ϊ׵νŵͳĳڴѹַһƶ̨ɽˡ
ƶģСǴ棬ЩţԸɸ߲˵Ҳʲô˲õĻܣǧʲô˿ģֻ;ʿû֪ѡ
ʲôǯƽޣȻԽƽˣʮߴɣ˴£Դģ˵ģнɢޣ޽ߣԯͽԺԴ֮ǧ꣬ڵƶҲˣޣǣƻɣ࿹ǸЦ
ΪһԪӤˣԶŹ㲩մ֪Զǳ˿ɱȣ֮˵Щһ֮ҲͽܶЩԺ磬ٳЩ
ԣҰ׹㣬أɵЩη壬ʵƤģֹƣԯޣɱ¾ڣȴǸƤĵģһ㣬С㲻ɲ졣
ү˵Ұ˵ֻʵ˵ȴҹݶ˰ɣ

ԯɣؽ塣
ԯɵڿصأأԪӤפأ䶴跻̣Է䣬
ڷµݽƾطڴŷϿص֮󣬲ŵ̤Ϸ壬ؽ岻Уǹء
ڿռعڵ£ȻûֱӽȥǲģԯֻȨʿֻڿصύԼ룬רŵĿⶡʿȡá
̫׾ͷʦ֡Լ衣
ܵüɲǸСĿԯ⽣⽣ΪǿԼҷɽɽϡнģļ֣Ͱᵽ
֪дıģҪ÷ɽʹָͲȱ̫׾ԼӲɽٵĻ̫׾õѡ
ԯ⽣Ӷǧÿ˶ϣԼķɽϬּ̣Ը̫׾֪һ㽣ȡʱҲһģǰˣһһ룬أ
ޣӦ˵ʯôܵ˺¸ɾˣڿ⵱ԼһٰƾܣǧģЩ˷ѱĵʿҲ֪ëΪܣԸǵá
ŷʦֲصʯ㡣ҲգݹеĽ
ԭĺѻʦܣҵˣõôÿȡ˵
ְܵޣŹʱҲûȥ֣ԲʶʹЩöȣȴϰ߳Ȼˡ
ЦãʦЩȡ÷ΪɽʵΪ裬̫׾ʡʦ
ܵ˼ƾܲãöһ̫öһϼƾʮöٿȡ÷ãһʮö飿
һѣǶٸƷʯܹڣҲĺ˵ͷӦʡ
ⶡ߽ڿ⣬и̾ȻǮԴԼǽö⽣һڷɽϵıǸ޴ĸٶ౸ֻɽˡ
ʱⶡȡģ˵ڿܵһ߳ڿá
֮ȡЩģֻΪ½
½ڽһ뽣ϵȡϣʹʱ縲һ㽣£ȴǾֹϸʵǧ֮γɵķˮò̲룬ƷȺĵ幥ǿʤ޿ײķΧȺ˵Ч
ȡ̫֮ᣬ½õĲϣȻⲢǲԽΪͨĲЧۿˡ


0199 ټƵ
뿪ؽ壬ʱɽţԯǷ
кܳʱûԯˣԴԯڽʮ˰ɡÿնææµµȥԯǣлаԼˣ
޵ĳʲôǷϲ죬ڲģ²ڵأڷ;Уһֱ˼⣬ʵĿ̬΢ı仯ϣ
ûе½񱣬ⲻͿӹʵϣԼһֱֳ̬棬̽ηڡ
ϣԼҪΪ棬ߵ˻ϣ޳һʯͷӲ޸飬ܳ
ֻȥľͷжߣ
ʱȨʳȨݵȨΪ˱ܳ嶯ȨΪϣԼһֱǸѪˡԼ
ԯǳִ·ǰһ壬·޹Ƶġ
нһһµ˴ֹ߳ͨͨͨЩͨһƺЩͨ
ŵʿûԯ۹ⶾһǸʽɵӣһǸڽ
һʿ棬СΪͨһ£
ڰ֣أѰɻʦ֣档
Ƶ˺ǰһһͼλʦ̸ʮˣִ·ˣֻѾϰ޼ҿɻأ񵭵ѰԯǵԼļҡ
̸䣬Ȼо죬һͷִſ߽һˣʶ΢Цʦֿɰã
Ƶһ漴Ӧæվϲ㣬㡣
ΪʿƵ˵ķӦЩʧ̬ģʿӦƵ壬Ӧ̩ɽǰɫ䣻㲻ҪһˣЯɾͺ󣬻ǵǷϲá
סĻƵˣ²ˣʹΪʿѹٵĻƵҲסµϮݱĲϣ񻹲
Ҹҽһ¡Ƶɤλҳ˵ģԯ˫֮ƵĺѻʦܣҶ׽׽ִ·Ŀɲˣ뵱ѻʦܿǴ￪ʼ̤;ء
ԯ˫ǾŹ֮˶еĳƺţ䲻ϲҲ֪Ƕ²ס֮ڵģҲֻ֮֮ϻ
ʦֵ̧ѻ֮ܣʵڵλʦĪҪΪǡ
˷׷ǰʶɽ֮⣬ʵԯ⽣֮ҲǴĲɵ͵ģ˵̬ȱɿ䵽ԯ˻죬ѾΪɱԵ˵ִǣύһλʵǿĵڽ޵ıҪԡ
磬ʦλʹˣ˫ƴǲֻλƵߣһϣͷûʲôģξܿλĸ£ʵǿ
ҪðһЩϣδʦֳԾƣѰ㵱ʳ͡
Ƶ˹Цֻ÷ͷĺѻרŴ磬ԯмдأ
ްްĪ˵һ٣ʮٰ˶٣ϻҲǹˡƵһظɽλŹʦܾ磬ϣݺ裬ҵִǰ֪ʦȤ񣿡
Ŷ֪λʦ֣˵Ź壬һڽԾŹ¼һڽʦֵǸܷ޾֪ĸ˼ԯǾ磿
ǺѼʦܣţʦ㻹ߣɡƵһڴʹˣЩСƢкöҪҫһȻҪȥ˶ദչʾԼʶ֮Ҳ÷⡣
֪ͷ˾ͺãνģ˵Ѽˣˣ߶ʦˣʳȣβȥ
ããã˸ӣƵ˴ΪˣʦܵĲʲô£ӣұǲ˲ٰ죬ֻҪԯеģʦܵ¡
ЦͷҲһЩѰ֮ص̫׽𾫵ȶɽڰףƵһһ⣬ûҪƽϾ֮⣻Ժлᣬٻǡ
˵Ц̸Щ·ŵԯǵʿ޵ϣȷʵɽʦֵԶҲʧȥĿ꣬ҲҲԣʱôװ׵˷ѣǾŹƣҪزһ
ۿʱһȺߣ˸ȥ
ԯǸլԺģǸ󣬲ԺѼŹڽӵݣլԺҲѣ˻͡
ڵڳúңټ򵥲ѣ΢͸¶ڷ磬˰ͽᣬֻΪѣڵԶԷɵʱ
ԯɶµɽúլɜhĿūͣ檣ܣֻɽʵУ˵ףǸ֮£ûǿҲá


0200 Ѽ
Ѽվӭ͡
ǵģӭͣǹܼ˴ͣȡݣǴӵܣٸЩϧֻǸͨͨڽǳ裬ϾǸʿ硣
ԯִ·һȺее㲻ţȻӭڣⳡıƸܸ߳һ
ѻʦܣôˣҪ֪һұˣһΪϽʿῴȾۻء
Цʦɣ˵ʦʳ㲻ͻɣ
ôᣬ붼벻ءѼϯλǰƷˮ
ѼլԺСڸѵĳҲе֮ɼʮľӪµļҵǷ
ݵ˾磬Ȼ¥һʮΧһӣÿһʯҲǷֲơ
˻δ룬ѼȥкˣһߺͻƵ̸һ߰Ĳá
һδʮҲǻβãмռ޴Ȼ֮ãò̫ݣѼȻĵģɫʴˣܲ۹⡣
˺ܿ쵽룬ִ·⣬дӵܣȨӣ˴֣ɫɫԯǻĿģɼѼЩĽ
ˣһΪƵӣΪʳĻ벻⣬Ҳû˼˽ύǺ쳾ˣһ·
Ѽڼ´Ǻ󣬾ʽʼһȺ輧ŮӿΪˣò˵ѼǸɫˣڲ֣֪㡣
ȶܿעʳϣԾǳԣ̫ΪͷʲôϵҲΪΪһ;Ӧôȥ˵Ŀ
ĳ˵ʿǸܿƵȺ壬ζ٣޼᲻ݵݣɽһθЩǳԻı䣬ȴڴ󲿷ʱﾹȻֻܿٹȵ伢
ڴԴȵģֻһʿǵθڶܺãսˣСڅݾƣ˹ĳ⣬ֻһԭˡ
Ǹʵ磬һ߳һ߸пΪΪĳЩ˵ıӣӶִأڿԼ̫ࡣ
ִˡ
ϯԶװˣǲԯǣԯɶµӣżȻԭѴ磬ȴ뾹ϯп֮ˡ
ôͼɻߵʦʵ
ӾŹʱϦշѻûͼԶش
ٺ٣ԯ˫ô磬Ҳ֪ǷʵһͼԽЦ
ˣͼĶڣͼԶͼԽںϾΪ⽣ӣͼֳûʸμӾŹͼԶͼԽΪѡŴȶŹ
⽣һĺܶӶпġ
ⲻ⽣֣֮кܶͷ磬˴ξŹ⽣ʮһһû⽣һˣ
ڽѾԯܣּԯ˫һ⽣ûУܶӣ
ɴеսսĽȴĲ࣬ʮһ˵⽣һ˵ЩܲˣǸоԼĸûеõ㹻أȻԯʧƫĵ鷳
⽣һʮһͬŵѪȴɾͼԶҧξŹʧķͷʮһ÷˶۲ѣкܶ඼ͼԶദʮֵܡ
ô˵ڽһҲʧ˶ʮһءͼֵĻȰ⣬ʵϽͣԭйͼһߵĺܽ
ֵҲʵˣ߹ʺ˰ˣɱ˼˭˵壿ƫһ˵ɱʮ˸һ˵ɱʮ߸û֤ſڿӣŻ
ͼԽ˵⽣һǺгģ˵Ӣ۾⽣һأֻãûֵˡҲɱ˺ûӰʯ֤ݣ͵ǽں
λʦ֮⣿ͼּʵ
С֮⣬нϷҵ˿㡭ǰѿҲԽҵͷ֮ͼԽжƣԯɵ֮ǲмҳͻģˣǸһ㣬ûͨһ˵
Ϸֲһ˺˱ҪʫȺ˾Ҫʿǽ޺ʹ˱һнϷ
νϷֱԶԷʿҲûй̶ķʽǱȽ٣Ⱦ׼ỵ̄ȲݣȵȣҲܴ޵ĲʵȻĺǲмΪ֮ģսʤ̫࣬ɲ򵥵ļܴġ
ãͼԶʦһֺò˿ͺȲݣͼԽʦ츳ٶȳˣȽ٣ʦãȴûʲôسͺɡ
ɵ֪ֵܼ󣬼ûдôҲȥԸȡ䳤֮˻ͷźá
ãʦְŵõͼԶͼԽƶЦ


0201 Ӱ
ͬһʳѾһӣоܺãո߳ʳʵڣһҹĻкܶһңԵòôĳ
ϯңҲ𽥵Ľ߳ǲ̫ۡ
̫ݡ
ΪԭŮһֱлӲȥʹνݻʣɧֻݣȴûлʡ
赸ԱȽϵһŮĸƣֻڣʼһŮɣȻ˫ɣһɣȺɡƵľ٣Ҳ֪ĶʿԱֻʿԸ赸Ҳδ֪
ģǳд֮Ůϣʦ㿴ΣѼС۾һ㶮ģ
ݵƵģҪ磬ǹˡ
赸̫ȷʵ̫ʣֻйݣƮƮɣٷĸоֻ̫ʿҲƤʺǣŮƤ裿
˦˦ͷŬЩŵͷȥʳɫҲ˳ϲңԼʿһ̲סǷˡ
ҡͷѼҲ⣬ʦ־ЩҲΪʿ֮以輧Ҳǳ֮£ԣڴˣ˲мһˣ˿Եǿ
ԱߺȵĽѾĻƵ˿Եͷسģδĳɾ͵ֹĶ֪ЩΪ˼̫ݡ
βٴθҲʱ򣬾ڿֱӻع鶴ԯҸϺгһʱͼһڣԯִ·ļ޵齣ϷΪ֡
üϲַʽʥģɱ˶ȡ֣ЩִµӳɽžˣĽ֮Ķˣʵɱ
ûѼУϯһʿϣ
λʦ˵ǣԯԽǰԽڽѻʦܽͨ񣬽޵УǡᣬͼԽһ
ͼԽ˹ǣȡɱĲԣִ£ڳ⽣оͻвսߣʱ˶ڣȴճ
ͼԶҲԸ̺ѻʦܸ
ʦܾžޣҲ֤һȥҲһѻͼҲվ˳
ڳУ󲿷ֻ˵ڽѻ֮ȴδʵһĺѻ˾Ҳϯƣк֮˴롣
ﻹףִ·ͷļλǷ⣬ȷһϯϵͼ֣ͼԶͼԽеĺڳУ˭ף
վҲͼֵˣƵһ鮣ʦ֣һᣬˣϾٰѾԻ
ƵȴЩΣͼּ˵Ļ֮ϳɾԯ֮ԨԶԼ⽣мִ´йңһʱҲ֪ƨıߣ
ʦܣ㿴
ֹ̧סҶʦֲؽͣǲǷ֮ˡ
ֿѼҳϯţʮֲӣʮҶ֮Уɺã
ҲѼشߣ˵
ѻֻ֮͡
ͻȻ־죬һʱδӦߵǰȵ
Źʮһգı䣬ԯֻʣʮˣǣʮˣ̫壬
ڶʮգԯǣѱΪˣҲ
һģ˷£ȣս磡
ʱڣ⣬ֻԯ
תֱͼˣ
Ӣ֪֪Ϊǳͷ룿
˵գҲΣֱɽŶȥ£ɷɵ˼Ҳˣضİ
ͼֱֵԣǵʵھŹ磬˵ͼԶͼԽں⽣Ķͼ֣ҲǶѼѣھ֮ϣԯǣûô򵥡
ʲôôȣļһǴһϣлûĻߵ⽣Ӯûʲôʣ˸ǶˣͲһ֮
ԯʮ꣬ﵱԼļңԼļҵȻϣͺڷƱõ磬޴ڣξŹ¼Ϳɼһߣûıǧ磬Լ
ûںܰԯ˫ͷмȥлء
ͼֵ˵Ը׷͸˵ԯǼִǷͼһȾˣЩ£ؼʲôԸʲô
԰νһֲ˶ˣǿնֱ
ԸװνһγһҪѪ


0202 ٻؾŹ
Ź壬ٴ˺Ѽ
Ѽרڴ˵Ⱥģ˸ʮݿţίʮõʯ
һǧ˰ٿ鼫Ʒʯʦܵķ󲿷ֶǷ׳֣۸ҲǲĶһЩɲֹŰʦܶ񣬲ԯĶһ̫ʣЩ
ӹɴǧʯɲǸСĿɴװģ޷л˵ɡ
Ѽһأʦܣ˵ô
һͷˮЩҪôڶظҪôŹ̶ɺ֮²Ǻܹע£ʦأ
Ѽֻͼ˱꣬óԯǴİ
ЦЦû˵겻ʲô˵ĳͷǵ˶ӣУӶѣϾҲû̫ݵ¡
ʦֻ㣬ʲôʱȥԯǣ붫أ뼸ˣҲʡЩ߰¡
ҡҡͷӦûʲôʱ䣬мҪҪչһʱ䡭˵ɣ˿УѰʦ֡
ԾŹн£ѵųѧҲ˴ŵģ벻ɺϤָ£ǻؾŹܼӱʱ䣬ʵ˵Դ˻һǵġ
ðգԽһҪ׼Ҳǳɴľܾ̽ԭ磬Īķ޴ڣﲻǸ֪İ׶ΪʿĵһѰͰŴ˽ȥĽѵ̹ġ
㲻ǰĽڷŻЩȸУвеսڿѹһͷĵ̣֪һлʲô仯
Կǣսʹ޷档ζʵʵҪԶԶУܵͻ䲻ȴʧܣֻвϵʤǿģԣ֮Ĳǽġ
Ź磬ĿǰΨһܸڣʮʱ䣬ζһܵʮãѧܵңʹã£һһ㡣
ھŹƺΣղ벻˻ǵطֻԼһˡҡҡͷǵ̫ͻɥʧȡһ˼ǶģԼֵʲôأ
ԼеĹһȫȨ⣬ȷÿսŹʱ䣻һŹͲմÿεתͥھǴϲͣ
ʮͥھÿΣһ峿ʱһʱǺʱһʱÿսŹʱӦǳʱĩʱܹвʱʱ䡣
Ļһֻܵˣ̾
ʲôھŹʣʲôЧҲֻܽȥ㳢ԲܸҲûá

ڶ峿꡶ͥھϽͫóһƴС;Ź̡
ʵطǽ񣬷ľʯǼӲлɽˮ񹦴ֲڣẔ́ббֱ߷ֳɾŸÿлַš
ûΪĴªСԣǾŹ˺ͯʱˣãҲͨľɣֻǧžŹɷ˵ʿٵ˥ĴܣͨľŹҲ˷츲صı仯ʱˣ˰ǡ
ŰѴｻʱǧҪƱ棬ⶫжܣ˰ǣⶫʵֻǸ
飬Ӹطû˻ΪȻǴƷҲиëŲκδռȥҲֻЯ
Ź̵ãһ궨λɰڵľŹṩԯϦշľŹ޲ĳصĹȻھŹ̸ռͨ
ܸӣҲ򵥡
ѾŹԵɴܴ߾Ẓ́Ļûֻܴ꣬Ϧշ塣ⶫ»ʧľŹʶ̽ⲻ֪࣬û˻طߣĶԯǵĶǲַġ
Խ棬ԽԼǳڿռ䣬ʱжޱȸߴϵĶѾȫ޷ǰ֪ʶͣҲԸ̫࣬ܶණﵽһľ磬ȻȻ֪ˡ
ľǣǿġ
˦˦ͷ·Ҫ˦߰ͷڲҪ⣬ʹþ㹻ˡ
Ĭ˰Ž̸Ķ䷨ڵµľŹ𽥱ȻһĿռͨȻ֣ȶ֮Ҳԥһ̤С


0203 ɵķʽ
ǰľȶʱԼƺͣһͻأľ޴ʯ֮ϡ
һʮɷԲʯôƮڿռϲ죬²ŵأռ߽ģ̽ⲻӦóϴνŹСռǧɷΧŵ޴ʯΧƮŴССʯ
ĸоԼһźǣΧ壬ʯƬΧתûðȻУЩʯ̺ĳײĻұ֤ԼܱʯӲ
ţк
ڡǸϸϸ۵
˿һֵط·ֻһˣ־޴ѹʹʿҲЩܲסһ˳ǾŹ磬ĳûء
ǾŹ磿Щ
û˵ǰռͶӰϴһӡԺУֱۣʤһн͡
һο˾Žħһħֳ߰Сռ䣬Σֻһһռ䣬򵥼£һɵ壬վλã롣
Ҳãط˲ԼοԼţΪʲôֵΣʲô˵ô
ѵӦøƣ̲Ҳ泩Щطʵѹ֣ʱ䳤־ЩܻϹƧ֢
ģĻϣɱģҲԡ˵
ܺãܺáæֵôûֶΣʦ罪ܵʽô
ҵ˱ֻһܣһɣֵһᣬкοͷעʱԪӤˣʽʺ㣻ע⵽ʱŽĶ㳢ֶӦñȽϺʡҲֶΣֻṩһĻԼĥ
˼Ź˺ԯйƺҲ󣬸ĿǣŹǸϲ͵ļһȥԯ۽ֻСʲô
ôվʯôЩͷԡ
ܼ򵥣ֻɵһľŹ߽ɹҪע⣬뿪µԭʯΧʯԶɵԽԶʯԽ࣬Խ󡣡ŵʼЩͷ
ʵһ⣬ˣⷢ㡭
ֻعָܻ˱ˣ˭ҲȲã˰ҪȥϢˣ˲ء
Ϣһ˼ûҪϢвߣסû˵ڡ
ϸ˼˵Щ˵ʦʽֵκأӦûУܿĳΪ֪С磬ɿ
ǰĽֻϷʻɻǰʱһ߶һ߿ںʵĳɱϷѶˣȫλǵʯֻǰڵҲޣɽҪֵ֧ģֻʣһʱһҪעᱻûʯȺС
ҪǣϷжֻһû˵ĻҲͶӲ
ԭʯϣĺıɹĹܺʦһͨʱ䣬һĴɱͼһĽϷȤĶ࣬ȻҲΣյĶࡣ
Ҫɵһ湬磬ֱ̾ǧɣҲʮĻһϢʱ䣬ЩʯĴڣֱߡ
ƾԶҲûнɽȡһֻɳ©ʱ䣬ȻӾ׼һ
ݣбУųʮɣӴСʯ·װƵװһײҴ⣬ͬʱĽնʯʯҪӲЩ޼᲻ݵķɽ֮ҲƬ
һöɽԴݻСʯööЧ̫ͣʴ˿ʯײʱϸ޷棬ת̽ǿɱԸʯһ١
ԭʯʮɴĥ˰̣ᵽʯ̺һ롣
ӶĴСʯ·ȺᵽѪȣЩӲʯͷȫûʶײңȫעڵλ뿪ԭʯѽʮɣʯĹҲٽǰȫλġ
ʯѹȻӴ룬ʮɴʱѴǿı״̬ÿϢҪӦߣ˿ʯݷȫ̽ȫʶҲȫѰΧÿһŴʯ©Ҳⷢ
ʮ⣬һԭģڴСʯ׵ͻȻֱʱȫӦΧʯȺﻹԸ͵Ϯļһм䣬ʶģгһϡ
ʱѾ֧ţֻ˻ضʮڣٻټŲĵʯصԭʯϣѾһ亹
˴γԣʱ䲻̣ǧĶɣΣղϣھŹƶ޶սۡ
ԼȻǰʮɣ͵ǧɾȣٷ֮һɥѡ
ʦĲôôȻʱʦĶ


0204 ׵İţ
жЩƫˣʵϣŹ˼Ȼڴ˻ȻǻûɵڵĿ꣬Ȼɱڵǿܶ࣬Զδٷ֮һֲĳ̶ȡ
û⵽ЩϸڣʶǰʦĲ࣬ǲʵġ
ԭʯϣһ߻ظһ߿һֹ
ʦʽȷʵЧ൱ʱںʵ൱ĶֹУĻûطң̶̵ӣõĿɲǳ˶ٽ˶̽սʶνһٶá
Ҳ֪ʦ㵽ʺϽС磿ԯɿû˵˵վ۷ϵʿĸ˲ϣ
ִնʯиҪҪʶ֮۾ͼֹ̣꣬컯½νҪڴһһȷֻµǷгЧ
˵ڽУµʿϣĿû
Ϊȣڶʱ㿪ʼԴ۾ͼĵӣΪˣҲǿ󣬹ʺܿ޵ͼ̲Ծͼ
ΪжɺָȣҲЧѣ޷ֹ꣬ƣ󻻱̲Ծͼֻ꣬ΣʱһʱΪ
һʱ󣬾վûǸϢٽʯȺһܸ̽ܲһ
Ӻ󣬻ͷصԭʯϢֻǰʮɣԶĻձ㲻ɿأ̬ƽͣûʲôǿһ͵ģȥлر
Ϣʼν˲ﵽɽٶȣ˻ӦõϣܰܿЩͻʯ
ɳ©ʣʱһһεĹȥʱﵽʮʱʱ֪ʱȥˡ
⣬ʱʮĻڻȥÿԸҹǴεͥھ
ʮʱʯȺʮһΣȻȻʮңѲһæңǸڴĽ
˺ܶ飬ʶ֮ûжٳЧ⣬Ľȶ졣
ʶ֮ʱ㲻ΪʲôÿڶнĸʱĿʱ䣬ȫʶ֮ϡ
ţһȥ

ϤĵطԼĶڲŹ̵ĸһŻǿ׵ġ
ܿʶЩԣ΢籡
ô£ߵʱ糿ʱô˻ʱΣ󲻽⣬æ˶ȡһȻѾȥ죡
׵İţʱֻξʮˣ
û취Ҳϻȥʰţֻõȴȥʸ
лԣһǳŹȷǷμµĽԹ㳡֮ᣬһǰȻμһνʲôƷᣬһԻƵˣԯǲķ׼׵ķʱȡ
Ȼһߣ飬ҪܽŮˣǸ߸ϣҪĺǻĻ䣬ҰȻǣ̫࣬һɱ沫ģ붼ͷۣθҲȥ
ôҲȥһˣΪΪ˽ɺѡãҪ̽һ½⣻ŷȫǣh裬һжͷʼⷽ棬ȱ֪ʶҲȱʵʾ顣
ܣɼʦֵ߳ǽ˸ҪȥСصһΪĹ
ȴӭһˣݳ弸һͷ߽
Ǻѻʦ֡˷ܵһڽУѳΪǵıˣЩǴĵӡ
ֻӺѻʦ߹ұеһ̰ĺ⣬ɽǺε
ɵĸоŴӾŹʯȺЯս⻹δȫɢʵ㽣ⲻȫı֣ⶼûеһ
һεľŹҺһҪȥһ˵ļһϴξŹѾûµͷΪ⣬Źȫһ
ʦܣ´ξŹɲȥȥˣ˵ЩʸǰʦֶһҪȥɱأ֪ĳֱʦ־ߣ˸͸˵ǺֱʦˣͳôЩȥ⽣һڽʮԼ㣬ֵõôϢͨ
ʱ䣬δءܼ֣ǸսǿҵĽޣϷ˸ֱΧڵСͱֳһ츳ȴܾ˲˸Ͷԯ־νᶨ
ɣܶһۣҲ޿κΣΪѵǣ̫λʦܵƢԣϴξŹȱϯλʦܹڻûȥָȱϯɺȴԯʧصԼͷϣһֱǣҲˣԯʧ٣
ħɻ߱һ޵Ǳ


0205 ʱİ
ڶһ磬ͥھϽͫٴδŹ硣
ţţԼһЩȻʱŵĲӦøŽ͵Ļ᣻ܶìܣͻⷢйԼķŭģ
ڡ
ţ˵ھŹʱʮôȥֻ֣ʱ䣬ΪΣ
ǵģ˵ʮָƽʮھʮźƽ
ô˵һʵܲöԸеתһЩƵļһ治׻
Ӧ֪Ź粢մ֮ڣѭĳֹ켣һֱ˶Ź˶غʱŹῪһ£ȻŹ뿪뿪ĵһǶʱ䣬ڶʱ䣬ڣεһֱһﵽԶʱҲʮ˱Ź罫˶ʱ䱶ʼݼʱ䱶ʱٴغϣŹ翪ô˵ô
Ϊʲôһ˵ǰǿ߱һЩ֪ʶƺһ⣬ʸࡣ
ǵģΪҲ֪һҪΪʲôлݡŻشȻ
ԶԣĻһھŹʮ˸ʱ¸¾ͿԴʮĸʱеͲ٣ܺùûС
һ㰢˵Ҳû꣬ô˵ʮʱҲǡ
ѾָԼĶҹĸʱʶ֮ԼľݣʣĶھŹ
ͣһͷʯȺС

ԯÿ꽣Թ㳡񽣣ͽ֮󣬽Ҳ⡣
ʮһ½ӣǸյĴꣻͱȽܹʮڽԹ㳡
ûע⵽ֳʮˣһĻ켣Уֻû˻ЩֵֻĴ֪ĵϸӵн𣬻ѡȨڽӢ
û˵ЩЦΪ˶ӵн𣬻ѡȨиͰ˸ǰֻһöн裬һöн裬Ǹø˭
νģѾӵ˽ˮ裬ӵеö裻żͨĹϵҵһöĴۣǽнн裬У⡣
ãƴ֣Ǯˣû㣬Цˡ
ڷţȷ֪ȡʮöУûнн裬ֻöн裬ֱߣڹ㳡ǰöɽ䣬зЦ
зЦߵиǿ֣ö˵ʲôЦнϡ٣ѱѡȨڻнϣ޴
ǸֵĴ֡
ڸʾ֮󣬴˴īХ磬ķɽڽԹ㳡
ǿͷĿѣйһξסöɫĻн裬һö͸һöơ
ûԼѡʵϣҲָ֪ʺԼѡȨ޷棬ܿ㿪ʼж
ʮʹɽľǵǰۣ޷Ҳǽȣһ˸գһ踺вףﶯ콣軹δװѰöƵĻнС
Ĵһ鮣ȥǰ󻹲һʱ䡣
΢΢ͷѻԽãĲٿȷʵԶһڽӿɱȣҲѹھŹչ۷磬ڽһгɫһ¡

ѻ˽裬תδȥһʿʹͷ
֪ˣȥɡȻڰ֡
ԯɣʿ͵ȵĽײ㣬ڶ࣬޴ڣʹ̽ϢԣҲһɲɺӵȻüĿ续ʳϳִ󷽣ԯĵҩ£ԺܶӴʿĶĿ
Ȼ̾˿Ŵ׳ѩɽȴͷ
ʵǲɽ֮ġ
ԯУŮӲ٣˵ҲģԶԣϲսŮӱ࣬ǻĳƷȸĳ֮ϣߵĴ󲿷ҲǷ޵·ӡ
ޣܶŹбʵߣ
ȻһǰںϾиҩ֧ŵС粢ʵȥ֣δЩʦܵĶ֣Ҳ
ܻޣڳǵӣϤĽǣůļ紺ǧȡ
ֻûѡǴӵܣܴ庣ԴͬʱҲеһΡ
ûԵһֱܵһУĵŮڰϻʮ֮࣬Ǵ󶼺һմɣֻ֮һˣֻΪ㹻㣬Żصԯ
ûдŵ߸ԯĿģⲻС˵ǣ뿿һŮȥһĹɣǸЦ
ÿɶԼ֮ԯɱۿ򵥵ΪĹ֮ƾʲôһֱ浽ڣ
ƥ


0206 Ȼķ
ʷ֮ҲмΣÿһΣܵõɵ֧֣дɸðΪվ̨ԭڴˡ
ȻΨһһΪԼ;ŮӣİŮһһδֹͣȻڣ㣬û㵽óϿɣҵ;ĳ̶ȡ
ǵΨһĿģҵ㣬ǱĴɵӣȻ󣬼޸
˭㣬ǱģⲻɰȻΪŮӵľضдԼĸ˽
ͰȻһԯģжˣƷ׻ͥƵǵľܲߣΪ˴£۹ֶȴǳ˿ɱȣסԯǣۺĲƣ֯һӴĹϵֻΪסԯǱǣһ죬ǽ˵Ӥĳɾ͡
ȻԯѾʮ꣬Ҳ۲ʮ꣬ʮڣʼջˡ
ǵĿ꣬ӰȻսʱʮ𽥼ٵʮֱڵУ
УʵΪûų̂û׽ӽ׶ԳƵİøУһͺ鷳ͬͰһĴ壬Ǹģ϶ɣԼ棬ֵۣҲʣ޼ˡ
ϲϲŮˣ⣬дһ׿ٷģȴԯԼլۡӵ
Ϊͷ袴ٵԭ򣬵լۡŮȴʱԯǻ¥⣬Ҿݿɿ֪ʿ͸¶˿ζأԺ÷Ů
ԣǸȻȻǣʣ
Ǹ˼Ľ顣
ȻϲŮϲŮϲŮ
ȻԹ壬檣Ů粢ټǳɫˣСȻΧ岮㶼żѰҼ߲ʮַУصĿζȴˡʵ޷ܡ
ӴˣʲôУ
ʮǰгѯǷԸΪ御һʱԥѡͬ⣻ǰǷԸԶԯѧʱҲûκεķԣ죬ҪֺĳˣԸ⣡
İңԶĶǧУǸǫ֪ͣӵʦ֡
ʱĺĽЩû޵ǱʵĽǣǲñΣԼ޸ˣమ
ҲԸ⸶Լϲ¾࣬¾ʵУĻĪ
ǣʣУĵߣ
߸ҲӦһļϰɣ
Ȼת

Źڣԭʯϣһһ潣⼲ӵģһɫƣˣվκͷ˿㣬ž룬ʮɣ
֮⣬ھŹɵĵһǺķ˴Դ½ΪѵνڵϰʱѾʩչսʹãϰӦսԶһľ裬ʱ߶ȣƵȵȡ
ŹѾн£Ķ൱µʱ䣬Ǵʱ䣻۾ͼѿ˵ͼǧͼܴ߰󣬱ȳŹʱ˶ɣǸ˲ĳɾ͡
½ҪʱգڶԸ̫׽𾫵Ǹˮĥںбȶ֮ǰɣѾ˳ˣҲٶȡ
ģʯȺеĽչֹգѾʯȺԶ磬ʯܶȣٶȣԶԭʯɱȣÿһνʯȺ·һޱȵսսʶݷٶȣƵ
Ҳ˽¼ÿĳѾԶԶÿ򽣣ﵽÿղʮ򽣵ĳ̶ȣȻûоŹʱ֧֣Ҳ㡣
ĳֱӵĽƵڵѾһϢ߽һϢ˽ƽ
ʵƵѸ٣ԭǶ෽ģںڣÿոǿȴĳҪǣǧԽĸ죻컯Ϊ˾ܸܳǿķϳҿɽٶȣû뵽߽ƵҲ˹ؼá
ʵһһεĻۣûнҿԡ
޺ͷȣûô෱ӵʽǸ׷󽣵ıʣٶȣ࣬仯ЩֻսΣ
ʦѡǳʺϣϰʵսǵĳĶݷϽ˺ܶؼءʱжϣԤ⡣
ʯȺУ˺ܶණõĿԼĽ࣬һζıսлظһζģ
أʵһֱƽֶΣôʹõĸԲȻɣǿģӲģĺۼϲǣ˵ֶΡᡣ
һһ鷿ݴСʯʱƳģ޷飬ֻܴƫĿƸһ¥
ʱڲϵջȥԼУ԰Σ


0207 Щ
Ź¼ನɢȥ磬ûʲôǹȥĿ
ЩʧȥѵģҲֻܰѻӻü
кĶԾ֪ͨʲôɢ˳ȥΪǿеһڴڴģнƵģ󴫳һϢ򳹵״ƽ
һ˽ĽУսǣգԼ΢ƼֵϢŹ塣
˭Ķʿµǿ֮һʮ꣬ԯڽһλǱڽȻŲʮУ
ֱ߸Ƕּ֪˾Źǳпҵɱ¾Ȼɱ¾гɳĽޣµġ
ܶ˲ţǴӺѣʦɸ߲ȷϢ׼ȷ֮Ȼ䣬ǶСʱĶԾޱȵڴ顣
ͬӾŹˣ˭ߣѻ˱Ⱥ˻ɱһˣǷζиʤһǲݸɢ޺ѻǴԴḻĺǿŹ彣޵ġ
ʿǲԣȱһʵͷ
ÿޣΪԼλѡ˱ߣעǼеСһĵ
Ͼ͸оֱ仯ڶ߾Ź绹ʶżȥŹɺʱȴ˳Լָָ㣬˽
ûаգʦ֣֪һ˷ܵĺѼε˵
Ҳǲ˵սʤ˺ǣⲢ⣬ͬ߰˵Ƣԣ࿴˳۸һˣΨһǣ˾Ȼ̵ڲŸһܡ
ʦܣһҪӮʦӼҵɶѹͷϣҪʧˣʦʮǰ׸ˣѼ
ׯˣȵԤһд󲿷ڽ޲Ķľ֮⺮ѼۺıǮ
ûУׯʦҿҲû˿ǲݸĺǼ֮ĶԶġ
ŶҵЩ棬̿ڶˣ
ţôڴһĵӣû취ǲݸʵЩЩʯµĸӵܱȲˡѼε
һģׯ£⵹Ǹ̿ڣζſеǿԼıǲϵĲˡעǸԼעйصģսʥģݽǮۡ
Ĵ˴ζԾĿɲֹǺѼкλֱʦ֣
ıаʦĺΣΪӴ˺ʱòһСʦ壬ԯж˵Ǽܲ鲻Ը£бϾ壬ʹʦͽϵҲЩأ˵ûкͲݸദôȻ
ʦܣ䲻֪ʦܶЩʵǾСġ֣ص
νԯУʦʵʵ۾磬ں֮ϣ۶սʵҲǽɫϧУ㲻ɲ졣
ʡáͷǫǫ֮磬Ǽġ
ǱȶС罫ԪӤ֣ȫԿԱ֤ȴ˵ģһҪע⣬ȫҪΪ˶šٴζ
лʦѡһ鮡
ҲЩĪ˵Ĺģ磬Ȼ
ʦ֣һֱʦָ㽣ȴ˭֪ʦæµûҵءȻƽĲڴˣȻҲĳЩСŮӡ
Ǻǣʦ̫æлᣬлᡣŹ֣Ҹ㲻Ǻɣ
ѩɽεգݲʱзɹָֻȻʵʦֻ֣֪ɺףֻÿЩ
ʲôֵ⣿ȫͷԣ֪λŮﶼЩʲôһָֻɡ
Ȼҧɫ΢죬аգȻǷֵֻ

壬ѩ԰ԯĴ֮һϵ˽԰
ͼλл
࣬ԹЩʱеıȽôһ䶨һʵֻ𵤾磬裬λܸߣ侳Щ۱ȴԿϵĽࡣ
δػһӵܣȴʦͽһϵǵģ
ҡͷЦЦˣмڽһʦͽǼ壬ԵݣպгɣҲϵϾҲӲе֡
ת䶨һڱȽһֱΪʵɲأ⺢ִ̫أ¶ƾ޵һ;洦֪֮У̲ܷղ
¹ǷҪڴһ䶨һⷬЩ׵ɣʲô㣿ǿС˸Щ£Ҫģؼ֮ŪСֶΣ˭ֿĳ
ףסҡͷЩͷӣȫƣΪԯһأҪڽһĴҾͲӡ
ˣڽһһӲԣβαȥùͷд˴αȽҵϣãɱɱ֪죬ˣ˷ߵĸԶЩôССһͽ׵ӱȽӰģ
˽Եͷǡ


0208 Щ
ÿСȵʱ䣬³塣
һӴУһһƵܶƺЩ̫ʣ̫˷Դʵϣմ󲿷ɶƵĽϼӡ֤Ļһʱ꣬һβ֯Ϊġ
޲ͬͲһչְܾҵսԽǵĥҪڽŽ޿ɱĥڵڱȶѾˡ
ԣһһСȣһȴδɹƶҲˡ
磬ȶƵĲǽޣޣǵĶս֯ѮΪλһ굽ͷһڵ״̬徲Ϊķޣż¶ɵĽԲͬ
ͬĵ;вͬıַʽԣմ绹ǷϾռĿꡣ
кĶԾС֮Ϊи߽ʿλ츳ߵıֻӰ󲿷ͨӵս״̬
ǵģιĶԾֱֳķʽһӦڽ޵ǿҪһҲڽ߲ĳЩĨλŹӢҥԵĻػһкβֻ⽣ѪӵĴԽԽңһڽʮŭ
ڽС֮עƽΪλ޶룬ûЧӦȻעΣһ㣬ǰȦ
ԯУ󾳽ߵĺѾʼ׼𵤣ôҪĹؿڣôܻμӺСȣӮûʲôôһһʧģô̹ȻԳ𵤹еĸħа
ѳ꣬Ѷޣ˰ûʾ⣬һŲ֪չǱޣǺһսĺ֢֪ܶ£ǿ˭Ҳˡ
ԯ˫ᣬǵͷϷСȺĶԾһڸ߲㶼ĬǶСɢ̬ȣŵȨǳĸԽҲΪȨеһԱ
˴СȣҽȫԸȡõǰٵĳɼĿᶨ
ǰٿɲǸ׵Ŀ꣬Ķڵʦֱ֣ǰЩ޿ԽĴɽʮ֮࣬ȻռںϾʦ֣ҪЩǿĽУǰ٣Ѷȿ֪룬ܺɾûƵ뷨ֻҪףѾܿˡ
ѻʦֶûءעûںϣעǣעǳս
׼ɣСҲձҲȥ㼱ʲôɵ
ЩεĿźǣҲٶ˵ʵκ˶ڴǳԾ֪Լǿ֮Ĳ࣬Ȼһ죬ȡǡ
ʱ̣СʽʼڽޣŹ¶̶̨Χһ޴ԲȦĴķᣬ⣬ʮλ𵤽Բȴ磬Уɺѣ棬ɷڴˡ
ңΪ˵һת֮ˣǸѵģҲ׷ɼһתῪʼץΣɹһֱĶޣҲں˭䣿
ԸУͺɾսĸ뺮սĳɼԶǲǳɼģҲڣ磬ȻŮ
ȻĿǰĳɼսȫһںϾȡսܲӦãԭǶ෽ģֽǿʵƫս־ߣҪǣЩĲɡ
Сǰԯǣλֵͷ
˵С㰡˴κѻԾ֮¶ˣĪҪģԥʱ䲻أЩش֮Ůټ鷳
˵أǺѻӦöѡ׼˺ܶʳЩ壬Сɲ񣬱ϼʮкηȨʮʯǡ
˻ôʲôȨʮʯŴС̷λ֣Ȼᡣ
ô鶷սʤʦֱüͷ֪λŮ־ڽϣ˳ɼҲʦ޹⡣

Źڣԭʯǧɴһһһݺύ羪裬䣵Ľ·Ҫ˺Ʋ񷣬һӰȰ٣ײĴСʯڽɱʯꣻżʯӰϣȴһתĽε¡
һСһЩʯһʯͻȻ֣Ӱȴ潣ȻԶ룬Ȼһɫ飻ʯȺ糱ӿӰȴУɫתɡ
ǰϰΪİֽֿʹã̽гɫȣٳ޷汩ķʽԵûа˫Ʒӵ
ڵһ꣬Źʵ壬ʱ䣬ɹӦöڻʱ޷Խӡ޷ķ鶯ꪵԣĽԸʵ䣬Чѡ
ꪣΪµõĻн֡
½ǿãнԲת⣬˽ʵǿڿʯȺǧɴΣ
ٽһȥǧȴΪǧʯȺУﶯȻƺ󣬵ðȻ氤һ£˲ʱٶ̣ҲһĿ꣬ż
ʯȺм˰ʱתʱǧڵʯȺѶ첻κв·ԼҺ԰ɢһ㡣
ʱˣ˿ɳ©һЦʱзս֤Լʵˡ


0209 ˫֮սһ
ԯڽСȺܿ죬֪Ϊ֮ڵڽ޶սپҵĶսԽԽԵ÷£ݲճ˫ĶԾջӰ쵽Сȣһ㣬߲Ҳ޿κΡ
ʱĩһԽ޼Ľڶɺȴûһڽ뿪ȺԽԽࡣ
ЩӿȺ⽣һԯֹԷԼķͷȥǧ壬Ϧշ壬ؽ壬⽣һҲȥһ
¶̨Զһ޴ձڣƽʱ¼Сȸ˳ɼĵطڣｫΪֱֳ
޵·񽲾Уаʱ䣬㹻һ˶ԾҶæǽʿݲûضĳӣԡ£ի䣻˵СȺ󣬱СȺ統ȻҲڡ
ۿȺͻǧǧȲǰнʦ壬ڽʦֵܣ⽣ʦֵܣģʿǣЩգ⾳ʿϲֹıȶ棬ܾܴѧʲô뷨ϽȻûá
ȼλĲͬεİţҲû˿⣬ԾԾģγµĹӰΣʦǵȻǰţȻڽʦֵܣ⽣ʦֵܣǵײʿǣʿĸߴʱҲûǡ
кʵһֱŹϣѡ÷¥ӡʦֶѴ徻˽ӵźֱ¶̨˲Ϣ¡
ڵĸ¶̨տˣֻдվڷԸֶԶԶʿۼ⿴ˣҲ˹ʱձڿɱĶࡣ
ΪԪӤʵɲ⣬ҲԯеļϣǶ࣬ʵɴ޼ϧ֮ˣҲԯһɫ
ֻı㽻ᣬ赣ġһԪӤ˵ţ̶ֳȣСĿۣȷʵʸ˵⻰
鮵лͷһȡһ߳ᣬԯܳСɽˮڲʮŸ羰θС磬һ㶼ֱ֮ܡ
߽磬ԭ磬Сˡ
˵Ѿһչ𴦣ʧ
ΪʲôҪǿ߲ԭ磬кིܶġʮŸɽˮͬвԭо룬дз棬йȵȣһ㣬
ЩʺʿԣЩʺǸһΪĲˮʿڴ¾ƾյĻʿ޶˱߲ԭиôо⣬˭Ҳռˣ˭ҲԲ˿
ԭ绹и֮ͽʿضòԭˣ󲿷СͶţͶűпͶһ㣬óսɸ
ʴˣÿƹƽԾʱѡģ߲ԭ磬ȫ˻ܶԲͬʿӰ죬ѹƽ˼¡һƣ˴ζԾ˫ֱ⣬ȻҪѡƽĵΡ
ձǰѻȸˌסֻӰһֳԭСȫòǷǳ߼ֱֶΣӽǱСƿߡˡ
Укͬʱ˷ԲʮĲԭˣҲͬʱͬѡ񡪡ģ
ֶԾУߣƽ̣
˷ʽ΢ĲͬԾʮտǿˮݵЧǰ壻һɣһؼӣһ磬һǡ
ʮľԶ壬ҲֻϢʱ䡣
ʶ֮£ǧȷֶ֣ڷɽЧ֮⣬Űʱ˶Գ˿һ˿ԥ
һϢɣͬʱһϢ߽ڽиãڽ˼Ȼҷɽ̹㣬ҵʶܹ㣬ټǰ֮ƣȴɱ㣬Էɽƿ쳣߶ˣҪڷɽ;вϵĵŹڽУĲһɡ
һϢ˫ɽûһ˿ײ仰˵˶ֻأ
ձǰȺһƬΪ޵ǣ̫ζʲôˣζζŲ̣ζžһ
һֱƽһɱƵĲ˶̲סһ䣺ӣ
˵һûȷʵǼΪһ֣֮ضľ
뼱̣Ȼûκı֣ȻԳ塣
ΪʲôΪζűζŰȨڵ֣սޱȷḻ˵ǲ̵ġ
ȵľǣ˭ڶԳһ߲öɽ֣һ߷ֹöɽת˲֮䣬˭ṥ˭ʧ֣˭ȱ˭Ȼ
ǧ˵ɴ˫У˭Ҳδ˭ҲδṥֻڷԷɽĹж㾡ȫһöɽ˲ɣűһַķɽ䡣
ûʱ䷢ַɽתۼ䣬˱ײһ


0210 ˫֮ս
˵ײײƽλõغϣ
Ƹ֮˶£в֪ʱѷһѱ£д֮һţһ֮ҡֱϣֱͬһѳȻá
ͬҷųŵĽȻ˺˶ĤĽĥڿƣ
ʯ䣬һϢʱ䣬˵Ľսѹʮϣã򿳻̻ĨչӥȻ·ղģһУѽѣһϼֲ֣ʮɣɽ籡
ձǰıѽ亹һĽ濴캶ҡʧأ֪һ˻ԼĻܷ֧ŵڣȻܲԸϣȻѣŲֻǲڽ֣ԼҪôʧҪôԹʧ
ԼжϵĿɲֹһˣձǰÿ˶ںڶԱȣȻһȻʧ䣬̫죬̫ףȫڿЦǰСȴһ޵侲жϣңηƣţȱһɣܴӾŹʬɽѪɱȻǳ˿ɱȡ
ͼ֣ͼԶͼԽ⽣ȺУɫף亹ֱ˾ңҿδ⺮ѻͻͷ۵ľǣǸӡ
ô˲ײУȥǻδ֣񱻶˰ɣ૵ûԼȥԱȣȫû塣
δأڲҲһսǼҳ㷹أǰʦֽ֮񣬹ҵȿ󡣡įҪսɼҳ㷹Խ޸Ҫ֪֪Լ֮꣬ܲһ㡣

˶ս˫˶֪ǣڽս̶̵ĶϢʱʵǳ˿ġ
ָܵ˺ľϳһ覴ãڹʮϺĸоԼڽɱеƣȻԣȥܾͲɿƣǸ֮ˣȻԼ֮Ӳ֮ǳһνĻᣬԼͶֵĽ
ʵϣڽƷʣϰĸԶԶеģǻԴԽǰ׽ϵѴȥѧϰϵεĽҲϽǿһ⣬Ϊӵܵⷽر
ֶǷ֮ˣߵͲξߵʵ£ʿʹԲͬΪϵѾȫãʿ϶ʹ÷ģʽҲãΪ޷һʿļޣݷ˸޷ĶܣʶνĻбΡ
ʿעصıʣԽ˵ٶȣ仯࣬һϣʮ꣬δйһϣÿձسٰʱӽȻҪԶʤֻżϰС
֮ڼ֣ر㣻һϣͷɽ
˿ʼʱɿⷢڽ෴ηֿǴʮⷢ⽣ʼ⽣ͬǽָ˫ڼڵķɽΪ̫ûٿصʱ䣬ΣռߣˣǺܶལ޲ԸԵĴ
кĲٿϾãڶԺбϰٽ󣬲˵ʮɽ޹λá
вڽսеʧʼƵ
ڽ޶ԾУڿֲñ㿪ʼƵģԤв̫õһλں̶ʮϢУиܵ˾޴ѹѹںͺǵսжûôǿҡ
֮ǿ֮ʢ𣬵ڿı󣬱ԵĲãҺǵļ֣ǡñƣ΢ʤǵĽ
ѻһԿսʲôѻʲôǿķԣһã侲ַȫֵĵƣ
Ƶ䣬ѻǸƵУ
ֹڣ˫ѳǧΣȻȶǿ˥ߵļʮɵĿл׷𣬻һһֱʮɵĻߣ
е΢ģʹһеĳӵƵ˲һϢ߽һϢ˽ĺѻ˿·磬ȻӲֺá
ȻһϢ߽ҲļޣаԵͷȫ֮УôǿĶôô׵
ȻѡͬƵ棬ôҿļɣвԥƵһϢ˽ٴһϢŽ
һϢŽζʲôζ蹬Ѿ˴Ѻѿеͣ٣ڽ޵ĶսУǺѿľɳķɽγһİɳޣձǰۿĽ̾Ϊֹ
ңһֱΪһϢĽĸǰȻδһ⵽˱˴֮Ĳ࣬ǲơ
ǰŹۿĺҲ̾˿һϢŽļޣؼǣʩչûȶ־ạ̃ôôǸ⽣Ϊļ壿


0211 ˫֮ս
û·磡
˵ڻһɫĻڲһɫûлɫĺϣȴһ鶯⡣
е˼ڣսʼȤڷţʯȺΣ֮е˵ССˡ
ûʹ޷棬ΪܣҪ㹻ʱΪĳִ÷ȣҲûʹóꪣ̶̲һٿһöյĽ裬ñ˿ȫϵǻɵġ
ңǻʲô
һϢŽѹסôǸ۲ӣսѾʧôԶɽҲ޷ռϷ磿ӵתһϢʮ⼸ϰʱļޣϣҪƵˡ
һΣûиƵ
һϢŽļޣǣŹһ޵ʵɲǽƵĸߵͣкܶġ硭
ʦ֣ҿʦֵĽƵһϢʮ˰ɣôôǸµƣһλվںԵĽ޲
̾˿λߵı֣Ѿһձĸо۾磬ǲʱܹ飻۽츳Զӣʱգֻﵽһʲôĳ̶ȣ
ΪѻʦܵķɽٶȣȶֿôһɣԣǸ־档
ɽٶȣнӲָУߵģûʲôȷеģЧֶΣǾ仯
츳ɽٶȱͱ˿˶ɣΪӵкһٶȶԾڿȻأ
ֻǽٵ⡣ǰĶɺûлͷ㿴ѻ鶯д⣬·ӵһֶصɣ˿˸ӦƵģѾһ˿УۺһζǿƵЩǿˡ
֪֮
û˻شĸ̾ѹΪ𵤣ںϾʱĽûȡ
Щˣսڣѱ׵˾⣬һλԼĶ֣侲ǿӲԼһӦԲꪳɳǸ⡣
ܼϢгƵһϢʮһǱںܻɣʹԼƵֻ᲻ӦԵֶΣһƽӣȫġ
վƵмرĽƵʿ˵ġ
ҪӿٶˣսѾһ࣬м˿ûзɵϢĻᣬǿҲԽԽңȻڻȶһϢʮĳ̶ϣҲ޿һֱȥ
궼ɣٲչ䣬ԺδػдʩչĻᡣ
оһ£жķɽڻʱʼһɶʱĹȥԽԽǿԽԽңʵɶ·йǵЧԯеħɡ
ħһ֮ͨɱ仯͸˶Ĥڴﵽ֮ãͷһȽĹʽԣ鿪ʼ
ǵģܣǶԿȻɲȫԿԣΪˣǺܱӵģʩչôҲף˵Ҳܻһء
޶ʶ֮Ѿʮ꣬δʱԯʶ֮ɲԶ棬Ҳкܶã磬ټ֮֮ϣԶԷħɶ˵ֻЩᣬ˶ѡ
кܿʶ⣬ַɽ·ֺң֣Ƕˣ
ڲǿԭʱóԼֶΣɳ롣
ɳһֱѽѽǽ𵤽޵һֳùֶΣ򵥵˵ǷɽӽԷʱͻȻѳǧ⣬˲䵥ΪΧȺһʱ죬ûЧֶεĻƱҪԸϸ΢Ľ䲻ֻмУҲǸ鷳ڼҶԾУתƵʤ֡
𵤽޳ôΪ깻ǿܹԶѣдԼشδǰʾΨһһʹûھŹ磬ֱɱˣ֪
еɳи㣬ʹþޣѰɽڰʮ⽨ֻԶߣʮɣԣҪǣڲɽ¶ˮ½ӽԷ
޶й֮ͨвõİ취ǺԶĸı˫ľ룬öϰָı䣬ֻһֿƽķʽսֽʮϢھʱ졣
һаЦһ߼װ϶Էľ仯ְϷɲİھŹѲƶʱԼùУʹʲô׵ģҪϴеǰס
ȷǣȻоˣʲôУǵвԼĽսʵж϶Էһоϸ
ԣĵģԼһ½


0212 
һοƻ벻⣬ϰԵĽӽʮɾϣһɽУʩһöɳɽ
ʱԣж˼£׼ҲûʶԷɱѾʹΪӦǸǿƣܴأһɳȷʵ˷ʤ
ʮɵľԷɽ˵ֻһϢежϷǳ׼ʹ÷ɽ伸öеķɽöɽԭöܿġ
ǣ಻ɴöķɽ˲䱬ѷɽûн𵤽ôǿ꣬ҲȻܱѳǧʵϣĽٵдǰ֮ƣһûκв
ֻʮϮȻе٣ˡ
ʵ̫ǷӦݵʿҲȫܣ˲ԼˣԣɴҲû㣬ǰꡣ
ƺȫˣȻʮжԷȴڶԷһĪתĹĻʧǹȻЧлûļͻȻдʹǰһڡ
ʱѽӽԣһѳ̶ѽΧܣˡ
ܹһԤʱ˼ѾǵأĽ˹
һ̣ףԼˣ޷̵Ŀܡ
Ϣһնͷ­ಱԶʱ⵹ﾰת˱ԭ硣

ձǰȺһƬ֮аˣܵĸɸɾһ˿źĽ֮乫ƽĶսȫδʹһŷһǵķɽȴκһŷϬκһؼ汸
Ȼʵϣһ̵׷ʲôڳսо󲿷ֵĽޣڻûϵܿͻм۳֣һսʼա
֧һϣߵĲಢ󣻵ɢ¶΢Цȴ϶ǲݸĽޣǵżӮʤԼҲһʶĶˡ
ûбҸˣڌ˿ǡ
Զĸ¶̨Ӱվ
Ȼϧ
ʤܲ٣Ϊ֮ģ;Ϊȣߵһ˭֪أ
˵꣬Ҳ˻񣬾Զݿղ
ɫأһķƺڻĲȻʹ˹𣬻ԼлɱʱҲƾʲôھŹ浽
дڣ裬ηηβǶԪӤ˵¡
Ųص߳ԥŻͷ
⣬֪ʦܷΪҽ󣿡
ԼͱʦˣкЦ
ħɣΪζʦЧа˼ĵһ⣬ΪпԼʹŷ͸¶ĻشΪ֪Ľ߲ƭ
ʶ֮ϰʮӡ̾˿ǹùġ
εҡҡͷȻûнҿԣҵɳ룬Ϊʦֿӣ
½ûҪͷϸۿս̣ʲô˵ġ
Ƭ̣ѯʣЦҡͷ뿪ʵкܶĲ⣬磬ĽƵжߣж죿ʲôһڣΪʲô˲ҵǰ
Щ޷ȥҲû֮޵ĽֻԼȥѰҴ𰸣һ̣ףԼеôܡ
ۿԶȥģЩįıӰв֮⣻ʿ·ҪĽն˭㣿
ʵҲܿʲôڣȻҲĽ
дʹǰһڵģǾ̣֮Բɳ룬һҲܲ٣ҲǶԼ½ģʯм˵̶ֳȵɳ뻹㲻вҪǣҲô˻ʩչֶΣⳡ߳ıȶ
ֻǿʼЧʱ̣ܶԱνаյսʤеķʽֻǾ̺ӷɽ˵зӦ֮ǰһķĻһ鷳
ⳡսеͬоѹԶδܴ̼Լȫıĳ̶ȣھŹʯȺУҲԼټطҲ֪бˣԼĳԼǿ
һȷֱ仯ȥ׷ϣ˫ĲֻԽԽĿ꣬Ӧ÷ŵøߣԶ


0213 
û̻תڷ¥ЩҪ
ҪмƻǸмƻˣĿǰͷʢԼӵܣʱΪԼѡһЩСˣ
磬ܹٸıԼòϢ֮ȵȣ¥ƵССӦãhȫҷǳд⣻ԤУδԼºһֱǱޣ粨޳ЩСֶʱȴɱиЩ
ܿɢڣһ򷵻ط¥û𵽿лΪĳЩ˵İӵġ
ײ˼Լĳߣû취Źôǧ˵ɢû徻Ѱ
ʦֺáվڵ·ԣЩС˷ܣķ˿еäĿݲһǧߣ䲻׵ľܺǴǾлγԽ
λʦܺáһȻǺϤ⼸λʦܻǺкøеģԳ֣֪ˣͺѼҲߵĺܽ
ʦ֡ͷߣ뿪ԾˣһʱЩΡ
Ŷ£޷ͣ½Ųλɬʦܡ
ʦ֣֪βһĽĵ⣬η޾壬ǰǺ֪ģЩֻģǶսλʦǹ˭ƣǳΪǿߵĹؼ
ЦˣǸڶԼλʦõӡҲ˵䣬
ĵ⣿ˣⶫһ̫ԶңڵҲûȤȥ׷ѰЩߴϵĶ
˿ֹĺ
ܴ־Ǻ£ҪУжӳԶٷһǰ˭Ľĵ⣬ЩССĵͽʿ̸ģ㲻ǸЦ𣿡
ͻȻһ䣬̤ǰһɱ͸˴󾪣˺һһɢټ⣬ǹɱӰ١
㿴Ҫɱ㣬ѡǰսָֻվĽޣʾΪϣ
ҿܻѡܡҲͬˣΨ򺮷ȴü
ڲԭֱȡо粽ãΪԾȺǿ㺮ʦҲͬˡǰǸ𵤣ȻΪϣս޹ؽġ
û־Ŀ꣬;
޿־Ŀ꣬Ŀ꣬˵»δδֺαǿԼ
νģνԸ񣬶ɣ͵ĸı䣬֪Ĳͬϵı仯˭ӳһֱԸһôҲУɵ
̬ƽЩδҲΰ󣬵ڵ㻹ͨȻͨˣҪͨ£ͨ˼ȥ⣬ԯ۵ԼΣյġ
ԣô¸ңС̣ЩС˼ЩСкβɣ
ȥڵӦÿǵ£ڵСëδҲڱ仯Ҳڱ仯£н¡
ڵ£ЩңԶ룬Զ־򣬶ĵɣȻð꣬ʱȥʵ
һСӡ
˵Լĸдת뿪ºˣڿ˼
ЩʵҲижԴһֱĶλƮͻ
ʮû취ǰļᶨƣĻ־
˵Ըļһ㣬𵤣ԪӤ̫֮ԶֻһʵЩ磬ʱԿںϣںˣĶ
Ŀ⣬ʱҲǻ£Щ
һֵֻС
ҡҡͷûûεЦ

ɢȺУи˼
ͼͼԶͼԽض壬˭Ҳ֪Щʲôԯʱ䣬ܶ˺ܶ¿ǡ
ܺһ£ã·վԼߣ˵ĵҲþʺԼӹ˭˵壿
ĬĬʰĿᶨûеĽ츳ҲԼڣ𵤣ڱصã߳һ·ڡ
Ѽ˷ܵĵԼζԶĵջ񣬾һۣɣѾڹ滮ԯǵĵĸ̣ȥƴɡֵֻĹһһ˿ѪҲһ壿
ȻֿʼЩһԯǣλС֣ƨ붼֪λʲôѾΪǵΨһѡ񣬽λϸŮֹƣͺըֱЭͷһ졭ֻҪһΪ׼ʳȻͲŻ
ҵδҵļֻٶ༸죿Ȼã
ÿ˶Ļ⣬ͷĽļʣޣ䣬ԣ޹أʵжĲ࣬ԯ֮󣬹֮ӣܻЩġ


0214 ı
壬ѩ԰
ԪӤ۵
ǶԯĴ壬ֱǷ࣬˺ƽĽԶ˷ȫء
ȻЩݱ˾ۻᣬ۵Ǽ٣棬Э˴˼䲽棻Ĵ岢һ飬´жһǼϵĸһϣβ
ۻѾȥһʱķѾϣڵǲʱ̸ЩȤš
࣬˵иСڽһк˵ãȴڴ֮ͥ°һݽ飿ԯһϵ˵ĽԶĴһϲǵļһ
ˣһɱɱˣܱԺĿͷǿ
൭⻰ָģʮǰиݳǧ޵˲ţҲǴ࣬ȴһγʱĪͷһɢ˸ͷβҲǼһϵеЦ
ǲݽ飬ԺδҲǣЩڽһиռ˲Ųǰԯܣԯ˫ұ⽣һȴЩ˲ĵ㣬λɲ졣
ƽһǸֹĽǰ⡣
С¶һССںʿҲֵҵȹ⣿ĽԶм
ʦ˵ǣСΪԶСݣɳֱɸҲ鷳ȫظϵ
ϳȴǲף˼ˣΪ䲻ء಻Ը£ľʵ޴˱ҪҲԡ
಻˵㣬ϱӣҪƷĽԶѹΪˣȴֱɲȫԪӤֺ֮
㡭ŭҪ༥ȴƽ衣
ҪٳҿϣǸɺƣ²ᷢЩʲô˭֪أ
˵ͷǣֿʼ£һССںʿֵݵ˶ۡ
Ǽ򵥵ĴɱɱҲֱӶԼɵ֣дֶΣ磬ʦǰԴˣЩֶΣʱ͸¶ЩϢȵȣ̫ɱ˲Ѫķ

ڸͷ棬̫֮ֻ򵥣ֱӣ׵ģҲǷһҪݣеĻƤ
һǰӿһĻƬÿŻƬеﶼͬݺڰףò죬ʹʱʹһ󣬱Ϊһİˣܳһա
ʵʿܴ²ָıѪ仯ټһֲ׵ĻװҲһ㣬鷳ɴڷЩֳɵ
ЩСֻƭƭˣʿ֮以ϣɲᵥ࣬Ҫ꣬޷ıĶ
Щ߽þߣð죬ֻǰĬĬţûбҪˣ鷳ˣǰǰҡڳɽ£¾Щô󣬵;СЩǺõġ
δĹ滮ڻûȷеĴ㣬ʱҲûرҪģȰѾںԲϾʱÿսŹ磬뵽һʱ䣬ûиʮ꣬ʮġ
Źϣٴû٣ĳЩϹϵˣΡ

ھŹԭʯϣ˳е뷨
ȥ¥ѰŽʵޱҪЩо޴ռ䣬ӵɵ£ң¥ԯйؽ֮µĽʵƶҲû̫ǰһĻɫ
ط泣ʶͽʿԶݣϾʱһɻһңҲǵͽʿսԷζѵԭ
Ҫģ⣬һѵõĿʱ䣬һѾǺܾõķɽϵǽʯȺǧֵҪӦԣ
˵һ⡣
ԽںϺ󣬱𽥷ֽ޵һ£ǿʢƣڶսϣǷѾף
ⲻһ˲е⣬Ǽн޶ٵ⣬ֻ˵Ϊذˣ޻ͥھĴ⾫ƺֳܲת淨ްɣ
⣬Ҳ̹ɺκζɺԴҲûʲô̫õİ취˽⣬׽ģ
Զɺڽ𵤣ԪӤִ𰸶ԣ÷ֹʣ
ָϣ׼ԼǴԽߺΪäĿȨԲƳ³¡ⷽǰƵģ󣬻ǳתߣȻԵͷȻǰĳЩ֪ʶȷʵ֮أΪʲôأ


0215 ı
뵽ĸıǣꡣ
꣬ӦãҪĴŷΪ棬
һ֪̽⣬̶ֳȵӦö΢΢ҲǴ󲿷ʿκʱ̶ܱһľԭ״̬£ظܸģ֮ΪӦ
ʹã򵥵ݸʩŷ޳ɽĿƻƷĹעʶЩԺӦһ޷ʱĻظﵽƽ⣬ֻºϢתظġ
޵Ĵӷɽһ蹬㿪ʼˣһֱжֻ;ƣŷɽԽٶԽ죬ԽԶҲԽԽ
뷨ӦǿȣΪԭ㣬һάϵ÷ɽڳ蹬ĳڣʾԷĴŷֻеĩˣĵĳ̶ӹܷɽ΢
һ˳ĻϵзŷɽĿٽ߳ɣࡣ
ҲǸΰϵҲʵüֵûʵǰ˭֪أ
ҪһУǰǰԼƽʱųʶıһΪԭάϵÿÿʱÿÿϢϵ۲磬ڵϵ̶ȿԸĴֲЩδϸǸѶʱõļƻԣ˭ӵоŹʱӱأ
ڶҪģʯȺӦԣûʲô˵ģȽȥ˵
һӺһڣͷֱۼðź̵Ǳӻԭʯҿǧɴ󣬷Ѿʬ壬ʯȺˡ
䲻󣬵ʤٶףҼϴݻ٣ķɽٶ죬δ٣ǹ٣ôȣȥ׷ݣС޴Ĳࡣ
ϢƬ̣оٽȥҲûʲô¸һٴţô
ڡŻôϧԣûЦҲǲǱ
ţһһ꣬ĿɺãҲǱ׻ĲᣬЩͿͳ˰ϵ
˵ص㣬ϻһ궼ӣֲǲ֪źܲ
ðɣʵǣһʦǧɷΧ
˿˺ܶΣ󲿷ֶǧ֮⣬Զһκǧɣǵġ
һϲɿӦ֪㲻ҵ˼ǣʦԸ÷ɽɢ磬ʲôġ
ųĬ˰Σƺڻ䣬ûдȻ󰢾˵ûɻɢѳεƺһĶ׹ʱƺЧ
һмֵĻȷ󣬰żļ䡣
仰͸¶ҪϢûлɢѳε˼ѳεɻɢߣԻɢ֮ǰһʵˣҲЩţûע⵽ʯȺγɵĹ̡
ڶҪϢǣһĶ˵ʲôʲôɫҲǲˣʩչ½ʱȷʾ㶫⵽ʲô£Ǳʲô
ȥȷϵһ㣬γɹ̡
ǧʯȺУ󲿷עȴǧ֮⣬λʯȺĹӦ磬ʴܽų󲿷ʶ̽飬ǧռÿһ˿ϸС仯
ܿģ׽˵һڰռеһޣɵɳһϢĹ˵һεĸٷγɱļ࣬ڹ۲κһʼ֮һɽȥɹγɡ
һλͷĻصԭʯɹγɲܰȥΪڶԸʯȺʵڲϸγɣһϢʮʮȻǲܵġ
ҪǣżȥʯȺȻڳУԣֻˣǲĶʲôǧļޣŹҲ޷ΪṩЧ
ʱôйȥھϴξŹ翪ѹȥһ꣬ʱ䱶ڲﵽʮгʱȥȥάϵȥ²ǲ·
˵ǣôЩԷ¥쳣Ϥģģжϡ
֪ʶ仰ͬޱȷҲԴÿһ»ἳȡϰߡ
صͥھʶ֮ڶһ磬깦εûмڽŹ磬ֱŹѡ÷¥
Ҳҵ𰸡


0216 
߽¥ֱڡӡķԡ
ӡаʮ֮࣬󲿷ֶǧ޴ṩССֶΣǧٹ֣ٴmҲһЩĶַ
УҲмŴԯ۵ͳŹһ޹׻ͽ
׻ͽԳ뷮¥㿴ˣҲûԼϰ޹һ졣
Ҫʱ⣬޹ǿǿӣʱޣһߴ·ߵ˵Ǹֺõѡֹʺֶα仯Īķޣ޾󲿷ֹԶȫ
һֱӡ޶ǿ׳첲Ľɫ⵹ά⣬ǽҪ޲һ·ӣʴˣ๦һֱӶ
ڿЩ뵱Ȼˡ
ʦǲĶһֱΪĿһֻȷ¥µĹûĻǴţǸ˽µĹһжȻ
׻ͽȻȵĻһܿףܽ˶һٶõĺö
Ȿҵ˶ɺ
Ҫϰɺܲ죬Ϊ𵤣ڵԯѾû˿ֳֺõĹˣǽԪӤҲû˵˭һ仰ⶫ²ڽϵ֮ڡ
ţӾҲΪһֲķֶΣҲǱԵ뷨ȴޡȻֱԾŹ֮أͰ֮ĳŵʿʧ
мұ˵Ҳʡʱ䡣ɺһࡣ׻ͽ׻𣬵ȻҪѰ֮أ壬ʱȻѭ֮ĹԻҪ󼫸ߣȥѰ
֪׹йصС磬ֱԯС磬̫ŵС磬ǽϾſ룻ڷѰ׻֮أһܼƣɿǿοУ
֮У׷óı̫ţǧҲδԯ񣬹ϵȶ˶֣ϰ˷ҲǹЧ޵ĺܣνߡ
Ǽʶʶһʦ壬˵׷ĺܣģ
˵ʵɺҲȥأҲߵǿĵزҲ޻˵öԴͨӵ̬
ױ֮˵ָұԯױ˵ɳ޵̫ţ˵
֮ټӱУٶȣ׷ΪĪɵ̫꣬ȴʮߴܵٵɣΪΣɵ׷֮ˡ
̫žȻʤھԯԾ
ȿȣʵԯ׷ͷ̫ˡɺһƽ֮ɫķʹã֤ɱˣҲǿȥҿ̫ӹˣʵҲδ
ǽ޶ԴһῴѾһѪֲÿ˵ѪҺ˦ѣи̾ʵԸ׷з֮ߣ
ɺһۣѲСֿ̫֮ˣӦð̫ԶޣеҲٳαˣ
׷ȷʵҲû㣬֮£޵еĴڣ׷̣֮䷢ۼѣ츳ߣҲϢʱ䷢׷֮ǰ䣬޷ö˴׼ʱ䡣
ؼǣҪΪߣ츳츳߼ϡ٣仰˵̫ߺޣ
ԭ٣ζŴмѣԯڽһǿȻͻڷΧ
һ˵ڽĴСɺͳ
ĬȻʮأȷʵδʿʹ׷йʦʦݷǾŹķַ̣ǧٹ֣ӦоУɾû׷֮ĶϸҲڽһ
żһ׷ڽ֮ģҲʱ㱻˰ɣϾɱ
ɺ̸Ѿ˵˵Լվͽ뿪ѡãְ£Ҳ˵ˣȥ
ͬû뵽κͶɺļ֮ټһʮ֮ջ֮Уһ鮣ضڽŹģʮʱã׻ͽЩȲˡ

ֻضˣˣǸӡ
ʿĻرŴͣİȻɫӣʧϲ
ʧǣˣֵУеϲǣˣǵȻسЩ֮ʳǸϢ


0217 嫹Ϣ
ھŹҪ򣬱׻ͽʱ޿̲ڹȹ̵ϵ
˱ˣ޳׻ͽ޷ʯȺǧ⣬޷ѵģʽĥеĹܣֻǧڣѾɼģʽĻʮޡ
ǽޣǷޣΣ澳д̼ǱѸߵĲš
׻ͽ׶ΣĤƤ׶ɣ׶ͣغ¯塣
һĤƤ׶ɵķѣֻ˰ʱתѵһ֡ͣҪʯȺǧĿ飬ڲϵУղһ˿֮Ϊá
ǿȶΪˣʱΪƣļΣ屻к˲佩ֱ᲻ӰɽÿһظٶΣǷҪҩЩûоԣԼһ;
һʿʵ־Ҳ׷̹;

Ƕȥ磬·һ˲䡣
ڱس𵤣Ѿһ࣬Ҳ֪Ժ󻹻жã粢棬ʿΪ𵤱չһʮģȻ˽ǲ޳ģһΪڣʱԽʧܿԽ󣬾ʺȴǿѸء
һεľŹѾʼ˵Ĵĩ೵ľŹȴδ⣬ԭܼ򵥣ľŹ糣ͣǣѣ궼Լͬѡ˳˾Źֻ̫̻ǿϴ棬Ҳֻȥʮӡ
˵ŹˣξŹ߻ǽˣȻǣѣ겻ȥǿ԰øɣ飬ֿڴǴɱţһʯ
ξŹİ˹մһĴɶУԯҲɵģǰ̫̿Ծɱ⣬ɶùڷǸǵľ߲ǻ۶ûеĻ类ȺŹˡ
Ǻʧ޹أҪŹռأһӾƺЩ¿
ȫʧ˵УţǸĿݣСȲμӣҲûɹӡ
ɺˣͲ˸һҵĺ޳ⲻһ̫Σյĵطôн޳ֻ᣻ɺǰǰ¶ԸŵͷԣҲǵóԸôвסġ
ѼæҲɽڳפڵѱͲ࣬޴ȥľ
һյĴţһǰϢٴע⡣
ϢǴתģ嫹ңǣڹϲڼȡϲ֮Լ𣬲ṩԽΪԼһҷȨ
磬һݺĻԼ¼ԺٴӹϲԽ⣬ûʧռ˱ˣϾôԽʲôøûʲôñԹġ
ϸĥ»Щ죺
һҲ嫹ʵǿ󣬱ۺ񣬵ԯ޵Ĺ˵ͣͣģֵĴȾԯ΢ЩģͲԯӣڽڽ̳
ϡǵã嫹ҶԯڽһŮ޴ֺк£ôЩҲûڽ֮Ľ嫹һֱţΨԼȴɣʲôԵʣ
ʼգ嫹ԵԳΪҪ˵Ĺϲȴ޷Ӧζʲô
һϢʱֱԣ򹦷ҪͷҲδǲ׷Źˡ
չ飬ǩ͹ϲʲôȨһţңҲƽ˶֮ˣ˼ôĺôҪر˲׵ռ˱ˣʲô¶
Ȼ벻ѣҪǣĵԽۿʣ޼һ¸˻Դ̵ãȻҪôѵõһ֮ȥָ˵
˵߱ߣ˵Ҳûʲôر׼ģںӡöѵ˱ûأɽȥʺQֱӴ
δͶ˵ʵֻǽȥؿԭŵʦֵܣںʦǶ֪¾ˣôЩȥȥ
ϰѣԴԽδĽڵѾǰǸĬĬŵĽޣڽһԯ˫Ÿ໥䶼ߵĴڣ޷˵ͻй٣жڱǱߵϮɱ
ҪΪԯɵĵ̾ͿΪΪ˿ڣЩ˵ҪһЩټ򵥲
մǣѣ壬ƶӵѪлᣬЩɾʧЩɵڶ
ûֱӴ嫹ǣȥʣµ·ɣֱӿΣҪдŵģҲȫûзӦʱ䡣
ҪľЩͱԼԯۣɱ


0218 
ƺԵ
ԴԽѾĴΣʳµƽڣʫᣬĻ̸˵ӡʮ̣ϧһʱڳԼ⣬ȴǶδ
棬ææµµãʵǿʢȴǰ޾ɣγһֱ
λڳʮɽۣһɣʮƥŵˣһαֱƥʱδܷУ£òˡ
ɽغԼǧѰһƧ׼ֱУǵһηԽ뻹Щǿ֪һλΣ
ڶʱҲԼѧĺܶ⣬ԴһıܣǼֺٶйصĲԡ
ȱרùҪһܲףҵƷܶ󣬶Խ޵ٶϵһȫ֪
ٶÿϢʮңҲǰÿһʮ׵ĸʹõ͹սٶȻռ䣬ޣֻо߲ŻдķԾƾ𵤡
ɽٶһÿϢʮɣʹóܴﵽÿϢʮɵĳ̶ȣÿʮףٶȺܾˣͻƺҲԶ֪Խ߽ӱѡ
ݷҪЩ۽ˮݣٶȶֻܴﵽʮңϲ㣬࣬Ҳֻܼϣδжݣܴﵽһʲôٶȣ
Ҳսų̣Խ뵽ǣҲһ£ٶȿܱȲǰķɻȫǿĸ
ڸ߿շлûͬҲûпйƣųָ̂һֱܺǣԵɺϣʿͬһ߶ͬĺɣʲô
ײ̫ܣΪʶԤڶĽ¾ʿ˵ʶޣӦʱҲܶݣôͣ£ܣ϶¶㣿Ǹ⣬ˣпֱܳġ

һպʮг״̬ʼС
ģܼ֮ǲҪҡΪãòʹӿ˸ı䣬ٻһ˴磬Ѿûϵǿʶ
ˣΪǿ䣬ԵͻأȻҪʿӣҪһɰӣõİ취ǰӽɳ̲Ȼ
;һ˳Ƚǣȴһƺûô򵥣
룬ƹңֱӽӴϲֻиܾ࣬һֹǼ
ڵһҵϲȷסַϣ˰ѡ
ճȺ˵Сл죬У̽һǣҡͷһ̽ӵӣǼһӣȻתͰˣһȺ
òףܼǣûЩֱѡ·쳾ǷմϺ鷳ǸкӣҲѰȡԼӣѡ
ĹҲǹأ򲻵ѣԸơ
һǵǸʲôĳУðʧˣһǾʹִ׵ַͨ˵Ļŷˡ
嫹ǸǿڱϺŵļǿ֮һ긻ǿȡǿӲϣִҲԶЩùҹĹҿɱȣȨʥģɲͣͷϡ
ؼǣ嫹ĵǿ󣬼ʹմ磬Ҳ־ʮߴʵ˵ģһоУǡСɽ
ԯըҩ¼ͶıţʮСɽԯĹϵΣڱʵԯҲûϵĵˣ˽ô룬û޴ᣬ˭Ҳ˵
СɽţһĲǷȻ̫ںȻԯʱٰôܴģ
־С˵ָȥҹ̽ʹ²ܷСɽн𵤵ʹɲǼ㹷Сɫǵġ
ͺˣһ£κûе̽ϢޱȵѣĽܾɥ
պֱǡ
ûнǣҲһ壬ؾޱ޵֮һʣȫȥĸأ˭ߣ
Ŀǳ峤һ빫ϲйˣŪЩΪԲ֪ˣǸˣ֮Ҳûʲôǲ˵ġ


0219 ֵľ
Լұ鷿ڣ˷ζ
ɫأҲЯʶ룬ⲻν㣬ô
˺ر𣬻ȴ޾⣬ᶨ
ְ֮ȻλȨأڻδΣҲûʵϱеְֺ֮αعڻ֮λ˵ЯʣȲ˵ʲΣٶ࣬볣ӸȣϵۣЩҲ⣬޵أأ˵ɣ
Զԣ¡
ǰиıĻᣬֶΪһδĲѣĶʿлԵɺϣ޷ƣҹֱɣڷһĿܡ
ӣ˾ţ֮Դ࣬Ҳһһ⣬Щ꼸ԭ̤ǼʿҲɢ޿䣬ȫָ
ڣһǣгһ̱ǱʳĽһ㣬쳣
ΪҸСǺ׵ģڸ߲ɵͲͣͰ;ʿôλͨͽ˷Сþһ̣֮Ĳѡ
һλѵãһδͣͼؽɽŵԸλȴҪСδջ󲻿νĶˡ
ĶĶ̸ʵг֣Ҳǿ㣬ûԸ߽׵ʿֻ֣ƾЩδСޣؽžǸЦһͬĺҲˣе֮λ
ԣҪģסӣͶëͷСȣĳǶԷܱȵġ
СĪȲ裬Ȳ衭
˵䣬һʶֹӦһѺòŶ롣
˽վֵǻŭڿ嵱֮˺󣬱㳱ˮȥҲŵЩ·¼ŭԷǣ
һľϲʦ֡
ЩȵĿŷ磬˲Ϊڴˣ˵黹ʱᣬֻǵʱ˵ĲϾ뿪£¾οҲɜhû뷨¾ɲһͷˣĻȥˡ
巨ͷת֣ԵѱɺãСѻͻȴǴˡ
ţţԯͣ붼벻ġ
ֵ̬ȣһĶʿλںʿ̬ȣλߵϣ¶һ˿ļɵη壬û֯ɢ޵ı
ɲη壬԰ǰԼһֱûֹͣԴ˵⣬һ룬վ̫ңԶնƽ֮̽ҲշתĶУһɵƽ̽𵤶նһֱɵĶʲô
ңִ˴һ֪ԷںʿŽȥ˰꣬ӵܣȻ˵ãĻһ˿Գ֮⡣
ëͷСӽдʦ֣Ǵģ
΢΢һЦҲȻԼ⣬ȻҪ°𣬡ЦˣѻΪµӣɽƺͶԯһʦֵܵļ֣Ǵˡ
ֻȻ˵أôƽ޹ʵľȥ˼ƽնˣҲӦ֮¡
תϵôֵĴţǵν
еѾǽˣҲգǧȥδǡ
Цȴѣټҵ˵ˣ
ֿЦѣ£ֻ֮ĵõģأûʿѹμֵȥȥͲһ˰ˣɾ䣬Ҳ˹ǣ
͵Ѻԣδηչоʵ֧Ŵ֣ѻҲŵֻһ㣬ϲһû³
ֳлֹһԵķϲЦԿܾõڵõĶʿ֧ţδؽԲͬ
ٿڵҴ˴һҪԵѣѲָ㡣
æѾ˵ܰæģҾС⻰ǴʵҪˣʲôҸɵģ
Ҳʲô£Ǵһ˵ѡ赭д嫹ҹϲѲİɣȴ֪ºδкαʣ
ֵͷѣ嫹͹ϲУҶˡ
ǰ֮ͥڴ嫹żϲһʱΪˣ飬Ӧʣ
ϲΪ˳ŵЩеļ嶼Ϊ˵ģϾϲҲСˡνӴŷϲԻԼ⣬˵ƺİ֮ˣԸЩǴԣΪҲп֮
ǰϲַϻ飬ˮ𹬣ЩҲ޻űˡ


0220 ˮ
ͥ䣬ǱԭĲˣ̨ͥͳͥ䡣
ѪԵԭ֮ԭʿͬͬ壬òϱ׷ֱ棬ԭ˸ߴ󣬺ַ߱ĿΪϰҲԭ졣
ڱ½Ĵܵ˵ƣԭҲΪΨһľ֮ء
Լһعͨϵ˵ƫޣֲȫͬ
̫ףϵΪʲôڵͳı棿ⲻһССںʿùĵ⣻ǰ˼룬ĻģȻǿ
ˮ𹬣ȷ
ȷǰպͼ̻ߺȾƣϯ仹̾ϲޣǼ̻ȴͨ죬Ӧò١ֺܿ϶˵ˮ𹬵ľλá
ͷ磬ʦ֣㿴æµл֡ʦִϣʺãлȥǡ
繧ʦȥæ֮²õģҹĶܺã˸ԯڽʦҲչˣ˵ʶʦء
û˵æ֮ķϻ֪Լľ磬ǲܰʲôæġ
Ŷĸ
ǺѼʦ˼ҷ̡
ԭѹˡʧЦѼȻٲҪһȡ룬ȡһֻհżΪʣ¼仰뷨硣
ôż򣬽뺮Ѽ
ǡ˫ֽӹ
ת֣ˣѻһԵټ
һοնȥ
ûҪṩʵ嫹ݣܰЩæģȼ£;Ҫ鷳˻ƨɶԯЩ¾˿ûطɶ㡣
ѼżҲûʲôҪ£뺮Ѽ׼ЩһЩҩЩԵͽʿĵҩҲʲô˲õĶȫе
óԲԯĵҩܸЩʦ˺Ͻ֪ˣѵõǶһƬģҲһѡ

ˮ嫹ҵĹʮľϣǸ羰ıĺȥ
ǽĩļ֣ˮˮ𹬱壬ɪΪҹе뿪ȼҲȽͣԭʮһڣ岽һڣѲ߶ܲ𹬷ԲʮľҲֻڹǰһӱʿأҲЩ޾ʣ״̬ܡ
ķʿ˵û壬Ҫǣˮ𹬣Ƿ󷨴ڣ
̽ǷзкַܶʶӦ𵴣ǣиĳȫ򵥣עķȴǣŷݡ
ȡһֻ֪񣬴񾭹ѱʿ򵥵ָɻ߶
֪ͷһܣһֵ䣬ˮ𹬣ʱʶȫȫ׽Ƿֶ󷨲
Կ̣ٻ֪Ѿȷˮ޷󣬻˵ʹзҲδԻҵжϣϾɣԴޣڵĵطһз󱣻ڣȻͣһѣֵ˷ѱԴ
һӽ𹬣ͽʿṬͬݷ֮£ϢȴǹǵĻŮ˵ֵܷ˵ġ
ˮռزСȻ羰ΪȺǺܶࣻ˰ʱѰȥȴһ̫ԸʹֶЩ֮ڣǰٹ̵ĹԸЩ˿ƽЩȻⲻ̫ʵҲЩ顣
صѰһ飬ʵҲЩ
ڿи𸮣ĹȺų⣬ǹйڣˣʳţ£סҲܣԣֻжǺϽԺΪܡ
ٴζȥϽǿԺзһ˿Ѱĵط
ԺˣŮūͣһûУʮֵĹ죬ҲϴѰҴԹԭ
һΣȴϴβͬԺȻˣбʿʶӦȴһ֮Ժ᷿һССĻУһỨλϴοʱƫһߡ
ƫƵһߣʹʿҲܷ֣ʶӦĸ죬ȴǸ׼ϵ˵һߣǼı仯ҲĸӦ
е˼
ֱԣ߽ǴỨϸţǴһĨЦ⡣
ỨֳҰӣ״ɫŨ㣬ϲ⣬ʷïҶɭΪҪֲأ磬롣
ˣΪλ
Σ


0221 Ứ
䣬ǰãỨҡһ䣬ɸ˵Ůӣȴǹϲĸ
ĸΪ˽𹬣ϲһ䱸޾֮⡣
һ漴Ȼϵӿһһ壬ɸͨˡ
ϲ־ϲԭǺѻϲˡ
մΪһ磬оִڵģֻѣֻǰʴ˺ѿԴԽҲͼΣһǴϪľһǰĹϲ
ǧбԶӵģȻҲģгսģҲ޺ģʬ޶Ҳֲɾһ㡭
룬һص塪壬ɻϡ٣ɭֲܿԦޣͨû֮ԣȻûʲôսѰҪνǧѡ
۹ϲű仯̬ΪỨľ֣ʳĲľһ˿а֮ʿ棬Ҳѷֻ֣֪ȴγ嫹Ĺ
ϲڣҲ֪Ӻδ˳һˮϣ¶
ˮ̿ɰ͸һ㣬Ӳİ˵дҲ̲סһڣֻһ䣣ӺθȫѪ޲⣬ͷ̾һ
δ֮⣬ϲЦ¶һձֻһ¡
ԳһЦ﷼γƺ֪ϲΪỨԭȻ档
Ը⣬ϲá
ԹɫһգݳҴΪԽ֮£ϲкҪ󣬾ɳԣѻΧ֮ڣѡ
ϲԣأϲġ
ȻתߣѲɣʮԽĳһɣԥ
潣ҲϲɬһЦһ֣һᾫαһ˵
һԲ˵ܣȤҲʣŮȻ˵ǰԵʣԳŻȫЩһСɵ
ϲԻʮǰһղСĳײһֻޣΪˣ嫹ϲ޹Ϊһֱڻʹϻ԰
ϲʼ֪ÿлعɽ֮⣬²࣬и֮
ͥӣϲ֪˼֮簮һԳصĳˡ
˲ԭ֮ˣĻ⣬ַǵ򵥣ϲܸоȴ޷̽Ҳԭɹڣϲɽ֮γ棿
ǰϲˣЯҹɽκ°ܣǽ¹綼׽ȥ
˾ʵԸĿ·Ԯ֡
˵գϲӯӯ¡
ԣϱû⣬߹¶ϼֲɾߣǰϲĴӦþǻ˰ɣ۹ĻʹȻӰڷ󣬲ԸȥڲԭʹһУ
Ҳȥüҹˮ𹬽δиû֮ܣ벢ѣΪβߣ
ϲ涣ȹգ¶һ˫˪ѩ㣬󴦣һֻɵȦ
ȦΪϲʱϲȦҲ֣ϲҲһްȴҲʲͷ·Ƶģϲǰ֪ô¹һ뱻ץʱ֪ⶫй١
ϲԹ취޷ȡ£Ҳ޷٣նϲҲû
¹类׽ϲܺնѣ⼸޷Ǽˡ
֣Ȧϲͨ죬ȴĵ˽̩Ȼ
Ȧʣȷʵ˵ã⣬ֳϰԴһ˿ţεȾˣȴȦ޷չʶȦ̽飬ֿһɵĽ̷Ȼ
ĿϲһǷֶΣɶ
ϲߵͷʳָϲһ΢СȴȻ֮ͥ˹ȥϲת˼ȦȻ٣ȻľմȾΨһֻȦ
ջس֣ݵ֮⣬뼴ɣ־¹ѣ
ǡϲɬȻҪЩݣԯ޶˱ֻĸڳ֣
˼תΪһŮ¶ͷûеģûеǸزԽ۲̫һ
ֵˣһ˵ϲҪԭӣΪˣȵķӦǣ࣬ı죻ʵǸЩˣһĳĳҪ壬̲ס󣬾һѹֲסһѵĳ嶯⹫ʵҲûëĹϵ׼ȷ˵ҲǸ塣
ЩԲԭû̫ϣڵѷ°ɣԯɣ˭Ҳ飬ûԯֽС΢Сɽ̬Ǹ⣬᲻Уˣɱǲɱ
Ȩ֮£ϲȫģ˳㿴ûлٸЩԽԶһ²ԭ͡
Ǹ¹𣬹Ѻδ
ںΡϲ͵ԭǴһķ˶Ѻ˾ΣҪطͺΣ￴ܣз裬ν
˾ͬϲ֮ҲϲȅȵڳԮһƽʱҲĹٳ仯پΨһָѡ
ͬ飿ͬܵԣŮҲ̫¡
ϲæҡ֣ǣǣգΪТĸΣСŮȥ¶ް֪֮٣º˵£æ
ˡ˼


0222 
պ۷¥
ɷ磬ʢУ˵ûжˣ¥֮⣬֮ϣǶùĶǵĶ˶Щ۷¥һڣƽʱʿӾۼʱף̸ʫǣеķ֮ء
ͬˣδ磬вʿһʼ̸ۣĶǶ˲ˮīֽ̺æҲǲɿ
ǰɢϣһİʿӣȴǱȽأȲֻȾƣʱ𣬾һ̻ףƣʵ˵á
λӢ䣬հԶǲԭΪˣԶ֮ߣ嫹֮δʮ˷ΧС̻̲ӡΪʣΪ˱
һʿ˴˵ΧʿǺȻӦ
ʿͷʹԱȴһʱ˵ĳЦ֮
ʣЦһŮ֮ᱲ˷ж־ֱȡδȴҪһŮӳеɱ̾ɳܣ
һʿ˽ŭѣ׵αװ˺£¶֮İࡣ
ǸİĶԺʿӣֻҡҡλεվ߽ʿ۵ĵط³һһֻŵëʣҵн£Ȼڹ۷¥ѩ׵ǽīд
ʷȨıǡͻԻǱצܡ
ұܻߣĿ˷ݣñԩѪȾڡ
ī죬дϣʿӱָˣЦȸ֪֮־գ
Ųģײֻʣſϣһ
˱һ־ĿɿڴΪ׵ʿ˸ɫɷףʫǷʫ
Σڻ˲֪ͷҵֽٱ˾ʣһˣƹż׳ĻƣʿΧסܵ´ﶥס
ʱ̿־ϵһƵʿӣ۷¥£ʿˣƣƿͣͨͨߣµ쿴ش¥īǽڡ
תѺ˾٣һ۲죬һλܲǰȺʿӱǰԺ˯ĲͷѰλһ˵˲ɫ䡣
ˮɱšܲºȵ
۲ֹסܲܲΪ
Ȼ̿׷ָʹ֮ˡֱܲڿ졣
Ȼأ۲һ˫С۶סܲţֵܲһ亹ǰȻأԺǣ˭Ȼǹͥŭͷ˾УΰεĳţҲѲƤ
һԵ۲˵ļǣ˾Ͳ룬˾ת´ӣΪΣ
ٰһУϷ˾ת˶˾Σ
۲һģδ˵ļǣ˼ǣh淴ȻҪѺ׵ҵʵȥǣı£СС˾ܹʵģ
ϺһЦжֽģɫģȻҪģܲԿѺ̰ѷѺǰ۲컹ǧĪҪôҪκκʵڲУٹϾҲǺõġ
һֱһߺ˲飬һʵ˺һ֮ҲҪ˴˾ԽԽϢˣ
֪ҪȥʣܲЩ飬˵˼䣬ٴ󾪣æҡֵ
Ī˵Ī˵ҾһͷɲӲ𣬺һηţ˼Ҫȥɡ

\߹հƵģ嫹ΣգҪķˡ
յηУչʶɨܱһһηһηУһֵķˣûǱһֻɫڵ£ƻͨûȴǡ
ܸӦԷǹŨľ֮ضϲһֱ¹硣
ַʽǾ˼ǵġ
ɽ·ݿ࣬ɨȳ¹Ȼأ
ڷߣϱӦطĹأЩ²ǲҪȷķʽҪ嫹ңԼСɽתȦأⲻǾˣս
һ֮ǿȨаס˿ڣݲɽҷɣдˣ˭ģ
ңз֣һƣ̱ܾСɽʿһˣ¹𣬻Ҫȥˮ𹬾ϲȻҪǧִܵ룬ҪǱˣԻңСɽԭΧ£δܰȫȫβĴȥ
ԲᷴʫͽһϷ롣
ȻûٵİæҲ˳
Щ䣬˼ɣ뿪ţȰɭ¹η
¹֮ľ֮壬شƣĸ֪еģҲ˵ֻȵĿ
ϲҾ㡣ҲϻַǸϣܶڷ֮ԴãӣҲ¹ޣҲŴ۰ɡ
˶𺦣


0223 
¹𱻽ڴѳ£ÿǳ֮࣬䲻ĥҲܴأͻȻ˾ǣ仹ԣ˭лᣬٻҲʤ֮ܳ࣬ʴҲϴ
𺦣Ҿ֧ŵסȴ֪
תͥһĶѷ䣬һƣ߳߳ûʯ̾͵ĵ£¹һ򣬲ڵأæסĳ죬
ˣɷһظʱ
ͷ¹ȷʵ⣬ܻظһ£ָжܱһֱŶԷǿ
ڼ䣬ҲżѲˣͨͨΣҲûɣҲ˲ˣֻҪСɽʿЩ˵Ķʵ޹ؽҪ
ʱȻ¹ɫȻһƣߣ֮壬׷ɱȣ
ϡ̧űߡ
¹æϣȴҳɣа취ת룬ϲǱߣ˶ġ
ͷҲδأδˣ룬ӵ⣻ɵеʿѰȷ߹ǧ֮Զ
һ·ԴڵأܿǰԾͣſͨУѵסֳֳһʲôҲ˰衣
ڵڶٴõ˽ƣɣشűʿֻ΢ӹ΢ȴûκӰɲ
ƫƧΧͨ˼ϡ裬ӽȡһзһ¹һݣֱˮ𹬡
ıʿɽιƣЩͨûйͨʿֻһһϱȵ˹Сɽʿϲˡ
ϲԼСԺȥ࣬Žޣܿĳһŵˣзִ磬Ǹ޽ӣˣȫܰա
ﲻʱһӸ߿ֱӰ߳һǰǧﵥȵ¹硣
ۿ¹յ˵Ȼ޴棬ʵ¹硭
¹𿴼ϲȻɣȴϲϲá
ӣԱȴɷ羰ĴһĮ𶯡
漴һ䣵Ľ⻮ϲϸʮĽ𻷱һϣʮ޵Ľ£ʲôǲնأ
һ֣¿ݣִȡһֻ˶İͷѽͷһ漴һףбգԲͣһ÷ſգɣ
ȴӿҿռ䣬ֻһ򡪡룬ǰͷʱĹ࣬һ˿϶Ҫ֮ززڳΧʱԽβһ̣ʱֱ̼ȥ
ͷͨһʳٶȿƣڿĿ飬õĻΪһʱ䣬Ҫ
Ա߻ĲԣԦһӣֱ롣
ϲŷӦ뿪˵δȴ룬վδһ
ʱǲЩ£ȴһľܳﻮУڵĺ϶зӯ˰ɣͲ֪СɽԭʲôʱܷӦ
ǾǧİܷзǽµļƷÿϢʮɵٶȣҪ룬Ҫʱû취ˣݷҲϣֻӲˡ

ǻʹϻ԰ڡ
嫹ԭͣĻһСɽʿУԭڴµһȴˣСɽ֮÷ˣ޳ɽ𵤵ޣƽλԴʾ硣
ʼˮԭԸֺǣȴ˻⣬˽Ծ᰸һСɽʿҪ˹ĵĶ࣬пԷֱɣܻȥ
䣬һλԣＸ䣻üһȻôܣޱȣɭϣзӳ֣αˣǲи£
ȴֻԭ©ܼ࣬Ҳ档
÷ɫ࣬ⷨСɽ裬ԭӵļæָһ㣬δʧת磬²ʿΪ
ʣ֪ѵǺˣ
ۿ򹫹ǹæڵأý֪ѵǰľ¹𡣡
÷˹һЦŶǾֲǱʹóôôܣ֮Ҳ
ȴ˶Ȼܣ˾ֶϲԾȣҲ𲻳ö̶޵֮Ǳ룬÷ѻٿǷ󣬵δƣ
÷һ䣬õԼҷ󣬻֪δƣ
˺壬ԱСɽһͻȻɫʦ壬ãˮλҲˡ
ţӹӵݹСϲϽ𻷱һԶĸܻӦڿһԶ룬ס
ã˲߻Ӫȱ˵Ⱦ֣򲻿ɺϣƫƫͬʱǱӡ


0224 ԭ
ͥڴͷһܵĹϲȢӡ
⣬ΪжమŮˣΪԭӣŮΪһ徫ʧģ
󣬱ǲԭʮһѪĴӣԲԭ˵ɲǸʽʵͨѪõĺûᣬÿһԭǿ߶Ĵ͸
ԣѪǳҪƷĶѣû;Ķ٣ڴǼϰٸͬ壬ԴﵽϼЧ
Ʒռ˺ܶ꣬ԽԽѣڱ΢ͨЩ׼ֻͣ󼸸ɴԣһϲ㾪Ϊ˵ŶΣʵϣԭϲĸߴŮӣῴỨĶѿˣ
Ȣ˹ϲǲԭˣڲԭǺ£ңһ¹ЩӣڴζᱻЦѡ
ڣȫˣ
ȴ˴γʹ嫹ĺڲԭԱУȴǸƲȥĿԭ˳ǿߣû˻кܶ࣬׾ʢÿ궼ڸӵܵãȴޣԣȴĻá
ԭϲ衣ȴɫϣԭţףȥһˣץ
ת÷ˣѰӻ裬ʧʱɾ鷳ˡ
÷̾˿£Ҳܲ裬Ҫ裬һҪɳӡǵݳӻֶԵӷԸ
УԣһҲȥһ˰ɡ
ԭļݿձߣţСɽҲβȥ
˿Щģ˶룬ʿ֪λʦаգ
ȴȻһЦ޷ʿ𵤣Ҳԭλʿӣصġ
嫹ļڣк֣൱ڵĶںϵľ磬ҶսԶԭ˿ɱȣ¹𣬱׵£ʵɡ
ֿ÷
÷ͷʿϢͬͬʿĸ֪ģһϣȴô
ŷλ֣Ҳֵץعϲϼˡ

з۵糸ʱѾȥ˽ʱΡ׳ڸ߿տȥʵֵɫҲԽԽ˷ܣߡ
þɱȴ֪ؼʱѾѾĻʱѵ£׷ʱܳ֡
ٿطһָϲ
ϲԥԥʯٿҲ⣬ǲǶԼĲţҵĻ
ɣһʱҼֵˡ¹Ե
ͷƵĻȻߣḻ¹Щ
һҷԸǰлˣҪԥ
ǡ¹֣صͷЩ飬أҲ
⻰˵Ųһ̣ԶУڵټʶ̽飬޾ǧɣǱ̿ϴƵգ£۾ҪʶԶĶ࣬ʮĺڵ㡣
Ը¹һ̧űзˮݱڷ޷Ŀӵһ࣬Ǵ͵Ϯˡ
ߣҲ
û˿һȴ͵Ϯ
׷ǷСɽǲԭͣ룬ֻ׷ѪҲ֪ԲԭɣԭʿݣƵ壬ġ
˫ɣͷԭѿ巨ϱֻľ֣ɵķЦŰĹٻ
أСͣ£ǵүүϴȭͷұ㣡
룬ͺȵس壡
¹ɫףֽŷһϱµĲԭǿߣò£ǿסп־壬֮ԣ򿪷зϣݷת򣬶ֱȥ
ԺöԳ壬ֻڴ˿̣ܸоѪʹĴ̼ѡⲻһĵİãһսĲԡ
Գ壬ζٶȷζŷӦʱ룬ζһֹʧ룬ǸĽ֡Ƕս˫жϣ侲ôһԶսкʺٵһ
ڷΪ͵ϣΪԭһԷĿķ϶ԳΪֻСҪͬھɵĹЦԭֶΣײ
Ҫ󷨾֮ȴһ̣һըֱͦͦĴӸ߿ˤȥ
һϢŽһԸΪ׵ԭţʣ°˽ȫкڱϣԭˤԻǿֻ࣬ɫ
ս̾Ƿأԭ뷨ûʵʩ㱻޷͵ϮӦܿ죬Ҳûȫչͱɽ֮û
һϢʱӴȫܵĹöɽֱУ̳ƤӲӲȴϰöɽеһЯһɼת֮ʯǣһ룬ٷɳʱϴһѪڸɢɽлбʵĲҺ
߼ת⻹ͷһʵսеӦãЧ


0225 
˷أҵһʱӽֵĪսŭɶӴŻصƣʮһȭ転
һֱΪҽսĽޣǺýޡ
ķӦҲȫ׶ԭʿӡ󣬲˷ѭĳߣһڱ»һ˿ڣͬʱɽ֮굱ͷ¡
ʵܴĥһãԽѪԽŨܣ˻з˴ȴ޿˷ݣ֧Ųסһˣɽնͷ­
ǰ󲻹Ϣ
̤뷨һѾĻľ¹𣬡ͷ뷽򡣡
¹Ŵʧ״̬Ӧæٴεת򣻷ʵǸޣڼֶη࣬ս˵ãһ룬¶ݣԭ˵׺޿ɵֵٿˣʶʳĶ˽ޣǸʲôµĴڣһ̣¹ңֻŻȥ룬ٲ̤ԭ벽
һ뿪Զվֳ˼ڵ㡣
һСɽʿ
ʦֵ˱ڶʮһֱԶԶŲԭ͵ģЩģһֺϵűֻͷһѰѲ̫ϣ
ԣоǰ־;ҵȫǰʱѾǳݵɱ¾
Ӧʧȥԭ˵ټһɲԤףȫٶУ֣ȫ
Ȼǿƽ̹У̬죬пѪȵʬ塣
ûеһʱѡ׷УǼʬ״˵ΪζɱǸ׵صѡԭܼ򵥣˭ϲԼʳĶ֣
嫹СɽƵķĻ̣ԭֻߣԴˣСɽȻһɵִ֮⡣
ܿģڿٴξףɫء
ʦ֣ǽ޸ɵģһ˵ĺȿڣԭŵʬ塣
ǽΪȴŰɱúһǿߣûһģűףҲһˣ
һ׵ʬ壬ȷʵңԩˣûȤŰɱ֮£ʵ׷̫ǿи͸ҲֻƤһۡ
пģǱʬ壬̬ƺλʦֲһжϣ
϶ǽޣҲֹһˣܿޣ򲻻ô죬Ǹȥ
Щ𣬡ʦ֣ǡ
ĵеģǼԭ嫹վãҲҲǸֲ٣ԭ˱Ϣ׵ȥܵʲôã
еһۣȥֲһҪ֣СɽһԯദǢӦҲðȻǳ֣һ϶Щԭ˲ͬ
룬ֵҲ޷ȥҪ֪ļޣȸٻת˵ԭðʧˣǸϵʱѽ룬ѰãҲ޿κΡ
ԣһͷ˵취ãҲû취ȻЩʧԼޣûðȻ֡
һο׷ʱ¹ʵʱת򣿡
أֻǰмɡ
СɽǲԭͣƿǼ壬Ҳû͵ϮңǲһҪ֣迴Է̬ȡ
м˹ȴ˫ֿտգû¶һ˿һս⣬㱣ٶȣٹڿɶԽ޲İ޵Ĺ롣
ǰ淨ϳ⣬ֻһͨİĵˣЩɻȴǿʵ
СɽУλʦԣһ֪ԯλ棿ҵȾ޶⣬֤ѡ
վϣ˵Ȼˣԯڽѻλѡ
бһĻԯ˫֮һǿĴڣҲǼڵĽˣԴ˷ɽ֮ɱԭޣȻЩ󣬵Ҳȫ޿ܡ
ϲ¹֮£嫹ԭıСɽ޹أΪ⣬ҵʦֵ˾ʹ˻룬Ҳһ⡣е˵ޱԲ
һ֣ˣˡ
ԣǰ䲻ţʲôСɽ޹أֻǽ֮ɣ;ǳԲԭ֣֮Ҳʵû취ָ͵Ҫ㽻˷
磬ʵǵĪǡ
гһֵĳ棬ͷǰ·İɴƷβ棬籣һ㡣
һ߸棬һ߾̸
ԭǺѻŵҲͨ棬ȴŹɱһ㣿Ǽ治һЩ̾
סڣʦнѵòȡˣֿƽʵΣգŵ˾ȿҪСЩг
˵ϲԯһȴû뵽ǺѻԭżҪ֪ɱξ͸׷ϣ²ֻȴ˰ɣ
ʢ֮ʿϧʱҵ̫ԶȴûֶΣϢ֮䣬ôȫնˣϧϧ


0226 ʸ֮
;һʱ
ݷͣдеɽϣСɽˣлͣڡ
ڡףȻ󿴷һתۣɽܴһͷ¡
ôˣƺЩδ
㻹أɣһӵ
ҲǸ˼˵ѵܱԻѣԻصʦһһۡ
ѣδʲô£ɱ̫أʵνҪǣȥ²ǸǵĽ֣
˵꣬кλʦ뿪
ϲ¹ճյվɽУںɽ˵ĿɶԾþɽֵľ˵ͨ˼һۺȴԵĸĿɹ
һ¹ָɽ֣ϣ˿𣬵¹ѡ
¹һ޷ٶȻָţֲ֪ľع󺣣ػա
һͷϸӲԶϢûκףϵĹֶ޷Ƴ֣޷жĸţеһԱһŨµľϢͿ֪
ԶͼΪлֱ޷
ϲԼ˷֮£߾СɽԸʯ֮Ҫð¡
ʵʵ˵ҪģģûʲôҲȥǰ˲ͼرʥˡԽİ󣬸߽Ƶ߽ٵıԾĳ˲ɺӣûϲԽĹӦɽ߲Ϭĳ̶ȡ
ңͨԽİѺޣֻǧ֮ЧҪҪ˵ŤŤʥˣЩ飬ȥ֮ȥ
֮ֻѣˡЦͷϸϵĹָ죬ϲԼ壬¹Ƿȴû£Ӳˡ
һϲһ¹ϸȥ˵ط羰ɫˣͿɶ̻һպ󣬻ԽǰԳԸ
ǽԶȥҲ飬Ƭɽְ£ĿԶ˽ӣżһ£Ҳһζ
պֻ׳˶¹ٽԽƬɽ֣ҲˣֻΧתȡ³Խһüһ˴󲿷ɫǧ֮⣬ٲֳīɫȴ֪ЩԽ˼ǧꣿ
֪岢ɱȡԣЩԽǳȻȴǱ
ﵽ˴еĿģôȫطԯȻǸ磬ҲûɷܹܵϾû޾ĵزɱкģСɽ֪֪ȤߣҲǣǰ㲻ݵС
Ϊԯ˫ͷиս֮ʿ
ǶĵºȥǴͣʶ;ͣٱ·ѰԶĴͣǸɴֱأһɽУһȨ⿼ǣɱɱʹˣ֢ҲǸ鷳

ȴ˶Уɫ࣬ĿѪɫ޶˱ɱѵƫƫֻǿͣ޴й
ˣҲɣǲһ˵ã
˴γʹ嫹ֻǱĺˣɱֻһŸ󱲣ôﳤǧïɽѰһˣ룬˵һߣԪӤҲȻ
ңҪڴӡ
˼ãһӵܣԸ
£㼴ȥ
һһ˴ȥгͷԯʩѹȥŴ͡
¶ɳȥЩйϵĴСɣ˵ԯ˫֮һѻչնԭʹˣһ仰Խ֪Խá
޲ͷǣЩ⣬ˣڶô֪
ȴЦԭҲԭޣκβھŹн࣬Щ޴ɷӣǰͲɽǣѣ壬ƶңݵȫȫβĻɽ
ԭڴϢʱжգȴ֮׼ʱϢǿɱԭǿԭ˵ϢѾϱࡣ
Ȼδ֪ϰԵĽԲԭͿܵı裬ȴû뵽ԭ˴³£ҲһŽթ֮ġ
ϢĴԤеĻ죬㣬ҲδûĳЩνԯİзݣǱ˼ʵģǱ˼ҵţԯѾǿˣñô룿ô
ύº֣гȻȡĲԣǹͷɲһϵ̺Գ˼
մһȶٵ״̬ĹʶҪһ㣬ܹؼıǣˡ


0227 Ծ
룬ɽ֮
Ϊ룬Բԭ޵˵ѾãԶԼԼûҪ
ȻԼһαװӿѡһͷԣ¶ģӣ
ǼǰݣҲüԦзͽʿôڳĵһСƥλƣȥ
ɽĿ౸ඡݣˮҪװ
ϵεƵ˼ǣϲɽһͷóűеĿ˱׼ÿඡԱϢʱѬ֮ãˮҪ㣬ϲȻϪڶ࣬ȴãһСıǸкϡĽ
ȻЩ˵ķգҲδҹУϣھŹ翪Ų죬ȥҲȥŹ
һֺ˼ϢշУڴϱȫͬ飬͸˵̸ĸãǿٶȣһɽС֮УȴδЩۻĻٶĲҹάһЩȤͯ棬ʳĻ֮Ķȴֲٶȵź
ôһ·ߣһ·ԣһ·ӵҲй;лǷһ˿ĲѰ
зȥˣƽʱҲδ̫Щ
ʿڶ࣬ԱӴ˵Ҳݣһ£߽ʿײɽͽʿĻѡһĽͨʽǿյģʱһҲѵüһɵġ
ߣģѾʮ˴֮࣬ܲѰ
ȷ쳣ǷһԼйأҲĳʢ᣿ĳĸǾԽԽ
ǰ¹򣬳¹ɽۣǣֻʮų̣Ѿʱƻ裬ڴЪϢһٶֹĸоԽԽá
ɽдΣΪԼлʹôͣҪʱ䣬Ҫ˲ٿأӲϣ
ңΪǸ֮ʿ֪Լս˵ãЩϺзĿҲԣܱܿǼٵʿ
սܳԽ󾳽죬ɵĹʶıɱ˭㾳⣬ȻţɱˬЩ
ٴݡ
¹򲻴ֻ̿ЪŴСطһֵһ۱ͷЩ̾¥׺Уڽֵ˸أȴǼ˼Ϊ˫ѿջڣסһ壬Ҫǣջкü˵Ϣ
ûȫ˵ϢⲻʵȴѾѹ˿ڣ⻹ҪлǣµĹͷɽʬǱϢޱȣŹ差¥ҲʮƵϢ֮ȴûһȻȻ϶
ҲʮߣԯڽҲ֮У뵱ƾ˴ԯްɼϢ֮˵á
롣СõһԣЩʳԳԺ
źԸоʶɨӦʿ̽ǸСޣҲûмȥȤ
һСޣ벻֪ߵغһײԵײС˲ǰݡһ˿
ͬһͷδԣѹ
ү˵ϼɿᣬȴĸоΣ޲ڸزӭӣȴɽ۾ۼ֪Ǻԭ򣿡
³үͷӵɽӽ׽֭ˮҲ⣬һ˿˵ķȣ
϶㿴ĻǴֲЩЩɽ۵ʿɲֻϼһңɢʯ㣬Ϳ⼣أмͷҲ·Ǻġ
ɢʯ㣬֣ǴΪٵһԦʮֵ˵ĳĹѨĴУ֣һЩСҲ̫˵ҲȤΪ֣ڸСͣط꣬Ǹػ£ǲԲȣǲ
Ϳڹһ壬ı߾֣ܽҲЩ⼣ϵǿߣҲǼٵ硣
ˣȥϼɲμӼỹͣɽȴЩĪܻŲʿ
᲻ǽĴ֣Ҷڴƨ϶²
֪ңȥ˭Щϲ̨Сɫ棬˭ϰ֮ңүԳɫȴ˿Ϊܡ
϶ٺһЦͬԲ֮ģүȻϼ˹Ź֣οģǵȥҲȥ
ȥΪʲôȥͷӰһɣϼŹֺûϵɽۣóؿ飬ȥһ£϶һǣ޹һ˻죬ͷ滹ͽҪЩûţϵӶ챻ˡ
϶Цϻ˭֪үִӲջأҵʵһ˶߯ڣһСģҲҡʵҲЩͷд٣ý˻֡
϶۹Χһɨװɬ͵ţ٣βͶˣ


0228 ү
үǰǰشչֵëС͡
ΪɻߣһҪأϢͨǱǰ᣻Ÿɣʲôϲ£Ҫһʱ֪̽һ֡еҲ֯ģȻɢЩϢɻдݵĺܿ죬һΡ
ϼɵļϢףⱾǸƻڵɻڶ࣬Ϣͨëү϶Ǵŵ˻Ļʱǵһɻߡ
ɻߵĵڶҪء˵ĽǰɵĲɵ㣬Աй޵Ķ̬ǱɵĿγ̣Ͼְҵôϲ
ϼɲԶɽۣǷĳЩ쳣
ҪرǣСνβغɻְҵʱֻ᲻⣬⣬ƢЩʿ³ǺܲҵģͷеС͵ץһ
ԾҪؼʱ׳ȥעβͣβ͵ȻԼ׽ͽëүʮɻĵģжͽܺ˶ģ
βһ͵ƭȡһЩ磬ʵпỹʶ壬ײԵƵ޸СɢޣʱɻǾͻԴƭͣ²ʱƳȥףĽɫɻǳΪС
ȻȫȫβˣҲһãʮأûǰǿҲȻȻĳΪɻһԱ
϶ΪĿɵĴУٺòˡ
ү϶ղͬϯһ߷緶崺磻̸ǻവ꣬жٺӵܾǾƼôǿţжɢ޺Ǻʯǧǻ棬գĲ֣ȿѵ
ЦãϽӲΣƫƫãƭӣˣ
֮Թͬϯԭϣڶ˿дйɽ۴󸽽ִʿģȴû뵽ƭӾҪȻɻߵϰߣ˵Ĳ֪ġ
ϼɼᣬûǼʶĳϣȥôֻҪСǣϼ練ƣֵʱץѡʯضƷʯ¶ã
ҿСѹֻͨҲǸûеİɣϼͨԪӤڿؾɷǰ;Сʣ淨δɾͣٺ٣˵ϸСأ˵ϼǻòȶ飬СӢ
ƭӣһƻһɫգӴ˫࣬һ滹δӦ뼴㲻ʮţҲԸȥǼʶԽԽ
ãұλǰȥ˵ãСޣһܣթ֮£λǰĪҪָҡ˿ڡ
˵˵Сֻ˫ȣϸ϶Цüüۣ˸أɵ㣿
˼ѶԺȣԼЪϢһһ
ȻСףڵһ߿еˣ֮ԴӦƭӣҲԼһݿ
ɽ۴ǸȦףһ룻Ը˭ߣ˳ɱΪʲôϼɺ׵Ĺʿ˲μӼ᣿ҲֻǸڣ˷ִʿ޹ʾۼ
жΪ棬ϼɺͲԭĹϵ򵥣ߣҲδǲԭҲǣѣ壬ƶңҲж
޷ȥɽʵֱ֤Цֻٴmϼڲ֣һ˹ȥѱ˲²⣬ƭһȥǾ;˻ɡ
ڶһ磬뿪¹ϲϪܲꣻܿͷ֣жϷ򣬱ܿܵʿʶ̽飬ⷽ棬ƭӵľɱḻˡ
ƣ˰չ⾰ϼһעأ϶˳ˬڣкµȴ׼ںʱϼΪʱΣǴ󲿷ֵʿΣʱ䣬ؿʿ١
ʱү϶ʼ׼˷ǳרҵϴ͵ֱʹƽͬ˵׼ȫĿıٵʯҲǣʹϰټƷʯƽȥܲջسɱ˵רҵרҵֻ˺ɻߡ
ĹƣڵɢȣںϾ۹Ȼͬνбʦʦɽ쿪ֶΣȻЩʤʵãɱϵĶõĶࡣ
ĬһǾ֣ʱһ׼׵үٳһڴٽ紦Χ£϶֪٣ү¶ȼȵʳ̶ʱ϶ҲһСֻ
ǰĶ˳ֲϲ⣬ϲǳϲó򶴣Ҳ֪϶ôץֻһ㶯ҲûҲֱ¡


0229 ʰķ
϶ֻװȻͰүһĵϼ
󣬶㣬ȡڲ˵ľ磬Է⣬ϵĺûĳЩɿܵȻӰ죬磬
ȶԷӰ죬ǲΧľ䷨󣬲ɽܣάҲƵΧֻ֮ǸȫŵĿġ
ԣˣ븣£ʱзϡ档
䣬Ӧٶ٣ȣУȴ׳С
СΧ£ֻѾЩ˵Ŀġ
»ԣʩΣ飬£⴦ѾϡֽүȴȫʧЧһͷ˽ȥ϶
𿪶ݣʩͷ˫ȱܣѧ
϶һأһ¾ǴųֻǺȻϰүĽŲ
ܳɣѰؿӣүһͷȥɺã϶ҶɺãүȡһɫϾɣҲʹƾɵڼһǣȻϢȴ
ʱɽŷɹϼŮڣֳ̣ڼ˽봦ϸ鿴ܿ㷢ֻͷתĴ
ʦ㣬ֻܽأӻһӡһŮЦ
ʾ鴳룬һˡһŮüͷ޻ˣ⼸жﴳ룬ˣʱ䡣
ô죿ӳȥô
ˣҲֻȥɣڸϸǷ©֮Ϊˡ
Ůڸô˿̬ȴиȷ뿪
ˣȻһ֣ɱǹּʡ
ԣʿҪȷǿ̫࣬ʴˣƽԲһʱһ緭̧ȣ磬ƨ֮ľٶȻ󣬰ү´ŲԶƹϡϼ˵
ٵȰʱ˯ٶ֡
ЩˣѵӦóڷǽɽô
϶ǺЦˣСӣʰģǴ٣ɽŴôϼнʿأôϣֱŽȥųһ԰룬ɽţɵĿԡ
үȥ΢Ľ͵ԹɻֻΧģ̫ΣգòʧҲĪҪСƸڵķ˳ϸѰҲǸأܱðķմɽǿǣ
ϸһ룬ȷʵҲҪɽнٵ⣬Ǳ㲻ǼˣսǱ΢ɻΪ
һļƻЩףϼ򲻹ϼµķ˳ȥĶҸĵӴ̽ȥ
ǰĥ϶ȴЦСĵĴͷһνģģǰ;ҲʧżҲлܽɽŴһѣÿүǰչ磬ǳԵء
ү϶˵ĻԻֵͣƲӶᣬᣬǹȥˣúᵱ¡
ǰأʱ̵ĸôд棬£ʵү䣬֪үʱλԯң
үɦҲͲסʷɻ綼ˣҫѿ壬û˿ȻҲû׷
㵹Щʶ֪ǰԯ֣֮ҲǺͿԯȥģЩӲֻܷһʰıʰͷȥã
ͷȥʱ̴ֵ֮ʱԶкѻɷǶţ϶ɽڻҲͷӵ˻ɽţʲôʯʲôϿ⣬ͨͨһ飬ǲ˼顭
ү̸˴󿪣ְĹͼӴ׵Ľһ飻кգǰľɰһѩŵĪʧ֮ˮʯԭͷӾԼľˣ֮ɣ˸̾
ûȥǺɱô
˲ȻҪ·ͷһӳ˲Żȥ֡Сӣһԣһˣǲеģ򲻶ͻдͷ
ͷȴ̾˿ƻҪıˣԭŽȥΪԼ£Բܲϵڰүҡһ䣬ϼģҪɱ֤ͷȥϡ
ϼнʦģ֪ڼв
ȻʿҲȫչʶ̽鸣ذΣʶΧǧİɣǼޣȴǳ̬󲿷£ֻάֲɵʶΧֻɷΧڣűǿʶ̬
ԣϼ𵤷ǵĸʲ󣬲ǷֲˣȥѪ
ʱϪϼƻһϨ𣬰үվǾ仰𿪶ݣʩ͵ԼǸ߾Ͷˡ
԰գСȥ


0230 ɨ
һȴδ롣
ҲмȮҹɻȴǰҲޣ϶ȥûһᣬûϢҲ֪ιҩͶ˶
ȻʲôɻߣʲôмȮ
ʼκξ߱һ˿ĶԱУֵеĵͣҾŻϵߵףֲƳָʳزģũм򵥷ĳͷҷ棬װɹ
ɻʰǼҲҲ͵Ŷ룬ֻЩͨ˼ңǧѭֵĹأһֲײĵе򵥵˵ǣ˼ҵģͶҵģ߼⡣
䣬ʮɴⶫûɽ侫ãȴʤʵڱˣҲװգۼװһֻͳһֻΪʿ۹ⶾ磬Լֵжϸǳ뻯һ·ȳҶ
ǵͽɢޣǵΪУҲûôĲһĪᣬ˸С
磬󲿷ֵײʿ֮ȣڴɣԶЩײȴ·ʯּƵġ
Ҫ˵λôҲʿҸССǵطһ㣬Ҳ£ȴҪʰ֮£ΪƸԴΪ;ΪԣǸиĻ
Ϲʲôٳ֣ȳȥ˰æһӿɲֺ϶ѵ
ЩΣҲװװӣֻаɽ䣬ȴû͵ɴҪó̱Ҫ¶ݡ
һ춯϶ڿһϵʱСŪЩ˯ʵʵģ˭棿
үӦϣèĽƽϢ˼ҵĻɡ
СЩ϶һۣ˼ɨ
ΣŽЩ£ڷ˵ıڣΪɻĵ統ѹε
СĻǸгЧģսǴһ¥ϴԼ˵һʿڵ˽ֵϼļһҲǾԼη壬Ҳǳţ»ϼӴһӸ¥
ʰС⾳ʿûɻ߶£ܿ¸ҵϼӾͱסʧȥʶɻײԸһСƺܶΪӼƶѡϢˣɱˣǾǲݵĽֵ
Ӹ¥رϵŷʱŷԼϼС޵Ķ񵱣иǻӣĿȴɽŴš
СӣĹϸһǰ;϶˺һֱӡ
ˣﲻˡ
үɴľ϶ƺҲԣ˿ڲýˣֻˣɱзɽ֪
һⱼܣүֻŷķϣǵ㲦䣬
ǲǾǽˣСӣѣҪлȥôСĶΪͷҲʵ㣬ɻһУʮγ֣Ŵգƽɨ֣Ѿ֮ϲɲ̰ᣬжҲġ
οģе㻢ͷβСӦΣķôӦǿлôӦôɱķٶ·ô
ǣôļ飿ģƽ֪Ѷˣϼӵһ󺰣˵׼ж˼ұѣ֪жаصĴֶΣ߲ϲߣˣϹͷδؽӵ¡
ϼĿҲȫûﵽûҵһ֪ӣҲ׿ϻĹɣȻ鷳˦ˣɽĶֽš
ϼͽʱͬ򵥴ֱĶ࣬ΪٶҲ˲ˣ˴ٶݳʮһͤͣ£˿ʼߡ
Ȼϼ϶һֱŸģȴǹƽĺܣҲɻߵһɫйУββˣǴҶзݣκʵǿЩ߰ĶԼǲܡ
ү϶οıֻǺģܳʱ䣬ûôµβˣ̰ؼʱѣȻƽʱЩɵҲ㣬ǰЩʱ̰ɻʱ޴ĴѾõ̫ࡣ
ԣϻĹЯһ¡
£;мСɣЩС֣֪ɿȤֻ˵Լ԰үɳƺǼ٣еģû˻ں
Ҫ鷳ү壬£¼ʶʶӦĺʹ졣
Ҳˣɽû壬ǲԸ񶼲ײȥȻڻԯĹ棬дʮûд󶼲ʱ˾ˣҼԶЩĴɽǡ
ģҸҵģڲɲķգ̬ȡ


0231 
ϼǸŮڣŮڡ
ϼǧʷУûǿʢ
һĽ𵤣ϼƾ
ǿʢȴȫԴĻۣİ
һεİʼһʵǿηˣʶ㲩ѵõǣϼɹͬжصļʱϼΪʦѡ
λصĵϼһʮ꣬ƮȻȥǰһ߶Բͬ۵ĸĽ֮ϼմ˳ԣȻƽ𵤣һʱ𶯡
ʮλصٴμϼʱڸ߲Īʦ֮Ѳȴʱص˲ͼذ֣ԭ̵ˣǶԲͬ۵ĸĽ֮Ҳֱ֮ͨâ
Կʿ˵ȥˣĺ¶ڱԯǽޣ˸ˮԪ֮ϼһ·ӣԣİϼ˵Ϊɹ
ǣģһĽ𵤣ϼ˸ǽţһ˿ϿԪӤĻᡣ
²ûѵͣʵѵҲûУΪرϼѳΪڱһӣһݵ㣻ڣ岢á
Խɱԯڽ£ϼ߲ǲͬģһںϾʿţɹᵤĻᳬɣȻҪڵ;֮⣬к壿ĨŹ綪˵ӶѣһȴҪϼǧĴðգֵ
ϢĺܼŵҪǿӲǲβִٵļᣬϣ˶ĿֶζѣĪʿɽۣαܿϴԯĶĿ
ǿɱԭѹȥգ˼Ȼڻδɽ۴ͣǶԺҲϼڳһΪɽֳָߣȻ
ɽ۵ʿУʵϼɲûмһЩμӵʿҲṩϼ֪ЩҲİӣǣѣƶˣ
ܲ࣬ϼɲɢޣҴҵ󣬻ҵҲߴȥ
ΪӣʵܱԴ׷޷ܾԮ֣֪ڱϼĲԸ￹ԯ޿ɵ͵ìܣϼǨޣ˵ǨȥޣϼҲʧȥǣԯֺαٰǣ

ϻĹ˳ˮ£һ·͵ģҲȤ
ˮ¹׺ӽ紦Ĺߵĺȥҵ˿ܼڶֻ࣬ʢ˷ֻüϲ̨ССڴ˿ɽɡ
ĵطȴǻĹǵΪߡ
Ȼʿûٲ˵ˣĹЩνҲǲмһ˵ģ˲ͬ主ĺ̾޼ǣǮһ뷨磬
ЩôЩʲϻĹû޵Ĵ꣬ĿࣻһмУһطֻһȻһɷǵƭӾʹתսء
֮治Уһ·ϣ˼ʶģкܶ໶֡
Ҳ˫ӵ˼Сɣڣţ̫ɵȵȣЩŻˣʵСɾҲںϣפҲʲôĸأǻһȪռһʯ˲٣߲С
СɵȻҲʲôĴ󣬶԰ү϶ɻ˵ԼҺԺһ㣬ջȴޣû취ʵ̫ˣ϶ֱӡ
ЦһɵСɣү϶ʹֶƿСΪ룬ƽ紦Щάƽ綴ڣȻȥһȦʲôδ񵽲˵ʱڶڵķﾹȻʿˣ϶ƿڴɸɴɵˡ
Щײɵϴ׹Լжôˣ֪طĻԵǺεȵĿɹɣжԵһӻµµ޵տ⣬ȻԵˡ
żҲɻ߼룬Ȼ뿪Ǹɢ֯ϣһ֣ĻںͰүʱ͸¶ɽǰЩȷʵвĳ֣˵Ϊһ޶Ѿɢˣɴˣ֤ʵеĲ²⡣
϶һ֮ˣ˵˽´
ƨ˽£᲻ȢĵھŷС檰ˣͷ޷ɵͽܣãһȺشµǶҲ֪Hľͳ˻
үһĿϣת
ģͷӳˣҲȥĪҪЩɬȥ£һȥ˶ҲЩ
ǰүӰˣЩʱ価͵Σѧһ㼴͸ȴôҲ˵ģＸͽܲǸеϣԣˮ
ܴӦ룬úõĽ޲ȴȥģҲֻίܾ
Žͷȥصģ棬޵϶ǼʵģôʱӴͷҲ˽⣬ǸвסˣԳɻα΢ȴС
ͷĽ
и˵Ļһ֣߳߸Ҳһ֣Ϸ˼βأ
¹׺ӿڣȻ


0232 һ
ʵү˵Ҳ뿪ġ
ȥԶÿɽμһᣬһڰүжߺͿڵķᣬˣɻ߶ǾԶ֮ġ
ڣǵͽʿҲܸǷˣִڽɫʵȺɿʱǿԣΪɻ߸룬ҲܽϲûˮİүΪʲôԸ˻ˮԭ
ͬϲȺ֮ȥ˵ڽĴʦһȽ϶֡ɢʯ㡣
ʯӵǺܳɢޣνҪܱʿձ鲻ߵԭ򣬾ĵļСɣĶʿѾ˲ã˵ʯļٵԵúȺۡ
ң˺ϲͷ¶ĻǰĻ˵ɢʯҲӵ˿ĴVء
ͩǵ̨ʵǰһͨĵ㽫̨ڲˣΧ羰ֺЩľͳΪ˸ƻҪ֮һ
μӷģܱߴ󲿷ССǺ˰ٵɽûȣûȶĸأû֧ɷչĿҪȥڱһҪ;
һɻЩͬƭƣֻһǲƶһһƭһλҪƭһӣһרҾ޸֣һȻƮȻԶݡ
ӱƸ˵ƺү϶ǸЩ
ͩÿɽ̨Ҫ죬ȽϳνǶ¶潲ʯΪٵޣȻǰѹ̽ͩǸйµصķ飬ҲǼ¡
ʱʯڴȻϵ̨
ˣһƤң£٣ƮȻֱڷбüޣʮֶׯֳһֻ۱һģ
ʱĵ̨£Ѿۼ˽ڣŹɩϣˣڷ̨Χžһׯϣϵȫ
£һЩôϵҲԶʳӻ̷Ҳֹͣ˽еȸҲϷ
֮ģһ˹
һԽư壬ʯ㿪ڵɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮յǿ֮մ󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴ󣬶һɡ˷أط죬취Ȼ
˵нģ˵̫Уڶţ٣ûЧ˵ֱ̫Ҳɣʧ˵ԶƮ֮⣬ôµĵ㶼ˣҪЩʲô̫ϸ̫岻ɣаĻԵ㲻Щƾ˿̫ҲԣܵЩĶһ͡
Ե̨˵һҪǶǣﻹݣģɣͷȥβ˵룬̸ηȫģžȡת˵
ʿŵڶ֮ʿŵʿŵЦ֮ЦԳɵʽ֮ˣĵ࣬ϵȣ裬㣬͵壬磬ɣϣΣΨƴҳɡ
ʯһأһԼ˼ɽһ޹Щĵģκǽ޿ʵȻʧ٣ֽһǰηǶûУǼٵʿɽգɢȥ
Χˣ˴۵ģбҩŵ³֮¶ˣϧһܵô͸ź
Ϻ޵ҲϺȴһʱʧۣײΪ췣֮ȴû뷴һλԵ
ǻʮǰ֮£ʱҲںϣڱǹ֧£Ҳ𾴵ļٵޣǰһᵤù⾰
Ҳ֪ԼǸӣΣ̨µˣӵʸûء
˼Уñ˰֤ѡ
һʱȥʯĲѽβֵ
һγɹĲ˵Ȼǲ˵ģҪν鲢ïɫŹ߶ˣ
ôģĲпᱯ࣬һ·ҲܰԼִгΪĽɫΪһĴɱ̬Ҳ֡
ְϷʯѾĺˣϰıƫŹһЩɷƻ֮С
ǣ΢ģһʱ䣬󣬹ӰϣҽУ޺
ص˾ŹȻާⲻ޺׾͸ǣйӰһ仰һͷΧý磬侳֮аˡ
Щ࣬Ҳ֪壬ʯ̫󣿲ʯǸְܾڳ˶Уǹ㷨ŬѽĸԶ
ʹǸٵʿҪҲܳȫڰǶ׾УЩ󣬵ͦס
̨µɫ죬־壬壬ŭգǳɥˣʹ࣬һ㡭
ʯаһöֽôֵʹãȡıЧϣöֽڰնһգֻУŻԵʯ˸ء
ʱˣʯһ̨߳һ壬һɶϳնа
ˡ
ȴֽһöɫ㣬ͻȻ֮ΡΡȻӵ伱磬Ȼ
ҲʯһУȫʩαܵĹһӶͷ룬Գƿһ󶴡
ƽ꣬ʯ˵Ǹ˵նڵ̨
һ


0233 ѹ
նɱʯ˵ģȻֻǸرĽޡ
ɱңͱñɱ׼ܼص˼롣ò˵ôԽԽˡ
ۼɽ۵ģмˣҲϼɣżл˽ᡣ
ͩǵ̨ɽһ诼ԶݣԭͻѾȥһ£ʯɽ۵Χɱ߶ѾأңԶĴڱ򣬱ϾǱǼҲûܿʮ͡
ʮ³뿪ԯʮطʱľŹѾܶˡ

ɽɱ˼ˣ
壬ŷɫɫϣȫϲŭĳ˷⣬ж˼⽣ޣУֻԹȴ졣
ţĸʵʵĻشĵͱеԭǣˡ
Ŷôȴɱһüͷ΢壬ѻɱ̫ʢȥһΣѪȻΪʮɱһ
ɢʯ㣬ͬϼ͸ңԾ͡Ҳƣԭô£жӦôѪôô͸״ˣ
ٵ㣿صˣסӣȴôǰ⺮ѻҲ˵ӡ
ûУҵûȥɽۡоƺЩСҲ֪
ȷҪɱ㣿ͷЩ
Ҳµġʲô⣬Ѳɻȥɽһ£Щ⽣ˣЩء
㡭ǳЩڽӣһҲ֪˭ѧģĽǴ϶ߵģɱɱ˰ɣֻǸɢޣҪ
ԭˣг𣿡
ûУ˵⻹ǵͷһμԭأϡɵĺܡ
Ϊƽ޹ʵɱ⣿
ʹԼŵְλУҲ¶սЩβè⣬򲻵ãͷĸƨɣǰվŹѾкüɿԯô
ýŵ֪ɲƽ޹ʣ嫹ϲǰǧ㷨ԴҰΣѣµʱ˶֪ü٣ιϲҪӴ룬飬ǻ뿪֪ԭ˲ĶҪ׷ϣԾ͡
£ľΪףŵ֮ԣܷڣڷôΪɷݣ磬ľǷ˳;ʿ߶Զ˭ҵ;壬ߵʵò˭Ҳ˵ʲô
˵һʱԶԣλãķʽȻǣҵͬԭ۵СɽҲ·ĴһһССںʿľǷ˳ܽģ
㣬ԭ˼׷ȣǵ˭ȶ֣˵ʵǴ󶼰ﲻ㣡
Щɫ¿ַǰ򵥣ˣкο
ǵȶ֣ޣƣӲ̡
סŬסԼһ޷ĻͷβŵԻضһȺŵĴ
תȥε̾˿ˣȴȫ
ȫ֮˳˼ԭ˿ܴ󣬾Ҫԯ֣٣ԯδ£غԭϣΪҲǲԭ˴󻰶ѣ޷ЩôռͷʦҲǨЩЩˡ
ǺѻΪ˷粻ǣúݺݳͷεĽѵ涼ѧ㣬ԯжã
ʦ˵ǣǱߣȴͬⰡܻɴ⻤ӵĸưոݣǜhڽĵӡ
кѣϱǣạ̊́Υּô
Ǽһϵ⽣ˣԴѹڽйʶȥԭȻܣԯˣѹһʮ꣬ԴǣʱһҲӡ
ˣҲáͷ

תҲû˼ȥŹҪʱҪ˾Ź磬ӲžʮֲףϾ޷ɻʵЩ
Ѽȥֻţѯʲԭ֮£ܿģѼ˹ȫȥ
ԭҪҪ㣺
һԯɽɱֺѻ֤δٷ¼
ԭ⳥ÿö񣬻ȼԴ
ԭ˽嫹֮£Ҳԭսĵطʢļл귨£òԭ˵˵ȥֵܲٹµ
ҪУǰҪԯɽһĴ̣ʵѾʼжȥ˽ʮ죬ĲԭǿѾ嫹⼸ա
嫹Ϊ˹ȣԴΪҲ޷ܾԭ˼󽫽Ѱϲ¹Ҫ󣻶Ϊ嫹ıӻߣСɽӢҲֻάֲԭ˲嫹˺Ҳ˶ѣָСɽͲԭд
ߣҲû˸ҳеĺ
ʦܷſģ㲻µģԯûѹͳԼӵģͬᣬֻǣƽ㣬Դ֮ĳͷⲻˡѼο


0234 ʧʦ
Ѽһ̸뿪֪Լⲻ˳ͷ֮Ѽδڵʱص¾˶չˣǵҩһ
Ϊ¾ڳԴڵңһû⣬ҪһȺȴ޿ܣ¾ǲȱʯȱģֻһ۸ûһ㣬кѼڣ̰ܲ塣
ѼԻŹ壬һҹ޻ڶ֮лЩʵѼڽڶ࣬ûʶģΪҵѣ㣬ʵϵҲߵĺܽģҲֻһѣ
;УҲҪһ£̳ʵԺɱѣʴ˺Ѽȥλ׽ʦ崦ٴĪҪжĲ۲źá
ѼһҪҵģǶʦ壬ֱˬԺ󱲵ûмӣʱֲٳ־Źˣûбչѯĺö
ŹϤܿŹı𸮣ûȴʿڸ⡣
ѼһɣģѰʦ˵
Ǹнʿͨ죬ԸЩ֮ӣΥ˶֮ԣֻҡ֣Ҳ˵ƨ
Ѽ޷ܲʦ𸮰ɣͳһƿҩͼĻɫԽʿ˵ȴãѽһԣ˹ȥ
ͺ˵ʵʦ£ȴƽƭ㡣
еƿҧҧѼү治СĹΪ㣬ʵһŹȥȥǲ֪ǰҲҪ˵
ѼҲҺԼ˵ٻֻʦ壬һȴȥ˺δ
ǽһλʦ壬
ʦǸޣȴǸģǰЩӲԸѼΪڷѰЩϣͷŽ˻ظºѻ֮£Ҳܾ
ز𸮵ʿشֱӣ˿ûĴ㣬뿪Ź㣬£ȼ
Ѽ㬶أĵ˱ˣѰλʦ嶼ڣ
תӡöȥӡý𵤣ܲҲڰɣ֪ãԶɨЩϢûġ
ʲôӡòãʦ岻ڣѼԼԼоЩԣλʦ嶼һ뿪²ɺܽ͵ˡ
ƲֵߣڻǰڽʦܣҴкȴû뵽ʦǵĻشԾ
ʦ֣ҵȱȥ¥ѡЩѡöʦ岻ڣǵùˡ
ô£û˵кδĻѼƲѡ

ϣڽ¥񣬶˽
ʦ֣ԭ֮кηּ罻Ҳ˽ᣬЩԭҲµķ˴ʵļԴһıְܶδֹ
ɬһЦûּ˵õһȡ
ȣкοɵȵģӦðü޽Ǿ֮ˣ⡭
ʦ𼱣ҲЩ֣ʴȥüǱ޴ʾΪһ֮֮Ĵڣһ˿ûʸ˵ܼģţȨеġ
ü˵ԣɲٹܣԽڽһá
ԯߣλģգ֪٣ǧڶɻü޽λ죻Ƕ֪Ҫǻü޽ƿأʲôܵġ
ܹܲܣĹܣż巢ԣضһ˸Ҳü޽裻ⲻǻü޽ΪԪһҪǣΪڽԪ
ڽһã⣬⣬ǴãǴõķֻһ֡

嫹ˮ𹬡
۱ϹϾףǰĵִ
ûһԪӤǰ׵ֵһᣬڣСɽºȴǰԵ֮ˡ
ˣԭҵȥҲȥ
ղԭ¾дͼҲ嫹Сɽڱ˼ҾʽⱾǸƣǲȥģԭʵۺ
ȥΪβȥȥĻԵҵ赭д
ģʵƽͨΪʧϣһ˻緲ˣ
ڵСɽʵпԵģ˿СɽһǱԯ֮µĵһСɽȴп֪Զûϵôʡ
Լҵ棬ǰɽδһյƻ֤ƽ⣬ȫȻָϣǰյҲʼҡҷɸ߲ľһģ㵣꣬ȻңϨ׳Ȼ״ѣҪôڳϾҪôĳѡ
ԣСɽһֱº͵ŲԣɷִǲԭģҲһδ׵
ЩţֹСɽλˣӲйβԭǿӲѵ֪ʲô
ۿʱѵٴһչȥ䲻ܹݴŭԭķҪģ볡ȻмλʦֶţٻǾǰԷ⡣


0235 ڽķʽ
ϰ˰Աﴦǵԭսĵط
һ޼ʵԭЩ֮Щԭ˰ﵱԼļңձ񣬼̨ѴϣֻΪռлһ̡
̨ԶİУСɽ𵤵ĬĬעӣһפص÷һǴɸ½ˣӲԭ˵һһֹԭ˿ܶ˺ʵܹˣԭ׶˭ﴥùͷ
ԣ˵ǼӣҲ˵ڹ
÷鸴ӣȻʦûйʲôǾߵһһ棬ʱԳ׷ϲôԺս㲻ᷢԭнڴٽ嫹
ԯ£Сɽףǡֹ
ʦԡ÷סıԹʦܻᣬЩ¿͸
վСɽǱܲģԭ˴˴γʹһص㲻֪ʦܿ⣿
к֮էܶණ
嫹ֹԭڴͳʹʮĹÿһԯǧң֪⣿
Ӳѡ׹
ʴԣվСɽ֮£ʵǿᣬжţĪǡ
Ҳ޷粵ȻСɽʷڲԭ֮ϣɿЩæµĲԭУвʮ𵤾ף֪ԭǱ֮Ҫ֪ʹСɽʮ𵤼ŵİ
˵ԭԯ߯󵨣Ҳԯ֮ŭ
÷мһˣҪ۶ѣͷ˵˵棬ʵΪ̵棬ԯܾͷ̣ȻҲͲڵϰԿĻǣЩӿɲɵء
ԭ˲һǣԭ˵ļѡҹʼɫٲԭȼʮظ裬ǣ׼ʼˡ
ʮСɽʿʮ嫹ҹٻվСɽϡҹǱȽϺ䣬ʿν˾ЩЩ嫹Ȩȴû˸һطزطпԭ˵Ľ֦˭ҲԸ⿴ġ
СɽʿܳĬǵϱ̤ߴ޵еڷǰȻԺôԱӻߣǸͷ۵⡣
辡ˣ㷹֮󣬲ԭڿʼ˼룬һֳ߳ڼ̨ϣ̨޴Ļѣϣаԭ˵ʬ屻ׯص̧Ȼڻ֮ϣǲԭ˳еᡣ
ԽԽңŨϺʬһյζƮԶҵСɽ嫹Ⱥվ·ڣʿ׌סɷȴܣܿмҳԱŻ
ԭȴζȫԼĽУ棬裬ٵ棬߻賤ᦣʼٻ֮ʱԭڰĿǵĹ硭
Ǹׯϵʱ̣κһȺ˵ʱ̶ʥģɴŵģǡ
ڵҹߣ˸֣Ӷгٶ߻Ϊ˶лĳ֣ȴһʱоΣգ޴Σա
Сɽ󡣡
ٵһϺȣСɽ󷨣ǿУûΣգһ㲻׿ڳСɽ֮£æվλȻ̫ףŷ٣ΪڳΨһԪӤˣʶԶˡ
Сɽ󷨻δͣɱ¾ѾȻ˵ǣĿ겢ǡ
ǷɽķɽѤϢҹշ·Ҳʢⱼڵĸ˺ǰκθ赲ϰ
ͲĲԭܼķɽȺ˲أмԷӲױֱ˺Ƭ
ݹٶ߹ڽѸռķҪأգۼ䣬ԯնɽͣ
աĵָᵯˮ
˭ԽɷӦҵɱ⡣
ب֮¡ǳˡ
ΨԯһնɽﷶΧûһԭѽвⲢµġ
µǣûĶпͣɱһĲ棬ǽһް׻ɱǵĶɱߣ˽Ѫ֮ˣɱأͽȴϲǧ
ԯ޵ĳ£ԭǿ޷֯Чķ֮£ÿǿһ𣬶ɢټϲ棬ɱߵŻһɱԭȺӽС
ڽޣٸԭˣлʮһ𵤾ޣɱ仨ˮǺһڽ޸ʵǿԼ׼ȷЧĲ֣ḻɱ飬
һҲ˵˲ԭ˵ǰⲻͬһĽϼɱԭڶΪǿڣȴڷķɽݰ
ʼգҲûһվıȫ֣¾չʾǷḻɱ˼ɣ׼ҰǷͻЩڲԭԴԴϰҰ޲Ұˣ߳ԼĲԭ֪׶ģ˰
棬˵ԭҲ˼ĴôôôԼ˱ɱ
ۿʹ죬ҲֻźΪңԶ޷бǿ֮£ֱΪӲԭЩ޷ֵɱ¾ʲ¡
ԪӤˣףأֻʧģֵĻ¾͵ʧˡ
˼įѩϧⲻš


0236 ͷ
ΪԪӤʿĸоһû
ڳģЩʿ⣬̨ʮﴦһӴڲϵ֮ͣûһֱڵ֪Ժδʣǿĳھ
ԯڽһж𣻵˵ףĶ¼ߣʮһʧҲ˶ѣԲԭмԪӤĴףԯ޻һ˿أȻ˿غΣܶˡ
֪ԯλˣ˵˶أǲЩˣ
۽ԣǧ֮hյأ˽ⲻЩ
ʧЦ²صģҹԯˣΪڽޣƶҲʶüŹ彣ޣɴ˿жϣ֮ҲسŹ壻ŹҲˣϣ˭ǲԭֵܵģڽ˵ǲǻص⣬Ǽ⡣
ȷ˵׵ʹ֮ȻԶݣŶֲѣӶԷңУܶǸ޵ĺ⣻ܱ֤Ŀޣ᲻һɥ
˼𣬵еĲˮů֪
ѳ˭ģǶǿϢ˭ߵһףʣ˶жԴ֮֡
ĺзɽݺХУʹ޷ѹԼķŭͱʱףһ޴ѡȡ׼ûдȾָ嫹ûдСɽҲûдʹڲԯüŭϵɡ
ΪۣˣԭɵƬİ
ʹҲپᣬٱֱȼѪִ߶һʼ޷ֹͣݣ
ʹҲҪвԭ˵ϡ
һΡľվ𣬽أǧɵľ·̺ͬǷأԪӤ˼ĴʹȴЯȻ֮
Ӫؼ̨Χԭ˷޴Ļ·תǰ
ԾڿУһȭռһ㣬ѹնɽ󶼿ʼҡҷ𵴡
ο࡭
·ڶ̾Ϣ㣬ȭʱ
գһһ
ʱ䣬ͣʼ
˲ֹͣ
һĨէ֣بţ㡭
ǧɵľܰ㿪ѣ
Ͽգһ޴Ŀռ֣̰һ´ȷɢŻʧԪӤ
ǴѰ벽Щʧ૵һ̣˲ʱ䣬ռ任ʱʧȥ˰գ˽ܵ
ʧȥ̳֣ԭ˵ĵֿ߽⣬ǣԯ޴Ҳûн˵ϰߡ
ȴԭһλףѱȻɢأԲŭĿԲѪ˻
Ϊʲô
һӣûйĶ֣źҡҡͷټĿڻص
˵ԭԯ˵ʲôȥֵܹµôԯһᱯˣȼֵ֮飬ԯֻȥžˡ

սѾ
÷˳Ĭת׼뿪ȴȻĿӪأ
ʦܣˡ
˴ʧзӦʦֵĲۡ
ԣԯǣֻСɽ

ңԶԭһɹϲɣʶŭ⣬򱱾ȴһ裬ô
壬¾Ҳԭɣ
ɣƶ٣غĲԭǧǲԭԳһĴۣԼأĺƺһ㣿
ȫȽر
ӦøеˣǧأʦڣԭѾ壬Ҳ⣡ڽԯ˽ֻһַʽ

ǻˡһΣΪԯҪ֮ˣôжųܲʹ죬룬Ҳ⽣һҲ벻ǣ
˵һЦʦܵ˼ôףЩҪ˵
ҽȥ޽ԵʿɲϵԯһںϾӡ
ԭЩһֱ֮Ұģ㲼ã̽ԯɱ˲ǸӰˣͼֹǿȰ˵ܽģб޵Ĺأҵȱִ֮ˣ˭־Ͷצӣ˭̽ͷͶ
ңԯܶѾԯѪҲϴξŹ֮ѣֻܵɱɱǲʵ
ԭ֮²صģͷԭҲֻţλʵܵиָܻʱҸͷɱһαǣԭվҵŲһ·׳󣿡
ͷɴԣɵġ
⣬֣ϼɣѷ֮ʵȴв֮ģȥӽ꿪ʼÿ깩Ӱٱٹֹ±˺Ͳ˸ͨһ£˵ԯԴС


0237 ʮ
޴ССɣŵŵĶԯÿϹ٣ʾأ˵ԱɹԯԴЩϵɹ˵ĶЩԴ˷ֱ
ϼϣͳ˸ÿ꽻ԯɵ񲻹һöһ˵ⴿı֣ûʲôʵʼֵ
ҪİٱǾǳͷÿһö񣬶ϼ˵ǻ˽ǵģǺԯжõĴۣҪôϾϵҪôԶޣûе·
ԯ裬ʵϣÿ½Ķɶ⣬ҲʵҪԺİԶҪġ

ʦڴչʱѾǵڶˣźѵõһ۽𵤽޽ĻᣬǴľһ
Ȼ㱻еζĳͷʮ꣬óԯɽţʮڸ롣
ǶƵĳͷȶ֣Դˣ޻˵
ԯڹӷһףͷͷͷͷûʲôģڴ𵤽ԭ֮󣬶ԯ˸ǿĹС
ңʮʵҲڽһıԴˣ֪
˳Ҳܣλʦ
ƣҳһϡӣ㺮ѻһ޺ģֻҪһɽǻһɽʦ嶼ˣ˲𰡡
ЩΣʦ壬ͱҿЦˡ
ϧɺʦ岻ڣͷԵģôǲǾίˣġ
ίʦСӳͷٴĳͷӶϡĻȻɺͤûԸΪͽȻƽʱЩʦ嶼ķʽ̵ʱЩʦ
˾ͺã㲢ǲ֪ǳ֮ˣЩһҪס˦ַɹһ֮ɴŰɣҵ˲ԭӪأҲЩջ㼸λʦһΪû㺮ѻҲûȥɱɢģԣһݡ
ϲʮʯȥҲأû뵽ʦǵûǰԣҲϲ鿴ֻл
ΣԾնȥһ仰ںܷжпտˣˣҲҼʶԯ˫ֶΣ
ϲлͽ𵤽޶Խֻɲ˭ģʦͽܣ˭ѹ;磬ŵһںʿսҲǳ𵤲ã滹ȹ̵ԭ
ٰʶ̽ɴһȣǧö񾲾İڷ룬һʾ޿ټԼĻʮڵԴˡ
֪ǵԲԭջ񣬲ԭҲûôʦǿԴ룬յû׼Ҳд˵һݶݶ⣬ᡣ
дǣͷʦȺҪ˵ȫΪµӳڶǲŵģû̶ֳȣһҲ£ضʲô֪ġ
ȥ֤ûҪýŬ磬Ҫ£ܣиȥģֲһССںС޲롣
ж¡

¸ʮػؾŹ磻һΣʮʱ䣬Źڽʱ䣬޵һרĻᣬǰЩ϶
Ǹó滮ˣʮη䣿ѾԼĴ㡣
֮ǿھרҲһֱڼֵģνʮĥһԽ˵ĥһҲϡ档
ѵõĽʱ䣬ϰĽ޵Բ½ֻһš
ңϵشĽ
κζϵսʧܵĿܣڴ֮ǰ󣬳ߣȡ˳ɹԼš
ǣϵʧˡ
ߣ׼ȷ˵©
ս˫վ׮ʽ򷨣ôϵ޵еڣڻж˻վ׮ʽս
ޣ޲˵ӿʼսоûһǾֹģʵվ׮Ҳֻ࣬ƶ罣ǰѸݡ
ʵζĴʱᴦһָת״̬ǶȣƫƣǰһоƬҲпܣûУĴҲѪⳤɣܱȷ˵ļĶ࣬ԶҲ޷ǰоƬĳ̶ȡ
ԣֻҪһƶץϹ
Ҫıһ·ʽҲ䡪ָЩ
ǰտշɵĹʽӦõʹãʱӦôԶѰģҪϸĥȽϵѣôҲԶ׼ɹҪ΢
֪ǷܳɹнʱȥԣΪʲôأ


0238 ö
Ψһ޵Ľν
νԯɽϵУĬϵĽ𵤾Ϊн𵤾ķ󣬶ʱĲģǵͽʿ֧֡
νĺģͨı佣Ľṹԣʹ߱ĳֿռʣǼ򵥵Ρ
ɢҲнνһνΣֻǿȴͨʶʶ֣֮㲻Ρ
Ҫ޵ģڵĹϴУһԽռ䣬ȻڶԷǰиԾɱǲΪóĽ
Ҫϰν˷ѵ㡣
һռ֮ʯ뽣ںϣʹ߱ռԣһ֮Ϊٽ裬ֻѭߵǵˮʯ·ӡ
ԣ̣ް֮Чʿٲأܼʱ䣬ҲŲٶ꣬޴ʲôҲˣʴ˳Ϊ֮
ʱ䣬һһöطϿռ֮ʯȫ߱Ķʮ꣬ʱ
ɽεУʶɽǳ̬ʽвͬˣɽδ֪ռ䣬ʶ㲶׽÷ɳڶǰ
𰸱νıԾɱϣɱɱ⣬նɽʶ棬ɱȴһ㣬ֻҪɱ֣ɽȻܴӳռ䣬һɱС
ɱ⣬ɱĸ߼̬һľϵʽǿ˹ܽģʽҲʮּ򵥣ɱ˼ɣɱԽ࣬ɱԽŨֱһճɱ⣻
棬ûһ֮棬Ҳûй̶νҪЩˣɱҲɱʮ˸ɱ⣻޴֮ˣɱóǧҲȻ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط
νףҪֻ֮ɱɸϮУгһ޳֮ɱǸ磬ޣֻҪɱһҲܷɽе֮ң
ν֮ǸɳĽȻҪǵģֻΰ˷ɱ
ѡĸ֮ʯҲǸ⣻ǰνһԭҲΪʱӵö裬޷浱ʱЩù⣬ֻ棬˳ꪣԿˡ
Ȩ⣬ʹöˮԽ֮ʯ޷ս裬ȡǿ٣ϱԣݣ˽̽Щӳãȥĳɿռ֮裬̫ϧˣĩá
򵽵ʱ̣ĬҳԴԣռʱ󣬲Ϯ֮á
ֻ࣬ʮ鶯μΨһѡ
뵽ȻԼ©һҪĶʮʱ䣬ǲǸøԼһöˣ¼ãпȥѰʱһʣһн裬ҲЩ⡣
ԯɶڽӵĽѣƵĺϸ񣬲Ǹ𣬶ǲϣϹһڽһͨеı׼ǣһö裬Ҫʮصȫ޿ܴﵽҵĳ̶ȣĶ֮ǰһ㲻׼ڶö衣
ĳŹĽ뷶Χ֮ڣͲ֪룬޿ܴӦ
ϸ̽н½ʶֹ֮꣬۾ͼ׻ͽˮݣЩ·ʱƣлԽԽҲпǵģ磬ľݡ
ľֻҲ˵Ŷݷֻжʮʱ䣬ȻԴ˺ͷ

˲𣬺ѻнʲôʱɵģҼǵϴ񽣣ûнԵİɣ
ᵤã̬ᣬҲûϵϰߣϵĲȻ˵ǶҲΪɲȫŽ𵤣ǿƿػ覴ãûи߽׽޿ˣķɽױ˵ˡ
ǵģϴѡǻн裬öн彣˵ʮ꣬żȻĻᵮ飬ӱճɽ裬Ҳ˵ʵҲ˵ѣǰ޷ʵҲʮ꣬ϻˡ
ѻɲһĺãн飬ֻ൱ѵãԽĸܲһ㰡Ҳû̫⣬ÿ˶ԼļԼûлԵһʦֵУƾʲô𵤣
֮ΪȣʦֶЩʦǰЦˡά䣬ת˻ʦ壬㿴һ裬ǷӦʣ
һָЦ˵Ϊȣ̰ལ裬ѻڲӦġҿ㲻һԣʦҸˮã


0239 
֮Уһαȥһꡣ
һЩĴţ֪ظɵĲƣͨ֪ˣɲķܱȡ
һϢǣǰѳɹΪ¾е֮ͷˣϵ˴Ϊܡ
Ѽڵģȥϣʿ̴пΪǰЩӺѼѸ˵֣ϼѷϰٱɴԯл겻֮һЦЩ£ټ٣˭˵
ҲлϢչ꣬Բó𵤰ѲСҲﲻæںôʦָٻҲȥɣ
ȻţǼչؿޣ٣ʦǱޣö֪ڽһЩδЩ壬һ˻ˣ½ҲгɫһֱԺȻҲδ֪磬Ҳȱš

Ź磬ʯȺ·ףͣϢ
ѳԭʯǧɣҲǧɴʱʹʿǿ壬Ҳ˼±ᱻһν̿ʯȺеȴȻ壬ĳЩʱ򻹺ĵƺⲻǴյ⡣
޵ܿࣻ粻꣬Ѿʮ꣬ÿʱƤƤΣһ˾Ƥٳ·ʹ಻Ϊ˵
ôʹĳߣ׻ͽҲ˵һĤƤ׶ɣֻĤƤ޵ڶ׶ͻأûʮ֮¶Ը
ҲľϲǱǵеķƺҲʼһ˿֮ǳϸ΢ûκεĹãܣײбУڲŹȥ꣬ʮʲôӣ˭˵أ
ϣĴ۾ͼѹͼչͼһֽߣӴչͼʼ۾ͼǾ̬Ƕ̬ͼҪģĸַ̬壬ҡֱϣϸµÿһƬëڷ΢СĶǸսԶƣûʮ꣬һ¹ȥ
У̽죬и꣬£ֻ޷棬Խò˵Ǹź
õ֮İܴͨ컯ɽʱĳĸļͺͿٴε诵խڱ÷ɽĸ졣
һιʱխڱ˵ѹǿһһңԷɽٶȵڶ֮䣬ʮĲиŬʱգŸҰѹȵһȶɼʵߺѡ
Ϥѹȵĳ诺ʼԼɽ߷ʼһһϼӣֱȫɽҲûоʣŷ
ԣÿϢʮɵٶȣ诵ļ٣˽ɣԭѹȵÿϢʮֿ˺ܶ࣬Ǿʵߣοʮļ˻ر
ʹͣ½Ųһ죬ɽٶܳÿϢٶʮɣҲǳ٣ʲô״ǳڴ
־Ŭֵͨܿļ߹̣Ĺٴģ׼ʯȺһʱܶδ¶İ˳
Ͻ鱦Ҫ磬ԸҳУ
ŵ˫ۣȤ̬ȡ
˵ģʵڵʱԼʱἰһ˵˾Źôʱʽ㶼ԣΪôҲȥ
ڣûȤڵ״⣬ʱգɣʲôҪһҪȥǸƮϽ磿Ԫɰǿεʿӵеı죬һСޣɹȥ˻زô죿
ֻԪȥʲôôҲòʧԶڵõĴɲɡ
ȥûȤȻܾ
ΪβȥϽʿ̫󾳽죬һϵһ磬㲻ӴǼʶҰһ磬жٳϢЩˣȻ˼꣬ȴȻܿԼ
ǲϾ£ǺЦӲȥδ֪֮أνϽ磬һ֪һͷˮ˭֪ĸ֪ȽΣǲ֪ʲôô֪жΣգ֪˭ҲɵëȥѰգ
֪ʲôź˵ǣֻҪȥô˵ͷһη
ٺһЦ˵˵£ȴ޹أҾΣգ洦ɲǿѡ
֪֪֪ʲôűز


0240 νϽ
ţνϽǸʲôطν綨
ҪȥðգǶĪϽܸȤġ
Ͻ簡֮ڣҪȥϽ磬ոɣռԾǨûܹȥģںΪϣΪ£ʵָʿʵɹģֻʢˡ
Żشĺܼѣĳһ˷磬˵ס
ŶһΪνϽʿ޵µľϼء
ôܣƾĵ̣ȻƶЩҲпܴгɵģϽ棬ղѷĽգ˵մӽǰ㣬ҲһϽأֻڵһ겻һꡣ
Ҳ˵ǿеϽ磬ʵҲδؾһǿ
ЩȤˣǸϽ磬ԪӤ繷ߣǾȥŰġ
ǵģΪ棬޵˶Щ;ƽ̹ЩҲûϵ𣬲Դϵвͬʱ˵ȥͬĽգ۽磬ʿδҪء
ŰˣʵĿĻڹƻ
Ǻǣˣֲεʿ˵ȥߵȻкôһںСޣ½δȥȥϽǲеԶˣҪôҲĪҪڿңֱ˵ɣΪʲôԼԸȥʲô
ɲһףǸԼƻһ̤ʵǰеԸСظѨһ̽˵ޱõˡ
ųĬΣȻìܣò˵ʵϽ鱦ҵȣΪ֮飬Ϊµṩ֮ãУطҲȥ˵ģҲ֪˾Ź飬ίʵᶷսÿǰɱǱʵǿ಻ԣԲȥҲΪųڶ
ЦȻ飬˵飬Ǹʲôڣ
鰡ǿ綥ĴڣҲ֪˶ٸԪǳ֮ΪһϽ磬ҲͱСޣʧɢ֮ǣ
ϽʿƷԾΪʵΪΪãÿһʿĿ飬űµ΢ֵֻ¶ƷĲ£㱻ȥ黹кܶ࣬Ҳֻһ
ԭȻΪ֮ãԶƷʿô鱾иеͣʵ£簢㲻óսģȻͨףǲ
ģ˱Ʒ鶼Ҫһ飬նһȥ磬±ʮλ飬ʿһһ
ȻŲöսΪһҪȥǲѣкôһתֱ˵ɲûкôԸס
ǿƣҲԲȥֺãкôġڰ
Цˣкκôðһδͱʹࣿ
εϼѣã֪һһҲ֪֧ŶãҪЩ
ΪϼѣΪã
ʿͨʲһɣΪϼѣͨʲɣáʵøѡ
ŶǰսΣ
ңңþųʿȥˡ
ɼȷʵЩҲְһͣһӣ˭˭
ǸúӣȻһʮô˵һ˼ЩŴʶȷʵδƭ
ʱİǳ˵ĸǸݴһţ΢ǲ֪ô֮ˣлᣬһѣȻм
ţҸ˺Ը㣬мʵش𡣡
˵˵֪Ķ
Ҷ㣬Ǹ˺ܶԪ᲻ûгʹϣȫ߱ġ
ᣬᣬѾ˯꣬δŶ˭Ҳ֪ڲƾ豾ܵתܶ߾ʿҲܿÿı仯ģң׽ҽ´󲿷ֱȥ鶼أΪЩһʲôɵĳֻаţһҲ֡
˵ĺί
󰢾˵괩Խȥôҵô죿α֤٣˲ܣûѲɶȥ
ģϽ磬һھŹпһС磬ϴκС磬УҺкôء
ͷļ䣬ʱصתʿıܣҲҪʳŵ黹пϡ
ʱ䣬ŹʱϽʱǷһ£вͬμ㣿˴ϽǰƷԶ೤ʱΪ׼
û𣬾ŹϽʱͬҪ೤ʱ䣬ûж˿ÿϽжʿƷ԰ŵľ飬űһµ֮䣬̫Ͼʿѣ𲻿̫󡣡
ãһ⣬ǰô˵ұʵΪ׼
㲻صģľΰֻҪһڣ޻ԭ㱾ʵֻҪģʩչ
ˣҴӦǡ


0241 ܻӭ
ѰһЩϸڣֱͿհŵԴ
ȥϽ磬ûʲôʰĶŹһ£ʵҲѡ
ŶŵŹ类Ļ߰Сռ״̬ϤũСԺЩȴûη塣
ŰţһҪˣܶһһУŶŵţһƷʣ˵ˣһԾԸȴܻ꣬ȥأ
ĳлһ˿徫𽥵ķſʶ
ֱһʶƺҪƮȻǣԼѾƲԼ壬ܼţܶȻ󣬾ޱ޼ʵĺڰϮ

Ͻ磬
ﲻ½ΪֻһƬ½

Ҳûɣһң޷ֺš
³ʼĵǴ˷ʼۣܵÿһεĶƷ鼴ʼܴġ
ԲͬطܵǱ޵ģзڳפصģҲģģΧǽطפصӣе·;ңԶǰ㿪ʼνࡣ
粻ܱ߿ȴֲŴССϰٸ򣬴ܱ磬СҲһ֮ޣƵĶۣ־磬ʿԿˡ
ԣϸ˵Ͻ粻ǱһطҲΧϰٸȺݸǡһ㣬㲻İǲ֪ġ
ĵǣάƬΨһƬûΰĴڣһ˶޷ô档
޵гɺ󣬻ᱻֵһиаգнԶλиеͣԴжйѣη䣿ȫƾһȵĶƷᡣ
ɽ֮£һǧɣɣֱƣǽľʯ棬ͼڹֵϣı塣
ǧʿԶԶģΧסٹһգ֮ʱʱǴƷһ㣬·صĺûᡣ
ƷĹһ缴ԪӤϵĲᣬֻ£ϵ㣬нʮ㷺⣬ζнʮ鱻УҲࡣ
Ͻʿ绮֣ǹƣûںϣĶһ˵һ㣬ϡͿİҲ֪
Ų֪Ļкܶ࣬ÿʿͨʮŹ㣬ܻöƷʸȻٿɼԺܶɼѵʿֻѡ߳ɼֻʮŹء
ңʿѡؿڵȨԣʵԣһֱصʵǴţ˶õһʤ
ʢǰҲ֪ζƷ˶ʦֵܣһʿԶԶп
Աʦִ㣬ֻҪжʿ֪δж˲μˡ
ʿǵһβμӶƷлһ˿ڴʦ֣Ǹյǰ
Ȼƭʦֵһ˵Ľȥʣʦ˵ĶҲԣС壬ҿɸ˵һβ룬򲻿ɺøԶһҪЩ󣬲иóɼǧѧЩΪǵģרӲͷУġ
Ŷʦ֣Ҳ㴦
ȻмҲǲǿ֮ˢʤʣһʵаӺǰͶˡ

ɽϣƵ֮УһɷǵİüĿ
ߵ˥֮Ҳһ֮ң
һӰȻڵǰϹϾ鮣ſڵҵȷּѾи½һʮнʮԪӤʮְˣԪӤʮһ£쳣ΪԿ
Է˵Զ֮ձƫߣھУ¾ģǱȽѰҲսİһֱܻԭ
ͷҲδ̧Ҳδţˣһվɱɡ
һ£Ϣ˵ȶͽʿϽ붨Ʒ֪δ㣿
򣬲֮һӴ򣬾޶պƮ߰ǰȺعƣûһǧ꣬ȫ뿪Χ
򣬼Ϊǿö˵Ϊˣʵȳһ㣬ʵѹӶᣬսϣԣҪΰĴڣͿսˣλܺƽ߰ꣿ
ˣʿҲʱ̲磬Ȼ߽ʿܣôɵͽʿǰ̽ϽԼʵ
һ㣬ޱȾѣи߲ҲӦֶΡ
Ȼչδ˺棬Ҳ̫֮⣬ͬ˵Ƚ붨Ʒȥߣʿͨأͣʵɡ
һ㣬ϱ㷴Ӧĵͷ鮵ǣˣЩȥã
ĿֻеΣ֪Ŀ£ʹ޸˵һҪЩɱ¾̫ƽѾõʿ¾ͷǶˡ
ǣ鱦һֱ˯񣬿һΰȴ࣬ȡ㣬ͽκΣ


0242 ŵĶȤ
ʱԼһ޴ĵ֮С
ΪԲΣɣ񷶥澹ҲߴɣһܵϿŹֻͼڣܸĸߴֱһһһһˡ
ռ䣬һˣ޳ڣҲ·ȫռգһ޴Ķ޳Ľߵο»֮ϣǰҲ̶ֳȡ
Թ۲Χٰעϣһûĵ󣬰֣ͷޱȣڰë䣬էһǰķʣϸȴЩЩִ
ȻǰΪԼѡߣҲĬɣҲ֪˵Ǹʲô⸱ӣȡ輸£ãȻʮֵİ£ȴҲ޿κΡ
鱦ݸίʵˣֻƾеһ˿䣬ͻԭȫǸģԼһһʹ
ˮݶڣƶǣ
޷棬࣬Ҳû蹬ζ
̽Ч½νû⣻
诣ڣߣң
ٶɣƵɡ
ʹȫû𣬳ߵùߵ壻ɽڵϣżҲһۼת˲ָҲ֪ʲô
ĥʮĽһʯʿ˵ЩĲƸ
ĵζŷֵ壬ʼڵøãɵ񷶥뿴״ӺζȻ޹
飬ƺûʲôɸƵģһ̽ȡɽ䣬УɽеҲһȡһŻʩųȥȻ氡
ȡһ¹⸬ݺݵҧһڣڷΨһĺôһڣ־һ㣬ǿҧü͵ĶάޱȵĴ
⸬Ϊһ壬Цˣ鲻ܸƵĶ⸬ûǹϤ±ζչֻ飬ʳİú׷
ռյģûڵĵطζû͵ϮĻ᣻ƽ⣬ûرƫ򣬵Ǻܹƽ
Ӧþδһ¶ƷսĵطϧûʲôģûῴһϽķ⣬ΪϧҲףȫʵ⣬廹ܴܲڣ¶Ǹ⣬۾磬Ҳֻѡ
ɽȡһʱⶫ׼ȷʱ¼ʱ䣬յĵط֪ŵɡ
֪Ʒ֮˻һʲôķʽ֣ԣ˸ڽ£սƵǣ˫ȣ׳ȴȱͣôҲ̲ȥ쵰
һȥĿϢȻоһǿ֮ѵıĵ£ܶ䣬ÿռ첨ţ񷶥룬һ׹ֱ·ͨһ㡣
Ϣһֳ־޸İغӴӰ׹߳ͬʱоϵѹһйָ
þսʶսʼڱڽǣǺ룬ʮɵľ룬ùϣǷɽ࣬ɫԷͬʱرڶС
ǺӰ߳ߣ׳䣬Ӧȴһ㲻Ĺ߳׹㼴ʼһתٿ£ҲβٶȱȲķɽȴҪĶࡣ
˶һǴδֹʽޣǰѴ󸫣Ʊ׾ʵ鶯ޱȣƸڿзһֱ׷ת죬һöɽڸϣ乥ƣһͱ׷ݡ
ӵľȱɲǳ¶ǰҲйζƷΣѾǵνǰνƷʱѡصĹؿڣȴô鷳һٸ£Ǻڲڰײ׵СֵضûС
ڣСӻǸСӣӦȴ·˸ƵģңĻǸޡѵ˴ԵģȻǸ飿
һʱ䣬˽ռУߣ˾ӦñԸЩǿ磬糵ְСĸԽԽʢ˥֮
ںӵķȴһѸӣͬƴС·ɣķɽͽ޹żзɽɢ䣬ҲƲ˺
£Ҳ˶ֵᾢ׷Ĵ󸫾ԶݷศһʱҲֵסȴ޷棬һʱ丫˸ƽɫ
һע˫ŵʵַҲ˸߰˰ˣȴԸ˾ȥµʿУɲͨɫƾһֺʹ󲿷ַ޶ͬ޹͵˫һһأǣ౸˵ھͽ׵ӣŽǰʮȴȵġ
б䣬ϣʤܣѹ׵ľδڣʱ


0243 պڶ
о޸ķԽԽܼķɽȵ̤ǰһ
кܿ־ϵĽӽ̤ǰһͬʱҲʼΧȦߡ
˫ܿΧȦΧСȦĸ֣鷳ˡ
˴㣬ɣԶԶΪĽ˵ЩƣһϮƮȻԶȥݽַĵοռ䣬ʵʩչġ
ңҲԸԾУ溺֣̤ܽʵأԶֶεʿɸߵĿռŲʧ˸ĳ⺺Ӷս鼫ḻսѡҪʤóЩֶǲˡ
һ֣ǰʮɺ󣬱㱣ֺɾ벻ٽӽȻ׼ᣬĬʱһĪ忪ʼӳȥһܳĿ෶ΧQһʩͨһΧڵĿռ֮ʿݷЧʩҲ⡣
󺺵ĪQ÷ΧڰٶʮңʩչȴǸպá
һʩۿٶȴҲԥһֱľ޸˫ͬʱиͷѣ˫ľڣһʩɲǼӱڵǿͱŰٱ
ͬʱתȡ֮󣬿ɶʱӲɽ˫֮ƣһٽ
һֱڹעֵı仯һͣ·ˮٶȴʱ׶ֿʼУԼжднûѡˮݳָܷٶȣֵĽأˮҲδعã˶ʱ䣬ԶֿĽδܽӵס
һɽһ˫֮ǰת˲ڴǰ̣綾š
Ǹֵĳ棬Ϊ޵ĴԶóԶĽȴⲫ
ͻȻı仯ôȫֲһʵ붼ֻͷϣʱſ⣬ȴȥֵ׺ݵĽ
һϢ֮䣬ʹǼ͵Ľ֮ҲͱüѪüգ˫ͷ֮ǰѸٷԶ쮣ͬʱɽ䣬ʱóıһϢŽͷŵһϢȫһΡ
ҡҡ׹һԸͷҲǷҲֵֻöϢ㱻ӿĽ˺Ƭ˻һƬ⣬ʧ
ûвкûѪۼ
Ȼ֪ͨصʿ֮ǣԭΪʱֹ̻Ҿķû뵽˵ãʿˣǸģֶΣɱԯɵС綷սߵĶࡣ
ĲСץʱظȴ䲻һܿƱߣһΣȴǱǾ˵壬·һװҺһ㣬ʱ
δӦȴֱ˽ȥһλָǷ̼
гʱ걥žͶӦˣ񣬶սĺܴеõ䣬ֻ֪֮ã

߳ɫ԰ף£ȫȷѾһ飬ԼҺ䲻ң˵һ꣬һǷֵĽһĽײģޱȺԼѡ
ʦ֣ʦ֣ɵʤˣСܵǰеʵ
ΧʿһĽģǿ侲һӣȻʦã׳һ˴ζƷܸһ㰡
˵䣬һС壬߳ԶŵʵС壬չؿ
˰ʦ㲻˵аӺǰôҵһͱչؿڡ
һСͷϣȥձ䣬ĪΪʲôʦѵܺ㲻ɣ
ϽһɣΪҶʦֵܣԣֶʦֵܣ޴ڣϵƷԴ򣬶һ֣Ͷһݾ
Լ˲£µ׼ԺӾڲὣ֮䣬׽С壻һ·ʶĶף쿪ʤҲͣǿջЦҪЩҲȥͷѪ
ҶĻҲվͬһϡ

ĵڶ֣һķޣͳϵ
ΪϽʿˮ׼Σһʼͳȫƽˮ׼Ǹ󺺵ˮƽĻһлõĳɼ൱ѵġ
ǸʿͻΪһʧ
ôҲμӶƷ
һֻûĬûġ
ʿڴı仯պڶΪıƣ˼ȥ޻أ֮ڣʮŸʿȥһʤǸʦҲǳɼܵ˵
ãȻһ뾡ȡһóɼӮЩսȷʵǳ񫣬ɲС綷й˼ɣҲǾŹûǻ۵ʯȺʵսЧ߷ʽû֮һ
׿йǣޱҲˣܣĳԸսͬĴ䣬һЩƽʱʹõΣϣڿһһֻ֤ǧѷ֮꣬£м


0244 ͬķ
գһһĶ֡
ǰյУһ⣬ʿǽͬķϵûͻͣƽͣкǿҵ֮ζ
ǶսӮıȽɣֱ׵˵Ϊƽͣʧɱ⣻Ϊûͣ˽թĶ֣еմ̵̫ĹЩƣɱ֮ܶʱ˿ʼ֪ʧȤζ
֣ͬ
ǸòͨӣַͨһƬΧʮɵѪһֱΧŨҺʶҲܵӰ죬֪лѪħţ
ѪƶҲһֱУƮ첻¶ͷǸһѪɴпݽܣջͷһμࡣ
أѪУĿӣܱ棬޷ЧѪǣʴ֮һ㷨ɽдľˣʧ飬٣ãħУҲܰ˽Σν쳣ܡ
ʿ֮⣬ѪеħɲǳصģҲǳȺӣԶˡ
ʿʵսܿ£ȴʵãûʿ־ͶţѪдŲ̣Ż
ǣѹ
ʿսУɣֶΣصǾԴڵģóģȴñˡ
ѪŨܣжֹ֮Կ๥ʶΪгһʶʱʶţܰѸҵֵټԣӵƮ첻á
˵ɽվǸ⽣ǿעǸ磬Ϊɽͷһʴò˶ٴΣ¾ֻܷԽϻ֮ݣ⽣֮мѿãʱ䳤ˣûˣô
ڽͲͬһ֮ȥûҪջһʴڽǿ⽣һҪأΪνԾɻ磬ضزأʱҪСĲҪѪţǻô
ħһɱһһɱһ˫ָ֮ʵ޵ĺܣٶ䲻ܱȵĹɽٶȣķɽһϢʮжնģ
ڣֻ޷棬ĹѾöְп࣬࿴ʿĵϸսͽˡ
ӲʧܣѪ͵͵˼ֵķκзɿ죬Ʈͻһͣųȴı߶ҲǹһвϿڵ
½˵ãҲܵʹ䣬ֹͣ
һ֣ôֵطģӦսôҲο໵Լҵģ˵ô㣿Ӯôûⷽʾһô죿񲻰׷
˼ȥɱЩҲǸƵɱ˻ߵĿЩǹһְѳꪼ˳ԷɽͶƵۻ֮пãһ룬̼æҡ
־ֿ֣ʼв⽣飬ò£ұʿȴһ޹أ㼴ȴ̤Ϊ£һߣгһգؽѰʱ㼸оɿգ
Ȼвңɱͽ
Ͻ磬ʿ޶УаţǿƣҲԾܾ˻кôŴԸһ
Ҳɱʮʿ󣬴󲿷ֶֹţֹжȣƽͣЩüٵģҲһǰҪװǻƣǱɣطʿʵЩĵӣ֪ʦǸʲôӣ񣬿Ҳ񲻵ȥ
϶ԣνʿȫһɣֲСӣĺƾԣһգʱܷһˣֻΪ
ЦƸ֧ã֪⣬ɫԻһѪ죬ǿʳԼΪҪ
ͬʱʣʮͷħҲٷ˳ֱ
мһ߶һȺŷݣһɫһʱ佣ɣֻڿʳ̱һѪ˲ʧأըһƬѪ
ţôû֣󣬲ûǰ⣬ǡ
УϵѪ࣬ˣ󣬾Ǹˣ


0245 ɱ
ɽϣ籦
Χģ֮࣬ǣߡ
ƣʵЩʵģǺεĴڣٸԪƬ۾磬ѾǳԽ˥Ĳ˵֮һʿƵģ
ֻ˯꣬ʿΪһЩճĻ磬鶨Ʒֻһ΢ĹãĪΰ˲ܴ
ֻ˶ټԪһһǧ꣬ĳ˯꣬ʿѾڳãԣҲǴѣ󻹻˯ã껹ʮꣿǱֻ֪ˡ
ƷѹʮգеӱЩ΢⣬ɼЩһͳƵ˵ּǶ˽ʵĿǰΪֹɶʮˣĿԤڣǻǺġ
һЦǳЩǺõģʡĿˣԳ֣ȥ᲻ᾡûڴˣҲǸ鷳
鷳㵱ǶɵģԺȥӲͷȻҲͲʧҵǾģɱ١
ԣӦԣǽʦǾɱˡ
Ҫ˵˴εӳɼѣʧ޴иòСͳ˻˸⡣
Ŷǰģ׹ģ½У԰磬׹½Ϊɱأս춨ƷջģҲ½֮飬µǣҲؿڡ
Ҳʵ㶼벻顣
磿ĪڿЦӮףǽף˭ǶĪΪˣʲôãɵ
ʹܶളչصĵӣ˵б䣬ǴǰǸߣǻһ飡
飿⵹ϡټ罣ޱ٣ǹ°壬ԸӾУû뵽
ٺ٣ݳɼʮٶʮ˴չأȫܣо˴գһ⣻ɱԣ˵á
˻ɱѰģϧҵȲ֪֮أ䳤סҲɽĥµǵļա
Ǽϧ˯𣬷ͨһЩӶȥչأգһ㽵
һɹЦʦͿˣЩǵͽ׵鷳ֱ򲻾ˣ
˳ĬڵЩ߶սĺȥսδĶ֣˯ѵ籾绹Χٽ¾δˡ
һڼΪϽ˵ЩΣʵʿʵ
ˣȻǸ磬ٸЩôһ
䲻ȴʲôҪʲô˭֪ϣ϶ǲģҵԼҶãθλʦ֣ʦԸã
Խ˵ҩ֮϶ǲҪģϣԼҲãǶƷϼѵ齱ԸЩ΢ģ磬
س£ѧϰĽô˵һʲôϵ˵εĽһλɡ
ʱ˿ʦ۲Զ۵ҪִҿԶ磬ȥһʥַҲһὣƪ㹻ģ㸴һͽȥ벻費Ҫ£ҵȾһ⼴ɣΪΣ
˽Եͷǡ
ĿĵģɣУ벻ҲһӡҪ
鼫ϡ٣ڣϤͽ޵սʽǵļʶ۹кôҲ½粻ͬ˵ĿģͬսʽͬļֶΣƣΪƷʵԼ³ģ⣬ֺ
˺ô⣬һУδؾܾĴ㡣
ɽ߲ƣɽµĵҲ㣬
ս飬ְֺޣ޵ʵǿᣬֲ飻ǰɱƬײʵ˿ڶЩɢΧӣû۸
ʵֺģҲֹսһ԰磬׹ҲǺݽɫλͬǣǽͶϾɱսЩࡣ
뷨ܼ򵥣ʵʣҪνҪɱ⣬Ҫɱ⣬ɱˣܲԶڼ֮а߲ɱȴٴɱɱɣгһƮ⣬ǧ֮£Ĺôࡣ
ʿҲһ£ǵĽǿµͷƮ꣬ûķ͹ͷֻսǣûеӵǡ
ԣǾս飬룬Ҫȡһʤջ


0246 
ڽļܵЩѹƺϽʿԽԽ٣ԽԽ࣬ǰÿʮֻһʿÿһⲻѡ񣬶Ϊ֮
ʲôѵΪԼ飬ʿⱨԺܴ󣬵ǲ֪Լǲ֮ôıʽʵ̫ɵȱ̫ԡ
ȻʿԸص޷⣬ǵĶսʵصģʿǿĲһ㡣
˵棬۵鱦ѹ鱦ʿȻʧȥ˽ȡ֮ģ෴ģƮԶڲȶУȻȻһɰ۲ӵʡ
Ҫ鱦Ҫʣһ⡭
ò˵иӶ䣬ֻѪһңҲӶ磬ɼյԭȻЩӣȴһͬ㣬ʵԣսǿ
ǰλǻͬݾսĿǰΪֹѻĴΣֱΪ룬ÿһαӵб޵ıͨʮ˵ãͨĪ⣬һһʵ˲СĿദˣ½壬ͽˡ
ǵĴαȻһֻСʬhʮֻ֫Уȥ磬ϴǼӲܿɽλֻͷĽǴƨҲ֪¾һ㡣
ɫⶼù޷棬࣬ꪣûرЧ޷ֻñ취ڵԽݷɳۣȫֻ޷棬˽̽hһ㣬Ͳˣ޷֮񣬳ʱ乥һ㻹Ʒ
żǱͬǣһܳɣţеУԻɸ־޳ΪӵоͨãܻϹʵͻͽһһĶսɡ
Ϊµӣ򾳽ƣܻɵޣֻֻֻɸֻ֣ʬhǽŰ׾֮С
ǰȻ⽣˺ɽɱԪ𣬲ãδʮǻָˣֻ̣ɱǸĽ顣
ʬhͨǺĵģսûʿ߹һصġ
İ취䱿£취δؾͲǺð취κﶼһ޶ȣʬhǣӲǲ˵ģҲƣͼޣķɽƾ׼ÿϢŽ׼һط䣬ܿŵӸоԲ
ʱҲ׼ϣĽǴԼ⣬̼һֱлڶеͬʱʬhһŤֻӳɳԴᣬѸ٣Ȼֵһᣬ޴Ŀ˺ҧˣԴʬ
ĵƣȻֻӳɳս
뷨ãʵܲпᣬǽ缰ȴδֻӳ촦ż͹һ㣻ŵӴ󾪣֮Ϊؼһһΰ꣬ݣ޲ô⽣·ûоƵģ
һٴδ߶Ǵ磬һƿڴ϶˸Ƹ޵е壬ǻ̵Ĳ۸ô
ɽͣһĶŵӲʵĴУƿǶ룬תۼͰֻʬhг⣬ò
ڱظʱ̾ȻһżնһŹʮ֮ڼ˳ɹССʬh磬ܺʯȺ̺֮ȣ
ˬصʱûһս֣߳ǰ׹Уһֻ
ʲô֣󲻽⡣
۲Σ侲ڵأûҲûԷɽȻûж
ֻҲʵһֻ
ǶսͿˣɹġԳ뵽
н£ƪҵģΪлҵĽͷһ֣˵ԴԭǸлɱ֮ٺ٣֮ȥѣʾҲǸõ
½ģ򣬺ܿ죬ͷеĲͬ졣
н£ǽһ֮ǿ޵ˮ֣аȾˣԶΪҪսʽĽ˵˷ĵһֶַΣӲɽ
н£ȻҪȫޣ£ľ£ˮ££¡Ϊƪֻֽµϸȥ⡣
֮ͬ䱾ʣȴһഫԽԽⱾϣԼѾ޵õ½ͬһ
ѵԼ޵õ½ʵӦý£
Խ룬Խд˿ܣԼѧ½ȽϣͿԶ϶ⱾͬһͲ֪ԯľͳô©һźúõķϷн£ڹĽ¡½
ʷɿ̫ţгһհнռȫгɺ󣬰ѴţҲرһЩŵ֮
ھȻʵʹȥտҲˡ
¾ͺķи̫׽𾫸ǰޱȣµôã
ʾģϢ֮ͬҪʥ𣬵ط𡭡
ЩûѰȥ


0247 ɱ¾ʱ
ĶƷʼĸսպڶԺʵͨʿ׷˳㣬Ըѡ飬ҲҪܿĽ顣
ڱģʵ˵ãĽǿߣʱʿʿڴڴƽ֣ƽÿʮ˴ҵսԱϽ磬ǡ
ƵսӲʵõߣ編꣬٣Ƶȵȣͳʱһ޶ȻȻģʿʵδսгɳ⡣
õ޴ʵ飬۹⣬жϣ侲ϼĴȵȣͶսԣʵҪӲʵ
֣͹֮˶ԣޣڽ޶Щֻᷨνս˵ǿǰĴڣˮһʿȴ䲻⣬һɱЩҲ֮
ĵһΰܼǰʿС
̷ƿɳ£ӽٵķޣޱȣȥȥʿЩֶΣ⣬ȴӵһֻƷⶫһĪչ䡣
Է˵ʲô׶ʲôʹʲôнģ£Ϊƣͻֻʹ÷ٸ߽׵㣬ԦˣӲӦеҲǰ״
ʿʹǷɱȣ䲻ɽӵһ˿ĵУĵξͲһ㡣
ԪӤõǱޣѷС޿Ǳ䣬˵ˡ
ʿ𵤣ȴʹһֻƷ壬ǺܺģиԭΪഫϵѪ֮Դʴ˲ǿ
ǣǱȽټķһڴӿˮò룬̲ˣ𵴣ڶ÷Χǡǡǰʮɣʿվģѹһȫ𵴷Χ֮ڣǿ಻ԡ
ռٿЩܿߣڿɵã·ţս̶ڹֹжɹ
ˣԸ⣬ҲԼȥù޷ʿҳӹ˾ôȥһս壬Ǹɴ
ûʲôʵģҲû粩ȫʤȥͺãûҪִڴˣȫ֧ʵʿЩϵģ浽Ұ⣬еǷʵڲлһ֮·ûлء
ʿչؿӮһʤմϲ˽еԸʿѡչؿڡ
ʿǿȴʲǻûأǸʿҪսս飬ɱļƻ˳ʵС
֮ˣɱһɱʮûʲôҲΪѾмʮʿɥ֣Ͷһ顣
ǰ޵Ůˣ۴ĸǶⶼǸ˶䣬Ƿ֣ʹ˼Ըһ飬һڰëİӣЩʿôģ
Ƕ˽⻹͸ʿΪܣܸģһУĸϰߡ
ǲԵģһͷĸģȱݵģעعʵ޵أʿһЩϰĮȻӣߣⲻˣ
磬ʳٱ磬èļһȻһǿ׳ӣȴûƳṩ嶯ĲܣеԭҲаŵĹͣƳûдڽӴļһôΪһ˵ĸ
Ů˵ɫηǳֱ޿ײ룬һЩ˵֫ԣʵ˵ʹǾƬѬϵ˫ع£ҲһЩԳģǣϣûй߰
ǸĪķ̣һֱĮĵҲǵڲŷ⣬ﲨŮˣһεЦЦʾԼһ߷ųɽɧŪ˵Ůг顣
ɱŮ˺Щɺõɱ¾Щۣɱ⻹Ʈ䣻żȻķ֣ͻ룬ǲû˹ߣȱصԴȪŻһǿеƣ
Ĳ룬ܿ͸˴𰸣˵ﰴ꾫ͷһεģ룬оԼһɱ䣣͸ѪΧָо·һһ㡣
Ըܵ־ı仯ǿΣȵĿǼµ䣣ȴŰ׹֣Ȼ󣬰˺Ƭ
񣬾Ȼǲɱģ


0248 Ļ
ɱֶֻ᲻Դ޷ĶĳֽͣⶫҪ츳ģûɱħʽ츳˵ǣɱһֱ۵֪
νûɣҲ޷ȷϣӵеǲνҪɱ⣿񲹳ģӵеģԸһʱ䣬ɱܾͻȥ
ڣɱİԣɱɽʱʶƺҲһЩڳʱսкҪڣսС
Ǹսʽ޵ķޣַ֣ʽսʿǿ
ص㣬һͷOȥϢɿʹĳֿռ֮ȻϡڽʿУӵƷ֣һ
һصͬһϡٵĹ䱸˸ָķϬǳ
䱸սʽһǿƶеԶ̹
Ӹ˵;˵ʿǻûʲôǰ;ģΪ̫սʵȫϡеO鹭ϣгһ˵Ʊ㲻ڣȥѰǿ͹౦ȥ
Ժ󣬾͵ʿս֮ǿķɽȫѹơ
˵ٶȺķɽеһƴ䷨ƶ𷨼ˮЧ½Ѿˡ
˫ֱɵĿռ׷𣬾޶սвʱһĽıڷɽϵ裬ȡһƣɼ˼֮ó뻯ݶΪ
Ҳսһһν󣬻ĶֱOͨ̾ռŲƣһε룬£ﻹųˡ
ֹһ̣ͻȻʩչ̣ȴ޷Ӧٴʧܡ
вͨ깥ûЧֻüĥ˽ֻOͨ仯ƶҲôͨϾҪģԼùܵġ
սּţ˭Ҳκβ˭ʣµģǱȷ꣬ʧ󡭡
οûҪ䣬⣬ҲؼǣͲԼ޾ķɽȲɽеķ룬˷ٶ࣬Ҳиưɡ
һʱ˵궼͵֮£˿ʼ깥ν깥Ǽ֮ϵ굼ֵֻϸĶսΣգΪԵϮĽѾ޷ٿػֻУȡʿֳһ䵶
ٰʱףʼä䣬ûָ飬жϣǰֱ߹ز־ѳΪ˾Եء
ʵһϵеУЩԿģΪԷöУO𣻵Ļͥεһʿ֮ϣǸƽ֡
һ֣ͽ޹صĺ֣һ˽⣬ɽг걸׽̣ӳȥܿٲ󣬰˵O𣬹֣ҲȻԸսԥĲ󣬵ڵǾһ飬ֺαؾأ
ʿʼգԹԵУֶЩȴڹ˼£һϣЩޣǣʿУֶ࣬βкܶ࣬һĴܣΪΣ
ҪսַϲôͻᴦƣʮãȻûʵߣЩרʿѶԸ
ԼǸ׷µˣ֪·ҪߵԶҪЩʲôԣԳͬʿĴ澴ġ
ʿʾʱټͬʱֹͣ˹
޷㣬OˣҲ޷׷ңټ壬ԺͣΣʿ˵ֱףΡ
ͷ˼ͬƽ֣Ĺһ׹ʿʧ
ˣˡ
ۼԼʿ֣ʿһӵϣΧסѯʣϲ֮Ա
ǹʿɬһЦδʤҲδܣиλУǽɽͣOңڣȰλĪҪ£ɱ֮ν֮棬У롣
ʸ˵⻰ģ˴Ƕλʿս磬ǹϵĵһˣһʿй֮ʵҲԶ˿ɱȣ˵ⲻԶ
Դ˳ʿַչؿڵͷõƣϾɹ󣬲ȥȻżм湦취ļһȥͼһս󲿷˻侲


0249 ػ
ӿʼĲȵļҲ˳ʱ򣬱ϾֻǸԶĽѡ
ʿעǵĶƷͼҳЩ׵ĹؿڣʿʼעĲϣǺʿͬʵ˾ˣû
Щ޹أһֻ飬ǼĶԹϲУЩʱһֱĥģǸǹʿ룬Ұ⣬ԼĻмɣ
ɥO浽Ĺռ䣬ƽֵĿܶٴԼĶ̰塪ݷ
һֱжݵ·ӣǸ۹ŵķǳԶļƻһ޳жݣٶ֮Բڣڣȫ޳ǰʱԼô߹ȥ
ǼľݣһٶȸĶݷȼǸ⡣
֮·ԽߣԽоԼǳԽ࣬Խоã귨Խ죬ԽоĲ㣬ȡᣬĶ
֮УƷҲβ
ʿжƷжԭ̤ʿʵ֮Թ˽᣿Щֻ֪֪ζƷϼѵۡ
ֱǰ磬׹硣
ηַţЯҲ֪û˻ȥһĺģֻоһᣬһڣʶ磬ѱͻؾŹ

ʱѻصŹũСԺڡ
һӦȻȣ˹һ󣬲
СԺϿգ޶Ʈֻƿаϲ
һһΣ
ȡһֻƿȶصĹϢЦ
ֻȡһƼɣ㼴Ҫһưɡ
ˣˣܰŰء챿Ҳ֪αлֻѵӴϢʢ㲻ֱ˹գ㣬鲼ڿռȡƾ֮ʱãЩ
㣬ôЩ˷ѣԺ˵
ڿҪȥҰѳתͷһɼ㡣
ڰ֣һȥɣЩභЩˣ֮һһۣһȥ

ѻٴ񽣣ģ
ӡãѵƺʵѾתյĵգЩĺһ£˸ӡãϣӺʦ֪ЩϢȻҲ֪°ﲻʲôæ֪ʵЩ̲ס
ǣʦ壬Ӹоʴһö裬Ҳ֪ĳЩ࣬ԡ
ҲδͨʦѯΪӡ֪Ҳ棻ڳǰЩȥټ
֪ϴڽһ£˽ڣԭϣͬһ衣Ŀ
Уʦδڳֳͬ߶Ϊʿҵ˼ף
ȻףһϵΪԼչ죬ýջٻԼУı˭Ҳ˵ʲôϾԼҪ
ףʦģѻزϹʦΪټѵҲչˣ
ʧЦʦǿԣЩǼˡ
̵Ĳ࣬ʳʣʦ壬ʦֺܾδ棬֪һ£չΣѻЩģ侳ʶޣɻǾǿвף
̾˿ӣһص㣬󣬲ײǽͷϴ϶Ϊ𵤣ӣûּϣЩƲ֣ľƽǺʡĵйء
Щ£Ҳ޴ȥϸ˵ۿˣ£Щйĳ嶯ϾѣʵΪʦֵܿҲ͡
ƾ𵤣٣׿ɵõģν;һߵżȻˣԴʿԣȴڶҩƫⶾҩʳ֮ǰջޱȡ
ʦִ֣أ
ѼȻܺ˵ϲܻͽܣʴдһʡ
ѳұʿûм֣ûмᶨĵģϽ֮·ִȰ棬һУȴ֡зִ磬԰գһһѣѣѰ
ʦ壬ҹۺʦƽʱΪˣǫ֪ˣΪƫϾʱԲһζʹǿһֱʣҪ˵ǣ֮ǿӣпܵģº;ӵĺȴƽʱƢԲ
νħָˣƽʱһˣ˵ЩıºǱڻ³һʰ
³ʦָ
㵱һսԸнԶ޷׷ȣھһ̼Ǻ£Ҳǻ£ڼ־ԽԽ£ڲˣ³ç£зִ磬˵أ


0250 Ĵ󾳽
ĬȻȻ֪ѲԹʦģǰؽôߣÿʿʮ޵ֹͷ˰⣿Ī˵ʦ׵Ҳɡ
ҿʦ֮࣬ģڣǸ֮ˡ
ѻԲЦЦĿһɺԲòֹס
и˵ĻԵ֮ˣ˵档ѻͷһתѻҿ㾫ڷɽ֮ⷽ츳ˣ֪ڽ֮УĴ󾳽֮˵
Ĵ󾳽磿ڷ¥ҲСМhԣȴδ˵ЩȤ¥ɲСМhԣǼͨһõϰߡ
㲻֪ҲĴ󾳽ǽŽ֮˵Ѳ̫Щټڵ伮ֹʿĿڿഫ
ʦ󡣡
һͨҲ޹̶;ָıֻһ״̬˾ߣĿȾаǰƬһŽģ͸ͨ
öԵ֮䣬֪жֱʹһߣȻ
˾֮ޣˣ˼ǽֻʵҲܷ߷ƣ˽ͨҲ
룬Լľ磬ƺЩԶʵأ
Ѻ˿ڲ裬˵ڶ磬ǽͬ޹޾;˾ߣ磬𵴣Ե֮ʱɾΡ
㣬ļʶʦǵķɽٶΣ
ЩΣ֪
֪룬ȵ޵֮ˣʵΪȣڿֱ޷
˵Ҳû˹˼ɣʦ壬ҼʦǵķɽǼģҲͬ죬ɽٶȣƺƺҲȵǿ첻ȥҵ˼ǣʹƾ𵤣ɽٶȺ󣿡
ѵͷǴʵڽ޶ԣɽٶһֱԼǵӲʵߵһ޼ܣ⽣Ƿɽٶȸߵĳ̶ֳȺʱ䣬ԽŽ޲ŰΪ޵һ󾳽硣
Ŷԭǵأ
磬ǹΪ֪ĽֻҪıʿֻ㹻ǿֻܷ㹻ķɽǣЩʦУԶɺΪóֻҲУǿġ
ֻоֻ߱ٽĻſɜhڽеĽһǻʯеĻʯҲΪһ硣
ֻ̫ء૵
ĸ磬ƣ⣬Ʈ죬޷˾ȫԣҲҪһĴ󾳽ѵģһƣɽЯȻ֮һ֮£Īɵߡ˵Ҳһ˿
ֻͨơĸŽľ磬ԼƺһҲûﵽ
ѽѵõĻ࣬ĸ磬޸ߵ֣֮Ҳ޴Ⱥһ˵ĸĽ磬϶ԾҲûҪ󣻵ǣҪﵽ֮һ̫ѡ
ЩʦֵУҲмĽֻģȴǿģȴûϽ֮·ϧϧ
ԪӤʿҲôʵ
ȻʿһԪӤڿⱦأ֮бʵߣ˾磬ֻ˵ȻȻܴﵽֻǽͨȴƾԪӤܽģ迴˻Ե
֪һڽˣࡣ
ʦ壬ǲǿô˵һʿ߶Զ޾жǿ
ˣľȫĽޣԽɱҲϡƽŹĴˣͨնԭԪӤףҲһѡ
ֻ⣬յĵ磬ǲǽƣ²
Сӣǻ飻ҽ˵ЩţЩʦ壬ʦľ磬򲻿⴫ұھ˵Щ㼴ڽЩ֪ЩŬĿ꣬Ϊڵɾͣиʧ׷󽣵µľģ˵ףⱲģϣгһգ
Ȼվһ鮡
ƽһЩ꣬УҲδ˵ͽܣΪԼͽܣǼõģڽ츳ϣȴ̫Զ˵ȥͽľòʧ
ӣгһƵý𵤣ȻʦһЩϵĽ޴˵Ʋý𵤣ôͨͨĽޣҲ޿κ֮¡
ǰѻǼõģ֮ǰɺͤʧ֮һֱڰעӣçҳӹɵģŹɱǣѣ壬ƶʮˣⲻһϸĳģ츳ߣҲûɻɳԵǱǴǼ֥鶪ϡ
ڶѿѻ츳֮ϣӽﵽĴ󾳽ѡȣľȣս侲ޱȣǴﵽͨıҪ
Σټ죬ͬ罣Ѿ˽ӽģɣ־˵ٶȻ״ﵽľ硣
ǿֻĻҳʱһرζǽĳΡ
ĵӣȻͨ۹ǿԿСġ
ѣǶֱһĽ𵤣ԼѾûϽ֮·˵ԪӤؿδؿĹȥԣͣбҪһºµġ
ΪͽܣԯǵˣύʾǱƫʦͽϵڽӣбҪģ
ϣûкĿĵĿãϾɺ¼ҹ˵Ŀལޣ̫١


0251 
ڶŹһߵһʮꡣ
ڰʯȺǧһĵҷУ磬磻
࣬죬ɫΪԭ㣬ȫеͣٺͼ϶һִݵɣӿʯȺڽ±飬ɢ׿ȻĴʯ
׹ѣԡ֮Уδȴ·͡
дõľʯϮȴɫ£㣬̣̼仯ΪWۡ
ʮ꣬ŹڽٶʮУ޵һγʱչأջ࣬ʵһԾǧ
ڼ䣬ջԼö裬̼ڼ䣬ȺĴγϽ磬ɱսУҲΪԼڼ䣬Żżȥ¥飬СȣŹԲټԯڽһΪ˴˵е
Щ£̽ñԷ޷棬ʤֻϣΪ˫
νҲɣεľ룬ɽĳ·𣬳ΪͻȻҪֶΡ
׻ͽѾڶ׶ν׶ʹɣ׼׶غ¯޵˷ָٶʮ꣬ߵ˵زЧģ׶֮壬а룬ڵĽҲֺķ˫㱣ϡ
۾ͼʮͼ¼ɽˮͼǧݺͼ̲Ծͼǧͼչͼҹͼǧͼͼ쳾ͼӵͼ̫ͼ廯ͼͼ
Ѿǧͼ֮ԴɴڣڵʱҲǸλжɵǿɣֱ֮ͨȥδ仯Ѱ֮ࣻ
ڵԶͬԽǿڰʮļУǿǿֹʮѾӵֻʵ洫ֻнᵤܽӴδЩϧ
ɽٶȣһδθı诵ǰ£ÿϢٶʮɵٶȣٶѾǳӽ٣һţȴҲ粻ȥҲ֪ԭΪΣ
ƵҲû׷ÿϢʮĳ𺶸У·ǰڣֵļҲֻ֪֪ŽƵԽԽ죬Ҳüӱѡ
ҲǺϢЩĽչҲ⡣
νǿϿռʯȫУѳɣȴ޷ΪɱƮ̣޷׷Ѱ
ľݣʮŬȻûͷʼǲΪԭ򣿱羳粻֮Ӱ졣
ΪǰںԲϧĶƾҲֻܵȴνĻԵǿ󲻵á
ʱգʮѾ˼ЩѰԵͷ
ʮĲɣ仯Ҳ˶
ԯܣʦ֣ʮǰأʧܣ绬ĶڣºͣȴҪǿ֮ˣʦѣ˭Ҳδֻ˵һһټ
ڽһʮУӿӢģԺΪ׵ԯӢɬǣڽһͽ׵ӵļξŹУķ
¾һһӡػȴɽؽһ죻ǰںϾΪ¾е֮ͷˣһ𣬳µĸ֣СѾͷҲɹõڵһ;ֳΪ˵츳
ЩеķϣΪ·ˣԯִ£ɻƵˡ
ƵǰգԯլԺڣʮһ·ͻȻƵǰҲδ֪ͨκˣߵİȥѣֻ˸ֻɽ䣬һֻ
˴γУΪƵ֮ǰңԶ˫е
˫еңԶ֮У˵½ΪϱΪԯƵĻʵ⺣Ҳɴ·Ϊϱ˫еôڷֽϡ
ԯǲˣȥƿ󵺣ΪңԶƶΪǸ֮
½󲿷ֵҲûڣֻЩ޵㲼ĸأڱ磬ȻûɹգʩչͨǺģԲ䣬ָֻͨ
˫еν֮أû⣬ͨʩչ⣬һĻʩųµһɣֹǷޣ޽ҲһһʵӲһɣĵطȻûʿԸ٣㶼㲻
֮ˣڵӴԪɽ壬ɢԪߣһΣԣǸķ磬ķʢУȴû޵˵֮ء
գ˫еΪƫһЩˮԪ֮أΪ˲˸֮ЩŴĲ˵ӻᱻͷ˫겻ȣǷӰ˫ңǱ㲻ˡ
ɵ˵ļ˫еҲ֪ôԶģ֪µĻƵΪʲôýʱԻһ˼硣
ֻֻ֪ɽжװ˷Ļư֮ǻƵΪ׼
ǷƵ˵黹ûԣ£һңԶµʶķ飬ҲǸһõ£ϾʮУʵ̫ˡ


0252 
γΣ˭Ҳû˵ֻֻţԼҶǰӵƢԸԯڴͷǻҲûԸ˼ǣ£ɶ͸ɶɡ
Ӳʺ괫Ĵȥغ̴ɢٺǣҲûʮʱ䣬ھŹٶʮһֱڰµЩӦַķ䡣
ɢɢģǸѡһֱϲзʽ
ΨһЩֵǣԽʮ꣬㼣鲼ϱôһӢ۾ôһ֮˺ڵ궼ȻĹ¶ƭ˵ġ
ǿ¿ƫƫֻԶԶĸţȴ²Ӳһӣδıİү϶Ҳû˼ѵӹȥһӣԴȥ
ٺǸۣ֮ĸң۸ӣҲûȥ⣬˵˸ʵЩ
Ҳ֣ʿרˮԪ֮ڿ󺣵ĵطٲǵʿڡ
ٺΪϱתÿյ̴ǳ󣬳Ƭľ޴̴˸ۿڿռ䣻촬ҵܷĿƣ̴һǧ֮ޣǰĸʱֵһᣬȫľṹ˵Ǻ˲ĳɾ͡
µĴÿնкܶ࣬󲿷ֶǻĿʹ٣ʱĻʲôģ˵ˣһȺxҲҳֻҪǮ
ǣȥңԶ˫еĴֻȴ٣ûóף߿˫һĺ̫ⱣûеԱһĴֻǲߵġ
ÿֻֻӿ˫壬̫ãǰմӸոճۣҪһõȸʮҡ
޷ѡеķʽ
ٺǾ˫еߣǧ֮ңӳ˲Żѡɹȥ˫ĺϾһ㲻ã¾͵׹ιȥǧйӴޱȣһССںʿд
̸ʱ۸߽ٺǣҵϢŨصĵط̸Ϸ羰ĻһжǴæģжк߳еĺζ
Ҳûʲôջֱȥٺߵгһͼȥķͷʼĺ߶ɼ١
طгĹǣԭķвͬȻΪҲ٣Ϊ̷ͬĿζ˼Ĺ
ʲôԣʿͶԶׯĳŵ޹أУҪǵȻʲôȻ
˳ģ˳⣬ǿ󣬲裬Ȼ
壬ȻҪﾡã󰢾òŪ壬ȱ˼꣬ʲô壿
ǿҵ۲ʹþйˮһ֪Щ˵ǹ⣬ţҲȷʵû˸̫ͷ϶Ϸǲ˸¡
ԯɽڵĶʹʱĶ⻹󣬺ڣʮû˶Դ˱ʾɣһֱΪԼƫƧĺ⣬ĳһκᴩԯɽʱ֪Ⲣ
ÿ˶ʹã飬飬߻ϴ䣬Ҳһ뵽ҪǿȣЩһĶЩĻһЩƴֵļӵܣʯ£֮ȼֱҪֱ͸ʡ
ǵķˣ󲿷ֱװ˷ѣعȻĴԽ˵ǳ򵥵˼ά˵ǵ
ҲûҪַƹ㿪䣬нδţͬ
ĳ̶ֳ˵ģıḶ̌ǧʿʹʱ;Ŀ£縣صǿȽۿļٶ˥ߣգԯ졣
󣬽עֻһ˵˽ܡ
뿪磬δ֪ọ́һ̴ֻСӣʻңԶ˫е
˵콢ӥţΪûǮϴΪ׼Ĳңþ߾ϸҰȫʳҲܲЩ
һװǱʿ磬˵˫еĻ˺Ҷ𾴣һֱΪԼǸĻˣܹߵȽװãȻδػνĻ
峿۳ֻǧϴ󴬳ˮҲ֪װĶʲôڵķʱ仯ȫ˳磬Դֻ󲿷ʱﶼ֮͡
ݴϴ˵һ˳Ļʮ壬ִܵ˫壬ãϷ籩ߺʲôģǾֻ֪ˡ


0253 ں
䱸˲׵ģǺӥţ
ʮĴԱһ֪кܶ˶൱׵书ӣжʮרҵĻ֣ϳǹꪣǿӲӦоУͷ޴Ľʽ棬ô֪ȷʵ䡣
ϴڴθݣȴСһ˫ƹؽڴִһһֲ׵ϹҲǺ֣ǺﲫԼʮĺúӣ˻һֺܷĵӣȻҲǺЩ
һۣ򶫱ϣˡ
ٳңʳ֮⣬Щ˵ϰߣֻǵһ޳һʯͷںӥϣʮȥ˫ĿˣˣҲϼҴڵߡ
ںӥŶ㣬õλϣֻңϴ֮⣬һģʮİͷӣϴܿشˣΪ÷ÿһֻҪϴпգ԰ʳȥ
Ȼֻһ棬ȴ֪ǵˣһڵСɢޡ
ģʮĿʿ֪˵ľΣԯɣʿʸûУڱȴǾ󲿷ɢ޵ʵ
˫еĴƸʿĴͳģΪں˫޴ڵĺȻƬ飬ԣʹǲʩչʿܶҲǴֿܵģЩ߱սʵʿ
ͲһεĶԷԦ˺ѵֵϴСӣ벻ʿҲֻҸĴܹЩá
ӥŵĲҲСò͵ȴ࣬۸񰺹󣬳ò͵ĶϵȲյĿˣ󲿷ֶѡ÷ʳסʳá
֭ȱˮϺưצ㣬㣬ڱ㡭̾˿Ȼ죬ȫЩˣ˶һ
ӵջһ֣Ҳѹ֣ͿʹⷽĽȫһΣζӪḻżʳ֮ȷζԾþԭ˵Щȷʵܡ
гò͵ʮλˣһԶĸŮ׵һѺŮɤҲǵתټһСұģϧǿҲ˵мʿӻ겻ᣬȥʳϵ
аЦСͷǼģٺ³ŮӺʹʿ˺׼ϴ˸һÿ;įҸԩͷһ˫ƭȴѰȥ
ٰ縸Ů˳˶ֻС䣬·𲻾ڵ̨ȻΪӥصȲյдǱʣˣǵһУõֶ
ӣС϶ŮƮ޶ΪҸŮΪһϲѡ
΢΢һЦȡһɢӣ棬ȴ飬
ֿɰãЩδû¥е
¥ٺסĳ־Ƿ¥𱡣
⸸ŮԴ󾪣֪вذ¶СŮӱתܣȴͷһס֮ϣ޸ƾģܵȥ
ǰһƣƽһȻˣҲ£ҲĪҪңɺã
ɲûκΣֻйԹԳϲľ˵ãȻһֺҲһ˿ңŮӾͲɣͷңܵ˺ü⸱СܾģסˣΧ˲֪˺£ȴһ˫ŭĿ
ôһ꣬Ů岻ʣ˳ңҲȥ˷ŭĿ⣬ԹԵĳԺȣŲȥҴƭأЩģһԸһԸ£
л˳ȽȶҲû籩ӵʮоΧռһֲͬѰֻʿܸоı仯
ҹ˾ʱԾϴԼɽȴԼЧ볤ʮɵ̣ѾɣҲѷǰֱ仯ڳ½Уɴ˿ɼ˫Ԫ߶ʿӰȻͬСɡ
·ƬһڶƵģκᱻѸٵûҲԭǷǷɽ˥ĸң֪˫е˥ʲôĳ̶ȣ
ڣ壬ܱסģֳֳעУֻҪ½âĻǸϢڽһڣƾһڽҲȥá
ʮ峿ΦϵĹ۲ڴ˼ˡ


0254 
Ȼǳúҹ͵͵βȴԱʱˮصĻ޴ӡ
ƽһμִ˵еְҵǰǽܺ棬ϴȥຣӥѲڴУɲԶ˫ľ뻹ڲϵС
ֻһңǧϵĴ󴬣ȺӥŻ΢ЩΦŵĹź죬޳࣬ٶȸУһרҵеĴֻôľ룬˵ӥŻװǿմҲܲҺ
ԱǶںƽһֳ̱࣬ڴ󺣵ĵµҲĳƵĳЩҲЩλţ֪Գأ֪еʿ
ԽԽѾʮɣܿװϺüëףڴ󺣴ߺţϾҪĻԱľÿǸشղ̽ͷ̽ԡ
ǸܷḻĴϴ֪ЩÿҴܣ𲻵æãСп޵ģ״Աǵʿ
˫ʮʱʼͶ乭󣬴֮ϣʹҪеĴֻҲǼѵ£ʸ󶼲֪գżģҲŻԷѡ
ͷܲ棬Ҳ㿴ˣǶԸо֮ãڴֻ๥ɲóԷý῿¡
ûֻ֮սܼ򵥣䣬ټӸײ֮սΪƣѴײһȥҺΨһĿıǿԺװվ˽ٸɷڴǻδصס
ӥ֮ضܣˮȰҲֹͬݴ߳ĺĿ벻ʮʱǷ׷צǣ֮£ͽȻӽѾԼĺȻӥ˺´󺣣ŴϵĿԽԽĺϣҵĽսһ
ڴĵ˾վڴ֮󣬵ʱ߶ͳһöϴľŷȴûԶֱ紵غӥţһ֮Уûȼҿ治֪ճ
ϴԱһ־ŭ֪ε㱳ϳˡ
˫ٺ̶ʿѰʿרһУͷ˲һˣԺܴеʿʵ˵ãҽⲫ뵽ʿˣҲеʿ˵ܴǮףδнս˵һˣ¶ݡ
Ҫǣƫƫڰ㻹ԣʶʣ˵үһӹҲѲƤڰϣ˿ɲǷǵġ
ϴεãôһԻȻǮģǵ˲ŬãʵǷʹû
ӥдԱӻʮȥٴ벻ģҲܴճʮˣǿĵ˵ĻδرֵסڿǸӣϴ󰵵οҪͷ
ۿԽԽĺϺӥţϴһв֧ļȴһĺХһ֧ǹ˲һϺӥţĺͷԴǹװ壬ͷγһֵ֧ţ·һ֡
ûȺǷӦһ֧ǹХһΣùǻںϷ˾Ķͷ죬ǿĶֱӰ󺺴˴ǹڲձϣһʱѲͽԺȲҽС
ڶĴ죬ӦѸ٣жһֻܣǰֻܲûиȫХʱ˶ֵģǺӥϲһͨʿӡ
ǹͷ³϶ûʲôΨһģǱǹ϶ഩһֻ޴ܶѣ˲䣬ͷȺǰ󲻹Ϣʱ䡣
ûͶǹմԽʱѧϽУһʽʵѧûѧûʲôϵʮɵľ룬޳Զôʧ֣
ʶ֮£˺֣һ˿ŵıǹǷ赲ģ
νͷߣͷɲǼͷúǾʧ룬ֲǾӣûϸļɣƽʱ͸սһΪƣΪͷȣһʧͷģ˷硣
лͷغģҲһҪѰƴģģҲйĵģ˲ʱ
ûͶǹ׶񼴳ʣµʧϴǽϵĹأԺδãЩ鷳ܣҲӦùܡ
գӳ죬Ǳɱ˶ʮϻʣʮټغٴҲаˣںӥսȫޣ浽˺ϱƵ·ԣϴ⼸ʮˣȥҲӴ򹷡
ϴٳ֣ҲܹԼ²׷ϣֱʧż̴٣ڴ󺣰һǺѡ񹥻Ǻ̴һο¾ҪѰ뱲ӵĻȥˡ


0255 ˫е
ںϺʮպ󣬴ӰȻִ˫еۿڳжǡ
ΪĿˣӥдԱ˵ľˣڴ󺣵ͬ£һϰߡ
س̣һҪȥҸǼҿջǶߴӵİָƣ϶Ϊṩݵķ񡭡
ǧлϴੲݵĆţĿ˼ֱǴӵػ񣬿ϧԺ޼֮
ЦͷƮȻȥƵ˵ļڵвкܳһ·Ҫߡ
˫е൱ڱһ͵Ĺң״״ԪɽֱΪʯ壬壬λ״Ĵͷ
Ƶ˵ػλڵ룬һΪֹĵط½ĸۿڶǣŰ
Щڸۿھ¥ģֻҪϻǮûܡ
죬ңէҲ̸ϿûΨһЩŤģǶۿڳУؤ̫ࡣ
۾Ϳüʳľ¥ſڲԶҲÿжؤڱⲻϡ棻˫ؤЩ࣬ңǺӣ
ʱҪ˼ͷСؤǰʱǵӶŮӣС壬꣬Ҳߣ꣬κݣңмһеԻΡ
ûǮⲻǮܽ£ͷʵڣǸӣųɾ䲻ģصĻ˵ð᣻ѻһڣڱؤҲһԣƵ֯ڱ
Ҫҵһִߡ
˫屾ûвԭҲƥеƥԱ̴ԣ۸ǳ󣬶ңûʲô
ɴƥӣʱֿ˼ؤӣطôôؤѲȫؤܵˣûն࿼ЩǹԱҲʥˣ巽ⱼܡ
˫ǵ쳣ƣֻûбϲȳʪ紵дһ˿졣
ϰڹ¶У˵¶¶Ըǰ˿ЩĮ·һǶۿ硣
ϰԼܣֵܣƽģһֱڷǰ磬ˣüӲĮΪԼһʡ
ⲻ֪жѪԲоŹѪȣΪƵ˵ԶԶ˫鵺ʿһ嶼ûС
ִͼһ˽ܣҪʦٽӴ麣ҵԼĴ𰸣Ѳ࣬޵ļദҲƽˮԸȥ˽ģ
ִĽƫִ˶ߵ·Ľ˲
ǣɹƺƫִ
Űʿ˵Ǹǳݵľ룬Ļһʱ£ӣЩ鷳ӻЩɵЩ
ҪΪʿܣЩӿȱ귽棬ǸѧߣƲٿأӰ죬֮ľҲǸ⣻䱾ԣ׺Ѹı䣬ִֻ־ӡ
༬һЪŵĳ򣬲ˣӴ˲ˡ
Щ֮ľϡС
Ҫ˼ʳٴ̨ԣĿͨĳ򣬷ƿɳµĽʳƣȤС
ֻͷԼ֮СΨһࡣ
СʳǸ̸֮ˣĿ͵͹֪ʴշף
ܵ˶ӣء
СЦɲ˶ӣ֪ǶӰˡ
ŶŮ춨ǰ֪
Щ죬̥Ա⣬ʹǰҲŽãҪӦóǲġڱڶ࣬ͨҽʿ٣Ҳû˵˭һ˵Զδռ綼Ӧõĳ̶ȡ
͹Աİɣ֪ܲ˫壬̥ŮɲءСһԺһڼطıͳԾоܺá
˫ҽ˸ôǱʣǲ̫ġ
ɲشе£˫壬̥ŮշµĴóľիڣʦءС䡣
շ£вիŮڲ˵Ȥܾ͸һ죬ǵݹһɢӡ
С£ҲǷڣƹں˯˵˸ϸ
ԭշʮǰԴűǷһϵⱾû˫嵺ϡ棬˫嵺ԹǷ̲ʢ֮ڣϵҲշһ
շķһϵҪ˫ǺѵģҪ壬ڣûٰʮ궼޷վȽŸ˵󣬿շȴоС
շľбǣɶиŮṩһİ취


0256 ҵԺ
ɣǸɱǶԹĵײڡ
ʹǰ÷бϣŮҲһֱδƾһ׳׬ǮҲڣ˵Ƽˮƽ£ֻ±硣
˫ɽ࣬ϡٰ󣬴󲿷ﶼҪ֣ʢʴշ´һʢ̶ʮ䣬Ժչ鲼˫ء
ڵշ£ѾһԺһʽԺϵΪ˫еͷһʱ
˵ģṩʲô˼»н취ô
ôǴӴʦҩȥǸǸŮ޾ûˡСЩ֧֧ᡣ
һ
ʳ·Ϊ˶ӼӲͣܵĸȴЩ䣻
ϰյѡûʸۣǰͬϵ綼Ůⲻܸıģ˵һںʿǸҲı䲻ˣҪĹı䣬Ҫǧꡣ
Ǹνշ£ӵصıΪɣҪĳЩƼ磬벻Ŀܡ
ж̥ԱŮӣͳҩΪǰǲµģı֣ԽǰɶԴ˲ûȷĽ綨Υ
磬ҲûɶԴ˵ģ󻷾ˣһԸһԸԸ¡
ǲ
ָо֪ԴںδҲЩڳ£Ͱ͵˫ֵؤСӣмŮӣ
ǵʥˣҲԼƶߡֻǾôȥγһҵγһȥӰܶ˵ѡǲԵġ
ԴΪƲסĵһ̽ĺ棬컹δٻиʱ·£ԥͣһׯϻֺ꣬ϵĴԺǰػ¡
ÿһϢӶ⣬ǰⲻҹ·Ӹ⣬ټĲӣɮǣιʳ
֪Уȫһǣׯϴ෴ģڵ壬ڵĽǰͭҲֻϸ㣬һ֪ȡ
³˫壬·죬һ֪Щ㵱Ǯɡһ˵Żһߵݹһʮ
֪ʹϲӹֻһ㶥룬β⣬ʩ룬ʩ룬ͣիϣʩԡ£Ϊ׼ԡҡ
һסתȥ޵֪ͣ¾˫̲ʢ֮أֽ̣֪
֪ԸСɮȥ׼һңݺɽ裬˫ʵ֪ʩк̣Сɮ³ʮ޷𣬵Ըʩ⡣
Ķʲô𷨣ǰûоҲδӴɴ൥ֱ룬öЩǮʲôǺв˵أ
ҹ۹£ƺʢɴƣȴׯϱ֪࣬Ǻԭ򣿡
˵Ժİǰʱ˫Ҳֻڣճɶ׽⡭ᱲܣܹ𷨣ʵʦ֪˵ڣȻЩ֮
ŶǰչշµʢͬΪһΪ˾޴󣿡
˵˵ʵһ·Ҳûշ££ȥһ̽ˣϾ˫Ѱˣǲη񷨡
óɡܣǵķ˵Ƚϼ׶֪ͷðȴش𣬷·ڼɻʲô
΢΢һЦϿвǮķ𣬵вǮĺУֵݹʮ󶧣Ҳһ˫ͣհ±ҪطʲôЦһ㣬˭˵ȥ
֪ͰŹ֣浱ЦҪʮӣȷʵǱû֪ԥƬ̣ƶȵʦֵǣҧҧӹӡ
ʩĪ֣£ʵҲ˫󲿷ַԺշµͬԴⲢҵС˷¡
շ£ΪĿĲֶΣΪȡڣ˱̥Ůȥ̥֮ҩȴƷ䣬Ϊʧ˷ұģΪ̣Ǵŷ̻ӵħͷˡ
ЩʲôֱӤһ㣻ҵͨΪƣʩԳ֣ҪУٰףСԶУʧ˥ܣҲͺˡ
ͷЩҲܲµȺβҲѧӣΪ˱̥Ů
֪һ˦ɮۣõҵȷŵӣСڣоħͷк죿
˶٣ЦɵҲйʵշ칦ഫܱ̥Ůҵȣҵȴûµġ
֪շ̥֮׼ô
֪ʮ֮ˣеģҲ֪Щͺ¿ѧı¡֪ͼ˵ˣҲûŵģͺ¿Ҳɻ䡣
ȥ̥֮ҩ֪Ժδշ֮ҩѾĻѰʵص㡣
٣˵ȥ̥֮ҩǲշ֮ҩǴ䣬շƣЧΪգи岻ȥߣ֮ҩûЧģ֮ҵЩҩºӵģβмĸԸ֮⣬˼ȥģ㱻Ϊ˼Ҿ硭
ڰЩмؤСϵһ𣬼ʹӲһ𣬻ǲȻ


0257 ҵĻ
ڶһ뿪ػ£Ҫڽ֮ǰϵֹ¶Ƥޣո·Űʿ˵Ǹ衣
ԼҪȥշ£ҪȥЩĺӣҪıһҪҵһ˵Ѫͷշ˫еʮԺλģԱΣ˭Ԫ׶˭ǰвӣǿһѽһƥܽ¡
ڽӱֺܸʱֹ򣬵սھһ£һͷɢķŮ˴ӽֵһͻȻܳ㱻˾ŵ£ҪӦݣˣͻᷢԴԽĵһνͨ¹ʡ
ļˣųڽǺΣյġѹסƢ׷ǸŮ˵˵
Ҳǿѹߴӣһᾴηмӵǵûн֦Աһλ̾Ϣ
λСĪּ֣ɩʧ˺ӣʴЩЩ壬ײС磬¡
Ա׵Уܿԭּҷƽʱիϣǰͷһӣշʦ𣬽жǸŮһҩʯȥ̥
û֮ŮЩڣվԼĺӣλĺãǸŮּҴ޷ƶӣǳּɩӲҩ˳ʳ̥ȥˣҲˣô
Ȼ̾ϢɢȥҲ֪ǿеӺ
Ÿѹ֣·˫еѹƵĲ顣
սپûƵУҲþ뿪⵺ǲٶһ̡
ӲҲûоֱ֮ҵĿջƹǰӣ
һ壬֪
֪֪ļ壬˭֪ܲƹӣЦһ仨
ҪԻϵϤߣӱġ
ۿƹ¶֮⣬ּһбйˡ
ƹŰȻָҪˣǱ㲻鷸֮ͽ˼֪ҲͼʵС϶Ҳʮ꣬Իһ֪֪ףһ
ӦʱϵļһϣƹıǰҲ÷ѻֱȡϣ
ҪһϵŴ֮ڣֱϵ˷ֱдóϮд׼ȷӱǵˡ
ݣ̬ȣǰҲûԹԣֽʸдõӺʰСӣ
ʱһһдϣԱϣûʲô룬ͻȻҲûдͨʱ䣬תߣǼЩģ߿ЯǮ࣬һ
ֹȴЩ㡣
һ̧֣ᴥ䣬ֻ׻ʱ᲻һ˿֪ˣҲ˼ֻܿԶȥһ仰
ԱΪϴЩλ⣬Ҳȥլհ
ʱʱĩԸڴ˶һϣֱϵլȥ
ΪһȥĲʵǼ򵥵£üѻã֦ïʢ鷳ֻ򵥵İѲ峤ǷǳεôӴĲϣ峤Ĺϣڳ˵Ρ
ҪǰģǽһᣬƸר˹ÿ»ÿÿ˸ԶŲʵЩͶ֮٣磬ڵ£ο
ȽУҳƵѪԴļ֧ȻѲ£ڸڵĹϸ𣬾ףƢԣƵȵ߰鷳£ܣҲܲˡ
ڻֹ壬뱱岻ͬնȫֻ˿ڣԼֳ֧һŮŮѪԵģ뷨Ҳ򵥣ֳķݣ
ŲǾ޴ģٶȷɿ죬Ҳ֮٣ûʱڴ˵ضҪô˾֪ڲò΢ЩҪô룬֮һѵİ˽ֲ̣ơȽ϶ԣƸЩܻЩ
ȫĹûеģҪȥڲǰĵ²٣ǻƵڴˣʮ꣬Ҳֲ
ӭլãжɿ죬֪˻ԱǴŲƣֻҪֹģȫڴˣҲʮˡ
ۿ˶Ĳ࣬ϣԼҲڳһ
ǻƹͬţܻƹУЩˣԶɶ
⻰δ˵꣬Ѿ˲ͣ˵ͬţƾţŲƶ٣ȷ֮ο֪˭֪ụ̂Щ鲻˵߲լţ
һ̾ȻӾͲܼѩӣʵǺˣ
˰Ȼ̤һ֮¶Ϊѧ̽ŻƶҲ
ͷá
һ֣һһֻѱն£۵ش
˵˵һһȿ飿


0258 ﶯ
˲ƽʱѣѪȣһ
Ŀ⿴򼩵ͷ󺹣βѣߺ䣬ȴǽϮʹ˶Թ֣ȻԼǶ֣ϱûˣҪǿǵȥϲųɣֲ֪ϵãǵͷֻ֪
Ŀһ֣ûٸǿԳͷǼ
Իƹ£ϴԼΪ֧峤һ֧ϻǰһ֧֧ƽһ֧ǵƷ̣ˣұѲֳķݣ֧ȡһݣдԼţȿ飿
оûһͬ˷ֲƵģֲ˵׷׿峤εԼڣȴԱһ˰ڰ֣
飬֧ƽһѪԵԶѳ֮⣬ʸ֮Ʒ̲һŮӣһˣЩǮƱǣξֵܷһݣ
˵Ǹ׳ӣվȺ֮⣬׳ֵװŵǷˡ
Ǻˣбۿ
ĳ˻ϻԺͷ죬˳ƹ֪¡
ﻰû˵꣬һһˣ·йâٿǺӣŶϱۣɫ԰ףʼգǰѵҲûγ
飬ǩֻѺ
ȡԼϣƽ
ʱ̴˵ĺǰûʲôתǻƽȴԥǰʱд־Ѻ֧˵ǰģֺαؽƽϣ
̾ϢҲԸ˱ŰֶѹˣѹסͷԺ޾鷳ʱһȺ޷۳̣ҲֻĿһָһϱۣܱȻЩͷҪǿ
תۼƽǩֻѺϣȥҸ
Ҳʵڣʱ̧֧һֻ䣬õĴľӣΧ˶ɵһĿ˵޷ǧ˰ӵ£ôȡ裿ɱǣָ֪öʲôˣ
ɽ䣬һΣֻһɲǼֻӱ㱻ư֮߳һأⱦ˫Ŀ
һ֣ȥְɡ
һӣΧҲ಻סз⣬٣׷װĿ⿴ǰе̰һ˿⣬·ٲǰҪ˺ǲɡ
ϼһ֪ǰ˿˵Ǹʲôֻƽǿӣʾ޲֮£ȥƽϴṵ̂ī
Ҳ֣æȥǩѺԱϴյԣ˱Ϊǳ֮Ϊˣй񲻲֮㿴ƾձ˶ư֮ǷֶΣҵȾʵϱɣԣ
ͷֲɵο˫ɷɲЩСϺǵġǹڴϣͲڻһЩ˼ϾôĽǡ
ƷһǰѺģǸ˫ʮ껪ĹΪƵ˵ĵϡܿһ˿Ƶ˵ǱģҲ˫вмԲУľװӣǰΡ
ɫãɫƣͷҲֲ淢ƣ壬ݵӶԱ£˫۾ԵĸĴ
ƷֻһѾߣ͸ͺܻܰߣ
Ѳںδҿ԰ùȥʵ
ƷΣȷʵѰư֮Ǵ󶼲ڴ˵أƾŮΰᶯǧĶ
Ǿ鷳ˣ
߳ʱʮ˿ûһͺöĹһŹϷֲƣղǲưոݵġ
һƫƧСԺӣԺӺܸɾȴȱƽʱҲס
ƽʱںȣٻƷòıǸ⡣
޷
룬ղܾѲôŮӣܱ֤İȫȡһرɽ䣬ѻƵ˵ĲڵС
Ǹʶ֧ȡɽ䣬󣬺ͶׯֻӽЩĵطڻƷһĲ£̻ʹ÷
Ʋ¶ף⻰Ҳ㣬է֮У˼˫ĿѴɣʹ˸ǣء
˵꣬ҲȻƷ̻ش𣬾ȥ
һᣬȻĽЩִ٣Щ򵥴ֱ˵ʵҲ벻ʲôõİ취ҲͲѲｻһõѡ
ǻƵ˵УҪ쵽ģԺ󣬾Ϳ˵ĸ϶ƾƷɻڴģҲģ˭֪أ
߳ϴլһĿӣͷأǰúõ˨Ჱ£ôṦûӰ


0259 
Χֵ˲٣һʣȴԭСͯӺʹ˻СͯûӰ
ӲֵǮʱУȴһ֮йԴ˫һ𣬱Ȼƫòչʶбʶһᵽǹɧζٲ׷ȥ
һ׷׷ʮһССɽȿͷӣȪУء
дŭǰǣˣݺݸޣû߼ɽһȪˮȴɶס˽Ų
ʱɫ¸¹ɽڣ龰ô綷һݡ
ɽȼСһۼףģʮɷԲʯмżªéݣڽһ룬һȪγɵˮռݣˮǳȻǸȪаСͯС
ЩСͯ΢ϸ۲죬ܿͯĲͬȱȣбۣϺƤѢſɵ鲼ۣˮУ߽ʮ˫۾Īһһ
ʱȫԼ˵ĿģֻЩͯЩһ·;ؤһ󲿷ֶŮӡ
ֱߴһѾߴŮ˹ϴһ˿ʣҹˣʲôô
عŮᣬЩĺӣæһָӣ£ҵܶˣʴһ·Ѱδͬ⣬ðˡˡ
˵ӣŮһЦȴԭѰӵģʱܽһΪƥûҰء
εЦЦԸ߽ˮŵӣǴ鴽ڣкǴȴûǴǶǣֻȪˮУ·Ƶġ
ѾŮԣ󿩿ЦĻء
޷ֻý͵ӣץȥݺһƤޡﲻ֪ǺδΪຢͯˮУô
ˣǺȣݵҲȪо֮ȴ
ȣĪǻһƷСɽȣںͻƼС̸ʱԼ˵дʡ
СɽȣĪʶС㣿Ůһ
ʶʶã¸ողźͻС˵ûôɣĵ̡ʹգ
ðȻѯʹǺͻģڷʱ䲻ЩزǺŮ΢һԥǻش
㻽ͺá
ҿЩŮͯ²ϰٸ֪֪ЩŮͯȴ֪ʡ
ʲôÿһЩŮͯ˶Ƶɻ
ЩӶСڸģĸĺӣܳԱӣȪݣܼϵʹܱ࣬⣬˷ҪǿĶ࡭ЩǱصĺͯС㳣˵Ҫĺӣ˫ôôĹǼôأ
С㵹ơ
Щп粻ǰЩĶˣΪ˻ȡ裬ҪģҲҪһĲһ㣬ɲΪԮ֡
С㣬СҲǸͬܣͬЩϴ˲ŲͬأҪ˿С˵̣ӣСǻȥܲ쵽Щȥ治ֶ֪ܼء
Ҳ֪˵ʲôͻȻԼ뿪ЩΣһĵĲмŮ²ܣֻΪ˽Լ޵޵ûͬô
ĻУҲĳЩߣνͬܣܻͬܿƷ̱ǸշµƷԲôЩͬԭµĺӣЩh˽ǸŮӣûʣҲûҪʡ
ͣҿܻҪ
תȥڲ֪֮ǰԻϵĲҲǺģ֪˻Ʒʲô֮ôȫˣҲջظǼ֧ĲҲɱˣҲֹ˵̰
νƵ˵ĲˣĲֻбȻƵ˸࣬ǰǲ֪ûʲôط֪ˣȡԼеķҵҲʮء
ʮľתۼϴլǵƻͨУһûţӲǽֱƷ̵СԺӡ
ûӽ㷢ֱСԺڱΧˮйͨЩһ˼ѪһСеģʣҲţүǶϹŮľ޶Ʋˡ
Լȷʵʧôްȫʩİһʾ޿һûԱŮӣҪǾӸܵȣε˫֮оͻʧܸա
ǿеɱ⣬ϸǽȵ
ߣǸһ
ɱǻһɢõڶ֫Ŀ²صӻδܣ˭ȥɱǽϾתܵĸɸɾ


0260 Щ
λˣǻδ죿
ĻƼСɫ԰ףŵĳ˵Ǽٵģȴֻǿ򾲣Ա߼͸ù֣ȻΪһ
ԵͷСݶѾܲףҲ룬ҲЩֶΣǹƽģûи㽡壬òͱȻ油㣬磬ԣǻۡ
ʱ·˺ȣЩӣ֮ԻǴЩ¡ֱԲ䡣
һ˵ЩӣƼС¶ʣ·Ķ
˵ҪлԶ󣬲Զ֮٣ЩӣǾܳԵúЩңصĺҲԶЩأ˾٣ν
ڰ֣㣬ɲҡ
ƼСݸһЦ磬ȥ̸
ͷãط֮ͭأҲĻʵڰ಻סӽĳЩˣֻ»ƹȪ֮²
٣ҲûʲôЯģѾ͸ôֱ߳ȥСԺҲδ֪Ҳô
һɻҲֻԶԶָָ㣬ȴҿԼҲڲ²ЩﶼǱЯǲԺУ
͸ܺ¿һֻص˺ȡ
ıӭС㣬ͼ⼸ղٳֹ񣬰ͯȷʵҲ۵ĲᣬСڴ˻ǿԺú˯һˡ
ЦкǴû鷳ɣ
ŮЦûУӿɲأôԶ֪Ȫɱ˶
ΪƣϻƼСԸǼҹͣǲǼªưСɺȴԵüΪģЦɽȡ
ڶУĵȴԽԽŨصɱշ£ѾЩѹֲס
ɫЩãˮﲻȱĲ˵ҩҲ뱸ȻЩͨҩҲЩء
æҹ͵ĻƷ̱Ƶǰ
޷Ŭһ˿ӲЦݣƹҿﺢǱ࣬δ棬鷳֪Դкδ㣿
δϸҲ֪ƾҵҲǼһһˡƼСʵʵ˵ڲһˣЩݸĺӣҲҩݣδҲϳûԸ뿪ĺӳ˿ԿԼ
ĬȻʵԾһϲͨǰЩν̻Ҳδʺ磻кЩӳ֮ºѼ޵ĳȥҪṩôһطܰȥ
ǮƵ²صģﻹʮӣʱ㹻ǵĸֿ
ڰֹ˻Ʒ̵ľܾ
ҵǮף㲻иҵĵǣα֤ǵİȫҲİȫ˶֪Ϸ˴ƣ˷ֵٻ˵һŮӣ޿֮ͽ
ڷǳλϼ֮´ĲҪ֪ȥʲôլֲﰡԼİѲȫƼС㲻ˣƵ˾Ȫ֮Ҳ޳ɵģϧڸӣȴճѲԼʮصģ
˵ΪЩӣʮҲֵõģĺԴԴϵģȥԴһ꣬ҲֻǸƨɵĽɫ
Ҫշ¶Ӿ·ӣһ˵ɱ¾
ɽ֮ҹǶȥ˯ˣӶ뿪Ȫ˸طܾ˻ƼСһéݵ룬ûҪñסӵǸԼڵطҲһϢ
һ˵ȪԣָһȪˮȻȪˮкмҲΪʲôϲȪԭ⺬Ȫˮܷ飬ʹ࣬Ҳһ˿ƵĹܡ
˫ȻǾ֮ųصпӿȻ΢ʱ䲻ͻᷢɢȪӿĹ̶ʱȷȷʵʵһȪ
Ȫ˫಻ࣿԴ˿֪
һҹȥ
峿Ȫֿʼ˶ʱӿŶˮУǻݰʱңֱȪֹͣӿŻῪʼһͣϷ
վڹȿڣڿ⣬ϧǣĿǰòʲôЧİ취ϢԴ̫٣ûжϡ
ȻƺڹȿⲻԶĵطм뺷ǻ
ô
߹ʳʵ
һ˫ԻĴ۾ҡͷֺӿȪܼẢʹ²Ųһ꣬ƽʱҲߣңҿǼ˺Ǳˡ
ͷǲǱ֪ǹҵ彣ӣȴǴ˵ġ
ºΣôԼһȣ̽飿һйأߣϻϷֽһйأѵô˰ѻƼС޿Ϣ棿˲˼顣
Ƕ˻عڣµġ


0261 Ȫջ
ȿǻļ˲ûеܶʱ䣬ܿ
ΣǸغֹѣȴû뵽Ȼôһ˵ϢֹĺȪ֡
Ȫ˫еǸϡĶԪɽӰ죬Բô棬Ƶľ֮ؼΪټ£ĥڡ
ԣͺܹؼضߵӹɣⰵˣ֮λʮ꣬Ҳֻ˵ȴδ飬ôһᡣ
ռ˵أϢѴִϢٶȣò˶գȫ˫߶֪ʱһ±޲֮ء
ģʱ䣬ԼĽһѰиһʹȪĻᣬͺˡ
ں⣬صӣ˫һϼƣһռȪ˵Ժ˸첲ֵģøǡ
ȺСҲǳûʲô֮ӹ⿴ȥһࣻǴƬƽڣȪֻȿխЩΨһҪ֮أʱȴվһʿӴ꣬˺֡
壬߹ȥһصǰ棬Ц
߾ᶡȥ۾ãƫƫҪֵطҲϴүƣ棬ģһȥͷϡٹ
ɱշ£ҲȴǰЩֺҰӣ漫еĶԼ˵
˵Ϊֹ˽ڻϰٸӣطխȴǲλȣ¡
Ӵȣ⻹ϸģθ㿴Щᶡ˵زӹЦǰֱץ½ҪʹͷЩѵ
ЩĪôҲǸˡβǲ֮ˣҲһԹ֪ʿԺ浽Ҳ鷳
һ仰û˵꣬ȴǰһ֪ģ׳һİȴڿնֱɳ⣬ߺߴߴ
ǸӡһѸٰڿӡ
λǾӦðѻ˵λֵ֣ܺҵȽȲ޶⣬ݸȪˣ֪˵ؽΪĵأûĵط֪ʱ˻ϵ˽е飿
ҡҡͷЩ˺
飬ֻȭͷ
Ҫһܣ˵ٶҲûУͲʹЩ⺺˵ҪȪѲȪ֮й¶ˣ
λ˵ԱѺͼȴ͵ס׷ǰȭȴһͰһӳԶ
ɫأǸģʲôʿӣǸˣ飬ɵء
֪УȴˣЩ似ģȴҲһ˲ӳģһеģΪȣѪΪأս˵ĻԺҲȦˡ
ǰ˸շħļӣһĽӽֻʿӣɿģһ©һɹƫƫԽԽСģ׳֡
ȦʵͲסо˼Ƶ壬ԼȴǸˣģʹУ̽Էȥһ֣ʿӱ㶯ˡ
ֻǸоԷˣôģҲֻ֪֪ԷһԼͱץ𣬱ӳУƨŵء
ſڵϣλ룺ĵĸϹᣬΪνϾû˵
˺ðΣ˲Ⱥûʲôˣ֪ǲ𣬼˻뿪Ǹһһ߻ϰԵķźݻ˿ȴ
أᶡҵȼˣձԣɺȪ֮Ѵһձи·Ӣ۵ҵҪصüʱ
һȻˡ
ʵֻ⼸ˣŽҲûʲô˵ģȪҲɢ֮Σȡϣ޹ӷϽûʸܾȵġ
Ӳܿ⼸˽ȥˣô죿Ųţ˽Ķˣ˭˭ȭͷӲ첲ôм֮ͽвͯô죿
ԣһܷš
ƼС类ƵȿڣŰǰĺݻҲڶУԥƬ̣˵
˱ǰ˵ģҷִ˹Ȫʱ䣬Ҳδ岮Ҳ֪ģǰްҲûЩھ޲Ƶǰ¾ĻͱȪ֮أΪ˸鷳
ֻˣһ뵽˫ֹɧţͷˣ
ʳճƷд
Ʒһ㣬ǸѲȻסɣȻλ似ֵ߳ܵǧ˫ˣ
֮ߣգˮȱҩҲ㣬ֻһ֡
Ļ֣ȥֹʳʳ±ˣҪ»ǮʲôʲôõҼݳĻֻ࣬µգȥȥˣȥȥ


0262 ߵĿ
Ƶûʵõȵգ𣬱ɢ½½ϵ
˺ֹֻʮ·̣ҲȫûʶһܼζʲôƼСִǳǿֹеʳͷӣɴ棬޵ļҾ¥ûŹ
˭ҲûʶԺı仯Ȼд⣬ȻҪͽᣬһˣֻ˰죬Ѿ˸ʳϸŲʮ
Ѿۼ˼ʮˣԶԶվڹ⣬ǲ֪ȪǹȿڼѪܵʬعߵĺǿ
ûٰѳŻɽ䣬ֱӲǰһӱСʹԼķò䣬ظ󲿷ҲᱻԪɽ޴ڵЧңԺҲδпʱ䡣
鷢һȫ󣬸ͻȻջ󣬸ּ֣֯һñһɵ˫֮ãҪ˫еߣѲ⡣
УƢö֪˵ģεˣҲƢŰݽͽڲԶǼʬ壻Կ϶δʬ廹ܶ࣬ܶࡣ
ϲסֽŵսûа취ʮĺ֮ͯȥȪܷɡ
ƾ֣벻Ҳֻһһ̰ǰξ

Ӻӣ˫еˮĺɽ֮Դڶǧ󺣣ӺҲ˫ĵطط֣ҵʢ
кӱдд䣬ҵӶ˱оףͻǾ˰ɡ
ŽӺӣҲ˫ˮϰɣʷԶԶڵ˫ڵŽֵ֮˰ѳ֣ɽͤΣ˫֣Ľܣаܼ
书˵ã˶ڣЩŽ˫еϵĽ
һգŽܶſڣһƥɫɿ룬شŵĽܣǿѾڿն𣬴ӼͷԾֱԺȥ
ڨЦţƨүԽĿˡ
ԺһʮߣӢ£һͷзɭϵİ׻á
Ѯ׳£Ϊ׵ϣһλߵȣü
էƢҲøĸˣʮˣӶüôëëģ˿ɺͳ
˵Žֵ̽еϴ󣬹ɽү
϶ͤǸº͵ӣ˼٣ĪʲôҪ£ĪŽ֮ʢʲôŻŵģ
ȴܲˣֵܸĸȥ磬縸ߵƢҲ첻µزµģ
磬Źֶ洫ϢڷɣֹһȪа֮ãһϢ̸ټ֣߰ɡ
ȪģĪҪϴǰǸͤæʵ
ӦôˣΪ˽أҷ۴飬Ȼգ磬ԥˣϢ˶ñȻɢȥˣȲһڡ
ɽƬ̣֪ܵܵģɽ縸λǰǶμѵӼԳܣһڳ׳껹νȻǴȪкܴİܵżҲΪˡ
϶ңұϷЩָţ˲࣬жʮӡɽϵ˵ͷٶֹŽ㲻Ȫλû׵ģʱȪЧ⣬϶ȥ
ֵܼѶִֻ̰ƥŽ˶ڣУʱһվ﷫ϵĿ촬֮ϡ

ƾɽշ£һ
Уһɮ˿ʦܷȪ˰֮ãģ
ʲģи·ʿǰڿ˫ȫˡ
ɮշ·ɷܺУʮǰʦֵܾԶ˫Ǵºôһ棬ʹշһϵ˫»ϵ͵Ҳδ¶ĸš
ˣҵʦֵܱȥһˣ벻ȡ̣Ȫշϸ£ȡ֮
һЦʦ˵ǣЩ򣬲֮Ȫôȡ֮Ȫãڱ˴ԺΪ̣
ʦܵĳԶȪƷ˵ѼλʦܶϣҪ©ĸ϶
ʦֵܾˣһɣģؽ򴫲𷨵񣬵Ȼ򲻸ȥȥҲЩĵ鵺Ҳ޵˳ֻǱ⾳Ϊʮ겻ˡ
ԣȪʦֵܣĮúأǱص֮ġ

˫ǣ򺣳ǡ
ʹԶһƬլԺפ㣬˶֪˫ص˾˾ڡ
լԺһ߿ŷϵĵЦ˫ڣΪЩˣҲأ
¼ͷӦǡ
£һٱǮ˵ڷȪ½һֱܼ֮࣬ȥȪ
ٴ˾ڸ̣ƺȣˣԺ£ʱǻڴˣָʹҲøˣȥǰɡ


0263 Ƽʻ
˫е֣ĸλڽĶˡ
ǷֱˮڵĦᣬӢۻᣬ˾
ˮǲ˸ŵ˫Ĵɣǽʿ֮һΪ˳˫й񣻵ǧ֮ʵ˵ȴͬ衣
ʿôһطȹιǸյпᣬʿκκйصĻΪ޴飻޵ĻҩʯҪάʿڷתڼ尾еȴĽ
ԣû˻ȥ˫已䷢ʲôٲУ˿ˮĪ⣬ںδɺɣǸԡ
ǧˮڴͥµĴָÿһγ֣˫ȨȷѪؼʱ̣һȻȻԶ롣
ʴˣˮزԣ˿ӡ
ڵĦʵշϵһԺɣֻ򹩷ķڵĦΪףԳ֮ΪڵĦ᣻ǵɷǳշԼķŵӣ˫ҲӲ룬γﰵĶţҲţڵĦϵʮһԺչϰȴֻ֧ܿš
շɮȷʵ۹⣬Ҳʵϣǹ㽻Ȩ󣬻ף£ͨϰոǽ̥֮ܣͽ书ϣǸĪ⣬ʽؼԶڽ
ԣڵĦʮܳɵһʦɼѧһ֮Ԩˮ˫УڵĦϵִţס
ӢۻᣬǸӴɢ֯˺ڰУڹۣ˵˫еĴ󲿷֣֯Աڶ࣬hҵҲв
Ž̵ĽɽӢۻĸ᳤֮һڴˣӢۻҲڲӣڲɽͷڶ࣬෽⣬ݬ룬γɺƣڵĦϵ֮¡
˾Ĺٷ˫ᳫ䣬Ҳ˲ٸ཭ʿȻ࣬нֹڱ˭ָСˣ
ЩټСͶߣԼҵϢԴԻ˷ųȪϢĪϣвһţһɢ˫УҲǽʮһ׮ʢ¡

Ϳ˫۱Ӣۻ֮ˣֵһ˫ɽ˻죬ɵӵɱ˷ŻǮƣڵҲһԣ
ֵڣ˵ãһ¶⵶֮ϣХﳤȥ˷ʤǺܶ书߹ǵģ׿ǣµģնļա
һʮ˸磬̤У𽥼٣Уٸƨǣϣƨ硣ЩԶԶƵӣЩҷôʱ䣬վڹ㵽յ˵ĵ˵ıʣ
Ϳ˫˫ﵱȣѳɽǰƺȿƺֻһʿʮֵĻϴͿҪǰŲţֱ𣬶ٲ䣬ָȵ
ңܣձ㿴жȡ׹
϶Ϳ˽ֱͬһִһֿ֣ǵʿӴȣ
أС㵱ҪѧϷģһ򵱹ô
ֵЦֱУ배𣬵΢һһңĹȿڳȥƣһ棬㲻УײҲײˡ
ͿۣͿ˽ܣɱҲˡԶԶĻȺУ֪װʿӵǵˣԼֵܵĺ£ǲɵΪһѺ
ô㣿ɵôԱߵİԴһ˫ţĶסֳɱߣϻʮʬô浱˼ǵأ
ʮɾת˲
١Ϳ˫ۺУƥӳ
ڵʯĽһ˲䣬ѪƮ
˫նɰƬ
ֽǹֱͦѪȫһ̣еȥֻʣɱڡ
ȿһļžȺɵõһȻ󣬲Ծģ˷·Ƶģ˺󼸲ֻԶЩ
ϵ׷תȦ˺¶ݣῴҲ޶ȵģɲ˵ˣڵģ󲿷ֲǸǰڣආȪǶδлմƬˮȻ֣ǻ߱ȽϺЩ˭˭Լϰɡ
˽룬Ƿ׷ȡʳιʳǰҲ˺󣬰˵ȴԮ֡
ȻײУһ˶ѣҵѹˣһӵϣѲɻɣˮȺйĲɵģиһĵ
⣬˭ϣ˭ϣ˭˭ǣƣ˭˭ˣ˵ôΪȷɺã
ƨһȻӦôԲӦ϶¶ԣѲǶԷļϸ
һȺ˿ʼ๥飬֣ȫУνһӵϣ޼ա
·ײкһУлڣǰı·һ˭ֿΪƽ·˻죬ϵģٵģоģмģµģжģûɵġ


0264 ԵԹ
ڣǶ߳Լķ䡣
ɽ̫СʮɷԲúǿЩѪȾ󼸺ûкӿЩͯױССͣѾĥʹӣͨ˼ǧĺӾȻͬ
ûпҲûгֻ֣Ǿվ֣粢ż磬ʹƼС͸ǰٰȰ⣬Ҳ޷ȰЩǿĺӣߣĺӣܶˣǺ׶ĴǣҪǵļ԰ռǵȪ
֪ﲻʲôæ٣ҪվʾȨ
һˣĴӷɿܵߣװˮ߹޺ʢд⸬ȻҪЩǽӹ⸬Щ̣ȻΪ˱ĸã͸˸Ρ
䣵Ȫˮ͸һɸζһ˿ײȡȪ۵ˮȻɿµһ
Ҫػɡ
֣ȫΨһûմѪĵطھ֮û˹մۻıǮÿһ˿Ǳġ
ϴͷʲô֣²£
ҽйҲ¡ŮһҲûѪŵΪʳѡڰлǷܡ
ǻô
ᣬңԶǵġתС˵Ҫú̫мʸˡ

Ϣĵڶ磬ΧǿԽԽ࣬ûۼɱˣȱ𺶣ʮʬ岢赲ͷȵˡ
ߵʱ嶯̰ȻҲѹ˱η壬ܿ죬վ˳
˫ʵĴÿڣ׺ƣǾӪĲҵ֪ÿڵս˽Σ˿ڣӪĳ³κͼǶһ֣ٲδӢۻڵĵ
ȸϵǺõλž޷壬ְٽܣﵣǸʽѦ٣ʹɽ˿ޣйĪ֮ģһ絶죬Ǹ̿͵ɱ֡
ˣǺõм֣ž޷ѦһǣƣĳӢۺܶϣΪ˺պս
һΧȻѭɹž޷嶥ǰ棬µһһᡣ
˫ǿʼԻ͵ĺڶɱ˵ЩȴĬϾǰ̫಻һߣ˳ϣȴԶڹȿڱϣΪǵĽѪĴۡ
θ磬һô򣿡
ڵƨѾ֪һߣʵǴ󶼺һԼùȻҲϣһùܿЩ˫պĸԸͷԶײ˵ʵǼϲּ¡
֪ӦζΪɣ͹ž޷Ӳɵġ
ԥ˵һҲ򲻹³ܸʲô
ž޷ʱѽӽʿһڣķΧǲѲһǰԾڴ֮Ӳ壬ﵱʱ׼ҡ
пƼ򵥣ޱʵȴõֶΣԷӲζĹ֣аٽܻĹž޷壿ҶǸˣѦ٣ء
ѡܼ򵥣򵥵ȫ˵֪书ũֱֱһܡ
һѽܴ̰ٽܣ䱸᷸ͯĴ
ƫƫôˣƵĳ̴һֽ͸ܣٶȲ䣬ѻڶܺĹȾ޷崩Ǻ«
Ȼ΢ĿѦ٣ͬʱһ𣬳Ѧٴ󺧣޻δѺԾ
˭ζҪ˭תͽȻ󻬣ڶ絶µͬʱãѪ׷ֽӹµ絶һ֣˳ı͸Դ
Ϣһ̣һãһø
ʱҾͺ˵ˣӺ֣Ǳ⣬ǲºˣҶʡˡ
죬˽ǺܳݺõģÿڳģԵ磬һֱܽΪԸԣô󣬱ƤͽȥֻǱ⣬ûĺ᲻صİһţ裻
ڣǳ͸ˣδȤôȥˣ
һڣȥƨ磬ʵݰЩҲϹۣҿҲֻܵе⣬ᶡҲ֪ĳģ߯˵ãǲ֪ղͽܣ
λ֮Ҳһ£룬ûٰװȥȪˮǱ˵ģԴӿԼģûҪƽȥΪѡ
췹߾ȥֹ򣬵ǱֹСʳ̾¥Ҽ׬ЩҲǿˣɱֻסȿڣҲɱˣֵһǿ֣˭Ҳȥ
ʵЩеСɫ˵Ȫ֮˵ˮл£Ȫϴ⣬Ҳֵ֪ͷЩ
ңģǵ۵Ķɫ쿪ʼ˫һͶ֣߳ʱڴ


0265 ڵĦϵ
ڼ䣬һֱڣ˳ͷս
һʹɵԼԶ̣ԶԶķһҲֻһ˻ûɵңΪһӴ˾˴ҫıǮȴɱߴԶһ˳ǹֱֱڵϣѲã˻޺Сʱڳİˣľһǰ
ӽֱٲڣյһ죬߹ʱкͯҲأִ硣
𣬺ǶվԶЩƵ߻ῴǰȻ顣
ÿҹ˾ڹȿڣϸã
շ¹ĴУԺδǴżȻɮ¶̥֮б
ͨ޵һ磬רڴˣͬб̥֮ܣͬ԰ٷУʿȴĵڷװŪҲֻзһΪù£Ҫڡ
磬Ƚķϵֻ£ڣǣ£Ϊ֮УǣΪܣƼС㽻̸Уƺˣ
ݻƷԼ͸䣬շԼЩԺУһ˫Ժ̫һ˵Ǿ޽еģͽڵĦ
Էϵû˽⣬ֻƾ䣬жûôһӣԺӣϵһϵײı䣬Ҳ˵շбܱܿЩķϵУЩСȫűˡ
ҹȪۿʼȪƼСΪдͯҥ
ݣδ֮Ʈշתꣻ
ݣ֮첻ٵȪ
ݣ֮ʧҼ԰
ݣ֮ȡɣҶů
ݣ˭Ϊ֮ݳɻңҳ

ͯɵĸڼҹﴫԶֺĺǣ֮мһ֮Ҳˣͯɵ¶֮ɫ
峿ʿӿϵ
Ӣۻ᳤᳤ۣɼ㳤ɽڵĦϵܣɽɮ٤壬˾ܲЩˣ˫ʦӢǱȽǰճֵӫ֮£Ტۡ
ڴǷ׷׵ִ£ǰձɱ¾𺶵ǵѾţһЩڼ书˵õһȺӢǼɴѵõĽʢ֤Լ
磬лƷϵֺĺڵɱ֣й޺飻ɽ޺Ժʦغ޿ܷȵȡ
һӺ󣬰йҲչ䣬ʦΪʬ裿½ء
ڵձһˮ£Źȿǵʮǿ׳Ӱÿ˶ڰԵԼķȻ󣬺һѻøߡ
ʦôҲɣʱȷʵͣ͵λߣҲǻۣƻʱƣ˲ЩǺʧ
ûʦͷôˣ˫ֶˣѲɺһ￴ֵģԺܲеϣʦ䣬˷ܡ
죬СЩκݺݵĵͬһۣ˵˫ֶˣ⻰û˫еʦʮʮҲЩڵʲôѵѵΪûаգ
¶ˣʦҲûա
Ϊ˫ֽϵһСˣӲʵһ棬ҲǺҪһĸ˵ҪܺԷʵ
ߵһʵף֮ͥ£ΪһעǸƽϷֵ棬ȴȥһǳĽս˲Ҳ
ԣӢۻۣɽǹ˾ķһƵ壬̩Ȼ̬Χżǳš
ڸԴСžţڵĦϵͬ
Ȫ壬ӵرշºĸ͸ǱҪµĵطȻΪУΪˣԸ˫ΪС
ǸûᣬȻҶϳ֣ôշɹɱôˣԺѿЩҲ˵Ĺȥ
ǷתһԣԼʦܽɽʾ⡣
ɽУڵĦϵµһ֣ʦ˫֣Ǹ޵еĴڣ˻Ϊ˸ƷС˼ǣܴ߹Уһܣ߳ʮУ֣һ
ڵĦʮҥɽͨżʵǲԵģʵǣɽʮͨ
ԶʦֵܾУĵطɽǿ޵ľ֮˫壬޹ĽɽȴڵĦϵ۲۵ĵһ֡
ʦܣɴ⣬۷书δ֣ʵ£һֽ۹˵ãڻˣ㲻Ҫƴֱַʹ÷һȴշмǣмǡ
ܵͼԣҪȪҪжԵƣô⽣ǰһҽɽһȴεķ⣬кٸҳĳࣿ


0266 
ɽǰǸ׳ִУ߳ߴ󺺣ͷ綷һ˫۰ϵѰ֣һش߶䣬Ȼ죬ƾˡ
ɽƺ룬һţӣ
ϣ콵ȪΨе߾֮СӺεºܣ۵˫ͬк֮£·շҲ߸һִԲ浱ɱô
Ļվһŷɱѻǵһ˫ǰ
շ£е£շµĵ£мͯȻ𣿻ΪʬΪؤһô
ɽк⣬˵Ȳмշ֮ʵ֮ǰ񣬲нֻ֮г𣬲޵
ŭգɱڣʱκԵĲ԰ףΨƾнѪһϴ
һεִǰ壬ͬʱɽҲʾУȣֱӭȥ
һĽͣһ޵дʦũŹһ㣬ûʽûûֻ̽ƾƣ򵥴ֱֱ˵ȻԳ壡
ɽѻȸжܸܵǵƣһ·̴ܴһУһɽϣ
вͨߣȻ䣬һϤķȫ޷ء
Ȼ
һ鲽ƣĲȫųںϣ볤У͸߳ţ²
ʮɾת˲쵽޷ʶֻһ޴УܱʶȻ֮мһԽĽХ
һ֣ǰ弸ֹסΣͷʱȴɽһأϢƽɽ૵
ߣƭ˺СҶ³֡㣬ɴͷӡ
һеУŭ𷴵ԽԽңȲڣԿţʲô£һʵˣǵɱʹ첻ɣɽȱаͯһ֮˫ж٣ܽģ
ŭ֣·鵺ԪߣѹҲȫƻһ侲ԣ
ⲻһɽԶ
ʬ壬عȿڣڹȿһ޴ʯڣʮֹ⻬ΣֱԺΪʣѪΪī֣
ҲޣҲޣڵĦǸݰ̥ܣѸҹ¯ɱ㣬ֺ磿
Ҫŭշ£ɱ䣡
ǧ˵ȺУһƬ⼸仰һڵĦϵ֮תأǸ֣֮
ڵĦϵʲôطʦˣⲻһ˫Ժиǿ߱ȱȽǣɮ¹⵲·֮ǣҲ񣬾Ҫһ֮Ӳţ
ɮ٤ʦʬ徹裬Ȼŭ˫˫Ҫǿͽƴȴһںֹһдзۣɲ˲
ɫдһ˿ɮħ󣡡
ɮ٤ʦ֣ο־Լ磿ʦֵ֣ܳɱͽ
Ҳʦ֣˫ִڴˣĿ֮£⣬ʮϣԺշ»кԣ
ܻᶨλʦѵδ˾ߣִӲǱǱɣԱԺɱֳֳˣǾ²ô
λʦܣڵĦһϵѴΣͷ֮ʣԯ޻˫壬ȿ֪ǽζʲô
ڷ֮ǰʲô棬ʲôڻǽЩʱô
ħҪôɱȥ֣Ҫô𣬱;
˴ڵĦϵȵģʦˣȥһɽշɮʮʮӣһóȥɳΪһ֮ûз似ѧĶڵĦʮϳ˹ʦвӦɱԯͽ롣
ºУ·;ңԶԭδЩҲˣûһΣλᣬǽ޵˶ȥѰȥ
٣ûҪˣ򲻹ҪȺŹôڶɢʿУ˳ԳЦ
ʮһշǺô磬úƤһϡ
Ҫ˵ʮЩ٣ٵȵȣԺˣ˴ǧ˴󣬷˫һأ
˵շ¸ɲǵֻʮء
λ̨շʱֶһǺĿ
㶼֪ʮ߼ǡȺŹ
ԭˣһȻ˵ã˫ɣ
һʿ䳰ȷʹȻȴҲһǱĬ̬ı䡣
˵ɱһ˾ͻƴɱʮ˸ܵ˵𾴣бɱóɰǧдԲз˿౧ȣδ
νɱһΪɱɱΪۣǡ


0267 µ
ɽЩεĿһԵĻ᳤ۣЩ۴󶼳Ժ޼ԿԵӢۻᡣ
ȴ⣬ʮĽϿκβı飬Գ
˵ҲڵĦϵЩѿܸѵҲǺ£ϧǸͣҲ֪˭ֽǳף֪֮ܣӢۻᣬϷ᳤кη
ɽͷ᳤˵ļǣգ˫еֿܵУϧˣڷħԹѵڣղӢڤĿϧϧ
ӪУʤɽеûУ·Ҳָ֮Ȼ˵ǽɽʹ÷ǰ£
˸ڵķչĹ죬۲ɫ˼Ӣǽȥź·ߵˣںȻڵĦϵĵԡ
ʫʫʲʵ˳һЩ켣ʮǾȻȻİԼժ˳ȥӲҡһ˲۲۵Ŀ͡
̾ѣһΪ˾ʦָʹȴڽŵĺ¹ͨʼգҲû뵽ȪսУͷޣǴĶ֣
֮£Ī֮Ī壬Ȫ֮˫ֻлſãЩ׵򣬼ĺֺεº˸͸Щĺͯˡ
Ϣˣ
ˣսӵɽ飬̫ӵʰ˰ٴҹʱգڰպִ
¶ϲɫ̫ã²ˡ

⣬Ƿһ֧ڿڼףɭϵʿװ磬һ֪֧þսĻ֮á
룬һ޴ʧɵ߳ƥק٣߳ڣ
£ˮҩԭعȪоϜhΪǡ
ڳһĹװŮ˵޼ɵƫƫ˶Ϊ⣬·ӦƵġ
㣬˭֪볤ˣǿȪ²ðٹȥȪźءһŮЦ
ǵƤñ¿ЦϸƤһװŮҲȤŮӣ˿һ֮£ƫǻʵҲ̩֮Ȼŭ֮⡣
λ˵ЦˣΪ̰ȨƣѾʮ㴫λ̫ӣ쳾Ƿǣκγ·᫣Ҳ
ڵеģ˫еµۣ֮ĵŷȳȪ󣬱Զ
Ϊ׵ĹװŮȴӻпɬһڽöһ˹ȴԲѣʵǿЦ⻰˵һ֮վҪӵġ
ˮϵݣĽʵȴǲ˸󱻱ᷣŵӡ
˫еޣ˴ĵ죬ԯ˸֣֮ǧǰ̣Χʱ˫е㵱ͷ˲˸ϾĸԸǱɵ֮أˮ
߱˴˭ֿڷ֮£㶼ŵľô뿪طˮԶԭ򡣷ĻͷΪ˳ͷĵķԼʯ벻˭Ը⣿
ããã֮⳵֮ϣܺµ֮鿴Ȫ˳ٴΪƣܲͨĳЩӻķɢԳµ۳֮ԸˮҲ̫ܾϾ裬Ǻµ޳ṩҪرġ
νȪ˫ʮѼܶ࣬ʵ˵ÿһ˫Ĳ˵Ӷ޲ҵԼĳǧһɹ
˫еɽҰ֣һ磬ǰû̽ģ־鷨󣬸˼룬뵽ĶˣȴԪɽϣͷѪҲǿȥʯǿά־粻Ҫһȴǳ롣
ȪҲɣ̶ֳȵǿҲԷ˻һ˿ãЩϣµ˵Ǳˮн塣
⴫û֮ƿһȴһ׵ˮ̫ӵ£Ӣȣ׳̫꣬һλϣѱµʮ꣬
ʣλӣָʹǱߴϢڻδõȪ˵ǧ˱һ衣
µ¶΢ЦãЩȪҪǧҲǸ鷳ȥϵȣӡ


0268 ƴ
ܿеĴ㣬»
İѧ󷨶һ˵ǸЦ
ʮ˵󷨾ͺôʮͬʱܣûôĿռ䣻ʮ˵Ĺۼӵһ𱩻ܣ˵ʮˣ˵ӣҲ˲űһߵľ
ʮԶҲͬʱӳǵãģ಻壬ѡ
ڣƶȿɷΧλãҪһʱڣͬʱԶ˵ĳѹû׻ͽ»δô
Щѵ촽ڴЩŰɱ¾
շµķħֻܲɰΪ˳Լ󣬲±ĹΪкǡ
ܿ죬ǰŵʮΧ
ħȷʵܾ̥µ󷨣ûʲôôǿǴ۽磬˵ɽ˼ţǻ޷죬ֽϻշˣɵؾ
Ȼߣ˸ɮһվ
ɫ࣬û뵽˾һ޼񹦣
ʲôĽµģǣǹĽµġ
ı䷽ʽһ֣Ƿɮ٤ͬʱǰ棬ɮ˳
һʹõǲˣǰУ粻һںϾԶɼһȴоѹ
ھ֮ûôɽҲˣѣ㣬ԹķɽʮɣһΪߡ
ȴδأ
ϿˮݣЩɮʮɮ书иеͣṦпӦг٣ȫΥೣʶı©¶š
νʱǣǧټɱߣ
˾޴ģֹͣƶʵʵı仯㿪ѲļºУĲԣĹһ档
սʼʮϢʮ˱ʮˣ
ٶʮϢ󣬻ʣ¾ˣ
ڣͣʱǰֻзܣɮ٤Уɮ¾īһçײͻķ
һ˫˴δʶսȰӰƵٶȣּˮѾȫ书ĳʶһ̣ǲ֪Լڳ¹սǶôˡ
Ȼշ»ʦУû˻ΪлӮǰѽƿն
£˶ټĿ˿ڡ
ϣ治Ĺ㣡״転ķܺϣɮ٤漴ϣȫ˼һͬھĴ򷨡
ʮϢ󣬳ڼžڵĦϵʮλȫû
ºеսԶԶͬʿƽˮ׼ϾսһҪʵļܣЩǣѾʮδʿɱֻһЩߣʲôã
ʮ꣬սгɳÿһݼܣΪɱ¾γɵսܣȴƽʱ᲻öõĺܱģȻͬһ֣һȺͷ죬Ҳֻڷˣˣ硣
ָ壬ܣڳǧˣһڶӣ
ұһߣżȻ˫彭֮ǰûУԺҲ᣻
Ȳͬڣϰ񼲵ĺͯû۰ûϧû˱ĸǣӷǣֻǲҵһϣһ˿ʹϣ
ʴˣΪǱǣҪȪ
Щһֱû˵Ϊ˵Ҳû˻ǲȥһ֮˵ڲͬɱ¾ÿ˶ϸĻȨʧһθгЧ̸УȻǽڰѶԷ˵Ļϡ
ʵ˵ԣǲ̸̸ʴȣֻȭͷ
źұȭͷԣҵĻǺȵĹء
ͬɣ㲻ͬұɱûٸ˵Ϊֹ
˭жˣҶǡ
׵ѵӵǣ˶죬̶һɱˣڳһɱĻ࣬ϻͬն
վе˶Ը⵱ӣһƬϢĳĬУһԼƽ
֮£Ī֮Īһ°׶ҲΪô
˵ԣһԭǹ˾ָʹǻʳٷ̬ˣԽԽŲɲķȥѾ˽ŵĨ͵׼
ۺԱ߼λ᳤ӼۣӶԷﶼɻʮѴ̫Ľǳ嶯֮ˣ̴ǸѲĽɫôתˣ
Ҫ֪˾ڳĺֿԶԶշµģշ¶ɱ˸ɾ˾ȥӲܼõø
ûϸ˼ŵԼ𶯸ǵĴ𰸣ͬʱһַɿıǰ˵
᳤дϿĴ


0269 Ŀ
ڵҲˣƺʼͬʱ𶯵ģɢʿǲġ
С󣬷·ǧ޿񱼣ھ˻˲ɴ󾪣׷׺
پˣˡ
һңл첻߳оҪɵģҲнŵĨѸٿģѼӲģ
ҵǷָĺȻӲأԭǼȮ֪˽ǲſͼԱġ
ڴʱֳΪһ֮ĵѸԼ£һԶɽ£ǰܣѰ·ҲΪپһǳǶϾʲôûء
۵˺ܴã᳤İӢۻ˺ܿۼɴ˴󲿷ɢʿҲ󣬺ܻңûɢ
ڳеģҲֻй˾һ˵ȣͦصǣ״мʿΪ߹
˵Щ΢ʴҲֻĿ⿴󷽣ʱУһ֧ư˹ԶܸܵǹѪɱ֮
Ǻµؼ֧֪һǺµ١
˰ǧƥսХͣƺǰһһ䣬չʾ֧ӳɫʣΪ˫֮ڣתۼ䣬任Σסߣɽ⣬żսκ죬Щһᶾ࣬ѷǶԹԱ͡
һ·Сܣ״ܵǰ£
˾ָʹӭ£꣡

ǻʵ϶ˣѲҲǿȪôԶԶվһԵۣѹʵ
Ҳɣٺ٣ⷽˣû˹Ļһ˿˵Ѫԣ˲ܡ
ɽһĲмʿӻȨΪ٣ȻϹȥŰ֮
ӥȮӥȮǣϵܣҿµ۴УŲãԺΪĿ꣬ӦòҵȣΪȫƣǻ貼һ֣ԱһǧĪҪ˰˽ӡص
ģȥţƾ֣Ҳοոߵͣд⣬˵ҲһҪҲñһ
˲;սǸ£ӢۻἸλͷģҲûʶˣ˵˵Ҳ֪ϣԼһվͨҲǸĽ֣νĲãԤ֣׼·ѡ
Ӣۻ׼ЩɢʿʹͷˣҲмѵġ
һԣ߼λ˵ҹ۴˼ƣвҪ£ЩСϺ׻˵ĺã˵أ
ͬģҲٿģһ
ûıЦǽǧԲˣҵȴûôҪǱ㣬ǲߣһĳܿأߣߣ
仰һɱСѪԵĺӣҲˣ˭ֿͷ
ⷬ˼ʵҲµĴ󲿷дգСµģ翴ˣµĶЩġ

ˮ̫ӳ۵ǰķµ³λˮȴҲδ߸ߴдף۲Ҳܷ㡣
վһԣѽշıϸϸ˵һ飬µۺܾȣ
ʿҵҪǷ˫ͷ۲ɣ
߼æǣһƥѩ׵ĸߴµ۸߾۴ȴȿںôһƬ֫ϹǣȾһƬкɫɮµռһ롣
ˣλڵĦʦȥˣ
Ӧر£ܣɮ٤壬ɽλʦѻع棬һߵģжʮλշɮ
˻µ۵һֿʯϵļѪ֣ɵĪշ޳𣿾µ֣Źˣ
ر£κ֮ǰδ˵ԳΪߣϸ·ƾճһ㡣Ȼ۴˳֣ƺҲԷţǷߣһն֮ڿΪкͯػȪ֮ģΪ
ػȪ٣Һ֮Ҫػµ¶ԥ
գɷ׳ҹˮ̫
ףסµֱӷ˵˵ΪѱϲϽиǹеôˣշοưոݣڵĦһϵ˫Ժ٣ɮ򣬸Ҫɿȴճ
Ǻ˼ǲܣһԸˣ븸ˡ
ˮ̫Ҳ׹Լ뷨̫棬ȨߣǿƥֲϷСļһеĶնɱٸкãܸ߹ˮô
µ۰ĿͶ򷽽Էָδôˣһݣ
նԥִߣΪɷĴ̴ɱĵˣ
۵ȺұԲǶ֣Ϊȫƣǹ棬նɱⲣ
µɹȻһЦвΪȻΪһˣȴҪͶǧѡľ棿
Ҫܾ۽֮пԶվԻȨ޾η֮ĵ߶飬вָ⣻ҲգձţɱҲЩһ᲻ѱ򿴿ʲôĹ֮η֮ġ
׼ˣ̫ȥŴ£ҹ۴˵Сת棬ºȣ


0270 
ܵ˾޴ѹھǰʹʿҲ޷ӣǵͽʿھ֮
̬ķչԽԽܿƣվʱζҲһΪС
ʿȻںһ˹ңڣһ֮Լļ֣˵Ļ˵¹ĵġڷǰһнԳȻ
ӺĵһӦǣ޷ˣǲ԰׵ģԴǾһңһλһ֧ǳ˵Ρ
ԣĵڶӦǣɱµۣ
˵Ҳѣжݷеʹöж̾뼤ɽȻСĿпһ˵ͷ­ûģʹԷǧı֮¡
Ǻܿ뷨ǲ֣ηںµĵλĵģ°ͻȻս֮УͻȨӣȻѪȣᵮҰļңΪӵȨøƽսңĳԲ
֮У뿪žٱŰľҲǶ֣ûȪĳ⣬˭һλʿѡ񣬺ʧȥȪ֮ʧģԸ⡣
ȥɱµ۵ĻʵֻʣһѡӲǧ
ӼѶȺܴ󣬷ǳ󣬴޷ܡ
Ե˫еһĵ﷨ͻһг޽״̬⼸ڣڵ﷨Ҳʣ˳֮࣬Ȼ㹻ݺ˫ֶǣڣƵһأƶӲһ֧ӣˡ
棬ʲô
ȿɿͬʱбҪ赲ǣͱͨʱͬʱɱǣðǵս
м˵֮âǹģԣʹ˷ģ
ÿս壬ٽʿȫױҲٽǧ̹˳תȫʹ׻ͽͿס
ܷÿһʿÿһƥսڣɽСĿȫٱеսǰסܲףôܲ˵ǣ
ԣסÿϢǧĳնɱҪķǿȲںʿĶսҪǣа˰ٸô㣬ҲΪԼķ㹻ֵ
һԣΪ˺ǡ
ôУɱٸԺ󣬻ô
Щ񣬵Ϊֹû̫ôߵôһɽˮĴУ
͹ľΣɿ˹Ʒ̼ȥˣǾӣ˫ǿĴ߲µģҪˣ㵲סģ
ƽһЦǾģһ嶯ôôνָ֣ʮУôڹȿڣҪģһˣаաǾԶЩȥȵ״ţоžͲˡ

ˣжϣⲻǸľҲôҵġ
һﵱǧұӦеǣοɲôΪ;Ǹվǧǰ˧˼㣬ϣվԼϧûôı¡
ɽݺݵĵʡĵ׵һۣϧˣһܻӴ˫ֱֻһˡ
Χ˽Եͷ
иֵжϣССȡᣬ簢ԣѪڣͲΪǸͻᵲס
Դ̣ЩҲǴЩսЩˣѵȵĹշǼʮУжˣҿЩҲǿȥ죬ɣ֧㣡
ΧͬһƬ֮ʿ֮УԴһģҲ
̾˿Ҫǻü򵥣ҲһҸǸͣȻͬѡ񣬺󲿷˲ͬǣģǰԾµĽǿŷǿġ
źǣʵȴﲻʲôæ
ĿŹȿڣµģǸͻȻߣĻ˾գ˵ǣǸΪ˿ЦĽϣȻѡԭأӲӣô޴ˣҲ֪־׵Ľôɵģ
£Ը֮£ѶΨһҪģǽɱ£ȥеֶڳΧͻϮ
սǰϦ˰̬еһУ޷ֹӵĽ̡
ܿģУξƶսԣȻвΪ⣬ͷ˰ŹСвΪˣǺִܿȥ
һֳɰٸСӣÿСͬʱ
ʿףֳꪣ㹻ĳ̿ռ󣬵һʼСܣϢ󣬵ڶͬСһӽһӣƺʼ
ʮɹսԽԽ죬𽥽ȫٳ״̬ϵʿ̧Σֱ۽дꪣǲΪ˫ǿʹȫٱܣҲﲢУһ˿ңһɱ֮ں⡣


0271 Ƚ
ȿƺɣսһ٣ȿҲ˲Ϣ¡
ʿĳꪲҪֻ̣ߺ֮䣬ռɣƾսٶȺ;޴ĹԣԴ̴κθ赲ϰ
˫ţʱ̤磬ҪƶΨһҪģվһˣ
ӱڶЮ֮ơ
Ѳ壬ǹǹѾĳߡ
һ´ĳ綾ö߳ϱһ̴ٵ߽âǹŵͬʱսԶǸͷϸ޷ܵʿʳ룬
Ѫ֫ǹ׾޴ĳĳȻٴα߽âƽλҲʿ⵽˺ͬ෴ʿȻϳأͬʱǹҲʵʵĴϣлһĻ𻨣
ͣ˳ƼҲšͬʱӣ߽âһţ׷ѱһλĵâԺ룬󱳳˳ҲƬ
ѪɵĲ֫ʿĲҽУսı˻֯һ˼ɱ
ţһСӣãбն
񱼳۵İһڹȿǰꪳɳССĺȴ·Ĵţ߹ȥҲز
ķɿķҲһʶɼٶȷɿ½ţû취ÿһҪȫҪ֤һ֮ףʿҪȫ˹Ӳʿǹ
ƶΪϵĳʧȥվλֻܶ룬֤һҲ©
ҲܷŷɽԪɽԶԪߵü󣬷ɽһ蹬ʹѸٱ״̬Զʮɣһܱ֤һɱ
ֻгãϬûѡ
תۼϢȥһ룬ʣµģҲ𽥷Ż
ŻԭһǾ޴ѹԵģ·һˣһͷޣһ棬ʬʬССĹȿڷΧȻļӰҪռε
ܿһĿɲԶȺҲѹֲס޴ĻǼ򵥵ΪһپĶԿУռϷ硣
״ʱǸǹ
Ҫ˫˹һô涪ڵ棡һɡ
۹ѣɱˣӲɿɡ
磬һְɣʵ̲ǳ嶯ɡ
ԼԼһһģ˺ˣӢۻҲػʵۣҰļҡ
ʹĶǰʹں׼üһлʹôʵɡ
ۿֵҳһţҲάֲס侲ĺӴӶͷ䣬Щ˵ǰưƫö˵ʲô
ǳ鳳չҲûıһûͷС
ԶĺµЩټԼҾ˲أɱ飬ɵòȻŭ
ȡҪԲٹĶ
ܿģһֻƤģµ֣¡¡Ĺʣµİʮ£ʼһεĳ档
ķѲɣҲӦһĹһΣ⡣
ʱȴ쳣ƽɱ¾ﵽºĳǶ˶Įӡ
ųԶһ޹ĵĺµ̵ۣһЦ
ǸʲôľԼϰٸ޴ĺӣԥӳ棬ζȪ̰ӣ䳡滰˵
һ̣һ˿иճʱĸоɱ⣡
ɱ⣬Ҫ˹ҧгݣҲҪѪ˪죬ӿȣ
ɱ⣬ʵܰ·ǣӣ
ѪٴαһγʿǣûзŵǰϽȴӵĿӵɢһصĲʬ֫򼱳壬ԾɱƸӵΣòӴΪնǵսʱâò֮߳ɸ˷ġ
սڼʿڹһĿ
󣬺ڣ֣粢磬
ݣδ֮Ʈշתꡣ
ݣ֮첻ٵȪ
ݣ֮ʧҼ԰
ݣ֮ȡɣҶů
ݣ˭Ϊ֮ݳɻңҳ
˵ĺϳƮԶԽ֮ͯҲ޷ȫѹơ
ϣȻǸˣɱ¾ƺҲ򣿡
һȻĿõŮȴʾǿЩмͯŮء


0272 
ɫ֮ڣ·ֻΨһɫ
ӻңս˻ʿĺУֻһ˿Խĸǣڱһֻ֪ɱ¾Ļ
ľеʶĻӽܵķӦ˼жڴʱĶࡣ
Ψ֧նɱһдԾ£һˡ
ܣûʱ񵲣ֻԹԹ˲նɱͬʱ׾Թ϶κζĶᵢ󱦹ʱ䣬ɴսʽζҪӲǹĳ䣬һλãʮٴ֮˱壬
׻ͽȻԯϵ幦վԷ׿ΪĶֻǸޡ
ˣǾӳɽƣϵĳһͽʿ˵ȻΣյģָ⣬òƵĽâֲҲζŷܿƵĶġ
һнʱѪȻɣΧȴΪ۲۵׳
Ѫû棬ŨҵѪζƮԶѬ
Ѫɫƻ衣
µۻҲ˵۱ٴһǿ־Ǹ˾׵ĿֲսһȻԵЩԥ
£ߣնôˡԸͷ
ҧڳ˼ȥ⻪ɽһ·⣬ѡﰡӳģʧһҪеɱˣ黹תأղɱôˣ;Ϊֹӡ
µ۲ÿɷȷʵԥȡᣬ˫̫˿ǧ򣬰˵ʧ˸ʲôľνȴͬǾеľҳϵĻȨߣǧѡһľнߣξƽʧˣ
˫е⣬ޣûеǴңԶıЩʧô
ߣߣ緽ָʹ카˾λǰֺαضأˮ̫ӲԵΪµӾӣνĹطһ˸Ӵŵˣȴ֮࣬ʹʹķָӣ
ңʴ˴γѲΪݣֻð˰Ѿʧ٣ʧ٣ñôطͿ㹴˾ô
һĻ֣̿εĲʹǰˣֻߵڵأ봦
ٳµȴ෴ѡϺͰȫ֮䣬ѡǰߣȲҺ
ҳϵִ˺µ۵ȻǺܿܺЩͬһǸħ£Ȼɣһ֧ӡ
ĶµۼΪ⣬ԽԽ²˽ôҳϵΪһߣֵֵã
ԥǱߣȴѷз졣
Զ½նɱ˫պˣѾΪһ飻ޱȣ·һֵĽգ㽴ս˫ĸ֣˵ĵλ
ۣɽʦǿ߶Զԣ˱뺷ս£ʲôǲܵأ
һˣѪڵͬʱҲԼʲô
γƽĸԸΪ¤ƽžȻͶΣֳĽϲðգҲǷ˫ףԼá
òģ꣬ÿɰȴмοаͯʱ㲻ԼãͬĲмͬշµƷԣҪʲô
Կ뿪ˣǰȥʼΪθǿĳλѣȥк뿪ȺӪȿʱˣ
ɿܳȥһסΣθ磿Ҫȥ
ЦЦѰԵֲԣҪȥλӢ۲սôޣδֵܼס˲˵һǿģ£ģҪί˰
ãȴȻܾСӵӲܣֻǰ׮ȴѶȥӢۣͬȥͬȥ
һֱߵߣɴҲ˵תֻ򣬳бУһȴȺһʯǧˡ
˷˲ɣƾϡɱ£һҲδصֵס
ȺУмһ֮Թ֮֮ˣȱģһѪԣ
˴ض㣬һȿڱȥһ߻Թ԰Ƥȳͷ¶֮£ôСƤͷأ
ӢۻŽ̹Ρ
ܣȥ㲻Ҫˣɽ۴Уȴȥ׷һ׷ӢۻڻΪ᳤ͷپȴճ
Ī֣ձСһΣڶľˣ÷йһأȴͷҲء
һߣӪףѪԺӸԳУȿڳȥǾǰʮɴһصǽʱƣԽԽ࣬ܿģһҡһ䣬˺ȵߡ
ġ
˴ͷȻиߣһɱ¾һδεʤȻʱǱͲݵѱĵĹ
ԣ߳һʣµı˳µ£ȻҲвٻģ뿴ԺѴţƨʱҲظ˵Ҳ浶ʵǹͶĴɹ̵ˣжô磬İ
ڱٸϣ٣ڣƾëһᶢأ
ԣۣɽһӢۻ߲εķ֣ʮţʵڼҵۣߵ⣬ǧ򣬾Ȼȫȥվ˹ȿ֮ǰһʵơ
Щ˵
֮¹Ӣۻ᳤ĽΣͷˣ۹ͶԵλ֣ȴɽһҧ
᳤ƣȻ޷ˣҵȲ룬ºʵ϶ܷŹҵˣƽʧֵǵġͲݵģ
۳̾һҲԥȿڱȥӭһǵĻ


0273 ˮ
ǱһͣЩ
ߣ˰˱ԶԶȴһ˵·Ҫ֤˫ߵĽ
ܿɰԸߵͨ壬ѪͷȴȫǺ³֮ƨһ֮ôȴ˼ˣȻԳ͢㡣
ӣôЩֱԵĺӶδĽѣЩȴЩԶˣȻ˵
ϣЩֺӵĵİʮֵĹؼǵװʿʵסֻҪһ˿ĸű㹻ˣ룬ͬʱ˲նɱĿꡣ
ֻҪһ˿Ŀռ䣬Щ΢ͣ٣նɱͻɵĶ࣬ȻǽҪʧҲʮֲأңûоӵļɣֵܼʲô̶ȣҲǸ⡣
ڵܲãദ˲ᣬҪǷ͸֧أʣµЩҲֶֻܼԸʮоʱʿ
ϣһֻƿװƿȥıϣʹú󣬶Ծʲô˺֢᲻δĵ;ȴҲܲˡ
죬죬ӣ˶ڡôڴ֣ͺãڵĺ˼Ҳô
бڵϡʲôʹʲô̵˰ǹиãʵڣʡ㱻ײɵ񣡡
ӵϣӵϣǵڹ̫䲻ģͲơ
ʹ޵ôͺܣǱùӣ
ǳ£Ҳûָӵģ׷׸£ȻûжԸľ飬ûԹ⣬ܼܣҲǸС
ʿͣߣ˰˶ԸƵģȻսϣ㷨ǸЦ

µۻԥԷĳУֶٸ֪ˣ
ˮ̫ӣһȴҲٳԣһʱ䣬ճĬ
ϣĹװŮվ߰ɣҵҲüʶһλѣ˫˲֮ղ涼¶
ȴʵ㣬ЩͯǿѲΪ˺£ȴӲô
Ҳ㣬ҪɱˣҲţ֮£ȴС
һЦ޵վãȴǼ²˭˵Ҫߺˣ˭˵һҪɱˣһ׾ҵºʱΪ׼ˣ
ڰ֣ʾⶼϣµҪһ̨ףҵȸǣĪҪ߳ŭ
ò㣬˵ҲɱǸˣܰɣҵԳ֣Ҳδءδءʵ˶ۣһޣٶҲĶӡ
ǰͣǵ˽̸ע̬ȣǵ˼һ㣬Ҳ룬²Ǳһҵİɣ
Ůһݡ
ȿѣ⼸λˮ³ˣµ۳һ
γԼľȥӲƴˣΪһ̬ȣһȨӦеĲЭľģĿĸǼλˮ޵ˣʮ꣬Ҫְɣ
ˮ̫ӻְۣλޣʶеѹֻкµԼţллأλ³ߣ²̨ĺѲɳ
˵ľΰǼʶģȿǽҲֲֺɵģѾ֤ʵ˴£ôٸȥͲˣľŲǧֻԵƵ
뼸λӳ֣ɱⲣµȷˣΪ˶޵֮ܵĹ
ģһоƿء
һЦƵһ˵ǣҲδ˵񣻺µۿŮҡҷ˵Ĵ߹ȴͽȻһɲ֮ֻںδȴҲ벻
Ůһſȿ㲻أ̬ͤͤ罼̤ʵٶȼ졣
Ув²⣬һֱڵȴˣΪ˫ľˣЩ˻һֱȥ˵κν취Ʋʵ޷رܡ
һʼ֪ɱ¾޷ӸϽ⣬ûʱ䣬ûʱݵĴӣûʱȥѰҸˮ
ΪֻӦЩ̰ʿ˵ûκѶȣȴû뵽һ޷ԤķչЩˣЩ
ЩֵĴֺ˽ԸֻԼӭȥ˵
⼸λˮĳоɣȥȥͻأλӢסţԷͻϮȿڰΣȫλˡ
⼸仰˵ļƯںúǼӣ콭ôĲǸӣ
Ƿ׷״Ӧ׳ȿڹȵȣ벻֪ŮӾԼһ˵һڹŹشһת
ȻѪȻƣȻݽߣȻͦǹʿͶԷ˵Ĳȫͬ˲ˣ֪ǳҪɱ֪ʿȴͬ
ʿҪǿƣҪɽ֣ҪϸԷ˼ɵһоͺ̸ˡ
λ˵ˣ֪кνңֱ룬ͱˡ


0274 赶ɱ
˫ɣǸ΢ľ룬˲ʿ˵ǸֺȻӽʱܶݿľ롣
֪մʦӺɣ˸ŴΪһڽгǵĳԾϾڱޣ΢Щŵģ֪˫еĹ
ԯһ֣һöԯУת˲ʧ
˫棿
²˼ĳԾˣԯ˫֮ԶʮǰѳΪ˱ŸɹעĶǺѻĸǺޱȣһȻɱԲģ׶ȴԸ
˵ӰʱȷʵǸۣʱȷһ˸ŮʱЩɱߣʮǰھŹɱѪɺӣ˲ԭӥԭҳһûǳ¾л
˫Ҳ֮ˣôõɻأ
ʱλŮ޻ڿǲǿЩŮͯһڿȴɱܷܲŹˡ
ֵһᡣޱ飬ȼ˼ǲ˸פڴˣ֪񣿡
ͷһɱߣͿʼҽˣ
֮£ʱƲжϣҲֲǣһ紫ЩаЩʮ꣬ʮ걻ڴ˵Ĵӣôıſص֮ˣ
󣬲˸ŮΪ⶷սϣͲοԯ֮Ÿ߲㣬ҲҪȨģֻǼ֮ˣ
ڷ˾ǰޱȵĽۺĵȴɱǰȻ޴档
ֻд㻹΢סʦǺ⣿ǻƼĲģʦԣ
仰ǿӲʵﻰѷһʦ֣е΢
ԯôۣҲ۲ʦʦҲ⣬磬ޣԹͬĵˣʱͬǣһʦֵܽãҲǱʾ׽ͬ˼
ȻѾѹס˶ԷҲΪƼˣҲǸԼ鷳ʱļ
λʦúͿڵĦϵı£ȿ֪
£ôܣ֮ң֮ʦĪҪڿƭҵȡ
ƴ󾪣ܵѡţˮ֮أҲƿȫΣֻǧƽ£Ҳʧ˾֮ģ
ģ֪һͷЩˮӣԶҲ뿪˵ˡ
Ϊ˽˫壬зշ飬벻ţҺθɣصţһⱨȥŴ¡⻰ЩԿţշµձǴ´˵ģھͿЩ˵ϲϵˡ
ʦ֣ҵȽԿ֮ˣã㱻֮أ뿪һ죬ʦִһҵ޳ͷ֮ӡ
ƺǿգʵߣ˷ֻ֣²źãʵиõѡǱǳɱһ˰ˡĳˣˣɱߣȴҲĲ֣¾Ͳܲ뿪˫⣬ǽǻʣ¼⣬Դˣʵûġ
ˣ̾˿䲻ͬţôͬΪѣʦҲ̫£ʵҲн취ġ
λʵʦ뽲
㼸ģˣһͼҿ¶δؾͲǸ
շ¸ַչ켣ͽıµľλãҪǸԱĹɵȵȣܶɣڲ˸߲㣬ôǧһ׮˫壬Բ˵ıǲǾͻƽ⣿Ϊ˫御ְĵǣֻõʲôô
һ续һ޴ݱļλˮŮ޺٣٣ǰһ뿪˫ҲǸ룬ǸȻ
Ƽٵʦ֣ʦֽңкͼı
ҳ˫ûգ֪ʲôı˵ûıҪôؼǣҪʲôıҵĻɶ
ʦֵ˼ݺûû˵꣬ѱһס죬죬ʦݺʲôЩƾ˫壬ǱͼıֻҪϸңȻҵԩɣ
λýᣬͷ뿪طĿܣʲôǲģ
͵ĿǶһۣϻǴ˶డ
ҪӰҪ˵͸ʮľӪ᲻Щ˿ţټ٣ټ棬µͼıԽǵĹͲԽۣʱڱΪλʦýӷϴ
λˮԽ룬ԽĴ˼ƿУԽĥԽĴɴ
ڴƻмѣʵʦ˰ҵȣʵ֪λر֪ڴУʦֻʲôҪֻҪʦģؾȫ
ͷ£͵ȫδ޹أ


0275 ɢ
һշ̥ĺͯмһ£ҪؽǺȰͯҲ˫壬뿪֧ͥ޷£ⷽ棬һеĹӦӰһ
²ѣгͥعٸհЩͯҲǷ֮£˴󻧰ģʦʴȣ˱֮ҵȻƶ£ܡƺܿ
ˮʴȣҺθɣȫдƻŵ֪Ůӣò˸߲㿴ģοǣ
ˮ˻ȻûŮΪ߲㵱ȻҲŮ޾Ӷ࣬ͬ˫庢ͯǱȻġ׵һݴ󹦰
ںͯһϣĻ̣󲿷ֺ֣ͯмȡͬɥĲҲȿӣ۹ٸ棬ǽ֣ز
ƻڿ֣Ƕȴӹʦַģٸˣڽǣ໹жֱӿ۶ñӣ˵շȾŴһٺ٣̳Ϊһҡ
˲ҲдޣǺµ֮Ҫˣȿ⣿
ˮŮһ㣬ɱɱԲģƺҲԴ˵ƢԣοϷŹˣ
ȴδǽ͹࣬δӦȻλʦüԸ֣ұȥ˫ʹ̶ֲѨǶء
ƷӦŭ֮⣬͵ʦգʦòԸ£Ǻкιǣʵ˫壬ЩĿˣ𲻱ҪĶʦֵգҵﱸպ󣬺±֪¾λʦкҪ󣿡
ЦµĶǣһʶʲôҪˣ²ңȿԾ޷ҸƢº͵Ķѡ
ϸ飬ƽѶ
ٻطʱͻȻʵҹʦַСﻹЩظҩʦֿϣ
תߣɱ˱ҪҩʦδеСԯˡ
ԣһԥǺͽһطߣҩǸ̽ʵνɲһ֣ĸɵԯ˫⹦ֻ»ҪЩֻɱʵʵЩ͸ϧˡ
µۿλˮӻһ⣬ȻǴĳЭ飬ֻУԼʲô
ҪʣЩңҪװ֪ʵʲ
ȻҲûĻᡣ
ʿһжǺܿµģǶԷ˶ԣκﶼԵĶ࣬ʲôý͵أ;ϣطΪأĽԿӡ
ڿµʱһĨ޷ˮһţǲ˸ˮɫζ˻ԣʧأȻھ֮ôֲǸߣȻһ
¾վʣȥˡ˼æѺµ̧سߣˮӿ
һӺˮ̫ݻطǣȻ棬һǿӲķҲٲڴͣڻݣ֮Ҳ
Ƿ޴Ļ֮Ϊپ˵ˣǸһԸжϣҲȥ˵ΪʲôҪȥƻ˵Ļأ
ڻ֮󣬲ڷ𽥵侲;Ľţǲ۲ڵı棬Ҳ֪ٷûмԼò
ȴǺ£һһ˻غ󣬴Ҵ뿪ѪȵɽȣҹɫѰҲסǹ֮·ϿȥʰϸźҲҪͳȥͷǾ˵뷨
ʧǵӢۻ᳤¸ģʵûɱɣһƨɵ鷳͹ɽȼ߲Ҳ
ɢתۼ䣬ȿڽǧɢȥҲû˸ħıͷӶ̸ֻʣ˻վڹȿڣ˿û뿪Ĵ㡣
ΣԣΣվĺӻڼ֣Ҳ֪Ϊʲô
ƣĲȥʱĵԸߣȥɡ
ܾ˵ĲһںͯݣеĿУֱߵȪ۴£ƽ
Ƕ
ˮУΧסУһľЩ綮£նĺӣҲܿĲõ۵Χ룬·ȫƵġ
ǣҲص棬ٽû˸Ҵȡ
ںȪʱһֵĻ棬
Ȫ룬ΧΧŹȰͯǻƼС㣬ȣΧĳرߣһεˡ
θ磬Ȫˮ²ϴģϸࡣԼԸ
죬׮Եأ⺩ĵġѹ
ԵҪԵ֧ʵЩδʳʵǶĺˡһί
ˮΪԵ΢Щ죬ѪɫմȾ˵Ѫ


0276 һҹĶ
˫ۣǿϵƣϸԼľٴ롣
շǳˣΪ̣֪ʿԵͳ֮ļңȲ˸˺ǱȻնݳľаֵ
ǵδҲصģйٸͷʳϻеģټƷ˺Լʮӵؼû˺мͯĳ֣վá
ɱµкܶԭҲҺȻ˫շµĺУδûλݣȱذ֮ģıẢǵȨ͸
ңٸѪ˽յľٶȻǺµպĶҶ
˫֮дϣ֮ʿµڶڿѾһʬ壬̫żȻ޷ץסԼˡ
ķſ˼άᶥһֱеֻɫƿһ˿һ˿Ļǿʢ˲ɢֱȪ
ԪȻ޴ڣؼȴгȻԱٶȴѹ˼¡
Ũ䣵Χ岻̰ţʶͻȻķУȴһռ䡣
񿴵һڴϪڣȻν
תŹĿռ仯֪εأֻһʿǣ£̣ƶޣ
Ȼ룬Ͻ磬ֱȿڡ
ĳɳѪȣЩ׹ǣϵĵ;ЩԹ꣬߿޺ķңԼ
ĸڴݲ壬꣬ɱ¾ȪˮкĲΪѹϾʯһ̣ħ壬޵Σյľء
Ķڣڴ·һΪĹؿڣо֣֮аѣգ⣬ںϣС𵤣ԪӤǴѹء
Ҫģ𵤣ԪӤҪȡԵֶγڣΪ񣬲ܶԿ췣
ȽĶûô鷳ʱأȴǸ֮أ岻ȥ;
ĶأоħⱵĹؿڣȫ޷֪УͻȻ֣ʿ֪߸û׼ؿڣʱħȻ
ԯɶڽУıںϾĶȴǺ٣ֻвһɣ綼Ǹ⣬ǽޣɱ֤ħʱΪңƹŹء
Ϊʲôж֮伣ΪʲôԪӤʦҪԲٳͷⶼԭġǲ֪ЩΪһл̫ԶΪǰӦףڲ̫ѵ鷳
ңҪǣ㲻ΪܵĶؿڶڶʲôɣħʮ꣬ϰϮǲҲҪꣿ
ʧľԣκȵĳأżȻҲǱȻֻ˵ħҵͻƿ̫ꡣ
ڵȫһ޷Կص״ֻ̬нס̨һ㣬ҲסȴʶԼӦʲô
ɱ¾ѪȣգݡһҪصͷϵɳܵľôԣֿƲסȥԣȥ顭һ˿ӣȴܿƣ
ɽϣֻҪ䣬ܻӽɾʹڡ
ȷ쳣ģΧԵĺǣֱܿϾᱩͻļ⣬ʱʱƽܿϵı飬ʱʱ׶񡭡
ԼĽ취ǶݶʹĳɳУÿһӶоĥΪʹΪʧ£Ϊ
ÿĺ˯תʱдΧߣΪ裬ΪҹԣʹгٵػҲͬξʱǲԼͬѡԼʽ
ںȪȪСͯɣ
»ȣ棻
Ըɳᣬңһꣻ
ЦȫЦ˿
̫̣߲˼䡣
ᣬ·¾ѳ˯е;֮ˣԶΪָ򡭡
Լ˸һ˿ȷѡ񣬳أ̧꣬ǰ
˰ͷԽԽǿңеɱ¾ƾеѪҲ
ڸ£»ۣܺϣСϪӹ¡赲
ǣ
Ϊ鲻ȪԪأһ֪ߴֻض䡣
һҹĶ


0277 ˫
һҹĶɹĶ˫ۣпǧ
˺ͬģҲѭһһģΪ춨
峿һ˵Ȫз׷ȪˮǿĻָУ԰Σ˻ٵĵõЩôһЩӵõ˸Եĸơ
ʮεĻƷ̣Լ˫ЩͬûпŵЩ΢֪ǸõĿˣˣĿģεĶҲֻԼ
õôΣΣΣˣ֪ȪˮתһҹȪˮյģ㹻Ǻܶνջ񲻷ᡣ
ȻҲʵ³۵ģ簢ԣľʹȪҳʳȥˣһһиĿ֣Ҳǿ¡
ĶҲĶصĺôΪħأ˱ǹˣҲʲôΪ֮˵µĴȥʺȥ
Լҷɽкα仯Ҳ̫һöɽɲʮɾڿУܿʲô
Ϊȿڵʬʬ̫࣬æڹϵĶ̹Щʬ壬˰æҲ˳ЩȥĽˣǣʹԶԶһӣҲȥݵĿʳ
鷳Щپʬ壬پߣʵ̫ࣻļһΪ͵ʡ£ȥҪٸ߽ϼż˲鲻Ըĸϵȿʱֱŵýſﶪ˶ֱ꣬ӱء
سŰ۶ݴ󳵸ȼҲûǿȥһڶҶһۣ´ŭɱ񣬸ԼðԺһأָԹǰæǵģʵ˰񫡣
ֹϿջǶ˵ΪѪȣ췣ֻ֪ǲǣǸʿĴͷз
ͷздͷṩƽʯĵĻȻҲ˫ϿշУֻһɣû˵ԴĲˡ
˸Ķܿ죬Ⲣ棬κһɣ˽͵͵ĴΪպοǷһϵ˵նɱǺܴȵı֡
պ󣬻ƶԳںȿڣȻŴݣϸ飬ȴһôҲβסϲá
ϲѵѴ˵أδ;ػøǰЦ
Ƶһۣʮ֣صһʦеĴ񣬡ûʦ֣ûˮڽõ˶飬زУฺ
ʿֻ񷱶࣬ʴлȱǸ⣻⣬µǰڻʹˮµǻ»ʣΪ˸֪ʦ֣Ը£ҵȶˡ
ͷⶼ֮Уһ綥ɣ¶ǲЦء
л䣬Ʋʩ뿪нԶӰ֪ʱ뿪˫ˡ
һжѰ׵ǹϣǽУв۵ţȿɱǰ֮к˸룿ЩƤε˴Ӧ꣬Ҳˡ
ڶһ磬컹δǣƥӣ߳ȿڣҪ⣬ȴȿڳУһ۵Σǹ¶ˮѾȺܾˡ
ҪôǿỨ
һۣߣĺӣȴǿĺܶ˶Ȳϡ
ѹ§ڻУȥ۽ǵˮ˫ѱϣҪȥˣںҪСĻչǣô
Ҳ̫庢ӣ˵Щ죬Ҳƭˡ
ȴĻôС˵аʮ˫ôȥ
ʱﻹ˼Ųٶ˼Ҳ͵ˣǻ
ڻСҲ²ȹٴЩʮģʱңҴȥζĳʳķ羰ô
Ŀƭˣû߹ȥأô󡭡
εЦЦ⺢ӣ治úŪԯԯǣ֮˶֪ġ
ĵЦˣתȥŶһȥģ
˫еˮ꣬紫˫ȫͽշһϵ³Ϊˣ⵽˻ԵĴȫԺٻ٣͵ɮڱǲɢɵعٸܣߵɮڽ٣·һҹʧ
̱ͬ꣬˵и߲һѡпƵڶຢͯͳһãʳǡ
ˮ˶룬Ϊ˫ǧһۡ


0278 Ϣ
ϱس̵û
Ѿʮ죬ֻҲѳԪɽӰ죬ҹԾĸ仯
һγϲĪɽ󣬰һĿձ֮಻ٶ죬
û˵ĶԽжأôֳԼΣڷеܡ
ǰ֪ʶͣ⣬ǽĴ󾳽еĽ
ɽٶһֱͣÿϢٶʮңҲÿʮףٶͣ˺ܶ꣬ٽһžߣϰƣһߣͻ١
ͻʱڷɽԿѹ޷Ѹٴڷɽӭ۶γɼ棬ڼѧ߶ȼУЩ˶У˸оǿҶݵı֮Ϊ
ã࣬죬ɫںϺͿྺӦֱ˴ˣƣһʱ䣬·׷ŴֻƵģϡ
⵽ʲôСĲŴֻԸȥڴգûҪ²Ҫȥ̫ˡ
ʱʱģɫĪʧ˲һĿԾɱɱŽˣԺϰܳΪеһɱ
ǰ˹ⴵΪµһˣԴʵЩΪȻģʮ߶ɲԻ˭ָ˵Լһڣȴʵִ
ǽΣңŵ֮ܣʱңɼڿ˶
һ˫֮УϣΣռһЩϸڻдضϸĥջȴŵġ
ƾĶڣɹ޵ÿԾɱ뽣޾罣
ĶսõʵߣĶڣζҪǳǰ׼ˣԤԤϣɲΜhչħȫǿ
ԵմϪ޷̤;ʮ꣬ʱʮСѳΪʮڷѾ꣬Ӷ˰ɡ
棬ȴọ̈̄ͬΪˣеˡ
ִֻٺǺֱ뿪ûѡȥĴ󣬶ʱʱУɴƥĶڣ䲻ù̾磬ȴӴȻȻľֱӻضؾŹǸյʯȺУǲʵġ
º󣬽ɽˮصԯɣ̤ŹһõϢɺʦˣӻźһֱԲѡ
ɺ˽صĳû֮һȻһĮ̬˿ЩԽӽɺİжǸһֱĬĬ֧ĳҲǵʱһѰˡ
ɺһصĹޣ֪޼أ֮ޱ޼ʣԣҲ޴̸һϣŵжϵģĵͽ׵ίŶặȻͷ͸˵ΪԯмĽ𵤽ޡ
ʿǿԯʵٺᣬغ嫵ĴȻʱʱҲԵΪ
ĹؼڣξѶѣܵʲôˣҪʲôĵҩ֮ͨ᪻ʿУ˭ⷽľ飿
ȥһܵҿɺԶԶĿΪķתΪɺάתܽӽ
Ҳ˹ȥ캰صǳˣҵĸԴȻ޷˵ȥὣ޵ȷ򿪷ʽ
ˣȷƺͽ취ôߣǣнԣܲ⣬Ϊ£ʲôǲܽأǸ磬߾ܾһе硣
ҡҡͷάɺʦķǵԲ裬λҲϸ̽ʦƣ˵ûֻ֣ǣƺȷҪȾͨĴ֪ܵԯɱǺ֣˵ˣʮ߼бҪˡ
ָпʿأɲصأЩҲܵģʦ˥֮Ҳⲻһܱ֢֮࣬кεɽҹĶľϻϸϸĥԻض˼ģϢɣܶΪ˱ߣн취ġ
ͷǣ֪ԼЩżˣ۾ΪҽԼǸеģһϲͨЩֻרҵҪģֻǴĥõĵʱȻл֡


0279 صĴ
ԻضȿڵļսǸ˺ܶ˺ʹƵĶҲһҹȻأЩǺõġ
ʿǸ٣˥֮£ǲɻȱ˥֮ϣѾ񣬻ǧһ¡
һ߽壬һϤƾĸ仯ʱ̹עйضɺϢһȱһ¡
ֱѼصĸһλԳ۵İѱӭڽŹ壬ԯ뵽õĵˡ
˹죬εȴûκȷϢʵ̲סٴҵ˶ѡ
ưˣȷʵԯȴȫΪʦ֣Ҫ¡õưҩʼ˴һΪʦ֮ˣΪѰԯ˳һˡ
Ƕɺʦ֮ˣ䣿
ţ뼸λжһ£ΪˣԣЩͷص
⣬һϹ඾ϡУ֪ȴһֻ֮ʶ⣬бҧˣ޻ָʶһ죬һֱף֮һ˵ָıǴ֮֮޾ȡ
ǰűǳΪֲˣʲôʱתֻܿ˵ϣã
ԣûر֮ҩ֮Ҳǵҩܽģмżлָģһ˾ˣƾ־֮⣬
гأʿ;İѣȥһƬգȥ͡
ԽǽܳʿԽ㣬֪ʦ㼶ĽУɺ۴ķ㣬еٮٮߣӽԪӤļ֮һ𿴴ƽʱ֮Ϊʦ壬ʵɺѿţֻۣٽһˡ
Щ䣬Ƕȥһʵʦ壬˵ĳưҩǺιʣһɣֺι뵽ԯˣ
ѻص㲻һأư˴ϸ˵Щϵء
йϵӺζ𣿡ɻòͳ֮ûһ˿ϵðɣʶһԳƵİȻʦãߵҲνⶼʮδˡ
ȻйϵϸϸѰǰ˵˸ͨ͸
ԭ۵νҩʵϸһҩС磬ΪС磬ҩ෱࣬Ʒȫкܶ඼磬ֲҩС޷Ĳҩ
λ罣ڣСڽеĵλһ޳ߡ
Ե㣬дСϡҩݣศɣ絤׵ĵλνǳɵĸ
⾵Си֮ڣŹһвͬڵɶɽ롣
۳һ⣬һһֱѳڷɵУΪɣǧγɵĬɳƵҩ޳ṩ̵ҩҲల¡
ǧǰ̳˱仯Ҳ֪һ֮أɰʹǻҲСҩˣƵȻϣ֮ȻҪ˭ȭͷ󣬱ǰʤԴǰ̴̫źʤ֮һߵ
Ȼȭģ̵˷Ϭޱȵ̫֮ʿİ֣Ӵްܼһ꿪һΣƶС֮⣬òժ
гҲİ֣ƶĽޣħڵħޣԺޣķޣԼ̵̫Ĵүǣͨͨɱ顣
ΰŹѰһ˵ʵȻСѾͷԯҲⲿԭڣ޷ύǿߣΪãϧڽһǘ@ľԴûŽˡ
оƣ²
ˣСֻ¿룬԰˿һλڽǿߣᵽ㺮ѻϧһڻؾˣҿ˼ҪӢѡһɹȥʴҲ˵ʵҲеϵġ
ԭˣЩԥ֪òʡ
֪Ϊεܾȥһۿ룬
Ϊ㿼ǣȲ˵Ƶǲ֮ֻ˵Σգλڶݣڻɣţڣ㵱ھŹɱ˶٣ԼѲɻָǶ
ڻЩţڱǶǲɱ㣬˵ǵĴӪˣ˵ڽб˶ȥƫвɣף
ͷǲ֪֮ˣ֪Ǿشӻͷ
лʦ棬ʡã᲻֪ء
ȥɣɺʦ֮ҲﲻæͽԷգ޲


0280 ζ
뿪ӡãȴû뿪Źضڤڤֱƺɺ֮пɾ֮Ǳĵȴ쿪ۡ
һͻɽʯϣĿԶɽ׳ΰѩɽȻʣʮҲûܸıȻգһʱĳ
żҲн޽Ծȴûϳʮȥÿ½ӵӣԯڽϰѪЩһӣǳֱӣչأԶУӣŹѺٿ
ڵڽһͽ׵ӣֱѽеٮٮߣԯܣ˫ǵߣȡ֮ԺΪ׵Ӣ
ʱǰɱκҫ˵ѵҲȻʧɫĺĺǣž޵Уӵĺֶ
Ȼ⣬ǲ̫ϸԵ΢ɱӹڵҲЩЩʦֵܡ
ʱıһС
мĽ޴ӲԶ߹ʶǵ̸ۣԭҪȥζȡ⡣
ζʿ˽ڲУɱƢԵȻԵԣȥҵģʵǲǲͽܰȻ߸׼ȷ˵µĳư˰ĽԶ
ȻʦãǰôˣҲȥˡ

ζŹ廹ǺЩģһ棬ʵǿŽ޲ǸԷˣƵͽܰȻ
ʣЩζݷõʿУùͷĲ࣬ݵڰȻŮʯȹµȴ治٣ֻʮûԸˡ
˵ıǷģԲԶѣˣʿҲΪʿԣǸȺ壬Է˵Ϸʿͻơ
ھۼڿζǰĵȷʵΪɫǻиҪĿġ
յһĳһϯԯѵõĻᣬȻһ὾ڵϣǻǺ֪֮ġ
ʮڽ޵ڿζ⣬ȴŰĽԶԺĵСͽ
ȻǿһİģͨͨʿʩʩȻ˹ַɳһöûζУһ˵Ⱦдһ˿Ĳ
˸ǰʹýǺûòģʿһЩأһЩҪеģţԸҲʶԽ֪ͨȻҲԷŷɽòķʽǹؾʿΪͨ
ʿ˵Щģȴһأһָص
ǿ֮ˣҲû뵽ôܻӭΪ£Щ֮
ȻԳӭӣĽǷǳ죬Щûִɣһʿʵ
˭
ѻ
Ȼô·ʧȥЧⲢ棬ÿһŮ޶һԼıؾԺܶŮ˵ϵľԴǵͬġ
ʿϻڿҲʮӣǺģŮﲻͬϣԶʮ꣬ͺѶˣȻȱյҩⷽĺܳɫ
ʦĻ˵ѻϵʱһϣҲڻںڡ
ʦֿϡͣôСˣѲʦҲתȻһֶһ衣
ʦ˵ЦҪԣζģ㷱ֻڽߣƷȻҲȦӡ
Ȥ֮ˣƽʱڽͬеţ¶ˣͣʦü¡
ʦ˵ڰȻΧ֮ڣض
ȻҲΪλһֱβʦֲ֮İݷãû뵽ԼʲôõԼأ˵ҩḻЩԼλʦֿɲһ㣬Ƕսϣûпɱԡ
ûôأЩ顣ЦЦʦԶƣ֪Գưҩ֪٣
ѽȻ֪Ҳʲô֮£ֻǱʿӲĶѣ֪ʦ֪ʲôҩԵǾС
̵ĶԹ̵֪ͨʲôʽһβժĹ
Ȼѩһ֮䣬²⣬԰ԯ֮ȻҲ֪ԯ߲ܾ˰֮飬£ѵת
ڳƣڶڶԳкǿĹУѣֵܽã빲ԣΪѵĴҲһֱǵġ
ǾϸĽ


0281 
С磬Ҷ磬մʱһӶɣУδ飬ȴȻγһ磬ԼعԶתʿ޷ɜh
ÿ꣬ʵҶʢϵ¶֮ҵʿջ滨֮ʱ
Ҷ磬۳ۣạ̊́һƺȴǳ֮Ϊ̺ƶˡ
̺ƶ֮ϣÿɿ˽ƶˣÿ¶һ£˭֮ɿժպ󴫳ѭΣҶ緽Թرա
Ҳ˵ҩʱʮգ¶£ʿҲΡ
ʮˣֳƶ¶ҵôʵ
Ȼͷǵģ¶£λòһ㣬˷Ӧʱ̣ܶҪ٣ӦԶ֮Щ̫֮£ʿ޷Чֿת˲֮ͻᱻȥ¶֮˺ܶĵӣֵٰҲ꣬޷Ը֮
˵ˣûҶԴǶԷ飿ܺ档
̫δ֣ϾҲδǡȻε˵
ͷ־һЩϸ˸ͨ͸ȻҲ֪޲ԣ޲ĩˣ
ݼĽԶˣ֪ڷ񣿡
Ȼһԥǵĵ˽һ뵽ܵĿģһεʲôȥʾ档

ζ⣬ʿλȺĽ氲˵ľվС
һ£ڶལ޸һƢֱһקʿ
˵ӣ˺ιӣǸ½ȥĽйأ
ʿײʦһССʿ֪ࣿ˴ʲôӣҪȥʰС㣿
ǽһʿȻҿǰȻҲﲻ𣬲˵ʦıƢĽǣҲԼһģԷ䣬һģ
ݵ÷һȥ
ǽ޻ͷһȴǺӢ֮ףһе
ʦ֣㿴
ЦЦǺѻʦ棬ǱҪ£Ȳɺ֡
Ҳ֪ǳ΢й£˭ָҵˣ
ʦ֣ǸѻʦͷС֪ʦΣн޺ʵ
įһ̾ĳʵ׷Ϻѻʦʮǰ˵αȣ
˽ԾǸͨӽȺҲӣ
ͷطʵԲԵģ֪Լ¿϶ȲֵʮذӻûİɣֻƽټѰŻˡ

㣬
Ǹɷǵˣԯ˿һҲȲϣǺ£רڵģĥôɱ˵ģûȣʱˣȻ
ǡ
ң£
ŰȻûⰲ˵Ŀ⣬Ȼ˴װͿȻҪСȿڡ
Ը۳սҶС磬ڴ֮ǰҪһ滰
ŶҪ˵滰㵨ӲС
ĽԶ岻ȴͽȻһ˵ƣˣҲˣһԱ̷İȻЩоѣվֱѹȻǹֱͦ
ĽԶһżգ˵ıֿﲻ̾˿˱˵Ȼӣı뺷ȣԼﱲЩ޵ˣҵֻ֣ڵò𽣰
˵˵ε滰
˿ˡʣʦɺйأΪԳǧ絤һ;ϵ裬ʦ֮ˣĳֵĽ֪µҲǣ
˴Цҳ֮أȴΪҪ˵֮лûУθɣ
УԸΪƶսضƴ˴ҩԲûУˡ
ȻһĶᵽɤۣ֪˷ӦôҲԼĴʷһΰʷԯͽ׵У˵ڶ˭ҳƵһ
ȴΪ⣬˫۽α֤һҳԲѾܾսܿܣ
΢΢һЦ˼ԯҳսȻ֪ĵֺ֤ڴȥ˵˷ġ
ĽԶ˰ΣƴЦããӢ۳꣬Զڶ˵㺮ѻ˵ĺպزҳʧڣ㣬ҳ֮᪻һ


0282 Ԫ
֮ˣǵҩʯܾȣһϣҳƲδۣλҲҳȷʵҲ취Ӷɺѵļʣ֤һɹʴȷġ
ҰĳԯѰڳʱڣʵͰʾڴԸг֣źǣɴ˲˽ܾ֮ˡ
ͷҲ֣ۼȸʱԯȻԶɺ֮һЩֶεģԴΪҲ˵Ĺȥֻδ뵽ܾ
֮ܣӵʿһͬʣûΪһʿȥأǸܲƽƷʣǶǴȲ˵ֻһ㣬Դ޷緶
ûа⽻Ϊֻ֪Ҫ죬˱ضȻŵԥΪ֪˵ԸԸɴ಻ʣһ֮
֪˵Ǻʵ
Ԫҳ֮ڽţֻһöܶ꣬йϫɶɶܴʿ긴գѹ֮Ӱ죬˵˱ʦԣʣпܵĿ֮;
ҶΣͻԪö˴ν׵ϸڡ
ȴưд˵ȣʿ֮ĳϣֺα鷳ԯƶĴɣ˴˼βףűԪֻҪȷ룬Ԫɺʦϣ
ң̺ƶ˵¶Ҳδȫռ֣ӡ
⻰Ĵ󷽣ʵҲвò˵Ŀԣ˵ףҲ볹׵̫ţ鲻ȷʵ㲻һֱָˣҰСҲƵý𵤣ʱȥҸͬɫģ
鮵ʦ֮ˣǰ෬˲˴Ϊԭ£ȥѰԺ򡣡
˵գͷҲδأתߡ
˿ıӰ̾˿Ƶȱģɱְ֮бǸﱲ
˵ʮǰ㽨ӽˣصڣһɵĹϵҿԭ£Ҳ㲻ԯкã

֮Σںδ֪
һªľڣ԰˲ͬǰλͨνϣںʱҲܵϵѹ蹬еļöҲʵʵĻԾ
ˣ벽ĴڣĵľĻش𲻸Ρ
ڻس̣
Ȼž
ֶ̫ΣȻϬ㼴ģұжϣس̲ͬԯ޴Ӳηսδʧ
ţҡڣȱٵ廤̣伫ˣհǰ˺󣬲ΣҲͬж֮С
֮ǳȥܼ򵥣սʤ̫ţҲѡǣز
ûв廰ֻϸ
ڶŵޣһЩвõʹÿ޴һϣġ
ʮߴɣ޻ٶаӣ򴫵ϢСж׳ʵԯⷽƣԭܼ򵥣޵ʵ̫ۣ֣һгͻ¶ݡ
ⲻޣΪռʩչܶ෨Ƕǵƣȫϣԯ޲ӣֻܴӵ֣ʱҲԼҵһ㱣֤ҳϣޣ£Ҳۣ̣ˣһиԯɣҲʵ
޴ͣǵͽʿ޵ΨһֶΣУҪ𵤵ľ磬ʮֵΣգֻеԪӤſ
ÿһ޵Ŀ޴󣬶½Ѩؼֻ֮һ޷ֺţͳͳڱ޴֣֮籱򣬿޴ԯ˸һأʱҲʮֻ׼
ȥ˶ָӴٴνǳ˵Ρ
ڳۣʱѹ֮£ѵĸΪһͽ׵ӣͬʱͬ޵ɽԯǿԶǧɽˮʱѡ񣬲Զ
٣ǴˣȻ塣
ԭԱ˿ڣҸȥʮ꣬ٶֹҲǸ취ĪҪ˹ڣ˵ȶսϡɣȴϬй߶ŷΧе֮Χȥ
ò˵ĿǷǳܵƽʱЦˣԵµǰмӡ
Ųǲ߽ʿǰǷս˭ȥɼף˷ΪܾĽԶԭ㼴֪ҵĵǣڻҪȥô


0283 Ϊ
˵ĺֱףŵĿǣϾ͸ʿĿǲһ㲻ͬȫȥȫû塣
ѾȫԣּᶨĻص
ԸȥˣӿܣܻĻطʽ
һ漴̾˿Ľ޵ӣһῴһǰ۲ӵأˣںδ
ɺ֮ˣҲǼΪųƷʣξܾ
㼴ѾǱȥɣҲ㡣
׹һֻɽ䡣
ΪĿԼһã
鮣ȻĬĬ˳
Ŀ𵤾ϵĽ޲ſһֻΪʱޣܶʿʮ궼δ޵һֻĽĿƷʿ֪³֣׵Ķһء
ڴ䣬δ׷νĻس̷ʽһСܣңδõϡ
Ѱ
ÿˣԼһУҪѡΣյģεģбȵģҲĸԸģԸϲı󶯣ԶνΣգ磬ܾԸ
Щ£֪ΣգҪȥǽޣеʿҲˣΣգͲӦ·棬Σյְҵ֮һ
˳ĶΪˣȥˡ

ôȥˣ
һʶ˹ȴ֮һϣһΪ͵ˡ
أҲﳤݣңˡദǧʦܣ˵⡣
̫Ųǣ㵣Ļس̣ͲԸЩ׵ôǵʶѯʡ
ʦǱޣƿػ̫⣬ʮǰڷ¥ȡ׻ͽַ֮ܶԸ̫֮ˣԵʣϸô
ԭˣѾ뿪ѣѣѡ
ȴûôģұޣ֪ѶϣǻʣҲֻĥ£ǰ;ԣЩµµϧߣٶ࣬Σ٣кô
ϣƾһϸԭɱˣʮ겻ù飬Ҳûʦ㡣
٣ʱᣬ֪ǳףʦں˵ЩѲΪвýΪʧɱô
ʦ֣ҽҲоչһ˶СӴ
أȥҲȥڲʱȻܾ
СӳŲأ
ܼ֣ȥУһҩԽûҪҪ֪ɽּҰҪЩ̣֮ûνĽԣĥ¼꣬δǻ¡

ԯɽ˰ưҩһס˵ģڽǶԾԾԣ޲ԼܱѡУ󲿷ֻ֪֪֮ѡܲӢ֣̫֮Źֻ֣һȥѰ
ֻм˲֪ѡȷЩ²ǻ˶Ŀѣ籩¶汻̽ȥֱڶţǲǸЦء
˾⼫֮һΪŹĽ𵤣ѾˣԼ;ģңȻͽܡ
ԣŹ屻£ҲǼ¡
Ϊɺʦ巸գܺãû㡣һĴԴǡ
ûʲôøģǴһҲҪЩֻдмڶʱǹĽ飬ʵ·ˣȥǡ
Ҳ飬ӹ򣬵ͷл
ʲôҪģ˵Щʦ嶼ġ
һԥһðҪ󣬡ʦ壬֪ڿԾɱһ輫֪ܷлֽһԴӻǺɬ֮У
ÿ˶죬ʩչвͬأ¹Уʿ֮أ״ӣ˸޻ѧⲻǲ˽һйڶԷżնԴЧˡ
޿Ծɱкܶభ֮޷ͨ޸ʮ꣬ӭж⣬ȴûɵʱ䡣
ȥΣأӦǴؽչֵʱ򣬹ʴڲʶĽ𵤽УҲֻвΪ͸
㾹ȻôǸ̥ޣԸޣֱӴɽȡһӸ
ȥԼ챿ԖãɲͽܣңЩԼϼ¼ҰоĵãԸа
֪θл˵ʲôȴ벽ȻɫֵֿۣȻ˵һĪĻ
ɵͽܰȻ
ãȻ֪룬ʦãܺð֪ʦ塭
ټһЦȥƲμӰҩ㰲ʦҲͬУһ·Ҫ
²ۣаڣҪ֣˵ڶޣǱԼǰɣ
ô룬ɲô˵һѻػʦƽ


0284 
պ󣬵Źڽ޻Ϊȥݵʱһݴ״뿪ɽ¶ȥ
û߲ʺ꣬Ϊ˶ӡ
ֻˣĽԶȻȻǽ˻ؼҿʮ˼֮࣬ԣһ·˷쳣
û뵽ԼĻͼ֮ô٣ԭΪҪȵ𵤺лȥһһء
ȫעϣԯй̫ţţڣ۵ɹĽܣǧǰѪ뺹ĸãǳ
սͷϵĽͷŹض֣Լԣǰ˽ǳҪҲôȫ档
ֱֱ̫֮ͨǣ̫ҽ飬澭ң֮ߣϰ澭Ϊ
ߣҲ֮УΪνһͣסԣ棬Ȼߣʩ֮ڷ֮֮컯Ϊ꣬Ϊ
̫׷Ϊ裬а׵֮ȴа򷨱а֣֮ؼ׷Ӧã޴˷ʱߵԸƢʼùŹ쳣
а޺ú󣬿ʼ޴˷ʱ˵Ըʼñң޺ú󣬿ʼ׵ʱ˵Ըʼƽ͡
̣а޵ԵĹ̡
̫ŵʿһлдתתаҪȽϵͣڴ˾ʿǲɽŵģ׵̫ߣԪӤϾʿԣ̫ҪĶսֶΡ
У¿ɷΪ֣һȵΪףɻһУֻֻܿ룬Ķ
ڶȵΪףǴףɻأͬƮĴڡ
ΪףΪףҲ̫֮׷ųƿɱ񣬷Ϊ˸ϵľףףˮףףڤףаף¾ħףף
ÿһϵΪأһԲɰ磬ɰϵ׷ˣɷȻûһ㣻̫СޣҲǰϵĶؾϻƣѶȽ޻Ѽ֡
ĵΪף̫ףףףѾƫ׷ıԴԭԼĥĶͲ˺̫ܶ࣬ǲм֮ġ
׷ܸ٣ϵ׾׾׾ˮ׾׾׾һͽ׵ӣ޵Ķ׾ˮ׾׾ޣҲá
ԯɶ̫ŵ׷мصĺ꾡Ҫ֮һ˿ҲޣǺ£ദĴ֮䣬Ҫ㶼̽Ҳˣԯɵ޵ЩҲڸɵ֮Уֻط޷ϸ̽ѡ
ţʷԶʤԯɣԭǽŵһ̫ϸӦŷֻڶ࣬Ԫʼɾײͬâؾ΢Ԫ󷨣鱦˶Ƚپ
⹦̫ҲǸ鷳Դͷˣڶս֮пҲ벻࣬ҲʹҴҶھŹкͲ壬̫˽֣о̵ģǷھʹõʲôȫûи
۵ĹֻǴִԹ̫л澭ۣƽ͵ĹǵĶսĥΪ浤ҩһʿ治һĥĹǣȱǵӲˣڷһϣǺϽĹЩơ
ڣҲǸкɼţһľŹɱУʧأƨ룬Ҳ֪оʲôá
һξŹ󣬹ھͺµӲŹȻԯҲǲҪԹ꣬һŹ磬Щɱ¾ĽȴĹ࣬ʧ󣬹ڸɴ಻ǲӣڼþŹ޲֫ŻһŴ֮΢Ԫ󷨡
ƽ˵һεĽЩԿģŹҪҲǱȲһŴ֮ɵҪԵģκŵ񣬴ڶ࣬лӻıǮ
ңǴκźʧغΪ£ڣҲòЩǮҲΪŵνԯٴΰһԯɵĵȷʵЩƵķɡ
ڵĹͬ࣬ҪӡչĿͼټϸ΢Ԫ󷨣ȻԪǺģڵ֮ʮִ֮꣬һɲǧ꣬Ǹɾ͵ġ
ԣڵĶս֮ǻԾҪӡΪвģȴֲ֮ܡ


0285 
ԪӤʿķбٶȷǳ죬ɽԾ룬֮Ҳ̶ʱ
½ܵĵϲ࣬һĹȵĵطһ۵ĳߣôĹȾڳ߿µһ顣
ûзΪ㣬Ҳеͽʿڣһ޴ģɽŴķĹ
Ϊ޵ΨһͨİȫʩǳܡԪӤ˸ĹȵתһԯһǲˣʿֱԱʵǿţСɽ۵ȡ
Щˣ㹹ĹȵκϣʹôģͬʱõԯͲ˵ͬʵʹƵʲߣ˵ʿһʹһζḶ۵Ĵۡ
ͽʿСɸ𣬸߽ʿԪӤԸԼɣԣҪʱ䣬Ҫͽ׵ӿ⣬ʮ²Ҳǳ¡
ĽԶ򣬱ԼɹģǳƸãǸ߽ʿɻ䱻˼٣ԼȻЩȴȥɣͣģҪǣ֪
Լɺʹ˺£仹Ǵԣѡ˴͡
ԯغѽӵŴţţһ˳쳣ݣЩ߳˳ͳͳҲûȥ˵ʲôԼ˰¾ô㡣
ˣغˣԼλֵ½ʿѾ׼˴裬ûӣ̨
ڶǼٰĺò⣬ǱҲᰲĺһСһо˵ĻҲֱҲ˷ݣȻЩ̫ܡ
Ӹо˵޴ͺڴûʲôͬЩۣһ˶Ĵۣԯһ׵Ĺݣҩİ˵Ҳǲֵһġ
޵ĵʯǣһȫȫʯͷУߵĳУʯǱҲһรأʿڶ࣬һϺͱĹȲͬ
ȽϣЩȲ϶ģҲѹ֣ɸŵȻѡ½ʱܲЩһ˻δͷ
ԭܼ򵥣ΪطʿɲΪշѣ鴫ߵʸȷߵݣǱְ
ĲΣκαװԪӤǰͽ֮ͣǰҲѹһ㣬ԣǱɫ֣ڣĴȻڲɵİͷòȴй¶ΪʽżŸǣȻһͷ붴޵֡
ؼǣŲΪе϶أϢûɾ˵ˣԶ֮ԯǽߵĳۣпܴٶϢǻҪҶС綺ʮ졣
ǺѻʶãһŵĽʿɫԥ
ʦ֣ѵǰʶʦ֣ûʲôõĵģаڣҲ÷
ߣʿһ뿪
ĵһλߣڳԼڣۣ־粻ߣӵܷйŭ𣬱ĵĺöһ¶Եĳ֪
ڶһҵһãͱһ˴壬꣬ҹͬأ䶷սʵʿ˭ҩҲûԸΪһԯ޶ƽ׶µһţʴˣоյ߳˴
ޣ뱱£˿ȴǶһ࣬ǿƽ̹ḻ½ķϢڱдƬĸɽѩԭ滷ն
ŵɽڵĪɺλڶһһңӦ۵ǧڿмλãʯǵĴǧȺܽǧ·̣԰˵ıٶȣò˰ʱ
ʱ̫̣ûļԶѵִǧȡ
ͬΪȣǧȿɲǺܹ֮ģһȺɽĴȣйȣߣ֮ΪظȷЩ
˼һɶ룬һɾӵڣȻȥŻ㱨ȻҲڴк󣬼͵Ѱˣʱȥˡ
һˣҲڡ
ɾӣǳд͵ĵط㲻ݻȴŴʮĽǵĲڴƬҩ֮Уһ¡
ΪɣжƮŨŨҩ㣬ҩרֲҩҩũҲǳƵҲ˵˶һ⣬״̬ԯϿȥҴҵ䣽ȫͬ
ţǸϵĺõط̾š


0286 ȻĽ
ƵȻȫôҲǰæܵĹͣôܵĶĸҩ̺ͯ˵Щý𵤾ʿסĵطǶġ
ܿԵʲôǶĴʳʢĲרŵĳȻˮ˹ҩţûʳģ붼ûҩݼƣ˿Ĳ
ⲻǳԷڳκһֲȣҧȥ˱ǣȥ̩ͨطʳ㲻תУΪƵ㲻ò
ҩͯ˵ܶʽǰųɣʳҩںϵһǳ⣬ΨһźʳЩʳЩ̫ˡ
һٷʳǷŸƨҲƨɣ뵽
˰Ȼʦÿ˼飬ĵطϰˣ˭Ըȥѩɽԭأ
ȻûСݷ
ұ㰲ðģǰȻС飬ţλԯӢ֮ףˣԯչҵġȻĵĽܵ
ŮԱԯչ˹Ǻܸлϸûаĵ¶
ģС浽飿òǱȰȻĶ࣬߳ȥ˵ʮģҲţôС򣬿ҲͰȻһʮ˰ɣ
Цݣżȡһ񺮣֡
ѯŮ˵ǻǲģȻ᷸ͼĴ뼸λŮ£ҩͯ
Ļô󷽣ټ񾲵İȻŮⶰĽĴɫȴûʲôоڰյľŹޣ˶ɽһˡ
аڣǲȱģ
ʦ֣ԯĺѻʶɣ֪Ǹʲôأ
ãȥתƵԼˣҲֻ˵
ѻʦ֣ȻʶãʦֳޣҲǺܶ࣬ʲôôһͨͨĽޣҲûкγģ
һͨôֱڿ죬ҲǸ˼Էܵģ˵ǺѻǺ׶ģǶܶ˶ˣأ
׶ԶﴫɣʵҾʦĵΪ֣ǰЩ˵ɽളŹ㷨ˣʦֶ̺ضء
һĿԼԱߵİȻЦ۾ȷʵɽŹˣҲȷʵ˶ȴ֪ɽ漴㱻ͺѼ˳⣬ǺѼ׿˵˼١
ôһɵĿʦֵܻവɣˣ˵ЩҲûã֪㲻˵ԼʦֻʦβμҶҩԸЩɶ̫аôǵǺء
Ϊɣ㲻ʤҲ䲻ȥܵ
ŬŶǶԱ߹սģʱ㶪ӻ˵ҳɾ޲ҩˡ
ĻǺܹԼɵģȻ޲ҩЩˣ꾭ӪôָֻһҩݣֻһЩϡƷû·ѣӰ첻С
ô˵ģȻԼһۣʦգ˵ӵġ
ЦЦҲȥսǡ
Ȼ͵ҶСҶһģ֮࣬Ȼֻ˲¶˶׼СժҩģЩҩԣժҪַͬЯҲвͬ鷳ҪȥĶЩϧ˰һεĻᡣ
ͷרиеֶΣҲǲɹҩݵģǻŵʱ򣬴ǎڰʽ³򵥣޼ԣԲҲա
ʦ֡˺ܾãǵһο˿ڣͿ󣬵òȴСһСŮŴŴɤֱƤ
һأл˴ΪƳսԶأҲлԯôҼҰȻչˣ˵޲ϲǽҲûʲôģüĲ֯˸ϣʦϲ
ȡһɫ֯ϣĲڳƲʲôôҩݣľ֮ЧⶫѾڶĲݵɹ꣬ںҩںϴϣ֯ɵװȫͨķ룬˵ǼĵķЩ
æлⶫˣܾǲʵģҲʵûʲôƷɽеЩ£Ҫôͨͨò֣Ҫôɱ˵ҲʺЩҲֻ졣
ǿЩΣҲʲô֮ˣ˵Цһ뿪
ҩСУĿý㣬Ľ㣬޶ôȤô㾹ʮ꣬붼Ŀء
Ҳϰ˾ͺãʲôµģȻ㱵ûãѾʼЩѩԭ׳͹¼ˣǸֵĶѲɲʮ꣬ԼѾ˽޵ĺۼô
ˣ˵Щȥܸ󿴿ȥý㣬˵㣬㿴ⲻʮ꣬ϳʲôˣ
˵˵ЦЦţٻӰƬӴĲɫҩУá


0287 
ͼλϹŮߺ󣬷ǰϸ۲Ƿ֯
ƾʶҲûκε쳣Բĵʹã˵ˣҲĲϲڶеĻڵɫ䣬ϲֵɫɫ
ǣóһֻرɽ䣬СУʼգûִ
ʼţʿԶҲ֪еİ㲻ģ֪ģ˽ĶڣΪһܵߣ±ǣϱװλӦװá
ʲô쳣
ڻ˭޴̸绨ʲôɣʲôĿģҲ²£Ҳȥ£ߵͬеǻᣬӽһ޷֮ĵټ򵥲ˡ
Ǹɽ䣬ǸдƷԴںѼСֿ⣬˵һǵɢ޵ѺĶɢûӰѼŷ⼸ֻɽ⣬ռСȶ˵κͣκǿȵڲֻɽĿռݡ
ʣ΢СĶλͿͨɽĲȶ֪ȻЧİ취ǰӵڻû¶Ȼ㶪˺ĺ
ǧȵڶգλҩͯϣȥƵĲ֮عģȻ˼ɵĺĹЩ֪ʶĶЩԯɣʿҲܹĵģҲС
ҩͯȥѯɾӹִ£ֲ֪оʲôڻ׼ĳ¥Ĳ飬Ҳҩͯ¥Ȼеޱȣȴκζʵ֮
ҲѧģѧƵֻμǣ˵ʷȻӣĿģʵǼֻƵεϡ
ʵԯҲУľϸҵĵ֮ͼɲǷִ֑VĶȸ߶ûУһǾһ㣬һӾһߡ
۵ɽͼڿһȽʵɳ̣ɣأУɽ󣬴޲УΪʿرע˶дλãһ㿴һ졣
ҩʼ죬ʱȫļ
ϰȻٴΰݷãȴһ˶Ҳ˵ڲ¥飬ü
飿Ұأҹȥ̫ĵĿˣһЩõĶǲٵġ
ڰһеλߣҲǸӲˣںиԯ޵ݣһҲǺصġ
ίֲܾ͵ʦģȥֵطⲻ˵лڰȻôһ£ʵ
ҶɲãЩȤ֪ʦÿΪѰЩйصͼǴɵģ壬ʲôģ
ȻĿԲ
εҡҡͷҲ֪ԼĽ̫ǣǿһǿȥ˼ҵĳ貼ã˵ԼֻǺ棬˭Ű
Ȼ̾˿ȴʮأʦ֣ﲻǱɲҪǳӣ˵ǰˣǳҲﲻ㣡
ֻõͷãʦ÷ģѰҲȥȥʲô鷳ԼԼ֪ʦڶǹ˺֪֮еġ
Ȼ˿ĺʷ˽һܳϵǳ󶯾źܰˣôһųȥ͵ɱ˷Żأ
ھŹûа취⣻ɺͲԭײˣҲ˵Ĺȥ
ǰЩӲΪ˸ԯִµУȥ˼ҵľˣɱ˵ľӡˣӦðӻؽţȥħȥ
ȻҲԼ̬ȹӲǻ͵
Ҳ֪ʦҪͼͼĸɲ֮أ۵ĹͼСÿ϶ǲܸ㣬͹ɵͼǿԣֻǼ¼ֲЩֻǴµɽƵΣöѣã󷨲ԼһЩܵȴûУңһͼ߻Ƕǰ棬ʦֿʹã
ʵ˵Ȼܺãϻ۶Խ֪ߣ÷ִ磬ƽ⡭ϧʵǸմ̶֮ǰİʾԼʮеεΣβֻװɵˡ
ʹáʹãٺòʦҲҪȥɱɱֻǣţֻǰöѡ
Ȼ˵Ź֣Ҳ֪ʦ־ηҲ赽ƾһССĶʿôĶɣҲֻΪԺĴ㣬Ԥѡ
ʦ֣̺ƶ˵ʿѾѡã֪ʦǷҪǼ棿Эϣ
Ҫҩƶǹɺ֣ǽȴ⣻ʿսһ㣬˿ɣС忿ϣ˿ʵͳ˲սٷֳͬ·ǳ˸ΪսҲ̸ʲôϡ
ҪʣˣʹӳƱѡٻϣϰ߶˽ģָνܱԼ̫ǣƾͺá


0288 ̺ƶ
պгŵһʺ֮ţվȺŮŮ٣ֻ񣬱֪Щժӣ˿ûԯɳǰǹŨҵɱ֮
ɣҪȷѪдҲ֪ģԱ۹ۿ
ĿǰΪֹʵݻصĺܺã֪һҶ磬һ̫Ź֣¶ݣ̫£Ϭȫʤ浱ɶǳ԰׷ô
ؼ䣬ЩһҪȥЩҲһҪȥ죿
ƵߣǳһµǿߣսǿʢƱٲսӴĵȺУҳЩսǿ֮ʿǲѵģԯڽһǺɱɷ磬ҲѼ̼֮ˣ޾ԡ
ԿԾ²ʺţҶ磬ѳҾͺáΪ׵İӡ
ͷ̹ȥƶ˳˼ҵı仯ӿйѳĪռ䡣
ͣƽһģĳƸ߲һ
ѿٽ
ԣԥ½һ׷ƶˣҲϰˣȴްη֮⣻İˣʮϢ߰˰ˣ缯ɱһ㣬εΪ׳ۡ
ӻһۣĿʾ⣬ȻһԾ⣬˽ϡ
һ棬̸оһ޿ɿ֮ڰקʱĶͨѳãֻƾʩΪ
תۼ䣬ռ仯ǰһʱһž޴Ҷ֮ϣҶ֮ǧǧԶƣ˾޴ҶҶҶյģֻһңԵҶϼಲĴ󺺣ԷɵĻ̽ͽ
ҶУӵһöͬ޴ϷɢҩݳϢ֮ϣһƬɷԲƺӦñνı̺ƶˡ
һ֣ѣ룡
һƶ̤ȥƵҲ׷׸ϣΧĳ˴ݺݺ൹ռһ룬ҽҲУսǰϦԵʮֵΥ͡
˵ãע⵽ԶһƬҶϣҲʿԾƶˣ΢΢һЦԥһΣվڱ̺֮ϡ
̺ƶϣ˫ʮӸλ
ע⵽ԷУ˶ڲ۴䣬һ׼ĵװˣվƺ֮ߣϣγһ޴֮Σ̫ŵ֮ʿ
ĥķԣһ󸫣һֲܣ룬ǻɣ˵޹̶վλƺZѲ
ǸܸĲԣǵְҵص㣬֮ʿԶƺ֮ϣǹΧ֮ڣȻźվλ̫Զɢȴ޷Եһ̫˽ЧΪ뿼˵£ޣ¶ڻˣ򹥻޺޵Ʒӵ˼
޼ͣΪصǿ򿹲٣һʱ㲻̾Ϊ֮ʿӭʱ䣻̫෴ԶϬ޻ڣ߯ı̺Ҳûڵĵط󣬱ʱ¶һ䣬̱
ѣҵվλǸԷɢѰУ˽ס̫ˣʵ
õƵĶߵһĵĸǸ֮ԯ֮ͣ罣Ҳ֪ԼĶ̰壻ͬڳƣڶսһ;ϣԯĺպҲЩۣȻΪףĻĸ߲ߣխ֮ˣҲ߲һ
һҪרҵ˵ԳΪ𣻵˵ô»ѪеԯЩ
ȲδЩƵӺһ½Ӵ̫йϵף߶ս֮ԣٵؽ磬ƾҲá
ڵƣȷҲԥֱӷԸ
ˣֳסޣʤֻסãֻ¶ȥãĲùܡ
ӵĸƵһͷˮУôס̫֮ʿΪо꣬˭⽣ȴҪǲסޣкã˿ЩҲжв
ҪЩԣ˻ԷĥΪʿȥޣӺһԹ׼Ӳ¶
һڴҴҲãһȴ̬УҩУ޺޵Ѿõӡ֤µվλʺǷӵġ
Ψһвģǳǰɳ˶̫˽ȷʵһ鷳Ҳ޽⡣
ʱõһǣƣ̫ҲûзֶΣֻҪŹϢһԷ̱⡣


0289 ƺХ
ôˣȻҵȽƹˤ׼ôһ̫ʶ
δز֮٣ٻʡƵĵҩǮһڵЦ
ԷˣӣףϾУţǳʮӿֳν֣Ҫ̫⡭һȴ˭ʶã
˶ĬȻȻһʶ
Ѳɣǳİ֣˴̴վм䣬ôһʶʵ
һˣõ£İǰ̫ŲҩҲʶνĴɷ˰ɣ̫壬壬ħ䣬׹ǣƶ޷޽޶ˣһһҲûȥ
СЩ׻ӣǸףİƻһ¶ȸһݵģˡ

ƶδȶã͸ֱ͸ʣӦ֮£һ߲֮ڸ߿Ӧ˶Ϊһ¶ƮƮ̺ƶ׹ȥ
ͬʱƶϵʿǸж
޷Ҫ׼ʿȥ˵ֶϱȽƽӹŵҩۺƵһʹ֮һſ˿εİްס
޻û뵽ԷԼ֣һ㲻˴
Ӻס¶䷽򣬲ϵĵλãҪһʱ¶
̫֮ʱĬ׾һóĶ׷ܸе׾ϱ̺ƶ֮ãıʱģϢϢ
԰ȥ¶Ǻ⣬¶ɣܾ֮ڿռ䣬ֻţˣȥסкã
ڳˣսĪ̫Զһ£к⣿
ʱת˲̫ŵӾϵ뵳ʱ㿪ʼ׾¶ʱѹȥϢһ̱֮ʱĿ׼ӣУ޾ģֺαȥ
ڴʱ̺ƶϺȻȻХȻ߿֮һɢɢܿռ䶼·Ť
ֻ̫һһһ裬һѪ
Ѿϰϰ꣡
Źеÿһ죬гǧɣеıɢеȥ̷״̬µֹΣ˽ν֮
֮֮ɵڻ֮󣻶ϢУȴޱȵĴεĻɢУĹɡ
ĳʼ׶ΣҪȥţʱĻɢû壬ΪܿԭֻڶεҪ׵ģصĻɢñɣδ֮˵򵥣ȴѣҪжϣоټɽٶȣǶȣ󣬲ųΪһֱܵķӦ
ûнݾߣĴ۱εϰȥһһ㱻ĽڵƤ
ؼȻγɵǹͨģԣһ̱ɢ󣬻᳤ʱڴ˴ٲ߷һ̱ɢζʿⷴɣ
ֳһƬңӸоԼǺͿģѾõ¶ͬʱҲ֮ϰԵıֱȴǣ׻ȷʵûϣ׻߻˱ˣ
ߵУƺҲû£ס޵ʦܣҲģ
ٿվмǸޣǹһվţȻ͵
ҲµģȴضԷһҲûɵǳоʲô׾̫˳
ҵģλʿǵȻ֪Լûзȥǻ֪Ǹվм˵ǸɶĽޣ÷ɽһ̸Ļ⵽˷ɣ
ǣΪëΪëΪë
ûڣҲ죿
ɴײ꣬⣻Ҳ꣬Ҳ棻ǲȴʵⲻˡ
ǣѡֱӵİ취ٴ׾ף
ϢλʿٴθһѪ
ѪĴۻջģ֪Ժδ
Ƿɽǽ޴˵еľ硪
һĶս̺ƶ˫ǧ˶Ŀɿڴ
ƶʮˣվŷһֱѪ׾ϢѪ׾¡
ӿֱΣûҪƴɣѪëѪأ
ֻɽȴûֱӹʿǣžʶԽԽΪһޣ޵ߵɱ˻ԼʦŴʲô鷳
ԣҩͲɱˣѱɵ̫ţ̣ԯѾܶĶУһֱڿôڲ˵½ⳡսǴ첲͸ȣڿѪµһɷ׵ִʿ첲ȵ˼ûˡ
ڷӦ˹ĸʿԸ
գⳡ־ܿճ޿ֽʿƶˣƵĳʿǴѵĲѪʥҩܻ
ʼգ̫ŵʿҲδһ


0290 ̫ҵĲ
ʦôˣ죬죬Ҫƽɣǻõҩ
ڻһҶϣΧʿæµֵȻķḻϧ󲿷Ҳɲʲôó
أóĵҩͺáһʿ˵
ôУ̫ǵĵҩǡ
û˵꣬㱻ͷϺݺһƣ
죬ƵյһⲹѪ֮ҩȷ̫ԶԶȲϵģΪνӣͲʦǵİΣô˵ҩ̫Ҵδ˹ʱ˵ҩҲӦʲôܲõģ
ʱλʿڻ˹ʿָǿԶǷ˿ɱȣȻ˵޴󰭣ָҪյı仯
ҩ̫һӣģǷ˺滻ڿǻϼ״̬õҲãҵǽ׵ӦԷжѪҲµġ
ɺޣǽʵɺޣҵᣬֻһϺ׻Ӻ޺޵
˵Щݻûãһǿһεᣬ˷ɽϬܶҵȾʮΣһⱻƻҷִյļãҵ֮ⲻżȻ
˵̫һΪ׵׶ӣߣ޵ǸףѴؾ磬ͬձؾƽˮ׼УǺܲˣҲΪˣ״࣬ѪҲ࣬˵ء
˷飬Ҳû̫õİ취֮Ƕϰʮ꣬ǿ׸ıģ˵ǣǵʦ棬ҲûııʺͼĴɸģ
Ҫôǲ֮һԴĵ
˰һۣĽͣٳյ׷ޣȥЩͨˮ֮ʵϣ𿴶Ÿ޵ͷºͽһΡ
Ǵʦڴ˾ͺˣҲɲǽš
ĬȻʦһĴ棬ӣ츳ų֮壬һıԣǲ࣬Ѿ޵׵ؾ磬
µǣӾ׼죬ƽ״̬²һϢʱ䣬̺ƶ˵⻷¶ѹһϢ֮ڣϧҶԳʧ˷֪⽣޾˵ļ֣ȥǵĴʦȥ
󣬴ҵעҲֻܼβǽųɽ
ˣҪıһ¶ĽṹޣޣѣҪ֮ʿһֱ㹥ޣʤҪɢעдݷŷɽĻᣬѡ׶ʵ
ΰҩ̵ͷˣЦһʲôȱǲȱս֮ʿģҸʿ֤׷ǽԹ˲Ͼ˵ã¼ֵʱ䲻̫ץסᣬҲû취
׶һЦ޷ٶ̹ܶϢҵֻҪϢֻҪųһб㶼
˼ѶĿ̫˺ͻߵĽ֪ǿʿǸʲôһֻشģּܳǱܵһµаҲֻ޲ܿסϵĴݲС
ʹޣһ˼ҲܳΣÿμҲټϣƱӰʿĵ;νͳɿȫǸ񷨡
̸һᣬиϸ̫ҵͻȻʵʦ֣ҹ۴˽޳֪֮ǺĿ̫ҵк𣿴ܼ֪ƶһλߣƶģǡ
Ƿǽһľ磬ǳ֮Ϊ
˵˽ɣ̵˵Ǹ̶սͷˣôǻ̸ժ죻ɣѾܴˣʱޣνļʶ㣬ȻսΪ͵˥ѾǲһǺ
ô׻ЩΪûֱԷɽһֱǸȡɡ
ţǳңͷΪǸҲƶҿԯɣ
ԯɣ
̫ɫѿǿԿƶĽޣȴῴԯĽޣȫʵ֮ǰҲ²⣬ֻǲֱ˵ҲʧԼױɲ˵ġ
ԯޣʦŵһֱռǵ˵һֱУмɫģ󺮽ǣСᣬǸħͷɣ׶ӵĲ²׼
ɣԳص˵˵ΪĴ󾳽֮һ¸ܴﵽƶԣгôһ϶ҪشģƶԴ˱ԯһ㲻ãпǸħͷء
׶૵˼δҵȳɱˣǲɱ


0291 ϵй
ûƴ󲿶
ǵҩݣײ񱦣ûȤҶǰ˵˵ȥժУó乫ûȤ
ΪսƽԪʦָǸף˶ѡ
̫ν飬鷳̫࣬˲ȥ̶ðˡ
ΪɺԸⲫһΣģ˰ɡ
Ӽ߹лԵöܼδ뾵ߣһԸǶǳƵӢۣﻹǺûǰޣʲôǡ
ҷ˴ԣ˵ԭԯ˫֮һĺѻʦ֣Ӳܱ棬Ҳ棬Ѳ¶ۼҵҲ⣬˵ǣʦѾԺֹʦֲع˼ҵȡ
̾˿ˣȻ֪¡
Ǵϻ۶֮ϣ˶Ϲӣʵ
ҲûȥѰҴԴӺζԯרһѪ֮ڣﻹⲻ˸ڶ͸˵ǻ۳ĳˣڳҲһҶ뻹и֮⣬ٲ߰㣬ͬ޵壬ܵ롭
λѼ£֮ǰ³򣬻֡Ȼ¶ˣɴЩأ
ǸεĻ⣬֮Ҳᣬ˵һ¶֮¡
Ͼʦ֣Ҷϱ˱һᣬ֮ʿȫʦ֣Իʦֽƣ֪ҵӦԣ
ͷЩƵӶսܲ㣬ȴɵӺ
޷ȥҵ¶ߣֻһӣʣµıԸޣޣٺ٣ķɽģ
ҶϵĳƵӣоˣ油ݣһҲɢҵطУߣǰֶ˵˼䣬
ʦ֣ӣҲ⣬ʦ֮ԹҲ˲֪Ҷ磬û˸ʦ鷳ǳС磬ֻҪڳɽڣҲ޴󰭡ʦҪߣǧĪȥʯǴͣʢйҳռ·ġ
Ӧ˵϶ԯĴģϴ˳ƣǰˣСϲǲҴķġ
Դ˺⣬ܰϵ⣬ԼԸ¡
պܿȥƲҩ߷׷ױʱҲζһε¶׼ʼˡ
ԤϵһԷһޣһʿйоصı仯
޵վλҲȫ¶ǵͼھʮɵλƷΧ룬Ҳһζľ롣
¶Ρ
뱩ȣѪʵ԰Ϊ׵ƵѾȫȻ޷ֹķ
ʵ˵̺ͳ󣬵ӹ˵ռƵģѪļܣԷ˵Ӧټ򵥲һֱϿǡ
ӦԲʺϵ£ҲֻĿ˵ΧУΧܲΧʿ
޵˻Ǽ򵥵ⲫҲֺ֣ܶд似ͣԺҲ÷ͣħڣԭһͨͣÿһεľп̱ͨ͡
ͨп򣬶ǿ϶򣻽µľ粢࣬㲻ģͻƻᣬĸͨѾǾž޵󲿷޲һͨʮϰ꣬˶쵽𵤾ˣûһͨģҲڡ
Ѫ̣ͨһʮɷΧеѪҺﶼܵ޴ܼ֮ʿƶһܸƶԷѪҺٶȣĽָٶȡ
ǸͨȱҲԣֵңҲǿ˺ܾòϳжϽ޵Ķݷڣƶ޺ΧסѪ̶޵Ӱ죬ǵ޵ԶǿʿܵӰ϶ڽޣԻˡ
߹ͨͨıͨģԷĲƵʣӶﵽţҶԷĿģ֪ɽݿʶͨԽ൱ԣԷɽֻҪԷķɽô׼Ϳˣڰɸ߿գɽ΢ƫһ˿ɢ
̵ͨΨһĹͨϬţҲܳײνҪǣ޻ţ嶥ţǶ׼ʱҲζʧȥƶֻǰƶҪôܣҪôţԶ
һ֣˾


0292 ̫
δСƹޣδ
ʵϣʮĶսУѹģޣߣ֮
޿ƷеģԷкܶĽЩޣԸ⣬ʮҲǷһȻǸǽ޿ޣޣÿ˶лεġ
У߹ӰСóʶʶɱҲȫ԰ĿꣻѪ̶һӰ죬ȴϽüóƶĶ֣ⷽḻ
ֻţᣬʱֱûмģȴӦġ
ӦԳ˵ΪѡӲ
Ϊʲôأ˭涨˵޾ͲܺͶˤӣͬӵǧ壬׻ͽͬ޹ڴ˴ʱ
ţǳ߳ߣڴϸϣֱͽۣڱĺ˵ͬʱ½ͬʱ𶯣ХѸ߿ոոճεķɢֶϢʱ䡣
оţ½һģְǣֻšȻǧĴ巭ڵأԱ߸߹üֱǰﻹļ
ɿϥڵأ˲γһѳֱţȥ
۲죬ÿսֵıرһΣţȲʿʿķִţͷţѪ;ߴ磬ѪתҪģʴһ֮£ţήڵأ̵ֳΡ
һУ̶룬нٳɢʿһѪ
䣬ֱʱĸʿſ׷ϻޣһǵصȦסˡ
¶ѱȡ֣ĸΧǸ߹ѪҲм岻ͻƣۼͬɵڵأɼ۴С
ϾÿϢʿǰѣ
ʱڵϵĹ̻һµļһҲǹңңһ
л飬̼ˣԼȥɡ
˵գҲˣԹ԰һݣƶˡ
ֺзִ磬ţĶΪҪ֮أ볬һߣǱɣȴֻ̽磬ѪϢҲգҲûҪ
ʣµĸ߹ۼͬƨûУҲٶͬʩ񣬺һҲԾ£ʿޱȣ׶ߺ䣬Ȼȥ
һͷһࡣ
ӼϲǳͬʱҲЩԾΣⳡûʲôΣյʱ̸ûʲôæжϣӦͳ켣Ѫȵûȡ
ڶ󣬼˲ķڷ޴˱Ϊµһޣʢ֮ʿʵƶˣͬ׼ڶεժ
ȴδ뿪ƶˣɽȡʳƣдԱģҲ˳Գɾӵģ˺ôһƬط·
ô
еĶ֮ʿʱüй̵ȸȥҲȻУʱ׻ӵ̫Ҳһʱ䣬Էɵɳ޵ɫƼҲѷɫڽĻࡣ
ˣǺ˾ۻᳩģûЩνɷȷУ̫Ǳ׼ĵԳ֣Ȼ⣬żķҲࣻǳһŤŤֻаһˡ
޵ֳϣɵ⣬ҲûԭôĽ࣬ɣ̲סľ
һ˻ͨʵҪҽܣЩͽ׵Ӿˬǿߣ˵ãֺзִ磬ʳһڣôҲ˾ѡ
̰ѲһһƱ㵹˽ȥˮܵģһģ
ֵܣҹ̽ձ㽻ѣ˲˵һ˷ɣҪֵ֪ңһݡ
ʿȾƣǾһ˾̸Ȥ£Ҳң
Ҫʿжôʳ˼̻𣬶ôͣôнͼ󱨣ıֻˣ²õЩҲûˡ
ǢһЩεģĵĻ˭Ҳû˵һپʳʶһѣֺУǴֺޣҲûļ򵥣һÿˣŻԺ󣬷ճɱˣһж޴̸Ժ͵ӷʱ
ǸϲֳϵˣⲢͲżգټӲˣҲżϰ߹¶ģżҲҪ˵Ĺػ
鵽ŨȻ˳
ңʵԼ˵Ŀĵģεľ⡣
Ȼи뷨ҶС̴֮طɵ


0293 δ
ǸͻȻ˼룬˳Ļ˵ĻصԯһЩڿȺĵǵı飬ޱȵˬǣ䣬εľ
źǣ˼гɹʵģòѯʣǣ²ʺһͱǣܵһҶҲãҲֻܱسơ
еСʧҲν
Ƶɣ׶Ӽߣɣһٱ
Сѽͨ񣬿ɾ壬һֱ˵Ĵ󾳽磬һݺͬԭΪǿ֮ԣյüȴȴԸʵ似Ҳ
رʾ⣬߱𾴣߻ȥǰޣҲҳƵһο򣿸ӢۣŸɽʸ߾ֻ֮ƽʱ԰ˣǰԣǰҷŻϿء
΢Цͬģ̫ţڴʦǿ׶ӾΪδر֮£ڻ̣ʵҲмóս֮ͽĸͨƴҲΪͻ
ھŹ磬ʱ䶼ѹȥ˽ʮ꣬ҲűɧȷʵΪⲻΪ˵һд̫֮ԡ
ѣҲҵҶһУҪֶˡЩɬ
ƲþȫֻͷᣬģٸƾɡȻ
ⲻ̫ңɣʵҲǰ֮⣬ڳۣû˻ͬ˭Զռʹ죿Ҳֻ֮ˣſĳԶ֪·ĺô
ٹ꣬ǳƳ׷ǿ󣬷Ҷ磬ȴȥһأ
׶ӣһۣһ鮣ѿ룬ҵģԺвǲΧ֮ڣزฺ
仰Щʵ⣬˶涯ʿҲˣֶ飬˻ȥ󶼲ýΪͷ֮ˣЩʹǱȻģ޵һ;ıʱ䣬һǲϣķˮ˵ش
ǿ֮Ҳһë
ʱȥ֮м磬𣻴Һƽദ¶ӣ¶Ϊڳ̫һûģƶˣĹǣ
ͽУ˱Թ֪֮⣬԰ֵ֧ģֻǸϾ¶ԥϽνҶֲ࣬˵ҲҺĿֻţУҲ˵ơ

ڽҶСʮպ󣬳İҩػţȶһȫԽܵĽȻδȫǰοֶҪǿĶࡣ
ÿ˵϶ſ֣ɽеĴСƿʯװϡеҩݣٰ꣬ƺܶ༫ĵҩˡ
߹ҩ칦ᣬʱͳƳĸջƷʣ۹ͣɻڵһλ
Цͷ󣬿˵İȻ˹ȥ
ȻûиҶϾѾԯǳƵӣհҲ಻֮
һߣ˵
羰ˣһڴѶʦôҳȥߣ
ڣȻɫӡ
ǣڡ
Ҫô
Ȼѩﻹ֮⣬Ҫ뿪ƣ̤֮·΢ᣬȷʵҲв֮ȻⱾǸףǰŰʤɹžҪǱݣб仯в̡
ͷûҪڳۣŵĹģҲͰȻǰæ˭ȥȻһ뿪ɽŴԼҲվа˰Ρ
ߵԽ磬Խлأٹ죬ʱߣҲ߲ˡ
ȻΣʦ֣һɽţز죬мѣڱʵڳƣ֪ͨԯɱض㣬ȴҪȫĶ࣬ڶȷʵƴ󣬵ƶסһЩʱջǿġ
ҡͷŲʱȷ֪ڳƣϣϣԸ磬Ϊȣˡ
֣ȻҲٶ໰ȻʦѾСõȻ㣬ʦɾӣҩͯʵȥƷңС豸Щ£ܿ㵽
ƷǳɽڵһС͵ҩ׷У󲿷ֽ׵ģǳƵƵĵҩȽԣ氲ȻȥһأҲ˲ٵ˵ҩڳڲĻϤĵط
˶ˮ֮ˣ뿪ڴʱǳ֮ʱڹڳ¼ҩƷʸߵͣʱмϡеҩݳ֣ĺȲɣֳ棬Ѻܾδ֣˭һߵ뿪
ܿƷǶȥСջ˰ɣƵӶϡҩݵĹע罣֮ڽ裬ֿĸоǿڹġ
֪ҪԶУ޵һЩ̯ϣѹһҩȫƣظ֮ãʱȻԼ


0294 һ
Ȼһɫ¹
ʿУʵ˵ȻҪֹϱĴߣҪһЩųģܱ߶;СǾͺϲƥɫ¹׵
ûӣȫеķάգԼãܶ죬ǾͿƥɫ¹ٶȣһΪҫƵĶ˿ӷƨ
Ȼк˳ߣǧⱼȥаڣû˻¹
ڣĬȻЩΣۿ¹ҪʻɽţȻӽȡһ
ǻҰ˽ǸĵطΪ˹ڣԴҶĺСģ޲ÿɶҪܻıϴ˱ǱѰԽţ֪
ʦϣԣڶûԵ㣬гһʦ˶¶̽һ˿١
ижбα͵ңͷйνͣ
ȻȻһЦ㲻ģǼȻĬóȻͲң˵ҰЩԲס㣬ҲԼɡ
Ҳ飬ӹǻⶫڣһ󵵴ΣȻ֮飬űǣлһ졣
ۿ¹ѳɽʮǵʦãȥˡ
ȻǿһЦʦԱ㣬ԯ㣡
Ȼ١
Ȼû䣬Ҳûȥתתֻ˳ưϾ۾֮أо·¹ҪתԼҵСԺȴ䲻һͷײˡ
ççײײʧǣҿ⼸ʮУʦˣĻԶһɸֵӡ
ô¿ɽˣ
棬ֽǣ棬ǲΪβֱ裿ӡܸЩȻ˵еʡ
ĻԶŭһǧϹͷҪҸжкãģģ
˷ȥһɻòճɫôôתǸ£Ļᣬ¶᲻ѵҪǧϹͷιˣǴһ

뿪¹ԶݣóѾʼÿһԼ
ǰǣǾһУ֮ң
ͱһ˿ڳܣ岼ڷ˰ҲûôأһЩֶΣҲ㷺Ӧڷ˵֮У磬ţ䡣
ǰĿݣ鲼СУѰңֵһĻ˴۶ǣһſĲϺȻ֣˳硣
һЦǰֶԸеĪˡ
˼ţʻѡ˳ǲѡڵı磬Ĵʻһ
ڵİýУϾͿʼûûˣʮеа˾ٸͬУ
ӽͳһܵĲݹȥ͵ǣ۸ô㣿ʱҪã
ƽӹһǳɣоһʲС⣬̫ᣬϼֹۣԶ̸۵ĺýڡ
ǣڶϷ򣬽޵ˣǰǽһԿ塣
˴Ų֪öȡڻ֮أԼǷҪʱ䣬ż۸ͲߣҪ󣬵Ȼ͵ԽѾԽ󡣡
ķʽأʵ
죿Ȼʹô죬ǸãɲһܻģҪżͲԼ͹ȥĻõҵȣЦ
ǽ˳磬ļaЯһʱɣպʹǳˣҪ֪ٶȣȵ˷Ҳ˶ء
ϸ㣬ãa񡣡
̳ǣϣֱУڶô졣
Ҫʲô
ǻۣս
ֻһﵱǧɱΧ뷨ǶԲеġ
ֻҪһ֣̾Ǹ¶ĽƬɵ½ϵʿĵˣĿ⣬ʶڶƬգκεǰȥ鿴ܵȥ
ʼĵĻȷȻôˡ
ʼĵķǶϷĳǣʵʶеķҲǶϣ
ǸϵսϵѾжԻã챻ˣڶΪϣϣǲ
θĵĸף
ֻҪԼٶȱʼǰ棬һʼ׷Ѱκһ򣬿¾ǲԼϳĶϷ¹Ļᡣ
ƻõģǸˣڵõǻѡֶ˺ܶࣻʵôҸطǱҲʧΪһȫİ취ô˿ڣǿƣҲ̲ÿһʿˡ
ϲĵȴϲ˽˵ϣδſѡ񣬷һ˲ǳսûİ취


0295 ѻϷ
֪ɽлƫɽС
һǣֱĻɽţɲȥ򻢵ģûǸ̶ȡ
ǳ˵ĵºڣΣյĵطҲȫģһĵؼмƻӴ򹷣Цˡ
һ·ϣͣ

ưҩһűӵڶϢϱ߲㣬ڸ߲ó֮ǰһЩõϢĵͽʿѾԷ۸ͣ⼸밲Ȼͬһʱ䡣
ܵǰʱʵѾвٴˣǸ֪òʵпڽֵ߼ģǳϣȥơ
˽ȥǧȣƺôĶɣԾôһֱţֱʱ峤϶һɽǰ
ȺҪ£ڹӣ
˶ԴӷԸ𵤵˴󷽷İݷɽš
һĶӿµĳԼϤʦ壬˹
ʦ壬ʦ壬˴ƽֻѻ
ˣʿʮǰ״ҰھŹ类ɱǱǻĳָԯޣѪծ۵˵Ҳǲ²⣬ɹһϣǲµĺ׼ɱͽ֡
˵ǲʵģӲѹˣ˴˷ǰ˵ԯ޺ѻ˽˵ãѰӱȸߵͣ˶ϣӦ֮£ֺһ˵
ǴĹǲò˵ӻҵѻǴ꣬ȺŹڶһĶֵϣǻɵԼ˭ŵˣ
øʱ˳ɽ⣬һ࣬𵤵Χȥ֪Σȴ
Եҩһʧټ뿪ɽţ֪ȥǸ鷳ƫƫھдᣬʱѰˣĪ˷¡
᲻󵼣˴˵٣ߣڳɽڣʵ
ܣһԼȳޣزۡ뿪Ҳ߸ʱܳԶһ£Щ𵤸ʮӷɢȥң⣬巨ּŸעİˣҾͲţѲزɣ
̷䣬ڳĽʮټϰͽ׵ӣһɲСؼǿԴҡڵȫٷУѻܣԣҳѻƺѡ
δ˷ͷ£ɽ߳һ˴ҩֱͯǰһ½˵˼仰뿪
һ֣˹ݹһֻɵҩ̣
ȥȥѰ㷽ˣٺ٣ƹҲһĹĶǣû뵽ǰ⽣ֶΣҲӦá
ӹҩ̣΢עϸһ棬ӣ巽Ӵܣǳıӵô
ҲԥλʦܣҲˣϷ㼱ֱ׷
ʵѻ뿪ɽ⣬˽Ŀ֮滹µ֣˿ģ浽ңҰ˭ܵࣿ𵤷֮Ū˭֪
˶٣Զɱȣڼָҩ̵˼ηۿԽԽһЦ
ѻѲǸɵģɽܣĲô
һλЦٺ٣ҲȥμӴء
˹Ц
ٹʱĿԽԽȡԵ𵤶ĶȺŹȷʵʧȣȺɽ֮ϣ˼˭ࣿѲһȺǽͬĵӺٱɱǲǸЦء
ǰӦе»ڲķУλȴѾоԣǲһӦõı֣̫ƽ̫ٶۣ
˼ǰ壬ȴֻһͷ޴aǰգϻвСҴٴθӦȷλþaϣԤеһѳҴסеĴ
ٴҴװҳɫԱ߻һŰֽ֣Ŷ
aһѱ˱Ѫ
ӲҺޣããɶ񣡡
ʱﻹ֪ˣŪʱֻѻĸء
Ҿ˵ôܾŹܣԭǰ˷ڣȴݺݵһۡ
س̣ǰΪԭ㣬˶ϣз򶼲Ҫϵұ㲻μӴᣬҲҪѴʬΣ
ȴţ֪ͨʿǰÿʼȻص㻮˼򣬸˷ͷ£һŴǰˣ籧ȵССȰɢڸ򣬳ӦҵĶϷ⣬һ©


0296 
ǰУ׷ʿҲûУǰܶ඼ûнӵּҲ͸û鷳
һˣΪĳ£ĳΣնٰ׼ǧ֮󣬵ʼʱᷢһжôļ򵥣ޱȵ˳·֮ǰһ׼ǰ׷һ㣬ε
ͬģķǳ׵£һɢĵ;ȴԽԽ鷳԰Σ˫֮С
ϲЦ
֪ڵİȫʱģȫӦȫѲʱǲĿ飻ԶһǱڵΣգȥƣܲΣʱѾӲˡ
·̵ʿԼӴҲΪʲôŽպɽٰͷᣬʿԿɲμӣϢļƻֶһɹĿܡ
ǳʵǸϵԵķᣬĩᣬʵᣬÿʮһΣתУԣһξٰĴỹʮǰ
ĩʵʵԴڹϵĽŵһţ̫ϸӦţͳ̫ϸӦŷΪ̫壬壬֧֮Ҳֱ̳ȥ
ʴˣʮһεϵзʵڶޣɳޣ޵Ȩʾұ񣬺ʵչʾڷǧĽ̵УʵҲԯ֯ݷᣬ㴺ﶬĴޣҲһ׮ʢ£κԯ飬֮
ĽƫʿȻҲⲻ˶֮ǰ;ܽᣬͶԪӤչԣĽ߲٣ʿ۲ʵѿǿ޶ˡ
򶫾ϾǹһҪķֲڣҲѡʲôʽľ
ĿǰΪֹеģ߱Եļƻж
һƻϷɶĺôڣȫܿŵѲӵλ۶ɺĻʵӦôӶһ뺣뱱ʵϣҲصټϵڵİ˵ǲѷɡ
ѡλ뺣ȻǶɺرҲʵ̫ԶĿʵǷɵȻͬããڶͷ֮䣬һЩСĵɹЪţټϺͻ̵Ľ飬ڷɵʹÿ޴ͻرȫеġ
Σմδ֪δ֪Ĵ󺣣ն½ϵвѾʧɴевȴδֹͣɺʦΪӽԪӤĴڣȻ޷Ϊˣɴ˿ɼ޵Ŀ¡
Σţ
ɲǶĲԵԯɣ˱֤ԼֶλԯʱѾ滮ƱǾŹ硣
ŵľŹ磬һڣֱھŹ֫Ҳ˵ֻҪžẒ́ͿɰŲ֫ĸͨŹؼңȫʹݡ
ֻڣôɣôӽŲ֫ɽ壿ɲǰү϶ǿȥĵĵطɣǵ˵ϳȥвǸΧŹĽ֣˵̻һңڱ˵ĺԺһֶζС
Ź̵ԲҪһҪҵžŹ֫ɽ壬Ҳ̫ԶҪһԸӦλãôôܱ֤һܽΧ
ֲԼԯиֽǱȻģһй䣿
ڳۣҲ˽йɽڵĽãǱͼǶǰɾŹ޲֫ȴǶʮǰŻֺбעˣ
ƻһ춷δ֪Ȼ뺣޶һ˶һЩֻ֪ˡ

Ȼʰң׼ͻطʱˣȥʱֻһԹµ
лȥɣһЩɺõϵĵҩѾ׼׵ϱԪʹãѾǳļ£йضɺƣ粻˳٣ڣҲһ̻ط
ڳƣеԼѾǸİ·ˣǷˣðȻĵǣʹʱýö֪ߣΨڹ
ݰ˵ʱͳʵҲǸԤԵĴʩǲǷϱҲһ顣
һжΪ˳ƣô˵ģȻԶԡ
ѾǸޣԸԸ⣬˶ô֪ﲻʲôæǸصļһԼߣֻɣ
ΨһĺϢǣǷûʲôãһ죬һƽһҪڽӹʱǷѾ֪йǷͬɹǷǻ
֪Ϊʲôһˣһƽصԯνǧ꣬˵ô


0297 ̨
һڴĽǰλˣðΣ˲̣ͣ̾
ڣҹǳȴ޷
ʧ֮ڶڵıʿΣʴˣһЩڣ֮ĺͽʿõ㣬ϾûʲôҵĻҲû˻Ա˳ŵ߽ʿͬ
ԣֻѻôһĶ棬ֻ֪ԯԴģǳԳ֣֮
ѰҪеɶ֪ôһޣ͸أһ嶨öڶ첻ȥ

ѡ˾ηȻսࡣ
¶ĵģҲҪٿɣʿڶ࣬ȥҪЩܲܵŹ޲֫Ӧڣֻܶһ
磬ʮɵİգԽ˵ѾζųɹɿȥһɣԼƻƻ
һȺɢ޺棬巽ȥ״ɰﷶΧڲͽʿС
ɽվӺݣïʢգյ̼ʥ֮һ
ɽڣƣƷһؽһأʮŶ֮࣬иַޣֵá
аͽʿذʯϣƣѧ˽Ŵ̫ϸӦŵķɣͲ֪Ȿѧ˼֣
ͦصǣĿбӣֻߣͣҲҪ͵ķ緶ͷĿΣֱӣ
Ӵ߼仹ʱʱ֮кһڵӣʵ˭ʶֳϣ˭ȥ棿ֻΪԼҼ䲻ĳѰˡ
£ȥʶ˼һϲһ㣬󷽷ǲ
һ¥£רʿǼĵطұ˸ֱȥ£Уܾ飿
ʿѣ޶ƼٵʿȱȽǣĹ̶Ⱥᣬν㿪ɽŵķᣬȥһЩݬѰνн࣬ȻҪӣ踶Щۡ
ܻȥʲô̶·̶أǱѭģȥҲǻá
ɣڶ࣬˭˭Ǹ⣻Դ󲿷˵ԸʿƼӯţϣͲ̫ϡ
ȽеĲԱǣ˭Խй涨·ߣ涨ԷңΪѲΪƼֲܣǸȫİ취
ֻǰߣ˭ôһͨͨĵͽ׵ӣ
ɽغֲܴܷУжܾ٣һ·ΧｨͷеͼȶԣȫӦϣͼֲ̫ڣ֮ǷɵУͲһ
״ļƻһӰ֪Լ߶ķǸò֫ĵطԶǸ
ʼһе뿪·ȥ߶ԶֹۣܲΪƴҲ֪ңϻ򱱣
ƺֻһεѡ᣿
ЩҲûãҪ벻עֻһֱǰߣֱ̨
Ŀĺܼ򵥣һֱߣֱ֮أãŹӦôֱӿռ뿪ãߵͷŹҲûӦô뿪ǣҲżʿ;˳ʱֱӳȥ֮С
ɽҴУ˵н𵤣ԪӤ͵ŴҲ̼仯Ϊһҡ
̨Ǹɽľ޴̨֮ƵĽʵڵµĵѾټˣڹزţԴΪڵı־
̨㣬ÿʮɣǱĪɽһԲȱΣߴʮɵĶ㣬Ǵ޸ܽĵطԪӤʿ
ڶǽ𵤣ʿ֮أ̨挈Ե˲ࣻҲǽʿݷ֮ڣһЩ湦ףһɢǴչֵĺõط
ͽ׵ӵĳֻǹڣڶѣӴɢǣֲڷ̨ǰ޴ϡ
ЩѾʼ˵̨ڶеλޣֻϵʿȺԶԶ֮࣬ϣһҡͷԡ
ҽ׷ıǸԣԲ߻һİΣָܷķΧѾܲˣȵߣǰ棬ߣͺţԼ׳ɵĹء
վµ״̨ǧɣǰ·󣬺߻ڲӿԶڵأƣվסλãֻת۾ͻᱻռ
̼䣬֮еľŹоҲǰɣȫﵽ뿪ѾûѡҪôͷҪôʿͷϷɹĪɽ
滹ûʧķ赽ֵزԣҲֻӲͷƤǰϣڵ̨ǰŹܹȫӦ
Ҷݣзȣкˣ󵽵ӲǰǺûòģҲûʲô壬˵ķ̨ԽԽ̨Ͻ߹̨ҲĿǧɸʲô
ô룬ĿģԣҲֻӲͷƤΧǧĿУǰ䣻ѧʱѧĳǧָ쳹оˡ
ϲ׽Ūˣ


0298 νӢ
޷˺ΪζǰҲܴɽƣ˶Ȧڴ˴ЩֽŲɾɢܳȥ˳ǣҪþŹ̸Ӧֻǰƣϣڽӽ̨ǰҵһðܷλá
ɣΣӯͣǰ档Ҳ
̨˿ֲ̨ĻңʥĳϣĲܣҵıֱŭĿӣҲû˸Ŀ
ǸǸͼݣ
ʵҲεģܸоŹ̲ǿĸӦǴﲻܹռתƵĳ̶ȣԣǰ
ν֮ţΪظ棬֮ڡ
˻ڿӣڵҲǵǸ
ԲסԲסˡǸǸ߯ˡ
ڼɢ޶ǰʱܸо󱳶ǻģǧٵʶ׶̵Ľĺȣȴġ
ΪŸľẒ́Ȼûдﵽϰ״̬ΨһȷǣǰһɣһȫӦ
ʱᣬ㵽ڣҪѡ˻ǻͷȥѡ֣
ڣǰһɣѾǷ̨ĵڶ㣡ǽݷڣ
ֻؼҵģ治ܵģ뵽ɽһ·бĴô
ֱʱһ
ϱûӢۣЩνӢۣǱƳģ
ֶ֮һմȣռղΪȡ
˴ͻȻӷ̨´һЦ֮
ԲʵǧѲȣһ·ϰãֺΪڸҲΪôȴҪʹԯĽ
һӰɢȺӱһǰߵϷ̨ȴͣ٣
ԯԶΪҩȴδ˺ÿͣϰٵܳȱ˴᣿СӲţԸ΢ѧֽ
һԾ²ʿУҲǶЩ׷Ҳδˣڶν˾֪ȴû뵽˷˹ܵ帹طϵƣĲ˵ֻݵ֮֮࣬˭ܼã
ͽԴŭַ̼Ŀ֮£ûʦǰԸ˭ָҶ
̨ϸĺ̨ɢԴӣһͨȺŹӻҪҪˣԺⷨỹˣ
ΪЩòǵĹ˼ɣݵҡڵߵ̨㣬Ҳֱߵ˴ĲڷŻضǾŹȫӦ·ѳɣ
»ܸӦȫߵǵԣھ޴ѹ֮£ܻԼû
һУǱƵģ
ӣҶˡ
ǧ磬治С̫ˡ
ǣ϶
ޱɫˡ
˹Ҷôǹˡ
ɸĶʿ³ֺαض֮ǳˡ
ħڣ˸󣬰׹ţҲǸ֧֣򣬵󲿷ɣ˽ﻹǱſֵ̬嶪ãܣֲԼҵӣֺαȰ裿
һʱ䣬żλ˶ЩΪѣɵ³ɣ֮ܣһӿ²ܵɰɣζãǧǰѲҪԪӤ𵤳֣˵ȥһɥ
߲ʿҪǵĶ̫࣬Ӵĵͽ׵ȴôЩ嶯ģȻŵ̳ʿ徻ΪֻԶĿѣ֮ǰЩǿʤ֮Ĳɸ
̨ͽ׵УôλĶӣ̨һһҲδԸ嶯֮׿ǺҲ԰಻סһһһһңһʹ޶ͷʹһַ˦һķ򣬷У׶̣ҲǸϵȫͨķޡ
ǸĿ̨˵ʲôЩ̫Զ˳ϸɱѪծ۵ĽޣǵĿġ
ûڴ˴ɱˣԼķܳԼɷһطɱˣⱲӽŲݣ޺תء
κΣŹҪʱ䣬Լļһȴȫ¶̶̵һ̡
Ǿɱ
Ӳȱɱ˵Ǹ·ǰ޲ðٰı·ȴ޷ӣǳź̫ţ̵𣻺кͽĿܣǰߣԶܣ
ʲôɱһܽģǾɱɱ࣡


0299 ߵ
ΪʿûйͨȻҲ̸ϣǼڳͷԶԯ޵սʽϰߣóҲ˽⣬սУǴɡ
ǣʿУʦŴǰǱʶΪԼǰȫģ⽣ٲֺθɽ˵Ƥӵɱˣ
ǲ˽ԯ˽
ڷ޺һǿǰһɲǣͻȻν
޵ķͬҪʶ֣Ϊ֪Լͬʦֵͬʱ֣ʴˣͷײһ𣬾ʵ˵ãûʵԵײɱģϳʱɬ
˲ʩչǰгͬʱһĽХ
ӣһ˺ͷУһ˶ɽ˫ɱ
Ŷ飬˫ӢӭͣСӽռʶˣ
ⲻ˫ʵʵ֣ڶսУӰ̫࣬жϣʱʵʵĸһΡ
̨¼žǧûʿɽڣ˳Ĵû뵽գȴһĶˡ
û˲ֹɱ˵ٶʵ̫죬ڵʵʿѲܹɾԵѹǾȲˣ̨йǣϣĽΪֻƒεɾӵ
˭õ̳괫Убֻɫô
ޣʧǣʵϣֳϣֻסʿݷһ˿Ϣأֻмŭ壬²̨йƽһսĻᡣ
Χζע£ڷ̨ɢ޵Уֵҧҧò
ˣᣬװף֪գԯ죡
Ǹεѡκһɵĸ߲㣬ֵжĶֶԼͬӽһһĵ¾κһǵĸ߲㣬ѡʹУһĻȴƵ˾أ޷ѡ
ޱȵЩֻѻŽŵˣҲ֪ʵĺ޹أޱȵԹˣʮ𵤣ϰٸӣ׷ȴȻѵ׷ţ
ΪˣȺжĴڣҲʧ˷磬ܿ죬ȷѡ񣬶µĽ𵤷Ը
ϳ壬㣬һһͽ׵зȹ̵ĵӣȥסʤֻʱ䣻ԼЩĵǣûǷݱ£ͲҪȥɶˣÿһήһ֣˭ϳ㲻ǽϣºҲض;
ֶһ𵤣ȥ德ҷ뽣ѿصֻսغʤܣնɱˣУܣԴһᣡ
뽵ˣٵʿʵεĻŵͽ׵е֮Ĵʦ֣壬۰Զʮ꣬ͬʿδһܣԽǿɱɢ޵ĻԻս
Ǹ࣬鱩ŰѪɱ˿ûұĵõģҲвкͬʦֵܵĺʷĳЩ߲ƫ̻ӹɵĳͷ
һѵЩνʿԸڻɣ޷ǣ˾ȻҲУ
ʿۼеĵطȸؾ󲿷ֵطҪŨĶ࣬뽵׼չس𵤣ܾõʥأջ󣬲һȫ
ڷ̨ûеȶãһվ˳
ƶӣ̵ѽ
̾˿ɱ񣬲ʮϢʱ䣬ԷŹ̿ռתƣҲֻܺЩţϵȥˡ
ӦһǰӦûսⲻҪֳϣսģǴӱûˣ
Ҳû취ֻһһɱһһҲûػͷһ˹ȥ
ͽ׵ҲǸΪžޣҲΪʷǷΪ
ϲߵһ仰ǣ֮;Уڰڹ̣޾̡
һҪ츳ôӵ츳Ƿأڹķأ޼ˮ֮Ĺֶ⣬еľ˷֮ϡ
˶ĸһãߣ˸һȫǷģķɿ죬ѧϰһ׳幦ǰԼװһڹǡ
ص㣬ЦȴȻңµУһҲӮˣͬʱ˭ҲӮƽ־սԶĽδı


0300 ܼ
ƽܼأǸԵ⡣
һʿľͻͶ뵽˷ʱרעֵ𾴣ĥ
սḻѻ˶ֵʵսźǣҲûнı¡
ңӵķԼϵǶ༸ô򵥣ԣԶάת
˫֣ȫɽ֮ܣηƮľɲ©ӻԶָܣָܻ޸
УռУɣļЩһΣգ˱ͻͳˮһͨʿ괫УȻСӢۣҲԯ
ȻսУ𽥼Ӵ޷ٶȣֻּˮˮ֮ɴ죬ȫ
Ϊһս֪äĿʵ֮ߣԼҪ⣬һķòʧԸѡ֣ҪģͨͬϵĹ۲ԷӦ̽ԷķǿȣӦ䣬ģϰԶȻҵĳ©һɱ
ֻһΣԣסǱġ
һȤսӲĵҲɹĵڳˣɢޣѾԼӴɢȺ壬ЩɽҰʿ󶼺¶ݣ
ҰȫΪб˳ЦѾΪϰߣϲ°Ѷϵ޿κΣƣ󲻵òƽֵĽÿһصģоͻޱȵ㡣
ͬΪĻз̨ǣʶ˼̬Ƕò˵ĴֶΣĳڳʵǿĶͣԴСʱƳôһڹʽñķӦʱ䣻ѾмĥŻصɾ£Ķ𵤣һڹ꣬Ӧʱ֮衣
ţʵһɢ
ǽ׶񣬲ɽţֻûأҲ֪ģϧˡһϵ
٣٣ղǽ޻ҽءһɢ޺Źϵ
Աһλ򿴲Ӧò
ɢǺʳţǲ֪һĵʲôΪνİȫڹʮ꣬ǲԸ񣬶ң˭ܱ֤һҲЩУֿʲô
ĵģǷĺʿеͽɢޣнԪӤĵı岻Ϊֵӣ
˵УнģҲƫԯģۣ׹ţ˸󣬳ۣҲȴٻһƽĻ
ҪģҲ޷սУһ㹻ռ䴫͵ʱѣվֻƾôϴԥȥϧûݿı£Ҳ顣
ֵãڶװʮֵ
ʲôޣʲôǲҪðյģ

侲𽥵ķŻ˽࣬ʮβͬϵĹ仯Ѿеµǵĸš
˶ͬʱٿضֻģ󲿷ʿһҲֻܲٿһֻķɽж죬һαֻܷһöɽһֱٿֻ㲼ĿǰΪֹû˿˥֮бԵʡ
ʲô˳־ãȻǿҩǱֻйˣֻһֹһ㣬Ǳǡо⡣
ĶĵͲо⣬ܲףҲǲܣԼڲҲѾӵô
о⣬ζŷܻ֮Ϣĥ˵Ȼоⷽ軹ܵͣ޷νӣ
УʵĶ޵ڷأڽأ
ҵ˱ʣҪһĻ
ҪһһƽԵҲԾɱ͵Ϯ֮ãʺԹԹĲɱ̽ڶʱһֱ޷棬Ҳ̽ʵϣ̽Ҳ޷һƷ
ν˱𿴷ĺڹһܵȴƵģסҲȻ
ʵԸĶ֣̫ŵƵģٿܱܿܿĽֱ¾͵ñɺ̼
ôķɽȻܴﵽľ磬ֻûе磻ȷȷʵʵӵһ˿֮ġ
ھŹ׻ͽĺ֢ε׻ĵ︽ųһ˿֮Ϊϲĵ˿֮ϵ׳󣬵ʵʧޱȣھŹУ˿֮仯ļ仺·ֻڸı䵤ﱾǿ
е˿֮Ȼûʲô˳̼ĻԻеģ罩ֱʱǳ̣ģҲ޷Ǿô̶̵˲䡣
һϰԵһԴѾϤˣֻεչû뵽ǣν޷Ĺһ˿֮
ɽ˫ϣıζ˱¶ɣӷ·ĳַһ££ɽ֮޿ɱĳһͺ
ӻδʶΣգССһͺȫķʹҲ
ϰߵĿ¡


0301 뽵
ĵڶöɽ̼Ϊ֪ӵʹϰһǽֹܣ֮Уľ
һĳͣǵδƽٴһĿ϶
Ǳʶоһ˿Ծȴû㹻ж֧ı䣬ٴμȻ֮еĻ죬ͼıѾõĵöɽţˮ˻©ԽԽ
ӻûôڶ̶̲һϢʱΪʲôᷢնı仯ԷϵҲδμӴأ
ʹĵֻľƮǡôĽ޷ʱһж޷ı䡣
̣
ڶԷʧʱʹ깥ν°빦
˽
ǰһڵӱͻȫֵķͷƿһ󶴣սԽ죬ɢŰ̡
̲ϢܹһϢʮ˵ޱȵɣѹӲʵ޹ء
Ϣһգ۵Ĺ򣬴ӹƽ⵽У̨ĽӦԪӤЩԶĳЩĻϲ˳⣬ȻһжΪʱ
Уһ͵̾
ʵ֤޺ܿ£ǴӵĽޣҪ
ʿУܿаıϾ󲿷ɢ޶ĪǸƾеĳ棬ô˵ܾͰˣܵһ׶ûУڷˮҲȥϸ룬Ƿˮ˭ԼŽȥ
ˮһһĻʧܵıԵڱҪǣҲֹ˴ˣô죿
û뷨ģڿϢ֮òΪĶ죬ǿִ̾
һçײŵĽޣԵѪʵżȵ侲Ӱǣˣ˵Ͷ·ɱһһǾԲŵġ
һʲôģһĳĿģҪﵽģ
ʲôҲ벻
ɱĺãɱڹ꣬ɵˣȴû뵽ͷ
һ˼׳
ӷ뽣ϻͲ˵ˣȻҲŻظôҪռЩˣ򣡡
ЩȻôǸݵʿĿ֮£ܰĿŵռˣ˵˵Ȼֱ׳ҲǸ˲ġ
սһʼͽȻ֮ǰӵĶսȻͬ
Ƿ뽵˵ѡΪĻ㼰ʱնɱӵֳԶսͬḻķ뽺ԼҪԵĽжٷ
ûͽ޶սڶ֮͵նɱһƶޣǸޣ޲ûɢĽ⣬߰ö緢ɽ񣬱һʹ꣬ɱӽԣԽޣ⡣
ǰ޲ͬͨͨӣҲ¶֪ҧ˵ĹУ׼ݣǸǲ˽һΪԼķ޵УŻᱻȻɱ
йƵķ
뽰˿߳棬ĵȴŻᣬȴʧȻһɱ
ĲԾǣޱĽǵصĽǮ
ӴɢȺǴһ۸ʵ˵ԪӤЩݷǺܶ඼׵ģֻͬʿ֮սǿ
˫ǶݷѸݣķɽٶȸ죬ƵʸߣιǿҲߣ뽵ĹԷĶԣ򣬻ߣǽˮ׶˪̣ǹش̣ǽʯˣУӰ
̶ʮϢУ뽾ʩչ˲¶ʮиϵؼǣʩչȻ˲
˲ڽʿУԷǿȣԷ⣬мߵҪ󣻱Ҳȫһ㣬Ŵȫ˲ıǮ
ŵƷ˵Ǹͨķȴоķ޶Ϊ֮Աǡľʩչʱ併һϢ
ϹţԴɿȴͨķƷʣΪŵر֮һ
ϵ츳׿ȻˣϵУˮľϵ˲һϵ˲ڻ£
ԣеͳٶȣѸޱȵĽƴԹ
ҲֻڶԹУƲ쾡ĵõӣҪ֪ɽĹǵ幥СĿĴ̣жĹΧ
ͬ򣬻ߣ˪ˮش̣ŷеȵȣǻΧԴЧΧ󣬺ͷɽȣҪѵĶࡣ
ʴˣһӹȥȻս˫ڻǸƾеĳ棬µȴԹ֮鲻Խİ·һ


0302 â
ȷʵǱǹװӡ
ڶĶԽ˵Ǹʷ⣻ڵĽޣܶ඼䱸һ򼸸ڣǽˣΪĲٿطɽϵͻ͹޿ɵ͵ì壬зִ磬Ѱѿء
Ľޣ˵¹ŽޣǲǷһ˼׷ɽϬİΣֹͣĶϣַʽڶΧھմеľ档
޵ͬٿأ˼ͬԤУǰϣټϷΧԽ¶㿪ĵ˺ȴ£䵱˲ʱ
뽵ټĴޣƵķһҲд֣֮Ľ޲мʹ÷ߵĴͬˣרעıʣмͨͨأҪһ㣬ֻ츳Ĳ
ΪרעϬ
ǵֻǣ˲һްѾһַڷʱԶʧȥ˲ʸ
Է˵нֵͽ·Ҫ룬ҪһбȻӲ׷ЩνĴǹȻıʣѰָĴϡ
˵ͬ;ķչ;ͬģ޵ص㣬ʹĳ˵޶
ֻƾһڽĸˣʲôûУ磬ƾıֻǺȻĹͨ
κһٲЩ˵ķӡ
ƫִ
н£׶֮壬ֻҪģС˺û壻ûѡ뽵ֻģҲǸηսġ
̨ϣɫѳѹסĽХױ׺Уӣɫࣻ
϶ϣȦ׷Ȧףؽ࣬Ƭձƫִ񷢻ӵ쾡
뽵ڿһӰѵĶһһɢϢ䣽⣬ʵ̫죬ĺüζĽ٣ͷһμȫǸƶܱȵġ
ҪǣⲢһζ죬ǿϣͬԵĽ仯ػʵһڷ뽵һУδ˿µĶ֣ΣգһĶࡣ
ûֱ
δҲδΪΣնٹӷһòǱĿʼŶܵѹ٣Կܵ
Ҳڼ֣ӲںͶֵƴóģڵʯɲǼ䣬ҵֵ
УѡϸִʱԶ˵ڸجΣ󷽲ŷһˮڱɢһͻˮ֯󷢳˪ṩѵõĻиܵѹò
ϱȱȽǣˮɳˮиϵͬĻԣʹãöȻЧȫ߸ʿ˼޵Ŀ
ϧǣУһҪ
ƲֹۣȻ侲ңЩвϣаֵڹ۲죬ڵȴ
ϧԸԸɱÿһеĶ֣һһĵ˸ǸЦ˵жôܣöֺһӣ
νΪѳΧһֶΣѳ׷˽Ĵ㣬ȥһ˲ʿжôΣգζŽ϶һͷײֵУ˪ڰɳֻûʩչ
뽵һֱνķԵ·ڹ衣
ʱ̣Ҫٿ

̨㣬ޱĿ˵ĶԾȴô
Ϊ˷ֹˣкĵΪ˳ſһӴĽ磬ʹսֹڷ̨㡣
ˣŭǹƨɣЩñ˼ҵӳɫļһﻹϣͬھ˵ϣǸһն˷뽣ҲӲĳͷԸɵ˵ʵĽ
ԣ˳˽磬Ϊ˷ˣڷ˿ܵԮ֣Ǹ˵Ĵʴʣʲô̵ʲôƽսĵģʵǾҪô
ƫƫڳĹ߾Ӷ࣬͹꣬ʣµļ˶ĬĴ÷ʽԯ嶥ӣϲּ£
ҪչҪƽ⣬еɸ߲㶼һ£Լţ˵ģδı


0303 ʤ
ȥţҼǿ󣬲ģ뽲֧ϣ˵һʱߣŽҲҪΪʦֱҵ˼ף
˷Ը½ᡣ
ǺΪˣǧʿǰ㻹ò޲ðȥι˹߽ʿ֣ˬˬˣƻʿһֱĬصĹ֮ͥ£߾ʿܶԵͽʿ֣һйĻʯڡ
ǻҵĸԴڶܿͷ
亦ȡᣬֻܵͽ׵泵սȻ֮٣Ҳ뽱֣Ӯأ

ǿˣ뽿ΪһɱӵԵʣ߽ģԱź˵Ŀģóʤ֣ȥҲν
ͬһ˼ŻؼҵôԸôȥϵԽãԽ󣬼ȻˣҪĳֱ̼һᵽҲǸؼʱ̾ĺˡ
Ҫһ֣һԼӽȥľ֡
ʱĹ۲Уַʩչ޹ɿѭνԲתȻһҪ˵ʲôԵĶһԲػ
ÿһԸķϣöǱ鲻ԽĶҫʽİԲػԱףɽ߾ֺŪƨϵëŶһ
ɫƽ¾Ϊ˱֤ɹʣֶ˷λػıվλȻ
ڴ֮ǰһֱάһϢʮȶƵʣһ̣ȻһϢʮ⣬ÿǰ׷Բػķ뽡
ӦһϢʮǿȵĽģⲻ˲ﵽ״̬ҪһʱԼԴʱһǱġ
УڶʱӲӲķУֻܣľˮΪʵĲͬһ㡣
Ƿܣͬж֮УʱĹ۲죬ʩչȻûԵĹɣҲмѰܣܵĽʹãȻʵϣÿֶʹþΡ
һֱڵȵĻᣬ˱⣬ڵȶʹܣζһһŽܣϣģΪУһ̺֮
ܵ磡
һ˿ԽֱԷԣ̣
ν
һ˲䣬ͨܶ׼жϣɹӽ뽵ˡ
뽵һֱ֣Ϣ˲ɱӵģеԭҲڣӼ͵ķ£Ӻζ
ΪɾնڰϢ֮䣬һֱ̣ȴǸǱصƾ֮㡣
ڣˣ֪Էܾ߱ƾʱ֮У˲뱻ȻǲϢʱ䡣
ƾֶβǵһĽһϵıԶǵϼ
ʱ俨λͻȻıĪһ飻깥Ϭ
ӣǷ뽣
ΪѾҲΪȴѾõĻᣡ
Ǵһ˿ЦһĨɲǼ䣬Է뽵ΪģһԲʮɵļǿɳռݽΣ
磬磬صĿռ磬ǱģΪĶʿûռνɳָıڲɳϸС̿ռ䣬̿ռ䵱Ȼκǿʿ壬ȴȫƶУȫʶ
һֱμʦǰĻûȫʿǴޣʿǿڲ࣬ͨ
ԣʵǸޣȻһֱװɴ޵ӣΨһֻɳռ©ӵʱ𣬻δǰʩչ
ȫƶʶԵȻ˲ԣÿһڿνİԲػΪֻ׼
䷳һδε׼һδεȡΪĳ˵Ͷļ֣ģڵõ˻ر
ԲػͷβǸȦף
УҪģǾǹ
һʼ׼ǿĵ幥ǹǸʿϰҲ˲ҪϢľ۷ʱ䣬Ļ⣬ΪɳͿɴϢʱ㹻ˡ
ѡĵͿǸһǿ֮ò׵õĻᣬôЩͨͨȥӻ᣿߲һ仯
ɳеķɽĴ䣬ߵķȴȻ壬վԭ˿Թ׼ʧʶĽ޾ǰϻǴѣʲô׼ͷˣ
Ϣȥһɰ˺ǹΡ


0304 ޳
뽾Ҫǹһٶ
ϧˣһŲ̽䣡һ׹źǺϣ嶪ġ
ɳ©αǮµĲС˶̵ĵϸָƣӣȴҲܶ˵ʲôﱾҲʿʵһ֣ӳ˵ûë
񣬿׿֮ʿ갡˸п
Щˣƫԯ֮ˣƫԶʩ֮Ԯ֣ô˵ڴѭнĹûԴСûѣԴ˽޴ɽֱעģ˭ҲȲ
ǿɢǿûôߵʶǿǱʧ֮ܲС
⽣ޣӣκӲɽ£кùӳԣ
ͦһҲ߲һοգ
ѣǽ޲ţ㻹ô
ɢһ˺ֵ
ףǷ뽾Ÿ˴ǹڰô
˺֣ȻǹĶʵҲûȥʱ䣬ŲһϢѣϬʿ˵ⲻһսӦ÷Ĵ

̨ϣ뽵ƣŭĿԲ
ɢ貴Ŀȴ𽥵İ
ý㵹ദѪӿ
ɫƽ粻ʱķһУȻһ֣˭أ
һʼ֪пǸ壬Ȼ޷˵̤ľǸ仯бɱĲ֣Լأϣ
֮䣬һ棬ܻȥܴ
ʹ׼뽵ıɳռݽ绹Ǵ֮⣬Ľô˲Ȼ׼Ҳǵ˴ʱ˵νԲػصıԣսḻĵˣΪҫ¶Ķ
ɳأݲУչνܴʶ֮ǿҲܰ棬һˣʮ
һӽһɱ뽣вı㡣
һжԴڣռֻ֮ʺ͵ϮǿǶ˷ռ֮ҲʧȥڵĻ
ҫĿ⣬ʤǰϦ鲻ԽķɣäĿʮöɽһУ÷뽸ܵʤ߿ɶᣬ˿һоյ
Ȼ󣬿Ծɱ
ʮöǿȴ׼ͷķɽУһٽǿռ䰵ɱ֮УĽĵУָһ㡣
뽼޷֧ţڵأҲڷ̨Ͽʼȼ⡣
һӣɳ©һУƮƮ̨ȥͬʱڵأ쾭ꡣ
У䴿һŷб֮ᣬʿһ֮ܲתδ˭Ҳ֪һЩִĶս֮ʿ˵ȴһ壬ⱻ̣ĺֶΣԸ㼫˵ʿ
ɱ¾أҲǵгһҰ⣬Ϊʳô˷
Ϊ̾һΪʾأʵҲΪԼȡʱ䡣
󣬵ģʱʿУʲôķӦƨ룬Ҳѵó𰸣սʤеõսƷȨ
жϷǳ׼ȷ϶㣬ΪȣΪ̾Ϊأһ̨սļʿ㲻òͣ½ŲټҲõ̾˶֪ط뽣ԼȴΪ֮˵ȥûط顣
˲Ϊ󻼣
ɫ࣬ںʱ䣬Щʱ䣬ָܻΣؼǴ˵ı֣սϬ˵ƣѪʵǣУʱգ²ֳɰ
εĴᣬ˽һͿҪٵ˵ٷֲϵʧ͸˵ӵ
δӳ죬˰¾ȲԳ֣ԸԴСҲҪѴⲸɱɽڡ
쾭Ϊҷǣ֣ܿ켴Ҫ꣬ʱ˾ߣɲһ˴̨ϵɢޣһŵͽ׵ӣǧ̣ƺƵ͸
Ƕѳ֮˵ء
ģ쾭ת໪ھһƪɾͳˣǧԣҲǵżµĳ·һƪﾭ
ĿЦԣںˣڴʱҲװһϵӣ˽ݲñʬͥȴֳαƣһĸĴ
ᴫȾαҲᣬ޴ͬˣվĶУڽӵԭ
ﰵЦŹˣڽӽɿռͨӡ
ȼ˰ţúú˵˵βܰռ׼ʱ併£ˣʱȥǧţȥ
վлγһֻŵīʣڷ̨ϴī
ԯһΣ
Ȼ˫۾ȵע£һĻҺռͨڷ̨㣬һ̧̤룬һ߳嶥ǲȻһЦ
һжôϮĴ롭
ǣһ٣ֻȡžţؼǣǶȥһ
Ҫܣ
ס
˺⼸˷Ӧ붯ȴΪʱ
ڴʱɽ߷壬ϣһӴ󣬾⣬Īɵֵʶ˲˵ĸϽֽƿ
ȫͨҪͨĹرתƣʶһ֣öĿ˲䷢ޱ貵Ĺâ
㽣ĿйȥųɾŵĹ޴ľ죬ʣµһ˿˿Ҳڿն𣬻£ʶݻ٣
ɢ޿ģôһѪҾ󣬿ռͨرա
ͻľʹУϡžŵ
Ǳ߸ʲôôס㣬ס


0305 ʵ
ԯѻŴϣɽڿռͨڣ
Ϣ˳һҹ֮䴫鶫֮ɢ硣
ͽ׷Ȼֻߵɽߵܣµһ˷뽵ˣȴ뿪ʱΪˣѾҪҪǣ֣н磬Լһϯ֮ء
漴ɽԭ
ɽţأͽ֮Ϊݣǲ
˼ǣԯɽɱˣͱ׼һɱǧͽԱɱҲǵıݣ֣ܣ룡
˵ĺƯҲһĵһţһƽսĻᣬжôĲĲԸ˾Ǹˣ˼ɱ˾ܣһеĹƽʯѲڣôɽߣ˿ɱ֮ɱȻҲɱ
ҪӢۣҪۣûë
ô˵ڶԼĴ˵֮ѪʿڸָĳϣʩЧ򭣬ϧûһкýġ
ɽһЧΣҶĿãԭĶʿһ£˵壬궼ڣȻû뵱ʱûȻضһʿ˵˵;
ڳȻеģ⽣ʦŴµ֮赲˾󲿷ǿģ;һѪ壬һĭˡ
ǿռͨͨδɵ㣬⣬˵硣ĪһǣΪˣŻݺݵļڵĸַͿܲռͨĵطȴҲջ
оͨռָʵɽֺǸռͨѲ˱죬򵥵˵̫ߣռͨ޷ӴԣȻ죬ᳯ߼Ŀռͨתơ
ֻǣռͨԴûԴΪĸ߼ͨͨֻ֪

صˤĪʵĵذϣȫûʹԣΪȫϵͳѱݻ٣Ҳ֪˵ʶڰʶҲûУﱻըһѽϵ䣬ûһáΪ׶֮壬ܡ
£ԿںηŤͷȴֲҲ۶ϵģڻܻţʶȫƾһһڲ֮
ûؾŹ磬֪ӴðάֲסĿռͨǣڵ
һŬһ߰ղѣˣʵǴˣʤʱ򣬾Σյʱ̣ոһɱ˷뽣ûתͷԼͬԵһϡ
ߵĸЩЩȥдǼʵ޴ļ֣ǲǾܶ㿪Ĺ
û˺ģӣ˵Уͨˣ¶ǸɣϣѾõĽ
顱ڷɵƣŰɸʶ񷶥Ƭ̣ٿȷ
ϲˢеľɥûڣϣٴθͷ
ѵȷ÷ٴŬһֻһ㣬ڵһѪ
Ҳӽβһ죬ɽţɽ϶ǧүү˰
ôһ·䶯̶̰ɾ룬Ҳ֪˶ãΪΪޣΪǿҵ֪Ϣɵһй׹ڰ
ڣ崥һӲڣŬƫͷϤªףȴоޱȵУſŬӵ·ӵ
ȷʵסȾŹ߲εĿռͨУٵĿģֻиλĽϵֻһ
Ͻ硪

󣬱ԯɡ
һ꣬ҵһ꣬ԯɵĽһͷǣ£ʼڸ½֣ǵͽ׵ӣǽ𵤽ޣҲȫС
һ꽣ɵս
û˱Թ⽣һİӣͬߣߣ⵽˲пϴϼɼʹ˰ٱҲ޷ƵĽ޴£òȻɶǨ뿪ǧϼأֵģ⽣һ
𵤽޺ܶ඼Ǳޣһ֮£Դˣ󲿷ֶɶһ۱һֵۣüǻɱ˵Ҳû˻ʱȥɱ۵Ľӡ
ɱĶ׼ŭԯ
ϧɽһֱɽ治֪ԯʲô֮£µķչܶѳҪսĿ²һһɣһһ½ôˡ
Ź尲ãЩ֣ŷˣˣϣ˵壬λ˶ڴˣȡõӵı棬
㣬ѻʦֶĻڶǰ֮󼸽ϨŰ꣬Ȼ׳࣬ȻֺȻŰ꣬ٴγʱѴ룬ĴΣͻȻƴչʤǰӹ۲ֻ࣬׳ʴ֪ͨλˣԶֹ
ðΣϣ˲ŵ
˵ǰѻǰƣȴȶߴ磿
ǵģһĶҲͲ硭
չһЦ˵ˣʦܣ֪ͨʦֶǴӸ޷ذɣѾɱò٣ôҲǵͬǱЩ
Цʦ˵ǣˣԯվǽģҪء
Ļף£ȥĴɱӱЩݣ˵ǽ𵤽ޣ괦ҲǲȫЩˣɱ˱ɱˣѲɻ
ϣ֪ܵײĵرȻû£лһ죬ɡܽ


0306 ʦ
ڷô뿪ط
˵յǹطûģطǾˣĸ񣬸
ǸĵطٸԪĿǧĵչʢ˥䣬̰ȡ
ڳ˯ز˶ӵ͵Ϊ
ʱ䣬ʹĵҩҲ޷壬Ȼɹۣһǿĺ£ϽʿҲܲɣ
ȷʵϽʿǲõƵģܵõƵģҲֻҪսǣν屾鸴ƣ޸ʵļСľ޸ʿʵϣܵṹķѵԴʹҲԲ֮
ڣΪΪζƷĳͿ٣ǶȣĬݣĴţ޸ʵȴӵһʵ壬޸ľ޸ǧ򱶡
״̬Ȼȴ˯Ѿãһƾתű˺ôһӣٸԪĻȥһС룬ת֪᲻һ̻ˣ
¤񣬼Ȼ御ȻԸյĵطǰҲģΣʱ֪Լֻ뿪ҲνڲͬѲһģ
ʱ䣬ŻаһζƷʱ䣬ĵʱèż棬֪жΣ
ʱһպڶͷ᲻å飿
ˣ˵ͨ©ָ壬ѾɺµżȻڿѰ©οܣٸԪϽĵطͽͳ
ӣʹ뵽ķеģûģģ쿪ģΪеŬǰ׷ѣֱһ졭
񷶥һ׹⣬һͷڰĶڵãǶһ㾪У
ػһΪҲء
ˡ
εĿĲļһ뵽ҲԼӣһ񺮣Ż˺ܶ࣬Ҳ֪ǲǶƷġ
ڸʲôʱʩչ㵽׶ôǿҿǱ磬ҪǱʲôطҿôȥ
ðɣðɣҵĴ
էˣ鲻δ͵ȻڰţҪؾŹ磬ʱƣڿѾΪڣпݹˣЩûҪͰ˵Ҳ˵
ţμӶƷģ⵹ãȶƷʼҼһȻ뿪ط꣬ʵȤ
ŵĵ뵽˿ܵĳȥʽ취ȷʵܿУһȴûŻӦֵ
ģ㻹Ը⣿
ŤŤЩ˼ٰҴζƷɣҲ֪ʵ֣Ҳڴ˴꣬Ҳںٶһ£
ڰ״ӣһʱԶԣһʮ£ӾȻࣿ
ңҰæɱҲЩҰﲻʲôæƹʲôģҰŻǿԵġо޴һȻ
Ȼƹˣ˭̵ģòʦͨ
ţôƷѵӦǹһһ᲻
ź⣬㲻ĹأдɻʵڵģͬʱڴˣΪʲôԭ򣬶ģĴȻҵȺθɣܴǻҶһµģֻܴ򣬹ֲҵͷϡ
ҡҡͷҲپ⣬뷨Ȼ˽⣬ڵչؿڣҴʵڲ࣬ҲֵɣҪǰţҲ˲Ҳν
ţӣڣûʲôɣʱƷʼٴһ˭ȥҪ󣿡
һظû£ȻʵãôҲ˻ǧ꣬ʲôûʱߣѽƷĴμɣٺ٣ڽƷбǣ㴫ʱϼɣſģڰϣ
дģӣƺҲֻϣνǧ꾭鵽ʱãһ£ʵ
ţɷֱؾŹ
űһۣҲ֪δأҪӴӺζ˵㴫ȥˣô죿ȥ˾ŹûڣܳȥѲǾŹһӣ
ԼһͣӣԼһڼ̣ھȻڰ״ӱӣԿ


0307 Ѫ
ʦ壬Ҫ
ˣڵõ󣬲ƽˮĿ
һ˿ǰһ
ҵȼʲ׼Ʒؿڣз½״̬ĳɣҵȵб䣬֪кָʾ
˫Ŀһҫһ̶仯䣬δƣһǿƥĺ֮Ҳѹļλ˻
ΣԪߵΣʹͨԲ֪أȻϣڤڤҲܸ֪״ƣʴ΢һҲ׼ȷƶϳ򣬵ȴԤ˷仯޺ǿڵ
޷һΰЩδȻ㣬ضǣճϸάǡ
Ȼʣô˵ǿ϶ǾˣҲٴţȥ
ٰѹ¼һ飬ʵҲ޷ȥ㲻£Թ˸أе̶ֳȣԵ֪Խ̣ӾηƾĲΣҲһڰˣɾ֪
ȻⲻһǵС͵ȡ羫粻𵤣飬Ĵлۣ

Ͱŵ˫ĵƷɶ졣
չؿҲڵĲ࣬Ҳеģģʶ½ɣںɼģȻͨͨѹ
ЩʵͻͽͻĶ壬񣬶˼ߣҲǳȫʤսû⣬ʱ飬ϹŹֵľͶ棬ľıֱˣеһɽСζ
ֻչؿڳ˶˵ǽƺ˸ӣһ޵˵ģԸϬĽѲ˾Ȼˣ
ǺעԼòģǵƷԼܿҪϽ˻ܳһʱ䣬Ի⻻һòȥˣȴϳĽ飬鷳ɾʹˡ
һɱ䣬ǵʧغ󣬼ѹԺʿΪϽʿĸ
Ϊʲôȫĳȫʿ˽Ͼʿ͸򽻵꣬ôЩ֮飬һ֣ʿɾδأ
ҪǣȽϴҪȫƣʿ˵ǵĸǻʯϣΪʡ쾭¡
ڣĶʵ˱ˣûȣ
Ȼвģʿ
˵ϵӦħһóħͷħʿİģΣʲô͵ʿûʶֻǰ˹ħͷҲر׶ˡ
ħŶս֮ĻڷųһʺصĽ磬зŶģҲڤŹģзɢŮ֮߷ŮģҲλóѪ֮ġ
Ѫ֮ǴоԶǰƫţ֮˵ѪӰޱȣ˵ռ䣬ħͷѪһѪޱˣҲΪѪΣǧѪ֮УЩ鷳
Ҳ鷳ѣħͷûвն˱ǣħ޸ǲ¶桭սɱΪûɱѪȷʵһֱоаزȺЩʶɱ˿ҪҪĶࡣ
ô룬δҲô롣
ħѪУһʱȫݣιĵЩħͷȥǽĽ棻ΪѪɵ̳ӣ⽣мɵȴη塣
Ѫӣվãһ㾫ѪͨѭϢǼּգҲ˥ߣأսһʱƽִ⣬ԣΪԼڲ֮ء
ѪеѪΣֹ򣬲󲿷ֶͨѪΣܻħͷľѪβŽ٣繦ޣƵý𵤣ξѪʱɱ֮ǳԪӤ磬ѪӶǾѪɣһˡ
һλʮͷħͷеĽκݵģΪħʿ֪ţɱĵһһħͷսʮͷѾȫħͷһɣ൱ɹˡ
뵽׼һᣬǽİԲػħʶٿ£ѪиͬλãͻȻʮξѪʼΣϢĹԳΣȥ
һЦԲػֿȸβƵͣѧ뽵ģ˵Ϊյ֮ǺЧģ΢ЩӵĶ֣ѡʱ
ֻǳûػʱɳ磬׼νϾܽٳ׼ǡ


0308 Ӱе
ħͷĹпҲ뱩Ͱħ޵Ľ࣬һɱһնһ˫ƵһϢ߽Ϣ䣬Ͱѹħͷն⡣
ĹЩ
оѪΣһʶиУЦ
ħ޺֣սնʮħͷⲢ֮⣬ڣʶƻεħͷʮʮĸħͷȥˣ
оʮξѪôֻʮ
˼УٻʮħͷҪʲôΣ
ˣһĹӰĺڰëӹѪζϢʶ޷ϣЩԼϰѪƺųͬࡣ
ëƶѸ٣ÿһξѪҪζʱιȥһ飬Ѫħͷ븹УȻѰһͷ·ʳһ㣬գۼ䣬ʮħͷͱһա
ħһⶫģƺĺͽ̬ǳƣȻ̬ǰĲӦʧôһΣǰĻŷôεĻ˭ܴȺŹˣ
˽ĸܣǸЦЦǣţҵ裬ϲʳħͷЩൣ
ħдأ黹裿˵ķľǶһ⣬ܴܲˣ
ħõŵ£ʶųʶӦֱͳ⣻ǶʿʵĲȴʩ̴ԷֹĳЩѪĶɱ¾
ţ˵ã尢һķְָܹŶ£˵ԼʵڹĦѪӣ԰ڳɳǣӦԹΪ
һЦë޲ܶҰﲻ㣬Ѫ֮ҵϤܲһֱ
Цкԭʣ
ŵٺ٣˾Źɣ޵ģѪӵнˣѪӱԼҺԺһ㣬ħͷȻڻ£ħڣҲ֪ģԲδ֣Ÿλãûܵķɿ죬ϧˡ
Ųʵ̬ȣ̣ţԴʿİ֪βҵڣȻ¹ؾŹطǱˡ
Ŷʺܸˣֵʱ򣬹ʴҲ֪޲ԣ
طѧЩҲʣŸǧ꣬ձѪУ֪˷ĸϣո֪㣬Ժвˡ
ŵľãУĽӴޣһЩͬΪĻ飬ʵֻϤһ˾Źˣһ
ʶѽʮ꣬ԼҲн飬ǣСҲ˵˭˭˭Ƿ˭ģ࣬ҲߣοܺƢԸѪһĺ̶ǻһˣ˭İôܿӣ
ѪһؼϣΪǰѪӴѪһھѪڱѪ֮ѪӣϱöѪϣѷ֮ݡ
ѪҺ֮Уַ־ѪڹѪͷѪ֣Ѫɻħͷ޵ȵȣĹֶΣڹѪҪ߶˵Ķܻ࣬ħͷаʵһħͷɱȣͷѪΪ󣬿Σ֮ΪѪԭ߳ʵ
ҹ۷ħޣͷѪûڹѪӦûмεģʵҲ˲ֻᣬԸװðհˡ
ԭˣǧвһ⣬һΪֶβأп֮ĺʣҪͿհŵӡ
˼ûôһİģ
ѪӼԴϣɶغһ£ѪУͬɲѪѪҲĬΪͬڣʵѪ֮ʿѪвʶȫѪӵĸ֪ҲǷΪħͷֻ֪ԭ
ٽһ׷Դ̽鵽ѪɶģʿڣȻЩ鷳˽ҼھԴǿݣ
ʹãһ߿ڲӦĵĿαһļ°ŵĿھھ̶ֻľ䣬ʮ֣֪ǽ˥Ĵʿ޵
ζƷѹȥʮ죬ƷҲ⼸գεսȫʤտҲмսңһ뿪ɣ
ͷǴˣܵȵһ뿪ҪЩǰҪһûƷǲΪɽ𣬹һѡ
㣬һˡ㡭ȸ˵
˼Ѷ


0309 Ͻ
뿪Ļܿ쵽
һʿޣһԸ񣬲֪
ΪսԸ䣬ʴȶ㲻֧ˣҲڶ
δ˽յ꣬ҲȷʵͲбմߣ˵ʵҲûߵȥһϲӣֱ׵˵ǱȽսթһŬѧϰһ֪
ͰŵĲԣʵҲ㲻ʲôԣ˭̸֪μƻ
ıǣһ
⣬´Ӳ棬ڰţһ꣬Ҫʲô
ؼǣ֮ǰҪжٶȡ
ȭܴʦҲܴСʦɽֱӱ˵޻ûлʹԼּܣһϢͱ͵ĿԾɽû޷ʶ䣬Ŵͷϣʱ²֪
ֻܴ裬ܴĻԶжʧܣűʶҲʧȥá
ţЩˡһ޵ƣãûΣգķɽ˽ŵЩʵ
߹һģѴһϸ΢ģѱĹţ塣
˽ģ飻¾޴󣬵һЩַǺƵģЩʿѧҵʶҲֻܸɿš
ŲͬھŹÿοʱҪʿʶλǧ꣬Ѽ졣
ĪҪ̰Ͻ⣬ĸءźĿ
ижǰһఢë׵
ãֻҪҵҾ̻ȥţҹһȥҲһͨŹ磬ģֻ˯
ֱ˸еģȴûƵԣķֱ𡪡ǰ˵ѷѾûʲôţһ꣬˸ָô
ʶ䣬̼䣬һŰ׹£δӦѾ⡣

죬ƣ̲ݣɽɽϺΰׯϵĹȺǧװʿһƬ⿪ŵĿռ䣬ĥѺ»ص硣
ûʱ۲ΧһУǰҪģ뿪طҸĽ䣬Ȼģ۲죬˽ⷽϰףɣ֣ṹ죬ſ
ԤУϽ磬Ҫͣܳһʱˡ
û˹ĹעʿԸעԼĳɼԼһμԵ飻ͷһôлʿȻĴźⷽ˸룬ΪԣʿΪˣΪʿҡ
ԥѸ뿪ЩС鷳˼˽ﾭϵ˵ʲô⡣
˵ǣʯҲⷽͨûңҲûйϰķ㣬˴֮
İ磬İȺİĻڣϰ˹¶
Ͻ磬ֻһƬ½뱱·𣬲ͬǣļ紺羰ˣûɽˮҲûѩɽǸ˾ӵ½ͨյˮƽҲڱ֮ϡ
̬ͨ
ܻУѹեУҲУϰˮ׼Ǳ뱣֤ģҲڵĻʯ
ǳ֮ŨϽһ󸣵أŨȿɱɽڵأϽѨĴŨҺΪαΪϽԭ֮ڣĻͥھʹ󣬱
˵ЩеΪʱ硣
Ͻ˿ڶ࣬岼Ķ٣ͨ˶İ˵ϽֱǸȫʥء
û뿪Զǧ֮ҵһСǣСǵ־ͽСǣ˲ϲСǣֻƾ֣ʵЩġ
СǲСаյļʶԶտɱȣԶʿ˾ռߵģⷽһɡҲûʲôϸԵһ˵ڻ᲻ļˣʿȥġ
Ͻ磬˶ɣǱĺӻᱻָʽĵݣееĵ˲š
ϽɵɱҪߵĶ࣬ֻ˻аʸ񣬼ʹʢҪһ㣬ʻٵĿ
С˸Ժס£ļƻܼ򵥣ʶⷽ磬һȡһõݣȻ󣬰
һɣͬһĹأһ磬Ǳ㲻ͬ֪ԯʷЩϴܣҲٵЩݣⲻʲôй¶ɸУֻССһĶʿͿеڶɵģԯʷҲûС
ֻܹȥлӽѰؼҡ


0310 С
հ̵Ѵβ㣬Ҫ磬Ʒ뼨ĪҪƴǡ
ϳ³˵ǳﱲʵͱҪЩ
л־һл
Ͻ磬Ϊռʴдߣշ磬ͬǺټģͬüǱ䣬ҲȱȽǣڵϣͬãϽҲʲôϡ¡
ıˣҲı塣
ļͥһ΢͵壬ֻʵ̫ռҲûִǸʿ³еỊ̇Ҳʿ׶ΣҲνտ׶ΣﱲҲڵݸνһʿ
Сӵм̣ڳҲиׯӣҾӹţҪ֧Ļѱȵ졣
ּҰʿδϽǼձ£ƫ󣬼ۣɬɵϰֹ֪ڴˣȥӻԴ壬ⲢǸǵľ
Ͻ磬ΪűףʴǶɵõģûô⣬ܶʮϰ꣬ͣĹƬ½δɵʿԶ߳ȥҪ࣬Ҳʵ
ԣʿǲ˻ɵģǸˣ½ĴεǲǼ˻ɵ¡
СѾͣ˰꣬ⷽ˸˽⣬ʷ¼ṹ죬״ͨ򣬻˽ȱʯҲûĿһж˵ѡ
ʱĩȥϹһɫģȥ˼ԷǲõģСЩģʣҪ磬Ҫ˽Ӵͷ飬Ҳǲɡ
㣬Ͻزһʮأϸۣ΢ϼѵʳģ˿ڶ࣬ټᣬ⼸㣬ԸɫߣҲˡ
ϯϸʿ绮֣Ҳص㣬Ѿ뵽ÿ˵ĹδΪûҪԣּϯ
˺ܺÿͣܵȻЩջǺܺõģ
ôУ
ʵ³֣֮ʿСǵϽûйңҲûйٸط϶ɴССĵ߶ʿνƷʵıǴСƶеĵ֮λ
о粻ⲻڵֵЩӵĲ£½з࣬СĵطҲһʿ£ȻҪЩȴӵСޣϽ
ֽЩ£Ƿ˵ǼƫԶʿСЪϢʱ֪ΪʲôһԲϱڶ˼ᣬ˼ˣ·˽ƣ٣ϱϼ䣬սǲŽԩء
³˵ЩֻԼ벻ɣϣҲùԴˡ
飬ⷽɫʿУƾ֤ɵصߣ·;µģ;Ҳʸд¼䣬һ챯Ϊּ˽пʿҪֵġ
Ҳһֱյĵطⷽʱ̫̣ûҵ·֪ΪԼһ飻ŲϽʿĹˮò룬Ĺ£ڰ϶еģֻûס;ѡ
עⷽ˼䣬ϧҲЩ֪Ķڣ֪ʱЩ˿飿²ʸðȻţ׽ʿһԻӵͽʱôҲ̫ʡ
ѱϣּҰ̽͹;лغϢϵǣͷûڶغƷ裬Щ⡣
ԺӣСҲСˣּҰ̶ͣѾߵһΣ״Ҳһ˿˵ʿһҲ޷ӳǵ˥ϡ
Լҵʹõ֮Ҳûж˳ߣֱɽȡһֻͨ򣬵ݸɣӦöá
ɻķųʶһ⾹һֻհ׵飬ʵ
̣ǣ
ͷ΢΢һЦ֣ٸӡԶӵܣϼֻӰʦʸϣӦûˣС϶²ⲻ裬ôһô


0311 ɽ
Цˡ
ȻܻٶʿûһǺͿģԼٰСģǧڣҲԼʵ©һǿʿլСʲôԼĻȤ
ּ̻࣬ۻ軨ȴ͸Щʵ˵ġ
˼Ͳ¸ϴΣôҪ֪Ͻӣʿǲأ
ûϵڱΣҲӲԵ޹ʵİͷӼͷԺȻҪģǸס
ʿּҰ̲мͷӻ˶꣬Ҳ꣬ʿöˣԶᵽϵǹӑǲǣͷ
ˣߴͣҴǣк֮£СӿǷΧ֮ڣѻ˵ϵԺ󣬱һʹ졣
ּҰ̵ͷϵ⣬޷ڼĳ£۵ӰſͷǸСˣ¹ؼ˥ﱲвʮЩ񼫣ͨİֲ޴òĺۼ˵ﲻ㹻ˡ
ˣˮ㣬ҪǺ覴õʿ˭ֻƽ﹩£ƽ׶㸺
ڴ۸ĻݣһЩļ˵Ͳ£ֻҪȥߣƾƴĹǵЩıģڵÿæͼʲôЩô
ӣãСǿƽʵԴԶǱƽͣڳ̣ׯ԰ͷڣôʿݣԼһЩӣܽά֣һҼݺȥ¡
ּҰ̾˿Զӵݣʮǰڲã޺ۣ²鼩ִǰʸϣûκ⣬֤ͷӾһҪδһҲڣʱСʩԮ֣ˣƽƽͷӱˡ
ĵȻˣԴ󲿷˵˻һӣȹ˵;;ߵͷ壬ıȻ޿ɺǣȻЩ鷳ڿɳܷΧڡ
ɣ㡣˻ƶġ

¸ػزɽػ
ͽЩͬʱΣȫʮգһ춼½š
ҲɣôһɣָӯÿնʮʮʿɽţԣɽµĹ㷨ÿնǟģг
ķԣɣ̫ϸѭǣҲԯǰϽɱⷽȱǿв;֣Ժֵܻӡ
˵ǰûпʱͽǻңʿͽҪˣвϸ˺ܶ࣬ȴҲûﵽɵĳ̶ȣϾƽ̫á
㷨ʿӹ漴¼ڰȫûк̸̧ͷϸȶԵǰ֮˺Ƿһ¶൱ΡֻһԵȺ򣬱޶ԡ
ν̬ȣνɽʵ쳣棬ֻɽһŨ֮Уνʿʥء
㷨һ࣬ʮʿ̸ӣҲˣ˹ȥҸ徻ڣĿ
Ҳû˹̸ڹͨĶˣʿһѳɣɲЩ׵Сӣʮˣ֪ѳΣû˻ȥʳİˣʿչǸįְҵ
һȣ㵽ʱ㷨Ҳ˶ʮʿй㷨ֵ˵
ߵɽߣ
˵󣬼תȥһʿں棬ȴֽµ·ƺͨɽڣ
Ĳ²ûһȷʵ߽ɽţȻһֱ򱱣ȥʲôطԤУǧɸߵ߸벻ɣȥʲôɻ
ǰͣʱ⼸ʿڴ˵ȺУһʿ
һЦ⣬·һȤ£˵
Ը磬֮飻ͣҵȻᴫͶ˴δֻΪϽʿԣ˽ȥ˵ĳЩ˵֮أ磬򣿡
ͷһת˲ֻظȻƣʱ֮ģȴԭеʲôȷһʿԱأ
ԼģһĵǵȦӣʱ꣬¶ܵ壬ܾͱ֮ɣӹ˵ĵϵ
һķգûѡԶҲƲȥһ


0312 
ΪĳЩ˵ԭ˳ļλΪΣ
Χ۵ʿһζ˳ȥɣûʿǰŸܣƺžҪ
֪ˣÿζһףʿ˭ô缸ϰϷΪ˶֪أ
һСȻҲǸи׵ļһ˵Ǹ޶
˶ûжǰ˾۵һͷϣʱջʼųеֳ̣ɿ뷨ٸԽ䣬
Ȼ䣬ŹǣֳʮʿһҲû٣ԣһҲ˵ֻһȥ
ǾȣԼǱˣǣˣôһߣ
˲䣬µģûȥĶʮУһɶݶɽŷ㴳ȴܹóʣ׼ʿ¡
ˣӸˣȴسˣǸ޶Щա
ǵȴ΢΢һЦϲλӭλļ룬ع㷨ǼᣬǱʦֵˣ
µﻹףʿȻ˼磬һ˫ɱ̼ץǱߡ
Ʋӣȴģǿֻ˲ȻУǱߣһһı룬˼һԼû룬ΪѾ¶ķɿ죬Ҳץ䡣
ֻϽ֮ʿ޹Żûʱ糣ΪǲǴ⣻һ򵥵ļı֮ʿȻĴɣûһǼ򵥵ġ
һĳɱķһ£бץһǱߣɱȻоԲҲͺһӣȴ֪һţ˷۱
˵˭֪ûеǱˣǸӣȤⶼϵսƬˡ
һȺֻطɽĹ㷨һ·Ǹ޶֣ͣǰʧӣȻҲ֪ȴҲȥ
ù㷨ÿ˶һֻͽϸ
ʱ俼ǣͶεѣʽ֪ѯʣȡᶨᣬպ󣬻㷨ǽѡ񣬰Ǿȥ򣬾ɡ
˸뿪ҲûԶڹ㷨˸ҰĵطûѿѯʣӣУҲǶĥеϰߣȵţⱲҲ޷ı䡣
ó͸ʶɴԼ¶
ÿɣԼϵԽǴɣϵԽӶ磬ͨ·ֻһţͨţ̸̫ţһרԯɣ֮Ҳ
ʷԨԵ̻ǿųɵĴڣ֮ǶʮţʿѧϰĲֵ֣ͬģǾŵ֮֡
ңе޵ҵ
еģͽģǰһԵԸƽǸƽ⣻ƵĴãɲ⡣
޵ֻشķ֧ص㲻ͬѣһɱһѣЩ룻ҵ֮ߵʥ·ӣ
ϰ˵ԴоԶΨнʼڶǧǰʷ̣ǳ˵ǰ˵ôһַǧܽȷʵ̫ʺ˵ԸθڣչһֱĿİûжٳ
ͽ˵ĵԶǰ⻹ǶʮǰΪսĳ֣Ͻһȣ򣬽Ǹ೤Ĵڡ
Щ֮꣬ʼ£ٹǧ˰꣬ػصҲǲ֮¡
Ȼѡĵ·޶Ψһѡû֮һ
ѡô󣬹㷨ᴫȥ˵ԸͽĽ𵤵ϣǸ˫ѡḶ́󲿷˶ᱻֱͽйϵȷʵǱˡ
󲿷˻ɣפƷȦڣֱһɳ죬ȻˣɡרפΪȡԴƷȥõĵطߵλãһлΪʯ
ԣʯḻھͲ˵طʮʮãͱлȡԴ;ȳ棬ʯĿǿʡˡ


0313 εĽ
պڹ㷨дԼ־Ըޡ
ȷûдֵɻĿһµУѡ񽣵Ĳָ֮ǺϡĴڡ
û¾Ľ֮ܵóԸص
ǵӺܾѵ
мҪԴ٣ȷֵʱмΣ޸޼ԼԽ֮УʱͽܣͽзȺʱҪԴģҪǣϵڲ©ȱУʹҲҪô
ǡԥ
ˣִŷȥȪٽʦ弴ɡ
Ȫٽֻ־Ͳôףԯ޵Ļ˵ǣȱѪ̫֮
ӹŷлθеļһ˹㷨
λڲɽ֮ϣɽʵǸȺɽƵĸ֣ƣݷ䣬ȷʵԶɿɱȣֻǿȣǿǧٱ˻µֲﻨޣȻ쵽һ޷ĳ̶ȡ
еͼʾһ·У;ʿȥԳ˷ԯɼǲֵܳΪսĽʱ޿̲ĥԼļգ߶УԶûڡ
˵ķзǧٹ֣ͨʽľͲˣֻ˵һЩģ̫ʦΣǸʿ۲ĸͰǷϵģл䣬ӣȵȣò˵ʿϢʿȺ壬޽ȷʵΪˡ
갲ݵȷʵⷽ³ɢ֮ⲻǶʱܸıģһֱ䣬ɱܸıЩڹĶҿ
Ȫ鴫ССȪ鲼Уɽ忴֮УĸӦ֮ãҲ֪λֵܾط˽ޣ
һ·²ۣѰٽ˵ľȻһȪ֮ϣԸľˮдƵ̨ͤ¥鿣ԶԶģ˿ƮʮŮɴ°ڣ²⣬ʱ׼Ȫԡ
ͯӵŷʱһŮ޹ڣŮǰȶˣУɴԼ䣬˸档
治ɫÿĿĶȴĶⲻǿ򶨣Ƿĵĸܣ̫ݣ
ٽڸ٣ȷʵ֮Уɣ˻ϵʱǲǱȻڽϵʱ仹ࣿߣ֮
ֻעʵã͵ԯ˼롣
ţܲΪᵤ˰ɣ
ٽһۣ̱֪ǰλӵʵϽ磬Ⲣ棬ԵɢоʵɫıȱȽǣƶɢǿ棬͸˵ʢϽˡ
ϲڣҲ˻ЩСԵС˸־ͽУн𵤣ԪӤʿϽ磬ûɣֻҪˣֺαعĹأ
ѿӾĽڽһ;棬ʴͶʦȫ
˵ĺֱף˼ѧȴ޹޷԰˵ʽǻᱻϳɽŵģ㲻ᣬʿҲֻǰλ踧ٵӣ֪ҲǸա
ȻٽһҲδ˵ͻ
ҽʵף˵ĻΪʱ磬һֻȥѰһ֮ɹȻǽӣɣ¾ֻĳˡ
ٽӹһֻ򣬡֮ϰ֮Σ˿Լұ£ȥɡ

أһشȪأֻﲻȪˮһҺ̬ЩΪʲôѡһͷΪĸĽ裬ɲԯǰͨڣС罣Ĳɱ飬ֱͨǿ顣
ֻ˵ʽգ㣬ϣһѡȽѪķʽϽ磬ôŨðײãֺαʹķ
Ҳķʽ飬õĽƷƢҲ֪Ǿϵȵģֻûɱ֮Ҫãˮô
е֮ϸ֣ԯ֮ͬС죬˷Ǵʿ֣֮ӦǵǴصĽʵ˵̽ձظȤͷһζĽַȤϧǧǰ£޷֤ѶɣΪҲֻ̾


0314 
Ͻ˷صĵӰرߣ
ʦܣʲô벻ģȻѡ˽ʦҵʱһʱѪ޿ӣڶ׷Īý裬ὣɽӤ˵Դ㣬һԼȥȥƫƫҽŵбһ㣬Ѱ
̾˿ָָǰ棬أǧö裬ѡһúʦ˵˽裬޻ͷ֮·ʵѡʿʮеߣ˸裬ʴ⣬ֻװʧܼɣȻٴѡĻᣬмǣмǣ
лλĵЩֵʦ֣أϽ̶ֻ̰꣬Ӵʿޣ˵˻ǷǳƵģҲ˳˻ĽڼеԸҲĻʯ
ÿɶԯǰѪŽᣬǧǧиĴԭ򣬲ͬ
ĺܴСͺУԵɬ֮УŨµθϷ벻ˣЩιأСҪǹһ㡣
ǳĿɰȴɱ¾֮
ԯɣҲμӹ֮ᣬһηų裬Ǳײ֮ռ䣿Щڽڣʤǿƽ飬Ҫƽ뱥ѪⲻǹԺӺͻӵֵĲͬ
Щ飬ˣ
Ҳȫʿ֪ûϵͳĴУûжӵ滷ûнڣ磡ԣҲֻԼӯ飬ڽɱԣҲֻʿĥ𽥳ɳҲ޿κ֮¡
ҪģҲ蹬еö裻ֻּΣľʱ䣬ֻܽͲεļ
һΣҲһֱģͨеԪأֱԸв䣬㣬̣ĴУ磬Ͻ磬һЩСŹ磬Щǲʵġ
ûרż裬ļһ㶼ڿתͥھʱ˳ǸḶ́Ҫнʱ䶼԰ԣʿרעڴˣһ׶ιΪص㣬ѧϰĽʵҪԶԶȵƷĿĶࡣ
ڶΣҩʿԲͬĲͬԣͬ;ʹĵر׶Σһ㶼ڽ𵤾УΪʱ䣬Ҳвͱ࣬ûǿżֵǵĿռ֮ʯļ޴̸
ͬģ޷޷򣬳гꪵʺϵ·̼̼ҪҵӦĵرҪۺĲҪһϣĲȫû䡣
ҪһҪı׼ȷķȻҵʵĲϣ׻ʱ侫˵ԺҪȥЩʣӱ鷳ڣ⣬ֻ趼ڵȴ֮С
ڵľ磬δеʱȥѰҡ
ĵΣƣʱķɽѾɳΪˣ̫Ʈ죬̫ңԶҲûá
غܴУһԼҼöδķһ߱Ƚųиལӣ֪б˶ʱ
ģ߹һʱԱһֱΧƸڶལ׷뿪ЩĪ߹⴦Ǻ󲻾ãڶལֿʼΧ
һصǴǣԽٴ˸ɾ
ȫչʶԭ򣻳صŨڸ֮£ѳڳصףһ
УеĽ飬ʵ󲿷ֽĽݹУµʴ£ĸܽ⣻ΪѳҲַϽڿȻΡ
޷棬ʶд޷Ľȥͻ䣬ֻ仯ö裬ɱ˲Χռ䣬ɱд޾ĲѪ²·һ̱Ҫһ㡣
޷ĽӴײ֪öⲻ罣ԼĽ裬öǸصĽַɣɱ
öУһˮһľһϸǵжǸַ˾⣻ӽ裬ܿĲΣʣǸĽʥأֻ֪Ϊ䣿
Ȩöн衣
ǲϴн裬ʵҲûжôļȣԼĴгһջعԯĴ񽣣Ҳû˻
ڼȻˣƷʱȽڣƷҲѷɫôȥҲڼįϽ¿ö裬ġ
蹬н裬ÿֻһöͻụಫһΪֹýԼ蹬дܣûеϡ


0315 ˮ
Ȼ˾뵽
ڵǿҪöԼҽ֣˳öн裬ȡ
תȥʱܵʣöıˣ֪˸ͬȥͬ߳ɾͽʹԴΪԼˣҲ޷ߣ뿪أǵάֲ˶ʱ䣬һϣʹӽڣСĽһ
뿪أһҹ΢󣬵ڶٽˣ̫͵ûʶһҲǶô˲֮£罣ǿһʿǷͽԵԵַӸ㶨ԵҲǿ
㵹ǺҽԵٽ˺ƽûڸ٣ںһƷСӹúǰݣ
Ȫ˵ľԼһɣأɽھ꣬붨Ʒɲǲǵ棬ҽҲ⡣
ڹҷȥѰԶ־ʦ壬Ҫע⣬ѧ߿ѡһŹѡţҪأ󲻶㻺һҲ٣ԲΪȡҲҶ˵ȥɡ
лٽʦ塣л뿪
ʼգٽδͽ֮£ҲʣкͺΪиʦǲ̫ˣѳɣзִ磬ˣ˭㣿
һһģʿҪͽѡߣӵ֪֪ܵ׵ģһͨԴҸ㣬˭֪ǲǰǣȻ츳Ǳ߿Ǹ⣬ȴû˵ʡ
ں
ںǣЩӽ֮öƷʽϣжϳǸؽʵδرԯ֮£罣Ĵл֮ôЩͺڴˣרڽˡ
ԸΪʽһˣһȥã෴ѡѰסЩ΢Ĳġ
ȥѡΪᣬ˷ܣռϷ磬Ѱס϶ɾʿ֮ˣδܳһʱӰòʧ
ѰͲͬһĵģʵҪľǱ֤ľͨǰᣬŻ°빦
һλͯӺǾѰһʱԲ⣻Ȫܴ󣬷оǧ֮һ϶ǿãѰ˼ٸط⣬ͯӰ컳λǲʲôⰮã
ƫƧҪȪЩҲ޷
ҲЩⲻȥŬıԼҪ
ˣС֪ˣ޸
ͯӲŷзŵĴڷ֮䣬ʱһɽֱط޷ͨУֻпɣһںͻأɽʯʮɷԲʯϼ˸󶴣ʮֵļªᣬԨɽͶȷʵΪʿϲֻ֪Ѱ͸λǳںĿģ
һطϲĥݵĻô޵ʣҲ˾֮Ҫֻĥ£һССĶڰ֣ӡ
ͯЩʯͯӻϲص뿪˵ͯӣʵҲʮˣҲС˶٣ﶼǴڵģϲȥֻܿӰ﹤άУײСԶļѣ֮·
ԶΧʮﷶΧ飬ɽˮ֣ж˾ӣһһڶⲼ򵥵ľ䷨󣬲ŴԵĴɨ¾δ˾ӵʯңһ䡣
ʿǱģѪҲãҲգǽȡɱ徻ΪȵȣЩǿѡģΨнǱģɡ
һҹУƽľ˻ͥھ⣬ȻƫƧ֮ŨֺϽ磬治Ͻ֮
н׼뿪ȥǰԼʯǰ֣ʾˮ
֣湻Ѫġ

Զ־ʦ壬Ǹݿˣʿ󲿷ֶĶԱ£ԵЩֱ࣬࣬ӻʾȥҲֵڡ
еڷźɫҪĹһ࣬ߴĹֻֻ򣻽طҲ಻ȥʮ֣Ƕ޲ǧ֡
˼͸дĺ壻
Ϊʿ·ϵ֮أԽĵĴɣڹѡԽԺ󱲵أıȱĵԭֻЩСɲŻϰʽĻڹʵһͨǺŪ˵ġ


0316 ལ
ֻʮ౾֮٣ǧǰûнһ˵Եǳʮ౾Ҳ඼ԽַԴĿҲ١
ڶ࣬룬Ҳ֪ЩȻŵĲڣͨԵĶŵöЩҲýĴ鲻̫ᣬЦ
ߵܣȻʮĻͥھʵӻҪġ
渮ءƪԪ⡪ƪ¼ƪϸ˿渮أ¼Ӧǳ֮ƽͣͽܹ֮ݣҲǸѡ
Ԫȫһ·ӣӦóԽַѡҲⱾ䲻ޣɽ֮ʯԹһʥصĹ϶ٻЩ֮ġ
ȻԣһһϸϸĿȥʱ󣬲ŴԿʮ߱򣬲ɳһ
ؽԯһ·ӣ
ΪˣŸԵмֵ
ԯ֮أʵһɲģССӵĴ򷨣·г˵ĲأҲһһɱϾͻкܴĸı䣬ԪӤز佣ıʽѾ͵ͽʿȫͬ
ɱԭˣͷβһѣʱ򣬽޲һ˿ɵķɣڤһ㣬ǹһͻͻͣ
ԣԯĽϵעʵʣһޣĽǿйڸߴϵĽȷģδķ򣬵֪кã
ʴˣԯͽ׽޺ǿǿ֪ѧʲôʲôΪԪӤҪƣȥھһЩôù
ԯΪڵɣѪ𣬽̻ǲҪøԶ
صĽȻָ뻯ĽɣʼıһЩδȫһµδߺܶ·ȱҲԣڳɳڣ޵ʵս㣬һޣȴܽд֮ƣ׶Ҫǧʯʵ
ִзʽʺսµĵط㹻ɳʱ䣻˵ʱˣȱ˽Ҫìܡ
ҪĽ㹻ʵĻھŹĥĵ̣ɱľ飬ȱٵģһЩһֶΡ
ѡĵһǣ
ӣʵȴһֿԳܱߵƻĽǣ΢һĻߣⲻΪۣΪ˵ֽ֮ãʮĽǵĻܹԶԶȻѡ
֮ʿƴУ̳֮ƣͽʿɣ㣬Ҫƣֻһ˿ҲԼķɽɱ
ע⣬ǳɱǰһһƵ
̵ģνƣɽƽˮƣƽƣܱߵһУ׳ҽ
ϲ
ѡĵڶΪ׼ʱϳһıʽǿ׼лᷢ˫ķɽ֮ڣԷǿ󣬻ķɽ͸
Ĺ΢һСģ̾Ľ֣Ƕ߻иķ
ͬϲ
Žѡ˻ΪΣǽмΪټĵ˿ལʩչǰнȫԤȲԷʿԡ
ʱнιһǺͶͬԷɽɴ˲нǿԶʱ˫Ϊ
ʹõĻǳв
ģѡĵŽЩƵҵ̥Ϣŵļ𣻻룬ȫ˶Էʶ̽飬蹬н
Ҫ֪ʵǸܲóαװְҵǵĽ裬ʹ蹬УҲҹеĵƻǶ׷̽ѡ
˻ģζŽ޿ĳװʹ߹һ磬Ҳܷ֡
ܺûн޵ķɣϽ۲ƷУں޷ԵǿϢĵˣһʿ˳˳ˮż˶Ǳģûо񱡣
Ԫ⣬ΪΣģżվȫջڻһȣ첻ʹãҪؿǣ˵ˣǧУҲرʺģһԱһһּ
ôལѾ㹻ܳһʱˣϾû˾Źʱڴٶ˷ָ


0317 Ļ
ûϻضСǡ
ΪһʿϣѺܶ鷳Σǵ鷳ֺȥȥװƴ
Ҫȥּ̰ҰûʿĿˣ˿ＸǱȻģԣλȥܹߵʾԶֳ˸þ󲿷ĻĿģʡ£
ּҰᣬڼоٰһʮ¡صᣬСǸҲж֣ʵ˼ֻһֳּʿԲֻ̤𵤣һԣң
̩֮ȻΣְӦּΪȣǳԺƨɡ
ǳ˵硣
ּҰ̶ⴵѰֻſ𵤣⻰Ҳԣӷ;Ƕ˵ڵ״̬ȷʵ޿ǣʣǰ벽ȴҪİ벽󲿷ʿһҲ޷벽˵ĻǻͥƾȫԵĹ
Ҳ˵ᵤоûطʹ
ĶڣǸԵĽ׶ΣӲʵԣֱֵ޿ǣȱٵģֻһ˿ˡ
һ˵ھˣĻظδǺ£⸣Уȫ֮£
ľı仯ƾǿ̸Ҫ߳벽ûкܶĥ³Ͳ롣
˵ûİ˱˵ʮ꣬ͼټǧҲδãǶ֪ռ˶ıˡ
ʵЩѹģΪ͵͵˼ҽɵĻ
磬˵磬ûܵ
ɣҲ֮£ǿ߿ĳԶҲƿڡ
ٸԪһΰȷʵޱߣǻν磬˲Ϣ¾飬һˣ
֮УˣҲֻһĻظҲǸ֮£ģǧ򱶣
ͷչ㵽һһʮһ
ԣʿӲָʿƣΪ֪еĴۣ
ڱ߾磿Ǹǲ֮£Ϊظ֮ã֮ãǺľĻĶĶʲôɸ𵤣ͬ죡
еѡѡָֻʽδƾûʲô΢Ӱ죬ڻ֪֪ǣԽԽߣǣҲؽԽԽ࣬ԽԽԣǷһ
ǣʱûѡ
ϵʽϵͣ㣬Իˮһ𣬿ʼϽС

Ͻ磬һĹ£һŮҪһʿϲˡ
˿ʮڵϽ磬ͬʮڵľԹУôһԶ࣬ʵʵϣǾԲǵһԻޣ֮ǰ˜hֻһ˵Щˡ
ټĳЩ˱ƣŪ˾֪
˶ʿٸߵģԼմȾεٵ͵ģнӴʿĻ᣻ԣͨ˵ľȶĽ׶Ρ
ŮһλϽ±ȽƫԶӡʿ崫е丸Ϊһ֮бֻһŮŮЩ츳ڸ׵Ĳ֧ɹ˳궨Ʒؼ˵صĵҲرĸТġ
ⱾǸĹ£ʿѡص綽ν󲻻磬ҹУйҫʿҲͬˡ
°չȥҲƽƽĽڼϵйӣߣҸ׸ĵϢ̳мһ֮أλŮȴһʿ
鲻׸ⶫҲЩ˵˾Ϊ˫˫˫ޣˣ̳еô
˵Ŀ⵱Ȼ׸ΪԺһ֮صȻϽأأδĺӣҲһ˶ˡ
ķȴһоңڴʢеҲǶôԵ֮£˫ʲô̬Ȳ֪˫Ӫ֮ȴһս
ԽԽѾȫ˵ܽķ룬ҲǾһʱû뵽ĺƫƫֲִĳԣһȺ˿ʼΪصĹԡ
ⲻżȻǱȻû£ҲƵìܡ
Ͻ˵ǲ˵һһͷԺƵô죿⻹ƫԶӡǣһʿȢϽ籾޵ŮӣǲҲö֮ӵ籾޵ˣ
äĿһǡ


0318 ȥη
ȻãôŶȥδͻи࣬ǲᴥһССӡȴһӶԵˡ
ºҲ֮һЦǰֵж˫𻨵Ĺ²Ҫ̫࣬ҲҲڻ˱Ӫһζ
ƨ£
ˣƨ»
ɻ˳㿴Ҳæ£һۣѾ֪࣬кʣ˵
ٽһػʵ
æپҲæĻȷʵæԴûԹʿԣ޾ϸĹ㣬˵һԲʿûưԼеôԼ죬ƾʲôҪǨ㣿
ĵǣٽ⸱ģ׵ľΪ֮Ҫֻ֪Ϊʲô
Ȼٽ˿ڣȻһҪûУҪδȴһôûУǲɵô
лʦȴȱЩĴϣ֪ʦܷǰڿ⿴
ڿ⣬һɵʵ֮أһĵܹӵģ㲻֤ʵҳϣǱڵûǿĿɽһ
һϣĹϣЩϳζ
Ͻ磬Ǽ̫ѵ£ɢеʿ٣ҪᵤǸ޿ûеźԴ֧֣ĵرĹӦᵤǸЦ
Ų꣬㲻ʢṩϳ˹ȴ˿ûй׵ĵӣƾʲôΪṩ󱦲ģ
Ҳֻܶٽ˵ȥҲֻѣ˵ѵõԭ۹ĻᶼûУҪ֪Щڿ챦ʿɳеĻԵԵʯô
ùףҳȥ
籾ڿ⣬ҲûʸƼڿôҿԸһεõ裬ԼŬڴ֮ǰһݲ£֪ǷԸȥ
ٽȡһֻζĿȻԸȥ֣Ը⣬ǾƨûУһٽ»ӡ
ʦԡ
޿κΣֻǷǱʵҪһ֣ĵĽҲû취˭ҪģǷеЩ˻أЩļʹڷۣǼ۸Ҳܳܵġ
ãʦҾ˵ˣֵķ׷ŵӡǻţٹһ±ǻӣӳޣȻųһ׶Уһη򣬲֪Ըȥ
Щ崻ηѡְҵѡһǧֿҲ벻Ĳ£ʿʲôʱôֵǮˣͬʶп
η򣿵νģ˵ηˣȥţҲûմ״ʣ
ٽĵͷʧЦ
˸ӴţմʲôףʲôʣҲʵ㣬ԭǵµŵÿһɳ֣ҽɵٵģҲʮѡ
ڸʲô̧εģ֣ױģѵģ׵ģ׶ӦʲôǾͰʲôҪӳǡ
Ŷ˵ȥܲǣֱ롣
ô˵һҪ׼вгȻҪȱ˭ȭͷӲٽҲ
ɱˣĵ⣬Խ˵ڵĴ̫ƽȭԼ̫Զ編ÿơ
ţٽȵĿһۣӵɱôôȴ֪ԯϰߣҪô򣬴ɱˣûеѡ
ȴ迴ǱӦˣҿʿԸƢûҲǲ̫ܵİɣ
ףз֮أЩף뿪ӡǣôʲô壿⼸ٵͽ׵ӣⲻӴô
ôܣıһ֮أνҲƳһܰˣģҲһ֮ȥǣȥҲδýء
˵ˣɲһСɵӣ޸ƾ޼ҵģкο
ˣԭ⣬ڻѹһͷԴ˻δһ֮صĻȨһν̬ȣôһϸߵĻѡ
з²ģǱҪһ
а˿ӷƨ˾ͰЩڻߵļٰʽҪǸԯɣֱӾͲٵˣƨĻ顣
ˣԸȥ


0319 ӡ
ԼҶϸоǷԱ߻żֻϽ籦Ĵҩ;һһգܸڿоʲôţƹЩõϵġ
ϵıǧ֣ǵεĵλĿػḻ㿴죬Ҫһһ˶Ըĵ;̫鷳Ͼ֪ⷽʶƶĿ
ڿ⣬ҩӶ࣬һڴˣŻֲ˼ɣϧԿҩ޸УбģĲ϶ڴˣ
Щƾϡ׳񣬾ģԼƾ˽ⲻ࣬һڽƾһ죬ᳫҩǻͥҲ⣬ȫŷֻԵֱһУʵĿɶ
ջеģ֮нУµ֮һľ֮оǷǳѵõľϵģô˼̼һɹٳʱϢнϵзǳҪĸá
εõһ棬ŵĹһ档
ζµӹ׵ĲŲûЩνľȷ޲С֮Ĵѧ㣬ŲŲѧǶʿۻţɣпɣǿ⣬ϵȵȫΨĵı׼
űǸԵĵطԣû׼
ҪõǰƼҪһЩҪеҪЩͷҪţһĵĵطܼӶ֣ɱ˼ʮ֣أ
γͷһЩĵõģշͷ˻Ҳᱻӵô͵ƺľǱʡ

ʮպ󣬽ʮη˷ӡǵǶɴǽǿպʮղܵĿĵأó̺ܿڷǳȫĴѰѸǿɨһա
˷ǳĶϷȣţפĵӣͳͳų⣬û֪ͨΣйϵģģ޶ҲεĽη
ѡеģǣէǮύƫƫ׶лΪϸߵڣѡѡ˭
սУʹڿп޵ĵλɳȫǽһоֻ֣ǰˣ򣬽ҲᱻɸηĻƣʹЩء
УҲеļʶЩʦֵܵĽʵʵ˵Ŀá
ʵеĺܶˣϰʮ꣬ĽҲ˲٣ѡȽǸгɣģȴǻġ
Щʦֵܣǳ׵׵ؽ׷⽣ƣһɱɡڣһûɱأ
ʮϢʮϢܱһĽûֶศԵʱ¾Ǹѡ
վ׮ʽֶεһ鲻㣬ʱۣûеʯ侲жϵȱһߵûи˶¹ƶĿ׼ͷܳʱ䱩ѹȱһѣǣǹӴһЩ׶ѧϰĳǰ̫Ҫˡ
̫ǰʺϵµݶδѪϴĳɳ̣Щǽߵһסٹǧ꣬ߵĻҲܴﵽϵǸ߶ȣǣǻʱô
ޱȸлԼšԯ
ֻбȽϣ֪Ψɱܼ֤޵ĳɳԸ罣һ
罣ǶɴִӡǣѾʮԺˣǼ󵽴ҲûǣϾҲֻжд͵Ľɫ
Ƕɴֱӽں̳У̳ǣŮ޶֮أҲ׵ء
ķ̶ȱϽ˺ܶ࣬ΧҲûʲôԴأ֤ʵĲ룬ǸĻҲǺؿͣǶ͡
ʼ죬ʿټʿڰźõס˹Ҳû˳ȥЩ߰¶ˣŲǲ룬ط۷羰ģʵڷƿɳ¡
ûʲôѣúúͶԳ˳ǣԺ̳Ϊԭ㣬Ϊ뾶һȦһȦĴתɽкӣ֣ۼأ
ÿһƬεƣԣǿȱ仯ȽҪĵҪ㣬ݲֱͬر̡
һԣŻﶷŹδ᲻нʿл˵Ĵ㡣
ֱصˣɱǣ
ãɱ¾գǽ޵̨


0320 滵Ļ
պ󣬻˵һβš
ȫ޷һȺɢģԵģĿĵģݵʿǾһ׶ᷢʲô
ܻӭĲ£󽣵ٽˣÿʿӵһãָҪһ棬ԣʦѡ
ʮַһգôѵʿܶ˴ɽͳԼϤ֧źܿ͵ˣǣȱһָӡ
ĺţĵݵµ󣬷ͳļ֧ӭ⵽ǵһBִף򵥣޸Сչĸţ
գг
Ϊٶ̫󲻼ѣɸʽޣÿǺÿˣͬ˵޻Ǩͣۿһ˫һͷһͷĲͬʹ£˺Ƭԭܼ򵥣һͷ򶫣һͷһͷҪգһͷƫƫҡ
ηҲûţһԣҲֻһΰʮޣǸʵ⣻Ǻ棬˻ι̵Ľθܣ֮Բ֪ĸʿɽеղء˸ʮɵ׸ˣǵû˵
ʮηǰʮʮ壬ϼ磬α纣ϱµСڽ֮ˣһˬ˵ã
˹Ļûּ¾ɢ˼ܣǸɴ໻һη½ʵˡ
ҿֻǲţǶûҲݵġ
ȻʿҲַʽеĲܱܣƫҪЩʽϵĶҲ֪߲㶼ôģ

ɽƵУ㱨
ӡϣʿһʮо𵤣ڻ˱¶вأѡĶܿΪģⷽ赣ġǷ棬ʱû̫ȷеϢֻƾǰЩʱյĹ룬ʱҲеʿӡǣʿƢԣҲǡ
һüʿսǣһﶼۣȻȥ˶ЩҪռˣΪףʱֲС֪οǣ
ǰ˷α磬Լ־ʿ䲢ȫΪѡǰĵȴѡţ˵λǲ޵ϼʮӣǹ⣬սǰԣһζ̵ܸӡҵǾãκ֣Ҳδػ䡭
ǵִӮҪҪǵ̵ĿȨãҪ֪һõľġ
ʤԲ˵ˣôЩʦֵܵǻܼ
ʧж󣬱Ͼǿŵ򣬴򲻹ҲδؾȥʿѾãǸöЩսĥĥĪһսɸӲźá
ǣȥ磬һ첻ˣαհǰ˺󡭡

ǻӡ
Ӵ׶һӳУƻǻΧƺ̳һܣȻ㼴طҾңԶҲ޼ҵİžǵ͵׸ʽ㰮
ƣҲ޼ա
Ǳһܲ
ʱŮԼԸ˿ǣڴһѹ£κκμ壬Ļ飿
¶ڻϲֻǿąǣͽ͵Ŀˡ
˭˭йۣԣ׷ԼҸӺԣأ㲻Ӧã
ҪΪƵһӲԼˡ
ڻλãν̧βǸЦʮκһһСָ̧ⶥΣ˵̧˵
ǵǱﲻҪߣֵǳ֣ƱȻѾܲˣǵǰ棬жȦֱɴǺǵΣǲǴܵҪ
λǰλʵǸͨŮޣӹòӹľ磬ӹʣΨһӹģǿžǿġ
ܴ뵽ԼĻнٸʦֵΪæְæܲ⣻Լѹʦŵѹһ̣ȫ綼ΪС
ͬЩֵ𾴣Щȴ޴һ˵׽⣺̳Ǽ̳Ȩ׷ѰԼҸ
Ȼ˵氮ʿﲻ棿ʹ˰֣˵˵˼벢Ҳ̫ʹࡣ
ǵĶԹֻҪɾͺá
Ҫزֵֹ֣˭ΰܴʮ˵ռ䣿


0321 ־
׶ţǰʮתϣʼƳǶУ֮߳ôԶǵľйʱܻܿ˼޹
߼ĺܳĬǺܲΣʱޱȵΪ֪ȫʿʱܳף˭治ܶവֶӵԷС
ĸʿڿо䣬˵ĶҲɢĺܿηȻڴָӣģģҲ֪׹ܲãʵĶϢ֮εĶǺ֡
һνźͷĻ̽ΪǺ֣Իлأһһһʵʵ¾ͲǺˣѪȵ򹥷
Ψһһжģֻʮ޽η򣬿ԽǵʵսʵûʲôģҲûʲôĲʹֻ󱣻ͺá
ҲɵģҲ֪ǿʲôʿѪȲбжţҲָΧȫ˵Ĺԣͽϴĵӵȵ
λΧϤʦֵܣϣˣһ˹һ˱أҪäĿֿɳ֮⣬ǵǻסΣʲôҪΰɷΧ֮ڡ
ڽ޾ͷ֪ѣһû˶ûѣԱиҲԾܾϲЩ
żȻԶڽʿ٣תӰڰʱʼתȴһ˿Ĳ
ʿķģǲõ⣬·̶·ѡսȨңսãھǸʶԵ⣬Ͻ磬Ѿûսˡ
ֹȥʱǰڴϢͣˡ
˲࣬İٸԿ϶˵ȫΪʿǿ˵ģǾһСģսɳ֣ţҲǽʵϣиֻ߲˾ܽⳡ־磬˵гء
ٶ࣬ƣӷһҪܶ෽򣬱ӦԣʵʱҲδػռˡ
ʿһ̣ͬӭǶ־ͷصģҲԼأһϺһ̽ʣûг˺Ƥ
ǰ棬ºһƬҲ֪ĶôһϷеòӢѲݣ˺ӡеж£ʹмô
ͷʿhҪ׶һ𣬲ͷβ˫ӭ׶ľףֻǿŵģϾŽǧʿ棬һ춯ƣҲٴˡ
˫ڽh֮Уȴ˽ֱϽзŷʦ֣
ʦ֣ΰϵʿأ飬λò飬ʦֵȣ
ֵܷʿʶ񣬶Էһǽ˴ϵ֮ʶ͸ȥܷ֣㹻Сģطǰеϵûôǿңһʲôڵ£ٲڴʱ·ͼıҲͲԶˡ
ʿǰҲδεòս鲻㣬ûзҲ⣬ʦֻݰϻܳס
ȷô⣬λʦܣʦֲʶ˴󲿷ֶʶҲ½ĵӣȫ
ȷ˲̫࣬Ӧòʮʦپϡ
ʦһԥѡţʱ򣬻У޵ĺã󲿶ӻû֣ԼȰ㶪ˣûط顣
´ҴҲãڽ޵ָҲ¶ɫֻȺԷɢ߿У׼
ǰߵЭѱϣĵõԵ߽׶飬Ҳξ£ݷʣʵ˵ãϵûΣǣŮ֣֮ӶЦȫƿҪ˫󲿶ι֣ľò̾ΰ
ⷽվǰͷʿ仹ڳƤ̣Ȼ䣬ΧɷΧڵضɽҡǴϵʱʿվڵ棬ȻͲ򵹻ʱʧȥйΪҪĿģȴܳڳ޵ƶٶȣѣꡣ
ǸǳԵķΧʱǷѡѣﱻ߼ǱȻĽڣȴȫͬ


0322 µĽ
ʮ޶ͣߵͿգڸоʱ㹻ʱ롣
ʿԵ³ʱˡ
ڵʦֵĲУʵҲûٻֶΣ޿Ƶʽ࣬óֵıֻһΪΣ쳣鷳ó彣֮жĹЧ罣޿ĽƵ»δ彣˶ܹˣԣԾǼ򵥵Ĵɱż򵥣ʵЧ
ʿһðͷǵصķɽ㵽ˣ˵µȫ֣罣ķɽҪԯ޻Ҫǿ׼ʱȴ
ʮ߸ʿǿ쳣ҲûлֵأϢ䣬ͱ¾һա
ɱˣ̫ܲðɣһڵȶɱ˻᲻ʲôõĺΧǱȴѴ
ڳƤĴʿǣĴϵһʿ֪˶ԷƣлͷȥδԮģҲʿģʵЩҡ
Ϣһδ״˫֮⣬ͷʿЦ
٣ЩСܣƺҲûôأɵƯһһǼˣ
ʿǣȻЩʧȴҲû̫⣬ͷ֮˶һλʿЦ
˵ҪЩСûıСˣأ±ȫˣǸЦ
ʿɫ䣬紫еǰ㲻ҿθƺǽޣѵ̵
ȼнǸսҿԽ̸ɫأ㿴ǡǡ෴ޱɱ֮ҪռݺǹصȻڻԣǱһʵãοڶ̣
ǽȼнһOһȥؾ棬Ҿͱȱȣ˭ɱʿࣿ
ؾȻһЦȾͱȣδرĹ䣬ڱͷֱȥ
ϣỷ§Ů޵ļᣬޥЩ˵أѵĵƣ
аޥŮްһۣʲôưŵ֪£Ҳֻǰˣʮ߸Ǿô㰢ɣԼʿɱȴûһ㲻֮⣿
ǰЦʲôС٣ϪǰٶŲϣ˺ȵ϶ѣǴϷ棬ҵСкιأҲиս֮ʿûкƽô
ڽУңٯٯָ㳡⶷Ź

δ֣ʮ߸Ҳôֻ֣ǿˮݣڻܱƣսſʼϷںأһ߷ɣһٴε˻һۡ
ϸһЩ˺ԵϸҲûӹ۹⣬һսֵѵƷʡ
ʿʩչĵƫУúõԻΪɢòɣµʿƾʲô׼ȷλεģ
ʶΪڵһųʶΪʿҲʧȥ͵Ϯ壻ԣٴοǸƯĲ󻰵һۣĿк̣
ͬԧ죬Ϊǲʶʱ񣬵ΪһеˣҲǱ͵͵µıʶأΪνİ飬ԸٸһλᣬҲһζѡ
ˣһΣǷ磬ҲǷ˾ӣôɹһʱĵˮ¶ȫģʿͬʿǺ½ͣݵֶΣΪռ俪ԣñ©ٳԶҪȷռƣΪ
ʴˣȦ¿뷴ǱϮ˸ĺǱʦ˵ĹػΰɷΧֻǸõԸԶѸݵʿ˵΢һڰɿ⣬Σʱ˭ֻΪǶξԼյأ
Ҳףֲɱס
Ƕ˵ϻ֧飬ƽʱûⷽйѵ˵Ǽ˼Ķսôǿϣʮ˵սУΧȫǵˣȫʦֵܣζй󣬾˭ҲҲ˭ˡ
ʱ򣬱ȵǷӦȵжϣȵ飬ⷽ棬ʿ̫Զ
ȱֶΣֻ׷һ罣ǸǱڴ󲿷ʱò˵ħͷ飬ֵֹĽ磬ûʱȥ۷һ
ֵǣǱͻѿ棬ΧƻιʵҲǸµƽ֣ûϵһԶԧǳĲ졣
ǸޣôһⶼɱˣʮʮָʮһӰݵ
ޥָĿȥֻһýΣſеʬһ׹£Ȼʬһʧ


0323 ˮ
ǵʮ߸
ѱ˶ʮɽ䣬еʿһüеûȥлʿĺϰߣûԼɽƣԴڽҲ±ҲôϾΪս򣬻˵Ļöࡣ
Ϊʿ⻹ͷһγ˼ɵʬţоã
λ͵Ϯû٣ڵս״̬ȥĳضĶӲӲľ޴ģ˷ѱʱ䡣
Ŷٷɿ죬߱ƶսУӱڼҶսʿ¸֣ɱ˾˾ܣɱҲһ
ַʽΧʿ֮ǣԼʦֵҲƲѣڿභʱԷͱλֺڵʦһȻսƷһˮˮ˺ް
ÿ޶̶ȣҪḻĶս飬׼ȷ侲˲жϣ֮ضӲϣҪ߱ޱһϢʮĳ߽ƵʵĻ֤ڷҵսʱӵͬʱͷһ㣬ڳ罣һ˿
ɱڶʮ˸ʱĴʿ̶ܼΪ֮һʣµʿʼѲǰռƣԷӪи֪ķӣ⻹ô
ʿף£Ǹзֹ󲿷ֶֺΧǣֻһٲֵǽⲿ˲ʮ˶ʮ˸ټνն񣬽ĴʿȻ룬ȱΪսΧң˵Ԥ롣
ϢѾȥΧʣµʮʿʼȡů緽Ҳûô򣬽޵ʧͬᣬʮޣҲֻжʮһվŵģ˴ˣڣЩ޿
ʿʿͻƽʮ൱һһҲô©֮ɣ
ʱߣʿͻƽȦΪ׵ģȻˣ
ε̽ԱӣhʮСɣеΪʹõģȴǴɣţѪӽ̣¾ڡ
ɣУŽǰ壬Ѫӽ̣Ψ֮һһͳ꣬ӸԶ
˴ͳ޵ģѪӽж״Ѫؾ棬һǰģʮλѪʦֵܣҪ񣬾סǰľӡ
񲢲ףǰʿʵȷʵǽɱȣ޵ļ룬˺Ƿһֽţſɾ񣬵û뵽ǣ׵һأЩ޵ıּ߹⣬Ȱյľƣȴͷϰ
˲òٴξһǿ֣һŬʱ˿̣ܳѾǳޣҲߣˣӵģؾʦܣͬΪ״ӵһѪʵҲؾһҲΪŸɽܳӣ֮
ʦֵڻ£˳Ȧģʮ壬ʿԶԶͽԶȴһɴŭ
Ϊˣ罣ޣǵôԶҪϵʱϣС޶ˣ
ʿѣһʦˡҵȵСηսʵǶԷиʵôЩҵнʮʦֵ£ûסȥҲǰװʴ˹أȴʦԮ
ѹסŭʱҪͬЭҲ̫˵ķӣԷʮһޣмҲʶ壬ҲֻΪЩЩǣЩĽ޿϶еģܶɱǽʮˣ
ҲúЩִֻԸ
ͣȰЩɢһԳŮޣǿνĽޱȻȣ˾ͽҵȣǵ񣬱ǲסĽޣ
ܣܣֻҪûǷӣǶᴦʦַġһʿžģҲĴ󻰣ûǷӵĻЩ类ʰˣֺЩ˿£
ѶսҲݲùൢ飬ںͬʿУվ]ڵӣţƫ棬ʩչһûоĶ޲ߣ
ЩԸޣѪӵʿô󣻿ǶԸ㣬׷һʿ˵ȴٺʲ
ˣһīʭһţ򵣬ǿȡʤ
ʿӳڻ£ңңӳֻڽȺͻȻըѣǧӵ˾ݣǵĶ̱ɢԶȥҲ


0324 
ķ񹥻ȻʱȴǴ͵ĺֶΣ˭ҲĿЩªĶԼ϶޻ЩиַΧ赲ǣϵˮϵҲԡ
޲УǿٶȷɿھŹҲȺƵǱ͸Щֻ׾ӵ罣ˣԣΨһѡ񣬶ֻҪһݣķѡ
ô˻ᣬʿһӵϣǰǺСĵģδȳΣſѪӽ磬գۼ䣬ΧɵѪͿҲʧһ̣Ѫӽ˻ΣԽԽŨԽԽ
ûн޸ҽѪӽ磬ΪǾϹӣΨһİ취ǲϵѪʩŷɽܻѻΪѪѪӵ֮ҲеĹù
ܿģѪӶ޷ˣЩҴʿ޿ʼչ˹ûĴڣʮ޶ʮʿܿԹ˲Ͼľء
ΧʿҲ˻δı仯ؾµڵľ£ȴѳɽƵĳ裬żгȥģҲһŹɱ
ȼн¾ڸߵܣ񹭣OӰȥ٣ȣ촦ʿأսķʽһޣʿȺսзǳ¡
ʱǵԣʱĹȥһһĽ޵£ƽѸٵʿһбʱ䲢ࡣ
ûֲ񰢻ݣǲ룬ǲܣɱǸǰ޷£ػ׸ҪģԼ
Щɥû˵ѣģܲһ㣬
ȻԼѪӣ˽һѪУԼƤӵɱǻ飬ԼȻûʲôð취ѪӵʿԼѪоȻöû취˵ȥô
ʵ
ʿȦ޵ĳʺѪлԸЩޣһΪżȻԭˣҲ棬Ѫӵģʿǿ˹Ұʹж˱Īնɱ
Ѫӽȥ磬ԼѪӶԼ䷴ӦжϣʶѪгͨ裻µǣ˳ķʽôϤ罣Ȼͬ
Ϊɱˣʮͷħͷβ׷ҧǻҲǰأǿȵĹǽޱһķɽƣ龰ɵòǸս飬ٸڰëӣĶ޶¡
ʱȣڵԽɱԽԽԽ
ǸѪӵʿʱЦǰͰߵˣȻö֮ĳǰˣȴ֪˶٣
޹˼ɵĸѪӣгɱ˶࣬Ѫӽ磬Ҫʱ䡣
ǰź˵ѪӵܣѪƽصģÿֱͨĹĪֻ֮ƾŴڵľھɱѪ޵֣뷨֪ɡ
ܿޣΪھŹ羭ε׻Ѫ뺹ĻۣѪӵƵе֪ʶȴʵԣҪʱ䣬ӦѰҡ
ľھܹãҲɵģҲڲϵѪѪвͣı任λãѪʿıܣÿھĺԶԣÿʱԷתȥòѰҡ
ӣѰҷʿٶԽԽ죬ʱԽԽ̡
ҲΪʲôɱԭѪʿޣǶҲɱˣ˻᲻ٴݾش
ƿоԼа֣лᣬԸԼϤھʱ䣬Ĳԡ
ٹƬ̣ʱȻ죬޷ٵȥѪＸ˹ԭ򣬶Ѫ棬Ŭֿʼ𽥲֧Ѿڷ࣬ǱٶȽԽԽ졣

ɣ˵ܼô
ϣݳȻЩνʦֵǸɜhĻȲϾͬţΪҲǸˣϽ磬лǸеΣͷһεģԼļֲ˻ɡ
ģǸ޻δ֣ѪסҲ룬һڵȻһ֮١
ɳǣսϵ۹ҪȰ˸Ķࡣ
ôܳʱûзˣݻɵ
ģΪû˵һдûѪӶûʲôӰô
ǶԺֵԧ죬Ϊɵʿ罣ʮ㡣


0325 һ
ѪӶʱȻ
ķɽΧʮʮ֮䣬ǷɽЧɿصľ룬ѹ룬ȴʮپʮ֮䣬ϣɽʶٿضܷӵ¡
ڵλãոܳѪʿɣǹĺûᡣ
ǣһױУһϢʮöɽѪ޲Ľ䣬
һνɿ⣬ħͷʿľ΢΢λױУһʮɽ籡
˲ʲôλλħͷΨһģֻһֱߵĵιѪħֵȴ۵̼䱻˺ƬҲˣҲ޷Ѫֳ
ŵģһʮöɽֵԽԽ󡭡
ڵ֮ǰһͷǣ⹷յս飬˭ųģ
Ѫӷɿɢʮͷħͷʧȥ˴֮أҵĺУʿȻı仯УЩ㲻״̬һԶɽһýһһնɱ
ӦͨʿʱʱȫλϳԽ˾󲿷ֵͽʿͥ׾ĵ׻͵õԶ˵꣬ټڵʵѹΪǽޡ
ʬһʿʱεķ֣Ϊ̫У벻ʬڻ֮ǰǶԶԧֻ۾ʬصа֮֡
ǸмǵģƤҲ׻ù治ɫĲļһֻȾѪɽ˹ȥ
ٳϲ֮գĴæмҲûʲôֻɽеǷ񣬲͵ҵϲɡ
ݰֱüľܾȴײ˫òƴЦʵĮĿ⣬дֻǿװЦ£Ҳδᣡ
һֱȥųô˻ֻɽ䣬ȴܹԸ
Щʿֲɵģ뽣ǼҲʱ۲ѪӵһѪɢʬˤ£ﻹ׷ʲôŤͷܣʹӵģҲܵķɿ죬ͷ
νײӶᣬҲҪ˭ϲɱ˵ģ㲻ʿһ̣ȴӲķﵽ˼㡣
ʦֿΣڣҲгɹʿ˰ɡ
ĻȴʤվǸƾʵ˵磬ûеλ꣬ɵѪܵʬȴ˵ԡ
ʦֿɬĵͷΪֹҲ֪λŵʦ˭ûзĵһսʮ޲ɱڵĻʣ˽ǣܿ
Ծϸ߿գĿʿ׽ԶɱԼǸʿռϷĳ棬ʿܼ֣ʱѹȥ˰ʱʣˣʿʣٶࡣ
ԼڻδɱŹնɱ٣Լȴʧ˽ˣڵͽʿϵĲʮԡ
ͽʿط⼸ÿڵŵּУּȴõͽʿȱ㹻ĶսֶΣʿսģԿСûкӦԡ
˽𵤱ƣԪӤֶη˫ûʲô𣬶ΪڵŻʵԳɵ޵ҪԶΪࡣ
һʣһеʧ֣Ҳ̸Ϻû֮֡
˵Ļ춷Уһʿǳۣȥ磬òŹ֣һжϢʿ鹭Ȼ͵Ϯ£ûܱܵĿ
һѣϳ˴ˣڵһε֮УƽֵǸǹʿ
ʮȥ޲ߵĹʿѲôսʤȻҲг˵Щֵһᡣ
Ųϧǣôһɱ£ɲٺͶִս
OǸ鷳ж̾˲Ƶסʿ⣬Ĺû壻˲ҪظʮϢʱ䣬ԣȵĻᣬ˲ƺ
սУżԵĳְһΣյʿӦĳʿĽԭǲĳֵս
ɱˣҪʵҪģԶԶĵסʿͻסǱо¶צ
ڼ䣬ʿɱĸʿȴΪ
һӺ󣬻Ȼʿֹɧź˺䷢˹һʿʹĽѹʿڷ֮䣬һ޵ʿ漴ǰ֮Լ޳
ĬԼɹһ룬ȴͷʿOĿռ˲ӳ졣
ʿٴγֵλþɣĹΧ֮ڣԥ漴


0326 Ҿ
һʼȫ
ױУһɽ˲ٸոմӿռתлȼнͷöɽֱ̼࣬ꪣ޷棬ϢʱȼнӲҲûõİ취
һֻͭŶ˳ŷҲУʱɱ񹭻ڵķʶȫʹŶֻгŹֹOݿ󣬲ʩչֹ
ΪѾԲ̺ܾõȼнȫʩΪ֮£ͭŶƣȼноȴ˷ɽ֮ǿоOѴӿռƶĶݽֱл˹Ҫ߶УһߣO˿OദʮѺʹͨԼˡ
ΪΣ罣ΨһѧĽж࿴ش˵Ϊѧ
ҪɽӴƣֶʽԵΪֹڳԣҪǳ̬һЩĵãȴʵӦûĺԶ
ΪΣӱ˵һн֮Եͽʿ˵ʩչЩ鷳ģҪ彣һǱߵıԣԴʧĿܡ
𵤽ʩչ˷ûô鷳ֻһԴ֮⼴ɣԪӤˣǾǶ£ȫһ
Ϊģͱ彣֮󣬲пܶɹнȫƵֿ죬ϢöͬԵķɽҪǣΪѣʿԣϾ˿Ѫƴ˽һʱģĻ֪ԼһҲ
ȼнΣңһԼ޷ƶչеķʼĵڶҲһӼ֮ƵĶʱ䶼᳤ͨڶϢ֮䣬һʱ䣬Լ˲Զݣʱٷ⽣޵Ļ
ƵǣԼóڣƶԶھȻһòϣƺǳϤսص㣬Щ֡
ԤƵҪ㶨ϢԴǿΪڼ䣬ȼнⱲ͵ķɽʮöɽĹʮŷӼ֮Ҳٱ
ȴڲַһҪһҪΪע뷨еСֻƾ紵ȴûлֵء
ڶǰӼ֮飬סķɽڶʧһɲǣһöɽȼнͷ
׹һʦʧоȥȼнһŭȣ߿O뿪Ȼȼнʱһͷ亹
̣ڶʧɲǣʩչ˾̣ǶȼнǶO
ΪͬʩչΪȼнѱȻն¾ı˵裡
ûţȼнʦŵ˱ɱһȴȻ޷뿪ǻ۾ԶԶȲʿ¾̿ʿһϢѣξͲȴٶϢ
ȼнҲ㲻ķɽȺ˵򽣴Щʮȴеģһʵ¾ڽܳӾʹ
ް˲ȴʱѹOһݿնȥӴ˲֪١
ӹϢʱ䣬ͷβȼнδܶһҲδܷһ㱻ǿɱڴˡ
Χ˶ⳡɱʿߣģмʿԼĶ׷ȴӦս˼ҲսУȥѰ˲ɱĿꡣ
һһӲһʿӣɲһʱ䲻˵ֳƻңпܳġ
ǺǰսһһͷһģɱãһУ룻Ǽʿۿ׷ѣΧǣҲֻٸҸ֣û룬ǽƸȦӣûת˻ɱ˼Ż׷ԼļһȻԶԶݿ
Ϊ÷żɱȼнʿɵз䡣
޲£µǽ޲Ҫ
Ľ£ʿΣͶַŶʱۣնʶǲѰΧκθƶ壬һöɽϮ״̬˴ܣЧ֪ʿس棬ʼй
˵ڽǧ˵ĶŹСģʩչõҲǾ޴ģԭһȼнͬߣԸʧأȼнûˣһ˸ߣ˳֮£ƿʼһб
ս׶Σ绹ʣʮˣʣʮӾǳ˴ģ˵ʿռơ
ʿսǰû뵽ģһУΪһˣ


0327 ؾ
ؾһֱ붵סǸޡ
ѪӵĶѪݣٶȺܿ죬Ҫ׷Ͻ޾ͺѶȣѪ޵սѪӣôѶְǸܿǻ۵⡣
ؼڣǽ̫ƻӲڹ̶λͣһζɵ׷ؾ浣Լ˷ݡ
ʦǺǻۣͨƽ޽Ѫӣ֪ģȴԼ涪ˣټȼнؾ˽ġ
еΧȦޣΪмʦֵܣȴûй׷ⳡ־磬ѾЩ²̨ϵԽԽѾȫˣֻϣиΪսȡ
ؾⳡս쵼ߣֻսţսϣǳߣ
ڴʱһ˿͸Լʣ
СӣǽҲʲô취ֻҪ뿪ȺɣҾɱˣΪʦܱ𡣡
ؾһ֪ǻʿȺеĽʿ
ӭ׶жнʿȫԴ˫ĲΣԼһԴʵԶԷС˫ֻ֪Ϲ֪ˣ
ʿʿȺУʵǺģҪѹΪҷſ֣веǿȼн֮
ʵҶһȻַͨʽ˫սֻ蹫ƽɣ洿ΪɱˣԪӤ˶һ˶ʡ£
˫Ľ𵤣˭ҲʹεֶΣһֱͣƴıǣķ̲סˣ˵һˡ
ؾ洫ǽ𵤣Сɳ֮ԱѡУΪϢ˵ã˵жôǿսǿⷽЩ鷳ǽʵ̫ţԲ֡
⣬ȺɣҲֱӳɱʹȽرģ𵤲ķƣѣΣҵС
ؾЩĶΪѪӽ״ǸˣмˣСģƲܿƣǽȥһ˼ǱȻ£ΪͷˣҲ޹⡣
ڸʦܱǴЦʦܶѣֲ׵ٸ״ٸڲء
ԥƬ̣ʿЩս޶־ؾյУǲɵģʵûյԼȱˡ
߼λͬսʦֵǴкǽùؾ濪ʼȥ
жʵǽ޽ƻһ˻пյгɹһȺ˵ĻܵԶԶġ
˶׷ʵ̫ѣʦֵǰǣʿؾгֵʱͿռжǸ޵Ķй켣Ҳ޵ƶȷʵʵѱ棬Ͼ벻ս벻Щ׽ɱʿ
Ѫ׷ǲģɷԲѪһչƶ̫ˣؾֻƾѪӲ׷ƻ͵Ϯ˵ĺ¡
ؾƵǣ⽣޶ģ·Ϊȫ⣬ֻԹԵսжѰһ᣻ؾ׷ȴɱĻʿĽػͷӦЩʿʱȻķɽæңûչѪӵ
һ˿ΪʽĹɣǲԼƣڵȻᣡ
жϣؾĶȷĿģʼѧȼнѰĿбһ֮٣󲿷ĿķڽϣżûᣬҲŹʿ֪ںʿսУǸһע㹻ˡ
ģؾ濪ʼսԵƶŹѿʱսΧѴһʼһǧɣڵ⣬һЩзɿʿԶԶ뿪Ҫսռ俪ʼÿ
ؾ֪żԽżǽԽ㣻֮ѡԶ룬׺㣬ʱ⣬Щƻֵ״̬

ȷʵڵѪޣΪʲôأô£ɱȵɱЩͨʿȤˡ
Ȥôġ
Ѫ޿ʼֲɧʼһߴΣƻɱʿŴΣ㼣鲼ԻΪĵսѪ޵Ŀһʡ
ìڣѪִŵĸΪʲôÿһεĽȴԵôôӳ˲ŻսɱĵзʿǣʵΪʲô
϶ǸԼնɱʦֵܣͬӦòܲ˵ľһƼκתʿѪ޵ΪͲֱд
ɱѽ׷ѽҺ
ƭɵأ


0328 ʷҽ
ңʮκ󣬻սԵƶһУζʲô
ʼעܱʿ̬ϣɷΧڣû쳣ڣȻһ糣עΪԭɷΧʱסһɵˡ
һͨʿͨòͨţͨͨӽ˶ѶҲһ˵ͳǰһ
ͨУ͸ŲѰӡУʿܶˣǸѪ޿ʼƺѪ޻תսĶϱʱѪһֱᣬÿһεĲԶƺҲʿĴڣ
ҵȺŹԶҲⲻԱº֣ܺڱˣȻҲ͵Ϯ㣻ⳡŹе׶֣Ĵжٲ˵İ㣬͸˵λͨʿˡ
ע⵽˵ӦʮֵδһҲδ࣬ǡôĶ̶зִķһжԵôƽƽһ˿⡣
һʿڲԶƣٺǰѪ޽˶ԹΪò롣
ܣļԭ򣬴ſɹΪڶԷԤĵط򣻾߹Լ򣻴򲻹ܣҲ
֣ȺŹһռ˵ģ
ͷ죬ǽĽޣܻȥԼĽޣǴӽͷ쿪ʼġ
ЩڽᵤӤڣְĽͷЩ
ͷ֮һԼʱ׼һɣ
Ҫᡣ
ԸͬˣҪֶͬΣڴƽıѼˣߵ¾Ծɱ
ѹ׵ڴ˴ŹлûʩչԤеʿܵѲΪ֤ɹʼһڻŹʿȥ
ʿеʿص㣬ʹһֻưСܣֻÿһʱ䣬ӿ³һˮݣ綾ޱȣܸʴĥϡ
ˮݲƺǴĳȡʴÿʱ΢Ŀռ䲨Ҫڻ
ΧʿѰսϵı任żҲĳʿöɽעȴȫλƽʿվλϣԼܵϢɡ
ĵˣһԤıĶ֮ƽʿľ˶ңƽʿû̫⣬⽣޵ĹУΪɿص˫ƶżҲ־ȽϽңм仹ǶԶսеʿ
Ȼȫʮöɽֱȡʹܵʿױ֮쳣ң·վһ㣻Ǻ˶սʿҲ֪úܣ˲ǿԼĹҪһʤ
ʿע⵽һֱڲԶǻ¼Ȼ͵Ϯ֣һŭȣһ֮һˮֱȥ
ƽʿҲ֮⣬޵ĳʱٹ۲죬û߷ְգû㹻εĽӽ⽣һ㶼ðȻ֣ǸԿǳǿˣһ侲ġ
εĳֺܳϣУǽ޵Ĳԣ
ѡԹ˶룿ߣʿ
ʯ䣬ѡṩҲȫΪͬ˲֮ģҪǣΪô뿪Ļܷ޵Ļɡ
ʿѹΪַʽһǴѹΪҪʩʱʱ¶Ҫߵһһʶķ¶ݣαװû塣
һǶԼҵ¸ƣƷˮƽʡʡҪʱʱעⷨ᲻ᳬ꣬ΨһȱǵͻҪ𵤼ʱ賷ȥƲܷȫʵҪһʱ䡣
ƽʿΪڽԶ㲻϶⣬ޣҲΪȺʿʲôвĴڣȻĸԼ˸ƣ
ʹһʱҲȷȷʵʵûʲôвȥƣʵϣڳ󲿷ֽ𵤶ȡַʽѹΪٰ
εİ֣ҲѰ֮һγֵ֣ͬöɽѣ˲ѵʱ̼ɣҲҪſƣ˵ɽ̫죬ҲӲ
ʩչͬʱƾʿĸ֪΢Ŀռ䲨쳣ȻΪֻʵݸĹ
ǺһһִĹҲ֪ĸɸģǶĵĶˡƽʿתͷһ˿ӭɽ
ڴʱͻȻоɱϮתͷΨһһ㷨ѱƣʱʹﻹļ״̬мãڣҪȥǸĽơ
ôһ󣬷ɽӺһû롭
ڷʮöɽͬʱνԾ㵵ʿƽʿǰûĵķɽгȻ䡭
ͷԶճһСͺڶֲȡʿɢ
ּۿ죬ƽʿһ
Ϣ͵Ϯ𵤣˲ã


0329 ̬
ʮöɽУһöǿԾɱ
ĿҲǰʮ׼ʿǸװĽ𵤣
ܿռ䲨ڻ̣ʵ֪ԾƵϸ°ѿأ⣬ĵ֪΢죬һУɱ𵤵漣
ǸαװƽĽ𵤣ݼλ̬Ҳλװƽƽʼգֶ£Ҳǵù˼¡
ʵֻǻ۵ı֤£ܷӳʮֵ
뿪ʿľȣֻԸԶؾζһЦһЦֱһ򵨴ΪѪ޻ͷҲյ֮𣬼ææʦֵǿ£ȥҲֻем䣬ܸоһ˿İȫ
⽣ޣ̫£
߽ˣ˲Ĺ򣬼ӰѸӶн𵤳֣־ʵѾ
һǽʿָ£뿪׷Ҫиɱ˵˭ͬĽ𵤣Ǹʿ
ܸоӴѹ׷ȴҲ壬ŵʵѾ֤ȫͨ࿹ǰ治Զһǰµķִ׷ϣԼսŨһʡ
˿գһʿ룬ԴסλޣдЦ
ȥҴճһѶ׽׽

Ƕɴʱо˶󿴹һĿ
ָо̫ãҲ޿κΣϽ£粻һǰǰ̣͵ʲôò
ظʮ¶âʲô壿껪ţ
ңؼãΧƺ̫ųࣿ
ӡǵĶŹɲֻнʿУ⻹˫ԪӤӣҲĬĬע̬Ḷ̌ԣŹû󻯡
ʿǱͲԸսȴǰսЩˣҲȷʵڶսϸʤһƺҲԶԶδѹĵز
еãҪ
һ罣Ϊʿһصڣ޵Ͼ룬һִԣ罣УźܶսƿɱһҪ
ЩȴǺˡ
ص罣ȴӡǶŹеĸ߹ֽȻ෴Ϊ˴θߵ󣬽ӦûΪڿ⣬ѯٽˣȴֻõһĻشоо
Ļشǰ˵̫ζʲôˣѵǣֵ̫ˣ
ʮʿлһ𵤣Ѿ츳ܽ͵£ڽ뽣ǰĹ˵ĽӺζЩ֮ǰǲӦڿ⣬ǶԽĲΣ
һɫص˵
Զ־˷ӡǶ֣ˣҲ֤һ㣬ңҲûнһĴڣɣǷẮ˵Ӹս֮ģ
û˵ʿд˵Ȼɣ´ˣڽңһ𵤵
˱ǴͶʦҲȡḶ́ƫƫѡ˽ö֮һöǧһܹȡΪΣӡϵı֣нôöӺζϽ绹еڶĵطô
罣вǴͶʦôԶ־мѹӣǻЦ˴ҲӦΪ䲼ǡ
ֻǾ£Զ־㲻ҪѪˣ
ٽ̫ѨҲͷۣǸˣ˵Ĳ㣬ǲԸ£鷳ȱģˣ֮ʱѡ
Ҳλ֮⣬޷㣬һд磬ȷǰĴԷͨ¡ôϱλƵ˰ɡ

죬ȻûκεĶٵȴӡǵıѾſûȴڶ
꼯ڲɽµһУӺʱѲɿͣнʿã
ҩ޳裬ĵرֻҪ뵽ģﶼҵƵĶûУֻҪҲܻ˰㵽ֻҪʯ
Ͼʿÿ˶ԼղأֻҪⶫڣһޱȾ޴Ρ
ʿԷγɵĽ׳ûйٷĹԽԽֳޱȵĻһֱѭϵĽ״ͳûнûд̼ңнʿһŲϯ̵أԼƷдڲԼ衣
ĽʽҲֻշʿһֱ


0330 ˦
꼯깵ڣʮĳǼǵǵʿ̷
һȺɵС̷κʿԼĲϯȶȴ˿͵Ĺ١
Ʒǧٹ֣ǰгķҲճƷƷࣻСǰڷŵƷֻһҲʮһ֪Լ˽˻Ʒȴٿרҵķǡ
רҵķй̶ķУȴ
̯ڶ࣬˿͸࣬߽꼯Ŀڵ̯һһɨҪĿƷĶۣȻ̯ݣ
©û飬깵ǧ̯λϸĻûʮҲꣻڵҩȵȸʵ޵ĺܣ˼©˼û׼ͱ˵ˣοࣿ
ǺѼûоݲ飬ûǷͼ֣Լó£˭ʮȫʮóսһ㣬վ֧ĩڶѡ
ΪһʱЩȽϺõλΪռֻһֱǰߣֱ˲ŷпеĵطҲ̫Сڷš
վ̯ĩβѾ˰̯嵭깵ֻʮɣطҲҪ̫ࡣ
һʮɣɵĻڵ棬ⶫǽȪǰƣǾɵģ̯֮ãǺڵĻϣԽԶ֡ѹƨɵ¡
ʮֻɽ䣬ĶһɽһѣܹʮĶѣҲʵİÿɽ䰤һĵرϣʯ⣬ͳͳ
ַǧٹֵƿװǧٹֵĵҩ̣ôѳһѶѵģ㲻ȥ֪ʲô
˸죬дϢ֮ʥ𣬵طʯľ֮оȵȺϼʮֱ鼰еĸඥϣԱ߻עһֲϻһѣ̶ȣѻ
ˣɷд֣˦
ʮֻɽ䣬ȫӡǵʬֻοö֪йȵãЩʯЩʮʿһӵңһѻһģԿĿܸЩνġ
ЩƷۼֵĻҪ꼯е̯ܺͣӱĽ׷ʽܺһʿθڣлһ˿Ĳ̯λһڳ̱˴ʿΧۡ
ʦ֣һѻƷ׼ȷļֵƣһʿʵ
֪ʿɽ֮ɱҵģڼֵΣȴù㣡һİ
ʦܣ۶ȴЩ棬֪ɷҵȼѡһԴʿʵ
ܣõĶѡȥˣʣµ˭ȥʦһҪУûʱ̯ʴˣֻ۶⻰ʵ飬ҲûΪЩʯɹ̫
˵ĸɴ࣬ÿһѻƷУЩⷨȴ˵ģʿʶɨȥǿҲܿţֻ幦üֵò׼ƫƫΧۣвĶߣӡ
ʦ֣ǷֻϵĲϽǷҲԣǺ㽻ˣȴѻƷֵô죿һʿʵ
ԭֻṩʮֲϽĵر迴˵ڳԿֻܹãѣܱ֤
ʦܣЩƷǷгѲҵδΪ㱳һʿ⵽
俴һۣЩ·ȥӡǵ׷ʲôȻ֪뱳ȥ˻Ȫпܣ
˿зһƬӡǻ֮Ѵķзǧ˵Ĵսʿ֮£еȻܲ񣬶ɱʮʿɲܹģ
ڿ˲ɱĹ࣬ɽҲͬ٣սƷʲôˣУҲɱǰ棬£
ˣԽԽ̯࣬ܶʿԼҵ̯֣ǰĻƷ֮࣬ܶҲԸڳԼǺ̯ӡ
ΧһȦ۷׷ףѯ۵ģҲй۵ģûе潻׵ģʿǶڿˣָǵһз֮ˡ
ҲżǺ󣬰һʱ䣬ۿɫóʮɽ䣬ѷֱװ룬Թȥˡ


0331 ֽ
ڶգͬʱ䣬ٴ꼯
꼯ջķֵ֣ǣ̯ϡĶ࣬ĪʱԶһ󺰵
ˣˡ
ΧȺһΧӵһõڣճʮɳһοռ䣬ȻԤıļΪ
ԭռһճ꼯̯۶˦Ϣ˳һҹ䴫ŵһҲûȥضԣֵģģʶģȫ˹ڴʱڴԴԴϵӿ룬һֵĳ档
⴦λã̯óģ꼯طûν̶İ̯λã˭˭ôΧţҲûĸ֪ȤĻ̯λǵڳ¶ˡ
ЧԤУտܲٿֶˡ
Ļʮĸɽһſɽ£ʮĶɢ˵ķⱦĻƷ㵹ΧȺ׷׷̯óʱûע⣬һƾˡ
Ҫ֪ʮĶѣζʮʿȫҵֻͷ˼ѡ
Ǹ꼯ʷжѵһĳ棬Ļ֮ϣΧǰǰ£жǧʿΧۣǧʶɨʮĶѻƷҲżɨвߣѹ治һĴ
Ȼ󲿷˶ǿֵ˳ԿϵĴڣҲЩŪЩĶͽʲôĶͽ嶯ǡϸĶͽ
һװ׾˹ŵļһ˵һзˣһܸĸϣδĵ;µһϧΪ޶ԶûдﵽĸͬУ粻ǵһʵҲǵһȴԶһһ
ճУڵ棬ճ˿ҲȥȻʧޣʯԴΪʲôһأ
𾫣ɻһôһ־һȭͷСİɫ£ĺĿʱֻ̣к̵ܶʱ䡣
һϲ𾫣ǽвмΪ󶥼Ĵڣԯ㵽̫׾𣬸ҪĶ࣬ԷɽļƷϣ޷ҪҴһ黹ίʵСء
ϲȴ㲻¶·ǿӣ
Ҳգֻǽͷһؿţͱˡѡһѣ֣û÷ڣ
һͿ˼ѣʶޣҲһ㣬ȻѾǧаεͷҲϸû¸СԥָԼõļ֮һ˵
Ѱɡ漴ѿ
ŽԴֲڵĿ״棬аϲһأ޶֣Ȼ⿪ŵһ׬ˡ
һ緭һѣҲҵȼʶһʿҵмΣһϤʿһԺ
һڿֵĲ´롣
һӣԵãôǰ¶¿˯ͷβӦ
ǶѻƷᵽǰҲǸҫģһãĽĿ⣬ÿһΧʿó˵ǳϷ棬ޣı˭á
ʮţħʮţͨķţۣǶʮţ
㽴ţٽ˫ӿѼʮֻ⣬Ǿ⣬̫˰ɣ
дƷ칳ƷۣƷ
ɾʮͣɾͣ÷ʮۣͣһֻ
ʮƿʮƿʮһƿۣö
ȹһ죡廨Ь˫ۣ׳һϮ
ɽǹأʬ󷨣ۣͺ
˻쳣ЩеǻƷϵƷеڶвƷֵǮޣܲס࣬ᦣǲ
ֻڼŶвƷһıʾڣԹȺĵкмѵһľƷӼֵۣѿӽ𾫵һ룬ȻһĽף𽥷ƵĹȴĺܴ̼
һöɫӣ⻪Լ֮ת˽Ŵ֪ͣĲȴʱûһڵ
һȻҲϲӣٵǰǿֿȴ䲻Աе˷ܵĴ󺰵
飬һ鰡ұʿƾʱУɾħ׳öӣǿˣ㣬㣬죡


0332 ˭
һö˲꼯
ǧ˫۾·ǰĶסʣµʮѻƷ󲿷ʿӽ֣תеȥһ}
˶ӵһǷݲģ󲿷ʿԹ԰һСѾʼʮɸѡһЩڷɿķţ˳ʣһ仰ɵǮ࣬
ڶзǸ״󺺣𵤣ǿʶʹ߱һжҲܴжһѻƷûֵĳֵƷЩǿҵ
ûһôãȻѡһѻƷг˴ķҩ⣬һ˼Ʒҷ죬ȫֵƱۣȻǷϵʿȴƾ컻ԼҪǿǼƷеĶΣϽʿʹá
ĴһϿռ֮ʯطǿƣƷϻҪЩʹһ߿ԾɱҪǣƷԽߣʩչԾɱʱĿռ䲨ԽС԰ɱ֮˵Ҫ
ʿջڳʿȷĽȷʵûЩɽ䣬ʯͲϣɽе¶ԭװԭƷýױĸɿأͼ
£ȻȻ˿ʼ棬ʹһյʿҲɵĮȻ֮
һ۳ʮŶѣҲջʮʮżرģֱõϵģϢ֮Ԥʾне¡
еģҲյһöط֣ˮľ£ûѰвյȫЩԺ󲻶õϾرľôЩġ
һҹɱˣӷֽǴŵķͷ˵ȥʿǺܶϰ꼯ʿôʮŶѻƷںƷʣòٴȥ꼯ʿġ
ʮŶսƷҲͶˣҲֻ̫ܹ࣬ԼʣµĶе׬׬׬ٶѡ
׬ģջʿһ飬һʿڵޣһӽČޣɴƷʣϡҲײɱҵһоԱڵ
ڵʿĿںϵڵЩԲһӶ޷ɾͽ𵤵ˣʹڵںϣ𵤾ļ൱Ĵ󣬵Ȼȱ޷ԪӤ
ڵҲһԲƲý𵤵ʿʵ̫ˣôᣬһεʵ꣬˭Ҫ
Ӽֵۣ˵ֵ߹飬ȻҲԶԶ߹Щбģʿ֮͵Ķʿб伫󣬵óҲһЩƿںϵڵû
ϡΪ
Ȼǰ̯벻ΧʿĿ⣬յ꼯˵ǸӣǰҲûʿķڴ˳ۣȴûôôϵ
Ҷ֮Ĺϸ𲻻ô򵥵ĽδĳͻֻбӡǸѪȣ㣻ǰʿص㣬Ӧи˽Ǳģϵÿ˵
صȪ壬Ϥ·طʱиڵٽˡ
ٽɫӵĿĵЩεģôΪų˴ȴԴ˲ŲʲͣЩ˵ȥΪӡϵıֳǵ⣬ԻӳǲʳԵĲĴ󹦡
ϱλ˶ǴҵһҲΪһʿҲκпܵԣҲΪν̬Ⱦʲô⡣
Ϊһ˿йߵζģʱڣӡ¼ѫ֮ѴķзЩмʱЩΡ
鲻Ӧ£ӦùԼǴĵǣԣڵ
ջ񲻴ٽ˾ԼЩ
лʦģһЩʦǶйоصĻشǶԽĴòͬģҲΪжôĹݣԼ˶ٹʲôҲס
ؼǣûжٵȴʱ䣬ܰͰӣԣҲֻвȡȽϼķ
ٽ˷ԼȻ֪μȥͲǿϬ֮ˣʱ֮УԣҲͲαĶȦӡ
գܲȥô
ܣȱϣû;ʲΥɣն


0333 ͻ
ٽûٶ˵ʲôôˡ
ҲûͣЩ£˵ͬ۵㲻ͬôͣ
ԼȰ裬ٽ˿϶ҲЩ𵤣Ҳûӵ飬ûʱЩִϼһǳƤҲܰѵʮȡýΣһҵعķڴˡ
ԺڽӲ̫ùƼǿ϶ģȫӦûбϵģԸɡ
գ
꼯ٴδ¸ߣǧ˾ۼڴˣҪСĿȻ򣬵󲿷ֶɢ⣬ڲɽӪĲᳬȥһЩչصģ徳ģǱ޵ģǧѾǸ漣һЩ޴ܽҲδܴﵽ˹ģ
ɼʹĿ£֪˿ԡ
ڹ̶ʱ䣬̶ĵصڿʽʮսƷԶûǰô𺶣յĻӵĶʢ
ˣܶ඼б˵Ҳ׸Խ̸Ŀ죬һʱʮ˶ѱߡ
Χ۵ʿȴûô֣ΪĽߴѡֱӴ߻ƷֳѣиĿǣҲǿ󲻵ãڻĸʿѡִңƷܲûпģһöfѡ
fнߣĽޣɱҲǲףбͨǧ棬צҲʯУսһޣԪӤʿҲˡ
f󣬷ҲǼѣһɣʿս̱ϸ̨ףǽ貵ǡ
Ǻöȴеϧ˲ռеıˣɱʮʿἸʮɽ䣬ٰÿɽļֵ󻯣˷һʯ뷨Ǵġ
Ҫѧ⣬ס棬ģôҪô
˵ֻץסһɽйصţʧںܶսƷУʧ޴飬ڵfѵȱڣǿһͿ
Ҫݻ
ڵʲôЦҪƷ֮ˣ̺޵ںϣԶܵ;ٽ
fѣɱҪ޵İôܼ飬ܼڽѪ潣ޣɱֻƾڷУԯУֻޣĸԶ·жԶ
ңʧûлرȻڽǰзѣ˵죻ɱ˶˲˵ֻƾݲ˽ģͼҵĴӷֽ֮٣ĸʿķָһ䣺溺ӣ
ŲԼİȫ½ҲҪ

ûǸʱȥ˵Ǹ˾ôҪʱƺϣҲӡ£ôᡣ
ΧʿһҲô֣˵Źȥһʱȥʮ˶ѣѾǺܺõ۳ɼʵȻõвϴ󲿷ֺغϣƷֻζ֣дŵʮֲϣΪֹŽռ֣
½ʿʵõֵбģǴЩ࣬ϡкģڸ߽ʿ߽ʿῴЩС޵ң
߱ʿض飬ʣµı㶼ЩֵˣĶʱҲȥѣõĲȫظ֪ͽʿǱѾھˡ
ʦܣ㿴вҲЩˣʣµĲЩǴմٰ֣ѣʿû١
ҡҡͷʣʮĶѣ˼ǲɵΪһҵΪҲǶǰڹʿĲ
Ҳٰȥһ죬ɽҲռʲôط²Ӧ֪ˡ
׼Ļ̯ʱһλСݸƤĵ̯λǰ

ǰλʿֱĸеĲһ𵤣ΧǵѻȸҲжϳ
ҪûϵѡʣʮĶУҲδؾûкöأ
ʿʮĶսƷȴδһ죬ȴһ
ѡʣµʮĶϵȫҪˡ
üһȫҪöۺĲ˲ῴЩͽʿźõĶЦİɣ
ʿȴɵֻɽóһ
񣬿ɻã
ããϲ񣬷ϵģϡУн趼٣磬ɽǸܵĺöͷòƽһ֣Ȼϡ
˲ò࣬һ򱦰


0334 
ʿİǰһϷģתóһ
ɰɻã
ãã
е㱻ˣͷƷ֮ᣬȫ󣬶ÿͳһûеƷ֣òɣͷǲһֱڶôӲȡظ֮ͷң²ȱЩռĶɣ
ô˵վǺǣ¶̲סһϲ޳ˡ
ʥһöɻã
ãã
ľ֮оɻã
ãã
׾ɻã
ãã

еĵͷľӦţÿһƷ֣ȱٵģʣʮƷ֣мû챦
ڵûһʼ˷ܻϲǺ͸һ亹˼ﻹ״ϵ߲ƣͲ֪ǺأǶ
ʮ챦İڷǰȴû֣Ц
˼ң
ʿžƽȴ꼯
罣ӡд磬Ƶ£вϵҪ󣬴֮Գڿ⣬ƾڳ棬ҲһйߣϱزڵӸŬϡǰ̡
Χǧӽ԰ݵܹѵʾ
ʿ̧ۿһۣȴһˣҪ㡣
ɬպñģֻһͷˣȦˣͲ֪Լױ¶˺̶ֳȣ
ڹಽûܵ뷨֮ӵȥѲȥǻһء
˵ǰ·Ļô
ˣ֮һҲڿ⣬ƽؾǸЦˣһ·ϣ乴ͨҲޡ
Χʿƽʿ˶ѣ͸˵ˣŵУʵǺһЩģ˽ûУѹйи߾ߣΨΪס
û˥ܣ֮أһľλûʸ֪ЩģԯҲй˥ʿĴԣƺǸ
һ·ߣĿбӣѹһеĹ֮ٶ˵עӣùЩ
ɽƵƵǱ޵ĵطûûнƣĵط಼ܶú壻Ũµżİ׺ףտƵܱΨһɫ
ԽȥɡƵ⣬˵˵Ҳشתߡ
ǲΰѵӦȥΪôԳҡҡͷԼʲôֵýʸô
μƵſڣͨ󣬴˽ȥ
һ·ϣףΪڿΪΪڣһƺ޶⣻ڣǰܱܣ˵Ŷ֪٣
һԣҪʮԲεĴ˵һעǷԲѵĻ᣿
Ƶ֮ڣ࣬䣬ҲᣬȻһ˶ڵľ֮ϣƣȻгڵУȴ·ƵΪһ壬ͻأ֮С
ûκѹ֮УСף滵ġ
ǰʮɵĵطʩһȻĸоУǰûֻ֪ڴˣǻѣ
ûҷԴţȴ̲סϸ
ǸӢͦ󣬶еİ׺үүģ˫Ŀ΢أЦִϣָ˻ڿ޹ɵɶ
ĲΣĪ˵ҲûӽԯɣҲͺʹм仰ĽӴ⻹зŵѵ⣬ֻ˵壬ü޽ĴģԶԶһĻᶼûС
˵ƺҲȫ޹ϸ٣ŵɽһģȻЩ
޵ش֮һеһʾػ仯Ĺɣ
ǡմ磬óģֻ˵һңɼ嫣ֹһԯĽɣڴϣǷȱġ
޻ͥھһǹŷͥ˷ãȴ̶ʿĴѡΪֹڴѡƲһΪ˽ⲻһǻȷԼԷǺܲӦõġ
𵤣
붫Σȴ˫ۣȻһЦ
˵˵羿Ǹʲô磿


0335 ԭα¶
һеȫ
ÿˣԱҴķӦͬ˵ˣӲ̹׳ϣﻹݣ˵һһ룻
ʵûȫͳһģʽ޷ʵԱȶѣԷ㣬࣬ȻѼӲʵӦҲܼ򵥣Ͼǡ
٣ûǰǸʲô
ˡϽ粢ޱʲͬҪЩ½Щ˿ڶЩ羰续ʷƾãĲá
Լ仰·򵼣˵Ǽٵģµô
ζĿǰϽͣڳݱɫûаΣֻţ֪֮ɫڱԼв֮ʱ˲΢⣬ָ̱򶨣ӡǵıֵġ
ŲȷǷ磬ĸо쳣ǵֱѾƮĶʵʵΪ̵жݡ
Ϊ磬ֻѾ̤˥е⣬ԲͬĿѾһߵĲΣνһͨͨ䲻޽ԽԴӣεԶԶЩν֮ϡ
ʲôĽϽͨԵõģʲô磬Ǹַģһۣ׼ȷеıʡ
ԣĻ־ڹעӡʱɽһûã㶢罣ȫͬСޣⲻԵԽ͵ģҲû֪֮ɱĽС
ˣȻ磬ĳͽһҪĽʥأò²ǸССһĨɱϡ
ֻϣվŵ˭ĸķ磿ΪΪѣ
Ͼ˲һ֪޵ĿֲΪһǧ꣬ǧްٽǼʶЩɱ¾Ŀ£ͬĽʱҲǸ׶༪ٵĽ
̰ʿǸŹֵսϵ뵽ĪʧѾʶСϵĵܺԼҶѲϵ
ǰԴйжϣ֪˴α仯޺ȴȫû뵽жȴӦһСϣ˵Ȼ΢ӡһսбֳȴٻŽŲʮ꣬һǰжϷǳ׼ȷ
ԼϿɣҲȫվһֻϣõĹϣ
ԣ˹꼯ͥµϿɣЩбģȻޱȣҲʮµĲ׺һˣƾ㸶ͺʹǿϹϵĻٱ˲
֪Ͻ֮ΪϽ磬һƾʢޱȣƾΰޱߣûкβͬϸսĻ»в磡
ڣ˯ѣǷػߣȴʢ¶˳Σյ״Ľ
ĿӾΣգ£ǿʵһ棬£ʵҪһ档
Ľޣ͸ṩôһ;ƾ߸ϵĵλʵæʱȥעһֻϵ쳣ֻǳϣ
κһͣ綼ܵϸļӺƣΣҲ棬ҹ޴ǣΪΣ
ģĿʵǰǣкֻǿ򾲰ˡ
Գ̬Ⱥⷽͽʿ̬ȽȻͬûԱûϵľ־״̬ǰٹ̵ƽȹʵϣƽȣľź͡
ģҪ֪Ѷɣ޳ңҪȥնǼ׵£;ȶԣһҲδԸ
һ㣬ҲΣʩΪһССúõԼŲʲôʵսзݻԵЩѣս̺֮նأȴ˭֪ռתʱϮռͨ죬Ǳָ֮壬Ͷ֪ˡ
Щʵһ飬Ψһģսࡣ
ร㱻ȥɣ
ЦЦĿʵԲʵǺεӴԴôܱһʿɣĻظ
ĻʵǷֳɺܶôģеĹ˯֮ãеĹתֻֻռкСһ֣˵ǹΪ֪֮Ƿܴһ顣
ʾǸ⣬ʱƾʵǱҲֻн֮ȷʵСˡ


0336 Ż
ͷ˵²ԶӵжٸԪϴڣôܻȥôһСޣ
С޵˵ǺϺģս鳣лɺսʱⱻ㵽Ͻǲ˼֮£ɺϰˣֻǡ
˵㱻ˣܷôȻеûпպʿսˣ
εЦЦǲ࣬ȥŷᵷңнУɱӣռͨ·ʱɵ̲סˣ˵һ¡
ŹЦΪֹȷ˵ǻԣռͨһʿܸıģûʵ붼Ҫ롣Ҳܽ͵֣ͨк𣿲˾ԴСӦûǳġ
ȥɣɱˣҪܣңҲܡսޣô޷ô
ս޻ǺܽģԯԣҲ͹˲࡭
ȴĽֻͣʵ˵ԯ㱾ɣΣ˥٣
Ҳ֪٣ʵʵ˵
ԯɣǵյɣλûʮ㲻֪ˣ˥ʿû˵Ҳ֪⾳磬һЩſҲ޴ӵ֪
΢΢ͷ֪Сû˵ٻڷţ˵СֶΣжʵȻνСֶΣоҲо
Ͻʮ࣬н˥ʿһֹһԯɣȻʮҵʿ׵ʣôȻӵһ˥ޡ
ٽ磬ԺܶɵĹк˽⣬һֻһôӵ˥ʿĿܼΪ㣻һʮ˵ɵʿϵѾȫͣس
ԯ˵ʵٿǵ޷ͬսѾоԵʵΪѣȻҪһӳ顣
ԯʵǼȣɶôų
۶սԯ˵ڶû˸ҳƵһҲ֪һ;սȫҲɵ񣬵оԶ۸߽ʿѣǺЩԯ֮ϣԣβĴɣʮ߼֮ࡣ
ȻҪΪԼ𣬱ԽǿԼҲԽȫȻ˵Ҳʵֻǲǫѡ
ʮ߼ңŰü˵ãƶ˶ɴޣֻһԯȥԶ¶ʵ֮ͱҪԽ磿Ҫʮ߼Ҽ
ʧһЦԼȴЩˣʮ߼ôһ飿СΪ͸ս֪ǸǸʲôУӴӣ¾ϡ档
ʵԯͬʿУʲôˮƽ赭д
ǵԿ䣬ԯлһŵģͬʤӵģû
Щ˼ͿλĻ̫ңԶûнĿܣҲ̸ʲôйأһ֮ϲȽϵġ
һЦС޵˼ͬ޵أϿС޵ģӡսĿСôɱһǽ𵤵ģ۽ƣӵ˼£ȷʿ˿ɿһս
˵ԯҲͬ޵УǺʵʵ˵СԯǿߵĻûˣϽȥˡ
Ͻ࣬ûȥ
룬ζ룬޹ʦÿձֻУʵȤĽѶɣӿлع֮ģȴ޻ع֮ȴκΣ
˭˵ʦѣҲʦôٶЩӣҲеġ⻰˵Щͷԡ
λȥΪҲﲻ㣬ҲףỹϵˣҵĽ飬»鴦֡Ĺ£棬Ҳδûвʵ֮Ҳϸλع飬ȴֻƾԼȻҪҲͨҡ
ŵĴ󷽣Щţ벻ͨԷͨɣŲԼʵţ̵磬ôôɵ£
Ƥ㣬ضԵʣڵĲҪЩȷʵѶȡ
һ仰ǰָоƵ˼¡
ǻزȥҲûʲôʵδƾԪӤ罣֮λãұţ


0337 عƽ
֮
˵
ŵΪĩϯ۵λĻҲƽƽһ֮أһԴôҪλãôܽһߣ
Цˣܲܽᵤ˵θ̸Ժҵؼ֮·ǵϣġ
һЦ
ܻܲȥ˭֪ѲΪһƵܺЦɣ
ܻȥϽ纣Դֻе޳ԪӤδؾǶ֮£ʱΪ֮ԯĽ磬֮츳ĵӣҲܰԯ׳ֻЩĶҹ罣ޱԯԶȫ
˳ط˵д֮ˣˣôԶͣ׶ΣʱᵤӤزڻ£ԯ˵λ˻ȨΪѣǽĵã˫аһ
ȣһ֮ʲôô˵㻹Ϊںƭô
ЩĿⳤԶеһУǰܳɵԪӤбسһ˵ǸЦ
أӱزηѾգֻһ;֮࣬˭Ҳܱ֤ӣҲֻһһˡ
΢ЦϾר֮ʿʿδҲ
ʮмʿõɺżȻʵǧȴҲȻһ㣬žȷӱسɴԪӤ֮ʼǰ֮ԶݣδĻرضǧ򱶡
̬ȣҲطϣǲ޽޵Щ壬ĶӶѣֻҪһλҲί㣻֮ҲȱֻرģȻǲģҪģڿûУҹ˻ȡ
˵زƾܣ˵ףǿǱδ㱳ǿĽ˵ԯңԶϽôһѣҲδǻ°ɣ
鮵Ϊ΢ܸı佣ʲôгһվгɣǲǽ֮ز˽ѣԯɱ罣
ĵͷˣʧЩԴʲôС˵ݣûϣ֮磬̲Է⣬֮ûУϽֻʲôڵļֵ

Իض̵꼯ջбĹʮ֣ʮļνջ𣬲£¿Լö趼Ʒʡ
ջɲֻЩʮĸɽеʯǸ൱ӴֵϼѾûԣȻҪǮĵطʵڲࡣ
ʿĲУԵĲ࣬ҲǵĹйأЩֵֹĶһʶģûϵ֪ʶԽԽʶԽԽ㣬Щţƹؼյһ졣
Լʱ̫ã£ö裬ģټһֱľݣʶȾЩǰھŹдʱʱ⡭
߲㻹ûκεıʾǻӣܹ֯˼ƵΪͳŵʵϸкܴȨģԯڽ⽣£ͷҲʵȨء
ô˵̬ȻǺҪģң֮ԪӤе΢Ϊ˵
ȥԶ־ʦûʲôϰԶ־һ˭ӡ
º󣬽Ľˣڽڿģнڲ۸ȨٵĽǸпǧǺοգ
û֮ڽڿкϸرģȻȥݷٽˡ
ţ˼Ҹ̨ף¸ЩЩ鲻ԸȻڽ£ʵǱģοԼҲĽжôݵĵط
ƨɵλòͬķʽҲͲͬվԼ̫ˡ
ٽ˵ļѺõģгģﻰ⣬Ǹ⣻֪ЩʦǵĹϵҲزǰֺ޲¼ɵ״̬Щ·ˣҲĨȥ
ٽ˼ʱɾȫԿҲģģ٣ƷΣٽѾٰһӡ
ҪıһУûõİ취Խ޶ֻһ֣ƵԪӤȪ壡


0338 
һζƷܵƣҲεĶƷھ鿼󣬳ɹĽչؿڣ˳üչİš
ţѻô֪ʡ
ܲңεĶƷǵòˡίִ廹ŤŤһ񺮡
ţ֪㡣
οƺѾϰʤĸоõȻ£ϰ߿ɲá
ڵ£ȷʵﲻڣȥͲһս߽ǰǸùΪܲڵĹ¶ԾʮֵĿϧ
͵һαչôôѶ̲ˣùŷ߷߲ƽҵȥķô
¸ֵˣûУĿǰΪֹûκͷؼڳ˯Уû
ŹŴ۾ΪʲôҾüʹѹҲδػӦȥأ׷Դͺܲأ
ŵĻһ»ߣǰƾʲôһӦԼȥֲǷģǷģ⵹ùţ˵ʵ
ţëӣҾԵ̫ˡ
һ˼ӣҪӻ괩ȥˣӦñȥЩɣʱھŹʱŰ廹׵ģ㿴ô
һƺڰ˶Դϣ죡һ׻͹ȥѰʱһʵ˵һ붼ٵģ˵ˣҲᰡ˵Ҫӵģ
ҲУҲԸ˵ô죿ίԴȴһ֣֪ԼǴ򲻹˵ġ
ȣնԤУһа취ȫȫβĻȥգֻڻδ뵽ʲô취ٵȵȡ
ҵֻʣʮˣҪûҸô죿ſյ
ԳԳԣ֪ԣǰûʱҿҲĺܺôͲ֪ʡԣ
һӣžҲ룬վҲܲǴɽͳһƿԼĻ
ȥһƿţﻹмƿ㣬Ҳղˣȥ»綨Ʒʱøˡ
ŸһѶƿӣҪ˹ӵһ߿
Ҿ㣬ţȥҪʡЩϾҲ֪ʲôʱ뵽ȥİ취
֪ˣ֪ˣҳǰһܿ˰ɡ
ƿӣȲϾҪĵͽʿǿĶ࣬սȥȥٺúõҲǸ취
νԤУǺЩģǸΣʸ̸Ԥ֮Ķڱô˵Ϊ˰οԼΪ˿ŵģһǼȶʱһﲻ鷳ˡ
Ȼ󣬵֮Ҳûϡ
ȶĽȻգʹƷУĳɼҲ൱ۡ
ʮսʮʤһıֻǰⱿĹؿڣƷأʤʹ룬һƷʤ߳ɣƷʤʹųɣƷԣһζƷᣬҲֱƷƷλս
ͽʿƷλǾƷ㣬ҪﵽƷμζƷʮˡ
ȻԶƷǺģˣܲΪһͻ˼괫ĴͳҲΪͿԺ޹˼ɵȪƽʢ
ΪʿеһԱվҪ߳ȥΪЧģΣҲʿеһ֣ӱܲá
ձΪƷޣǺԻģǵʵϾ˵ս൱ѡ񣬵طҲŨѡ˵̳ǡ
ûѡϽ籾ޣȻĻ᣻ڱޣҲûµľͻȪ嶴ɣ
Ȼ䲻ˣڱ޺ȥҲûиϵ𣻶ң·ӣͽʦǵͷ̧ͷģҲЩΣͲһ֮
ǾϽеȾ룬Ȳ̫ҲӡôңԶǸ̶ȱȽϵ͵壬ǳޣֻʮģҪǱһ޼ʵԭʼòǣɴأïɭ֣洦ɼǡ
Ϊ̳ΨһĵӵоԵȨ޴ģƺȨһЩĶѡΪȨ
ľѾͣʮ֮ãսУӰʵķӣҪһľϵĵطͻذ֮ľ֮ϽνһָǸѡ


0339 ̳
ǶɴǰǣĶɴÿ²һңͨ൱鷳ܳ˵ǶɴģʿǴ󸻴ܳܵ
ϽǸϽ磬ҵ󣬱أûд󺽺ʱ򴬾׳۾󣻵ǳǵľģҲûʲôõĳֵزټϼ߰ǶɷãڵǺ籾֮νǳ룬ҲһԶӡǣһһǶɴֻ˲ػ
̳Ǹ˿ڵͳУǣоŸɫԸ㣬ľоųɾδǣųδ̳ǣֻٲ˲лȥѧϰó
ϽΧкܶ࣬󶼿δãżԭʼķòģȨܹߣʿݵصڵ˿ɰĴڣ
籾ȫͬռ̶ҲԶԶ㣬ֻ̳Ǵ󻧺ȨȦУĸ˼ҲתĶ
籾ޣҪٲ뷲ĹҲĵɢްּ֣ģȫǸ˦ִƹ񣬵˵ȫɵ֧䣬ү˹ţȴʵȨҲûС
ʵʿ˵ҪЩȨʲôãӷԸأط˵ʡ
ǶɴϵĵطھľǣǵĳУҲģʿأоĵޣڵǵĴӪȻҲûȥ
ְΣҪݰɽͷò̬ȵ⣻ҲǸĿģ֪ı²СһŰݴǶȥֱ̳ǡ
ʮʱɿɵ̳ǣĵĽǣߵĲҪڵйڣѰе߽ɡ
ڵУԼסĸ߰ʹ˵λȨƵĸߵͣסߣĲȫľ¥ֻһң߹٣޸壬Щж׼޸㣻󻧣̼֣ϣһģԿסլԾӣΧûҪǮУͨĵײϰգǾһľݽŰɡ
㣡
ȻʵȨȻʵ񣬵ϲ꣡Ľȳһ㣬ִϽ
Ҳû˸˵ʲôϰ˵Щ̫ңԶݵ˵Ӵǲĺߣ˵㣬ʮ㣬ٲ㣬Ҳȥɡ
ֱ˽ε񻥾ʵҲûʲôýӵģ²ܵʿʺĵطʲôþӪģ
ҪְͶ̳ͯӵĸеԼֵܳޡ
ǰߣʵҲûӲԵָ꣬ǰѧУҪѧʣǸֶζѣãҲνǮǲ˵ģͯӱѧǣ˿ܳٲ״̬Ҫһʿνѱȵ죬Ҳӣֻ籾ÿѾܹͷˡ
ޣʵǿĺ٣ӹ֮ǰ䣬粻֪ٴˣǿ޶ԭʼɭԼĵ̣ҲԽ磬ϾԽǿԽǵԽףʿⷽµĴڡ
޳ˡ
ʿ򵥵ĽӺ󣬱Ҵ뿪һܾˣÿ˶ƽ͵ģǶɴھľͣ˼죬ȥ˾Ҫٵһ£ԣץʱ䡣
ϸ۲δҪܾͣõĵطǸռؿĴДǷƽĻ԰彨״һΪͯǸ֮ʣµĲ㣬⡣
Ҫ籾ѷЩڸ̵;УҲʵɭУʢЩѡ˵صĿıľ֮ڵ̫ͣãں̳Լ߹ٺĽѹûǹ
뿪ʿҲδ£ζԴ̬ϣʿǳһ¡ȫӡ
վæµȺڶūͣЩΪʿ׼ģΪЩȨĺͯǣҲְ֪ݵķʽмո
ںκһ˴εĶں̫׷Щӣ͵ĸɹȴηĴʴȺ񲢲Щ֮ˡ
ⲻ£еģնɴڣȿѵġ
ܾԼģֻԼ


0340 Ұ
ȥһ㿴˿ٹ˿ԲͯǻҪġ
ʮʮģĺӣ˷£֣£ŮǾһ̸۷֬кûĻ־С˵
ΪûϽĶҲû׷ʮģĺӻ̫С޷ǽ壬˵ᣬͲÿЩȥԼϲ£ж˻ῼǼʮ˥Ϻ֣
ҲûϽĴ󻷾ҲΨһϵ;һվеĸߵ㣬δҲվڸߵ㣬ӵжƶԶûĻᡭ
΢˺Ǽ䣬ת¥ѹĽںͯ⣬ҲÿһŵĵݵĽÿ˶޲¾Լһ޵źء
ڹԭʼɭϣµľϵûоĿĵأֻԵΪԭ㣬һȦһȦĶȦӣı仯
ǵͽʿΣ겻ǿ޷ǹķΧΣҪ˽һƬҲһ¡
ͽʿҪһ㣬ֻȡ
ϲеĸоһܣһ£ܱǧﷶΧڣ˸飬ҵһõط
һɽĺÿɽݻĻѩΪƬעʵˮԴ̫ƽɶѣ¿һ澵ӣǶȺɽ֮С
˸֡
̳ʵ̫Զǧʱ£ϲΪкϣ羰Ҫǣľϵ֮ʢԶΧɭ֡
ȻģⷽӰ죬ӦˮϵΪʵȴȫͬľϵƬĳ£Χïܵɭ֣ʲôԭ
ˮˮľľ𡭡жݷͿˮľϣܸƬľϵïʢԭôҲʮ֮õľҲӭж⡣
뾵ɵɽ˸ļª⿴óܾӸµĸԲûѡںϽľݣΪĶ䶼ˮǻߣǶﱣߣֻǾģӦôЩԭס࣬˶ѡ
ﲻ֣ǿΪɽ̳ܱߵĽУʹо飬󵨵ˣҲӲɭֳѾǴԣѾǧ
Уôƽеļȥ
ÿ峿ͽǧɵɽѩѡΪϲִƣĵḶ́·ȫ͸ͻƵģٻʿѡôԭʼĶʽȴĶԼĽҲġ
ӴȻҪȻŽУ̸νӴ
ΪʲôѡɽһѩֻصԯɽѩԭĸоУһ棬Ҳǲ뾪˺ΧڶСһ产ˣĶһ´׵Ķ˵Ǹ尾
УھŹенȻͬиŵ㣬иƣŹӣʱ棬ٶǼģǣȱʹȻĹͨ
ҲΪʲôľݼʮ꣬Ҳܴԭ򣻾Ź䣬ȴʱ䣬ûж򣬸صĻᣬЩʿУȴҪһ
ô˵һӾôھŹ޽ý𵤵Ļ᣻ѭеʧõĳЩʱϵĺôͱȻʧڣһƫĻᡣ
ԾɱνΪΡ
꽣ͽɽ壬ڳĳ͸һͷ䣵ľˮʹʹϴ裻ʿ֮󣬻ѾԶͨ˵ʽƽʱл۹Ҳһˮܽ£
ϣзȤ䣵ĺˮУκˮÿһ缡ľˬĸоһˮģ
ϴ裬ϴȤ
ԡỻһɾھ֮ϣĸˮľ֮΢µת̡ȻЩҪӾķ棬
££öһ꣬ʶ
ɽ֮ǰɭѰһͷ¹ɽ򣬻Ұţᵽɽһڵտζ飬νɽˮҲ˰ɡ


0341 ʮ
жٸʮ꣬Է˵һƱʿ¾Ҫ˫˫ˡ
ʮ꣬ʶ˺ܶѣ磬ѩɽϵѩxһӣֻѩxֻ̣һʼĳŭǵأҲܺƽദٵͷѾȫҪʳ
ֻϹ꣬ÿɫʱḡˮ»ʱŲ¶棬Ҳܺ¹⣬ͷ⣻²ϼһǧ꣬Щı죬º͵СǸϸļһ
ҲбײеģһͷȺֻǸɽֵߣǣҲûйǿޣǿޱȻڲͬĻָСϪͺܲʵ
ҪǣǱΪϵ֮ǧ䣬Ҳĸ߽ʿ̽Ѱ棬ֺöѱɨ߰˰ˣʣµԽǸ߽ףԽǵģԽǶʿЩֻƾµޣʲôΪ
ʮ䣬вμζƷƷλҲƷƷٵƷϣȫʸѡõĵطȥȡһЩνķȱûôȻڵǣ̳ǣڲɽĻᡣ
ϲԼ
ֻһΣǰǴζƷȻûʲô仯Щƣˣ붫鰢Ҳһʱ룬ŻǰµµǲǸЩ
һζƷûţãҲûչؿڣǺļʣЩİŵ״̬ûǼһֻøƣ
Щ⣬ҲʱΪ
Ϣǣھ϶겻иŬ£ڳɹľݣӴˣжѾ֣Ķ˷Ծʽߣ
ľݵ壬ľлµĶݷٶȣҪǣжݷлศںϣˮľֶݷѾ룬ĶҲǵĻл߱ĳڵģεϵ
ҲһһɹȻֻ̫ϸ֦ĩڣԺеʱȥЩܡ
ãʮʱջľͨȫ˳ʱھŹһɑøƽͣȻһ㣬ӾΧܶԵĶﶼԸӴͿԿҪ֪ʱǹβסɱúܶеĶﶼ߽ˮء
׼ط籾ޣ˼ּСЩ鷳˵±źҲ̫ʹֻСĵ½Ľʿ־緢֮ʱȲʿҲǺġ
Ȼ鷳ŵԣҲЩþòѰعյķӰĿɲǰţʵҲԼ
ְλǱȽģǵ㲻ԸʱʵϣĵӭģЩϲָֻŵģûʵȴƫƫҪһɼļһ
ǵģǸ߰ǶɷãЩƶ壬ѹ꣬һǿõģȱãȱֻǻط顣
ʮ䣬ûҹ·Ѿ绹ôһͣҲûϵţǸˣ֪֮˵ĿԼҫıǮɴ̰ڿ⡣
һлҪߵһܴﵽ㹻ߵľ磬ôȻģɣõˣҲмӱ³ȥһ졣
˵ڻĲѾúܶꡣ
Щ֮ûУСĥϣڱȽƫԶ壬о廹úԶսڵȴʱʿһȱȸʮϰһҲϡ
ҲΪˣΪ´̼ˣҲһֱûͷϻսǵĿƲסơ
뿪ǰҲûʲôýģ˵¸¾ͻ̳ᶼδᣬʮ˼δ͵ļ⣬ûκνΨһûرܵģǾľǽ𵤵ҲǴкʮû˽Իرޣżȥһ˭Ҳ˵ʲô
ǶɴʱȻһ׵ǣ·ǿһۣԤУƺδܳܳʱҲزԭʼϢ˵ˡ
ô£ѵڴȻдþˣֱֵӦô˵ȥ֮лѰյĻԵ
ûͷϹء


0342 СĽ
ּҰΪҪõʱԼ֮󣬵û뵽ǣúúõģ鷳ţ޷鷳
ɺϵǣ½Ҳּ֣ҰΪô˵һд֣ĲսҲôΪԣּӦһݡ
Щ꣬Ϊڸľ磬ʴ˲ɽڵķбǨͻɽ޵ʥصܣҲ֪λһļƨȻԹصɸ߻ߣʵ̫Ӳķ̣һЩͨΪƶӶòѰء
ҪеĽҲΪΪʧǴƷ̿ʼɽΧתƣСɽԶǧλϺռƣһ̼ҾͰĿͶǰһֱԵĳС
̶ˣĽĿҲˣСз̵ļֵߣּҵļ̵λò⼸ûΪּ׬ʯҲΪŸۼɣһΣ˳ˡ
Ͻ翪Ʒ̣еģʿ֧ţС添ԭһֵʮңһ䣬ϰ̽ԱʿƷһּҼ̾ͱֿ
ǵĵ뷨ҵĽʵ̫࣬磬ٻ˭ҵǱҵͿһֳԷ˵ɽеķһٻУҲû˹ܡ
Ҳˣȴӵûʽְλͻһˣʵڽʿǰ˵ϻ£ֻȡ
ּҰСİľ˵һ飬͵͵۲ɫԼУû˵Էǽ𵤵ĻҲҪǿԳͷģԣͷЩ֪ǷԸΪϳͷ
ڵʵѾҪԶˣ׶¶ʲôģǣЩ飬²ʿ֪ŻЩȥ
ԣصŵԣΪԷʵǿڣ˵ԭһ½𵤣û̫ϣݲʤҲ䲻ȥңԤУƺֵô򵥡
޷ȥλǡ
籾޵ĵǵķ෴壬һǵߴɵĽԴĴڣ籾ޣȫûҪЩӹ̣ÿ˵ĹҲͲҪЩͷԵĶ
ԣ籾޵ĵǺģӪˮıҲûʿԸⷽ滨ޣǽŹƬլԺŹ⣬ķԵЩưܡ
ܲưôСɽôȻܻزɽ˭û´ط
ڵ͵ֵɢ˵⣬ɢ޲ҵʮֱǸ
ʱȴЩɣֶÿնʱĩŻأڲʱЩʱСĸͨţز޴¡
ͷǽ𵤱ܻزɽȥˣɢ޵ϾҲֱϵӣЩɢǲҵġ
ڽתתȤɴֱɲɽڻѡһ˻ᣬȡ˵
ʮδŹõĲ飬ζƷȥɲμս⣬󲿷ʱ䶼ĲνָƣǺѡ
ͨôЩԼķ˼սϵϵϵ㹻֪Ҳ𽥼ᶨеĳЩ뷨
ڲȱԯḶ̌̽Ծɱ罣ΪΣѾȫ㹻֧һսǺŽʹûдѵռ䣬Ҳȥѧ
ֶͬˣнΪҪֶΣĿǰɽ££ǻµĽչҲʮֿݣиܹɣ˶ķֶΣֺαȥЩβ
ټ׻ͽѾγƵķϵûҪȥ㣬ޣջԹΪҪĿġ
һżȻĻᣬָУһ˼Ԫ֮һȴԶһֱϽͫ
ϽͫԶ΢һЩа޵Ľȴô֣ܶרսʿĳֽ绤ѪӵѪӽ磬кܶģڤεȵȣ޳
ЩطʶʶչһȥȻٶϹľأҴѪӽ磬ΪŸѪӵĸɲӲƮ棬е۲첻ι
Ԫ֮ܲⷽĶ̰壬˷ףڼֺĸϣʲôȱǲȱЩŹֵĲϣԣԥѡ


0343 ͬ
ȡԪãȥԼĶһȦûʲô쳣ƷһǳȪ壬Сǻط
س·ϣԼоǰʮﴦһӹβʮѳʶʶķΧʶڴʱȴ˸ãʱδڣԼܿһڵ㣬Ϧԡ
ӦǸȪ彣ްɣеķ򣬵ǺԼһ£˼ֱ׷ȴԼٶȣȻ˫ľ룬ʣǰǸ𵤽ޡ
һ·۵糸ʱصСǣĿ£ǵӰһգȻҲûСУһ
ֱڵǰŵɢ޿϶Цݣ
ޣãֶոջء
ﻰδ䣬ԶԶĽдһ
ʦֶɹһ𡣡
ܾɢ޵ڣԼѭլԺһȥſڣһ˸ֶϬɢֻн𵤾Ŷеѹơ
ǰ鮵
ֹʦ塣
ǵӣ𵤱ʦ壬ǹأףʵҲһĹأˣȷǻس·Լǰˡ
Сǵµ罣ޣ
ԣּҵ鷳Լ鷳
УҲż˵ˣ׿޵ӣңʦǽ֮׵ٽˣ
ٶȺܿ죬Ҿ˦㣡
ֹּ֮£·ȫ֪ƵģҲᣬ֪ǲص㡣
ʦ岻ڿӰˣԵӵĹʦȫӿĪ
ֹȻһЦ˽ڣ
˵ʮǰնɱǽ𵤣
͵Ϯѣҵǣʼգû
ֹ߲ƣҲ֪ǲսΪʦٽ˳ߣ֮
ĻǵַʽԼȻҲûʲôģ޷ѵԼһڽУԼӦǸĿ𳤵˰ɣ
ŶýʿҲ֣ݱ¿ɲ˭ģ磬ʦֶҿ
ֹͱˣĳһףɽΪǵĽСõİ취֮֮
ӸҲ㣿
Σֱǧɸ߿գԶֹһĽ
ұڴ˴⹥ƶҸӲסҵķɽҪǣĪҪǿԼ
һЦӾ΢Ҫȫʦ½⣡
ֹ粻ͷһ֣Թ˺Լƿء
ֹΪʦ
չؾ꣬ճɽ𵤣˵£һɱʮʿѹŵģ˵ǽӣǵʵǿļʿҲ޿׳١
ǿģֹôΪºҲ޹أƫƫ˵ȻʦȰ棬꼯̯彣棬Щڻˡ
֪ĸСǣγغ÷СפأϿҲøһ̵ĽѵڵǣԼȥ
Щٽ˲֪飬ֹԼѽ𵤣ЩȫţûҪ±ʦᣬˣ˽档
ȻɱͬΪʦֶڻΪѡƽϼɨӣԼѾǽˣô˼ͱսҲֻ̨µֶﵽԼĿġ
⣬ԷһٶȺܿ죬ǳ죬ڽͬʿﲻٶȣĺ𵤵Ľٶеһƴôģ
в⣬У˫ɽԷԼҲˮ׼֮ϣڣôַһöɽһɽ
߾ʿԵͽ׽ʱһӣɢⲻֹҲһ㣬꣬Ÿȹ̣ԷȴԲΪҷǿᾫ㣬˫ĲԶûдﵽеֵز
𵤣û޳κһڽʿĴεǣԸĳŵƶ
˲Ϣ䣬ֹжϣȻӲʹ÷һþģҲ罣޵һص㡣
ּ䣬һǽǰžһ۵ķɽǽûһʣµķɽһ֣ƹǽϮ
ôô죿һһϢܳӷŶ̶һϢУԷѾ߽Һɬ֮ͣУʮֵȻֹ˵һǳ˼¡


0344 Ƶֹ
罣޴עؽƵ˵Ψһ׷ģηһ
Ϊ̴ټٵķʽսڸѥɦ˺ûκʵ壬ʴˣҲעⷽжһǷǿߣǸָ꣺ڼϢɼһϢϢ
Ľ£չ״̬µĽƵЩ͵ĿܴﵽһϢ彣ģȫ츳أ󲿷ˣһҲܱһϢˮƽ
ֹһϢ彣⻹ý𵤺ˮƽ
ͺˣƾɽȫ赲ĹҪʱʱķȻֹķɽҪǿĶ࣬ڻɢɽܼԷ
ôһԥԷɽٶȴԽԽ죬ױУϵҲԽԽأƵȴȻȶĿ¡
ƶֹֽεİסζÿһöϮķɽӦһϢڣԼķɽҵԷöɽʣµö÷
ֹܿʶԼܱûʱȥԼֵҪϢʱ䣬ڵȫȴӦԷֹĹϡ
ûƵߵһ̶ʱӦô˱ŤȴڲǾ仰˼ûл
ֹı·ʽ־УһˮĻΧտĻˮϵ𵤷ˮĻͶ񣬲ˣֻҪ䷨һֱȥǶԸƷɽĵٹЧķֶΡ
˷ʼһϢ彣ƵʵĹûΪҪһľάĻϣ״̬ͨɽҲǿȥû塣
Ҫ۲ǣԷɽ赲ǷһһƱˣߣԷƶǰԼŵƶԷû˳ŵǸСޣ¶ԼĽʿҲ޾η֮ġ
֪ʱֹѾվǰĲǸʿǰѶַŵ˺ԼһϣϣֲҪƶ
ֹ缴ԸҲʧԸǶֹȻһƣʧǶԷһһӲסԼĹУֵķɽһδߡ
ʲôף
ֹΪֲܳʱȥҲܳ־ã
һʧˣһֹȥֵķɽ˿û˥֮УƺԽԽǿʢ
ֹ粻ϵĸıƵǣô仯޷ıҪһϢӦԷ߽ʵʵûᷢԼǿһ
ȽزѾỳɴһնɱʮʿĴ˵Ǵ֮ԸɻͷһμʶĽʮǰһζƷչؿʱǱԴԴϵķɽܣʱĶǡս顣
ѵʦս飿ֹ粻ò˲룬ôܣսôϽµĵͳң˵Ľս֮ϣ
ʿľӦԶ֮ϣɳʱĶţȴֹʧ⣬ֽʵǰԾƶʱѾ£Ľ޲ӦԼӦô˶
ֻǰѽŵ֮һʩչϰⱾǴġ
ɱ
Ǳȸ˿ġ
ۿֹĽ࿪ʼ¶һ˿ңʼʱܣ΢΢һЦȻͣ¹
ֹҲδ룬ʱе뷢һйеᣬϢһХУһЮ֮ĽȻնȥ
Ȼǧɸ߿գ˴컹ǾСо񣬼ʶ֪ⲻǴ磬ڸ߿ն
Ӳ£
ֹ罣һ裬־Ϊ֮һ壬֪˽ףѵ
ΡȻڵŽ𵤵һϣϰʮĽϣ˽Ⲣӡ֤Լ⡣
ͣϢʢʮöɽһһǰӭͷԳ塭ͷöɽ˿ûǷɽӰ죬öһ˿ͣöʹȻ󱻽öɽɢ
һöɽûĿ꣬һûҹС
ֹճУǰһУŶ˰죬˼ҲŲʩչһʵһʼʹһϢʮƵʣԼôӦԣ
ҪôҪôݿ
ôԼˡ
ЦԼսǰǰ㺣ڣ޵ݡ
ȻԽ˵޷ƶ˴󲿷ֵǣԷҲûƶ
һޣԼȫƽĻ¶ԽʱԼȻް취Ҫ˵ȥţ
ԼһνǱõ۷һҲɽ£ɱԼʲôвԷ
ֹоԼһֱΪĽڱ


0345 ƾ۵
Щʧֹ绺ƾ£ã˫۷ŹĿ
˽˵
ΨȻ
Ȼ˿£ֹ૵ִһ˿ϣ

Ψڶճ򽣣Ƶ١
ɲ򵥵Ķ飬Ͳټ򵥣ԼÿճʮΣ͵ı׼
νʦ壬ѾûǰĶУĳҲǸڽ֮ˣ˵ƶͲƶԶţһûԼ㿪˵߳ŭ֮ˣͺܲˡ
յ׳յʿЩЩգЩִҲһݳ֮ģ˵ûľƾʲô׽𵤣
ҹ㽣ս鼫ƣͬһֹ֧ܿʶеĲף
㣬ɲػش𡣡
ǣս齣һഫ
ҲҲûʲôڵģֻⷽҪһ֣ϹӶ֪ͽ·
ΪΣҵ˼ǣοܣһ磬һϽ磬㣬ιϵģ
ֹЩڲԣĵĺ棬һڴٸʵ׵ͷ
ҲʴˣͣˡӲԡ
ֹԣ˵꼯ֱӴ²٣˵ʲô˭ֲµõһԵ⡣
սϵ罣кβͬ
սĸ÷ɽֵÿһռ䣬ÿһ˿ʱ䡭
ռ䣿ʱ䣿԰αʱʱ׷ޱȣûʱ䣬ûпռȥóģҲʧΪһֺð취
ֹ绹أ˼ȴѵ
κһִ벻ƽ֣˷ִ磬ͬˣ޲𼱴ٹ罣׷һЮشƣƫĵġ
ʱ£󷢻ӣ๥еͻ
˹ԡֹһ鮣һԣҶ֮󡣡
ǷùʦˣССĸҲ˵һˡ
ֹЦһɨŵԣ
һϯʤʮ飬ֹȡ裬ԹˣҲĪҪʦ壬ҵʦ壡
˵꣬Ҳͷƶˣ١
ҡҡͷ˻Ƥ̫
ҲûСǣֱӱȪȥ˴ͷβûС֮£·޹Ƶġ
ڶգֵȥУΪʹʱȫȨСԼȴھ粻ȣȪʵȥ˵һֽϵ
ϻڶɹѹأܻܿһ¥лȴﻹҵõ

ûмڻطǣΪڤڤܸодҪ޷жϾʲôǱڶ
ڼֹҹΣԽ̸Ҳûв˽˴ԯĽ״⣬һЩ֪޲ԣ޲
˵̻ͽܣʦʵǲԵģ֪һ£δ·ôһ£ԯڽӶ֪Щּ˭ǿˣ
ҪҪǻԵǼʶɽٶȳ٣ֻһ㣬ûǰ֪ʶôܰ쵽ɲǵŬģоŹĻԵʱĴڣ˭ϰľ޽˭лõ׻ͽ
ֹŬҲԶﲻﵽĳ̶ȣʹһ罣ϵĲ䣬ǻʵʶսдȵߣǺ󻰣ҲûҪǿɽʱ磬ⷽ棬ڶ࣬ʿҲн𵤵ͣҪô
ҲԿʿȫ֪ʶ˺ܶණ˵ֹ羹Ȼ࣬Ľʿǹվڽʿλÿ⣬̣һѪİ
Ƶ⣬Ӧãлǳ
ʦĺôһЩֹʦͽϵʿ֪ʶǳʵʲôʲôҪ⣬ʦߺܶ·
ͬģҲʧ֮Ӳͨȱ£ܵ˵ǺԼеķʽ˵ľ飬Լ·
·ߵĺʵ
̵ص㣬γɾͽϣΪˣֹ˺֣̽źǣֹľﲻæΪϰĸͬ
ֹеǶ¼ǻͥھ£Ҷ¼ߵҲǷһᵤ·ֻΪ뽣޹ͻԲűѡΪ޹֮һ
Ҳ֣һĳڽֹΪʲôѡ¼ǸĽԪ⣬ʵʱֹֻǿɬҡҡͷҲöʡ
ÿˣԼźɣ;У˭һֱأ


0346 
ȪԼҶһֱ£ҲûκԤпܻᷢ£òԼֱɡ
ҲܾһֱȪȥȻҲû˻˵ʲôȻ˵ǵְ˾ղ̫ݵѸ̫ãһ࿪ǵǶɴ׼ȥ㡣
Ƕɴһգʰͣһ߳ȴֿռȻһ䣬·߽һռ䣬һϤ
ҸԶϢ
һʶľ뵽ǲУĶ漴عζ
ݣǸת̣
˼ҪЩٳίɣߣҲԽϡ
ݵô겻ƽƽƺ϶һӡ
ðɣΪʲôϽղһԶɣңҼûھ붹ׯȥŲʮ꣬˵һӻʮء
ݵ޲˵ԶҲﲻľ룬ɶ˵벻Ƕ£޷Ƕ뼸Ϣѡ˴μ㣬ΪӦŵŵ֪ͨ㣬λޣѾתӡ
ʲôѾתꣿҼǵú˵ʮʱ֪ͨңһӵļѵڵֻأôô
ǵģҪƫתʮȫʮأҵҲ˵һңҶ֣㲻ô
һ󣬱ʮ꣡
ҲϸûҪЩûκαǸ˼·һжˡ
ʲô˼
ΪһЩⲻ˵ԭ򣬳˽ϴ©ҳϣһҵԭʵλӦʮǰ͸ӦѸϢ˵Щôû̫࣬ʮѡ
ȵȣҪһ£ʮǰ꣬Ҳ˵Ѿʮˣ⣬⣬ͺӶѧ˰ɣ֪ͨң̫ô
ǸӦ㣬ʱⷽ磬ŮӾ󲿷ֶڶʮ֮ǰɻӣѲԼȥɱӶ檣ĻԵǸЦˣ
£޸ɡҲкϢձޣ㵹ǷѰˡ
ŭңҸƨϽ磬ڱ򣬻Ƕɳ˵ôزȥʲôϢ
֪ΪЩϻżϻû壬壬Ҫʲôô죿
Ҳ֪ŵȷʵеƫףݺһò
Ϊҿ취طգ
һ㣬ĸоȻӦ鵽ط˼飻ҲǣҲֻЩ˶ٸԪ϶ǣĴա
ˡ
طһ£ҪǸϼһϣһߣ˳ɰգ֪Ըһԣ
֮Ҫ֣
ҷڴˣճԶ봫ҪĪΰһĵ㲻صģϻʶ֪꣬ĸƢԣ֮ߣǺаյġ
˵Ѿ˯꣬ȷܰѣЩɣת̣ϻ¶һʱĲʲôϵ˭ЩЩȫ㲻
ԶҲһװ˯ꡣƵ
Ҳ¸㣬ϻ˶ٸԪĻ˵˽ģĶ֡ϻ˯˯װ˯˯˭˵
ʱֻչؿڣʱҷſֻ帽һϻܾ֮£ض㴫գ
ô򵥣ҪϣԴȵȷЩԾ
ΪأȴڿһССʿʲôó۵ģ˵㣬ڿ⣬ֺҵȵۣ÷ǿЦ
ݵĳЦʵϣҪɲܿЦ˵ĹϵɲôǰҴߣǾ͵ػΪһңզ
̫ῴҵ鱦ҵ£ֻԶΪȣΪһձ֪ɱɱоҵĵҲתȴʶİвȶظԭλ㼴գȻͻȥΪʽ
վŹ磿
ȻĶȥӴ֮ԶپŹ붨Ʒˡ
Уãʧȫ⣬žҲòҲ֪ӻ᲻ʹ˱ɵȥ


0347 ٱ
ϣһ£˵
δ̫࿼ǰţǸ԰Լ֮ϵʥˣŵⲻǼȵ⣬Ժдѵʱ䣬ǧȴҪϽġ
壬û꣬ϱʮˣܲżô˵ˣͰĶսûԼսҲǸ͵Ľɫ粻
Ѱŵϻ˵һ飬£ȴûôԥ
СţŶȷʵЩԨԵûھȻ䵽ֵزѾô޷һȥ󣬽ӣ㲻ָܻɹۣ㱣״Ǻ׵ģôãҲûѧʲô汾£ҲǸ
ûȻͬݵ˵Ϊ鱦ȷʵĲ˵㣬˵ޱ˵ãʲô£
ϣʺãһϱǰ˶ʮ꣬һΣô˰ɣ
ݲ͵ʲôǰ˶ʮꣿɵĺºðɣʮ꣬ߴߴᣬӦҵһʮꣿϷ˵ʲôˣ
ıȽϣԶԡϼһļƻ©ٳһĻȻĳ鱦˯еıܷӦƳ˵ȫܽܡ
ʲô취ϽѾͣ˽ʮ꣬мʮɣڵĶׯϣ̴ʱЩȥ²Ӷ˰ɣʱҪڵֵöΪѡ
ϽЩӣҲˣո¸붼룬ηľ룻Ҫ뿪Щ˶ٸԪ鱦;
ϣˣֻչؿڼɣ
ԭģĹؿڣпܱ͵磬һ㣬Īû㡣
ˣϣ˵ԭʲô˼ҪԭأôЩ鱦񶼲̫ء


СǣǸϽˣҪ뿪Ͻ粻β
ûʲôѣǱҲûʲôýģ˵ʵҲ֪ôͷ¶βģҶΣ粻˵Ψһһʦѵֹ磬ʱԱչؿ޽Ƶ˵ĶѾ˵ˣչûôĶŮ鳤δǷм֮ҲֻܿԵԵˡ
СҪһµĵطûּҰһߣ̾Ǹ³νʼգȻڻ޹ϸ𣬾ݰÿпޣǱ֮ˣʼԼʱṩİܿء
ּҰ̵鷿ڣͷЩǰ˵ҸᵱлȴѰˣΪǾӢʿеһ֣û뵽ºȴ׼ãҧ˴ѪҲ֪ܲλ⣿
һڣͷ֪Լȫˡ
ҪԶУʱʮ꣬Ҳ˵˵
δؼǼǷˣҲΪǷõ
⣬˵ˣЩСǵѹЩݣСһȨգЩܲסеҰ֮飬Щִȴܲһ¡
֮ʦϿԶ߶ʦҲչһӳԶƣжӳԶٷӦҵ˼
ϰֵ̻̿վлʦѣұд˲ʹ˻á
һЦȥʹûбҪλôѵģƣֻǾ۲زѰ
˵գ޹ǣһȥֻϰͷ亹վ
ȥ뿪ϽǰΨһܲģҪˡ
ҵ˵⣬Ҳû˵ʲôֻһ˫عƣзëãзּһ֣ɡ
ĬϣʮδҹλˣδڿҪκбģǣ˶ٶݣسأ⸱С壬ܳܶΣ
ε뿪ᾡѹԼõϵвϣϾ뿪ûһεĻᣬǻã
û֣Ǳģǹ֪Լ뿪󣬾ҲûȥãǽҲãԳҲգҪģ·ʽЩûУ
ϵطƵӣ·ϴμžʹδƶһ㣬кϴһ޵ģȻϬһѪĻ
Ҫˣ


0348 
ǡһԡ
ǴһĨЦ⣬ĺܺ棬֮䣬ڣո֮ѣҲҪηһССʮҵس֮·ôģҷô
ճ˳飬Ȼ⣬ô˵ҪƷҪӣ
ǰʶһλ֮飬ΪԼ磬˵ѣа취һȥʵһвԤ֮ôҪգ⣬޵ڶд
һİ֮磬иоģҲǸоһֱﱻӽĸоȴ޷ȷʲôΨһԿ϶ǣ֮ϡ
ôһ˵лȻԭһƵ֮磻֮ǵѣͼǶʵ̫⣬֮ٻ⹥ΪǵĵУЩ֮飬ϲŭһΪڵꡣ
˵ڴˣҲΪ²ġ
ֵǣǰССޣεºܣȻλΰ֮鳶ϹϸǼ˼֮¡
ٽǧأܳӣ츳ʿ̵͵ģҲ߹ģ͵ߣ͵ԶʳǵҰ͵ʧȥ˽ȡʤ֮ģɽˮͬƽһ޳ɡ
ߣȴΪй࣬Ľ߹ڶϣںӱߣвʪЬҹ·ҪײΧ˶ﰵ֮Ϊʱкùӳԣ
ȴЩִֽ֮ͬյļãܸƽ̳ʮ겻ż¶ɣӡһսˣ߱ɳΪǱ
Ҵ˲̰֪ȡᣬԼӦ⻻ȡڿ֮󣬾ʮ޶ԣľʵ͵Ŀ¡
лԵ֪ˣȡᣬĺܿСʿδԯɿܵ˸ҪҲǿˣݴ񣬰˩սϣȴǱҪġ
λȥҲϸʣÿ˶ȨӵһԼСܡŰһгһöҴСӣҝģһҲ棬ɿ֣еӣⶫȴǬ
һö飬Ϊд󹦣һֱδ˵㣬СʵڿЩ̫ѰǽޣֲԵöӷǱѰ˽֮ձ㣬Ҳһ⡣
æҡֵ̫ЩвϣѾСǳθ֮û
ЦЦϣսƷܳΪƷ
ö飬꣬ʹΣҵõʱѱùһΣԼأҲùһΣԣֻʣһεʹûᡣ
֮ܣΪԵУûκιĹܣ̣ܵҲ硭ΨһĹñǡ
͸飬ѡʼ򣬴齫һȫӻɣ֣ɽӺ֣鵮෱ܣдʢ֮ٵ˥䣬һֻؽǰȫչʾһ顣
飬ʱ˳´νҳ׹۴ɽӱãҲ꣬еõĶһֱڶ
֮ãۣüߣôҪҲգ
٣ֲɵӣβ֪鹦֮죿ܸ飬൱ڿһ˿ĴԽߣеջԽʲôУֻأȵȴ˵˻һγɵֳĶѡ
öӣƿһͨĴţ
ԥĴ£СӶҪ飬Ը
ҶһЦʱ죬ʱҪ֣һ±ãöӣˡ˵˹˫ס·ǧ
лͣСİѺɽУĴûôСĶԴһöһ˵̫Ҫζδһнпܣ
ȴ뿼һԣʵ
б㷢֣ô
ԥңɱ˶ᱦǿңıԶ֮
Цֳ֮أ
ͬЦгһͨԯֲܽ
ŹЦˣгӣ
֮£ʵƾʲôϵãϲãؼһ֣ȥȴһŴѧʣɣҲɣɵʧֻڴˡ


0349 ϲ
ϣһ죬СӻطĻᡣ⻰ʵģϽ磬ǸѺõĵط
һеġĪ˵֪СδӲϽ磬ľͲ֪ټʱɳһʲôĸ߶ȣ
ĵһ֪ͨһֱţȥĪңԶ磬ڶңϣټʱܵ𽣵֮˵ⲻЦġ
ΣžȻǵô£ѲһգԼҲΪһ֮Ҳ̫λ˰ɡ
ǱţֱӸǰҲûʲôЯģʿңɽУ޲⣬Ƿĺܡ
һվطĵطһճĬ磬
չؿڣȷ
ǣչؿڡ
ǲȥ˱Ĺؿڣͻزȥˣ
εǣĻⱲӾֻһˡ
£ʦ˵һЩȤҲȥ翴ϧԸ
˿еʦضţҲһεĵӣִڿ⣬ÿμʱ·ԣҲǿ
˵ЦˣΪ֮£ʱڵĹ٣ȥòͷء
ټһЦ㵹ɣԸɣЩϣδõϣŰɡ˵ݹһֻɽ䡣
θҪѾŵĺ飬ռһˣθȡڿĶ
ʹãСһߣѾܹ˵չŻݣθٵôߣ
˲ɷ˵һѽɽУ
ЩӦ֮ҵʮ꣬ҲδһƢ֣һһῴ㣡һֱȴƫƫҪǿء
߬ɽ䣬ҲǣҲǣ֪Ǻʱȵˣߺá
׹ʧ
Щϣʮ֮࣬ĻȻڿ˵׺һڣֵһᣬԸ˵ȴǾ󲿷ʿһҲܲġ
˵ĻҲȫ׼ȷԸȨһҪĲϣһһóȼֵĲƻжһĿܣôƾ׸룿
ⲻǹ˵˽Ķѣ֪ʦǿСޣҲȻǱڴʦ˼ӷͣ˽Щϸδ·ЩҲ˳ˡ
νɽɽԺȻΪڿʹС㻹еģ֮ˣ
ˣĸ

Ϥչؿڣһ򾲵Ҳⲻɹļ˺ʵ˶ΣȷطԼӪҺչؿڣ
û취棬΢еʧ󱻴磬ʱ޶Ѳɵʱٵʮꣿ
νӣԣʮƯԯʦֵܣʦǿԼһԾݣҲҲνúúõģõĻҲ׳һԶУһαչضѡ
ԺݵԼţѲƤ
Цİġʿһ޷ߵݽκϢΪͬȾĴڣİ취
ҪĬһ仰ȻԴһԲƷһ׼úĬ仰ķʽ͸ĸյչжô򵥡
֪ΪʲôͻȻôһƿһ䡪ȥ˸ô˵ƺԶϼһﲻ̫أˡ
ݶ仰֣׷ΪʲôѲƤʵԶԡ

ݵƮţʵʮǰյϢϽ缴ʹ˵Ҳ̫ңԶﻹһԩңʴù
ԣʮʵǲ׵͵ݹͬɵģǧҪԽԶԽοƨʱ򣬻ԽãԽףΪ͸һУԣһжν
ʿ˵Ǵ£Ǹȫû塣
ǣѣԩң϶ı仯ǲǻǰһı
˵ߣ˳ɻҲſڿӣʵĳɻյĻѾǸ߹ˣΨһһȷẦС޵ԶȴǴ¼
ʲôϵֲǷС޵ģ
Сޣߴİ类˵ɼϸҲʡÿʮҪһε鷳ǣ
浱ȵŲأ


0350 յг
һֱƽͣĮӣǲԵģÿ˭
СʱȻԶһν̬ȣڿһֻʱҲ
ʱ̬ȴȫͬġ
ҲûŻٻȥʧҲҪһΪԹеһССĻرѺʲôӦֻСʲô˺ɲῼЩ
õѸźĽӽ壬ھʮﴦͣ£ܲ¶ۼ룬˯ǰ£ŶиӦô
£ΰĴڣڸźüձܸоԷĽӽ
۵󣬲Ȼһ⣬·һԼת塭
һʶεĳУʶɢӴȻƿΧʮﷶΧһһ
ȻоһĪģģǿҵһϤĶꡭ
ĵСϷûһ㳤ôʶûѵĴ㣬̫ļһˣЩ죬һԶսȴǸѡ
˲䷢ɫ⣬һȦ޴Ĺ֣ˢһнӽ£ȻҲǵôǿ
ݵз˷ܵϲģϸˣɨӭ
ش޾ĳĬԽԽǿʢɫ⣬գݵķɶ˻ˢһɶԼԼһ˿
ڵʶһȦعƽϷӣʲô̼ˣţôڻֻСӣ
һйƽ
ݵˣڲɽϵ˼ϵĴʿܸоֱ仯ѯ˷ƵֻԼ򵥵Ӧ
Ȼ֪ʲôһֻСӵ뿪ȴû뵽ֳôĶûҪЩܷеĴޣʹһͣҲеͳϵ֮ġ
λʦѯȴʵش˥֮ȻǳʿжϾϣҲܶסġ

ʱԼһǳϤĻһũСԺŵũСԺһ̤ʵؼˡ
ǳֵİţûΪΣʹھŹ磬Ҳֻһֻȴ̬ĿûǸëӵĴڣЩӦ
ôģȶ֪أ˭͵㣿ôϽǱˣ
졣һ߻壬Ƿвʵĵط꣬蹬ãһǴηǳɹĴͣϣĴͻеڶΡ
ϢһϢһϢĸ
еİԥƬ̣ڰĪҪңţϢˡ
һЦôãҴ˴αأ䲻˵Ƕ˷¼֮󣬿Ҳ˷֮⣬ʴˣܿδپϽ磬Ҫˡ
룬ȴδ¶ɥ֮⣬Ҳ㲻̫ϢɣܻȥһȥҲһòء˵˵ǸϢ
аޣЩ鱦ǹȻʺϴģõŵ£
ϢǣҪ׼λˡݣܿͻˡ
ģˣ˵ˣͬˣŸ˵һʵ
УҪȥúҪʵ⣬ĪҪʱ©ʲô
ȵ˸ƨȰͳȥ˵

ɽԯ⽣һϦշڣŹ޾޴ͣѾ꣬ΪǿŹӣһ㽣޺˻żѲӵĽ޴ﾭ⣬κʿӰ
ʱ֣Ź޲֫һ˿ռ䲨ţһСĻҺɫռ֣ͨ˳
û취ֻŹϴʤʱһֱߣû˾Ź̵ָֻ֫
Щ鷳Ҳʲô⡣
ʱû˿ԯܵļӷǵһʱͷ⴦Ŀռ䲨ܿģ⽣ʲôҲûֻ֣Լ俴һеıӰǸڽˡ
һŻ㱨⽣ɢϦշϸѰܵߣжǷֱ׷Ǹʧ˵ڽźǣǵʵ̫ˣһڽŹΧͳʧȥӰ
żӴȻܶԴӦٴڽޣԼˡ


0351 ˽
ֱŹϤɽ壬ϤѩԭϤĵý֮żϤĽ⣬ϤϢϤ࣬һҽʮӣصеָоǵˣԶҲ޷ᡣ
ûֵصӣʲôЦ˼ڽصĴҪʿվڣֱڣǰվһѶϢ
λ
ɢĿɲλеĽޡ
¥У񹦷ϽԯһĳĬ¥ɢһ̲סƿɣ˷ܵ
ʦ֣ʦֻˣ
һȴǸжɿĳ¥ߣʦֿɲ׼أ
ת֮䣬¥ȥ¥գ
֪ǣȻʮδΣĴ˵Ѿÿһԯͽ׵ӵԺУŹֻ֮Ǹ˵ĻôңԶĶʿԪӤ֮棬նܳӵ׳٣ѾֱӰ̳
˵Ȼֺӳ죬ʱԯڽ⽣Ѿʵµһ˵ͷ˸ɣ
ѡãõĶĵ̾˿ɺλõģҲ縺ڲͬϵв˵κĿģźǣʼͻŵûнӴº󣬸ӰƽЮպֱӺ˶Իһʿ赲ģ
ѳɣͽκΣ
ϣͷһǰԪӤҲ˵һ˫۰µĿ˸ͨ͸ﻹ棬ȻǴ󣬴̵
λģʵ
ͨŹ磬Ӻ;Ź飬Щ顣ɬˣɳҪأвκһɸ߲㶼ٸʵ׵ġ
Ȼһ¾ǵط֪֪мɻ˶ʳģϣЦ
ӲһĶСޣЩɲȡЦˡϣ˼
ĶδأгһԪӤҹԯǼɿۣ¾Źβ֫Ҳ˵һԲ
ϣЦʦ˵ǣһȫ϶мڳֵˣ
ǵ˼͸ڵľŹ൱һڵظĵĶ󣬶ȴԯգǾζſʱһȺɱڲ£붼Ҫ˭̣
ʼգλҲδϸѯЩ꾿ȥ˺δʿԸԻԵĬҲһֱ˽ⷽ磬ߵһģ˭ûЩԵ˭ûеⱾʿеһֻ֣ҪǣhɸͲ˿ԡ
ҲûϽ֮£ûҪҲ֪Ӻ˵𣬹ؼľλ̫ͣܳ˵ȥĿܵѹϽ磬ûй¶κһŴԯĽͬģԯҲ罣Ĵ
ͷʿĵߣľֲϵļģ
ھ˵ϽĴڣôǵĹ͸͸¶鷳ľĽޣȻҲ̰޶ȵʿһУֻе㹻絽ԪӤ˺ԯ޽ӴĻ󣬲Ż
⣬޹ҳϣ
ȻˣúôУҪٳȥǷǣҹҲǿԳˣЩɺʦҲ£㲻ȥ̣ϾϬϲȥվһ
˵ӣԱĽޣ˵ֻΪޣôǰλȫͬĴڣ£ҼóǴ£ȥܰѲԭ˻˲Żȥζɴ˼ɽŷ޷죬ˣҪһŰȫЩ
ɺʦȬˣ
ϲ˵ףһеĥѣգɣΪΪڶɫĸ˸Ļر
ţȬֻϵ˻賤ʱĵָǶʱܾġ
ûȫ˵ʵʵǵļʶɺ飬ָܻʶظһʵѾǽ֮ңԪӤµĽִʿĻ˵һأ
δʶһ㣬粻ʶЩ٣Ϊָǻָصǰһء
ˣӳأ˵ȻӦھ׼ˣɵӻЩ˽Ҫ죬ܻҪȥһʱ䣬
ҲЩƣôˣأô˭ǻһĴڣô
ǰ֣ǣô


0352 СŮ
ţ
δ˵꣬ü֪ãԼ˵ĲҪŭλһæ͵
λ½⣬ʵ˴γУӴΪϵ˽£޹أ޹أصҲδ˱򣬿ɲҪȥɱ֮¡
üͷΪ̫£ҪȥѰ֮鷳Ǵ¼֮ԯûΪϵ֣ɱ¾ͣȥ£
˵ԭŰڰֵ˽£ȥλԼ㣿һ仰ҿǼסˣΪ֮
ʿڸ飬̬ͥʵȫǷΪ飬ڷ˿ʿƺĹմ㷲쳾Ĵȫġ
أνΪӴԴʿ˵ôܸԼôһ
ޣһԽΪΨǴӣýţӣһȫȥյĽΪĽӣѭ仯ڵΪֻ֪ɱ¾Ļ
֮ǰԯɣѭľǱ˽ӣħԴʵʿ˾ڣѾԽԽƾһ
ԯ۵ΰڴˣı˽ΨǴӵĻ˵ǲָıȫƫʽ˺ԯϴϵ˥޲ľ棬ԯⷽ糹վ˽Ÿ
ڵԯޣɼҵȢӵĶռʣµЩߣ𵤹ؿڿ޲ʱҲܶ඼ѡ뷲ʼһʮķ̣Բľ
ν쳾Ⱦ쳾ˣÿʿٵ⣬е˹ˣǰ;һƬеһȥݡ
վλˣĸǹˣ
ΪڽһĴԼļѾʮһڼϵѾǽһĴڣҲ
ϣûгɻ飬Ӣȴ֪ųƽ޵֣ɶĸįˣ
ˣΪһֻ֮ѾʵҲǳɹģֻޣе·ûиĽŲȥ꣬ҲûȢҲûãվҲǾˡ
ԣһ˵ϵ˽£û˻ȥ£Ҳס
ԶλĬƬ̣Ǵϣ˳Ĭ
СӣǸд컯ģԼͣδΣһʿδѲͣʣϣǸԣˡ
˵ĻشȴƺĲ⣬
ɺʵܻظ˳漣Ӥ֮·ѾУܳɴ٣ڽһĴпǡӣԣˣʵԣҲŵڶǣhǣЩСֶΣ򣬱Ҵӣ
Ĭ֪ⷬ˵ԼЩġ

߳ʱſھۼʮĽޣЩǽŹϣĽ½ӣһȥʮ֮꣬ǰʮҲھŹޣٲŻʴˣʮϰ½ӶĽδˣձصհġ
ʦֳˡ˺
ŶͨһأôҲǸµģòȡߡ
٣ȡ֮Ұĵġ
棬治ĵ׷ġ
ʿˣûǰҷ˿иĴ˭ֿϷ˭
΢ЦĴȺʱҲûЩ񣬵߳ȺҪȥʱǰֵˣȴòͣ˽Ų
һһСŮԳһ³ȹƮӣСԲ黨ȹ͸һɻÿɰ
ŮǰȻʮȥһҲû䣬ȻһϳСŮôϸƣɾȵ
ô
ǹȻŮʮ˱䣬ſɰԲȴûжٱ仯ʿļ˵ãʮǰ˺ǲʿԺĥġ
ڵİȻѾںϾ磬ԴЩˣ˸־Ҳǿ˳Ծǹʮʱ䣬һ΢мĺӣһڵʿ̫⡣
סʮǰ˫ĺһѾǶʮĴˣôǰǷŲ飬ֻ͵
á
ѾȵĿͶȻλʦԽԽᣬԲģǺǰĹǸŮЩͬУǱøӵ
ʦãô£ôˣһһ𣿡


0353 
ͨȻ֪Ϊʲôһʿ
֮ࣻеܳɹеȴֻƷʧܣеܳͷأеȴһעƽҲ
ԸʹȻ
˫ȣĿɲֻһʵ˵ƼС㣬ѾΣΣд󲿷Ѿµĺӣ˭ѧı£ʱܳ˻ļ򵥿ֵİԣڳ˶һ˼ġ
ܼס˼ȥ׷ѰʱҾȻ׿һУ޷˵Ʈ纣ȥ׷ԼģΨһѡ
ΪʲôУط˫ʮ꣬ڷǰʩչֶεĻҲ٣ôϵ;һ֡
ȥƾһֲǰƾȫı㣬ҪٻֻһԵĿȷ۲ӣԯһС
ͬˣһ⣬ĻӣľʮĥѣѼ١
Ц˵ٳЩʮģͿ½СĵʮʱȻԼǵĻ̤˿纣֮·
ҿߵĶĵˣƼС㣬εȣȻΪԼѴ󣬲Զȥ׷룬ȴֹ֧޷ˣҲҿʱȥĻĺպסһмС˳ĵ϶ɺĻ˱ȴһֻܿԼˡ
һô֪η壡
СںȳĺӣҲܼ򵥵İһĲն˵ҲİԼҪͯƾ費Ǯƣ˼飬ټһ죬ڱϵĵ·˰ꡣ
ʹ·ЩطɽƸ߾նһʮŮӣҪƾԼߵԯǣҲǼ֮£Ҫһ
ڷܵˣŬ
󣬹һ˳İȻһСһǹ飬ǰȻϸ˵۵СŮԶ˫Ͷʱ֪ʷİȻԥİԯ
԰ȻĲȻȱһССͯԴԯһȣʹӷ˵ȳʿٴյȳ˿⡭
ǸȻĿȻλһ䲻մȾǷǵʦ֮ôΪ
ˡ
ȻȻһЦֱ˵㣬˵ʦãܿģ˵һвûлر룬ûԼˡ
ȻҪΪӷϴȻһ򲻺ЩȻˬĴӦȻʮʿ˵ԵͽʿԣҲˣаȻйȻôôţЩǣ˶ϡ
Ը񣬲ϲϲڣϲЩĪģֻΪȱͨɵΪı硭鷳ǣαظԹпŮģ
ޣӦ˼ϲȥϲǾͶϣ˶ѡ
һɽȥסԯǣңӷϴƵĳϣɽڵĶЩȷʵҲʡ
Χ˿뿪вٽް̾ȻŮڽһŮòԸһ֮ѡ֪ж˰Ľڿԭ˼һֱȻ˰
ɢ˰ɣȤĺܣ
нۺһɢȥ

ȻԯǵļңԯܵĵضΣҲԯеĵطбҼҶޡ
ı仯ûϽҺϴǿȻǲˡ
լԺﲼȴ൱ľ£ܶƷ裬ϸ£ܷĵ̣ԶǺѼǸլԺܱȵġ
ȻҲ֪ͨ˺ѼǸϸŮˣ֪Ϊܹ࣬һԷѶ˭ЩĽܿ죬Դ֧⣬Ҳٲ˺ѼṩİȻİ󲿷ֶڵҩϣѼΪһ½ĳɹˣɸȫ档
ڼԶɣ
ѻÿȻѰᰮֵİŪЩСⷽ⣬Ȼ˵һЩѼȴҪ˵Ǵҵڣɳ
ֻͣȴסò֣ҵܳɹҲȻһס
Ѽ壬Էٿˣٿ۾β
С£һʼѼǰĺ󱲶ԴһʱȥȴѰѹԼֶŮһ㣬۰
¶ѧʣＴ£ÿˣ޵·϶иԵĻԵԵһҲͨԼŬõ˵ϿɺͰ
ϿɰŮмƾԼ˳ϵ;ģ


0354 
ǳķʢǴҶΪԲʲôöԵʣ֪ϽʳḻЩδŵʳԶҲȲϵġ
ó˻ı£һӵʳʳΪһʳΪİȻ͹ȻıǺˣ˵ʮпܴɣҪģȻЩ
ϯ䣬ѼҲʮѵ̳ǵĹ½ʵĹ£ȻȻ
ڹϽһУֻδᣬСЩԼ֪ãûҪ˵ЩСǿģ֪ЩһôûС
ߴߴģԵǵһже棬ʵ˶ǸطŨĽѣǻΪ綼һѷء
Ȼǵطҩֲεӣʵ˵ڵʮ꣬ڴȻ֮УƫƫԱ鲼ɭ̵صĲҩһ֪֪࣬Ҳ֪ݣ;˵ѹû⡣
˵ȻģȥǾҪҩݣȥһʯԴḻĵطǲǾҪѧȥһǲǾҪеʦ
ڽģ۳
̬ȣȻҲ޿κΣҲֻܸ̾ȥˣˡ
иǴģǰӲɽĺöȻģһϽĵҩܷ֪ʦ֮ĲǿңΨһһֱǣҵģĳۣ
׵ȻϽ粢ǵоƷֻһͨĻɫɲһϵһӽǣǧľҲУֶӸûʲô壬˳ƣһ磬
ѻһֻз¥ϽոϺһףܳĴӴǶɴȻǶɴһֻͬķзǿԵģ¥ķзȣ߶˵Ŀɲһ㣬ػٶȣ޶һģʺϺѻá
ʵϣѼȷʵǳ˷ܣʱ¥ȥתһȦҲ޲ڡ
ڹϽ֪ϢεĿСҲô򷢣ɽó͹ĿϾˣλ֣Ȼͷһμ棬Ҳûǣá
˵ףȱģһЩĪ;ķɱ̫࣬ջľһ۶ȥɽ䣬ȷʵΪ
ӳʮƷһϼƷ֮ѡùλȥˣֵ춼ϲ£Ҳ֪ѡһҲֻλḻְѡʺԼģﻹ
֪أ
ѼЦ˵ǷҲģ䲻ȴɱ٣
Ȼһۣ̻ӣ
ȴһ˫ۣҳýɣҲȥѼööö
εҡҡͷ˵ģԺ󻹵úúȰһӣСǸ˵óõ
˾ɢѼ¥ȥ磬غլľ绹ܹиÿյĹǱɵģʰϯЯȻȥ鷿
Ȼ¹ײ֪鷿״ʲôͼʮ˽⣬Ӧ߷ɣҪôضޣҪôȥɱ˸£ô󻹺˽½̸̫߳ˣȫķ
鷿£Щ޴İȻ΢΢һЦ
׼ô
ȻΪЩﻼûʧڵõƽһ˫ˮⶨҪ˵Щʲô
ڳ罣ǵһμ棬вʮ˰ɣƷ˿
ʮꡣȻʱƺû˵
ǰʱȻһϮ£һѹӵӣʵ˵ҵʱЩԽλġ΢Ц
⣿ʮһȻȴʦԶԶģʦž޵ˣǰҲûʤ˰ɣȻԳ
ÿ˶Լĵ·ʦøûҪԷƱУʤֲ̬ͬȣ̸˭˭˳ӦԼľͺãαǿ󣿡
ʦֽСǺС̸۵ģȻЦЦĿ
ȻǡҲΣֱ⣬
ʦõĹڶ̺ʱҲܶ࣬˽ɣĹǼԯǰĹʦ˽ô


0355 
Ȼв⣬Щ̫Ҫ˵ʲôǱʶȴ֪Ҫ˵ĺҪҿҲԼйء
ʦò҆£ҵЩСº˷Щ£Ѿܶ꣬δ¶
˵
ʲôȻ
ӡС
㣬ѾӣΪʲôδ˵ҲδȻͷȫ֮⣬˵ЩˣһɵԳȴеġ
еģ֮ǴδδΪѲˣҽԯһ󡣡
Ȼģ·ԨƮϣȻ֪һİŮЩӦãһ˿˿ķɳ
Ϊʲô˭ôôأ
һЦͳ
Ϊңز֧ߵġӣʦ棡
һҹ̸˺ܾãһŮˡ
δܣβɷ
ЩЩ£ѾܾãеĴ󲿷ʱΪЩϵıԼ£ⲢһУǸΪİΣ׳ԼŮˡ
ǹȥζűѣ
ڶׯǰӦҪػһػֻҪţŵԾԶ䣬Ǹ˵ĳŵҲǸ޵ĳŵص
Ȼţʵ벻ǰԱΪһѻ׺ݽޣѪծĹ֣ƽ£˿ɸİ¡
ǹʮ䣬ȴͣŮʱ԰ޱĽ׶ΣĹ£ӵ˵ޱȵľ޴󣬾޴Խ˵ʱֳ޲֮ĵز
ĸ鼫ĸӣһʼΪıѡȻ֪ģȴڱ˵гΨһѡ񣬶Դˣǿܵġ
䣬ַ£ƶĿãض־ʱȢӡĽӴ£ƺѲôĲɽܡ
Ů֮£пǺҵģҲƽƽģҰˣھļȴδһֱȥȴкܶǾʱĿģ˭˵壿
ЩʮİȻףܣѾٹһӣ̫Ķŷ֣Ҳƽƽʺ
ϢвӶģʱǷɹٵѹԼһĹûУٰķģôȥЩ
ڣΧΪǿܻߵһ𣬱ԼҲ˵ΪһУôģ
񣬾Ȼ߳һӣһĽ𵤣һ̵Ůˣ⣬Կ
Ȼ̧ͷ˵Щԭһѡ
ôѡΪһŮȥѡΪһȥѡ
Ȼ¸ҵĿ
˵ձҪȥѰ
ͷЩ˵ͳ׷ˣ
ǵģҪȥˣ˵ӿǺã
ȻׯǸŮˣҪ֪粢ֻһŮˣ
˼֪Ұѹ½
Ȼ˾ģÿʮأŻиʱڣôʮУ㲻иô
ЦˣǷĵЦȻ
Ҳȥˡ
ʵνĸӣô򵥣᲻ãǾͶҪˡ

ǽޣ޵ǽǱ

ڶһ磬ˬʼѰŵг̡
ݸϢǣͬǣ񣬽ʮ꣬ģҪѰҡ
ͬǣǱϲȺеһѾܿڱΪƵնԽԯԽ٣˿Խϡ裻Ϸ෴ԽˣԽܼе㶫ĸо
ǰãã˺Ѱһֺֻ֪͵˶Ǽ£ƶȻֽʽ׶ε
Ǹϼһһ˿Ϣһ˿ǸŮ˵ϢãʶϼһΨһɵһ¡
ͬǴչգȫǰˣշľռ˶ɣټ֣ͨҪҽзŮӣٰʮ¶˵ġ
ûнٸԸѾ˸󣬴ڲ˵ľͳ֮£㣬ҲԼ˽¸˾֪
ԣֻڳ֣ϣЩܾķһ˿Ϣ
˿ܼĳϿշУǲԣǱ£ҪĴ£ʿôطֻҪҷУ̾вʿѯ̫ҡ


0356 
һʱ㷢˿ϢӦԴͬ
Ѻֵܣַͬѳʮ꣬ٻƿȻʹʹӹŮ
ûðȻ룬ʮǵԣƽ˲٣ңμǰԴ˵ĳŵ¡
￿ϺǲɵĴӪȥ޸ûʲô⣬ڱڱޣôͬȻĶԿα˵ԪӤҲܲ
⣬ѰһߣҰõľ¥ҪһȽȫļƻ˸ʿڷ䲻ΪΪЩ˿鷳Ǻ磬һûԼѾǻԵģǴɴڵļֵ
ʶģմŲˮڷд´֣ҿҲûȻʵ̫ͨˡ
Сڵ͹ƣϰڷʱ俴ԼԼ֣ɵô󾪣
ˣξ͸дģ汻ײ淢ȥܿ಻˵Ǿ¥Ҫŵù
һ˵ţһ߼æø첲ϴŵĲԡ
һأд˵֣Ⱥθɣͬк˰Եдֶô
СյдԲɣ֡ϼĹдã
΢΢һЦѵݹһɢӣ
ǵһνûʲô˼ɣ߽ЩһЩ㡣
С˵ӣᣬϸװȻһװֻ˸Ʋ̫һһʱҲû
ȻǵүȻ˵õġСḻͬǴǣҲûӴЩӵֶεĵˣ֪ǲܷɷԼҲ֮Ρ
˵˵⿤伸Ƿ׼ˣĸö٣˵ĺã⶧ˡ
ͳһʮһģȫӲľУԸЩϵҲֻӲʩֵطʲôʵĺˣ
Сһԥ̲סջ˵ЩҲǶܵĴ£ͬ˻õĸ֪ҲֻЩһͷˮˡ
үҺ˵⿤񣬾ҵС֪ȷУֻ֪ӦûѮͣ޹ˣͷһʱˤˣһԶŮڶǺȻƺ¥ϵģӣ
ǰⲻż˵佫²Ų֪ôأҲѾһԶ˫̥ˡ
ˣ⿤Ѿ߸ŮˣЩ£ɱӶĸĻѶȲһĴ
СЦǰ⿤ǸģԵһγɻ𣬾ͻάһһ̵Ľ࣬ҲǳңҪͨϰռңﱻˡ⿤Ӳ˷ȥк³ţǼֲ˶ˣ
С¨һҲû˼ɵģƵĲᣬĹ̻ڣҪǶׯתģеÿģҪǣֿԻ൱ĸߡ
ԵϣԵϣϢˡͬ˵Ľ֯µ޳ѹݾ֣ɱ˵Ҫѵöأ
һͽϴĶƹԱ߾һСԴϣ
Ұҽǧ壬Ҳܺұŵģտȥ⺣㣬ɶʱܻǴǰվЩ뻰ƨɸã
УȻǿ飬پǻҪȥˡ
һȣȥ˶ʱҲֱͿԵͣڣֵһдųңǸһɡ
¥λòҪش¥¾ʶᵽ£ϸǹϢı仯ãŴһ
ʵ˵λǺܷĿеģõװ׾ݻ̬򷽣׵һŮģϢʾȴ
һ٣ñ߸ӵĥˡ
䣬ֱӶнϿʮɴĻǻʵȥͨ˵ֶѰңͬȴҲһ֮˸ҵʵҲܳǳǶнפأʴշС
µûͬûнʿڵֶΣȴܸо롣
׷ѰǹϢûѶۣܿģһעƫһȺŮˣһȺײŮˣƵݣݵ壬˫ۣǴµģŮͼĹ¡


0357 
ĿͶһԳӶƵŮˣŮûʲô˰ģ΢ڵƤֻһ˫۾ʼվǿʱ·Щ·Եĳˡ
Ľ׼䣬һϸСָֻ߰˨һһֻг߰룬Ƿܣ
˫ֻϤ˲֪ɱ˵ǰף
סĵһ壬ȺµŮǰŮڳʱľȺ󣬺ܿͻָƽһͷģŮǰ򸣵
˵棬֪ʦкηԸ
ͨϰնʿ£ڽŶµӵϸԼ˵Ϊ֪ηȨ󣬻壬лӴģǾ;˵֪η
۸ѹեϰյģǴ󻧣壬޼֣ٸʿԷ˵̬ȻһӣԣЩҲʿŮĴûжٿ־֮С
ûֱ˫۾оǿĳޣĻŪɳ׾
¾֣λͷŮ
ǵģ¾֣֪࣬ʦкηԸ
־վŮǰڰ֣
ɢ˰ɣȥ£λ˵Щ¡λߵƫһ࣬ʵ
ƺࣿܲܳԱڴְ޴󣿡
Ůܻ֣̿ǳļʶȻ޷ʶǲ˸ʿɣܷɣǴбµɡΪһѲӹʿʲôʱʿЩײŮˣ
࣬࣬ϰ˾ͺãҲܳԱֻҪƲҲ˴ŮС
ôܲ࣬ǧ˵æԱǿԣԺþǳˣ̲˶˾Ǳ׼ȥ˾ֻʣˢˮ𷣴ֵطܱôϴٸɾ֮ܿ˵飿
ûټ룬壬ʱҲڻʹ¾в׵ģ
ûô
ǣʦˣ治ˣûҪġŮɬ˹ĹŮȥ˭˻Ҫܼ޵ģҲЩƤ仧粻ޣԣ¾ֵŮһĿɲ
Ǹˣģô£ʵص㣬ȫʧȥ֮ĵŮ϶ĻشУ˽˶ׯһҵ
ͬǸٵߣѽʮȻ壬ʳ˶ʮǰȥѰɣʵȥ˸Щٵҩ˶飬ϺĳżһȺŮ
ŮҲΪŮֻǸڽ̱άƣЩʻĵײͶײŮӣ֪ôģȻյͷҲģͨЩƤڵŮմȾһ˿Ļ
صĹٸͽᣬڸʮĺŮȥоͰ˵ʱʮĹ¶
ŮǲԸѾϰڴȻеû죬Ͳ߻һ³çִٵע˵ģǺܿ챻ץأͽϴߵɱʣµľ˱Ͻӵ¾
ʱһ󹬽ȺŮĴڣҲƵ뷨ָ⣬ģģɱģʮֻʣСķһ
ڵа˿ʮ근ïӣ˵ǸʮĸһҲݣڼţҲ֪ڼʲô¹ڶŮİذҲЩŮͬ˰ɣ
Ƿ񣬶ׯһתȫ֮⡣
ѾȫƽͻȻף˵ľԵƺ̫һ飬ҲһŮ֮飬ҲҲһЩ
ЩǺ󻰣ڵĶׯʹѾתʧȥǰļ䣬ţһЩģڹĶ䣡˫۾ܿ
ԣûϣҲû취ϣô˵˵ʧɢѾõɷ֧һԥĵͷ
ɳֱ嫺¥˸פرǵĴӪ
ûѡ䣬ֱӲ嫺¥˲䱻һ󼦷ɹУ˸ʿΧסĶںһ̫ƽѾõڣķӦٶѾǺܲˡ
̤ǰһⲪɱӿʿɫ䣬򵥵һ棬Ǿ֪˵ļ˼֣⽣ô£ԯͲ˿սô
һգڱΧԵ࣬ԵǰλͷĶʿ΢΢һ鮣
ԯλʦ벻Ҫƴǣ


0358 Ը
ʿһ㣬дһǷײһȴԿСѰ˰ֵģܵģ
ޱ󣬼еĵ㲻ɢѻˣ綦һѻɱȫ˵׶ڣԵӿʲô
ʦ˵ﻰԯһңʦֵ£ǵ£ֻ˵Ȼֻҵһֽ£پۼʮҲ̼£ҵҪ˭ڱ棬ߣʦֻ룿
ͷĲ˵ӴҲͷɵӣʵǱ޵Ľ˭Ըʶ˽հֵݣδʲôʱõϣֻοԴ
Ҳ飬Ϊò˳֣Ϊطֻȡò˵½⣬ıǮһƨˣȥ˷ǴӲɣ
һ֮ˣʮǰУܾĥλ˸ߵ̣ɱⲣλʦܷи㣿
һΪ¡ͷĲʿ˵һ䣬־ò̫׵ʵ˵ǶԣɱǲµģϾԯ֮ˣɱǻ壬⡭
ԥԱʦãһĶʿӿɱʹˣ
ʦ˵ɱǾ͸ɱΪ˼޹ʦֵҵţҲɴǣϾǻ塭ٶȺܿ죬һһȥһ̹򣬱ʱðϣʦ£֪ʦΪΣ
ãˡ
ǲ֮ˣ˼ҸӣҲܺҲһֵ¡
ţܸ߶˵Ĵŷʽһ㲻ãҲֻùһΣ¸Χ֮ʱ²˸Ϊƨ¶ţΪˣ£Ӹĺ㡣
ͷĲ˵ӶλԸȥӣǾͳͳڵĴСԱ̫඼뿪
λ϶ּʵҶǺζģλþôһ˵ռô£ܵøһЩɣڵãλ޵˽˶Թһٳ֮ǵĽʦͬͬ⣬Ųأʱһλסѡء
ŷɿ죬ҲңԶһ̣żͷʿɨһۣݸһԵʦãһ֣
ʦ֣飬㾡ʩΪ

ڣ¾֣һȺŮ˻ΪղĪʦߴߴֻзȴŵĻӶƣȴ΢һʦַ˻
Ůɼ䣬ȴֱߵǰ̧һ㣬ǲĩӭŷȵĿ⣬˵
뱨𣬱
˵գߣһʱȴûӦֱԱŮȰҪȥžǸʮڱһѻһң뵽ЩϤӣһҧƾߣŮǲͣȰš

ںϷ˸ô£ɿӵȥˣЩɱţΪ˯˾͵ͷǵôȺHǼԣ
ϾƳԵЩ࣬ڿڿͣ齣кȵ
ˣȡˮ
û˻Ӧ
ô£ƽʱ˯Աÿʱÿ̶̺򣬽ȴˣɿӵˣ˲ˮҲˣĹʲôʱôˣ
ŭͷ߳޹̧һͬĿһˣǻˣЩֵصʿأ̫һ˽ˣ
۾вɣԣһǳʲô⣬ѵ䲻ɣ˭ָңʮ֮λͬѱӪͰһ㣬˭
Īһ˿־壬߳Ĺ㳡ʮյ޴ͭȼšûˣأӦöײѲӵļʿأ
Ѿ˼ʣŭĳŹ㳡
ˣ˰
ˣһǰһˣǰ߸ߴ󾫺һۣȴǸŮŷײŮ˸ͲӦܵ
Ŀ־ԽԽ˴󺰣
˭˺˺󣡡ʿڣ
һﲻֻĿǺǸŮ˫ɢ·𼢶ܾõĶǿʳĽŲеӲһȴǷֺһ߰룡
ۿǵĿȴƲסĵĿ־壬תܣ޹бк˵ĴȴķԼһˣ˵ܣת
ѱ


0359 ؼ
һûκεӣӪŮжʮĻ起ƣȴĻÿһֵʵ
ԵģһŮӣ׼ȷ̫ѨϣԺ˵һѪļҡҡ׹Ȼǵڶ££ʶԺУֻǸŮ
Ϊ̣Ϊ¬ΪСᣬΪ顭
ʧȥʶ֮ǰԼʮֵί̣飿Щʲôˣȫûϵ
Դһϣ֣ͣƣʹޣʮˣе𷣴ûп޹óһȥҲûп޹գʼٸ߱ϣЩһں֮߳ͬ飬ϿһС
ƽĿһУȳ̶ȵѪѾȫľκεĲŮ˵Ŀתŷħ˷һ㣬
˭
̧ͷǰ׶ȻЩأЩʮһֱĥǵ̫أ
·̫У
ã
һǰһ·ȥɫʣϣϳӰӣȴ·ħһ㡣
ҹעߣ

ͬ⣬һһ
ͼλ˸ʿ
ɼλʦָ壬֮ܵñлĻҲ˵ԵٰѾԻ
λʿ׷𣬲ˣһ̫࣬һ¶ѣһʿϣʲôæˣ
棬ԶʤԭΪѪϴŮѲ֣ûȴֻԪ׺ͰףľȻ𾴡
˫ݣЩֶΣԼãвҲǹǾ͵÷һʱ䣬̻طԯգѡ˼̡
彡״ܲãǳãⲻӪԭ򣻲ʮһŮ뺣ʱˡ
뺣飬ǱɣʮɵĺǼǳΣգҪߵְҵûǱˮ豸ŮǱҲޣԹŮƽͲߣδʮ꣬ͨƶʵдա
Ϊ˵ˮµĺ䣬ŮˮǰʳһֽзɢҩһԵ׳֮ҩܼǱܣʱڲ庣º䣬۱ǣŮձ黼ȶ֢֮
ɢɲʲôҩƶĺŮģʲôöˣ˵ǸŸʣĲơ
ʿǰǿ壬һʱʳҩҪȥͨ˳ʱЩҩ𺦿֪
ⶫ꣬ȶ֢֮裬ҪȽĻ磬ԯǡ
ĴɢɢģӴһ磬ͬĳУͬķ飻ʲô鶼Ҫģһȥݡ
ȻֱӼзɻԯû˫߹г̡
˵ֻ۾磬ɽӣ۳Ǹ¥ûмôˣݻĴӵܣģǺһͨա
Ⱳӣûʲôʶʱں飬Ȼ󣬱㱻ؽ¾֣һӼ˿Ҳͽ٣׳޼ʵģǴ󺣣ĵط
Ӳ˻Ҫ
ǹ¶޼ҿɻأϤʮ䶼ˣʣһԣν
ûɫҲûܱ˿ļҲʲôʧȥأĪİô޷һѣҪĻȥˣ
˶̬ʮֲ⣬ô˵أǶԴԼ׵ˣɷôԼûˣŵĸĸǰʮƺҲûгôͷص
ң˿ĿرŮĸоûⷽľ飬ΪŮˣǱܣôأԼûɫƯƤڴֲڣûмûѧʶûз̸£˵ĵλҸŮ˶£ô
ôˣ
˻࣬ȴϸģ;һжľܳԵɿڵʳõģֻŮ޳ͣǰ붼
ģȴںߺͽһ뺣ϧزȥˣڵѾǱˮľһ
ֻںߣڵô֪Ҳʡ
һ·ϣܸоϵľ޴ʿǳ˾ηмӣη壬η̫࣬Ƕִη塣
˭ҪȥĶҾʲôϵ
˼⡣


0360 
˼⣬ʵҲΣʵ޷ͶׯĹϵһַ˿ķʽľ粻
һ£ۼɫ𽥺ת˵ҲǰÿҪô䣬ӡ
һ峿ڷ񾪿ֶĿУʼȫǰ
ÿ˶ԷгķУθߵıȱȽǣȻһ࣬ʼľŹȥܿӦ˷Уɽڼٷзɿ쵹ȥ·ãһֺϤĸо
ǸֲĶֻڷ׵壬ԶҲ޷ˡ
һĬĬĹ۲죬ϲУǸ
ڷ״ѡ˰շаϢǷ̫Ӯ壬һδ;ܽ⣬ֺαظô鷳
ʮպִԯǡ
ûȥȻĸլʹͰȻѾͻԵĹϵչҲӦȥΪѱˣңһ·ע⵽񲢲ϲߴݵסլǸϲЩͰģªģȻס
ڱ˸СԺӣ˵ǱǣʵѾ˴ͳϵĳģԺģԶܰΰ⣬ԯǣû˻ῼ⣬ڡ
֪ŮסǸʲôĵط壬ϧĽ⣬ضҪǿνطʡ
ԺӵҾ㲼ȫ˺Ѽ֣򵥾ͺá
ϣȻʹŹݷɫʵŮˣǺ󣬲֪ôƺãĸ
ⱲӴûôߵĵطѩɽȺ壬ѩԭһֿ飬µĸоһӾϲطģѩԭȺ壬Ψһܺʹĵط
˰ȻⱲûŮŮˣеЩݺݺȣҰͷ˵ĲࣻؼŮһַǳĸоûиһӣûʢ˵˵̣˲Ծľͽ
йһ֪ǸСԵ̾ͺͷĨȥ˾С
ǣܹԼ壿
ҵôˣǺܺôС岻ʮƽѾʮ˵˿ҲΪԼʲô⡣
ЩԱգô˵󲿷ʱ䣬ѡ˵̫̫ӣ̫İ
СԺһʰͣ뼸λѼ˸ףǨ֮ϲ
ûȻŶѾˣѼҲǳԻһŮˣ
ıһڣ
Ժ˵ЦЩĵĿżªĳææ˲ҪԼ³һ˰æϤǶʮֵĵġ
ǳԹķѼܵġ
ûУ˫ҲûйȻ
ûС
Ȼͬҡͷֻ˵˼ҵķû˵˭ģʮһա
ֿѼѼʦ֣ǲһ𿾹ɽôô
Ѽҡͷʲôһɽһ˿ĺðɣӷѪƤͶǷҸɵģѻ͸һүƵģԵĻҶ࣡
ʲôأصġԱ߲²
˭֪ɽأ٣ҿҲڳõľ¥Ĳͣһóͼװġٺ٣ѼҳԱԯǴСС¥ʳ̣ȥ±ҪҴɨɨƤ
Ժ˵Цʱ˲ˣ
һʼѰĸɹ߲ƴͨڣҲӱһͺʳ紫ͳЩںǰϽʳ䣬Ȼڲͬ
ѻʮӱĲƷ㬵
ȥʮ꣬ѧһӵı£ЩƷƷأ
Զһɵʳۣʳ²ٽأͣ׵⣬ǲˣ̵ͽཷ콷齷ϻžž죬һŨ
һʮɽѩزѩ㣬ÿʮ£ѩʱʴ٣˷ĶʿǴθһٽһҲࡣ
ÿһƬѩ࣬ƬɱһƬСխȫһ£Խ˵ּոǵֶΣܿζܿٳϣǰȣڵӵĵζƷĶ֮ǰӵŨ㡣
Ʒǵ¸¶ׯʱƷˮ㡣
ѳ۷ϣվڵһ
ɡ


0361 ˮ
磬ܿģϯѻȸһὲϯԵİȻͳĬķ˵⻹һϲ֣Ƶĺѻ͹Ҳ˵֪æЩʲô
Юһͽʱǿҵζٴڸ߶˷״̬Ȼ㻬۵ѩ㣬ָоʮֵ
Գʳ⣬ʮУҲûʱʲôνģһ·ľ¥Ҳûʲôͬ
㣬ȴƽһεӿóԵĸоƺԵĲ㣬ĳֻ䡭ʲô֪ǣЮȥ
ȻǳصģЩҲıһЩϰߣλļ£ڵÿҲҪһЩʳɴΪֺĳˣ̫ˡ
ܺóԣóԵó󣬵ЩģΪĻܿеͷǸȵˣСܵҲǵĸĽǵǸŮ˱ɣݣҲʲôԹԶûˡ
һӣ
ҾڳԷͬʱƺҲԽһ£
ҾûҪҾͺ㽻ˡѼֱ˵Ļش
Ѽ壬ƾı£һ˵Ҳһ߳ġɣһ߻Ķ֡
ȻԶռСҲѼǰŪҸ㣬Ѽԯǳķײϣ
ߣ
˲ٶ죬ɡ
ĵ£ǿԼͶɹϿɣ׽ˡ
һͣ磬˹ģʵڳԲȥˣȻŵİȻһһǿʼ˵죬һСŽȻֿ
ҲûȥȰԻʿ˵һ˳Եٽ⻹治ʲô£ȥɡ
ڿнûôˣʿ˵ǸѵõķĻᣬʱʱ̿̽һt˭˵Ǹ
ų֮ȻǴںѼһ⣬ǸˣԣģҲֻһѡ
˵˻ỰȥѼս˵ټ򵥲£жɴһװ£׼ϢͰȻǻתȻլһЩʵķ˶ǺĽġ
㲻㣿ȻЩȵջǽ㣬׵ĳƺϱӵĻӦỵ́ϱӣͺ͹ͬͣһˡ
˵ҪػһӣһǵǷ޼֡̾˿
ڵҲʺ̸Щжꣿüô
ȻҲ̾˿һֲ׵ҽǳưӵܵĿұ£˺üԯǵҽ˶ԷĲ޲ߡ
Ϊ
κδҩڷ϶ų⣬ʧȥҩЧĳ˵Ǹ۲۵ľ壡
Ǻֵʣȴת̷תĴۣ֮壬棡
Ȼץס֣ô죬ǰϣеĵҩвɵģ
ڶԷһ㼵֮ĶûУԼԼһ˿Σﲻʲôæ֣뿪ݵҩʲôᣡ
Ŀ£֪˶ѣһʲôñ˵أһԯǷѰЩ׵ʥ֣ȥ̹Ȼԣ缸Σ
ʮ޵ڵľԲΪ˴ϣ飬ѭڵ
ֱŲѰҽĹѪɵðΪŲȥκβ飬泩Ҫģ㱳ŸĨģûκãȾˡ
ԼԼİôЩĿóԳԣúȺȣ棬ԶҽԤϵҪöࡣ
һˣȥѰҽҶ٣ͲضԯǣÿԣȥߣЩֵ£ѷ񵱸ˣҪԼֻǸ˶ѣȻͨҽʿЩӵ
磬鷳еνҽʵں棬͵ҩմߣҪҸģͨҽߣȴѱȵ졣
ҪΧ˿֣Ⱦ͵Լ֣ΪеĺģһһжǱĬǵ飬ˣȻˣҲˡ
ͼλҽʿĹƣŻʮڣȻҲҪǷÿʣǷҵЧȶ֮
˦˦ͷҪ˦еķգץסȻ֬С֣һ
磬Щֵ£


0362 ɺ۵
ͷһɺĶ򵥣࣬ûκζװΡ
ɺľܺãԵû΢ЩܿģǼʶһźʿ˵޷ȫԼʱԤʾ⡣
ɺûʲô⣬ֻ޷ٳԪӤˡ
ţ⣬걥ľ𵤿ڡ
ɺڵأҲûʲôдĶֱʾ¡
Իպ󣬲δһʱȥɺûҪȥƵģЩ£ûҪ˵ɺѾһº£һЩ˽Ҳ㰲׵ͣҶɺѯЩ𵤷ˡ
ⲻЮ󱨣ɺʦ壬ĳʵȻ
ʦ壬γɵý𵤣
ֹжʶ֣ǲɣΪᵤǰףԻͨţԻͨԻͨ飬ͨ棬巣λ㱣䵤Գɡ
ںδ
洫ңֻ뵤ѨߣҲģѪ֮ģйλ筹֮£֮ϣ֮󣬼м֮ǰУһ㣬ʵһȦҲͬС΢ĩӣǿ֮Իܻͥ˼ǣǻٰۣ飬Ԫ֣շ
ּ֣
оأɫҫ뵣ɫǧ
ɵеѡ
ն֮֮ʮǱĬΪ̲ף
һӹǰĴƲδȷô
ʿУԼĵһ򵥵ĻԼҪз򣬶ʲôޣʲôһһոɸײࡣ
֮ǹߣǻʯƾƾֻΪֹ̫⣬Ż˲⽣ִ
ʿĸ۷޽޹ѪڤޣԶڵһλģҪʿⷽҵһʺԼıʣҲ⡣
ֱʣҪԼ⣬˳ĵƫãʿϵߣͱһޣѡѪӵڤǾȫԯޣȫϡ
޵ıʲôʵ֮ѡϣѾʶ˾ϡٶȣڴ⣬ѡ˽̽ںڲϧʹеҶԽʱڴн裬жݷжѣʮҲҪƶѧ
н
ɺͷߣ֮ҲҲΪʯãн磬ͨӦ㷺˺ӵĴƳ³ߣߣȡߣΪߣĪԷжԿ䣬·ѡоؾɣܣƽӹ٣Ϊ죬Ҳ
ұޣ׷ӺζиҲץסȴ֧ĩڵĴ󣬴᱾ĩ޴
ԯ꣬ͽ׵Ӳ˵ϽޣʮʮеԪӤϾųеֻеΣͨͬԴſɴͨѡһĴȻΪǻʯսΪ׼Ĵ
˼ɺЦ
ǲǾԯɵĴѡЩһȤ
ʵĵͷ˽֮ʮʮдѡǲЩ̫Ӿߣ˳ɾͱȽϺʣϾٻҲԽչһã˱仯ǲǶ־͸ԣ
ɺдģ˵ƫ֮ˣеͬʱѡп͹۶ѵ֪ܺãǣⲻôģҪʱйвɺӵá
ٻǸܺõᷨǣǰҪԯԵӵҪڰڵ²ʿУΪΨһԪӤŻṩʺϽ޵ĴԹѡ񣬵ʵϣҪڵڶ޳ɾͣһҪˡ
һдʵʳһսΪһҪأ
ɺοĵͷԯӲעСһЩСҲеԾӣ˻˵ôɽûеѹ׵ڲͬĴôҲˣ
Ǻǣԯˣô
ǾУ޻ʯˣ޵νŵĵ޵ԯⷽû˸ðȻǿ޵ԯս˵ڶû˸˵һ
ƾʲôƾޱʵĻӲøԶʵʡ
٣٣ķ̲ĺҲֽʮߴУҲδûЩͿɻԸͷ


0363 
Щ棬ʦ壬֪һɣ
ɺЦЦĿһۣԩ֮һڡ
ɣ޳ʱ䲻ɣ̫ЩƷɵ񣬵Ҳ֮ಢԡ
ʹǧǰڵһĴУΪһݾڴΧƹռŪ⸱ӣ޲ǷޣúҲƣʵҲδߣս½Ҳڵջ㰲Ū飬ܲδʮߴУͷһľ
ʦ˼ǣû⣬ŴֻʺԪӤϲεʿȥ̽
ˡھŹӦҲûٽӴʿкθܣ
룬˵ĸ֣ײ࣡
ɺӴǻսУûרռֲʩΪ˵УΪѡ
ЦǻѾŹ޲֫壬ĩã
ɺ͵⻰һѪȱٴôǴҵɣȡѵعǧǰĻͳȥνĴ֮ǡ
ŹѰʵȴµս֮ܣʧҲӦ֣Щֻڶۣǿжӣǳ˽𵤣ԪӤҲӤ棬Ҫã
дʿͿô
ɺɫɵĲ²⣬ʦʦжϹΨһ˥ܿ䣬ǼҲҪôǧδأҪôԹ˲ϾЩ飬Լ֪ͺãҪ⴫
Щɸ߲жϣһٽʿ֪ȨеĵλǺЩģΪͽ׵ӵߣĳЩȨ磬ɴСӲȡȵȡ
нʦϷƣ͸һսˣⷽ츳

ӿʼù糿һԯǳȥͥ޻ͥѾΪΪҪΪö裬ΪϽʱͱ޿ޡ
ͥᰴŹϰֽʱܳ棬һЩѧĽ磬ȡ
ڵʯȺǧɣ룬ðŵĻ˵Ѿ˵ʱͬµʦܲѡ
׻ͽ¿ʼЧչѣһֱڵڶ۷壬Դˣûҵõİ취
жݷ˵ԭľôڿԿʼԻݵڵľݵı߾֪һؿڵļޱȣҲֻʱ£ļƻУǳɾͽ𵤺ٿʼݱȽϿЩ
ʱĩ֮ǰһصԯǣȥСԺ˵ԷżҲ¶һֳա
Ȼ󲿷ʱҲֻ˵ֻʱģȻ͹ҲСԺԲȣԺЩ
̻ǰΨóֵļգ󣬶Ů˵ˮϾˮҲԣȴԡ
ìڣ񣬰Ȼ̶ͺѼϲ𶹻ִûͣԶԷİǶֳ˼ȵĲмڳԻǿǲЭԭ⡣
ʱݷԯܱϲеĸоʱԵû΢һЩһҰõĻʽзٶӽȴȫλģΨһȱЩΣýޣĴڣȴݸϻΡ
ӸҽʿУмбµģǣӻȶ֢֮ҪλҪҩЩȴǷ޷ܵġ
극˵ỰʱʱŻ뿪Ժӣ߻ض߻ذȻլڡ
Ҫʿڣ£һڣһҲһ
֮Ǵʿ֮䣬ͺ֮ҲǼ˵Ķ֮£෴ģ˫һֺձʽ;˫Ըãһ˵
ȻЩǿ˫ޣӶԷΪԪΪĿĵۣ磬ǣ³ĺûжԴжԴʹˡ
ͰȻģǳһźܶĺͺ־Ͳ˵ˣԴΪΪĿģͣˮ齻ڡĳЩ뷨ȫͬ
Ȼ뷿֣֮Щ˽ܣ󵨣ӱĴ¶ҲΪ˵
£


0364 С
кȶĽȶڼƻ֮Уĳ
ͬģᵤҪһĶȴ޷ƻû취ֻܺŰɡ
ƵȥΧ˶࣬Ȼһֱ˵ҪʼʣΪˣĿҲֵһЩҲһСŮһСŮֻкѼνٽҲں
һֱΪѵĺãǰʵʵڵĺã
ˣƺô飿
Ǹӣ£ͬŵСǰǣ״ν˼໤ȷǷС
໤Ƕɺ
ԯСԯСն̫ŵС粢ϵʥأֵطֻͨнʿ룬Ļһ
ܽȥȨж󣬶ڴǰʵʵڵչ׻ͽ壬жɺͬĻᣬеıֲĻҲǰΨһһλᡣ
ʦ壬طΣСǰЦ
ΰɣҲ׷桭ɺһۣ
㣬ڻЦСеɲۣҺ˵һҵİ֮ܿʧܣԺٲܽΪһ棡
ǺһЦɶʵʵ˽ⲻҲѹ֣޲ҲͨʾʵϾսȫȻǺ⣬֪ߵغűСȥҲ
һֱʢѾõС磬;ŹȱȣĸСЩ֮ʲôͬǰʸûУ¼ô㻰ȨҲϵڲű롣
СƹߣԽʵܷģ˿˽һۣ˼ҿͷֶãҲСӢۣԺԶ
ӣʵͷ۵ýȥϺظŮˣͰ˼һڵĻˣڲ˸Ƥӵ¸ɵģȱնǰȡ˲˸½⣬ڱԯͲ˼治֪ճ

ת䣬Ͷɺһƽ̵̹أӣǲԭҲɽȣǹŹŹֵֹĹƨط
ɻĿ⣬ɺָָ
С磬ʮ죬֮һһ㼴ڼ忹ȥԣ
һЦԾԣ֪ʦܵ죿
δ䣬һݣѵһ֮ϣ̤һͬʱʶѸӦ˲󷽶ɴɵļŹľ飬ȴһ쮳˭֪ʱȴԶȾŹ䣬һһ׹£壡
ϵĶɺ۴ôһεľǰ޹ذȴޡһ
أ죬ûԱôƵģּõø
ʱɺ˵ʲôˣ
˵һεʧ֣Сվ;Ź粢һΣʱȴ̲;ŹԶһµĽȫͬ
Ӱʱغܶ࣬Ʋ񱡣ʪȣƣܶȱ仯仯ȵȣԶļӰ졣
Ǹﲻں÷죬ʵжȴ쳣СĽˣ֪ͬȻðȻϵڶ죬ʹ֪ڶҲ׻ô
ǣ̤̤ʵʵڵһЩĥжʧ󣬸ƫжϣܽᡭžϾھŹԸķḻ飬жϳɹԽԽߣԽԽڼǰɽ׼ȷУΡ
һʱɽһӹԤдʱһЦΣֱڶȥ
µĶɺ̾˿֪һˣΪİȫģǿʵ׼ȷжϣ侲̬ȣΪƴ٣ҲΪĽ츳ɱ˵츳
ڶֻ˰ʱϤ磬Ȼǵ죬죬죬ԽԽٶҲԽԽ죬ͨٶȷҲԽԽ졣
ʵ˵СŹȽһ棬ֻۼٶȺĻȴȾŹԶ첻ѹ
ĸʱʮһ죬ܿģӦԵĶɺΪ洦ɼģΪΧпĽڵ㣬ǵøɸɾ
ɺΪҪȥʮ㣬ûȴڵ
ձ㵽Ϊֹʦ壬ǻȥɣ
ɺһΪΣ
Ļشʱˣʦ壬һ԰ɣ̷ţ򣡡


0365 ŵѡ
Сջ񣬱ҪĶࡣ
ΪⲻһŹѣûоŹʹϾԼˡ
ڽСһº𽥸ܵĳֱ仯Ѱı仯
ŹǰģʦĻڰűļʶ磬ģʧ֮壬ȱ仯ҪǣŹûһ˿ҲûС
ǰΪʶپͣоЩԴϽͺԵĸеھŹеѾǰǰĽԣСȽϣӵԡ
С磬ǴģȻ򲢲
ֱӵĲ棬ȣϣͣͲǰĽ׶µı仯ΪСԭմ׶½ϧûܼĵط
ˣ֮ԺĻС޵׶ΡҲǿڴġ
һ仯ĵĵһ˿֮ľ幦ãҳɳ仺ϽʮУǺ޴
ԯСУֽȴͽȻӿ죬ʼɣȥĵǷһ׵
û˵ڽǰĸ޵ĵֵı仯ģͥھһУΪֹҲûƲ˵ľ棬ûҪԼԼ
У޶һһҲһŹϰ£һ׵֮ĵⲻǺֵ°ɣ
ɾ׵ڽǸ˵е룻ΪɵʱȻҲеΪżҲбķ絤֣׵ȴûУ׵̫ѣҪʿŬҪĻԵ
ЩԵȷԼǷ·ȥͥھİһУԼŹʮĵһ˿ɾ׵ĿܣҲһ˿Ŀܶѡ
ŹȱӲˣҲ֪ЩȱܷСв
ȻǺõı仯ȥŹʱ䣬ЩʱСϣ˵Ǹѡ񣬵Ųˡ
ѾϰԼĽôһϤļһЩһͬһңһʼܻϰߣʱ䳤ˣû˴෴˯žھ
֪ôЩѾС
Ժ󶼲Źôߡ
ǲһЩµʱһЩʯȺһûߵǧɵľͷô᲻أ
ǣߵǧɾͷͲôźִܹ
ôᣬʱϰ°빦ء˵ڣ졭ðףԺˣͶ԰ŵ̬ûκιϵЩý͡
ųĬ˺ܳʱ䣬ĵ죬ˣ
Ŷô˵
ҰһҲ֣Щ鱦ʱĸ꣬˵һ˲ɣ
ݸ취һһҳ˯֮ͨÿյĻﵽĵĿģα겻αһһֹ֮ҵȡһ£ͨݵάţĻ˵̫ãҾػؽ𵤾أ
ͣ룬˵
ţҲӦøɜhϾתһ໹˽Ĳ࡭ǣΪѣ㣬յڶְ취ȥĻҲδúǿ󣬵ǣҲп˶ʧȥңΪݵһ֣ǿܣûɣҪҪô
ƺ룬Ȼ˾
ҿˣѵġ
һǿķкܶ࣬˵İ취ȡݣĴһֱĻ⣬Ҳϣŵţôôˣ
ŵĴϽĶƷҪʼˣһΣȥĻҲûء
ʱ䣬ȷʵҲǣҲףǲˣԼֽҪݣҪ·ɣǴɽƿóһƿ
ƿţʡŵð
ռз·ֻص֣ƿӸճ֣ʧ٣ͬʱŻ
æģȣ
ʱӦԼǱˣˣëӿԼ;ݵİ֮װһĹӣΪԼ
ôǸ˭ѧģ


0366 ƶ
ʼѴ󲿷־תƵСϡ
ڵȶͣʮϣʵϼ죬ҲǿΪȻҲûҪȥðǷա
ɺٸ㿴ˣˣһˣԸ̫ȣĻ̫㵣ȥСĽʿʵЩء
С統ȻֻһΪԴÿһʿÿ궼ӦĽʱ䰲ţȻ׷Ļ
֣СĽ𵤽У󲿷ֶ⽣һڽһٵĿɲ⽣ʮڽҲһЩεĶ
򵥵˵⽣һ׽ڽһ׵ö࣡
Ϊ⽣׽Üh蹬⣬ֻɽ֮⽣ʹýϻϻڲзɽ٣ͨ⽣޶ӵߣöͬϵķɽϵɽǸҪ
ϵɽƸĸΪƳɣٿз׷Сĵطÿ֮ڣɺÿɽش֮˵ǳ⽣Ǻеһɡ
ڽͲɣǽ裬ѨУɾڽ޼Мh˷ġ
ô˵ڽҪ׽ȳ׵׵׽ַʽϴʣûޣ⽣ϰ׽˵ײǽѣ֮߱ޣʹʱ䳤˻Ѱطزֻ˵һɱ֮ȴ̸ϴС
׵ģhģֲףˣҲûʲô˵ġ
⽣ĽʦǴʮʮٵ֮ͣޣûʲô壻ûһֻ֣ʮ壬ͬʱ𽥸ıŵ̻ʹ֮࣬·˼֣Ҳûнݾߡ
ÿһƣʱȻ۵ֱ֮ǱȵУ˱鲼ȫʹͬΪʿȻҲ޷һôܹʹࡣ
ǰʥ֮Ǽӱĸ࣬ƾʲôɱˣɱ㣿
ⲻǰȻĵҲǴ󲿷ʿĵʿʿĵ㼴ʹ֪ҲδؼֵȥͿĨҩ࣬Ȼ֪Ȱ˵
ΪʲôӴԼֻܼ򵥵Ϊеʿ֮ǿĴۣڵѾһЩ򵥵Ĺͨôˣ֮ĺӪĶԻ
ѹ˵ļڣľˣԺԥİȴѰĽȥӽԺѾûˣ
һȥ¸أúѼ¥ŷ񣬰Ȼ͹
ϲ֮£ܷӳɻ飬ڱڵһλôܲ
УżɢɢǱҪģˣҲһѾ׼ˣһǱġ
ȻνģŮûҰģʿҲ֪۵ôģÿո٣ҩ޽ټһôѶĸỬ·Ӳδɽ𵤵Ļֻֻ
ĺܣʲôأǰȻ
ӷ㣬֪֣֮ȺУʵֻİɣ
ںʿλԭŵŵЩгչ츳ȲҹֶҲĽжȣ׳ΪĿ
ּǰȥļѾ¾ˣϼϵһһپ٣һ
ܺδǿǽʺ˵⣬˰ﲻˡ

һƵļ¥ºصԯʱԯɽһյľ
пĴͳǺ޲춼̨ϣҲн޵Ȥȡ
ԯɣһСȣʮһȣÿ죬һ󻯵ģȫȫյĽ޴ȣҲ˵ÿʮ꣬ԯĴȻκһ޲룬Сɣɢޣ޽ޡ
һɣܵɱ¾άλҪԼĽʥأٲƵĴͽ᣻н࣬ԸĶһķ㣬ֵңֹϵԶ
ʱνȣҲȫǿСʵʵıƴʵ˵ҲŲиʾлԵĶҲɽĪĴ˵֮ͨ׶иУҲиɽֹظУһ仰һ㣺գԯ
žļĵһޣκһͳҪ봫оԶ㹻ĸǱģʲôǸڶ
ιڣ
ƾʵǲģȻҪȥȥ̣ȥɣȥƭ
ϣûиɾĵţ


0367 ˪˼
ʮ꣬һ󻯴ûиϣΣС
ȥԯŵӣģǱ޵ĽޣԯպգԴţСҲǸĶ࣬ɵޣ޸ʢһͷġ
УСɵӣѧɢޣ壬ߵҪ˵Ŀкܶ࣬ںԯӵĶʵʵҵԼĲ㣬ࣻЩھٰ췽ĸӭýҶ֪ʽԯӶֳϳȫҪΪ׼ġ
ԯԽ⣬ȻĽ޻ٶԼĶԯɸϵ۲˵кܶҪѧϰĵط
⣬ﻹܽύܶĽѣʶһЩԯӣ磬ЩǺҪĻԵ
޵;ͺ٣ޣ½ûʲôҲ˭ܹ͵޵ķãεԯȺرΪһرĿˣ¸һγɽƵĵ˱ء
Ǿǡƶ
ʵϣÿʮһεԯ󻯴Уԯƶȥ뺯ƶûǧԿᣬҲĳԯڽеĵλ
һΣֵģƶˣĻ٣ԪӤӣмᣬٶʮУһĵӣҲ֪«ʲôҩ
ԯǱú֣ⲻʲô£ȻûôǧѷĽޣԺѽܣҪܶȥԼǡ
ûʹҲǾֻҪ£ǾһѻĹףȥˣͲ˶ûˣ
ˣԶҪЩҲãҲգĪˡ

˪ŵĶǰľƱʣµһʳʵֲ̫ڣŮҲԶûǧķֻ֣ƻԿһᣬҡ
˴ԯȣ⽣һ£ҲδȵĹ߳ڣｨ࣬¥̨̳ƶĵλǱֹȺС
Ȼԯƶǧ꣬ǸΪͳ֮ǰҵʹһǵжԣҲҪϰȫģȻͥµģ˫ͬۡ
ѾȥգǰУеʵսѽÿ˾֣սԯƶеһûʲôýģĽ̫࣬ĵͽ׵ӡ
ǧĶεĽ޶˭˭ȫʹȻֻо֣ʵϣƶڳ綷ԯӵĻᶼ࣬󲿷ֶЩ߰ɢ޺Сɵӣʲôսˣ
һϸѡʦֵУнһսﵽ˾սȫʤżʧֵģҲԯ£˪ΪƶڽӵĴʦ֣Ȼսȫʤлжԯڽսʮ㡣
ʦֵǶǳ˷ܣ˪ѣսˮݵģԯڣ⽣ӶμӣƶǾѡİٶʮӣ˫սƽ֣еĸߵ£޲
Ҫǣԯڽֶûμӡ
ԯܣ嵤ʧԶţǳ嵤ʧֱ𵤳ɹѾǲһΣܣһҲϡ
ԯ˫չؿ׼𵤣Ӱ˵ǰѻصԯҲ֪Ǽ٣Ȼ˵Ѿԯˣк߸˸һѻͷ̨߽
˪ϣڳˣҲܺú޵ȴڴͥµżкսʢ֮ʿ´ڶսϻҪǿԼһģ˪ǲ˴֮ˣΪԼĳ嶯
ƶĲò
ȻˣȻΪɨԯӶûʲôڵģǧ꣬ӵѪ˵ҵѺãô
ƶĲ콣ݷϣ˪ĽƵʦĽ٣һ⽣ʦֵĽ⼸տνͷޣܱȡ
֪ԯ޵Ķսḻޱȣ¹˭δ֪ƶʹôİ취µƶô츳ĵӣ˪ĽƵɴֲһϢʮ彣ķɽٶѾ޽ӽ٣Ǹ⽣ʦֵĽʩչǧĪ⡭
һ̨ʾ˾̾ҲвԣҲһ泬ƶӣԯڣ⽣ޣ⼸ĳݺ;
ǳɹĴԯƤȻֻǲʹļ£


0368 ջˮ
ƶĴʿ⣬տΪףɹټգǾͿԴݽطǧҲһĽء
ˮʳˮĶз˿һУܻôһԵƵʿô۲ʱ·еçһ㣬ǵͽʿʵһƣһɹʮľֻڸ߽ʿϡ

У˪Ŀ͸ֹޱȵĵţһȺʿȺУһɫٻӰʹôԶʹֻܿһӰǷݾ˵ڵʣķ飬ʯ㣬ץס˰˪ġ
Ů˭Ҳԯô˪Աߵļλʦѯʵ
ǧԭ޿Ҳǻ֮񷨵ϣ϶ûĴ½ôϽƣŮϵϣ˵Ƿݲʽñȱ½ֱӸ󵨣ȴеġ
԰˪һɫŮޣʮϺ֮£Եʦֵͬͻ
һʦȴǺŮйЦ
ʦֲʵһŮ֮ܣҲ쳣ϬŮȻԯڽСڳ綷еǺ⽣ʵʵϡɣҲգˣԯҲһһأ
ŶŮЩΪãڽǲʺǣҸϬЩ˫޵׵
˪һŮ޵ĳɫҪԶʤǧЩŮˣĶŮԯ޵ݻЩ鷳ɲСŮޣȡᡣ
ڳԱɫʦܺһ̷ʿ
ҵЩʣҪѯԯ֮ˣŮޣǸֹģȥ
ʿ΢һףתȥ˵ʿʵҲǿʿƶ˵̸ЦδΣ֪ЩЩ⣬еЦ֮⣬»
գЩƶ޿νޣΪԯһӣʿʽӣȴҲ޹⣬ڣ⽣ĺֶȥսƶȷʵĳһĿ츳˪һϢʮ彣ίʵˡ
ԺΪ׵ԯӢǰսκμʹǽƵߵĺҲһϢʮ˪ĳɼúԶԣԯ޵˼ϣϣվЩƶ̵Ľѵ
κΪ
µΣȺƶ޾òŮˣʿЩС˷ܣƺѾĳЩѪܵ³
кʣ棬ԯģزλʧ
ȻֹȴǸСʳˮƶ󿪺磬ٲҲæ
˪һչʢһƣ˫ֶˮӢͦòԵ÷Σ
Ҳ£ֻǹ۹ΪҵȲãв̣ʽһαҵȵľ⣡
ȻѩȴǾأﲻƶ֮⣿
ֻ΢΢һЦȴܾĸɾ䣬̫ˣԽǿأԽǱ
лƶλʦ£ȻӲƣǸ
мƶ޵ʱüͷǧŮ޵ĵλ£û˸ôʦֵ˵
˪νԷһȵ
޷һ³ʳҲ㻺ۡ
Ȼȴ룬ˣȻθλˣǷ֮£ȴ磡˵գתߡ
⻰ʵЩΧƶ޵ʱվҪҲֻ˶ѣԯԵҲǸŮޣҲǸڽޡ
˪в죬ȴǿѹŭֹ̧סλʦܣ
ȻＴְ˪ҲǿһԵԼҰ˪Ϊƶʦ֣ʦˣðһл
˪仰㺬⣬ʦ֣ҲƶµĵһˣݣƶɳɵıѾ˵Щ⣻
ʦ裬˼ҿиˣɲЩƼƮɱȣ磬ǴУ̳ɰݲʦ
ܽһ仰Ұ˪вȨʵҿǼӵ£ǧ뷨һûС
ԯ
ȻͷҲδأ
ΪȫƣĪҪ֪СŮӵסΪء
Ȼһȥ˪һҲβסǧʲôʱֶܹԴˣƸʵ츳ԴǱĸóǸ˼ȣ㵹ŮҲ֪ʱӣ
λʦҲ߷߲ƽֻԯӼûòҲû˪һתȴһǸŵʿǴЦƺ̵úࣿ


0369 Ƶʿ
˪вˬû䴦״һ޶ˣ
ܿģŮһ仰⣿˵ףҪԸͷ
ʿЩͻȻȴη壬˪вҲδϣԯԼиĻǰƶ˾ɽԼʲôˡ
˵ʻûӦشΪֻԽԽ⼸֪ߵغƶӣ
Ǿ仰ôȻϵ˼Ϊ˰ȫء˴³СĺȻʲô벻ˡ
һ¿ˮ̵ʿ˪еģɽطһһᣡ
ݵˣȷʵҲεĵطɫһ䣬ͳʯ
˵Щʯˡ
ʿһֲۣǼƷʯаǧСȴһ־ɴɵӵʯðײá
˼ǣľԸλ˵̫ΣգȥûزãΪ˫޵¡
˭˪лûŮ֮ˣϸҲǣ˳ɫԯǶٵĵطôûпߣ
ʿһλϸƶޣһ֣Ǹģ˺޲
ѻ棡λĻСĵԸ·أ
ΧһƬš
ƶ޵һֱϾһСΧС־粢δӰ쵽󲿷ˡ
У˵鶼ǿĵģٰ˪ʦֺߵʦǱ㲻̫ġ
ĵģǸΨ²ҵʿһֱҲûȵǸ·Ļ᣻ļƻƵĴ̼ŮɫκԶﶼܵĲмӦսô
û뵽ǣȺǧϺ޲дµһýޣ
ȻȻôݼˣ
ˣ˵Ӳĳ滰ҲðԼȥӹ££Ҳ˵ܴﵽĿġ
ǣһȺƶޣȻһվ缸ĶûУ
ʿԼĵµͻƣҪȥú÷˼¡
ʿǲβ̫ͿЩƶˡ
ƶԯĿı⼸ĽԯǷǳС綷δػﵽĿģԣ԰˪λ⽣ʦڸ˿ɱȺƶнޣ㲻ٴӦκʽϵս
Ƶ٣󣬲޵һУʵʵսòڴϳ˷ͷٻȥѷͷӻȥⲻɵô
⼸գԯڣ⽣ޣڸָĳϣԸָķʽƣǶԭ򣬴ӲӦԣԺΪ׵һԯ޸ţȴû᣻Ǿһ仰ʤҵĽƵ٣̸
˵սǶ̣Ȼ͸ԯͽ׵ͷһĺѻˡԣʿעǸʧܵ³

Ȼ֮ˣҲԸԼ鷳ԶԴ¾ڲᡣ
ԹУȺȤⲻʲô֪кѼų죬дϵĶԹԹԣ᲻ȵ˵еȻҲֹеһĻ
ѼǺܺԼλպյʦܵķӦʧǣȻ޷Ӧ
νҪʲôӦô
Ȼˣԯ¹ϵʵһ˵֤Լã˵ĽŹϰĽȻĽ޻ôҳʮѲɰͨͨˣ
ƶް˪ΪֻǸ˵ӦѣʱҲûʲôôǲôҪأһԼƯˣ
ǸģһֱôΪ
ɱҲҪеɱ˪û
亮⼸Ҳҹϣֽѵƶ棬Ծܾˣŷ˶ĶˣҲûκηͽ£οȥͷ
ƵһϢʮ彣ȷʵǳ˲ʵ˵ڿҲˮƽڣʮǰѾ׷ƵĶˣǵͽ׽޲Ż׷ĶȻҲǵͽ׾磬۹ѾʼøԶģ罣ķ򽫳Ϊ򣬻˵ԯɣʿΪ𵤺׷Ľǣãһ
ʵеԯ߲˼ģƶϷҫʵûʲôʵ壬͸һСɽǧΪЩΪԯƶˣ
浱˶ɵأ
Ҳûжȵ룬·͵ǷˣȥݣĽ½ǣ½ǵĲֹһˣŷʦɺεľ硣
ĵĶǰʽˣСѧѧѧǵλһ㶼ǱĿĴڣû뵽ڣȻҲ̨ı˵Ļ᣿
úõŸ˵˵Щ׵ġȻϸΣǳȥ˶ݶʵģʽķԳȴδοָ͸ʲô
ν㵣ĸҲûģ뵱ţʿ棬һأ


0370 ֦
£ʿĺǧʿټԯŵӣҲǽĴڡ
̨ϣĶǸŸɵԪӤˣ̨ϣһƶĽޣǱϾλǺһȺɢСɼһҲʡ
´ǵ˳ģϣд죬ȥչδȻǶɺмʿΪĺƽٲʢԼ΢
ҪҪ˵ǣΪ󱲣ʦŽѰԹҵҵҶΪյŵĴзһУѪ⣬ⲻ׻꣬ԼĲñ˴գȻһ仰˽ֹġ
ƶ˴ǧ˸лԯдڴһʢĵ
ܺ棬һ׹ԯǴѧģ
Ǿ߱ΰģȻܿԽʱգ㵽ˣǶ㲻һס
ӹӣĻûȤıԯĹٴͳ
ҪһҪĸ棬ĳģڸ̨Ͽʿ˯飬Լͷɫʱȵķ֣ԼоȻһУ
ҲǣĲᣡԼ
Եõ߳ĸ¸̨ʱ̨ʱΪĽǶ˻ɣһѻǶʿ׺ޣһԵϹŵ
ֻܵѣ簲Ȼһ侲ԳֵˣĵȴһŶģңֳϣ
ֱ̨ȥɫЩˡڵԷһֱֵĹͨʱ䣬ɱǸƶ𵤽޵´ҪĶࡣ
̨ģˣ˪ʦһüĿϺ󣬾͵ΪҪһĵƣͺըʱϺģĵһ仰˲˵ע
ѻССͽ˪ΪСͽС˫޵һ£Ǹ
Ŷ
Ѿ߳ɵһ٣ת쳣ƽԶԶİȻһദ̫˵̬Ҫɱ˵ǰף
ȴ޷ʲô޷˵ʲôֻ⣡
ԸƧһԲϾҪɱˣʵ˽ȴڴ֮ͥ˵ﺬ⣬ƣ˽ڵƣ
˶ԼµǲʵʵĻ룬ȴЩԴΪﵽĳĿġ
ۣ֮
軹ڸ̨٩٩̸
СͽֹΪ⵱ʦҲСͽȲ֪ѵ֪СѺͰ֮ҲδʽݣʴΪ»пԭġ
ڳĽ˲ƽĻ˵ڣٳٶ۵ҲеĲ⣬£˶ڲķӦ˵ϣĳֻ𱬵ıݡ
ŶȻƽ
̨֮ϣλԯ˲Ŀλƶˣдϣı伤ңһԲϱҪֵļʽ
ƶεĻһۣͽϴĸѵõõ
ʦֶȷʵף˽²֮ڣҵҲȷ֪飬ʦֶǡῴѻСȥûͣʴ˲ðԣ
Σ˷ˣϵһλʦְСĺ֣ĪҪǡ
λƶȲ֪飬һδ˵ѣʵ˵ƫ̨ϵƶޣͽܣ˰˪ڣǲ֪ģ£ţһ֣
ˣΪ˿һϺ˵ģʵƶ˶֪ǸЦ滢Ǽ˫ڲϬƶԶԯҫҵѳɹ˺Ҫá
ۿ󹦸ɣԯϾҪ´ʱ迴ȥ뵽ֹĺ֣һϹʧʵȴڴ
㲻ô㲻ǿ佣ôƶµϷĵ£ǵлţƨţ
ƶ£С밲ƸýԼô
δ档
ʽ֤ô
δ
ʿɶֹ˵ĳ߶ȰգΪֹñƶĳ͸߷ˣ
ˣСͽΪȻԭ£ƶͣؾ̣ͽ
˪һ¶ʦߣʵ˵ǱƻʦͿˡ
յӢ۵棬ҺСͽվСһ±ҹСΪΣ
˴󻩣޳ܣУһԸܶԷһһȭһʲôģݱǲƶɷ
ð˪һ⻹˵ùȥô£иʿԷĶķɽк壿
á


0371 ƫ
ʱʣϷƣɽƶ֣
з壬ɽƸʣ̿գɽɽ֣
նƵɽ֣
иҰʹǬת弤ڣɽһ֣
£ǿ԰ɽн߷֣
˲Ϣ䣬滮ѵķɽ·ߣң̨һ鮣
ˣˡ
Юشƣ𣬵һ
ɽһɳҽǣһĺۼ˲
˷Ӧɿ죬˽ЮƣԼͽܵģû˵ʱ䣬ʶıʹԼǿķ෽ڣͽܺԼʵʵĵס
ڳε˲䣬ɽѾһû룬תۼûϢ·öɽδƵģ֮һȴֱĸеһ˿¶ҪӦȴļһӾ޴ĽڲȻ֣ǿĲ˼͸ķϣͲء
һʱȴδ˫ֳ壬ķ˻
Ϊʲôң
ƽĿ
ƫˣǸ
޴Ĺ㳡һƬһ𵤣ɵĽ𵤽ޣôĿ±նɶΣ
Ǹʼ磬תﳤȥʿܶħԶԶܿˣƽȥƽӦƽɱˣԶŵá
һսޣʲôǽʲôԯ
˪ľվڸ̨ϣɽһ֪Լ޿ɵһַУһ׷϶֪ô½ŵĲ࣬ΪԼɣȴû뵽ԼδˣµȴԼǶıʦ
ſռڶɽɢ˪ᣬԼǸԶȥӰûС
ƶھ޴󽣹Ҫƿʱǿʶȴϣǲ춯߻ϣЦЦ
С֣λʦֲ⣡
Ϊţ֣һԲ
Ǻǣʧʧƫƫˣʦֶ˲СģҪնԼһǺοաֿϣŭ
ӵ˭ųģҶ˵˾Ӧñ˼úڶԣƫǲôǳ˰ɣȥȣ
ϣһۣⷽľˣԽ޳ܣͽʿ´ǣǱ˵⣬ǡǡģӰˣ˽ȴѰӴϣ
֮ͥ£ưͿóԣܲܵŽ˵棬ȥһ֮棬
ʦ˵ǣǸúúýѵǣͷŹͷ뾭գԾЧȡ
ԯڽƶһŬ츳ڽƵ٣˾޵ıȴסľһ
ʲôǽ⣿ǽƵôһ̷ֵڳ޵˼
վɱ
˴δȽκһεԲɹйģкڣнбȶؼǣΪƶĳ˱ֱѹƺԯķһﵽ˽ĸ߳
һûи߳Ľ̸ϳɹģǰϷٶкã
ԣǳԲɢСɽȥʱ˷ܵоͿ֪
ҸҴģĽһ٣ױǽ£еڶôһɢ˷ܵ
ûûǽƶˣһ޵еӣȴ֪Ǿ֮ܣԯˣŷԼǸЦ
ͬϵλʿǿͲģԯǰ̣ЩֱʵĽ޺ܲ죬ڻһѻ
˻ʲôƵ٣޲ɼɱǿôƣǽƣЮ˽֮Ҳ
ԱһʹЩĽȥˣ
Ҳȫưɣһʼˣǽںı仯ȴΣҹöɽδڣôˣɽôȥɱ˵ģǿռ֮Ҳ֪
һ̸ۼұʮֵĶ࣬һλ˵ãй̿ɲڳÿһ޶ܿġ
ԯҲ֪ҲѰϧ԰֮ˣȴԵϧϧ
ûȥΪǽ𵤿ϧһֵͣͬ飻Ҫǣڸ̨ϵı̫ˣ˼é®δ£Ϳϵ⣬Щӣ糾ʿôƭģ
ʿְҵǸְҵƾ仰۵δЩ̫СӢۣ˵Ǹʵ⣬ˣΪĿ꣬û׼Ĵͳɹأ
ϧǧ򲻸ã


0372 ¶
նɱģ
սϰߣһ仰ݣǣҧʽĴ򷨣ǰϡ
գ󲿷ʿͬͳʿǶѾΣգ򲻵ѵ£Ż˲һǸǳõϰߣ
ΪǾҲҪʱҪϣ˫̬жϵģ̶ȵķڲѵ²ִٵĳ֣ܷӳļǺ˵
ڵǿʱʩչǿʱٻ֣ܶԲеΪǲмһ˵ģǡǡ෴ֵµӲеȵıȵĲʣ󲿷ʵûأѹӵľûأôأ
𵤣Ͻƽʿƶ裬ֱĽܳ̬Ⱥܼ򵥣ʵһ£
Բб
ɱ˪ӣĿǸʦ裡
ԣʮ޿ѰŽ͸ڻ㣬Լ⣬Լı仯ÿһżյ̬ȣѧͨĽһеĿģɱΪΨһĿꡣ
֮㣬һԾںǿһֱΪˬĿԼͽܣбı˼ά
ƫˣ㳡ⰲȻӭһɻ
ǺǡЦ
Ȼ̾˿֪˵£Ǳ棬ɱȴɱ˼ҵʦϸ룬Ҳ޵ܲˣҲùܡ
¼ʮһ󣬳õһγǰһƽɱ¾ķʽǰɵĻԵͽʿΪڵãʿĿⶼ˾衣
ҧ˵ĹУҶɫͿʼĹЩˡ
ڶ죬еģǴˡ
ϸ۲ɫһ缴࣬ҲȻλֱܵĵˣʵ˵Щηġ
첻µزֻǸ˵Ҫ֪ηԼԴϣԣЦŽ͵
ʵ֮£Ҳȫֵӡ
Ĵ˭˵ˣ㣡
һ漴ɲǵһξˣϽ磬˾ôһǰģֻԯɣ֪ҪԼλ
ȻûһǺƭģֻҪ΢¶һβ̱ͣš
ͷһν壬ңʱض·ǧѷɽиһ㣬ӣʿǿҲܾԪӤһʱ򣬵᳣ӣһЩεĶҲܲס
ԣϣ˽ء
Ľ٣ҶĴ©ĹӸߴʯû۲̫ϸΪеĴٶ̫죬ֻƾԼҲ´á
ӽһûֻ֣֪ڻǻָСĺѲ֪٣һѵ˶ϲڳ
٣ԯͽ׵УûʸطɣοԼ
пһˣҲһŵЩʼ޴ּªµĴ޵־磬Ȥôʯͷʯͷڵ޷ʽҲá
˵ΪнСϣºȻйϸɽţԼŵġ
һ㽣ڴȻ֣ûҲûѹȣûɱ⣬ôȻȻĳǶ˲ߵľ룬ʱȴܸоʱ·һһĳ㣬᲻һ˿֮
֮ⷴһɾǿ
һ⴫Ժ
壬ʩչĽԺδ
΢̾Ȼǽ¶ĵףȻ壬ԯΨһڽ⽣ҲûȤ
Ͻ磬ɽŴʱЩϽ磬ˣѧʮ귽顣
һҲûǰˣǰҲˣĺܣɲЩĴǰˣӣҲûҪЩνܣ£
Ͻ磬е˼ʦ˵ҲĪҪţݸɽҲʲô£ϽǸʲôطϸ˵
ҲԥͲӣϽļ˵˸飬δĽ֮鶼δ¶ȴ罣Ľֲֻᡣ
Ҳڶģľ磬Ҳػ


0373 
岻ʱ⣬Ҳ֪޲ԣϸɱҪöࡣ
ٺ٣ţ޷һҿҪԯֶѣҲ룡
ĬЩǧڹ꣬ޱȣʲôǵģǿˣ޷ѣ治˭ȥΪֵ㹻ҲδؾͲܳ֡
ΪλʱϱţʻֻҲǰ˶
ɫ䣬һԤϣ
Ͻԯ޽ĿܣõӽϵͼҲʵӲΪʮֵıҪϱţȨԼĻԵǣ
ԭδһ죬ߣܲ뼸λӴʱԼйؽڣȴһȴ¶вأ𣬲ܲ𣬵͸˶ԣȻΪԯбҪǣhУ
ǣhǣhһĶܾģţˣҲ⣬Щ޹ؽҪ㣬ϽɻͨŹȥ
ͷҡø˹һ˵һһףǰŻ˼ԯžԼȥϵ޺ôŲϵء
ɲɣףһεӽܻѾð̣һβѵӴĸë֮أڳ˯ȫܣ޷УңŹûԺҲҪ˥ȥ»źá
ôҲδһء
ζСĸЩмܲסΣգǿУֿ紫ȫԿˣеʵ鱦ϣǾԲԸġ
˼֧ĩڵ⣬Ե
Ľ㳶ظַӦ԰ɣ֮£ǲšУǺ飬óҿ
ԥɽȡ飬ףһССĶ˼ֱܲصȥأҲһʼûԭܻɣͨɽܷһ͸ӣ
к飬ǰȴδеı˸ȡߵֻö裬飬¡
̣ȻǺñҲЩ컯ɡƽ
Ҫ㣬γɣĴڶԲʣͨ飬ᵤ֮ף
Щ⣬ʵϣԭȴ˼ˣ׼չؽߵ֮ء
˼ǣڲҽᵤû洦
ţ㵹ǲɵһ㼴͸ô˵ɣֵȷʵͬСɣһʿδĴ֮·𵽼ҪָãҪףδڣ
Ŵˣ䲻˽⣬һǽޣԶԽ֮˽⣬Ϊӣܰ˳ɵˣЦ
ΪһͨٷͨţΪ֮Щ֪Ƥëͬǽ޵ţ˵׾һ仰ӵ˵㣡
޽ᵤվ뽣޽ᵤͬɻڵ򣬽ڴ⣬޹רھȥɻʼĴ㣬üɣܸеü֣ҪķѶʱ䣿
ʿ׷ֻһ֣вʣЩ˵Ҳ꣬˶һˣ
ͷ亹ܶ£Щеģȥ飬üֲǿǡôĽᵤȥɣʱ䲻ɣ϶ԾľȻȱʧ
ҲĴͲȥ򣬻һѣ忴ϷֶΣûߵıͼҲ϶еģЩ̸мд˽Ҫġ
׵ò˵ʶȷǳ˿ɱȣǴҲ˿ûᵤ򣬸˵ɺˣǰܿԡ
ǣЩһ˿׵֮е֮׵
޽е;쵤ѣ׵֮ѣԯʷУܽ׵ߣһֿ˽⣿
ǣ˽⣬Ըһԣ
ˣһһ֮
ռУƾճһתУϸС׵绷ƣž죬·Ǹ׵
Ϊ飬̺һ˿Զԯһλ˥֮أƽʱʹҲܼ򵥣黷⣬붨򼴿ɣ
δʵãûʹƣ¶õĶ
ϲȴҲЩЦԴǣ˵һǧҪ˱Ըߵͣ͸Ӷ·磬ڵô
ͱȻ£ԴһҲûϰμִ޾ӳһǺô


0374 
ɲǸһͻͲүү
磬ķʽעδʮ꣬꣬û棬ûнôȥ
Ĺ£Լ˵ͨƽǵºڣţЩģˣغδһʿ߶ԶҪĶ
Ըͳ飬飬ǿС޷ͬһʹȻ
£黹ŵһ֮Ϊ£ԯɣĸ࣬ԯиڶǻ۳˥Ͻȴǲʢޱȣôûе˼
ǰ⣬ֳֻܿƿ
øǾŹã¿δҪߣ벻ŹİôҲõ˥ˣ¼𣬱ȥ죬˿Ҳ첻ԺˣѰҪ
ԣ˼˾֮İ

ԯȺõһôǣҲûĵȽˡ
ǲңװףͽȡ裻ϣ˭Ա˳ŵӮӦã˶ˣοࣿ
ԣǳ׵רעԼרעڶԲרעڶ˵Ĺġ
ʱƽԲĸԽԽָļ֮ٶҲԽԽ죬ʱڳʱ޷ƵĴһ˿׵֮ĵز֪Լ׵һѾԽԽˡ
ټǸؿڣ˺һжҪԼ
ȻҲټһҪʼĶĿ飬ͬﲻľ˵ͰȻˣģȻ޵ʽʺͨĶģȻʱڻУиԵ
һĿˣʿ׼أֻΪ˵ķ¿ЩСԺŵʱԽԽΪĲˡ
ѾǷԯĵʮͷʮ꣬ʹȴĥɽѮϸģΨһοģǾʮ΢ĹػѾ׽Ϊ˵ĴڣʱҲ̸нӽģȻǵĹϵ˿ʮֵ֡
һգСڼѾ׼˷ʢͣЩµרڳգķɱȣˮ㣬־һ򲻳֮Ķɺż
˶æУֻǶܺãɫ죬Ϊ׼һ̳ƣҲټΪԼһ
ʲôϲ£ôģģҲܸˣʮӲࡣ
ȳԷ˵Ϊһˣ˵
һЩҳ̣ĵĶĵĻɲͬ˵ҲͲһϵʱᶨֹס
㲻ٺˣ֪ƣ岻áһ˿⣬Ѿʶʲô
һ룡ܾͬΪԼƣȻ󶨶Ŀ
ȥ󺣣
зʹ֪λش𣬵ԤϵʱԼ޷ȫԼ顣
˵һһΪʲôһͿ쵽ˣҺܿģһܱʮǺ̵ܲģԣֵΪ˸һ
ĬĬĺȸ˱оƣҲûֹΪϵı
һһʱ䡣к޽֮˵ı֮⣬һֽѣһ͡
û˵ǣϺ׼ȷȷԼ뿪ʱ䣬Ҳʿԣ˲ɣһΪת֮ˣԽҸоԽڣ˵һ£;һ졣
Ȼģȥ󺣣ҵĵطֵͯꡭȻʮҲܿģ֪ǲͬġ
һϣ˵˺ܶ໰˺ܶƣͯȤ£һֱڣΪһ壬ͬһҲииɷ򣬲һԸ
ֻ֪ܶ໰Ѿ˺ܶ꣬ǲ֪ʱ̣֪Լݺ󣬻᲻ô
޷ʿͬģʿҲ޷ⷲ˵ȤԸһʱڡ
ᱯ飬ǰ᣻ʼΪ˻ʱĺչˣԶټʵĿĨҪǿĶࡣ
ڶգӺѼ¥ŷҲûκ˴кٴ̤µĵ·


0375 
ʮǰһαʱȣµķ񻰶˺ܶࡣ
ҲǾսõѣʱķڻصңʮʱʹһӡ
ľµѰʲôɽӣһһ⣬СѧϵΡ
¥ȫٷеĻԯϺҪʱ䣬ԣǵʱ仹ԣƺʱ䣬һ·ͣͣȤĵطʹȥһ
֣ܿҲ˿ûб֮⣬ʿǲһֻأһʼˣ
ǽֻʱ䡣
ٳ·Ҳһ̣ʮպ˵Ϻ֮С塣
ǾԴĿİˣǻΣõƤطԵĸ룬˼ƤĺӾĸǺ⣬ûǡ
ʧȫĲͬסСľںʴ̱ûʶʮǰǸδɵĲ۵Ĺ¶ʮͱĶţͱСмܼǵʱ飿
һĬĬĿһУ˵ˣʱɱƽϵ½磬ѻ۲Ǹĵѣʿ絢ʮʱ˷֮У͸˵һŮˡ
գѰĴ㣬ڴҴҸǷַ뿪˴ӡ
һزȥˡѹ
㱾Ҳǣ
׷Ѱžʱļ䣬Ϻ֮Ψһûб仯ĵطżҲܿڣֻ䲽ĺŮ뺣飬ÿʱ۾ͷ·ð˹⡣
֪룬Ȼڵ֧˶ʿ˵еİ취
ҲҪʲôرķڽ˲ĵطƾܴں״ܾá
Ƕʮ귽ĵʱ̣ϤĻϤĺϢϤĸϺĲЩֵĺȻص߼򵥵Ҳһζ
Щ֣ȴʱ䡣
ЩƣķҪ
иСﲻԶǰǳȥ棬Ķ࣬ȥ￴
ǲǵǴͻأĽʯʮƽɴСʯ֮أŷ˸ǿµĵطյǱˮȻδҲľľҲûº
㣬ŴŨҺζĺ磬һ˯һѡ
ն̫Ӻƽ籡ںϣ׳۶Ѥƺо˽䣬˫ۣճյĿԶ·ڻʲôȻתͷĿг޾ᣬ
С
һץסׯ֣Ҳûɿ

̫ˣ۵ġ
ۡ
ĪҪƴӣܲ˵ġ
á
֮󣬾ͷ˰ɣںҲΪ롭
š
ׯŬǰ죬ڸգ
һôιң̫ˣѿ
ׯ¶һĨ΢Ц¸سʱȻۣһ̾ϢˮȻ¡
ı·ֻ˯ˣ˺ܾúܾãоеѾ𽥱䣬ΪݣľѾйһΣ¸أׯҲ뿪ľҲδᾭܶΡ
ӣˣѿ
ȡۿŶׯڻʧ
ǻңԾУĿĵڿεһദʮһ꣬Ƿޣȴˣпꡭ
紺ʱůļ˴ѶϢ䣬Զ׵ĺɴѶϢڽʱ򱱣͸½
Ȼļ£ȫÿһѨλ궼ĪĴ·Ҫӭһ
ڤڤ֮УһХܼ֮ɶȥ
ʮ꣬ӾŹ絥ĺ޴ζСȫǸϺմ걸ȻҪģ׷Բȱʧһַ֮
ϺϿգ꣬Լ񿴵ǧɸ߿գһӰд磬ԽܼǵӰԽǿ·ں裬ֱ˴ˡ
պЪƿʼ½תƣǵӰ֮ʧ


0376 ׷׹
׷׹⣬һ·ϣϺֱȥ
ʱڻһĻۣԲĸ죬Ե
򵥵˵ڵһֶ״̬ԣҵܵơ
ףȻ֮аʱԼ忹ףǾͽܣգ⣬ȫ֮
Ȼĸ漫ȵΣգΣ֮Ҳǲ˵ĻԵȻûʮĺ˰Ҳûκ塣
ҰУһɢʦͽڸ·ͽܻڲ֪ļУʦŭ
뱻ô
ͽܼæ׹أ׼䣬ƿĳ£ĺ
ʦ㿴ˣ׵Ѳȴ£
ʦһĹ˼ұȣ˼Ҳף˼ҵɽ㵣ɽ˼ҵ㵸˼Ҳ
־괺ģþòɢʮУȷꡭ˺Уۣ֮ۡ
һĴףȷɱȣ·׹ŭĸƾˣԣǻԵȫѨϣҲ˶Խ
ƶɿ죬ʮգѽӽ룬һΪ޹ɽĸפ
޹ɽ⣬ڻңӦһƲ㲻ߵĻᱻڴ˴Ǳ޺ܳĶ֮أԻ޹ġ
Ҳŵ̵ĸأŵ֮ΧǵȺʴ֮£û̾ͳΪʷռǸСɡ֪΢ۣϷ۵֧ĶΪ򱳺д֧֣ӵҲȥ
׷ʱоѽӽƣ޹ɽܱܿԼ𵤵ĵط
ûѡͥھƾ֮ô⣬Լѡʱ͵ص㡣
κﶼԣԼѡʱصȫ׼֣ķʽƣֳܷ˭˭
޹ɽߴ˸ƽ̹ڣڵʵкͰү϶ĵľһСɿ˵練ƣڵȳʱ᲻̫ĶҲǹ˲ˡ
ʿᵤҪǴҲһֿʿչֶΣ˭Ҳ㲻Ǵ̶ǿǿ
ǳ徳֮ˣʿ徳ɽ˴룬һӲףС徳룬Դ׽پͻǽӽεʿ徳ʱ˸ڴţǸԼҲء
Ҳھʹ˳𵤵ԭ
ʱϲޱ֣ׯȥῪһֱѹеһʯԸѵҰʿһҪſ
еƲ㷭ţţ·ܸо޴ڵ׵Űڣͬʱе֮ҲЩѹֲסӦͣڿ
ڽ޽ᵤ;һΪٽὣ蹬ĳһ裬һ㶼ԼϤõĽ裬뵤ԴΪɵýһȡɵİ취򲻵ѣʵ·ߣûڽ޻ȡְ취
ֻ˳ɵõĽֻʹͬԵĽ裬Ҳ˵⽣δֻһöãԷѵҪǣĽһ㣬˵ԪӤˣҲϲȥ
ԣ΢Щ׷ڽޣѡ˷ѡΣյĽ𵤴󷨡
ΪнҲǽձѡһ㶼ѡȡԼбΪڸ֮нý𵤣ɺ˵ĵɫнĳɫҫΪͣһƷɫ뵣ߵΪɫǧ
ôܳɵøƷɫȴʵ׼Ľ壬޷ǿ
Ϊ콣бֱ֮磬飬֣飬׶Ѷ󣬲콣ֻҪɣɫǧĳɫһ㣬δӤİܴ
Ŀ׵ɲøԶʮĸͲͣĻԵµĲӾŹаģСĥвİôĻԵûгɵ׵ľģʮĵǰˡ
ʿûϽ֮ģҲգ
׵г֣֮˵޼̫޼Ϊԭʼ״̬޹⣬˼ӯá
ν׵Ѿо˺ܶ꣬ԯɽ׵޼еģϻͥҲԼݣ벻ɣֻ񳯣
ʮʮĳɵ֮ձеʸ߾Ҳڴ˹֮ǰô


0377 ƽ
ĿԴ޹ɽϵҲԽԽڣƵ𳬹ٽ״̬һֱ
ؼ걸ĸܣϸĥԼҵһӹҲ͵Ĳһִ
ûжܣҲ㲻׷٣Ѿǳ˽ȻĲΣס
ȫת׻ͽ֮뵤һ̣ȱʧȫ룬ɲǼ䣬һУԽתԽ죬ΧʱڣΧȻһƬգ
侲ûóȻʱԼеѾЩΪ̣֪ʱȱʧȻҲлᵤһ׵ͨеǲҪġ
һ߳蹬гһöɽ׼ȷİϿγɵɢһ£·ͱ˸ѣγɻγɵĿ꣬ѭǵɽټѭ
ɵģɴͬʱ֮ʱʱķɽգԽԽȴ޵׶һ㣬̰ŽӽߵһС
Ӵ֮뵤ʼʮķںϣ̼ɬޱȣҪСĵִƽ⣬꣬ӵзḻľָ
һ̣ųײ鵽ǸʲôĴڣǴͨ߸׵ľƵһ̣ҲΪʱĲֵԶʤڡ
ףľ磬ˮɱףΪʯν׵ǽȫɣǸʶԵĴκһλʿĽ𵤣뱸ģֻĳһرͻôͳΪĳн𵤡
ٽᵤĽԵһʴ˱ʧϽ֮·
׵Ҳˣھ߱ľˮصͬʱԡף׵
бǽ׵˸߱ƣνƶΪԼص㣬;еĻԵڤڤ֮УѾΪʾ˴ʱƶΪӦΪ
Ҳֻһ˿ɽ𵤵ĿܣƾϲŵȥѡһЩĪĵ·ԿֻԼ
Уһ˶ʤ£ôˣ߲Զ֪ͻԸͷҲûĻᡣ
޹ɽ㲻ŨҲΪˣе֮Եǿ󣬼׵ȻӦάסƽͬʱ޶ȵصͻǺõ޳ɵ׵Уռͨ׵ͽˡ
ԣʱ޹ɽᵤĳҪǿԯأʱ˺ͣ˵ľߵҲܵģ÷
һֹȥԽԽĿ£еѽӽȶۼеѱϡٵȥҪһ
ԥתͥ͵һɲ֮䣬һ㣬ٳʱһɫ޹⣬С϶׽Ʈڵ֮Уͬʱһɰİķ˲ˢÿһѨϣÿһ־ÿһѪ⡣
ˣᵤʮ·ߵ߷֣ʣµģҪζԿǴ
ѱϡƣֿʼó״糤ߵɫƲ֮Լ֣ʱҪ˶ɣǴ֮޷ͨɽңǵģԽͼǴ֮ǰΪԽǻֱʿܲסΪֹ
ԴʱõӦԣǲӦԣؾؽĿ飻һڴʱǿһʿҵʱָ̣ķ̶ᱻʹȴӭǴĵ
ԴĽ˵ǵķǷɽӭͷϣֹķɽĹȥǸɫĹ̡

޹ɽ壬֪΢ϿգһȺնĿ壬ľлһ˿ۣһ˿
Ľǳ𵤵Ļᣬȫ£һ˴ﵽǣʲô˻ѡ޹ɽᵤҲ֪ͨһ£Ҳδ̫
ΪЩʶʿȴû˻ȥһ̽ûϿյѾúзϣǴµǰףڹȥǸɱΪҪ˵һλ嵤ǿˣʱȱܴ˽ᵤɲɹȹ֪΢һ˭ȥ
ͨȴǸмʶģ
λ̰Լľſ֪ʿȿŻ³𵤵ĻҲϸϸб仯Σգȴ˼룬޴


0378 µ
Ӧ巭츲صı仯ǳĸоǴտ½𵤵ĳɫ
ʿᵤǴмΣⶼǸգԽᵤۣаµģõıֻһΣйɱ仯޳ϣɵԽߣֳĶԽǾԽ켵ܱܿҪత¡
ȷԼ᲻ߵǴȴԿ϶һξͿԴ򷢹ȥģ׼ԵһǴʱû׼κεķֶΣ˷ɽ赲⣬ʣµģ㿿͵õĽӲ
ⲻӷȣ˼ǵѡǴΣգҲǸԵÿһǴʿмĴ廹ǵ
Ȳǣǽ׶Բֻһṳ̋׶ΡΪӦԺܿܵһǴðڵһΣսСʱֱǴ壬ȡͻľ磬ӦǴʱиİգϾķֶʵҲֲ࣬Ը⶯÷
ǴĻٶȱһҪ࣬ҲոöʱһڴϸɫӶ£ֻӴϸжϣҪԤڣٸıѾˣһҧʮȫӭɫ׹⡣
ǿķɽɫݰıƣٷʮɽļ£ֻ΢΢׹һ£һϰ˱Ҳɵıһ¸ûɸ
ǿĵ˲αȫּȵĴ̼£ʮ徳׶͹ؿڱȻ忪һɼʵĸоȫ˲޲Ϊǿˡ
һ£Ķˡ
ڶǴȵһλҪЩҵڽųɽͬʱ£°ԼȻ㽣£еĶڶǰ׵Ĳᣬ˵⽹ЩҲûһƤ⡣
Ȼо˵ǴһӳȵףûķֶΣô죿

⣬⣬ôֵ˭ֵܵסѣֲǳӤûô˻·ɣ
ϣһ֪΢۵զ
Թԣڶ֣Ҫǻ棬ȫӳȥҲõһǴģԺ˭׽ᵤ˻ô
һҲϵ
Ǹޣҿɽˣǲ֪ûڶǴǿˣеɣ
˵˵Ҳ˵ǽƽʱɱ࣬˳̶ȵ췣
ǴδɱйأµӦѪɫɫһʿҲͽһǴ˿⽣ʵܲһ㣬Ҳ֪ĸ޹ɽƽʱҲû˵ʲô˲õĽء
ͨɻʵ޹ɽ֣ɵһЩ
еǴô
ȷ˿ûɢȥļ󣬿µǴⲻ˵ġ
ͨ̾˿Щм˽ᵤڿʧߣЩеӲûķη֮ģǵòʧ

ͨЩδɢǴǴѷֻǰͬǣǴף켣ԣ
ģ־ͨϵĿٳڽᵤ췣УʿԣľһĶʱѾˣҲδضƷɫߵĳɵôһ顣
˵δطǸҪֻϵӣǹȥģǱȻ˭Ҳ˵û׼µһ߳ɵ֮أ
ʱ̨֮䣬ĬĬľĿ飬鼸̣ص㣬һ˫ǶϼĴǷΥģǷТ˫ȣ֮Ƿɱ֮ӣ
жô˲ץסÿʿ㣻Щ±ʿԼУвͨĵطͷͨȻͻѰ
ΪԼΥТֻס㣬Լ֮ӣκ⣡ʱЩ޷ʹѵһǸܽ͵ģ
㼸ҲԲӤԼաͣôԲЩˣǺ޹ôΪѡϺѪ׹ϵλֵܣѪײŲʣôȥӴļҲڹвǴҶԴϲİɣ
ʹˣҲûôֻĮӶѣѲνԼҪΪĳЩΰʥĻȥǶү̣
޵ǽǼ
Ǹνֵһ֮ɱǵǻ壬һҪˣЩνˣûһڻ±ʬ壬һ˵ѾԼġ
ԶҲ޷һαʥ֮ġ
ҲȱҲȱҵеߣ
˹˵棬Ӧľ㲻Ϊ˶࣬;ԼһӥȮûԼ˼ԭĪ˵٣ǧɱɱˣأ
ŭգԼĻش
ɲǼ䣬һ⴩͸Ʋ㣬̼ɢ
ģ
֪΢ڵĿɿĿı仯ȻһХ쳹գƣ
ӦӦǦ裻´Գɵ


0379 
ֱӵдĴǣʱ˿̵ҪĻ̾磬è
ˣȻһ֮õĵ£ͷһ仰ΪƳԷ˽ⲻ١
ֻһʼѣ㻹ٿġ֣ȻһܺãȻݣʱĨģǲء
Ȼ̾˿ԸһҪô࣬󸻴ƽƽͺá
ͷҲԸֻڶׯʮʱܸӦĴڣټбȻڵ߰żȻҵʱε¼ûٴηҲһֱյĵطĿǰΪֹûкõĽ취
һǣhʱ䣬ռ䣬ֻأתнأĲ֣¾ԪӤҲ޲ߣΨһָģ˲磬ôһˡ
Ȼ֣ͻȻϲ
ᵤˣ
𵤣ȫշ磬Ե˫ֽӴʱϰ巨İȻ̱㷢˲ͬ
ҶѣЩӣҿҪڶ̾磬Ͳԯˡ
ţҪҶġ
Ȼƽеһ˽ȸУԼĵ¹ͻ·ҪĹؿڽý𵤣Լȴͣںϻε
УҲҪӰˣȻҧɫߺ뵽ͬ˫֮ô˱ܽý𵤣ԼȴĶѾѵѵЩӱĶã

У裬ӦڸΪǿ͵ڻתͥʱϸ۲Լ׵Ľ𵤡
ɫԼĽӦɫǧҝģûйûнҲûΪˣܸõİԼҪӡ
ԼĽ𵤣ںУľˮףϸأɣˮɣľһɣ׶ɣ˵һֹԼǿԴ䣬Ҳ׷ġ
޳׵ѾûҪȥС֮ÿԶתͥʱԶͨת任һ֮ǾÿȥСʱǿֱҪǶ壬ľھŹ壬ЧԶС硣
Լ⣬Ӧǰŵ⣬ڵľЩˣôػǰľ磬Ǹ⣬һʱܽġ
δҪѾü黬Ļ飬ʱɲﶼģõĽǰźһ磬ĻŹ罫ԶȫЧ
¼á
º׹˽𵤾磬ڻݼĳǡ
󣬴ϣɺѣĵһи߲㶼ڳӦ£³çЩΣֻ뵥ҴѰһĹģһȴײš
߽ʱܶжһȵı飬ԶѣΪΪĽɿ̾ͬʱҲΪԼǸʡĵͽܶȻˣ
УôĲ׽ԼͽԴʦʱ䣬ʲôȱȴĻԶ磬Ⱳܲټ˵ƨëûУȴǼһϸ̨ףѾԼһĹΪ𵤣ٹʮϰ꣬ߵĸز޷
˵е¶һ˿ܸͣˣ츳ڽȺᵤɹڽ̲ˮעһ˿Ϊûʲôܱˡ
ʱĵɽؽ粢춯Ѳ棿
ǰڱ;УżУҵóɣ󹮹£λʦ壬ʦ֣Ҳ뿴һߡ
ǰ㵹̣ڲų
ЩҲûеһʱ֪ͨţ˽ᵤȫһûʦģᵤʱŶɳһԱȫСһ޷죬ڽᵤɹҲûҺˡ
ˣڽһڷΪλ½Ӿе֮ĪҪˡ
λһֱͷԯҲδأԺܶ
λǰнᵤɹΪֻ֮һûҲȤٺ٣Ȥյĺð
ϣЦ
УѾܾûһϢˣû뾹ȻԼᵤ겻ɢļһҧȴȥ룬˼ںʱϴתء
֮ûҪɣ˲ƵģӲϲ֣硭ϰԵּۻۡ
죬һۣ֮ԯÿһλ𵤱عʽһ⣬ô״Ӵ󣬻벻ô


0380 ɵʽ
պɺϷ塣
ͷһαЮͬһʵʵƾԼı·УȻԱ߶ɺǰ㴿⿿һɳ룬ʩչһºҲΪѵķУϾ𵤵Ͷɺȣɲһ㡣
лϸ۲֮ȫòĸݾǣã
͸һԶŵϢã겻ݲûһֲڷֹĽдԣĿֻƺɫ
Ƶڵʯ
߽ǧɣһյĵ׶ͷ壬ޣֻΣΪогɵʽĵطһ൱ưܵģٵĴ
ʮʯûһģ󲿷ֶеݲеĺۼصʣɸߵĻȻ񷶥ûеģҲ֪Ǳ紵ûˣǻսǺ߿
ԯţִν֮ѣ˷壬ԯնͦ˹ԯԣ޲ôҪú֪ǵǰĥѲԯĽ죬ԣյʽԯϿɵʽȻᣬ㾹Ȼдǲ
ɺһԽĲѡ
ûڵҲûţ˾ôվŰУνˢһɲã֮ⲻĴǹϵĽƣԯʮ壬ΨһС
ǰţѵ˴ʦҲ˴һͷͬվܽĿ飬в𵤲ʮ죬粻ȣһԵʦӦЦ
ʦǣŶӦýнʦһһĵʶĲʶģ棬ɷģȵһڽһĽޡ
ԯڽһɵʽģҪ¡صĶ࣬ɽڵĽ𵤣ڱĽڽٻأһȱϾ޳ɵѣڽϼѣʮҲɲһ𵤣һ±ҲԯڽһĴϲ¡
ʦԽԽ࣬аһֱʮֹͣӣĻټ޵ģԯɵĽڽʮ¡
𵤵ˣȻԪӤ󣬴ϣɽΣձڵʮһλԪӤҲһһ
һλվһʯϵˣȫûע⵽ʲôʱģ·һֱվƵģȻʶܲµ˭

Щȣô˵վģԯڽо˵ԯɵĺľ˵ĻЩſޣһĶɽ޷赲ǰĽŲ
ѾıŶӵУΪеһԱ⻨ʮʱ䣡
ۿѵ룬Ϊ׵ĴһϺȣ
𽣣
еĽޣǽ𵤣ţԪӤˣڣɲǼ䣬·ʧȥɫֻ»صİ罣ơ
޵ʽô򵥣ôֱôֱӣ
ЮУ·겻ܿư㣬˼ѪķʽôıڽʽҪ
еķɽڷ裬˽⣬
ɵʽĵһʵĿģЩмǻ˽⣬Ϥ˴˵ķɽʱʶܱܵһʱң
һӺ󣬷ɽԽϬҲԽı֯ʮһλԪӤ˵Ĵ££ʮλ޿ʼԯնɴ
ûϵڣķɽȫ˵Ľƣֽϻù⣬·Ϳһ磬ʹڡ
Կ̣ȵ㣬У룬λն
ԯնɴ󣬲ʹʮҲãؼڸĽصѡóİռλ۹˵ãʿһͨ˸˵ĳص㡣
׵ΪףΪ磬ԽλñǷ֮ƣнеΪΪɽΪ𣬹ʴ˸ıǻɽ֮ơ
ɵʽĵڶʵĿģְֽδȺܣȺŹ޶ȵķʵ
ǿ̾ΪֹʮڽޣļˣҲԼڵλãѾΪܾ޴ɱ¾вȱʧһԱ
ǲ֪δĸɣĽԽ


0381 ԯ
նɴʹһܺ󣬽ȻֹĿˣȵ
ҷ壬ԯ䣬νȾͬѪ
ˣصҲ򵥣νΨͬҲٸ
ԯϴ꣬ǰԼһѵɽɫ˷壬ܵԯ󣬲Żħűʣδʱƶı
Ȼܽ䣬ֺȵ
ǣ
ڳн޸ֱˣڿҪʱʹַһһתȴöӡֱһģ
Ӵˣɽԯʵʸ֮
ǳɵʽϵʵĿģȡùԯĽʸ
ԯڽһĺĹĽŹ壬Ҳںܷɷ壬ڷ壡
ԯ۷µ챦ԯĽʣڵܴԯڽĺ洫Ҫ룬Ҫд󲿷ԯλ޵ţнڽ޶뵽ԭ˲ѧ˽
ʽˣҪȫûзϻҸظңʧȻԪӤǣһЩ粽棬ʶʦֹϲҲɢ
ɺһۣȥѡǹЩʱ˵
ܴߵֻʣжûӰµ⻹ǹ̾磬˹Ӵص
ʦ֣ڱȥ
ɺͷָ˷Ҳתȥ
ԯʣڷڻһʯڣûнΪڷ絲꣬ҲûΪվڷڡҪΪ鱦ԯ۽ڷ壬Ĵڣɲһĵط
ֱ߹ȥܲµʵĹã϶Ƕռ䣬Ͽôͨ
ӽԯǰоһɹϵԼӹȻ̼䣬ر任һ
ұϣͼַţէһϵּ¼ʽɵʱһͼһȴ·һ㣬Ժгֳ쳣ʵĶ̬һĻ
˹ʽѨϰˣעģʹһԶĵ̿ãĹ飬һȥȻ֮ࡣ
ԯĵ֮ڣҲΪѧ罣ĵԭô޴֪ʶأôῴ罣Щ
Щطԯ˵󲿷һҲֻѧʮţ˼ȥע
طҪϵ𶥼ɺССĸһ£µһףԯܸص㣬ѡһʺԼģιôƷӵ£ȥһͷһϹ֡
̾ͰطĶ˵ʲôطܱ֪
ԯɵĴ֮ĴУͥۡŲơ׷򡷣鱱澭Ĳߡ
ۣͥһֱ޹ȷ˵޵ͥ۵ϰ汾ͥھһഫĹһµģʹ½ᵤҲһԴΪһ㲻䡣
ʿУɳĺģƣȴڹͥþͺڰݣɰٴδĿܡ
鱱澭ǰŵĴ֮ǽһĻʯδ֣Ƿ΢Ƕ׻ɱнһ·Բÿǡ
ĲߣǸƮĹ˵ǸԸΪĹеУʤԽߣ˷ڶԵʱʿİԽ󣬵Щ
ԯĽϵУɱһԽĵҪߣʴͨḨ޻Ĳߣ粽涼ѡ˴˹
սĽ˵ĲǸѡ񣬵ڣиãеѡڴɹ̫ĺ֢
ʲôԼˣǰʵǣŲƺ׷μˣǸֶʹѡ
еĸƫƫֽб׵ôǼед׷ϸһ¥
ٺú룬һߴã
׷ɻļս߾޴׽ȫĴ£սѸߵһ˵ĸ߶ȡ
Ųͬô࣬ĸܸһeʵ⣬һݣݵİǲԶġ
ңк飬ԼһῪʼ飬ôڲб仯˵ĵУԽʵĻɻиİ
о˼պ˾ɡŲƣ


0382 
깦򣬽ǽطеѡ֮ѣʤڹʵ̫ˡ
ֻϮѽھתнνĻǣ⽣նؽ̽£ԡ
⻹ֻԯеĽдʮ֮࣬ݽһǽһԳϵҲʮؽ֮
ĽһĽϰ٣ɱһɱϵϿܽӴֻأɣ磬νȴµܽӴˡ
Щط˶ɺԵĺ⣺ԯޣҲֻнý𵤣뽣޵ż
Ҳֻе磬ŻᵽͬĵλµСÿԹΪףƾΪҪ򣬼򵥵˵ԯΪ𵤽ޣԷųȥҧˡ
ڽ޵Ľʿɽ𵤺ѻ߽ĽĽޣҪʼֻǵ˽Ļʯֻܷ⣬ֻƾ蹬еö裬νĽǸЦ
ϲɱóǧߵĽޣҪʼ޻Ĳߣʼ֮أȥڣδ֮ضԽʿ˵ЩǿԽ𵤽޵νɱһǸӻ粽棬ǲδ֮أݽĻһЩصɱֶ϶ѣһҲһ˿ɱζ
רעǽһĽޣʵڽᵤǰͱ鱱澭Ϊ޹ĽɱһͬǺԯԯȫͬϵй֮ͨ
ĽɱһǺݽһǧ˿Ƶϵô˵ǽκһԯ޶ݽһĽΪʯɺѡǼݽ죬ǸĽɱ
ԼĽй滮ݺأȥ٣һ֮漴Զݣϲ˽ʽԣݽҲֻݽȻδʱлᣬһɱϣϼѡ
ǽĽ޸У˵ף˵վ׮ʽ򷨵ĲʮĿжݣΪ˽һܳڤ˿ơ
ԣԯʮֽѡ˽磬ѲھѧʲôѧʲôӦѧ֣ʿѾȫ߱һʿ˼ԯֽѧҲ㣬ʵϣ˭ô
ܳΪԯڽ޵ģһǾӢеľӢԼĽϵϸܵĹ滮ʵϣеʮڽУнһϰ֣ųɲʮ֣Ǹĳһֽļ£ޣȱ
˵һڽޣֻһŽֻʱ˷ŶԣڽһУʵҲǶĲΣרĿ£
̰ĵģҲ̰ĵıǮŹʱжѡŽĻҲǸƫ֮ˣרǷ򣬲ͬҲǷھ岻ͬĶֲͬĻ£˭˵ָأ
ԯУһʮ죬һҲϡ棬½𵤽޵һѡ߼¼ڽһꡣ
ÿһŽϸĥ飬Ȩ⣬ҪʺԼص㣬Ҫ㹻ϬҪ뽣ϵĶ̰壬ҪÿŽףķʱ٣Դѵȵȣ˵ѡҪ鷳̫ࡣ
գʱѡŽΪδҪ
ֻÿǣԯÿڽ޵ѡѾһŽҲһ磬һʯڽܴﵽһʲôĸ߶ȣֱֻ۵ĺ׼
ɺԽֻڽ֣һöɽֳܷǧ⣬˵Ľ⣬ԿɿزһΪ׼ģ
ԯ޿ֻϰٵ⣬Ͳ˵гɣԯִڽУܴﵽһ׼ģδ룬󺮱ѣĵˣʵûﵽ׼ǿкܴĹϵ
ؽΪһ׽ʿȻѡһſԷԼƵϵ׵к壿ؽôһּϡеϵµĽ𵤽Уδ
ԭܼ򵥣û׽֧ţκνǸ±ĽûԸ˷ʱԼóķ棬ԣڽ𵤽УЫβͶһݡ
ؽ磺һһףһǧףǧһס
һһ׺ܺ⣬ÿһɽһ棻һǧױҪĶ࣬һɽ֣ǷΧ๥ǧݶָ࣬һҪǧֽһЩȡʤа֮Ч
ǧһףָÿһ棬ƣɽԽ࣬ҲԽԽδµףµףƣ֪ʲôʱġ
һޣֵѹж󣬿´Ŵžܵϡ档
ϲ


0383 
£ȱһֽĹֶΡ
ĵУ磬һַǳ֮ЧĹʽѪӵԷļһʿҲгĽֶΣ޶ȵƶԷԼ
Ż뽵˵ռ磬ʱİʮܣǰûĻᣬڵȻҪһ顣
£һĽԽ磬˲ѶһȫԽһʱ䣬ܶԶֵޣףĹкܴ
ھ˵֮ãôھ֮ԸһԼĽ磬ֵȻҲܸ硣
ھã˲ģһͬĻԷ˲һ֮⣬ԻʱҲͲΣ֮Уٰȫɵġ
ҲǸƸ״̬ѣΣҵʮЧʿ˽ᵤô־ѾЩ޵Сޣʿֶڶ࣬ǽ𵤷ޣ󣬹ֶֿܹǷʤ㽣ݺأ˼ҵȻҪжеĵʧֻڷ֮䡣
ԣھǸŸò
תǸܴķʵʱǣһԪռ䣬ǳ绹С綼ԣΪͨռԿףʱԷϮֲƶʱԽͨѶֵĹԪռ䡣
ķǳر𣬿ʹԷЮصĹΣȻǰ׼õСҪܰݶԷɶԷĹôСǱȻ㲻ûԼ
ʱûС磬ʵҲûУоŹ磬Ͱ£ǵط˵ɽʿԪӤ˵ĹҲŵ£ϾſǴεģȻ粻ڣɵӻڣ൱ҪסʹСӴ
һһŽûе̫ʱѡϾԼķһֱᶨƣѡЩ鷳ȡᡣ
Ļǣͬھȼ巨ΪһĻڵУݣ
նⲻͬھʩչҲնһسɴ磬öȫûзӦʱ䣡
ȫǼʽ򷢶Ѹ٣ܶལ޶һϣɺɼٶԷһɣ߾ɼ˾ųɣ߾һѴﵽڽ𵤽У壬ɵģѾǴиˡ
˵Ķʹãνںϡ
еķϵǾԶʱԷɽƣȻת·䣬ˣýӲʵʵ˵ϵڹҲȥͻȻκʱ㹻ʱϵģԣ˵ش
ֻĿÿֻһΣȻ˫粻ǴţĶԪΣҲǸЦʱʹõǴĽĿ
ĻǣնֽоԼ֣Ǹѡ
ʼ̵ϰнʵǸعصķӣ̣̽ԾɱΪΣټ׼ϰĽֻؽ£ȻѾ˾Ź
߱ʵʷĽʵֻһšн£ûȫֻѣΣķֻƾһŷڣԼĺ
˲ܰһӣŽѡ񡪡
ǶĹ浽ʱ򣬿»·úЩ
ˣھѧϰÿһŽֻھ״̬£ĥںϣṆ̀Ḷ́ҪԣҪڷܡ
һһɨʹģģǲǽϷֻȥ֮ǰݣƭЩɢӡ
Щɱ֮ǧžǻ۵ľҪȥʱȥڷȥۣҲܳΪԼĶ
պ󣬵ˬԯʱȻҲ棬ԼҪżµĲĻᵤڲŽʮɣ粻֪ôʦʦ֣м庣ԴӦҲҲѡ
˳Ĭĵͷ⣬ڿЩЦʿžΪߣһЩİղǹưˡ
ڽֻͼǰʼ˽һεĽ


0384 ʮ
ԯɶԵӵԼжɣһźһ֮ڲ׼ɽǽᵤʮ֮ڲɽ
ⶼΪǵİȫǵŹ棬ǽ𵤣ԯ޽ᵤףò׳һǾδʱͳȥ˽εģˣ޶
Źʮ꣬ɵһ仰ȴֱӷ
СҪɽжɺ޲ɱ֮죿ʵʵɽڴʮ˵˽ԳȥҴȣ
Ҳûܳȥ磬˲٣϶ǵˣҲûȤĳıУһȱǵĹ⻷
ͦá
صһҪ˾Ź磬Ĳ˵ֻһʱص㣬ڵĽʮּѣܶණҪʱȥĥԣóɽ⡣
ϢǣͰȻԸԳʮǰõԯɽţԴˣǺοģϲеĺ¶ͷϣ˺СӾͶô׿Ǵ˵ʵ
ʵǣܼѣȻѼΪ˸˲ٵԴǿɹңûܽڽһֻ⽣һУͬ
ÿߵ˶ܳΪڽޡ
ȻĶ˳µ£ϸ˵ԯʮĶ治ҾֻΪͬбȽϣǲƽġ
ʵϣʱͬУжһ˶ݱɱһ˼ɣڻںϾεԯͽ׵У벻ĶԶԶһ룬һȻ
ֻ԰ȻĶֻظǰ࣬ƺ𵤺ûϵƵģҲĵ

Ź˸ˣԯŷˡ
˵Ϊһ֮ףԯʮ˵ﲻȥãʵϣΪԯ⽣֣֮⽣ʿǺķģʹǹΪţ˵λʮ̤꣬ŹͷĴҲָ
һСڣʹԶһأ
ʮǰԯɳ޵Ĳñ㿪ʼһʱ𣬺жϽɽڸؾи߲㾡ްɢʮУкü׮˰γҲкüλԯõĴɵ⵽㡭ڰԯӦǲˡ
žڽһԯ޵Ĳúٲ֣ŵȨҲһֱ⽣һУǧĴͳҪԭƺ⣬⣬ڽʵ̫٣ûʲôãϾôʮߴһĻݶðһ
ԯߴޣԶޣɳĴ˿ڶ࣬ҲɼĹϵ۸ӣҲ̸˭˭ϵʯ湴ѣ˻ߵжԣʱı仯仯
ԣܳУ빲ľûУʵֻԯҲһԡ
УɳǺԯɹϵ͵Ĵ½ɣŵԣ˵ĵǿҲѣȻ˫ûʵϵĽˣģǺܸԷӵģϴŸ£ԱԵıˡ
̫ǹ·ͣΪңԶԯûзģĳͻҲ̸ϵжԣ׹žͲ˵ˣϴξŹһº˫߲гõĶµͽʿĽҲǲϣϵ״̬
ԣԯ˵ɳӦǷǳȫޡ
Ƚϰȫ½ʮȴųֳԯ¼ǺܷģʵϣЩνԯѲʲôܣɺЩСĸţⲢζЩνİӻȥЩ߸˵ĹʵǸģһʹԵĴڣĴڣڱҲв٣Ҳǰ밵ĴڣҶղ
ʲô̬ȣ
߲㲻֪飬Ӵҵˣ׹Ӧǵ飬ʦҲ֪ϾԼ£ʴҲ̫룬Щһ񡣡
ɬ
Ӧòҵ˼룬ɸ߲˼жϵǴΪ˼ŭԯòκκô
ôǣ
ʮǰɳȥ޳£̫˳ϮľЩѰĿһʥ֮˵ɱ֯ϣŴβɱ¾һˣ䱳ûȴȷ
ʴˣʱһͬɳ⽣ǰޣһΪ飬ΪǸνʥ֮˱˽ᣡ
ţܺãǲ֪ңǡ


0385 ɳ
ϣⱣԴµĴҲڷǳҸΪ²Ͽǰ򵥣Ϊã⽣Ҳڵ˱ֱִԶ𵤶ɼһϵɳҲö˵ʲô
ЩΣʱЩʵǼʦͽĳһǺܲס
ң⽣˶ӣϵӴޱȣҲı˻δޣ⽣ĵϸ¶ȥˣʴʦ
Ŷ㣿´λ⽣ʦܣԷˣӡǲģЩԲ¹ҲǸһΪɵˡ
ֱӴ󣬡ʦְɳڽޣٶѰ˱ֱ¡δκһʦ˭ȥҲ֪
һĬ΢΢ͷɡ
֪λʦһӦҲðʧǰΪţ۾粻ԪӤڣʹֻʦûıȣܾҲûƢġ
ȡһֻһöйزϢڴˣҲǶ⽣ޣһȫʦְţʦˡ
ף̬Ⱥȷ˭ȥǲմһ¶ɣڽ⽣𵤾ôʮܴĸ٣ʧһ󶼻ۡ
ǣ˭ȥأʵɺû⣬ԪӤʿݲʤѣɺ̫ɱ˵ĹóǸѡ׼ӤˣǴ£ɴš
˼ڽ֣Ȼ֣ƺԶΣչأ񡭡ȥִǸɵĻƣҪʵǿһҪƻһζĳ嶯ǲɵġ
һһ΢΢һЦһѾС磻СУв⽣֮༯ʮʮ㣬һչһζڶʮ֮ϡ
ʮ죬ϽʿܹļޣʱȴǿյģֻΨһˣڷ磬棬һ۵ϣȴ·ˮϪ󺣣ƣ߯ľˣ
϶ʮ죬䣬Ӽʮ⽣ԾҲһ˷֣һ̤ʮ죬Ľޱתģϲƽ
λʦֺЦ
󰵰ͷֻƾݾ裬´ȥãҲ䣬һ֣һöɽӶһֶģգۼ䣬ʮȥ
һۣڽĽֻﻹϤ˵һǲ֪λڽʦԽС磬ִƵĿռ䣬֮˾޿ܽġ
룬¿ɲ±һ壬ͬһöɽͬĽֻȴֱӷֳⷴȥȻλʦӰ٣׿ʶ֮£ȴΡ
һСӽʮֳܷ꣬ٵ⣬ʵǴ֮⣬Ҫ֪Լᵤʮ꣬Ҳŷֳٵ⣬Сӵĺ󾢣ǿĿ¡
Ҫټǿ⣬ȴԷĽһرһ죬ֱֱڴϣʱƽ⣬Գ
һæ֣ͣһ鮣
ε˽⣬а⵱Ȼʵ⣬ǹѹΪµĲСģƻĺܣףһ±ð벽¶ԭΣ̽Ҳ޷ƺҲòż˰ɣ
֮ȻֺǴЦе
ؽ
ǣҲոɣգԵ˼¡
аƨܲڽˣ˵ʲôոɣҲգ
ֵֻܷˣ
ǿ٣ٶ޷ơ
ⲻʵֻͻ߰٣ʵ˵̫ˣ˵ãʵǾŹʱĹͣ˭ھŹ꣬ǿϣһ㶼̫ѡ
ͷܲˣҰѹɽŶʮ꣬Թԣ
ûУûУΪҺã³ô֪ġĸ˵ԹԣȻȷʵȥɢɢģ硣
ţھʮ֮ڲԶ˰ɣ
лذаޡһЦģĴֱܲãڣǼ鼴
ǲǱĺܣôʱ佣Ѫǿ˰ɣѭѭա
ʣʣϴĸ棬իǰĴɱɱƴϼһҽٰԼضʮɣ
իҵǿǵףʦֵ¾͵òҲѲƤķǵɱߣ
иιĵط֪ԸԸȥ
һ㣬˼
ɳޣЩ治ʵȥ̽ˣ
ϲеףкβң


0386 ޷
ڿУ޷⣬
ɳް£δκ˽ȻɺȣûҪҲʡǵģЩǱѮ²Ҳǳ¡
ֱͨ޴ͶǸСɵĳϳʶմ½кܶ࣬ͷһֻʣʯ޶ڡ
֪޵ģֻһԣܰȫ
һͨķļܵķɿ죬ʥ֮˵λþ޴͵ЩԶ⽣ʦ֮ǰ˲лĿռ䡣
ڷ˵Ŀⰲ£Ƕʦֽڶպ̣Ϊ˸һжʱ䣬޵ȡ֤˼ʲôЦһʮĵ鶼ûȫڳ࣬һزģܿƨ
˼ǲ鲻ɱΪȻ
˵һ̶ʱֶҲʼļ򵥣㲻ָһʿȥ˿룬С֤ϵĺ֢޷ı䡣
һȫƾǿƾʿĵĺö񣬱ħԯɵĵӾħţķˢѾħֻʱʱģðһС˿ɵľԶ䡣
磬ͳ֮δϾƽദǧ꣬꣬Ǹѭ
գΪ׵ͳ񣬺ǿ㣬ռİڽɽɣҪôԶĴƫһ磬Ҫô֮С
һɲСϸԭǣ£ǧİڣɵĴ£ҲֻƫƧ֮ش𷨣Ĵȴǲ岻ȥ
ɱȽŽᣬɵĻ̣޵ԺħڣֻΪʵҲˡ
ʮߴУֻԯһңӲƾǿսĴ޵ıһ֮ԿŵӰ죬֪֮
ľŹ¼ڵްԺ̽緢չдûֹͣıڵȴȴԯһ졣
Ҳԯ߲ǻڣڽһӲʢλ޲ˣһֱԯɵڣһڽҲǧǰɾ֮ԯ½ڽΨһϣаտԣ
ԪӤҲòȥһλӤڽҲİǰ£ʣµڽ˱ɽΣձڵȶǻǧϹһҲӽβ
ɺڽһ֮ϣٽһģ˭ַ֪֮£ԣ˽ԯģ޲ԯδġ
ԽģԽ£һϵԽ̽ƵԯҪģǿӲֶαԼ̬ȣһͻ˵ôߣ
˵ĿģɱҲԯɱͳ磬㲻ɱֻһ;̴Уû޹ģҲû⡣
ʥ֮Ǹɱ֯κһɱ֯ϳڣĵܣԯ˷ʮʱ䣬󲿷ֵľҲǷ档
У֮һİ׹˺ܴãûǣЩԯõĵӱٸʮ꣬ҲδܵȻﲻǱԯӵжܵ൱ľޡ
ɱֶ֯绹ǱȽϳģܳɹģĺ٣ҲԱ޵Ĵ֣ŭ˴һˡ
ֻڱ򣬲νɱ֣ԯʵսΪȣϲİӣƵ֯ǱȻǸݵĽǧеǱһһ飬ڣ˵ɱˣǴֶСġ
ȻҲôΪԯɱɱֻ֯ݹٷŻ𣬲յƣˡ
ʥ֮һУΪţۣһôֵĹţλɳϲڰ׹ź̫֮俿ߵλã˵Ǹ׼ܵĵط
ﲻǸأ棬ҲУǸõ֮ء
ǧ˷ͽʽӽȻûӴƵɱ֯԰ɱΪҵǱ٣飬Ǽģһ㣬ѹΪ𵤣Ҳݲððʧ
շŸĲϣʥ֮˲ʲô˲õɱ֯Ҳ̱Ĵڣµģж𵤾ʿɱֱ㶼ǽ£ںϣĶʿΪ
ɱ֯ر֮ڣԱ̶֯ھ󲿷ֶĿˣɣȡͣȻ뿪ǵΪʽ
ЩɱԺδϵôţĿѡȡȵȸרҵĶûдҲȥ顣
ӱһƺҲʵһɱ֯ҵҲʵһԯ޵ļӣһ壬ǶϽɽţҲһλô½ʮС۵ĺܡ
Ҳֻԯɸоз֮ʹŻģн磬ЩС³Ҳʲô


0387 
΢ıһòѾҲѹںϾںôнˣʶ˿ɾ٣ҪαװҪġ
޵ĵ̷ΧŨʵĴУԯڱ⣬޵ĵ̷ΧŨţ۲δԶ뷲˳УСڰﻹЩġ
Ҳ˳ȥתһȦȻĵطޣҲǿ󣬸Խ׳һַߴܼܵͣ򵥴̽Ϣ߷ʲôصص뷨ǲеģɱֵܲͯӾӪء
ض֣ǲԼ
ʶδţֻǾܵչʶѰ쳣ϧʲôû֣ǸۣͨԴˣҲʧΣ㶼ǲŽء
õۺڸһƬɽתתмСۣҲʲôգھţ۲ԶһɽͣҰӸ£ƾΪʶܺĿţ۵һС
˻ᷢ٣ڹﲻҷſʶ˲һ˷ʶ̽飬һܸоõʶԶͬΪĽͬС磬ǴһС£Ӳĸ֪ѵﻹܲŸ
ʶδԯʱĶǰȫϵǰᣬʮδһշɹʶǻıǮ
⽣үٳδ
˻޺Ҫչ飬ǰڲ֤ʮ꣬ӦúԼִ߶ǵߣĺ¶٣ޣ˴Ľ¶ٻʲôɵӶ֪
ԣһѡ˲ͬĽ޷ʽ
⽣и鷳⣬ǵĽϻΪĸڣϻͨ⽣޵ÿһ̵ʱ䣬ⶫŲɽ䣬ֻʱ̱ߣ
װû취޴ֵʿ۹ģΪ˴ͻȻԣԼİȫԣĽ⽣һ㶼ѡֻ½Ա޵ľ룬һ˳Ļ¿ɶɡ
Ǽʿʵиõİ취ҸԪӤ߰Ǵޡ
ԪӤʿϡ٣٣⽣ԪӤҲڽĶ࣬Ļ֮Ҫʱ䳬£ȻԪӤһ㲻׽ޣǸԼ׳ɵĬ
˼𣬾Ͷ̫ٲҪЩЩ͵Ϯ֮£ⲻĶֱܱԣԭǣԪӤ˿ޣǰǱݣ򣬵ͬϲ⣬Ȩֽѵɱ
ԪӤͣôҪôԻطҪô⺣Ҹطȴô˵⽣үб⽣һλ͡
Ҳż⽣ɵҲȥԼƽðղ˵⽣үδ飬οࣿ
⴦ɽϣһ£ʩչģԼɽ֣ȫΪһ壬ֻʶĽţ۷ԲʮĸϢ
һõ֣һܹؼʣôעţۣ·Ҫһһ
ⲻǸ˵Щףȫķʽͷ·һɳӣɳ̲У޼Ѱ
һֱսĽӽĹ۲죬ĵȴȻ󣬱ɱˣƮȻԶݣ
֪ڵԼѾ˺ܶɱ֮ȥҡڵзʵΪǡ
ֵһ˿ѰʱһºˣʱĩҲǰ賿Ծ󲿷ֵʿ˵ʱ붨λָʱ䣬ŵîʱǴ붨ʼεʱ䡣
ԣô⣬ʱοʿһоɵĽ׶Σһ⽣үǳϵ
ǵͬ˵ãֱһ⽣׼𹥻ʱԼԼķλãȻǲǳӦмչ۲εʱ䣬ѡֵλţ˿ŵĺ
׼ȷطſһ£֪ΧţΨһʿĵط֣Ҳ벻λã
һͷѾĵĴʣ⽣һϵɳоĺ֣ˣԼֶΣҲò԰֣ܺá
⽣үһ֣һǱֹȷȻʱ²ԼʦֵǶսŰ壬½̨ʵǸָӲġ
ֵĽʮɴҲǲз谭ҲȻųʶɨ󣬽ϻķɽѾɳƾˣĽֻƵĻҲͬڽޡ
ɱǰս񶷣ײҪɱˡ


0388 Χɱ
ǶֵģҲûпųʶԺΧжʿΪȫֻ֪⽣Ȼ֣֪ɱ֯ʵޡ
ɽ潨ĵУŭĵӰɢܳڽ𵤽ǧķɽȴȫһ˶Ķʿӵ¸߽׽޵һ
Ȼڴ˵ʥ֮˵ɱֲ࣬δл⣬ɱ֯ĴڣʵϺһ򾡡
Ⱥһ۵᷿һֻӡž޴ѹ޵ͷȥڣʥ֮˵ĸ̲סˡ
սƿɳ£޷̵Ļ׾ͻͽ޴սиһأ֮ͬȻ۲ġ
ĵķųʶ꼤ĶսУųʶڣŲݱ˷֡
ֻһˣƻһ⽣ģ񣻰˵⽣жܳɹֵӦҲȻΨһǣǲ̫Щ̫˳Щ
սе⽣΢ֺڱȫȵķλ⽣ȻŵΪԯ⽣һϵ治ǳ԰׷ģţɱĵƻӲõѡˣԶɵӽа۵ġ
⽣ǿʱʩչһֹˮϵ磬ԷΪģʮɷԲڳһҺ壬ˮȴˮǰϸСϺлɣ
޵ķɽУʮɣ߰ѳķɽϱЩˮ棬ƺĺһ㣬ӷ׳ªʧȥ˹ĳٶۣ⽣޵ʵ彣һ̣ȱ㱻޵ķŴ
⽣үɫЩѿӦȴǲңѷɽԷˮУȴΪ˵УЩˮעͬʱǿѵһöѾ״ķɽ˻
ۿöɽĺǿ̶ģһӽɽУͬʱöɽתһѷ֣ܲ˵Ķ˹ȥ
⽣һǴӲ׷νĽɽ裬ȻзϣɽҲ뻹ڽһЦǸ彣ķޣ
ΪսֽʱȻ䣬겨ǿҲǿҵ겨һѹע֮ķɽӲ󷽴ˮУѣ׹ҴܣΪԣˮҪô׻ĶƤ죬Ҫô²춯
Եе⽣·ֱ֪仯ӳķǼӳͬʱȻöɽٴɳ֮ͬĬ
Ƿһʱ죬ˮ类ƣ̶̶Ϣ䣬ͱԵеĽͻƷ̳ɸӡ
ڰͷλͬŵսϷǳĬѡͻƵҲЧҲһͨ쮷ɽɱ֮ڿص⽣һС򲻻˵˵Щء
⽣ϻһе֣Ҳԥٴ˺Ⱥеĵͽɢޣֺ飬ܿģţۺһգҲ漴ݿնȥˮע⵽𵤷޵ʬ嶼û
ְһ£֪˵֣Դ˻ǺģһƺЩ޳ܣսкɱֽ緶ǲ޴
Ƿˮǲ֮Ҳûʲô֮ͶĽ޵ԵȥһǸ޷ʱϵľЩѣʱ䣬ȡ֮ԣϣԯ⽣ͬжսĸֻ֣ˡ
ȻʶЭڽе⣬λ⽣үɵĸɾҲһԿ֣ʵϣλɵķǳƯѾֱ⺣׼Ǳ˰ɣ
ûֻԷһ֮ǰδʿ֣Ǿ˵Ǹһͷδȡķر
ɱ¾Ǳģνɱ¾Ǳžģһ͵ɢɢģƣҲܺá
޵Ը˿գڶλ⽣ͬ뿪ʱ󣬾һʱӰĳ˺Ƕ𵤣ȷǲǳէΪǺһʶ
Ȼ٣ҲͲأǿʶɨԲʮķΧȷûǱ֮һ˲Ų
֣Ҳ߯Сģϰˮ־ܵҲͰˣȻҪ̰ʱſϹҲ֪ʲô
ΪֵҲΪ⣬
СЩǺõģԯ⣬ʵ˵ãڻӲԵʱ֣㲻Ϊǳ֣˰ɣ


0389 
ʿЩ
ɱҪ֣ҵȲ֣Ҳδزǣ
˵ҡҡͷǻδȫ֣֮Ҳǲ뵢ʱ䣬Զȷʵδػ䣬ҪҲǾ޿ܣһ뿪ıȻֹʱ
޼ù⣡εԲ
Ǿͼãʿˣ˵ЩѺתʱ䳤ˣ͸ˣǻе鷳
򲣬֫庣棬÷ںɹϺз纣಻ܾ̽߳Ǳ֣ʱ䳤ˣмǣҲͳ˺һԣһࡣ
˾µҲϡɣͨԷսһ㣬ˮķȴܲѰԯ⽣Уÿһ֮ʱڿ»治
ⶫ˲˼ģǿνˮСǿ˶صˣ˲ɶٿ飬ֻҪһѪд棬ںУò˶೤ʱ䣬һó
ʿҲ֪ôǸɸӵķʬԣһԴЩĻҰɫ飬ӽ׼õĳ˺ˮĳУֻʱ֮ߣͷǻҪⶫӽĴУҲԸ
ʹˮϵϴеҺ·ǹɶôҲϴƵģʿԹ
Դӽ£ʶЩҲԲˣûöˣ
ʿ΢΢һЦ
֪ɣЩȻģ˲ȴô£滻ǻģ֪Ǻԯԣ;˲ܺȥˣȥ
л䣬ֿʰѪֳܵ䲻ȻһܿռȻýã·һƵģ
ã͵Ϯ
ʿ󾪣˲ϢѼһ鶦δȫֶԼнХ֮죬鶦ѳƬһ߼æټһһ߻ͷʿ
ң
ãһķңʿȻҲʣƴ籩ķɽʱˣﻹףǱǺ㣬ôĻԯ⽣ģȴԯеķӡڽޡ
ʿУ̶Ϣɽе٣֪Σû취Ҳֻüıֵﺰ
λԯʦ֣Īʲô᣿ҵżȻ˴ţ۵һо޸ɰ
شʿȻʿĿͬ鱻µİٵɻһңֱʱע⵽Уһ鵭Įע
ϯĽӵĳܣǴĲ˼飬һٵٵٵնʧȥɫʿĸоԼıڷɿıУĺ
Ҫҷֱһ
ǣǸĮϬһֱҪֱһʿҲûҵֱĻᣬôͬĺ󳾡
һӣ½磬Чʾ⡣
ֱһô֣ɱˣ˵˵ʲôɱˣ£ߴߴᣬܶѣͲͣô
ͬŵλ⽣һ˵ɽ俴δΨһȡߵģֻʿһöˮ飻
⣬򣬵ȻΪȣںʱȥʬһԱ׷ٵĶ̽䣡
ԣ⽣үһﲻȡҲˣԽԽСԽԽ
ѱϣжϷ򣬳ĺȥ
Ƕλʿδ׽֮ģµ£κ׽ֵ뷨ƱӰԼ֣أԷ˻ᣬн粨Ī⣬ʱҪ˱仯޶
ңĽթʿڹ̣Լֶѻ֮һϲͨôϻõϢ㲻ñҪϸ񵱣Ͳһ˰øɾ
𵤹ںһ򵥽̸ܸȤԣ뺣ܵõЩʲô

ţۣǰͨ˺ܿ㷢˺쳣Ϣ˸ĳУʱһһݹ⽵ţۺȺ
һ̫ŵѲʹ𵤵һǸǵפصˣ׹ŵĵǵˣҲǽΪ
ô
ǵüͷʵǿϽĵؽ磬˵ʵʮ䣬δפصȺУµձ󣬺ϡ档


0390 ̨ĵ
̫ŵһȫǸɺϣνѲ飬׷ѰһַֻݶѣԷţ۲ҰǺܲʹģдлôƨˣ
Ӧĳ֮أû˵ţгʴˣѰɱţҲδסڣʵܱҲʵ𵤣ʮĶںСޣϣɶ´˰ɣ
ƺܶݣҲδʿֵǸյûļ鿴ʬ塣
Ȼ̣ܶ㿴߽ʬ֪Ϊˡ
ǵɻǰʶϸɨɴһ
޸ɵģ
ǰڽ޸ɵģƲƲ죬ŵĽ޴ûʲôøУԯƶ
ʿǱڽɱҲûֵãЩСǱ⽣ɱԣڱפض꣬ϵã
ǵƲʬһۣʶɣ˾ۼ䣬Ҳʲô·׵ѿʶã
û˵ʵǸʿʵǼģǸһȽϵ͵ɢޣº֪ͨȥ飬ȴûҪ̫ŵʿƾ£ֲʲôĺˡ
νĵͷ֪ش
ЦˣѲһʮҲ˴˴һΣʶñصˣ
ȷʵʶˣñȵһ̣ʴȴջΪ޵⽣޺õĶûʲô˼ɡ
һʿֱ治ʿɽˣĹȻûֱ֤ݣ˽Σ׸ıԼĹص㣿
ֻһۣ֪Ƕ̫ʿͲ֪ν׵ʿ֪̫壬ɱǵĽҲͲԶˣԯûڶңƶŵĹѣĸ
Щȴ͵˵֣Щ׹źԯ֮ҷԵһС˵浱̫Ų֪ô
г䣬ŸɢȥԴ˴ţ¼ıҲȫȻͬ
ʵ󣬲I̫絽һ̣ջࣻʵɰ׹ԼҵͼıôЩʵʿôܿԶڱԯ֪˻˹׹˵Լʲô֪飿
нʵ״̨
ǱϿţ̫壬壬ͳ⣬ͬͳʷΪԭѳȥĻУ̫ţڣۣ˸ټֲƶȫʮ߼ҴУȻռ˾ϯ˰
ŽᣬûԯˣǣŽⶫ˵Ĵ⣬ֻ˽ģľ֮ףû˽ô
̫ԵԾӣ֪ܣı޶ϣɫͣΪǣѷˣ򣬹Ӳд̫ҹ°ѵŮ٣ǽգ˾þӱĲ٣ƶȮ˵жѡ
֮£Щٵɣµ躹ޣǣѵļ̺ħڣ̵չֻ֪Ϊʲô̫Ϊ׵ϵȴʼհĿⶢԯҲĴ̫˰ɣ
ֻ˵ɳޣҲͳʵ½壬̫ңͳ½ƫƫȴԯɺƽദûһ˿һͳӡ
Ҫ˵̫ңҲ࣬һߣһ°ǵĹͬǴӲ̫嵱ͳ䣬ͳΣʱܺԥվһûѹ̱òȺ¡
ʵǿ֮䣬׹ŵĴ֪ƫƫɳ޵Դֲִ༯ڶˣмİ׹ǧӿνǹýͰͣ
磬׹һʵ޻ƣʵԸˣʵɬʵҲɰ
ԣʮǰŹа׹ԯĿ£⣬Ҳ˵ġ
ʮԯ޵ļ밵ľݵ㱻ˣ⵱ȻӲ˵۾ʹ˭ʵҲû̫̫壬壬߱ؾһ
Ѳµ޵İ˭Ȼԯļݵʵƽƽܲɽ¶ˮĶ˵ǣһ˿ĺۼɲһģأûĳһĬƽƽꣿ
ֻĳСɣ


0391 ̺һ
ųˮ飬ֱĺȻڵʵҲ൱Ѹݣպ󣬱ǰ֮
ښֺ֣˵ʵ˽ⲻ࣬ɽУкܶ鼮൱ϵİٿȫ飬ĵ޹ݣⶼʮռģʿƺռģڣϰ߰ﵽ
нܣںĺû˵ָһҪͬĺһû˼ȥĺΣգԽĵطԽʵǿĺȫϡ
úһ˸طͰѳˮȥط½ܽк֮ǡ
תγһ͸򺣵ȥνˮˮ֮ĶǸЦʿˮòЩǷӵĶ׫ѣʿзһˮˡ
˴ѡطʹˣܵĺˮİȫ͸ıտ־ֻ֢²ܾó֣ո˵󣬲ĵطҲǲԸȥġ
ˮںˮѹ£ķֽںϣǿ⣬ں׷Ұ׵׹⣬εǣȺֺ󣬷׷ܾԶܣΧɷԲڣһֻڿ
һҲǺһأ롣
ڳʼһʱȻı仯ȴԽԽ죬·ܿϸݰĳɳѣٳɳôٶȣòһ죬ⶫָܻԭΡ
ҲǣʱĻһĺһˣǲԩأԣһҪ졣
ʱȥĴ̬ȫ¶ݾǡģ
һֽ֫ʮɳˮͰϸͷƽۣͷһĴ룬㣬ʮ̣ŤжһҪҸ̬֣һֻŴˮΡ
ʱȥ彥ıȫһ⣬ɼһߣϢЩ
ֵǣⶫƺһֱڳ˯תļ΢΢һЦŵ
װɱɳĮȥ
ֻ΢΢һǿʼһ˿⣬ǲҶ
飬úʯ޵ǣͬ£ǲʿģΪǵһжܣûϵûǰľ飬սֶҲܵһǷȥļűͨ
һЩϹ֣ˣ룬֮⣬󲿷ˡ
һǿģֱǺ˭ǵã˭ܣڸĚ򲣬ǰһƽˣͲɵһĪĿ־壬ˣ̤޺ʶκһʿǿԣװԣڹԹۣȴһ˿춯
ʣ𡣡ƽĶ˫ۣǧٸӰǰУȴǶħ
Ҫ˵ЩνĳŵһΣһеѽͬ鶼ѱɺһ⣬ϧûı£ҪܰȻһȥԣҲڶ飡
һţ㣬ܸоһɷǳϸ΢Ĳף˵岻׾ʲôȴ֪һǰħĹ
ϰΪ£жˣ
棬ʮ־Ŵˡ
ͷʮ꣬һһʼ¼Ĳߡ
˭ļ㣿
ҵͬ壬Ϊ£Ȼҡ
ࣿ˭ɣ
ֻ֪һˣһΣȴǲ֪Ҳ˵Щ֪ԼĻشԷǷ⣿
㼴Ϊ£֪ԭ򣿶ͷ˭û⣬κһʿҲ˵Լϸġ
ֻ֪˲Щɱ˭Ϊζɱǲ˵Ҳûʡ
ţۣΪл֮Ȼת˸⡣
ǚҲӢȷʵˣ˵ҼдڴˣһгţɱСģȻˣҲȫ˴ҡ
ԥ£̲еĺ棬ʵ֪λͬǡ
ЦǺţ󲻾ñʬҲ֪㾹ȻͨأǼˣȻҲȥǣ
Ѹͷҡ÷𣬡
ͬ壬˭к
һ̾վǶ㲻һأ
һйһһкṫǺṫɾʵҪСĶ࡭


0392 ̺
շŹ˚򲣬һǲߵĺѣǸ׵ĽɫһΣǰѽᣬڵûĻָǻزǰʢʱڵ״̬ģôһ۲
ɱ¾ҪڶԷԭԭ¶ʵԷⲻĵԣˣʿŹԷҲ͸ǣֻ򲣬Ҳû˼
ԸܼסεĽѵ粻Խȥһŵģ򣬶Σһ㲻һΡ
ͺṫްγԯĿҪһˣζʿһǹͺṫûи߲ȻУǲܽģֻԼΧ֮ڵ¡
ݚͺṫ֮ԲţۣΪʮһεı̺
½ϵģǺģ඼Ǩϰߣеû·棬Ǩ㣬ﾹΪʳů˻ͻ¼һȺģǨΪֻΪ档
½϶Ǩ㣬ͬˣʳݶǨˣʳҲȻҪţԣǨڣģޱȵӴ̾Ϊֹ
ָ̺һǿֲֳม΢ǿңǴֳĵطͻԹĸຣɻԵӰ졣
̺ÿ궼Уһģ󣬵ÿʮҵƬ̺ʱǨͱòɱ⣬뿪ЩֲĶĿƷΧȴÿ궬ĺϷ籩ǴɢǷصʱ
꣬Ǳ̺ƬݣӴǰĺǣƷ֣ܴСʳݳ⣬׷׿ʼ׼ģǨ㡣
̺ǣ޳ĺ˵Ǵ⣬ӰǵУǣԼԲںȴ޷˼ӴȺЩǡ
ԣǨУÿȺǿ֣ػȺԣԶžȺĿĹȺṫڵĺṫȺεǨУǱȥνǵȺȡʤҷ˵ĵطӲǨ㡣
ڷеķӴĺȺǾۼģ׼Ǩ㣬˵ЦǣӴĺȺûеǺʱǨģû֯ģԷԽԽΪ
˸Ⱥǿߺ죬Ǩø֯ӵĺƺƵɱĲѧʽªϰʦᣡ
ѰҺʦľصܼ򵥣Ⱥ߾ͺã̫ĺлĳЩȫɵеĴڣеǿߣɱԪӤ߸ߵĴڣϢʮĴ½ﺣڣ𵤼ĺѾһˡ
޲һеĳǿҪӽ½Ҳǰݣͼܻܿᱻ˶նɱʮ֮ĺ򣬵ýˣͲţǱʿвģ
ǣǨʼĲֻ֣ҲвٵʿԭЩʦỹĹܣ罻ףᣬ˭ȭͷӲ˭ͨ㣬ŻҪŸΣǿ֧ţ嶼
ҲǣhȺǨλãһʵõȺֻȥǰվɨβõ·ԶǿȺһۣǶԴչǺԵġ
ʿﵱȻΪ˴ܣǴΪ˽ףıأʮĻ£ÿȺд챦ڵȴŽס
޸ʿɣΪдķ̼ңҲָһϦĶпͣǻҲǽ𵤾ʿٵ;ͲƣٸߵĻҲоԣǸ𵤵ʢ硣
ھ뺣ߣǧﴦȺʼóʹɵգҲܿȺޱ޼ʣȺõȺīȺ޴ľں̳ˮεΪ׳ۡ
˵󲿷ֺǷֱ治ģʵഫҪǧȺһɵ
ķȥ巴ûΧĳܣѾͨĵطֻиߵȺܴһĵλãȺȺȺȺṫȺ
ĴһƬԲʮɺ֮Ϊǰĵطȥʰã·˼ɾһ㡣
ϧʱڣϵģȴٸĺˮΪ˼ؽ磬ԹҲûΪΣ׶죬Ѻúõһ˼ɾúǵһ㡣


0393 ̺
ϵǰʱνʦѾʼܶˣһܶ죬ֱ֮ȷλ˳
ԼĴķʽҲϿһ仰͸ɣ
ȻҲԼǻۣĸǿսģĸǲ̫ģĸгģĸǰЩӳͬģ˿ȫ£ģֻкԼʵҲмѰġ
һţɣˮ£ֻྱʮ¶ںϣһֻţȺ棬֮磬жƣ
ŶԵֻ޴ʯǰѧ㣬׳ưצĶ磬һƬīɫУʱӽлӳǿĴ֣䣬ϵ̻ʱӺ˺¼
Ǿ춯أף⺣ˮξˡ
ǰģôһĻҳ棬ټԱι״ĺǸҡź߿޷ӦȺĳ档
ʿǣںЩһЩĲػƣЩĴʵЩͽ
սǿϵʲôĹӦʲôιôοƣôУ棬Щǧ괫Ķȱǰ˵ǻۣб仯ĪȻǿЩֱɵĺçĶŹ
ȻҲǵƣͨϬƤܿᣬִںϣһԾ֮زز
֣Ҫʲôʱ򣿡
һλƫĽʿʵһ۴磬󻹸ͯںϾ磬ĿпЩη֮ɫʴжĳ̺ŵ²ˣƣһײܾİ˵Ĵڨ
Ȼ˿ǽΪҲɵ̳ʴ˻شʮֵĿ
ҳƵ֣ջ꣬ѳϽͺã֪ķͽδߵܣ
ССɣ۵ֶ㻽Сͺá
ɽ֣˵ţнҲǳ֮£棬Ҳǲм˭ûܣϽƵ⣬ĸûмûгԹ˾¶ǻ첻õġ
ϽҲΪ⣬ĵ˴ˣη壬ĴУ浽˵ͣŻ֪ΪƵУԪӤǸ˾ϵģ
СĪôеôأЩûмƻƣʲôʱ̳ٽˣȻͣ¡
˻ңνף
ϽǺһЦ޷ҵãѪӿʱұ˺֮ʱҪˣ׬ʲôʯҿСĽҲǳβ뺣ʢɣ
ͷϽԵõһЦ
ԵСһʣСϣҺףһҪѰʤһЩʤĳǸĴ󷽣Ѱʧܵģ˵ףǴһҲϡء
νһʣǺܳ˵˴Ϊ˵̬ȣһѱһݻᣬϽ۶ĺܣ֪ĽʿһҲ̫ԣĴ̼ҲʵڹʲôвԲſָһ£ټ֡
Ҳȥ򣿡
Ͻ˲֪ߵغǺһ£
ֻ˵˵ѣҲδܴ׺֪ͨ䲻ǣֵãã֮ϣԷжٸǵģ˭ֻȥòǣʱ˿ⲻʿδػվ㣡
λʿʾĻ֮⣬Ҳν
֣ٸޣѵûмµôӱȶ˽˽Թʱ䲻˵Ҳ˽ףҪˣǻ
ϽЦ޷ЩƤ񣬿ɲôģҲȽϣ֮ĹϵıȵǰĵȼɭϣÿʮһεĻᣬɲŸΣǨλǰļ򵥣ҪǣδʮȺҪڴһսʤǰȻз㳡սѣ쵽Щ߽߱ǽǵն֮أʮɾѰˡ
򣬹Ȼκε涼ⲻѪȣ
ǲǨô
Ͻҡͷô򵥣ȺʵɱЩǳҪǿĶ࣬԰ǲڵģ˵㳡ÿʧܵȺصǳЩһġ
ָŽĴһ޴ɺǼеǿߣǰĸǵŰĴڣڻǹԹԴǰԽ׳һ


0394 ̺ģ
ȥ޴ɺȴͷ׶ĺ
һͷһ裬һֻ߽ɣһͷޣһβṫ㣬һڹߣͷӦΪֻרעĿһۣĻӣ֪ĸ۵徹Ҷ˼Ǹʿ׺ݵĻصһۣתͷˡ
æɽзһܺҪѰЩĸͨص㣬ԱߵϽȴЦ
Сѣ򲻹ªĽܣиֺͼңиĶҿСѶЩЩȤ㽲һ
֣һ鮣ô˵ϽŵȳεĽ⣬ҪϵĶҪḻĶࡣ
½ý𵤲ãʶޣͷֿ࣬ʵ֮
Ͻͷһ鮣ָǰ֣Ⱥϡ١
ǰо˳ָָ㣬ŭɵðֻ۶׹⣬ݺݵĶߣϽ֪ϰԣȴ˵
ǰϳһֱȺǰֲ˼֮⣬ȡĲ㣬հǰ˺֮ǵģͨϬǰۣ꣬˻þǺеĲȡʤ֣粻겻ĻĵЩǻۣгԾʦԾӣʵǺܲģǰ֮Увãǹɴ
ָһ
裬ԸúͰ෴бıҲǱϳģȴ䣬˼ԾʵһҪһسӵģΣֱϳΣҲƤʵٶ죬ܻڣҲǸ۶ս֮ܣڳУǰġ
ͨһԻ壬λ͸Ƿͨǣ͸Ʒκ¶ʧЧԣǧҪҧ
ϽҲ£̸һϲĽϵЩصģҲһһ̺ͣҲʮ֮࣬ЩҲ಻̫׾һͨص㶼ӲĵȻĸûѹ׵ı£ǾͲö֪ˡ
ԹհȶǼȤģκȻ֮ͣǱڵıǮ͸˽һЩǺõģ޵޶̫࣬ȴûлᣬĹĦǺѵõģһЩ޵ȤֶĳЩ˸
Уʦοͷء
ĹĦһ۾죬ϽΣһĵɫ١
ۿǵıȶһݵͣͣԣ
֣׿ɶˣ
˹һЦţý׵Ķˣٹʮձ̳ʱٽ׿ЩСŪЩµǸᣬ֪Сĸףϵǿָһ
ͷ˽ãϳԺδػн׵ء
ָ⵹Ҳڿٸ˭˭˭Ѿ˭δףҲֻЩϿͲҪָһ䲻ḻƢºͻδ׵ޣȴĵһѵĽϿա
һǶսĿȴּۻ۵Ľ׳֣ЩʱҲ᲻վǸطζʲô
ᣬζŸ嶯ڳʲôϣ˳̾һ˿ų֪û뵽ȴǸģԸܻ
նվָḶ̌
ṫɸҳһ𣿡
ϮɱﲢѣȻȫֵĻ˵ͬʱǿɱһǿ϶ģַʽʺϵ¡
һƱǵͬ飬βǸ鷳ˣ壬ȻҪ㣬ҪҪԺԯֶġ
һ޴󻩣˽˽ԹģǴ󵨣һҪںĵװǻƣǧ⻹ͷһΣ
ͺṫȻƣӴɢ޾棬УһĹ⽻hһ㶼Ǻṫ棬
֪λ˵˭ҵкγԹҺʢҰ˵ӳîǻƬ򣡡
ƽˮĮȴܱߣ
ƶԯעˣһһ˵
ʮʮԯݵɱԯŵӵλǵô


0395 ̺壩
ͺṫһԯɣվˡ
һʼ£ǲ֪ͷ˭ģֻΪɱ֯ô˭ʯ͸˭£ʿţ֯߻ܹȶǲģֻжʱȻвƲƻ֡
ʮϾҲǽޣͨһЩ˿Ҳ˽ҪֶǸʲôʵ˵ʱйԥģԯĴʹԶޣʹںϣҲƲȥһ
ǣʯιǵ̰ԯԶĵطټʹʿͬµ屳ģҲ˿־壬һֱȥ
ȴû뵽α̺ᣬȴ˶¸ţʶ˾Ŀ֮£Ҳƣ˰ɡ
˵ǣǣ֤ݣп޹ҧ˺
ƽĿǣԯ£֤ݣ˵ǣǣ
ٴһɧӶı㿪ʼƿڴֿ׼ģԯȷʵգңԶľԯﲢôЧҪѪĽѵӹ̵ģǧĺƽѾúս
ṫƾһ֮ʣҪҺ͹֮ȫ磬бԯôˣұ빳պյĽ֮ܣҲ֪ǰû֮
˵Ż˫˫ԾУȥٶȣȴĿȻĵıĴǲԹۡ
ɫ࣬һѡȨȴô
ʣµѸʶ̬ͨңֱɱ£Ҳһ飻߽෴ĵǶ˴ˣԯܵĸҵıÿɷ
˿Ⱥ鼤ޣ֪֮һʧ룬Ǽòײĵλǰǰ᧿Σʾϵ
һͱĴ§ӣȴҵȲòΪǲƨɣ˵£ҵ⣬֮ͬꣿôˣ˵ǳҵҲȥѲϰȥ
޷׷׵ͷͬжϣ
ææʹʮʹȴȫҵԾ
һЦȥǽ˵ãһʱʤãҲԶԶţʩΪǽϡɣǱֱɱ֮ȣԯǸεȴڣҲǲ֪һôԩͷծߴԼĺá
ѶͬʱΣ͹ߺṫ㲢һǷ󺰣
ԯˣǰһģͬڳɽ֤
ĸһȥҲ಻ס׷׺Х޳ƢҪԯ̫ˣڻյ
ޣʱϰյģͲ¶٣ʣµҲĴʵ̫ӵȥǷֶѣһʱ䣬Ϊģռ£ңĿһ˿·϶
ߣѾһţȻ֮£ҲҪЩɱۣܲ˵Ŀ֣һЩδ׵ʿǴأ˭˭˭ʤ˭ԺĽעҪˡ
˾ڰдԯǣһ˳վڽԣʵ
ѣʶ
Ͻһˣȴ۷еĲˣЩˣԷǰ׵ˣҲûиͳ̸ϣϵͼֳۣҶһ֮ˣʲôףϵǺܹġ
һţײ
ԯޣʶէ㲦˼֮£˭֪ⲻǸƵģȴǸõɱ˵ġҪ֪ˣҺ̸˻Щ²Ѱ鷳ɣ
˵ͷҲ赣ģǣҲߣʮޣ٣ҲЩܳµģ
⻰ǰʵ밲ο˵ߣʮʮ徫ڣܰǸˣ̫ҲͬˣĶǶս𵤣ЩˣͨȡɷˣᣬǷľ֮ģĸ㱸Ҫ޴Ҳһƾܳ˵
һ⣬ûʿĶ־Щ£
ϣ˵ǽ޸ʧ˼ˣ᲻أ
˳΢΢һЦ𽥾£ʿˣ˵һǸĻ
һҲǼǴһѻɱʮʮԵô


0396 ̺
ܱΧǰֲ壬⼸չ۲־󲿷Ҳֻߵͨ޵·ӣ޷޵ı仯Ҳ󷨵ϽһȺçѣޣʲôʱȺŹˣ
ˣŽ߽ͷۡ
Ƶǰֻսĺ壬ûͶĽ𵤣ҵȾԯʢ뿪ҵȾΪѣȰ裬ҿҪһ
ȻһЦԥĺȻɽ裬һۼٵĽѻޣÿֵһöɽ˭Ҳܲˣ
ֻڽ޵Ļʯ֮ʮ꣬ȷе˵ǾŹнĥѴﵽһ߰ٹĳ̶ȣʱҲʵʵڵĴﵽ˽޵ĵڶ硪ֻ
ĽֻʹԯڽһĽУҲǰĴڣٿضϮٶޣ˿似˵ȴԶδļޣдѵչһɱ¾
ǣʹ̽ԵĹӲ
ɾ̵ѪνϵͲֵһᣬǺͬྫʿȣĿɲһ㣬ֻеЩ֣кһȵĵ̡
ʵֱִɣǧûʶֶΣһЩڰΧȦں̸ͬЦǿôԶмָźüͬ壬ԷôܻṥԼ
ˣһ©
ԣһ֣վ½һ㣬̵ʮ޵ǿ֮УԼ޷ģս޿ܣ
ʿĹĴУ˵ģɲսģһ¾һµˣʿһ£ĶǵҩĶǷ
޵ˮˮ壬𷨱𶾹ģ׷Źģͬˣɽ壬̱ɢ磬ϸСĽѪϣ޴꣬ǿģҵط⣬һʱָģֱӱĥ
ΧģĲ˵ֻһǸǿԵûһغںϣȴǸ⽣û˳ǿӲţ£˵СҪˣôͬ飬ƾʲôԼˣȴ
һҲνѳǰĺߣûǴһﷴӦнһɳĺžͱʮɳ巭ŵ
һȺĻʲô岻ƨΪԼ˭֪оͽ䳤ķ¶ϳأûʮǱٳˡ
гϺţɽҲûţһöɽǶ⣬ոӦͷһæҵĲòӦڶ
й죬εùǽ裬޼ͷ֮Уҵжɣնն˭
ǰιһϢǳԲǴΧмС˵ͺţһ̵󺣡
ʮޣвĿɿڴĿǰ澰ϢѾӣ
ʱѾųĶٵ⣬ĿȷҪκһ޶ڲԼٵһͼѰһù
ݽУƶֹƶһܴλãҲڽΪϿҪһҪӦƶзԭ
ǿϵλɱ׷٣Բƶж죬ķɽ۾һֱÿ޵Ҫǲòòȡ
߽
껹£ϡӦ֮ǣԽԽ٣ȦԽΧԽ󣻼ͷģͷལ֪⣬߽ɣޣµ˳֮⣬һˣǷӾǿ
ڻڳеģ˹߾ͺṫǱɽס֮⣬ʣµĶЩĴȫ̶ںͿĵսӦһöһöϳֵķɽͽ͵˻𺰽Щʲôбƨ
ŵķһɽȻͻһٷһɽٸɵ֣Ͽգ·գհ֮ǰ֮ں⣬׽
ݽζϧ̫̫
ڣӼĴ˲ԣ׷뽸ϿգΪ֮һ壬Ҳȥ׷ͣΣĿűɽÿ಻ԣ򲻵ãܲãõĹߺͺṫ㣬
ڣԺ˵˵Щ¿ô


0397 ̺ߣ
޴ӵľأɵĽ֣þܵ޴ѽӽıԵ߹һ
ҵģΣҲ𾡹۸ҵȺ壬Ǳ̫֮ȥô
ֻԳ壬֪Ҫƴһ֣öɽֻӲϣȴкȻ𣬶£϶öɽʱΪһңǿ壬ĻظҲˡ
ǰϼдǷϲҲȻ
һ̾תԶԶһĺǣ
˹ߺͺṫ˽Ϊǰ޹أ˵֮ˣֻ֮󣬸λıƢҪĸˣǰΪУǨ££ΪΣ
ֻͷޣǧŭΣٰĿ־壬ǧһ仰ĸɰͰ͵
޷޷
к嶼ڱ޷԰޻ں˵޷룬޶վϸ䣬˵ʲôأ
΢΢һЦۣͨرΪʲôʹ
һĻ⣬Ҳȡˡ
ͷǵˣǻñ˸õģ
ֿȺ壬򽭵˱ǸһЦ
Ÿλ⣬С´ԯʮӵծȴ޷Ӷеﴦ޸λѺ
˵꣬Ҳȸλ˻ش𣬰һݣХʧ
ݺأȥ˸пλʹȣҵȵĴǲҲ̫ƽЩ
˽ԳĬ⽭˵ĶƨҶˣѲѧǽɱȥ
Ψ峣ɫأӤ罫˿ƣ

һ·򺣰С
˴ѹǰǿԲȷܹܶãϾҲЩı󣬻иǿĴڣǲġ
ŵ㣬֪֮ȥԼ
Ǵ˴ΰǰҲһɷ֣ǿ˿Զĵز
ЩޣεĽѵȥĥĻͬȺҲδɵ
磬Զأʩչ磬΢һЩ
ڵȺδȺսּټʶ޵ֶΣģһʼǵॵᣬ֮һ仰һȺں֮ڡ
ֱˣһɶҪǶЩĺ棬ЩҲǷǳ鷳ġ
ڣҲûһˡ
ɹǧĿ¶٣һǿڷɿӽ
һ֮ǰѹѹȥ˶ʱһЩϢĴ˵ЩʱѾ㹻ĳַӦͲ֪Ǻˣкͼ
ܿģһӰʳ֣ڣ䷭ɣͭɫƤһӢͦˣʹھȫٷкװ˿ңңգһЦ
̫ӣ֪ʦǰչȺмм˻ᱱӢۣ
ӣ֣һЩӡģ̫ŵͽ׵ӵĴʦ֣ǻʮǰڶҩʱ̫˵ģҲ֪ʱĵЩŸ֮ţƺ粢ܾǵķչ
нˣݺк꾡۵ģνԶΪڣԪӤµеͽʿԡ
ȻûĵʲôУʲôذ˰֮Ĺƨ׿ԽߣҲһݶԵƣֱ׵˵š
ͬԯܣ˫Ӣȹ˵ԻĳƺҪõϿɣûѹ˵ǿʵ㹻˲Ŀ¼Ǻѵõ˵ĳϵġ
ڵῡ壬õ½һϿɵĲ࣬ö˳ݾǣ
«Ȫ·Ϲ١
϶౦ɽС
ޣƱбƣǣɮڲ˵Ѱһנ󣬽ǣͨ飬ϰ¼ּ汾ͨн޵ߡ
ָκͼڣ书ز֪ǣµսʵĴʦ֡
«ۺɽһᣬʱһʮʮΨһ˿죬ÿ䣬Ȫ࣬ʮΣǽǾĵ䷶
ˣ˵ɵ䱾߱ͨǿޱȣմһ໹ݵ磬Ҳȫ쳣ǣºһɫĵӡ
ʵԯʷҲһࡪ¾ɡ
ԣ鸽Ǻ࡭Ϲ鸽ģǾ˵ˡ


0398 ǰ
Ȫ·ָһŵӻȪˣ뵱ʱĻ뽵һʱΪ˫壬ϧһ屻նˣֻʣȪһΪų档
ϰ󷨡鱦˶ɽپкƫŵһ࣬Ȫڴ˷Ҳȷʵ츳ˣ˶սȪһӣʴڶ
٣ǶһϵɡڵĵӣҲ˳ΨһһǶɳĵӣһټ˵ʵʵƾʵӱĸ֡
϶౦˵̵̫ӱˣԼ̫ŵӡ
ɽУпɽħڵĵӣѳԽļޣνһʮᣬĳ̶֮һеĻǰҲû塣
УָıԯڽС
ˣ˵츳ߣδǵķչҲؽӰɵĸߵ͸
ڰУǲʸ񣬶ǳľ磬һѻƾ֣֪ѾˣĻһµĻɮˣƣ
һѻ
ٿЩĴԣȫû壬ѻܱѻҲΪ˻ʣ˵ʲô
̫ҵѰ»һ˿ζģҲһΪԼҲΪš
νϼҲѰϣĶС
ʮǰ׶˵ʦֵķɣϧԵһ˽ԸΪ̫ŵĴʦ֣ӦñһЩʿֻ۾磬ʵ
ˬʴЦ˲μӱ̺ᣬʦϢڣ£а಻ס˹ڿЩǰǳ˽ѵˣ
΢΢һЦǰ廹ǺܽģҺ̸ڲ
һָЦºӾʦͨ͸ʦִ֪ʦһѰΪ£Ըʦӡ֤һȫԸ
Ҳαһ죬룡
ʱʱԸ޵ľȷʵκʿ֪˾߱ƽԼвҪʵӡ֤İɣɺ
ˡ
ңԶңһ鮣һӣ˲䣬һ£Ͳš
˲ףһû㣬ȻҲǶ㲻ȻµٶԶԶ˹ٵĳ̶ȣҲǽʿƾݷܿġ
ǹƽģٶȿˣȻͲ㣬ؽǧһףϵƣпףѸԼ£׻͹̶ֳȵĴ°Ȼ
ȻԷͷԼȻҪرͬʱһöɽֱӻȥ
ķɽӿɲСһУȴ˶һڷɽϣһȴϣһ
Ȼûмһɵģؽһ磬һһס
ϰе̫˵Ȼʲôְ취Կһ˵裬ӻЩԾ
ף
ӴȲɣԽĽգ䷨У˴ҲʾӣԷɽΪΪһʱӶ˸൱
˵ҲǳսûԹվ׮ʽսʽⲻƶ׷ƶĲ
뿿λ̫ҵĴʦ֣ûиϾɱ˼
սңԶ֮ĶԺ䣬ĽƵڽɽ𵤺ѳһϢʮ弫ȥԣʹؽĻҲֻܴﵽһϢˮƽٶ࣬ϱ
ӵ˲׺ܿ죬һ£ʵ˵ľϣûģȻܿ죬ɵľ£ɽȥ䣬ʱ
ĿǰΪֹʹףˮףľ֣ԸͬصҲǧе֣һԸ߼֮һаף¾ħףףְֻ֪ˡ
߽ʿıȶǳֹ˵һֱĬӣƶЩãֻԽԼؽ֣̫ı仯Ȿ̬ȡ
ͬģֻ˲ףȴʩչףԼ߼֣Ҳ̬


0399 ֮
ıȶܷӦʵĶսҲ㹻˫Զֵʵи֪
ٶȣٶȣףȣӦӦȵȣбԴжһʿǳ׽ϣ磬·
нˣӲȴڲʲôһʱҲ˺̶ȵ̽ԷεĶֲԸಫһС
ʦ֣ȥûʲô壬ҸһоԹΣ
ܶϷģʲôо˵κһŽضĳ¶пܱɾʹɱΪĿģ㣿߽Դϲ㵽Ϊֹ
վûанһЩϰľܾͻȻУȻӦ
ãϢҸԳ֣
ӵͷǣԼѣͬʱԼһѻĲжΪһ侲Ľ𵤣ӲԼʦֵΪ޵С
Ҳϸо޵Ĺִ˵ÿһζսڼӵµķ̣ҪôԹѵڣҪôʤǿֶûҪС˵˵֮ɲѰܱġ
ŵıȶҶδȫԼȻЩѹ׵ľɶԷ֮ɥɱ֮Ҳһδź֪Լ׷ܸԷɶ˺ͬʱҲ֪ڶԷֲķɽԼûз֮ԣ顣
ףĵҲ̫Ű˴ϵѰʹõıҪıͬʱóԼǿķһöӡɽ֮£ݲðġ
Ϣӵףǽͬʱ
һԷĽƣҲ˲Ϲ۲Լ˺ӡ֣ܣڻȫת÷ĺ߹Կܿܵķɽ塣
ɽһ·Ʒײӡ͸˺Ѿܣ뻤Ѫڵĺ߹£ŴһӶӶͷϲԽðһ亹
̧ͷٿԷͦʣֻ˿һƺڷýƣԼðһãԷûռʲôˣԼ΢ǱЩ
ﰵңȴ֪ʱĴҪհٱ
սʱӲ⣬ԣнеĽ𣬻ѾѭнУҲֻʣδϰãǲϰûµķҲǼ򵥵ĵӣĹԴߣЧȵǿ˽ʮķѾ󲿷ֽ𵤵ȫһˡ
Ҳתڵɣԣķ£𵤲εʿ˭˺
ģף
ǰѹһںʱ͸оһԼԼĿʶڲϵĶλҲǵʱݽˣݺȥӲһͣʶһֱûҵֵĻ᣿
ȷʶԺδǹʶ޻ҵսܰȫע⣿ȴ֪ļ޿ɲǶ⣬߰ٵĸоʶĴڡ
֮֮ǰѯʰΪβ֣һΪֶֻΣʵ֤ǰ
ô˭˻ãã֮޷ЧѰһֱ뿪
˫ʱָоɼ΢ʶƽʱԹѹʱ֮ǰ£ʶʹ΢еע⡣
ӦӵҪӦʶ˾һ֣ȥ̵ġ
ʣƣĸ֪ܴޣԣΣһԺ£ǰ̴һ
ǰ̷ɵûֻǶУٶȲ̫죬Ҳɳǧľ룬ԺĳЩٶȼĺ˵Լѡ
ҲпӵıֿԲ󣬱ϾԼһ·Ǳ٣ڽ¶˵ףɣҲûôɳֶԼ
һУԵúأҳ࣬ԲϧΪ
жϺ׼ȷӦȴЩʧ󣬻˵Ϊ˽⺣еײŸʲôԴ⺣ﵱ˺ЩһĴڡ
ӵĹ˾ŷΪȷǷУһҪæӦԼķɽڳԼ鷳
ķֻʹΪǰĹֺε㽣¿Ҳ޹
֮ԼΪҪЩӦеĴ̿ͣȫľڶԺĹϣһԷߵĻᡣ
ⶫں¶ܸеٶȣһʧ֣׷Ѱѱȵ졣


0400 ץ
ļƻܣе뵱Ȼ
ΪⶫĹԶԶ󣬸Щǰܱģӵ֮ϣ
һĨӰӺ쮳ʱѡǳӵͬʱܸоһֱ͸ķǼ깥
ףӰʯ䣬ȷķӦο׶༪١
ѡ˷
̷˶ԹӵöɽĲٿأڱɷ֧н⣬ȫ꣬ӰǰĿռٳһ
̼䣬׼壬ͬʱӰǰĿռĪŤǻӰһû룬ʱûӰٿ棬ƽ羵·ʲôûһ
ת޳ɵĿռĨӰڣϧѾȥ˾Ź磡
׵Ĳᣡ
ɷн£ɷĳӵױ£Ȼ˽һֱϣ
ıģ˶徳磬˰һ£ͳΪѻˣоԼ꼸챻⣬ӲѹѪ¶ӣ
ȷʵͦɣΪӲǱˡ
ѻӣҲҪӲ
ʦ֣ƺϮ㣿Ȼȫ״̬УǽܳĽ𵤣ʶ£ΧƱ仯һƿأֻ̫ѡ
޷ѱһˣܵˡڻչ黹ڸˣ飬һʱָܻ˶֣ͻӾ顣
Ӵŭʶɨ棬ȴﻹӰʿг͵Ϯǳ£̵ģȴµ͵ϮҲѲ׵ɣ
ǰ壿ȥǣ
ݵλ˵Ǹ֮ժԼҲַֻͨʽ޹ص̬ȡ
סǰ޹أ޸ɣⶫ׷ҺܾãһֱڵȴᣬŲǡˣǰѾѵһΣȥĻǻἤ˵֮ͬģûҪ
ֻǼ֮֮ԣ˳Ҳͣ˽Ųȷʵףɱһ̫֮žǰ֮Ժ鷳ô죿Ҫ֪Щǰͬء
룬Ҳ̫õİ취ԯԸ̫ңֺ̫ԸԯǴӽͳһԶԶ˹ȥ
Ҵ˷³çȴ˹֮ͽɳ֮ö׷ʦֱֳ֮޴ˣʦֻЩô
̩Ȼӹ˵Ǹ˵ģʱ˿̣ⶫİڿ޴ʱ˺ܶν鷳
ˣлˣҹ۵ִ˴׻δ֮⣬Ե׽֮н׶
ӹЦºܶ˼
Ǳ˵ˣҵʦϢ
תȥ
򺣰ȥڵЩڻתԯ
˵ԭ򣬸Ҫǣǳе֪ǱתŹ֮﾿ʲôԴ²⣬ȷϲοǵһء

ӻطɣһֱɻ͵ϮĵǺηʥǱˣΪԼûзκ˿ɱΪûʬ壿
ڹ֮ǰȷʵûзǸ٣Ĺһӵнǿʵ̱ʶ˴ĲϬĴɱټԼȫףǿĹ·ĵˮ¶ģ
һͯߵǰĵ
棬ֹ˻
ӵͷһȥֹʦʦţʮĴջλʦڣʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
ʦһصӼλʦʹվһִ࣬ǵ֮
ô̬ǰˣ
ֹкüӣȴֻλʦֶǱԶϼѣҲ˴ѪѰһѻʵǲ޳ɵģΪϱʿ޵ĳûûأһиʧ֣˭ˣ¶ý
㵽ֹδ֮ҳףҲ׽Ǹµľ桭ʵʵ˵
ŶҲͨ׷ֹȤ
Ҹо׷׽Ӧĳԯش׽֮һ׽ϴ׾ûɣ
ֹ˵ͷ׽пܣϾ磬һԯҲ׷Ĵ֮׵Ҳϡ档


0401 Ȼ
ԯ֮Ƚ̫ΣӺ
ֹЦ⣬̫ҵķɽ֮Ƚԯ
˶Цֹе
ԯ佣ϵһ֧ǱȽƫŵķ֧н޽׵ޣ±룬Ҳգˣˡ
źϧС磬ԯ˷ѣ
ֹҡͷлԵǿ󲻵ã磬ҲãСҲգɲǰ費Ҫġ֮⣬ܺһѻƽɫˣ
ɬȻֻףңɱһߣǲʦģӲû֪֮֮ˣ۷ң
ֹοһЦţ룬˵Ҫ֪нȵĿɲ˭ȭͷӲǱ˭ߵԶߵĳһʱĶ̳ٿ

Ļس̣ޱȵ˳ǿ޴ͣڴֱͣӴԯûŹ󽻲ֱӻԼҶһͷ˾Ź硣
û˯·ר̵һ˷ܵĺ
Ҵһֵ
һۣţҴĺðɣ
ũСԺʯԵģһҺɫСߣһͷǣĿݣϸףβ˫棬ɽ־һ
ʮǰɺУȻҼһ;Ͼʿԣк
ߣò޺ȴǺһһĶɱ֮棬ǧµ޵֮ʿνκΪ͵Ⱥϡ٣־þʿҲûʲôʵеİ취
Զɺ˺ԯÿһλʽӾյһݹϸϣ飬ص㣬ϲõȵйصһ걸Ϊ˿ܵĵڶ˺
ⶫصǣߣƫִרעȺˣص깥ʱϣ廯Ϊ޼᲻ݣﲻƣ
ܻΪԼжôɫԯɲϧ۵ĶԴΣѹ䣡ɵǿ֮
ԣһʱовʱͷһӡǺɱҲΪʲôѡռҪԭ
ⶫûɽãƾЧΨһĿܾΪһ壬Աתһռ䣡
ǶתĿɹ֮
ҲΪʲôרȴרԭ򣡲ܾͬϾûȫõĹؼʹˣ
ȡĲӣټڹؼϵרǴ
ţô㶨ģܺ棬Ϊ壬ŲĶԲΪôܸ㶨ڽжһ֦Ĵڣ
ŵ󣬡ĵ̰Ȱ㵽һСռ䣬Ȼ󣬷ΪǻԵ鲻ܲǺǣͱ⸱ˣ
һķָţ̵˲ãҶ޳ȥӶҽŹˣ
żæǲ϶˼ģ˵޳ܣ̵ģ˰һҪң
ͷİڰ֣֪֪޳ѧ죬ҵĴһ˿Ҳѧ

ѲͷתӵǰʱͷһολľȺͽأæϼƣǾĲգͳֵı̺Уת
ⶫôˣ֪֪Σգļһɺʦ壬ҲڴС㣬Ȼôӳ㵱ǲ˻أ
˵󣬼
һνķŭԴڶԺ󱲵ӵĹģ֪ôģദʱ䳤ˣҲϰԵ𱰣
ʦ壬˵һ򣬻᲻ҧ˶ɺʦֵһ
ֵһۣҲҲһĴ©
δأһȺϡʵǰֹ֮ʮʮǰҧ˶ɺְϜhҵ㣬ⲻʵĿΪ
˼ǣһ嶼ԯΪУ
ǺһЦ󣬲Ҳ߿һʵⶫҲδָ֮Ľ𵤣ϳ𼱣ⶫڣݲ¿ˣ
ĬȻ򱻴ԯǲˣΨһʹЩȻԯѻôԪӤˣôصסܣ
ް˿֮⣬ȻˣҪѭܱܿģ


0402 ͣ
պýı̺бһۣ
˵ǰһѻ磬ð亣ˮԯ־أ
󻰿ڲԣ
ʦ壬ɲܿңǰʱΪеף˵ʲô˸㣬ʲô¶ɶţɱ˼ɲӲ˰
ŭƨɶʱ¿ˣΪȥЩĴĵޣ˭֪ϲ֪ȥޣһģǧʹ޵ıƲǣ˵ʲôӣɺãһͱѣɻ֪Ҫ˷Ѷٿȥͣ
ЩµǣѲ绹νȷһɵĴҲЩ̣ǲġ
ѲɣЩɱԯɵӣôˣ
ԪӤˣһʱգҲǰЦ뵣ģԯڽɱø޷ͻģÿǳЩ©Ǿݣë߳ˣһԼûƨɡ
һ룬־Щ죬ǳ鷳ʦͷȥֺαڹڻƽԼҵԣ
ҵ˼ᰵмȴûҪ޵桭
˵ҲЩΪ̣һԪӤˣֻ̤ĴڣƾʲôҪ𵤽ͣ˽ҲϣĽ취ȷʵϵɱ޷佱Է˸ýʧݵġ
ضȥûҷּɽͷһΥԼǧǰȫ޷ԼҲ֪ɺô˵ģ
߷߲ƽĳҳɽãӾԯ֮ȥ
Уǰѹٽޣý亣ӾϢԯ
ѾϰΪˣ·һѻʲôǺһ㣬෴ɽһ˻ĬĬŵĻ˾Ĳ
ϹҾô˴ôԼĵ¡
ȻЦǰЩԯ޴ÿʮöƷʯΪףԯЩԪӤ嶼Ų⣬˭֪յۼʱȴ˹ȥ˵ԯִ·˽ʯϿա
ȵⲻ˶ô
ȻˮԸģ̸ϣԶȴġģýѲ㽻ϣѲǻʯ
νӾ磬߶飬⻹ҪʱƣĪΪΨһȨ׼أ
˽еŮˣģģ
֮ûܶã£ŹּЦеĴˣ
ɵиʹĲʹ벻ȥ
ͷҡĲ˹Ƶģȥʹɸ˾Ͱ˰ɣαȥʱΪѣȥȥ
ЦȻˣ
ȥҲȥȥҲȥɲʹӣһ壬ӹһֻ򣬡ɡ
һݵֻܻļƬΣǼʲϣѾ˵впĹ̡
壬ϡ٣ɵȴߣ򵥵˵ⶫֻҪܳɳͱضһǿߣڼ֮УҲȺǺеĶп͡
ǵص㣬߱صͬеһֻ򹥻ĳɵʿô⼸ֻҲɵʿˣǰϮǵɺֻȴͬǡᡣ
Ĺɫǵ͵ĹעһķʽǱȻˣ廯Ϊһɴ壬ר꣬ʿ󲿷ֶַζԴ๥ЧǲԵʿ
Ϊרᵽһ㣬ԵʹöתռתƶԻЧ̬ȴʣƾ£ˣ壬ܷĹǲ̫˵
õδǽ崦⽣ü֣ŻĴڳһЩй֧ܡ
ѻ꣬нǼ򵥵£ҪʩϾ޿ƥеѹ֮ƣֻһǲģսеĹ֮սʮΧ֮൱ǸģҲ󶼲ʩչѻԭ
ҲͲ⽣ĻüѳϢֻࣻüڳӤͿʼר֮ⷽνϬޱȡ
רҵ£Ҫרҵˣ
öУ¼ֻ󲿷ֵƽȻЩûõճ类޳һֻٽǧ꣬˭ҲûˮˣҪṩģʵȴĻΧܵΪ
ҪļȡЩõϢǸǳĹҲǰºԭ


0403 ɵ
ϸݣɵЩɻĿѲɨѨҲ̫ս˰ɣǽʿɵô
ʲô
ô綼ԯһѻ죬Խɱƽ绹㲻ȥĵط
һЦˣ̧ôߣˤô֮У޴ܣ޴ӣϳ֮мֻҲ㲻ֻԪӤҲڣ⣬Ҫȥˣѻ¾ͱѻˣ
Цظ࣬
ã㻹֪ԼܳԼɷһ;ҪηԱˣҪҪҴƴ㣬ϣ͵£ĪβͣҪ֪֮治Уˣڲ֮Ҫ˭ָ˵Լƽ޵ˣ
̣ܽ󻰷һת
ȥɵ£Ϊԯʹ䷽ɣ
̫ףô򵥣
΢΢һЦ
ԯǲʵʵϣ˭֮ǣȴֲԯǴ£ЩкȺĶԹѾ꣬޺ⶫ͵Ϯ֮£ǲݵĶͷ𿴺ƽճի̵͵ֵϢһҪȥϾɱġ
ȥԻһУٺ٣ԯɲҲ赶ɱأ
գԼ˵ЩʱްԲ֮⣬赶Ҳǽɵģʿľ治ԽԽУԽԽ޳ܣҲǿһУ׿һαװƤɣ
ежѡ룬Ҫסһ㣬࿴ٶҪһ͵̣Ϊһ֮ף̿ɲ̫ǳ·϶ʶ²ͬɷ֧۽磬δкôӡ
һ˼û˵ʵ˵ãҲ٣ǱڵѣָŵķʲչȦӣʿ·ԽԽխҲԽԽ٣һ߲ġ
ͷǸˣǸǰϹ۲ԱĽɫֻ֡

ɵ⣬λ֮Ункͺһ򽻵Ƶĵطԣνĵ͵ָԣԺǣɵϵɿһҲ͵
ǿģɲǿոлġ
ɣʵĴ½ȥ˫ɱȣ˿ǧ򣬴𣬵ɣ£̣ദĵ䷶Ǣδ˵д
ȻλдΣΪΪΣҲϷԣ̸ǴµޱԺα֪
̤㷽ɱʱо·һλ÷֮ڶɳй֮Ҽһ裬𣬴ССķ£߲ʮرܼһ
ȣ̹бɮ۵ɮ±ȱȽǣһڽԵĸ룬ͨڣɮ½ǽڴˣ˹עԼ£ΧƸ档
𣬵ҲʼΪ֣֮ǵ˰Ĳͬ;ѣҲ;ͬģΪһԽߣһֱһϰߣ;˵ȥֱһĺûƶ
ӷɵͨɮ±ֳİݺţܴжⷽĸ£ʲôڽǺõģܳôеģ
𰸱ǣΪģΪΨһذġ
һ˵ڱѾĺܺá
طΨһǣʳªֲޱȣǳмԼھµܣ;ľ¥ׯҲʵΪ
ƺûз³ҲǲصıȽûעЩϰʹȻƷζ飬ʵϣԴ˰ȻҲδκεķ֮أ˵ŮˣʲôŮ˱ȵ˼òֶפջ޵Ůأ
ȥļ½Ƿ̬֮ע֣ɳƽȣ仯а֮⣬ȴʢƽ룻ⷽɵȴһɲĳ˲Ծķܷ
ɵ޴Ǿ޽еĲ¼ķ󣬱ĳЩڴҪɿ壬ΪĺжҲηпԴػ޶룬֪һ죬ԯһĵʱ᲻ỹѣ
һ·Ҳ˼Уȥµķ򣬲ûΪЩƺԴ쳣ϤмӣһУΪƵſ⾳磬ֱӴ·ȰȰأִĿɰ
ٶȱ·̣ʮղŵܾʹԷɵҲǲľ飬ÿһǰ羰ĻմѪûˡ


0404 
Ĳ²УɵӵķµķƺӦԼԼʵΪֲ´ˣ
ý̻ԻƬƺܾ仪һɫӴԺ·ҫ۵ĺ⣬·зС
ҷɵ˿ԿԼȴӲ·СԺ˵Ȼתȥˮ
΢΢һЦСվǵв㣬ǰЩۣ֤ЩʲôʲôҪԼá
ռؾ޴þһͷɽȴǲͨǰݲηҲȥݲͬʽãôҲ٬
óԯɮˣʱܰ죬ʮɮɫɮֻͷȴɮ£ʾǶһȵݡ
ƶɮԲۣԲأѻѣԶδԶӭˡˡ
Բֱڴ±޺λͼ޺൱ڵеĽ𵤾磬ڴҲǺеλɮˣཻǸƽȻǽ𵤣Ȼ޺ӭǴˣȻǷӳˡ
ȥ˶ӣͨڣȴǲ㽻̸ġ
۱ׯ£ɮԷӹλɮˣǷǧɽλĴڣ½ӴĹģϵΣΪԯ
ҲǴĿģ֮ʽİݷãлʶܶǿߣһѻôЩӣʲô
ԯݼλ¸ɮ
һ鮣ЩŸɮû˻ɢѹһ޴޷رܵķϢԴ۱֮ʱ޿̵ڸл꣬·š
ǧ۱Ȼƣǿ⣬Ҳͨʿܵģһ˵ܽҽ۱ʿԪӤɣ𵤽ĥ־ģ֮ĶƽǽµСޣƽΨһĽ𣬴Ӵȡ
ԣδʩչκѹ֮٣ڴ۱ӼǸ飻ǰûɽʹ²ΰݣలƫӼȴһ㣿
ƽ糣û˹࿹ľ󲿷ʿͬҲΪţžӦ֮УطţʹµɣⲢͻᱳԼ޵
֣ڵģΪʼһΰݲĻʯ
ΪִԷ޺ΪͬйΪм֣Բʧġ
ڴ۱Ž𵤽޲֣˹࿹ĵطԣȴ·ԼҺ԰һ㣬磬糣
ǧɽüһ
ѻСѣ޻۷ģϧˡֻһת
СѴк棿
˵һѪȣԶսΪֵĽл۸Щʵϣûл۸ĺɱûɱ޹أ
ΪλĴ¸ɮȻĳڵδ˹࿹Ȼ۱ķϢУ츳˵һҷԵ治ΪͬΪʹ˺ᵶᰮл۸ĳǧֺһ
һл۸ʿԯԶڴҪõĶ֪࣬νľ𲻹ͽѣڱ˫嵺ֱӼķŵֺֹǧ
ƫ˺ŵӺ󣬻ö֮İõĴ۱֮ϣ·ԼǶƵġ
Ź֮ΪһͳǷ
ǧɽü΢˲ǰ꣬һƣλӵ
Ҳɣ
ֿǺʱ֮£
ʮǰǰ
ԯ֮⣿
̢Ӹлʢдձط𣬵Ӷ档ʦֳ֣˳𲻿ɲ˵֮ϰԣص㣬ۺϣǶԴ˵˽ܲڹһʱܱߺԯԸһݱ
˷ɲۣڴԯɣڴ۱˵ÿһ仰ҪΪ˳еΣȺԯһ˽⣬룬ȫ棬ʹ򽻵˽ɲͬն
ԯвӴ֣ʴˣͳɡΪԯΨһѡ
ϣԯҲҪɵİѲս٣伣֮ͬĹͨʽģѡĿĵȵȣЩϵĴʸġ


0405 Сɳ
ɣȥϢоԻ֪㡣
ǧɽԥĴӦҪΪʲôأǿܽסɵΧĺ򣬶ĺޱȣĵطԯսǿɰ֣֮õġ
˲Լж᲻йܣǴǸα⣬ĴУµ˵ƾ۾ܿ͸ģԯɽϬޱȣ˿꣬ö㲻˻Ƕ㲻ˣ
ؼŲ˵ɣԶϲ̨档
߳ǧɽټĵͷԯ꣬ڶԿһ߶ȷʵĶ֮ĽѽӽͨδٳɳһضԯĶ֮ģѵõԷŻһ˿⣬ҪȻ´Ӳ䣬ͬ˻вͬĴģл۸ĵʿ´Ӳ˽

߳۱һᣬüĿС˹Ϊ·һòˣҲԴƽӹĴԭȱʲôͼʲô
һǧ֤òһ˵δ޹أڸǲǿԿԷʵ
СУǸԿԷģ壬Ҽʣ续ӣȥҪҲҪʳȱҪȥ³ЩͷƵĹҲδе磬ᣬ֮õĿɲǸܷŵȤζء
ʹ˳ɵļ紺ҲȽϷĿеķܷɣ˾׶룬磬̲סͺܺСɳֵǺУã
ӷַյĵطЩ󲻾뷨
СɳִҲϰֲòĿ⣬ĿбӵĴùһͷᡣ
˵ǾᣬŅֳ̀ƺɾ쳣Ҳնޱȣһ⣬һ
ʵ˵ܣԶΪڳ۵Ĵһȼֱ˼䡣
СɳĻӦ
Ŷ
Ǹ̰ͼܵˣھŹʺĵطһϰ꣬οڣһֱΪԳּìܣÿʱ˭̣÷ʱҲίԼڴ£Ӧ÷Щô
ʳνիûС⣬Ƿʳô
Щⶼƨʿ˵һһӣֻ£붺رСɳ֣˳Ҳ˽һ´µ
һ˿СɳƮȻڴ۱̺ĺܲһ㣬
Ժիãȡã²˽ţҲҪȥիȡġ·ʥأʳȣͷҷˣԴ磬ʳ޷
ͣͣվͲסղʳ⣬ô
Ȼܣһ죬ܳ⣬벻ܲ˵ɣСһ·Ĭܷɷ飬ҲУܣҲֻýʳĥˡ
⵱ȻֻǸͷķʥأΪˣӦ˵ĹأβСɳһ߰͵ɫĵ٩ˡ
Сɮֻ·ȴӴ˽ⷽɵѰһ֪ɮѯֺαƣ
Сʵദ֮ˣƽʱҲºͣһŷҲĥ͸ܽܵıǱ˶òƷͷ㣬ԯĽޣû뵽Ϊȴ˲ͷ
΢΢һЦܺãĻˣԸعɵӣ̼һõİ취Է侲ؿƿʳʲôмֵĶ
Ӷһ岻ݣҽһȴҲδأ£ɳֽͺãʲôģһ֪ҪԶʱյأСУ㼴ʱҲڱſڣ˵˵⵽Ҫȶãһ£һأ
СɳĿм˵ɣ˼򵥣ԯĲȥ𣿺οҴ£
΢Ц䣬СͲ˰ɣأһͷ¹ҲԣҲԣҰλø㣬Ϊ꣬ȴ޹ء
СɳϸüһҲЩƣ
˵һ飬ҷŲʳȣٺĪСɮ³
˵ף޷Ҫ˵жʱɣ򵥵£ֱ޷ֺαۣòģ
Сɮձֱ˵㣬򣬱ȶϵ;ϲϣҪʱ䣬ҹƣʮڣжȻʼСɮ⣿


0406 
˼һԴƣҲΣ
磿治ʥأȻֶΣ֪һѣȻ赭дʵ
ȴ֪ԺַʽԴش֮Ҳֵ֮¡
СɳֱӵĿһۣȡ֮أȻܹİãȴƺʹ˵ѪֱӵĽȫ
Сѣϲ̨棻ԯɷɽ޵УնݣҲòֱֱӹȥ꼸ʹ죿
ǺǣСоȻѧᷴˣЦеĿ
˵֣ȴ֪Ǹδַ
СɳҲشתУ˾ǰȻף󳪣ׯϣ·һΨ֮أУʱʱ֣Ӵķѹеܵ˼ѹƣ˥룬蹬еĽ趼Щ
һϢ䣬ʱǳݣһлָ糣СɳʧĵЦ
СɮзΪΣ
ζһЦ
һʼʵδʶСɳֵʵݣֻǴһӵ˳ڵòеѣһ··;Уںжǹĺоһ˿ͬ
Ǿһ¶Կ˵̬ȣܺǱֵжƣǷĵģĳݣȻǾһǸСɳ֣
뵽ʸվڴ۱߲ĶԴ𣬲ǧɽָʾͣôеĵλžе֮ˡ
Ȼװɵ㣬ҲЦװ£Ǻóġ
зȷʵνǽеļƷ˵ĲλҪڽ磬ȫǸӵ磬ܰɮ˵޵󣬶ѵʿʵȵѹƽ˵Уûʤ
ǣзҲ޵еģʩչȴδأ֮ҲǴһ̽ʵڿʩչʱתӻ覴ãȹ۲˴γɹ̣а´ʩչ֮ǰңھĶҲҲܴӷҪЩԪأ뷨ֵһԡ
ΨһЩԾģǷʵƣߣȻһ˿һҲоСɳӵ޺λʵڲأȻЩر
ڴ¾סڼҲвͬ޺ɮ룬˵ʤҲδ統˵ǰ޼ɣǰȲմأһµء
δֹҲ⣬ͬôദҲǸ鷳˭˭С˭˭£䲻ԯļУǿ϶µģԣ粻
ʱĹȥ˵ڵʮϣɮ˴ţ֮ǰ۱ȴ֪Ѿ׼׵׼ˡ
۱ʱѾʮɮУ޺λɮˣСɳֺȻУ΢΢һЦɮԲ˸λãվʱɮ˾룬ŵǧɽڵ
˴Χһ壬شĿȷ֧ԨĴѨΪܣַ£Բľʴ޺ǰգ޺Ժʮ޺ǰ
껵£껷ִ޺ǰ֧ܣλǰԨ
λжϣԱںͼϣʱһº󵽴ָλã³ţ³֮ʱͬʱѰѨ򲻿ɵ󡣡
ԵͷµĲԺܼ򵥣ȴĿЧģٲѨ̶ܲ伫ó깥ʴ˶̽ҲΪУһз紵ݶȫʧ٣׼ȷ̽λúٳ¡
δ¸ԯṩ鱨ϸȶϰѡĴҪͬʱͻҪ˶ȡ塣
ˣǶӴӣʮ޺ΪԨǵ⣬ӽ֮ģ𵤲εʿƬѣʴǰ޺
Ǵµĵ̣һγǾӣʮ޺⻹ǰȥh以ϵ֣ԯԯڽһȫ˲֮ʢɴ˿ɼһߡ
ǧɽĿͶСǰһۣѡǰ֮һ
սȴ֪ãͷʣԼһûģڿԽ˵ˣЦ
֪޺һ飿޺һʣһ·л̣һɣ
ǧɽͷţ˶๵ͨȡǼõģˣȥ֧һ鼴ɡ
ͷлɮе޺ֱ飬˵ö಻ҪȻ˵һʣ


0407 ֧
һˣ㼴ΪĸĿУǾĿλõľԶ
бһ񲧣ǸĶɵĵģתڲ㲻߿еһɷ޷벧ڣϽеɵ
УԲܷɵ̫ͣԪӤʿѾɷУ߶Ѿɣĸ֪ҲѲ
Ǽį£Ϊ˿Ͷԣʮмһʿ֪Ρ
εǣл棬˭ĳж޵ĲмҶΪⲻ޵һ޵ڶı֣ȴû֪ײ
ǳˣҲûȤȥͽŵ޺ڴҶܳĬĬĬĬĬУɮദķʽûੲݵĆ¡
Уֻһ¡
֧λڴ·ޣҲҪʮ뷽ɵ͸ԶЩһСͽܲĺ֮Խ֧ҷλȫ޹أֻ򵱳Ƭͼʿ֧ˣƬ̵ܲĻκ֧
̶ûеˮ󲿷ֳʱû뺣棬ʱֳʴҲ޷ڴ棬ȴã
һصǣȻںһ࣬ȴϲϢڽ֮ϣ֮УҲҪжȻûı֢Ǳǧɵĺǳֽ̬ȵġ
Ժδ֪Ĳ˽⣬ɽļѹƣκһǵʿ˵Ʋȥϰ
ʵдУʺϸֻǲ˸ǵĵϵˮΪˮܷӳʮֵսϧӲԲʿ֣ԣֺܴĺд̿͡
ʮպ񲧷֧껵·Сļָĺ򿿽֧ǧҲǧںвֵһᣬ˵Ȼ޴ǺǻҾչʶ¡
֮ϣֻ껵£껷ɮıʶ֮Ѱ޺һɽֹʹʶµľһСģȻҲڡ
պ񲧵ָλãһպϢһḶ̌һպʧ
ʱ֣ɱûκ⣬ǰֵĽһȺ̱֪ԹѪϵϢܸģ
ԣһλǰֵĺȺʱɢ٣ҪѰǣֲ֪ҪѶУԹٴĿʴɷŹǰҲҪȴͬʱֵʱ䡣
һֱֵǣʹ¶ĲѾ˱ȽϾжϣҲ׼ȷһ̣侳ڲҶǿʶ̽£ǵĹ֪ӺοʼǷɢͬʱѰʮôõİ취
Ϊ۲Աؿ͵׼ֻۣ죡
»Ҳڻ£ɸ߿ս䵽ǧɵĵͿգ⵴һ㱡ɴĽ磬껷ӵķ˵Ȼ磬άֲףһôȻںϣ١
۲쵽ÿ޺ʼһö۵ҩ裬ɦ
ô£ϵ䣬սǰ̷֮ҩɣ
Ǵ裿վͲס䵽ʵڲǽӵʱһЩ˵˵ܣԼżӣ˼˭˵
һ仰вᣬôµҩ˵ܽĴ裿Ĳֵ˹ؼʱੲݵȥĻӰ˴ҵעǸȫֵˣѹסӽ͵
죬裬֮һʱγϱʿ꣬ΪãҲǶҩͲҪ˵
΢΢һЦҲǸģúú˵ģ΢̼²ſ˵滰ľ֪ľܺˣϵһŲͬҲ˼׷ıֳ֮ģ
Ҫţǵ˼Լ̷һŵ˼ûУ͸˵ٶҪŻȥоˣвмǵСҲ롣
ԯһᰡţϴ˳ûҪǮλȥһҪҩܲ
ϲҩҲ⣬˼ĵڶáʿľ
Լַͨ꣬Ҳߵʹְ취Ī⣬һʧɰ׳տôãǼţ˽ôܰڳȥ
ʿᴥ򣬵ĳЩȴǿԵģĳƤԽԽ黬飿


0408 
ʱĵĹȥ߹գҶڵԨһĶѶš
δһźţô粻ͬλͬʱõǰǸ⣬Ϊǡ
ûǣԼķ磬һö͹â౦ըʱǿҵĹâ仯ͻͬʱĸ䣬Ȼһ֡
ȻҪԪӤΪʿһ㣬ңһҪȷñâɫ࣬ÿЩɶһ֣źţӿɾʹˡ
ǧɽν֮ʱָʱźŲŻᷢʱǰԨգΪԨ֮ģΣգҲпܲĵط
еˣڹ£ȴźŵĳ֣ʱĩһɫⱩϳȣõɫ
껵£껷ȷɣͺȷţްӷ𣡡
һʱ䣬ʢԷŷĽΪģʮΪ뾶һӴĽĴС̣µĲֺˮγһԷյķ𷨿ռ䣬ǴʢĴΧȺ硪硣
һɣ껵άֽ磬껷һչʶȫѰ޺ھԳվķϽںȻƥķŹκһܵĽѨ
ֻʣˣ޺޺Ƿֹһ©֮㣬㱣磬ΪڵĳԼǿԽĹȽϴҪ໤
ΪҲãĵڷͻҲϣҲδݹϻ֮ȥңǸ߽ʿ֪ͬһϵû˻ðȻ롣
ڽ͸ҲڷϢ䣬ϽǳӰֱĳѰ޺֮죬Ŀ棬ѻΪ״̬µ
ǺǶ׼ͻȻĹҲ޷ЧķӦҲҲǹ֮˲Ϣ䣬Ӱ޺Ƕ޺Ҳţڵأ̷ţתطİ¿ʼ򹥽ȥľ
ͷķʽӱɱΪԲɲΪȣķʽҲѹһӴΪУ˭˭ԸⰡ
ȻŰַʽвɲ̫жɻҷԵǺǵ̬ȡ
޺ǶĶɻܿ죬ףһ㲢ѣɻ޺ڰӺվΣ֮⣬ԭ޺λãǶһֱػ޺Ѱ
޺ɫ֪ǵĶɻȫҲܹѹƣºҪºɻһֻΪãʵǣǶڵʵѾ״̬
ЩģĴʽô죿磬ֵĽ򳬹˰Ѳа޺ʹȫΪɻʵ
ʵİǷܵסĹжԪӤķӣˣൽһʱָԪӤ򼸺ǱȻ¡
û˵нɱľ飬ֲɵģ
ĬĬ׼ΪˣֻΪԼСããУΣ޴ڣԶûн̤ʵصǰ̤ʵ
Ӹ˵Ĵص㣬κһֳѨĿԶŶɿܣǵѨҲĴλ֮⣬ԣײд˵ĿĲֻпԶеΨһջ
ӳѨܵ˵ĳһѨֵδֻּϡе֣ԴԱӺͰ޺Ѿܳԣµİź׵ûд⡣
ڲע£Ʈ˰ɣΪվø߿ԶܸȫĹ۲ڵԣһܶԽκһλõ򹥻ЧӦľ롣
ʱٶĺܿ죬ȫĵĹעһķɽҪ죬ڹģ绹˭赲ǵĹ
ûз裬Ҳɻķһ£ܱܿǵιϺǻ᲻˵п϶ڿġ
Ӻ޺ѰΧȦ󼸸ϣΪҪĿ꣬ʼգ껷ļ£⼸齸̶ûκε쳣޺ǵʵǺܷɵģڷӵĿ£ʲôǿصģ
ͻȻһɼǿҵ겨˲ͿϮ޺һ߳ĺӰϮάְ껵£ͬʱ䣬ССʮӰеĻΪ֮޺ǣеֱײ硣
ķһʼ͸žԪӤȷϮ޺ٳ껵·ӣԾ·һΪǴһѪ·
ԾĲ߻ĴɮѨеѲ濹⣬Լס⣬û취ӳ졣
ΪĴ޺ǵԪӤ޺ȻΪУ̾Ű赲Ӵܣǳ˼ɻܣҪʯжϡ
ʹǺΣУҲȱ


0409 ķ
ʮɢĻӰУǽоǻδ𵤵򳣬ֻС
ǵٶٿ죬Ҳ첻һƴ껷УϺЩ߳ŭ쳣ͳƤ£в
ѡɢܵС򣬻ɱƴϹ֣
Ϻѡ˺ߣ̸ȷվĽǶȣԪӤȻвһչ֪жٴеͽɮꡣ
СǣֻҪ껵ºеİסôɱϹֺлܰһ򾡡
գΧԡΪ𷨣Ϊ˷ֹϹֻʱ˿̣껵£޷ϹֵĲһ
޺Ӳľ񹥻İ¶ɻǣȻӲԪӤ񹥻ȴԶҲ޷ɻԪӤͽ𵤣ȫľ硣
Ϲֶ껵·񹥻ϺвڻƣԣǺȷԤʩ
껷ӡãŭĿ̬ȭһǰռϸ΢һȭ֮·ܻأ
ò˵ϵܿĥܲܶɣֻһȱ㣬ȱٱ
Ե껷ַľϹֵǱȴûһֿʤķҪ¾ͲЩΣŭĿվ껷ĵ幥
ʹϵóǿţκͬҲӶӲǺ޴
Ϲƫƫ㲻Ȼֱķ껵¡
ƴƴɥʧǣһѪͨͬѪ
ŭĿյȭ˲ϹϣֻһԶһͽȻըһѪϹֻЩ΢ˡ
ͬѪһּټѪͨͬͬѪĽʱ԰ѼϵĹתƵǸͬϣʱʩչͨѪײϣһıֵá
Ϲ֣껵º̾˿ӡһʽӡϹƤɹ׷ɶͬʱ磬
ԪӤĽֲһϢͳײУȴǻٱ䣬ģһϢ֮䣬ϹѾ˲ᣬҲɹĴﵽԼĿģΪǴͨ
ʣµģǾܳʱģסӣһҪԪӤǼµģ˻Уٴγȥ
޺ܣΪ޷ֻϹֵľȻϹֱϵĲ໹ֹҪԶǿڽϹֵĿģҪԹ˲Ͼͬ롣
ϽλιʱǵľʵӦֶϵĲ̱˳ⲻʦֵܼιУҲԴڵݷԽʯ޺ǿڴһμ
Բģ֤޺λʮ꣬Ҳڽػ޺֮һжλʦֿʼɻԲű滻磻
ʵܹǿܽһԪӤϹֳֺȴ⣬ԣ˲꣬ʱʶȫʧԿأϵȥ
Զ껵º֮£ʹ㵽߱ôһʧȥһĻᡣ
һѨĿǰΪֹѾһԪӤϹ֣жһʼͲ±ɻһͬѪڻʣо򳡣
µĽһʼǳĳɹɹĽӽɹϮɱñʵռŵĺ˳ֵ仯ϹֵķʱʼһѰһ˿ӳĻᣬȶ޺֮ʣӵľȺΪʵĿܡ
ʱϹѿʼ壬еŵı󷨣֮·ĿıԤ֧δµʵߣḶ́ʹϹӳ죬Ԥ֧Ҳ޲οδ㣬Ӽл֮£ӣ
Ϲסӣʣµ޺ĴͱúΣգµѡƴһĻЩʵѾ޺ܻ¼ĺ˵
һԲУʣ»ĸڿ֧ţҪֿ͸ľ־ҪЩ͵Ϯ಻ԣתۼ䣬һ޺͵Ϯˣһɣ룬Ҳµȥ
껵²òٴγְ޺ǣߣͬʱȵ
ʮɣԶ룡
ϵƴϹһʱûа취ȴڶĵӣŹڴ˱¶š


0410 ©
Ĳֹԭڰļ޺ҲڽǶ޺ͬʵȦڵʦֵǱҲòȥ
ѡţȫڶСѲܣΪԼҰȫƣȻܵ껵µıȦڱȽ׵Ȼ޺ɵֱӷ껵£ȰȦڵʦֵǽΧȻһ˵껵ԡ
޺УΨһˣֹݣӦ磬С
ʵԶʤͬţϹֵľ񹥻δ֤зڷУһУǷԺĹҲıܿǵĿĺȷٶȹɱǼȻһɢ
ǶȴŹЩڿһƬҵľУ޺ǿʼ󳷵껵ߣֳ룬ڼ䣬ֶסһͶзУһϹֵһɾ־ļޡ
߸ϵĿ֣ʵŹ۲Աְ𣬵Űʧ֪Լղ⣡
껵ɮ£ʱƺδڣΧĶɮ뿪ʱҲδкޱͬ񣬴ͷԷɣ޶ˣ᲻ͬɣͬͳˡ
ûκβ˼Ƕ껵ߣ÷£Ҫ껵ҲǲǸ鷳ȥǲȥأ
ǷֳͻΧһжһһ𵤣򳣬ǵȻԪӤսķܣΨһѡ
ٵһˮ£һ߿УףԽ˵ɶ뺣ȫģ˵ںٶȻЩƫʱ䣬뿪ѡȷһξٶ뺣вٶȵ뿪취
һᡣ
ڷɽЧȫ򣬼ʵҲܣ˲Ϣ䣬ѡ˽϶ǲ򣬰Ҫľ̲жͬʱӦԶǿ򹥻ûȴ
ͷͷԭеİȦʱӭǵģǵصķɽɽȺĲٿ£סɢĿռ䣬м伷ѹƵҪôˣҪôѡֱ塣
Ҳûõİ취ĶתֻתתΪ˰ŵδƵ޷Źġ
廯ΪһǿͨȴΨһͨʱ̣Ҳݲǿ̫࣬ͷ򣬻ϣһײһΪ˫˫Ϯ
ҪСײΪıܣܶ޵ĳײЧ޵ȫһ
к󳷣룬ͬʱɽˮ쮳һöڷ;ͻȻʧ·һͨĴţΪͲһͷײ룬ʧ
ķɽײһʯϣһʱĽƷĦһ㣬̶˶Ĥ
Ⱥǰںˣɽڲϵأ֮ƾ֮ͣУֻķɽͷ˽öƤ֮ǿ֪
ҲʱٶԶ绯ΪʱǰݣҲ㲻ĽӲӲ
ʣµһͣºЩ£Щ㲻״ǰĽʵĪ⣬ܵסֵ֣ǣԼͬľ񹥻ȥʱĶֲӦüоͬľ־ôôڿȴ·°ɣ
壬ص㼫ΪǱӽΪͼȫĹһʳԱĵʹ֮⣬ǵĹֶΣӦԴʩԵúѷվһְɱս
ͨͨѻΪʽǿֶΣڣʩչײͨʱ壬ڶޱȵϵķɽҲ˲˺ܻԼּܼĳ
ûԵЧʱȣ˲¶˾ģֲѪ׺Ѫȣͬ򳣬ѡ
ݵʶͨһСٴǰ䣬ɽͷ֮ǰ뻯ΪӰȥ
ƽԴˣ˿Ҳóͨʱɢȥȥ׷ĸңҲδضÿ
һöɽȺǰģһƬռң𵤾񹥻һͷ룬ûӰҲ̲󳾣Ȼ·һŵľУ
ʲô㣬ҪؽˣŶƤСװණ
ʣһӰ


0411 һ֪
δ𵤾磬򳾫񹥻ٶҲǳ֮죬ȫ㽣£ˣķֱ͸
һֱ͸ĵף·׶һҪ֮ްţѪȵȵȸϵķɢΨһϧǣ־ۻ룬
ĲһУۺƵʿȻһЦӿľ־С󺣣ڲϵͬĥнʧȥ˱ңҲΪеһˮ
̣ܴ̼ȴΣգǾɾĴ͸ȷʵĲ󣬷·ɽһ㣬һĹûаɵ룬Ҫʱսһ־սҲɥʧ˹
ϻսʱսѾۿ껷һѴз̳Ȼһ⽴ȻϺбĲᡣ
ԪӤϹôˣҲ̫ǰӵ飬Ѿ껷İ£кܿ촦ԼзȻʵȺͬѲ˷ϵͨ޷ڶʱڿ¶֡
սУ껵£껷ЩˣֻͨºëδһвмĿһۣʵսһʼȻԶԶԹۣ˲ݡ
껵ȴǸˣȻһֱϹֿභʮĶ
СѿǷɽ赲Ⱥ򣿡
󷽷ĵͷǣϧȺڣС޷δ裬Ϊ񹥻Ҳֻ÷뿪
ȫ˵Ϲлһ´µСв˵ʵɣԴ¶ĿУԼ˴ۣ֪ȫǲ򣬲Ź֣ǣhŹ磬ǳ鷳Ͳ粻˵
껵ֱĸеЩԣڷɽХķûиоЩ뿪һͬʱԸһѻ
һδô
Աߵ﾿ʲôģ
ֱ׳۴𷨣ѧ֮
֪ʲôԭÿС̲סһѻ
ĸȥ
ܸɴӦϣǱ뺣У֪١
нһѻ磬Ȼ繦δ˾ȣ
΢΢һЦˣδվأ
Ǵʵսһʼµɮ˾ȫˣδҲδ껵µӳַΧ֮ڣˣҲѾιϺƾʲôҪ
껷ӻֹ֣еķѣʰо֣뿪
ϳ֮ߣһʮһˣھֻʣĸսʵǲڴ˷֮ؾ
޺У֤ʵضȻԣƶɺ״ǶϹֱһȺĹģ޺ڶɻУֻëδˡ
Щңȫɽܣ˭Ҳû뵽ѨԶԶʷأʧԱһϹѾֵƱۣˡ
˰߷֮У껵¼գ֮УɲֻһҲ͵Ϯܳңսǿﻹкܶࡣ
磬Ľߣ
صžߣԽԽС峤ɣ˽𵤾ͲߣɵԪӤ㳤ߣ򷽲űɱϹ֡
෴ûԼƻĲޱΰΣƵýɽӽǧɣǳӤˣŪںǸǳ鷳Ĵڡ
Ҫ˵ʲô֮飬ǳΪƬΨĶԪӤԴ·ǳĲԼķʽǡ
߳һ߾̽ǧɣһţƥĺ֮껵µı޷ǰһĳĴȥ
ϣҶ
껷һ̤񲧣ʹ˸صӣҲһǧɸߵŭĿգһֱס߾ˣУҪ֮˺Ƭ
껵Ҳüһס񲧵ĺ֮ƣһӻȡһҶӽ߿֮С
ⱴҶ޹ƮҶһһŴ콫֮룬תۼ䣬⣬ƤѪķ·͸Ƶġ
ڴʱ껷Ľ˫ַһǧɳ߾ϳء


0412 ߵ
λ޺һϲηȴͬʱܳͷһģһ߾ֻͷͬʱǹɾȷŻҪҡ
껷ϺȫȻ壬ŭĿջۼֶֻ۰Ȼָץһ߾
зЦԺйЩǧֹãȻ껷ŭĿտҲֻ۰Ҳ֪۰Ǻ;йأǺΪձȥҲ֪߾أǱ۰ࣿ
һǧ۰Ļ֮һֱͺôƽģĿĿôⲻҪ˲жÿһ۰˶켣񾭵ЭҲҪܱ̬ɣ
ߣЧ½񾭿Ʒʽܶأ
ҲȫôȥޣֻһϵĻγϴӣ˳ֻӣ
ֶʽǳȤȴܾδЩ壬Ӳ־дһ㣬еҥһһĶĶѵôʲôǲԳսô
껵ӳƬҶֱҡͷ߾ɵѲɸճԵĿˣɵɵЩıҶ
ȻڱҶٽʱȻתΪ磬ѱҶҲ֪񲧱еСԶϺ£
ҲûţʩչֵзǸѡзǵķΧߣһ󲿷ֵ廹ڴ֮أ⼸ڲ֮أ
ȥʮ淵ΰѶȲһĴ
㬵зתʩչ٤ӡʦ껷Ϊ·𴿴⣬һӡӡʩηӡ۵ӡӡӡӡⱦӡղӡ
ӡѸݣת磬ʹֻ޺磬һööӡҲ߾ƤҲò˵ãͷɽȣʩչһķɽǴﲻġ
ȻҲȫȶԣеķӡ˵ãӳӡƵʣȴǴ뽣޵ķɽȺͬ˭˭ӣһȽϷ
껵ҲıַƶˣУֱ֮ݻߣĿߣߣߵжڷܵ˼ѹơ
·ӵıߵĲһ·껷ߵǻ½յ·ߣƫޣ󿪴أ껵Ǵɮ·ӣɱΪĿģƫڶɻ磬󣬵ҵĶɻͺжôֻ֪
ټϸʹ߾ܿ㱻˺ȥƺΪ߾ִӺ·岻ģ߾޾Ƶġ
һԿףֻҪغ֮£Ͳܵˣƾеļ߾Ӱʵʵ˵ߣǰƻʵδأͿ˶ںǷǳԼĴġ
У껵껷գֻлУǸǵѡ񣬱ķӡܹ˺޺ȴδܾסߵһʴ񲧵ķǺ֪֮ġ
ΪУеɫԽԽ࣬Ϊֹ߾Ϊ߻һֵֿĿͣ
ɫ̫ãѵ߶еʵ
ŬԼ
ŶҪСˣ߶ܶ࣬ЩңЩȴɫζ壬ֻ廹˵ЩĶһСģ˵ô죿ƫƫڹܽĶûУǺã
Ĺķ·綾ŰĴ˶ĺѷӡӡŵܳĽϡ
͹ѵԯкܶܽĶ󣿡
ĿŭϳƯУƽ˵õ°ӣʹ㻵ˮϾⲻˣԭ˵һʿҲ⣬ڻΪʲôģĶĵ̬еġ
˵ҲΪδ˼ܵĳͻ̵棬л˶ŭޣδսоͻ˶ɥʧƽģս
ԲˣᾡܵıֳƴȻʵǿģսʵӸʶһѾʼ
Ǹп磬ҪߵԶܺʵΪ磬ֶεȵȺܶйأΨ޹ء
죬أԵǸ˽ְҵ


0413 ʤ
е£ԯҲӲִСڣСУ㷽Ǽǽӡƫˣ
һΣ⽣޷ǳɶԺģԼʧ񣬶ԪӤĴڣôĶ״ܻеģ
飬°ѹעϣȴȻʾ
ƽȣʿѵһ㣬ԼҿѶתô
ЦСж죬տڲԡ
ѣδذɣĺãǺأ˵ƽȣôУɵǧôƽȣŮƽȣΪδֻУȴûأ
磡ҷ徲֮ء
ݲŮ£ˣһ֮ڷǰ޷ƽǻ̸ʲôƽȣ
ҡ㡭
Уɽӡֻƫˣ
룡ĪҪԳΪҴͣһ䳰ȷԸ֣ݵ࣡
Ȼϰ뷨ĸ綼ձڣɲں
ҹλⶨ˴ݣиʱܽⲣֺαҪ֣ûĶλӣοࣿ
Ͳס˵ɣ͸ԯɽսپƵģ֧дǳ˭Ѳ
бһۣòΪֹã¾ЩˣڣҲ¶һԼСеʱһζǲɵġ
УҪ˵ôԯɽգɲǳصģ˵նֻҾ粻еģôҲδر
֮Աǣ
СɮСԯһעܱ˴ⲣӦһ£ڣ
аЦƯоȻһԯͲ֪֮ɵηô
ҲҪӦ£Ʈĳŵк壿ͲֻˬҲʡδģµʮģұ㿴Ϊɱ֮
ŭ
ʮ浱Ǵ費ɣұֻжԼŰ죡ƲԺң
ͷһҡ
ҳУҵö裬ƲҰװױݣֺ㣿Уһիģ˵Ľƽϣ
ж첻ϸԼһҲΣ⽣ΪԼ·ô˺Ȼ󣬵޷شķϣҲܾչЧڵ豻ƽ⣿ǸǸЦΪƣۿǧҲܾοԯǵ
ˣ˵
΢ЦǸɵмкŵʿȻõֳܲܶŵ⣬ö裬߳ɰ£
ǴжҲԯжǿսǼ򵥵ʵ֣Ķ硪죡
֮˿־壬λѾӽǧɵĸ߿գôߵĸ߿գ߾Ҫǣ֪䳤֣仰˵ҲǿԺԵһء
ǰһ̨۵أҪʲôģأ֧ʵĸ֪ʶͬҲڵĻ
۲ãֵֻһ߾ʱ߾ĻΧ̫󣬶߾󣬷Ǽ˹ΧڴµĺпⲻԽԽı֣ȫƽĵı֡
һ߾б̫Զз֮ݣǧɵĳȣܸµɲǸС߾֮øԶΪһ߾һƽ⡣
ͬóͬĽۡ
жϳô߾ںƽµλþͺܹؼˣ֪ʲôࣿǴԣ
Ԥ룬˹۲Ŀ꣬һ̶ͲļͷεĴĲɿʼհעںƽµλãһ˿Ĳͬпĵĵڡ
λã̶СΧı仯֮Уߴһʼһ߾ڵ߾һ壬ߣһֱǵͷμӹģҲıķĹάһİ
ͷ̶λõĸı䣬ĳͷ˵ĳ̶ȣĹͷֻɫʱ亣ƽּݵͣͣڵȴĻᣡ
ڵ껷Ѿʮ۰һԱ۰ĳλѾӽʣ³ĻҲ֪أǽţ
Ϻûκ֮ʮֻ۰ˣǻ磬껵º£ܿͰѼ߾˺ۣ߼ֻͷͬʱХͷת䣬׼λ
ڴʱһĽ˲Ϣ£Хʱǵֱֱ֮У


0414 ض
ǻվڿе껷껵£еλ޺޲ΪһΪɽϬΪɽĺ׼ͷ
ôߣڿз߾֮࣬ҪܰѷɽɽҰѧɲŵҰɢҲ˲װɣ
ǸȵĻںͷɽ뺣һϢͻȻ䣬һ·Ӥ޺Ժ״ȫͬսмֻͷХϱᵽʹķεʹ
߾뺣ףͬʱ׳һ޴ǧɷԲУԽԽ죬ԽԽԶջһߣȥ
ߣˣ
ǲԸţȴֲòţ껵ɫӵĿһۣ񲧳߿գҪɱһǿĺʱϣڴУһɵǺ㹻СģĴ󲿷ںƽ֮µʱ
΢΢һЦտڲͬ˵ֻĬĬֻƿһĻкǵȴû˶˵ʲô
ԯɽȷʵ
˴λس̣ûٷ⣬·ȥԨλ֧Ԯλ̫ãԨһУǰëҲδ
λӻַУһ·ϣûк֣һ·صɵ
λԲŵ޺ȥֳȣλص޺ãַ֮ܵĴ¸ɮǶԱ˵ķм֪
жԻԼСã£Ϣ񣬲ʱһ߻У
Ϊ˲أ
֮ǻۼߣͷ棬껷δܼʱ٣ʴ˷ʱҶЩͲټԽƻйҵʦֵܣƴסλӣʽЩʧء
棬ָЩþԶսƻѷļһԸԿ̬ȥǣضԴ
ǧɽһߣ
껵껷һһͣΪ໥ãû뾹˲Ҵװʧλ޺ǿɺޣǻǰ桭ߣǸʵΣ
еüĿ
٬ʵĻǸᱻԻˡ֧ıּ˵һԼĿ
˽Ƿֲ໹޷ж֮׼۹֮ȴԶͬʿ֮˱ֻһֱҪͶλʦ嵽Ϊֹжϣѡģ
⣬ȺͻΧʱֻΧԶҵԹ˲ϾʴʵֵûɣڵһδסȻǲʵ֮ԣδɱüȴǿ϶ģֻ֪ʹ˺δδʧ֮ף֣
ǧɽһЦֿռŲ֮ˣͻᱻһռ䣬ԯѴתΪطʵԯǰɵĵѣˢһɽΣͱԼˡ

ΪãǱ£շʹôҿЩνߵҲв磬ϧһָļ䲻ȫܾ
ǧɽΪ
ʦֺ֣αؼһʱתӶѣ·ֻԽԽȴǸܱȵģ
ҡͷ
δ˭˵ֻ˵£תĵ̼ʶϴˣҲδرȲʤȯʱ룬һͨʿεƾԼߵһģѲɴҲĳλת
ʦ֡
ǧɽ˵Щʲôȴҡ裬
ȥҴԯ޹ϸ𣬹ȥδУҲУҪԯˣŰעҷһϵϣԸǽ޼ϲˣĻɵˣҷֺ
·ϼį࣬ôһǱڵʵĶ֣ҲܸԼЩѹ̫ˡ

޾յߴͻԯȥ󱨱ǳ˴ɵĿ⣬
ûǱ¶ˣ
޹
ʦ壬ԷǴǰ˵ˣһ·з޺Ҳֲҳְɣ
ڴŰɵĿУصԼĶȻûһͷ˾Ź硣
ûھŹȫ񣬶߱㴫ܻ
Ѳˣ㿴Щһβһ˷ҰûҲ㣬һξȻС
ҲܣǸ㲻ǣǸŲˣ
Ͼ£Ҳż
һȥ
ûҷָռװٽһȴˣаҺ˵и±һξŹ֮ʱ뷨Щ㶨ٺ٣´βμӾŹĵǻأҲԯɵģ


0415 ԥİ
һ
ʲôŹƨţǧľŹô˵ĸְҵƵģ
ԼְҵܵɣżᶨĺԼ
ľŹΪɿصأռңԡɴδΪ͵ΥԼ㣬Ѫˣ˵ףĪҪְŷ
ЦŶ㵹Ǻ˵˵
룬ٽʯȺҷǵټɣ
ҡͷ̾ţڱʹ̵ľҺΣ
ǰȹ̵Ѵͨʯȫأ޵İűʹȫҲֹЩѾٿʯȺȫûսҲǰĨȥˣԼѾٰѣϵĲԽԽ죬ȴͣԭ̤ܵԼδ᲻ԭ˾ŹһֻΪһп޵ߣ
ųĬƵ˵
ڵ⣬ʵıǸ⣬оŹΪ壬ǲȱģȱֻθĿⷽҲµĲŹ㲻ܷӳһɰɣ
ǧһʢĽ׶ΣҲ̤εľ磬ϧʧһ첻һˡѹ
ͷŹ˵ʱ˥Ĵޣ鱦иҲưŵʱҲǸ͵Ρ
ţ䲻鱦˼Ĺϵڿ㵱ʱľοҲʵģڣһ˲ڣ̱Ǹ˥Ľ˵ľȫϣˣȥ˥ǲеģ
ųĬԶɹҲпǹЩǣȱķ޷﹵ͨѵõİ
Ǽ⣬ƳϰոգôҵһŵĹģûж⻵ĵģʵϣ鱦֮ĽҪԶԶ鱦ġ
ҪԼľ־ȥǿҪ˽ۡ
ǰľ˥߿ʼĿǰΪֹ˥ҲԽԽڵľѻȷΪеľ˵ģĶ³ӵţѾ鳾
ĵ
պ֣ڸϿô
̾˿һڵ˳ĽʱѾʶʲôǲ֪ܹܲһأ
ҿûȤϿΣģ
װɿһоȣ
סЦëƽʱϤʱ࣬Ϥ֮ҲǸϲеԸ
Ȼ᲻󣬵Żһ¡
Źеôôᵢ˯ôᡭ᲻ûȺãСȶˣ
̧ͷŹҝգ˵
㡭Ҹ㣬ûʲôӦģǿԲͶģʹǺ鱦Ҫ鱦ҪʱҲЩʲôװɵ֪㶮ʮκһʱڶĴ
ôһǰ׿һйȥĻ߳ɻΪʧܶԶڰҲѲҲɻ̤һҪһ»صǿ֮·ôѡ
ϲѡǶԲȷδĶǲԸеΣʹ¹ԼδԣֿʼϰԵװ
㣬ôѡ
ңҵȻѡɵĻᣡ鱦һԴ󲿷ʿ˵ɻΨһѡ񣡡
û˵ʵܳɹĻҲһɣ⻹ָǼ򳣬ʵͣ͵ǺĻᣬǾ־ϵĲЩȥ飬ûܰ
ö裬ڵֿ񹥻ʱã룬ҲֻϣɰԼգΪƶĽ׷ʽ鱦ףҪֻҪɡ
ȴ򳿪ʼ۾飬ģһǰ־߹һٶԸֵܼ֮ʱ׽֮ա
̣ܲУ־ټϾŹĵ̣㶨ֻСͲʧܵĿܣŲɣڲǸ谮ľӤԸУڱһš
ѡô
뻥һ·ȥͱðգһֱͣİžԶֻǸûδ
ԣ֪ǰǵɽѪҲԥȥ


0416 һ
ỨܳʱôˣĵԻڸԼɡ
Ȼһᵢ˴ôϲЩͽʿ׽ԲصϷҲû˻ֹ㣬Ҫ֪гһҳӤ±ҲþŹ磬Ҳ֮գˣ
һΣųĬ˺ܳʱ䣬ҲԵѵѡգѡ˱ܣ˵յǰ˾Ź˵ĻιʱЩνѵȰΪޣڣѡѣǱԡ
Ӧô
ָָռС
ȥɱľܻ߳ôѾȷĵ·һ󲽣ɣǾͳٰɣŹĹײģ
Ų鲻ԸĻûͷϤëģվСռ棬涣
ûȽЩİ취ô
һۣһ֣ëӲŨܵëͳһŹǰתŹŤ
ⶫ㱣棬ȻΪ޷ҿ㣬ʮպѲתұԶ;Źںһ𣬶Ҳܴȥ
һúݣ
ǰŸԼµ·۶һۿ
ţһ·ߣ
һţѻԥĥİСռ䣬ͷ򳾯Ŀ˹󻯳һ־ֱֱڻѰڵİš
̾˿£սʽҪףǾ־Ľ˭˭ʧȥң޷Ԥ
СռڣȫûϢһɵĵڵأſˮһ˽սӣҲ֪ڵôˣ
һ۱㲻ٹעУվԼ¡
԰ţĶˣҪΪԼ滮һδ
ѽʮأһԽͣΪмƫϵĴڣеΣƲΪ˵
˵hĴ࣬ΣյĲΣ¸صŵˣԼŵģڿɿ֮С
ΪԼжãһ·ߵڣҪԭΪ֪ˣмƻӲðνķա
̽գѰַأƸЩΣϵߵĻӲ룻ʼΪɲõģЩʷеνɡ
˶˵ԯһѻ죬ΪϸעƵʣͻᷢƵĲߣ¸أŹԭף˫嵺ţԯᣬǰЩͷ¼УƽȻҪʮųһΣƵʺܸô
ʿΨһֻͬǣÿһε¼˼¶ѡ
Ը񣬵͵̣ıȻҧһںݵġںӱвʪЬҹ·߶ҪײԼҪĪ¼УĻ
ڵ߽;ҪΪйȥģԯеĶѾ㹻һӣʯȱºλϺܵɿУƺһжôã֪ΪʲôȴоЩʲô
ʲôأ
ǰʱһ֣ıĵ;Ѩ߽٣Ƴ꣬뷨ǳϣºܶ뷨֤ʧܵģʵʵġ
ŹʯȺôϲܺʦһ϶̳Զ־
ʱܸоһϵǰȫʱ̲ҷԼڣĶƺѾʧ
ȷһֱȥɵԪӤҲδؾǺܼѵ£ڣȥЩڽʦʲôʵ
ƣͬкɨʵƽӹȥĻҳɵԪӤҲȻ˰ɣ
ƽ··߹·ö˴Խߵ
ìܰҪ͵ϧ봳Լա
ݵʿУǶڽ޶ԡ
ʱ䣬ķ˼Ͱŵʹжɹڵھ죬תɿĳСռ䣬һѱסĴȣ޺
ҲѲˣģͲһ㣬ܴܲ͵Ϊֹðɣңžͽʿ׽Բؾͺãģ㻹ңҲ֪ж㣬㲻ô
һѴëŵľŹ֣һϸŵľ״̬ЩƣĿӯȻ򳣬⾫ʵ١
ϢһգȻ
벻˰׵Ŀ޺Ҳÿߣ붢ھŹУලëӵУһŤӵԣ͸Һܳʱ䲻Ź磡


0417 
ŵİչãһպٴαһ߽һСռ䣬ﻹڵ
Ȼ˵һأôڶصвѾҪѧɳģԸԸ⣬ʹ簢ţһγɹľҲڽиİա
Ŀǵһǲǰŵ飡
ʱͨٶԿ࣬ʮһ󰢾ٴվǰʱëӵľ״̬ı仯仹Զ̸ҲٲֲҺӣСϱģ
һھȥôҪٵȵȣ׼׼
Źཻţ
ţҪ֪ⶫǻʱƶԽԽԵģƯ˽꣬ԼڵǰǶ˻ˣ
һ㣬Լǿ֣һζΣȴһӣ
ҳ磬ʧˣṳ̂һôټ֮ԵɹˣôǿԿһֵ߶Զ˥ߵĲΣ
·ϼįѩ˻һ·߹ָǰǣǲη塭
ڣߣ
ˣŵϣһһѱģΪѻһı֣Ҳʡѡķգû˾Ȼһ֮˵ĲΡ
ʧȥѣһ룬κ˶˰һȥźһжɹƢͶûģƽദй˵ĻҲֻôһѣмꣿ
ŻλƵվɵԼԼôȥûȥ׶ڵ״̫ãܵ˵ʵǲĥȥ
һµ裬ű׳һͷռײȥﻹţ
ɱСүͦȥ˹ҲŹ㣡

ԯס˼죬ԼЩ£⽣ʦֵܽһȥ̽գкܳʱδԯԴˣѾϰΪ
ԼȥҪߵˣÿʿжԼ̬ȣǿãǶѾõʿ˵·չҪԼߡ
ѾˣԯһѻɽеĽҲʲô˼
Ȼ˳ƣԯĵڶλؼңԯɶĶڵӵĹ˵ȽϿɣΪ𵤵ĵԵţ쳾Ǳزٵģܶʿ·һȥԵ쳾ȴá
֪ȻĻؼҿ϶Ϊʲô쳾Ůʵؼˣô򵥣һַǳѵõ̬ȣѧġ
νҸ·û൱ҵ̣򶼳ȥ̸
ڰͰʵʱ޲õ͵ı벻ôһˣЩʵˣֲԸ껪
ͷĿǰ״̬һһ۲ڽᵤѾʮ꣬ھŹеʱͷѳ꣬Ǹޣ
ұ̫ϵġ
ҪǵģһЩйδӤǰ
ڲų𵤣ž綼ĺԶʱ̸ԪӤƺЩԶ磬ʵûô򵥡
ӤƵģ˵˭ʵӽƾлӤҪϿɣ
νϿɣַʽǡݣ
ĴĴǶޣޣɳޣޣǷɵϸԭǧ򣻵ʵϣ粢ֻЩط
ߴ޵жפضҲһЩСط䲻֮ͬȥľ˫嵺
ЩСطУģ޹ڶĴ½֮ĵ㡪ǵ
ǵλãγ֮ԭеһʯγɳڽԿʯĻֿѹȣγȶԼѭ죬󣬽ʯ𽥱˳γɵʷ̨
λãȴӽλãĵطоأֻȴֻأһ죬죬죬졣
ÿʮ꣬ǵ֮ϣή¶ٲȵƽҸӦĵĶѶʢ࣬ôͻཱུ¼ƽ벻ƣôΪƽͻӤ


0418 
ƽʿӤؼأֻеһƽʿӤʱŻڤڤе棬ƽС
ôˣЩ޵ƽ˭ʸõأ
ʿ˵ƾֵʵ̵ĵȻȭͷʴˣԽʿʼ֮ʱǵһֱĽ𵤣ʿسĸмʿǲΪĵ;ʿȻ긴һǰ̣δֹͣԴ׷
ִƶȣɽ˵ȽϹķȡɱ¾ıÿɿأˣǵҲǼϡƽ£ҪӤҪһأԼѡҲֲˡ
ԭϣΪ˺սʧмʮߴɶԸԲμӴݵϸƣƷ䶼ǸǧȨĽǱصġ
źǣԯڴݵвռƣ˵Ƿٵһɡ
ԴڽԯϴʱЭҲɽԯմϵҪԭܼ򵥣㽣ôǿսҪǲĻĻɵĻ·
֪һδУԯֻõ⣬һλж˭Ҳ֪Ҳ߸ȥɺ´ڶѡϧ޳ӤĻᡣ
⣬ԯĸԴ⽣һڽһĽʮõĻȴڽһ⽣θģ
ͬģڽΪͲ綼ڽ⽣˷ѣӤ⽣ԪӤ޲ҲͺԪӤʿ·𣬲ʵѹӤкã
ʹͬһ֮ڣ˭ȥ˭ȥҲǸ⣬ڽһ˵ʹڽвףɳѣгӻǲѵģټϽǣӦø˭
зԸ棬ʵϵɵĹףһӵĽɲǵƾϬܽġ
ڽһ־ޣ߸߹֧ųѡԵϾĿɾеͽʿеľ޴ʱܼõø
󣬴ϣǶкøУаһѵ򣬿ɱˣڽһ˹ʮһλУ˵ҲδرܾһС
壬ıһӱɲƫܽý𵤵ĸ츳ߣδ˭ߵĸԶ˵壿б£Ǻоô
ķΧܹ㣬ʵû⣬⣬Ͳϣһ֮ʿûȣ˵һеĻԼ棬ЩЩ棬£һ˻Ǻɵġ
ԣϣ˽Ȼһ棬ɵĹϾ;ˣź󣬲μӽȡָĶ̰壬ȻϲԼ̫ص񣬿Ʊǿýӻýӡ

ɽǧãһʿĵһװμԼ鷿ʿڷϼֻ˵ȺһϻҲ˵
ںôǽ𵤽ޣҲмȻЩͽʿǲһʵǵͽʿѡҲǴ쵽֣վڷУͨͶӰʾԹѡȷɣǹƱ״
Ļֺܼ򵥣Խʿ˵֣ڻ⡣
ڲ˵۾߲ˣԯĴӪʲôѶȿԣ
ͲһˣЩԯе½綫ϸԭȣһ޽ѶߣܹɣԸһεĴƼһΡ
˿ԥķ޽ԭǷһϹŵĲȱ󣬲֪ͨĸ磬ȱһðյĽʿȥԣ񷢲Ѿʮûɵӣȥȫ޷Ƶĵطȥûأǳڵ;ػû˻᷸Ϳ
̫࣬ϸѰңҵһѶȺܸߵ񡪡ǧ
ǧ߿жפصĵ½СģӴĺ֮ĺܺȴҲκһ½ΪС
ƶǧΨɣǧ֮࣬ǧ֮ƣÿ춼дССɴڣԽɾӶࡣ
Ǹֵ󣬱ԯĴڣСɷΪԯâʢвࣻƶʵҪЩŷʱҲǸ޵Ĵӻ⣬ϷǧΪ˽޵ãɣͬУﶼ
ҲƶΪʲôһֱԯĵλΪԼ콣չͷ
ĳ˵ƶ뷨Ҳһĵ


0419 Ԥ
ǧгǧ죬һ˿ڻǷ壬ôĵҲ
ϰĴСɣڰټҡ
÷񣬾ͺǧһͽɡݺйء
ݺɣǧǰӴͨпνʷƾã֮ԯһνڽޣнʿѰԵ޹ŵĵͰ
СȱȽǣӵܣΪԭ龭ȵȣܴԶ¯ĿɲԷΪࡣ
ԯ𵤽ޱԯϵƷǧԴݺɣȲ֪ԯºҲδϵԯչֻһЩõ˽ΪУɷչ֮ѣ֪
λ𵤽޻ǧһм죬ԼԯλԼмϸŹ棬ϳߣһģϹʱȴ֤Ȼͽ޹
˵ĵطнλڵĵԼɥʧƿʱ¶ȨıԣɵĻ䣬ǳȽŻ߶¸ػԯɵĿˡ
ԯû׷ĹʧҲδԮ֡
ңԶǧάһɾݵ˷Ѿ޴󣬶ûʲôʵ壬ɺϵǣʱԯںŶŵʱ̣ҲȷʵûʱûԶǧССɡ
ʧ飬ñ㽣һѵֻźͽ𵤾ʿʸ񿴵Ǳǣݺԯǧš
Ϊ˹ϵǧݺǧķչУû˻ỳǺԯôԨԵҲ󱲵Ŭݺķչϣ߲ҲĲȥǲɵĹϵΪԯǧצһΣǧȥ
ڵݺɣ¼ΪԼǧɣƶΪףԱΪ٣ȻվԯĶ棬˽ȴƶʵСܣҡȺĽɫ
ֱ˽Σ߲㣬Ͳļλ𵤽Σʱ̣뵽ԯľԶϵʴ磬ϣԯɹѹء
ⲻǸҪǧ֮Ѵ˲ſڣԯûбΡ
ǣһԯ߲㣬ڽһԴвͬĿΪΪݺǧȫԯĸѣĿȡ֮͵ǧһȫ˻ɵĶӣ
ԯ˵ƶһֱ̣֮ʰĴ㣬뷨ƶԯ޾һֱûз
ѶȣǿݺɣɱҪѵĶ࣬ҪעĿһǧ˵ɣսĲǶս֮ܣǳıǻ۵Ŀ飬ʴԷڽһ£ûн𵤽޽ȡ⽣ڽ
ٴһе񣬷ûĸѶȱߣɵ̾˿ûʱ䣬ҲûȤȥС۴󹦣ңԯ߲ƢԣССٶ࣬Ҳ벻ЩִƴȨ˵ۡ
ϣĻѾ˵ĺֻйڲͬû˸ʱкʿһĵ
Ҫǣݺɻһ˿ܲ⣬ȴܿصĺôݺɣǧһʮ˳Ա֮һ
μӴݵģʮ߶ɣСݳԲ⣬ôҪһڵģǧ˾֯ÿһɶɳһ˲ݵʸ½Ҳڡ
ʸ񣬾δĺ֣һԯеòƼμӴݵʸôݺɾĻᡣ
ŻԭλĬ߳ãڰȫĿǣȡҲԯи߽ʿĹи߽ʿ٣Щĵͽ׵ӻʿ֪˭֪ûɵߣ
Ҫȡ񣬱ǰᣬͨʿʦֱӴԴͷȡûʦģ˲ٰ죬һжΪʿİȫԴͷϱй©ˣ˵񣬾ûˡ
ܲһ㣬ҪսҪԦʹ󣬲Ҳܱ¶ҲǰɱƨˣȷҪ񣿡
֣صĵͷҲʵ뷨ЩʵҲЩǧϹ֣δҪʵȨĳЩİ
ǣһΪ۹׹ѫΪ²гݺɵǸҲǵĻᣬʴˣ񣡡


0420 Զ
ͷʵϣһҪȡûԸӵʹӵͼڣǼε£ÿʿ·϶İѡ
ѲΪɫʧԽ㣬ĥ¾Խ࣬ϵ·ԽԽխ֮ͨ·ϣΨһѡû˻Ϊһѻʵǿͷ׷׸·óԼĻᡣ
мذǡ
ȣݺ˵ԯǧţʵдǶѣԶײڣǧ궼ûѶϵɣʲô׽ҳϿԣһμǣĪҪΪǶ
ΣݺɵĽԯǧıǨĶ佣ĿȫǣԯΪģҲȫ׹󶼲ֵһᣬ֮ʹҲҪϤ˵ص㣬භʱ򲻿ɵʩչԯһգɱ֮Ծ󻼣мǣмǣ
֣صĵͷ˼ݺ֮ڸɱɱİǵԼ˿뷨̣ܲܲ飬ѾνԮ֣ռȸ
н磬汨ƻ£һԿݺɵĿȥ£򣬾ͻ粻ȥ
ϣʦΪһǺʵ㣬ƽݺ߲㣬µӦΪûжʽݺһֻƾԼŲܸԷƶݺڣֻһˣף
ף֪Խ٣Խȫһӣ
ϰ˵ѣǲء
ǧԯľݵ㰵׮Ҳ㣬ΪҲ֤ǲƶļ֮£ʵԶԣǧδԯϵݺɲȫģֻҪԼ¶û֪ݺԯйء
ʦ壬ݺɵĽˮƽԯΣԯЩصǰ¶ģ
Щܲ÷ɽЩãЩþͺܹؼһϣĽҪ
ԿãԽٽƵԵУַʽǧУĽɱص㣬ãжûƣҲ֮أ
ԾɱؽԼԯʹùĽЩص̫ҪСģ⣬ֻҪעƣǧ޵ձ鲻ǿֵĹڳ˻ɡ
һһֱп࣬ôһ˵ԼΪļŽãָ֪֮н죬ԯϾͲǰǿƵնɱˣڸҲˡ
ʣʲô¾ֻн̣̽Ϊεμ֣ƾЩǧ򴳳һƬգѶ治һĴ
ԯͣʮ죬ҪϤ󽻸ļֻϵĹΪΣһЩ򵥵ģνϵ͵ѲҪȥʱϰڽԯףɵνʵǸЦ
ڼ䣬ûеȵŵϢҪŹţ뺣٣Ҳ֪ǻսأѾʧʧȥʶ
ӲڶԼ˵ĲпᣬǰűҪĹؿڡ
ʵΣյĻԵһ򳣬͵ĴԽΪѲ⣬ģ˾ҲûôΣˣĹƣżʹɹľ׽𵤵ʱҲǸḶ́
ǻ鱦ȽĽ׷ʽ˯
ԣ۰ųɲɹʮǼëˣͬʱҲζķܶתʧȥ˷ĻʯǸɺϡ
ڣȻڣѼҲȥ¸ûл
ǰ³Ǹӻɣ¾ˣһ壬һ壬פµԯ⽣𵤵ˣټЩ߰ɢǣĺܺЩں֮ǵ߶ԶĺͶ룬Ǿȥɣ
ÿ˶Լ׷˿ܲ⣬Լ˱á
ʽΪ£֮ãĻ͵Լ취ʡ±ı£Ҫ󲻸ߣйУҲû̫Ϊʯٹģһϣͬʿռ˴˵ġ
ʮպıòɳֱʺȥɵ·һݵס
Ǵˣݹһֻ˵
ɣ΢Щ仯
һɫһ䣬
ݺɣ
ƽȻǣΪܵ񣬻ô̴̵ķ˹հȡô


0421 а
аɣǸε֣˲ףΪԽߣаֵǴģ
ûба費ҪٵԹ
Ǻԯµܣһ˼ܵҲû뵽ݺɲǸӣĿȴǱаڳ֮⣬ɵľƣаҲ˳Ա֮һӰ΢΢
ɲصĹģ̾
һ֣ڱʿ˼£ʣµľͿԼҵı£һǾ仰вгΪϲߣⲻˣſȥ㣡
ͷһ鮣ȥδͷ
Ӳʺ굽޴ͣĵһվޣһֱУպһСҶ߳ǣвҹգѰһС̣ӡ̡˷ר꣡
̲ªһĿͷӶУ
ķ֮׵̫ͣ޼Ǹļɢأٺʲݵڡ
ϰ壬дηôʵ
Ȼֹͷӵߵ͵վǵĿ·һ߰
Ҫ٣
ööΡ
Ǵϣ̸ģɣĴ޶ĴŴϣ˶ʦֵĵ٩ǰĿȴǳ˾⣬ԭǴ˵״ӣ׿֮ϧһб˷ӡ
ͷûٶ໰ߵŰ壬ڰĵһ£һ򵥵ԤͣȻ̺Ժȥ
ĬĸţͷӿרҵĻһ䶼ʣԴҶã
Ժ߰ѷţͷԺ䴦һʯ壬èȥ
ǸؽѣǷ˳õĴյĳӵʶʿ˵ûʲôãͷ⴦ؽЩͬʶ͸ʹĳķ
ؽѱֻһ㣬СһĵϣһԵʿҲ֪ˣǱĳֵҩ
ˣ˱аɽ𵤳Ϲӣʮǰڼδصǧ򣻡
ͷڴ̽̽ĵͷ
ʮУҲ˲СͷϬԿ콣ʮǰħڵʱЩˣƶʵӵߡһι۲ʱ䡭
ͷζĿһת뿪ްѾ̫꣬ὣɥ򣬾ԼҲǴеܺߣԣ֪ʲôʣʲôʡ
ὣ½𵤣ΪûֽʲôȤΨһֵΪʲôʦôһִҪᾭ
ʦʦĿǣֻǰָͺãģһзҲﲻʲôæ
ͷӵ˼ǰ˾δаɵݣԣһ޵ʱڣ뾡Ϥ˵ò귨ƽ¼ϤˣóĹǱǧıϡ
ô䵽زԯްӵУⲻҪҲʲôֶΣޣһСɵĽҲ˵⣬Ǹܺõ㣬Ͳ֪⵽ǴıǴϣֱʣ
ǧһɾԯʲôʵ壿ĺܲ˵ҲֻǱԴҲΪͷʹѾΪ𵤣ҲԲġ
˵Ĳʹ治Ͻӣ벻αװĹӣֻҪһޱȵ۵ĴͣѸٵĴͷ
ģò˵Ƚϼ򵥵ģԽʿ˵һΧڸıⲢѣѵ귨ĲҪģƽʱĲҪҪģ⶷սʱĲͱȽʹˣϽ磬иĽΪʵģնڽ£һҲ棡
õһǣ뿪ǧʮأഺפʿҲһʴǵһУԣҲûҪĻظʮǰ״̬ʵ
һǣڱа֮ڻаĸ߲㣬ȷ᲻Ѱǵİһ˿ڣҲζ˽ԼܣΣա
պһ׼̫ʱ䣬ȵǧ򣬱аѾɢĻǲǸЦء
ͷЩĿһۣ˺Ե׵츳δȫӲ׹ӵòǸصȡᣬܴ
߳ؽʱһɽζԼţĹѾϼһﳹ׻ʬ𼣣Ӵˣֻһӡ


0422 
ҵǸħڵ˭оټ߳ؽѺĵʵ
ͷаޣͷǸ֮ģ
ܣħƽޣפ@ǣԺսʯ磬оͨ
һ鮣ʦֱء
ıӰͷ̾˿ñص㰡
꣬ʱǰ£ʦٰڴ˰꣬ҲΪˣżİŶ֮أˣη壬ʱƣԯһһ绪ï˲Ͳ֪ľǷܷһ˿˵ϣ
պϢڱ@ͷڹעһλǧĽ޾նڳ¥¡

庣ϣʮݺύ罣Хʱڿдŭ˻֮ں϶һŻµ۵Ľʵ΢һ֮ϣһɫĽȴڿ֧ţ
ʯңǷұаĺȨڴ˲ժ鱴ʽǿҪұаսô
ɫһΪ׵һĶŭⲪߵʦʦǣжˣƲֹۡ
һλ۽޹Ц
Ҷа˾أ㻹еڴ˴Բѣа֮Σʵߵ֮аһڻжٳô棿սһʽһаɽӵô
庣һƬΧƷС򣬺ޣ己ʢдƬӣʱõĻмʽ鱴½ʯ£ҲͨӲͨ
ǧС͵ǧɵĵܱߺĬϹڱУԶʵеǰ캣͹֮֡
аڵķܱߵ鱴㲻ϱаɵʵǧҲΪɵķչɳṩ˼ʵĺܣκν߲֮£ŵѪζɿɲнڻʽűһ
磬߽ʿһɵĶڷ˿ڰС͵죬ʿϾǵļޣаɣʽţԼΧʥڣɽţĦڭµȾˡ
аЩлЩʵģ𵤽޺иģλǧռһϯ֮أȣ״չȥ˵ܱߵ鱴ǸҲѱס
˻
һа˷ɽ۵öͷ亹ֱۿ״̬ЩֲסҶ״ϵʶ⣬ԸʦʦǳսԼڼҲȥ
ڻʽҲδ̫аɵ޿ɱ⣬ȫûҪڴභϾʵҲûѹƣˣֵ̫
ƽŵݺХΪãȻժƬ鱴ߣаĬĬȥصҲ֪֮Ӳ滰Ҳ˵
ɳʮһŮʣҶʦ֣ôô
ֲ£ںϽޣȻ޵⽣аߣг˴ʦҶ⣬޵⽣
ֲͲ󣬸ò绨ͬʦֵܵİһŮ޵²ƷܱߺǴĽɫ
ò÷ԣγɱаڽޱݺݵһ߻֮Ҳû𵽰ãǱԷɽֵǶϮǴʦҶֵĽڿѲǲ££ˡ
ȥ֪ڽʦ壬Ⱥȥã
˵Ǻ꿣СʦܣŽΪŵսҲûǰһ⣬Ūι
ĻǺƨа𵤽ޣϸߵ˼طԼŪ˸죬ڻʣʵ˭Ҳ֪ʮǰԶŽޣҲ֪ǻ
ͬţλʦȺս˭֪Ψһڽʦڳų棬׳֣
ȥʦ壬⣬ҵȲɿǣ˵Щ֮ԡλʦܣڷƮ㣬ҵЭѹأ򲻿ɥģ
Ҷȫֳһʦֵĵǿʦǵı飬Ҳû˽ȥΣֻҪɵģ˭ָо
ûϣļֲÿ˶ģӲΣǽ֮£ľܲǴ󲿷˵ѡ񣬱Ͼʿ޵ǳ׳ң
ǲժ鱴ĺҲû̫ԶԺܿģаɵɽѾңңɼԻͳɽԵЩįҲ֪ǾԤף


0423 
һ˷ɽɽţͬſǻҲʴˣҲû˸е̫⣬Щ̫ձˣûѾǸĽҪʲôأ
Ҷȥʦɢ˵ˣѵĻѣڵҲû˼еġ
ֲ»ȥŮѰĺѵ£ǹϵܣ޻̸Уδˡ
Ʒ⽣޾ɽ֮϶СҪһЩȱõѡ񣬷ףСС˵ҪʮҲðµĴҲֻзʵѡ
£㾹˼
ֲ෴ǸŮӣĵֲ£ô¾ǿչ
һ˿ңͷҲδ̧
û˼ˣ㿴ϵԲȥˣ
ֲһ㣬æߵǰһһüĿԲ
ƶ̫
ƶ˫Ϊ檵İ磬Ůϵû緲׵ǰƾнǸԸ£˫ԶڸǺһЩĽߵģҲ˶ѣŮĿڶںϣĶʿʵЩǲڵģ۸СΪ檡
аƣѱȲʢʱڣһ𵤿ų棬ʵ֧ãεĽѵķ˲缦ڵķ˫ɾԶûյĹʺ͸߸ϡ
ҲͨƶӸ檵ԭδƶ˼ӽ֮ƣԼѹΪԼıȡеģܰʲôæǴ⳶ˣƶٲŵҲΪͨӵŮ˶ֵġ
ԣʵŮӦ޹ȥԱаɵİҲޣ࣬ǱԼѡ
ֲתҶȴֻڽʦһãԱһȺһĶڣ⽣ӣҶѽյһ˵ϣڳаڽڣҲû浱£򰤵ĶˣҲϰˣ־ϵĥʿǽ˵ܿ¡
аԱǧԶķ˿˵йоصģСɾͲ󶥼ҪӱʽɣԱаʽһɽ˵ռģգʿ൱ԯʿĴڡ
һѾмԵҶȥļʦʦãɲô󣬶ǱȽӵһβժ
վۼеģǽɸÿڵµӣĶΪҶʶҲЩʲôаҲϵ٣ŵϵϵƶϵϵȵȣڶλսܴ£еϵҲֻԺڽΪ׵ƶϵΪͷߣû˽ʿ֧֣ϵͷƨҲûʲô
Ҷʦֶãұһ飬ƶɰ¹ͷɺλӭȢ£һұаĸҲͶ̫¹ɺλʦǽ𵤽ޣұаôҲлɴѹأô
һĬеػʧѶֻǰʦ֧֣ܶ໰ýˡ
ԭսɵڱаΪλ𵤽֮Ǻ޷ĵϵģܱ֮ۻ֮ټϱںڽһϵʿʮλав㣬һ˸ɡ
Ҷҿ˿ָ֪ϱˣŵôϸߵ˻δֻг⣬ܻһ˿ĵҧҧί
ǲǣȡһµˣ£¶λʦõ
ͣ˵ޣұаɹվãսսѵ㲻;ɣ֪ȰʦУɴеǰ˭ֿ⣿ҪԾһ
ڽĻõ˲˭֪λʦԺɫͶλʦ֮ģֻλʦ裬Ųְˣλʦöλʦ岻ٴɫڽĻѶŮƳȥҲ֪װʲôأ
аУʵڽĩȴɵʱǽõڵⱲԵϾϲЩ֮飬ڱаɸ߲ԭأܶͽ׵ӶǰмģڱаΣѣڽ𷴵ΨһĽ𵤻ˣݼˡ
檣ӭȢһʦҪҵƶ򽻵ǧ꣬檵ŮƶǸʲôλѵôƾָƶԮǳ˵Σ˵ԻˣˣҵֺαذദʮĽӣ
˵ϸգսĽͬŵ˵ͽܣһῴϺڽλʦ壬ڼҶͷﻹ̵ס


0424 
ڽԴŭǸԵˣҲδйִƴȨľ飬Ҳ˳ϣ𱰣һֱȥʱϸջɣſ̳һѪ
˸ԭЩӿķ֮ƶʱϨҲ˸
ѹֵյУǺڽˣмҲ̫ϾڱаеĸЩǳЩʱвǳǽͶɣ͵ϵһĸٹ̵ӰڣҪܳʱȥ
ƶһɵһµľдЩţټڽʹɫվ˳Բ
λ飬ڽʦҲһ֮ˣϵʿһҵҲü˼飬ı
Ϊڽ˵ĸԼ˽ĵģվеģ඼ǱаɵмЩ˺ڶʱںͺڽһģʮЩеʵȨԺڽҲ⣬
ȻˣͲ۵󻯣ЩںʿʶڽƣܳΪڽ˵һҪ۵ģҹζ࣬ȱ˴ʲôˡ
Ҳ޿κΣЩͽʿ׸֮ͽʲôмʶĽڽһһҲ̫֣ϾΨһĽǺڽ磬ʹȨ
ҶϸնһۣҲ˶Է룬ϸսȥҩ֮һĸС֪ͨϸߵˣҪֹڽڳϸߵ˿ѡʹϸڹˣʵԶҲֻΪѵˡ
аɣǧԶɷҲǧ󲿷ɵѡԴǧȽĵصľ
ӵϵʵһԶķտռ䣬Ը㣬ԼķʽȻҲԴƶʵԶԯǿѹ⣬ǧһɰҲ˺ܴá
ڣΪ֮һʵǳǿǧǵʲõϴɫȻƶԷ˵ЩСɵĽάԼĶõѡôеĽɶŽƶΧ
ԣаɶǧ꣬ҲȻƶĸӹ󲿷ǲԸģǶԳɵĽ˵
ǺڽΪΨһսĽ𵤣ȻǿƱаսͶƶԭ
аΣղƶ˵ƶǲĿŵ̲ģڷΧЩͬĽеɲǵĴУڿɲȥЩСɻֻ迴ס϶ͺá
ǣôɹѹأڲƶİ£
ϸߵˣͬţ̫ͻȻа׽ĺڽȫʧȥ˷磬ֻͶƶɹѹء
˭µĺ֣֪ǷƶӰӣ֪ǷѾֹϷֵЭ飿֪Ϊ˷Χƽﺣ鱴ΪǸ˵Ҳ֪
ʵԱаĿǰ״֪ΣѾʧȥ˸ı
ʱ䲻ãаϵʿʼ½ϵèСèվҲн֮࣬˫ҲУѾǸ˲õڶҲƫϵĲΣиԪӤ֣ҲǿԹһɵβ͵ģҪ֪½ţʿʮûн𵤡
ڽ˵ʼĩʿʱһƬ֮ƣͽʿǿȷʵʶҲȷʵȨǻһص㡪Ľɫ
£ֲǱаɵŮ񣬼󲿷ʿٵĶйһЩǷݵĻ룬ԣŭķ֮˷
ҲǾñѹֵҵ˷йڣҲǿ˶зڵⲨԵ쳣ңͻȫڽһɵ֮⡣
֮ԣҪ췴ô˵Ը֮Ļ֮
ڽ˺ŭ˵û˽ǲܵģΪаˣһҲȷȷʵʵΪɵǵġ
ʵǣƾаɵѾ޷ֹɵ˥룬Ҳֻܽ˵İƶɣȻ϶ҪѡһΪʲôѡǿأ
⼸գʽţʥڣɽűȡȷĹȼԸƶôȥԸЩͣҶʦֶϸʦֶĽԽնüҲʲô£


0425 
ǵĹ֮ͣԽն𵤣ʲôЦǶɫĵӲеаͬţ𵤶ˣôָЩĶʿܷһ
ֲɫҰ׵ĿԵĺýã梣Ǹô죿
һľȻʮ꣬رȥǣֲ֮£ֵʲôأ
˵ɣʵЩڵģʮ꣬ĶڣڱаҲǸţŮҪ˸࣬Ϊ˵;񣬾ǲΪĳЩɵ޵ƷôЩܾῡ壬ɵӣʿȴû뵽Լļ־ôһ
ƶӶ˫޵һԾƣ֪ˣҸοЩ룬Լѡأɫ˥ɨسš
˵ЩѾһ̫Σʱ뿪ԸЩ£Щչӱܲ˵ġ
ʶץµֻ֣᲻£ǼĹϵҲԶԶֹĺýõĹϵ
ǰˣǰ
Ͳôû˵˿֮ãŮΪʲôͲ֮ꣿ
ΨһǣѾʮϰߺһŮһ֪Լ׻ܲܽһˣ
梣Ҫ͵͵뿪ɣֲļңҳ⡣
ڣˣҲѵĿܣô˵ļ֮ˣ
̾˿
վڴϵģһĻ뷨ļռ˴Сɾɵ̲ʷݣЩһγԼ˵ǶɣԾʱж˿Ҳĺ˵
Ҷȴʹ˷ʵϣڽʦļƻҲ©ٳ
ʦ壬㼴˵ͶƶΪεȻûƶǰɺƶǷЭ飿ֻǿͳλʦþһԸΪƶԮ֣δҲ̫˰ɣ
ڽɫ࣬Ҷһϯߣ߳ŭ
ҶŴײΪųҾͲô
¶˾ģĿǰָڤ粻ӲͷԼ޷ֵģҪɱԶǵȴתͬʱһϤ
Ŷڽʦܺô磬Ҫҽѵô
ڽһѹͷѾϰ֮ãֻ֢Ҫһĵ׷飬Īκη֮⣬붼롣
ܿģַӦ˹ˣʲôأϸŹ涯ĻҲδؾôأǹװأ
ϸԱǸˣ֮»ûرӡٿ֮£ڽЩģ뷨һĪķԽԽλʦ֣뿪ʱڽѾᵤƾʿǿļԼеϵ귨ͼжΪƣҪ˵𣬱˵ʵǿ
һֱǱаƶһɵͷˣֻ뿪󣬺ڽ˲ĽλãЩأĵͱӺ֪ڸ߲ȴܡ
Ǹô
ڽ˻ɹǱϸѾߵ룬еĵǷ·ҵĹǣҶеóһʵеĴʩ
Ϊҽһλŵǰ
ϸŻδ˵꣬ڽѾ̲סĺ˳
ʦ֣ǹʦ֣
֮ϣаӾԻȻ˷֮̾Ϣ֮ҡͷ֮нڽʣʿϣûȥλʦ⣬֮ϣЩ¶֪ĵͽʿڻ⣬Ҷϸյȴûʲô˷ܵĸо
Ҷ̾˿˹ȵף֪ʦôģΪʲôʱȴλǰʦӦúλʦƶĲǣ
ߣǱǰǺڽһѰźõı
˹λƽ𵤽ڣƶһɵҲ޷赲
ڽ̫ͬˣλʦִʱǰժӵȻ˶Ͷƶ˭֮ȥͶȴǷǳҪԶͷ˵ģڽֵЩʲôǰЩɵĳŵֳΪ˱
ϸĿעˣɫƻڣ
ֵΣ֮ʱϸ߲ȴⲻִ֣ܳڹʦܷɽأұаһ֮ҽ񴫷ּ£Խ𣬱аɴС˽ɹʦһԶƽɣ˭еĪڷ飡


0426 ³
ϡϡӦͣڴҿɻһλ𵤽޹Ȼϲ£ƺҲδã֮ǰͬţλսĽ𵤽ڣǱĲˣ
ʴˣҿɽҿɽüŮüŮҪǣаɵĵͳǷܾܶı棬һһλ𵤻Ƕһݵġ
վѷ֮˵һ飬ʦʾ£ƶİλظ
ڵӰĿⶼλֻȴδ׼ʦϣƢԸֶζһ֪ڵֱλʦü޹ȥĿܲ󣬱ϾҪ˼Щ棬Ҳ̫ˣܱöŮѡΣѵľ޴ѹ£΢ЩЧ֮ĵʿʲôѡ񣬼ǲԶġ
£Ҳʶһ㣬ʶվ˳ֻҪλʦѡ񣬾ͻ޷˵ѡܡ
Կηĸۣ˭ڴˣҲ˵֣ȡ
һ½ʿɫѾ۵ףʵ˵ЩʧģôĽޣûЩվһģ
ҪһЩ̼
ᣬұаʿκʱҲԼȥȡˣŮҲ۶ԷǺεȸŴɣ
ͽʿǴһƬǿǵıȽϼ򵥣޵ն̻һ˿嶯ѪڣƾоλʦĻЩеи߲ɲᱻ򵥵ļ仰ƣʹʹˣô죿Ѳɴһһȥƴȥ
ںϸߵ̾˿֪ô˽ԯʱ֪ҽǻıȨ⣿թ
ֻɱɱһ׵Ϊֹֻ֪һԼѡǸаһ·ƽһ
ڽ󼱵ʦֲɣĿұаΣѣɽԻӵʽţɽʥڣȽǲ⣬Ⱦƣұаȫʢ֮ʱҲδֵܵеùοʵ֮ʱ
ڽ⵹ǴʵϸŰָ֮ϣԼǼٽɵʵ˲ֹһɣڵıаսֻһʲôս
ʦʮδէȻ֪ؾȻ䣬һζǿ֪ͨǻڽνǰʱյĲȴʵɶ
ЦЦһսѣξ֮У
ڽ˴ŭٲ𱰣б£ʿѶᣬңôս
һЦ蹬зɽôս㿴Σ
ڽ̫Ѩɽ̸Դ㵹Դ
ӣ㵹ʩкͬţа£ǧҵһӣ
ٱаޣõ񣬻Ķʮ񣬶ͻȻıʾľǰĺڽѾˣͻֽѵ²ĵӣû»ʦǲֱֱ̣ɱˣɱĻǱа˶Ľ𵤣
ڽսǸ⣬ұ߶ȣ
ƽĿɨٽһ˸ֱӣ
𵤹ңʣµıǣ꣬ɱ㣬аɴ˷һ˲ʣҲҪЩɫұаһ군ô򵥣
ϸߵһüֱŵ׷ѾЩڣԼӵһħˣһǻȥΪãҲĪҪͷȰǵλԴ󷢣նԼνţ˾üͷ
Ҳ˵ʲôԸߵߣԸ֮ƨа񣬱ǶȱЧ֮ʱ̵һҲܣһҲ⣬ҪôһҪôһõĸӹ
ϸջ亹оԼЩӣϸڡ
˴ţ˷һɱһףܳԣȰүǧ㣡
ϸһ裬æӦ¡
һʵ̹࣬װ³ʵӴˣôĴ㻹˵˵ǺЩˬ֮еġ
ڿ⣬󣬷¥ĺڣ
λĶӼæվһ
ǼѼҵӶͳֻҪǿеģͨͨóˣӽ첻ˣҪ˭˭ã
һ󣬺ӻ׵ʿ׳ŵʵ
ʦɷǷԴһЩǹഫޱȣԺ˹ѫҲ͡
ֱӴ
ƨŸ㵱ײĵӣǱЩͣұаܣЩкã߽ôұаʤٺ٣Ȼȥ˼öȥ̵ıʲôɸﲻţǺöãҲǸƨȥھͷ֣


0427 ֱ
֮ҳһţ󲿷ʿ˷ܲѣЩкᣬȱǹѵںͨʿǣǲƴµľȥ˼ƴ
⽣˵ĶٺǺͷɽͬһε
λʦô³ֲߵ˵
³ܱûҪõĶ࣡ڣҲлΪԼΪɶս
û˵ôãһʿսľ򣬵󲿷ʿԥ
𵤹ʦ˵ѳԣţƤǴȥˣʱסأùĲЩ粻ĵǣ
ԱаЩţԽɲϤԱҲ˽⣬ֻǴԵĲݲݰţڵȨڲ̺ɱҪԶʤҪģҪһʤſɡ
ʱаǧض˹˵ǧ꣬ƨĵܻ¶ټҵ
ܿģһЩĶʿ¿ʼ˹Ϸ֣Ҫ࣬ҩܶͽ׵ҲòϣʹҲ̱˻ֵĺδƴƴ˵ȰѺô̵ֲġ
ϸ絶ְܼΪɱڽֲۣ˵ʲôÿǸԯƽ۾һ㲻ĸͷֻеڣ׺ԯȣԼҵڸ֣־޷Ĳ죬ĺ֣Լ浱ΪҪԯطɣ
ҲȥǷּҲƷֵó£Ŀһʽĺڽʬɨмʯ
ڽ֣͸ɱ
էԱаɵ״һڣ֪˸òɱ
ϣЩǲҪȥǰģֲֹڽһ
ӹҪ߸һ֯ǹһɣֶȥȥ޷ǾǼ֣ĲԱǣǿӲɱͬų࣬ĹϸߣʣµĺڽеһʲôɫƨҲܲµõ
ڽһĳĳЭ飬˭Ҳȥ̽ĶǸʲô
ڱаЩλҲЩƶĳЩ˵ϵԼðĽɫǾʶദȥļǱȻ£˲ɱԼô
ڿܵɱ̫⣻ЩνӢۺܣصԼƽɱ˶ȴһɱ¼֮ԱǵģдĶԺʹƨλòͬԴȻҲͬоԵĺúͻ
ĳ־еĺĳƽɱ˶࣬ڼԩһôأЩе壬ԼȺҲഫӢأԣɱνĵǲҪδɱһα
ɱɱˣȭͷӲҺͬ壬ûйͬ棬ǱȷģԼҪǣҹ˼ɱģȲɱĶһЩ㹻ˣʥˣɲ뵱
Ǹµģ
ҶǸеûдǰּҲƵĵӣܸоǸڱакټڽޣ˲Ҳ֪ĽǴģ
罣УֻԯƶгĹ̶С磬ɵĽҪڽʣ˶Ǳزٵģʮֵļѡ
аУֻϸߵ˺͹ڽ⽣ǧҲǺձġ
ҪǸ֯Ӳժ鱴ն࣬ԺнӴֱӸ££ԭɺڽʦֵġ
ҶĻشλʦǳֱ̬ȵģƶһ壬˼򵥴ֱܲܰɴӣɲá
һ˶ɽ𵤣Լһѻأ
պҷô£
ʦǧƽǸ鱴ʢĵطԭұаҪԴ֮أǰЩʱռɴϢ˵Ҫ¿߽籴ʵҪұа
ʦ֮⣬ҪӴ̽мɲ룬жˣٽǰô
ڰ֣ûôӣҲԺɣҲжĶ𵤣ֻ㣬Ķ
Ҷ˿Һλʦ˵ưأ·Ӣ۶ƵģҲ֪ĵԺδ߰ﻹһصѰ֣
ǲĺǰ̽飬һз紵ݶ֤ᱨʦ£
ҶԵǺ󻰣аطܱǧ꣬Χ飬ȺָƣֻѲ̽Ļаյġ


0428 㳲
˼򵥴ֱΪʽҲвò˵ԭ
ӱˣ㲻ǸĻ֮³󿪴ϲϰԣʿԸغѸı䣬ҲòѧŴֺЩ򷴲̫˻ɡ
˼Ǳа߲У£͸ƣէȴַʽЩ뵱ȻˣаɵΣɲʱģһζȣС£֮˵˲Ǵ£ȥ֪ҪȷѪꡣ
ģͻùӵıƢԸ񣬸ɴһʼֻ֣ҪסսӿȥƶͰްҲû̫˼עЩС֮
ңȨı֮ʵãܼ򵥿ʵ£αȥǸأ
аڵѹֶ»ĹʿֻЩĵӲ̽飬ҲȺල
״ܳ־ãʱ䳤ˣгȺ뿪󣬲ģҲԶɱ״̬ؼҪһʤʿǵġ
¹͸ŮСݣ͸ɵķãڿĴϣѩ׷ӯһòһ߿ĴϢƽ
梣֪ձɴսǣôֲһŮ廳૵
ˣһʿ£սʱ㲻Ҫ̫ԶƢ̫׳嶯ʿΣյģԶˣҲﲻ㡭
Ķʿ֮˵ãɲǸںϾֲ¿ɱȵġ
梣˵ʦܶԸЩɵĽôǿɲǵԵһԶأ
°ŲµļͷǲܹעģʦȻϽԻѣôǱΣ
Ҷϸߵǰ£ȴҲ֪Ӻ˵
ãϸߵ˲Ŵ붨תԼͽܣ̾Ϣ
Ҷֺοࣿɷ֮Һʦٳ֣뵣ġ
Ҷɵʦҹ۹ʦ֣ƶȲ˵ŭɣƺľӸֵǣʦֹɴȨึѲʦЩصδ
ϸߵȴ˵˸Ǹӣһصİ֣ӣڸգԸƶҲδԸԯ˵ʵ飬ȴʲôɵǷӡ
ҵȼȻԭҶǣֻʦԸͺãʦδ޻лɶ۶սĻʦҿԶԶģһмǣ
Ҷʦһδ󣬷ӵãǰʦˣⲻڣڽйʦǲģΪʵʦ֮λʧܲԶޣôһͱʵԶʦ֮ˣ
üȥʦЩ²Ը֪ҲǹɵܣҲǹʦӵģ
μʶʦϸߵ˵ĳ֣֪ʦɽһԶûģǶԷҲǿڽޣʦӣҲʦһˮ׼Ը¾ǼޣаΪûٵɶֹô
ߣʦǴ˼ʦ¼ϣҶ˸Ѹٰ󲻾뷨Ժ
вͬ˼뷨ʿкֻܶ࣬⼸ڣʿ˽ӳɽŵ¼ϸջһһΪ͹ʾδãأ
ƨ£Ҳ㰢үôã⻹ҪǣӣĸطҲֱɱ˱ǣ¸ûƽ˷ʳ
ͷһңеӵС˼࣬룬ǲҹ¶ˣָѹµİܳ־ãҶڵȴйһ졣
̽ѲӴȷеϢʽţʥ̣ɽϣڷϰʮﴦ߽磬»ָԴΧҡڵģȫûа˱аɷ
жٸʿȴǲ֪Ҳܹ̽ѲǣǵʵҪмˣҲûܻˡ
һﶼϣϵĵӶȥˣ
ʦҪЩԷһôϳ߽Ե
һŰ˸ͷƨⶡҪֳӱ¿ˣأǶ̵ķˣ㻹ſո¥ë͵ˣô
еĽʿ鲻Ըգϸ⣬һҲûŹҲû˿ܽӹͬʦֵܣƾëȥܶţල֮£ģҲһȣǱҲҪÿ˶ϡ
үһ棬Щ׳ġ


0429 ͷ
һȺ˺ƺƵ򷽺ϷȥɽֻʣڶգӣΪδܷУôܷŹǣϧǺ򣬲½еʿȥˡ
˵ķŶһУЩ׳۵ģϧƲûоľģνʤһڱаϲã˰˥һѹ֧Ĵ󲿷ʿһܵġ
ҲоҲбű֮ĳģҶϸգ££һЩԭڶսɵĵӣϧֻ󲿷Ҫѳǹǿˡ
ŶӷеٶȲ죬ΪҪչЩոѧеʿڶҲܣҲν
ҶϸշɵߣʷȺܶ飬ûз飬ûûаûϣǽͷȺܻ֪ҼҪĵȷء
ʦǲǺôֳɼֻ飬ģģͻģԤģ˵ģôһѷȥֲһ̱Ҫ
ҶĻ˵ѾЩԽˣòˣΪλʦоϻЩ裬ڿƤҲǿȥ
һָ֣ƸۣˮһսʱҲ
ԣѵаǧĻҵҪôç
һۣҾҿһһΨʣ
γ󹥷ǣЩҪҪҪĬı֮ʺµıаʿô
Ĳ㣬ƲľƨûУ
ȷֳɼĻضǸƒڣĽ֣˭ռˣ˭ҲԸȳȥս˭ŵĨ͵Ĵ㣬һԵǰ壬뻹иȹ֮ơ
аɣҪģģǶԸ߽ʿֱ׵˵ǶΣֻӵģ
ʿɵһӹ󣬰ʮѵԷɶԴ׼ǲһ򵥵ĴԲʿԲ֮ǰߣʮӲԲںһϷˣĿǰⳡ־硣
аɣȡ
ɿ߽磬һ𵤣ʽŶɸһǿɲܵģ֮нڣʵйرĻ֣¹ظδ棬ãǵͽ׵ܾ£ڱаɣû˷ϡ
а½һӣһһܴԪҵֵһԿ֡
аɵΪǴһһŰӣƣͶ
ǹ޴ˣѲɰӴɵˣ
ʽŽ𵤽ǪƤ˿ԶԶʿȺӾЧˣȴɱ֮ƣЦ
ӣĸʶã
ʥŵЦϵóǺǸʮǰйһ֮ԵǸƢԱģ˵ϸŲãԶޣû뵽ʮȥƢȴһδ䰡
Ѫ˲мʮأû磬ҲǸ
ʽһʿ˫Щɻ󣬡ڽȴδ򷢣ɱ
Ҫ̲һɣǼǳ鷳ʱõ£ͽʿȺǺѵõѪҺû˻Ӷ࣬ģ
ͨڱ̲һЩĸ߽ʿ£շЩͽ׵ӵģһʱȥʱ㡣
ԭڽ˾λõѡЩаɵͽ׵ֿ˭շ
ʱٿɣ̸ҲΪʱ磬ͣҵȿΪ̸ֹǸµģڽĽɫһζǿӲǱɴ˶£ʡԺ鷳
˵ǴɽĺˣһǼưٳļһ
˽Եͷǣշаͽ׵ӺҪҪ𵤵鷳һȰʸ־Ľ𵤽Ƿǳ鷳ģͲֱɱɡ
ԶͿ˶Է𵤴̴̵վǰȴ⣬λôŶӺѹᵽǰȵ
аǧأڣڽգ
˵Ҳȥܺĵ⣬ͬʱɽһ壬⣬ϮԷλ𵤡
ʦһֱڶǰҶһûסǵӰɵúͬǰϸնһۣԸΣλʦĺͳ쵼ĲܣȷֵǴ´࣬һôģ
ٶȺεȿݣȱаϵʱǰѾһƬӰ·ɣµǵͽʿܲýֵģ


0430 򵥱
⣬ͷģַʽһӦ֣ɴ˹۲ԷķӦԸսϰߣԲϤĶ˵Ҫ
ǰλ𵤣ֲͬӦԷǪƤʵǿΨһһڽޣǺԥķɽԹͬʱܣʦ˫˾ûôȻûֶΣȴѡ˷ɽĽ⹥
˼ֹ汸Ҳֻ֣ǻЩٶۣΣɽĺǴڹ򷨣ɲǼԼİΧ
Ѫйоص⽣սɽֱȴӶн
ֲͬӦԷʽ̴ҳһǿɱĿꡪǪƤ
˵УǿűɱֹǲԵģѡ֣Ĺƽ⣬عˣɱƽľҪЩѸڹ꣡
ԣǪƤѪķɽ׷УĴΧУöɽٴϮˣбǪƤöͻȻ俪ʼֻѱ䣬ʱһö⣬ɵ;ѷֳʮöʱöĽӣ£
ֻǪƤ˴󾪣Ϊڽޣ̫ŽĿ£ȫλͣٵκһʿҲܺӵּܵĽ޶ԹӵͬĽֻ
ǪƤ˳ɵʮأڣޣҲֻֻܷʮ⣬ԯƶı׼ٵ֮£˵㽣ֻδ޳ء
ӣȻʵɲǪƤ룬ѸٷԻķɽĿƣתҪʩչԼǿķֶΣڴʱһڣһɼĴ۸дɲǼ䣬еʩչ·𶼲ܿơ
̣񣬲ӳƾǿ꣬ʩչԶԶɱȣʿһµĻóɽֱӱ̳ɰ׳գ
ǪƤھ㱵˲䣬ʶʩչԼʩչķϣܳŹ̶̵ľʱ䣬սޱȷḻٸһ᣿
ٵڼʱȻһϣ¾ۺϳһ޴⽣֮£һеķֽ
ֻзлокϣģŽУ
ǪƤˣް
ʱҶϸղŸո˸ϵֳ˫ͽʿľУһ״𵤵ǰеںʿûĵǺˣһ±Ƶѯʣ
˭ˣ˭ˣʦô
öɽ̣ʯѹ
ʯ֮䣬ȫעǪƤҲûܶλʿĹ˵Ŀ֮ʩչԯյݽֻ֮ѡӲñΪ֮˵ãȥ
ľ㽣£ˣӲ̫׹ûһ䣬εĹ˲ë
ֳʿУӻ߳ħ񣬳ХУһĿꡪˡ
ƣ˵ٵͽʿʣµλ𵤣Ҳ񱻶ᣡ
սʵıƴҲսıƴ־ıƴһЩСʿʹɵ֮䣬ȷʵž޴ĺ蹵ⲢǾ⡣
˵ĻᣬзյЧһдʴָĹЧսҲһ㣬ͽϣǸЩ鷳
֣Ʒ֮ڿںϺеĻǿôЩ켣ǧԼԣǻʯֵɲһսľ󲿷֣ҲѵõļƷϡ
Сʿһкܶ࣬ڴɿⲻ;ٺһӣ𵤾ãԪӤãСʿûôȫ棬һݾѾˣﻹôࣿ
ʿкܶӦԵķϸҪй¶ģݶʵѹƻǺܴģ
ǣԭʼҰ벻ķʽ
˴ҲûҽʿǷޣǽޣΪĻڵ¶ȲܹܵģƶǶ̰壬ҲѸݣڷΧ£ܺܺõֲٶȲ㡣
Ψһû뵽ǣ־Ȼѡ˽ӽһػޣô
νɣһνȻĻԱƣܲڲݻԼ°ɣϰ׻ͽ׵ĿߣԻҲǳ˿ɱȡ
׻׻Ҳֺܸ߼Ļأ


0431 
һУžսʼϢǪƤһϢ˵˼άеսı仯
ȻǿǸҰĽޣһ޶ס˵һͳѶ̽ͷƤͱ˰ģ·ΨٶȵĿͱ̣
ͬʱתһת˫ѪķɽķͷԵĴִܾ˭𣿻Ǹޣ
ֻ÷תݰУʱ˱ߵĺУ
˫ѣЩˣ
Ϲϵδ㣬õ֣֣ͣ
ѪȫңյĹ˽𡭡
ԽԽĿģ˵ԽԽ³ȴԽԽСΧתݵλȴ˿Ĵ⣬ǺڵĹͣãʵ£ý˻´Ҳϧһһݣ
Զսɵͽ׵Уʥŵ̲סսķʽʵ̫̫ˡ
ת۶ϢȥϷռһڶ֣һλͲ֪һ
˫۾עĿ£ֹͣתһ߱ǧٿףƬƵʬ屻߸һЦ
СǿˣʥŽ𵤽ձʽţɽɱɲұаëϵ
δ䣬ѳѪ˼˶ȥѪתͷݱܣûаԥĿ겢ͷĴܷʽһɣ˵ҲˣʽżͷߣôܷŹһޣ˫ûг׹ǵصĽȥ
һģʵʵģģڽ޶⽣޵˫˽ϻڵʮöɽѳʣȻסֵķɽ׷ٺֺֻּ޲õֻʹһ޲ûʮ䣬
Ѫ˵ûжгһξ󣬿Էû׷Ҳַֻ˻ȥ֮ǿĶ֣һ֮ززںϣ˫۾ţԼɽʮӣҪǲܲ˵ˣԺǰֱ
ͬ뷨ĻкˣһһԶԶֿ룬ʮоŷԼҵķϣ˶ѣϣ˫˵³ҲͿ֪ˡ
ԣʿ֮սһԶಢ£ͬһɣϣȷʵǺ鷳ĸɣ˵ں֮Щ֣ʵսӲֵġ
תۼ䣬Ѫһȥһصʱ䣬˫ҲֲסԶʿƱƴԱҲʵĻᡣ
սʼĵʮϢʽ˫ˣް
ҲһĿ꣬ڵĶѾսȫޣڼڸ߿գٵΧɸߣͽʿתһȦ䣵ɱÿ˶·¶ڷɽĹ֮£
ҶϸգȦˣĪҪһհүͰѻ˫ֱͷ£ܣͱԴСһɱһӶնһ˫
ɽȺٴζתһȴѹ˸߶ȣµĹţվŵģȴƱӲͷһ
ɵУҲЩͷӲģվȻ壬ȴɽݰĸһƬɽȺζתʱʮɵӣһվ֮ˡ
һЦңԶԶԵλ𵤣ָ
ˣʮ֮ڣұɱһ֮ڣһҲô˵
˳̾һȥ£޹ҺԸͬڣ
ıѡаĹҲ֪ѧһ춯صĺñ£ȫ޷⣬ǽ𵤲٣Ϊ˽𵤾磬ʶȴԶԶˣ⽣ֻٵԯƶĽҲ˰ɣټһˮֵ壬⻹ô
ʿսǿģǰǶԷϽܣϼ޻ӹնǪƤ˫ѿ׶ʽ飬ɽñ߹ĵȴδػ֣ǷֿͶ˻ԽϣԽ֪ĿɹֻҪţϣ
Ѫ˱ҪĶ࣬ƤҲһʱźͺ֣˵ʤԷЩԴɽ˳ķʽЩɵͽ׵ӣԱһЩ棬ȴû뵽Ҫģֱˣ
һˣôѪǽ֮ҲǲԸӲģԶͽʿȺԼҵ۰Ͱ͵ĿһӴǹƽĮѪҲֲסѷɽһգ
ѪƾѴã


0432 аı仯
⣬ʿǺѹѹķɻȥʱ˽һ
Ҷϸգ£µȵȱаʿ㱣ϲ֪롭һоôˣôʤˣǳ·⣬δһָͷô˴ͶߣоȻжλ𵤣
ôģϹĳȥȻ󡭡˲˼죡
Ψһȷֻһ㣬ӣλʮصʦȷȷʵʵӵһڽ޵Ķʵʵͬʱ࣬ôļ
һսκһڿаڶǰϸһԼʵܸܲ㶨ӣܣһ̸
ʵϣʽȫ¼Ų𵤣ѾɥʧƱаԣڿԤδ¶ʱҲϵơ
˵Ӻܸӣ˵ʵҲܼ򵥣һս֧ԾһУ
Ҷʦϸߵ˵Ļ֪ʱʦ˵ıǴʵλʦµõЩָ㣬Լս߻жİ
һ뵽ҶͲɵ
ȵĲҲ˱аɵʿڴҿֱ³çľֹڴҿǺˬɷš
νʷʤдˣˣҲˣ
ʿǻصаɽʱ̱ɻֵĺ󣬱ѹ̫õҪйʿ˵ɱҪĹޣû˻ϣԼЩɢһÿչųϦ
ӵǿ߽ʿɣȫĹޡ
ʦ֣лʦΪаһУ֪ʦкδ㣿
ϸߵ˹ʵԼľңҲҪٱʲôӣεĴʤеֵģȻҲ̫λԯ޵ݸףԯڽʵɲһɿɱȵģԸСɽ𵤣ôҲʧ֡
ɲʹưոݣ֣һӣҪصӣǻģҲ⼸ա
ƽ
Ҳ̫ģǱϴΣ֮˸أͬˡ
ϸߵᣬʦ˵ǣɽн𵤵У϶˳ΪӻǵˣʽѳУʥŵ̬Ȳ׽ϾҲʧһ𵤡
ͷʽţʥţȥɣҲţ֪ˣʱҲ̫ƣ»رа̫Ļ˵ע⡣
ϸ߳һ⽣Ӳܲ˵㣬֪Լ̫
ʦʥСǧЩģǰɸ߲ʧûԸ˵ͣʦеҲ᲻٣Сȥϵʾɣȡ̬󣡡
ζĿһۣϵΪа㣬ɱ¾ɺӣ˱аƬĿռ䣬Ҳ޿ɺǣ֮ɡ
ҹ۱а˼һսⲻԣɲɣɣһսûУΪаܴڶãҴȣֻҸͷѣҲػȣ󲿷ˣδҪдġ
ϸߵͷʦ˵ǡ
ҲΪѣΣʱֻԯɱһתϽ¸ԼɴΣա
̬ܸӣ㻹Ϳ֪һʮڣаɻ벻ԯķ֣̬Ȼǰڵúܶġ
ҶԱаԱϤҲȵ£ֻ⼸չ۲죬Ҷϸ֮ҲǿãίΣǷȥߵߣ²˳̸һ¶⣬ֵ˷ǳ֮ʱзǳ֮£ף
ϸ߿ɬĵͷҪϴˣԯ˵Ҳǣаڴ˴ֲֳȷʵ˴ʧô˲Ը£ǲеҡ
µģԯûﰲ֣ʮ󣬱аǱаô
Ȼ˷ǳİռʱ䳤أʲô
ʦ֣ƶ֮£δӭȢұаӣӦҲǣӦҲǡ
аѣٲƶĲãֻƻʽų׶ѣˣֺαԼҵӣҲ̫ģƶвϵԭ򣬳ڣԺⲻǵǹˣЩӦץ˳ڲͺá
ֵͣͣŮӣôҲǸ£ΪԺ鷳Ǽ˵ĺá
ʦ⣬ȥ
ĶһۣϵŮɫջ


0433 ޸
ҹƮڱаɽϿգʶˮȥ
Щ£hַ˵˽аĳȣһЩţⲻ˻֣бЩʿаеչ˵ĹòѲһʱ䣬㲻ôˡ
Ҷϸ֯Ѳָģǰղͬڵģۿ֧ţѹƺҲѹȥȻǱֵʱ
һ
ҪעڱʮʿϣѹߣЩɵӶڻ㲻ĺ󸽽
󣬲Ǹͨ¥ȺŮᣬǴƬ޵Ķн磬󲿷ʿĶǱ֮ʵŮǻӶӣҲɽŮƣȺ裬аɵλǸؾ֮ˣʴ˱аɵŮ
ܰʿǺʵյı̫ˣɱˣ벻˶Է΢ֲ֮µǲ׵ģΪѲ⡣
ҲںУµĽƣʵһɶĽԴ˽ⲻã
ʿȣ𵤻Щչ˵ģǸӵһ䣬һ¥ͷѪ¥С
Ƕ˴ʶ̽ҪĿ꣬׼ƶ뺣ЩʱԱһŮһģӰһʱע⡣
ҹвֵ֣߷ʽ
ʿʶ£ͽ׵޷ֻǹעδ̫ϣ˭û˽֮أ͵͵ȥѣˣˡ
£ȴɹȤȣ֮治С
ǸŮˣⱾûʲôȴһŮ˵ķ䣬ҲûʲôҲ۹أ֮𣬾С󶼿쵲סݴɫʱԼʲôأ޴ڰ
ҲŰȶɹѣȽϷɵԭŮ˶ȽϷŵĿʶޱʮֵΣһڼ˽޿Ը̽˽һʮ޳ܵĸԼѰ˸ȥɣһŮʲô֮أ
һӺֹͣԼĵΪ˼˽ѣǣh
ڵʶ֮΢ټǿЩʶ֮ʵǿ͸ֱֳᷨģҲûôɣǶ֮һѡ˷
Ҵӱϣƫ˾ӵġ뿪ʱԼȷʵֺܺ棬Ůˣеѡأĥأ
ҹɫڷڱаɽţǸ޵еĴڣĽӽ˺һѳһ¥һ䷿ڣδ
һ˽ӽٳٶ۵ʿҲ̹ܲ˵ãûκε춯ֻǻۣǰһͨʿĿ
֮֮ͽݼӵ֣
ɫһ仰ȴú˾üضࣿадɻ⣿
ˣȫضࣻǱɢ޳ҾһĴ꣬ʸԼҶ˸ǳе֡ض࣡
ɽǸӻɣЩУһ߲ĺɢ޺ܣ˵Ǹɣ˵ǸռɽΪĺӸ׼ȷЩ
ض࣬ţڶ˵ôĴӱǧ˺ͷӣ³ԼѲɿ֪һйأ˱ǡ
Ĵʦ֣ʧܺԶޣ֪٣ʮʦѴδйһֹͣԼСͽܵѰңΨһһߵģͺйء
򵥵˵ǧʱΪĳЩԭִնˣʱ˵İܶԷѰڴɽ˺ȥ
˰ҲΪͬҲǾԯô˵ԯǷһ飻Ѻܾ֮ǰһ̸к˵£ʴ˲кһս;֮٣ƾƢԣɱһһ룿ѪҲΪ֮ͲŰ׼һϧ֪
֪ҵֵģѹסĵľţڴɽûеǿһй˵׾ζż˵İΣܵвǳ˽ҪģңԶĸ塣
Ҳ˵ĴԱĺͷӣȻмˣĻ㲻һƭӵģٶЩԻԣվȥڲ֪˿ܸûŵĹţɷĺ
Цţ˵ѻδȢޣôɣТ޺Ϊ󡭡һʣаŮӣò绨˵ѣҳΪ׼ңҲһμѻأ


0434 ѡ
ôҲû뵽ֲ޵ĵһε棬ȻΪԼǪýһλܱߺ㴫˫ã
ȫûеǺһڼǣǱ⽣޵ĲƸԺˡ
ֱ̱еǸıȫ˵ıںδɽλ𵤵ңŵŮɫôҲֲأ
˲Ƕ֮ˣڳڵ㲲֮ܿʶڣ
ǣʶߣ֮䣬ĵˣ
ЦЦض࣬ҪףԴɽ㣬һҪ֪һɣҲԱǿһɡ
ѸٵаԼӴıʿ˸飬źǣΪһɢޣڱʶʵ̫ˣѶ࣬˸࣬޷ҳһ˿˿Ȼ뵽ԯϣԱȵ뿪û͸¶ԼԯӵݣҲһĽĴʦ־Լԯ
㣬ӭȢаŮ޾˰ɣҪһشɽΪа˵ھͿԴӦ㣬һҲްգҲҴɽλңǻȤЩ
һڻؾΪұаŮӶü޲ȥô˽ΪҸˣȻ˼ҲףɽҲ̫˵ŮɫС£ҿ
˻վԴǵ˵֮ˣ̫ͿҴɽʿ
ݣ԰ɽԱӣڶңԳûͣ˵ЩͷԵֵݣ
ֵҿԺ˵ǻȥǰȢұаʿΪޣδɽжұаһ£ڴɽڲе鷳ҿܼ򵥣ô
Щ
ʧЦΪأаֲƶҲǧ꣬άǧӦеĵλѣ˵ˣڣΪЩıƻܵóô
˳˼ΪˣЩǲܾôȫȫβȥģΪӻһ߶ķ𣬵ûһĲȡţֺô붼ЩõĹ֡
֪ΪʲôΪʲôңܽɣ
˲ǳĲ̫Ķթˣ׵ĴӦ֪оԭί˶֪ô¡
ͷûһžʹӦ˵˻֪ؽˣǸ֮ˣ
Ҳ˵ֻܸ㣬ЩУһİһ֮ˣΪرڰպҲδɱ㣬Ȼ¾һȫķȥҲ̫ܣҲǴˣ飬Ϊȥĵλһô
Ӻɷõŵ£Ȼˣ󵱼ңԵ㱱ô
£ҲҲţȢҲȢȢҲȢ
Ķ⣬Ұϵһƣٺ٣Щں캦ҲûٸɰɣĻ᲻ȥ㾡Тأ
һţú˷ģ˰¿ӵģǣŲߣŵˣ¶᲻ıԣİЩ
ãұŵһأɽϴҹϵãֻ϶ƽʱ֣ѷģڱаŮȢ˱ǣҪһа֮󡣡
ЦеͶֻܷſģȥֻ̽϶٣ʣµı㽻ҡţǵźϲƵһأұаŮӣ츳Ȣ֮󣬱֤㾪ϲ

㲻
ͶԴ˺ɫ̬ȫͬѪǰһ¹
ԺжԸһϵĻᣬûȥζصŮΪӣЩζˣܺ棬δ˵ô˵Ĺϵ
ԸԳƨΪԹӵıݣ
ЩǺ󻰣ں϶սһĻУֵҲн𵤷ȣ֪ˣڳеΣ˵⽣Ѫ˾ͲԶˣɫûеˣû£ıҪܻһʯļֵ
ѪϰԵŭĿӣֺܿʶԼڵĴŲƤ޴ʵûзֻбĿĬԶԡ
ҲǿѣûҪǸֻӵʿСɣȥҲʲôˣֻǸʦѪ۵ʿʸϷַĵڡ
Լ𣬲㣬µĵӣʦֺܱܿ㣬˳ʦִʯҲʡ鷳
ȻͷѪһЦ
ָ̫࣬ʦʵҲҲںУʱ¾ûˡ


0435 
аɵڲеݱûʲôϵЩùעġ
ļգҪǷ˷аɵص伮Լڿе챦ʧƽƽ棬ײ࣬߰㣬ΪشǧµһЩ⣬ûʲôǰһĶ
Сɵ״ԯ־ϽǵޱȷḻѬգеСɲƷȫ޷Ȥ
ʵԭСɵ뷨࣬ûĹͷһҲζȤĺܡ
аѾˣǼɻ·ҪԿڷƵģ֪ʽ֮Ǹʲôɫ
ڼҶϸգµһЩĶʿҲһЩе⣬йоصĸǽɣԵ˽ĵĶһֲᣬ
ʲôЦֲĹӣûΪӣҪĸҲõȼ꣬ʮ꿴Щ˵ıԣԸΪԯЧǰ²пܡ
ڣᴫ涼ô̵ģũߵĽѵô
ʿ߲ڳ֣ʱϱԤҪΪҲøмĽ𵤣нνƽ˵ϵĴãȻֵ׼ǳ֡
ͬζţδǼ˵£
ܹʮλ𵤣ûһͽʿһſư硣
ۣ룬ʮˣǧ᲻𶯹
ɽϿձһſʮռݣɽڣţֵ̿ıаʿҲſƣǹˣˣϺһȴ֮
һĶʿ죬쿪Ŵ󣡡
ȥһһͷƨұааѴŹϵĵôȥЩƱֻҪ˸ҴɽţҲͰЩƱ˺˾ͺãĵ
Ӧãã
һΣѵʮ֮ǰޡ˿ĭ̴̵
ŵ߯룿ȳԹô°ү֣ȱֻȥүﱨˣ
ʿ˽𵤾磬Գֶѵһܸߵĸ߶ȣʹгһĽ𵤱ɫ䣬û˸ȶ֣ǰһ˶𵤣ɱ˶ǲ˵ģδҾʮλڶѹơ
ǲôģһ򲻾ȺŹȽűܱɱʮ˻δȦס
һȫۣĸ߹ڵվʯ
ӣɱ޹ƻǧǧͰ棬庣ɣټǧλ壬ԶĳѣҪҵ⣬գа꣡
һֻ
ǻ۵һͣ´ŭȴδƶʽ찲ǰɱλʦܣ˲֪Ѵν㣿
Ŀ滰
찲˴һչ˵
һһ䣬Ѱ˼ţҪʽұаǸ棬ҪʽͷûϰߣͲ簢үˬɴ࣬Ҷɣ
찲˲Ȼŭ𴦣һŭҪʬǧ
󵨣㡭
ȴ˵꣬߻Ұ
̵Ĵ۾͸үװβǣǲǻҪү򰲣ɽꣿ
˼ԣӣ֣ò
ռƨСۼûˣ͸ҳƹµѣȥô
¿֪ȰϺζϴɾˣҰү˵
찲ϰ⣬ڼеµĵŸʿƽʱദҲ̸žֹ߹ſͣʶøְĽ𵤣
ʱһ죬֪ռ˱ˣɴƣҪ֣Աһλݣӵȴ֣ᰴϣҡҡͷ
Ǻεˣǧܳƽɢޣ֣ϲƽ²£Ҳ𽥽ôһ˵Ĵڣۺϲ£ˣٲ˵Ӱӡ
ˣκ˼һΪȭ׳Ϊ˵͵⣬ֻε԰ˡ
찲˱ԷһＤЩʧݣڶսҪ侲侲˵ˣֳϣ˵ߺε˵ҵר֮ΪܣҴִ̿ͱãֺαЩԷľͣ
εԽվλãǰַ˰ɲͣ£̸е̫ԶиظУ˫ӽҲԵԼأг޿֣Ǻܵõս
ƶΣΪ˫˾׶֪ӵܷ棿


0436 
ʵˣ
ε˱ֶҲƶ¼ҹˣһ
ʣйأ
һ䣺޹أ˹ܵã˽֮ݣ
ε˻δ䣬ǰȻҲη壬һƵΣѾ֧ߵһģϰ԰ڵĶ֮
ʱһλԵƾôͼ͵Ϯʿ飬̸еĳ롣
ĳô򵥣ⷽζںεǰηݿȴ岻ܿƣ·ռһ㡣
ΪΣ
˽ȴûͽһ죬ۼס˺εĲ
ֱʱδţĽȻʹƶӦܵɵ۷ȴܱͨģҲƾӹԪӤʿɹһȴǰȻ
ںε˿Էǯסȫû壬ܶ˺ӰжôһʱըߣԶ̽˵Ǹۡ
ڵŶԷͽͱ̣ȻڴԷͱ̲ʱľȺͻš
ĺȴޣޣۼס˺εĲӣͬʱĬȫ֮У
ۼвĿģѨԨѨ뺣ε˽Ӵγɱպϻ·ŷ磬֮һˣźεȫޱȵˬúεƵĲ˸֮У̱㱻Ƶøɸɾ
˿ⲻһϢıʱ䣬ǹŵĳǰһѼסξסһֻС
Ȼƿڴ
̸ܣҰ֪ߵغ϶ĸɳƤƵģ˭ģҲҳ㰢ү£
ҲɱӲɱɱɱ겻ɱţƫƫ޸нģ
⻰ɲڿЦЩ˲ƽµʿ緲оƤӣһǺˣɵĶͨԣȷ
ССɣ£ʱûǲ뻹һЩɫУǲùʳ裬ΪЩеûµ˵ƽǸ߷ڣҷȱô
ֱеĺε־£ǧ㣬û㵽ֺûĻĽޣȴ˵սƻΪ֮ףԱܣĽֵܵһַԾ֮ô
ʹʮ꣬ʱĻѳ꣬ϰֵƵĸоεǴϽΣƽһΣʼ뷴֮£ԽԽ᲻Խ᲻Խø
һͣѱûһ̱һ˫񣬿°ĭȽ࡭
ɿֱۣƶסβԼǰĻ˵˵Ѿǲĺ˵˵ʮ
壿ޣƾҲ䣡ģ޷ǿұаĵ̵λöѣʲô˼˵ģ
ҪñǣӮҵӮү򵥵£нƾȭͷȵǱ£ڣװʲôʥǰͣ
δ˵꣬һšѳ׽˿ĺε˵ʹ֮ãڽУһѽʬӳɣӵʮľĽǰ
ʽģʥļұаԵûٵģߣȨʶ㣬Կ̶ɱ㣬ԺҲһţչţ
ţв͵ϮɱáҰʿӦñĲƷڹϵõ飬ϣʿôܵѰ֤ý𵤣
ôĲ˲ǽ𵤣ǽеĶսϬǿ𵤣ץε˵Ķ̶̼Ϣбܵõ֤
ĺΣ켣ǧ꣬Σշ˵ô˵һͷβҲûʹʲô춯صĹ򵥵ġ
ƽŸ˾Ŀ£ɲ⣬Ϊ㲻֪ӦӦԣ
УɳƤʲô
û뿪ɽʿҲǰȭλν֮
ⲻ⣬йصĵ⣬ܺǳʶӭѶϸǱܣ
ʿûһгɳģǶ˳ɵǴһأ
Դ֪Ҳδƾʮλ𵤣֮ôֻΪһͶ֮£ɱԼ֮ǰû˻ȥаɽŸˣȻװĲںһţղֻʣһ˾
ХһӰɽȺͷɱȥҲż˶
ðүʮδأǧѪӢۣ


0437 սһ
ǰĽ𵤣庣ɵȫʵڡ
ʽʵǿģһţǰαɱ˶ʣµȫˣ찲ΪףǵĿĺȷаλãռݱаıͬʱΪλʦܱᶨаɡ
ʥλ棬α˶ǺͻʽͬˣһɹǵķݶҲǲġ
ɽλң򱻷ºŴ֪ȻҲͲᾡȫȻΪҲ̸ʲô֧ǲһţʤǾԹۣ֮һ仰ûʽʥȥˡ
һλѪ۵ˣѪʦ֣һ߹°Ľͣƾλ߽ʿ庣ռһϯ֮أʵȫƾΪϬ۶찲˶Ҫɣ
Ѫ˵ǲ֪ģڱչزУ£ֵҲֻǰ
ѪΨһһǳԵվһԣֻսֵʿһΪʦѪڱаУͶһ棬һ°ǿѵΪģҲֻŸڰ̬װױ
ƽȭĽ𵤵ǺͶ룬ҲǺ̼֮ǣҲǲвһܵѡ񡪡ɱ
һΪҪۼ֣ȻЩִ٣׼֣ʿְҵԶսǳηģǺһδ֪ǿߣһЩδ֪Ŀ£ӵĻַлһ
ǰεǪƤ˫ǻӣźε֮Ǹ˾ӡ
찲˿֮ܣ棬һΪɽϬֻ輫Ϊ֮еȳ̶ȵ˺óʴˣԵĵóԼĽۡƣ
ȥΣߵѪۣʮһλӵн֮ʣµλҲ䵥һ֮ɽһǰȶõ˳Ⱥϵ·ʩŽ硣
ǸЧĲԣȻټ죬ٲǰĿȷģڶڻǱĸֶ
Ǹˮ磬Իʽһ֣֮ˮУٻʴɽУٶҲǰǸԽ޺ܾԵĽ硣
䷴棬ֶҲƬһ棬ȣ粻ɵӣҲ˵ˮ𵤵ĽͲٶãֱˮʧΪֹ
ΣڽУܵԼ˹ܿ϶Խʿ˵ҪҲҪƽӣ߿ɣʮֹͨʱѾֲܻϡ
ԣҲɴ಻磬̶ֳȵĽ磬ͷûȣǰ뽵ˣѪӵѪӽȣҲǿЩȫӲʹھ
ڣȥ֮أȻļڵͲˮй۲һ£
ս벻׼ȷжϣսǰݴɽ죬ֻҪսһʼ̱Ǹ侲ݵԯӡ
ʮһʿĹǵصĴлʽʥʿȫһҲɽǰأΪռޣжٻ󲿷ֹֻƾӲʹ˵ạ̃ҲѪ
ȼֲģȴδ
ǸʩչˮĻʽ𵤣
Ľֻǽбʿֺǹ⻹ʮʿ͹
ȵģᡣ
ʿĽ磬ʧǰǻʩչʿӰģʿȥԼĽ磬Ӱ΢ǱǿƣôӰҪԴЩ˲䲨ȣʱ
оʿע㣬ƽͬˣжԼĽ绹ڼֶϢʱԼȥ磬ʿĽ綥ϣôһжûʲôӰ죬һֻصĹʼѡ
˼óѣڽڰܽȵıᣬ
ڶԷΪ绹ֶܼϢʱȻһһţĶ䣬ʿḬ̇ˮ÷飬
ͬһʱ䣬һĨ貣˲ܽ鷴ɵĻʽŽ𵤣֮ǿԶǰƴؿըһ󶴡
׼ȷ˵Ǳģ˸
ԯʩչϽʱôҽֵģӷ棬ע֮ǰģʵ̫ࡣ
˴ʩչûп׷£ҲûǷ⾳ֻǱ״̬µķ߳ɣʹҲǧһСʿܵġ


0438 ս
ʦСġ
찲˴𣬵Ѳķɽͬʱһչãʽһ𵤣ڱֻʣ˶
עնɱʽϣڽһ˲һ˿ĳٻһʿĽУһλȭ𵤵Ľ磬ر𣬺ټһֿռ硣
ռ䣬²ǽ𵤾ʿȫյĽ磬Ϊ׶εʿԴԴռ䱾ʣԿصջԶδ죬һЩռ䣬ٿռ䣬ռ类ʿ˳ЧҲ淢չʷϽһɡ
Ż뽵ʩչľһռ磬ʱĶǽһİʩչɹģλȭĽʩչҲռ磬ͻ뽵ֻڣȫƾûнκεߡ
ռ磬ǽʿʩչĿռ򵥵һ֣ȶϸСռѷɣкǿЧڴ˽еʿڷȴٿأһ仰ȴû׼ͷԽ˵Ҫ
һνʧܵĽѵĽҲ׹ڽڵǵԼĹӿռıǷǳȷѡ
з޶֣ͣڿռ׼Ľ磬ֻмޣΪɽԽȶӰ첻󣬲ܼĴ£ҪܵѹС˺ܶ࣬ҲлʩչԼһ
ˣ񣬼ʹΧĶССɽ𵤣սսҲԶǰЩûʶĺܱȵģҪش󲿷ʵʵ£Ѹоһ˿ڣռʱ
ϢʶķɽѿʼȴȭĽ𵤳һڰͷϻȦסˣʣҪǵģô潣޵İ£ôĥ˹ʧ׼ͷȴ쳣ļͣҲ֪һޣô޶֮˵زģ
ϵսаɽڿԿͽʿŌסǵʯܷΪʤ
ϸߵ˶ͷ϶߳һ亹Լأ˹㷨Ӳ⣬Ҳûõİ취ǣȥ֮أĽ磬Ǹѭ
ͬìܣϣɱ类ɱֲ˸ԼǰƺҲôĲɽܣ
ˣԸıһƣȴһֻ䣬ߴ
ٶ㣡
ᣬδӰôԴ
ɲ֪λŮҲǹĽɫδף˭˭˵أ
˵ĵȴûжãڽһηºҳΪ佣ֺֻ֮࣬ô֪ȭ𵤵Ĵ·λԻֱϮ̶ֳȵĹλ𵤵ķܽµģ
ϾĶһ·ɽĹʱͻȻһУĿ⿪ʼôʧ
һöɽͻ룬ǰسըһ󶴣ʼգҲûöɽǺʱôƭĸ֪ô׼ȷҵԼģ
Ծɱڿռڻ£Ī֪
һˣˣ
ռɴվԭûƵĿˣڵĶ֣һֱԹ۵Ѫ۵ˣΧģҲֻʣ¾Ÿ
ȦȦأȦסӵĽ绹ûоءôģһģ
㺣εˣɱʿǽʩߣԣÿ˶ʶʲôԣڿռʧеĽ𵤶ʶĲȡͬһʩŽ磬Լһù
ɽϴ޵϶ʹ˸ɫѺףƾԼЩˣֲĽǰֲ˺õģˣֺαٳأǰ˽ס
ͬܵģʣµȭߣˣﲻɳӣ˭ǿ˭ȻԸϣȴƵģսΪǿޱҪҪǵģôߣȻԶԶģʿ֮
һԹսѪ۵ˣΨһεģԴĽǸϣܸоһؼΣգ
Ȼ̴ƺڱ֮УʵǱ˸࣬ڰԻÿһηǡôһȻ֪ΪʲôԼԹ۵ѡ񣬲ɴ˻ɣˣǳԱаСôƶޣԼҲҼʶȫûд˸ѹ֮
ǺһЦ
ү˵֣ڳλһҲ⣬ӵĻȻЧ˿ǵѡˣ
˵꣬Ҳ˻Ӧֱӳ찲˾˹ȥģĽȺ⣡


0439 ս
ÿˣԼѡѡŻƵı仯仯Ҳеߵġ
ɽԼѡģΪûϰߣĹ򣬴򲻹ܣǺĲԣ˱Ϲۡ
ǵѡӰ쵽λȭ𵤵̬ѪһֱԹڴɽ˳ôѡˣЩȭĻƴƨǸɴĶ룬ԶߣʧӰȥٵĺ֡
ֻʣ»ʽŶˣʥŶˡ
ΧУĲǴɣζûϣûзףĴдɣսби֮ʿֻһƤսʣµһĶϣǻҲֻӡ
Χ˭Ϸף˭÷ף˭Ըף
ķɽס찲˺һʽ𵤣Ŀ꣬Դʥˡ
սɣʮƴĽսȣƴĽҪЩռϷ磬ҪɻɱҪôƾķȥҪô
ѡ˵ʶ˴ɽͷԼѪ۵ˡ
ϢһδΧĹת֮ʥ˾ȵķԼȻɽͷΧԱһ࣬Ѫ۵Ҳıһ֪ƾȥ
λǺ⣿ҵδȫȻΪЦ⣬ͬҲٸοɽһʥʿھŬ
νˣ޷棻±аѲɵã˻кδ壿ɽ϶Ц
Ѫ۵˱ǰңָˣĻҪֱЩ
ʣѪʦûջ񣿱аκβãʽһѡҪôпԣ
ҼΪѣҵҲΪλѾʹȥʥʥұ֤ȵλǰһ޶λ֣˵ãҵȱҪԵڶˡ
ʥʿĬȻѪ۵˼ףϷֲ˱аôϷǿĻʽҲǺõģʥзֲ}ֻԱʵΪȣڻʽڷ⣬һһǱа
ǣ˼
һʥʿһսˣƺµսͻȻвҽĪģʽžʣ찲˹¼ҹһˣȥ
ѪеᶨЩӣսʽǳأ˶ս·Զƽɫ·磬漴ĳ֣ȡһĶԴ
Ȼ֪ϰߵĶսʽֻҪص̫࣬ԲܾչΪֶηḻһ׼ᣬһֱ֣Ťķʽ˰Իĵ䷶
ǣ庣֮δڱаһλҪף˳ߴ棬ѡٶ˵ɣ
ʥʿһۣΣһڣ˸ǺοգҲٶ໰ңңһ鮣Զݶȥ
֮ʿټλȭڣ˭õʱ֮󣬱ֻиͷ찲˻ڿ֧ţ
ɽͷѪ۵ˣλãҲڣߴ𣬸ɴռսķңң찲˵·
£һܰ;ϣ찲δùⱨģδǱаɣǻпܡ
µлᾲʵʵڽ֮䣬һ˲ľɶ
𵤶ʮ꣬찲ƵʿڶսУȴȫԵľ죬ڽΣıƴϣȵѹƣ찲α仯
ĶսУ찲չʾеĽɣʽűشĻأߵ죬󳯻ı׽죬̻ꡭ͵ƶĽһɫ
еһУǧƪһɵĻǰȻ޹
δʹκνװֻĶʱʵû͵͵ʹһ˵ĸ۶Ϳĳ©أ
ֻƴ٣ƵֻνǻԶԶѹʱЩνľҲû壻Ȼɵն̣ĥʱɲ̣ص˵ΪŹĴڣҲڶϣټԯȫϵĹ㲩찲˵ıѹҲ;֮ˡ
Թ۵˿ú𾪣Ϊ𵤣ǷǳƽĻѹζʲôζ˼һսΣ
أˮ貵ͻһأڿռȫףݶɱأ
ͬΪڽ޵ѪԽԽľ찲֮ǿϣһֱΪԼ찲Ҫǿһ˿ģڿ찲ƴŷ찲֮ǿ»Լ֮ϣһЩӲ¶ǰؼԼҪǶϣ»æҵİɣôܵƾѹƣ
ˣֻǸͨɵʿô޾ʲôû˵ʲô˲õĽ޴аȥı򻹲ࣿ
ԯѪ۵һֱʶʲôȫ֤ݣ¿ɲ룬˵򲻽ԼڵϦ֮䡣
ļǵԼѹȥʦһδ𵤵ˣ½ʱźлһԯİЦк˵ʵаϣҲԯأ


0440 
찲ԽԽⱲӣڶսûľ棬ƴ֪ôӺδ֣Լһʿһʱ䵽˵ز˵˭ţ
˭㵽˭
찲ɵôһֱ룬ʵҲڳ˵룬һԶεӣΣ֮ʱȻͯϽʿ˵ûţ
˵һѻô
٩ʱʼ𽥼Ӵɽϵȣã˵Ĺʶ
찲ȴᣬúףȭܵܣɽɴ෴ˮʥŶѡʣʲô
ǸɵĳŵôʽʧȥõļֵһеĳŵҲΪ˿̸˵˵һС
ʽߵһɸ߲Լ֮⣬Ѿ˴ǱȻģԼһжɽĻôңյԼ¾ӲȥǰֲĽ޲˵ΧӵѣþƵ̫ˣԼ֮Ŀ»֮ϡ
ӣڵµ㣬㻹ŵã
찲ԱˣϣɶǧĻʽҲʱ
ɣַֺϺϣ庣ı䶯УҲǲ׺һڣֵһˡ
찲ı׳ݣ£ˣѡ˾͵û档
λ˵ʵ羰ḻЯһΣ
˽ʣ׷ܣһսܿᴫ庣Ȼǧɢνҹζ࣬ϢһŵѪζʿ֪ж٣ǻʽڵӣҲǾŲӵĵӣԣһҪڵһʱơ
˷׷׵ͷ֮顣
аɵ±ʮĵͽ׵УɽҲû֣ǰαʿϣѪػɣָɵٻرž֣Ϊڵһʱһ⡣
ѪۣѪԼɽͷȳʿٶȲǵͽ׵ӿɱȣǰҪסʽŵӿܵĳ֮·˵ʵıǿ棬ⶫߴʽűŲҲǸӵĿݺӣҪȴ
һ·Уձ㵽ʵʽȻûõϢɽȫ޻ҵļҲûȥֻ֣վɽϿգңңֶ
𵤣һôҲݵģȻܾôֱӵ٣ⶼǵͽ׵ӵ£棬Ҫġ
˳ĬԴã̲סĴɽ϶ʵ
ӵѣ֪ŲηΪã
һЦˣûôĽϲֱֱȥֳݣһһݿɺã
ⲻ󷽣Ҳͳ֣ķ߷ӦǱаռһ룬ҷһ룬ô֣Ҳ˵ʲô
ǣڳаʵڲǸǿɣĽ𵤶òֵĵ̴ˣôά֣Ѳͷĳ鷳
֮УʵаƵԶԶñͲЩװˮƽյıάֿԽȣδʲô쳣ҵҲϵĸЩ
δһ鷳һ˵аռĺô࣬󣬸ȶϣǻ
ʴˣôһ߶࣬δ鷳һϣ˭Ҳţƽ׵ôõģ
˴󷽵飬Ҷܾȣϸ룬ƺҲܷԸ³ç·ʽֻѪ۵Щԥ⿴Ʊˣδ֪жٸĺôһˣҲܲסǷ䷽ô˵
ֹȥһգԱаɣɽʿʼ½ЩϢͼɢεڿ𵤸߾ϿʱҰʳҲֻɢȥܱҷ
ʽŵĻɽûֶʱ䣬Ƿûнʿ֣ĴͷӲӦе
ҵ˷ܵһĶ룬ʼⳡ˭û뵽ʢ硣
һ֮ʱǿԵʱ̣ԴˣйƾС
ʽУзνģųͶģΪģҲίȫģпģҲаԺģȻҲ統һ㣬ͼӵģһ㡣
ԿܶɸĹ£в־ᶨһĺӣʵԶҪĸпᣬҲÿһһ˶ȥĻᡣ
һܣǧ


0441 ƶ
庣ǳķѹȥ£庣ѳƽ
鷳ܶ࣬Ĺʽŵӵã˵Ƹķ䷴Ǽ֮£ûϵ˦ƹ²ܣһ쵽θƷʳڸ֮Ҳң
˫ǰѾ˹ȥֻЩûҲ֪λȢ׺Ƿɺ򣿻ߣ
ǧ˵ǳϡ٣ҲνϵͣǺ󣬵Ƶĵطֶή״̬ԣʵǱȽϰȫġ
ÿιںϣΧѳ庣еʱҲһʼĶӳڵİˣղŻأΪ֮ΪģñаɵʿϤзδʱߵһγм֮ϣʱ֪Ļطԯˡ
ɵĶȥһţа⣬ԱаĸжʵǺò׾תɣҲľͰװ׷ؽȾתҪ鷳ࡣ
ؼǣҪȱаһ𣬻֪Ҫȶ೤ʱ䣬ԣһҪΧһϲֲ뷽̫Զһʱɱǿ𵤣ҲǺġ
һգԶλصδ߽ԼңеӼææס
ʦƶǰұа˵ΪλʦöѹգԽı
üСޣҲӦˣ
ǵ࣬ʦʦĻƶ⣬ǵʦǧޣ
ͷͷǰ·
ƶôòҲ֪ʲô˼ֻΪŮӦǣ˶޹ȥˣѲ̹ˮô
庣ǧԵλϾ밢ڸΪЩʦڵģĿܲһ̽ŮˣڶѣӦҴɽȥҲŮӼ޸ԭܲţ
δӽһİڿ
ϸţҺʦܼѵϰȢܵи󵽰ɣⲻľͰλʦüˣкȴƶںδ
߽٣һӢΰʿӣλϸߵһĺϡı飬һĿƺĵӴʴ޸Ƶģֻ߽ʱ˫ۣδڣ
ž
ϴһǶ˹ȥβֱͣߵϸߵԲͣ£ֱʱƶڿдʮ֮󣬲䵽ϣȫ䣬ȫҲ类˳˽Ҳ᲻һ˿
ʦ֣ǺˣڱаҰƢ̫ˣݵСûأ
ϸһڣĻҲȣȴһɱ˿һƨ·ˣ
ʦܣҪ³çƶǧѣұа͵ġ
Ŷ˿ôծһ㣿ǧѣʶãǲ棬ȴҪһ֪
ǧɫһһڣվǴɸˣԣתɫȫޣͷϸ
λǧʢĹӵѰɣŵѺֱˬһȻǽ޷緶ʢ
һƣһԣ֪ǰ̽£֮⣬ʦ
㵽ֹȴҲĶǧĽͷ磬ºֿУһҪ˹
ԭƶǧѣʧʧСƢֱԿֺ
תǸߺߴߴƶӣ
ǧѸϣҲ׷֮ЩǻҪ˵ĺãȢҲãҲգʵ⣬ܲһֽ飬˾Ҫһӣԣ쵻Ȣ˶ǲŮӶҪӣ
ǼӭȢǱһˣаҲļңҲĵѣѴȴǳһ
ڿɺãˣȴ־ᣬȺ£ֻѿˬ죬ɱȥʣµģԸѹŮ޸Ƚƻ֮ͽô
ҡ
ʦܣʦܡϸߵʵȥˣסӰүģֲ֪˵ﵽεȳ̶ȡ
ǿˣһָźͺ¿ԯƶĶԹףԶԶڱаɵ֮ϣָú˵ǲܵˣûٵӾϿҲ̵òᣬҪ˵ȥа̱ҪƶӲӲϣôУ


0442 
ʦܣǧѵ棬񣡡
ϸߵװһŭӣƶﲻԯǲҵǻڰ
ףˣǧѴɸˣȻŮҲûķ
һתһƤƵģЦĸУ
ǧѣҪൣұаΣֹ֮ңƾԮҲֻŮʵû취ʱ鼱֮£Ī˵ŮӣԼҪҪȥһǿԮҲҿǴɽ򣬺ɫıĿǳŻ˹ҵССɣѰ
һôƵʾƶĳЩΪĲ£ָǧӣһʱҲãƤƵеײǻ۵ģؼνΪķµģҲǹӵǱаɵûëϵġ
ǧȻЦݣȻЦЩӲӵָɣ˼ο壿ʱνն˵ĶУô
˴ǰɵͼҪסˣס庣ǰڵĲñ޷죬аҲǰ϶֮£û뵽֪ĸôȫƶĲá
ƶ庣ԶʵԱ⣬ƶҲЩиһ׮£ӷ̡
ǧǺܷŭ찲ܵģôĽ𵤣ȻһԶεĽˣǣһʧܺ󣬲֪ʵˣΪνƤ٣Ȼڲ֪ͨƶ·ڶøȫû
ˣС֮Ѿǧ˾֪ЩеĿҲȻЩע£ƶٴγѲܣֻɳ⣻һεĶ֣ûиʮϰĹɣ¼ȫƽϢΣôðȻж
Լһƶʿǧ𾴵ĵλȴҪСط˵ĺֿڻԣһ뵽⣬Ͳɵǧﲻơ
ʦܣĪҪ˵ǧլʺعһʶҪ
ϸߵǹңh棬ɵСȴȫʧȥʿӦеĶжϡ
бһۣϸЩ³ۣⷬԴǷڴʱҲǡôҪǱаλ𵤶ƶָһǿƵƶȡЩֶΡ
˵ˣ
ɫԥȥȻ޷죬
ʹᣬ㲻ˣڴ˷ſסСﲻæ˶棬Ѱңزʧ
ǧ΢ЦȻȷʵɺޣָһһЩͷԣڹ۱аƣҲ޿ɳ̣֮ǿţ䣬Ҫ˽ô
ڴûйͣȷƶʿУûвμӹʮǰԯģȻںͱʱѾ仯˺ܶ࣬СЩǺõģԣһŭݡ
ƶͰǧһЩС֮УԯͲڱİһܴ֣ȴƾЩСֶڱ֤֮ǰ££ЩԼӪ
ҲǺܶСܶǧԭƶҲԶûԯڱĵ̺
ԣаδʮӦûǰȫģŮӣкȥģԶˣֵЩѹҲӦõģͳȥһ⡣
Ů粻⣡չҪ˵ģΪʲô޸ǱĽ𵤣ڱаڲѡ񣬺洦ô꣬п۵Ҳͼˣαϵڣ
飬ʿ֮䣬Եȣ粻Եȣ׷󲻶Եȣ̸кã
һ֣ҲǾϹҲסǾӦԱа·ƶ˵˷תڱа²ʿУʦӵӸߴ
ǣǵͽʿǵ⣬ɴڱаɵͽ׵һɴֺſӣտڰүıȱȽǣڶУҲӵǿӲͲǺ󻰣Ҳᡣ
䣬ϸߵҵѣҰԣ⡭
ڰֹסϸߵԸƫҲ֪ôߵڽ𵤽һģ
˼ףһΪɣҲ㡣
Ҫһ㣬ԯҲΪ˱аܹȥһϣҲޱʵڣΪﵽͬһĿ꣬˴˲ȡķʽܲͬ㱣أҽȡ˶ѡ
ϣﾹ棬еĶ֣÷ܻЧеģȴǿӲҪ
ϸߵȻͷСЩ뵱ȻˣҲŴأڿ˼
аɣǱаģǣδҲǣ˵䲻ģԯҸˣδѱаԣʵ࿼Щÿǵġ
ǿԯֻһҪ󣬱ҪʱΪԯǰվԼɣҲϲã赣ģһ죬ƶмڵĿô
ϸߵ˳̾һǣˡ


0443 
ûգȻ뿪ֿʼó̡
һΣ̴̴Ƿ׷ʼǧ֮ңļڵĿĵǸԶ󾻵ɽڵĴ󵺡
ǧΪ֮ҵ䷢۴Ǵﵽһ൱ߵĸ߶ȣǧϵľﲢ̴ӪʽҲٵһһĵˣ඼гһ·ʮͣʳﵭˮװжز
Ȼг̲ͨаŵģǧд͵Ĵ˸ֻۿӪʵֻڰڣƶ֮£ֻǴ֯hѡ
˵̴ǴµһͿͻ̴г̼ǧΪڷͣ󣬹ʴ㵽һϵȲλ
ģȫؿǣ̴Կϸ񣬵ΪаʲôѵģһдʩԷ˰նԣʿͬ衣
˵мʿܺĻԼпɣûʲôգοͷǼһʱ䣿
Զ̴ķˣǸ˴󶼻ѡЩģϵСܽǧǳޣʹҲˡ
Ȼд󴬵ųװκ豸ȫؼǣϻʿʿԴˣ飬˲档
ǧûдĺעĿְҵһ˷֣ǸΧ˵³ΪԼ棬Ҳ֯Ĵڡ
ȻûרҵĺһǶּǺΪʿΪŽֹδı
ֻһЩɣаʽȣԼĴУбе˿ڣǰݺĻͺ٣ɲһЩɽ֮þӪն̣͸ЩСƣ˭ȥ£٣ı֮αװǱģһйףҶù
ϵȲգݣ䲻󣬵һӦþӦоУҿ裬ոδʹùģķǰҲֲֺаɣ
̴صȲգ˵ʹŮ̺򣬼˻ů㳢һģϧصȲޣѿҲǸź
ⷽûн񱣬ȴԼԭ򣬱磬ɻǮӣӲ˵֣ҲԸմȾ緽˫Ůޣǲǣ̫࣬˫Ȥζûʲôϵ
ׯ뿪ѳʮ꣬ʮһֻأڸʵڲ뱳̫࣬οڻиȻ
еЩģҲûȤȥύЩеĴȫûҪʶˣٴμ¾ֻܿԷɷ֮Ĺ֣ܸƽģͶ̫Խ˸У档
Զʿ˵쳾ףȻˣȻҪȫĵͶ룬û壻Ҫѳ쳾ͺѣǲһ˵߾ߵ£ҪܶĶ飬飬飬ֵ顭һãľ½ݣ
Ͷ쳾ϣԼδ뿪쳾ϣгһԼ޳һûи飬ûкöʯͷԣʱǺϲں쳾дѰʳ鳢ƣȥֳС椣ܸоԼúʵ
ϲͽȥᷲ˵ȴӲԼȥ鷽ʽܷЧֻ֪Լ˾ͺá
ǣ̴ϵǶֶ֪˸ˣ̫˵ȴϲ洬ÿһˮ﷫êԸģվ̴˻ߴĿŴ󺣣ʱһһ졣
Ǳ˴ԣƿʧףֵǽȵȲһ㣬киסصȲյĺֱӰʹŮƸ˵ʲôһȣʲôǳˣЦá
ˣռġ
ʱ䳤ˣֲ֣ȷҲʱ׼֮ˣҲʧ£бּëƤлɹÿһµطп´Ҳ¿Ͳϣģ̴ĴͣҲ˶ˡ
Ӽڵ󾻵Ҫ߰꣬ˮ˵μѣΪҪͣĸۿڱʮˮǣôԶľʿǽ˵ߣյ·̡
ʱԱȣ֪ϳһʿ⣬ǸͲʿڵġ
º󣬺ѹ룬һԱȽϿĺǰ춼ߣպ⣬зʿͷ棬Ҳ֪ˡ


0444 
̴ûжپţǧǶ֪ЩǽٲƲ˵ģҼʹٲƣٵҲ£ͨ˵ĲƻЩǿ۵ġ
ԣÿͶվڴ⣬һ̴ʿ֮սܿ˴ܣŴƱֵƱˡ
湻ģҲˣҲվ㴬Ͽֵ֮һĿġ
̴ʿĶʿһգоԷǿѹ˶ɫԷʿн𵤣
һ𵤣ĶûĴ
Ҳ֣ʲôʲôûģһһǿݾܡ
֣ͬˣнסһĸȦסһûʲô򣬺û֣̬ܿģסͱڼװϡ
Ǻٵʵ״ûಫҲûмȮϸûصĺϵ֣Щǻе룬ǹ˵ͷǧ֮ͬʱںϵĴֻǧ򣬱˵ǴˣƶͰ¼ġ
£ǹܣǧ˵ԷյĸڴϿϷ
ĲʿҲֵһᣬĶҲʿɽ䣬ôúԻһ̫ҲͲ
ͬˣɱˣͽӲ΢еӵģȥ̼Щ֯񾭣СƲô
ͶԺͣɱݽ飬ʲôֵʲôǸԵĴ󣻺ҲӵģǺʲôʲôãСϲǰȫȥ
ԣǧ󲿷¼Уʵ̶Ǻܺгģⲻò˵Ṇ̀ڼеǺǻʿʮأɲΪһЩͽȥƴʵ¡
ʹǰᣬýٷڹʱҲᳫ̼ϰߴСߵҪҲһģһٸҲģ֮أ˭ϸ
漴̴ϣʿվڶոߴͳȫ֣ʣĸֱײգײյĻ֪ģֲҩݣδӹ鱴õĿʯǰƷͨɫȡʤ͵
ЩǺǵҲΨһлӵĶֱ겻ţų뷨ǲʵʵģرʿЯӲףºⱨ
ɫȴȥһԭصķлǱȽ۵ģɻĿͻȻһڣ漴סԶ˿δѰѱԻƵġ
ϴ֮ε֮Լϲּ³ַƵĽʽΨһþ̸¡
סֻĽ𵤺ټʴȵ
ʺãȥ˵£ʲôԹԿȥ
Ϣ֮󣬺ϾУһ˦֣ʬӽУǰЩʬ亣ʱѪ磬ʹǳһЩδǵͺ޻ǺܶģŵʿľѪ̷֮ӵϣϢУѹȫޡ
̾˿һݣ𵽿У漴١
һУڶոĴˮֶУȴ˸˵ǧϵĺڳԺڲ٣ʿİսҲܲϵģõʵʵϹӣӡ
ʱĶӵײճɴ˼ҵ֣һۼȴһۿϵΦϣһɫӭ
ǵҵĺڽеģﻹ֪ʲô
ȻǽײѹʱҵѾˣϢҲ֪ʣ
˻һۣ˴νõɴȫڼװϣֳմΰݣȻͷҲصĶȥ
ϹأΧԣͬ綯֣Եͽʿȴδأؼö£
½ٻȥǶ£ģҪ߽ٻ뱨Ǳȡ֮
˵ǣҶרҵ̣Ȼûһ˿죬ӴӺ֣뿪ôˡ
ȺȥԶˣг˺һϴſߵˮ֣
Щûеɣ
δδóԺúȵģ仰࣬ȴͣǺܶˮֶأˮæ
ϴ󳤳һǾͺãûδˣҲϴʱļ¼˺˰ɣֻûˣ
ΪΣԱ
ϴһۣȥſȥȡûǸºҲ룬ʱôĶ֪νɱǣ˴һ


0445 
ںһɫгУǧôô޼ɵ｣ڶ࣬û˭
˴ɽ϶ںڴɽĵλνҤǧҲȫϣڱаϣҪҸݡ
ѡк򣬲Ϊ򣬶ԯ׽УҪǣ֪ˣȡ᣻δ׿һţ̫ۣⶫǿԳÿƵģ
ֻҪ׽ų⣬ٰ˫ͬ棬ôδҪʱһȻ˳£ԶȷѾϴҪɵĶ࣬Ըڵ;нʶͬѣ£ܡ
Ǹѡ񣻵Ըڻ󲻻ᱻɡ
еķƺеƶɽڣҲǧĵ֮һȥµģû͵˿ĵزȻǧ򣬲ʶһƺеڴУ
ƺеһϵʮСɣ˲ϵһ貶Ŀ⣻ɵɵԼƶɽڵƺ
ƺ˿ǧ򣬵ǧɸɽһɽھ޴ھѩ꣬ݻһɽƺ
⣬ɽеͿ²仯󣬻겻ɢɽƶһ㣬ԻƶԯһƮڿС
ɽ²ԶǣԻƺǣԯǰĴڣзޱȣԯҪֵĶ࣬ʵϣҲ߹ٸ½ޣ꣬ɵڵǧ˵ɵĴгһ㶼ڣԯȤģҲɵйء
ϲֵĳУоµµģǳڷյĻйˣԷϢܣҲԸڳеԭ
аƺй̶ĵ̵ģʵϣÿ΢Щģﶼоݵ㣬ʲôǷ֮룬Ϊ緽㣬ǰʡеطפ´
ƺԱɼ临ӣƶΪԯ⣬ὣ޿ӵλʵѷǰ£Ͳòͨ磬ӿţɵķ
̣ò˵ڶ⹴ⷽƶȷʵԯãͬɣͬеĽϵﶼҵԼλãܵϵĴѹҲƶһֱұĶ
ԯûʣأѪΨҴԯڲѵӡǣʹλʦͼԯıĸ׺͸ƽЩҲûʲôЧǿڹĶĲãˣԯҲԯˡ
ԣƺǣ֣ܿΪȻ۵ȴѪĽڳи£Ƚʤ춼ڷ˼Ľ￴Ȼ󲿷ֶ죬ԵÿЦȻһȡ֮
аԾ裬ƶҲԶԯĺع㲩չȥĻǧȥǧĽϵδ׷ԯ֪ԯĳǷ
ԯȱ仯ȱ£ȱɽķӵһ޽Ƕ編ޣޣ֮ĽǶ˵ַǶ˵ɱȴΨһѡ
ôѡҲ֪ڵĲΣҲֲЩи߸ӶţԼΪá
ֻĬĬĹ۲죬ȴδ뵽ǵ۽УЩ潣˵̫ûдϵĲ̫󣬾Ŀǰѵ˼ΨܰǰѻĽǵ·ܳ
һˣ˵УʵǸֻԶԶһƶޡ˪
˪Ĳ̫⣬Ȼ˵ǱȻһ˿ܴпһ˿ƣеΡ
˪ƺֵƽϣΧĻȣȴ䵽˼¡
ڷţҪҪԴٴγԳ𵤣⵽ľܾĶʮأҲΣȴһɹԵͽʿ˵Ҳʲô£˭ڲϵʧвȡĳɹģ
ŵӣĴʦ֣ԭΪ˲ĵȴ䵽Ĵţһ˳˳ˮڸܵнĲпᡣ
һвڶʮǰԯʦ˱һնɱ˱뿪Ҳû
Ǹҵʱ̣ǵõʱһӰһĻʦĲţĿ־壡
һдͿʼ˱仯ʧȥʦʧȥĸĺӣΧĳЩ˻ʦеãȾϷһѻĵ£ʦĴľʧǡ
ޣҪߣ˪صӡӴˣĹ⻷ڡ


0446 ƫ
˫Уİ˪㳹벻ѭУԽԽֱڣ𵤵Դĵز
ʦǰ׼ˣԼʹʦҲлγָΨһ;һɵپ
׽ŪΣеĻһƨɵծȻһ޳ɣڣǾծҲûԸΪṩ֧֣״Ӹ߸ϵķˣʳ

գʿزľ˵ǶԴļ֣˵
ˣ֯ʿĿĵ˽ʵ磬κθĿĵģʱ̵İǾն
磬Ĵߣ磬ôһڷ¹ЧҩԴĽĿзӣ˵оδؿҪһооɹóҪ֤ʵЧȴҪ飬ԣҪҩߣԷߡ
ÿ˶ܳΪϸҩߵģҪоҪһ츳ҸϲǵòʲôмֵĽ۵ģѣ󲿷ʿᰴʦŵĽԼУֻŴʧܣԴݽߣɷʿŻĻᡣ
ٱ磬ǳʿͨ׵ĻһЩаħޣʬޣĻ޵ȣЩѾ룬ͨȡýݾӶһ¥
ޣûһŻǣĻǰʿƽӵĳЩϣȫĵĹͨķʽƹʿؾϰԴﵽĿġ
ȻΪʿ˪ʧķˣҲȥİѡĹƣ
֮һǰգǺеɣĪ⣬ʤǷ޿ޣҲΪаĴΪħŴɵ˵ȫҲڸɽҰ֣ƽظѵһټ
֮˺ľأʵҲֹƵģûԼרŴйģһƷŹ֮ӵķʽӶᣬѰɹгɵʿǿȣչգƣ׬
ַʽûɻϲǧָǰҲȻȻ¡
ʿиص㣬ǾԼǿԭ躹ޣѱͬŷ֣ҪҲǼѵ¡
ʿعͨʿҪƣΪֵĹƣɲһսһļ򵥣ĹƶʿƣЭмİ򵥵İĶʿڳʱӶɵĳɹʡ
Ѿǳ˲ˣ֪ĵҩУûκһֶܴﵽֵزҲǹŽֹԭһЩòȻʿΧɱһʱٶԼ·ֹֻƣһһԼ徳ɣҲҪأ
ŲǸϸɣûɽţҲû֯پۺжʵͷɢССĸŸУΪĹƲʿ˼룬Թһڴ־ᶨʿӵкܹ㷺гʬ޵ȣʿǸ׽ߵķʽȻĹƶӰͨһʲôʽֳ˭Ҳ֪
ǹһϵİ˪ǰ˪ҵĹһ
ǹһ˺ҲǸ˶ܵõŴеģһʵٳصһţ˵߸Ŵɵĵӣ˪Ĵʦ֡
ĳ˵һǰĴ֯ÿһŵʿĹƺ󣬶õֹƣֻаֹƴȥʵԼʿԼĹܵõʵߡ
Ĺƣǿȥģ
ԣҲǸǳΣյḶ́ˣϱʦţô߾ͽٱɱķգʴˣ԰˪ĿʵںܶǰͿʼˣֻϵڣΪ⻼أԼ棬׼ĳ
һϽɵĶӣϽǧĵλɱȱаҪߵĶ࣬ҲܽƶϵĪ棬ҲΪˣӲİհ˪ĴԴ
ƺһͨլԺڣ˪Ĺ۲ܵĻʿЦ
ʦֺαؽţ˴ǴլĪ˵ʿǷ˶أ
˵⻰Ǻԣ޾ԣ֪լԺԵһ¥ϣиеĵ۵ĽµĹעء


0447 Ĺ
˪йһ֮ʶϽһϲ̨Сɫ˶ʮùԹʦֵĽУûԼȻҲʱ
˵棬ֹأ
ʿٺһЦҲΪ⣬ˣ֪ЩеĲʣô᲻õҪͷϣ
ʦĪмڴǰʦ˵ףʿ֣Щ
֪ʦ⣬Ը֪ǶСЩɱģ⣬һʦֱɱңֹƻ٣
պĹƣ֣ԼĹҲ仰˵һϵƣɱңΨ㲻ܣҽոʦ֣ǵʦһʱŪôҶ²̨
˪εЦЦȷʵģȴϣе£Ҳˣڴˣ
ʿЦЦŵҴʦֹƣΪѣΪ㣬ҪЮʦʲôʦպ˵һϣʦЯСһأʴˣʦĪҪΪУߥڣһȥأ
ʿ˵ĺףǱɱڣ˪²ģͼǸʵġ
˪ĬƬ̣¶˾ģˡ
ڸ¥µĿһУԹһ˽ͣϵģ⻹ǵһʵӴɣȤر
ŵĴУʵԼߵʿƣԼĹƵõ׳ҪôߵĴй̳˷գֹͶž˹еͽ׵еķģһֱ˿ҲЩֱӵĹϵ
˵ΪŵԼ²ܵõܶʿɵһɣķĴУ޽ƵĴƣɵĴ£δػ´ء
ƵĹ̲ӣҲӴʽĴģʽϤʿ֮ǸܷİԼ屩¶ڶԷĿƷΧ֮ڵģʿȡֹƣһֱƼӼĶ
˪ӹֹƣҲԥѪϣֹ컯Ϊһڣǳ壬Ǵʿֱʱųһֹ壬޷ڣ˪һʵˡ
Ŵӻͳһֻ򣬵˹ȥΪ֮һģʦֵ֮
˪ӹʶɨԼɽУҲתͷߡ
ʿҲգŵĴˣǻȫʵܾԼѵķˣӴ̶ݣ֪˼ˣֻδĹƵԽԽǿ󣬶ʿʵعֳ޿úǲصİԼɹŵӡ
ûȥ뿪İ˪ʿȤЩԣǸĴߣ˵صܿҪһſİ˪мֵĶࡣ
ҲŹһĻ£ͽ˵Ŀݣݣн磬ÿ˶ڽʧףˣɸˣֻ۸׵֯ǲڵģΪûдڵĻʯǲɻȱĶʿס
֪һĶʲôȻֺϸԼΧ֮ڣϾе̫ˡ
Ȼʿûʧڰ˪뿪ٴμլԺľ䷨ȷת˪ֹֻƺµļǣԴΪģЩﹹһâ
Ȼ󣬴ٴδбƳһöֹƣαƳֹƵԭ򣬴Եúʹ࣬ҧʩΪöֹͬâģ͵кֻںϡ
Ȼ̫еĹϣƨ룬Ҳܲµ˪ĹƿǱˣͨʲôʽܻʲôҪһĹ۲죬δػʱ䣬
Ȼģûеô򵥣ǿܻ̰˪ܹһʱڣҪʱһܲ˹ŵ־
ڼǱȫɺ󣬴ʿâ󣬵ϢƬ̣߳լԺ
²ӦҪöܿư˪ֹƽϼңоϣðֱӲ봫Ƶʿκһ֯еĵλ̫ߡ
ԥǾһ̣Ǹ֮ˣʮҲЩĪ¼һΣҲеģҲ֪ԼҪ뿪طԯҲڤڤеһ˿־
ڸ޹̷̽ѰϾźҲûëĹϵ
Ϊ޹Ҫ˷Ѵʱ䣬߽ĳţ߽ʿ
ڵܲ¶ģԼٶС˼վⲢǵսܽ⡣


0448 
ĸڴԽ˴ƺǺõ˽һȫϣ˨סĽ
ʹʿͷˣһУʹͷ棬ʹʮδͨԼʶһ۱ϳʵݡĴʦ֣
˵ĽǳΣǿעѷ˲ϢĽУʿѰöֹƽ˺УȻ󺮽ҹɫ֮㣬Ķݳƺǣкʹ˼ֲͬĶֶΣһ˵Ѹ٣ԯֶָƵ˵ȴǼɲ顣
ŵĵطƺⲻԶһҰۣ˵ǵۣ˵ĳطڹۣСĿеʿҲ֪ڴ˴ǽסѣ
߽ңȴľ֮УǼ򲻼ֱӴԯʦ֣ûֵĹƼţǷԯ˽޵룿
һ֪ЩҲǶʱܸ׵£ѻʱеĸԴԺ֮ϸ緢һ쳣ȻǸԶ߸߷ɵĽһΣȥѰ
ԥΣվý޵ķʽ⣬ǳˣΪϰʿԼ׷͵·ܶҲǵܽģҲôסȻԯǶԺĲء
һֱΪÿʿѡ·Ȩ³ΪޣʬޣֻҪԯΪУʲôϵ
ĶʿΪϽĸ˿Ƿѡ񣬾ʱᵤɣٹʮ꣬Ҳ˵ĳЩ˾ȵ£˪Ĵʦ֣䵽ڵĵزжǣ
ƮڵССľ⣬һͯǷˣס䣬ҲѲ
ķӦǳ죬䣬ݳңĳʮƮѾӶһĽ͡
һЦݣ֮£еľȫΪУΪҹԼʦܣΪԷ𵤵ΪҲûκĿܣΪԯһӣ̫ʦܵˡ
ʦ֣ɺã
ֵĺƽԼݵȻָλʦֲõӡ󣬱ϾѶˣͬľأľҲȻǴģҪβάյǷݽ
ڻʦ֣Щ޵ݣʵӦûһʦ˰ɣ
ĻشҪǿö࣬ܿЦЩûΡ
۸ģ;޹أҹ캮ʦֲҽȥô
ͺʵϸû̫Ĺϸ飬ķʽԯҲǷκ˵飻ʦ֣𣬸ӡܺãҲж෬չ˺㣬Լˣϸ΢Ҳһݸл֮飬οͬΪԯڽͬҲΡ
Ŀһۣɣªûʲôдġ
ںֹǼªֱǺᵽ˼£ΪʿԼҲû̫Щ
Զ˵Щ̫̼ĻλʦƺҲƽĳ󣬺񲢲ʹǿӲֶΣЩ֣
ʦ֣ʦ㣬ҲЩʦֵܣ˵ʲôɣʱɲҪʦǿأ
ԳһЦ㺮ѻ㲼ԪӤ£жٸģǿҸ߱ǣҲĪҪΪʲôڴˣҲΪʲôǧ򣬿ɺã
Ĭ²⣬ȴǲӡ֤
ʦֿĹƣ
ǣĹƣƺеʮÿֹʿйأ
һҲûڣ̹Ϊóһöֹƣ
֮ѰΪöֹưɣûǸ˪Ȼۣ
ҡͷżȻѣԯϼһ棬ȴû뵽ھȻ䵽˵ز
ʧЦǻǰͣûնʦڻƶ绽ء
ʵЩΣ˸Ȥģ
ʦ֣ôЩ꣬㼴ֵĹƣѵδܰᵤ
һҾûͨĹƽᵤ
¼ѾȫȷЩȴ޷ʳڡ
ʦ֣һԯʦ֣ô˵
ʲô˵гһҺܴػԯôһܣֺαظʦ˼أЩįȴܼᶨ
Щ㲻Ҫ֪Щδ½仹аģţԼڹ֮һЩεĶ֮أ˵


0449 ֮
֮أҲƷ֮أǰʱͷӣʿĵطΪĳЩΪħţƵ֮أ򵥵˵ջ첻ȥǨء
ִȶɻԴٱ֮صʿѾ٣ΪǵģĻЩߣĻ߻е򹹳
ӿռ䱾˵ܼ򵥵İ֮ؿǵС磬磬ʱɻ˷ҲǰհͬģڿռϣҲ֮˵κһ磬ӵһķ档
֮أķ棻ַһֲԳƵķ˵ж֮ؾжʵϣ֮նȥԶ֣֮֮Ҫ߸ĲΣľܴõġ
ôһطԽĩӷˣħţӣǸ޷磬һֱϸܿغ֮صϵͬģ֮صʿҲԸĴǵ£˫һļϣִʼûãϵͻжϡ
֮س˴ޣʶĹؼ
ǣȷǰ֮ɵԼʦܿǳ׼ֱָģҲ츳
֮صʿ;սıǮ˵Ǿÿеͨţ²
޷ж֮ʿʵͼҲΪ¾ʲôڷβܣδǱȻܻЩʲô
ű̽ĴǣԣڵĹţĹѾЩһˣĿԣҲ֯㽫͹ʿ򽻵ҪǧСЩ
֮вķΪյŵΪ
Цҡҡͷ֪ǣȴûпԣ󲿷뻹Ǹ˽ԤʩɣϾһɢɳ˭ŵù˭
ĬȻ纮Ǿƶ֣ҪˣҶ׵ȥͲµķʽһһ߻жɡ
ʦ֣ܰæģ㲻óģɱʲôģ
һЦ㻹ƢҪɽɱˣҸ񣬻ǲҪһĺãҲ赣ң鷳Իңܱһ͸½֪ǿ
գȻ뿪򺮽͸¶а֮һҲ͸¶йƺ֮£ⲻβε⣬ԯʱϸֹͨϢģǳڰȫϵĿǡ
ôȡ񣿿һΪɰţҲԭ˫һļϡ
϶ǰ񵱳е·ϵһʮ̣ĹԼ̳
һֹ֮רΪԸĹ֮ãʹ౯׳ȴǳܹܣ֮еĲģꡭƴŴı̰ɣ
ˣʧʮԭףԣȴǼ˵ܣЩɻΪʲô¾Ѷ֮ʮѰңǣhľʱɲ٣ڣΪĳЩˣ˭
λԽߣܽӴҲԽ࣬Ҳе𵤾ʿܻһмĴ֣ȴԶܲƶƻ֮ˣⷽ棬ԪӤǵӲ
֮䣬ᴩʿУ˪츳ߣ²òѡΣյķʽʿ״
˺ʧȥ飬ڶһ磬ֱڵĵ죬࣬Ҳʱȥˡ

ԯǣһݵլԺڣѼɫݵĿе鷳
ԹŮʮ˱䣬Ĳò̬Ҳгһ죬˵ǽʮʿǸСǿĺӡ
ѼһֱԼֶŮڴԾ˵ѾںϾĹͺѼͬһ磬һǹŬһǺѼĲϽҷԯǽеŵĴ̣ԯ̽Լһϯ֮ء
ǣһˡ
ⱾǼ£ΪټŮӲȱ׷ߣ⽣һкܶĽߣвбʵĴӵܣǺѼҲڽӢʶϣҸʵֿ׵ĵ¡
Щ˹ϲ˼ЩͨŮȫһ
Ҳʱµӡ̫̣ϲ˻˸롣
ڣԼҵˣȻǸˣ


0450 ɷ֮
ǸˣԱ׼ȷ˵һȨ󣬵ȴõĹԱ
ŷ磬ֱ֪ǳʲôļͥдѧʼҳ½Уν˲֪˲Ĵڡ
ˣĸ汲ͬǳѧʵѧǸԸѧãǳ٣½ǺܻӭģһǺˡ
ѧʣɲþͻ٣ŷȴǸбµģụ̃ͨ׿гЧ䣬ʹһشΣʴãǹλߡ
ڼ䣬ȢޣޣڷӮҡ
͵λߣʮһޣ¶ֲѪеֽĹ߽ӲʼԼһĶֵ￪ʼĸ
ĸǶ෽λģϼ룬Ϊһ٣ʵĻᡭ
Ȼ󣬱Ȼģͼײ˲ɵ͵ìܣ˹ģȫԽ֪ȫϵȷе˵ڻԶδﵽȫĳ̶ȣǳͯĽƹ㣬кӶнܽȨƶ˼ңūŮ¶ͯ
Ǹΰĸı䣬ȴͳνײг˴治ĵ䷶Щβ֪ʶҪ⼸һ˵δÿ˶ܽܽǵδα֤ǵĺѵҪЩµһ
ǲ̵ģڵһͳνײĸ
ǱȻģȥĳЩΪһݵȥ󻼣ͼļ塣
ǱĴۣϣҪɹҪĿɲֻ˵Ŭǿǧǰ̣ͷصḶ̌ʱıǨһ£˵ŷ磬һעᱻʷȴⳡ籩漣
ԭǣһһֱĽŮ߾ȫΪߡ
һУûйİŷڵķͷóˣʹһҲ⵽ϿĴŷ屾Ͳã⻼һغֻʣ¸ߣĺӣ丸ڼҰѧҲعٸˣȡʸͷɧţ˼£Ҳȥ
ɢֻʣŷ縸ʿϾ˵ƹ£ޣԶܱӻһĵز
Ҫǣ½ΪĴ䱳ĵԯ⽣һԹԯӵݣﻹͲ̫ʹء
Щ£һڸյĹδԼļͣǽޣȻȻͼһ֮ϧǣʱգļѱ
ûʦΪԸԭҲûøͬţУβûȻ˳ƣǴˣڻûֻʣ¸ѻвƸƫʵҲȹǿޣôܳͷסЩ磿
ѼǸˣӵʧȥʤںɱʵ뷨ǲܴµģԯ⽣ӣ½ĺ̨ǿͬͬϣ϶֣ŷ磬ãö˹롣
ô룬϶ôѼǺѻӺڣ뷨ڽҼܳͷϳͷԯӢеǴΪС»㲻ʲô

ŷĬվڸ׵ĹǰңԱһͷԵߣͯ۾վһԣĹŵүүߣĺѾЩˣǰѣ֪ܲá
ʮ⣬һװ磬ĬĬĿһУλŻ磬ָ㽭ɽҪкӶзԣסǰ̫ء
֪Լʲôʱ׹Укܶ˰ɣʱرϲǰ½ͬޣϲָı仯˫ĹԱЩҲЩ˰ɣ
ۣȻǴȰĳѼǲ׵岮ֻŷ磬ģӢ֡
ۿͬ޵ı仯Щ޹ӵķĵЦĳˣģʿĸı䣬ڣҲ
Ȼһ棬е޲λ̫صùϵ£ӹԱ̣ڡ
ЩˣڰȥĹְȥľλ֮󻹲ݣҪȡſưոݣһֱʿݵҲ̲סĳ֣ŷĺӻڡ
ŵģǾˣȻ˲ԸŹѾкܶʦŵʦֵȰʦų޷ŻǳˣǶԴ˫߳ĺӣľ־Ҫȴ󲿷ʦֵܶҪĸ͡



0451 ׷ɱ
ڵ׼Ը뿪½ȥһû֪ĵط¿ʼµô
ã
磬ǲ̫ͣãˡ
ʮĹʮųͷΪ磬ܻΪһŮˣʹǿҲԼʵ䱩¶ϲǰʵͲǸ£ΪµıȱȽǣӣѲǽүү
ŷûжңһ־뷨ȴΨһĺӣ᲻¡
뷨磬£¼ȥôСϲ꣬ûиףҪĹذͽ̵һ㣬Ҳﲻ㣬ܲϵļҴѧ˵͵Ϊֹɣ
ȰЧŷƬ̣̾һӣߣ
ƥŷ籧źӣһ˫߾ȥ뷨ڱΣգ㲻֪ķȥҺˣҲԶڸߣԣ˫嵺ʵǸܺõȥޣҪǣҲһϯ֮أ
ûʹ÷зںϵޣûǷܳûֵ磬жԵͽʿ˵һֱֺҪǵ£
ҪУȻΪٶȣҪٶȿͱٱп߿գЩ磬絶ʿǿͻܣ˾ܣԣԹ˵ĵķѷķڿУͻʵڣ׶ʵҲƥΪҪߵġ
߹ʮһؿƽվãνؿû˾;󲿷ʱ䶼̿ãżҲˣߣһ̲ܵ飬һΣصöסǡ
öҪ鿴ǵ·ǸڣϷҲһ죬ܶСطĹٸŶ˽ǵòңŷҲ٣ԱĿ¶ǰǴļ֣ԣ˫֪ġ
һ۲ˣһ˿˷ܣǶԸͷпͷУãеŮΪͷöǴҲ֪˭ۿҪˣصĸţ
鿱ֹһöͦصǵڳ۵룬ǹٸںƽȨ
ǰУĳöյѪģܿˡ
̣ѣЩʱĵѼ̫̫ࣻ½Ҳ֪ԴһԱ壬ʴδʽͨϸҲûŷΪ˱أӸƷ޿ޣʴֻһЩϲ̨СֶΣ罭ˡ
ʧȥٷֵ֧ĹԱЩֶʵǺܴģ֪˸
ЩˣûֻҪţⱲҲķˣ޴ֻСղܾôɱֻбʣ֮£ǵڴɼ첻ɣֲ
һ·ϣһĹؿҲ֪˶٣öǺ𽥿ʼֵĽȴǮĺݽɫɧУҲʼմȾһУֻǿʼѡ
½Ȼ񿥣һ岻䣬ӸӣٶҲ첻ȥܳգҶԭƽ̹ٶີũǿãҲ֪˭ڱʹ˽ÿҶԭϮƵȻӴ󣬾ͷ·Яо޲챦Ƶġ
ܼҪ׺Ķ࣬һӵϲϧһĽģԴ˫Ѫȱݣⷽݺʵ˵֮ԣò÷ɽֲӦڷǰ׶õֶΡ
ʿֶΣ˲мʶͽҶԭڶ࣬Ҳв֪˷Ѳ˰ķϵķȴԽԽˡ
ⲻǸδĵ;УпܲľϵӰ죬ղܣΨһϣǣ߳½߳򡭡
ⳡʿͷ֮УսǺʵʤߣ֪ģȴеһԽԽصУͬɱ¾Լȫﲻ̶ֳȣ˵ɱˣɱΨҶơ
һУȻİõʡ
ڿ߳Ҷԭʱڵȵһֱ¶ıˣλʦ֣ԯ⽣һǧӣʶÿһˣУλͬһͷӦýʦ֡
һĶںϣںϣҲǽںϾʮ꣬˵õ֣κһܶԿġ


0452 
ʦãȥɣ㲻ӦУ˺ö񣬲֮ϣһ㣬ף
ǿİͷã
ٶˣûˣֻͬص˴ǰǺµĸıҲˣҪǵÿѪߣͷǲ⣿ӯģǾ˲һ˿ô
Ϊ׵ͼԶһüõ
ʦǰô˵ģ½ͥжۣ֮αģ䲻ڷȴһҪΪ߽䣻
л嶨ۣʦ׿ϣһССǧӣʲôʸɣ
ȻһЦѸʵ۶սλʦֶϣܲģʵЩʱ֮УҲƬʿգܴ˷Уܷɵȥʱ䣬ȴ˿һˡ
ڣȵûѼҲ֪ʲôסȽţˣΨһ־ѡ
ʦּϷŹҵȣԸڴ̡
һλʦͼԽȵػף±޹أǵ˴ʱֻҪʦϳǰ֮ҵȾӣֻȴǱѧͳŻǳ
վһԣʱֻصʱԾĴֻʱڣȴԡ
ڤ粻飡Ϊֹô
ͼԶЦһλʦһ֣°ɣǶۣ
ͼԽһʦܶһۣӶԷпһ˿ɵɽۣʦԸӲҪ˵İ£治Ǽ׵£Ͼԯɱǿơ
ͼԽЦʦ֣ٺúȰȰʦãʹǿǲףһºһλ֪ˣСǳܲ˼һָͷ
ͼԶŭβ֪λʦʲôⱾҲ˽ļɵȴǲԵĶ
˺ҵҪһںϵĺξ͸Һʦǿ
ͼԶɽһ𣬹̱е˳أ޷ѹͼԶʸĶںʱںϵΪֻĶʮ겻ôЩ꾳δ⽣һĽѧ˲٣Ծ˵ʦûаյġ
ͼԶϻоŰѷɽʹѣĿҲǹǹŷ磬Ǹܽѡ񣬿ԱλʦֱƲ죬λʦ˵Ưȱ˸ء
ƶΪҪǸǰһжҪӲӲĽ壬ܿͼֲסŷĿѣ䲻Уͼ˵Ľ̸˵ģ±ҪݳΣͶҲ˹İְţȴһץססѨλ
ˣұһ߰ɣ
ȻѺӱڻŷ磬ֿͷɢֱͼԶȥ
ˣ
ͼԶǵˣͽˣƫƫʦþǿޱȣѶԼԣţʧ׼ͷŮˡ
ʦ֣ѷɽˣɣ
ͼԽһȰͼԶķɽΧŹתбϰµģʦûͷһù
Կʹʯʦ˻ɱˣɺã
ʯǸЧ米ɽʹͻȻ֮£Ȼ¶ʱͼԶĻᡣ
ͼԽӣȴǱʦҪʹĶ࣬ͼԶͷ
ǿˣҪסʦãЩѣѰǣ޷ƹв˺ͲֱɱǸȻһ֮ǿ޸ɣ
˵ദʦֵܣĬͼԶѸٽͬóסҲֻһζı˱ߵһսӣȻ󣬺Ȼ䣬ʮڣϵ˶еһģҲࡣ
׾鲻㣬ȱٺ涷սľĻӦ䣬ֱ仯
ͼԶ׼ʯ֮£Ӱ첻󣬿ʧȥ˶˵ĿƣһЦ𴦣ֱŷ粱
ؽۿ֮˱ҪɥȪһ֮£Ҳ˲򳤽ȥ
ʦ֣ͼԽںʦ֡
ʦãһںֹ
㲻ҪˣǴ󾪵ͼԶ
ʯ䣬Ŀݣֱ۵޷ˣƨĿռ䣬ﻹлתأ
ߡһδϣȴ˲мֱϣҲѪԣʿʹҲԶˣԱ۾ֳأλ˼ΣȻվ
ͼԶһȴǸˣʱԭء
ˣˣʦ㣬ɴ˴Ҳ
ͼԽһĿɿڴ񣬱ܲ˵ıʵ˵


0453 
һʦæҵļ֣һߴӽŵҩſǻ
ʦãɰҵȶĲˣ
ȫδ˵ÿԱУԶսһתۼ䣬һѳǰ⽣ңǽһ⣬֪´ηǰ֮˵ĺպɵýԹڵأһ˿ܵ˼ҲС

һ·ǿֻе˴ʱвŷһʯһᣬ
ˣǰӰƷеִһǡôոտڱ緢֮ҲһֱԼǷӵǹ⻷ԭΪëǾܾǰѳ飿ֵˣԽ꣬ò׾ȸŮôˣ
ҲȫŴǧͻջɽûü󣬱ӵѼĴţͣ½ϣû뻹˰ġ
Ҳȥŵ⽣ӣһУǽضϱ㵽УһӦ̾˿
ͷе˲һʿ˵֫ҲǼǳս£ȡڹأޣѪ⣬ļͺͻָǿشķǿ֫һ㡭
ҪôǾ磬ʿԪӤһĸѳķ룬ǻҲһ㣬ʿǰеĵλ㣬˶սʱСĵıܵɻָ˺͸ںϵĹˣ֫˵붼Ҫ롣
ֻܽҲɣʹͨȻϵõ᪻ʥ֣ٸõĵҩҲֱֻܱ֤ܽϣȴܱ֤ʹ磻ǧҪСʿĳǱȻǴнŵģۣŶԶ֫Ѫܣ˺ԶǱϿô򵥣
ƽĿŹʮȥСѿˣѳͤͤĴŶ裿Ҳԣ֮ĳƺʿʧȥ壬Ψһģǹ񣬺ͺһľǿ
̻ԯ˪󣬵㰲Ȼùô˻ֱۿɱ֮Ҳйأɺã
ֿôȻһЦ
Ըȥһֱ۶ѣҪҪΣ
ͷ⣬ʵԽ˵һֱ۵ĵʧĲʲôڷ⿿书绹ʲôᣬ۵أ˵ҪɽĽˣ˵ˣǸľ⣬зŵÿǱſҲʲô
֣㸶ȴǲľϵʧأ˵ڵļ֣һֱ۸Ҫһ˵ѡûд
Ǻˣ
ȫᶨ
һָָϮȥʼϱ۴ƣҪȻĴȫͬģ˾٣޶ȵĽضϾѪʧΪ˽
ôպ˿ڿʼϣ޽Ŀܣ磬޾ԣһӤٳһֱҲѣʮֱҲãһˡ
һڣҩ£ɫЩ԰޴󰭣ŰĿת˻⽣ӣûзŭ·˵һԼȫ޹ص£
⽣ӢɱһˣЩСˣ˵˵ɣ˭⣿
˶һۣ֪ЩǺ㲻ƭ˵ģͼԶһҧ
ѻʦ壬ҵѲ򱱣½ӵ¬ʦ巨ţЭѰɱﳼϣ;в֪ʦҲУŴܲԭסʦ֣ȴδ⣬ͬţûУҵȷ˴Ըܷʦ´⣬ǵǱ⣡
¬ˣԯ⽣𵤣ʣǼһϵмᣬԯ½פʿͼԶѲε·½Ҫǲġ
ͼԶĻһ壬ʧ֣ȴϿԣеķִ磬һ
ȥ¬ʦ壬ˣ֣ͣʿ㲻ҪˣЩҲôҪ·ûɽԪӤͷ
ƮƮ˵꣬
ɻУ
޷ܳŵס
һˣǰŷ籧Ŷм䣬ں󣬼ϡ
ڵϵ⽣ңҳ㣬ﲻɣ²Уλʦ֮ŭ巣ȡһۣǶ㹻׼뵽ֻһߣҲ֪ôģ
գԯɸ˲֪˲Ĺֻйɱ¾ȴʺԽǲɫԽǺˣôˡ˺󱲵ˣ
ͼԶֱ۶ѣһ㣬ѲɻҪҵȥ
ͼԶԽԽԽ˼ԽûףۿһоҪԶ֮⣬һݣһҧȵ
ͼԶ⣬ֵײʦãΪ̣㻹һֱۣʦԹ֮һ
˵ŻѷǰѳŹͬλնȥʱѪɽУϣ
ͼԽһʦܾߣȫʱֹͼԶȴûôΪͼԶ˾٣ȫԼֶΣ


0454 ÿ˵·
ô˻ʶ֮£ͼԶΪУȻûлͷһתۼ䣬ʧڿҶԭľͷ
µʼĩԼжϣͨ˵ϸҲĿǸıߣµĿ͹ǲͬ
Դ£ͣŷ鷳֮УȴôΪһʼײΪѣ͵Ϯ룬Ȼ£֯ĲãĿıùɱˣɱԽԽķˣնൽȥ;ĵز
һﷸʿôô½һ仰£ʵϾû˵仰˹ŷʿڣ֮Զ
˭ԯѲôô׽֮ˣֻҪһαչʮĿޣû˻᲻֪ԼĹϵôˣ¼ĿôʲôطӰ죿
ͼԶˣǲǿҪٵģֲɵβ֪ôĺ
ԶֵͼԶǴ˼δĳһ촦˵ģɲʴ֮ˣн£вغ˶ԸͷԺѼȻأ
㲻㣬˻֪ȤȻԶһۣҲ˰ɡ
ûŭΪЩ˷ŭֵãǸʲô¬ˣҲֵãҪҪģЩС֣Щվڱ֮ɣ
ԯɣͬйϣⲻһ͵ֵ£˵ʱ֮ܣʲôǵģˣԯж⽣أ
ô˵Ӧܷйģ˵ܽⷢӵģֻһΣֶŮˣŭڣĳЩ嶯֮£УֻһΣ㲻һ٣ٶȥ
ȽıᣬͲĶʿϣ⽣ҲۣҪҵĻᣬЩľߣ߸ϵļ嶥һӣһ֪үֻۣ
ɫʱһһƵĲͤţνŷ縸Ƿˣɶס˵ıҹˣʹʿҲҪϢϢʱ䡣
ȶҲһԺ涢ĸãϢϣԣڵأ

һۣʣ
ԯ󣬵δĸɫǰȻи庮ѼгǸεϸɫȻޣɣɲѺɸĻƿ
ԣдЩηģȻѼڻЩһԣִٲڳںʿҲûı䡣
ʲôΪʲô½£ЩܹݵģҪԸ޲
û֮£֪ȻڣϾû赲ǵ·֮ˡ
û
ģֻʱ䲻԰ˡ

̫ףԱߵŷҲ֧˶䣬ӹĿУѾ֪ĵѹ֮꣬ʢЩĽ޶س֪½ɿУԼΪõһʲôۣ
ӣָָŷĺӣƣܳأȢף
εЦЦܣ
ƲãزãȢײԣ
Щˣ̫СЩ±óȥġ
һЦʮ꣬ͬͣв֮ͬ£ɻߵǵȻ֮Υ
γҲ꣬ǧ꣬˵һʷУЩ¿ЩɣЩЩҪƺﱾԴ޹أֻʱ䣡
ëѪ֮ʱҪ·壬Сǻֻͬ㵱ˣ˺£
˼еЩʱˣΪʱ磿ûȥȥʷȷ棬ƶߣĸı䣿ŷ̲סʵ
Ȼǵң˳ʱ˳ƶУǴ
ͬˣ־ͬôаջôйٳͬôһһнԻΪУĸıк壿
˼ѧ˵ܺãҪסȰ벽ʷƶߣһٲ
ֱҪ꣬ʱǱĬ˵вֵһᣬңҪϣһ㣬иҪǰᡪͳϾ
˫ۣΪΣ
΢΢һЦǵ룬޷ǱǴһͬһͳƽȣ׷пôʿƾɷ֮ϵȺ壬ǵǸЦ
ģʿӦôӦôһӦô


0455 ҡ
һ˼ǰУߵ·͹ԭƵвͬ
Ҫȥȥ˫壬ͬ޳Ҫ½ģԭҪ·˿ܶȺܸߣʿڵĳУڣԸȻʾֱӴ½ƫҪ½壬ãƤӵ߹ȥ
ⲻ̬ȡ
½ǣƽ糱Ϊ½ϳ˵ǽǽԳй滮ĺܺãֵԹ
ǸɵΪߣֹȨſư磬ֲֲʺս״̬µĳУױһ򾡣ʲôսˣ
ϣҪĴã½ģڵأÿ굥գʳǵĹ߹٣⽮Ի뼯ڴˣ۹£ʱʵδʱҲĴ󳯻ᡣ
ģҲǳģǻʹʹ˵ҪĹϣʵ۵鷿𰲵͵޹Ѻ͵Ȩ֣һ֮ôԺ˯λãôԼĵλٳأ
ȻǳǶĵͬƫλãʿλ粻ɣԯפصĳУǰѵڻʹλãʵۿҲҷŸƨֻŵ͵ԸմȾˡ
һ˽ţҽձǵգ
Ŵŵıʮĸȴ·һ㣬ӭͽᣬҲǰʣ֮ǰǵСطҲȫͬɼͼԶ˵ĴѾҵõʵִС
еһջԣüһԱ߾񻹿ԣ糾֮ɫŷ縸Թ˵
ȥϴһ·ʹҪߣҲģҪӷƵġ
⣬˽˿ջʱ󣬻Ȼһµĸ˳Ըǣŷ羹Ȼһٷϴ֮ԵŸ죬Ӣ࣬ȷʵǿϧˡ
û·ˣԣͷ͵
ﲻ˼ĳЩ˵ˣҲ⣬Ҫģ⻹Ҫء
һ˾ֱУͷߵһ·ڣԲת䣬ŷѵ
ɴ߹ֿ򶫣ɴﶫš
ֶУ䣿ʲô䣿ԯ·Ȼһǰȴǲ·
׏ףϤǸ֣֪ζʲôԱߵŷȴһ亹̫ʳ϶ʲôˣλƽԳ֣£ȴŰԵ
Ĵޱȣֱͨ󳯻ãмҲûκν·ʵϣɵϱֻǴϵϡ
ȻûֹǣʵϣûԺյļƵλͨǸеģֻи߹ٹ޸ݳܸоǰвٵص˾ȺΪǿ·赲ЩͨѲ߱˼ɵȥ룬鷳ˡ
ôɵǵ⣿
ƥɿ죬ܿ㵽˴󳯻ǰԺӴĽׯϣΪǴ󳯻ӣĸʽıվڡ
ص˾ƾͷ󺹣ҵĵ·ѵ㲦λԿͨУƫƫ⼸ȴֱֱ󳯻ȥЩڣǺأ
ЩĻģһаЩø߹ٶ˼Ӳϵͷԯóһ߻ӲͷƤӭȥȰźá
Ŭû壬ھһʮҲ޷·ǰһ㿴ӣֹκ˿󺰣ͬԼ˵ˣЩֶһ鷲εֵƾһƨڵϣŬ˭ǵ˭ƨɣǹܲˡ
ƾˣµܵҲˣΧڶĻˣҶǰжЩʶģ֪ʿ棬ܽ⣬ǷɿϱԼɢһԣʿµȻҪʿƨ£
ǼǰУ󳯻õĴڴ󳯻ڼǹرյģϺõľ߰Ѻ滹дĶܣƮƮ߹ûһ˿ϢŶδڵĳδŷ·綹һ㣬һ˴Ĵ
ŷУãȫνŷ縸ѽŵûҲ˵ֻǻеĸ棬һƬհס
Żкüһ·編ƣΧıˣͼԱֻԶԶţȴ˭Ҳǰһǧѷ꣬ºͷҲֲǣʿͲ翴֡


0456 Ƕȥ
һͭűƿʱһڿ䣬˳Թλԣ𾪣־壬裬·еӭһ㡣
Ҳ˵ֻһ·ǰλûˣջʵ͵ûϳλƫλϵģǵ̫ףһ˵ֱæһԶʹˣȽҲ̫㣬ЩԽһ⣬ȴƹһ㡣
̤ϣʹڲĳһ̣ʱСʧ齣ĹЦȤʹˡ
еĹԱڵ˻᲻˺ʱʵжǣġ
齺Ǿ޴Ĳʻ磬ȻľƸǽһȻǴʯǽ壬һ赲ǰеģǰеķϳһһһƶ
Ȼһг˴󳯻ã£ǰ
Աһ뿪󣬿ʼһ߹ŭ
û˸ҹܹôЩأЩأ
ԱһԱĵܵ˻ûļҲܣ֪Ҳûã
̫ڵϣ鸴ӣ룬ԯɴȱûģؼǣһĴȣ
΢Ѭ̫ͻȻֶͨ͸ĺôȻй÷ˣ
һн·ϵг̱࣬Ϊǰдıص·д˾棬ɵϲɵ˱ɨһգ½ͥԭŵĵ͵·޼գδɱһˣһҪģҪݺݵĴлʳǰǰ
ײ̫ΪʲôϹǻ⼸˼̤Ȩû˳ֹмʶĹԱȴʿʱֹǵľֻʿˣǲҪȥְɣ
ԱΨһϣ⼸ڻʹǰתƵΪǰѻʹǰϱĽֵĸɸɾʱǻĸ̵֮࣬ġ
ЩѾƽ˴󳯻ãӦ˰ɣӦ֪˰ɣѲĻȥƽ˻ʹִ治£⣬⣬òʷ¾ĵҲм
һߵĺ͸νƵڣӴ󳯻øϹϴһڹԱվڻʹſڣޱȵĵǣ⼸Żʹ߹ΰ죿
ô죿·£װѲҵȷȥԿʲôҲˣͲһԿţӴһžǡ
һԹٺܹ˵
Աصƾð˳ְȴܣܵʲôǣ
ʵǻЩʲôġ
Ŷص˾ˣϴҲǼӡ
ûˣˣƾϼһǼͿˣص˾һӵľѣάЩ˵̽׽⣬̸ʲôˣһߵԴղɣ
ЩʹֹãԴţһ·Ž²ʮأ汻Ƴʮ󶴣ҲÿǣºҪɣһʴ
ϴƨⲻǿӭң
ִ䣬һѹ·ڣȻûתֱֱʹš
ɹУϴһץסƾŭȵȥţҪ󿪣Щ;Čη裬ƶͳͳŲϧʱЩͷ
ʹУƽʱʿֵصģʿһڵޣںĶʿǰȫǱģ֪أǼƽ۾޲÷ϵʿȴܵëʣһ
˲̫еĹϣЩԯ⽣˭ףһѻ˭ɽ֮˭˲ֶ֪Ů⽣ʦնһֱۣѰ˳ڶʱ˭ֿΪЩȥλʦùͷԣһһɢ
ƾаЩ߹˵һһףȴҲҵ󣬼æȥͻʹͨЩͷĹԱӵܣ沢İΪʲôǼôȻûӰһԭɣ̴󿪹ţӭӻʵһ㡣
кܶʱ֪ͯĿ£ǵõ˿ɱ䣬ԩ֮˵һŴ󿪣ϢһĴȥ⻹ûţʮһһȻ󿪣ʮֻеǻʱľ¼ȨҲû˹˼Щˡ
лʵ鷿д֣ǻʮ½ν˳ͨ˵Ҳ죬һĽ׶ΣΧĵһ̷룬߳ʱ鷿һƬ֮űǹţ鷿һƿ
̫ײײ˽е۰ѱһŭ
ô£¾ţ
ϣƽʱһ壬Щ̫඼ùطȴ֣̫һӵϣֵ֣ŵĿţе۾ܣһ
үߣߣ뿪Ϊ


0457 Ĭ
׳˺£
һֱܵԱ԰һϣе۲лʵѵǱ䣿ܰ˴󵨣˱Ҳܶڻ԰ϰɣкã
ʿ
һڳݱ̫ʼĩһ˵е۸Ǵŭ
¬棬أԯڲ֮£ΪҪ۵ޣ
̫̾˿
£λͷβδԯڲǵʵλǱȲѻģԲ¶ͷʵҵȹϸҲҪϣɵɡ
еҪɜhôԯڶȴ½⣬̣
ľԩģ֮öĨɱǹߣҲڶٷ磻֪ŷԯʿ֣ҲƫŹ˵ģԯһҪģƫƫֱ˵޷˵һСޣǴãм׷֮¡
ûСϵģϵĻƫƫޱȣλȥˣʹȴ
̫లοϢŭδҪϣ˵ҲֶֻˣҪûЩģ
ҲգūۻʹɲǵһңҲһұģ˵г·ĵҲⲻҪ۸ҵĿԴ˵ת
еλ˱Ǻʹģеλߵһűʹܶ࣬һԿЦе۵ǻʮ꣬ô֪ŵĲ裿ɧѣһһǵҲˣֻվϸһˡ
һˣԹ룬ʤţţСţ͵ţ𰲵šǱֱһֱߣʹ;Ŵ󿪣ҲвٵĽǽ壬缸룬һɾֻƫţ˵ǽȥһЩװεŲܱܿģһҲԥײȥƿһ󶴡
УҲвеϲĵװΣҲҰĳײ֧飬鷿ñͲǹԲٹīֻҪǰ·ϵģͳͳΪۡ
Ȼ󣬼ȥѺ͵ʹڿ⣬԰ʤţš
ˣᣬ֮ˣ
еۺ޺޵Ǳȥˣ
̫๪ǵģ£ǱȻģʵ֮Уʹʹ󳯻ÿлΣҪģڵأ
еǿԷģʹҲԣʵҲǿԷġ
ҲҪȥǧ꣬ôһ·ײ󶴵ģ
һ˼ǰУŷ縸̤ʹǳһ˵ȨڵȨԶԽĿĵأû̵֪
֪ͬһطʲôڵģǴԯڷȨڴ󳯻úͻʹҲòˣٴǲЩݣ
ԣһƽݣҲ˵ڡ
Իʹʹ󳯻˵Ҫ򵥵Ķ࣬һŲʯķ¥ʱ¥ߴϻĽңӻʹǵĿȻĿĸӰ𽥿
ʦ֣
˵ǵ¼ҲĪԯ֮Ҳʦͽ֮ˣǱʵھڽޣǲ׵ǵģοֻƫʦͽһҲδʦͽϵȫûҪ
ڹȻֶŮҲ⽣һ֮ˣȸˣ£ԯڲͨͺãҲȫûҪ˽ŵġ
ָѩ԰⽣һĴӪ׳ĸˣ˵ĺ飿ⲻܿģΪ⽣һмᣬԴһ붼Լ壬Ҫǲܾܾ
¬ȴûȴһˣˣ⽣ȴκһϵʿ¬Щ飬żȻ·ǡ
ʦܣ⽣ΪѻʵʵΣ
Цҡͷʦ֪֮ǰﲻʲôæδǰС磬ʱڶʮһ㣬ʮ˲㣬ɽ𵤣ּڶʮ㣬ڶʮŲ㣬⻹ʮǰ֮£ôȣ
Ըˮ׵Ĳ˵ʵһҰײԼ֮ˣǶ˵ʵһˡ
¬ҲΪ⣬Ϊƽ𵤣ԯ⽣ʵϵĲڽͨ𵤻ˣ֮ʢǿӲ»
ǿǿԱƸףҵȲȾȥ۲ĲԯĲҵұ˵Źȥ


0458 
ȥȾƣֵµĵӵȻţҲɢһ¥
ĲΪû˶ͣ£ֻ˿ûгֻ𱬵ĳ΢Щʧѣе۴ʧ
ߣԭҲӲġ
ȥ
һˣĴʯ¥ײ¼󶴣ˣսǵĿѴǼӿٶȣƬ̹ѳ˻ʳǣǰʮͣҲ˵ֻĿŹ
ﻹףԾ¿Źǰ
ˣ
޶֮ˣʼֻΪ֮⣬Գõľ֮ϱˡ
Ǵ˼һǲ֧ŷıţһⲢ˵Ǵģǲʱ˶ѣһ޷ı䣬ܸıֻʱ䡣
Ƕţԯ֮ͼԶԶһִۣ󶴣´Ӵգٴ汨֮ģԯӵıݡ
ǵļ֣޵ֱǰʹ²ܴҲҪ⣬󳯻ᣬʳǣҪʿɵҪնһϰľģײܵȨ裬ʦԯɣնҲն
ȥɣ˵ĵвͬ㲻ѧң㣡
ۿԽԽԶǴһĨЦǲٱ裬Ϊ¼Ҫ֣˭ȥСأ
δ·Ľ£˭Ҳﲻˡ
˵һУкܶѡжҲд˵Ҳ̸϶Դ㲻ΪҲǴģͲȥѡϣжԶԵأ
¸ԼŮ˵˽ȥ
Ҫһ̸϶ԴΪûжԴɣҲûжԴԯҲûҪԼĵΪӣ֯ǸˣҪʱվˣ㹻ˡ
һʿһȥжϺʱϷʱϷ
ɺ쳾ɣҲ£ܽں쳾ȥȢΪʲôŮ˾ͲУ
С֮ıȱȽǣҲûУŷʮ꣬ѾǺܰ˰ɣ
ˣȷʵĽ׶ΣǷȤǷòȻҪʱȥ飬Ȿǹеһ֡
ҪҪǹǷܴ߳ʮ߳;ٽһ߲һᣬƽ
ǹĽ٣˫壬ںȳĵĶħŻϲŷ磬Ϊзȣ̸Ϊ˹һֱ£
Ľ٣ҪԼ߳
ĿȥĽѾˣôҵĽأ
ǧ򷵻أԤ֪ԯһձϤ֮£͹һգбʣǱֻ뿪֮ʱ䣬ʱ䲻᳤ʱû֤ˡ
ߣڳɵ֮ǰԥ뿪ʵ˱㲻ǻرܣڱԯɵĵ̣뿴˭ıӵߣԯĻ룡
ԪӤôڴ
ûеȶã¹Ƿ㴫ʶڷɿĽӽУ¹ǣܱߵΨһһӵڴ͵ĳУҲ˵ͨͻԯҲһʶϡ
߲أ˫ۡ
һһ֣ۣͨòͨҲ֮𵤣
ԪӤ⼴֮⣬Ҳ֮УԾʵԪӤҲû˵ϾǱԪӤԸĵطսǿٶֿ죬ðսףǻȥѱȵ졣
˿յ棬·ƵģɵĽһ񣺴˼֣
λѡ
߸ʿδ˵꣬һöɽѾԶͬǸֻ飬Ҳûӹдø߸Ӿŭޱȣ⽣ޣ֪ǵͼǱԲбɱ
ΣƮһ򣬵蹬еĽ裬ȴԴԴϵĻ˳ǧ̫ãս٣ȴǸоţܾˣڱôѵİӣÿƣ
˭ʲôĿģ˭ָɵģҪôǣǾͻô
ԣͲֱɱʹ죬ɱĪɱĲɱĶɹǾͶˣ
ķʽǽģԸ˫ΧģʽȫݺͣɽǣӣֻٵӰֶ˸߸ӣǵأûͷûԵҽһֱȫʱһͨæҡ
ԣǷ⽣ޣ⽣׷ɱǣ
˹ͬԹ


0459 
ɱ𣬷ɽҪǮƵģ
ԣɱԼķʽԼѡĵص㣬ڶԼʱ˵뷨Ҫ
Ĺܿڶս⼴֮УҲһ˿衣
ǸԶսеˣ̶ʮϢѲĹ죬ù֣˵˵Ĺжô˵ãôڲͬѰǳֵѰͨΪͨͨ˿һ⡭
Ѱıţôͨԯûʱ⣬»ҪǧջأΪɫ
Ľûʲôô̽ҲͨͨĽ𵤣ҲͨСɽ𵤳ϵĲΣǧնɱĻɫûʲô
ȻǱɱ¡
ֻķɽĽܣͻȻ쮳һǸ߸ӵķȻɽȺ·ᵽѪζȺڸ߸վһתۼ䱻˺Ƭɢ
ۿһߵļ󣬼ʶģʩչ߳Уң̣ν䣬ӱһնΡ
𵤵𣬺Ȼ䣬оĪΣգʶԼǴˣ
ΣĵȻγɵĺڶ֮ʿʱȫͬ·йص֮޷Զɵսֱ׺ڶȫγɺ󣬾Σյһ̣
ֻн𵤺Ժ󾳽ʿʱŻе䱾ʱʿ֮䣬ӴȻȡȻḶ́ȻĻȡʱĻǵֵģʿ٣ȵȲģյĻԶʵܡ
ԭϣ޹أ֮ܶ˺־ɿء
оõΪıĿܣоҲûʲôɹΪʵʻ޷׼ȷжһ𵤵ʱ͵ص㡣
ɷϵǣ̺ʿĿɹǱڵǷǳֲġ
һΣԾǸɿأֿ߲ɿصĵΣڽʿ˷ʤ
ʯ䣬ûѡһζİעڶϡ
ͻΣյĴһʿĺûб׼Ҳ޷ǣh̫Ķ
ڣɱĽ𵤹࣬ʶĵ󹻶࣬ͬʱΣʱ㹻侲˲Ϣںڶһ˿Ѱ
԰һ㣬һֻۣںڶаѪȣ̰һ۵ơʶ񣬰ڵһʱ˿Ϣĳ
ڼǰǧʳСУչʾЩֹƣǰ͸һֻǿĹƣһֻƾĹƣ
ԥģɿĴɽͳֻĹƣܸоڶתȻ˸ϸ΢ͣ٣Ȼķֻ۾Ҳ·𷢳˷ܵĿ
Ĺڶһӣȫһ̼ѳѾݳɿ⣬ͬʱڶâʢâ˸һ˿ռ䲨漴ɢ
ʿڲϢʱ䣬ѴӹŹϴתᶨҲǾһ亹
ϸعս̣ԼǴˣȻԷĹ˾裬ûλ
һǸ߸ʱĵû⣬ڻعˣʵ޵ĵһģֻʱûԱֵĲ̫Զѡ
ǹڽɱӵĽΪܷӦûп̫࣬ȻԷĶսʽ˽ģˣֻҪһѡӲһ٣սϰߵѾĶսγĳ̶ֹģʽҪѵġ
˶δʲôԴ˴ηɱĵڣԤ⣿ʲô֯ô󷽵ý𵤵ɱ٣ߣȫĹƿƣ
¹ǣһ·ע;ǷзĲãҲ֮ģο˺;ȷʵƵķ˵ûȫĹƿƣûУ˵ǿʧȥʶ
ɳһĿ󣬴ӷжϣӦǸ߸˵˲ʶģĹҲڵļֵϣԿأųؼʱĹƳҡ
кܶʣ磬⽣һ֯ϵΪǸΪԭڣ𵤵һ̵âǷпռζǸôУᱻ͵δ
Щܽģˡ


0460 
Ź壬һССľУԶԡ
˵ҵЩţʱһ֮ţȻɣзӹ棬عȻɽʿʱԴΰܾȥ磬ȴŲǸŹֵĵϧ̫ʵãһǧ˰˰٣Ҳ
˼
ɣȥ棿ǵͳɣʵ
Ȼôȥ֮أʱʧѲܿɽɣԣѡԶߡ

Щˣǧ򺮽˵仯֮ܺйأû뵽ôͽӴ⴦ؽ磬ֻ֪Ϊλ
һɽ;ֱҵˣ磬һζĵǲɵģҪɳ֧֣ǸʵǼʶĻԶء
һʵ˵öĹģ
֪Լᶨ;״𵤶ʮ꣬ȫûҪżΪӤͶҽöĹƵˣǰЩǧĪǡ
֪ȻѡʵЩϸǸڵģ֮ʦҲ֪֪Ҳ֪
иѣϵһֺùơ
ĴϵƨҲңǺİɣ
һһЦǣʲôָһ㡭żȻⲻǿڵϣй
дģ㻹֪أɳȥģҲڣһ˵ŻƭˣЦľ͸ëøģ
вëûʶл㣬´βЦǡˣ⽣һԵСɹа棬о̣
бһۣЦˣֱ˵Ҫǣֺαǣh
˹а֮£ʣӴˣʲôУԯҲδϾʵԯҲǴͬС죬һԣشС֡
һ;ǧľţȱԴģٻԵģģģ˥ģذ裬ҪϽô죿;ޣţѵԵ
ʴˣаҲһ֣·ûаںΧھͺãΪô
һ£ǣh㣬Ҳ֮أвãһˣ㼴δУͲҪҲ֣Ų÷
Ϯһ£ͣһ㾡ˣ㿴ɺã
ͷ治Ǽ֮ˣҲʰãʲôҪٴ꣬ҿƨʹģ˵Ը⣬ʱ˿ֱ̣ɱ
ٴꣿ봯ˣ
Ӳǲ֪֮ˣ֮ףǣܷ͸ףǺĸƨĵطҲи׼ǣ
ֱҡͷǱˣ˵˵ˣи˼׼㲻ɣҸ㣬ܰͱı£һԪӤ滹δƨɣԴ£붼룡
ЩΣʵҲ֪ĵĲǸƨɣǣڶ࣬ŭʱԿ
˵㲻˵˵ã´Σ߸㵽ϣɱ裡
һۣɷģˣڷִ磬Ҳԯ߲ĬϵĹأ˴˽䣬ŭòʧȻҲǱ¡
֮룬ɲ˵ôƽӣɵǰŹ˭ֱն˭צӣ⻰ԯϵʵиǰģǱǽǰ
Խ˵ԯΪǾӦû֮УͲ˵ˣʵҲ޳ɵǶֻǿˣʱľ棬Ǳ̨ʱгɵǱϣڲΪмϣһ㣬Ҷͬɵǰûƨ·
ڳɵ󣬲ԸԸ⣬Ϊһмʿдݵڰ߹ۿҲҲǷȦУҶͷӾƾëڰգ
ѣ֮⣬Ҳ֮Уǲ޽ǳΪˣЩƨԺǿУһУֻ֮ȷʵͣһʱѡ
ƨ£˵鷳Ҳû쵶ն飬Դ˸⣬
ǧаɴΣ˵庣Ǵɱɱ˶˵ǧֳ˸ţҿɸ㣬ʵ͵㣬޲÷쵸ƢøģͲĵİô


0461 Ұ
ƲƲ죬ϼһվ˵ۣ͵ʱаܵ͵ô˼ҶſڣٲӾҪˣô죿
˵ǣҲˣɱҲɱˣԺûô鷳ȻҲͣˡ
Ҳ˵˵ѣ֪ӴɱˣȰģÿ޶ԼĵСӵĵƫɱҲֻ˳Ȼ
ɳ֮£кο
ɫһɳ֮£˵ɳɱ֯ԯһ£һһһɳ֮²Ÿ䣬űȥ򣬻ȥǧ򣬻ûʹ˵˵ɳǸصɱ֯
һɳ޵ţʵ˵ĸܣĸоܺʹҵĲ²ⶼ̫һ£
Ϊɱ֯վ˭ӹɣ̫ΪΪޱУҲĳɰЭҲɲ£ܶʦΪɲ壬̫ңΪΪξͲǰ׹ţ
һһ⣬
Ϊ˵׹Ϊԯ޵ѣƾ޾ݣ⻰ͲҪ˵ᱻָġ
ЦЦƾ޾ݣҪ֤ݣܵȵڲ˵ֻƾо׹Щ֮Ҳͺ߶䣬һء
ʿ˵ʱоֱ׵֤ݻҪ飬ԽԽˣڽ𵤣˸Ӧһ;Ҳŵģ˵оδǺԡ
Ŷ˵
˶٣֯һԣŻڣ֪Ĵ˿˵ԯڽһڵĻˣڽʵ̬ȶɵ̬ҪĻɿܻıܶණɲأ
ȣĿģʲôҪĿģˣ˵磻ǻ壬Ϊ֮һ̫Ѫϵϵ˵棬ôܵõʲôȡ̫ĵλôܺƾԲôܣΪʲôҪô
˵̫ңһĸ߰ͣʷкüλͳȡ÷Ȩ̫ҶûôôڣǱԯΪΪʲôѲֻΪ˴ʹܣ
ÿɷ񣬡˵׹ʲôĿģ
һЦ֪֪ǣУֻа׹ı״ģΪ״⣬Ϊ̫ҼмŲãΪѰı䣬ǧʮߴҲδػ׹ǵλã
ԣԭκнȸеŸ߲㶼ɾʹ˳ȥҪ䣡
Ʋⲻ˵룬أ
ЦЦ룬ˣȻʻʲô˵ϼһﻹʲôġ
Σɱ֯Ǹݵţۣͼ̫ҺͰ׹֮ƫ̫ҵĵؽ磬Ӧ̫ҹϽʵϣ̫ʿפصĳжǧ֮⣬
ţȷе˵˵Ǹܵؽ磬ɢ޺ڰУ̫ҵԳ֣ȻЩСޣ֮Уɢģֻа׹һ
ʴ˵ܴʮ˷֣ûа׹ôܣ
տڰ׻ƾ޾ݣô
ѾϤϼһʻʽҲν
˵ԯͰ׹ǽãԭɲǰʮǰǴξŹΪӰɣ׹ŵھŹΪԯͨϢмһֱں
Ϊʲôǰ֪ͨôôѵӦǸ߲˼ǵĽôôһǰžͳԷأ
Ľܺôԯʣʦܣ˵󻰣ʱûڣַս£ʦҲѣԯǸȫĽһ׹Ŷǰڣ
˵ˣЩôȫ۵Ĳ²⣿̼
Ҳȥġ
ţ㷽˵ôðģ߼ĸʦ̵ģ
Ҳ죬ӲģҲ֪ǾŹЩ飬ϵҲʹʱ˵׹ŵھŹʵδԯӳ֣ҲǺƵôΪƣʵϣĵһֱڶԹڵ֣ʧأȴȫԯͷϣΪ
Ҫǣڶԯ̬һֱģɣҲֳϵھŹ¼֮󣬾Ϊԯ¾ӣԯԽԽԶڳӪ棬׹˸ʲôã
󶨶Ŀе壿
һЦûˣγûˣ󡭡


0462 
ָ˼Ƭ̣
׹Ŀĺڣڣ
ɴĻش֪Ҫǵ¡
ɫתڣò
ӵλޣܲźľߣԺܶҲǲ֪׹Ϊ϶ڵһᣬʮ꣬꣬дʱӱԯһ
ĿģԴŵλǵ̣Щ٣̫֮Ҳܣгһڱռɽ˸ϱǺεȵķ⣿
ƨƾ׹Ҳ䣿ǲ˸󺱼ı˴ֿڡ
ˣĲ˸ڱԸǿԯھأԸ͸Щİ׹ھӣ
üûһε˰ɣ
̾ѵǣ
Ĭò˵Ĺ۵Ҳͬ˵˼ܺãЩΪֹҲϣƵ˵
ͷȥȫ֮Уκһɵľ߶ݸоܲ£հ£һѿģԯҲļңϣΪʲô
У˱Ŀ˼ֱϣȻ룬
ôʦֻΪСӵſںģ
˫ۣ֣صǺʦܣһοҪȥһˡ

ԻضԼҶ⣬ԴĺѼ
ŹˣѼܲ
أ׽ȦţĲޣǺˣȥɣ
Ѽ޺޵ҲҴ⣬֪£ҵһʱİˣҲʡ֣ܳ
Ц׵һ׵ˣŮү£ղܿһӣ
Ѽ۵⻰˵νȰȻҿκУ⽣ǰӣôˣɲķ񡭡
ΪأźгΪȡðɣ֪Ҳд㣬㲻Ҫ룬˵㣬С壬ðȻ±̳أ
ѼνɱҾͲμˣУʯҪҵǿԳѴ
ã˭֪ʦԯẠ̊́ǧ裬زУȥ˫壬ɱʯȱĲԴ
֪λʦֵģؾԼȴǺˬޱȣ˵ӿ϶ÿʱʹѵʯ͹ȥµĹʵ޺ô
ѼһǮ˭˭ðɣҲ֪˭ʦ֣ΪʲôұҪģ
һЦұȭͷ󣡡
ѼȻһɣЩӣϽһ׻ᣬǶ̲ܲμӣʦҽӵ룬Ĵȫҵȥ۽磬ȴȱһȭͷıڡ
ԥʱұǣǲٵģʯҲҪʳҪܹС
ѼͷҲö˵״׷С۾ⶼˣǵӶİ˭֪ҷſģ⣬ðŮ֪
磬ܶʿ޲öһǣ޹ңǸƫˣϲЩʿ޲£Ҳᵱ򣬶֪Ǳģڿܵ鷳˻ž鷳볹û鷳
ڱչأǰ֪ͬʿͲչأԼ޵ʮ꣬ƺʹδչأھŹҲÿ춼нʱҪȥԯǺȾƳֵġ
һʮ꣬ǸʲôһѡչɳɵϣãҪѡģǿʯͷѾչˣҲǿʯͷѣ岻ڴˣ
ǱģֻӣɵӣȱҵľͷʿҲж֮ǵʵľͲ٣޳ľһ
Ѽߺĵһ±ȡẒ́䣬ǰŹϢźǣŹ̺޷ӦȻҪôڳ˯ҪôѾȫơ
Ȼһ⣬ųŲȥֶǣôŹô죿ŹôǻһЩȷѪ֮£ͨʲôʽȥ
ֻŴ߱ưŽףȴûпȫһʧܺıʩ˵ᣬôܱȫأ
ҲѣһǸɻȱѣȻŹ˵ѾߣʱҪͬ罣ĸĽûʱϵİҪʵ̫ˡ
Ҳһʱ᲻Ȥԭ
Щ밢ˡ


0463 
°Լѡԯܳһʱ䣬аɵȻѾͷûҪԯ겻õӣѵ
ȥǧ¶㹻
ϣһЩĶԶģʹлͥھڻҪټϸŲƣеŲǲģΪж˻ݣе֮ء
ʶδÿ״򲻶İʱڵ뽣Ĵ󾳽еĽֻͨһ㴰ֽȴ֪Ϊʲôһֱͱ
Уصؽϣԭܼ򵥣ԯСڣؽһ޵˽𵤾磬ʽʼһζ׷׷Ƶʣ׷⾳ڱȽϿ⾳ֻ֮а£пͻĽ⣬ƣǴ򣬲ɡ
ڽֻҪʱĥĽûоŹ磬ķǳڣʹüɣ
УתΪŵԭѾϵھͳһԷɾɣڻнһ⣬Ƶʹüɡ
ΨһҪÿջʱģǽĵһֻĿûгΣҲԶǵֻĿԳɵھŹ꣬ɴ˿ɼĿ󣬱ϾǶһء
磬ûʲôǿ׵õġ
ɵһֱѰңԼøǿ;Źʱӵиֶ̣ŵĴʱʧȥ̡
ңҪǣʵǿѻô
֮ڶȣִ磬ǳؼ
˵ոȫȻҪҲǿ޶ģϵʱҲǸӺרԶìܶ
ĿǰĽϵ˵ΪԼڲ֮һϻѴﵽҪڲǾ
Ϊɲǰѽֵĸ࣬ؽ޵ڶ磬ƤӿûôǳκνõķΧһֽо޵ģںףΪȫޡ
ĽһֱԿ٣׼ȷЧƣһܵĻеͽʿսԳɵѹԽԽʤḻľ飬ж϶죬ȫʵϵѹֶζСʿ˵ЧԴɽ𵤾δأĿǰΪֹ͵Ϯ裬ûʹɽء
ʹˣĹϵУҲͻ⾳⾳ǿ⣬壬ûԵģĹޡ
򵥵˵ǰĽ̫ڣø
ִ޴ڣ߶Ȳ⣻һζĴͷβ׷ͻ罣һûлȱɱһζ׷ٶȽƵҲƶһʧ˸һ¥
Ƚɣڵʱոպá
Ŀ꣬ôȥζ⣬׷ѰЩƮĶһ¶ƻؾȷ޲α꿨ÿһα仯˵ѡ
ѣҲȥȻˡ
һϵеУѾоδܵĶϣУȥıǮԪӤģʮĴ޵ĵԣ֮Уǵñ˳֮첻ɡ
պϷɽ
Ϸ壬ԯ⽣һʿԵĵطȻڽ𵤾ϲʸϣĽޣǳϾãɹʮʿ
ʿ֮·ǿô򵥣ᣬܻڵ߷״̬ôǧټƵʵϾ֮·Ҳ˥ôʮɹĿԻΪ㣬򵥵˵޷Խı仯Ǵ治ǴС˵ֻԵһȻȻ֮¡
Ҫ̥ǣҲǮУˣһ鵤ҩֱӳ
ԣʿûе·;䣬ûлٽһĻͱҪν֮£ɽģбѩԹģ²֪ٵģͽеͳġȻҲרһĬĬѳġ
Խ𵤣ʿӶ࣬ҲмϵԪӤϷԵģǶһص㣬ڵϵЩͲסįϲȵҲµϡ
Ҫҵģôһ⽣ԪӤ׶˭ҲʱϷʱҶΪٲ꣬һһ꣬ѵʿͨͨһһҲûȥ²ͣʱˡ
ǴƼѰĴˣΪӤԯִʿУΨһһֹĹƣճɹѳĹƿƵʿǳ˲


0464 ϲ
Ӥ֮Ϸ岻ʲôܣ׵ıҵƬɣ֡
ÿʿԼصİãеĺйأеľȫǷ˵İʽһӵһЩ룬ǱֵصģƵģдģݵģɣϵġǰ豹档
ʵһʧ̬ȣʧԴʧδʧиڵм
ԭеŵģʱҲǸ߳߸ƵֻϷɣϣǱɣƣɣɣϣĪΪǶֹƵഺ˭֪ء
ɣ䲻ҲĶûǽҲûдſڣ˷ĶʹĽϷԯɽڣԪӤľ֮أνķûʲô塣
ɣ֣Уû·Է˵ߵ˶˾·仰ʿ˵ʣʲôʱ򿴼ʿ߹ʱнӡ߲ȵӲݣԣһжȻ
ΨһòǲҪУڿҷǺֱˣȴʧ⾳νʿҪ䣬ѷۺлøУűֵ
ΪȻĿ֦Ҷޱ㣬ټˮĽݣγһֺܶصζ˵ǳκһȻγɵɭֶֻǺر𡭡
ɣдյأéݣһͨڲɣյʮֻ޴ƱĲϱʳɣҶɳɳڼžĻԵøԡ
˲ɣ棬ƺûע⵽˵ĵվڿյرߣֻĵȴûһ˿ͷɫӤҲԪӤǧϹЩû
ϣ־һ㶼ҪһʱΪĵĿģֿ̫ڣΪʿĵ׻ƻôվŵȸ˭û⡣
ԣʵϣɣҶüϣҲʮϢĹֱ߱еҶĩʵ
СѿѰϷģ
ܴʦָ㣬ɣ̶Ըֹ֮
˺ǺһЦǺǣҵ˭ԭǴ޶ţԯ֪ͷӾҲȷʵûˣ°ɣҹƺδֵĹƣ
һݣ֮رܣ¾ҲһۿǷֵĹƣǵʹֶ֮죬Ӥһ۱жϣ䱾µģʵ˵ⱾѧδһۿЯߣҲʿ͵Ϯˡ
ɣĿ棬ȷʵδֹƣǰȴֹйһ
ʿĶս˵һ飬ǵ쳣
ɣ̵ֽǣЯαʶǵĵƽ⣬ΰѣУǷıĳص磬磬֮أ
ɣˬʵһЦСӣ⵹ǲ٣ڹȷʵ֪һЩҲײưȥڴ֮ǰҵиʣϣʵش𡣡
ɫԵΪģӱʵش𣡡
ԵΪģⲻ׵ŵǱѭŵԣûѵĶʹɣͬΪԯӣҲûԼľ˽ĴڳȥɣʵĺܿҲԼһ㣬á
ɣĵͷͷϣҲжŵģ⽣һζֽţԪӤҲʲô˲õܣ磬ֻҪˣͺȫܿԣͷӵڣӦ⽣һһεս
ྫͷⷬϱ˼ⷬᵽ˱ʹһ˵⽣һڶ˵⽣һġ
ζţΪһ⽣ԪӤɣһֱϵ⽣һģԼһϵòΪ⣻֪һǱð죬οⱾĳԲìܡ
ýǰ֪ӱǴ֮ˣǿ𣬲̣ʦ彨ԴΪأδлʱΪ֮ˣ˭һҪӽģһǰģӲ󣬸˶⽣һ֮ˣﶼУֻ⽣ڽûôĳ̬˶ѣ
ɣϳĬΣ̾ˣûҲգȻôҲǴʵֹƣұ˵Щͷӵľ飡
˳ǧ꣬ԪӤʿ滹ûбģ빦޹أǶһ˵ǧУҲĿԯ⽣˥˥˵⡣
ڽһԴ󣬿б£κδмѣУǧǰԯڽͨӰ˰٣𵤽٣ԪӤ˫ʮأ
⽣һǲʢ⽣ޱ֮ǧǰκνһһԽԽ⽣޼ɣ޵ּ֡
Ϊһˣϣһ֪޷⣬ĻشȻȫ⣬ܿΧҲǺѵˣҲҪ̫ࡣ
ܲҪһΥİɣԽǴĽޣԽǲ


0465 ֹ
αʶһʿǷֹǴİ벽Ҳͷʱֹֹĵ⾭һ޷ƣܲΪ˱ʶȥֹưɣ
ʴˣѧã
ЩʧƺҲ֮УͻȻһʣ
ɣϣԯڣɾͲе˽ֹƣôأǷбȽĹܹһ㣿ǲڴУž޷ηչأ
ɣҡҡͷˣܱʶδֹƣΪɣֳֵǳ֮ģĲδ֮⣬йˣЩ֮ͷҲǲȫʶġ
˵ɣԯӽҪִԣ͵һ鿴һΣÿҪʮˣͷˣҲ㽲Щл
ɣأ취϶еģҲʱ飬©֮ⲻˣ˻ٲ飬һ¡
ͷЩǳ˹ƣҸڱչػԶΣȳ徳˵ʱ䳤ˣĹõҲͺٿʲôţǺѸ㰡
˵ֵʵĽδμʶмѰҲûжƾճֵҿ±ǹʹȻŵĵתĽ塭˵֮ȷʵַϵƻܿ˸ܵŲƣǾ䡭
ɣϵ˼ŲȻͻȻΣκĸֿƽ׷Լ˵ʿ˶֪ţĹƿʿ־Ǿͳɱ˺ѷ
ɣϣҹ۴ǵýЧһֱԶ㲻ľˣ
ɣٴҡͷҲ㻹̫С˽ʵǿһŲĿģֻ˿ǳѧէֻܾͽתưˡ
Щ򣬺˵ź֮سһǽ֮£ˣôٽʱ仹ǲ֣ɣϳɾһ²⣬˾Ųʮ
ҪӦԲźã޽⣬˭˭ù
㲻ӳһֻĹƱƽ˴ôǷ
ɣһĻ䣬ԼĹĥ㕄겻ѣԹȷʵǺзȨģϾ缫ֹƣֽ֮ͨĹƲˡ
ƣԲ̣ѪЩǣмصμǣѵľתкܴ
ȣֶʳͬ࣬ѼвﶼǰһѡʳͬĹƣҲ֮ܽԭ
ԣӸĹƳȥɣʮа˾ܹɹ
аңֻһְ취ô
ȻǣƵĵڶԱ̰ǰĿʱѡʵǸҲ˵ѡǿǸ
©ʿûз֪ڽһǿģ⣬겨Ĺѡ񽣿ǲѵġ
ӵĽûأ
ɬȻĽĿδɣӽҲǺܿ£ôɵĽôڹϣĲģЩ˷ѣ
ɣνҲһǽǿʿҲɣⶫû۾ǸожȫƾĻꡭ
£ƶ㣬лץһߵʿôߣζʵǿ
ɣЦЦ£˭˵һҪץˣҲüƭúôڲ
϶Ϊ²ۣϼһ˵˺ܶ࣬ʵûһʵеİ취һ취ùĹȥңܲһֱ鷳ɣڶ취ûɣҲ᲻ã취ǳ
ɣ˵ȷʵҲϵͳϸָ˷룬мѰзˡ
ָʿĹµĵҪ˽ƵΪص㣬ΣյʵΣյʿԸ£㼸·ߣ
˭ҵҲҪԿռתƶѱ˴ȥҲδؾԼȴضôɵӡ
Ҫ׾۶ϣϵķӿɲأ
ɣҡҡͷȻţķӣҲ˶ǵʱޣܲҲ֪֪֮ʹЩȻŵǰǰ񣬵żһȴǺģԣҪСġ
Ŀͷӣɣϣ˵˰죬Сģ


0466 ƽ
ȻֵȻߣأڽźڣĥһЩʵõı仯ԸͨʿȷʵòʧԴɶǿȴǺܺġ
ʴһЩĻϲɣԼӤٵʿȥѧϰԴΪȻúԴʱ磬Īߵʿǲ٣ȻҲվá
ͷȷʵȱݣһǧܲ˰˰ٻ˵ҪʱַӦȺܶӰ죬ʮܳɹ˵Ҳᳬٺ٣½ж٣ݵʧ
ɣЦǹؼԸ⸺ģαȥ磿ΪʲôͬھˣΪֻطʴˣվҪԵģҲĹƿʿѣмѰз
Խ޶ԣԶΪҪǧСġ
лȻ˴ΰݷãʵϾʽֶκ񣬵Թŵ֪˱ʵߡ
ĹƵĴڣʿĹУսߣ˵Ǹ;еʿȥӴ˵󲿷˶Զ֮
Ϊ󲿷ʿǲǹУϣϷϵʿѡֹƣÿ˶һ˿׵Ŀܣɾʹ˥ϣҲԸһ챻Ĺƿ꣬ϡ
˵ֱЩҲм۸ģֹЩ΢ɹʵߣԵ󲿷ȻɹıƣѡϣҲѡֹơ
һ죬ֹƺĸʳ徳ɹôѡϵĻ١
Խŵ֯ṹһֱɢ֮ʿں֧֣вߣĵĲĵǣжɺ͹Źᣬǲѡ
⻰ûа֮ǰκ˵ˣΪһɢͻʿΣǣh̫

ȻڻؼˣҳƴһɫܺãȻڳĺܿģ͸һϵеĵر֮󣬰ڳƵĵλӵȹ̣ĵλ֮ˮǴߡ
ԯɵڽ𵤣ǴһѻǱǳɹͶʣλȻ˴ĳƶҩ֪ϲĵЩҩǻظˣȶս֮ĳĺġ
氲Ȼһģ壬ĶŮӣǽμԯɿˣȻƳԵͷͶˡ
ݰȻ˽Ϸʱ͵͵͸¶⼸ŮӼʹ벻ԯҲԯǺͰȻ飬Ǳ̨ȫµõͨѾߵĸɻ
Ѿаĺˣ֮һЦ磬жׯͰȻĴѾ㹻ٸһ˿ĸ飬̲
֮¡Ȼձܲһڡ
һ֣û˵Ļᣬ¾ʹΪֹ㲻Ҫ֣·Լߣ߲˫ɣ
Ȼһ漴̾˿ȺѼԸϴҲ֪ӦʵǶԹõѡֻΪһŮˣЩ̰ˣ֣Ҳ֪ء
˫嵺飬һʿ˵޷ܵģԹľǰԯľȴᣬħͲһ㣬ɴ˫˽δЩ

ʼǱޣĳЩ˵Уȴվӡ
ѩ԰Ʒ۵˺ƽңѩ壬
磬мСʢҪˡ
ĽԶмԯʡֺξа
ƽҡͷ徻֮أ
ĽԶȻն֮˶ѣ
ƽ̾ȥƢȴһ˿δ䣬ɱģ֪Щ²ܿɱģһĻ
ĽԶν֮ǧˣδߣһûû֤ݣкοɸĵģ
ƽۿδɹǴ
ĽԶı粵ȴԼ޻˵ʿȫƾףٿ˽˺öڼ⽣һһѹȷǣȴûﵽĿģⲻǸʧ󣬶һζ⽣һĴѹҪͣһʱ䡣
˵ǣҲϹҵ˷ҹδ㱻ʰˣδлʩչȰҲǱᵽ֮أ
ƽĿԶλʦֶ֮֮ϣ˵֮ѩ԰鷳ѹˣҪԸȡçײ粻˳٣
ĽԶ˼ҪѹǾͷţҸìܣţ⣬֪˭Ļ֮ô¼𣬵գҵ뿴һڽ𵤣кαԽɱˣ


0467 
кܲ˳
û⣬ȶ鷳ǽĿǰҪƺδҵȷ;ΪǰӦԽµٮٮߣ̫ѧϰҪˣⲻǿʱĥĥĶ
ԣɴѡʱķЩ£ע棬һ˼δﵽĳ⾳
֮·ֻǰһ;żҲԵȴػأԶˡ
հ̨δгһԼҲվﲼһ죬ҲоģҲν潲Ǻ£ôô
ЩΣ磬ô¡
ûϽֻпգģɣɬ¡Ȼ̫֮ôǽʦ壬ҪһȷķҪģǹڽڲͬεĲص⣬˵ˣʵ⣬ôӻ⽣Ƶת
ҲѧӲԼڸ߸ϵȨλãܴӵǿеõͬķܸ˵ġ
ΪţΪƾӵԷ棬ٻת̣һǳɡ
˵ĵӺܶ࣬ڵͽ׽׷ֻγعôʵսɱУ֪ʦ庮ѻʵս˵ãúöĽǶڷ֮͡
ͽʿУܹӴĴڣӴʲôУŶҲóķ򣬽յڽУҲĺм߱ӵһ˿ĳΣҪǷϽ磬ǾǽĶ󣬿ԯɣȴΪıԵЩƽӹ
ûʲôӣ⼸ӽúǢǴȷ·ӵǸԵҲܵõһϡ
Ǹ׽ĶҪ츳ҲҪеϣһˮԵʿͺճˮ⾳ڵͽʿǸɣԪӤһ¡
⼸ͽ׵Уÿ򵽵һ˿΢Ľ⣬ͱϣһعСޣˮɽʱԼı̲⾳಻ӿٶȣԣ͸ѰķɽҪǿϼ֣⾳ķɽõ˶ļӳɡ
һֺĸо޷ȥƺҲûй̶ȷķȥﵽǶ˱ǶˣͺͷѰһҪĳַʽݣűǶĳб̵µ⣬Լּµ׺ͣĬ
Ʈ죬˵ʿںϣվٲбˮ⾳ô򵥣ô쿴ɽǲǾɽ⾳Ҹ촵ѧ֮⾳Ǵ뵱Ȼˡ
Ѵ֪ԼӦѡ⾳˵һ⾳ѡȫûͷı𣬾Ӧڽ¹򣬿ȴԴ޴֡
ԵģܽӴһ˿ȽӲ̰ɽˮ⾳˶Ϊ˽ž⾳Ǳ⾳ڴĽǰǸ⺺ء
ľ֪Ҳ޷ṩɿķⲻʦ̵ܽĶֻʿйжѰԼĵԼ⾳
ʵսݷʦ岻ͬĵط󲿷ֽ𵤽޶ȥҴңȫնæʲôҲǲƷչأʱԵĺܿС
ú͵ͽʿݷ˷ʱ䣬ǺԸһѻǰչ¶ԼĴ츳ҳеĲ࣬ͬջЩ˵пҲܵϣֹŲżװء
ȻովĽû٣ǰ㽣ģʵ֮磬ԺΪ׵ԯӢǶֹݷǵʱ̡
գӢͣݷɵüͷ
ҹʹضͣٶֱʧշɽ鶯֮⣬Ϊˣ
üͷȻԼĽҲܲƺͣͣĳЩ澹Ȼ˵ˣܿա
ʦ壬Ҳ֪ΪΣŬȴܴ
ڱչؿޣ
ӻЩϤģ͵Ŀʿ˽˵ļһϧŬͳɹƥ䡣
ǣЩһֱչͻƣȴЧ΢
ֱ˵չˣҿҪģӦҸ£ɢģ֮Ǳﲻģ
ǹЦڵͽ׵ȺУǺܳδģʵ̬ȣۻ᲻մŮ˲մǸ۱ǽҲǽޡ


0468 Ѱ
ˣǽҲδһܳɾ˽һ֮ǰҪһ֮ѭУɲָԦܶ棬ϵģǾϵģһζѹǽΪ
뽣ΪѣѵӦüô
ҡҡͷҲһ޽ɵ˵ģйϹŽ޵Ĵ˵˵Եʣ
飿Ϊ飿㶼δ̸飿ҪҪӵУҪ飬顭ƫһ棬ǴҲ
һ;ûдĴ⣬ֻзִķִ磻νĽޣǲŮ˵ĽޣԶ쳾ĽޣͷչصĽޡΨģҪô

ºѼȻһݷ϶ȥ
νʢᣬɲ˸ٰ죬μӵˣҲڱһޣӽԵ˵һͷĲ˸ɱԯɵҪĶࡣ
ȻλҰӸҰˣҲȤȻҪȥʶʶΪڵĴʳƻУҲֻзˡ
ԱټʿУ룬žϺԽԽʱıͬ˷ʿԶУҲǲɱ⣬֪Щμӽ׵ʿзͦеģѼķԯʶû˸°롣
˸뵺ϣûпǣΪ뵺ɵĶϽ֮ء
ΪˣѻľӪǺܳɹģٳɹҲ޷ЩʷƾãӪǧĴ̼ңȣ֮ܵ룬ɲȫƾ棬ԯļӳеģһ˸ھӰǺصġ
˸ܱ޴ǣȴС鲼뵺Ͳĸ֣Ҳʺİ뵺ΣɽôվĵطͲá
˸СջţϣʿҰһҹЩϰԼܱߵӣѡѼȻȻνҲڸеģڵ˵һЩͨĶҲʵ᲻ʲôȤ
һҹ޻ڶ˾׳ջһƬĵأȴ·һУСһӦãܰضСеĳнӳʵУʵʵһ޶Ƚ״ջȥǸֱʣҲֻвĴɲõ
˸ѼĿҽ׻췽뺯һ̣ȻĻƷȻȥ䵤ҩãνĿĵģߵĶĶ
ʿټѽеģиĻԵиϲãǿ󲻵ãطȫõİȫ⣬в˸ڣû˻ﶯ֣Ȼƭӳ⡣
ʢᣬڱʮһΣֻҪֵܽ£ﶼҵ̼ǧʿ򣬺ܶСʿỳȫһȡһЩܸԼ;õ
˵ֹֺģǰͲǸϲﳡˣһҲûиı䣬֮֮룬ѡҲЩǰһĶأ
·һ̼ʱһˡҵŨļ峤о̵츳֣СɽڱһֱƷ￴Ҳ֡
ȥһںʿòûжı仯ȴѴӵķнŮ׷ǸУԻһλӢͦޣ̬ǣǰ䡣
ֻһۣ漴ǰУȥĲһҪʰʱ򵱳һֻҲãÿ˶ԼԼĵ·ΪʲôҪȥ˵ƽأ
ܿ絤ҩд˵̻ҪٵĶ࣬ȴһͬص㣬󣬼İ󣬷·𲻹ͲǵļֵƵġ
з˺ܶϽ͵бģļ۸ȴҪ˦Ͻü֣ƷʴСԶԶ硣
صģһЩν⾳磬һ˵ĺڰʯһöȡڤ⾳İӣһ¾ɹϵĺͼҴù֮±ܽóϫУһݱͳɰؿռ⣬ȵȡ
ڽģ٣һ޴ʯڣʲݵļۣ˵ϹŽལ⡭һҲûζֻʮɷԲʯЩһôģ
۸̧ԽԽãǴľԶΪձ磬Ҳûȥ
֮һ仰ƭ˵Ķ


0469 
УҲÿ˶еߵģ룬˾Ͳ̫ԭ
⾳ôߴϵĶǽ޵׷ҲǷ޵ķͨ£·ֻҪմһ˿⾳۰ٱ
ɣһֻԯʹùͰǲҲܴɿֻ⾳ߵڿ㣬޼ֲй⣿
ҲûԩͷǰЩһҲǻ겻ţųͷɣ
κģ׷ɼ˵⾳£ó۰ɣֱһУת˻ȥߵһܼªǰϸĹơ
һ֪ɵ̯λ̵ĿȣͳƷеһֻʯͷһֻƴƺõĳʬΪߵի
ϳ£ߵ£Ϊƣ
һֱȽ޵İԢǰЩһ˼ѰҹܣɵˣǾ뵽˽ڵģȻ벻ǣҪһԷ֪
ңкν
ָͷͷ󣬵ʵ׶ĳʵ磬С磬ֻƵʶ֮һҲ޷ֱǰͷĳƭˣȻϡ֣֮Ҳϸ
ұֻһݾɵһʿѹΪ£Ȼ޷ʶ˵ΪֻƺԼ࣬ǿҲޣ
ڤ棬֪֮ȥδʱʧ
ƲƲ죬Ҳܴ
ɣζɣѪߣʳ
ҲмƲһۣƵ֪֮Ľ͵ģΪ̼ңЩֲò˵
˻Եζ֪֪ĻԼˣﻹۣ
ֿ˼ۣʵֻֻӣ
ҵĲͷѲΣָָͷҵʯ󣬡ëݹ󣬿֮ͨôҲ֪⣬Աɣ
ƭӵ߾ԼƭȻҺⷽǱʣҲ£ˣǰ㣬ָ豭մһմڰд
ҶҪ£ڤϣ֪ҺԽң
ǵһ𣬵ȷ
ǿҪأһ
΢Ц϶Ϊһһɣ
ѹ˼ģҲʵʵ˵ϡ٣Сֻģһ֮򣬿˳֮ڱлʱԻ֮׵ص㼰۸㷱ʵΣ½⡣
ӹżҲ˵תߡ
Ȼཻ֪׼ù⣬֮УǾֻܱģңҲΧСʵ֪࣬ԣȫûҪڴ˷ʱ䡣
ŵƹ㣬ȫպַʽǼģҪӽĿ꣬˽Ŀ꣬ĿͶ·ʱٳֹ֮ʱ̫Ȼո󣬶ʸ㣬ʱӲˣȫ˷չˡ
ԣһĳн࣬ģƹηҲԯǷУĹͷĴڣֻԯ̫󣬷зɢʵðִѰң
Ĵ׻ᣬȻҲڹŵ߷Χ֮ڣһģ㷢ִ˴̵Ĳ֮ڣӲΪԼжôڲܷ֣ͬȻҲô˭ֹƣ˭ݣ˭ڷأ
̸׽ףҲڻطԹŵĽǴڸٿȷαĿܵģڲ˸ƵķУҪһѣĿǰΪڵκη紵ݶӲĸӦԣȥһ
ʱȻѰԭ˴ν׻ϣƴٳϼ̼ҲݿƵҩ۸񣬴ѹһССɵĵҩۣǱսݱȻϲ˵ΪڸµԼңҲֻ뿪۲Ĳ
ûֹͣһϵĳۣ𿴶һЩɵ˳ܣѹͬҵǾģĪҪСҵΪܴػͿ϶۵ҩΪֲܴȥǸɽɢ˳ĽϵսҲ᲻ȥ
Ȼ²ߣɢģ˵ʶʮأɵҲʮأ¾ȻͷһΣʿ֮£ĺء
ǰ治ԶʿһȦΧſְ֣ãУʿҲһһֳԽְҵ壬ɷΰ󰮺á
˼䣬ʵȥҲܼ򵥣޷öӣ̼˵⾳󲻾þ;˵ѰҪ˻
ⲻΪ֣Ը֮ôΧţеС⣬ͷӷ԰ףСŮǲʿͬľЩġ
Ȼһѣ⣬ˣҲ֪ЩĽô޵ģ
ȴ˼ƾƭʯΪʲôҪȥ


0470 
Ȼ뿪һֻȻĻסŮͬķʱǲģתע磬ǰЩΡ
ͬǸĶɥʧжϣҲܾˮ𣬱ʮǰĶԱϵĹǣе˶ǹ
һп׵ԭڣµ˶ȥˣǺѼӡ
ƭҲգҴ󣬿˴ѹ©Ϳ˭۹׼ֶθ߶ѣжԴ֣֮
Ȼһۣа˵ÿɱˣƵģʵȴ֪һβı£ɱƫҪװӡ
òãŮ˵ĺҲȥ
ˣһһСܿôʵڷ磬ջģʽȽŲүүδѵСŮǵֶѣȫԹڸ߼ƭķ룬ȥôĹ¿
ʵʶ֮£СŮΪͷӣͣҲͷأפ֮ɲֻһң
ģȻŰɡ
ģԽ𵤵壡ԥʵֻȷŮΪ߹ͷͣ˵׼֮Ͳࡣ
ǣǻȥҵһפ֮
ԼȫǰʯͷԼĽš

ԶһС¥ϣ˸ӷУǴɴ̼ҵ̣λ߶ȣһɵĵ̵ȻǸ̼ܱġ
׵ҲССľףȻ󣬺ȻģҲ˲Զȥˣ
ʲôʱôˣŮԹȻڴ§§ˣţŮӵǼɫģ벻ڱ򣬻ôµĿ˶
˵⻰ûģȥʲôֻһ춾˰ˡ
һĿɵɫһ䣬
ĪҪԷŮԯڽˣڱǿǲǣ
ЩΪȻʦ壬ڰɣԯһǾ͵ŹŶˣֽϣҪڶһһյԯڽ
ɱͷӻúúõģ
֣صʮǰƶİ˪ҲķԷû£ʦȴһնˣҲһǲʦ˰
ߺ˹ϵĪ棬˵ҲЦʿǽ𵤣ཻҲʮ֮ãеļɵ
ʦ壬ŮѲɱԯİȻư֮ˣ˵ǡ
ߵͷڶ밲й֮ԵŮǼһģȻưϰԯĺ󱲣һѻΪ£ϲǸޣ¾
͸һ˷ܣȻĻҵյĽأ
ĵһۣ죬ֿûûصģ֪ЩֵģûлģǰԶ򲻿ɺû壡
˲ΪȻʦ壬ԳҲûܹأ

Ȼûй飬Իؿջ˯˯ɲΪһŰ϶Ĺפ֮˵ǸСŮ̼ˣѹĴʵϣȻһֱʮҵŮͣѾ˲Ҳ֪ڳЩʲôѵǵûȥʮ壬ɣ
¿ͿˣҪЩ֮ĵļ黬ֵ¼©Ǹǳ˵Σ˼Ҹеʮϰ꣬ôƷ©ȥǰ۶˼԰ȥѧѵʺ񲻵һʵģ
ɴѼĵ̣ʹһµƴʱ䣻Ѽĵ̸׼ȷ˵Ǹӻ̣ʲô׬ǮʲôҲԵñȽƽӹûɫƷôȺӿŪЩʿЩۣԣ嵭
绹ûʶҲΪֵģǰļУвӦıôƴҪôԼ͵ƷҪôöֶ໨ԩǮΪëûһ
ȻҲֻѣʹֻ֪ҪͺѼ΢ַӼ黬ƢԱضһķˮ𣬵ǲ˵ɰڶ棬л͸ţȫ
ƾëҪձ˵ľ籾Ӿǲ˵
Ѽĵ̣ҲЩҲס˹
ʦܣ㿴ﺮĽûʲô۵ĶҲóҳųų棿


0471 ⾭
룬ɽͳ˼£ԴϽطպȻиȴδʾˣĶвģбĵƷʣɣϽ綼ҪǿգǱģóһ˲
ʯΧȻѼҲսʴЩɽзùҲν
ᾧʯһˮһбģƷĲƷںһĻɫϽ꼯ͻģڿֵõƷģóҲۡ
ȦǻХǺѵõĵͽʿͿʹõȽټϽֶλҪԸһһЩĵӣҷģӵһڲʹõ磬ֻдɵеļ״Ե
ǷɣģõһʹãҪϵĹͳʱļԯǽɹھ󲿷ֵսƷֻʿ߹ƫţδЩʾˣ׽ѣ·ǵС
óһִ½ûʲô⣬кЩϵʿ
Ѽֵĸ⼸·ڸİĹ
ʦܣЩ
̴תʲô˼
붼룬һҲ
ӣս̰ƺɫЩ洦ȱģľĺ
ѼһΣҲ֪ԼڣСıǺѸıģʼΪһ˻㹻ٶҲûʲô塭
ǻ˸⣬㲻ȥѰ⾳֮ôջ񣿡
ҡҡͷ˵£ܽԭΪΪѾܼթˣڿ㻹Щߵģ
Ѽʦܣҿľӣ⾳֮ﵱȻУȴҷ
ô˵
̼ҿƭѰ£֪ʵʦ裬ֻѰߴݵḷ̵́ǵ֮أоϲֻǼ۸񣬷һҵ֮ܽܵġ
Ŷ˵ҪҲܽȥһأ
ѼҪʲôˣٲ˵ģʦЩƷȡﻻĻҪֽﻹܸճ񡭡
ԼˣӲעҵϵ̫ȱ˽⣬ЩˣǺ£޾ԣʯĶΪʲôҪȥأ
ٳȥһˣһΣЩϵεĵ̣ϣԸ
̾ͲټƺûжѰңԭڣν֮Ǿڴ֮ϹհģҪһݣҪĿɲǲеλ
ɸ棬׸ݣıò뿴˼ҵĸαˡĺöǲģ̼һľܾһеλݲòĿˣƵģҲضʵƷٻĿĶ
ûɵ֪п϶ûɵӡ
͵˽£עĿԼĿ꣬ѽ׻ϸ̼ҵ⾳֮εһɨգǸΣ
ԣɴķˡ
⾳֮Ҳ׷󽣵⾳ΨһѡͲѡ֮Уһζʿľ磬ڲпʵУԽԽо뷨٬뵱Ȼ
ǼȻ׻ᣬûȴһӰˡ
Ѽôת˻ǾȣѰ֮δ̫飬ҪȻ͵õͷȥקĶƵĴүģ˻涫óŹ֡
ʦܣ⣬ҵΪٹ̵Ŀ𣡡
ѼһѪָ
ɣȥҲ׬ʯͲֱ⾳֮νɫƷ˵
νĵͷҲãջҸɣɢл֮Ĵңô
Ѽһ֣ɾͲأãһ߲һʱҶƾļöˣȥٱ˻ء
û˽ɲصģɢûʲôָģܵĽߣЩɴĵأΪڴɳɨ׻ôʲôǵһ֪أ
գ涷սʦ̼ҹȴʦү
˸г˭ȫλ©أ


0472 ۺ
պõż˷Ӧܼ򵥵ʾʱˮ
ǸССȤԭڼƻ֮У֮ԸȤֻŪֹֻƶѣ´λǧδػǴСУŹأҲÿѰңԣָЩ޴֡
Ϊ˵Ϊ޳ƣǲģֹƽ𵤶¹֣ƣֶζѣв⽣һ֮أУֵһᡣ
û¹ΣպͶսȥһ˸ЩѼ¡æĲɿȻ˯Ũ⿿˯ߴ߷פ֮Ƴ̵Ľ֮治С
תʱǰЩݣֱˮȥΪʿԭɲڣǼٰͽʿͷβǱģƣϾա
ҹܲ꽫δ£뵺Ǻܳ󣬶ʿ˵ӰҲ
Խܵջ򵥵Ĳ˹ֹƣν©ٳ»ܣǵССΪȡʯĸΪҲδر޿ܡ
ʿҲǿһĹȴҲ¼ҵĹȱһƽ̨һܹȫ׵ķʽȱĳĳȱ͡
ʱ׼ưܵʱСƵѾʮʿ߰ݾͬΨһһģ˽ͷ棬Ĭ͸Źɭһ˿
ʿԱǽͨδ֪ΣУǽĺôһɲʱѸǽӣɷ˵͵Ϯ
òҲѡһǽ֮أȽϰȫڵֵܱڲͬ˶ǽֻҲǽ⴦طɧζŨңѬ
ǸܿЦĳ棬ܲУʮʿʰԲ״̬ǽΧмֻͷ˭Ҳ
ۣУһ죬ȴ쳣һл⣬ټԽζ˷ƨˣ
˰壬ƨͲܱôһ׳ʿԱ߻ʿᷢЦ
ƨʿ˵ʵǸп޵ȷе˵ƨǿɿصģ
ʿ˻ܿƱԶԶ˷ˣĸ棬ȻҲϵͳܿ󲿷壬ɹʿʯͷ
ϵͳٵҲķһ㣬ʿҪԪӤܳ׸ԣӱԴϣƨֶͳ޸֮ƼγɹģβЧУʿҲɿŷڶǳڽѭͨڸ֮ա
ϣʿ߹ڽʱҲܶʱʧ󣬶Է˵׿Ƶƨһ޵֮˷ųɼѾǽţ˺µĵز
ҶôΪģһѣ
ʵϣƨмƻĿģŪģĳĵĽ𵤣ΪƨЩβѨ˷˸Сȣ
ҶŵĻ۸˵ʲôʲôӾⶼκЧһƨĸıһС
Сһ֣Ϊֺα֣ΪǶҩôһĶʿ
ʿ俴òĿȴζ֮⣬ٶңͨʿ˵ʲƸѾ㹻һ׮ıɱ
ǱƭģҲǸˡƨС֧
ƭĸ㣿Ϊ̰Һ·
ҾСӴǿһȺ˲ˣ±ڳ˰ɣ
ȻͲˣЩܷŹ㣬Щôžߣ
ʮУ½½˿ڣǱˣͽʿܿˣг̷ö񣬵òʧ
Ȼÿվʿ֪ԼĿʲôȻǶܽûᵽǸɵۡ
ڼ˵ԼʶУע⵽мȻǻʶģȻʿСΣŵܲôܡ
¶ϢʱſƾճʿҲͷΪһѹڴһչƵ˲ɵĺ٣Ǹ𵤣
һݺɣϵĽܣʿֹԲܹ߾ΪԭҲ˵Ž𵤵ĳҪôӵģҪôͼı
ԼʶúʶȴɶܵĹ۲죬ܸоƺʿڣͬǽΪܲѰʶʲô
ԸԼô


0473 
ͼԶЩŵĶŽĽʿΪһʧֹڱ룬Խսָڽޣʵڽޣ⽣һ
ԼѡԶһۺͬûѡϱ۵Ѿ׶Ͻ֮·ôߵһ˵ǸʮĶΡ
ӰʮǰԯǺѼҹΪʼֻҪմֻѻԼһᵹùڳУʦͼγ徳ʧѾȫޣԯ˻޽ȡ֮ģʦͼԽɥһξŹУԲΪԸ
УֻͼԶһڿƫƫɺ֮£ٴεһΣûٱ㣬ֱӶ۰Եͽʿ˵ΪҪûһֻ֣ɵãûȥƴһݼҵ
Ǹˣʦֵԣѡǰ·ֹƣ룬߳ɵʲǣ
ֹƣʹԯͽʿҲʲôܣȻ꣬ʿʮϰߵ˾·ԯҲֹЩͽʿҰġ
գͨԯǵĳ;֪ν׻ֹߴڣԹŵ޴ڣʵԯҲǿԾ͵ֹƵģϸԯǸ߽ʿֹ̫࣬Ƴ±ʦ֣˸Զ
ļƻУֹƺ㲻ԯҸطǱ޾ʲôʱᵤɹٻʦţһƮŰɣԯ⽣ǧÿ궼вĪʧ˵ģҲһ
ֹ֪ʱȻнʿѹڣ뱩¶ԼԯӵݣʦΪԼߣ
ǿӲҪô죿
Ҳ˵ֻվס룬ʶ֮£ÿһ˶ܸовڣ²Ҳ
еʿĶΪһ
һʶɳԣĪʥֶκ
ˣʮʿоǲʺĵ;ͶɵļٴȨ⣬ϣû˻Ըıסѱ˽ֹһ£йϵȴһ¡
㣬
Ĺʿѡһԥԥģڽʿѹȴǲҷڣǰ鲻ԸʶһȷϺ󣬹ʿȡһֻӼ
ֹƹ̵Ƿǳ򵥣ϴǧһͨľѪʽ֮ʿȥߵķɿ죬·ֻźһ޹Ƶġ
˹ȥ˿ͷʣµʿ¾ƺҪ׵Ķ࣬Ĵ̬Ҷһֲһй˵ף
ĸͼԶұС
ûж
һ̣ųʲôǼ֣ʲôʲôǽޣ
߹ȥһв˷֣ԼͽΪԯδһŶʱɣµ׼ҹľģΪվеᵽѹʱԼ޷ѡԯ
ϰ°ڹеĹôܱѣ
ɽХûκα
ͼԶʦضң
ɽĿֹʿΨһпܽģûѡܣڽǰתųɽĻᶼûУңͼԶԶ
ѡ˳Ҳѡ
ڷɽһ˲䣬·еĸδãڵĿ־壬ԼΪԥһжȥһֻ̣о˳죬ģ޵⡣
ɲµ̾˿ֹʿ˭ãȻôͼԶѲɺ壿Ϊʲôÿμ˸о̫죿࿴Ϸء
ƵкȻһ죬Ҳ֪Ӻζһ·ڸ˴кˣ
Ȼ󣬱ڣ˶ɣ·ø֣СХҹĵ׷ֹʧݵͬʱ֮Ȼʢ
Ŀ꣬һֱվĹŽ𵤣
ͼԶҲͻɸķңһöɽֱӱƫڽԣʿȺдǿʴǿٴγɵ֪ʱƴʲô
ֹʿʱͼԶһöɽδƫ룬Ѿһʬ壬ͼԶڶöɽʱֹʿѾӦͼԶǽ޶Եĥ£ǹƣ
˼һʼֱսͼԶ־ֹʿǱĹӰ죬ηʮʿָ죬󲿷ֱֶѡ뿪ҲмԭأҲ֪ŵأͼ
ȴûһðȻȥ֣ţһǹһܿǽף˭


0474 
Ѱ
һʱ仹ŪԺδôʶǿ
˾ʮǰֹƵʿ֮УܵӵӣƵֳʣĸȥͼԶͷУһ粨˰ģ
ʣһ˭ɲǱɵˣ𵤶սҶڴˣ֣
û֪˵ҲǷɵģƮ죬киɽˮת
ǰһǰؽҵ˵ȼֻҪ֣һҪɣһɣʵġ
ȫBνУû˿ߵԣһʵЧΪĿģɱΪּ
ΪҲѧǽѧ֮ҲϺͬ·
˵ڶ߸ģǴ˾Ȼȴû٣˵˸Ϊ٣粨˰Ťƫֺͷϣ϶ҪôҪôɴΪǻԾΪңﲦ
ʹɻһôڳ˫֣Ԧ
µļգ
ļ£һֱվװǻƵĹŽ𵤣̼ǿĹưҲ޼£
ȷֳʤģȴͼԶֹʿĹƼӳ˷ֹʿͼԶ֪սٲϣʹѹ׵Ľöɽǿںľ֮ǰڰֹʿնڽ¡
⽣֮ĺܼѣҲֹʿССɣޣһǿᷨ򣬻ɵͼԶ滹δؾ¡
ͼԶһе֣ҪƵ֮ززȴһĺȳ⣬
ͼ϶ͷأװ
ͼԶ΢һϲҲǸģ˼Σľ˵ӣȻ˸û˵Ľ䣬Լصˤ˹ȥ
ͼ϶ǶͼұƺҲڶСͼͼԶͼԽ⻹ʮǰʢʱſʱǨûôƺˣԣУһʦ׽֮ˣôƺ
ſ£һΪΣգԯʦڴˣѲصԼȫǣֹƣȴʦŽͼԶһ̣ǳת
ŷֳģǹŽ𵤣Ǹصͷ֣֮սڳ׵ѹУ·ĸʿΧ£һ߿Ĳͻ˹Žطת˲˺Ƭ
һͷİɫӣԹŽ˶ʱ͵͵ἲɣĿǣ֪Ǳɿ£Էܣȴѵȴʱţƾһ㣬һϣ˸Ĺƣ
ˣǸ˵ģֲһۣȴûг֣Ƶˣʱֲҡ
Ǹſ֮ˣɱ˹Ž𵤣漴һΣһ壬ưʧ޵Ȼ£ڿУָⰵҹǱصĽ𵤺ȵ
ȻˣֺαزͷβΪ㻹ܵô
Ƶ£һͷҲԾͼԶûʲôذģʿ֮ǿѹҲѹ¸ȫЩ
Ž𵤽ˣһӣСѣҲûȥ׷
µУһŽ𵤣ƾն֣ʼûκεıʾ·ֵģֻСˡ
˾ȵǣֵĹŽȴû˿ײƵľţǲԳΣоһ˿Σգ
ΣմӺζʶģһһֱͷβͷԶһЩ
ׯʮݼ
Žߵһͷǰ
仰ߺһȻҲǹˣҺλͣǸʲôԯҲԳôЩˣ˺ܱܿǹڱ֮ˣ
Ϊʲôȴȣ
ͷʿЦţȡͷϵڣǸͨʿʶȻҲǲʶзģ˲ƣĶ𵤣ٵԪӤ
ָǺ·ǿаħνôʦţûи⣬Ҫô
ָǸصߣʮǰڶ˿ҹŵӣɱ¾飬ȻɳϸԭŸѪծӰӣʵǣҹŵ㣿ţߣֻΪǿЦ壿
ңҹŵӵʲô˵ִɱ¾
٣ң


0475 ɱӤһ
һҲժͷ¶һӣ˵Ļȴ˭ŭɣ
ûɣֻٰˣɱˣϼһ˵ĵģɱǾûѹʹ졭
ŭЦΪΪɱ¾ҹħţħţ
˭ħҲ֪ıҷԵӦȥʣ
ռݸض㣬ҵ˵Ӧȥ̫ʣ
ɱ˶Ӧȥԯʣ
һ죬ɵʱժͷ£СȻɱǣĵô
и̾һ죬仰ǿν˺˸飬Ĺ٣ҲǸ۲۵ķأ
Կ֣ûٴΰĿ׼㣬ȷһ·
ʵ˵ھߣԹ֮ĶԽ֮²й©֣Ϸô
˸оԼܵ˾޴ĳ𵤣Ȼ͸һԪӤЦȡ֣
ΪʲôĲԼ֮
ֹɵôΪ˵ʱҪɵ汳
ת٣ǹŽ𵤹ңԪӤɵӹ㣬ɺã
ٴŭƾʲôӲıϣĹƾͰ׼ˣ
ЦΪǵĻҪ㣬ѾֵĹƣ˵ԪӤأ
ĻޣҲһҲڹ٣ôŵļһģԪӤ͹ٶ̫Ψһ׵ģȴǻвҶͼԶƤôڣ
ٻ˵ԪӤѲٸᣬһԵ˱ѹ֮£ǧƵ»âѻȥǴϸԭâɽһӰҹͿѻ
𵤺󱲣һһɶ񣬵ԶԣʮԹش˺Ĺٸɺޣ׿ʵСӣҪɱҪһģҲǹŷѾ۲ΨһĿġ
ٲҵķ鶯ЩɵâѻͬʱΪһǣӳһɿʮɵľιںϼƷپأϱ仯״ľڣ˲Ŀռתơ
Ǻܸ߼޷Χڶ𵤲ԪӤŲƣȴһΧڣͨĳЭݣһ㣬ȱǷΧޣҺѳ־á
һʼپóԼǿĶֶΣսḻ֪ڿɲǲ˽ʱԪӤǸĹưɵԪӤ乥ȣ⾳ʶֶΣҲǽܱġ
ڵȣȴڵǸڴ޳ܵһͷʿ忪ͬʱʶӣΪбѾش֪ͨʦǰʦ徳ţ۶ս仹һʦ֮ƴԪӤȫ˻пܵģϾʿڱ½ǼùģҾս
ԪӤԹȫ֮ʱͬʱŽ𵤵Ĺ
ͷѪç򣬸бͣŵΪʵĹϵǸԯ֮Լ֮أƵŽ֮ϸ۲˵֮Ҳȫ֮ؿƵģԣȫл·
֮£ԪӤǿȻƾˣɳܵķΧ֮ڣǸ󼶱ʿӳ˲Ż
еĲ̫
ں˸òҲУʵ룬һԪӤʿʱǺεȹ⾰˵׳ء
˵ʵǹһģʵ壬żЩԣжϸƶ񣻱ͼԶɽĳ֣ḻ˻жϹΪ˾ˣǵһΪǽʱ
˶죡
ûɽΪݣʵڵҲûʲô壻ɽֻΪԷһޣϲģҲϲԣղײȥȻ󣬹ϷԼײһޡ
޻ƴ˭ȭͷӲ˭˭ͣٱȷ࣬ĵķʽ
ʿֶԷֲǺץʵ̫Цˣ޻ˤô
һ̣޿ʼɸⲻޣǷޣôǸޣ׵Ӷ˽ĹƱ׳ɴƣĿƣξ޹ء
ڹѪƷһ˲䣬ץΪָһֱָµﾫأ޴˹һƣʧ޻֮
һݣпУһ㽣Ӷ
ʱԪӤ֣ŹȥϢ


0476 ɱӤ
һ㽣⣬һֶģתۼѻΪöĽӣ£ԹĶâѻѹùٽڽں˵˻һ
ڽ޵Ľֻмʶ˭˲֪
㵽ǺˣҹŶԹ
潣µģм
ţڱԯôɹôƳô
һѪԯӣ˰裡ǡǡộ
ܲȷŵһԣ⽣޵ĹȴԶǹٵҪصĶ࣬Ķ࣬ˣΪԪӤʿҲŲơ
һǰڷпǸֱԼǿԮ֮ԺԽɱе̬ռϷ磬
һѻʦôС٣Ըʦֹɱⲣ
һʱѪ嶯ʵǿḻԪӤĿ£Ϊֿ£ԾӮ䣬ܰϣʦľԮϡ
ʵӶϢʱϢɱŽ𵤣һ㽣ǧֻѾıǰԣɱӤ롣
Ҫǣݣԯɽ˵ѹӹɣƣǸĶܰ㳬ʵӣҲš
ԯͷǿ֣ټʱȣʱвǰѲ˵ѹ̶֪һ˲䣬پȷѡ
аޣһҲΧŹģҲô˻ῴԼԪӤ֮ĲൽжǲԪӤԼԱɱһԪӤ£ʵû⽣һԭ
ɽĹļ˹ٵѹȫأڵİ빥أõϢĻᣬҲóԼʵ
˼Ĺ룬Ǽһ˿ռζһʼȽϳԾϸ۲֮󣬲ŷⲢϵĿռ⾳һȡ֮ռѡ
򵥵˵԰һӳɽ䣬ֻɽ䲻һռ䣬һʽοռ䣻徭οռ䣬οռƶʱΪռ䲻ͬĿռλãᱻĿռ֮߶ϳء
еииǿռи
쿪ҲЧҲԣһ߼ɽ䣬޷߼£ǿĻֻһɽڿռȴˣ
µĿռ㵹⣬⣬ٵĿռиԪӤʿ̺ǿ壬޷ɣҲ̸иһλ޵ʿȴ׾ٵһΡ
ʹȻܶ˱˺ɧţиЩշâѻȴǺЧģҪǣЩϵĿռи˵γԵĴãһϣ͹ܵĹѹᡣ
ֻ̬ܼʮϢֱӴ
ȻĹһ״̬ܼʮϢϣɵӲŻԼʵ͸¶أǹͬսѡ
ںֶܼãںֹʽӱʵҲֿռ֮أתȻǷ֮ãܹٵһ찢ѹԾŹĿռɳ̶ȣϳһɽиߣ²ԪӤĶϳذɣ
ֻ˲뷨ʵ֮£ô׽ԪӤҪʮϢڣ
⻹δȫιʿѾУһºȻâʢԼٶȥ˲ͰǿֽԼĽ硪»ڡ
»֮£âѻδʩչַ֣˱仯
͹٣ǾƹĶս֣һ֪ã̱ʩ룬ʹھõǶҲۣ˫˫ѳΧ
ν磬ʩչģб¾ۻʱ߻ηηβⲻ궷սĺϣֻ๷һͷ׳Ĺţݣ
ʱȥϢ
ס
ʶ⣬ȴݳɣ콣Ȼһ޴Ĺ⽣ͷն£֮ɱ֮ףԪӤҲֻܾѡܿ
ֻзкϣѣϸѣ˵ֻǸѱ̣ôϾǸ۱̣һ㽣⣬ѱ۱֮ڽ޵ĺĴֶΡ
ϵģһŲƣɿ⣬ٵĿռиȴӰεĸûдϢʱ䣬ͬʱ۵ľ޴⽣ٴγμ£
ռŲƣԪӤʿ˵ѣѵŲƣǻʿķ꣬ʿŲƺѸк̣ŭһһסĵ͹⽣
ʱ֮⣬𵤣һһǿƫƫѪһ㣬ҧסţ蹷


0477 ɱӤ
ʵҲ۵ѹ⽣
ܵһûǾ޴⽣֮ȴԼнУһҧٴοŲƣűһ΢عһ
˿ͬˣǣ޴⽣ٴγΣĵ£
ǣǼֱ̫
ЩǱ𵤱Ƶ̶ֳȣ˵ȥ˭ţʵʵľھⲻ壬Ҳϵĥ
޴⽣ʼʱ޷ŲƣļޣһغϣŲƣڶغϣֻŲƣеغϣֻŲһλһ޷
ԣļΨһӦԣٿа㣬θıƴ˵ķȴû뵽ľ޴⽣ֻǸӣٽҲûл۳ɹֻɢļ
ļôΪĳʹһѾ˲Լȫδܴﵽ̶ֳء
´ˣǼͨͨУһԽ˱ķʹʿԪӤķӦͷҲɽжǸһʱ䣬Ѫ

ᣡٺԥĺϣ֮ڣ˲ƶǽӲգ˵˵ıһѱס˴˵βͣ
ǵģ˳һβͣսڣλ״˵ĸףϸԭβһ壬࣬˶һβͣ
ββһĸǿ»Ҳ£ʩչ¹һβһסԪӤܵĻᡣ
޶вԭʨӶʲôһʿҲһֻҪҳ㣬׺ʿҲֻܹԹԾͷ
β壬ս˵ѾԪӤʿڲͬ˶Լβ͵ıδģرԴһ֮ǹĶδβѨУͨβͣͬһŹⵯ䲻𵴼ǿٱɲͣסΣ
סʹҪ·ȴ֪βһֱһסԭνȹٸݣһβһִֻ
Ķ粻Ǻö磡
˼ŭģ˷ٴξ۳һŹ⻷ͨβͻΰصģƮɿ⡭
ԪӤûܣΪ˻ץβϻѧͳһѸͷǺҿ
ץβͲʩչɲʩչֲץβ֮ˡǸѭ
ת֮ԪӤ汳һѱϡã裬ŭʣޣеһѡҵķԱ
ʵʵ˵Աʿԣ治Ǹð취ҪضĻ̬ƣҪֵ֪ʹ⡭ԱǰЩ΢쳣ﶯôϰڵѪǿ
һɢҲƲסͣһ޵ѪĵνǾ춯أڶߴǧɣεΪ׳ۡ
ۼֿ죬ĴҵһһһϻѰֻͷתɫĹƿϻСͷȥɣϣӳȥⶫΣգϾԪӤĹƣڵľѰȫİŪ
ԪӤ̫ˣ˸ķӦڿϣٵͷҲ໰£һץװͼ϶תۼݿնȥ
ֻϰ߹µʳ๷żȻʱ䣬żȻĵص㣬żȻĻ£һżȻĻԶѡ
ͬߵĸɴֻ࣬Щ֣ЩĵĹƣѵʲô֪;ôɱʮ꣬ͷûټⶫ󲿷ֶˣҲмֻǿ׳ģȥúо¡
ݲԶӭææʦ壬㴫
٣ԪӤɱˣˣ
סߣʦ壬ÿ湻ģⶼ´ֻܸʬأ
ʦŭؾˣӵ㴫ͷӾͿʼܣʮͷֻ˲Ϣζը㾹Ȼ
ЦããǵӵĴ˼ˣ˲ʿΧɲýء
ʦ岻ģ˵ٴΣİ²Ҫȥ£ҹ·߶㿴ԪӤ˰ɣ˵СӣʲôʱôɱԪӤˣûˣԪӤ˲һô
֪ԼʦԸ񣬲˵Ļǆ¸ûģ
ô򵥣ԪӤˮ׼֮أҲûôı£ɱӤΪи֣
˭ĪҲǸԪӤǰʦ
һЦǰͬţǰҵ̿Ů˵Ǹ
ʦһôҲˣ𵤿ǵΪôʮϢͰһԪӤǰˣ֮䣬ûʲôͻɣ
Ƽˮѣ߸·
ʦԥ£ʵˣǸʲôˣ
̾˿ѻ磬˺ݻ࣡


0478 ²
ЮͼԶһֱݳʮ￪ͣ£ڼżܿԶ߽ʿӹĹӰˮ
һɽ£ͼԶڵ£
Ӻδ֪ĹϢ
ͼԶ̧ͷʦողɱ˸ԪӤʱϻɱδɲȥùͷ
׻һ̣ר棬󡭡
֪Ǵ̣Լҵģٸʵס
ͼԶҲ֪㲻һأһҲûĴ㣬ɬ
ԯִ´山ʦ֡Ǵ֪ġ
һ֣δ㣬Ǻ󻰣֮ǰȰҵĴˣڴѰһңձ徳ɣ֮»л壬ܣѳɣ
ͼԶңʦǺݶҪ˻ذ״̬ȥѰ·лԣǵʹ˻ɽŴͬҲһҧ
ʦ巨⣡
ײײԶĳȥ
ıӰɫƽ
治ǽɱˣҪһĻᣬ֪ģ֮ôʵڰͼԶھв֪ȱĸʲôĻۣ־ļᶨԹ̣һУֹʿʱҺȻѾ
ڳ徳ʱҲ
ᣬԼģС֮ˣԹϱѳȻͷܹԯͲָᣬΪԯ׳һÿԯ޶Ӧġ
ɹǾɣѣ
ļգںѼһߺȲ裬һ߿æµ
ǿʦүҾǸɻģ
ѼӦĿˣȻʱүһˮȻﱧԹ⼸⻹ĻƷ߰˰ˣⶼļƷÿ̵߽˶ѯ¼Ʒļ۸Ȼ㬶ȥ
ҲıԹ˵ĸ̻⼸Ϊⶼչȥˣôһû
Ѽ֮ԱǣһͲ⾭˼ˣǴĻƣŷ֮жαֵ㲻žţһգдţ»ֹһأ
Ϊʲôǵõȵһգʵ
ս£һգ㲻͵ñȥԴѹͼ۸ЩôЩ̼ҶԣżӣһʲôƲ۵ļʽ

׻ᣬʮһΣƼ̿ͳӿո޸ɽʢᣬʮﾹԪӤΧɱɱ˭֪ɱ˭֪Ϊγͻ֪֪֪Ҳ˸УǸЦ
˵ģǲ˸ͬˣǰˮһԪӤһĶɱ󣬵չ࣬ʴ˷ŭ˵˵ȥǸӣֲǲʿµ±㲻Ǻܾġ
ʦգպˮüλȥһˣЩĵá
˵ˣվЩ𵤵ӲҿڣҲֻվԲӡ
Ŷкη֣Ҷȥֳ˷˵ˣƨ»Ҫų
ЦȻ˵ƨ£ֺαգռλȥֳϸ鿴ʬ壬Ѹ˾˫ĴŵϸЩ£δҲпԭ
һάӣеͽ׵ߣʵ¼˸ȷĲλ̫֮󣬵ҲǾְԵʱȥ˼ҲûȻ
ֳľʬ壬һԪӤһĶֻ߻вֵģǸĶʿԪӤʿֳ״ӦԱż٣
ľ۳Ͼ֮᪻忱Ҳ輫飬Ķʿ幹ڳˣҲ޹ϸ΢СѨȫԿ϶ǹʿ
ڳˣʮ𵤶¶˼֮ɫţǶİû뵽侹Ȼ󵽸ڲ˸֮أ뵺ڻʲôͽƣбô
ľ۳ԴΪֶʬв飬ȷ𵤣ҲͬǹʿǸԪӤʬɢ飬䲻ʮֿ϶Ҳа˳ɰȷǹһ
һ˾ȵѲ⾹ǸѰ
˼֣ͬҲջĶʿ϶Ǳɱҿ˿״ƻٳ̶ȣӦδᵤǱȽϳ⽣ޣͬҲǸĶڣԣ֮һ϶һĶ⽣޲У
ͬȵѵԯɣôɵĹϵд˵֮ҲһΧ񲻸׵
һҡͷ˲Ϊƾɲ٣⽣ģδһԯΪǶǣԯһѪɱ֪ϢǶҪԶʳģԣԯҲȥɣ죬Ҽ˵ȥʲô


0479 
𵤣֮ͬɱڵǸǱɱǳԣ٣ѰյĻҲܾ飬Ҳֵͨĳһ֮δ֮ţ
һ⣬ޣ꣬µﾫرһָƣͺˣ޷ͱ̬µ޷е֮أξܱһָˣ
Ǽɻ󲻽⣬ľСģʽ⾭г鴤֮ľΪǱ׻֮󣡡
ûٿڣмתģ̫ŵߣҲĳֺ׻
¿ɲϹ£
ԪӤʿʬƬ٣ȴΨһܱݵġ
˿һΧĿ⣬Ҳӣ
ʬѪҺ͸ƣβ׵һضβװ׵˵˱Ϊϸԭβһ壬βһޣֻԪӤβββ·ˮע⵽ɫ¹жϴ˱ǡβһβˣ
ֻû뵽ǣ˾ȻǸ˹Ƶģ
ڽĬȻβˣԪӤԶƲǶսҲ˭ӣСɴУҲƵǸʵԪӤǺЩԪӤȣҲԶģûôɱˣ
˭ģãͬɫ֣صʵ
ҡͷ޼Ѱˮܱ߳⣬ûԣҲȷǲԪӤ֣
ɫѿڲ˸ĵ뵺ԪӤк˽ɱˣƣеͽʿֽԹԣԪӤɣǵߣһɱβ͸ֵˣ
ͬȷǣһĶ⽣ޣһ𵤣һ𵤻ԪӤ
˵ͷ˵ˮһһ̲Ŵ˽չһЦҵһҲ
˶Լ͵˶Բμӽ׻̼ҽ飬Сҵһڹ٣ʮǰ轻׽ǰʦ뿪˰ɣ
һ˵ͷɣ֪˵ģʮԹŵɱ¾УܲӰӣ˵ʱʱ飬ڳ徳˹ƣʦŷִˣǼȳӹţ
ͬɫ࣬ˣ
εĵͷڶˣͬڵĲҲ֪ӲǵĶĿ
ͬȥԲ˵ҪǽͣԺϣھͲҪˣ
˽ԵͷͬΨϵȴҡҡͷѾܴˣԪӤʢĽ׶ΣЩǻǽأͬţ״ӣʶ㣬λڣĻǺзġ
ȥ⣡ʲôϲ˰ɣڿ˵꣬Ա
ͬʦ˼ǣ
˳üһһ֪˭֮һߣҵЩˡ
ڽԲ⣬˽͵
ڲǲµСţ˲żüãԲǺǴνģµƢԣ˺ۼֲȥһֲ֮ˣɱ֮޺οҲˣ
ôضΪǲΣڱ޿κεҲͱһңԣһɱ˵ģܱܿǱߵĽΪ⣬ôʣ
ͬɻʦ˴ν׻ᣬԯ˾Ҳͣû˵ԯ˹
˰һգȥʰɣҲ˽˽׵أ
ͬĥһʿСĿ˿ڣ
λʦʦӵЩСϢ˵ԯǸһѻ˽Ҳס
ͬһĴȣˣóԽɱˣ޷죬˭»û˰ģ

еڣҡҡͷѼһصҾСģһĿͳţձһ죬⾳֮ͻļƷĿȻ࣬ƫ޵үһҲϣ׷ࡣ
ʦܣ㵽ͻʲôҲҲеģܵиķɣ
Ŀ񣬡ûҲ֪ʲôһ仰˳۸оþͻ㣬Ҳָţ㼱
ǵ͵ʽشʽΣ˵û˵һѼʰѾÿյĻܣʽһ죬ĻطԯļƷܻܲʲôƨ£
䷢߽̣ȴʶһǽ׻̵ƹĺһİʿʲô̼еռ̣˵˸ĸ
æԱĿ
ʦܣʦܣдͻˣ


0480 
˸ҲǽΪǲģ˵ǺܿνףѼ϶ЦݸҪӭȥȴ˼ҵĿվү
ƶˮԴ⾭Ӫλʦˮ嫺¥£⾳֮Ҷ˲ţǴ˼ڿƷϣѵ󡣡
ˮԴ⼸仰˺ü˼⾭ӪȴڿƷʲô˼
嫺¥˸רְĵطôˮʲô
ֱӵѣ˵ĸ¶˼Ҳ˵УȻҲδΣϾҲû
⼸˼ۺ˵ˮ·ˣ
΢΢һЦҲǶ£ɱֲǲ˵ˣ޷ǾǸӵ⣬Ҳޣ
Ǻǣλ·æҪС͹⣬ʵǸм֮ƶǾ֮ˣЩﲻǴոֶѣۣ֮ʵȤǰԪӤˣˣء
ֱӳϣҪ˸ʲô⣿
ѻЩһֱڵУ˵æеģʱȥˣˣǺԪӤʿȵȣѵ⼸ͷʢ¡
ѼоԼ˶ˣʦܣԪӤˣģ
һۣʲôʲôˣģʦôȥò裬úд
˷ֱ£ˮЦ
ʦֱˬһȻ鴫ˮҲ£˿ɱʲôβδ׵ΪҲ岻ݴǵġ
⻰˵ȻǷڲ˺ĵ뵺ϣɾͲл£ʲôõ˵ɡ
ΪѵҲżȻ·ϣִ򱧲ƽѣλ»λء
ԥĳ˶ѣ˸Ȼҵûֲ˹٣˵رȫˣοһĶء
żȻ·ƫأԲǧİ뵺öĻԵܵˮʺĵطˣˮ²ۣʣȴˮԴ˻ڣ
֮˵һʱҲ˵꣬Ȱ°ˣ
ˮҲ׹Ҫ˿ڣܵȸЩôɣʱҲùָڿкǵ˼ϡԸθڡ
ˣʦҲм⾳֮ȡʦһһĿ
ԱߺѼһ߸裬һбӣ磬Ǹȭͷ磬ԼʦܲŽæģϳȥɱˣת˹ԹԵİѺö͹ԼҪѺùأǵڲϺݺݵҧһڡ
һ£һڡˮơ
ˮ˽ܵΪˮƣǧǰ֮ڣɣձӰΪˮ֮ƣôڻˮ֮УˮȻ󼱣ʶ֮򷭺⣡
⾳֮геʣи֮ɲгЩɱȣȻ⾳ⶫһԣϣˣһϦʮ޹Ǹ˻Ե˭˵
ڶ£һö׺顣
׺飬ڲ׺½ĺۣ֮ǧǰǧ¼˲׺ɣľԶǨ̴£뺣Σ沨ˣлԵߣ̺⣡
һ£
£֮ëƣϡ٣һ֮УԳڿ֮ʼ֮ĩڿУһ֮ʱΪ棻ʿ·Упë̺ķ⾳
ˮһ磬ܷϲ˸еķ򣬵ԣƺ̫ϣϵǣ涫˸ó⻹Ǻġ
£ǲڿԴˮϣչʾϺˮԴҲȡһܹܣõҲأڼֵϣҪڿƷһЩġ
һϹŵ潲ɽۣΧһƬ֣ǧȥʿһһ磬һһֻƬ֣һֱĬĬ紵򣬵ȾҲһ˿֮⣬
ȥսɽҲջսҲƬ֣ҲˣԲأ˵һɽʱеģǴ˵˭棬ȴ˭Ҳ֪
ʿ٣سģټЧ죬ĪԵʱļֵҲǸײ˼ۣٱ˵İײˣҲĵ߰˰ˣյģҲöѡ
۳۸죬ϡ٣ļֵôҲνܱȵģҲΪЧûжֵۣҲεĺܣҲǲ˸ڿ⿴ۣüٱԭ


0481 ı
Ǻǣ񣬴еǺǣ쳣ᶥ֮ǺǣҲ䱦ԴΪǺǡ
ѼһԲǹģû
ѼĻλʿΣ˺Ѽһۣ
Ǻǣʦô˵ģ֪˵棬鲻ʵô
ɫһλʦףв˸⣬ʵҵ
ˮ֮£Ҷʮẉ̂ۻʵֹƣº˴ȥ¥գ׷׳ǷջҲδ֪
һȴԯйأҲԣպ񣬲鵽йشŸ֮֮Ϊɣһ㣬ġ
ڽ⾳֮ҵҲ޴˱ҪҲ˵ʵ¶ƷȴҴȡ֮棬Ϊʢ飬ұȡˣĻջأ
һԾŶǲܣʿƴһҲ˳¿ڿ⾳֮ǿԶʹõģҲϲˮ֮ɱֻʹһεҪĶࡣ
ȻǺôҲҪӵģҲļƷҽԴϲ
ʦܣ˵ǲ⣿ôõԼãȥҲǺõģڿɵãôߵһ֪֪ǧҾû˵˭еõʲôôģ
˵ǻ۸㣬ģûû
ⲻҲûʲôôģкβ
ʦܣ˵ʵûۣǹ
ָӣ㲻̫ɵ⾳ʲôʲʵģ;Сѣʿһ⾳ҪܻԺ򣬴ƫ࣬ǽҪ⾳ԽΪ߲hеĸ߼⾳ʱ䣬ռ䣬ֻأɱ¾硭
Ѽɴ۾ЩҲûְɣˣСС𵤾͸ô
һĶʿȻ˵СС𵤣Ҳ޻˵
Ҿôһȣҵ˼һε⾳򣬻ǵԱΪȣͻǷ²˴ݣԺţô
ȡ񣬾ûɻ䣬ҳϢøӲ˭ҲǷ˭ģңƾʲôΪҾͲܴеõʲô
һû˵ˮ⾳ȻˮѣѾɿԾɱһ˿ĿռԣΪˮ⾳ȥռ⾳ӳ˲Żô
ţʦܣôҶڱѲԺ㻹ҪԲ֣
ǽ񣬡δ£˭˵أ

ͬͼλʦֵܺȲ˵ͨˮԴˮ˽ѴϢ˵һ飬Ϊʡڿⱦеɫ
λ˿ЦŻһۣͬε
ˣ׵Ǵ̵ıɳҲھ˭µ룿ɡ
ߺͬƵľˣѲɾ͹ܳüȥôΪռ˱˾Ȼеɫ
һ˴ԲǼʶ»Խɱ֮ѣ仹ԽףͬΪ𵤣ƴ֮ҲеģΪŽʡ
ͬҪΪ˵ǣǾ⾳֮ˣԼ򣬺ߡ
̾˵ֻѻѪɱ飬Ӵ¶ԣɱҲеģȴǲʵδ;»ֹڴˣھɱԪӤӤĻջװô
ͬһ˺Χȴǵɱ˵ǹҲʮ˵ãҲɳãȱܷϸʡȴǾҲ֮ǲ̫Щ
˵ͷʦִԴƣǸõǳȥѪˣһ¶ָųͷɱ˱ȥ㣬ҵȲҪײ֣ʧЩֺηŶġ
˶ͬڵƽʵӿЩǧϹо׼ʱһңùıЩûġ
һ˵ٺ٣˵ԯɱ̣޵£زܳãǧǻĺúõģ۶սһԯҶҪѰ˼ǣ
ͬԱҲˣ֮ǰ˭ֻжĹ˼ɣƽն̬̫ˣڸı䣬䲻ܾͱȵĹԯֻҪƣ˭ҲСҲˣ
ͬվʦ壬ҪſԼ⣬ɱҾͲţˮԪھ£ȥ滹˾Ͳˣ


0482 
һ˵ʰװ׼ڶյ뿪ʵ˵ҲǺѼͰȻʰ˵ĸ׼ȷ㣬ǰȻ۶ѡ
ѼĶ߰˰ˣѾ鷳ǰȻȻ׻д󲿷ʱ˯ɼʹʣĶ̶̼ĹͺѼ󲿷ֿɽռ䡣
ûһǿʵüֵĶЩķ棬ǰ˫ʮһŮп۵ĶĹﳵΨһʤǰЩνŮȨĹģһжԼ
ûһоʵĹΪ˼ûһʯ
̫ʦϣ˷ű࣬ڰȻָ£Ѽ۵ĸһذˣȡŽȴûһ˿һֵĳ嶯Щȥ߳ϵĶûؼյһ졣
ÿһ˵İϰߡ
Ѽһֱ죬򲻹ǰȻսҲѹһͷСȦΨһһĿԶ˫壬Ǳ硭
ûûεЦţȻ䣬Ѵڵգ
ȻѼæ˳Ѽŵ
ʦܣ¾ţѲɱɱԪӤͬѰˣ
ĿһֻۣۿҾˣڷţʮ⣬˽ᵤɹ
𵤶ɽ٣ԣǴĶڣ뵺ᱻ˶ɽٵĶȻ˺ܶ࣬Ҳ֮Ӳʶĸ֪
ѼζŨصƲѣ˲ô
Ա߰Ȼȴ侲Ķ࣬ʶôˣ
ͷϲ֮ͬأҲң䣬д𰸡
ڶ峿ڵںȲ裬ʰֻͣΪ˵ؽᵤͬţ˭أһɵĺѼЩ˵ԭβʿȻᵤľǸܴĳԲı̬ȣͨʿд˳ɾͣ˵ȴѹܴ
Ȼͱ򾲵Ķࡣ
һյû߽꣬һ۵ˣϻƣȴԼ͸һɰȻ֮Ҳδ˵ֱߵǰʦ£ĬȻ
ȷʵ֪˵ʲôԭΪĽ֣ȴû뵽ˮһ徹ȻɹҲֻеý֮ʱԼⱲӽɹʱ
磬ľδͽ棻Ŵ֮£ᶼޡĽҲΨһĻᣬ˵ǣɹˣʵʵķԾŴϱȻļᣬЩԼһֱΪжԵ͡
ƽӦõģɽɡ
ͼԶٴ£תֻ߳عͷ
ԯΪأΪᣬӵʦΪպԯ֮£ģ
ͼԶʹ˻ɽ뽣̹ŷʮ깩ʮ꣬ʮ󣬼մɵҲԶͼԶ֮Ϊ⽣һмδϱۣǺ󻰡
ȻѼζӳ£ǰȻҲȲѡ
ˮһºг
֮򣬸Ī裬ڳ֣ڶƣη
農˼գԱ㡣
ԸĶĪЩȷԼϵ׷ʲôԽţⲻ̫ܣʱ̫죬ҲûⷽĻչڶԶû޵𵤵ԲҪһ侲ңʲô仯
Ψһȷǣ仯ͼԶģ˵ͼԶᵤ¼շйԼԯ⽣֮ĹУһֱûȫȷԼλãʹƫʦͽһ
ΰͼԶһЩµĸõ壬㣬ƺһ˿ڽԳֵķʽǾǳޣҲǵıǾееߵĿ⣬һ˽˺öľ͸޹
ľ򵥵֣Ķޱȵĸӣν󺣣֪˼Ĺ飬ۣ֣⣬ȵĶ
øһܶ࣬ĸ֮飬֮飬ֵ֮飬֮顭кҪһǶԼϿɣⲻǼ򵥿ԺԵĶ
ʿĵ;ǶԼļ֣ҲǶѡͳļ֣㲻Ͽȥƻȥթôĵ;Ҳߵ̫Զ
ľڰĳԭĶ֣ԯ⽣ĵͳ֮վԯɵĽǶȥ⣬⣬Ļر
ȻҪһԵģҲÿؿ˶ܵõӦõĻر󲿷ҲĬĬķףͼԶ˶ͽ˵ľĻԵǼһ󲿷ʧˣҲˮл£ѡ
ʹģǽ˳оһ


0483 ͨ
һ϶Զĵ𡭡
Ʒͺ࣬Уܳ徲ϤԹ顭һҲδˣν֮ģαν֮ġ֮Ϊģ֮ʧΪģǵΪ
ΩΣΩ΢ΩΩһִС
ĳƮĵ֮Уǰĵ̶ĳ壬ȫԵһɽȴԵΪԣһԡ
̾ģѪ⵱ͥ
գպ˫Ŀֻ͸һ˿֪е棬Сӣһһ΢ģ·֮Ȼ֮ᣬһ˿ɶҡľףֱ꣬һ̣ʼɡ
ͨ
һϡͿײбһδɺɣ˵ҲãԵҲգôˣᵤãͼԶ
Գ𣬻гǧһƬ֣ÿֿԿʮ֮ࣻʹùʿɹȴû˵
ⲻ⣬ʱ⣬κζ򣬷Խ徳ǸԵܺϣһϵǲģңʹóɹģ˭˵
䵽εĵزڴĲ࣬һһҲûȥϸ
ƾͨҲǸ治иŬĽ磬ֵʶΪͼԶᵤľΪӣٳɵĵԲЩ棬ȱһɡ
ʴˣżȻҲǱȻûƽʱŬȻʱץסԯɵǧÿ˷һкãƽѡ
ͨʵԶҪòٶȸǳλϣжϸ׼ȷָָܶ״̬Ӱ죬ĸ̶µĸ٣⾳ߵȵȲȴҪʵϡ
򵥵ԶԪӤβΪǰ͹ֶԾǱҪһĹƶβ˵ӰʧıͲǣδյ֡
ڽͨʩչֻʱľۺһ봭ϢԷʩչ¹ʱҲػǰԤжܣֺôǱĬӰԶ
վڴǰܵϸ΢ģ·һн֮УЩ˷ܣΪﵽͨĺôڡڿԲˡ
Щ˼죬Ͻ󣬵ڻɽУʮδ
Ľ飬ᵤǰǲ飬ĹؼȻһ̵ֱڣ
ں飬ԽԽãѧǰͯ־ʺϵģѧӹ͵Ķͯ
Ҳˣɱ仯չݱĻᣬֻһΣ֮ǰ磬Ϊ۹⣬ʶⶼޣ֮٣װԵʴ嵱ʱǰᵤͨ
ΪȻ
ڵᵤѶʮ꣬ȹ̣֪󿪣ֻԵɺϵĳɵýͨôʱѵ
Ҫɽչء
ȻȻǱ٣ʯֱͨ˴ͻԯȻνģӺѼôʹţν׬ʯҲ˴ͼΣнƷѣҲֵɡ
صԯֱȻѼԯǣ
ʿĲһģԣµĿҪʵǣԺѼ˵µ׬Ǯ̻Ȼµĵҩƣÿ˶æԼΪҪ¡
磬˶ִڳģ
Ƿ˶֪ΪʿǣԨڣСȫĽҲڿƾ٣ǜhĵǺͨʿԼ˼룬ԸΪ֮֡
һ磬˶ΪŬǲģǻεģȱ˼ġԣǲܳõģ
࣬Ӧ㣬Գ鳤֮ףҲ˼Ҳÿ˶Լڲͬ˼룬˪쾺ɣ
ÿ˵ѡʵҲΪνĳߵḶ́ڶǿ׷θ桭ڻãʲôʱʲôʱ㣡
ţȻŽޣ̾˿е·пʵǣһ˵ӵĵ·ж֣Ҳѡֱһ죬ԼҲ˳ⳡ
Ϊʱʱʱ䣬һľ׼顣
ڴʱȴͬʱܵ⽣š


0484 
һ⽣ţǺѼԵٹգǧСͽڲᣬĽ֮ѼűǷҪ֣򻻣
ȻЦ֮ӣҲûǹ⻷ƾʲô˯ˣ˸ͷ
ʣ̽Ѱ֮Ǳôһ֣Ҫȥˣϱ˷£ܱ˾ıƢǸС֮֡
˿ȷʵƢ׽֮簲Ȼȴ֪ǸűƢĺ꣬׾ء
֮ԯڹʵϿ֮ֶɽǶǲԸģԵд֣ĳ޻Ҫ֮ŶҪԸгչ
ض̫ԶдƷĸǸĴ壬˽½׿ɻʴһֱǸ裬Ҳû£
ƵĽԯںѰǷΧҲܹ㣬ɽ̣ĵرУżָ⾳֮Ҳϡ档
Уÿսʱ̬ȶһ֪ɽлƫɽеִηߣĴʶߣҲ֪ѶˣԲмһ˵̬ųߣǳɵܲ󣻻ԹۣϸﻮģлͺݺҧһڣжûʱԴ䲻ɱǹĵһࡣ
ԼڵģȻǲϵģԸԼװɵһˡ
ڶְŵʱ䣬ص㣬£ӳ˲Żȥˣ磬Ӣš
ԣԥĻ˺ѼţԼμӣҲֹμӣǵĶԷͨ˸Լ鷳ʴýֹӣʿУѾǺصˣһ㼴͸ġ
Ȼ˵ڶ⽣ţЩǣ˾ȻͼԶ
ͼԶû˵ʲôֻһ仰ἦ֮⣬Ӿͺá
ͼԶųʵĲ²⣬ȻˣƺҲܾôˣ
Уס˴ӵʧ
㵽˺ιʣ
ؾصĴҪչһʱգǧ彻е֮дϣʦӹһȴϣʦƺԶδ飿
һ˼йϣ
˵˵±£ƫҪд˽װŪġϣʦЩʱղɽУкҪ˵ɣ
æңңĸͷݣƨҲɣҲɣԭڼƻ֮С
ȷʵûͶһ֮λȻһһζͬͲϣĸΪǼ֮δ⽣һѶ¶ѡ
ţҲɣҲɣǿҺϣʦеĻţţ
Ļͷ̺ȻԸκǱɣ
⣬Ҳ飬Щʯ뻻⾳֮꣬ٺ٣ȥĻ˵ˣǻǷǣԡ
ţ֪˼ã֪̣ؖû㡭Ժ¾ֱ˵Ҫڵģ߯С
²ۣҲûȡһֻʯɽ䣬ȴϽӣ
Լ˽£õƷѣʵϡ
ȴһͷʯŹأ֮ﲻ˽Щ˰ɣûһһͣ˲ԣ
յģǰЩʱź˵⽣һͣЩʱգûôʹһҪЩѵģֵĿġ
д֣ͷʵϵЮ˽Լ䲻ͷЩ˿ҲҪ˷۱
˵ǰܲȥն˸ԪӤµıԽԽ߰˵׻ʲô㲻Ҹɵģ
ɱӤ֮¼Ȼ֪ɸ߲Ĺϵô֪ҲͲˣ
βǵӺڹɱӲҶ书βˣأΪǳټĹƼӳ֣ӶǲɵģҹĹ֮ãؼ֮ʱңҲ֪ôƹ㿪ģ
ߣ㻹֪ԼмＸβԪӤʵ²ΣʮߴɵҪԶԯ⽣ЩǣҲԶܱġ
ڹţܷһܾ֮һ仰ȲСӣҲûҪ˼ɣ±޴мǲͷ֮ˣɢǱҲСܾĻûҪǳͷ񡣡


0485 س
λط޹ǣǰѻַ󿪣齣Ϣȥ
δ֣QɣδгΣδߣ״ӣơغϱգһܻӣֹнľˮ߻ڣӲӣȿƳ׺ɫܻС
ɺ裬ѿʼأǬֲԪк͡
Ƕ꣬캣ٽ쫷Ϯλ½ײɽ󡭡
ΰУȫûʱĸҲȫûʶԼҪеõʲôֻΪһԹߣ֮۵ĽǶȣ۲γɵḶ́
̣û˽ģûƣûԤУֻĬĬѭơ
ʱ侲ѹʱް˴βѾΪֹһΣβ򵽵͸˵ɡ
ʱᣬ˴β򣬾Ȼʱһ࣬˵һ˼֮£־ӣ˷·Ұ˰Ǽݣߣ
һȴ˷ظ꣬һº󣬲žɹۣʱѾ͹ȥȫͬУ·һ㣬Īĵ̴ڡ
ⲻ̥ǣǵĵıߣǰֻһޣڣǿһ˿ɵĳΣ
һĨһ۹ȥ
߳ڿУӦɽɽԶһžʯͬʱ㱼䣬һ۵ɫ£ɽھʯϴһֱӰѾʯ촷ף
ɽԽԽ죬һһףҲɲؽͨǰӴϸ˿ԣԶԶڵѾ̫Ŵʦȫһĳ̶ȡ
ʱʼؽĵڶ㣬һǧףֻɽŷɽ֮·ٵ׹飬֮ɽʯѣݲ
ʹ𣬲ʮϢ䣬ԼԲλ˸飬Ȼ䣬һͣɽɣֻɽԽʹԽ죬ȴ·ʱ䣬Խ࣬ԽֱҲʵ޷άƽ⣬ĶһˮͰϸɫ£Ƭɰʯ֮أһʮɷԲĴ
ؽĵ㡪ǧһף
һǰŽڶڣһ㣬ΪӵԼһֵ⾳
⣡
ںջ֮һ
⾳ֶƮ죬޷˾ǶˣŶͲνɽĶ㵱ţأô죿
콣Ӱ׹ɢȥϸϸζԿ̣һһöɽɱ
˽һ·Ѫɫ֣Ȼ֮⣬̹ǣ纮ֻ꣬־ᶨߣʱ᲻ֿ֮⣬
ɱ¾⣬ںеõĵڶô
ûʲô⾳ǿƽ޹ʵõģںеõ⾳ȫΪƽβŬ
˵ŹǰǰµĶ¶꣬⻹ɵǰСеĽسʱԵһ˿ϣԭʼĻ⣬ҲͲΪˡ
ɱ¾ͬˣɿԾɱһҲûֹͣһ˿ɱ׷ߣϧȫЧף˫ԵĲɱ֮⣬ֻ֧ſԾɱİɱ֮ȴԵ⡣
Уس½תƣɴ˫ɱУˣɱԲȻȻģɱ¾ɡ
ɲֻܵˮϵһ˿ɱ֮⣬ǿֻκһöɱ¾Уɱ¾ӳ£ķɽⲻҪģҪǣɱ¾µķɽκθ棬磬Ӱ죡
ǳǳҪ
˶սʱȻɽϬɽ䵽ʱв̶ͬȵļѪӵѪӽ磬β¹ȵȣԷɽЧǳԣ
ʵӦǷһϵĽ磬з汻ȥɽܱһ붼Ǹ˵ģҲһֱԷŵӺܼɵԭ
ɱ¾⣬Щϰṇ̀ķɽӽ󶼽ʵʵڶϣҲᱻĪĶӰ죬⾳Ķ֮
չغԲõĶ㹻Լζܳһʱ䣬öֱȥ
뿪ǧѽ꣬ȵģǻȥûʲôʣԶϢͲϴľıаɲܾôܣδ֮սܿܵء
ں⽣һɣԽĿ꣬ҲӦ÷Լڣ飡
ͺǧֱа򣬶պ·ɽʱɺϵ˺һȺӳС
òȻɣֻ֪񣬻Ǵзһ˿ƣ㲣ʵ
»ϲãң⣬緢֮ʱΪȴ֮⣿
ĬȻ÷
̸ϣ̸̫磡


0486 ϸ
һƲ죬˾ǽ飬ŮڻƫҪһįѩĹӣʵ̫벻鲻ܲˣҲȥʷʲôֻҪû˸ɣܻоȡ
кߣҲʡĴҶΣ
ƽǰаɴϹ庣дչܱʿɣаӭļ괭Ϣ֮
ϸߵ˲彥Ҷϸպ٣а꣬ϵİȻȴʵο
ϸߵɽںߵͤڣҲߵĵط鲢ƽΪŻѪнյ󣬵֪أʼҲ첻
ӵĴڣԶеһ̣
Ҳ֪ھǹӲŵʱҲûţ汲ǧɣȨȴٿУȴʼﲻ̫
ԥǲҲڼҲ뵽Уһ˶Ĳ˵һһԼи̣ԶԹΪ׿ɾ鷳ˡ
ǵ¤ģնͶ·֮ѡͶԯЩˣ
˵ϸߵ˶ԯĽ֮ģǾǸЦĽĻҲǧ겻ϵͨʾãΪͷΪţβǺܶʿ״̬
ȻϸҲûԯǲǴǧ򣬺ͱңԶԯһŭĻƶҲȲа
żܸһʯߣԯάһƽȵĵλǸöð
ϸã庣˼飬ӥռҼң
ʫ
һİϤϸߵ˶ʱоһͷᵽţЩ˼籩еĲһ粻֪ȥˡ
ʱģСһʱ㱣Ȼˣ
ϸ߼æתмΪѶԳƣֻС治С˭۵вǶ˵˫ʵľ޴
δֲԯڽ޿˼֪Լ˼࣬ǿҲܴﵽɶ֪ĵزɣǰ˻ֱӸܵƥٿȴ·ڿһѲɱ꣬˾ˣ
ٶȣ˾
ЦЦĿϸһۣ߹˵˼֪ģ֮ˣȻеû֪֮ʹñֶΣڵ⾳ȥˣľȥ
ֶѲ⣬ǿܽġ
ǰЩӻɽμŴ񣬻һͬžСߣ֪ѿ֪ԯ𵤼Σ
ϸ߶ߺ֪ǻˣǾʫй⣬һӦ𲻶ԣ¾Ľƫڴ˸ǰȻ᲻ַ֮⡣
ԯʵճ˲ĶʢʿǼġ
ƳĿһۣ
һʱ棬һнʿнλ֮࣬һͬ㣬֪ʲô
ԯ𵤾٣ǸܣҲûܣ֪̫ʿ࣬ѳǧ壬Ҳа˰֮࣬ٵİ׹ţҲнʿ
˵ڽж٣߰㷽ʿж٣ɽˮж٣սʵڵʿж٣
ԯǽе̩ɽЩĿ滹˵İɣ
ϸߵ˽˿棬Ҳ˷·˵ȴΧһģ
к棬һ⣬˭ԸԶ磬Դһţ֪
ϸ֮⣬ǲдһ˿־壬
֪
Ȼ֮ܳ⣬˵Ϊͷţβ֮飬Ը⾻߾һ֪ΪΣ
ϸߵ亹ֱ⣬
һѪɽвԯǧرߺᣬ΢ԣ־ǱȻ޹⣬ĶԱ֮£ӱ¿ˣ˭ԯͷ
ѣڣԼԼ̫ˣʵϣаκһԯ޶ԣֵһᣬһ㣬һҪǣ
ϸߵ˱һڵĴʵ˵޵ݣֻܱӦǣǣϸˡ
ȴģ㲻Ҫȥδʵǣûԯа˵δڶûУ
ûԯʹƶڸôһٲ˲ôδаȻάԼĶôܣ־
Լĳŵ÷֮£ȻȴƵʣΨһѡĪΪаʵĳЩãߣһ}
УҪҪ֪֮ԾڴˣΪ֮


0487 
ϸһôԹ˻˾ңοǣ£ԼϵݻϿɵġ
ϸߵ˵˼֮飬κ鶼иȣڱаʱһôǵڶΡеˣ˻ִԲĻֱý˵
ţҲʲô˵¡
ڶգҶϸյһڱа߲׷һԣ仯ȴĺϸ̬ȣ߲ǶǺϲģû˭Ͽһλָֻŵ̫ϻʣһ㣬
ҲСҪܣҪιݣԯɣ罣ԼһЩɢ޵ɢǴ˲٣˵ûдãֻǽѣɶԱа˵ȴĪƷ
ԯĺĽȻйʹļҲñаһڸ߲ǴѲѡ
м÷ǳصķҶϸյȼͻĵӣֻҪţҶлõôҶ˸ɾ
аⲿϿƺƽ˾һ»ע⡪ǧҪ¶ˣԱʮʢ硪ս
սÿʮһΣԣҲÿʮһΣʱ䲢̶ԼҲƶͰвٿأܼ򵥣ʸǧ⣬С˭ʼռһλãȻҪƾȭͷߵ£ĸۣ
κһⶼǸ鷳Ḷ́ΪhʿĳɵԵhһɵ˥䣬ԣֺĻУ۸ӡ
ڣƶʮʸһɣģʸԪӤʿģԶһʸֻн𵤵ɣǱֻȡʮĸ֮һ
ǧ٣ÿɶʸ˵ľԱֻ˱Ϣ
˭ıϢȻǰڣƶȼռǧԣһЩɲ߲ͽᣬŵӵСɾȱѹĶ󣬵;ôѹѹ˭أ
Ըȡ񣬾ΪаϽʮĳԱ֮һԶô˴βμʸСɣֲֳǱѹĶʸ񶼲С
ܲȡʮĸ֮һⲻ֮ڣڵʵ˵ʮĸͱһҪҲòߣ
Щֵؽ˵ʱ䣬һ£սǰʮҿʼѡ³Աǧȴ֮ǰ˶ʮ꣬Ҳ֪ʲôɸ֮
һʱ䣬ҪЩ׼ţڱаɽûգٴȥûӰڱаϤλûķҲûȥʲô

ǧ򣬳ȥںƶ⣬ɲûεĴڣϾڵƣʵĴ½ģⲢ˵ȥҶ⣬ûʵǿһˡ
ڣһʷƾãķ޴ɣԪӤλεıǣǧԪӤ˲ȴһֱѲҲǧһ¡
ıߣƶ϶󶥼ɰԣûʵ֤ݴڵģУѲɱȥ
У׳ѹˣһֱĲ򣻰ںƶһͨĳַʽֹĵͬģҲһʹֶɽ𵤽ԪӤĵ·
С㣬СϺףĪˡ
ڵڣĬϳʮ߶⣬ڣмɻԪӤʿڣͬмȷһ
Ҳ˵жԪӤһٶûУһԪӤ˵ʵ̫ˡ
ҲźǣյĹҲʮ߶ɵĹûͨڵĿռ䡣
ڣһһɵԪӤԽ࣬Խܵ˵Խӽɵʵọ̈ѹǱģÿʮֻһִѹһ֣۹ȥδ˭Ҳı䲻ˣ
ǧֹȦУȴһһģǱӺƶסǧδٳɣôൺ죬ôЩԴʱô֣
ŵɽڣУλΧһȦֱԲͨ־׾ŶȻϲ£磬װ׵ģ


0488 ı
ԲͨҲԸ񣬵ƺδйصĴ£ҲǶ㲻ģ
˵˵ɣʸƼ֮£ŵˣ
׾λԪӤгӤһλʸǳʴ˺ģƵٳּѹϣΣԪӤ֣һֱȥ
ӼƻʮǰʼִУƻ׶Σм꣬촺𵤵ӣڱɰ¶ɣ֮ͷⲻ
ͬӣϧɣʱ̣λδȣܷɲμ֮δ֪
׶λӣžͳȥȴʱȻǰڿʱǲˣðȻ·ס
ҽа֮Լ֮·뷨ܺãϧ֮󣬴֮ԶƵĲѲʲôˣţǧһֱ˽͵͵Ź©
ɫӣ͵¾ǰʮͨѰźõݣЩʸμСУȡݵλʵΪСɵĳս֮ˡ
ͨķʽȻÿֻһЩɢȡԴ֤Ĵʼղ˥£൱ʵҲ
ûϵǣ˴źȻǰʮ꣬İŴ󲿷ֱˮƯ簲ŵ⣬˹Ʋлᡣ
İǧһֱˣ˴ʱȻǰ᲻˹ࣿ׾ɵ
Բͨ˳Σ׾İǲģǧû£ôͳ⣿⻰Ҳû˵Ͼ׾Ҳùѣ
δر࣬ʱһʮ꣬ƽƻĿɲֻһңһƺȷںƶҪѹҵˣ
־ڰ֣α⣿һ;һ꣬һˣһ簲űǣǰʮ겻ɣǱǰʮ꣬ʮ갲ţƶͰӱٰ裬ܲǰɣ
ˣȷ꣬촺ΪȣʵԲ˵ʮİŽУкμѹɱܵи³̣
׾õԱһֱռڿΪʱȻǰܶʵɵķְӿ¶ɲ϶óʴ忴һʿʵǲģԼ꣬촺λʦֶЩвģҲʮ
мֵøע⣬庣аĹӣảµУС˵ź̵ˡ
ԲͨɻΪεˣѵʵڴɵ֮ϣ
׾صʵԭ򣬻һЩصɺϣ
ǹӣʮ⣬ǰأһչɽնýˣ˱а֮Σ˵ɺϣʵܱ仯֮󣿿ϧʮƮʶ٣аڲֶ֧֣ʴ޷α
У𲻹壬֮꣬ǰƽ棬⼸ȴ·һ㣬Źѭ򽥽һǧ֮˵ͻȻ˺ѽ⣬
źˣǷ·ƾմʯĳƵġ
Բͨɫأԣ˼ǡ
׾һһӽǿףǱаСģ˵ʮ꣬ʲôĽˣһɣĪǸƶ
ͬˣһڽУҳôһ͵ֳɫģѰɣ
ˣ꣬޷²⣬᲻ģ
ӺƶҪѹұûֻѹ̺ô⼸ˣ߻صĸ࣬¾ǰ֮һֶΣ
Բͨ˼ã׾ĻɣΪȻģԴǧı¼еı֣
ıõӣͻȻǰɲöԼ̵׵Ĵɷ緶
ԽԽƣԼóֶΣȴԸԼƫƫǻȥʣ˼һ仰ããôճ
׾ŭѵôԸưͿɣ꣬촺սϾѻ⼸ˣ
Բͨ־ɣ
־͵ɱһǧ˰ٵ಻ǵ̱磬ôĵλʦֶǾʮУ뿼ǡƶӲõİôȻȥԸ
Բͨ˻һЦ׾ȥ׵֮ˣͨɢںƶռ֮£ȻвȥӲסνҥԣһҪƶǣٲźá


0489 浺
ɲ֪ǧĳطмϲڸ°ӣҵһرĵطԼĶݷ
ڶԺĸУӡ㣬һǿٵصĻӶᣬ½ײɱʼ޴ڵб仯
ǰŬĻϣõӦ⾳򣻶Уȴûջ̫࣬
ԭ򣬾е֪͸ڽǰȫжݷôȻģһںб仯еõЩʲôڵĽʵɺܼ򵥣ƽʱϵĻۻײʵ޹
ûκθǿƾյģ
ֻǸӣûлûлۣûм˽̽ѰӿտҲٺõӣҲֻһţƹ
ûнңûһ죡
ʹˣб仯⣬ھĸҲһ㣻ˮľյģڣֵˡ
ҪԻݣȻҪѰһϵʢĵط
Ϊ浺ụ̂ʵǸȶģʱʱͣĻɽڣνҲǧɽ緢ʱҽɽҶѻɣʴ˴֮ʢɱȡ
ľֱӵ뷨ľȡ𣬿֮ǰѾ˳ǧľͷˣûԼľȻתɻݵľϡ
ںУᵽĳתʽڲ֮䣬ҪԣҪε˼浺ĵطôһȽϺʵĵط
浺Բϱ߾ǸεĻɽڣʱۻ֮£ǧҲγһߴɵСɽ壬Ǻˢҽʶɵ𽥵ͰȥĳΣ棬ݲݲ˵һء
ɽ緢൱ƵʮһС磬ʮһ磬ڳ׵Ĵ󱬷û꣬ԼҲϡ
ʱѰѰɹУҵһӱĸܻϵķǾǣλɽҰԼڻҽζѵõĻԪ
ʿǿͣǵ˽磬ҲֱɽЩֿס¶ѾĻɽҵĸǣȴûκεѹ
ʼʱɽҵĸֻбһ㣬ŬζĻת仯Լĺ͸㱡赲
ģɽԽԽٿػϵΪԼṩʿҲԽԽǿͨһĻ飬ھתȡһƽ⣬кôҲִ˲ƣ
ϵĻɽҾҲ֮ܵĻҽȻƽ̿ȥΨڣΪĿƣγһֵͻ𣬾ȻҲһΣֻûü뷢ѡ
˿ԣɺĻҽᣬѲǵĺǣ·һƤ͸ƤȻеʶ֪ޱȡ
ȥ˰꣬һգһǰһӰǷƶµӰ浺ȻȽƫƧǧΧ֮ڣٸ߽׺ɧţ˵ǱȽϰȫżҲнµĵͽʿι䡣
ĸУҲûٿҴҶʿһκͬǣʿǰŵ䵽⴦ʺĵط
ĸ磬һҮ
ͷһŮޣںϾ磬òٮ̬欣һһ߹·һ귽ǵŮһ㣻۹ⶾһ۱ŮѰʮϣ治֪αŮ̬ģ
ãĪҪܣطкοɹ͵ģףһأδ񣬿ҵװҲ֪˭˺£һʯ񣿡
ĵ޺ϸʶ͸񣬽ֲһɽ֪ڵѺϵǲںһĶεʶֵĳ
ŶԭΪഩ˼·ڵ׸ˡ
Ȼȥ磬¶һĨּ磬ջְĸע˻
ҲܣԵɣ
ĳĳһΣªϰǰУͬˣˣʿҲһ
ȻЩΪȻĸƺŮӳޱȣҲֻ˳˵
òóôǾдһɡ
ŮȻһЦдɽһѡ
ͬһӶͣˮˮüġ
˺ӶЦ
ڻУдȴһѪ
óˮƽóĻֻﵽĳ̶ȣ
˻ݣɲģڤ˼ôд
˰죬ץĿ˼ɵ׽ҲǰúˣȤˣٵƻңмԵŮģ
һʱ仹᲻ֻȻ⣬ʵֻôģѵǣ
Ůȴϵ֮ˣһڣ
ĸ磬Ǻˣڳ࣬ȻȡЦǣҲ


0490 
Ůֱһ˹ȥȴû뵽ƽʱķУʯĻҶûһ
Բݣвɣ׶ˮΡȻ۶û£ּһͨҺ䣬ȻϺ֮£һԧ쵶һҿﻹ
ĳ磬˰Ҳåʯ񣡡
ĳ羪δǸģԶ֣ԤʾʲôϧŮ߳ŭȴ˲Щֻǰɣֵ¿ûˣʲô·
̾˿ΪʲôҾͶ·أ
ӦڻоʲôôӦþ߻ħһվôӦʶĻºȻøȻʣô
ЩŶôԼȫһأ
ܣûܣҪ಻ף˸طԼΣյĴܣ
ûлӲ޷ڵ״õĺأܳʶܷɽһи飡
ԣûôǣǿģһͨˣͨ£ǽռδٲ·ˡΨһЩģֻνóĹ¶ѣ
ǧ٣ЩϵĻ̶Ⱥܵͣû׼˵ˮƽǸһĴأ
磬ɺϣеɺ϶Ϸԣ
һ֮۵Ľѣ֣ͣĸͬʱҲֲٹվɣƤҲδһƬ
ãǺοࣿұǳˮģ˳ĥսģαΪһĪʯͷŭأ
ôʱҲоʯͷأɵЩ£ǲϷģ
ĥĥϣĻЩʯͷɷĩͷ֮
˵꣬ԾϷԹԷжȥ
ãȵңĸ뿪
徻ˣ
º󣬻ɽڱһξҵ緢浺ԲʮﷶΧŨ̻ҽ֣ʮղؼƣ
û˿һƬŵĵϣһͻأľ޴ɽȻըѳʯ飬һ˴ԾЦУָڼӲĻɽͿѻһ漴ȥ١
һºһȺʮʿ·浺ǸԶһСɣΪߵŲŲĶԲΪһˣǰ߷߶ȥá
ڿһתǰӰȫޣһۼδ£ɻؿУٴȷϷ
ûǻ浺ɣåȴûأ
ȷʵǻҲģ˵ȴΪʯˣåʹڵλͣҲûΪƨ¾ɴٳڳǻ浺صʯ񣬲⣬Ҳȥã
һϸĵĳοһ¸ĻɽҺ󣬾˼ּʿΧ£Ŀһٴü࣬עϣ˷
д
ɽ̫ȣūѣ
̫ʢģ
ǣĥĥϡ
⸱٩ĶȻĳ죬еĵ۵Ľµġ
ģ
Թ޳ģȫݡ
Σ
ԴԽ޵žߣԽԽоԼȤŭϲˣʧ·ȥĻʿľȣžı֣Ǻ£ȴϣˣ
ϣ޳һʯͷûУǺ޼ֵĳ
ϣɷνɵӣԶޱ飬κ鶼ᶯݣһо֮У
Ĵڻʲô壿һоգͱ˵ظȤ֮ԭδ֪棬
޷ıֻ̣ԼķʽԼЩӣܸоԼǸѪˣ
ҲһЩ޹ؽҪ˴ŵЦҲ֪Ŭ᲻ԼԶάһ˵̬
һ죬ߵһѡǳΪһ󣬻ǵͨѪʿѡĲأ

ǧѡڰڵɽڡ󾻵
ѡǹ̶ģƺе󾻵ϸƺеôһȻڰڡ
ΪʲôһҪѡطԭܼ򵥣һΪԶ޴ڵӰΪʵЧ˵ǧκεطҲعء
Ϊ棬Ϊ˵;ʿǲģطûǿԼЩСɵʿӴ˭ʸأԣѺƶѡһû
ⲻʢᣬΪڲһЩ˵޹ʽԼţָμԼĸɽʿ⣬ʿǵӶһŲڡ


0491 ʣΪһ
βμʮĸ˳ԱսģһʮһɣһʿǶʮ˸ǧѾõĽɢޡ
Щˣϵرʵ󲿷˻䶼Ϥģʿ棬ѾǳխˣҽʿƳֳµľⲻǴ¼
ȻҲйƧ䣬͵µģɢ޾Ӷ࣬ҲУࡣ
ᵱȻİɽŽУʿ˽𵤾磬ȫ֮£ˣ֮Ļս֪ʱοƱǸ⣬˷һһľһɽһʯ˭
ԣһС磡
ڿŵСΪС磬һ״ռ䣬²ռԽԽСʣµʮˣ½սĳԱ
Ĺǡûй
ţԣɣԣıƣԣһٸһԣ
ĿֻһߣֵֻʣʮĸΪֹ
ûйڣ֪һмߴڣΪ˾ˣʴȣΪ˿ܵߣԣԣŴ
ϴγǧҪҴӰʵͬڵľȫֻͨƣĽޣϹʱͬжеĴڣ͸˵ˣڵѲ̫ЩŰĽ࣬Ҳǵнܽӵסġ
ۼĽʿԵķֳ˺üŻаģйʽ˵ģҲƶĽŻװӵĺж飬ȻҲйĸڣˣһǶԼŵ֡
ӣҲδһǺ£³֮ô䣿α֤ߵİ㣿Ǻ鷳˵£һ㣬˭ɵĶһһСڶġ
ִ̫٣Ĳ룬̥˵以ڣĶ飬еޣԯڲɵĽǸ޷Ტۡ
һˣҲͬģ
ͣȥߣܣҲŽɱˣԼͺãΣգһһʱ㣬ţôҲұаɵŮ˫ż޹ȥܲñ˹Ѹ
˵ͷԱᡣ
ǸµģΣղ˵һϣɽҲûҪһԪӤôùҹģңɽˮ֮䣬ô
ƫƫɱĽޣҲ֪ôģҪʸ񣬴ɽμӴ˴˵ûģΪûв
ûвдɽ𵤾Ǽ߰ĴڣֻɫԽźء
⽣޵ĿʲôܲµֵģɵΪô˼ȻбаڣΪʲôҪ׼ݣΪԼˣ
һȷΪϴ׼ģͻƵŶոˣⲻ޴־̤һ;·ԽԽԶʱԽܸоԼС㣬Щ治ǿŬܽġ
һжΪ׼ǿǱˣҲû˻Ҫɣ
һ˵ǲǷҪԶһЩأ
·֪룬ٴξ
Ҫ˹Ϣ֮ܶʱ򣬲㲻ɱ˱˾Ͳɱģԣң·ӾǶϱѸ
ۿѵ룬ڵķҲúЩ˶˵λÿһΣǽ𵤾磬ȻǼϤġ
۱Уȡһߵ֮һΣʱƵУһʿУԾֿɷΰȴûôǷ飬沨
֪ǣڽһ˲䣬ӵĿһۣĿ¶һ˿ĪЦ⡣

һþ޴ޱȵ֮ߣͷ㣬ƺҲޱ޼ʣʿǶǷɢ룬Ͼ˵һ⣬ҵֻĺ
׼ģô˵аҲϽ˳Ա֮һļҲиֶṩӦ֮
ȣӳһֻѪιһķ˿һ£ǣѪܴܿҵ
ùǣѪԭشתǱ治֪ٿķģ統ȻǷ磬ΰޣٿصķ͵ĻһЩСֶλʩչ
ѪѰˣ棬ôѹƾͻﵽһֲܿĵز£˵ǳѪһЩĽ𵤣ʩչʱء
ȻΪǳԱ˳ŵĺ棬ôΨһܾǣʿУзһϵҪĺУ˶ѡ


0492 ʣΪ
аżлмְ취ԿѰˣǰᶼǷΰ޵£ԣҲֻʹİ취תȦ
εѡҴģûһԶ٣Իԭز϶һ㡣
ж󣿵ײֱܳ٣Ҳû׼ȷֵаļ˵ܳģҲ˵ģǧʿƲǿɴСܹΪƵġ
ܳƸȦһȦҵʱ»ƻ˶ˣҵȫû壻ȻѡȥȦΪغ㣡
ܼ򵥵ƶϣ磬ƵķӣһֵĻôȻģԽ󣬵λƽֵԽСз˳棬ôͿ϶󲻵ȥ
ûܳȥʮأз˵һǱڵĶ֣һװʿݲɲͼûʱͲ֮˾԰ȫ㹻Ӧľ룬ֻƹȥҵֻ򣬷ıп군ġ
˻⣬кģŰȣûԷȴԶԶһ˹
Ǻˣսɾ񣬶Է֮ʱһʼûӹĸ֪ʵǵδʱķɽѷ˳ȥǷδɳԶĽѵͷ¡
ǽ޶Է޵ڣѸ٣ƣ
ǵ˼æ֯һŵڶöɽֺХ˴󾪣ʹǿ˹ȥʱȴܿտյǽȥԶˡ
ңֻкѣȴزˣ
£޺֮⣬ǷҲͨĹӰ֮ΪˣֻΪ̽ԷΪʵȴû뵽ôӵġ
ȥͶ̥ôڵĽ޶ô費ô
˶ݺݵȴλǲЩˣ
·δʹҲδ⣬ֻδͨͨε幥ڲͬͨĹҲ͸һɲѰʵﵽһȻ֡
ܶݳʮѴȷײܳǧ֮ڣΪԵĸоʵĴڣǰѧ֪ʶһ֪²þȷҲܴƲ⣬棬⾳ﵽĳ̶ֳȺᵽһЩ˼档
ײ㼸ˣΪʿǶŬʹŵģҲԥѡϷɣĿռС˿ɱ׶ˣϾҲû
ݳһעĹ򣬾Ϳ˵ùĺ𵤶һǣٷȴĵˮ¶ѵķһҲ֪͵ĸţ
ôķе㵱ɽǸڹǵķ緶ʿרעڷʱǺ鷳ģһ޹ԷΪĽ𵤡
ǿԶʤͨʿȿĲˣǷɽХĽӰǡ
˴Ѿãһ˼һ
Ҫľֻᣬ콣һۺһʱʿһϣڽϵѾͨʿ֪һķֶα籡ֽһ㣬ô
һ𵤴󾪣һҪߣηŵлΪȦסȻǵصĽ⣬ѪȺһ㣬
ᣬᣬѻһԡ
ʱ𵤲ңңԶߣεý棿
̼㱻ʳĭʱĺ㷴ӦҲûٻϲ֮ɫֻһӵĿĻԼħͷУ޷֮ʱˡ
ЩʧĺЦ
ڵ»鲻ãֿѹԽԽտء
ͨɽ𵤣ڶսɾӢʱľȣһֱ¶ɣԴʶȫλĲ࣬ʴСɽߵӤ֮ȷʵǧѵġ
εлˣ⺣СЩڣʴˡС֪ǳǷǡ
ʲôǷǣҲ⺣ΪС֮ˣͬԩңοǻӺʹĺӹأҵᣬȻǲϷŹġ
ЦЦĿ˳ôﱣƽôʵ˵ͣгزģĻģûٵģţȻͻѰģȴã
һ̾ĪҪȤˣС߱ǣ
Цôˣҹӽգװȴɣ


0493 ʣΪ
һݣȥһ㣬ں棬ݷܲƺÿһڷʿݷ˵ã
Ȼûжˣһע㣬Է˵̵ʱ䣬ɶԽʿ˵Ѿܶˣһ㵢һעʱ䣬һڵĴ󲿶Ѿ֪˦Ƕٲ㡣
״ǶִģȺŹǱԻˮ㣬߸ɴɱ䣬ǶһҲСȥҲҪʱ䣬ңûɵģûǰ˭ֻäĿƴأ
ڿտҲҶ϶УΨһһԻĴʩǣˣηսʾĻӻǻͳСģԣҲ˵Ϣʿ
ÿһͨһĿռͨλö̶һʱ仯ãڶҲֱͨ㣬˴ôҲҪһȦ
һ˵ģȴǸ㹻ϸĵģϵڶҷֱ̽һ·ΰǿ̶ȣııܣɿռͨҪģͨһ࣬һ΢һ㡣
ⷽ磬ٿؾ΢⣬Ͳ״˵ǣֵǸӡ
Ǵĸ棬һж˵ʣδ֪г˾ηԣʱ䣬ľҵռͨǺģͬʱԼçײ£ʵһģ
ûˣҲûУĲ㣬㡭Ų㣬ûпˣЩõԤУ᷽ʽĽռλõʮʿѳסĳһĿռͨϼ֮ú޷Խ׳һ
ȻνģΨһ鷳ǣҲҪ¶һʽˣ
ʮڼˣһ٣ʮʿΧ£ڿռͨ飬һɨѴڵ״ʮһʮ壬ʿǺѳͨôĻ˴λһλ𵤣ʵʮλ˳ᡣ
ʲôʽ˳ģƨ붼֪޴ڵ͵Ϯ֣˽˶ԹСΧԶ٣Уʮһͨ±ȻĴһ㣬ʮʿвϵǱ֪ˡ
ʮŸɵĽ𵤻ʲôͬƨҲ֪ûһǿ伶ûһĵȦӣʹ˸Ҳⲻ˸С̡
˭ͷǰ棿˭ùڻң˭ڻ˭֧Ԯ˭ˣһԶ˺⣻ʵϵĹųҲ鷳ľˮͬŵҲǸӣ
ԣ˺ò׵ľۼʮ׼ǿͨʱǲõġ
ڽһλУ֯ԵСŻﶼأ
ƶһϵһϵڵļĬıŶͨķգΪͬͬţɹۣļ޸һѹأӵļиڶķշ磬ƶЩżͻΧĽʩչɱ֣ɱ
֯вεأһȺں֮˵ǵ
ĥµײȡһʲôʽͻͨĶԴչǳں֮֮ҶͻƣôƺⲻҪʮ֮սⱾҲûʲôŸ׸ĻɾͲ˵ˣû£ûձֻ֤ɧҲû£
һ㣬ʶżȻɨȴ䷢һˣаЦʩʩȻ˹ȥ
ʮĽ𵤶׼μͻƵģһЩ࣬۶ģӵģηģȻԳʵ͵ġ
ߵһòͨ嵥ĺߣ
СУôԼǵùº·ɵأʱǧ򣿻ǣҲǹµԺ
СĿһۣҪ뿪ƫ޴ȥ쵰겻ɢĸ
ӷ𣬹ɶܴӱɽҷһżţիкβɣߣƶҲ˹ɣ
һЦ˴˱˴ˣȻ;ͬ飬ҾͶճһѣһƱ
ľֻܾѣҲ֪ʹ֣Ŀ׵İ취˵嶥ûȫİգһȫ¶ᣬʵǿ᲻ԼĽ˶Щ
һԹۣȴֻС֮ͨжϣ»Լֻ⣬ʾڵķŵӣ˶˵䲻̸֮֮⾡ԣҲǸϻġ
һ뵽˿дԷɵһʵҲͲԶˡ
ǧôˣͽзˣ


0494 ʣΪģ
ҲãҶ㡣
кʲҲǸµģ
ǱỹиûٵģҲԶСɮ˭Ҳţ
ߵԶһֶ߰ĵߣ
Ϊװʶأ
ǵд˸裬ǧأûӹеһ˫ۣڵڶһ͵ԼҲǳͷ֮ˣʴʵ֮Щ˳еҲ٣ȴԡ
ΪڽһĴʦ֣˴γǼʶһ뿴ӢۣһҲǸԼʡһûԶԶ࣬˵ûжٵģɼ以߶˵Ǽ棬ΣֻҪһ棬ԺθװҲⲻ¶ŵġ
ͷӣҲȻ緢װʶڶˡ
ԭΪల£ɵĻȥȴû뵽оҾôֱҹԸҲ֪ȭͷǵﲻġ
Ǻǣĺɣ򣬹Ȼ޷СռʶһҲ㲻ˡ
֮Աǣ㵥ʶģͲһ㣬ĿԶô
εЦЦЩ£װűãó˵أѰԼĪ֮⣿أķܣƾԼ޿һ㣬ôŻһԣ
֮⣿Ī֣
еͷҡҡͷ
ƶɮȷ֮⣬Ƕλ
¶ԥ֮£αˣ
»ܣɣ֡
صһЦ
ˣھأ
д󾪣ȴ¶ɫ
˵ǡ
תߣʶ⣬
㱱ߵھӣǱԼˣʱû˿ռء
кܿһ˹ʣԶܸоǹȵˮԪ֮ټǰ˵Ǿ㲻Զ˳δҲŵ¡
Уû취ӶΪ֪ԼϳеͬʱҲһϳԼڴҶǱͼĪ˵硣
Щʧ֮ϣҲʡ˵ǽǵĹ⣻ôҲûıҪһ·ӣЩޣԸȻСг޹ңô
еͷӦʣ·Ӻֹǲһԯ޺ðɣޣޣţȫ޷ͣɸķЩʮһЩʿһ
һԲֻǵͷе𾪣нʱߵھӱֻһԯսһеʵʹڷеĵλʹǿԯڽк˸ҳССָʹţ
һҪһôҲֻһǰ뵺նɱԪӤĺˣ
һ뵽ĺ˾ߣԸ߰ҲòԼƢ֮ӣһһΪͬ飬ѹ治һĴ
򱻻ˡ
νռͨʵǸ״ģͨѣûпռУʴˣʩͬģҲܰӽȥ
ΪͨխޣʮֱһԲܹγɺģͨеʿͺˣǺγɺķ£ȷж϶ֵľλá
״ʮ˶ʮ˵ƷӲȻı㴦·磬Ĳ룬͸ӵѡ
ܶʱǧʿǶڱԹλĲƽΪȥʼ£ȵĲʵĸߵͣ·Ϥ̶ȣӣƶճ࣬Ϥеֱ仯ϵƣܵģռλá
Ĺƽڣ첲ֵĳ⣬ĺﶼӣ˼෢չɶɵڣ
ǵĲйоأʵҲͻΪûһҶŷͷˡ
޳ǰ棬зǼӳֵĸַȻߣ޸ں׼ʱ󣬷࣬Ҫıǣ
йоأҲζƽӹȱٹʵܴƷļͷþȥͷģ
¶ˣҲ´ˣ
¶ԵǣǲһͻǰļһڵķͻƲˣ͸ķˣ
´ǣ黹治ȥͷģΪ˭Ҳûƴһľģ
ûȫƾǿķһпܵģ֪ͬһȥ̵ĻǾͽɰϵ⣬׸ԣȽһ塣
Ҳûȫǿ͵޶ûȥȥʲôڻôʴˣǵźķṩֱӵİ
޸˵ޣĽ޶ȥƾʲôƤڴķҪһˣƻлֳһѷ䱧ųˣ
ĳ棬ϵĿ죬µĸ죬˳ǹоȻûֻмùޣˣʧģģ
ɢˣˣֻʣ¸ֱԹã


0495 ʣΪ壩
һɫĺƽ
ֵˣԼͳɣ
Ҳٶ˵νϣĸֶԣ˲ϢĶսҪԼٳӵĶ˵棬ĶƷӣͽľ
Ҳ˭һ壬ԽߣһζŶˣ
ƣţηǿߵĻʯ
ȥ磬һ޻صķ֮⣬жݷ͸֮ı仯ʼԻӲڽˮľ֮תڵĶǰѲͬն
Ȼģ˷ɣиն֮ʹûа˿̳֮ķŻλѹһͷ
ںͺһʼڿǲǲҪ̫죬˵ķͷڿʹ̵ľδ׷ǰĽŲ
߹㣬ұ߹ң⴫
аЦСǿ֮ʢ
ԭĽǸְܸҵܽޣУޣʱδԣڵı仯ȴȫĽ顣
ʮһϣ˲֪ǿߣȴԺΪұƶΪ࣬˼ʵǴһָµ˼и㽣ޣ޸У˭ȵ֣һıԣ

ǿʮʿɵĻˣλʦʮǰǱСԺУȡһȨټͰ׽ԺĺУһһеĺŶӣ
ƶǱҲ࣬ޱţһƶ󶥼ɳıǰλѾܾˣɳССµĵӷǳΣȫκ쳣
ڵĲ²˵ǲģȴҴˣ԰Ӻƶǧ̣ôܳôԵı©
УӵĺӵƣȻ˻Ȩʮ˵Ȼ̸ϾƾԸһȺں֮Ǿˡ
˴ζ˺󣬰Ӻƶ˱еʮ⣬ٶĸǴɵĿڣ׳ѹˣǶɵ֮޿ɺǡ
һʿͼƳʮһ㣬ûֵӵĺǳ֣Ϊ޷ǳҲǽչʾԼʵټϼֿĽޣⲨܿ
Ѿڿǣʮĸʮ˵׸ôֲǣ
һ䣬κȻٽӽУһǼĥĥ޲ͬӰƾˣ񣬻һӦǣĸֳˡ
޵ķͬ裬ͷУױѣŻǽٲƣݽֵУӰͣɬļ
з⻤壬ķκνӽţޣԹԼŽղ֮ѷκһɣȻڴ˵Ͻ֮Ѵ㣬ӲգҲ̶ֳȵĵŷοﻹ磬ŵ
ķʽͬС죬ͬûʩչκηǿƶеӲֻȻѸٽӽһ̱ǸĵḶ߲́ȡ
ɫ²δʣصĽĻѴ󲿷ַ⣬ٳ߳ɼˣԲʱȸѥɦҲǿȥ
˲ϢһûʿӦһ֣зֹȥޣޣ಻ǰˣԱ֮С
û򣬵ķɽȺ֮ˣֻ£ǧöգУ޽ɽ֮£ʯһһ佣֮٣֮أԶʤͨޣЩɽסͬǿŲѡ
ʩչзڻ浺ʩչϵӳ֮󳬳޷ԼķɽٿؼѣʮʵӲɣɱģȴɢ㣬ͬҲϣҲǻ飬̷ȫά
ڷ֮УأءзȻֻֻ֣֣ͨͷ·޴ײڰʿϣɢ
ǳȡʱ־ڴˣ˵ãԳʵҲǧ˼ҵļſڳɱɵľӢӣȡ֮
©꣬Ҫ޶ȣ
ǰһɢУ˸𵤱ֱʮ㡭


0496 ʣΪ
Ľ취ȴȫͬ
ߵİʿӵŽᣬΪɷݼ򵥣в˵ǰӻװӵĺУС޺󣬹ѣжȣķϣһʱ䱻סйҲάһ֮֡
ȫڵӣͬк󷨣ΪļƣͬʩܣӲɽһˡ
ƽĽͶǿۣǺܳЩģӵʵƶ֮ϣӳɣǱߵ޻Ϥߵճͬţ˳֮£ɲС
սҲûƽԡ
ɱ¾⣬ƵСŻķʱ˾ʺɱˣɱˣֺαس¶Ʊ˹ע
ڣİ취
ʱķɽֻǧöϣöչ˺ǣȡֹƣŹںڻʴ˱˴˹ضٲܴӱ濴֪
İöɽԸŵޣ߷ֹƣңǼѾ߾ȫǻᡣ
ԻİϣǱڳ֮ʱҲȻһ䣬ɽתƶöİöɽǣƺеС޺󣬶öȻһۣһö޴Ĺ⽣ͷն䡣
⽣̺ǿ֮һӴ֧ŵ޾ѪڣòԺ⽣
⾳֮ľۺһ˳ԭۺϷɽʱ콣ӰȫʧȫȫϣڵѾ־ۺϣǣƺеİöɽ䣬ۺϵģֻǶԸ޵ĽȺ
ʱſڳ֣
޻ûռȽŸһΪɽļٶ𽥰ƣѾۺ˵ڶö⽣ٴ£мһʱҲӦԵķ·ֿ󱻷ɽɱֻˣһˣ˵ͨڡ
ءĵԷ
ȴѹеķɽһǧöȻһۣЮ֮Ȼ£ʱܵ˲Ϣ飬޿Ѫֱֱʮ㣬µʿˤ˸ǰš
ɽЦУ
˵Ұնͬشͨ
һ̾Źı׶ڷ¶ţ·ɽʱǾȻûа취˲תΪҲⲻǹ⣬Ҳ̬⣬ص̫ϣȱ鶯
õ⽣޾˵ĵ󣬾սͻȻڲˣڷӦȴˣ޵ʮ㣬ޣԣʮһ
ʱźͺϵһµǵĿֳô£ôȥˣ
粻Խ֮ˣ˭ϲϣƶΪңҲûĺʵĻ飬Ӻǣ
ǧ򣬰ҪľţһǲƵƶһƴŬ࡭ԣӽۣڵľٺòˡ
ǰͬ԰˷룬Ƕףվģ˭ȥҲֲӵȥ֮ǿЦģҪˣİӷӻ濴أ
ν׶ս·ѣ
ﵽԼĿģͺ򣬶εʮĸиռһȥĶȥˣµҲˣΨһ覴ÿܾǺеıԡ
˼ȥ˰˸ֻ̫󣻲ǲںģʽıȶںֻں
Ҳں˿ûʤһ˷ܣҲΪԼʵһѻ֮ϣڶսֶԼصжϣ
ڷսʱǻ˵С˼ģΪŵиѶԸѡƶޣûôǳҲûôţֻϣƢĽޣںԼıлΪʤ֣һˣǾ̫ˡ
ˣǧô죡
źǣ˵һ³޼ɵı£ȴһģڵһûˣķޣҲǻ£˷ܣһʼʱ绢ɱҲҪһơ
쵰ǲǲµʲôأ
ʮһϣ˴ѪŸˣ࣬ʵȴͷŵʮرеκһдסͨ˵ڻ
ڻȡʸˣòƳ·ڻʲôûأ
һׯСУ𷽲Ż˵ﾪĪ⽣ѾˣûⰲСбף
̲ĵ׵ʣʶʵ֣е˭߯˵ã
һƲ죬ʶȴûˣհס
ԶнܵЩ죬
Ϊʲô˵հףǺ˵˵ôǿǵģʥأ


0497 ʣΪߣ
ʮĽǲûзŵı̫죬кܶһʱ仹ܽܣܾԼǴ
УԼƶΪ
ǳ裡
öɣǧִţߣȻ֮ͨ⣿һЩСɢͻһ̣
ǲûʧȥǣҲ֪ƾʵͻƷĲ˵ǸֲĺоѾǺһģڻаӵͺ¿һԹ۵вt
ǵģƶѾ϶һͷβıǰڶƶĿԣɣҪô
ǣ£ŵвգƶӰһ̵õ˳ֵ֤ǧԣԵʿΪ绹ǸԸƶţվ
գƶۼ˽ʮ˵ʮʿǶμεжҶʧܵĻЩ˻ͳԣȻı޸һĻˡ
ò˵ƶĽ޲ǿƣҹͣе޸ͷ󣬶Ի޷ˣйֱȡǵĸ£޺Ըһ
ǳߴﵽʮ֮ࡣ
ƶ޵Ļ˵ʮȾţʮͷҲܵöֿһӵİɣοʮװȫɫʿأ
ԸͷڻңʣµλôұӿԾö֧࣬ԮмᣬԶ̣һһͣ
һδ־ɳǣĿʼ
ۿ涯Ĵʮһϵ˿ʼз࣬򲻱˵ѹû÷кιϵƾʵǿסǼޣٶࣿɴȥͶ
ҲΣƶĺ֮⣬뵱ȻİιǰӺƶĶԿ£ʦ廹ڿء
ǺǻɣС޺ȻǿͣȴδصסʿĹ˲˵Щƶޣ͹ͷˣԣǰĿ⿴ˣʿУʵԽͬĴڡ
νķɽȺȫ֮£סĶֻĵģʵڲУɱնƶ޾ͺãûͷ򣬿Щһﻹжս⣿
иνзµľ˶࣬˵ʮİٸҲװ£޷ȦУڲֲɱֶѣԯڣɱ˱ԼУֺαصģûյ쵰ɱӵӣڸɱƶҲܹǵɣûʲôùӳԡ
˷ܣǸ֮߰ˣǰս̫죬ûιȴ¶һȻй֮Եͬھӣԯദǧû̫ʷԨԴڣѡ˸
һ⽻ȥ׼ȴѳ׷ġ
ʮĽǿʼ׷׸ԼӳֻƶΪļͷʼʱԶ̵ʮͬʱˮΪǿ·
ΪʲôˮΪˮÿ޵ı֮ˮеĻеĻ֮ءҪСֻˮʿʩչͽʩչȫ
Զûйʱһ˵
ʮͬʱʼˮʱ֮ͨڣ˲·ȫˮǧɽһ㣬ƾˣ
ѵһĳɵаޣǳʱҵʵķ
ˮǵʵĿ·û֮һϵ̫ɢӰ֣ҲӰԼˣľϵ̫ϵ޸ϵδ˶ͨʹͬΪˮϵı׶ҲǲˮģΪ׶
¶һ˿֮⣬㣬ʹз֮ǿȴδչĻᣡ
ν磬򣬴Ӹ˵ǲͬʽѣչҪʱ䣬ٶ̣չԼôҪĸǿ󣬲մڣ
ˮȻ򣬵ʮһխͨʩչͨгִˮϵʱǧˮҲͨضĳϣγԼ򣬲κˣȻ
ǣЩޱĳˮƵάֶãԼзǷչֹۣðһԣ
д㳢ԿзʱĽȺַ˱仯ͷĽٶȲ䣬飬ɳмĲʿȴͣǿʼͬʱһ¡Ⱥˮ
˲ʱ䣬ˮʿѱʮˣˮϵűռͨ
иɴķʩչзļƻܵʮˣӲնʮˣĺˮϵǵӲųɣ
̫ʧͨеסǾͷˣЩʮһ㣬ĺȻģͨγڣˮγɵˮϵȻҲͲڣʱʰǣ
һ֮⣬ʱȻǸ쵰ޣʲôأ
ͷŸ𣬽ХȻǧٵ⣬ȫˮķ񣬺ȻԹϣһʱ䣬·ͨ͵ײһ
ˮʤ󣬷ɽʤڼһҪȥߣ˵ˮŻɢһʱ䣬ãм䣡


0498 ʣΪˣ
ˮͷɽ֣ƶȴδͣ½ŲҪٵѹڣԽ֮ǾͽֱЩɽв
֮ģû֪ΣգţǳеһַɽѹܽһˮĹˮٴιǰͬǵѹ˽湥
ͲţһޣƾһֻֽܶԿʮ޵ˮټϽʮ޵ķɽ
ʱƴʱ
ȻסֻǸ𵤣ɲԪӤˣˮͽ޵ķɽ湥ǰʱϵķ˶ˮأרڶԸ޵ķɽ
һʱ䣬ͨˮϵʢˮ·Ҫ֮䣬һϣͷĽǾͽͨȻ֮ʮְҵ𵤡ʤǰ
ûע⵽ʱͨڵˮ֮ԶԶǰﵽĳ̶ȣˣһĪļǿ
ţһˮʼƫ˷ȻǵڶٵеˮĪĿʼƫһ˳ʱתת֮죬Ϣ䣬ʹﵽһ˿ֲתٶȣ
תģʼˮͨ޴ڵˮԪ֮ǿʼЩƲסΣȻӾ磬ͨʮʿ·Ҷˮ֮ţͨγһ޴ޱȵġ籩
뷢ţΪʹЩȴ޷ڲе˷ܣϰ꣬ûôʹһΣʮǿȴ޷ѣ
˸ΪտˮһĶɣµӶԿˮԪ֮Ȼ޳ңϵҲˮϵһ֣Ϊ𵤴ʦִ֣Ѿϰˣû˵ĵ̣ҲʩչֲĿĴ
һʮ𵤣ʷƺҲδֹⲢ˵Ϊ֮ϣһ㣬̫̫⡭
ǰڰִǸû˲ģҪʱ䣬Ҫ˲ϢĶսУǵԵĶԾУûʹá
ʮɺϵİɺϵʹˮɺϵͨڵˮϵﵽһ˵ĳ̶ȣһҪԼҷɵģڿɺãֱӽˣұԼɵģҪǿ
󣬾ǿռͨĵΣûֵλ˾͵Լ״Ҳû˰
ɺϣǰһĻ棡
˵򣬰ɮ棬̾ΪֹҲֻʱ˺֮ʱܷӳ
ǰɮ˭ûгô˻ɱˣʹǿҪ˷תķ籩һˣ쳣ѣųɽȺܻջĸùͲ֪ˡ
ⲻĵҲڳ˵ĵҶֻĹͣѵõۡ
һעڷľֹͣ籩нʮ𵤣һģ׷׵ʮ磬г˼͵ĻǿվĶԣŬƽеһ
籩ɲֻתлķʴر任Ǭת־ߣƣߣһʱǺĽڣû
ǵϳױˣܶѹʿһʱѡ磬ΪǺ֮ͬʱû֡
һһ𵤣ν֪ѲܼǱ˵ģԼġ
ƶҲѡ뿪ǵĽԼ￴˵ĳɹʮһļʿʵ̫ǿһһһޣƺÿ˶еһȺʵ⻹ô
תۼ䣬ʮʿֻʣʮǶĻߣʮʮһֻоʿôֵðա
ЩСɵ㣬ΪʵԶԹ
һۣԼʶ˵ǧҲʶʲôˣתͷˣ
ǵʶʮĸðײá
⻰ʵԵ˵ģһͣʲôѣ֪ޣĺô֪Լʲô˵ʲôãԸҲ˵
ȴҡҡͷٲҪҲñƴõԼҪ
˶ݵĳĬ󣬿û˵ɵ
Ҫǳʯɣ˭ļ۸߾˭£
˶һֵĿźҲ
ö̰ƣ


0499 
գһǲ˺飬Щ뿪ʿ֪жٻԼ뿪ľٶвһЩҷĲ
ǧǧûй
ǣ۸ķǳˣ
ΪߺִˣҲ˦ģµʮ𵤣ʵ˾ɥ
ɵӣΪϣˣ
ʵ㹻ǵģˣ
ҽҷģ̫࣬±˳ʱҲһʱˣ
ֻʣһЩһ˳ԱȫҲ󣬹⣬ͷ࡭
ʮһųǧöٵһֵܼǧö⻹ɽ֮Ʒɣܰڿ㶼Ѻۡ
Ҳǧʷ׵һ˳ԱлģҪôأҪô죬Ҫôߡ
ʮɽ͵ǰѰηʱ˶üƿߣʮɽУŸֵƷЩư֮û٣ּ۵Ķ
ЩνмֵķͨʿеıɵǾ۵ģӵļУĸǼµûƽ
ͷ۵İڰ֣ҲͦģŰɣ
Ҳడвûƽ׵õϲΪͨ𵤣ںͶɵӱȽʱУЩԼкܲķ˼УŶռط
ֲ࣬
ʮһԱѶʣµļҲ̣λ⣬Ա˼٣ǧʷҲеĺƽгһ졣
ֵķۿѶһС磻ȿУƮƮÿǰƮһö֪ƾ֤ڻС
ػذɽţǰ뿪ĽǴ඼ȥֻƶһϵļ޻Ķһʤߣ
׵ˣһ籩̫ˣһ˿ԪӤʿʩЧǺ֮Ҳ֮С
αУзͬӡ̣ǰڵļӣǵıýǺˣԹͽ˼Ǻ޵ġ
ûܵٹעΨһһαȽϾ޵ģΪȡʩʱĶ̶Ϣ籩£ıȻҲˡ
ҸظңֻпıӰҧ쵰ƻĺȴװĸϺƵģɺ֮
泩գͺ˰ɽţҪȥǰȴȻһׯϵϢ̾˿֪Ƕ㲻׺
Ƭ̣ȥأ
ʮһ֣һɮĬ̷𾭣Զ㰴¶ݹ⣬߹ȥ
ʦң
ϺдüĿģӣӲĿˣ˽м棬ԽǴģԽСģǸ޺СС
ѻʩǧ򣬿ɻϰô
ɫƽЩϹϲͻȻƱ˵ĵϸԴȡϵƣҲ⿴ƵķӣҲһԣ
ϰߣϰߣͺԼһ֪ʦγƺ
ɮ̷ţԼһ˵кܶ˯žأɮң֪͹Ҳй֮Ե˴ǧʦҲ˽ӦһģҹֹչǼ٣²ƨɣ
ЩΣϺ˵Ҳ֪Ǽ٣»ȥһѯʱ֪٣Ҳײȥʦ˽еͷϣϵҲֻôļ򵥣ЩϹ˵˵һһ룬ʵ
лʦСӵСɣ£Ըʦʲô鷳
ɮЦ⻰ҰˣͲԸˣһǴ˴λ֮£һЩβӻ㴦ɾֻҪԼ£ƶɣһ棬Ļһ󡭡
æӦֻҪΧ֮ڣСӾƾܣ
ƨɲɾȻû©ϸõģаĵͷ߰æڣɱԼ򲹶ҪܵĶࣻ˵æҲʲôе¸ɮҲԼʲô̫֮¡
֪ĵͷ֮£ڣڶʮ֮ϣҰһطԣڶսһȴЩ㣬㣬δҰӵӣЩӵܣɾɽݲУ
һֵ̿ģʦ˵ﻰ£ǼڵģһС޺СӶ޿κأ֤δֻҪ²СȻ
֪еָЦڲӦģ˵С޺˵ãȴǲΪȻɣ֪δȫǧ򣬲׾ǲġ֮У仰ұ֪ˡ


0500 
ٿ䣬뿪
֪еĻЩģλͬҪģҲ㼸оһȡůǵӦЩ⣬Ҳںء
ⲻǴ⣬ǧһϵҲûɵԪӤˣ˵ҲΪ˱ⰢºɫĽֱӿˣһ֪еһϯҲС˵أ
ÿɣԼ淽ʽһ˿Щһĵλ㹻ʵЩ׵ɣĻףһһչǰ˶ѣ
һ·޾գ˺ܿص庣ɽʱͣȡֻ
֣Сǲ̫գȼĴڵɣ
Ҳ飬̩ȻӹΪʲôѡ˼Է֣ǿ֪֪ȤˣԼĶҳ֣Ʒ˵򵥣˶磬ȴʮܿɹġ
ҲãҴȥ˾Ϊ˴ҲڣЩ£˵˴ҶЩӦ֪˰ɣ
ɬĵͷԯɣ
ЦЦ֮УҲû죬ԴԵҪԼȥȥʸûʮգԱ㡭
ͺĲ࣬⡭
˼ˣȻԵδм֮Ҳ˵öŷ£ɴңԼܰһΡ
ӹŷˣɽˣ֮ܣģԺУᴫ䣡
ˣ˵ʵĲЩ콾˻һģ̫̼̫ѹ֣ûİѵĶ춪ˣԯޣɮ˿񷨣һʵģ
庣һֱǼƳɿ⼸ɵӣ˴棬ĻЩ˴ˣԼ˻ʯأ
ԣȥڼ˵ӣûˣ
аɽź£ײĹһعӳϵʤ
δԣ֪ϸߵ˱ЭַͨʽϿİţôͨ˾ͺãʡĴҶ鷳
ڷ̺㼸գЩ£ģĳҹ뿪ɽţƺеȥڻطԯ֮ǰٿҲ֪λʦ֣ǸСô
ƺе˵ƶûΪλϵʧܶΣϾ˽ǲóĵ˵µġ
һģζеߣô˵ƶʧҲֻǻҪСĵǰڣµСкź̵ˣӲ̫ɡ
µ߾ǣȥƬҶմʱǺѡ
ڻﲻ־磬ڲŬС
ƶһ糣ⲻͿԷɣѾĹУС۵ĽӽȻСٲΨġ
ô˵ĺôҲǵ¹ƵѬǰӰӾѾأ磬㲻Ҫ߼ͶϵһЬ߹ĳսǴʱͳӴһ
ʶܽһУֻҪСġ
ҹеѡΪڣΪ޴ڵķˣÿķ淲ǼٷҲ鷳ģȤ
۾ڲںڰıУھʱͣʣµ̾룬ʶ㹻һСõСͯڣһѾˣϾȥͯǻ᳤ġ
ȥסССУȴԼоһ˿쳣ľҡڷĸ¸
һʶ̽ȥȥ۾
ҵ˻ˣˣ뿴ʱǷԼĳӡʾźʲôûУ˷ѵʱ䵹˷˵Ĺϵ
÷ԭȥѧŮĸ檣־۳һѡ
ûƨëϵ
ȻջʶƮƮǶݡ
Ʈ꼫һ˶״̬ٶȿԣŵϢκεĵ˶棬ʱɽȫյĻ״̬ϸߵ˶˸Унӽġ
һֱֵĽڤڤ֮ȻоƺΣձƽʶı뻯״̬ͬʱһɺƥǿʶ޼ɵĺɨʮﷶΧһ飬ȻȻ١
ʯȻĲԺȴȻ󲨣
ԪӤʿʶ


0501 
ֱɫس֣ʿҪμʼʱŽ˻״̬һΣȥ
ưܵļվһޣΪ˷ǵµʶٴɨȻǵʶδ֣ȻĽʵĽһ
ǵʶɲͨԪӤʶǰ򵥣ǿ嫣ԯҲֻڴϲŸܹݺΪ汻ֵĻʲôùӳԡ
ʲô⣿
к棬ȴ֤ⲻΧ֮ڡ
ԣǻؼҰɣ
λرûѡͣ
˵ߴԼѾȥֻдϸԭûȥÿεĿ֮УһĶѡ˿޴ͣʡʱ䣬ݣ˵ҲʯܶζǹУȫûҪίԼ
һεѪԿ޷У
˵޷нʿǿҪ뱣յĻԪӤŸЩҪеһЩżضĺ˷ˣϾͺΣա
ǿ𵤣۶սʵĻӤҲԶټһЩ߰ʵϽ֮ӸɵĳӤҲʲô£ԶԿ޷Уûʲôɵĵġ
ʿһ׹Ǳı£ǲõ·Ǵ˵ģԳΪʿһʼ鱱ͼʼоͼߣ£Դϣηɻرаյġ
ǷֱߣҪܹߵȼʱûĺǼʶһͷѰȥģһ
ԣΪʿǰһ޴Ҹ仯ǣʱؿһ˵߾ߵС
ԾôˣƻǰյıаɽڻûгΣҲƺԪӤ˳ʱѹȹҪһ飿
ųǸԪӤʶƺ⾳ڣøܵʿвľ߳ͷҿԼ⾳⣬һǰµʱͻԹԵ߳
һӣҲһ£ʵգ磬һĽԶΪĵز
һϵеĳɹƺѾеƮƮȻˣ
ιзڵĴ¼ٵˣУǼԦķʽٶȸ죬ӦҲ񣬾ǷҪȼЩάĸٷУҹҲᵣĵ﷨¡
߶ȿǧңһʺϽ𵤵ĸ߶ȣٸߣҪŰٵͣڸߵȼһ֮ڣЩ޷еĳʶѾʦ˵ܶˡ
󺣵Ͽգı̿ϴȻǽٵķУȫõĺʿ⣬ǰϿԶʱǧຽӵȫͬڵķУֹ̨߶Ҳû˾ĺߣΨһĿܾǸ˯Զʻǣ
ߣٸܹȲս㣿
֮УΣķָ㲻Ľӽ棬ɱȡһֱıǧɵĸ߿գʵΣղûôࡣ
ΣգԶ࣬ǴȻҪⱾ£Ͳһֱ
ʱķУǸĿ飬ɹ紵ȱʳ¶ЩѶʿ˵£ʹھ˳ĿкǸоһ˿Ҫйĳ嶯
кüΣΪӾƣͺиɫĴʱ˷дֲĶĶǺ棬ֳͿշвпֵܳ״ڷһºҲˡ
ײĻҹУƻνдʿоԼķ״̬ʵϵĲһ£Σյ״ָ̬ʶ⣬Ҳ⡣
ǰǶ˿ѧĽͣȫΪӾԣΪĵط죬߰ĵطǵأʵϣյǰοԷԱ׳С
磬ʿװħߺĳ޵Ӱ졣
֪ЩǲԵģǿʿڳʱٷкϵεƣҲ۵һµĳ̶ȣȻǱĬӰľԸжϣճʧȥ߶ȣ޲ºɱŽ
ʿеһѵõĿ飬ͦȥҸ˯һϢһȻﲻǴ󺣶ѣٴҲޣһӤɾȥΣָô죿


0502 
ͦ˹ûͣûϢѵʱֻ΢һЩٶȡ
ǶԼսľľӵԲͣʿоڸսеļ֣ȻǱĬеߣֿģȴؼʱ̲ŻֳƷʡ
º˱½ˡ
ʹһʿ˵ＶķҲһ޵սοߵĻֱߡϣγԽҵս
ϲͨĳڽʽҳԽһλʱԽ룬ôһλô
ʱûиκˣԹ˻ص˶ڳ׻ָ壬ϵƣܻԯܳһʱ䣬ܵĵطܶ࣬ջҲܶ࣬Ҫȫ
֮ڶ֮䣬Ķˣóϸ滮δ
ʱ䶨ڶʮ꣬ʮȡʱ;ĿʼڣؼĻΪԳɵֻвʮƽͥʱ䣬﷨Զδڣʱһˡ
жҲѵݣĿ׻ͽĲغ¯ͻơ̫̫࣬Ųߵӣоʱ÷ɿ죬Ҳ֪ëڵˣ
ȥе룬ϸ滮ȫĵĳ֮С

壬ѩ԰ԯɼһϵۻᣬһ裬԰ѩһɾ
лʦڴˣµһһĽƷͼ¼ǵĶԻȴ·׺ڵڹϷ棬ֹң㣬ķģ¥ĵģӵġ
һǹս֮󣬴ָʣʵͷʮҲ࣬һЩϸڣʵ˳٣ʧζвЩǼȥĻʯá
ĽԶЩƲ֣ѷ˺ƽһȰ
ĽԶΪǰЩʧļ⾳֮﹢ڻôѣ̬ɲԪӤ֮
ĽԶһۣΪСӣó⾳֮ɲǺŪ˵ı˻ֻǧû뵽ͱ˴ˣɷҲ
˶Ц˳ԱҲǼ֮£˷ȫЦ
СĪҵǿ֣γֶ޹θ˷۱
һ᲻Ц
ʦЩˣСЩŵܷẒ̇Ǹ
ƽ˵ĪҪżʱٶƫ
ĻԶ˵綯㣬˵粻Ļ㣡㺫ƽǺáΪ˭ֻΪôϵ˥ҼҶΣȴһ߿ЦҪһҲһ⾳֮ұ㳶ƽС֮Ҳȥܣɺã
˽ԹҶ˭Ҳ磻γ֣˵Ƕޱȣֺ׼Ŵ壬żλּ֮շҽ׳֮ʣֱӳû˽ϵΥ֮˶ĳǳżһϵǼ⾳֮ġ
˻ЩϹأޱȵĸߴϣ׵ȷҲưͳԻп˵
ǺƽΣĽԶ²̨Բ
⾳֮飬飻СʵǸΣղɵİ취ֱ̫ӣ̫࣬ȡԯڲ֮£ǲ˶ǹģõϢСιҪμ֮Ǿʹ֣
ȫֵüƣԯ٣ǲģô취ܰСȥ
ƽЦ²ѣСܳңڽһϣϵĲ֪֪ڽһΪֹδȡʸĻжʮˣȥĴģһҲֹʮ
ڽһһὲƽ⣬һԭϱ𵤾Ͳ˵ɵϰĽ𵤣ٲֻɽС붼룬ҹƱǲģ
Щ鷳棬ɷȶǺ֣СϵҲһ̼һزЩչ˹ʦ
ĽԶȤ˵ֻʣһˣУţСƺв㣿
ƽЦǲ㣬ʲôУҪҵʹЩˣԯŹ棬ʱԪӤͶƱҵʹȫóЩôƱϻѹ󼸸ô
ʲôãԸŰ࣬ýʣһа³̰£ԶڽһĿôܣǻᡣ


0503 ˼
ȫѵҽ֮ߣڰʹ˴ȴСõȴǸЦ
δԵϵˣҾͳͷųϵһӦ㻨ѽ϶ֻҪ֤Ҽ˳õɣСǷСɰ֣Ҳϳ顭
ĽԶΪԼֶҲƴˡ
˶û飬óǮҲóܴﵽĿģãϣȻҪλȻ͵óǮǳƽ䣬ֲպշ룬ǳʯĻΪʲôڽ𵤣
ۻɢصԼҶഫʱһ⽣ǰĸӣƾһߵһҳޱȡ
ȥ飬֮ڣӴĸɣķסֲҪɳ̫࣬ҳΪȣϢûУҪ
ǽЩ⣬ƺЩìܣ
ϣ飬ǰãˡֱԣҪףƺҲӦŹ
һЦ飡ⲻĵ£
˼͸ôһ˵еˣǴĵù£
뿪˼תνصƷʲôΪ˼ʧԯ棡Ϊҵʧһϵ棡
˲Ϊѣ
۵ʲôǸһѻôŲأвٴδܲ˳ȡýȡܲܳɹӤ˵¡ʹӤԵҲһϵԵңң
ھͺʹˣʹһô
Ǳ֤˳Ӥһ³ɣӵڽԪӤҾͱȻڼһϵиһпܳΪߣǿüʵʵڵ档
ûвð֣ȻУеʦڽԪӤ֪һЩܵϢģǧ򣬵ϢҲ˵˵һǧټƵ
Ϊеʦ˵ĺȷİֲЧڽһʱȻеǿ֣ҴӰҲϿô
ͷ·ĻлδĹ
õĽǣݲμ֮ԯμӣҺòĺãҪģ
ң£

ʱۣһһ꣬
죬ԯ½ѡ֮ʱԹ㳡ʿƼʮ½ӣټѡδɹ⽣ӣн֮࣬
Щ꣬ʿɹıһǳϲ˲űʢ٣˼Ĵҽ֮ƽ⣬ٱ˲Ŷ٣أһʲôķʽֳ
Ϊɽˣȥԭɴֱֵȥȡ֮ڽһԪӤײ㡪ֱֱ±ǶֱȻֱǴ˱еȻǺֱˣɣ壬δԪӤǸΣյơ
δԪӤ⽣һ֮ʵãȴԸƵԭҲɾԯȴηԯĸԴڡ
ɣ£һһԪӤձвòͳǿάŰٶһԪӤĽ࣬ȻԵսΣȴȫͨΧŹﵽĿġ
ԯԪӤʿ٣ٵڽԪӤΨһԯͬģһֱԵƶǵڽԪӤΣǧһֱάӤγ棬ⷽ˵⽣һİͱıزˡ
˴ѡ𵤽޲Уڽ𵤣⽣𵤣ѡǸǲֵܳģʱμѡֻ½ӣѡδεӣڽ𵤣ڣڽһеĶ񻯣ڽʼ䣬
⽣ѳɽʿڽǰǣܷ貢Ը⽣һЩ⹦ĸĸʮǰѿʼǣԸı޼
ˮ۵Ĵý𵤺ٷϰĶȥ¿ʼľĲһܹµ˵ģ⽣ԸѡѴڽһ֮⣬Դ̵ƣޱȵ֧֡
ۿѾ׼ǵڶֵɽĿ˽Թ㳡󷨣һһʮ߸ε㳡ռգΪ˷ֹЩݵĽѡ
һֻīɽ˴򿪣˲ʱ䣬öȿֺӿ㳡ռ̱


0504 
㳡רעڸԿеĽϣһʱ䣬Թ㳡һƬš
ɽˣӤٶʮǰʱ䣬ڷ˵ѾǼʮĴˣʿ˵ȴʲô
ʿûʲôսģǵʮںĶһ˿޵ķɣҲЩ̬ͨ𵤽޽ᵤûаʮʱϸĥΪȹߣɣǲγɶսġ
ԪӤձΪԪӤʿӤûʱ䣬ǲ˳ȥ˶սģɶԣԪӤѣδɾͷųȥ£ȫòʧ
ɽ˳Ӥչ꣬Ȼȹ̣СɣڶֹԴ󣬲˵㣬۾黹۹⣬ȴֱǲ˺ܶࡣ
Դ󣬿ɲǷռֹݣ˻һ޵񣺱ЩνӴĲ
ûжԴǿԣ蹬оϸĲһɳɵԣɽ˴󲿷עٸ½ϣѹɡ
ʴˣԹ㳡⽣ޣɽȫ˿ʿȹ̣ḻҲ̫ܷʲô⣿
ȡᣬûʲô⣻ڣн𵤽޶֮£
ھɽƫԶһ䣬һ⽣ĬȻϲޱ
ңͿɲСˣж꣬ǵ͵Ĵͣͻѡڽʵúܶ˿͸˸־˼Ҷٶ˶£˲ʲôأ
ۿԹ㳡ƽ˸ŬҲڰȣע½ϣҲûЩ𵤣ԼУųһ
ǸƳ
Ĺƣʮֻ֮࣬ϸܹôһռ䣬ɼһߡ
ȻڵѾ࣬ѾǴĽǶ⣬ȴ߱еص㣬ҿƳķӡʱѵĹɵıԪա
ʧԽԽĹƸչÿһԽ˵ζ
Ʋ
·һ㣬ĽĹ֮䣬һڤڤлӦǲǰĲɱ¾
ǣÿһĹƣͻһöѰٶɱĹƺ󣬽ҲУʱڹƳ֮ڡ
ңַͨʽڴ֮ͥ£͵Խ裡
ϣƳжĹƣ͵ٽ裬ǰǣû˷
ҵɫ͸һ˿ĹƵĸտɲǿЦģֻʿԪΪʳͨޱֻһĹƣҲνﵽʮ֮ʱҵҲΪȻ
ûֵܼһ̣Ϊ˷쳣
ɽˣһڽޣΪȱһöн裬ԲŲμεѡϵŬͼöн蹬ʱȴö˲һתͷûһ𵤽С
дŭ˴ΪöнģͲֹһʦֵܣоĹϵôЩĽ˭õˣҲ֮һЦҵ»رãнһİ⽣֣֮ȴ̣
һŭĿӣΣȡ˽н֮ȡö裬ȻͬһԵˮн裬ңڼ
𵤽ʶĳͼΪԹ㳡ڶ࣬·ɽˣֻܲ_Ŀȣ
ˣ͵ȡ裡
ɽһݣ΢һ̷ܹö裬ھֻвʮöڣжʮö֪գңŭ
ӣõ
ûеһʱ֣Ϊ֪⽣һ˫ڽԷҲѷɣ
֣Ա߿˶֣Ҳ½ӣԱͬһ⽣һĽ𵤽ޣһֱӶ˹ȥ䣬һϣ
ס֣ڣɽ仰ˣֹס嶯⽣ޡ
𣬺ڶУֵ⽣ֹ죬Ǻڶһ̣תۼ䣬Ӱ٣
ɽһӶһ̽ʬ壬ȻĶʮöѾʧӰ٣ˣﻹ׷ʲôɵ뷢ţŭХ
ɽŭ˾׷޿׷ѸȡīϵȡʣµĲʮö裬Եļ𵤽޷Ը
ѡͣԭش˲뿪Īҽ飡
һХֻΪйҲһΣ״̬µĴţʱӰѹȰռа󣬴ƽߣλԯλȨصˣ
ɽޱ飬λʦ֣ɽܣӵȥʮö裡


0505 ನ
е˵ȡ裬ⲻǵһΣҲһΣȴ죬һΣ
ԯʷΣյһΣ嶼˹ȥǧǰˣǧӦǶԯصһսϧǵĵȴ޷Ѱ
ȡѾһĿȻ⽣𵤱һһ˸裬һɱͬЯ贫·˵򵥣ȴ˷ʤ
ʮö豻㳡ʣµУ飬ûٷֹޡ
ɽأ˴ν豻ҪҪΣ֣ҵȡڶöʱͻᱻ֣˵˵ȥһھԲǿھ鲻
⽣𵤣һңһ½ڳɵĵҲ˶꣬Ӧ׳ΪֵĶ󡣡
źͷۣʧȻڽһȴ⽣һʺͿ˲㣬
ɣϣ⽣𵤶Ҫһ飬ȻڽҲò飬һĶĵӣҪλһֻ֣ɣæġ
ʿ˱Ѳ飬ʱȻǸԲĿЩ
˲ԵҪҪϱλԪӤʿҲδؾȫװɣ
Ƕѿ£˭˵֣û¸
ȴֹ̧סᣬĲľԱĲãʦǹ£棬ҵʱӴϲй޻УʮöˣֲǶ˴УûҪСֵģ
ͷʦִԴƣȷʵûҪһһէĻ̵̻ģҪţ𵤣ĶҪץʱһ飬ӣƻԸԲΪΪôˣҲ֪Ҫ鵽ʲôʱ򣬿ң֮أ
˵ֱ¼ʣһչŲʿԽʱпܲջ£ǧı䲻ˣڲ£δܱ֤ԺҲ¡
ʵﶼŴ˴εڻй޵ĿܻûУֲɵӣµô֪ˣ˭˵ʱù
֮ؽţҪʲôǵԯôĶǶ֮ˣƽһص㡣
صڲ飬Ҫʱ䣬ҵĽǵȣֻҪԯԼңʮö裬ܷˣ
⻰ɲǴ󻰣ǳ󣬵һǶڽһŽģԯеĴУǽڣС磬汲ഫľ;飡
λԯɣԯʾʧڣСڴϣʱЯȫǣڽ־֮꣬ѧģûǧѬգƤë㶼ѧ
˵εʧʵҲô¡
ԯһƬɹУһڸ߲ѹзһѷԼǿĽǹԹԵԲ顣
˲ǶŶӼǾͻԹʿǸףԲĽޣʱԸ̫ҲǸ鷳
úкúӵ鷳лӵ鷳㼴ǶսǿСһôȫ£
ҲԯһֱûȫǷ˽ֹƵԭ򣬲һεͷӲͷƤһ飬ȻҲûʲôã
󣬺Ϣţԯ˵ǺϢɿɾδˣ
ʮߴ󶥼ţһЩСɽۣǧһɣҲ׷״Ϣ
廨ţͳһصǡأղأЦǵſ̫̣һλĵ͵ˣüеմɶһ٣û̫嵹ùǣ
˷оҲ˵Ļɣʲôԭù˵Ĳܲˣðɵӵ³ЩˣڴԴʱղô
ʿ˵ûܿԣҲڱǧνıž֮óսģϲˣ۵ģҲЩоˡ
ܿģĳǱ޵ԪӤ㷢ڡŵĹƣˣ
򵥵˵ӿÿʮһΣͳͳӲȥһ㿪һλͿήȻʼһʮֻء
ҲῪǿ컨ӵʮһֻأǾŰһֻأ
Ҳͽ˹ŷԭķЩ֮ؿƵĹʿ۳ŶĲþҪˮƯһѣ̶پ̶١
ܼ򵥣ͻȻҲܸЦԭ
ԣʵ磬Ǻ紫С˵е־ıģòȻж޴аҲжҰжԳ壬Ī˵磡
Ĺƿ컨Ⱥ壬Щ̲סջ˹ƣֿʼڵȺǵõһĻᣡŰһεĻᣬǧѷ꣡


0506 
ǣӿҲζôƿ컨أҸȼһģڻ᲻ȼĸ
Ҳڴ˴Ĺƴ¼ܵӰģ纮
պļƻԼɴ˴ͨȥԼľϵճ𵤾磻ŰһεĹƿ컨ļƻΪӰȫһȭȴû˵˸ա
Ӵ֮û˼ֻͨĻ֪ţֱϨȻ
ΣÿƻнҲÿܷ⣻йһй
ţΪ֣ǵͽ׵صĴʦ֣ĺȴûеõرһԺǲ̵ġ
ʵҲǴ󲿷ʿĹޣʮϰʿľţŵµı˲пܻ۳ɺӣ˭ֹأ

ڼҲڼŹʮ𽥱ΪߵĳɲʣʹøŸɵӱ࣬ǸٵľΨһǣǻ㹻ʱɳ㹻Աĵزô
ֽ̨ϽݺᣬټĳȫռвڵλãԯǸǸŹ峣ڽҲѽٸ
Ӿۼ˷ֽ̨ӣϾŵĵӲҴҲֻܺϷķй˵߲Ѿڿɽٽһֽ̨Ҳ֪Ǽ٣
¥һѶֵĿܻأȻΧ޵ľĿ·ֽ̨ûʲôɽģڷֽ̨¥ߣ
ȻߺЩˮݣΪڽΪʮѺٻֽ̨ʱ䣬иԣ׼ȷ˵¥ڽУͷʮߡ
Ȼһܳɫս¥Ųʮһ˵ǱڣΪݲ׵ǱǰЩΪӣܼǱˣôΪҵǳ¡
ʦʦΧ˹ƣغ̣ӤСȦӵУȦӲԳۼģǴʵһȺڽˡ
ʦֽԽԽϬˣ֪ǷѴﵽһϢʦʦֶϣֶ֪ܼأغһñ¥ȴ֪ʦܵѲȽƴٽǷֲʤġ
ӤˮһšѲʦ֣Ŷ²Сˣ֪ʦֿСã
¥æ˼ЫʦÿΪŵʵǴ̣һͻᱻһҲǸܳĺݽɫͨƫƫ츳⣬һּĹƻ֮˷ʤʮҲ֪öϲմǲݵĳ˴
츳ͲӦѧޣӦаŶԣ¥ôģȴҲô˵
ģģǺǣʦηңʲôϡ£¥ţλʦܵĻЦ
Ӥһ˫޹Ĵ۾ģأ
¥ҽӿڣغȴЦ
СӤҪˣ㿴ʦأһһԽΧ
¥Ӥ̣Ǵ㻵浵ʦУҲ֪ԯôˣôŮ޸Ůߣûһأ
һȺȤһƬ̺Ʋһ΢⣬
ʦ֣ǰ˸һ£ɾô
ЩϱߵĲ˸һϦ磬øŸȡöˣҲɸϵĽҲɽŵĵͽ׵ӣԯǽڣսǿʱ룬˽ЩĹ
εͽ׵ӽǱڲвԯҲһЩһɲμӣСɽۣԭڵȣԱɽڵԯ˵ĽʵǸȥǼʶѵĺûᣬԶġ
Ϊ¥ʦʦŶĺˣһЩڲϢԴҶϣõ׼ȷϢ
ѾŻŶʮڵĵһǰڶʮ֮׼֪ṫɣ
¥ϢԴҲʦͬΪµһĶҵӣʦѾкܳʱûмˣλĶʦ˵ȥĳСɣΪδӤ׼Ͳ̫ˣܣܶʡ
鷳˭ӣԭǿһλʦǹȥ·æʦǶÿգԸ˵ҲһλĶʦִӣǺѼʦҲδ֪
ɣλʦ֣˵Ϊʯأ
Ѽʦ֣ԯڽһҲǸСˣԾƣӵĻЩЩεء


0507 Ѽ
غȴνΣ˴ӣҵԼȥòôʲôʱҽ޳Ҫķˣ
ʢͷ˭ʵҲҪϳǣֲǴʦ֣ʲôõĵأ
ʮ󣬶ʮͽֱӾۼŹհ̨ǶǱѡ˶лȥңԶϺʶ棬ʹǶʿĻС˵ҲǺѵõġ
¥ڵСŻ˶ڣǱȽϳڵʵȻûĸɻֲʿཻĳɼҲ̫ɡ
˾һ˷ܣңԶϲʥأͬ濡壬Գé®˵ɳֻе޵֮ЩɬŻȥΪһԯޡ
ĿǰΪֹǻ˭ӣǺѼʦ֣ҲĶʦ֣߻ʦ壿
Ϊ½ӣʵƽʱͽʦӴĻ٣ܶҸ׵ʦǲŶ룬иʦӵģʱȽϳһʦ忴Լأ
ʱһòͨʿǰƽƽǶǡΣƣǣһӽȺҲֱ治ĸо
Ҳ£Լ࣬˺ѻδȥһС
ЩʧģŰţԯ𱰻ǱȽϿصģλʦȻʵޣҷҲָԺҪʲôλʦְæأص
Ѽʦֺã
һ㣬ôһιأѱָСأ漴㷴ӦǰԼɺѼǻ˰ɣ
Ҳ⣬ԱֶǺģӺѼڻʦܣжɺʦһƺѣαص棿
Ĵԭܷɺ޴ڣԭҪһ¥ʦͻȻ±ߣΪΪпǺѼʦִӣԣѻѼ¡
ѼӣĺܴѾҵչ⣬ôЩд󲿷ʱ䵹ƴ½Ǵֻδˣ
ʿһ˵ϰߣͷ˲ͬص˵ĳ࣬߰ݣЩʿ˵ǿԸıģΪƾʿһˣھ磬ΣЩһЩͽ׵ӣôܿһѻǳ
ѾǸ棬ĤݵĶ汻ĸߴͣӢ˭뵽ǰͨĲͨģһεղ̨ڽʮǰЩŲʮ¶˵ϲʵ̫¡
ӳһ˲Ǵ紬кҲֱϷȥͽ׵СĽģֻٶǷɵ쳣Ŀ죬뵽ѼʦһվƷķзž˰ɣ
ֻٶȣǿף
˴λ͵ͽ׵ǰˣ˳ѣԯʵǿᣬҲûֺѶȵҪ˷ѽ𵤵һɡ
˴αչأʱʮ꣬ĥһģȴק˳ݽһЩǰڵĹͨ˽Ǳģ磬μݵԯ˽Э⣬þһҪͬԵУҪ֤ụˣЩҪܵ׼ͨ
ȻǹͨѡԲ˸˵ԯ޻ûôļɵģݷ񣬲ܲˣΪھ֮ģŸɴֱӰ˹ȥԼ̸
͵ͽ׵ǣ˳£һͲʡԴ
÷УʱҪʮգѾص˵Ҳν£·Ϊʿߵһ·ȫԣǷ㣬ʹҲףҪһԵĸʮ˵ĴͷҲĸгģ˵ˣǹ£ƾʲô˽
ڴԹУֱƨɿûô׷׼ϹȻʿܹУַкȣȣ
۹⻹ޣȫڵٶȶʿҪжߣΪĶʿӦĵزֻ¥ɻʦҲĶٶȿԶûô죡
ҽںϾһҲҪôһзٶȣоȫһغ˷ܵ
ƴѼʦܷ˵ļƷȲϵıôǰЩ˵˳һǧ񣬺Ѽʦֶûһǧôһղɣ
غһָۣûʿ㶼磡ҽûУδԺûУδ˭˵أû׼ԺҾܳΪʦĴʱʯŮҪʲôò
һЦӤεεغ磬Ԥһλÿɺã
غһ񺮣¥ģҿǲûñɸԩ


0508 
պ˷ɵ뵺
ɴõлȥ˸ӴӹͨԼȥĻۣʵ鷳ͲװɣӵʱȻİд˺Ѽǣһвס˲ԺͨʿС
ò˵ʹͨᣬ貼ҲԶԯɱȣ˵ԯԳһɣմ󲿷ֶŶǺݵĶ࣬ԣĴõǺ⣡
Ϊٶ̫죬뽻ỹм칦Ѵ£ɾգ
ǵͽ׵ĻԯѾ̫ϣòиĻᣬŰʦ壬ǿɾζͬˣλʦֺ˽ҵ˼λʦ˵ֿɰ˼֣
ʵΪԼжҪҲ˸߲أСǵİȫڱڲ˵뵺õ

ԯʴȵɻ󣬺ܿһɢѣУȻҲ¥Żߣ˸ˣʮУҲвϷ˵ģ¥һȴȫǱˣҲǸȤɺϡ
Ϲ羰ޱߵĴ󺣣װ󵨵ϹŮһжųէĲ˼ǣкʳģкŮģк÷羰ģҲкѵģ
뵺֣סĵطԶСɽʿԶ۵ģöĵﻥཻд裬ȻַۣڣҲһȤζ
ʱĸʿУûгɳûйӴһǣﻹܽͬѣٹʮ꣬ɱ¾ϴǣ¾Ҳûһݵ֮ˡ
ϺС򡪡ǽʶһѡڴ㣬һ¥ϰ壬Сķ羰ΨһĶ¥ƾۺƳ̸ʱϰΪ˾¥ĺʣǺƷ΢ҳԲƷ
ΪδԲܸоλϵϢҲʿǾ֮ϵʿ
㣬ΪΪʲôڸڸһأ
ӤŮʱ̬ȫͶ˲һλƺһ׽ʡ
ڴ㸧˸ǰ򺣷紵Щҵķ˿ȻһЦ
ΪĶѣڱ֮꣬ʲôÿϧأ
˲⣬֪Щʶޣܶණǿģ
ҽѹ˫٣ʱ¾ЩĥѣܵĶǽ֮ңθ̰ٽһ߲ñʮ¶ûأ
ڵĬȻǼʶޣҲ֪ʿһ٣ܿʼ½ϾͻΪ룬һ
һᰲŮˣ̸׽ʶ㲻ж㲩ȴȲǿ̫࣬ܿģĽ֮⣬ӤŮӣλ㣬Ŀף;޹飬ں߹¶ϣ·Ǻдգ֪ȦҲˡ
Ҳ̸֪λ֡ڻơ
˫ϤԺ˵ҲûôӤ˵ûûصģʵ
ڽ㣬ǳμʳʮֵĸлʶԯĳλô
ʵӤû˵˵ĻһϲѹճһˮŮ޺һӢͦ޵İ£ɵ֪Ļ˵á
ڴҲΪ⣬ûΪԯҲżĶʳԭôµĲΪҲʶһޣʱһæϧһ֮󣬰δǣҲҵһԸɣ
Ҳ֮Ĵ𣬡ڽ㣬˭أ˵Ҳʶأ
ҲǸϸˣûظƱ磬ǰľʶ˵ԯǰ˰ɣǺֱʦ֣㲻ûʦҲ˵ĸҲκУ
ڴ¶䣬ȻһЦͣҲغȼֻСһ֪ŮʱǺεȵķˣ
ǽޣֻ棬ʮ䣬ɲСѾͷǰأ
ӤƤ죬Ǿþĺ֮ˣֻ׷ʣ
ڴ㣬˵ص㣬˵˭أ
ڴ㿴һЦһѻ
һŵģã¥ȷӦС
㣬˵һѻ
ڴЦĿǣ
ͣƭʱҲںϲãҲǿȥôµᶼĵزô


0509 ϺΧ
ѹһʱ伦һѼһģ˦˳
¼ģҪǾŹ¸ɱԭɱ¾ţһն裬ɱӤȣ˫嵺Ĺ£Լ˵˸λŮй˼ɣԼû֪ʷƫƫκʷȴɱһΡ
ڴ㣬ڻƣǵ˫嵺˵еĴ㣬Ȼİ˿ຣùţȴվ;ʮ꣬Ķʱѽ˫֮٣ǰ·Ѿ
Щڵڴ̾˿ͬ棬ͬʲԼ˵ĵ·ȴߵȫ֮ͬѵɱ¾ô
һ꣬˽·ڹ棬˫嵺ʡ
ڴĻţˣЩ¾ͿÿЩҲνӲӵģһЩΪ֪ҲԸʹ˴ײ˫ҪһξǸ˶һѪؼȻηΣҲҺɣ
˫˾֮жԪɽӰ죬ԣɽƣҲʮ֮ϣʴʿ˫ԵУֻԽΪܾó֣ʱپؼ棬־ͻССĺȿڡ
ڴĿУչֳһѪȵɱһ׳ҵս¶ʿϵľĺͯĽѪһԯĿԣ캶ҡ·ǳ˺˻ɱ֮У
˲ɵȣʹ÷ɽгܵü
˾ɥģ¥һԷۻƣٽʿ˴ٳǼޣ֮ڱȻʧλʮ֮ڲܵĻ촷ӣ½ںϣֵһǼޣôܲɣնһ
Լʹ棬Ȼ֮ô
һڵǾ㷹طʱԭޱȵĶ飬óĬǰ¼ǶѹʱѾŹնʮɵӣԭУһȴͥʤƽԽѡ
մѪԳɲģ

εıͽ׵ӽһջཻѵʽϺɱȡ
иԭ򣬲˸еæմСȣڲȵȣԣزãԱҲŲΪ͵ĽᣬĳεԪӤһӣȥϺɱҲմմѪ
ʵ˵治ǸΣյİţϺʲôĺУǧҲ˸ëûˣԣʵϾһֱĺϼΡ
ڸ߽ʿУһȺëûСһʲôأ
ɴӵнʿеǳܲסǲװ󺣣ƾһѧնɱ֣ѵõĻԵǶ˷ܣһ˷ܣ׳¶ˡ
˾ᣬһƬС¥ÿסʿԯţǵӣ쵼ҪЩġ
ΧԶСɽۣڣɶ̣ԭһ磬£ҲݷģദǢԯλвߣܻ˵Ĺȥ
ԴʶʱģΪĳЩʷԭиزǳģԭ˿ԯӾô˳ۡ
ζڽǣ˭˭˭ȶ֣ѾҪҪǣΪ֮ĲǣСģȺŹ򶷣ģСΪ˶࣬ʮѣ
һʼǻΪ˵̶Ȼ󣬼ǱȻģ˵ģ۵ģԭ˿ʼ࣬ԯʼŷɽԱ߼ɵĵӿõǾˣ
˵Ǹˣԭ˻ռƣȫԴڸԲͬĹص޹Чܿ죬ⲫмϵУսǿģ
޾ҪЩֶޣȥȥǼУǵں̣ĶڽһڣԵСȴⲻ˵ġ
¥ǽеĺսӣ˶ԷˣغҲɸ࣬һȳһգзݣųɽҪһʱһصˮǽȴǣ
ǸĲ˽ʿ˸Աھӵĵ֪֮ԯڵĵطⲻ˵ģаš
ڲˣ뵺ûв˸κеΪǷȵ֪֮
˽𵤴ȵ⻰ǲ֪˫ȥûУԯ˵϶ҶǲԭҲƲ磬³񣬼ǳԲǴ˵ûòԯѵ뱻һΣ
ĻʵҲЩ¶ģ˫ӣʼҲûļһ
ԭӲпԭϾף𵤵ΪݵλԯӾ̫˰ɣһĶ޾͸˵ô󣿲ѽ𵤷Ҳ֪浱ԯѻԽɱˣ
Ȼ˽𵤺ôҵĹϵȴҲֱ˵ʲô˫Ӱս漴ֶȥ


0510 
óȥأ޲ܣʲô˵ûǳҲܣԼԼ̬ȡ
ڲԭˣڿѲͬô첻ߵڣø֣Ǳ֮ھԸʲô˼
˵ҪѾͲ˵Լһ˹ͨãֻǶΪǶǰȴ˭֪һȺأ
պ󣬲ˣԯۣСɽڣɶ̣ԭ½жһŵͽ׵еٮٮߣڸԵӴ£˷Ϻȥ
ڷڣһԯҧгݣҪڽΧаεͷѹԭһͷغˣԭһͨǸоʧӣҲɼУҪǰݺأƣɲô׾ġ
ǰ¼ˬֵԼ֪ԶԼô򵥣˵ԭƤ񣬼ʱսǿһɣ⼸յд轻УҲûռʲôˣЩ
ڲʿ£߼ܷĵطνԲפصĺ˵ӦǧﷶΧ֮ڣΧڵи߽׺ڲ긴һΧ£ȺϾʶҲԶǨ
˵ΰȷʵǺܽģ˵Ĺ˷ݡ
Ƭת˰ʱ˵Ǻˣëûǵ͵ĸ߽ʿһŵԾûȵİţҲûǰָٵͽ׺ûĵص㡣
˵˵ȥЩӲ̫ͣæʱǵ
еĵӶܲԯͲԭԻӵȺ壬ζѲһй˲ʿϣһʿȺӿ£˴ӽһðȻľԶĺ
ŵİŲܣȷʵûĹϵΪˣ˾֮ȴ־Ȼû׼ʳƣαòЩȵĴʩǸѡҲΣգھ뺣ŶǧİȫΧء
˽𵤱㰴Լ˽⣬ȥѰһЩƽʱͽ׺ֵĵطҲǺϸó£ղ֪ôˣƽʱͽ׺ʱֵļطտҲ·Щżһ㣬һͷҲ
ʱѾԶɵһмĿ⣬ʿǾܵսǵĵ̣ȴŴҶȦӣһԳҲ
ʱڲ˸ķϣʦͷӬһķȥһ֪ߵغӿ˿ڣ
ʦ壬İﴦ½һƬͽ׺ʱûĺ򣬲磬ȥ
˴ӽ½ʮŻصĲˣΧȻİı仯ȴǲ̫ʵ
ʦ˵ģ
ǵӼæͷǵģʦ׿ԡ
˵Ĳ׼ȷǴȷʵⱣӦʲôԵʣǻûüǰ鿴ֻǰλױŪȴ֪ǰѴһյء
ǵʹİҲδǰʵǱİŸ͸ˣ˲ԯƵĻǰٰ٣鲻㣬ҲǽʮſʼӴɼ߶Щǲܵĵط
ͷĲ˷һߣȻϣããУҪҵȽƵĺ³˵˸󣬱Ҳ
Ҳûȥɻ᲻зգ˸ΪȥǾһȥѲɻյأﱱҴɣʹǿˣҲǲΪġ
ܿģֻͷƬ˵дջĺ뺣ѾӽŰڽıԵͬȫ
˵˵ûеͽ׺ļǴһ׷׷Ѿڷб˽ʱĵǣƬѰΧԡ
ɵӽϣʱпֵܳΣա
ﲻǽҲǳʶ̽£ƬƽȻɣ߽߱׺Ŀռ䣬ɽʿһڷж徻
жջܲѹԭܲΧȡһΣ᲻ˣⶼĿǷΧ֮ڣĽǲȤģʽʤʵʣ뷨˵ĻЧİ취ǣӽһС磬㣡
Ȼ˸ڿʼעʵսˣݲģѪ
Ѿڿʼһֹ˴ηԯʹú̸̸ԯڽ⣬Ȼк֣֮бݣⲻӦ÷ԼԯӦõõȨ


0511 ķŭ
ɵƬȺɢΧԣ
߸ɽˣ٣ɷڴȴϡĿʿ粻ҲƬȻ󣬵Ҳ㹻ǳҰ
˵ǵı˿ɱȣһԴڵϤһǵĹյһˮɵͷɲгġ
˸ˮԪ֮ǱǶԸˮϵ侫ͨϣǻӵһŲٿˮԪ޵ǲ˸άֶɵĵڣ磬һҡ
ˮԪޣȡԺǣ⹦ɻޣսʱٳʿˮԪ޵սһȡںϡ̶ȣȡʿľΣһֻĻޣܴﵽһʵֻҪЩ
Ȼʿ̸Щ̫ԶڻֻһֻޣǱȽͨƷ֡Щ˵ӣٳĻǷޣޣΨһһϵ㵵εģһĽޣҲĳ޶С
ޣӸ˵һˮԪ֮ĳЩ֪ͨƣηˮϵʢĵط󺣣߱˼á
ڻ޵İ£˵ǵջҪɶĶࡣ
ԯĲǾҪѷɫĶ࣬εںƽϣҲ˼ͷΧ֮ȴ˲ɱڵʵɽ뺣֮ʮɺǽζάֲסҲ̸׷ɱֻۿǱӣȴ㡣
бԯεģǱԲԭļǣ½Ϻ޽ȴںкЩֵĺս»߶ţһ۴С
һܿЦĳ棬ĲϺΧһϸµɵӣЩ޶磬Ǹڱջ񣬶ڱã
¥һҲһ񣬷ɽڴӲˣټǶֻӵһö裬ˮн軹Щн裬ǱΡ
ӤҲΪЩɧŪ˵ֶζԺãϲϺı׼һԼغɴ˺ϧﻹ֣ʵˮսһϲͨûץһͷƻСҧ˿ƨɡ
ҡǴ󲿷ֲǵı֣ףʧȥŵıӻһȺҰĺ
̾˿δעΧԣʶ֮£ҲûʲôӹĸӦԯ½ѣһһˣҲ綼
ЩǶͻӦԣͿԿеľ󲿷ֶҵĻ䣬Ǽ壬ˮʽƷǰһĽɫ
ԯʮУлӿֳ˲ٳɫӣ˵˵֮ԯӢ󲿷ֶҰҰĺݽɫɢޣԼǿԶЩүܱġ
ⲨӵΪ磬ϣִжϣרעηðգ෽ȱʧͬСʱţÿڵľŹΪŵ״ͣͣЩӽŹǸɱ˵¯治֪мܻų
ȻҲȫǷҲٲֵӵıֻ㿴ùȥѡһֱԹۣʹЩʲôںЩ˵ûʲô壬Щֻо飬ѪĽѵǲŻ
һʱΧԽӽβɵ֣Ƭĵͽ׺ǼƲ׷֮ززЩδҲû̫õİ취ʦǶſֵ˼ԼͬԹۣȦסЩҲֻǶӡ
£ɼҲ֮У˸ңңȣҷ࣬ԯڶԭף¥һڽ޵޹⣬ϵ÷Ҳûǰ
վۼ׼ʱֵƻ裬յеǰɽϼɣʿаѼһصĸо
Ԧ۵ͷȻвõԤУĿתϷֻŻƽ˾ĺ棬ͻȻ׵ӿˣа֮ߣת˲䣬һ޴繬ͷ­Ӻ˳ǧɷԲۣһȫ
Ƿ󾪺Ǽʶ⺣޾޴ޱȵϣҲܲ³Ĳ𵤺ҲƣôһĳϺŭ¾ˣ
ϲþϺĲ˽ϲǳϺ⺣īԪӤΪųīƻΧѣǵ͵λսרңӾҧһڣӲ֮ززΧԲλӣԣλĺûᣬīײǲŹġ


0512 
λ𵤵һʱѡϣεˣ¬ˣСɽӽ÷ˣӣɶ߾ˣԭɣף
𵤺ǰɫء
εѣ֪ɣʶ
ƻһʱŴȥεε
һѿɳ䲻شţҹƣյʱɹ
¬˽ۺͲߵĺܽԲ˸һ˽ģ˼ȴţֻҪܷشţòյʱ䣬˾һܸϵĹؼڶסʱ䣡
Ҳֻˡε˴ʶڸλ𵤣
λҵȵͬЭīֻҪشţ֧Ԯ̱㵽λĪҪǣ
ڽ𵤽Եͷǡ
𵤣ܲܿԪӤûоԵĴ𰸣ǴǿӤǾͲôܵĻᶼУеɵͨԪӤǾɢӰɣܳһһܻ©֮ġ
ɢӤӤ־ɳǣǿ϶򲻹֧һʱ仹пܵģȻ⽨ڽ𵤶ͨ𵤵ǰ£𵤶˳ϵǿ¾Ҫ׷ԪӤˣϧڴ˴ģȴû̫ڵǿ
ǲܣֻƴΪԼʮͽӣҪˣһ˭ҲӲģһ˵Ягɹġ
ߣԯƽװɸĶŪˣҿô죡ɣײ
ʵҲнӵԹνԯɳһڽ𵤣н޿ֲĹʵڣֽȫȻͬǴˣиѡأϧǸĶޣּõø
λУɣףռǰ棬´սʼ޹ģ׵ܴڣ¬ˣӽ÷˸֧Ԯ򹥻κ߾ȫȡţȻٺ˻ϡ
ûĲ˽⣬ԼԪӤǰĲţѡԱصĲԣͨ𵤺ǿ뵱͹ֻˣԹԪӤʱԥѡ˹ǲ࣡
ᣬǴģŶַȻʧ
ǵĽã˵ʱʵҲ˲ɣʱīѷΧЩʿٺٹЦ
ˮתεҼңȷ¾ҺˬнΣ
Ϻֳ޴סգΪ֮һһֻǧİ˴㣬ͷ޵ḥ̂һֻ֮Ǵǿ״̬սپҲǽв˸²һ㣬ī
֪ȴţǷܵȵԮα࣬ȥɣ
īҪչȫһ
īȫһȫ˵﷨׼˫δ˲䣬ڤڤУһɱؼ䣬ӳУպĿڳȴ·еľ䳿ǵ
ɱ⣬ӣ
־ɱ¾־Ӿ磬ӲΣ塭һĨ⣬ʣûīͷ­ͻȻըѣɢǧ⣬޼ɵĴݻźÿһ壬
ǿ壬ޱȵĻظǧɱ¾ѣݲУ𲻵ãīȻϣȫǧ󶴣մ·ȫɢǧķӣϺһ
ԯ
漴屻˺ѳ֫Ƭճ־޴̰ԪӤӴ⺣һλī֡īڴˣ
ʵʵ⺣ôοǿԳͷʵǲ̫ԸֳֵģһɱȻΣֵĸо绹ûֱֶ
ҲɱҲΰ
˼ˣлʹ˻ɽλɽˮڣ
𵤴ڿУûȫӷһɱлֱԯȥԶˣε˲Ż
˺ѻǱ˺Ѽҵȸڲ࣬ȴȻ
ɶ߾һ֣ȥ棬ʤ߾ȴһӴ˸޵˺ˣ
ӽ÷˵ͷҡҡͷ˱˵ȻӣĽĺô
¬һ̾ϲ˵Ϊɱ¾⣿ɱ⣬ܲñô죿
Ψһû˵ɣףϵޱ鱳еļȺڣô͹ܲס죬ƫҪȥ˵Ǿ仰أǰǰ֮ǸرɲҪϲźá
زԭżһ·ҲûڵģĽҰⱻɱնˣ˭ȥ̺ЩʱգԹۺ䡣


0513 ƽ
Ԧֱԯ뵺ʵûʲôսԡ
ɱԪӤīһ£ȫûʲô˷ܿԣ̫ǿ󣬶Ƕֵ޴˱ܴڵһʶս
ʲôԭֱ¶ڹ컯֮£ʲô̬ȫ֣ȴ˿ϺʧһֵĻԴɳĹǿȣȫ̺ܵɱһġ
̬⣬ذܣ˲Ƶ
ʵЩϺôĵģ˵˵ȥΪƺЩìܣʵ
ΪϺԲ˸֧ܵԮɵѣʱɱ⼸𵤣ǺޱİȫʹڰϣηƬֹϣ̵̯̫ȴԼôһĿȫ¶
ī˵Ǹ磬ҲΪԼ˵ģܳɹǻһֵȷս䲻⣬ɱ
͵Ϯĳ̶ֳȣҲΪһ˵õģоϲ
ҲͶִ³ƻȴǵã߹㷢ɱȫһţţοľ
Ϊ״ɱһԪӤ뵱ȻΪԼ߱սԪӤʵҪģ
ԣ治װһ֣ƮȻԶȥˣɵֻ̬ǾãЩȻζѡ
س̵ķԶûʱô֣ң֪Լһ湲һʱе˷⣬ѹдٲֳڸİ
Ҷ֪ۺССĲоλ棬ȴû˸ȥϺǾ춯صһǵԺУ·һǡ
ԯ޶ս˵ãҲ֮Լԯԭ򣬵һֱһƮ˵Ǵûôģôֱ۵ĸܹһöܹﵽʲô̶ȵ
ڣǸܵˣһֻռߵޣǸеǿڣǵϢĽбǧٶȻ£ڵǻ̫ʲôǽ֮ܰǹֱڻĵ׵ı
¥һۼڷ۵һǣ
ϧûõʦָ㡭ǣ̫ˣغһźĿҡ
ҪʵʦѾ̸һЩˣҪĶ¥ͳϺΧԲʧ䣬±ܡ
ʲô׷׿˹
޻ڣ
˸ģҲĪģӤ
֪ʦԯǵĸۡǷȱѾߣ

صԯɽţҸɢȥֱйغͲ˸ԼҪһʱ䱨ȥμ֮ʦֵ˽⡣
˵Ϻɱ˸ԪӤϹ֣ҾˣôһߵĶĶͲ̫ƽ
һĿҪϢֱͨӵִɱԦۿˡ
̫ƽȴ޸ɣ
Ͽҵ͵ȥȴԼҪܳɧôЩ½ڣΪйˣֻýʦģ´ⳡϣСɽֻҪûԯˣҹȥ
źĸĹ⻰ô;Ĳأ
ְڰ֣ˣҲܲ㣬㰮رذɣţ£
ɫۿٽӿʦ壬һ
ϸһȷ
ȷ
ζ֪עûķݣ
ͷ֪
ָ˵ƻĶҪʲô
΢΢һЦ˵ڿֽЩֻ£ЩΪԯҲЩ΢ĩĹͣҲδҪʲôվͺŴɣ
һۣ֪Щʲô춦£̺ǳ⾳޹أҪ
ֱ׳춦ڿҿɲģͱĳĳֻƷʽ˻ȥθãʱҹȴٸҹ춦ã
㣡Ǵľž޲ҲѪڣ
㲻ô⽣ǼĥôأƫҪȥòΪնӤնӤ
мҲǣǾͲô֮ڣأʦ壬ҿһֱĻûưɣôȡһȡͲأ
˼ȻҪóзݵǾͱ


0514 ׼
Σջ̾˿ЩӲЩƢСĥЩƽˣ
֪Ҳȡ֮ˣ춦ôҪĻҺͳϻ֧Ӧһ֪ǧд㣬ŷϣЩԭҲ˵⣡
ν֪ޣѣҾͲ鷳ˣҪǻǱ߼ңȴҪݵģ
ɫ£˵δһλãҲմ˰
ĿǱˣȻɱЩԽ˵ǴëܱԸǿԯڽδԪӤȥԪӤֳ꣬мģԼųư벽ǿӤ벽˺üҲûȥ֪֮ѣ
ԭĴϣڶɺϧһ˵;˵УУǴǰ;֮ʿȴǶƫʦһҪǣйɺرʣͬʡ
ڵҪʼҪһؿڡԪӤеĳЩܣĳЩְҲһһ䣬гһΪŵĶƢĻǻЦġ
֮һΣԯʷԭޣֻ
ǹƣɸģԯƽȵĻԭһ㣬Ҫμǣ
ͷȻҪ˵ʹ˫ˣԺλã붼룬һѵ鷳ٲģôأ
⽣˵ڽԭù˼εĽ𵤡Ͻ𵤣Ź屦սͽĶ࣬ޣܶҲòݵĻᣬẮǱЧ֮ģԣУһҪϽһ̬⣬ǵʵ˥ˣף
ׯصĵͷǸõģף
ĵͷ
Ҫɷ棬ѣĵЩʦ壬˵ϽǻʯǾɵмᣬԯ󲿷ֵж벻ǣûײ㣬Ẕ́ͣͣӴ˵𵤱ǼӣۣײҲǱһģɶã
Ӧģ
ЦһԯϰҪ츳ߵģϾҪѪҪ仯ҪţڵУһǺܿǵġ
ûرţһ³Щ鷳й֣ǧаţ۹⣬ͷǺοġ
ٿˣƤҲʲô֮
ʦ壬һ𵤵׸˭ǲʦô
ͷʦʵеģϧ˶ⶣÿһֵȥʱⷢҪôžҪôСҪôԼˣôһȥ
ǸҪǿģԼҸȡӵŮޣмĿ̫ԣˣʴ񣡡
кЦȷʵʦǻƢʵ̫ۣǱ־ϸġ
˭ûʣҲûʸУҾǼʦ֣Ҳƫ˭
ʦ壬ͺλʦ֣ûе뷨ͳ׽һЩͲ죬ﲻæԼȥһᣬңãҲδ̵š
̾˿ͺʦֶԼ취ҽ֮ôŵ̫࣬ҲôģǶᣬԺҲеǻᣬҾڵ˽ŶδɣԪӤأʲôüеģӶͷҪԼ˵㶫ε滹δزμأ
˵Ǵʵ֮ɲƽ̹֮·û㹻ʵȥǺܿܰģЩգͺͲ٣иȥɰոЩ
ľȻû뵽Լľٶ󲻵ĺ֢ʵҲϣͺβμ֮һзգԯڽϡһԯ۵ģԯ̫ĻϷǴ˼˵ʱԼأǲأ
ȥλʦֿϲ̸̸⣬λؽйֵˣ֪ˡ
֮ˮۣˣǺõģҲɲ֮ʮ߶ɣĶԻ֮ȴиֵľСӣ
ǵãҪΪۣСģҲ뾡ȫУԴν߲֪֮Ϊ


0515 ׼һ
֪һԼúæԳô˻ԯǺͰȻ´ЩʱգгۣΪ
ȻμһŮɵ޻ᣬžһӻ˥ϣഺյ֯ӵҩʳշ
ͦõģܱһζǿԲϲսʿ˵ҲһʱֶΣдһٿȫ飬ഺҲǸҪķء
ȹЩСˣǲǸüˣűȻյ
ʱ䣬ƽÿͻ˵һμʣʵһ뷹һʺ£һѪ
ףȻתͷŪԼȹӡ
治̧ܣʿĸ֪ǳУǶԼ壻˸оԼˣǿʮΪǶĸоȽϳٶۣŮ޾ԼˣʵϿҲǰǮѣӦһ뷹¡
û̸ûйͬԣǶ˵ۺϲܾɽһ¿¡
ȻǰŪȹӣЩɵˡ
ͷδ̧ɣ
Ȼ̾˿֪Щ²˵·Ͽɲʲôã˾ͱץסøˣͻÿʱ˭㣿
֪Ϊѣ߹ȥ磬ֻܱ֤㣬һҵõ󣬲ֹƵᣬֻҪǶ£Ҳ˳ƵˡҲ̫࣬żңңʦţ˺ģѰգͲ˯һ
ȻͷԼҲһ;Լ˺ѰʲôһҲﲻһӡ
§뻳аӵܣлһһѵġ

ϷɣڣǧزҶݷɣϣˮУʵ
ɣϣ˴Ĺƴģ೤ʱ䣿
ɣһڲˮ֪Ϊʱʼģûһ׼ȷʱ䣬ӳʶ̲ᳬʮ꣬ҪעǣŵĸտҪĸ죬ǵǿ
֮أ˽ô
Щһ滹ܼ°һºһ棬Թź֮صһ߽ĵģܺû̫ĹϵԤУһѲеľ
ɣ̾˿֮ػҲޣ֮ͨȴͨʿ磬ͨʿʱĵ󴫻أһǱġ
ǰθɱѾ˾ӣ˭ףⲻΨһһΡ
أղܿһţԽǴԽѿƣɼͲܱ룬ôôĿĺڣ
ɣҡͷ֪ˣЩ±˵ģоֹȡƵЩĵᣬԸѧ
æԸ⣡ɣϣĹ˻ȡȡкã
ɣ̧ͷգȻԣȴǷˣȡʲôãһĳЩĹƾ֮߱ضλ߱ݵãֻҵĲ²⣬׼гһȥ֮أ֤һ¡
ҡͷɣ˵Цˣûȥǵطʲô

ǵǸĵطϧûȥˡ
ɺȻ˵ɫȴжźĵطǸ޵ӣôЩܶණҲˣԽ˵꣬һ¿ɶء
ǵ죬һ죬죬죬죬ֻϵ֮ϣлصýй̣Ī⣡
Σ䲻ϲĶԻʽɺƢҲû취
ʦ壬˵գ֣˻
ɺɫУ˵֣Ϊԭо죬ǵѹ죬֮γ˼ĵĴ鱩ⲻǳķ籩Ȳ仯Ĵҿռ䣬ʿԼǳʿƽΪ֡
Ȼɶ칤¶ȣѹʪȵȵı仯磬꣬ף硭ܶھұ仯ͬƵĺΪ籩ʿ˵ģΪǱʱƽ⣬ƿز֪
ǵأҲ˵籩ʿϱ˷ģǣ籩лĻϲʿһŻ
ЩЦ仯仯ٴ󣬱ȵĹԼϰо仯ôһʼʮǿȣǧǿϣֱ仯ѾϤͬһȻ


0516 ׼
ǸɾӢͨ籩
ɺƳһۣκʱ䣬κεص㣬вģʷнʿȥڷԾ籩ʱ䱻˰㲻ҪСһ㣬͹ȶӦ仯ԣԯʮߴζռȣϾЩһֱǷ޵ǿţ
˻أ˵֮ϣ޷Ӵأ֮жԴƣ֮οܲȡů
ݹŴѾ˽ⲻ٣һſ˽Ŀ
֮ϣǰ죬һʿӣ·ǴͬһλĲͬռ䣬һѣҪһ㣬һΪǣɮ٣µʿ֮
鷳ڣ޷ѡ֣ǰ·֮ϣǵжţҲԼͬţ
ɺӦһЩ취⣬޷ԡҲҪţУܼ˵˭㡭
۵ʹһޣ֪Ϊã⣬ǲ֪սδ
о֮ˣ
ɺص˲֪ǣѵĻײУΪʮǰжսԪӤսһҪмǣʹԶΪϣ
ޣƱбƣ̱ŰǣѷŹɻʹȻܶɵü治˵ǣѵݾټϴˠرͨȷʵԪӤµһǵ
̫ں˵սҪսȴҪ𵤺δΣ֮һֱƽѹǺǱģҪ̼
֮Բμ֮ǻĿģŰٶʮ꣬޵꣬Խʿ˵ٻοԲμݵĻᣬǣֺαôææȡ
ֻΪʹһս
¹ǷǱ٣ЩȤ֮һָ£
˷ͻ䣬ŰԿأǽ֮Ĵﵽһ̶ȵıȻѡǽѡ
޲ʤ޵ʲô
ĿǰĽУûִΧӴʵʿĻᣬѲ紫д˶ս
Ļ¶߲һ֮򣬱ҲȻԲΪ
֮ǸѵõĻˣǿӲĶ֣û̫ƣûĸɜhʱɱʱ
Щ뷨̫ú˵ɱ¾أʹԯУҲбħƣԣһֱԿΪҪһ̨һܳչֽ̨
ֻ̨ϣѪԯľ
ûжԴ޻ڣ
֮ȷȫԼʱӣҲûʲô̸̫ģҪڽһЩļʣһ;ףɺḻ۹ϬǱ࣬зǳ֮룬ʮǰʱڶɺ̻壬Ѿƾϣڴˡ
ʦ壬֮⣬ΪΪȣΪʵ
ɺص֮޸ߵ֣֮Ϊ󣬴ΪȣΪ
ɺ˼ǣֽǿôһ˵һҪ𣬵ܼղ⾳ĽΪԼʺϣףﵽĽΪȣ仰˵ǣʲôʲôԶڵĽΪȻһҲֻ˵˵ѣԯʦԯ۵Ľ⣬˿
ʦ⽣ΪΣ
ңɺɬҡҡͷԳɵһֱ޽ֻΪ޵ݺὣԳɣȴδ뵽֮ȴ˵;ڿڰѽֻ޵Ҳݺѳɡ
ȴģʦ壬ֻܴĽǲ٣βһ֮
ɺ֮𣬶ԪӤ֮·ѳɶ֣ĳֽ⣬䶷սʵȴԪӤ³ۣһý֮ǺҪģԯޣûն֮ûйӲϬͺΣա
ɺҲһڿǣǳ⣬嫺ѧϣȡᣬ׷Ѱˣ
ɺѧԽֻΪѿɷֳǧ⣬ԶڵǧҪľտȡǳ֮Զ죬ȡ嫺ĺ࣬Ĵ䣬һ㣬ɺͿĺ
ͼذ֣һЦԵʦ㿴ֻѵڤڤô
˵䣬Խȡһֻʽӵֻͭü۵ġ


0517 ׼
Ԥı
ʦɺˣΪ̫ӷģһʼó˶ɺһյģһԼ޷ڣ취ҲãΪ
ﹴýѯʣҪɺȡᣬɺһʱ죬ĵ˵Լʵֽ⣻ЩΪͬ۹˵õĽ𵤽ޣͶɺϵ׽жϲ
ʴ˶ɺǳԼϣֱȡǻԵʱĶɺܾܾνҲ
˵ɺɣȷʵеζǹŽ޵ɣ
ԣνԵʱҲǿ԰ŵģӺڵҵıʼ
㣡ɺָһԼ˵ǳʺԼ̺ǳ춦ξܾѵƷǰԼ˵ֳ֮ġ
ٺЦʵ˵ⶫǵӺڼһģʦҪӲͻȥ
պ󼤣ɺƵϣҲֻ춦
Сӣǵˮ¶ţǻϣҪ

ӱƽĹȥ˰꣬飬棬
һ죬żУԾЩʱѰĵѣ棬Ҳ˵ֱͶȥһ죬ʽʼҲֻʣꡣ
ԯһƽΨһͬǣϸߵûϴǰıˣǸ
һΣΪаɵĴϣЩʱͱаǽһЩǳĽںﺣĲӿ˵ʵﺣ֮ӣɱȲ˸ڵϺҪնĶ࣬Ҳǲ˸ʵ̫
˫ڼ˴ңŮ޿ǰԲĶ࣬һŮ˵ķˣЩ꣬κڷܣȷʵ۵Ĳᡣ
˵ʮɽɢҰ޷׷бڴɽ£мʿ֪Ǳöݷں֪ǲʵڣ˭Ҳ֪öʲôط˭˭ȥ
е֣ڵĺܺãû֪ͺôһĹϵڣУ֪Ҳ࣬ǵƢԣھͱ˳ȥϾҲǵİѱء
ʱ侲޷ˣҷ·ڵȴݿǸӣڴźϷ࣬Ϊһߣȴƽĵȴᵽһ˿Ѱ
һģĸоԼԼȴ޷ա
֮һʱϸ߶ȥƺеμǧһȵŴ᣻ǸͳԵĴᣬͶ֮ǰһ½УһܽڰʷǨع˹ȥչδƽϷֵ̣һ棬Ҳǲμ֮һЩ֮Ĺͬˡ
ϾȥݣĲɵ棬Ҳ֮ľܲܰеĶԹȥĵ˵һҪľǣͬҲٸ꣬е󵱳ǰ˸Ĺ
ҲʸμӣȻȥƺеƶϳȥһϳǲŽӴء
ϸߵߺֲĸоԽĪĸоϸйأǺԼйأߣͱайأ
ʱ䣬Ѳٶ̽ʵǧΪ˵͵Ҳûʲô;Ψһһ㿿׵ĺҲȥƺеڵһϹӡ
뿪ɺ⻹ͷһθоЩ
ȻңżżԶΣϹ⣬ͽľС
ˣʮѾ׼ǰǵ֮ʱϸߵ˼Żشаʸȡ
ͬʱȡģɣ£ẓ́
էһϢֳĲǷŭǲ㣬Ц
ĽƺҲ֮УҲһҪϺҲμλԭӲܿԣЩν壬ЩǧȻܣȻڽеˡ
Ƚʿ룬ЩλȨصˣڽһҲһ飬Ǽ֮ˡ
ȻΪй¶ԯ򣬸ҪôֽţֱɸԪӤã
ƶıǶƶһδıĶб̾һֱΪԼܵ͵˭֪˼ʱȻûзŹǼǺǧʱֵ̫ţƶӣ
ΨһֵǣаʲôĽɫĵʵǰĭһĴ
ͣ޴ڡ
ֲڵ֮ôңҪĿĻȥ̫̫ѡ


0518 ǰ
õϢ࣬Ҳ޴жϣк֣ԣȻֱǵ
̫İȫ⣬ʵԽǵԽȫѾۼڶԸ½ʿʮ߶ɵģȻҲԯ
뿪ǧ֮ǰٴνӵţڶԴ˴εı仯һ˽⡣
һϸߵ˵ģһεĴ˵ıȽ꾡ƶֵΰŴϣϴ󲿷СɣŵĶ֧£ڰڵĬ£ȻΪɣ˱аźҵʸ
Ĵ̫ɶЩʸĻһ棬УɽҲ˵ıڻӵΪʾ˽ģƶɺܹķͳͳѻøСɣҲƶŴȡþֵ֧ԭ
һ仰ҲùҲùƶ뷨ֱӣܽޣ
ڶԺݺܼ򵥣ʸǣȻܱ֤֮ƶԴɽ
ǰһǷϻڶǱ̨ʺԣˣܵøү·Ҹܰĵط򱣲ĳھͰͱȥ
ǵ͵ĺ磬̾˿ɽһöţϣ¸أ
ڴɽǺӣɢҲ̸ҳϿԣֻţмĸҲ㷽㣻¸أӪˣи𵤹ȥɲٰɣ
Ըׯ飬Ÿӡ
԰֪УҲ࣬˼ǱʾźԸ治־ǰεԼգ
Դģ֪ŴΪе֮һԸƷ˵ƶΪðӵĲɜh˺ʵʵ棬ǰ֪еĵλЩ
ǣ֪֪νͣԯƶĲһںʹµĹϵҲǱྴɣ
ǵ£ȥ
ֱӴرԯʦֵһǰǵɴͣôԶľ룬ɲһʿʮиϵġ
Ҳɴ˿ɼƶĶǱаĹӣض̣ʸȡϢղȰͰ͸ϵ֪ǰ׸һƶԸ⿴İɣ

˿ʱܾȣ
ΪʱӦȥƺеأôȥǵȥ£˵
ϢͨϾڱԯܵģ˵˸Ҳû˱ȡʸѴԯ
ٺһЦаǧĳţΪлӣ԰Լ
Ǻأֱ˵кְˣ˵ʵ㻹ûã
ҡͷʦ壬̫߿ˣʹ̵ҲŸãûĺţǧǱأ
ۣһֱĴ½ĵ㡪ǵ
д󲿷ֶˣ棬Уڽһģ½ͼߣƽ⽣𵤣ȴֻʶһ
˸УռĲԯǧڱ޸㵽ΪĳСǱʮ꣬ν󣬷ǿʿ
ڷУּһ˴ŵ³̣ǰϴһﻥƾ£𿴴ͬʦֵܣ浽֮ѡʱ֮ҲǱڵĶ֣һ㣬ΪʿҶ֪
Ԧֺͽʿͬһ̴ٵĿռתγɵķй켣ķУѲʲôβٶȸ֮ϣ죬ѽӽǵǧ
ۣȻռõԯҡڵͬʱվ̫ã˼һ´ҵ棬ǧг̣ҪԼɹȥ
˴ַ˶ǧԷֿٷɲʱңңǵ
һƬʮƽգΪɫոʴ˷ǳñϣһĴ󺣣û½ţʿǻǼԦͣһ֮¡
ʱ䲻Ҳۼʿѳٶλǽ𵤵ĴڣżҲܸоԪӤϢǸɵĻֳϣڣͿԱһЩҪ˺ơ
𵤷ɢͣʮƽһ£Եϡϡ䣬Զ˴ɵķۣѰ˸տͣ죬ǵĳֱ仯ʱǵ֮ʱ


0519 һ
Уʿ½ԽǴɣʱĸ׼ֻЩСɢޣŻǰܳʱڴ˵ȴΪǲȷг֮лʲô
ɵķ۱У̫̣ŵΪӴһɵķ緶ʱʮƽڵʿܸܵǹׯѹĵϢһϣŶԶԶ硣
̫̣жʮ٣Ҳʮ˸ʮɶʮңһȽϣԯɵʵ̫ˣʷԭʱ޷ı䡣
еһ䣬һݵĺٷ׿ԶԶǼӴıһ˿Цһ죬ҷ֮ջգ
һƫƧ£һںϣ鲼âЬһֵĶ̴װ磬˷·һƥʱԱһ㣬Եײͷȴڲ¶̣ҲǸУ
ţ磬ðţα㿪ҿʣ
ڵĶɷϣʮеüĿ̷𾭣ӵջ۷࣬
ӷҷȱ԰ǰϹǹؼҷ˲ű棬һģ˵ں֮ʱдڣϸҷŴˣ
һսһ죬Ұڣ£ǣ£ϼʮ޺һйǹһ죬ɷ죬е֮ڲ֮У޷ֱ˴ˡ
ǵĿǣ˷ӵܣһϵ죡

ǵǸرĵطҹɫ٣ʱ·ǳرĽƺֿɼգ棬ܹ̤һģм
ڷǿգʱ˿̣һ£жٽźͬ£һ
պ峿·ĳǣͷϵտʼ۲ƣʱƣƲԽԽԽԽգ·ǧ콫Уѹɽѹ
ǲͨˮ֮ƣǰ֮ơ
ı仯¶ϣһ죬Ȼ죬ϡʿǷ׷ĬĬ׼һʱȻһ죬·ĳᴩǵ죬⾰һǵȶ
ʱ䵽ˣ
û˺УҲû֯ϣʲôԥģɲǿõĵط
Ҳ飬һײݷ飬ҲײһƬİС
û˼˵սİ𵤲μ֮ɢٹ㣬ҲԼʿϢʲôûУ·һƬգһɶȻĹ¶Ȼ
֮ǰһ֪һλ棬ͬģصĿռ䣡
ǵȴϽֻȡһ˿ܸ֮һУԴƣ֮֮ԴΪӤ׼
ÿһεᣬҵѡ񣬲ϣվ֮ϵģ޼ǶʿǿĽ𵤣һߡ
֮ʱԴΪýʿȡռͻᳯ俿£һʿҲȡ˿֮ռصϣǣ
ȻҲԲ׽ʦͬţҲЭ̽ԾУȴһεĻᣬǰǶֲô˻Ͼɱ
㲻һֱôã֮ͳ岨£һξһλᣬõĶ˱Լ֣󲻵òǿѪƴ
ͬʦֵʱķģֳֵĴԼ˱͵˳ԯͬʱͬһ˿֮ΪɱȨˡ
߻һεᣬΪʿڶֻܾ࣬ʿһ˿Ƕʮ᣻߲˵ֻʵʵȴһ֮¡
Ȩ£ƽ½棬ͼߣУ
ҵ˵ڶҲ˵⣬ǰκһʦʱһããղδ˿һɺʱԲãǴ飬Թϵ
򣬺⽣޹أ͹ϵԶ޹أʦͽ޹أֻйأ򵥵˵ȣ
ԯϷ׵ĴͳΣų⣬йؾͺãΨһһôҶܵ˵ԺĻᣬܹƽڻеס
ʵ򲻹Էһԯֻ˰˸ˣڽİʿռ٣Ļ
ҲһʱÿһζԼͬţֻζãһսһˣΪ̶ֲͬӵ֮¿ʼãƾʵ


0520 쳣
ڵȵģ֮Ľ£Ҳнڵȴġ
˶û뵽ǣڵһ֮֮ǰһȻ˱仯
ȻĪôһ˿ŵϢʱԣʱƣֱ仯ȴԽԽ죬ֱһ·һС磡
ûСô磬Ҳûзô⣬ַѹеʿ˵ȴ޷ӣΪмսͺǿȣ֮࣬ͬǶʿ˵ı仯Ҫ
ʲôʱǵɷŵĵˣ
һʱ;ĲԣϧûʱȥϸǱ仯ȥΪһʮ֮ˣ
Դʮʵ޷ѡŸЩѾоǧ꣬Ϊ˱ѡͬʦֵôײǣȻһ
֮ǰѡ񣬷ͬ㲻ĵѡ˶ЩĵЩԯɼ¼ʷһʮһѡͬһҲĳһҲûȥѡǸ
ѡһչǵȥ֪ĿռںʿĿռӽغУһȫغϣ᲻ɱ⡣
ĵԽԽʢķϢҲ̫ԼĲʦ㣬ʦ֣У֪Ƿн⣬ܷӣͬΪ˻νҶƣǶϺУǾ鷳ˡ
ھ־ȡǵʱһһһз·û䣬ַ·ȫˣ⣬һ߹ڵĿĵλãǵڻת䡣
ֱ̧һɽ˹ȥͬʱҲĶȥĶܵ˼Ӱ죬˲֪ʱһ죬ҡξУѹУ䲻Ƿ籩ȴʤǷ籩
ԯƶ
ǵ¶мԷķɽ޶ã赭дַ̧ųһö׶ͷɽͬھ
³ç֮ͽȻ֣ȴ̫ԣ
ȻʧЦҪҸоãŸһǰ̬öɽ֮̽ã֮ͨɣ͸˵ʹˡ
Ҳ˶˵䣬Ȼϰ߲ΧϢı仯Щ̵̫ţɱ֪ҪЩ
ҽ޺θɣɢһֻҪǵźͷˣ£
ǵ񣬸ŭ
֪ɢޣݺĵô֮䣬ֻſɽ⣬£ĪҪ˷ѵүķ
̶̼仰֪˱̫еլ֮һ壬ʿвټ츳ܸߣټɺԴɿ죻Ʋɢ޵ģǵҲˣϵһɣֻΡ
ǻڽţϹŵĻԻУŷۻ룬ڶ࣬ڲʿռϷ磬ȡᣬȴ֪֮ĸսġ
ĹŶ̸ʲôģΪͿ㡣
̾˿ɽٳȴǰƣȻͬһö䣬ת˲Ϊǧ⣬򻺻򼱣أʵ飬תۼͰѵ˱Ƶøæҡ
Ǹڻ𽥱ǧٿףһԻģæһʯȴ콣Ȼһۣ£Ѹʯʯּһⱦ飬ֶⴹ£˵ĵˮ䣬ݲ䣬һöɱ⸽ϣһơ
̶ʮϢǵ˾ʮֻƷͳͳƣҷҲɫ԰ףԽԽĺ
̫Уͷ֮࣬ҲڽĶ౦֮£ڼʵҲǶ౦٣ûһݣôһ֮ǿ֮󣬱仯֮֮࣬٣ȫҲᷴʱҪٲ׶ļң޵޳ľͷˡ
λԯѣлú˵޷ޣԭһҰ
ˬܳʱûôʹĳˣĶ֣Ƥ࣬ҲɵǸٺò֣˵ôͲͨд䣬ƣӳô
ƫƫҪһһıȥ˿սУҲǸ޵ɵ˵ģ޷ԭһң˵ĳǰٹỤ̋ҲпڲԵʱ
ʱʧȥ˽̸Ľ⣬ٴһۣȥͬʱ©һԽûԵ󴩳


0521 仯
һ󺰣һΣ·һ㣬ԾɱеģȴǸȴȻ
ϡ棬ȴ˿籩ĹһĻһ̵̫֮ΪʦڣΪһ֣ΣĽĿʮ޳һֻ浱ⶫôֵٳɻ
ʧһֻз˺ݣ֮ʣݲΪԺǣóҲܲˡ
ڼƷͬʱ½ӳѹ׵ıһֻͷأְħ޻ĹΪ˲ӱǳʿʩչ깥ʱ깥
һƷŵƣܷųΧܿƣҲˣƾŵķΪμԪӤʿʹõƷ
Ȼٴӽȡһͷ£ΪеΪڼǱĴҩ̫ڼɣףЩȼѪ֮мһˣǶҪսҩʱ̣ʶȣôûк֢
ĿĺȷҩΪڹͷص£ԽʹƷŵƣ
ϧ뷨ܺãЩһԸ
óóս˵Ƿϰս˼ά⣬䱾ʣ޷Ǳͱ⣻
㣬һо󲿷ʱ䶼̸ֽߣǵʵս鲻㣬뵱ȻΪƾӦҪͷʹãĴȥ֣ԼôͬʱҲΪҲ
ڣڱĿԾɱ͵ϮƵһֻ󣬵̬ʧ⣬ðȻΪѾĹͷǵƾʵ֮ôֵһʱ仹ģȫıԣѵƳĸЩ
磬֮ڻͷصķų֮УҩҲͨ䷨ҩʼñһҪ̴ҩŴС
ֵӦʵܼ򵥣磬ʱ뿪
һݣ˳ʮ￪⣬ʶңңӦǲǰɵǵ˱ڵİ編࣬ͽ͵ļŵƣɾҲʹõĿꡣ
ǱʹõƵĶ
ʱĵ˲ſʼðȻ´ҩðȻʹѿȴͣܵȵķийǣ
Ψһİ취׷ǸƻĽޣɶͨô׷ϰһֱڴĥж
˵һζԼѡе˺ڣ֪Ҳһεĺڡ
вϵĺڣԥ˽սʱʱɿţоϵ𽥼ԥٴδȻԶ
˴ʱѺټϣ˹ͷϣǣͻ̵ĺıͻȻȶ׼ʱľ񹥻ڶԷרע»ѽ
ʧȥֶεҲֻھþļȻʧĽС
ɫЩأδ⣬ζսлȫԸȻսȱͨӲʵȷʵС꣬һ֮ѡķԼùˣû׼أ̵̫ʵ֪ĵϣ¶ɡ
֪ǣԣ̫ȴǺͶ౦һͶ౦𣬿ҲͲھ϶ѡ
Ϣȶ·ﵽĳֵƽ⣬ԴЩ룬ȴȷһУվҪʵ˵
ζΣֱǵ֮ȥ

һ죬ˣ
мʶ۹нʿĽޣӲ̫עʿ࣬ԣϢһʱеĵŽ𵤶оΣա
һǷͺ¿ĹŽ𵤺һ㣬ȴ޷ֹΪżбǼʿͳûϣʱʵʲôǿסġ
һռڣһ߹ڵͷɢͷƷתִѵķӶӳւvָ˲˲գʹҲǰǸ˷޵Ķ޿κΣ
ƱѾⶫٶȺѾǴһ˿ռŲ⾳ƶܶۿѾװ׵Ĵϣȴʧ֮һ巨УΧֲԸ˺Щż
һ첼Ϣ۵ۿۣңԷȴж磬˿Ӱ죬мӳɣٳ׶༪١
ҧҧ˴ӽȡһֻȼ㣬Ϊ㣬жӷ֮Ҫǣָʾ֮ãʹˁϣʽ쳣ǴʦֵһСأ᲻ãȴõ


0522 ɱ
֧һȻһƮֱָҲѲۼЧ˵ףæʼ׼ȡ㾡֮ǰⳡѵս
ǰ˰֮ȴżʹָҲη壬˴ͷ׼Ĳ࣬ʱȴ̵һЦͨ˲֧飬һӰڵ
һּ亱ͨӰñ֮ӰƶУҲԶ޷ԼӰӣӰӣȴԺϾı֡
˴ȣܸо־Լȴ޷ʶֵλãǣ׼õĴͷ޷ܲʩչԼͷӣ
﷢ӰҲʩչ𷨣ƾֵģȴԼǿƥ壬£Ӱĺܳﻹһʱܽӽֱ۵ĹΧڣ
ʯ䣬һʱôףܵķӦǼٶת·ɣͱ仯УӰ˲˲̣յһζӰĻᣬֳצһץָ䵯ķޱȵָУӵҺһֱϣ顭
һͣѰѵһͳУʱȴȻʢʹ಻ѪջͷѹҡڣգǺ޺޵࣬ǵ֮ȥ
аȻзһķϢпǿۿڷײѣķӳҲƲ÷磬ɵһЦ
ҷȱתĪҪ;Ҳ
һŽ𵤣һ뱻ѹ촷ۡ
һ޺һ̫棬صܣ̫ҵļ٣תۼ䣬ѵ̹ȥȻʣȴоЩ̣
һżȻԶԷʵҲ֪֮£ԭʤһģ仯һ죬̫ȴڶԷۻ쳣ķϢţȫ޷ռһ˿һƣ
ʱ䣬һδʩչ̫䴦ƣȴ񲻻ţ׼һֵĹǺȴׯϵһЦ÷ٴαǣִΤƣ߱ƣͷһΤЮƣ·챻Ю£
̫·ԱҷɣΤ֮ƣɵŭĿȣ
ⲻܣ̹ȥͺ¿λǶȻû֮Ͷȡɣ»ô
вмҷֻ𣬲죡
̫óֶΣƴһȴںƺ޾ķͽ޹ձ
ǹϹŷŵһ׹ϵ󷨣ضޱȣվλ
ǰʧȴһǰһδºе̽ؼգΪֻ֮ܶŴǱĲȴʱ
һֻ£ǹΪռλʮзʱԼռ伴ɣǰ㻹ռסʲôǬң
һΪҪҶһλٸصռڣڴ󷢶ʱȴܼλ֮ϣһ磬һ㣬󷨻ûһܹԣ¼ʹŽͳһ֪Ҳûа취ġ
ǹҪ㣬һ۳һõķ磬ǿŵеսеÿһŵӶͨ󣬴ͬòҲ̫¶սĺз޾ԭ
Ȼ޾ԣκҲܵģķޣֻӲɵԶܺЩķȣ
ܴͬҲ޶ȣȫʮжսнǻģ󷨲ķϵ¿΢СƽתƣΪһҷԼÿ콵ʮӲȥᣬǣǴҵķ󱸴
һЩĺô磬ڴĺǣܹʱ˽ͬǵ磬˭ˣ
һϵı仯һʿڻңڵһֵĽУʮʿսʮѡΪڲμʮУԶǷŻײ
һֻˣ
ŽȻܳ˽µȴʵģǵ鷳ڣôӦԲȷģ
Ϻв˵ɱǣɴ󲿷µĵŽ֮Ļײô죿
˭ϸ˳ε׵Ļ᣿˭ã˭Ը
ûԸ⣬ÿ˶ΪԼ㹻ɫɫܹͻƺǵĲϣǲţһķ磬ϣ
вͬ


0523 ɱ
Ҳ̫׷ʲô϶ǺǸĹһʡ
˼Ҳûõѡ
ǵ֮֮ңʱǰٴγֱ仯ǵȻ⣬ԼԶһͷĺУ
Ḷ̌һвʮĻ϶Ҫֵģ㲻һֻеô
ˣҲһֱεģȻ֪ҲпõЩʲôչսҲܿһЩ˿Լ֤仯һУ׻ǿһʲô̶ȣ
ʱĸԺ󶥼££ڣǣ⣬СԺҲвٵĹɮҰУǷһԣܻҪһġ
ڳΪƣ޺Цݣʦô
΢ЦֻĿ翴һ¿
ᣬǺǣ
Ȼ޶ԣЩ²̨ȻŬ
ʦѣ֪ʦʶã
ЦԽĴ飬̾˿ε
ˣʦ·
û̸ֱӱҪЩקںδƾⲻɵķӳɣ
ԩˣǰڵĺûǰսгЩ״Ȼɱ˵ˣԼҲЩˣңĬ֮ܵȣʱ䣬ǰĸҲʹˮƯ
ÿж󲿷ֺеʵʵڵžӢ֮µģҲһʵƾʲôұѹ˷Žꣿ
ԣ΢ЦĬԶʵĵģҲεģԭΪܺЩʱָ飬Ĭ֮ţû仰ͶǷ㿳Ǵ³
вģСˣĬ֮ٹϢԽ⣬ƾڵķָϢʱ䲻ѣһзĵڣ޷ǱһЩҪϵĴؼƶѣûʲôɵĵġ
ˣ˵һԪӤ֮ĽޣĲҡ
ŵ޹ȷʵ˵ã֮壬ת࣬ϳ˵ļ֮ټеĽħһ佫δɫڵĺмѷ˼£ǵص㡣
κεķ޶ȣھ緶Χ֮ڣνìܣֻƾ𣬾㹻ֳ£
һʱеأʣڵʿôˣôôִڱ׾ķַǵʿǺж
ʹʣ֪ԷӦԣȻóǿĹս£ȻǴ䣬ûʲôÿġ
һֻľۺһĳ˺е󣬵͵Ľħ˴жϣûһʱѡͼӴǹн
Ĵȷʵṩһѡ񣬵Ҳĳ̶ֳϸı˺ежϣ̫ţ󣬾ǻ
ڶɢǶɫ۶Ƿһֺռķ֮ռͨŷֱͨģϧʿУһǲףֻţеһɬԵסǧһ
йһ½ɵĴ⾳ԣǴĴ׮ʽ˽ܼ򵥣н裬ۺһʵǰɫһѣ̸ϸԯжûλãÿڽн뱸󶼻ĳ
ȻаԼһ׮ӣҲԼɴ׮
вΣգϧΪʱⳡĹУϵķܣһķϢûͬõķҲûʵľ޴಻ЩֲֶģټϱĬԣսѡ󣬱粻ɱ⡭
ȻһȻЦݣȻ˿Цھʹ֮ԵЩŤ
ôЦôֱɱˣȻһͷˮ滹׼˺üֶأôˣôһ΢Цģŵģ˵ĺУ
һˣһɱһŵӣһ£ҲȷаţְޣҲͻķŵӻѸ㣬ĺУԼѽ
õ൱ţЩԼͬţʦ㣬ʦ֣ûɽ⣬ڽİʿһȴ˵⣬ͻģ治˵
С¼УܻȽϼѣ֮ǡǼ⽣ϤǵʵҲʵڲƲ⡣


0524 
ʦֵ·ˣ
вǹĺͨǣڵһʱϢǲ֪˭ѣɲԻҪһȷʵҲ̫ܣǡ
ⲻǵһ
Ķ̶̼̺ȥ˷棬ȻʹзӳɣдԽܳŽʱҲ·Ľ֣ңкܶụмɵδֳ
ʮ߶УĵǿܵӰޣһЩȽľͱȽˣڣ˸󣬳ۣԺƶǲں͵ͬдƣǺ껥ʤķһϵҲܶʤ٣ֻСƽ⣬Ĵ˼֣¾ͽԵ졣
ĵˣֹжȣ
ƶֹ֪꣬Ѹմ
òȻ֮
ԯ
ֹ˾̾˿Ǹ֮ˣΪһˣⲢªţΪһޣɻģֻбԯʮǰҲԯһڽ޽ǧ֮ƾʤһ
˽飬ǽѹԯڽ֮УֻҪر⣬һΪУΪԽɱӤ֮ܣӲû뵽һ֮ңȴɱǡ
Ȩ⣬ԵԭǸƾ֣һ˴ηҵһأûı˷һϵƶδЩͺ¿иǲʣȫԲкʤΣ
ʿսϲռ˷У˵Увʤ뿪ǴˣåսȻΪȣУսãƾʲô
ðˮģһԩԩսϲƴٶȣ࣬ѶԷĴеƱڶ﷢ƵսҪǴӵġ
˻û˵ϻֱսжʤƾ£кδ˭ʤ˭⣬ǽǿޣЩǲ˵̫׵ġ
ɣ
һͬʱһݳɽҡϣת˲仯ǧ⣬ǵˣ
˵ķӦһҲ֪еĻٶȿ϶ȲϷɽٶȣʴһһ׳ת˲ΪٰˣȻֻٶȲɽΪȡƣɷӦʱԳѳǧȻӲĵסǧĹ
Ըоȣֻг⻹ͷһμԵķʽӲӲؼǣסˣ
ȹ龪ȣⲻɣشǧһ˲ۺϳһͷֱ£
ɫأѸٰһ𣬰ǬǧŷһͬۺϳһŰɫһӭԻΪɻң
һһϼ䣬ǽһϣƽɫ
аǧۺ֮ǵഫԪӤ£һܹᲢۣںλԯڽѵдУǧֵܵʮξۺһɢģû뻻ѻֻһ䵲סˣȴ٣
ǧۺܹ֮ʩչģ䣬Ҫۻ룬ͣҪģ˷ƼѣƾʮǱҲʮöһսһö״üȥ
޾ۺֻ֪֮Ҫ걥ʩչȴ޲ܷ㣬ıַ
˶ԵоȻḻ˲ж£ڽͬھͬʱһΣʱҡ壬໥벻ɣһϢһһʩˣ˸Ϳĸ棬ĸǼ٣
ش֮񣬿ɲɢСЩνһٵĹϷ嶼棬ҲǼ٣ڶֹ¿תʱʱԼҵĹֺ
ʹʶ񣬼мҲֲ٣
÷֣
ǧαȥķ
壬Ǿǧ壬ǱǧԿ
еʱ򵥵ķȷķ
Ȼǽֻǧ⣬Ψһ֮ǰͬģǷֳȺһȺİٵ⣬ȡһһǧٵһȴǾۺϳ޴Ĺ⽣Юƶ£
һ̾һҡһʹǧ֮׷ɱĽһ
ټԵˣΪĻͻʹöɳܲסλѾûַɢۺ֮ѻȴʹþᣬۿҪ
һֹ˽϶һĶݷ֮һָ죬һָأȵ
˽Ϊ˪ģ
һɿİ忪ʼɢ·ؼȻһѩ磬ɳʻ״ı˪籩ɢ£ƺʱ䶼סˡ
˪еļҪԱ֮⾳ʩչĽ


0525 ֮
һʱ͸ܵ⾳
ʿԣⲢܣӲ壬ƺ䶳˼룬޵ͷһμʶֶ⾳ΪҪǸϣȴû뵽İ۵ȴһϲ
˫Ŀպϣ˪£ľӲ˼άֻͣͣ˿ӲЭıŰ
ɱ
ɽļǹ߳ĵѨҲķڤڤһĪɱ¾־
⾳ײҲײβײײײ
ĸ⾳һ߼⣬⾳иߵô˵ͱˮҪ߻Ϭɱ¾Ⱦһ⾳ߴϣ㣬࣬վ⾳Ĵڣ
һ򵥵ĵûˮûһУûɱ¾Ϊ˿ɱû㣬ΪͲڣ
ƽȵģֻڣе⾳óƻеóе˵ߵĺôе̸ذơ⾳ߵ͵ۣƻϣǡɱˣ
һ˵ɱ¾⾳ȷʵҪǿڱ֮⾳
оܿ¶ȵĻԶȥ»ָ˻˼άҲڻָ˻Ծʱ⣬ֹ˵ڵأѪֹ
ûгȥƶԷƵϰߣ˵̸ʵۣԣСԣ
˿첻ˣɱ¾γɵĽѾ˺壬ûһ羭ģأ󳨿ӵĴ̣ʵĶľ
ֹЦ
ɱ⣡ϵķڷԭжģоͺãˣܰ·߾ϧ׵̫ɱڣɱĸ࡭˽֮£ԩ
ֹˣ޵зȣʿʵˣҲܳΪѣϧû
ֹòɱҲḻ˻гɣʿǷḻġ
ߵһѲܵƾöֹǵ·ϵģһҪɨֹóȡ֮ĻôᣡԾ͸ɱ
ǿɶôȷʵɶ񣡿ҲΪԼжѣп»в˵Ĵ֮ʿ
£棡
汾֮£Ȼˣ̸ʲôòã
ʰ飬һݣժǵ֮ڣû˺ˡ

һ֮ʱе֮˹֮ôʵΪЩʿĶսĥʲôʱĥʲôʱ㣬ʿ绹ء
һö٣üɶ٣ɢͼΣû֪ܵȴ֪˼ͨ󷨵ǿ仯жϵġ
ĸ⻹дǹİȡõĳɼԺǵʵʵ֪УǵǴһʲô״̬
ޱϲʵлЩʧģѾǰһϵԸЩֹˣ
ʮʦֵܽʮᣬʮά֣һɵʧǿ࣬ȴƲ㣬£һɵʧ㣬ִܵĲŲһ룬ĳɼΡ
ڿǣǷռƻʩȥ
ԭƻУһ󣬷ŵӲûлİᣬʱͲΪΪŵ
ڣʣµʮŸУʮѾʦֵάִĻԶת⣬ʣµĶʮ˶ս֮УкܶʵѾӵһʸ
ǽȡǱأǸ⣡
ȡĻ޶ȵķӴԸصĴصĻõʦֵǽٲᣬҲͲ⣬ϵҲЩ
еԥԵһλŵӵ̫죬˵ֵʵȫѹ˭أ
ͬΪڵĵŽһ飬һĲ٣֮ȴûԺǸƻ޵ӣô
ǧȻ仯ʵȫƶ֣֮ҲаڱƲĿģ޳֮ıֻΪ˸ȻЩעĿ˵ˡ
ѵǼһһã
˼ȥö⣬ִ֮࣬ƴǿ仯Σһźţ䲻ֱӴԣźžǸߴҡһվɣ
İһѡ˼


0526 
ҲᣬֻΪԯʦֵܣҲΪԼ
ηΪԽ֮籩ʱ֯Χɱô죿滹죬´ĵŽ𵤣ΪһɢɳʹǿʿҲܼɵ˺սοлͻͷǡ
ڶ֮ڵһʱ£޷ʶѡҲֻüϹ󡭡һޣŮޣ
һºܷŮˣĸߴ󣬼ƽ׳˶ԲؾʹԲθԲƤǽСɫϡͲܿˡ
ħڵĵΪԼħϣĳЩصͼڣŮϿʲôͼ֪ΪһŮˣԼϿͼھͺܰհҲϵһַʽ
ѰһŮΪŮӿ󣬱Ⱥͷһ촽
촽ҲûʲôĳЩҲζſܵͷ˳һԼ°ͣͺܹˡ
ѵǴ˵еĳ฾
ûԻҲ֪ôŮ˽Ů˸ɴֱ࣬ӷųԼıࡪһֻ޴ģīɫģŧ󡣬Ŷܡ
һɱʱŮ¶˷ܵɫܸˣְҵϲˡ
Уз޿ޣ޿ƽޣ޿Ʒ޵˵ȫ棬Ҫս˫ԣµǷЩ޾ĿԽ޴Ϭ̫ںƤܿܶͣзڣʹ࣬˺мǿ
Ů̫ãһʱȾŵһƽ𵤣ǵرڵȴʤȫȽȫ̿ưŮĥޣԼʼתˡ
ȫöɽвŮһȣ˴㳯ȥ޶޵ʺϵĲԣͳʹ͸ɣɽ˺ܿһԽܵˮƽ𽥴ҽ޵Ľࡣ
ѡ񣬷ŷݣӲ
ŷǸûټֶΣѷԼĶݷаڲʩչе°Ѫ
ѡ˶̱ӣǵһνӴħڵӣΪδ㣬Ҫ뿼һħڵڽϵڣǷͨβ빥Щصͼھкã
ЩҪʿ飬ǶսʿıƸǵƾȥ£ԽĶʱʵЩܱ޸ʵҪȫöࡣ
ԳŮ¶̵Цһ޴ķҲͬȻһţһֱʮɵǳűֱֱͬʱŮ˹ȭһȭٵʱСΧĿռ̱޵ȭ罣޵Ľһǵı䡣
νǧһ֮ʶ㿪Ů˵˫عûˮȥմȾֲ˽Ķʱһ̣ȡһ˿ϸʶãڿɳܷΧ֮ڡ
̣һĶ޿ײ룬һЩϡƷ߱˼ãҪСģʱϡɢϸЩĻʿлҲ̫⣬ǱȽϼߵֶΡ
תŮ޳ȥŮЩ֣⽣޲ɽôһ
ۣǸ޵Ĵ¹ֶΣεĹʵǳ֮ϣܵĳ࣬Ů˵ĳ࣬һ˵Ŀ磬е̣䣬Ǹ˵ĺðʽ
Ҳ֪Ů֮ΪܲأΪͳ۳ܷࣿ
˽Ĳ࣬Ҳԥ߿һݣͬʱһ죬Ůصĳϣ֮ε˵ãʱѳýһ룬ľѣŷɽն£һγ߳Ŀն
Ů˻𣬿ڲԣķģȣбļٳһһΣŮǿҲ޷ֵĶ
ս̣ʵѰҶḶ́޶ԣǿĵطҲĵط
ȥ磬Էɽ֮죬Ҳû취֤һУҪ֮ɽն֮ŮҪطϣѪڲܿأ಻ȣɱеĻᣬӲ֮ͼ֮ӣýĻ֪Ҫʲôʱ
ԣⲻһμ򵥵ĹɱѣûѶȡ
ǵ֮׼һεսʱȴԼĪĲܽӽֿܣһǶʿȻų⣬һǿԼɱ̫죬˻ûʤ
ʱڷǵ΢仯æһײȴǰȻǸˣ


0527 
ʦ㲽
ЩƣʱȴչһЦ㵹еĽôֺô
һЦһޣʵһ㣬ʦҪЪϢƬ̣
ȻйǾһ©ͬʦֵܣʱͿȲժǸԵϢҡҡͷ
ȴǲأһ֣ȥ
΢һ㣬ףƾʵεֻ֮ҪǼ̥õѣϾİ˵Ĺģ֮ĸʵǲ󡣹ʴˣʱºһѾһ
һһһȽѲĶ֣սԸǲɱĻģҲ飬
ãұõ档
ɫӵĿʦһۣʱСޣ¸رˣȴѾɳĵزŶ೤ʱ䣿̶̰꣬ʿһ𵤣ֻҪûӤڷΪϵĲѾǾսʵҪأ
νţǳӤǰһǰѣܴʵϵͻͽ׶Σޱȵǽȵ⣬Աʵ⣬⾳⣬һϣ츳ˡ
ҲϹʿھϸûһ˵ԭڵľЩ㡣
ɱ˼ˣûûõһɵģм赲ģ
ƽĸ
翴һǰÿĶɱˣ
һ޹ÿ˶ôôѵǲǣ
̾˿ĿûҪɱȵ죬лôǵɴǵˣ
Щ⣬Ҫڣǡ
ҡҡͷˣķʽܾóɱ¾Ҫ֪˵һζսɻǿ̸ͨнģ˫ʵࣻ
ǶսֳʤٸϾɱΪܺɱշֳҲŶɣɵãɣԽô
ȻȷʵôģܣһûͨҲЩЩ˿Ҳ˵
Ŀϲݹ޵һսʿɱҲɣⷢʿһӣǺ׷ɱġǰһսܻģô
˭˵
Ȼĸˣֻ֪һ˵֣ûüʡ
ôż
żһͷһǸ̫ˣ߯ôҪãͿˣڶǸУʦҲ֪ûʲô˵ģȷʵʹԼ˵ֻͷֹˣҡ
󾪣ʲôֹɱˣ
ΣҲ밡ʵ̸ͦãԼжʤȻԸķ䣬û˵и˸֮⾳ı˪ҿƲסɱ⣬ʧɱôԯﻹйû˵
˲ͷϵĺˮԯǺûʲôǣֹʵһг«޵һˣ״ӣǸ
ֵˣȥ
һۣ㻹֪£ҲûʲôԼЩٺ٣ݷŸôһðѹǱϣǲʲôôǱٺʲˣ
ĬȻǵʥˣԼɱֹ꣬ѪԵȥĴ¾Ҳǳɵ·ϵذѣ˭ҲΪԼʦţõֱͨƱ
ȻݣҪе׼˶ѡ
ʦ㣬ԷŴ˴εĲô
õͼţֹžӢϵ죬ɱĿı󵽴ʱռƣд󲿷ֵĽ
ַ֪Ҳ²ĳͻƿռλķʹķϢע⵽ûУƺŵڴ˼лܻһҪԶսսپΪˣ˾ս
ǻţⷬ²ѽӽʵǼʶ
ãŻһõ󻹻᣿
ǱȻģǿϧһ˵ķϢҪģǰĵһ
ǰҲ
ƲƲ죬ȻΪͳʲôöˣǰžôɹһΣɰѷſӵĲᣬȫûֻҵ˽İ취Ĳ룬ûмȥһΣһһˡ
ЦҲûԵ޹ʵĺޣЩƨ¶
ԸʦǶƽɣִʤĻԷŵĹǲ˵ġ
һֻۣҪǼݵģӦû£ϧ޷Ŷ֣Сȥ⼸Ӳͷ


0528 Ծ鱩
ûнһֵᣬΪ׵ľժǵ
Ȼú̵ڲϣԼкϣܳмܴ򣬿ȴЦ
֮£ڵһһСʿ󣬵ڶ˳۵ĵˣհòԼ԰Ȼŵԣ˳
һ˽𵤣ԯͲ˵Լٴη
һ֣ﵽ˶㣬ֱõԼ֮һΣȻû˺
ʵģϵĸòϵĻ᣻Щƴһģȴϰ컯Ūˡ
ʱϻٵЩʱʵû̫ϵĿڵһֽȥ죬ôã޷ǵȺ˽ֵĻᣬ͵ȵһװ˷ʱ䡣
ҲٵȴһϱݣԽԽߣԽԽԶֱһʱ󣬿ͷгһɫĳӣ·ǳ˸Զܸоӷޱǿѹ֪һ֮ļͶúܶʿ֮ɥԾ籩С
籩ԽԽΧѹѾӵһó˸еֲĳ̶ȣⲻǿȵʮѣ֮ǰСʱѾϤǿȵѹˡ
Ӧִǿȵѹ仯ؼǿȣαѹѹƽ⣬ҪǳЧĵǱʮڿûʲôоҪ٣ǧʱ޴ˮѹ޷棬ǰǱڲѹ磬͵ȫƾʿԼıˡ
Ծ󲿷ִδ˾޴仯ʿ˵ǻѡÿǰһξ룬ͣڵѹˮƽʱصԶӦѹ仯ԪӤеı£Խʿ˵ڵѹΪ忹Ϊǵķʽ
Ҫеһ׶Կѹ仯Ķطԣһֱϣͣ١
ѹľұ仯Ծгѹ仯籩з磬б䣬˵ȷʵҪȶҪΣյö࣬Ҳ˶ѡ
ǿȴﵽٱʱϷɣѹʼ𽥽ǿȣ֪ѶɹԾмλá
ȻԽϣѹԽǿȻع飬еǿȻصʱȻǰһ岻ܿƵһѴһ޴Ʋ֮ϣƲ񲻿ɲ⣬¿ʧȥӰϿոӵε춥졣
ɺ˵һ򣬱ָƬ޴žר̣ʱ֮ʱֻҪܸܵķΧڣԳ᣻
Ҳ˵֮ܽƬţҲܽΧţÿһʿ˵ĻֻģΡ
ĹؼڣΧеʿ˭ΧǺоͻ鷳ΧԯޣǸ鷳
⣬ﲢȺŹֻҪʿͬţѣ
ĴгһŵķΧвǧ﷽ԲԷ˵ܴԽʿ˵ȴǸոպãСԾٴпչ˲
Լĵ̣ʿʵȫӲѹƣţ뿪ľԶԽԶʵѹƵԽĹ
Ҳ˵ˣ֮õĵ̣ôϲ㣬Լӣ򣬱ֻȥΧȥվͱȽϴˣĽЩԶˣʵӲΪ
ν죬뿪ͺ޵죬ܸŵƣôһ͵ĻЩֱ̫ˡ
Ǹˣ֪ʱ仹磬Ա㾡·ȥжϣԶʵӰ죬ܽŻѹƶΪʵͻᱻѹĳɣһžΪ׼ÿԶһŽɡ
ǲ֪Զ壬⣬ʵ᲻ή㣬ʲôоûɵȥ
ڷɳȥ֤ĹУҲע⵽ĳЩʿĻǰʿصԼʱķԶˣԵϤʿ޼ɵ̸ԼԼϤɵ
Цǰĳĳݣǣ
䣬䣡ҷأȫû㷽ʧΣ
䣡ҷȫڷŵ¼ʯ벻ûظ
й꣡й꣡شش𣡹껹𣿻


0529 
죬һ蹷һ鸯ʱܵķ蹷ͻһӵϣȡ鱦ʳӻԼ
ôҲ̱ܿʿʵдգһܴ֮
һΧжڣǸƽĻҲиߣ˿飬Ǹռ䣬ôͿжʮ֮࣬ʮڵȴδÿ϶ˣҲǺ˵¡
ƫǸռ䡣
ûȥݷھǣ֪ѵʱΪǲȥͽľ
ʱ֮ֻнŵһ𣬷·ضŶһ£һ֮Ծرյ󣬽ᣬʶŵϣĶֵĻʹֻɵΪҲаճȥһġ
ΨһĵǣŰ״ᵽϼʹã˵Ӱ̫ˣĸŽ𵤸ȥ˵ĵҰؿǿǡ

̬УϰȻ
һеһĹ÷ʧ޺Ȿǣƺһվ˷һߣУŵӷǽʧˣϲ⡣
ʣʮŵӣнûõ֮ԵվϵģʮˣԤơ
ҲлϢǹ޷ʩչܾܿҵڣڷŵ֮УʱСģǺϷŵ
ĲԱǣеķŵӶԸӦ֣ѡһַռţжŵֵĿܣǾͼƵӰǾͳзִ磬ɲԾ
ƶ˵ģʵŵĲҲˣŵȨţѣٱޡ֮ǰһΣ˰֮ʿ˹̶·
˭ɵ
һϵƵģһͳͽ°ʮȥǿüģżʰȡģϵģ²ٶʮˣĻŽʮĸ޺бȻһǿ
ҪģǰƷӵ£ԭڵŵĻᣬһһ죬浽֮ϣռݰڽɽǽ˾Ҳ룡
˵һзǿƣôУǾҪƣһһƲۼֱ죬Ƿʮǰô㿪ʼƶļƻڣڳɹ·ϡ
֮ߣһ˿֣жϣȷٵϣǺԥ˷ɣ⣬һ˿̳֮ڵţѹƶΪͲں
һ֣ΧвԼͬݹʮӰǵȥǵǣܵ·ӽϢȴֹͣ䣬һ˶˸գ
ʿҲ֪ǰ֮УͲ֣ǰĿתڳˣʱʿһ
ʮʿңţ
ап࣬һ߿ȴͬģˣͬ˹裬ֻһ㣬˫ʵͱҪǣڷУϳǸС
ʹһԸˣԺǽĺʱлûף
λŴ˴ˣıƣ˶ٵžӢĽ֮·ҲλͬŽðɣҵȺ֮ǵȴͺ¿֮ҵȡᣬΣ
ڵԥǿƣʵǸţ಻ţɵĸô֣ǶɣԸһڵĹָֻţеִġ
˵ǣɵӣûоҷһų
ٵǣݿͺ¿ֻˣи˵ãҵ֮࣬δرռٱˣٲ֣˵Ҳѱ
ҵˣԹٵסɱʣͺֻҪסһ̣ҵȱʤ
˵ͷһ¡
ϳȻҲϳ˹٣ʿȦӾôǶ𵤵ȦӸС˵˹಻ҹĹ޷⣬֮󲿷ֶǼġ
Ȼ֣ԼʵԼȻΪѹƶɣ˺γˣ
ȦסˣԶȡȡս
԰գʿ䣬ӭͷϣһ죬Ͼʶ⣬ȣ
ɢҪŷ
ε֮죬зķΧҲٵԤϣһԥ䣬ٴʿԼˣֻоһתѱȦ
Уֻй׼׼ӲһȴЩͷת򣬵ȷӦʱȴٺһ


0530 ķ
߲һǱжҲѴһţжһˣһվԼ֮ϣûΪѹƣҺʧ˴ʵѷҾӢģһҲǸֵľ棡
ųзͬʱٱʩչҲ룬ƻĺܺãȦҪ˷һ飬ȻɢĻһȦ˿ɾѱȵ졣
ϧǣһڽĶҲۣһȴʧЧˣȻ͵ҽֶ֮ҲȴϹǽ磬Ļֻһ㡪ķԼķԡ
ҽ⾳طԣ˷Եз⾳Ľһ⾳˵Ǻġ
Թ˵ȦֻһǾֻڷкƴģѹƵ˵ǺܱģȦʿЩ̰ãĻᡣ
Ҳǹª֮ߵһʿĸǼ򵥵ģڸʩչ£˲Լͬʹͬһַɶ
ڷڣ൱±룻ĹĶɶǸ취ĸһĶĻʱ˿̴˾ȴֱЧķ
ԭܼ򵥣Ϊ񣬻ܶɵĽţǼʶ֮һʼĶ̸Ͻ࣬ѽȨ˹
һһһĵγɹֻҪиٽһ䣬̱ǹ˳Ľ
üĸɱлѶԸ
ʶʦһɨǱͬĲָȡսԼǲˣȥһȥƱȻ
Լ䣡
Ȼ鲻ɱ⣬ôΨһѡ飻зĸ߼Ӧã֮һ򼸵㣬˲֮öäǣǶʱ޷ٴʩչз
зϰ꣬ѾԴǳշĸ߼׶Σڱʱ۽й֮ǰҪѡĿ꣡
ϣвĹѡҲΪ죬Ϊ˻ԴʧֵĿܣΪһʧѡλŵʿһˣɹδľƻĶģԼռơ
ڵĳϱ仯ãĸУĶԽԽԽԽ󣬽ԽԽ׽֪ʱ䲻ˡ
עģڵһ۱ϣһ֮һλϣ֮Уʹûֹͣ龰仯Ҳ⣬ԶһĹȴɣ䲻ȷᷢʲôȴСĵĻ˸λã
֮ޣʢ֮ʿپƹҿûѡ滹δܳɹ
ʱ䱦󣬲ܵаһԣ

һԣĬ׼Ӧԣȴ֪ǸӣֳڣȴûеıȴȻʢȻȻһ
ٰвãٴʹҲۣͬʱʶԤɢѣ֣
ɢָҪͣԭأѣ˼ʹѽָ֣֮жԶܶԶǶս˵ǿḻΣյĸ֪񣬵ȴǲɣ
⣬磬ٵʾӦʱʱˣһûԵĵ˽ӳһҲûˣ
ʿ޴ᶥĴ󲿷ѹϣȻƾķǿ֧һ̣ܣãڴʱһֻϸ׵Ϣİͷ֮ϣ˲Ϣ䣬ɳ֮ɢ޺ۡ
һܷСĵ˾Ī˵ĵɥозȥɵתҪѣȴǺתͷ΢ЦĿξǿڰ׵ĻĿ
ء
ٺһѳ˲ݳ￪⣬ڻʱı⸱һϢ֮ڣԭǰ;ˣĸɸɾ˶һ½Ƕδ
ٴŭôʱ䣬ûϷŪһΣͦڿУɱ֮ޱأסռ䣬кȵ
ٷŷסɱף
ٶ̬ưռ׼ȷ˲ɱ޷ʩչǷʩչкк֮Ǵ󵨹ĺûᣬȫԸޱپ֮Уռ֮֮Ӱ֮˿ǧĲȥ
ھϣʣµˣʱƣֻҪӣǵʵսʤʧȥĺУʵѣ


0531 
ٵŬûеõηڷĴչ߷ͬʱĹκЭĺУ
Ǵ⣬ϣȽȻ֧Ԯǣ
ԽԽŭбۿеķʼָʱҲ֪ʱ˵ķʩչ֪ӲãһּηȦ⣬
Ӳı
һȻܲˣԹȥ
ʣµۿãʵǿĹǶˣθҼҲһɢһùǿҲǸܻԼš
оһ̣ǵУһЦ
ţɢɳΪ壡

һĿռ䣬ȺŹ߸ӵѪȣ
ǾʿսţˣУг֮ƻΪ䱳һŹͺأǿǴڹ꣬ǲͷʴ˵ΧŹ£ǱȴҲǿ
仯սһ࣬׷ɱһâЬ̹Ӵ磬ײͷĺУһ˻Ц
أǺУݣҲĺðɣǰײ̶̫̣ǲȫ¶ģѲô
˹Ц
ģƽһԱƽʵڷ֮ϵĵŽ˵Ҫ̫ɣĸΧڹǣ˵ãнźС
Ʋӣ׶ΣٷЩͼĴ󣬲ǼŭԷһַѣܵķɿ죬ʹԶҲ׷൱ԣϣܱŭתͷ֡
ǵļƻЧˣǺһŭ⣬צ޵İʽл޹һҲ档
˷ֹȷĬһʩչһзΧĳǿ٣һһƷľϵϻϵƣľȼУǡ
ǣеٶƺδΪͷӻбһһ˵ͷ¡
ʿУ޵Ĳǻȴ࣬ԴڷϸɣЩνҲܳˣʿŶԸЩǲȫĶеǰ취
һףһöһһһģһĵ̬ΣƵάάФӲǲȡɣֶΣǷǵϰߡ
ǱӹȻȥѪһţҪ죻˲мĿһۣٹעǰעڻ֮Уƺ˺֣ôҲܵô˲ãһٻ𺣾Ǳ
Ȼ䣬֪ãҪӦﻹļһıѪڴ󿪣ȴҧ³һϢʮɵľ룬һ˵ʱоȫ֧䣬ȰǰǰצһͣʯĻ飬ԼһŻ౻˳
˴ڣǰⱪ˭ΪԼĴ֪׷Ī
һ˾ŭӣûʶǺ·ȴͣеĹһĻ˹ȥʱˣֹסĺˣ
Ҫ׼һ׻ȴ֮Ȼһͷ󱪣ųĻ
Σң׼һǰǰһ磬ӦޣѰ취
ǴȻ壬ػͼһѴ˵Ľצץ£
˲Ӳһ֣ѳ⣬
ǣ£ҵӵܣ
ǴȴŹΣǰֻһײѺ϶ΪһһͬСռŲ׷ǰ
޷ǰǵʦŴµŲƷֻһţܹŲˣΣյͷҲǸģһ±ţ壬ͬȣ
٣
壬ѳ˽ʿԻٵԵ;չȴһӰ֪ȲⶫڳٻתԼţʵûõİ취
﷽һȴȻȴŲ˻Σٹ壬

ȴֶȥ٣Σֻ˶ֱ޿·ȥѴ룬εֵѪȻ̼䣬㱻ͳ࣬˺Ƭ
ΣѪȾ͸Ҳں̵촽⼸ʿȥ
ĻЩˣڼֲúձǺƷ籩УͷʿǱһ˻أ֪˿⣬ǵȣֱӭ򻨱
⻨òƲ̣ʵĶˣ֪˲ǣڶ࣬ҲսתܣҲκá


0532 
ڸо˿ˣ´֮ϡ
Ҳż֪ƽʵԶʹԼһĶֵûֳĸ֮ǰ˭ҲòǲڿУǱͻ
ǣhԼĵ;ҵķӦܿ죬ʮӰǰڣԹۣһΣǲ
УԼˣϵСŻеУŵӵһεĳ˵š
ĸһƶޣһ̫£һͽһ̫ʿִʵϵģСѻһЩսƣĴҲʣ޼ʣµĵʿҲ壬̫ңԯΪ
ݣŲ񣬵ʿ仹еһЩʵͨĻвټ©ĻᣬηǿƣʣµĻ᲻࣬ʴ˴ҶȫԸ
Ѿȴ˿û֮⣬ʵǧҶԷžԵѹƣһϣɲǷƾһδĨɱġ
̫ȻİԼ䣬
ҹ۷żΪƽƽҲ֮ܳʿҼѹ⣬ôŰ֮Ǵ飬ɺã
˺һʾͬ⣬̫ϴϴǲģ۹ΪԼĵƾʲôеǰִ绹еģһ̬ȣӦǾ
ɡƶӥ̶ԥ˾Ƿŵƣǵռȣһ˿ƶû̫ĹϵͲ綨ɱΪأϺøʿڵڶʱԼĻᡣ
ƶʷ˵ֲԿԯĽɣʴ˴ӹϵϺҲǼܣ蹲ġ
ˡ̫ҲӦĸɴ࣬˼·ӥ̶ࡣ̫Ų̫ܣʱ˿̣ѡվһҲΨһѡ
ĵͷԴҵ̬ȱʾ⣬ȴĿעԶԶվһԵʶ⣬ǰ֪ɢ޵ģ˼뷨Ҳöʡ
֮ˣ룬ºҲĪҪ
ɢޣСʿԸ뵽ľУǳ̬ǼխºıԲȻԵЩʶʱ
Ķﲻں
ɵдɵӵĽ̫壬壬̫ңƶĸʰУʲôЦ
ǸСɵӣɢޣʲô뷨Ҫ
ΪʵԵĿ
ҿأ񸨣ӣӥ̶ɱ㣬˭ͣ䣬ͲҪˣ
䣬һ⾳ռ䡪ãأ
Ϊ֮ǽ磬Ҳǽ磬ɳ룬⾳Χ㣬ȥˣҲζԶսˣ
һרԷŵĽ磬ڴ˽УųƷΪͬʹ֮磬˷һ֮ռ䣡
ͬûţԴһţԨԶĹ°빦
ʹżƫƧģǶеǸģһ룬֮ڴΧ֮ڣԷʿ֮以ӣ޷ֻ֣ܸΪս
ò˵̫壬壬ʿ֮ۣһ޺Ǿ̣εֻӰľأȻʱܷǳݣɶһԹޣ˵Ϣ֮䣬㹻
Ӻӥ̶֮ǰδı棬Ⲣ֮ûϣ˽磬ܶණѳΪ˱ܣȵɽϣ̶Ϣ֮䣬ʮʮöɽͬһ޺ϣǺзǿӲͣһҲ׵役ڣɽƬ
ַͬһУֶͬΣͬḶ́ãغ֮ʱҲʦֵܵĺ󳾣
ͻ𣬾ڵʿʤȯʱǸһֱһԹսɢ޺Ȼǰ䣬һΡ
͵Ϯ˵ףѣȣǵʿɵʱ̣Σͬڲãؽ֮ڣκ˵Ľ붼ķӦ󣬴ԶΪһΪڣһ»һϣ˵͵ϮΪж۹⣬ˮ׼֮ϣ
һ֣Զ룬Ʈеӥ̶
ӥ̶Ӧ֪Ļ⣬ԥķɽӽҲǿ󣬱任һ࿿£ڵһ֮ȻɳһΪΣӥ̶ڵأͬʱнۺһն£
ӥ̶ûôκ˵̣ΪޣΪԶ£ȴĲף


0533 
ŵǲɴϲȻ֪ΪηˮȻѾֳ⣬Σʱ̣λʣ
ھŵӲɴͣ£ٽʿȫ룬ͻ˵ĽģнȺһջأȴһת˲ͻӪÿжöɽΧһöȴȻһ󣬼΢ɲĿռ䲨ûκ˵ע⣬
ֱؿڴѪŭĿӣ˲֪һʿ˵Ķ֣⻹û꣬ʣз֮콣ӰһգȾۺһβٴΰһ޺նڽ¡
һΣ㿪еĹӲӵԾ߿գ
ԶŹƽ
Ҫѵôŭɶʱﻹֲ֪Ľ˭
΢ƽϢһ¾ҲϢһ俴ƼƽʵѾȫǱãʹõжݷе˲֮вϱ仯ʩе˲ƣжݻδȫ˵أ
Ȼ󻭽Ϊۺ֮ɱӥ̶Žֻͬʱĸеͬʱ͵ԾɱնУٳۺһնһÿζȫʩΪ͵Ϯǿٶȣ仯İնӦõ˼£Ϣ֮ɱĵĽս
Թ޳𣬵ȴƣ浽֮ϣһʿǷŵӣлҲἫ䱻ʱ˵ܲýǡ
壬ƶⲻ룬ɱûϵıҪ˼һҲδؿǧΪĵطʲôԹ˼ɵأ
һƽͰķζ˸УŽ𵤵ǰ涥ףںˣ
ѵţֻԯ
ʺҺͷǴˣŸµ£˭ȥŵ֮⣬Ǵ򲻹͸û򣬻ô
ǻûжѾǣɱ
ֺ֮ߣǰ·жɱɱСɱпԲ󣬴˶⣬ΪϬжɱ޺ôˣ²ᱻߣԼҲδرס
ֻɱԺ£ʵǿ޺ȫɽˣΪˣصŵԣɹɱͷѻǵεŲȡ
Ǹ˵ǵлһǣɮ˵ʱǣѺԯֻ᲻Ź
ǴҼѶ֮Χȴڸ߿գ׼ʱ£
ǿʵȻǿҲǸ˵УĸʿΧɱܴǰɱˣȫƾ͵Ϯ֮ҷŻǣƣҵ֣ĿͳһδػĻᡣ
ȻĸʿĶźЩĻûһһ֣ȻЩ˻Χ˵ֻıһһ򾡵ķӡ
ҲһֱվԭݽɱȷʵȨɱһȻɢԣֻԼΪܲҵһʵĻᡣ
ķʽ
ΧŹһҪʽģһǽͷСĴ򷨣ʵҲǶôѧʣһ仰ոɵĹص㰲žǡ
ӵһԶ̣ʹס˳ƣʩŽΧŹһôǣ˶һ㹻ʱŴУԽʱͣЪķɽš
˶ŭó汾£һһСɽУ磬е辰еС⣻ֻɽһףӭ㳤ɲǼɽһɵɽ壬ڿУ²֮ء
ȴ˵ģô׾ɽˣûʶķе磻˿ӽģָ¼̵

̸о米ԭⶫǷһıɽ֮һֽĳֹʩɽڽսУ޷ɽۡ
ǳĳ֮ĳ˵ʤڽ磻۹ⶾԽ֪֮֪ѸģǷɽĴλΣʹɽ壬Լǿ
ʶԼʧٷḻܾ֪ģһɽ壬ްķɽ˵ȴǸĸζţֱĴ󲿷ֵĹǰ㣬㿪󲿷֡


0534 
ϣڳ£쳣ļ
һǰֵǣɮˣڱƽУɮĬ䣬һ̽ɽ䣬ץһѻɰ˳һ̼䣬һɹַ磬ɿȥϸСâ
ɰ
ǣ¹ԡ䡱ʱ֡Ϊʱ֮ԪӤΪеͽʿ˵֮Ļ
գ磬ᣬпգΪ֮磬ᣬΪɱ֮ᣬ֮֮䣬磬֮޷ָߵͣ˵編׼ЧģҲǣɮս֮
編ַַɰ󱯷磬ת磬ɽ磬ļɷ磬ǣɮһз編ͨģǣѵõĶս֮ɮ
һɮ˵ĹȽͨӶо޴ΤƣһƬΤӰȥ֮ϹİųǸѽ⣬ʩչͻɰͻͲֱϵĴʵЩ
֮ǣƣɰӰټڸ߿ջӵʿһʼƺ˾
վ﷢ȻʵϣĴԼƽһΣյľأֲɣжϴģԵĶĴʿ
ȷһʼӦѭԼһֱĶսص㣬ɱ棬ΪǿԼΪһ򾡣Լƣҵģһ˳˳ˮߵë
ѾãڷŵɲǼ䣬ѾʹνھԼже˲֮ЧӦƺڤڤһ˫۾ڶάɽϵ֪˵ϵͶݲɲȥ
ںǵĹʱ
ˣװݣǱɽУôεٶȣķɽûκӰ죬һǧϮĸˡ
쳣ǿĸȺĿľͬĽȺɧΪԵԼΪأҪУǸΤƵģǷɽԣƳӰǣɮֱӾۺһƴ
ǵɰ鷳ʵھŹδᵤ֮ʱͬʩչɰǣʿǼɵɰ޷÷ɽ赲ƫƫںŹ֣ȷԼĽܷȫסЩϸС޿ײķɰԣֻܶ㡣
ڷɰٶȲƣʹ½һĶ٣Ҳɰ֪֮ʱɰλ
ں˹У£治ɫӲɫ࣬Ϊ̫ʿĵԯ
ӵѣ뷨
ɫƽѣ׽׽̫֮֮ϣһ㣬û˵
Զԣ׽һ㲻ܣ
Ѿȫ򹦰ܴɣ˭Ҳ䲻úã
ˣ׼нڽڽƣӵһ±һǿִֻɢܾľ֪Լʱ䲻ˣ
ɱ¾ⲻǲԣȡĿĻ˵Ĺô죿˵վλܿ˱һ˵ķա
ʵھͿԷĸһ׼
սеѡǶĲ˵ҲԼġ
һϢоԼһľˮĽ棬һֱڵȴĶ
ǣ콣ӰȻۺϣΪĵ޴⽣նˣǻӣ
ٳڽδ£˲Ϣ䣬кݵĽֱ̫Զ֮ûչ
ݵĽֱж̣Խʿǿԣܾ˲֮䣬һϢʮ˲ɼʱ̡֮
ݵʱ䴰ڲΪ˷ɽ֮ľ룬ɽɹȥҪһϢϣû壬ͼǡ
ġ
Ӽҵÿһ˲Ҫʹս״̬ȫֹ룬ˣеѶȿɲһܹģͨ
ڶ˲ʱڽ뻯״̬Ȼָ̻״̬Է˵᲻ʿ˵ǶսеĴ©ս
û֪Ϊʲôôʧʿĸ״̬꣬־ȵ֣пս
ֻ֪ⲻ˲ʱ˿һֱ֮ʧˣ
Ľ֮˵¼ɽ֮һʹûȫԼɽоԼĴڣǣжϣ
ַʽǶӦãòƼߵĸضĻҲãڴһܴŵĻᣬĸʿһʼͲϵĹҲ¶˲Ŀյ
ڣˡ
һԴھܵļ㣬Ҳľˮ֮أ


0535 
ȵֳΤƵɮУһ֮ǰı׾·Ȱ˲ǰȻһϣ
ȻԸѡǸǣɮˣǾ벻ʣ˾ƫԶҪһενܽôһɮ˴ӽֱзӦĻǸ
ԣʮָһָ
һ֣Ͳ᲻ԶŭǣѺУȫٱƽһµǵˣͬʱ콣֣ѵԭأá
ͬʱȥδӣҽ¾飡
ǧΧΧ򻺻򼱣ػᣬʵоۺ֮£ѵŵ÷ҪǮ׳̶Ϣʮɲϡ
˵ڻףδӱɽѳģߣһжǼıѻûУĽϾͽɣɴʱ˿̣ȴĻлһ
ɺڵʦ֮ԣʦͺ˵Ҫһζȥ׷ǿרнսУʩٶҪϧ
˿֣ŭһԿЦ֣ûһһ죺ǵӣǣɮͣ
ǣѵķ編ʩϾͺΣң֮£ֻ֧ܿţȴﻹ
һ̫ҵķǣǽͷô
ڷɽ֮»Ϊɻҡ
ԵΪ꣬ɣٶȣӦ䣬ȫλѹޱͶԷ޵ĿƣҪڱ˵ĵΪҪɡҲע˵ġ
δٿһۣʩʩȻĻתﻹںǣɮ˾ݣ̫źǣ¶óսĴɣһϣ˶ڹ꣬ȻǣɮҪЩֳʤҲǧпˡ
ɮ˿ң֪ȻǿӲ
ɸɮһս
翴һ׳գ㷽ô˵⻰ӿ֮ԷƫƫӲǾӣأ
˵䣬ɱ¾ӿȻһ֮¶޷Ƶļǣɱ¾֮絰ǰĴ·ȥҲ
Աɫֻ࣬ڽϵܸоһĿ£Լͬ⣬𷽲֣вЩ
ս̣Σյʱ̣ҲûýһľϵĶ
Խʿ˵һ⣬ζŴ귨ģЧãδأȨãҪǣĳĽʿʧȥģʧȥķӰʿԽ
ԣⲻᷢУ
ʵӵĻԭ˼ѣһʼжΣյľءģҪԳ潣ӦУҪԼԳ潣ġ
ϾУ潣ǳ̬δԼڵĿľҪ֮ʿģһδεĶս
ɱǣɮΪʲôý⣿
һʼûȫ֣ɱ¾Խ˵ҪҪɱ¾лܱһ˿ѵͷԣ򣬾ͳ׳˽ū
νģ㣬ƽǽ㣡
ϹţŽУǾž֮Ϊʲôԯ˳ħţΪһЩޱ񣬳Ϊһ̨ɱ¾ħǰףȡ
ԼװԼǸӣһӣ
Ϸȫݼ
̫һ𵤴ʦЩ飬ǸˬֱˣȻ˽꣬Ҫ
Ҫ̫ǧȻΪеҪһԱȴδԯصĹϸܲף˵̫ĺԯƽġ
ױɲ˵ЦȻ׻ͽηɲԯʦֵҲˣ̫δػȥ
Ҳԯɵ˼ٺ̫ҽΪмᣬάɵĲԣɱ
ӣɲʦֱˬ˺ǽͷݵıʡʵսһʼʶ֪Ҫ˹ڼʹ棬ʱֿɾһ˲ɱУϾ͸ıҲǸˡ
ˣ£ôһҲûҪ棬δв״Ҳ޷һ¡
ɱ¾һɱģ˵ԸƢԺ죬죬Ҳ׸ѡ
ƽ
ȡˣԺ󼸵һ˵ȣʣҲֵģҪԼɺã
æͷ̫ˣһʵҲȲͷضҲ̸̫֮ʧڷ㲻㣬ֻҪѻ֣ʲôģ


0536 
ȡ֮ԻԼţһռǸһ䡣
Ƭռ䣬Ҳÿһ˶˽ҲһԹ۲ȨĽˣ֪طôһͷ棬˶ڿα֮ܿ£ȴҲˡ
ռĵڶܿ콵£λþںڵλãȻȻĲ˽ȥһεֻˣھͷһֵ̭󣬴ɳµĶ𣬶ҿԤϣԺμʿԽԽ١
⼸Уп֣˵תͷߣȻηԺûлᣬ´ںɱǵľڶʱǵĻᣬʱɱ뷸ᣬƴһĻᡣ
ʣµһˣҿֵ֮м˺ˣҲò뿪ڣԼ߲ۼĸͬЭȫ޿ܡ
ʣµУһţһħޣӣԹۣȡᡣ
ӣйŵʿͬɡйԼֹħڣ˶ս̫ȤҪ˼Ķࡣ
ûɱڣһǱȻǸֺ⣬һȻٷߣڣ˽µͲǫ́棬Ǳ˴˵еľ֮
ŵλվһһսˣħڵҲʾȻӦս˭ûѲ˽𵤿ֻ֪ҪǰĴУֿɵá
ħڽ𵤿ɱǸ฾ҪĶ࣬һͷǼȼʵؼ汸Ҳó汾£Ĳ׷ַľףףף¾ħס
˵ͷ˼ǰһֱڲ׾ҲֻеڹϵԼʧʱóʵ
˵սĥСʱգƾΪɢħڽ𵤵ķս˽˫񣬷档
һƲƲ죬ҲڸǰѹţͶʲôطǵ̬ıţƹͳˡ
һϢ㳯˽𵤣
λѣƶЪϢ㣬Ϳʼ
ǲʿֳɣ˵Ķȫ̹Ħʵ˵ǲģˮ֮֮ûпԽƵĵطˮᣬأȣڹ٣ͱΪҲѷһ
ԥƬ̣֮˵ãƶ磬ξͲ׳˰ɣ
ãԱߵ̾˿˶ʮ¶սѪ֮ЧҲ޵ĽսûУʲôҲǸӺͿģ֪һѻڸǰ֮ǣȴ˸ǧĻɴ˿ɼһߡ
ǲģ棬վԼ£˰ﲻãһ죬ûķ
һĻأԼʱΪԮ֣ԶԶ⣬Ÿɢȥһֵϧľǵ˽ѲʿǧҪδܵĳϹˣգʲôҲû˵
ֵһβУ֮𣬻Уɮƽؾзԣα˺ҲƽҶͣطΪѹƣȴҲãֻ뿪
ʣµһƵˣһ̫ˣע£̫Ƥ޺ȥȴóƵ˼һˡ
Ҳ˶԰Ȼĳŵɣ
е֮֮ϵĽǲת˵ģԾֳҲֻܹһʹãȴﲻñˡ
ɱˣΪ֮ΪѹƣÿһţѹΪɣ׷Żôɱ
һ͵ȻΪܸ߹⣻ÿһеʶʿ֪һѻĶľͻû٣ڲ뵺ͷβڷУնīֱ뿪õʱҲֻˣһ硣
죬ĴڻǲƵĴ˳ȥ˶ͬţѣĽǣֻܵߣȴ³ս
ͬһʱ䣬ϵĿɲһֻѡԼЩģڿΧʿѧˣŵķ˸ڽӽ
´ԶЩǱȽϺʵģѹĳΪԽܣͨ飬ɱ㣬Զ
ܿȵһᣬԶһ£һΣ˹ȥ
ڣĸˣȫˣƽԯ⽣ţ
ЦС


0537 п
ĶˣǧأѡԶɱǷǱѰѲɣг
ʱ˿̣콵µĵĲӽβ˭Ҳ˵ү᲻ήµԣҲһλᣬ޿ˡ
˵;ɱ˸ĸҪǣλƫƧǱѹƶΪɱȴᱻѹĳɣһһԯǱϢȣǰһսģʵʣ治˵
ԣȫȫһ
ӵܱƽʱǫƽͣȱΪö⣬ȴҲǲսģ
ƽʦ֣
òĴкƽһ͵ڶʿͣȲҲС˶٣ͷЩǱٱǹ۱״귨ҲȻȫʢ״̬ʣʵͲ˵
ЩʣʿĬԼ졣
ƽ𿴵ʱɴ˿˺ʿļֻ֣е֪ͣʱıһȥ޻ءڿԷʱѴһ֮ģȼϣ֪ƾһı£϶æڻûõȻµģ
ԣҲûκε
ʦܣʦܣ㿴Цˣǳ˵ǰʦܣһħڵѣһ̵ѣӦսӵܣ˵ЩˣһսΪаգ룬иǣѵĻһսҵȾǴܿ𡭡
ɫ䣬ʿսпᣬԯɱˣҲɱԯûʲôֵģѾвò²࣬ƽԸ˽⣬ɶʦ֪ģǸǿӲӡ
ƽȻսʦܣ̵ѽսħʿ˶ݣҶľ֧Ҳֻá
ĬȻ޵ѳ֮ģʱʵԶǿԼĶʱܺˣֻ˵ᣬѳ֮Ķûˣǽ޻ʣʲô
ƽνĶľ֧֮ԱǵģʱȻǻʵޣпޣɱžӢ⣬ô˶棬ƽҪ֪ΪɱһĶ棬ԯڽһУڽǿĴڣƽɱȵģ
⻰ͬ˵̬϶ֳܱǿ޷ƥеĶ֣ѡһѡɽڣжԴԣ

ƽɫ࣬ǣ˻Ϊ˰ȥ磬룬֣ͨ죬ҵȵ˼ɵģʦԺлǧСģ
ͷһ䣬
ʦΣ滹죬Ѳ⡭
˼ܼ򵥣ƽ⸱ӣǰȡҲ͸һŵ̴Ʊϣ˭ֻ˭
ƽȻʦ֮ޣﲻæѣ˴ҲջȥͰһɣ
ٶ˵˵¸˶ֻԼģģɡ
ۼƺҲʤ첻ٶԣһξ˳ȥֻһ仰
ʦԱɣ
ƽ죬ְ»ͷСʵ̫³çԶԼɮȻԼս˼ɣɶʱǣסһлģˣçײ֪ߵغ
ЩƽѸٸΣϣƾԼľ飬ڽҪͷСһѣʲô֣֮ʦͽ֣֮һ̣ȴ׵˾ˡ
ĳΪѹǸʲôЧķص˶ʮǰ겻䣬黹ڣ̴棬ɱȻԣɱĻ𲢲̫ΨһҪСĵǣھս
֪˹ϬӲõĲԾǰڿʽĥһʱ̣ĵ֧֣ʱһֲȥģȻѻ
ҲֿǺʹķ򡪡磬˽֮Լǿ񣬿ģɶˣ˽ڿɵӣͬʹ˳ɷƣǸʱ
һɮŭĿշֳ࣬־ƣζⲨһɮֳӣû·죬ġ
˿ˣʱһ޻أӽǰɱģǧνɱ¾ĸ£ƷƵǣһһ䣬Ȼ飬һ̧֣ɮȥͬʱѳڽշɮǰһȭ
Ϊʲô÷ɽΪô̵ľڣҪԶȷɽٷֻپۺϣҪÿĶ࣡
Ϊʲôѡɮ˽ӽշɮˣΪΪΪɮͻ£Ȼѡȭǿ𷨻߶룡
ȭȭ˲䣬һһ˹ȥе֮糱۵ɫѰ˳װΧУ


0538 
ǿɶһϣУڱ
ɲǼ䣬һʱ죬޴ɮ˾ͱ׵⽹ۣɢһȥ֮Խ壬ͬʱԲһոյ֧ĳɮ˼ʦʬ壬𷨾˵ãҲŵĵ飡
ӵܣ֮һʧأ޷󣬾һϢ֮䣬Ϊ˵õʦôͱһʬ壿ڵĿ־壬ټ֮ǰһ٣ٶɵͷķģûڳˮķɽС
ʱƽŽϵѪ꣬׹еʬ壬Уþò
ǸͷǻΪʦַϼ죡
תߣֻƽϵľûһĸоԼǵµƽɵԼЩڣȥϣĺô

صԼţв̫Ĳ޵ģɱɱ֮䣬ѰĥޱȵļӲߵԸ£˭һ죬ֺα˴ģ
ʦǸֱˬˣȻ٣ÿ¹ʣĬĬվڱ֧֣Ƣֱֻ̫֪ǰػأڽɱһ࣬ʵǿϧˣ
Ǹ֪ǸУû뵽Ѳ˵زƽе֪һ֮ŶӣһһˣϣҲսɣ
û⣬ʹнȣƽѵö֣һս֮Уеװȷʵڵдա
̫ĻֹۼǿˣѱƵһսΪҵĺΰĿرµ
Ͳһ¸ѭɱ¾ĿҪġ
еֿʼ˱仯صХɫʱȶ֪ʱѵһݣֱϰȥ
֮Ծ籩ǰĴͬС죬ֻǵǺӿЩƵЩɣһͷײĪǺӣҲͬʱʧ١
һȱһҪĶ࣬ĴнٱǿȣòԼٶȣҲ˶ѣ
ʱƺ֮ϣһƿϣһԾ
ǰУһ컥ӣһصѡΪѣһ죬ˡ
죬ݳһϵͨͨһ޿ƥе־ƶʿһֱϣת£ףĿ飬Ҫ̤֮ϣֻ˳һֱϷɣֱľͷ
Ƿ壬ƶһ·ϷȥʹúƣʹӿٶȻٶȶʿĶһܸٵԶݡ
ⲻʿͿɵԶߣԽԽϣͨڵǿȱúǿʱܴӰٱǿֱ쮵ٱȻͨˮƽʿ˵ٶҲú޷Կء
żģͨлɹϵıŻûħޣʿչܵĹľ߱ʶųֵƵҲԽԽߡ
Ŀ飬˶Ǻ춷
ʿǿȵľάסѹƽ⣬Ա֤ԼΪѹԱ߹Сѹ⽴ѶȱǰεԾ籩Σ˺ܶ࣬Ϊ㲻ֻͣ沨ڱ˶пƽ⡣
ͬʱάѹƽĻϣʿӦֵԽԽƵıŵĹ
һŵƱֻһֱǰҪôɹ죬Ҫô
ÿʿҪʲôٴε֮еĹѱоĺ͸ϵ׼·ϣĹֲ˱˵ġ
֪ǰûˣҲ֪ûкߣҲ׷ǰ棬Ȳ棬ԣֻƽľĶԸЩžͺá
Ψһοֻ߱򵥵ʶǲûйƣǴײԸǺ鷳ֻҪɽͺãֻԽԽϣŵҲԽԽ󣬴ʱһ޷ɢĵز
ǿȾұ仯ųƵʺԽԽҪʿҪٵĴ
ʿҵڿƣǿȣȣӦжϣ̶ֳȵĿƺȲھŹʯ籩ĳ̶ȣԺܶʿ˵һһ֮·


0539 
һʱ仯ŵ谭ڴﵽĳһ֮󣬺Ȼʧ
ƽεֻϷͷһǧɷԲľ޴ڶڻת˿йһ޵ĺ֮Լ֣
ٲɣ֪֮ͨţһһײ˲㱻޴ĺڶɡ
ʱѾһƬɾڣų̂ͤ¥鿣ĿĿĶƣָţ籼󣬻¥󣬻ɽ䱾ʣ⡣
Ŀף棬ǳûоôĽߣִֿ֪ɼһּʿģôֱֱϷɣһʱ⣬ҲԶ޷̤
⣬нʿ׷ѰĴ
ֻлһ˿֮飬ڳӤʱԪӤƿǲ㿴ıϣΪһܰյޣһ޳Ļᣬ⣬֮ıʡ
磬Ӥкܶ෽ʽ;ΪԪӤܽǳ룬Ͻ֮·
ȻҲԲݣĳӤ첻㣬ûϽ֮·޷λʵ磬Ϊһ˿Ľ֮ȱʧҲԵƣЩСɵԪӤ
ӤҲɱһ뵺βͬԪӤƺλڵý֮ǿӤˣ޲ߵװҲûİ취
Ӥа취ƴѪһЩֱֵϵѪҺԴ֮ǵĵ·ϲⶥϧľƷּϡ٣ΪֳѣδԽԽ٣ǵѪҺʱľԶҲԽԽϡһ죬·ߵͷı
󲿷Ӥûһ˿֮ģǿݣҲϲݣԶԾ󲿷ԪӤ˵ԪӤǵļޣӴ·
īеĽܳɱնˣ䱾ʱѵļޣǴηԾ½ʱļԶĿɲīɵЩڴϹ֣ǲдǱޡ
ǿн˻Ĳţ
еĸпһţ۳ˣҲֻȴԾ籩ٶ̫죬ڵ˵ĵһˡ
һ֮ƺٴԾһˣϸƣȴĸ
ƤЦⲻЦĴкСĿ찡ĪҳпУˣһˣҲ
ĵһۣȴʵҲǿЦ²˲壬֮δ˲Żڲ׵Ĵܡ
ƲԾһΣ籪âЬ̴򣬰ײͷһӺѡվԣһЦ
һѻ˫²ţԸʦܻһֽ̣
Ա߱ԣѪ֮ʢҪ˳
ɰԼһӱҲȫ޵ף˵ǣǡڴʱƺٿˣٺУ
Ц٣пŵƣѰ˼ʽʼǰأ
սڣסǻˣôûᣬžӢģҲԶɱ٣ȥЩŰν֮ʿһأ
ϧǵԸҲδԸΪŸɵʿǽӶ˳תۼγʮ˵ĴŻҶ֪µƣһԾ֯ܣڹѰˣһ˿ҡ
ʵ죬ӵģ죬ʿԾƺҪѰģԼͬʦֵܣȻѣȻͬ½СŻܶ࣬ǽ֮齵ʱһս
Щͬһֽеĵһͬ飬Ծľγ˵ңӪټʼңңԣ˫֣ͣγõľ档
ʱ󣬸ĶˣһʮˣŶʮĸҶʮ·𣬵иףҲȫǿ
һˣеľӢսȴһε֮յʮǿ룬٣УֻͱԴӸ߶ս˵ռƣ͸ҽ𵤵ʵձǿڷš
ǶһˣƲΪƾŶӵ͵廨ŵȣɮǱֻ£ҷŹ֮ͨԺܸߣҲζţǽӦʱӳҪԶԶڵҵһȺں֮ڡ
ڵһӪУ˽ԯ˵ϵ̫壬壬ƶͶǺ֮ǡ
ԣԸȺս뵥


0540 ׽ɱ
ԯϵģˣ٣ڰ˲μӵ»ʣѾһָûʲôġ
ȥڽУ⽣ƽǾۺһ𣬿˵ǵǿһԶԿȫ֣ԣҪ˳֮⡣
ʵǿһ̶ȣֲȫʱΪʸ֮ģҪ񣬶̫Դ̫Զһ
֮һ䣬ҷŸǿĿԺܴ󣡡˼
ʦ֮Բÿһ֮鶼ȺŹֿԲɳսڳɶͬΪԯԣҲֻǵˡƽ𸽺ϵ
һüŻӦǵΪʲôȺŹ
˵䣬ƺ䣬һֺصϢ˸Ŀռ䣬һеʿ쳣ϤϢǹ
ƽغ󷨣ڴhĹ㣬һزپ󣬲ɸ̾
ǹ󣬷ԽǲѣԽЧǰһڲͬռ䲼л֮Ч첼󣬷Ϣɣһˣ
һЦⲻãзϢӳɣҵʵڣǵ֣֮
󲿷ʿȺŹֳ治⣬ȫ޷ƿأʽĪ˵ҪðѿЩȴ˻ˮ֮㡣
ԯ̫壬壬壬̫ңħңټϼɢӵܣһ飬׷Ͽ֮һڵʿɵķϢӳɲǾʤܵĹؼǸģս顣
ѡɳսԲ˭Ҳôװױԯţޣ滹Ĵ棬˭ܸɵĹз£Ҽߣ˸ɮˣѡɳսĻ³ļ⣬ë̲Ͳƾ£Ծ
ۣҲ룬˵ʵԯ˵õİ취£ҧۣ˭˭ԯˣ˶һ˿֮顣
ֻѣģղԯԾţչμ
һ̫Ը£Ӫһϵͨʱ˫ͬʱأʱҷŸѡһˣսʤ߶κˣκ֣Ϊ֮Уɹ֮
Уÿ˿ɳսһΣȴɲ³ᣬҲĹأ
ֻܳսһΣȴϣ޷ǿֵãĳϻǼǿı˻ʲôԣ
վסׯǿߵȨʵϣսĵģսֶܼãԼҲδشӦ㶼ԲˣͬѲǧϷģ
ԣԽǲ֮ͬĵ
ͬ飬ʵҲԼĿԡȻŽᣬȺսױȣƶЩΣʺϳʱĺͶƴģǧץס˲ϢĻһٶ飬ⲻǷŵóġ
ǣԷӪлмλսڡԯޣ
Ų£ʮӵڶսϿû¹Ժоз𷨵ʦΪڵĵ᱾ĩɼЩ꼸¸֮
ݣ޺ǵ׼֣ܳзļӳɣ˷̵ĻԼҷǽҲֲˡ
ΨһҪעǼĵǿк֮ܶ࣬һ뿴
ʴͼλһ飬ͬ˵ҵ飬˫
ڵȴ֮ʱ֣صĿ򱪠
ʦܣʱҾж˶Է֮ƣģʦһΪҸʵĶ֣ܱ㾡ˣ
ЩҲ޿κΣ֮УʦֵģҲȷʵùĶǣйĶֿɱǱãǸһαžͲʲôˣƾʲôͷ֮ϣ
ӪУΪͷһսѡĳ²ݣȥ¶ȴ˭Ҳûһƨ¶ȥ˿Ǻã
ûЩ㣬ǿ˶ļɵĻˣ
һսϵҵ棬ϲʧԴսֻʤɰܡܣʿԺ󶼲ٳսȿģ
˶ʿ۸ӣĪ⣬бʤԣһ֮ʧʹͬʧȥᣬ˭Ҳûգһʿ㬵
֪Լԯսкκô
俴һۣ
ԯĺôǣǱԯԸɻ⣿
˽Բ˵Ĭˣ֮ףݿɶʶģк˸ȥӲˣȻѻǸ⣬ñѻԱͬھźãҲ徲Щ


0541 ʼ
˲һ۵ˣһʦˣ
˰еģУ̸֪֮Ҳܶ棬Ӵ̸һսԶƽͣʵĻСлһЩ˽ģˣ̫࣬ȫ֮ߣԾ;ͱͷһ
Ҫըõؼʱ̣
ˣԲʦ㳬ͬʵʤ
˵ףԯˣĵȻӦԯ£ΪλʦֵıǷ֮£Ǳܿըȵȡ֮ڵΣƨ£
ʱ֮һ֮ӼߴƮƮ£
弸һͷȥȥ
Ӱ뽣ǱߣһִĺУͷһɫһ޴ȣ⣬Ҳ˿ڽ֮£˲սһš
Ϊɱޣýֻɱɱַǵÿһγ޻ڣأƺÿһеһ
ʮϢ󣬲Ȼθߣָһ죬֮һ£Ѿõڤ֮ʱӴƣʱϸС˿̺ǰֲΪȵۣ񲻿ɵ
ɫȣҲ֪˽ýӣǰѶ˹ģУµķɽӭȥһײ·վףʯನ಻
֣ɢȴɫ΢䣬ʹʽڼӿķתһֱַ⣬ȻֵɱһײţɵѪڣǰǿɾ޴ĳ
Ծɱڲʹȴǲһ˿̳֮
ɫ䣬ƺҲ֪˫δκεУڿԾɱ֮󣬱Ị̆һ㣬

ڤĽನټϿԾɱɢ֮⣬Ȼڿһۣת֣ѴٲĴй˸Ŀɿڴͷ­תȥԶһ߹һߺ
ý
̣Ī֮۽ɱһмĽ֮
ٰΣһ̣֮У£һ֣
Ҳ

ɫ糣ԱߵĻԵЩˣ޹⣬
ԯڽ޲ĻϽʵҲѻ֮£ʵҲûʲô˲õģ֮УʵĿûο
мѻ֮£ҿҲ֮ȥһע֮ڣ
ЦαؼһʱϷںأ
δڳԣȶУŵӾժý֮飬һµĿɮһǣµĽɮʿһһˣֱ̫ʿһʿһֱڼΪ̫ǳΡ
ʵսҲûٿɲٿصĿռ䣬һҪԭܵÿɶлսһΰɣ
ٿ˼Ȱ
ǧ֣һֻ֣ҸϰɣҪ֮£򣬺޹ɿԣҵȿƿصģ
ҲǷ⣬ڵе˼ʿڷʵĺز¶¶ڵĹӦġԯļʦֵܣ
Ҳǣͻܻܿѡ̷ԣǰ̾ȡְɣϾõ֮ģеǷ
ʵأ
һЦҵͷʦ֮ܵи˵㣡ҿɲȥȥϸԭ
мᶨһһˣҲܴ
ƽһǲ³Ѳǻһֱȥ֮ĻɲС
νһЦ޷ᣬȵ𣡲ǰһζѣʦҪкã
ЦλʦܺôǣҲǴʵ겻Űʮ꣬ڽ𵤽ԣȷʵĺܣٵȸʲô
ܵȣԯĴͳ
ûټ֣Ѱ˸˳ɵȡ˽֮飬ûɱ˶֣зԸԷɮۼ֧ʱܸɴ䣬ɱĹʮֵɨˡ
ʱȥʱ룬ڴڼ䣬һʮ֮齵£ȡˣȡ壬ҴȫʤʵȴȻ
Ӫ֮⣬ּϤûа취£ӪԱ̫ӣ˭˭ϣȻǿʵ˵ЩʵĶϵ󣬾ԽԽ࣬ϳ
Ȼ֯İţڿ°̵ʵ»ϰ̸ǿЩء


0542 ƽ֮
ڵӪУʿַױ˿ֻ򣬵žҪӻ˭Ҳɵƣԣԯ̫壬壬壬̫ңħĴѾ֣̫ҺħΪϵ٣Է֣СʿϣĻˮתֵԯ
˶ĿкƽϣЩܣƽȴһ
ⳡͷɣٺ٣ԽԽģͷϹͷǾڣͳƻ㰲Щʱ򡭡
Ͳһۣжоףо̫ã˵ʱƽȴֱʶԻˣ
Ҫ˵ԤУһ»ĿıǺԯδأҪ򻨱ѰЩҲֻգڲϡлЩ׶༪٣һᣬҪڵ̶ֳȣ
˵һ죬֮Ʈ£ƽһ֣̬ѾǴնϣٿǱߣվĹȻǡУ
ҲƵģֵĹ۲죬ȫ˵Ĺɣ壬ܼ򵥣޷ıĹɣΪдսɵĵλ޷ıġ
жϣһгĿԺܴ֮ԲΪΪյļһһڵʦܻ
жϺ׼ȷʵûƽȥԯԼҲΪӦвǣ
ǣҲûƽ˵ǿʵȴĥ³һžþµ֮ģһ۾Ϳ˷ſܵİţһ㣬ˡ
СЩĪҪǿоþٻһϹͷͱѧ˼ҵӢۣ
ԯУҲֻͱĲʸ˵⻰ȴ֪ûȥ
ƽ֪ԼĻ᲻࣬Ҳ̽ҪеԷзĻĻᶼУôң
ƽ𱳺Ľϻзɳöɽβһ⽣ȫĹ£ǿҲСӣֻܷͷȻתɵһתһöɽƫ飬ըһ貵Ľꡣ
ƽ֪ˣһҧڿеĴҩڼȫʱ糱ʱһ࣬ô˷֮ʱvָ罣һ
ۣ
öʵɽըĳصĸӦ£˲Ϊһٴεͷն£Ϊ⽣һʵ֮ʿ귨Ҫ󼫸ߣƽƽʱʹģڴҩ֧£ȴǿ
ᰡΣҲֻһһΣվõİ˼֣öۺ֮ڻ١
ϲģûˣ
Ĳ鼱֮£ֱӾһƣֱƽͼȰѵƾϽޣ
ͷȴδţĴЦһȡ빲ĽϻһͷȥʱѪȾϻͬʱĳȥģƽా귨־ϻܴһϻʣʮöɽһ漴ܶΪһһɾȻƣһ޴Ĺ⽣ٴȥ
նڽһ⽣ķʽǡѪȾģ
һһʿڿҩУ귨ʱƽʵѴڱԵֻһסֻҪڣѾ޴⽣ͻᣬݣ
һ֪㲻ãҵ˫һϣзǧǰ˲ϣз·ȿֺ򽣹ȥͬʱͷâʢΪĻ֣
⣬ҵν⾳˷콾֮ӣȴʹõ˷֮ϣ
޴⽣һ·ǰУķӰ佣ɢԽԽ룬ǧеķӰԽԽϡ٣⽣֮ҲԽԽ
գǧʱͣȻȻϨ
ƽź֮⣬ȴЦ
Ҳϲ֮ɫֻƽʬʲһݣȡ˽طӪ
ȴһƬĬĬĬǰʦֵʬ׶֮⣬ϧսһȡ˽֮飬ȴ޷Ϊ⽣һһϣҲֻмڽʦϡ
ĬȻЕꣻ
ƽΪˣԭǶ෽ġҲǶԶ֮ΣҲǶ;ΣҲǿһǿʢԸҲΪɱӵӡ
һĽޣһ̣ڵĳɼѡΪԯս
ΪЩڣԯԯ
ЩڣŴδεΪ
⽣Ҳԯ
ΪЩʦֵܣΪԯ


0543 Ѫ
ƽ֮ʼҷ֮ͽȻѪȼϰвУڵÿʼȻݣ
ʧ䣬ʹԼϳ̫磬ĻʱȻ˿ͣ
бƵģ
ʦ֣ʲôʱϳٵȥɶʱ֮ûˣͼɶϷôһĲ
Ҳͷ۵ĽԯȣҲû¶һ˿һļУѰ죬Ƿں˿֪֮ںģ꣬Ƕ˵ԯôģ˼ҲŸհͷ
ֻܼο˵ʵ顪ѻʰͷأ˵ΪһʤʦܷҪ˱ᣬǲԸδ֪վ
ǻɱУʦҷûڳ㣬ʦֵл˭£żٹԼʱˡ
л᲻ں֮飬ٵȸ콵βʱסеļʾͺܴˡ
ٵȼȴٵˡ
ٵȣ̫
ʶУҪɱʱҹ۴в֮ɫȥ»ҹζ࣬һϣĸסŰɱһҪŰҪɱķȺ鼤ߣʱҿСлôѹסͷӣʱҽ֮ϳа˳ɰմסˣ
ڿʼжٹһ֣˫ɹѡضûжˡ
ЩԸȭͷûʦҲֻʦֵģͷͬ⡣
ɵʿͨҲûԼļƻõ˴ҵһͬԸѴԯڽɱ
֮У⼸ݵõΪ֮ĺҲеҪһóǸ˭˭ùı֮ϣⱪɱĵſ಻ԣ˵ǼٵģԯԸͷֵĿϷ
һϸõң˺Ѫ֮ɮȫѪҺʤЩаɮǴв׷ףʺȥһѻ
ȻһʱԷȻȽûɳһǣɮˣļƻһɹĿʼʣµģÿαˡ
ЩӦڤڤƺĵ㲻ԣ޷ȷжϣֻעԶԶϣȴһޱ룬ؼթ
УʵҲһƻļһڶսϣ
ʱˣν൱нֻа˰䲻ǧٵ֮࣬ԯڽҲһһչǵأۺ޳Աѽνǧһʱ÷𣬳չʾΪӲʵ
ǣɮڳʱĻйغ뱻λɮ˾еĿգǷĴ󷨣һʱҲصõˮ¶
ıֿɿصıʱԳߵıԣʱҪΪʲôȴ˭֪ⲻпԶѣ
һ̹нԻУǼ󣬵еķɽȴڲ䣬ǣɮ˵ǰγһɽ
˰ٵɽһĿ꣬ͻѶֵʵʵֳһԲΣΣʲô
дʱĽȴһĹԻҲǷ겻ãھ
Ҳڼ˲֮䣬Ђvָ罣Լٵһָ߳
ٵ·ȻһһݣʱռԸ֣ǣɮΧγһ㱡ܱͣտռ䣬ǣɮ˵и֪ڶսдΧؼȡ
һΪиؽһ֪ǰ֮ĹŽʵʵԲǿʱ伫ݣһϢʵǿʿݵʱȫķɹѹأ
ΨһþöⲻһϢ֮һϹûиֽ֪֪ʲôɴĿ־壬ɣţ
ǣʿǿ򶨣ǿʱеĺŽѽ䣡
һǿ֮ʿ׼ʱò󣬵׼ʱȴһԿϵϵĪ״Ӱ죬ʱ½
һеǿһڳڱֳʵҪǿ֣ǣɮ˵ķһƣֻüαܿҪֻ÷ɽһƬѪ⡣
˶ڿϧֻϤԯ֪սӦʹ˽һǹƫģЩͷɮζĿǧһ
û΢ɮӦ׼ȴû뵽еĹȴˡý
ǸȻǸ㲲䣬ȴ˻ãһһƬѪ𡭡
Ȼħɣ̡ϵƽ£ѪһƬƬķת˲䣬һִĺУѾһͷӣϵѪܾԼɼ⸱һѪȵʿǣĲڣ


0544 ɱһ
ǣɮϣϣҲ޷ʹ࣬ɵķŽУ״ңƫŹԱĻᶼԽŷסɮ˵ϣϸµĻнֱϢ󣬲ŽűǣɮѪĭ顣
еĽ·ԳһսԼڽٽƵ޷λʦ棬ǶٴmȻݽַȴǿƵݽ
̣ħɣѽ䣬ýսεȵȿལΪɽУǣʿһ٣޷ء
˽֮飬ĳ°֮ͣΣһĻط
ⷬڷŵȻ󲨣޺𷨾ȳƼǿǱ˵Ĳ̼ŭʱӧҪ
ʵֹǷţǵߣҲеŰɱַ𾪣˵ԯЩʲôˣǰƽԼ˵ʲôأȺӣ
Σ
Цã̫ˣõĳڲ˵һǱ

ѾƲסˣͷӴڿ״̬ʱ˵µʦ֣ǣʦҲȰ˵סģڽ𱰵ʿЩ治ɶһôҪ˳
ʱѾµһĵʿȻֻϧڵֹǸսթH˹
ҪӲ򲻹ͻԺǻᣬαؼһʱ
ȫӣһ˿֮ԼʱһĴ˳ȥڵеҪһйĿ꣬ԯޣʵ̫òˣ
ȻԯޣȻ
ͬʱѻգһֵģӹķɽȺԱĶ֣ݲһ˿Ĵ⣬Լٷֻǧٵ⣬ļޡ
ʹӻͷıֻǴ֮⡣
ȣͷٶȺܿ죬ǳ죬Ѿݷķ룬һ˿ռ⾳ƶûĶݷԣӦͨ
ٶ̫鷳ǣڱ嵽ʱֻжεĹᣬûʹǿޣҪӽҲҪ޾ķɽݽ״̬λݵʱ
ԣĵһжϾǣݽ򷨣λݲʺӦĶ֣
κδ򷨣Ҫʵûһս£ݽԣٶȱʱݺؾͳһЦ
ĵڶжǣǿԶͷǰвû̫ڹ˼ķɽʵЩɽ̵˱ģǣˣ
ַʽݷɽĽӴжϳķһֻӼķʽڱصĻƣе֣࣬ɽڻʱǷĪƫתƣʹ󲿷ֵĹ䵽˿մȴеķ˼ӽ
һۺϣѾ֪Զϸͷ˺Եϣǧٵһۣӭͷ¡
˭֪ܺͱսҪһȴѣʹǷǿ籪Ҳľۺһͷתǵ޴Ĺ⽣ǰ壬ͬʱһǿϮ
ѡǡӭͷԹ
ãҲܶ㣬Ϊǵ룡Ϊȣ˭˭ΪɵĽűҪ֪ԼηκηʽӲӲǽϽĹؼ
ԱӣΧ˵ǿȾޣ׼ָǿĹ
ԣȫַһѳɵӲϣҪⱪ徿ܼ͵һʲôĳ̶ȣ
ҲǶսĲԣսҪģǶԵ˵Ĳ˽⣡ͽǿôĶսƶʵս
ײ˫ʹ˲䷢ӳצӲ̶£
ٶȿצ̣ٶ˫ͬʱֻ֣צڵʯֳһأۿҪץ壡
ɣҲһ˲ӦץȻ
УյĽǲмģô˫սϬԳԾնûе֣û뵽һ֣Ȼ޴Һѡ񣬱ǸɵӣҲ֪˱ɽᣬԶܵаɣ
צһץɲͨ幥֮ͨһƱժǣϽʯͻţڻ£צ߹䲻ں̥֮ﲻֻҪһצץϣѻڽӣ


0545 ɱ
צӳϸо谭۲ɼ㽣£𣬻н£צ˲ͻϰţ·ڤڤӰ죬ǿұ۾ĸоĹĽͣ
ָмڽӴ⽣ʱоƺһѪ֮ǽʯ
£һ񲻿ɵָ׽һ磬Ҳ޷ֻ߰ѳ˺˿ڣⲻǽ
ڽӴʱһĪĲӶԷд
򷨣׷Ϊ˻ĽǣɢػƵת
ͬʱһѳȻ壬ŵģǳˮӿĽŰ
ڽʱתƤ⻨ʧȥãƤڻȴˣǧһ֮䣬ס˽⣬ڱ˼ڸ
˵Ķ쵽˼£ٿĶҲȲ˫ٶȣһײ֮漴Զ룬ûٹһֵĻᡣ
ӱҪǱЩָƵֺֻצػ߳˿ڣƤ¶ڣʵϣԶûп˵
֮ˣhǣʿԣΧѨϾѪΣ˵Ƚ鷳͸ı̥֮ϸ΢ӵ£Ҳڿٵ𣬲˸
ԣͷ£һ٣תһͬʱ巭תһѳС
˿¸˸ǱŶӾȥģ⵹ܹʵණ಻ͬ㶼µ˫Ŀʺ࣬Ͳͬб֮֪ⱪأ
Ծֻܱ¸֣ǵطֻҪǸģһµĻ˲˵ضʹġ
ճ֮𣬽սУûб˸ôҹԣڷ޵ĴΧǳ̬ë룬֫սеļҳ㷹ΧɢȻͨػƵİ£ＫǿĻظҲ˲
򲻵Χ˲ںͷ޶սʱǱʵЦķ
ڴϵУû˺ǿӲĵط˵ò¿ǼֽǷõ⣿
ѡӲҪﵽĿģ
һһʹ͸¸ؼλǣϰſ̹֮ʹµǲڸƣδػڡ
Ҫ˵ڷѧʲô𷨣ʵζѣû˻ᵱ档㲻ָһͷѪŲ̱ŰȥʲôǷȱΪǣ´󲿷ʱǿΪѾǺܲ׵һ£ĺ«˯ɾص㣬«˯Уֻпɱ˲ܽԣı䲻á
ǣ£Ҳʲôûѧʶ۽粻˵˵սйصģ¼Ƥڲػƣⲻģǣɮ˷ѾƤ滨¸»ƣʱʮŴ󹦸ɣķֱһ̨ס
գڲ㱣ڣӣ
һԴĻУһ˿ɵ֮⡣
ۼƺԱ̥֮δٴͷһնʱһۣһ򣬶ԽڶʱǷˡ
ǳټвֻСΧƶȻܲ÷ɽȥܺˣ
ɽӶļ򽣹ֻתۺһн֮Ծɱ͵Ϯͷʵǹ죬ƤĤϵػƷˣټﱾǿЩվǺ˺
ҲûΪȦȴϻƺһѳȻϵͼڶԿལķ׿гЧ
ʱʹɱ¾⣬ֱⱪͨδھͷѲҲδشԼɱ¾ɱǰǣȻвǣⱪռ⾳ƶлء
Ĳ²ⲢûдһܹıͨǰεĶսҲʹùֻܷ˫࣬κε⣬ֳ๥䲻ɱˡ
ͨҪһ㷴Ӧʱ䣬Զ̹ǷɽЧڽսôԭܼ򵥣û㹻ķӦʱ䡣
Զʹɱ¾⹥Ϊ߱ͻȻԣԱԱͨĿԺܴ󣻸ֵĶս㣬ÿһܶҪʹҲѡ


0546 ɱ
һֱɴθ꣬ηսǴӴ˾Ͳҽ֮ŶԷÿϢһεǿɽϮл֣ҪڳʱЩĴҴܵĽನ
Ľſɲͨ޵Ĵ½ɫǽ꾫ޣĽžͨʿһͱŹڸˣɻȫͬ幹죬ǿ壬ԼƤػͼڵȫתУҪһʱ䣬
ʱ䣬òǿɽɧţܶݳ̫ԶԶ䣬ѡ룬Ҫ߾ȫĶܷɽУʱȻǱ˵زһУȻԴԺĽս
˵ǣһ˶ڱ̥֮Դʿ幹죬ϵͳݵڲһֱʹ̥֮֮֮ʼԼһƱ
ȻֻӴһ˲ս㼣Ҫɱⱪǿ֣Ϊһȴʤֵı
һɽȷŵǿ˲٣ǼȻˣҪ̫ƾԼķӲɽĹСתŲʹһöɽԼϡ
ޣ˼ɵŵʱ̣ٶȵ˵С
о漴쳣쳣ڶϣҲڷɽϣԿи߸ߵƲ֮ϣƺһڻۣ𡭡
ܿ췢֣ÿһƲǹ˷ƾǿһ֣ȻһжǸѻ֣֮ȷʲôʱȻ£ԽԽǿ˵
»ǲ£Ǹ⣡·ܣΪĲǿ֪ʱԼ׻ܲܽһ
ؽǧһף
˵һǿ֮˵һ֮ǰ˼尾ģĵȴǵȴеĿ־壬ǿ־еĻңǻеԳУ
ԯеؽ߾磬Ȼﵽһ׳߻ðȻѡգ߻ѡ룬ѡһ֣
Ȼǵ֮ǡǡ෴ֵ䵱УͲں֣Ҵʱ⵽ᴴҲçײ£ѡȴ尾Ḷ́ǾƲʱðȻ嶯
һ߱սֱƾֱĸеͷϵҪﵽԼĳ̶ȣҪʱҪԼţȫָʵʱ䣬
ңбͨӦԿܵĻ׻
ԣڲ֣
ø֣аޣɱӵŨңĶӳ죬δ֪жԯӻצ£Ҳϣһ֣ʹô˼ĿģΪ˱ѡ
ؽǧһȷʵĪ⣬ֽ׶α̫ܴﵽľ磬ֻںߵ׶ΣףĵΪ⻹ԣľĸ
浽ǧһ׾Բʱʮ֮ڱɾǴĳ̶ȣʱ벻գҷԴľʤڣֻܻ˰ˡ
ǧһף֪ʦһֱؽȴ֪ﵽ˳̶ȣЩ۵רལɶʵʵǿȴĽܽޣ
ƲһۣǧһûɻûңҪǸƹĻ˭ֻ֪ʲô仯
еͷҲ⽣֮Щ߳ʦֵһὣ·
ʦԴ˼ɱⲣı
ҲգĶſвϱ仯ĹƣӦ
֮ƻϲϣȫĲԵĵȴϣƾôжͼı
еʲôͼıٲôԶ֣ǶӦѲܾˣ
һأ֪ɣʦг֮Ըܽ
֮ţԼĸЩȻԵú򶨣вǵԽԽǿǼٻһѡ˶֡
ǰ˵ĹУ׼ͨΪֺȻĺ֣ףһ࣬ľҪԶʤ࣬ԭ
վû£ӽ֮ʱҵ˹Ļᣡ
ѸٳȥͨʩչһϬͨӰ
ɲǼ䣬·Ƭռʧִһռĳֵ֣λӰϣ


0547 ɱģ
ܶ౪ܽķʽδԼӰΪ˲ʱ䣬ǰ׼ȫôڵڶνӴΣ
ʯ䣬ûлңûͨʿǰĿķתŲĿ飬ͨľ΢תһº˾һܵľһǰľһȫľ
ӰܵģҲûܵͨ
ӰڣڶֵӰʱͨصǻӰеͷλãһվ˵ӰӴϻжôԴʱĻʹǰ֫Ҳǹֵġ
ķ֣һǶԼʧأ֮ǰǸ˵ķתŲԼԼӰӸ̣һɱ
һ־ǻԼ̶̶ɾ룬Ҳǰһɼɣ
Ӱ֮ӰĹⲢһĿռ䣬ǽʵƮͻʵһڣӰУʿÿһˮһѣô̵ľ룬ҲʱҲֻϢʿ˵Ϣʱ䣬Ѿ㹻ܶˣ
ûʧǣѻڱ˵һҲûоţҲûкҶûӰֱӻɱĻᣬûϵԼߣɵľ룬Լֻ߳צܹո߳ͷһʱǸڶˡ
ҵķתۣĪľ͵תһֻݣֵǣ⽣޾Ȼ˫־ٹͷָȳָ״ڼٵתУϱ任ָΣ͸һֹУ
Ǹûп٣֮ĶĶʵʹתĸױƽˡ
Ǿһָֺܹӡ֮ΪʲôôΪΪھԼЩΣ
ܲôתѳÿϢʮתıھ֮ԭתΪ˲ӰУͱ뱣ͬÿϢʮתת٣ԭذи뾶һͨתһٶȼתͷͣ
뾶£άÿϢʮʮתת٣ٶȻﵽ٣ֵȻû֪״̬£ﵽֲÿϢɵٶȣ
ζʲôȫٶȲŽÿϢɣ٣ĶȷʵԿ죬Ҳ޽ӽ٣ڣȴĴﵽٵ屶ôڼСķΧתȦӣ
ʿԶȷ˼ͣ˵ȫһʣټҲиߣһߣʿһЪˣ
ʲôƨ붼֪
תʮϢתﵽÿϢʮתԼоֲȥʱַͣһѳɱ¾⣬Ȼ
ǣȻˣ
Ӱص֮һʿӦˣȴֱӳֹΪӰĬϻ֮κҪͨ
ðɡԥʿĻָ£ʱܴͷתѹȻӰͽȻӽرӣȻֳ֣ݺݵԼ룬ٴ뱪ظ
֮£ƽ糣ģ۶ϣһ֧û˽Ѵضȫû󱪠ڡ
ھʹ֮ת˻ͨʧЧʩչռͨ룬ȴﻹļ
תסɱ¾һ¶
пģǱŰһĻ֮£Ѫɣ
ͨһͬص㣬˴˲ܹ棡
ԻʩչӰͨͨͳͳڣƤػưﲻΪͷתƤµĻûʹҲﲻ
Ȼ
ɵȡ˿֮飬ֻо̺£æϻʢãŻصӪ
еʵû°ɣ
ӽͳҩ£ǰȻԳƵʥҩڳЩƨƤˣʿ˵ĲʲôµǽţǶԻ£ԣԼĽԼʲôˣ
ǣ֮ܺõĿЩ
޷Լµ֣зִ磡
ʿԼṹ˽ǷÿʿԼҽĶоĶѪܣĶйĶ񣬶ָƣһȥȻǼ񲻰µĵط֡
ͷԥһ£ʵ
ʲôʱѧӡ֮ء
εĿЦһԱ߲У
ʲôӡ֮ǴתѣʦţԼȥһԱ֪
һ߳˿û˱вʣµʿӿԾ࣬۷ߣЩˣ֮ʿĴܴ
Ŀŵŷбࣻһε֮ᣬѾʷóɼѾµĶʮһ֮УѾȡ˾ŵֱǸ漣
δ֮ģϧ
ûκ׼ʰ뷨ϵĶԹҺٻʵУٴε֮һˣ˵ʵºԯɵĹϵҲ
ֻǣʹѾܸ߿ֻѻʵЩ͹ʵԼȥ滹δرȻĸá
ʿֻ֮ڴɱɱǶԸ˵кܶʽ磬ʱ䡭


0548 β
˭Ȼü
һսĶսҶȷǽǰúʿЩ磬᲻°ɣ
УվǸ˵£ǿ绨ǿʤɱҲ˵³
Ѫ½֪˵뷨ռϷ磬ȻȻȫԸȥƴļУȻһҲĹ°ɡ
գ˴֮ڽ¶ʮ֮ʮ֮УȡʮĵȡʮһƵһռЩϷ磬ǽνݵĽİʿУˣֻвһ٣ôĻŽʤҴܿ
֮鲻ʱ˫ӪѲôμʵϣܶʿͽ֮ܶ඼ʶѣһ£Ѽһ£ˣһ㿴ĺ
㲻ΪʶѣӦðѳɵø㣬һ㣬Ҫ
֮󣬴ȻǸģҧ֮ϵĹڣûˣɣ½ѣһ壬ϣ
ԣУһҪѧǣǰһ̻ڻͱӣһҲڰѱԻһҲ֡
ԵЦ
СУǷεıǵ˵ãΪ˴ݵʵߣؽڷʷзʷ
ݺݵĵһۣ
㲻ɱʦܣһ
˸
ǺǣСвҽǳ󱪠һֱڷϵУֻлûкôʱϵԽⶫܵΣԽΪû֮ģ
һ㲻ϰɣԣǷʵӦøлǳһδĻһΪ˵Ÿɱ֮ôң
оԼŭ޴йΪʲôÿκɱߴһ𣬶һֳһŭĳ嶯ѵǷԼĿô
ʩ˼ίˣҪҪȥϸԭǣ¸㷢Щ
ҡͷˣҲй֮ˣССͣȨΪˣ⻹ǿСϣ
תߣɱʦܣȻܹ˵٩ȤԼҲʧķˣٲԼ̲סֱӸϸЩͷ
ߣپͲ˹ʦ֣пΪƣƽʵȴǸĵײģɱƭˣ
ЦлѣҾ˵ˣҵ뼱ŭ֣ϧСйģϵ
ȻʧЦҾ˵ټ黬ƹȵĹʦ㡭
˹ȥ֪ʧԣҲŵĨͣȥѰѡ
ҲѰ˹Լ뿪кģи˶ĵˣ˵ĶʿиڵĺУ֪ӵͽܣЦ磬һ崺ĸоȴԲɱĺȫ
Ա߲ֿһһһֱ°ɰУ̾˿ν;ҪʵҲҪ˼ദһЩײ͵أλʦɱˣҲܽˣһеĹ·ȫͬиߵ£δ;ԶҲͲԶˡ
һʱٴ죬ţһᴩͨĪ򿪣ͨͨ·ȥУһЩͣ죬죬һδܳɹõʸʿ
һдټ̺֮ʱԹ㣬߳ݵģѾʿһʣݳΪƽҪֶΡ
̫ˣԭĲݾãԣɱ⣡
ԯȥ˰˸ˣųģֻУ˽֮飬ͼһδܻüĻᣬڱסһ
棬ƽ½ж컨֣֮ƽ֣֮½Ҳֹ֪죬죿ǱɱԾ籩УǸգҲû˻ȥ׷ʧߵı
ݺ޿֮ڲ֮رգҲڳô˻ȥֵĿܣ˸ظңҸ
˿Żӣɫž޲ƵѾ̫̫࣬ʿϽ֮·ûʲôֵġ
Ϊ˳·ķۺͲ˸һλ˵ķ۽У˸֮Щңȥʮǳ߸ɹȡý֮ȴֻһ
ϲ˸һĶλˮԪ֮࣬㣬ʿΪ£Եûɻ֣Ĳ࣬ҲΪƢջҲޡ
£ǰﲻæġ


0549 
Ȼع⻬ţѾ㴴˵ĺۼƤ֮˶ʿԣֵһᡣ
ǰ˴ܻ֪Լô˵ˣԽԽǱˣ
εЦЦǱӺҲǱƵ˾һʱҲ벻ĺð취Щͨǧٹֵģ˷ʤ
ȻЩĵЩӾͲҪȥ˰ɣ˶࣬㲻þխڱơҲ׼Щ꿴ܲһкܶ಻ģҲҪ㻤֡
֪ŮڵΧ£ڻᵤֻǸڶѣһȻ俴˳׷󣬵һ϶ҲǸ۲ӵģĺأ´ԼδҪİĽᵤ飬ʵʵ˵ûͳʿĽᵤ飬Լᵤɴײײˡ
Ȼᵤʮǰ죬˵ָ꣬ԴһֱûûߣΪʼΪһʿᵤʱ޷жϵģȡľ˵ȵȴһĶ
Щǿ󲻵ãݴ߱ƣ£ıһӣһֱڵԼ
ŮˣĻεġԸԺ󣬴δκҪʯԴﱦģһжԱҪܶʥҩĵºѵãңҲһֱϣؼĽ׶ܰЩʲô
ְӦһĺķΧ֮ڣͲڰںҪ֪ʿ׼𵤵ĹУҲǲġ
кδ㣿赭д
ȻڴĿ룬һضҲǽ޵ӣִɽ³ɹϣãǻسưϣԼ֮ᵤϣʹ࣬ҹ˵ҪûЩ˹ʾĲ㡭
ȻĵͷȻ˵ıȽίʵⲻĵ⣬ڹϵɵ֮ʱÿʿԼֱһڤڤеĸоڵİȻ϶Ǹоĳɵ֮ɽǧȡ
ס֣кβɣʳŮҵأһ仰ȰҲҪܣôͱˣ
ȻһЦڸеʹŮ㲻̸ʲôŮҪ֪ڶҲܱȵϵأȥʹƵݸ࣬оµĳɹ֤׽ʦϲţͰҵĸɣ
ȻһֱʮǸഺоᣬȻʧЦ
ãܰҹŮ˴齵ĸ࣬Һ֮
ʵûµȻ⣬Ůˣǣƽʱ࣬ҲЩ£еĵλѵִ˽ı˭ΪЩҲûܿ
֮ҪȥµĿɲڱ򣬻£ԼҵµƢ̫ðյ´ƽʱС֤ɱʱ͵ϮԶ֮ɫѻʵĿ
ԣµǡԯ£
֪һ£ĿһǼԪӤˣĵģǿԪӤθ˵һʤοԯԪӤ⽣ģʵҲͷЩӰ˵ҰӤܹȵģʴˣɢģǳͻˢЩ
һºͶƱسš
Ȼ͵͵˽ӿڵ

һ˷壬Ϸ壬Ǳڻģûһλͬ⣬ط𵤵ǲϵģʲôģǵ޹ʴǵǱޡ
Ե޹ʣȥ۶δ
һսӸоЩȥʣѰЩԵ
֣㲽ʦϸ˵Ļ㲻㼴дģұָһ벻Ƿϵϣȡᡣ
ǡΣָЩ𵤵ľзǣhսǽޣҲԯĴͳɜhǵɷӣ˵ǳгԼϵʱһ޵ľͺҪˣϾǻĳվĸ߼Ĺ㣬ָһǰɵӿˡ
λУΨһû״ӵˣҲǴ󣬶ɺߵıȽϽԭ
ûԵ޹ʵİҪõ޵ĳЩҪ޺ģƫڿ޷ʿ壬ͽͥ
ڲоƫʦͽһϵԯΪΡ
ȦӺСȴΪӢ


0550 ѡ
ԯ֮ܳʿʱ⣬ҲзսϵҲ˵Լѡ׸Ĳãǽֻ˵ϵ
˶٣˵
ԯۿԯɣԯΪ״ݽһΪʯҲǵԺϵǴݻԣԯڽʼ˽ݽһֻӽ𵤾󣬲˸ѡǱ֮
ÿµ˽ΪݺᣬǳΪӣԴĽһƿؽһ׷صֻעؿƣΧĥǾ֮
¾ɱѪΪʳΪΪľɱһԾһ׷һߣ޻ڣ޿ɱģʧ֮գȥ޻أɱ¾֮
ǽһӣһЩĽϺ黯޺жɣӱ˵ѳԯϵ֮⣬۹ǽϵѼݣ֮
ԯĸң㣬ѲǴ֮ʱôμսϵӣˮů֪
˫ۣ
ҹ㽣ڲ֪У˳ķ򡪡ݽΪɱΪˣ˵Ŀǣ
ͷʦ棬ȷʵôģڶԵйУҲЩĵط磬⣬жһݷǿģָ޷ƣ֪Ǻã
ȻʧЦܼ򵥣ѧݽ֮ټɱ֮Ľ֮أٰǽҲˣ˲ͽô
ʦ塭
ɫתΪ࣬⣬̰̰ȫͼӦеĶ֣κε飬ͬ޵УʱʱԽɱԪӤǸܵģ
Ϲ𣬾ûһʿһ㣡пˣпĹ֮ϣܵǶȥһף
ԥʦ塭
Ѿǿˣǿ󵽳˺ܶ˵󣬰Щϲǰ㻹ѹô
ԯҲͷ۵Ķ֣ô죿ѧô߸ɴޣ
ʦҲȦסˣô죿Ľͳˣ
ʦҲɱ˵Ķͷô죿ѧǽȥ
ۻԶ㣬еһ֣˶ٽĽһһ֣ô죿ͷʹҽͷʹҽţ
ܻڣ˵λ˵ѡʺģߵ·ȷģ
ԣȥǿأǿȥҲҲҪֲƾʲôݺ᣿
ЩоΣյĶ㲻ѾӦԹô㲹ͱضһ֣㲻òΪ
磬ûЩȱʧеΣգеĸ˼ô
Ƭ̣ݵлӣˣ
ǰòΪԼз򣬶ӦüЩԼߵһĶ
ԸΪΣܸЧԾؽ磬Ϊɱɱ¾⣬ϬĸԼнֻʱֳǧǧۺʱϱΪԼδɹȫԼŬȥ
ЩʵκһֻҪԼ޵˼£Ը𱪠࣬ûҪȥʮϰһŲϤĽ
Ȼʱ䣬ܼķΧ֮ڣССĲҲǿԵġ
̰ãдɣһʣԱ죬ҲǴ˵˵ѣԼѾǺערˣû뵽ߵһЩ̤ͨǳԵľ޿ӡ
ȥ˷壬˵ûʵԼĽϵ֮ԺĻԽЩ⣬ֻ뿴ԯУԼзϻûʲôɲġ
ĽһĿལԸ񲻷ϵϣѧͽҽģǽ᣻ҪҪݽɱϣ
ݽѾ˺ֻܶ࣬ܽоۺϣ̣νʵϽõҲӦݽһУɱҿʲôʵġ
ɱһҪ޹Ĳߣ̽Ѱȥڣδ֮أЩ˵ЩԶʵԽʿ˵Щڼˣ
ԯڽУųɱһĲ棬ɱߵˣɱǽһ޵ǰ׻ɱǣɵϵ£ȥĶ涼ǳ޻Ĳߣ֪֮֮ǳӴɱĺ֮ء
ڵǣʵҲֻɱϵ֮⣬ЩɢɱˣԾɱ̣նĻǣȵȡ


0551 
ûҵǰһĹɱ˵ʵЩɱһеɢ֮ļŴأɱĺԼˣΡ
ҵһź˼ķԪɽСܽ
ԯʿǵһ֪Ľ֮ĹʱӦ׷֮ǰĹλԪɽʳԪɽСŽܷŽԯʣ˵Ž֮ļֵ
˻ȥǸԸལܵȫ֮ԪɽСİ֮
ν֮ǲȫԷȫܻ©һ֣ʹֻǸС޵ĹСҲȫû޵ķΣļֵڡҲûޣ˵ǸԪӤСҲֵܵһ٣иá
е󱪠ƤǲػƵãȫ֮⣬ȴʹ󲿷ֹƫƣںʱַʽͱʱЧĺãȫľۺһʱҲǱô
û뵽ǣԼɵĵУȻҲƹܵĽܶġ
ڵķΪŵʧȱʧתòˣֻܿӲķǲġ
ԪɽСǰٽֻٵɴ˿ڶԷ·˲乹һ󣬲Ϊ赲ֻΪƫƣųϱоĵ᲻ɱķƫת
Ȼ﷢ƫתĲǵγɵĸϵ
ԪɽСԱĽצӵĶûôмȴԷһϵҲԶмǿĴƫЧʿԷΪԣʵüֵܴ
ڶսвˣˣСˣڵϵԪɽСƫһֹ㽣ٵһ֣һ֣׻ͽʱ㲻˰ɣ
棬ȵûҲʿʵмҪһ֡
ѡôĪԪɽС֮ǰ뷨ȫͬΪĸ룬ΪѡľޣΪϵƣ뷨Ǹϱ仯

ȥŮ£ֻͶɺҲԯ׽ʦԼˡûͺѼᣬŲѼǺ˵ҲãԳе̫ܣк档
Ҳ㲻ܰԼ̫ǶսɶŲסܸԼĵ³ųųӣܣҲõġ
ȷЩã˵㲻ݽ²Ʒɣ
࣬ȻͿһĸ֬滹иӵ󷨿¼
ȻСһһʵĹߣһƲ
Ȼµĳɹ㻹鷳ֻЩϷã칻һʿᵤķˣ˾ôıһΣһŪء𶯣ٹһͺˡ
ȻʯЩ굥ֻϵķãüզ࣬Ҳϡ棬۰һ壬Ǯĵҩ㻨Ѷ˵ĲʲôҲЩСɢһӶܲļҵ
ΪʲôҲҪͿⶫǸıһòͿôѵȥǶҪѹ·ȫ飿Ȥ
Ȼĳʵͻطһ£ʵ㣬أıòֻ֮һҪıģζΣƣţ겨ı䲻ˣҪԼע⡣
̾ǽᣬ¹򡭡ĳ㶼ϲ˰ɣ
Ȼ˵㻯ɻҶϵ㣡
һθݾͻǧöŹһ뽣ȫҶǸܼǶҿݳޣ̣ԴҪȡޣ
Ȼһۣ㻹˵أҲƤ˲Ż˾޴󣬱趼һɣǵģʲô׻ҩЧ͸ȥˣ
Ҵˣ
̣ȻĹʼǰ׼ٴκ
㵹ǼһòĪҪʧˮ׼ǲںģɸĲ߳ȥҲô
ȻҪɸ˹ֲźأİɣδò׼˺ܶ꣬˵ģ
ʱ󷨿ʼתֻоһֱƤ꣬ⲻһطǻ¼ÿƬÿëףʿ˵ʲôΨһвģܵı仯ˡ
ҩ͸ǳĻȻ˵ûƤı˾޴ϰڰȻͶ룬ϡеĶⱦĵĹ£ıһһεĽС
ʱ󣬻㺹İȻͣ˵һսۣŻںҩǵòεڴ
ȥϴ裬ҿЧ


0552 ʷϵһ˧
ѱڵƢȫޣߵ׼׵ľ޴ľͰǰԾ룬ˮãлв֪ĳ㾫ȷʵܣѸٵϴ
ϴ豾ô£ϴˮӣʮϢڸ㶨ԾľͰһ뷢ԸɣҪ澵ӿ氲ȻȴסЦӯӯĴһĵͷӽȡһ°¡
ǿ⣬ҪЩҲһΣֻýˡȰ·ϰɣ
ɿĴȫ·ϵȵĶƣϣ˳⻬ޣҲżˣʵ
˵ɣ㻹ڣ
ȻЦ绨һ֣ӽȡһ޴ˮ֮Ц
Լɣ
һȥ˭
üĿֱڷ֬ڷϴĶУִһ˿ӢǱУ֮˿˵ķΣӢվٷ磬ѩɡһƤң
̾˿Ҿ֪һӣҳȥ˲źã
ȻЦķ·õİߵĺӣ˹ס
㲻֪Ϊӣռ˶Ӣſͼأ
Ȼĸ磬ֵ壬׷õԸǳԾʱյĹͬá
һ࣬߳ȥĺô˻᲻˵ԯ˸С
Ȼм˳ȥӵ§檣ʽŮ˾Ͳи΢ӵСֻࣿҪ㲻⣬˵ʲôأ
εֻǸоЩ̫Ȼֶ֪÷Ķ仯趼ϲ˰ɣ
ȻֻӸˣأиʲôֲźأ
ʶĴ˰ˣ
ɺ֪⣬еıǱأأһʿйҪĽ׶ΣһΪϾ֮ãڵľΣֻΪΪŶŬȴ˭֪徳ɴģ˵أǱһӹأҲڳ徳ô
صһôڣлһаݷã񣬽ʿ֮ڶϹһŵӣӻܵɱġ
Ȼ󣬴߳ԯǿʼ㿪ʼλõĸġ
Ϊ˱ͬԶʹŮɣȻ˰⣬ûκˣһֻз˻λƵʺ괫ͼȥķٶȶϰ߷۵糸˵
ϵ²ۣҩﵽ׷ŵôɹζҲȥڵıʶѾȫʧȥãӶֹζ
ȻЦȣҪǲǹζζҼʮϡںϵģŮʹõ΢ͬѩQ㣬ľǱеļƷʯ򲻵ĺöʿ㾫ֻһùܹӵУ㻹ʲôģ
̱ڷڣ˼ǣΨһһˣ
ȻҲ֪㾫ЩףȴӲôˣϲأ
ϲˣ๫һñЦ˺֣СĻضȥ˻
һ·˵˵ЦЦѵõķ飬ҲԸŮͷϰˣ𵤣ʿһҪؿڣֻҪ泩ô棬ôɡ
ζڶսп⣬һǿ˵Ҳ£޷Ҫʱ˷ѵ㷨ͺã˵װ⸱ӣɲǳȥܵģϣôȥģôҪȻ¶ˡ
ҲһȤľѵ˴ܣûô
鷳һ·зͿʼˡ
߲Ӧ鷳ݣҲáע
ʺԯתͨ½ʮɣǵļɢأ߹ģĴȺҲֻλ뵺Ĳ˴Ⱥԣʿ˶࣬ҳԱӡ
Ů·ɻеȺпвģʱλã΢벽λŮ˵б󷽣˸̾˷ﾹȻΪһŮӵӸࣿ
ڲʺ꣬ԯĵ̣û˸Ϊάǣ࿴۵Ҳ࣬˽µעĿԼ˽еģ
ˣڿŮˣ̾һʻôôһõСŮˣڿˣķŮӾ˺ˣôôһƷ˫޻
ĿбӣУಽŬݺøĽɫӦ˰Ľɫ仯ͬϷҲǼ˼¡
ΨһŤģΧȺĿ⣬ͱģôܵ˵ԴΪɱѻʱĹҪ߳ࣿ
òѾ󲿷˵֪˹עҲ⣻
ֻǲϵ²ۣҲǿ磬ԼڿԿԷˣ費Ҫأ
ЦѣڣĸıվʱЧԵģ


0553 ˧޼
ʺ꣬ĹȣʯİȻȻѡֱӴ͡
Щڲʺֵصԯͽ׵ʮֵĻ֣̿ǵȻϵðȻ˭Ǹ˭԰ʦ㾹Ȼ˹Ĵ֮ͥСΪѣ
ô죿ѡ֪鲻ʦֵܽ᲻ǣ
С棬ﰲȻʧȥδܵϡҩ˵˼ҪǴͷܴβϣǲƽ˶ˣȡᣡ
ֻһֵŮǰһѵѾõĻôвʹиˣһ̵ԯǷȥȴӤĸ
ĹȾҪԺһЩѵʿϾеλҲεĴС֣ȻҲطĳͣѸٵİ
Ȼ˶Ĵֿʼ񻯡
˵ܵ½ĸʿҪıö࣬ǵطɽ׶Ľޣû˭Ըȥǵط
ԣȻһ߳ţܵĿעӡˣĺ飬ңȣ˵
ȻϿͣϹŮҲһԪӤģԣûж˿ڶŮɧȻȻڣҪ˵ڶɫƲϡ
ѵõˣ˧˾޵ˣȻֻǸ쿡У
ȻνǿֹѪڣҶݵģʿҲԶȷ˸ߵĶࡣ
ܿģһ̬欵˹ͰȻϤ˽У񻹲ʱߡ
ֱ˼;УһνȻ̲ס
֪˵ʲôô
ɢҡҡͷŮ˵ҧ䣬һҲģȻЦ
ңǷתأ
УŮϵǱȽϿŵģޣɷ򲻿зǷ֮⣬֮以棬СˣҲǶô֮£
밲ȻУһǼʽС֮СɫҲǳ£ֻҪʵճıɡڱ򶼲ټ͸鿪ŸеĶˡ
òʿ˵վС£һƳҲգ磬еļֵȡҲƾȥСֵѡ
һۻ̸ϣ;УĴҲûȥⶫ羰֮һΣڰȻĽ£Ǻúõһ
Ĵ;붫вĳƱͽȻлβٶȣټɫĴСͣƷʳܷ飬һ·Ҳ졣
ǧȻôʮȥ·һлǰϴסɾдʿĵطȻҲǳãղľľ֮ء
ǧмѵ֮أΪڴ壬ϺҲиռһһɲһãһۣһɽȣһƬء
ǧΪȣʵǴأиһֶϸ䱲ݾʵһȻǰĻԶ˵ֱϵЩλԼݸֱ
֮пңǿŵҩõһ˿֮ĳƣξȻʵƣʱȻõһ˿ò˵Ǹ⣬Ҫûİæë̲һ
Դ˴ΰȻ׼ᵤˣǷǳӵģڳһ羰СãǵȻԸⰲȻᵤɹᵤ˾ܶ꣬ܽǣסѻ꣬ѻʵ֮ߣڽչɣȡ˽֮飬һӤջ˭˿ƣЩ棬Ҳ˵ѹɣ
ȻȥðݼĻԶˣҲүүеԯһɵͷˣϵȻֹһλԪӤ֧λǱޣֻĻԶһ֧ǿƣʵǿһ֧棬и׵ڡ
Ůݼ棡ȻڰڣȻʲôƣԯɳƺǼĹء
ðȻû뵽ǣԼϷǵûϲ֮⣬¶ŭɫɱ⣡
λһˣ
ȻãȻ˰иӡ
ĻԶӵŭãҡڵĴôһСĴҡ֪ĲôҲգȻˣҪ취Բȥźãµٱ࣬С
ȻԼΪ̬֪ñӣӰͳƵĹϵɵգûˣæϼ
үү˰Ƿݣɲɱģǲ˴£
ĻԶһۣݣƭأʮǰǾͰ˸ͨ͸ʲô͵ݣ㡭㡭


0554 ɽˮ
˵˲ɶס˿ǰɵŮʶɢɨɨȻ˲˹
Ǻ֣˾һˣСӹҼҵİϷô
ѹ
㻹֪ΣûɵңȻˣЩ¾°ˣԭʮ͸Աӣȫѡοģ£ٽھޣЩͨͨȥһ˾Ͷһݷգá
⣬ȵļؽҲҪôգҪôĸ֮˾ǹͷ룬طСˣ˶ĿţڷҲ͵ȼ
Ȼѣ꣬ޱȵԪӤϹ֣黹̫򵥣ֻΨΨͷСף
˽˵
ҾͲֱӽӴˣҲʡĴΣţСȻһָȴĲҲû½оô
ȣǸԲʮСȣҩϪˮһľ¥ӳУשߣ⾳š
Ȼ˹ʱѾڹģ֧͸գĵͽСޣûϽ֮·ҪǴаĶҩԻס󲿷ʱ䣬˵硣
ʿЩʹҪΪų£ʿﲻģҩһΪ׼Уͣò˵ǼõģЩء
һƣﻨ㣬ճ䣬Ӻ⣬ڼɱķĻᣬǺѵá
һһۣΪ
ʮգҲûǣȻұȽƵҲûעǡ
һգҩԵĲݶ˯лζʳŵֲҩ㣬ůůϣɰ࣬ȴоһƬסдȻ
ȥμӸۻᣬʳŶ
ķ˸ƨɶ
ú׼ᵤƫҪȥμЩ߰ľۻᣬǱĩáû˯ôȥͺãɩҿͷȫ򣬲ȥʲӾۻڣ
ȻЩ죬ûһŵģԯӼصƱ·һˣ춼нǵ룻ȷʵܸıһˡ
Ҳʹ˵Ҳ֪Ϊʲôصƾԯ徻ԯƵ֣ҲǸ̥
ɣҰһ֧ʮһεᣬ̵ĵĶŸŮýãӸ棬£ңұֻһ㲻ȥȥĸأ
̾˿Ŵ鷳ʵզأƫųĳӭڳɽ֮ǰ˻һأΪҫɽ֮ͺˣɽһţȫʣһЩϼ壬ȴǰײţʹ˵ţʱҪԹء
Ȼȥɵģⵣ֮ˣ˵һѻ̫̫ܵôپ
˼ģҲɨŮ˵ˣƣΪľôôɣٲ
ʲôᣬҿǸݻᣬսĥЩҿҲýὣҩˣɴഺפյˣ
Ȼһ򣬡˵⣬Щأϸĥĥ

˵˵ʱĩ˶УŰȻһ·ȥ׶ǲܴˣȫݣȻҲûҵСñһոµͨƵװʮֵɫţҲģ
ʢǶôĶϺӵȵģԼоپۻᣬﶷͺû˼УԱزʳʲôУֵҲޡ
Ǹݽν㴦ǾۻģҲ̺һڵλߵĹ󸾵λãȻ£ڶ㣬ײ㡭
׼ֶﶼǴڵģǵ֧ԶǽʵΣ۸ӵĶԱȼҳÿһ˵λڣķڷ
ײлȣʹͣĵطʱŮƼݺݺ࣬ǾۼҲ֮࣬ܶ󸾿ɲֹһʹӣСģʵ١
ȻʸվϵģƾԭĵλҲڵڶҸλѾˣڣ˽еļλԪӤˣŮ⣬Ҳأطǲݵģʵϣûʵ£λԪӤҷ˶Ц̡
벻֪ڻ´ء


0555 С
УݵĽײֵĸϸ£Ǿ룬иߵȦӣȻˣֻзֵĸĿŵ㡣
ֻ֮ΪһߣȦ֮⣬ǰŮӡ
ԭܼ򵥣Ů˼ñԼͬһˣԿоӶ̴ӣñǸɫͬ࣬Ǳܵİˣδĳһ죬֮׵
ڿᣬµĸֹϹҺ㣬νĿȴٴֱɵʳ
е෴ûʲôʳȴԴʳΪʵӵպܺãʳȴûж־ʳ˵Ľ֮ˣƽʱԴúǵҲûȴ
û˴ã徲ĴãʮҪǳأܵǽ˲֮񱡣
ӣ󲿷ֶ֮ˣϾʿݣڳưϹֵ£֮˻Ǻ٣ʺܸߵģҲǲȣԶ֮ѡ
ӴˣʲôУ󲿷˲ȥȴôһ֪˵ļһΪ̨ӲԴȵĵУòһ¡
һӢͦ΢Цߵǰŵһ֣
ȱô
ͷû̧һ⾳СһԼαװ綼ĲڳһĶֵоõСдıҪô
Ȼ־ĲԣڵԼ˰˧СԼڵݵλװƺЩ̫ʣ
ǻû취ʳĶЩ綫ʳݵķһ
ǳЦ̰ͼˣɣȫûԯѻİ˵õһ˿֮飬Ĳȥʿջ񣬺ͱȣǲ˲١
ʿ磬ڰԴʵͷҲ̫࣬ԽײʿԽˣǰ۶ſڹ߱տڹһͷġ
ЩɵʹҲһԶ£ȴ˵ͷͷǵ·磬ڷΧ֮ڣҲû취ô㰮ãܷܲǵɣ
Դ˵ˣһҪȥǽ𵤵ǸӸ࣬С˵лˣҲһҪȥ
֪ǰôɲǱǶǧȣЩĴҰҪԿͷģ
ЩְҵҲǰһ˵˸Сʿһ˿ǿҲûˣȫ޷⣬ٸʹгҲϡ棻ײʿ磬ʵٽӴԯʿ׶ΣûбϵлԯǴء
ͷЩģ
˶ǰѹļͣû취Ӧǲ⽻̸ģЦů紺ʵЩ񶾵໰˶С˵С
Ҷӷŭ֮ɫһţǧȣ˸Ҳеλߵֵ֮ģȻӵĵλȡˣǡǰһλԪӤҷˣԪӤѾǧ꣬Ҳ˲֪ٲ磬ҷ˾ҷˣ൱λĹ󸾣ڰϺլдڽԣҶӷܽһг޿֡
ֻ򱳺ɽǿòȷʵη߳һԿ˰ľȻòʤԼɵı㼤еĶ⡣
ԭǶԿΪ˵̵ġ
֪ܳ˵ĵҪ֪ӵĴڻôʬôٺ٣ҼƳµɣڱҲЩ취Ҳĵϸѻȥ֪Ľ
ҶӷЦĸ⣬˵Ļȴһڻ켣ڵײʿСʽǻۣ˵ԣֱ˰ʹĻ
ҡҡͷҶһǣ
⣡
ǵûκ˵ע⣬ΪһʣϧأȻҲ͸Ӱ쵽ڵĻЦ
̨֮ϣһڹΧǰлǲհǰλԪӤ֮һǺͰĻԶһĵҲΪҸǴ壬ڰϺլеĵλ˿ɱȡ
ŮûԪӤűǶ⣬ݿһɹ󸾣ҪôƾҪôĸƾƾΪվȴǲֻ࣬ˣǰŮӲ㣬簲Ȼģ󶼱Ĺ߱ȥޣ淽ʽ֮ȴҲȷʵӰ˺ܶǱĳɫŮӣӣҲ˵


0556 
СȻλ裬ľĲݣ̴㣬ǺɰһζҩݣΪնãʲô߹̡
СȻоһӰ߸࣬ٸ֣ңľ衣
СȻǰЩӼҾںһֻ֮˷磬ɫõʹɳȹʱǷϲС̣еļҾǰϵһλԪӤˣҲλҶӷˡ
ȻãЩԶĴȥ˱ɵ÷ҲָһҵĶս֮Ǵ㣬еļŮ𵤣õȴöսǺ֪֮ûȥ
ȻһһӦԣЩݶѺ׽ԭ޷վŸˣƵ֮壬ǿֻ֣ҩ˷꣬ȴΨӲʿɱս֮
ڵѾʵ˽𵤵һ˵λãδҲڻ£ԪӤҲкܴϣģԣ˶źùϵ£ס£ס˽𵤵һ֣δпܳΪյһ֣ǰͶǱҪǰֵġ
飬һü͸ӦԴݵЩмܲסҪ֪ʮǰμƳϵֻڵڶ㣬ǵײ˻أѰģҲڵײô
ۻᣬйسģʱ֣ʲôʽһ˿ģкҪһ黭ĶԽ֪ʶԽ£ЩµĶġ
ЩʸβĸǵȻ򵥵ĸӹŻǿԵģôٶɰǧʿԼˮƽ϶еġ
֮һÿ˶ͨҲм˸Ū٣ŮϣҲŪǺȤ⾳ЩˣճԱ£̫࣬Щʱ䣬ˮƽȻ
Ȼһ׽ɱŪ˼о֣ѣŮУô˵߸ΣʴҲǲݲ¡
Ȼˣ飬Ӧָ鷨֮࣬գ鷨ⶫδγϵ飬ǴддʫʣǸ׻Ծյݣ黭УΪѹϷĴڡ
ľǧʫҲʫȺڻۺòŻᾡˣһʱºɣƨϣҲ֡
ܿһĿʿͷͬȫе⣬ں֮¼вͬĿдʫʣ䣬˭ĸ룬Ҫ£ˮƽиߵͣףٷǸһЦѡ
ֵһһʰһԭǸ䣺ŮŮŮϲŮ֡
ܶԾ䣬ֻҪÿͷ°ԳɣǽĺǸˣȴӽһػǳʥҩ䷽ʧ֣ʮֻһһأɻ飬ʿһʱ֮ʹôкܴĳƱ
ҾͲˣǴһҿҪ˭ĺãͰ⻹㽱
˵ã⽱ĹأʹһʶİҲĶѣв̫óʫĸ˽飬
Ȼڿڳ˶ɣֲ֣ҲôһﶼܸܵڵĿʴȣ˵ǰȻС̣ڻȴǲʫʣиҶӷȴʫʺ֣ⷽ츳
ǼһۣٳԸЩݵ΢ǲСȷʵҲЩݣҲ̫²̨е
֮࣬Ļо뻨Ѵʱ䣬֪⣬ɣ䣬˭дĺñͣ
˼ףǹִͣС̵ȵľ仰æ˼˳ȥ
ǹֵĿɲֹСһҲǲԻĲݰҲ첻ԣ뵽ⳡģҲǸ̨ϣԼڶĹǣʮЩڵײŮûʸģôصסô
⣬Ǵ۵Ŀʮ˴ʵ˶еȻҲҶӷڡ
Ҷӷ̬ڿʽ˼״ˮƽôⷬѧҵ̬ȴˡ
Կ̣Ҷӷ΢Цͷɫֵָ¼ָߣ֮䣬һӶϸĸһ飬ȻңҪȥ
ڴʱеһյͻȻб֮һһ䣬漴ָ˹ʯΪԴȪʯƷ覴ãҹʱҲżֱѵϡ档
˵Ŀ⣬񣬶ƵͻȻ仯һ漴ָ


0557 ֮
򱻼רŵӰͶӰԹŮһͬƷ
һ׵ͶӰ޴ӰϣòʱεĺȲ
Ȼû˴ʣҲǶκʫ˹ȻԻûȤʫΪ˵ٵҲľԲһЦ
ν޵һ޵ڶݵǺеģ˵Ʒǲ·ƷҪȳߵ˶ǻǼܵ£ʵҲܼ򵥣˭Ļ˭˭õģ˶ѣ
С̿͸һ㣬ŬעùиȴûʧȻδ챦ȴеıǴһ
ֵдʱ޴ӰͶӰдģ
Ů޸ڹ꣡
Ůߥ
Ůϲһⵣ
Ů֣˫ͬɫ
ͶӰһ£λŮ죬һƬţ
ɫ䣬ֻһ˫סС̣Сңڰ
ڣܣһʲôıҼСϲ˴ֳд䣬ܣһǱݺģڣ찡
ԶµķȲŵľڹ뷿Ǳǵ˵ĺõںѼСΧ˽˾ۻᣬҲǲһЦѣҲû˻档
ղͬٵʮһεᣬλеλĹ󸾲μӵĴ;ۻᣬ˾ȥ˻ЦưϺôһӣ
·ϣ
תͷһֱԵĸ΢һʾ⣬ǸվõĸĶʿ漴ӳ⣬һ̱㷵˻ȴ
ȷȷʵҶӷдʮʿ֤
С̲ΡΡڣѰʱ˶ǲǣǲЩ֮ˣҲвΪ֪ܣ
ǾٲһڣҲ͵ش˰ɣ
ܣʲôܣ¾²ȥʱܲһǣһˣլ֮£õİ취ǿ쵶ն飬ͷʹҽͷʹҽţɼв壬Ĵ϶ѿ˺ж׵ģ
һССĿСްˣ˭
͸ٴ˳ȥθ죬Ϣ֮ͷ˻Ķ磬ĻᶼûУҶӷ㻹۰Ͱ͵ĵôֲͷأûȴǵλһ
СȻ䲻Ӻϲգɢ˰ɣ

Ȼһǰһҹȥ쳣ĳĬŮʵ̲סлɣ£Ϊߣʲôĸܲ
ɵģ
һʼ磬Ҫ֪ͨİ߲˰ĵϸݾ飿˵ãŪ£ٺ٣ĪΪɱˣ
ȻڳƳ֪Щʹ˵ĵԣԣݵλж˵µΪ£¾˵ˣֿܶʮһֺο࡭
ܻգƾ̾ǰһɵĿܵʮɵΣ˭ҵСأǼһǧ򲻸ãвһԯСˣҲҵġ
ȻЩŭ㣡ĳдʫͲ֪ͨңַӽ
һۣƨ£ƨˣ棿ɱ˲ҹϰ֪ġ˵ˣ⵵»ùŪ⸱ģһʸ֮ģûһɫģȥǵңǵ룬ʲô£
Ȼ̿סЦ
̸ǽػ㣬ɣ
һۣץס֣Ѳɷһ㣿߷ʱ׼ңֶбûлͷʹϣԶҲûõʱ򣡡
ȻšҾͷԯլֻҪԯڣٲˡ
ʫ¼ܿȥֶ˵°Ҳܴĵ׷鵽ףûȥ£˽û˹עǾͲ֪ˡ
Ȼ׼죬ĽᵤҲòĵ£׶ΣʿһľԼδҸоеڤڤЩЩΨģȴʵ
Ͱ࣬ǲܲǸģ̫Ծֱ棬һָһöꣻÿҲ˵һҪö൱Ҳܼʽ
Ҫ鷳ЩطƫСʩչɽһܹȥˣһֱĥǲȥƹҸĵط
żʲôʱȻʼغŻῼǳȥôһл迴ȻǷʲô
Ĵ㣬ϧƻܸϲϱ仯


0558 Ѩ
ʱΧתҩǲģż羰۲ҩũǵֲҲǼ˼¡
ǧȵغܷ֣УܸоƬɢĲֲҩݵڻν޷棬أˮܶȣ֣ˮ֣֡
ĲͬǰΪֲҩ֮ء
ǧȣǿȲɽ㣬⣬Īɺ۵֮񣬲֮ǿҪǧΪأɧǧȵĵֲȴٺʲ
ǧˮɽȪϪˮΪҲвǳȸûϪˮԾˮΪС۾۳ˮճ֮ãһǿݾ
ھȤΪӾ״Ũҵ
ÿһ漣˵侮ײŻᷢģʵǣ㹻ϸ£˼Ʋ⣬ǷֻԵĻʯ
һԵ޵УҲȱƵĻԵȴûһԵǵĵףײŵõģǺˣ
жݣݣһֱôһʢĵطңײô
ʮʿ꣬˵ʮʷҵһδ˷ֵģģʢĵطôʷǧʿ
ԣɴıһ˼·ʹ֪طң
ߴ۵ȻԶΪޣֲҩǧΪԣǲǾͿΪĵطǧȣ
ǧȺôǰȻң̫ڳΧԱϰߺڰȻıչһθһγ֮ʲôţûжֻ֣ооΪʲôطôôķʣ
ԣһĵ󣬳˼λҩũע⣬ϢĻۿݾ
ݾʱ֮󣬾ѳ࣬ʶ֮½Ŀݾһ뱻ûбҲûпݹǣûޣһЩͳʲôûС
ΨһеģԽԽŨԼԼ󷨲
ǧڣȻгƴ󻤳֣ɽ֮ڣڱȽϺĵκаĶӲļӵģȴЩͬ
κŻʵһСɣֱ𸲸ǲͬȺܱߵСȶͬһ֮£ǣڰ˵ʾ£Ѿ͡
ԪӤˣڶڹϵĴҲûȨģģǻģʱţǿʢĻʯ壬ǧԼļһЩµȨ
һЩʵ飬˽ܵļڲΪ֤ԣ϶ڵȣǹܣȨʱǱĬ
ԣǱݾ˷֣룬ҲᱻھףκһھµĿӵǾһᱻǷִ硣
κһɵĻɽ˭ҲûĶԵѨôܣΪƵĸƬʢϣЩա
ûаĻԶΪö̫󣬶ڵصȵ͵ĻʮɺͻᱻЩ֮С
󷨵ĲһֱڣԽ¸оԽûκΪֻǷȥŨĲԼ𵽵ۺá
оԶƻɽҲǶϹ󡪡ʮ۵֮һ㣬ǧĵȴ˵طԵƶͿɿȡǿҲǸѵ󷨣磬ҲΨһʽ
ھаʮɴͣ£λúܲǳڵλãתηǸݵĺȥ
ںխεȥתܼѣȻָּǷ֣ʿǧǲסǵģؼǣطʺݣСĿռ·˱һִݵ侳֮С
ݣжѵһֶݷΪжΨһһֹ̬еĶݷжⶥʹ貵飬жݵʿɹı־Ƿɹ
֪һḶ́ҲҪʱʮϰ꣬Ҳָǧеһڿݾо״ﵽԼĿ꣬ǣֻǰһСԸ⸶ġ
Уûнң


0559 
ʱ䣬лȥתۼһţСջ񣬶ȻҲ׼ʼʽչس𵤡
ڱչǰȻ׻ݣڱչǰҪһƽ飬һЩ֮¾Ҫһ£
ʵĲµıԼķѾȱһ꣬Լ徳֪Ҫãһڳ̵ס
Ҳطԯûͬ⣬ȻӦȻҪʿѵḶ́û;ϣ˵ʵȥҲ¿뻹пڿݾݡ
Ȼû뵽ǣصݴʱûʲô鷳˵С⡣
ȻĸףϵʮĴʱҲǸʳڵļܳӵܣźǣڰȻʮʱ̽˾ױȻĸ׺ͨ˼壬ڼ丸ǰǳһͨҩӣɻ°Ȼһֱסڡ
ĸûж츳ټɷڼеλŮֱԶɱ򣬹ʴĽѽ⣻ʿ뷲ʵûбľʿɣеҩղãĸȥʱȻδߵһ
һУʵ֪ࡣ
һε鷳ڰȻĸ׵ļ壻ɷһ棬ܶ±Ķϵǽ縸ĸֵܽòںм˼ԭеЩ
Ȼĸ׵ļ岻ͬĸľʵҰıҲûнԼżȻ̤н磬ĸϵһȻǴķңûʲô仯
ңƺһЩζǻẬŪΪƣҲܵʢҲľӵĵز
Ȼ⹫࣬ȴ׽ʫ鴫ңΪһϣ£ʱһЩճ֮ãȴδʲôҪ
һΣǰȻ⹫һͷһεϣ峤Ǿͷˣһλ岮ɼϵͷƺС¡
żһǰݺܼ򵥣ҲģֻѯʰȻǷͨĹϵϵ̺ǵ̫أɴ˿ɼⲢ鷳Ƿ鷳
ڣ̺ǲڳ۵Χ֮ڣŵĵ̣󶥼ɣƺ͹֮仹ϵҲ˵ϻ岻ɣΪ֮һƽʱǶһϴļӣ߯ô
Ȼܷ⹫֮ΪϵϣҪۣޣֻҰĻԶˣȥҵ̺פصʱ֪ҪѶԴƲ»ʯһЩĸ֮ϵ΢ɲôǷġ
Ҫǣһ֪ǰȻ壬кãĵǳưˣڶɲǸܡ
ʿҲܵģڶ۸ӣң㣬ɾʿһŭѪô򵥣еìܾףͨ˵ֶǣ磬۽ΣⲻҪһƤ
ȻµڶĶʿ滹δܽΧڳе鷳ϼ壬֪忴һ֣ЩԸ⡣
ĹǣҲΪ°ͰĹ
ݳ󣬽Ⱥһ·طȣȻɫƽҪϸѾһµʱ䣬Ҳ̶̼졣
߽С¥Զ͸ߣס֣
ô鷳һЩͻȻŮˣ
ȣڽǰǵκ塣
ȻչһЦûʲô£ܿܽ
ЦЦѣ˵˵ɣ֮Ϊ鷳ģˣܱһǶ࣡ǵǰ˵Ͻõİ취ǡ̹ϣӦԾǡԼţǼ⣡죬ô򵥣
Ȼ룬ȻһЦôҲǿҪᵤʿľʶҲȥǰȥϸ˵һ顣
̾˿򵥵£ԼˣҼ̫ʦڲ˵ֺѴβǾȥɣҲóô˻ʶһ¶⣬飬ɫ˶

ֹסȣ۴ҵҸǿģΣʵͣҽϹ˵ãʫʸڻ£ֻҪɽʲôɵĵģ
ȻԥƬ̣㣬ʲôǰ̺
һЦʿѧʿӣţСɾҲ


0560 ̺¥
ȴӦңҪʿͻȻ
һӦˡɵ
Ҳܱ֤ɱˣȻܱ֤h壬δҲԸֽţҴӦ㣬Խַ½ˣѾѹһΣһû͵ΪӹڶΣİɣ
һ뿪ǧȣ򶫴͡
ĶݱһСӣĸ˫ʮҳߣδطڶΪѰɣѧسɼҵ磬޿ɲ飬Ѱ޿ѰǶһУûмûԴֲƽձѡ
ݵȻͨϰŵģڶвС¶˵ֵһᡣ
˭Ҳ֪ӵ׾ʲôԣɢޣҲ洦Ҳ㡣
ʱϵĽϳб䣬ȻֱӰ̺ĴǣʣµĶǧԾ

̺¥̺Ľ֮һ̰泯󺣣¥߲ʯͶ󲿷ľƽͬҲʱĿ飬ǧһֱ
̺¥̼˽Ҳϵļ֮һһʫڼĶ˿ڶѧĵλڶĵλһġ
Ϊϵʫ鴫ҳɾ̺¥Ϊ̺¥ķ羰ɾϣ˭Ҳ˵ʵ;˵Ϊḻ˽ǧʿѿţȷʵΪӭ˶һ޶
լλ̺¥Զһ֮լԺ̫̺ԶƲϺݿȴһʷеĻ֮ⲻһ˿ġ
æһգƣԼլеСԺӣ˿ڲïͿͰȻͬһݣﱲڼеĵλߣǵ֧ԭ򣬶ǣˡ
ʫ鴫ҵļ壬ûж츳ζűԵû츳ӵһԴҵν鱾ҡͷԵĺһȺ˷ʱ䣬ʵϲ˴򽻵
ԣԼĿǰҪĸЩȻҲûʲôá
ù鷿һŨ裬ַ˱İãЩ岮ֵǰʫΪ飬е룬׼ԷЪ֮ʱһתȴվһˣİֻĿ
󾪣Ҳ㾭Щ֪ʱ̫ҵķӦϢǱ鷿ƶѱ棬ѲɺЩһֱɧйأ
׳ʿҹãΪΪˣǿ򶨵
ֱ˵ŰȻģ
һ漴һǰɻҽǷţһϲæ
֪ʦ٣ʧԶӭˡˡ
ˡûлɣżȫ˽µĸΪδֵ֪ܳæҪȥ裬ȴֹס
Ȼ²ǰȫȨ£ǳ˵£ϸ
ףȴ˫۾ע֮£Լȫƶǰѷһһ
ʵڰǰѾ֣׼ȷ˵̺¥԰ǰʼֹ
һԣʫ鴫ҵĶŹһˣڶڣ΢һЩļ嶼֪ʿĴڵģ͸˶ǧһ塣
ֹ춼Уһߣ˴ΣȴʮüˣмҶˣʿжˡ
һʼΪǳڵЩʿ䵱س̺¥һϣЩһǽ֪㳷ˡ
̺̫ظʿأǣh˵¼ͨʿϱ̫أεǣЧǶǣӴ̺֮¥䲻ˣֹɣջеĶȥ⣬һڣ̸ҶѲֵԶԶľ̺¥ʮɿ⣬ҿϽ֪˽ӽٳ
ص˵Ľͣʱȥ԰ܣϿǼȻҲĳҪı̺¥ֹ˼̫ظǲ飬ҲֻҲ̫飬˵ȥʿǸģ⾭̣Ҫոʥ͵ǶĶܾ࣬б飬֪ͨԶǧȵ̼Ȼ
ԴĲ㣬԰Ȼ⹫ĸ̹ȥλ˵еɳʮδ̺ǣܲϲݣĲûȴһӵ뷨û룬ƻˡ


0561 
̾˿ΪСڶأʵܲпᣬһ磬ʿ̨עǱģխģǿеǿһܻ汳
϶еģһ෱ïĴǣǿƣôֻ˵ķӦͿжϣǲУ֪飬˶ѡ
Ž̺¥ҹҪģ̺¥УҪЩɨ࣬򣬸ĵˣЩ֮ǰ뿪̺¥ֵҹıֻǵ󣬶ǿˣ˵νҹҲǽշţ˯һѣٲǰҪʱ߲¥ѲӣԷ
Ǻ£İû谭⣬иٵͷӣüĿģĬԣɣ˵Ǹ򣬻ԵѣҲû˵ҲѾаٶĸ䣬ɲչ˼һ˵
˵ֹĵطͨһ£ͷȻȻռĲֵλã߰һ㣬Ը
̺¥۽磬ԺһЩɵĲ¥⣬Ȼֵͬն飬ʫʣ龭ʷΪеһҲޣֻһЩɵĴǹִ˵
̺¥λ˵ȷʵһ鱦أ泯󺣣ľΪ֮һԽߣԽƾ֮У飬Ǻ˵ľ֮أĿУҪЩ
£̺¥һԼһǧᣬÿҪЩҲٲ˶٣̺¥鳬ʮᣬʱǰĴͼҲˡ
еĵˣΪһʿݵλ£Ǵ󿳴ɱ޼ɵνҲÿ춼ûȤ¥⣬ϣ̺¥ôϲģһٶá
ͷһ컹ûڣԻĲС˫ţʶӦһӶסţҲʺڷУйµľη塣
ҲѧģһڱҲշţڿʱʶȴδŹ¥µĶʿı鷳鷳ǲеʿľˮƽǽ˵ģȻҲ֪ͲԪӤֱʣڶСЩǺõġ
̺¥һ»е¶㣬Щ﹤ߣǰȡôɨþߣ˳ݵĵطֹǺȥˣǰ죬Ҫòȡʲô£Ҳ˽飬ͣ
ػԾ޴ʯ̾ͣʵ쳣Ͷ߳Ľ룬ʶֹ̽ڶʮɣҲûʲô쳣֮
һֱȥʮգ̺¥ƽ˾ֱʮŷһ˿
ʿһһںϣĵǱ̺¥¶㣬йصɣ˽²Ѳȷû쳣ںʿͳһᦣųͷ¾䣬͵ȵĶûǣȫƾ˲ݣлЩδȫĥӦþ̺¥ֹĸԴ
ʦ֣Χ£αطų⼸ͷˣʦչسǲýʿȻܵ⼸ƲѱĶ
޷ʱѿ̺¥¥ڶҳֵ⣬Բʮ˸ڿʦܣҪףС޷Щˣʦѵһˣûʿ֪ҵ̺¥µⷬζѰǴ˴ܲأҵȰ񲻰׷ѣ
ʦ֣ʦ˴αչص׻ãĪҪҵڵأ١
赣ģʦչٻһ꣬㹻ҵ£ЩľʯأҵѾƽַ꣬ԽԽٶԽԽ죬£꣬һܳɹȱˣץʱ䣡
һͨĵ¶ʯ忪ʼı仯κεֻǷֶεľʯ֨֨ѽѽУһͨص׵ͨʯĲ㻬ת˳
¶㣬޴ľݱ˷֣ҲûκֻµĿæµ
С޵æµɲǾƨоӦοأʱѾ¶ʮɣûһеĻضʯƣ˴ҧϣ޷죬Ҳѹʶ̽Ȼⷲ˹ļգûʯĵطʿҲûʲôð취̽ѰҲ֪һôҵģ
غܸӣĳһ⣬ͨȫ򿪵ƣÿɾһµĻأͷоҲǶ˺ķѰʱԭʯӲǶҲˣ˭֪֮£νһ᲻ʲôԻװã
̸ѰҲǸȤḶ́ʿһ߸ַԣһ߷Ĺױȶԣ㵽Ѵ»Ҫȥϣȷʵܲס


0562 ر
ıأԼΪ֣
һΪʽأǲڸδ֪С磬ռСܴ֮ţԸϹĵطķǲɿصģۣǱ
̬֮ˣоͰЩ˲ѣ˻˵ģţõĸߴϣջʵǱȴһأЩȥĵط޻ձݽ߶ۺ˵ġ
˵Ҳ٣رߵ⺦ˣʧޣ಻ãǴȥЩ˾͵̽ʧܣ˵ǣȥãȴԵͽС˵ռǸΣ磬
ԣഫʽʱҺĴȥģ඼ɢޣɵԸðյġ
ΪأҪĿ飬󣬷ϵȵǧٹֵ谭Σգз룬жȿܲڱ㵽мѻأҲҪ̽ʽ
ÿ꣬ıر֣ͬʱҲߵͷʿҸܵطԼĵͳ˽ܣһϷʿǶڴˡ
Ǵⷲ˷ʽ̺¥ڵʿһֶΣһЩеĻ֮ԼܣĺõĻķʽѱ֣ΪûκεĲã˵ʿˣ˶ܽ⿪ܡ
Ȼ̺¥ǺܸĻãʿæ˰꣬ƽ˶ʮɣ»֪ж١
ѣǿеʦ壬Ӧþ̺ǵصˣʱӦڱչأֵµӾͳҰʳҲܽΪʲô̫Ѳõԭ
Ի֮Ҳûоɲͽѧйأǜhܶ෽ϵΪһֵνأȥѧϰһϵĶûϣԣȴͳΨһѡ
޵δƵðգԣΨһһ¸صǴΣأϸǵڶΣڱ˼ڱ˼ͷһӵĻ
һ㿴ĸ£ڼжɢѭζȴ˻ɱһУȴ˿ûгֵ˼ǣжԴԡ
صѾƽ˽ʮɣʶ֪̽ɹǰ٣֮ΪƣֻЩ棬Ҵ˼ˣЩβҪʰ
Ҳ֪ĿͽߣǸСģ󹦿һΨһǰĵǣصʮɣʮֻ֮νǰ󣬿ɾûһɱ֮ûеش̣棬壬ر֮ҲǸĵʺ֮ˣ
һʯʱһɻǳ֮ӭ°ʮɵܱտռ˵û׵Ļװãζ治Ƿܳܵģڣʿ
ζмһʿͳһöʯʯǵص̽ܵıر֮оֵ֪ط򲻿ɼ𣬷ըɲġ
ʯǶһգûļ£һŹм󣬲鴽һںʿ令ļͷͨͨУһХĳ޴صʿУʱʵأǲ塣
ƮһĿɷĹɵĲ
Ͻʿϸ㵽ģһֻ۹ĶԲʵԱպʮУĹǺȤܱܲʲôƫˣǳŲɢ
ȡԭʿһţ»ǰӡȴû뵽Ȼһ֮ǼͷɵĶС
Щǣʮ۹ǱĺˣһóŪ̫Ҫֺ˵Ļᣬβ¶Ļٱظʮ꣬ǵûɡ
һƬûʯҲӰһʿʶһУĸо˺֡
Ҳ󣬼࣬һһһֻۣ򣬳֮⣬
̾˿ǴۣӦǴ˴ʿԴձһַʽ
ڷɸ֮УɣΪǧڼڼͨʿ֣Ǻܲε뵱Ȼ
ûκһʿԼʬű˹հƻ׽ͬź󱲣ҰѰ֮ͽ֮̽ȫڱʱûһطǰȫġ
ԣÿһʿǸоѾߵľͷʱһ֮أԽӵرѨ֮ɢޱֻԼ취
ʿʱȫݣ壬磬ʿΪҽˮʿΪһ̲ˮ
ȻָսбɱǾһ¡
ûԸһǣ޿ô죿¹ͷǺãߣݵĳҺйо
Ը⣿


0563 
ֻͬɫͬʵأֶױֵģ
ڵҩδκƿڴҰʷУи֮ͨõǰϹҩιһɳ죬˹ˣҩûбôûЧôʯͷҲпܱʯⵤҩɣ
κα棬Ҳ㲻ʱʴҵ㣡Ե
һֻĿ¼
ණϷѧżСɣʮɵȻ޵֮·Ұ֮䶥ߣ֮ǰ·ѾԵʱӤɡİʱ˹ƻģճɿӤʱӡ
һ·겻ѣǸ̷ɢޣҲһڣʱԵɺ˵ƾɫ츳Ǳһ·ľٶûɵ֧֣ҲνӢ١
֮ûɵ֧֣ûϵں̲ݲָòһ˿֮飬ɢ飬Ҳ֪ˣǾ͸ûݵʸ
Ӥָıδ֮ɾ͵ԪӤȻԪӤĻӤɳкãӤ󣬱һֱޣϷΪӤ
Ӥɲˣֻý֮һڳˣȴĹƵĥ
ƳӤ֮ʼ˴˸֪޿ɱܣˣƵͼıԡ֮أһ˴˹Դ˷֪ӣ޵ģ˾Ƶ֮أ˽Ĺͬߣ̺ǣ̺¥޵֮ٴ֮ˡ޵޲ƣΨĵƪкߵ֮ʹй¶ϣмǣ
ǹƵ
̷ԹƵӤŷֳɵùӤ󣬾˹ƵԪӤ֮䣬ܻʶ仰˵ѰѲ˹ƵĿƣӴΪƵĹߡ
ԯ⽣ɣϲͬɣҲǽĹƣͬڽڹȥƣ׳ʿȻͨŬɵԪӤһɣϵʱǾ̷֮ϵģӶԹƵ˽ϣȴƳӤ̷˽ĸЩ
̷ҲǸģԸ͹Ƶۣ֮ͬǽ̺¥ԼڽɵصףͬʱϣӴʫ鴫ңմȾǷǡ
һ˶£̷ľɢ޵ļѣʱ˾ˣڵһ˳ĳе·ϵļѿңԾ̺¥ס
̾Ϣһڶֻֻϼ¼̷ĹͳԿ㣬ͨɫҲ̷֪ǵĸСɵĲͳ˳ɵôȴǳ˵ˡ
ʿӵʦƵĹϵͳȴѽطھֹҲǸЦûһ￴ԼһĽ᲻߳ŭǨŭϣ
ֻύȻãܼߵĶӵԯͳϵİȻҲǰӽɽȻʵЩߣȴͨĶ
ֻ򣬿¼࣬Ҳмֵһ֣ϸļ¼̷ֵĹƺ֣仯ճӤʱİӤıҪǣԼģԸ޵İ취
Ƿǳѵõĵãֻй޲̵˽ޣǽƾ롣
Щջ񡣡ֻУʼҽп飬ҲȷǷĻͨͨĵط
ǿʶ͸£ȷҾ̷֮أʯ⣬ҽ߱ͨʣµͺܼ򵥣ôֻ

ʿͬʱֶΣһ仰ɲ˵顣
УһڿĿĵθ֮꣬£æ˵һǣȡķȴǲҹǺʵ»֮ϣòá
Ҳľʹ˳һŬۿɹڼ
ʦˣںʿʵ
δʦأʿѹص
Ҳδˡ
սսȡʯҵľȫչǰʱ˸ĲǷһ룬ڲü򵥵£һĿȻûʲôرµĶͷ
޹˵ͼֻڿȦӣѲֻɹ֮ʿ޺
ڳ򵥣һһи׹ǣһλԼһֻУȻûе챦ңֻл˸ģ٣һŬֶ˲ǣ


0564 װŪ
ʿǰ˼ǹȻ޶ԣҪǰУȴںʿһס
סðʧҪѰأ
ʿӦʵҲھҪϴУ³çҲ֪ں˭ȭͷôȻֻȭͷȿãڵΪֻһֳֹɣԭԺ
ںʿĿλʦһۣҪʦܾͨľ֮ôܴһ̽ûһݱҪֳãðʧΣ۵Լԩ
ʦûëĹϵһ˶أȷǣһųһ鷳Լմ
ԵıУʮа˾Σ㼱Ҳ֪ѧЩõüΣ
ʦ˵ǣ˵ǣʦЩëˡʿ㬵λʦڵ˵Щ̣ʵĽŰ˻ͨͿʼͷˣ
ںʿҲ֪ڲִʱëδһͿʼڶȥЦġСǰϸλ
λǽʯľ֪һǿöסİеĳ嶯ϸּ
̷Կڸӳ꣬ʱѧöкҾӴУ֮ϣΪ֤ˣߵ׼ȿɣмѣǰ·Ī⣬ʫ鴫ľԶԶܳ־ãмǣмǣ
ʿһۣϬλǰݵߵףأǹϴе·һֿɵõУһߵ׼뿪ŶΣѡĸԶȻҪߵףΪ㲻òȫЩôܹõı·˻Ǻ׵ġ
һߵͷƨҲûУߵͷδ¶ǽڴҲδлػ֮
ѵǰߵˣ˸Ͳں˴۵Сۣʿȵ
ʦ֣Ѳҵߵˣ˵Ϲ֮ʱҪߵŸأ
ںʿаֻۿ̺¥ϹŽִƫƫҪϹ֮ѲǴǣ
ĸߵ˾Ÿʮ㣬ҿʿǼҪߵȥ˵Ҳ𵴡
ͷߵˣȫ޶ʿЩסںʿȴֵ
Ҳǰδϵҵж˹ͬ̽ѰҵҷֿߵףЩƫˣλòԣλλãҵߵŸ
ʿϴԸҲûа취ֻվ룬ߵŴΣìܣжãȴʦƽʡ˾Ÿͷ
ʵʧİȫ޷Ӧ٣ʦǾŸͷǶ㲻ˡ
ںʿߵͬλãҲߵ֮ǰһ˵ˣûʦɵʵڣߵԼҲʳԣҲѾߵʮҲŸۻڿεĹߵ£
ϵ·ĥˣ֪Բȴٲһأû˿򻹲дΪЦ
漣ĻзںʿھŸͷߵʱߵͷʯ塮硯һըѣһöƹŹֵССɽǰ
ߵʿϲĴɽ䣬һĶƷѵõǣƹ;Ʒͬȫпʽ죬֮䣬ܸо̺
ֵˣȻɽƾѳһУ
ô֣
˶ĬĻر붼޷İ⣬ʿ
ʦ֣ҪҪʦź
ںʿץסɽ䲻ţתһ˵ͷβܶУʦܽԣæͷ
ȻȻ֣
ղʦȻף᲻ʬ󻹻оϲȴûע⵽Ǿ߹Ǻ״ƺͬ
֣ƿ齣ڼӲĵػʯϷѾţ֮ٳһʯֹȡ׳籲ϸʿϸԼҽȡѬ籲УⶫɷͨҧϵȻɫ
һԴڵģİеЦûԼݣʿϣϸĵƽŲش齺ʶһǽǴʯٴը
ǰֶΣǹѲ⣡ʿҲ벻͸еĹǾľʬ壬ر֮ôԶ򿪣Ѳͷͨǣ
ΪʲôôҲܣʲôҪģ˵ǰһһһ龲ڷţ֣


0565 ɱ
ӣǸһۼ䣬·תǬתɻãæƿĿ⣬˶񣬰עֻϡ
Ϊ飬֮У֪رǨ򡭡ϣѭڣ
ǵͽʿҲ֪ɸĿɹ˵ֵҲΪǵǿ壬Ҳûֵĵȥʹã
һļֵ֮ܺϣ
ģҲӳֺ󳹵׵¶
ںʿоϣ̰ģǰȰӺûŪһ£ˣѶкãѲɻܴײ
ʿ𿴾Ҫһ㣬ȴ̹ϣһûɽ䣬ӣòһϸõУ
ɣںʿ󾪣λǰ·бΪ壬Ҳһֱûпԭ򣻵ĻվЩʿĸΪģһϣзԼɡ
ܵڿȻըѣⲻһͨıѷǿĶʿƣԶ˵ĳ˺ǲģԭںʿľʵ֮ԭӦñʿأʵȴ෴
˾ܵǿĳ𵴣ﲻȣ겨ʿȴлƹһιе׼֮ģȴƺûеô󣬰װ˷һûϵк֡
ɿĴɽȡһֻһҡûȫںʿʱоͷĿ·ʲôƵġ
ˣʲôֽţɣͬУӵĹô
ʿַȫ޻֮һǱ׶ؿڣﻹЦ
ҵĺʦ֣һôķóã浱ʦҲף
ǰٳһָݺݵںʿϣ
ҶǺˣ˭ҲԹ˭ֻʦҵ׼ƣЩʮǰ֪ҽұ׼ЩЩЩϵĺԵĻô
ʦԲ˫ۣȥʿҡҡͷ̽ȡǼ£к֮ģȴܹȥִУѶϣ̰ɣĥĥߴߴ㲻˭
Խտֵܳ׼ģ֪ٹʮҽ֣ദо͸λʦּЩϣϱ޶ֻȴʹ˶ʱ޷۷ڵͽʿĲУּΪֶΡ
˼֮ˣΪ˱֤һʧǼУԼȻٷ²Уһɱֺ̻ۣڳԺڵĹû
ãȻɱˣȻǹȥģǣҪȥô̺صԼĵ壬Ÿ¾ʦֺ֮ξ֮У
öӣһֻֿʿƲסϲ֮飬һջ֮ԶԶϣһּæ̧ͷѰֻӰȴﻹҵ벻֪ʦɱ֮ʣǹöνĺʧ
©ʬʰɴУѪۺۣʿȥöʱٴΰݵ
ǰСӸмĪһ壬ֻҪС̺ǣȻգǰ飬뵣ģгɣ˴Ϊǰף
ʿôһì壬һߺϰĶͬʦֵ֣һȴڤڤеν羴η֮ģ򵥵˵α
ʿÿмɣ嶯رպϣڻ΢֨֨Уͨȫպϣ̺¥¶㣬жλСĵĨȥϸ΢ĺۼ뿪
ʶ֮Уע⵽ʿԶȥ̺¥Ŀʿ뿪ӰЦ
˵̽ʷ̽˰ɣʵջ񣬻ȥһӣһͷô˵Ĺ
ĿǴﵽˣӴ̺֮¥ʿĹӦòʲôⷢԱ˳ŵأʵǴ˾ɱˡ
ɱС練ƣȻأ̺ص˱ضǰ̽飬ϵĺãٰɱˣֻɽĵˣûûˣⲻǽİ취
ܻʯ£ͲǴ£
ۣⶫϽһѣڻڼɽзùءóⷨϺ޴ʵҪȡʿѪģǵرĹʩչȥԼ˸ɣ
öӸǴˣڹɽȥΪʿʱȡʶ֮ãõʱԽԽԽΣգ
δһʿܱһ壬Щ֮£һ䱣֤С޾͵һغıƵԸЩöôó֪ԣϢȥչޡ
һ壬̷˵Ķԣʫ鴫Ҳ˼ͲҪйϸ𣬷¡


0566 ι
Ҳδ϶ˣȻȥ
жɱʿóˣҪɲ˭˭⣬ˡ
ʵжϣʿԣҲǸصסܵˣһδһھͻʿᷢʲôһʼĽ׶ΣϬķɽֵԻסεСޣȻ󣬹ĳʵʱ䣬ʿʶʱһ
ʱҲû˻ỳɴ̺֮¥йء
ΪΪʳˡ
ûмǰɽǵͷغһ·
һɶеУһ·֮ϣɽ⺮ɮ̸˵ڵҰ۵̸żƾӢһˣգżĳԺͷ鰸
һƥһϮ£⣬ĿģҲС
ĿñѪ𣬲õյΣĳıʱ룬Щеνǣпô£ôΪһǧģ
ǵңǷţձ֮ˣԭģ
֮󣬲±һ·֣ٶȿ֪ת۾͹ȥ˶꣬ת˴ǧȳĩĳһպȻиУ飬ֱǧȶء
ڣȻ°ȹȻĵһ仰ȴǣ
ˣ
ȻǱˣΪ֮ǰȻĸʧȥЧٶȣٹ꣬ͻػؾա
Ǳػʵ˵ᵤգӣôģ
ȻȴһĵʧܣЩ뷨ֹͣ˽ᵤǰ˵ഺҾĺекܶණûǰԻϸá
Цҡҡͷס˫ʾ֧֣ûԼһЦ˰Ȼᵤʿᵤ֮Ȼѡᵤ֮ʱɽǧ֮ԥʵҲ˵ѡʲôʱã
ԼǾЦ룬ԲᵤеĿգѡ˳ӱģᵤʵҲһľĿ飬̸϶ԴΨĶѡ
ҪһӱĽ𵤣Ǽ򵥵£ͷһȵĳ嶯ҪϵãȨ⣬ԣʱ䣬ԴȻȱЩΪʲôԼϲأ
ҿҪǧһʱ䣬֪ͻԴ˵ҪɽḻĶࡣ
ͷ֮顣޵ܸܲıһ˵ıģܣҲܣЩ˳΢ڴϼѰϜhǻѡһпϵĵ·Լϲķ򣻵ҲЩˣǻѡع鱾ģȻʹԯѧϰ꣬Ҳ˽Ҳҩѡ˳⣬Ҳǰ·ѭ
ÿ˵ĵǲһģ
ԯɶµӵԼĶͻڷ״ֻ̬ҪŲٻأҲãѰҲգٹʣ񣬰ȻƣȻƣÿЩҩȥҲû˵ʲô³ӡ
ˣұȥתתȻԯ֪Ȼ˼Ůûô˸Уһչʮ꣬һˣ
Ҫ£У̺֮¶ˣ
΢΢һЦʲôõĵأ
ǰأִ࣬βĲ٣һЩǣҲ˳֣ҲٰʵĳЩضĳϣװװõġ
ȥǧ򿴿аɣǷһ糣Ǹû˸ɣǼڴɽĺͷأѾȥţЩ£ûһϵΪṩ鱨֧֣ʱվĶ
δΪ˽ĳϵ֣Դۣ

Ĵ飬ǰĻԶˣŵǴݺܼ򵥣
ӣҪѣ
Ϣ𾪣ģڽţɺִƹѡãһʸڽԯҲλȨصôͻѡӣƭˣ̶طԯ׷£ݲӣһҲͻ鷳ܵĳж˵ǴҲûʲô취
лǰţ輱ԯͲˣ
һֹסĪм仰ʱ䣬ԿȥĴ͡
һ֣ǰ뽲
Ҳûϻֱͳһֻϻϻѿ¾ãָնݣһöɿռݳʮֻҪ̴棬ʩչҳƵ·ƾ̡
۲
;СۣҲʧ̫֮˳û׷ɱɣûĸһܰɣЩԳƵ˵ȴǳ£ƶݷƽƽսƣ㣬ҲԼĵƣ򲻹ܵ˰ɣ
ЩȥõϵʱǴҲϺͿˣ׷֮£ôͷǵȥأ


0567 ׷ɱһ
˵Ĳԭģ͵ԯͣʵԪӤʶ֮ǿֻҪǣӹʱʶĿ
Գ˵ǸľǱĵɳȥ׷ףһܿȥ׷ףҲֻԯɲĳڳۣĵӾǻᱻײʹ֮յء
һķҲ;˲һĵλƸƫһףԯǰΣյĵطΪΪĥ
ѿɲѰĴҩԪӤ˲ƵĴҩѰƵҲöһһʮСҩԪӤѿ裬ڳҲһöģû뵽һΣȴڣ
˵ݼҲã˵ͶδҲգô˵ݴķʵᣬѿ裬Ƿ궥סǿǧľ룬û뵽նУƻıֶΡ
̾˿ԵȻλ˴˴ͻأѿ裬ܾڤڤеĳָоû׼׷ѻõϣҲ飬лӹ뿪
ƣ밲ϵľԽԽˣҲ޿κ֮¡
ûð̫ۣͣǳ˳ƽֱĴͣתģѾɽŹɫ࣬
ģʮ꣬Ϊóֻνý˪磬նݲ²⣬ҲһֻĿݽһһϵ
ѳԯԭܶ࣬Ҳܸӣ
һŴãԯǸϴ⣬ʵУҲǸԽ⡣ΪʦͽĿѳʦŵҲǸ
Զ˵֣ĸŻкܶ࣬Դ˵ʣµĶУѡΪѡĿܲ󣻶мײ㣬ʵǱҲͻǰڽ޻кüλɷˣţȻմߡ
ͺΡƫƫǸܸߵˣмڳɾͿӤڶȥСıȡʧܺ󣬽ĶԹ
˽Գԯ֮ӣȻԯеĺĽĽҲھܳڵģӡǣá
۵ģѡеĳЩĺӣЩԯƲϾĶɢСлǴгġһ;ķԴŹӦԽԽΣǱʵǱͻʿ
ŹӦ֧ѾģûȻֱϵͦûֶΣͷƴ٣ЩҰ·Ҳ⣬ԽԽ󣬵·ԽԽխʱ
ŹݸּжϣĻɺܴ󣬱ûǣµӰҲǸδ֪֮
ŶԶɣ̵ǣɲڽһҲԼһϵһǸвεġ
һϵľԹߣǴʹڶԼʵĹҲäĿĸߣڲ֪ͨ£żҳ˼ðȻǴ⽣ǰȥѶʶģһһˣ
֪¶䲻ԯδ;ȻϾĶģʱѡ˷һѳԯһϵƨûףʺϣԭԿĵĿڽЦ飬޹⡣
˲δѡͣǹΪˣʵҲǺͽȥķ½ǣ˳ڣ
أϣЩʧְˣ˵ҪרУҪעֵµĵӶ̬˵Ĺ
ѱ棬˼ʿˣҲλôԶ֮ԭλãѵҪʱĺȥ˼빤Ա˳ŵģ
Ƕ˹ȥȥޣɷȥɳɺȥǧ򣬻㼸ʦҲȥޣΣգܵȥȴǴϸԭطȥҾһ仰ɱǧĪҪǣѣϣǽҵɽţԯҪˡ
ͷף
ĴˣЩʵڶսϲϸԭֵطȥĶ˷ףĿ̫ױ˷֣˰˽ӣȴǵòʧԣһȥ
·ͻȻɱ֮Ҳû֪ͨЩϸԭѣһ·ɣҹʮִ֮ԭ޷ѰĻֻ½ϣӵ½ǣѻֻвʮյ׷ɱᣬҵǣʮڽɱʮպף


0568 ׷ɱ
ͷ˼ףԯЩ۱˵ڶû˸˵һ׷ѣҪľһɱսǣѣʿҪᵽζһнݡ
£ȥҲûãһȥ磬Ӧ䡣
ʦ壬ҪϸϢԷйǴϸԭ˽Ӧȥ˭Ҳûã
ͷ´һʼϸƣ¹棬߲ӣйܿܲĴҲѾ˺͸ԭϵйܣҲˣǿ󡣡
Ƿ׷
Уϣʦ⽣һ˶ںϣɴޣν룬ǡ
ԪӤȥ򣬲˵ԭɱ䣬֮Ĵ;ף׷Ӷ֮ĺϣʹϸԭ֮ľ룬ߴ֮ľ룬ԶΪȫٶеĻʮտɴѹȥա
ϣһ⽣˵׷һ죬һʱ˺ܴ鷳ڶĻϵ˵ڹĴӱ׷Ǽѵ¡
ԪӤ˵ٶҪȽ𵤿ЩҲû쵽˲Ϣĵزؼǣ㲻֪ߵľ巽ʧ֮壬֮ǧ
׷ӹУԪӤ˻ɢʶǺܴһƬ򣬵ٴҲм޵ģʶ֮ǿʶչΧҲڷԲʮﷶΧ֮ڣԶͺģԪӤһڰ֮ϣܴ󣬵٣ǧԲĴϣǴ롣
ҶԶ˵ҲһԼĹֶΣ绯ģһЩ֮߿ҩʵڲУʱ뺣ҲǸЧѡҲǴԴ˲̫ϣԭ
ӽóֻľżСˣ֣ص
оܣúãҲõϣԯԵдӭѶϣûӵϰߣʵʵ˵ܻܣӢ۾ͲСˣһ㲻ҽɣ
΢ЦӹʲôһóɣԵ˵Ƕư
оܣԯƵĻ֮ʿԼ귨룬ⶫͻʾж룬۱ʶ⵱ȻһϴֻܰˣԶʶϣʿ˼ֱάάФԪӤҲ޷ֱ֣ɰ׹ʿǿΧĺð취룬ΪʿṩķӦʱ䡣
ˣһѿ裬һоܣǴûй飬ɴ˿ɼϸԭ˵ǿأзգϼһǶ֪
һɣʲôûˣԯΨһıֻǷɽθֻоܣѾģ
סӵ½ʮ֮ȫɱʮ֮룬ҪСǣѵĶԱһǲӣ⣬ϣʦһ˻һֱͣڱ͸ԭ⺣ϣв죬ܣ

Źɽ
ֵصѽӵ֪ͨһ·ʿãһżƹȫһĻָһյƶ˵
ĵĻƣ
ͷʮյƣ˵˸޷յĸʿģվڴ˴ܸоԼյ⣬һŲ֪ҲһԤʩֹǱʿ֡
ӽȡһֻ̣ԯƣϸʹõĶñǶλԯʿλδϸԭ֮к󣬱ҪɵĶҲǷֹ˽ԯ޶λ
ӶĵĻϣСĽȡһתĴİڣʱ֧ⷨ£ȶϵָҲʼĿĵת
ԯ׷ӵķʽִֻ̣֮ҪĿʿָ֣ͻԶķλ׷١ǸЧ޷ӱܵѰֶΣΪأҲϸı䲻ԼԯʱµĻ
֮֮㣬ʿֶ֮࣬ãã˺Ѱһʿֻ̱ǹؼϹͷԵѰϸԭĺҪȥ׽һƶʿǳ˵Ρ
ûżĲ뿪գҪղܺɱʹϸԭ֮ĺ״̬ʵΪԪӤ˵ǵأ·ԭʱ϶
ȥط˴ϸԭϸͼߣⲻôֵĴͼߣϸÿһɽ壬ÿһÿһÿһɣʵǧΪڵͼߣԯŬĽᾧ
ΪûаţҲûоŹת
»ն񴦿ǣΪԼڶԷޱ³ֵĻᣬϢʹȫй¶ҲһᲿй¶һʱ㹻ܶ£ԪӤ⺣ѰҲȫϢ٣ԯڴϸԭĶͷǻʲô
ɱ̫ģϾԯԼǰϢܣټԼڵòɱ֮ôȫܳȥĵ¡


0569 ׷ɱ
һҹԴϸԭĵεòֲ˽⣬ڵʵó˼жϡ
ȣľںͱĺ½ɴϣ˵ʽģϣ׷ӣᰴͰڶһѰõķʽֱɴϸԭȻڸԭԪӤʿٶȣʶ̽ѰٿǶĴԽ½ٶȣϣƺߵ벻ᳬǧ
Ŷͬһ㣬ȻεԲִ٣ŶûпǹԼӦԣȻͶĲϤݶĵͬʦֶѽ˼ܣĽһչˣðȻ£һԤ
Ȼ½ôƫƫң˵ƫϻƫ
˴ϸԭΧĺͼϸо֣ԭ֮к˼ʱоͺ޳֣ԭ֮Ǳ󣬴СͬѩûΣճ̶ȣϱޱ
ѡһߣ׷ɱǷɹǰᣬһѡϸԭԶ籱֮󣬵ϱ֮Ҳ֮ңתҲͻζжʧܡ
ŬѰͼҳжϣǣ̫ͻȻʵûжõٴĵĻϸоʱǰȻһ
ģݽһóֻν˪磬ýˣý˪磡ʿΣ֮Уʲôеļգ˼Ȼ˾֮ͨҲһѭһʵӵ·ߣ磬
Σڴϸԭ½ھĸطϰڤ˼룬ŴϸԭĺջǷԼ˼ֲ²жʵ̫Ψģ޷ѿء
ԯĴ˴жǲִٵģʵϣƵ¼еĴ󲿷ˣҲҵ¼ǱӼ߳ǵȸʮ꣬ȵΪ¹Ǩƽ˾ʱٳ֣ĳɹҪ߳ܶࡣ
ԯɣǸϰߵȴɣ֪׷ӵĿĲߣȻΪ˽߾ȫ
ҲҲԥһֱϸԭͨԭ൱ϸʧççԭС
УϸԭǸرĴڡΰ׳޵Ľɽӣɳɽˮ㣬عǧ岼ɵıʮɫΪɫ˵֮½ֻ⴨ϸԭ˺Ǻɽ𣬺ƽԭнҲǵͰޱȣϵĽҵݳɵǽɫķ·һѪɫ硣
ǣܳ棬ڶޣֻǸԭķ磬ǹǣҲѹĽôͰ״Ҫࡣ
ˮǼģһ·ܿܶķŮͣ߳ԶֻΪڻǵĺˮбһ֮ԴûоϸԭΨһһûо۵½أΪ򲻳ʮɰǧɣ·ԭһӲľ޴ûеˮĴڡ
Щʲô£ƬصǱʾԵ壬ΪһƬأԭ˼ͲεԸ񣬲ŻԯԿȻȻڡ
ڸԭĺϿǧɵĸ߿գĬȻʣԭΨһĺôңƲϡ٣̿ϴܼȼߣվλÿȥﺣɼ⻹Ҫ׼ȷжϳĶĵ׻ѡʲôطϰ
ȣϣ⺣ԿƵǧ⣬ֶĨ˶ǧԶĳıǰ£ȻΪԼһԷһϣ߼أ
ĺҲȥǧǺޱҪԶĻʵ½ĿܾӦڱмλ壬ǧķΧ֮ڣЩ˲
ʣµģͱ뿼ɵλˣ仰˵ҪͶģǣ£
Ÿ۵ͶĽӴģҲżǣµӰӣԯ߲㣬ΪпͶһǣ£Ͼļ򻹲ԯʩѹ
ȴбĿͶĸɣӦȡڶӵĿģĵĿʲôҪģһǲμ֮ǵĻͶǣ£гսݵʸô
ǣ˲żüãֱԼôܰѱһⲻͽǸԯͽ
һѡĿԷЩ˴ݣȫûս룬νμݵĿܴܺ
Ȩ˳ӱģж£ȱݣ겻Ҳ֮У治عִ
ɽλõĺҲǧʵһߣһ²ⲻҲоϲ


0570 ׷ɱģ
ļǧĺ߷ߣѷи߶ȰεĺܸߣԶԶ߳ʿеĸ߶ȣͬʱϢڲ׷ٶȵǰ£Լһֻ߿ջӥ
ϣܷЩʲô
ɹھŷжϣһ˻˵һǾؼڣͬԼжϡ
ںػҹڣĳ쳣ע⣬ʱѾӳ죬һʱĶӦѿӽϸԭ
ͬںѲĽʿѾע죻⼸ڸ߿ǻҲʿںϽ󲿷ֶǵͽʿȥޣҲһЩ𵤲УǵĹͬǣһһҪʱ䣬Եϰߡ
˲ֻͬںѲȲ뱱Ҳ˻ش½ܣ˵ĸо·ڵȴʲô
뿪ǰͨĳַʽͨĳϵԭϢôһоͺýˣˣܱܿӦʿ
غ裬Ƿɵĸߣ˱ԼļӷΧ֮ڣȫĲƲڻĶס𵤡

Ϳʦ֣ԯ޵ʲôʱ򵽣ҵȶתƶˣ᲻Ҵ˵ط
ʮڰɵͿѲţĿĵĻȦӣǱẮͿջҪůЩҪڸ߿գѹǣ治ͨʿܴĵط
ʿ˵ȻϺٲ壬Ҳ˷ǣȼŷ֣ⶼģϸԭԴƶʿŹ˿ӣƽʱǺܽʡģǣȵĻǸԯͽ
ͽﶼᱻƲȻ߲ӣµδػдֹۣ˭÷ϸ߿ȥøЩֲǽӦԼʦֵܣ˾ľô
ҲΪˣʧȥ˷ͷǧɸ߿յĻߣҲ
ͷͿʦҲвܱԹȴܣ
طûǽԼĵطӥңʱôǻҪȼء
һʦӦ
Ϳʦ˵ûǽȫֱУʱҲҪղŵ;˱ʣ׷ɱĻ»ҪЩʦܣ԰
ʦܳʮ꣬ԵıȽϼиӺӲ˵Ҳûٹ˼ɣ
λʦ֣ȻղŵҵҸطƣҲǿʤﴵܺ
λʦֶЦǲʦܣƾмᣬ߲ǲʧģǽ˵ղŵһĳǰأ
ʦܿλʦֲҲֻ÷Լ͵뷨ǱԹ
Ҳ֪ôģҪԯͽ֮㣬ôƽֶ˸Եģ
δ˭˵߲и߲Ĵ㣬ҵֺαزģݣн֮ңʱûԯޣҲδֵҵͷϣֵˣȥݾȡ֮ôҿҲδأ
⻰Ҳɥ֮ԣ˴ݣȫûһ˿֮鶼δһ𵤣Ÿνʧء
˶ԼŵڣҲûۣǻʦȴ
ҲŸ߲ξٶʲôôһܼõã׿ԯòʧ
ʦܣ˻ҪᣬҶ֪Ǹӣ㶯ĲǷǼҰˣԯֲɵҲôġ
ʦȴͬδأͷǵµ꣬Ǿڻң
ʦܺȻԯ׷𵤻˵ԪӤˣô죿
ʦЦᣬǲԯԪӤһ㲻ˣǾ£ʦǳ棬Ѳ㻹뵲һ
ĬЦ޵ŲԺÿʿס
תһᣬͿʦͻȻ
ôоһԿӣ
ʦЦʦ̫ɣԼҵ̣˭̫ͷ϶ҼӴЩͽͽʶưɣҪ˵ҲǣﶵȦӣ˭Ա߹¶Ҫ࿴ۣ̫ۣ
ǴϸԭһСɣΰСЩɵӶϷΪӡ
Ϳʦֵͷҹ۲һȷʵҲ֣ҲԹᡣ
ͷǧɴһƲУ޲ðԼţʿĸоʵƽƽʿЩ⣬ӵĴƵЩûţ͵¶ݡ
Ȼкܴ˾ǽӦʿҲعڹעֻںʿʱۼɡ


0571 ׷ɱ壩
ʱһĹȥʿ棬лεպƽʿģڸ߿Ҳգ˫ڵȴͬһԶˡġ
պĵˣǣɮ˼˵ȴУڵ״ȷǵȴɣɱѶȴڣϺܿӵһöĿҲ˵аյĵһϮɱܿͶ޹ǧ򻯵ʿսʵڶӰ̫
ܼ֣ܷʱ֪ͨżȲУʱҲ
Ψһ˵ǣǣɮҲδԸ߿Ʋʵ飬޺ţΪΪǰ̽ʿһѾ
ʹˣٴ˫ľ룬֣ǰڵĵȴù
⺣Ʈʮȴǰӭģ˭֪˾ʲôʱ䵽˭֪ǲǻΪغ߽ӽӥң
Ψһ׵Ѱĵ;ǽסǣʿ
պڸ߿ǻһȡ̣һֱĿתָ룬ȴȫ̶ָ˶Ϸ̾˿Ľƻļһѡ˴Ӳػؽӽ
ڵλģʿγһΡʿľϽ壬ʮ˫𽥽ӽĶĶô죿
ѡֱӽػģӦһλɱĻᣬǣһɱǿҵȻǣʿʱǸһľ棬ôɱ
ʯ䣬˾ϣûѡػģֱ£Ǳ뺣ףʿλȥˮƶݣȻ϶ȲϿзУڶǻʱǱλõĺ»ġ
ƶһôԼǿ޶ȵĽӽ֣ڿУȫٶʮ֮ϣľ͵ϮЩ̫Զˡ
ˮѽӽȣ뱣㹻ٶȣɢǿⱻ˷֣ܼѣǣһҲо̫ǿſ
ոЩģǵֵһᣬһȴҲûɱ˳ƷڰǸ£̼ܾ֮ȫζԷ䷽һ£ĽӽĸΣȻٶЩƣļ˫ϡ
ľ룬ԶƶѸٵĽ˵ֻҪһ̣ģʮԱ˵Ҳһ̣ʱ佫á
΢Ӳʿĸоӽʮʱʿע⵽ĴڣҲ˶ѣ˾ռߵĶС޶ɱķ֮Щٶȣֵ֮˵Ҳ΢һ⣬ֳɬ޼ֵԡ
˵עܿڶϷʮﴦһڼٽӽ֪Ҫȵڵȴ˭ûƶһǰӭӣԷǿͣˣԷһûҪ𽵹ȥӭӣҶǽʿ˭ֱ˭أ
ͬԶʮﴦڵͿһſʿʮյģڸеһ˿ѣͬڵͿУܱ֤ʱԪӤ׷Ǳ뺣С
Щʱθоǿ󵽼µɨŻĺһŴоյĶ˹ȥڣڵȵӦˡ
ӥѡĵطҲԭطϤǰҲܷ㣬һʱķо룻ô½ԯ׷ɱǣʿΪܣôҲӦɣվԯҲܰԪӤߴһȫӦԡ
ʿɲͬʶٶɨϵĿռ£ûз쳣Ȼͣôƣܱȱ͵Ϯ㲲ĺã
Χռܰ˲Զ߿߷ɵļͷɳŸкĳζı裬ģʲôûС
ȫ½ģλǣʿȥڵ豣ĿԾ;лҪͣԪӤʿѰ֮·˵귨ļҪ
˺СģѲΪǻ©ɣʦЦ
ͿʦЦЦСĲɣҲλҵӭ
ֻӭ˼ʮɵľ룬һ̧ŵ£ǰڸ̬ѣ̫ܲưͶߵġ
ʱõǵĽ£ֱ߾룬ʮɣհʮɣҲɣԷ˵ЩԶɶʿ˵ѾҪƽΣյļ޾룬͵ϮĴʱ
ݼʧһνӣ


0572 ׷ɱ
˶ģλʦ֣˫֮䲻ʮɴͣסΣֵ
˻һۣڽӽĵؽ磬Ϊ˵ͿʦҪ˵ͽ
ǿҵУˮըһնһ޴ıֿ죬ҡһɭɭķӺ´ܳ
ðڵʿȲѣʲôʱΪıˣΣǿĶʿңȻɱɭȻ
ͬʱХâɣһʿﻹףԯ޲㸹͵ϮǷ׷׼뿪ȡ
ϧȴﻹļ
ķɽ˵ɾ룬һ˲ѣ
һΪΣεĶס˶ģ
ڶҲ˸о𺶵һɱ¾£ֳַͭ˱һǣɮͭ˴˲䱻ƣ˸ϡã
νڵڶǣɮǰг޹˼ɵɢȻɱ⣬ն£
мϢ
ǵڶɮۼܶ㣬ԼüĿԲаµۣһȭҪͬھ
¹Ժ䣿ķϵУľ˻㽣£ˣ˵˾Ǻ˱Ⱥȥģܲ˵Ҫеı£
սһʱѪǾܵĳı㣻ѪһΣѪʮΰٴΣѪû˻ȸƨ
Ǳ뺣ǰ㿪ʼӭͷػõɱĻᣬǱйΪɱֵǣɮˣ
Ϊǣɮ˲ո߳һҪǵͣսˣΪԯͷǣɮ˵ַǺýģڣɱһΣ¾ͺɱڶΣԣ͵Ϯص㲻ڶģǣѣ
νıԣڴ֣Ҳϸڣǣɮˣɱ¾ɱĸٽɱĸнġֳͭ˱ɮˣһ֮ǿ֮ˣҪɱ¾֮Ȼ֮
һ۵ģƫһϵǣǴӣһὲƻһҲжϵݣóɮƴóɮƴԶ̣Ƕսľ裡
ǿ
ϸھɰܣһͼıһǱӦԣΣԶɮ˵ȭֻѪ΢𵴣ĳȴɮһʬϣ
ʱ䣬ŸոչȥһϢ
ʩոմӶ𵤲Ÿոͳѵķ̵ǣʮŷоǷʵģڹȥĶ̶һϢУ׷ɱߵĿֶʵǿȽŷ
ʱ·һķɽѰѶ˸ʵʵֿУس˽ХҲ
ˣ
ǶľĴ󺰣
ʵ˵ڽ֮ǰĶڽǶЩмһ˵ģԯɶµӵڶдʵıԣԼϵģɽ飬׷գ
ʷϣΪеֲɵĲʹѵʵڲ٣ȫûбȶֵȫ׳¹ʣΣԯɴ಻֧˽ıȶи߽ʿµĳ綷
ҲΪԯڲǹϵرܵѣʿ֮ԻʵصҲʮֵ˽⣬ǲμӴȣɴҲÿʿμӵģԭ򣬾ᵤʮ꣬һδȶδμӹȻͻ¼Ӱ죬ҲųԳԸ롣
ԣԯڽһǺЩ𵤽޶ʵʾɵģУͰһߵĶģҲЩ¼δػ
գһ࣬˲ϢɱǣʿȻصĽѹѹͷϣʲôʢ֮ʿ
ʲôνý˪֮ȵΪ˵õľڶԷĹ£ʩչضûУһбں󣬰Ľ㳹û
ɣ̶ϢУȻΪΣɱɮٽնԸĵķɽҲǽֻô򵥣ڼʱнۺһ
Ȼճɹնɱģϣһ貹Уѳʮ֮⣬תܣԥ
һײײʿµķβ׷ͬʱʣٵһۣնȥ
ùʦܾû뵽յ߻ҪԼһ£ʵ˲ãӦĻסһвۺһ£ɶսǼ򵥵ʵԱȣȵĸƣƣƣ־ЩʵȴҪʦܽᵤãǷȱ񶷵ľ飬æ֮£Դұȴϣ


0573 ׷ɱߣ
Ϳƶλʦæסϱۣһͳҩ˭Ҳû׷֮£һ׷ϣ׷ҲǸķݶ˶˲Ϣɱ˸һˣǶ׷ȥζˣ
ʦھĵһ۰ѣϣ鷳Щ˲ᣬԶ̸жصӰ죬ؼ̬Ժ󲻹ԣһӼѻҪƵˡ
Ϳʦֲδʿ˽һǺǿģµʱͻЩţºҲָܿԷ
ʦܣȥʯǣӵдĳУʦܾͽۣɽţ˵Ҫɳ֧ԮǧǵøǣˣһȥҲûãǵʦųɣ
ʦܵͷǣʵʦأ
Ϳʦҧҧ˴һʼ˲أºǣ׷ǲûظںʯǾ͵֯أɱѻֻҪܱöƽʤ
ѶʯǷȥʿٶٿ죬Ҳ첻ͣʯǲһ̵·̣ʱ˴󣬾ѡԺĳо֣ѻԸǶԼڴҸϵ֮ǰ̡

β׷Ը״һͬʿ˼ܣ׷ɱһѵ£ǻƬԼϡ
ҲãҲգԪӤپͳ٣Ϊڵ幹ǿȻܲͻϵľ޴ʹĳЩԵİ취ѿ裬Ҳܳá
Ķݷжݣһ㣬Žİͣ³ãմĥҲܾٶҲޣߣǰĸı䷽򣬼תۼ٣˵ںЩԿڣǸ׷ϣȴһʱ¡
һܣĻӣ
ͬҲٸ꣬μǶ֮顣
ԯҲ꣬СսͲܸһҲڻϽУҶѵһĲ֮
һԯмܲأ񣬿ɱǵҪĶֻ࣬Ҫ飬Щȫģɺã֮
ԯɷ̣ҽΪӣԵǻʵΪħһϵ˴ȥվһ֣кԣǻ֮ġ
ǰ𵤲֣ѵԪӤڸԭ񣿿һǣɮˣǶʿһٱȥԽǰߣԽأҶһ㶦ѻһҲֵˣв֮
ԶĵټĻ죬û취ɽţǹˣҲΪ̫Զ㣬˲ˣӰԼٶȣҲڻ
ͬҲٸꣿƨ㶼ѳԯˣǺͬһ˵
ԯ㲻ǺǣԯҺܹΪĲͬ飬ӿûʥػ
ܲأƭɵأһѡùɫʮöɽһöȫһ࣬Ҫ£ӣðԯڿ
ӣ˭˲ӣǣԪӤͲǣȥԹ˵գȥܵظҲһĲţвԹˣʲô
ŻңǱŴģɽҶƨĸԭסң
ĵЩһԻһҲ֮ԣ˽µı֣ԯʿܳɵмѵ˾ȥ͵ȥȥɱȥŻȥӣ
첻ҷͼǿһ£Թˣ˵һ£ô˵Ϸʿѱˣ֮һζ׷ԼΧڵĿ꣬ˣ̸νģ̸Ͻ֮·ǰԯеԴҲȻ
һϷܣһ߰ж϶ıӷı仯ɣ֣ȷʵн޹ɿԣһռһֱδ䣬Ǿǡɽŷ
ӳ죬벻ǣʿİǣ̫Զʱֻֻвһʱľ룬Ψһϣ˵ףҲֻҪһϢĻѣٷеĽ˵æҪڰ;ϽסǣѶҲС
ĵķз仯ƫɽŷжϣһα򣬴һƫȷķڴʱһơѿ衣
Ƶѿ裬ܱĺöڶսȴ˵Щߣԭڣʿʹѿ˲ռŲƵָλʱΪ޴Ŀռ˺֮Ӱ죬ʿһݵʧʱ䣬ʱ䳤ʿǿôֱѿնȥ˵ɱˣһɲǵʧ񣬱˷ɱпܡ


0574 ׷ɱˣ
Ĭʱ䣬ڶ׼򣬽δ֮ѿ裬˷·ƾʧһ㣬˲ڶҪıķǰʮﴦ
ڼٷУûмʱԼĿռ仯ʶıɣǰﴦѻʱѾˡ
ɽٴǵصϮеģһ̣֮ʮ񣬺ò׵ӥɱǣɲʧȥһöĿô򵥣ʧȥĸоȻٴεģʱ˿̵״̬Ѿƣ˼㣬ߵסıѾõһ̣
һΣϴĻҪʹ죬Ӱ˸Уѳ֮⣬ѪѴһѪӡ
ɱ̫£νԼֽһδĶ벻ԼôƣֵزǣɱǾǿ˷ˣ벻Լ״̬ȫľۣħ֮£ѳʧȥǰģ
׷ҲƣһжȻöĿԯɽںͶԯ⽣ʱһöڴϸԭ˶ö
ΨһĺϢǣеöĿˡ
һѣıĸӽԼҲ֪ûнĿٱصɣ·߱ĸƮȻʼȼ
ȼԯɵĹԯֻնĲ֮ȴѡȼǱڵĶѾʧȥ֮ģǰȫûʹһ۵ͬھ֮
ÿʿԼܣģ֪͵͵ϰȼǱ֮ȼգͶϾϽ֮·ӳ죬δʹѡӤҲǧѡ
һܣȫδ;ΪҲʮֵΣڴ֮ϣ׷⣬ȼǱͽ֮ʱڣʱ䲻һߣѾȥ˽̣ڵٶȣвܷ̾ɵԽؾԽࡣ
ʲôʲôھܷϿʱĵӰӲͿʦ־ʯǴ󴫵ܷļʿģҲиԭСɵģϧʱޣܾۼ
Цһɱվһҵ׷ɱĿԼϾǱƾ֣ڵϾ޾鷳
ͿʦֵбػǵĿĲսͼԷΪ裬ӻԶĵ׷ɱܴľҲǲԸðյļɵϾһѻͷЩͨеǲСġ
û֮⣬˵ƷҪʱ䣬ɱЩҵʿҲҪʱ䣬ȻˣΪʲôɱأ٣ֶοЩЩŻˮļһøѵʡûû˵ľ
ʱ˶Զĵĸ٣ͬʱȻҲܿ˺Ͷ֮ķ󣬷ɽһǧǰصʿȥͬʱνڷɽ֮Żɱ
ѡЩͿʦֵ˵ϣ֪ص˭֮ʱͶķҵģڷɽ֮ʱֶΣҲƽ¡
ĸݴνȺϮˣһӴʵߵͣһһȺȻһۣѰǸСɽնڽ£ʱʣµ羪֮ɢܣ
ǰ˿ͣ콣Ӱһգһնȥǽ𵤳üĿпķ֮ǰʮȴһֻԾ֮ϮѪӿе䡣
ʣµˣͿʦ⣬һǰֵСɽ𵤣˵Թ׷ˣ￴һۣĻ䣬Ϳʦһ֣
֮⣬֮飬ôСѾپȥͽ
˵գҲͿʦֻظȥͬʬ壬Ȼȥ
Уʧȥ˶ĵӰֻʶӦУָ£ԼԼоǰʮﴦҲ֪һȼյĶģ
ѿ£Ӧеãһʮĳ̿ռŲƺ֮ľСʮʱֵΪεѿ̾
ãǲѿ裿ãڶʮﷶΧ֮ڵĻһ̰ϾϽޣŹѵõɱл᣿
ѿպʧ
ıԹûеһԽʹÿռúʧѾ˵ƶĴҩˣôԪӤһŲƣأ
Ҳȫ޻ᣬȼǱѾ̣䲻ֶ֪ܼãĵٶҲȻ٣ѿʼЩɢҲȣ˥ǰף
ĵǣǰĻȼֲסӦÿ·⡣
һöȻĸĳƻظʥҩһ׷ɱ귨ҲвСģδ·ҲܳԣҪ͵ó磡


0575 ׷ɱţ
ʱѾȥ̣
Σյʱ̣֧Ԯʱ֣ϣðһǵԶݣһȵɽţ򣬼ʹɱ˶ģҲܲȥ
ͨ̿ĹɱֶΣԺй滮ɹ뿪;ʱ˾Եı仯
仯õı仯ǣǱ֧Ŀܼٶ½Ȼʱѽӽ͵ƿݾı仯ǣǰʮԼʮǿ֣һȻ˾ȵٶȽӽУһ˲ж£ֽӽ
ϣγνѺͶĵľʮ֮ڣȻȫһ㣬һöһ޽ֻҲǣУΨһصǽдɱųԶ
һȳҲٹעΣٴιĶ귨ѿУŲƣ
ŭŭⲻԯޣҲЩˣռµεͬʦֵܣǻյͨʱ䣬ǰһӭɽţ
ҪôӭԯЭҪôӭˣ̸ͽڿɵãǵټ飬òϳɳأʵС֮ӣսڴһ£ӭɽʱѷչһ̵˲䣡
ʮͷ˱ӲõĶģʮ׷ɱߣǵƽдлɱ¾֮һ
ô죿߳Ƣһȶ׷ɱֵģȴòȱסԯͽһ
ߪָһһذ׵Ϊ̣ͬʱһŹСѳʮĶı൱߼ĵŹڤܣǿͣԴת֮һķɽ֮Ч
ķɽһķɽɽɱ¾֮ļӳ£Ĵ͸ڤܵķֱϮĵĺ󱳣
ЩԾģԪӤʿԪӤĽҲԪӤļʶ۹͵ڤ֮нöɽȻȻˣʵڤ赲ȥ߷֣ʣµ˵ͬΪԯڽĶģһͨ𵤣ȫӦҲ֮ǡ
ʵȴݺ˳һΣķɽڶ͵ƿݾ񼶱ķУȻĴӱ壬ǰըɱ¾֮ŰһΣҲûнĿʮպ󣬱նɽﴦ֮һµ֡佣¡
һڽǰôӣʮ£ĶĽһ֮ңնɽ֮⣬ı̣
ʶȻΧﷶΧڵһһľ֪֮£ܿģʮ￪һӣŭһ
ҿӣ
Ϊһ⣬׷ȥ

Էɽû˷ʱȥ۲Ľɱ֮ʿ٣ֻѿ裬˸ϵ֮ǰƿն롣
ԯķ෴
ʮʧʱǶر֮ʱ£оܼͬʱģڳš
һУһǿ嫵ʶɨնһݣԪӤɲͨͨĿӤ˾ںϹ֮ǿӤܿԼأ
ʮϢһͷӹ׷ȥ
ɣȻĬʱ䣬ʮϢ󣬴Ⱥʿзɿļ㣬
ʮ룬˸ϹʮϢ˵˶ݿٶڶ֮䣬ԼоٶڱңҲ˵ʮϢ׷оܣǵԪӤ˵ʶ˵ãҪ׷Ϻŷϵʱ»ҪЩ
Ҳ˵ͷӹ󣬴ʮϢᷢϵٵˣȺ𵤸ոշɹҲܵȵǷɳȫ֮⣬ף𵤶ûвԪӤȴ
ʮϢٴμһֻоܣϣͬʱԼѿ裬ٴŲƣⶫȻȱ㣬ٶ˵ɱĿĶ࣬ĿĵΪдϣʦ壡
ӲΪԼ統ʲõǣºӲԼһһȺеӢۣӢ۶ˣڴҰʷ֮Уϵı񻯣һС𵤡
Ϊô鷳ʣµȻԼһ˱ΪųŵȻҲҪΪûʲô˼ģ֮ʱƨ
Ⱥ𵤺ɻʦ׷ȴĪܣô£ѡһȷѡһһ򶫡
𵤻û׷ʮϢȴʦ廳ŭӭ
ģ׷


0576 ׷ɱһ
һһѿ裬û˿ָۣԪӤʶ׷ʵʵľ࣬ûнҡ
ѿУϿԴﵽһԪӤ˶޷ﵽĿֲٶȣ׼뷨꣬Ųƣ䶨ʧָϢʱƶȥʮϼÿϢʮʮ屶ٵٶȣˣ
ʵϣ㣬֪ܲڽе귨֮ǿҲĺǿ
һŲϢڶαϢΰϢܿʶԼôֹŲȥ귨˵ԽԽʧ״̬ǵ½ĪΣ֮С
γԺѽÿʮϢʹһѿ裬룬ҲڹõʧѾļޣʹˣҲⲻһ׷
ʮӶʮ֮ǰѱĸһڣͱԼһ棡
ԪӤ˽Ժʹоû壬ʱ׼ӲԪӤ׼ʵ˵˴ŵĵطһԪӤǳڴϸԭ˰ɣ
붫ֱ߾ǧȫҲҪʱʱ䣬ʹѿ裬ʱ̣뿼귨ʧ⣬ǰ֮ǰɲ뱻׷ʱ޻֮
ڷɳǧﴦ׷ʱѲСնԯޣһʹȫ
ԪһĿΧķΧԼۺΪǧԪܴ̣֮Щ΢ĳЧ
ԣķԼٷе˵в󣬷ΧԹ̶վĶս˫˵޾֮УֲԺģݽһ޶Χ֮޷ɨ߽߱ǽǣοУ
ң۶ɢƣǧԪ֮ˣ۸֮ɽ֮·
Σܲˣһͷն£Ҫ뻳ͬھƵġ
ķɽǲҵĵģǰʧ֣˸ģڤܾͱ׶ڻ벻ΪʲôԶʵ㲻ƾһδͣ²ʬҲ֪ʵԼ͵ƿݾϣΪɽйŹ֣֮
ڤǰܷǽںСԪӤսʱȻ˵ȥЩЦһ񣬹֮£ѰҲǷһԡ
յǣзɽƾˣն֮£ȴڤܶδ͸Сװ˷һܷٿǽޣԪܴ̣һȥʮ￪ȥˡ
Ԫܴ̲Ƕȫ˺ֻ˷˺廹ܽܵĳ̶ȣʹˣȻо꣬ܵ˲𵴣ȻʩչԪͲһֱӲҪķɽ赲Ǳġ
ԪӤվǽ𵤿ɱȡͻصĵһι֣ǿӤĴʵˮƽǿĶսȡᡣ
ʮϢ󣬻ٴ׷һı˹ֶΣһַסȻ幥ѩΧвѡı仯
һʱھ룬Чηǽ磡ǵϣɱ¾֮⸽ν漴ν
ظо˿⣬ɱʱãɵСŲƶݳҲ׷ϣѿ裬ݳʮ֮⡣
һεĹЧصķμδܿסѩȻ˸գͼɱӽͬ˸գ˫Իرܣֻǰ
֮⣬ӣôȽ֣뺣ǧ·
ЩͷľУٳСɽӽ磬ǣҪôǱھѣҪôɱ¾ͻƣԲܸˣֵԼ֮ùȫЧս̸ɫķΣǣСɽӽ磬СС𵤽ȴǼթ쳣֡
Է˵ϵսͬ·Լ֮ǼҪһ֣ڽĴҴܵĶ֣һһʧЧܶ·޷˳ʩչ
һһҪ·ʿغͷۣ֮ǰһ·Ķģת۱򣬽˻ܵǶһóƶݽ˵ϵơ
˻صĵϸӦԸӵĴݣһʼľŷһַڵ߷ַɫǹ֪ʱͻֵȺͣһӲӲĶԾˡ


0577 ׷ɱ
һѻֻһӴô棬ҿ㲻һˣؼ
ЦϲҪķ磬Ҫ༤ԸֽţԷϵɱЩǧ棬ϼһǶ޵ô
ֻ׽һ·ƣ뿪ɽŶǧ뺣˰ӵϣһѰѶɻɱӣ⽣ںûаֻ˵׷Խ׷ѹԽһڵĻҲеѹˡ
һз·ǰ׷ӵķ棬ڵ״Ҳ뵱ʱĶЩֻ֮ﱼӺȼǱǴӥҿʼûϢǿᣬһ·ҩ䣬ڵķ걥ȣҲ۷ʱһ롣
Щɲûزµ
һЦΪҲ
ΪһԪӤˣԶսķң״ôܿȻ⽣ҲóЩѹ׵ı˴£ֻʱ䲻࣬󼸰˺ˡ
֮һӸԴ˵ڷһģ޵ԪӤ磬Ѿ߱ԼоȻŵķޣ˾ޣһǰʿµĽΪټԼ´Ľÿ޵׷
֮ǰʩչķǰѡ󣬲γԼķϵԴĽֻһΨһһҲβ뾫еģͬ졣
֮
˵ֽˣܶෲ˻ҰʿᣬҲװŪƭƭɫƭԺȵҪֶ֮һصķЩͷĽƭͬɱ֮
˷֮ƤΪףطȥҰԣںʿ¼ϣ֮ʹʱֻһбʿΪķ˱ָɡ
ķˣȻûǣҲᷱ䳤ںηֻҪʿ֮򣬱ֲݡ
صķյĿǵǣԼСһŵĻʹãֻǸɺҲδɹˡ
Ҳֶս֮ȻѳƣҲٿۿ£ϵĶ˷ȡָ㹴գתۼ䣬˱ǰòͨɫ԰ףѰ죬Ӳ䱡ֽߣ˵ʮֵĹ졣
ֳǰһָȥɣ
ƮƮȫΥ˶ɣϺµģƫƫٶ죬ܿͳΧȥȡѩַ֮ʵֵ幥ǿķ¾֮һܶ࣬ûвʹõĵ
ܿͷַ˵ѲΪǲܽ
ɽֽһҲ˶ѣըŵĻᶼûУȻ󽣿׾ͻָ˻ģƨûУףⶫԴϵĹ߱ǿĿҪǣ޵ϵЩȲͨҲ𷨽Ψһóֵֻڣϳԡ
Ψһİǣ˵ƶӦʽЩ壬֮壬ʹĺֱײһƺֻһֻˮһȷûʱʹѿġ
ʱصѩѾ
Σֻչݽ֮ǧɿռշתŲǧʱʱɢ蹭񣬻̷ܴˣżͻһֱأһʱҲǣԷ٣ս䣬ԪӤ뷨Ҫ
˾總ֽ֮Ƭÿѿ裬ǶֻҪô̳һҪôˮ޷˳ʩ
ȻȻ򺣰ƶǰٶرھ뺣
ֻ˰ؾͿڳ򷢽ңʩҲõȻԶʮ⣬ƿʼĶ˵ãΪƵķȣǸԪӤҲʤܡ
֮ԭڱ
ǰֻ·ҪôӲգȡʱڷָҪôǶֻ֣ԽѶԼӲ²ߣǿӤû͵Ϯ֮û֮ԼЩϹ֮˵أңϼһڷϻѹ׵ıδ
Ըˣʵһãǽӽ𵴣ˣ޵Ѫ֮ˣ˹岻ͬؼеﶼͬðȻһ˲֮ǣֲǻرˣһðôķգȫֵ


0578 ׷ɱ
޹㣬Ķʱڱ¶˳
ʵףҲǾΪĲࣻǽޣʿڶԹҲҵĳᣬƾԼжϺ侲ҳһ˿ɱ֮߾ķޣǾͺ鷳
һΪأҪԼڲ֮أȻŻݷŷôӦĻһֱƵķֵĻᶼУԪӤˣվͬ
ķɽǿӤ˺Ƕսıʡ
ܽԪӤʿж̾ռ˲֮ܣν
ܹ˺״ϻ̳ƴûƴ
ܲˣֻ˾ţƤǣסţ
ǺƴģһԪӤԵ;ʿҪް취
ΨһĶ̰ҲǹϬûбڷֽûЧ֮󣬸ɴ಻ʹãҲ֮
ѰҺʵλãһĶսУǡλҲĳĻᣬʮϢѾϤֻ˹ʽػصѩ֮һƣзһöѿ裬ͬʱһֻ³һ
֮УѸֻ˽ӽͬʱһһֻ̻ķˣʱҲƶٴ׼ѿ衣
ʶģصһֻˮϣʶһ˿ףʱ˿̣ʹͬһֱϣڶˣмǶֻˣ
ʱ޷ʩչֱӹΪֻֻ߱ˮķҪͱȻһֻˣڹȥսҲµķ˶㿪ǣ˴ΣǷȴԵγٻܿƣ
һֱѰҵĻᣬԶֻˣҲû̫ϣһȻٻһݳѣ֮һֱΪĿҲǻأ
ѵõĲܴʱ䣬̱ڷȡ֮ǰȫǱɱ¾һ
صڤܱһ飬ŵԽܷƷֱ壬ʱĻسչʾһǿӤķɣָƾջһְӲĵסԽһͬʱɱ¾һҲ޷ƾӲ
ذһһΣҪռŲƣȴֵķ֣⶯СŲ֮Ȼ޷ʩչʱļΨһֻǹţϣڷɽӳһ٣
ɱ¾ӳµķɽǻܵɽ磬һζ룬ǻԪӤ֮ǿҲס⽣һ
ͬȣû뵽ؾȻô򵥵վӲһȹ龪ȣսȴû˷κʱ䣬һǻΪסأ漴ǧٵһ𣬶ת֮£ȫۺһĻػںĴŰĽһʮȥ˰˳ɣﻹĿ
رƬǣȴûгֵ󡭡
һ֣ʩ±Ϊֽ˷תͷһŨƲ㣬Ц
ʦ壬͵һֺϮ
Ʋ̽Σҷޱ߷Ǵϣĸ
ݵúԣƶ˹͸ԭȴҺθɣԪӤԯһֱعصģ
һָرնǻ
ϣͷСӣĪҪСԪӤǿߣÿڽ֮ԪӤ⻯֮ܣôоΣлᣬȥѰƽʦ壬һϡ
Ҳѻֱϣ»ԪӤʿ׷ҲŻˮ˼عأ֮Ум潲صأ
⻯ԪӤʿһݱ־δڽ֮Ӥ⻯Ҳ޵ĺܣ壬䲻ԶƵҲɣֶҲԼ˵ǻ˵Ǹ˸ķĸȷЩ
֮飬һɰȫ֮أ⻯ѳ֮ңӣ۹ǻ۷Ӧȫ죬ֻΪԵڱˣһգԻر壬˻һúҪϢһʱѣԪӤʿ˶սĲ
ͷβҲûǻ׷û취ޣʶҲһܹϵģѹ֮󣬻ǿӤʵɵڵ£ʵҲǿ͵Ϯһ¿ӤʿԻƻȴ㡣
ϣİֻڶһ£νǶ֪Ҳ֪õʲôǼȶֶʦʦ壬͵ϮİϷ¯࣬ʱץļãһ֮ʱǿҵȫڸ˴ϣĳ֣ʱҲûвº󺰳ǲ²ѡ
ǲ֪ǻػȥ󣬻ô룿


0579 ׷ɱģ
ʱûܶ˺ѽһΣյľ֮£ȫʢʱɣⲻǿҩϽģ⺣ƽʦ塣
ƽͣ⽣еôһԪӤޣԺսԯڴϸԭѰͽȻЩ֮ϣƽͣڸԭԼǿ
ûɾ裬Ȼֻвİ͵ϣƽԸʿδؿף̫²ϣ뺣ѰһƽʦҲδؾһʵʵںݵȡ
ոԭǸĶƲ㼫ҺҪȻϣҲڰصĻֽţ
Ʋ㣬ˮɣʶеɢӰģʶɢĻʵ¿ɴʮЧ̽飬綷ս֮ҵҲܸоԶΪ
ˮУʶͻᱻ˥͸潭ӺͺƲܲڿеʶҲƲܶȷֲڣʶҲʮȥʿӰȫλģɲʩʱˡ
ƲУʵƲҲϲƲԵַ˶ٶ𽥷ɣȴ˭֪һźɫƲкȻܳһ磬ޣ
Ķ̾౬ٶȣԪӤ£Ҳֻ̹
ϣ뺣ϿܵƽͶƲܲʶ裬ֵط͵ϮǲԪӤǺơ
Ϊ͵Ϯ֣Ա͵ϮȻһԼӦԷʽʱǰ˶룬ΪĻȻ͵ϮӦԺܼ򵥣ְνͷأײ
Ƕǻߣ֪ڽʱ֮ţһͷԾ˹ȥͷʱһ˻ۣ˶ģ
ķֽȻҲ˸գ׼õ֮Ҳ޿䴦ڿͷۣ޳֮УһĻƣݺݵĵ
⣬ⲻǻѵһôòʽһ޶ȷǻȷʵѾ֣Ϳ֮ж
ȵȣⱪͷ뻨Щģֻڻıϣ·⻬ͷǱһƬëסſʵ
ǻֵܣڱô
ȴͺһͷһҡ˫࣬һͷһģһһһң˵أһͷſ죬鴽һһɾԿгоԼƲסǰ֮
һͷ˫ĿŹâȻͻ֮С
ȻͨȫһоȣжձܶУɽˣѳǰһָɱ뽣岻Ӳǹ˳Ƽǰ塭
ںͺڱĽУƺ˽ɫϲˣҲ޿κ֮٣ڱһ֪ڱ֪١
ı౻һɢڱˣȴ˺ѳĻڣսˣ콣ʮенӽƺܲ귨ʣɶ࣬ӽס
ͻսʱĶپǸߣԺڱͬˣ󱪠һ壬ռƶǵıرͨٶȱȲݽ޴̸սˣЩǱ
ڱʱҲ޷أɲǻӣڱһʼʹõı˫Ϳռƶͨ⣬δʹͨƣͨƣӰͨΪĪӡת֮ˣ
һʼ˸ɱ¾϶ѰܵУֻľۺһδãֻƾ飬Ӧǿķ֮ҽҲڻ˥С
״̬Ȼɱĳ˲ٿʮϢ󣬻Ѳ˺ۣһεȻӴУ³һѪڱǰצǰʵʵһ£
ۿ֧ڱ֮⣬ĶȻ󣬾Ȼת˲Ϣǰǰ󣬹ʱ佫ʮϢ
̾˿׷ϣֻü򺣰ߣʮϢһ轣ӰЮƳǰһİĵһĿĿӢͦɣһĽϻ
ŶǵѻȻǱ֪Ǻ֣ϣҲ̫˰ɣ
Цλ⽣һպյǿӤĻǲ׵ĴϣҲûǿȥ
ǣѵѣϧûסʵ̫ʦĶˣ
ƽҲʣ̧гһۣһӣ漴ͷ⺣ȥ
ʦ壬ȴϣʦô
ƽһۣӴȻ˵ʹ죬ãʡӸǰ룡
ԭԪӤүǴľ˭ˣ˭ںϴ磬ľԮǿɱҿԼӲһ


0580 ʡ
Ұ࣬һ棬һװĿģǺڱΪɱٶൢʮϢʱ䣬ˣƽֵµǣҪһˡ
Ҳû취İ취Ϊ֪״̬Ǹûɱһͻͬһˮ׼ĺڱģ
Ǵ˵ƣعⷵյʿһΣ̵¼ͳͳǳٵĸԭ򣬲ɸƣڴ󲿷£ƣ겻񣬷ףͻζ
ǰҪһɵѡȥܰףһѾʮغϵְҵѡȥϢֱֵͬһܺõˣ
ʿԣڱʱɣͲǸʺ϶ս״̬ɣǼΣգΪʱ״̬£ʿһЩܣƶѾ޷ʩչäĿƴ·Ļᶼɥʧ
ûƴɱ¾ͺڱײǱ룬֮ôֻ֮Զѣڱ黬İмλ֣Ʋ˥£򶷵δؾܴԯ⽣ʶУУɽȴԣʴһɱײ˵ƴ˵Ǻ
ûʲô˵ģ
ҲǴʹɱ¾δеԭ޵ǱҪڷϣȻЩڱһϾɱΪļʵҪԶأ
ϧڱϵֵܻȣڱӲʵϲ·𣬵ǽƻȫ֪Ҳ֪ǲһģǣ˶أһѣ
κڱİ·ȷʵΣգҲһʹûƽʦ֧Ԯһƿʵ޿ˣҲնĺڱǺ̫鷳δĴˡ
뵽ͷȻ׿һƽͣһͷϣƽһ᲻Ҳǻ׷ѣ
оĿЩ֣ƽü¾ֱ˵ҪüĿڵģ
εʦ壬ϣʦն˸лصˣȴǸ⻯ӣʹϣʦǷҲǻ״̬У
ƽͲмأ󱲶ڱ£У֮ڣǵΪûһԪӤĵԽԽʧľķ£ƫҪСȣûɣ˻ûʮҲ޲Сǰ·Ҳ޵ĺأ
ĬȻƽԣƺԯ޳һɻͣ⣬ȥʸ

Ⱥ֮ʻʮ䣬иơ߻ЩеģԪӤʿĴڣһ£һɷǵĵȶ˫Ŀգľʯһ˿
Ȼһ紳룬һнƷһײǵһҡΣȴ˫ۣɫ԰ףʯ΢΢꣬в֮
ϢƬ̣ص³һڳİâ֮䣬ִӱǶջأһȥЩ΢㵭ȥǻûʮ֮޲ˡ
룬ֶ֮վҲˣһΣѳֵ˳ʥ֮أ˷ԯľ׷ΪС£Щλʵһ۽ΣԼӦøһ
һ̤ʮ˶Ŀϣƣ֪Ҳµĵش׷ף޹ˡַŭߣ޶ߣгһߣϾԯΪУÿʿ˵ġ
΢һ֣Գ
ش˷׷ףնɥӣʵԸλʦ֣𷣣֮
ʮ˽¶֮ɫıɱЩ𵤵ӵĻر֪˸ţҲԼˣҲ޷ЩϧѣҲʧûѻأƺҲ棬޵УҲԽɱӤǿսһ·׷Ҳпԭ⻳ǲﺰףȴַˣ
ػնɲС£˵Ѿȫ˵ѻʵڴ˵֮ϣ
ξͱնˣϸ˵
ʵնǿӤǲŵģԴǧжԴ˽֪ؿɲͬЩɿӤʿںϽ֮ɵӤ۶սʵڵЩҲһĴڣ죬ҲΥȻɣǵɣ


0581 ½
ذս˵һ飬ָԼĻɣ
жԯԪӤһԣҿռ֮ܣСɽնõңδ׼ҲֻƲ⣬ĸ෽֤
˱Ŀ˼һǸѼмıҪȥһһس棬ǵжϴʱԯ뿪ԭѲɻ׷ȥкϡģΪδԯĳͻʹգͷѰЩԯ˵˷¼ʵǣѲ߻ʵ˱ĵȵơ
˸Ա۵㣬ʵ˿أزҪĵˣҲǿӲɵĴڴлȨأ
ΪʱɶļδʵԯҲûʵĽڣֺαСҵ׷ɱԯӣԯҲɱҽһˣ罻ǣѴҵԹۼɣ
ʵͷοûΪնͱƫһ仰Ҫԯ˺ҲӦǣ¶ǰ档
ˣɣ¼ʼĩ֮ǣѣҵȾ䣻أ²Ź棬ʮ꣬飿
عֵ𷣣顣
ν𷣣Ǹѣ˶ףʵ˼Ȼʮѻ˵˶սʧܵĻǿûľˡ
ĵСЩҪԯǨŭǣһЩûҪԶξȵȵȰɣͷ˵
ʻ䣬¾ʶ߰ҡͷͷβ˭ʧ˵ӣһһУǣѶɮԯ˴ʧʲôôôԼƵģ
磬վǿȭͷ˵ģ

һ˵ЦһѪ
⸱ŵӣô
Ȼϣô᣿ʦ壬ɲܴŷ￴ˣӴ˴θԭ׷ɱģأٷڱزأЩоҲ޴ãԪӤʶΧڣƭˣҪ᲻úñʦ߯С
бۿǼϹŵĺñҪ㣿
ҡͷⶫԼŰɣҪմôûţһȣ
Ҳⱹ취վǿڵ
ţ˴θԭ׷ѣ˴󹦵ģŻؼһʣ˵ԯһ᲻ȷʵҲûʲô̫õĶ㣬ɣȥͼλʦһ£ȥ½ϴһʱ䣿
һԼȳɲܷڣϲ
½ûʸȥһԯ˵еĥ½ĵطֻͨӵнԪӤʿţڽ𵤣Դޣֲǡ
ؼǣһָĵطֻǧѷ꣬ԯԪӤʮ𵤶٣ʱһĴڣ⣬ǰϵĻᶼûС
ǣʦʱ½
뵽һ㲻׿ڽͣȿ˿ڣоϲȥ½ľϲʲôȻڽʦڣŸЧеָ㣬ĻɱνıĶࡣ
ͷСӣﾫﾫģʱʦ½һֽ⣬Ҫܳһʱ䣬ٺ٣ûЩʱЩʦֵһȿֺ½ôܵʦָһ
Ⱦ㣬ÿ˶ܵõʦָ㣬˵󲿷ԪӤȥǳ˶ȥ˶飬ܲܵõʦָ㣬ʵҪûǷˣ
УǳһҵǸܸӵ⣬ܶ࣬ҲǴͬҲϵбҲ죬ҲԯޣҲǿ˳ۣ
У߾нȨѡȨбԼеʸ˭̵ĻԼĵͳǲֵǮˣ
վɲǰѧУʦޱȫڣǰĸ¸صϽûӣ˽Со
֪ʶκһ綼޼֮ûԸ޳ףֻ磬ϵֵĸЩˡ
ʦ壬һʱǶ೤ʱ䣬ֱʦ뿪½Щôߡ
۵ֻ£벻ƣгһճɵסҲû㣡
岻ɽҲǧɸߣ֪䶥жɵʿͺޣҲһԴܼȥһѧһѧһ£ԪӤʿпûʹһῴⷽҲδӣ׷ɱͽʵǸɵƯ˴ܴһ鷳ҲòĻᡣ
߳ʱȻһ⣬ͷϸĿ
ʦ壬ģǻ



0582 
һμ壬ǳϽԯϽնʱ忴ΣȻԣڰȱʱȥһֱûȥ
ԼĶλ߸ϵĴһѪȥ鷳¾Щ֪ǳˣʿĽͷûʲôĲͬؼǷִ磻ȥ󸻴ͷһιǻֵܱƽ׽ˣ꺮ůȥĻԿ˼һʲô̬ȶ㣿
û˷ͷһεĺӡ󣬾Ͳ粻ȥ
ǸԶڿƶתɽ壬絹׶ԯ֮ĵط׶֮ڣ½׶֮ϣȴʵģ˵׸ȷЩ
û½Ҳ֪֮ȴǴĿ۽硣
Ӵ󵽼ʵʵнڶϷɢɽңӦҲų⣬ת䣬׹
ʵҲòԶԶܿ׶λãһӽͻᱻʵԵĽ˺Ƭʵϣ˵ڴˣҲû˸׶Ľѹ˥֮ϣٵص¡
׶ɽǧɿռ䣬ΪΰĴڶЩŤңԽǿ׶ΰԽȣη
½ıԵھʵҲֻܴʿڿе̬ͬƽʱҪЩ΢άղ׹ȴһӴƣʴˣά岻
ֻλԪӤʦ壬жλڽΣձڣһλ⽣ˣԶУҲûЩȽڡ
ûп
Ҳ⣬ֻնſ˼Ŭά岻ߵ£ϸĸܷ׶Ľ仯
У֮֮ԴôһλãԾͽбõľˣ⣻
ľ״̬̫״̬ƽ״̬״̬ˮ̫״̬ڲϵתУ׶б仯ͨתֵ쾡¡
ڱԵζʿһȫĽ״̬ͺȥˣȥĪ⣬Ҳ̽ģ˹ʮգЩСĵõʼķųԼɱ¾⡣
һų̺½ȵнһʱֲ˶ѳֲסнӿ룬ҲðУ־侲ʮ޵Ľ˵շ磬µǿ仯ƻģⲨ淴վĽ֮¹Ρ
ʱôһյĹȥΪ½нĹʩչɱ¾ֵʱӳڰΰи֪ĥ£̽棬ĶɱƽնЧҪĺõĶࡣ
£ת½ѹȥ£ɱ¾ڼõ˳ĽɱøӵɱлЮֵ֮⣬嫣Ȼ½Űнϲģ£Ю֮⻹˵
ۿڽҲĸϡ⼸գλãӳȫǱܣɱⲪҲ𵴣Щӿơ
ףһԶ̽ͬʱоһİ֣ܳĽɱ¾ȴ෴·٣ļͣҰǿĻĲݣоܡ
ʶģҪɱ¾˳һ֮£в֧ĸо֪Ծ˫ۣŌʶȴֲԶһעĿ
ʦ棡
΢΢ͷҼ⽣Щ˼ʧ̫֮⣬߲̫⣬ʧ޻ص
ʦ˵ǣ²ۣɱ¾⵱Ȼ©Ǻôëĵزط
ңҲôõģ̫࣬һƨɣ˾֪Ҫɱˡɱ⣬ӦʱصıУɽ£裬ɢġ
ٺ͵ͱ۽͸˵һ𵤣ԽûõСһˡ֮˵ô࣬һĿǰڸһֶ϶Ϣĳ⣬Ҫɱ¾͵Ķ̼СϴμδҪһ˿Ը
⣬ھ֮⣻׶ΣȡɱѾﵽһ£෴ģںͷһʿȣڶ֮ϣЩģʵԣ˵һͳԾӣҲȫ޵룬ǵĵӣ֧ڴߵĸԶȡ


0583 ָ
ֻԯ֮ڽ뽣⣬ʲôĽ⣿Щĵã㿴ɺһЩ
ֱӳգһƪĵôֵ֮ܳ࣬ĵ
ʦ棬ʦֻ½£ѵҡ
תȥһ仰˵㣡
ٺһЦ淨ּڵĳŵİõļ£ϸĦµĵãĵֶĳ˵󴦸ڹ򲻼֣еķʸȱʧģԸѵá
ܵõһУΪҲûдָ·ĻᶼûУûʮǰǴһ֮ԵԼºԼȷĵȻãҲĴǷȻҲҪڸڶ֮Ҫɱ¾ⲿ̼һҲ롣
һж⣬ҲΪ
ĵֻ㣬һκôѽǧֻ֮С
ʹý⣬һϣþˣþȫֲʹ÷ԵĵȱҲϰ͵Ϯԭ
ȻҲȫʱ䣬ʶ۽綼ԼһнʱļӳĿ۽ıƣĵãɻļһ̡
ʦûʦһì壬ʦ˵ڵδκν⣬Ҳʦָһ׵ģҶ߹İͰ·ͬģԼ߳һ·ʱ·ϵǰ΢ָһ£ȴԱܶ··
ò˵½Ǹĥĺõط귨Σ״̬£ʮʹɱ¾⣬ٶͻ˼ҪϢظٷ⣬½ΪռнĴڣԻѼٵǱּܳ⣬Чʺܸߡ
ĵãԱȽЩѡ򵥵ġΰɱ¾ÿһֻĽС
ܼ򵥣Ҳʵãǿƽֻһֻ⣬ʲôʱⶼܴϽ⣬󹦳ɣ·ʮٵǧҲٶѡ
ֻһᵤѧϰĽѽʮ꣬ڷֳĽҲѳǧٵ˵Էˮһļ򵥣ܣķɽЮɱ¾⣬ҪֳͬЮĽ⣬Ѵֻʱѡ
֪Ѷ˵ˣ֪ķֻһ޳ɣսʵʵʱ
һͷת۱ȥ꣬Է˶Ѿһ൱̣ʿһöɽֻѣǧϹʱֵһᣬ⣬԰ںʱˣ
䣬Ҳһ½˵ļһ൱ýֻ˵вְܷǧ⣬Ǿζ£Ҳﲻ
ֻʵѣǽ⺬ȴ򣬽ԶԤڣ֪㲻ʧ֮磬֮ɣ@
ǣղ޿֮ˣĳһ죬һ⴩ɱ⣬̷ֻ⣬ͬɱȻ߳ѵĵһ
˿ʼҪ࣬һһ쮳ǧٵԴɱ⣬һ꣬ǧٵɱ¾ۺһɱ¾ʢ
ֺϷֺϣɢоۣ˾ۺ֮ķɽǰȫɱ¾һҪǿڽϵƣҪԻصĻֱɱĻᣬȻǰǻزŲƵ¡
ֹ꣬Խֻ⣬Уһĵãѧɡ
㣬ĥôʹɱ¾ⶨɱʧѶʩɱ¾߾磬˼ǣһʱ㣬ͦԹԾЩ̫뵱ȻҲ𵤾ܹģҲûȥĻᣬΪˡ
꣡Ҵĵã㾹ȻСɣҲ֪һѻͷôģ
岢ǹԯڵŵ˵нչֻʵĲǸжôսѶȣǧʶţʱ̵Դﵽʮձĳ̶ȣҲµ£꣬ȫ
ȻΪԽߣѧߵ·ӺȫͬͷβʹδйһϦ
ѧľǱ취ƻһһӡİԼĽȥʵԼĿ꣬Щȴʵޱȣؼǣı취ܹ֤ǰĽŲͣЪ
ţ˱ˣȻոһյͣĽ׶ΣĵȴһεĶ
ͬᶨŲͣһֱǰΪмƻй滮з˼ȥƣȥĽԽٶԽԽ죬óּվʱ˲ŻᷢѾ˶˦˺档
棬򣬶ǿܵ߼˼ά


0584 
ҲͣһЦľ䣬Ȩ˼ҽ㶫ܷйˣ
ڶԴδʱ֤һУͽѿѡ
һֺܸڶ֮أεʿ֮أͣƽ⣬ѭϢԳ֮̽ڳʼƤë׶ΣҪ෴Ľ̼
ԪӤʿ£ЩСãңӵɱ¾֮ལԯ޼٣Σ粻ߣȫʩΪ֮¶ոպãɱ¾ϼĳ֮ء
ſεıֻһ۵ĳԿķɽȫԸƽֻµĽɱ¾㱡֮Ĥ
ǰȣ֮Ĥʱȡ˳Ľʱ˿̣ĽɽȺȻͶϢоٲΪ裬ӵޡ
ЧЩȴҲ޿κΣҵôһλɱ¾Ľޣֻܽȥ
δ೤ʱ䣬ΪĽδֹͣŶɱ¾ĸε˽⣬ĽԽԽ졣
һɱ¾вѾ̼ϹﲻٵģӦεԽԽǿӲʴ
ԴëףÿһӵһĺѭŶԽֻľϸٿأʼԵĶ֮вмƻʴ
ǧɱ¾ĽֻͨϵͳԵĹۻɢǿᣬ򼱻죬ȻʼȫѹסϹǳΡ
εķ֣Լ֮⾳ϵĽѾȫССɱ¾ϵĽСǰĸ֮󣬷·ҵԼĽ࣬ɿ죬һղͣ
ģܲһԪȴҪĸεСޣŵ㣬Ҫͷˣ
Ȼһеǰ⣬δʩչκηʩ¡
ûгãȻ֪飬׏׵һļӴ½ϻˣеˡ
ƥ򣬱ͽﰴڵĦζΰҪ㣬ҧӲͦ˵ԯҲǧţŰԪҪӻ
޽һֻһѾܾˣǹⲻ˵ƥ
絶޽һۣͬʱһöɽ˲Ϣն޽ǰ޽һվ֮⣬Цȥ
Ѱڹײģ
ȻЦֻľѣֱʱЩ׹ζЩʹˣ
⾳̣֮Сɶ̸ϣһҪݣŻ벽ݱȽǡЩľ޷ٶѾĥٶȣΣǲڵģǳǵȳ̶ȵɱ¾ɽδܻһλԪ塣
ģɱôϢ
Ҳǲ֮ˣʦľȻ㹥ĻЩҲֻϼڹʽϣǧ⣬Ϸʽеģûģ쿪ַģɵģͳͳʩչ˳
ôһBOSS֣ƽʱĻ᣿ȻҪﾡã
ЩգһСͽ￴кܲˬִֵˣͲԼһнϵĽȻȲһ𵤣ûûҹĲҲڱԼ
ֹȥ꣬ĳһգХȫëһţѭĳĹнɶ·ȫһ㣬оѹҲ֣ȫһʱ콣Ӱ·Ҫûһ㣬
ҹٲѹ֣֪񹦳ɣԼѾɣʱ귨㴦͸֧״̬ڤڤȴ·оЩʲô
ǲܲˣӣ
Աһﻹ֪ڸʲôС𵤾ȻˮɣҪ½ɾ֮˽ȵĵطԵǸ徳ĺõطһﾹȻôһ̣޼ɵ
ԣӣӰ㣿ôоˣ
岻ҲܾôһžôǷȡһָأѷԲķΧڶ־ģϡ͵ȶһʿԽܵķΧ
ʿ徳ȱһɣ˴нïʢֻ㹻ѣȴ֪緭ʣһֻȳ֣ޱַŻȥˣȴȫ׼ġ


0585 
ӱ겻ˣƣʧϣպһХԾƽ
Ϸ磬ȡιϣתӳ
գٸĿϸɾ֮仯ȴഫһɷ羰ıԹ
ޣѺϣӦƨͨȴĸ
εЦЦʦ棬ֻижֲʫЩ֪ʦкκþң
һ֣ȴЩĶȳţʫѵӦҪл˼ô
֪ЦΪʦƤ֮۷
żУ徳ִ٣ûô࣬ȵӻȥʮװ׺ʫлʦĿ
ȴ˼ѣʫԺ󣬵۵
󱲣ûʦʦѧ徳ô˲ִ٣³ç뵽벻˺ʱεأ㵱ֶϡ͵ؽô
û뵽Ϲ˴ףҲνֻҲЩĻʵЩ
ӳ徳ǸǸƾоо˱Ҫ͵ؽģ»ȲѰȫ֮ʦֵʱ򡭡
岻ĵоʣһ˸оΣ㣬Ҳʵô
ǵģʱģɾ͵Ǳġ
ԣ翴һ
ߣߣ½һССһʮ꣬ƽռԴ
֣شתȥĿ⿴һգһӰʵ·ɾ߳Ƶģ޽µԯɣΨߵʿԪ
ͽﲻЩ˼˳ۣתͶҵ£޽Ц
֮Աǣܽʲôôϻô
޽ЦкβɣҲļ
һСЩŹ֣ҲԳ֮ˣһ𵤶ѣڰɣԪӤվҲһա

Իضط⣬ҲûطȥȻڶԯиֻۡмŮӣҲȥǣ½ѧһлҪ̣֮Ҫϸᣬݲ÷ġ
ʮ꣬ĶѾ㹻ż򣬴󲿷ǰȻģѼģʣµľɢɢģȻżûʲô£ڳƵĽռǣ֪һ״̬ͻ᲻ܲˣԣûϢûϢ
Ѽûʲô£ɳȢ˸ţ֪ô뵽ѼҷŵôԶҲǿǱԯ̫¶ˣɳȫЩÿ˶Լ·Լѡ񣬺ȻһûûεĺѼʼΪԼ׼֮ˣԣɽ𵤣Ѿȥһ롣
ǧΪϷŵĺһţŪƶˣǹע˰ϣ˵˫һʱֳһЩ죬ҲûλʸģûҺ鷳Ȼֵڴɽңӡ
ΪǸõѡƶڲ鷳ԺԶңʱǿӣֵ̣ܵǿ󲻵ãҲ֪ɧĹҲ֪Ϊʲôôôܻļ籱
Ҳţܼ̣ͼ֣һаãǸŮԼתǿҲãǱǾͼȥûǱĻ˫鵺ĵطڷЩܼҲֺߵ֮أ
ҲجģŷʮУ½½ĸ棬֣ܣ
ֲûгɹ𵤣ɢ޳ԴǱ޵޾õĽϲδ䣬ӳɹα崫һ˿ֻ̻֪̻ڷƲлܴڶá
ûгɹӸ˵£ֻϣֹסЩ˸У
ЩҲ御ͨѼ֣֮ͳֹʮţԴʯʿһأʵǣ̫࣬ҲǽƾԴܽġ
ԯɣʿǧҲû˵жپܳɹõģ·ԽԽѣԽխҲûʲôñԹġ
˰ٶ꣬ڷҲĴڣʱүүݷҲǷͬ졣
Ҳãٲðһд󲿷ʱ˷ڿϣȤҲȤҲֵ£ҲʷҲִһֺαؿ׷Ѱأ
磬мѰ˳


0586 Ȱ
˸й˸УԼ·Ҫȥһ󣬱Ȼ£𽥳Լ֮С
ᵤʮţǸйоصٶȣߣߣн𵤺ŵʵ岻󣬺ϳ֮Ž磬ҲδسӤɵ磬һظ㿪̵ƣһҲǸơ
żȻ߽֮û뵽ģͥھ²ɲ⣬ڳ徳ʱżȻԣҲڷ½ĻˣŸĻ
һУ˭˵أ
ţ֮ӤǰΪսߺޣȴʿʶһҪ̣ʶʿ壬µİʿϳһۿ΢
ʿŽ׶Σȫɢշ磬ٲͱˣѹȡ
򣬶ĴԽ˵ǼȽѣܳĶЩ廯ķ忴츳ޣûԣ̷ٶеԾҲ޽ĵطǹ죬ʵεĽ취ѡ
ţˣԣʣ֣һ𣬿ܲһЩԼĶܱȴЧҺһʱĸͬǣ·һֱȥϵߡ
²ãӦԼԽԽǿ壬ǿȸߵһϣ鷳ΪԼͥھǿȵҪĸԶתٶȸ죬ⲻɱһ޷رܵĺŶ󣬴󵽰ʿ׷֣ĶϿշƾתŵ籩
òͨǿİ취̫󣬴޷ӣòʹԭЧҪ٣Ϊ˲ע⣬Ҳûа취İ취
Ѱ˼ţǲǸҸε˵򵥣ȴѣ֯ĴģѾ֮꣬ѱ̽һɶȴȥһ˴ŵĸأ
ɽѽļߣѸߢǿȣȻŽޣŹʱ䱶Ҳ޴̸ӰЧʱ֮ǴĲ硣
Ȼʳ֮ζھ̶һĹ̾˼ȥߣɢɢģ£ɱɱˣ
ν󲻻磬ҹУ˷ɱ¾ɣȫͬնĥǲЩĥ棿
ֵܺڱǸö󣬸ԭ׷ɱʱǱɻأ͸ɾȽװĻ˵ܲͨ͸
֮ǰϣܸЩ顣
Ź飿ƺ˵¤ȥ壬ϸ˵
˼кܶܣⲢ֣ûûܵʿԽǳɫԽˣԣԯ££㹻ˣ
ӵĳɳ֮·ȻޱȣͬʱҲʵޱȣͬʿУȴصӣǰ;ڣһҪѡһпδӤĵӣѡˣԭĸоˡ
һһʮİѰεԭ˵һ飬ҲŵһЩ·̣ԣЩԵܣžʵڵѾӵһʵԼԣȥܺܶҲܣҲ֮ĳЩԵʵˣĳҲѲͬ
˯ѽʮ꣬һɵģǶԴĴΣԼֻڰųɳ·һѣҲ޶ԴԣǣʮţǲǵԼжϳУ
ϳɾʶ㲩ǧĿɲģϣͷڲ¥ѰҴ𰸣ͻֱѰʴƶİٿȫķ㡣
Ϊµͷд֣Ӵǻġ
ǾŹ
ܽƵ˵ԼҲΪԯڽһˣдССĸСʮдǴɱܵĹҲٲ˽أСȻ⣬ʧȥϵԴ˵Ǿḻ
Ҳ֮Ҵæԭ
ӹẒ́ãӣȡ״̶ԣڰΣõ
ÿһ磬ÿһ飬ص㣬һŶۣŹ粢سǴ֮ʿƷֻ⣬ЩѵõĻԵ˽յľŹ磬˵Щ֮˵ҪöԸЩ
ûȫ֮ߣҲ˵һܻ˾Ź黹δǣֻǴڻ˯״̬ĻҵǿԽ㼸취ÿճԣҲлỽҲ˵


0587 ѡ
ϲëȻϲôʧˣҲ׮¡
Ź磬ͨ˾Ź繴ͨλռ䣬ڽһ߳˯ѣ㷢ϵϢû˻ôһ°ɣ
ǵģʦ壬ˣӽ˾Ź磬ȻҲﲻǽ飡ͷ
ҡҡͷ㵱Ȼܽȥ֮µԼȥô£˵ܲܽȥȥˣﲻѵôھŹУͽô
ĹؼôŹ鱾ʶȻɺ鷳Ӧ¡
Ẓ́ҷϸǼĶλ̣֮߱ٿռͨҪи̣ԺŹ̴ʹãЧҲܿٿռͨȴȥһЩûʵ£磬ʶ
ÿճԣͬʱ䣬ͬͣͬǿȥʱգδлһգ
һ׼ķ̣УΨһĶһЩľȻ󣬵ⲻһ۾ܿ⸱̸׼Ĺá
һạ̊́ңӦ֮ãһԿףܴ򿪴󲿷Ī̵Ǳһ仰ŹȻֻöλ磬ڲƵĹòЩĹΪûӡ̾Ǵ򿪾ŹõԿס
һһռԼ;Źʹãɵһ̾ͿĪ֮ءŹ磬Ϊֵķ͵ķʵ
⣬ԶǼһǰĵ̼ơ
ӹеֻ̣̹Ӳɣ⻬أ֪ⶫֵ²ƣҲλʦ峣İ֮лĻö˵֮ȫûҪôα
ʦ壬½һʮ꣬˼ȥͷһʲô£ҪӰô
ͷţȥҲǺõģʵ´ȥãԪӤǶκε˰ɣ֮Уڵ£ЩСҲòܵøЩʦֵʦֶЩȰɣ
ûУ˽ȴһҪһˣ
˵
һѣѦ۪곤ãԶ޼磬꣬һʱʱҽţɡ
һ¼˵Ȼ˿͵дϣ©ڣǴ˲ٳᷢ򰾲¶һֱһ޵ϵĶһЩ˹µġ
磬һ֪ѣʶ򣬿ȴǧ꣬־ͽѦ۪ҲԪӤʿ£ûжԴַֺϺϣ۾ɢɢҲûʸȥܳ£յҪȴ·ζʲô
ʦ壬Ҫˣ
ͷһܾˣΪ֪꣬ʶԴģ׼׵ɾǳٳ²ģܾʲôҪǣңܷſУȥ׷ѰԼĴ
ڣھҪһԭкܶࣻʦٳٲ飬ԯڽʿֻʦһ֧ţվԵĵʦгʦصˣʦ֣ԯΨһһնĴڣھú򲻹飬ԼӦٵȴȥԯҪǿʿƬա
֣ɺ̲ά۷״̬Ĳףڱ߳ҪҲΣյһԣҪһЩҪƺˡ
Ψһеİģǵƥĳ֣ԼеԯڽδҲδ޹⣬ǸеǰʦֶȻ޹ҲĶɺĹڣǲƣ뾭ѵƫųϣ
һβѰ·ǿδζѰ·˵ѾҵԼ·ʿУԽԽһ㣬ǰ˵·ǲдϢģһϣʦĿһ¡
̣ɲѰ֮Ӥǰ̽õĺıֵڴ󲿷С֮ϣʹĳ򣬿ף֪һµѱĵһȦ
ҪĻ£ûоĺȻϾ֮٣ڵľΣҲûʸ
Ŀλʦ飬Ҳٶʣһ鮺תȥٳʱͷ֪һټʱҪôһλҪô
߾羳ֻлɽһ·ɲһβɻָһΣ


0588 
ȻȷĿģĵһεص㵱Ȼѡޡ
ޣһΣǻʮǰΪѰһʵıаݣ˹ӣʱνҲҴȥҲҴңҲûüʤһΣȴһԸ
ޣ羰ׯӶ࣬Ȳΰ棬Ҳô㣬̫һ㣬żӣЩ֮ȴЩµĲɣ
ϣ̫ΧıԵһ޵ŮۣǰĬĬţһ㣬Ѧ۪ԪӤ伮ڴˣͿɼһߡ
У۶һܶصĴڣһͳɣҲĶԹԹϵͳӣҲûй̶ɴУûŹ棬ҲӲҪ伮ʿȥʲô
һȫηɵԺһûԼûЩҶȤ£ʲôԵԵɢ
ֻֻŮ޶ѣɢޣͽƺ쳾ߣڼ棬ҡֻҪŮӣֻҪһĻΪԣ򰲶꣬ȻҲﴫͽ
̶ͨɾߵŮ޵Σһ㶼ԪӤȥ˼Ҫ뿪ʱָԼһߣͨҲǾصĳߡ
Ϊû棬ҲûжٹĶǣŮ۲ӵ˶ȨҲζžͻʧȥ٣Եôһڣһע齻ͨĵط
ǣʿȴû˸ҶôһŮʲôΪвطԻǹкܶΪܸߵϹţΪǱѦ۪ˣм֪ԯɶʵȨĴ
еǲڵѻظĿ½޾н⣬ԹεκΪαװⲻͺܺϳˣź󣬻żҲǰȫͬòܿȫÿһ鼡ʿ˵Ͳ⡣
λϵݺǳǽΪԴԶһҲԶ֮˿ܼ
۲ŮۣҲǸСۣȻСԯ֮Ĵ˵ģڷ˿ռĶһɽۿǲ۲۵Ĵˡ
Զߴ˹صûһϵĽ˵Ů򵥣ҲΪǵԴޣһˮĺǽߣ´䣬ӳУҲǱһ⾳
һ·֮£Ҳ˵˲й۵Ĺ´˵ӡǣŮ۷·һŮȨʿұܺߣʧ˵ľۼأĲڣҲһĵ£ĸŮֻ׷ӣɵˣȡůأ
磬ǸŮƽȵ磬ǡǡ෴Ůڼ½ձҪԺЩʵ˵Ҳõޡ
ԣǷǰеЩıŰ¼Ҳδ٣ҲʢɵŮ޲ԶͶԭ
ŮۣģҲΨһĵ˾ǡˣ
Ҫ벻ĻȥܣǽУҲ֪˶ٸ߾ϹţϴŮɲ˽ԽȥŮȺŹ
һŹᣬЩЬȷ֮Է˶裬۲ƷڣֻĶŮͣͬӶڹЪϢ
Ѱһλ΢ϾŮڣǰֵ
ƶˣһλ֪ͨʧ֮£
ŮǸˣԳʶǰƽ˿ˣæ
ѰʦС贫桭
ˣ
Ůǵ壬æۣʱһŮ˳ʶʶ£֪ʿ
ʿ֪ͣЩСãۣ󲿷伮Ů޶ΪڴͽԷõĵͽʿ٣ŮڣܱܿǴͶۣ˳Щӭ°ˡ
Զ֪Ҫλʦ壿һ᲻Ǭͣʧ񴦻
Ůڸоǰ˵Ĳξ磬ĵĪʶ˴˵ǿ˾һԶȻԴǺͨڣۣĵط
⣬ЦƶΪѦ۪ˣΪͨбͷϾʶ֮벻ںδϤ˰ţ
ŮɫڱЩȻЩ˶Ǭһ᲻ٴɫҲҪֶ˭ʵԴǫѷּǱеλļԪӤ֮һҲɲӡ
ԺҼͨĵȴ


0589 Ѧ۪
ܿŮţһԵĲȺ϶ǽŷˣҲͼŮӣܰķ˶ľ֪Ůϲ֡
ȲʱŮڻδʮﴦһɽϣȴȻͬʱһѤ̻ڰɸ߿գ̻һÿ̻ڿըһ֣þòɢ̻󣬰˸ӳУ
֪£ͬ飡
ⲻͨķ̻𣬶ʿƣңٿأܾжɢ˼ĳλ۶˵ǹĳλŮڵ׷Ϊֵǣ˵󣬾ǰ˵иɜh
Щ֣ԵķȴǼֲ֣׷ͷģȴ̻֮֮Ѥƺ˾Ѿܶˡ΢ʶȺд˸ת֪ԭ̻ÿմʱ࣬۷Ʈ㣬Ӳϣ̻˭û֪ĽŮȷʵǹŮڣη̣
ŮӺϣⱾ޿ɺǣǰ󵨸¶ǵı﷽ʽǸˣҲ̸Ͼףգ磬ʿҲͱȽϳˡ
ʿ֮ʿڶȫλԿأ壬Ҳ飬ٳ¶˵ӴˣʲôУǹŴʵۣа˶ɽأߴʮʿˣôһѰ·˻ɫҲϡ棡
ȻһЦûëĹϵҲȥϸʱŮ˳и񣬹
Ѧ룬͸
΢ЦͷҲ໰УŮ֮УֹʿڣԼ׳ɵĹأҲ⣬Ů۵ʦӣȵȣصģǸڱĳ¸
䲻󣬵ҲĶ֮⣬ۣ֮תӣŮߵĲ죬ֲʿ֮ԻеߣŮڼ֪Ѧ̬ϱ࣬俴䳡ҲԽЩڵķ羰ʣҲӦԣ̻Ȥ£ȴŮڲм
ͽ֮ұ徲ǿɱѴɱ£
֪кͷù˼ɵ
Ůü֮򣬳̫壬ĸùгٳ²þģ
һЦ⻰ǲģԳ֣ȻƬ׵ϣⲻҪѭǿ򣬼ʹ޺
̫̾Ͳµôĵģڹ棬̫壬һڼ£Ϊ˺֣
ߣһӵĻڼλһֽҲˣƫ౦ˣ̫ЩλֳȴǸùģ
౦յʮ֮һоҿж౦Ľж˺ˣЦ
Ůں޺޵Ҳûʮնֻʣ˾ŸԸ쳤ۣ౦ײԯɱǣն˴Ҳ徻Щ
ӣԶԣôֹˣ
ۣԪӤ˵ľʿһģΨһܾΧ徻Щ쵽ѦСԺʱȴǲֹһˣΪ׵һλׯ˫Ŀ⣬һŮӸ࣬ȴǸںŮʿ
֪Ϊ׵ģѦ۪ѦˣһɵÿӤԪӤССɣɢ޳ʿžǵļޣû㹻ϬֶΣһ˿֮飬̫ѣ
ӹݹ£Ѧ˳Ĭã󣬲ų̾ϢһԣǷݾԶļֺݣʱĥɫûʲôģ˴
˵ǧļǵȴ˵ĵȻûʲôģ濴Ӥɲˣֻ뵽ǧǰľ߳ǹĪһǰ;δЩ˸жѡ
ǴĵӣѦ˵
ǣʦһδͽҲûʦӦ
Ҳǣ׷Ѱ룬ô˵䲻ʦͽǿһء
ͷӦǣЩΣֱֻ鷳ʽ֮ǰδͨѦҲȫ𣬿ֻǵǸͨʹԪӤУеͽʿǿп޵İɣ
ĬƬ̣Ѧ˺Ȼ̧ͷʵ̣óƣ
һȻ׹֮ǰ̵˹ȥûʲôĵģľˣǧĽ飬ϲ£ڵʵӤ֮ǰûʲôηģǡ
Ѧ˽ӹ̣ĥϹϵĿƣ૵
ǧǰǻһ̣ǧȥʱ龰Ŀȴ˷ǣҲꡭ
ʦȻǰֵİ֮Ҳķ۵ģˣʦҴ£һȡ߰ɣ


0590 ʮɱһ
ҡҡͷʦ岢δҪӴغԣӲܣ
Ѧ˸еһЦЩǲ˵ģ㻹ʦЩźµ˼ô֮ȥʵΪ˵ٶǧ꣬ȥһᣬãǧ갡ôôģ
ĬȻЩﲻףʿ֮ˮۣȴͣµģˣѲ̫ϣֺֹ徳
̣ȥϵ
Ů߽ڣȡöƹӵѦУѦḧϵĹӻ͹̾
ʦ壬һ᲻мԣĵرҩûеģֻС磬ӤǰãӤ﹩ϧСΣ֮°Ҳǰӽ޵УҲδùҲǱҲĬ㴫ͳ㶼ȥɣ
ӹƣ̣Щ֮ɽУҲΪѦܸо̣Լֻܷڼϵԭ
֪˵ʲôã˵лЩ̫ᣬ󣬶ɺЩʦ·ϰ࣬ȴӲرءһݣڷ֪˵ʲôΪãٲ֪˵Ҳܵ˵ʲô
ʲôҪô
Ѧ΢΢һЦЦ̫⣬ʦ֮ԭˣαؾʹ˻ر֮ģʿô۵ģ
˳гɾͣҪıǳģԼ˳ͷͱڣ˵ѹǰǸ̫౦ߣĵô
Ѧ˶ǰλԯЩƵģĿһǰĶɺҲƷ緶жȣȷʵǸӣϧб䡭ǰİĽޣòƽӹƽӹʵ䲻ȴǿһ֮Ҳ֪ôѡǿһ㵱ʱķɡ
ʼΪ׶У֣һǱʿ۴ĸжܿЩɣڵƽҲζδƽ㷭ô÷ģ
鿴ͼǲ۲۵ˣǶԵĳŵŮӣһϣȴǲüġ
ǣǰѵǣԺһʧ˱ġ
Ѧİڰ֣ȥɣ۲Ǭ֪ͣģҾͲˣ챦ҪСЩȻȻرջ֮£ҲѬ֮
ٴδ£λǰķ緶ǺܾģȻЩϹ
˳СԺѦٴ̾˿֣̾ϢĴǲе̫ˣѵҲô
ֿԱŮӣʱŮӿСԺڣҲɵȡǲɴ¶һžüʣĿﲨ˪ѩ˵ˣŮ˼⸱գ֮£ҲԲ֮ġ
̣£ôһֱȥҲǰ취
Ů涣棬̾˹İ࣬¹ޣ֪౦űǿӲЩ֪˶Ůޣ̫жȾָڶŮޣǸɴųͿˣƫƫ˷ι˵ã綼౦ΣǸӣʵôأ
Ѧ˿Ц֪֪۶һʱȴ㲻һഺ٣ѲһӾͺЩϼһһ𣿿ңҲδһֱ㣬ǰ˵͸ڷ磬ϣҪΪ¶̫壬Ҫǹ̬ȼҶ֪Ӧԣ
Ѧ˵һֵ£˿仹ʲôһλԪӤ˽˵£ʵˣԪӤܣһĳЩš
ηĸĺ󱲣Ϊձ̫౦ϣǾûû˵鷳˵ףҲ̫ѣǺβô˽᣿Ƭ½Ҷ̫һ棬벻Ƭ½ˣ
ԪӤµʿУûܶԶ౦вУҲ̫ħڣ˭ͷԪӤʿ֣ޱ̫׷ɱ׼
ңѦĿӤδ¶౦أУҲֻйü֣ۻҪҪˣ
޷һѣ壡ηն
Ѧ̾˿Ŷ̸ʲôٵȵȣҿܲҸͳޣȥһ̫ҲҷĵطţǱɣԯڣ౦ȥģ
ԳüԶԣȻӹŴһҵͬķȻǰ̻Ѥơ
Ǹͽӣʲô֣η̺޺޵
ѦȴϵĶֹ࣬ס̶ֳ̻ȵǶ㿪ĵģڹ⶷
ҲúҲ²⣬ṇ̀һֶûʱһ·ڣӲڹʩչŮһֱ̬ӷɽСԺ𺶣һ˿Եϲã
ˣˣͽ౦һնˣ


0591 ˷ȥ
ʲôնҹ˲֮£λˣѦ˴󾪣æʵ
Ů֮ɫ٣ˣʲôˣǸıԭԯޣֻһΣǶ౦ˣ
Ѧ˺ηԶԣԲš
ŮһĶʣˣҺͿȴҪˣǽɱ˺ԣһΣˣѻһѻ֮ǰ˵ڣһնû뵽Ȼһߣ
ƽӹòƽӹ̸£ƽӹķȣѦֻǸƽͨˣѡĴôʦ֣
ʱǽ鴳磬գʦҲĺɣη裬ԼȰƽЩҪմȾνʦֻһ仰ҵĽ
ȻһഫԶĽ޻ڣ
ֻƾнն죡
ʦ֣ȣҵ۹ʶվǲԶˣѦ㱵Թ԰ȴԱߵηĵ
棬¼ȳ̫鵽ǿҲ֮£ͳ䲻ȥɣ
ѦҧгݵȻʦһԣֻɱ˴ºƨɣ

ǧһ޼ʵĺϷɳۣ֮лͷβȥʱУʱҴңķ֣ߴԼܷ羰ĵطԽԽˣôһεĸȥһ죬ֻڱεΪɵĹУ
ɱ¾ɣΪһѱӿûȴĪն˸౦ȻҲ˽ܰȴɱĲִ٣ʵ˵ʱûǶ౦ʲôģֵģ
ɱ౦ɣȻӽһնɱǿޱȣϲ
ʱ౦Ūɧɽɱ⶯౦ķӦԪӤʿеĶʢǸһմŮ˾ʿĴ
Ķٶȿľˣɽֻپۺһ̶̵˲䣬ڷɽʱ౦ԼϵķȻߴʮ
Ӧòȫļ֮ĳ趨õģҼķϵ֪Щһķϵܴﵽٲ㣿ֻʮ㡭
ɱǷɽľۺϣɱľۺϣʮ޵ĳɹܼ򵥣ϵǡñȶ౦ϵǱһ
Ȼʹ͵Ϯʧܣ֮ն౦ҲӲ֣֮ǹ̾Ͳ֪Ҫ೤ʱˡ
ڽҲûš
ڽԣɱ౦ȫΪѦ˵УΪη̵ɱ౦ֻ̫ͽźԯĶӹϵѰ빫µżȻԣûë
ǧҪ죬аǷȣȥδӣ⣬ƶİ˪Ǹʲô״Ҳ֪ܴеõһ˿Ϣ
ȴӼ򵥵ֱɱаɡ
ϸߵ˿ʱȫû˹ȥԥ֮սնɱһѴн磬ϸҲ֪ôЩ򽻵ԯ޾˭
ǲܿϱаļҵ׵ģʵ֮£ϸѾȫ۷ԯ֮£ЩС˼СҲȻȻɢ
ϲϲ֮飡ϸϲ֮¶š
ЦЦ⣬ҲΪѰһգҪ񡣡
ǹҪģǻŴϸߴˣس࣬ȡ㣬ǰҲȥĲ˵ء
лֳȫϸ鮵
Щ꣬ƶԹûлɣ˽̽ҪĿģܲù˼Һ󣬾ֲܡ
ϸЦδǲ֪ЩƶͰĻȣȺս׶кüΣƶΪûʮͣģ浽ʱӵ˭ܼǵã
ͷСЩǺõģ𣬿ɴԯ֪ģһǴˣǲаû˳·
һ̸ϸߵ뿪ڱаЩɢаԼҵͳҲЩãδŬĻǧһΪģؼǣڱа£ӵѾһĥӡδãҲ¡
һĿ˳Һ鷳˾ȻųȥεȥˣСӹõ󣻺ôҲ˾ĽʿһϸɧģҲ̫ġ
һżҲֱƶϳƺǷȥ


0592 Ϧʦ
ʵϲƺǣͷ޹أϲطὣһɲϵĳһϣԯƶɽǸϽѪɱ
ҪƶǧҵһˣѣԽӵͨаפƺ̵Ѱˣң˪ѲǵǸ緢ƶʦˡ

ƺǽһưܵׯ԰ڣ˪ͥԺįѩ
ׯ԰ڷļҲģܵĵѾֳɳ𵤵ԴЩ꣬ѻɽţΪ뿴Щ侮ʯߵĳ
㼣鲼ǧһ׬ȡʯӣпбصķ룬ûŵ֧֣ԴȻԶʱʱֺԼгһջ䵽˵ز
ԺֹƣǴĪĹкȻ˳ֵ֮˶ʧȥƾ֣ڵԴ⣬ҪģʧѾͨ;ĳ徳˿־塣
ֵܼڻѾ־ᶨˣ֪ԼֶܼãѰʮ꣬Ķʿ忪ʼ·Ѿʮ꣬ʮУлô
֪Լڵľ⣬ޣˣЩ϶ͬʦֵܣû˹˷ĵ̤ʯÿλصɽԼľνĺ֮ûû˵ƶսʤ󻹲һԯų֡
ŭĴһѻκһˣڵʱܱǿ٣һѻĽܶô
⣬ʵģ̫Ĵˣսģ徳ɣ
һУϹٵƶرģʲôʦ˶ԴһϽ֮·
ֻʦţ䵽ֵֹزˣȴһЦȻĪİĹ˻ȥ죬Ļᶼô
ʦŲҰ˪ɹҲŹǣ
˪˻ţ˫ĿѪ죬ľԽԽȶˡ
Ϊʲô˵ԯҪ֪֮ʼԯأ
һһԴ˫һȻͷʮ⣬ҹɫУһװעڰ˪гֹأħᴩ̳µÿһ졣
㾹Ȼ
˪뷢ţɽȥ·ҪʮԹ޶йĽ֮С
ΡȻƾϣͷ·촺һ㣬Ķʿķɽûκν⣬㽣¶͸˵Ǹ߿˰˪ķɽ룬ôܵ䵽ϡ
˪ħȫʵԱ⣬޴ĽХҰƶʽؼˮʹõ˻עƺǣʮʿ߳϶ǽޣʱضиָԭĶڰ˪ͬʱƺǾнٴĽХ֮˭ֻĳǽһưׯ԰Ķ
һ̹ȥİ˪귨ĴƣӺ̱꣬ڵأʹ˻Ұǣ
ûʲôڳǰ˶ԷһëԷıӰţ˾ˣ
ľû˿Ĳⲻֵͬ飬˪ʿûԯǴδҲĿڵʦûվһĽѾע˵ġ
˵־ᶨĻҲڣôĲпᣬҪôҪôųĻȥôѡ
ʧǣڵ˪ȻûֹҲʧ⵽ֵزҲζţܿܺûٴγ֡
㲻˹ôѵܸģʵ
˪ȻһЦƣûˣջȥˡ죬Ҳںԣ
յְΪʲô֣㲻֪ҵֹ֮ô
˪һЦ
ƵʿİɣǵĹϵһʲôأ
ҡҡͷˣʵҶĺ⣬˵ǿ־壬ڣиҡ˵ĹƵѶߣϵʧ٣ҲûҹңԣҰﲻ㣬Ų㣡
˵ЦҵκʷʦŲ֪ƫƫԯͷȴָƣҺ֣Ұ˪ʦŶϣԯעļֵô
ƶɲãûƶʲôǣ
˪ЦѾʲôˣʲôƶƶģҰ˪ҳϣҪôҪô
Ҳܰ㣿


0593 ˪ѡ
˪ɻĿʵЦ
ΪʲôƶԵףҼԯҲʵ㣬ƶڵĵλһҸԯͨϢʧ
ҡͷҲҪԵףҲǿϣԯҲûȤţɽĽһѣʲôر𣿵Сųô
˪Ըģų֣ۣ귨ޣһɽɱȥˡ
ȴνҿԸṩԴҪģȴֻԼһȻһָһһĵ·
˪ڳڵĳ嶯侲侲Ǹ˼Ĵʦ֣˵ЦҲ棬
ҪʲôʲôҪʥˣħҪٵѧң
ЦЦܺãڱֵһˣҲԣΪһԯͽкƶ£ҶԸȥڰ㣬гһɵý𵤣ȻػƶģʱҿܻҪСæҪ󲻹ݰɣ
˪ЦȻݣα֤һܽɽ𵤣α֤ҳɵһǲǣĳֽƣ
Ȼԯ£ӲƿˣҪ֪ϼнƣһн̫֮Ͷˣǲãʵļ⣬ʵһ⡪ôĵ⣡
˪ЩͿˣȲԯҲñ½ƣṩᵤ֮ãֻΪδһܿܲ˵İԯɣʲôʱôˣ
Ű˪۾һһ
㲻ôģΨɱ¾ʦ֮У޳Сˣ侮ʯʹδɱ죬ɱ֮ô
ɱͬŵýģȱ˽ţܴõԴһãֲΪ
˪ɫ䣬Ȼʦţͬʦֵ֮ܶǣȥɱ֣׵뷨ȴǴûйģ
㣬㣬ԯħţʲôǲҸɵô
ϾҲ㣬Ҫô֮ھг𵤣Ҫôڱ˵й¶ϣû˹㣬û˿㣬Ϊƶ̲õĸƶõĽڷȢŮӣȻںжɹһǰĻԻͣΪԻ͵ıʵų
˵ˣ˵ˣ㣬˵ˣ˪ʹıͷ޾С
Ӳգվһԣȴľ
Դ˪ʱ⣬ֻеõһЩϢȻ˪һ֪
һ״̬ȴһ˿ȤһʵᵤӲûκ⣬ȱҲֻһģһ˿
ľ飬״̬ʿȻͨİ취ģҩƵе·ͷħųԶûлᡣ
һ֮߸һǧĶɣôΰĿ꣡пˣʱΪǵΪۣΪһߣԸɣ
ֻаѰ˪Ƶ·Żڳʱηأôһ
ɹǸƶǽ޶ѣ͵Ǵʧܵʵ飬кοϧģ
˵¾ͬţᷨѣɱĶˣôܹȥƶ֮Ͷ״ǱģܵøһԱ̬ȰɣҪƾʲôṩԴأ
ңҿҶô˪
бۿ˵أ
˪һʱ֮ռϷ磬һʱʦĮԶԸͷһʱΪԿɶе£һʱΪʮľʣ
գ˪̧ͷѪ˿˫Ŀ˵Ҹô
ЦˣûģҲû¸ҵģľܶе־度£˵һİ˪ˣ
Ҫı䣬ҪɱˣѾõĺʲôʱɱɱͣʱͿԳˣ
ħ֮Ϲԯ޳õֶΣΨһûкͰ˪˵ģƾ֮ᵤδĿܱɱ;ԽԽԶ߽·ȴڽܹĥב֮ģ̣ǱȳӤѣ
簵ӿÿɶڰ׼ˣʿҲһԲƽԼҲҪΪԯӵľٶԲдڲ˵ʱȻ徳ѡԲзð֮ҲҪƽ֮ĳı
ʿֱԽߣֱԽ׼ȷǰϡ
Ҷ׼ţҲ׼ԣƴԼľʵϣδıԼһ֮ء
ƶһǶԸԯļȷ棬Ҳֻнޣںͽ޵Ķսв·磬Բķ޴ɰԯδؾռϷ硣
˪Ϊһӣ˭Ҳ֪δòõϣ˭֪أôһǺõģ£˭˵


0594 
ܼ򵥣׵ĿʼȻƶЩʦֵܵϰ֪֮Ҹгģʵ͵ģʵʱ䣬ʵĵص㡭ң˿ʼδ֣ᷢǸ˪ʦ֣һģ
˵ķʽħ
˪Ŀ׹һԣ÷ңԴۣ
һɵӣ£ԣڵ㣬ʸǰôĵģȫûбҪҲЩ˵ƭ˭
˪Ƭ̣ԶԣҲ֪ڵûκμֵԣУҲԺ󣬿Ժ˭˵أ
ڴĽֻаλƶʦʣµǵ㽾״飬ŻһΪɱ¾Ϊ޶ŵˣп̤һ
磬ջ֮ˣĵľһ㣻ڣȴƣ
ף˪ڲ;еһССѣɣһ֣ܣҲνԯ㣬Ҳ浱£
ף嵤ң㱻ĮԹңǰ;·ṷң
ֻǺ棬һʦԸʶʿ̼£ûվһ죿
³ħаʦԣΪУ
˪࣬ǿסһɿѹֲסķҧʵ
㻻ңôô
ԥᣡ˽ᵤԺӤѣ˺ɱ֮󣬹¶һˣֻ࣡
˪ҲͲסܣ⹷յţҰ˪ڴģչһ죬ҪƶصĴۣҪ죬ͱ¡
΢΢һЦܺãһʰģ
ĸ֮ˣƭڿǲɵģ͵˵ʵδ˵ԽΣգԽѣԽвųɡ
պһƶƺǽ˶ɱ
պһƶںϽ;Ϯ
ʮպһƶĶƺԼլԺһ治֮;綷֧ն
ƶ£ƺ⣬ôһϢһ˽֣ƶӣרϮɱƶ䵥ӣֶβֳ̣µĺۼҲĶΪ
к˼ģ̰Ѵ밢ϵһʱ䣬ƺΧ̲ܲϣɵҪ󣬱ںϣĶڵޡ
ưׯ԰ڣܴصİ˪̾˿һʵĻҪЩͨƶӣ͸⸶ģҪһ·棬类˲鵽˴һˡ
δɱһʵʵ⣬Ļ⣬ڶɱںϣ˲ٵ˿ƨɣɱĶǲС£ǣôɱ¾Ҳȷʵð˪ڻָĵ·ϣģʵɱĿӿɼٶߡ
һɽӵ˪ǰжʱֹͣˣظͷ˵ǧ׼徳´࣬ˡֱԣȻ񣬵徳̬Զҽɣ
˪ȡɽ䣬ʶһɨȻǧöоȣ
㣬㲻żˣԭΪθʯأ
ҡͷûбҪɲΪôһɫԼıʱ䣬ɱ£һͷͷ˽ԼԹҲͣˣֺӣصͷô
ڰ˪İȫ⣬Ǽޣѧᣬǳ˵кã·չҪԼģ
ǼӣǱҿ׸㣬ӽҲ㴦ºۼô£ùֻԼ
֪Щ£Щģ´ˣ٣ⱲӿҲֻһλᣬҪɱĸЩܴﵽõ״̬㲻صģЩҶģ
֪ͺá
Ҫˣ˪̧ͷʵԼĲ˼죬ĳˣħͷоȻһ˿ͷ
ǣ·ҵģû㣡
תߣ˪
ҳȣԯǲӵģֻķԸұȻ쵽һ죬ҳ㣬ʱɱҰҵһУͳͳ㣡
Цãҵţ
漴ʧ
ǧˣȴԤкܴĲͬڰ˪ϡ
սý𵤣룬ȻػƶмУ֪ԯƶеûаӣ޵и߲ʿȴΪԵ׵ĿȴǼ٣һԿصķ
ҲָһƶԶǱȥ˪ľЩ⣬ԸܻĸЩ
ڰ˪вΪһ˿ķйѣ˵ڲǸĶСޣδ˳ϢħҲһѡ


0595 
һվǶҲƬĵ½ÿһΣΪƬصĵ̾
۶ʿǷˣһָ˾Ӵ½￡ŷظķ֣ˣ֣ѼΪʲôͰѼҶɳܵĻѡͳ֮ʵɻǰĺǾġ
ñط꣬ʤ»飬кǺͰȻζ˼£ʮȥȻòûκεı仯ഺһϣЩĹҲǰ׻
ȤȻİȻٸһո죬ܾˣڵѲǰǰĻֻʵڲҪֿԪӤвȻҲȥɵơ
òͼѾͨߴ򣬳Ϊʿ߱Ҫܻ˵ʲô鷳ѾȫıĻòǶı£뿿һͼҵǳ˵Ρ
ֵʱǹĺܿ죬ȻʱûнᵤĴ㣬Ļ֮á
ӲԼŮɫͣȴԶУ̬޵޳ɵģԣǰôһԸ˵Щҿƣ˵㣬Ӳˡ
ʼΪ鲢Ҫһһ𣬷Щ˴Щռ䣬ദ֮
Ψһźǣûллˣʹһǰأ׼֮ĳ˵޵ѡǴž˵ơ
ʣµóȫ֮£
ϣµСʢĿڣźųǵײ㷲׿㣬ɹϰһֶſطһЩͨļ޿ʤ
˵ĵƣǴھ޴ǥϣƵƤ֬ԶصĽ֭ʳߵá
ֵͣһھһ⣬ŷǸԵĶͷƴƣҡ
һǣΪĿ·ˮ̳ƵģӣԺ˺ܾãбľͣɶѵǥ޲˾˾˵ľͶӡ
ԹƵԿݣûˣѰѰ٣ҲҲ֮ˣ߯ɥһںȸоƣָԼͶһ롣
٣㣬ƵΪУ类˶¸ţСãʱڴ˺ȾƳ⣬ɼʱ˾㣡ҪʵƣĸķҺΣ
һߣǥϿ⣬оζٷ·ֵָһ뵶ֻһߴӺ븹ٷӿʵС
ʿȾƳ⣬ǲҪ˳¶һģģǣԷѹҲʧȥеȤֻģȫԼԴȻܣʳҾ֮
˵͹һ·ˣḽӹŵۣ֮֮ңöΪʳһɾΪãǶԸڷ׼䣬νͼĳҵԼȤʳҲЩ۵Ұ֮䡣
ٽˣǸ뾭ѵ֮ˣֻʵԶˣЩΪûָܵ𣬷һʦֵܣǵñȥɽ˼ɡ
ܿĳһѻĺϲطɥѻȿʼģùٺϲϲѼȾƵķʽ֪ⲻǰ·ߣϰ߶ѣֻ˳ơƣ·ϳȹĹ
ȥӣ˵ˣ̫ţ´ɱһȴһѣ
ָЦֱ˵Ҫɣ˵кθ֮ģȹй׻ˣЩûݵô
ٲΪ⣬Ҳֻɽеѻģ˵ǰָ˸౦֪ģһƤǱﲻһƢԣӦǣవʹй٣ͨĳˣȴѵϳǣ
Цûңʵ˵ֱնˣҶ֪ǺģǺǰףǿǳأ
ֱҡͷҲ̫ݹ˰ɣһֱҹٺɱ뻹˸Ƶͷ㣬ͷң
һ¶ǣˣͷеģֻϡ
ǰѶ౦Ƿ˵һ飬ùٹЦ
һڳ˸¹Ҳǵա̣ıǹɫһǿʧ̬
бһۣǲ֪һֱŸ棬·˶ܼƵģǲģ£ȥԿʹЩֶΣҪȶ౦̻÷Щ˵һݣҷſģȥۻǲնģ


0596 ѣһ
εЦЦһ˰ɣɱȴƫƫҲһģûһȺϹţ
˱߳Ա̸һֱȵҹɫʵ
һ£֪岻ǣѻһѵֵܣʮǰȥԭ£ڱͨǻߣ˷ƣȴǻǣĹ²Ǿ⼸ֻ
ٺٺһЦ⻰ȴʶˣǵʮǰʱҷɽ𵤣־֮ʱһŸɮǰݷʦΪ԰飬̸ոɿ壬ʱֻѻδɵ
ʦ˵ţжʿᵤ֮ǰǷŸɮҲ˼½޺оͰǣѱӣҼ䲻ʱǸɮ˵ǣһ汪ͨɧ֮˵ⱪֻģֻ֪ΪκֻлһҲǣʵϾһ̥ͨӦҲǲģûһ˵ãϡɡ
ãֻֻڻʣֻҪĸһһʮֻǻöԸأ
ЩС˷ܣôǴնݳôС£ֹȥһ⣿
Ҳ뷨ȴ⻨նˣֵǲʵģ䱻˵ǣͲȥѣ޹أȴ͸
ٲߵôҲ֮ͣϣŴΪԣǲͺ¿зȴǳԲÿģһֱĥô͵͵ѳһ㶥ǰעһñ߹Ļô
ԥƬ̣£͵ϮɱˣǶģȴϰߺ˷ֹ˵ʿԼͬʦֵܣûӣٴˣܺƢҲǸ첻µزµģ̫˼ؼģ˾鼫Ϊϵ죬ǲõȡ
ԸҲ㣬ҳ˵ǰͷȥԭΪȴԺ
ٵ۵ƾҪģҹٳʮ꣬ɱ˿ɲ٣͵Ϯ˭˭»֪أ
ͬüһָµƾʲôǲΪʵͱڣӾƱȰͣǥˣкλ˵
ٿ˿£Щɥˣӷˣ
Ѷɱ˵ȥΪ˷ܣң;ƣʮǥ⣡
ȴȴ˻ӦԭʱɢȥͶԺϰǸģ翴˲һˣˣܱܿЩȥˣԶŲ
ϱȴǸˣ֣Բ첲֣һѿĳǯʹӺ˳
ԻңԵҹﱸһٳԹ⣬㣬ҵϢҲ֪ؼķԽȥȴ主Գɻ򣬻ҹȥ
˵䣬һǯ÷ͷĳ˴
٣һۣϴһӣͷܶȥ
ʧӣһӴܻºݻأݵòҺҸƯСٿ㻹ţ
ӵŭǯ׷̣Ŀһܺڰ糱ȴﻹܿ˵Ӱ
нԪӤ¶Ĵڣڴ帾ǯǱӴܣƲ˼죬ʵȴǴʿԷ˵̬ȣ
ΪΪ
Ȼÿʿѭԭʿ̫İ취ڲ˷˵ĻϽˣƫƫѡ˵ġ
ҲһȾƵԭ򣬵ͬΪıָôߴϣôĴǹᴩеĵεΡ
˲δֱԭ֪ʦһȥɳһЩƷЩνģȥɳѣһڸԭǳ¶ˣյιͲ̫ܣ´ҶֻܸظҵıܷͷȽһЩҪ
ɳԼüʱص㣬Էͷ£ȥλֱкѼļҡ
ϸ˵ҲʮδѼˣκַࡣ
ǸٺС򣬷羰续紾ӣ߽УӭģһָⰲϢϷܶգѵãɵİޣ⺮ѼǸġ
Ѽסŵĺܴڼзֵ귻̣һУҪˣʱ򣬺ѼڼУ֮أ


0597 ѣ
ʦαˣҲǰкҺø׼Щɳز
ѼһľϲӼδ¶Լʿݣ֪⴦ҵģҲֻˣȻ
ûνز޷ɳŮˣڿûոЩ
һȴܾµׯԺѼ̣Ĳ򶼴´ֻ֪࣬͵Ըˡ
ܳСӣ壬⾰ŮװкֶնգںѼ̽СĿǰİˡ
εϣԼʮɽ䣬ǧֲУȻûκһʺСӵģǹߣͨͨûУɲЩʯóлġ
ѼİקЦ
ǵͷóʲô

Ů⿵ģɫζȫǸŮӣò㲻϶ȴǸΪһӵŮˣɵٴζԺѼĿ࿴һƽʵҲǸжء
֮ϣ̸̸ֻһЩеȤ£ܿŮӷˣֻǸͨķˣ˫ʮ껪ෲ˵ԼӱаڣѼҲаʮ꣬𵤣Ҳûа
һǵŲߣ
ܿģƾħַ׾ٵĵõ˺ǵϲţִ˲ˡ
Ů˺ò״ߺǣ뺮Ѽ鷿裬ſʼἰ¡
Ѽò裬ʵʦܴɱˣ
Цʹ׽ʦ֣Ҳʼԯǧ۵ɱô
ҪɱˣҾͲʦˣ
Ѽ̾˿˵㣬ӣߵɱģʮ˽Ѿ׵˰ɣҾ֪㻹׼
޹ܶôʵ˵ЩҲѵģɳǺ͹һģԺܻҪȥ̫ſӡ
Ѽôڿʼɱˣ
Ҫ־Զԣô֪͹ȷȷʵʵҪȥԭɱ˵ģ⺮ѼδжҲߵĲ١
ѼҾ˵ɣˣûйͬĵˣɱ˵Ļߵһ𣿡
˳̸ãȻЩ£
ӣҲ֪û޵츳ҿȻ츳ȴȻûоرôģ
Ѽ̾˿ȴ̬ǲϣ·ģƽƽֵĶɹȢӣ޷ּңô磬Դ˵飬ĥ£㰭ѣã˰ɣ
Լܱӻǳðɣô
Ѽҡҡͷһԭ򣬲ʹ֣ܱӻһʱܱӻһ£ҶУĻԼұ£ûǱӲȥǲǰǣǺǣԼǸӣûԼģȴǱźȥ
ͷѼд˼ǲȰģ˵ʵѼѡ·Ҳһְĸ׸ģʲôΪԼδ룬ȴźȥԼɣһ˵ѼǸְĸס
Щҵô죿ڵԽԽˣԣ̫ҲδؾǺ£ڣУ̳߶ûУ
Ѽȴпǣ⣬ڿƸⶫȥ¸Ҹһıɣٶ࣬ҲδصסһҲǱ磬ƽһᣬܷһ㣬һ㣬Ȱ׷ͺڷˣġ
ûѼᵤ֮£ʿԣԼѡ񣬲˭Ȱȥ£㣬ԥԥȥȰкã˱˵Ľࡣ
ԺѼᵤǲõģΪλʦȱϵϴת˼ָۣȥǰһĻᣬôܣˣôԵЩһĿޣΪ˷һеʿ
ڰ˪ϵķȻںѼϣ˳Ȼλʦõİ
ѼǸͿ֮ˣҲĳЩ˿ʿҲ޴־;˭˵˭˭ڸɣҲôһȺ޴־֮ˣ̬ÿʿԴ
˳ҹ̸޻˵ΪǶ޵;еĲ𣬿Ҳ˼ʱԽԽ٣ѼпУȻҲһαչأһν֮Σʮʮꡭ
ǰ˹ָûһȥ̫ţ纮ѼļһЩɱ߷ѺѼҲǾԶ֮ġ
ͬı


0598 ѣ
ѣʱδˣôҾЩأ
ˣ̫ɽϹתƶŶʱٱԹ
ûðɣϴμԼʮǰܵ
̫ΪյĶɣɽΡ룬ѹԪӤʮŴԪ磬ɲССʿܹҴģҪǧ̫һˣѶȣǣ˻͸¶ʵ¡
ɽ֪ͣǸͨϢģ˲¶ʵ˻ɣͨǼղá
˶йףȻԭģΪոޣɱΪĿĵĶսˣҪҲЧԱʽΣյġ
ǹ٣ԯɣжɶ㿹סǿϾ붥ֶԸǣȻǱģνҲҪԼ롣
ҲǼʶվĶɣ۽أûһȵ̫ҵģ˵Īɳʲô˰ɣ
ٺܲ⣬ʿ֮ɽǼ£ô鷳ģͨǴȥ˶ֱɽţİҲ֮ɽ֮⣬Ҫһ۰ɣ
취Ȼ䣬˻һۣΧʿΧ
˶ûܣһɵɽ⣬ɵΧϣɹӵĻСĿȻܲУôͲ羲䣬̫Թ޳ԣܿʲôС
̫ҽʿ֪ĳܵķʽͨţҲ֪ǿʲôڽųӣ
Ϊ׵̫ʿһۣܿǴᣬʶɫ糣һ֣
λѣһѣҶɢ˰ɡ
ȻߵǰЦпգǰ̫ͣ
ʶӣ
̫СĽģĪʲô£Ҷ̫ʦֺȾƣȴ㱻˼ϸ
ӴʱҲϳ˹٣ôϲսҲйһ֮Ե
λʶ̫ȴˣ֪ʶ𣬲֪λݹ٣ҲǸǳģɣҲͨˣֱӴλȥʦֶͺã
ٻһۣǵãܲþģֻ˳·ʦֺȾƶѣҲҪ£ȥʦ֣ɽ¾Ⱦƣпվûߡ
֪˶ǹ֮ʿҲȰתߣҲҵ飬ϢǻʦͷģԼڵԼûʸľӢƽƽ
ٻɽСܳԵĽڵḷ̫̌ҷѷһݹ⣬ݹ̶ӰУһӢͦ˳ǰһʮǰҷ緶
ٱ죬˵ѻʹվһǷ
δЦòȡˣ֮ӣռѣҲѣиطªЩζҲλ
˶ˬˣһɽȥԶһȣһ壬һʳӣӰޣҲǣܵĵطǴףƽʲôˣ
ȴ·ɤźͷˣıóҪԶͣ
ҲȥǵͰᣬʳʯΧ££Ȳʱ㴫ҶǿһگlСͷȴǶ˳һֻɱĴ¼Ӳ𣬶ӿƮ
ͷȡվƣʮһ̳ȴһǰһ̳Ǵֺ
⣬طƣζ׸࣬˱ǣ˶ǴǺһǰȥ
Ӿƺ֮ʵ˵ҲʣǼװ֪Ҳ飬ҹ۶λԶǲֻΪȾƶİɣ
ٳԵ˵Щܲˣ£ȴΪҪ֮㣿̫ɽΪ˷Сĵԭ˵ҹƽ
ԭ˻̫ɽǰ£ҲǸرԸ
һȴҲգǸľģԼɽŶͲҲԹЩԹ
ɽŹСģλʵӻϣǰЩʱĪ֮ݷ֮ɽŶ͵Ϯ֮٣Ϊ˽£˵ͽЦҾͲˣЩͬʦֵܣӴ˶Ѱ֮˶Сģλֲ͸¶ʵݣ˳֮꣡
ԭˣ˾ɽд̣⵨ҲǴĺء
ԭҲн٣˵Ҫͬȥԭ֮£ҲŵǰΪݵʿǲϵģҲ²³˹ͼ̫żҲûж̸Ͻ飬֮ϣҲмʿ˷Ŷ֣ԣǱڵѡ
гԹǼ˺ĻٱϿ̺ɱʵһһӡ·ߵȴǷ̤ʵҪɱģҲҪģһǰ;ʿĴ֮
ʲôǱȹͬԵиϵأ


0599 ٻظԭ
һ
ӺԥɲΪ߲嵶˵ʵǵһμҲǵڶμ棬ھѣе̫ϷǷű˴Ϊ£Ѿöѡ
Ҫǣĺǣһ̵Ľѵǰݣ˽´δ룬˵кüʦֵͷ֮צĻᣬ˵õͬȻҪȥһеĺ⡣
ɱǻɱֵܣҲǺõģʮ˽ܰϵʵʵɱģĸǺƢ±ģ
˴θԭ֮УþͺǣͷȲ˵ʵƾһѻ޵ͻﳡӵĿС࣬ԯǣǴ˽ԩҶͷɱ£ǻˮ㡣
β֪һнԼ֮ӣνģȰͬ۹֮Ҹ͵͵ķųϢһϵ²ã
ʥ֮ĽϾûĴϵǲŵģ̫Ʈ죬̫ޣ̫뵱ȻžӪĹϵмѰģоݿģżЩ
ʥѣǲҽģʥ黳󷢣Ҫԯħͷȫ޷
ʥħ
ǻŹͬĿģָС˼С㣬ǰϸԭ
·̶õģȴֱɸԭΨһκ˿ķɱһ£СĽһ£ϸĲ
ﺣû״磬ûа취ȫȫģʵϣߴ½Ҳûĸһ㡣
˴Ƶĵ򺣰뾳ָ·ǧھǣǧһС̺̫Ӱ̫󣬲öΣҲ̫ԶȥжҲ㣬ǧոպá
ҵˣԳ֣ȥѰһľԸص㣬ΪʽϰߣøʲôӰⶫ
ˣЦҪңţûڸԭã
٣Щϵĸоأ
ͷһɣôϵףǵģ˵Ǿöԯȥ̽Ϣôף֮УʱǣѶԯ˽⣬ԼԣΪҰȫƣұСΣԳԺȣϣǻ֮ǰҵɫľʳӣ
ô޳ܵ˵ǣΪʲôǻĺе
̾˿޵꣬⻹ͷһθͬʿ̽ϢСȣ
Ҳ޿κΣͬУҪǣܲǸʼ
̫źڣȻڴϸԭԼ·ʵϣдǧĴɣڸ½Լ鱨Դкܶ࣬ΪҪʲôֻǲϹӣУĶ쳣ǺҪġ
鱨ԴڸԭǧУΪϢ㲩ҽãչԼӵ൱ɹ۵鱨
̫ţǣǧûйϸ𣬻䱣һֽİȫ룬ڸ˵ʵϰ٣ǣιȫĹǵҪעа˳ɶ˺Ͽԯϣԣɵ鱨Դ˵׼ȷȫ棬һܿɿ
ҲӦ˹ͬɱһԭ
ûйɱСܵĺôǺܿ׵СܵĺôܣÿСǸƫƧ䣬ֻΪǴ˵пܵĶصʳϧԭȱصʳҲˣ깵ĵطǹ࣬ƫҲƫҲѳԣ
ֵط
ǣڴϸԭкܴӰԺɮСɮۣͷâЬɮڽд󲿷ֶķɮˣֻмߣȴǷͬһϣ͵
ģǴӷ̾˵Ҳɮ»ɮ֮ϣУı˵壬Ҳı˵˼룬ķŴ壬ʵϵУջʣ¶أ
ⲻùĵ⡣
һº󣬹Сľ¥ˣʵνݣҲߵʯͷС¥ѣʵҲõĵط٣Ķǿڡ
˶ЩͷģռϢ鷳Ǹԭ޴ڵĻ籩ΪҪʵΪòѡһЩȽзʽԣķɳҲˡ
λڸ˵Ķ̫续ɳԹӶԴϸԭӡ֮ӣҲͿ֪ˡ
˶ѡľ¥Թ˸һ󣬾ԹͷԺȣڸԭľȷʵ˺ˡ
ڣдͨͬˣͬͬǶȶǣһ챪ϸƣеļƻ


0600 ׽ǣһ
ϸԭǸԭеܼɫĵطʵ˵ɫҲɭϪˮïʢֲǾޱȵĴƬĵͰľѡ
ԭǸԭ̷Σȴûжڴ˷ܣΪط̫ˣߵͨڴ˵صܵӰ죬ڴ˻ºѴǿͶͻѣ
ģǿȥģֻеϵĸɽˣũԲߢΪ
ΰСݣķ紵ɹʹ˵Ҳ絶ĺۼ˺ѷֳЩ٣𱰣Ů
һҹĸԭݷιԭʮͰİҤ˷ɳĺۼϴҤ̽ͷȻϣһҹǿ磬ԤʾŽӦǸʵĺ
ڵﺰ˼䣬һƤǰѱ廹Ĺǹһ¹߳ҤɽóҲڴĻƬĹľԭ˼ȴãɽţ¹ȵȣʳ
ȻɲɱʳģҲǱԼЩ͵ʳ⶯﹥ҪֶΣҰƷֲ࣬ȴֶǲöԸޣ߿յİͷȺĺǣеĠڶŵ
ϻһ壬Ųʮ꣬ɿʮĲϣձʮľͷ汲ǧĸɽˣȴû뿪Ƭصͷ
ͳһֻµͭǰֵǮĲƲšǣﵹ˼Ҿƣδš´䣬ˮԴϡ٣ÿһζģԸɽ˵ǴӲˮֻȾƣ
Ҳǳƶһԭ򣬴ҰƤëߢҩݣֱﻻĻ˾ˮҲǶԿԭ䣬ɳıƷɽˣ֪ʲô
¹˺ҧţͣԭûвһ˵Ψһɫ;ЩʳҰȻҲֻиɽ˲žֽ߱ҰܶһٴΣ
ҧ˼⣬ûǰͳɤӣоЩԾʲôأ
ԣû
ɽ˼ҼǱԭرƷְᣬͣҳޱȣܵԿֻǣûɽڱԭҪȥһ룬ѰҸɱЩƻҰޣ
ֻᣬƽʱҧֻ¹ʱֻһгΧתֺãԼںֻ¹ȵֻʳɽ죬оĵģûһ˿Ϣ
ϳ嵽ᣬ̽ͷһƣûιȥֻͰᾲſУлп־壬ѪԣȻȥʱ
ϱһѣһߣ˵ˮˣһĲԶ⣬Ǻã
аᱻҧĲǰһңᣬļҵİᶼѣ״ȫһ£ǾҧѪǱҧģԱߵİᶼûзκε
ԭ͸ɽһ֧ĳҲϸĹԭֶݹͨмеˣ˶ۼ˹һľȣ˵
ҹ֮ΪΪǳɾ֮ҵȷ˲ɵ°еԭ»ʯ÷ɮڴڼ䣬ɮδԭ֮ǰҸؽŻֹԣл֯ԶӣҹػӣλعأǶС˷ɮ£ȴǳﲻȫͶҪ꣡
ԭРԹ֮ⶫǱԭߣг˾ĸټҲδسöͷǸɽӦԵġ
ǣɽµĻʯȴԠǳ˾ĠĸȤٶǰһӷгɾʯ±ɮӱȫҾƣ˵ȻᣬԹԭ˵ȴǸ۲۵ĺϢ
ôһʱ䲻ôһȣҲܾðϵûƣԣﻹкܶ࣬㹻ֶ֧£ȫͿܵõԺȣⶼʲô
ǻУ¸ǿ׳ˣųϵż򣬼ԭ¸ȥû·ûг۵ƾ˫ȣҪܵϮϵʯҪʮգɮľҪ࣬øɽȫķʽ
ԭ͵ĸɽǣΧʣǽҹⶫֻѪڷɮϵ֮ǰһ豣ӵİȫ汻ﶢϣɮûͨͨɸʬˡ


0601 ׽ǣ
ʱ䣬ڸɽ˼ڴһչȥ
ڼ䣬ַһ¼ٴҧ˼ֻᣬûˣǲϲ֤ûԶǵõʯ½͵Ŀܸˡ
ңǱǱһԺֶûз֣˵ͷɾĿܴܺ󣬷Щ͵İҲ˹ԹԵжлһ
Ϊסֻ˾Ġ⻹˨˼ֻİᣬϣܽ˶һʱ䣻ԹƧƻӲһضֻƺЩɵ
ʮպһһλɮƾճڹԭǽϣɽȻŷգɵĺҲûټʶЩҲǼΨһһȺˡ
ϴλߵݵĴⲻɮҪģǸɽԼĻͳǵȻûа취棬ȴлɵ඼ɣԼķʽ硣
ɮǴüĿϲ˶йؠ֮£ϸΪʵȻٲ˹ԭ͵Ƿ
Цļȵľ仰ǰԼ֪ģһһʮ˵һ飬Ҳҿ󣬻̧˼ͷûиõİʬ壬ϸΪʲôỳǳɾĠ
ɮÿɷüʮ֮ǰ£Ҳ֪ǠǷȥԭô󣬿ûѰ
ϼҡͷָ컮صĽ͵ܣԲܣǰգǶڵļͷѪأԣһܲԶģ˵ڸҲ˵
ɮͷˣСЩҵǶǰĪҪðװ
ɮ˷ԭͣһ·ϸ鿴ԭľеֺƽӡζɮ̲סʵ
ʦΪʲôӾѰͷƺ̫ȤҪ֪ǣ⽻ҪضԴĴأ
ɮԼĵһۣ㶮ǰ㾳粻ʶ࣬ǴһЩҲϸ˵ռȻϵˣҲú˵ף
ɮǻʯ·ɵʦ֣޺λǣҲƻǻʯһλأ𷨾Ĵ֮ʿͫĹŵӣ˴żʶȴͷһϱԭͷһνӴޡ
ڴϸԭķϵУʯǣѵ£ϵܣ߶ƵлʯɮȥǣģҲǣֱɮڻʯסֵģԣѰ٠һ£ʵǻʯΪǣΪ档
ڣǣºеĶһҲڶʱЭģڲϣȴһ飬˵ĵطнзҲΪ棬ҲΪ
ǣѵڲ
һΪоԶ޷ɣΪɮ˶ԷӦڶԱʵУǹϵһɣʵֻǣѣڴ£ڰڣôһǿؾڣǼᶨ޷һԱκֶͨεַ൱ų⡣
һΪʵɣҪѧȴΣصľΪսҲһɡߵԶģǣµԺЩɮΪԼĶսˮƽѾﵽһֲֶεĵزЩѾӽħֻ÷ԪԼӰװѣɾĠԺҪ
κһʱգκһ磬ʵǰǸɱģǧǣѱʵ˴֣Ҳʲô£ǷѡɵңǣҲ类ԯˡ
ɾбѱշĿܣֿԺɮĲоҲԽԽΪͨȺжǶĴڣԼʺϱѪĴ֣ɱһɮҪĿݵĶ࣬ҲĶࡣ
Ҳִ֮ɿôʱ䣬ôԴȥһޣȫΥ£ѲδǣѻҪ֧ų棿ȷȴǵֲǣ
ڵǣɵĲִʵɵҪ󣬲ҰɾͻǣʵʩѱԣĿ֮ҲͲˡ
ԶͫڵĲҪЩѶȣҪô࣬ʦľͺã
ʦҪôǸɴȥǱЪЪţҲϲ񣬲ɴҲҲѾԶأ
عͷĿԼͽܣ֣ص
ͫסһ㣬ǴϷ֮һ£ִһ£߲ɻΪԼ˽˿ܣǣ类ԯˣ
ͫӹͷ˼֪ˣʦ


0602 ׽ǣ
ʦͽϸѰ˹ԭΧпǠµټȷ˼˷ͷ׷٣Щ׷ԶͳʧȥټеĻڼֱʦͽһһʱʱֵټ׷ȥɽ˶ԸȥĵطɳŰϡ

ָͫһïʢĹľڸղţһĨɫĽýһζʹʿ֮ǿȫȷ̬ǠĿԺܴ
ҿˣ
Ϊ޺λĲȻԼͽҪĸһЩҲȷ
Ҳܿ϶ֻ˳խ׷ȥջһɾõĠ޷ѿռתͨԸ˷̫ʱ䣡
ɾԠ˵ʿľ⣬ʱĠѵͨޣ㣬ҲԸͫĵͽɮ˻ԣ޺ǰЧġ
ҰɾȻʼСҲðôһĻûǣɮ˵ǻǧģҵεĠҲѱѱͬҲζļһＫǱ
󣬲Ҫ
Ϊѵ·һУ޷ڿд温׷٣ֻɸߵĸ߶ȵͷɣȻһͷɾĠԲ˵ʲôвǰͽܷԷһ
׷˶Ȼ֪ԼڽӽԶ룬ɾĠԼĵǺѱ׷ٵģǸ޺
ʼ׷·ǷбʱǰתǳȻ̽һֻͷ˫ĿĶ
󣡾Ȼǡ
Ļû˵꣬޾ľУʧȥʶ޷԰Σǿ޺޷ľ񹥻ңƺֹһ
ͫͬûӹ͵ϮֻǱɨһ£˻ԡ
ʦͽûֻȻ߱˵ͨǱʶȻҲ͸ԵĿɲһǶ˵˻ģ
ɱС
Ϊʲô˴СЧһģ
Ҹо޺ֻɵ˻ɣ˵ΪƾֻͨӾƭһԭ
ɱɣñҧʵЩ

٣ɵӸҧеƤץⶫͲҸǿ׳ô
ƨıԭûֻѾĶֻðɣΪͷ˾ģһҲͳôͷɾģô䵽ˣ
𳳣ͷۣǲǶģ㼸ûιˣ
ûϵж˵ãɰ׳ˣܱת֮
ҿͺɵЩƣҧһڣ
ƨûȮĺðɣ˵һ⣬ж೤ʱûϴˣ˵ҧһڣԶŵ£

Ҫ㸧һúзЩ
ɣЩĿֻһţԶתĸ죡ͺˣ
鵹Ǽ򵥣Ƥ½ô죿ȻЩƫƧЩҲûûʶ֮˰ɣ
˭ɢ֮Ķ
ңЩĵİϷҿɴ

üҧȥˣ
УͨôѪ޺Ѫ˵̫ǵñɣ
鷳˵øӣǣ¸˲٣մʿϢⱻ˿ơ׽ŵ㣬ΣǱ뱣֤еԲã
ҲţǸµϢһ飬ϸЩ
ɳֲַ˰ɣ
СɳǷֲˣĴһ֣ᷢ
ѽɵӻˣѪģ
δأҿǱģͺ˵ྱƤͺãǵӣ
ƨֲǼ󣬲ʵҧһô죿
룡ϸ룬к©ûУǱӱӣȥ˳ԣ

ͫʱԼڹսǹľԱϣǰ治Զһʬ壬װԼʦĸ
ģӻЩµĶͫ嵽ʬԱߣʧȥѪɫЩɱϤӣɱޣվΪķɮ𽥻ظ硣
ͷ²ǽɾô򵥣ʦ֮ܣҲ˲»裬Ȼ͵Ϯ֮ӣͨҲԼһСɳܶԸġ
Ѹʰ飬ʦСķɴ֮Уܿ˿ĲξҲȻҶǠȥ׼ڿֱʯ»ط
Ҫʮյ·̣ʿֱߣ쳣Ѹݣʱ󣬶ͫվڻʯ۱УΧǻʯ߲ɮˣ鲷ʬ塣
Ϊ˺ƣЯںֲȨԵã⣬κԯҲǰӲϧ֧ȴһͷ챪£ɵߣɮ˴룬ҪѰ챪ȴַ


0603 ׽ǣģ
֣
ַһʨסˣ
Բʦʵλ˭ܱȣʦֶ⣬ȥмְգұУƾ죬УкαֺαǸ֮״
Ѿʦܣ㼴̴ʦַǰǣ£ͫҲȥȻԺλʦİţɱǲǾȴѶ
סַǳǣµɮˣҲǣһɵ֧ߣǿκξǣѴΪأǣǧļȶ룬Ȿûдڲз⣬ֲҲ֮У;б⣬㲻ΪͲȥС
Ϊڲ̷¼ȥԣӵġԶԣ徳Σգѵһӵֹǰ
˼ά
պǣԺĳС
һȺɮΧڲķԣϸ鿴ϣǶԠȺϤһȺˣϣ˶绨һǿ챪ڲķϣƺȴ̫ţһʶҲ׽
ʱ֮ǣסǧɽҲԺǣ¶оԼȽ϶صĳƺһ㣬ʹ£ͬͬΪϵǣѴԹϵһϵԺͳϵһЩġ
£죬ͳŵɳ֣޺ӣҲǵҵ𵤣ԪӤͬͳҸԼĶʾһ֦ڲͬëˣʵӱ˵һ·ɫ
ԺԺףֺӭȥ֪סˡˡ
ǧɽڰ֣Ҳ˶һΪԺԺ£ұӦһʣֻǲʦֶоɣȴһ棬Ǹ
̷ֿţлʦ֧֣
ǧɽĿӲãʱɮǵļѾϵȷ֮⴦ȥְű棬Ҳǣһϵɮ˵Ķطʽնһݡ
Ϊһϵģ٣Ҫ֣ÿʸġ
ǧɽͷֻô
üĿǰΪֹǼȲȫȷǠΪҲȷԭֹŹ֮Ƕǣ֮һƱֵ·֣֮ͨ죬δţ˲һͨɱ֮ͨɾģܱܿһֻҰɵ֣
ǧɽԺ׵֮⣬ǾܾΪʧһɱⲵģضǲѱ⣬²ѱҲҪо֮ͨأԺһԡ
ãԾɣЩõԤУɳʱСЩҪʧˣ
ֺƵס֮⣬Ҳ಻֮ԣԺ˫࣬ǰȥ鲶Ϊȫƣͬǰ㿴Σ
ǧɽĵͷܺãԺǺȫˣҾͷˣ
˫࣬ǻֵܣɵץǵͬʱмϰͨǹͨ󣬶ͨʿȵģϴС
һȺն˺ϵ࣬ԺĿɮˣ¼ˣᵤʱڠ֮ɣǣһϵͳ;
Ȼ޳ɵʧϽ֮·ҲдԵģȻԵɺ»˿ӤɮˣȻδڽ֮ӤʵȲʿΪ˱ȴˠͨսǺǿģԪӤͿӤ֮䡣
֠кα£Ӳ֣һʣǿӤǿϣڴϸԭޣʲôȥĿأ
Ȼ£ǣҲеģתһ磬ɮ˱ݹ⣬ԭȥ
ԭ˶ԾԼļ磬˫ʵʵıԭɹҰ¶ǰʱ⣬ֱһ½½ĳɾǣɮ˷֣Ȼ󱻴Ƭԭ
ÿﶼỳԼļ磬ȺͲᣬ߳ԭʵ磬ͲٻͷעĵطǣԼɻĪ
ȻҲһζδÿԭĳɾֺᱻִвΪֻǣϤԼͬ࣬ϤԭⲻżȻһɳĲͳ˴§ӣԼС˱ԭ
ڱԭĵ̣βһУ
ֵͷһ֣ЩСһɾ߸߾ҰѣȫûҪ˴ģֵǸһư֮Ҳ֪һﵽƾʲôԼڲͬ
ǲ˵ϵǸܵģɲǵ𷨵ǿ󣬻ĵĹ⣬γѧĶ
ֻǴֶѣվǲǣͽһ㣬Զı䡣


0604 ׽ǣ壩
ǲϲ𣬲ΪǸԸԴļһǣһöĵȴӲĴжǰָֺֻŵġ
࣬Ṇ̀˽ֻ֪ȡ֪ر壡
ǲ˶뿪ǣѣΪ֪뿪ĵطǣɮأ٣ǣɮ˻֪ǵļֵ
Ҳϲļһúõ޳ɾѧʲôãƫƫ׽ƻ˼ѧʮ㣬ȴõƷʱҳϣǫ飬֪ԺΪڻһûж֣ͿԴĿˣΪǣǼͷģǻ֮
ǲģҲ븺ͷΣΪޱҪڴϸԭͷֻûǰڲƽ鷳һЩɢСɵĿӤҲѵֵסһûͨǧɽλνԤ֮ԱǣΪһ˿֮飬֪׶ϼˣ
˺ܿҵ˲µĵص㣬һûзֶмֵϢԤ֮УһͷҰֽ𵤠Ļټǻ
Լİ취ڠİ취
˫鴽ХΧڵһʱڣԲĸԭҰ׷׼еЩԭͨɽƽʱѼһͷǴŲ;裬ֲΥһߣ䱣Žİȫ룬γһԲȦΧ롣
ͨ鷳˫ҲǠΪĶ已̥ûԣһƾܣ޷׼ȷһУǸҪͨΪԣ˺˻צҡβԼͼԣǳ˷ʱ䣬Ҳ׼ȷ
û취£Ϊһ;Ġ˫ƳǸ̺ܽܶñԼ壬ĳͷʼһ˿ǣʼʱǾٲΧһУҲǵȺҪģ˫гɵǰ
±Ե
޵е·̣Ѫȣֱӣ
˽ʱ˲ռ˼õϢǲɢȺ˫࿴
ǷҪͷ£Щ
ҡҡͷһķȥͷҲμǧɽֵҲҵĵͷֲҪҪǱһܴڵУȻΪЩȡ
һһң˵κ£ӦҷֿǷּ
ʱֹȥʮ죬ѭЩûֻжĠṩ˼Ѱ˱ԭΧƹԭ﷽Բÿһأһһʧ˫򣬶ԴҲЩͷɥ
һĻƷڣРʿĻҲйأҲ޹ء
Ĵ˫࣬ٺЩ޴ͬ壬ܷϵ໹ӥǹĸҾǣһβѰһ͵Ϊֱֹһٳͷ
˫¶ԥһˣǣ£¹ɭϣҲֻõͷܣջ
ƷڣӽԭıԵŸԭxأxǠУԣƬĠ٣Ҳ˫ѡԭ۴ĸǶܵĠϳط
һӽƷڣ֪˵طǹϤĠϢֳǱǶˣǺܲǣϢǺͨƽϢȴ֪Ġôɱһڻģߣͬ
תҲ£ܿ׷ٵһصɽⶴҲԠܺʣɮ˵ЩСҲûںǵʵȥԭȫҲһ˿ֺ
˫Ƚȷûʲô쳣˲룬
ɽڱж죬ͶڵĵͰխֱһ޴Ĺ
ôǪxĶѨ
ɻxΪͷ͸ߴޱȣ͠ȣͺ͵ļ£ϢڪxѨⱾǼѰ֮£ͷѰ·Ġ
˵˴ʱ֪ǰ棬üĽʶļ㣬Źһ˿һ쳣ƴֺʵҲǸϸģڶĳֶֺΡ
չ䣬ռԿǰһʯ󣬺Ȼ̽һֻͷէһˣѸٵһʧ

˫ݳھʯȴ˸գ漴ȵ
ףʲô
йȥҲͬȲѣʯһԿɼĿռͨڻתϢ϶ȴɢκεǷ˼ڱԭȻôһطû֣


0605 ׽ǣ
ϵĿռͨмıַʽձģǰзڣʿͨгɶʱĿռͨ˶ˡ
ٴΣͨض̣Ƶͱ˶ȡϵҪرַ䣬ϵʽһӣҲ޷ȶĿռͨ
һ֣ǰ֣ռͨѱͨκ˺ﶼ׾ٵ߽ȥ˶ˣַʽҲϡ׾ķʽΪάֿռͨҪ
ռͨѱͨղֻӦǴӴ˴ǺֶͨУάռͨӦڱ˶ˣǲ֪ⶫѾ˶ãʱͿռ䱾ɢĹϢǺϵĻ֪潫һεȵĵط
һŵʱ˫ֱֳĽ
㿴֮ͨȥǸǻδ֪֪ͨأɸСȥ˵
һ
֪ͨʲôģͲô㣬Ҫʲô˳ɼСˣ
֪ͨ˭ѲΪץ𵤼ɼԪӤĺôȥҲЦ
⼸ˣѾǿȻܹӦԵã£㻹Ҫμǿ
ֻ̥һý𵤻ȴɹĥĥߴߴҲ֪Щж޵ȥˣѵûô
ԣʵҲǲʵ˵ʵͨΣճ̶Ȳ⣬̥ܽ˵һУصģǿռͨһͷܵ棬ܳάôһռͨ˶˾;ǲë֮أ
ڻŻܵĺôⱪűɵˣ
ҪҲǣҪȥģץɱ˱ǣ
һֱδ˵˿ڣȴվһߣǺϵãֵ˫ʵ̫ѾõСĵزһ˵ĺܶԣԸôһֻ֠ȴǿ˷ڣ£ͨϢġ
ŭԺԣһȥʲôҲܻ֧Ӧ
Уͬͨ˫Ҳ޷ܾȷʵҲʶԼЩ̫ˣڴϸԭһ̥ﶼɽĿռ䣬Ա߻Լֵܣоһĺʲô֧Ԯأ
һΣȴͷ˫ֵܸh˿ܵ棬岻ݴǣȵġ

ͨһĿռڣмۣ
Щǣͺ¿һռСѣڽųôôһΪάͨȶѾӽȥǧˣ۵
ѻƴ֣ô񣬶ƨνģҲ
ǣţһëѣټƬ̣ҾͲǲ˵Ļĸأ᲻ֻӸûЩġ
Ӧ֧ʹֻˣŮǸǵͣ˭ȴǲ֪ˣҲ֪ܼͨͣܲϣܿ԰ɣû취Ҳ棬ױֵģ
ٶһЩ޵ƤëȻʹģ򵥵ʹǿģƻͷβͷ̥Ϊ֮һֱȻ⣬ôҲû¶ڡ
ҿǱ²ң˸ޣ֮ӣ֮ɵãֻͷͷһ׼ȷģҲ˵ֻҰޣ߶һޣһˣ
̤ϸԭ֮𣬾һֱں͹ٴ̣Թû꣬Ƕ룬ȴҲ޿κΡ
ŭģֻտڰ׻Уϰ
˶Ƥֻ侲
ǾͰȫ㣬ܵıͷӺһ·ģͷӲ˵Ϊ˵ãһǽ𵤾ҲܾǲСޣǽҶԸǸڱԼ֣
ǼƻĺģǧֻҪǱԭгɾĠ֣ųɸʶͷ֮һãһȴЩ仯ͷһξȻ˸֪𵤼ɮ˵۹⣬ֻɱ£ֻСɮһȥûһʼ¶ڡ
ɱ˲鷳֮ǣһضӣܻܿɮˣֻͬĿܴⱪĻͨǶУĻܿܺɣҪɱȴѣһһ˵նݳĿĴﲻܳԭ⡣
ǲаڿСĲãСֳɵģѦ۪С֮һߵ磡


0606 ׽ǣߣ
µС粻ã˵ʵҲŸԽȥΣԶ̸ϤµͷҲ˲ˣ˵
С磬ֱǧʯ磬嫺磬ߵ磬ǧʯ嫺ȻǴ˽֮ȴɿأֻܵɸĳֻеߵ磬ǿھתߵҲѡ˽ԭ
ߵָڴС֮У֣ͨͼϵĺڰһ㣬ɲٿСתתԽʿκ˺ûʵʵЧȴǷֵָԼƱԶֽиơ
ַָǿСƿģҪԼһʿվλͶԷʿվλҽһַָ޷˳ɡ
׼ȷ˵һִռķָܶеʿƶǵߵĳָ̬ߵ̬Ҫƿʿ⣬һʱ䲻βߣָļޡ
еͽʿǽ𵤣ô˵Բ÷ָǣһսҲ̼ģҾǵʿǸӣʱô죿Ǵ򣿡ӵܷḻ
ѻ죡һڣֿҿɲ˵㣡
Ǹе֮ˣΪʿںЩȷʵܲԸڿǷΧڵΣգ
ô˵أʲôЦǣô£սףΪһܽ𵤵ҰͳѾ˲мˣɸôСĻҲԯˣ
ЦЦ
ڨڨҶһ׻췹ԣһϵƣ˭ҲܲߵȻסֵݶѣͬҲסԼڴ˽еʿͬʹǴ򲻿СȥģԣȻһΪֹٽӣ¸͵һ԰룡
ôоƤЦ
һֱû˵ʵҲһֱľ
ҲǣһûЦҲЩ򶨲
УһôҲȥ
СȻһ𶯣ʿ磬˶ڰ۹ƣʱˮͷӣһӣˣ
˼תȻ֮ʣһڵҺϼ˶磬Աţʱָ壬ͣһڻȴ˳ձ˵׷ֺֿҴţڻϣȻָȡһ̬ƣ֮һһ˭
ٺԥЦЦŹţͷһӲ¶ӣ
ν㣬Դƣһʺϻ۷ָλãǰҲG㣻һû壬ͬѶ˷ֿȻۺϣ
Ŀע٣ҲǼģЩռԣаղס
һЦʮϢڣǽزסң
ãסһͷͳʹʮϢѸٳط㣬׼Ӧ
ȡֻ׵ָˣҶޣͲȥˣһڻ¾дײ㣡
ɱ֮û˻ڴʱΪӲͷ˭ܣ˭վ׮ﶼбڶսгɳʿһ棬ȫԸ
˫ۣԪӤңڵڶͷô٣Ҫˣ׷أ׷ң
ӺٺЦʲô⻹ò£ѻյеóǿ϶׷ɣ
ͷģԭʮգһ仰˻
ŭϹ룬һˣ
ս֮ʿص㣬սǰٰƣǧıһʼԶԶֵǿֻ󷢻Լȫʵ̬ҪĳȽŷǲɵģЦ飬ھߵ̬
һϣ˾鶼ḻޱȣ

˫һС磬Ѹٹ£һ𣬻ãС粻ܶλãһҪȫЩǲʲôķա
ǸѾе㲻С磬ƣɽԭգĳξأϴûޣû񱩣ûκв˵Ĵڣ
ǸͨйŹ֣
Ʒû֧֣СҲûƵôռͨƾʲôڣ
ѵΪ
׼Ǡ֮أ
Ȼڻ׼ȷжϣֱУܾܿǸ壡Ȼû֤ݣ
ʶԶȥǸİͿռ䣬﷽Բûһ˿
ԣԶɽϣֻڲݵˣֻŴγֵ̥ͨ
ǹȥ룬־裡


0607 ׽ǣˣ
˳ٿʱ˿̣ûҪļǵ׷ΪûиоڵĴڣöսͬḻ˸оĪΣգ
ս֮ʼڳ䲻⣡
ֻ̥ڶʮ⣬͹Ǳ֮أȴڠ֮ǰʮϸھͻȻԣӰ켫ϸ΢ʿں֮䡣
ۿǣ˲Ŀʾ
Ҳ໰Źٵжϣã
𽥽ӽȻֻʮûзһ˿ľ裬ʶעգҲûŹصףƷչ
ʣﴦٸоԼ֮Ҳ޷ӵʶɨ캷Ȼ׼Ѿõ裡
裬ΧСռ˺֮ǿ֮ʿ߱˺Ψһãһʱڿռʩչöֲܵһʱס
˫࣬򶼾߱ռƵ˵֮⣬ѡ
ųͬʱٵ׶ֱϮ˫࣬ķɽ򱩳ǧ⣬ͻǲδѡͬʱһˣΪڣĹעܳɹ
һ𣬸оǣɢִ˫࣬Ҳеĺڱ_Ŀȣ

ı仯֮⣬Ϊ𣬹Զһͷû뾭ḻǣȴû֮⣬𵲹ķɽܴ̣ȴֱ˹٣˫ͷȴһһҵΧ£
Ŀռڣ˷۵糸ŲתѸ⣬ϣʶȳܣ
ƹ飬ĵʾһĿԼϺתȥУʶһǧһۣɱ⣬βն£
ΣٵѡӲľۺɱһȴݲаִ⣬ٶԹңʩֻӦɱһΪȣһʱ糱̷ɣ£
ҲɣնͬʱҪͷӵ׺˻ͷӹ˼ץ˺ϣˣҲ˺һ˿ڡ
ǣ˵ͼԣᣬͷӲסɱٴᣡ
ľۺһӦԣһɱĿܲȴΪȡļϢʱ䣬㲻ʮҲֻܰﵽֵزʣµľֻܿԼұ£
񣬶վǷ֮ϢʧĿ겻䣬ռŲƣ׷еĹ٣ⱦϢУųپأپͬռ˲ƣһ׷һӣһһأ̼䣬Զʮ￪⣬
û˹ǣҲͷӱٶȣٳɽɱ⽣ֻȺǧ⣬Ϯ˫ţʱ䣬ҵᣬлͷնڽµģ
ô뿼ǹٺǱֵܲܵס𣬷ԼʩΪʱնȴʤǲǴȥݣ
ðռƻ
Ĭʱ䣬ʮϢչپۺϽնӦ֮ѿ裬ָ㣬ʧ
գȫ¾֪һ˭ֺ󱣻ʧϢ˲пָԶɱٵս
һԴСУģңǣͺ¿أԴСףǿ
Ȼ֪ƻ˺вǻ֮⣬⣻ʱȷǣû뵽ﻹһ֣ԷҲˣҲ࣬ȴ֪ΪֳֻԼ˽͵Ϯʱ⣿ǱĿģ
ﻹûףпռ˺ѣӰöֳΣ
󾪣䲻֪ΪΣ˴Ļǣıʱͷʵ޴ֻ֮˳س̻ϣ
붯ȴȻһΣ絽µױУһһ۵ɫѾͷ£磬ҲǾݶѣοĹ֮
ɫһһϣ䲻ˣռݷȴҲ޷ʩչ鼱𷭳һɡͷһ֧ʱɡסռ룬ȴһǬߵոջ̵գתۼܵظĻ谵
ߵɹʱͷӸոսӽȴȻ䷢ֶµ˷·δֹƵģʧ


0608 ׽ǣţ
һ㣡
ϣʹ£˷籩ꣻȴǳתԵ׻УķʽȴҪ࣬ͬ˷ܣûɱأ
ȴǹɿ⣬ǧսϿǲ£սео̹ǣɽäԨ
νƽȮۣڴʵдգδǻȴײеǣ
˵ĹУǿ޾ɧţپ֮ڣͬ˲ƶſʵȴ쳣ץӵĹѾԶ൱˺ǲͬȻ׼ƵҪЩȴܴ󣬶˵ּ˷ʤ֮٣Ϊ֮ڣһų޷ܣĹͷۣҲ˺ܶơ
µģķɽսһʼͳɱ¾вǼҪȫܵµĹһԣֲûʲô˼òһעʱµķɽϡ
̫㣬СкȻֵǬãָʱ޷õͷӵİˣһжҪԼһʧǧнҪ
еδȻɵǿӤǣѺܶľ޷ͨԠ𵤵ͨ
ĿϣУֻѻǹؼİ󣬺ܿʩչͨѻĹ֮ˣԣͨĿһȻҲԴ˵ʵԸѵġ
ûѡ
ʩչͨǰӣʹǣеĶᷨͼǣڹ̼ᶨĽͨȴ޹̾˿׼ͨƵС
ǣµĹϵУʹҲǻµڵӵĸ֮絽˷ӣϰ䣬Ǹ߲ε
䣬ܲؽ䣬Զ䣬Ľ䣬䣬䡣ܲؽڵ֮޸ڼãһڲڣ滹ȴ˵ģԶǶ֮ʹõĿռ
ĽĪĹϽɣֻһ·⹸Ĵ¸ɮ޵ãûʸģֹϵĿ֮չĪ֮ȴǴ󲿷ּɮ˵ѡ
ǹؼ汸䣬Ҫɮн֮ںϣܽһ˿ҫ֮ΰɵĿӤн֮ڣҲá
Ǵ֮ͷһɱ¾֮ܰȻƾԼΪ
ʴˣ̵ܷǣڷܹеĿУûһֿнкѰ㵽ĳ־磬ܺϰкܶİѣԯѧʵʮҲѧֶѡ
ڿУֻóԶ䣬䣬ѾǸ˲ĳɾͣĹʽҪеķ編ᷨϣз編Щƣ˵ԸǶԸӶܼߣmĶᷨʯĽֲͨܽ
ԣͨĵơ
һֱƷɽȺͷ̬ıѹʽҲļѵѹؼǣ֪ͨδΪԼðȻ빥ʹԼһʧȥлأĿ˭ԼյأҲ뿴ʱԼȴӦ
ʩչᷨʱʶĿԼһ¡ģ
νͨϸ˵Ҳһ£޷Ǽӹӷƶǿ߽Щһʱܶ鷳أ
˲׽ǣЩ֮ͨ˴ֲ磬Ӱ
вǲԵģȶֳкıӦѾڶֵĺֶ֮£һӦ󣬱Ľ֣ԣõİ취ö޷㣡
֮˶һƮ޶״̬Ϣʵޣͻһֵͨ˵ʹһεĿȴ޷״̬ͨɲ֮֮ȥĶҪʩչͨ״̬ҪģֻҪϢ޷Թ֮ȻɧŴϣͨһֹҪʩչȴҪϼġ
ǸĲĵıֻͨǼ򵥼򵥵ļӹ磬ĳصĸͨĲʧܣܻ˶ˣɹͨմȫ
ݺܼ򵥣һʿᵤһȷʵ徳ѣһܱܿͨǳڲͬͬѡͨҲϧƽ̹д


0609 ׽ǣʮ
ͨǡѪڣ
ȴǽȼѪʶѡĿͨڤڤнϵͨȼѪȼԷѪͬʱȼգȵľ˭ֲ֧סǺҲǵԪӤŷӣڹҳѪ֮һѪ֮ʢѰԪӤȲϣ͸ˡ
ȼѪԻ٣úڣĳصȶ£ֲסԽȼԽ죬ǿʢһԽȼԽֱ߿ѪǿӶʤ󲹣Ǹ̵ͨǠ֮УҲϡ٣ƾͨɱͬʿвٶԯޣֻƻӲǰʩչԳǣμλ߲ɮ⣬˭Ҳ֪ͨʲô
ͨʩչǰǣҪͶֽĳڤڤеϵ̫ʿʩչɽ֮һڵ鷳ڣҲϵ;
Ķˣ
ǰɣܿȴо׽ʶ̽żҲƮͻû޳ϵ״̬θðȻͨѲֻȼԼô
ңѰңͽͣٺӵĹ಻Ϣ𲻵òȥͨľƣ﷽һиǧȻǿʢοɲͣͷƣƳޱڹٺ֮£˲ֻȴֵľأ
ܵͨڿմչսðգܶӮһѾˣӮȫȴ̰ˣһͨǡ
һ֣ӱ֪⣬ҪƼµļƣ֪ԼԱҲٹлپر仯Ҹֻ˳Σ裬ڶռĺ·
෴ȫʹԼ׷Ϸףʮָɼ䣬ӵӡַһһϷ׵۷֮
һľ׻ж֣ӡ׻޿ɶ㣬ڶ׼ˮټɣȻĵףڤףܹۼӵһ˼ĵز⻹꣬滹аף¾ħףס
Ȼ츳Ҳûе֣⣬ֻһףʹ׷꣬Ҳȫɱ¾֮£һģ
ԣʩݷͼ˵İΧٳǰܵ׻ںڼǧɱ¾ĲأԼȻ粽ơ
һͨȴǸͨΪͨڵµ䲻ݱնѲΧܻͨüΣ
ʱת˲жһ׼ǧһۣʹˮͰħһ
ͣӳ֣Ҳסɽħ׵ͬʱһУӼ͵Ľɽ̼ڷɽѳƬ
˭Ҳû⣬𽫽նվסӰոճ֣ѱͽĹٵĸסѿһۺ֮ն£ű
Σѭκ󣬵Ǳһʱվ磬һǣѷӣֻǻŰ
˳һ˭Ҳû˵µϢʮϢСԶתѾֵܼʱ䣬СߵҪάֵģʵڷŵĶսʵֻܷӰ˳ɣսͿԾݺˡ
ʮϢ⵹ߵС簴ԼĽת˴ɬ磬ĵ硣
ձϴƲʶûУֻӵټ
˼ϢսʤֿɵãǸؼѰͷӣҲܲȥظ꣬
˵ͷӻڴôЦʡ
˵Ҳĳ㹥֪Լ᲻󣡡ʧܴںĶսУһֱҪߵĽɫ
ʶͣɨܣδأңһöַδ֮ʱһӲȥܣ֣֮ԽԽ⣬ҵȾ¾һҲޣ
ٴЦǾúˣ
Ĳ²ûûʮϢ߷һݹ⣬Ǻڱ˫࣬ʮԶͣ¶ݹ⣬ϣ
ѣѣ˫ˣλ˫֪ܵУ֮⣬ԣνľܣˣ˫ԸϱһöΪ⣡
˵ŻظһͣһöӴСתɢĪεѪܵͳ˫ΣǿǰһףλƣƮ


0610 ׽ǣʮһ
˫ֵĴѰңɾҲͷӰȻʶޣȴҲױȻǶͷĹʩչСĳֱ仯ǻֵļ١
һǿĺг⣬ޣһֱʱҲϣܴչն⣬ãҲɱһǵĴŲ̫⡣
ԯڣǺѷףԷ֪ѷԪӤʿȻҷָС纷ȻһԼƾ֣󣬱ֵǣӦԣҪ綨⣡

˫ʹԶԶʾ˻һۣĬĳƷɢԶɣǷ죬߱ı㣬棬ɲΪԷʾ֮ͬ⡣
Ϊ˾Ļʲôý
Թԣµȥ֣Ҷһ񣬴˵ӽȻѰѣըЩϡŹֲ˵֮û״ʦûּຢӶᱻƭôٴȤ
Ҳδأûƻͷôעһͷֽ͵Ϯ޷ˣ
ҿⱪҲҪɴˣҪųȥأһ߰׼һߵЦ
ͬĬ׾˫ͷϲ¶ɫĻƣ
زգĪǸģҷſģһͷҲֻĸҲ˵ȥůҲܲ챪Ӹɣϸɱӣգ
ϰԷЦЦԣֱӴ͸˱ǿܲȡĲԣټ黬ܼеĽ֮ܳʿ
ҲûӪƨվм䣬ɳһָöӦ
˫ࣿ㻹һͬ飬ȴںδ˵֤ȳ⣡
˫ɬҡͷִֵ֣Щʱ䣬±ػȰͷ˷µѼһնС˵ĻᶼûС
΢΢һЦھлˣ
һ㣬ǰķɽȻֻǧ˫ȥʣµİٵһֱۣն£һϣͬʱӵٵĳ̣ҲȺͬϮ˫࣬
˫ţ壬ѪҲ岻ɻȱһ֣ʱնʹ飬ǼζһʵΪѱȥһ룡
Ҳû뵽˾Ȼ˵ĺ飬Ľ⣬ռƵ»Ҫ͵Ϯ
˫࣬Ȼָ˫壬ƽʱʩչһһһһһһʵ޿ĥ˴αƵóһʾ֮Ѱңֵ͵Ϯо̵Ļᡣ
ȴûˣβˮ𲻽Ӳԣ첻ۣ޳֮ȣ
򡭡
󺰳ֵ֣ܵҲ֪ǺֵٳǸΪԼ𣬻߾Ҫ׳û֪ڱʲôΪһնʵʧһڷɽĹ£˲䱻һѪȻѪһɶòˣ
صˣ
ʶ񣬳һɲǱоصĪǹɲһţȴûк
ٷ׹棬зһأԶ֮Ϣŵ
ڵصװ룬Ӧϰ֮
ͬԼķʽ˫ֵ˰ɣ򣬹Ȼʵϰ֮ҵȽ£˫ǲһϧλ̫޳ܣȻᶼ
Ȼˣֵٳͷϧˣ˭֮ƵһƳ
٣εЦЦ
ıտ־֢ȴϲ̫ɬĵطٵ
ңҲᣡԷ书ҲȥӺԥ
̾˿ָָˣˣҲȥ
ɢΣڵѰƬ̣صļǲ¶ͷ¼˵жҲģһк˵
λкθ߼
һǶĹͷڿӣ򹵣򶴣ƺУ
ӸǸɴ࣬޷룡ⱪԾŲ
ͷˣ˴ͨȥɣ
ʰˣ
ҡͷб䣡֮ѹȥһ̣ǣ֪ѶԮֿ·ϣҵڴ˵ʱ䣬µʱӲԭ
ͷ˾ʹͨ򲻸¶ͷҲ֪ʲô谭Ƭ̺ͨ򿪣˱򣬷ٶ롣
ʱ󣬴ǣɮΧ۱ԭʱ𣬱һֻȸ񣬶Ҳɲȥˡ


0611 
¸ڣȿУʵΡ
˻ص֪´µĹҲû˼ֱĹĴ͸ظңǲˣȫûϰҲã̫ҲգûкǣӲľҪɽ߲㣬б޻
ĹȾ¸غܽҲ£Źˣ廳ߡ
ڶׯСԺڣһֱάֵĺԺ´ɨһ飬ڿûзɳ٣Ҳ֪ܿԺ䣬ÿնһ飬ʱʴǲ赲ģʯĥľѣΰʶ˸ļҲǸɡ
£ȡ̣ʼŹ簢ŵĹͨĲÿ᳢ԼأҲûʲô̶ʱ䣬ΪھŹУҲûʲô裬Ҳν
͹ȥٴκûʲôҲʧⱾҲż£һֲˣľĶѣֻ֣ʣµģɣ
ߵҲأǱһҲ취ûʲôżģⶫڣںһľѧһ˿֮ԣеġ
ҹɫ߳ȿ˳ϣˮ¹·۹⣬֮ǡ֡
ǰ磬̤Ʋ磬ȴҲ벻ССͽСɵССڻңѳΪƬؿԸ֮棬Īڴˣ
ϰɣһˮǶׯϢĵطǸʽˣղ֪ôģȴʹߵط
ںô
򵥵Ĺ򵥵Ĳã£ʯ϶ȴ͸¶֣ʱ䣬Ѿȥٶʮ꣡
ƽڤڤУڴʮǰϺһ߶ׯʱͿʼڴһεļ棬ⲻܾ£
Ǹݣ
Сӣôɲص˵е·ϣûҵİߵôԶ
ʶһϵݣܹҪˣ˭ҲӲ
֪ˣ˵صɣɵ²Ҫᣡ
Ӧžܸоڤڤвɿصأݣĳ֣Ϣ뿪ÿζ˵ձ仯Ľڵϣ˵ģǴΪһС޸Ҫ
ݵȴ˿ûΪĲ仯Ԫ̣ѾΪκ¶ıǰĲ
ĵ³ˣοЩ磬ţ㷨ˡ
ЦȻһĲףǰ˵֮ǰӦĴôߣʲô£İ£ҪϹȥģ
ƺȫû˷ŭһֻϵıԹ̣
ڱ仯²⣬ı䣬ֻ˳Ӧʱ£ҡ
Ӱ±仯ֱ仯е
ݳĬԣ
ʵԼװʮʱٸҵģ
Ǹ⣬ҵĴĻѾ䡭
ɺǿ󡭡ˣʲôط
֮أ
һ֮أ㲻ܰŵһȥ˵ĵط
ݵž޲һҷŵģŵģ֮أȥˣ
ôȥȥȥλ
֮غ֮䣬ǴĿռͨʽģĶЩͨ󲿷ֱΪĶϾټʧάܶѾ̱ˣʹˣȻоѰģԣܹķʽ
һĳЩƵʿĵͣ
ţ
ҿֱӴȥֻ踶һۡ
룬ͨɱĹƵʿϣڵĴԲףȥ̶ѨͶĿԺܴ󣬿ңڵȥʿȥ
ţʲô˼
ʮɣнʷصĹһССȫ֪ģɴУ·氵ȴǱȻѡҸ˵ʮ߶гԼص֮ͨصصħԯֻ㾳λ֪ѡ
ĬƬ̣֣νĴʲô
Ҫ֪κδ͵ıʶģƵʿȼҲܺƾհ㴫ȥ
˵ĴǶ٣и׼ȷķΧҪǧƣȴȥ
ʮƣܹļ۸񣬶Ҫǣˣлߢʱٻҡ
ܺ棬ҳ⣬ԶԪӤ磬ǿˣ
νǱҵùȥȴòرºֹǧҲһ׮


0612 Ȩ
ٴγĬ÷λ
ݵĻشֱӣ֪ŵƱΪ֮ǰûУԼλô˴ȥ֮أʱ䵱̣ʮٵģôʱ㻹Ҳһؼ֮·
޻˵ܿ׿ԼԻس̵Ĺǣһһֱ֪⣬
ݣǲһͬʱڰܶˣҵ˼磬Ҳ磿
ûлش
Ŀʲô

ˣԼôʱ֮Ȼûлش⣬Ѿ֪Ĵ𰸣
ǵģϼһһͬʱڸʱͬһ£
Ϊʲôö֪ߣûдﵽһ﾿ľΣһ꣬οѾԶ˥֮ϵļһδڴ͵Ҫ
ҲЩԶȴܲģǱ˲ٿأڿЩһԸˣ磬룬ģλߵĲڲ䣬ǱĬС
һֱֵǣݵΪʲôѡ˶ׯǺźͶׯ˹ϸôΰĴڿ˶ׯһ㣿û¸صǳ⣬ֻ̬ʲôչ
ߣׯǸݵ־ĹߣһŮ񣬺մߵ˶ܴлٵĵõô
Ϊʲôˣܷ񿴵δΪΨһȥˣ
ԴˣҲòһĽֻۣ֪ȻѾݣͶׯ˹ϸ·ֻôȥڤڤеѾעУãܾ֮֮УõĽǣһֹţҲܴ
ľ֮ŵڲһ˿һ˿һ˿ı㣬кܲ
һ˿ĲҲԼһƬ죿Ŷׯ˼ľ֮ãڱԼ
⣬ѲѪ˵ʵѡ
£ѭУǳ죿֮£ģǲ֪ߵغ֮ˣݲܿǾǲִڡ
ȥ֮ص;һֲɿأڶзգղδΪ˽ԭԱҲпԯͨδذȫţ֮Ҫ룬ǱȻ缸ǿţ۴ĸԯ׵塣
ԣֻĪṩķʽȫ½ʽŵƱô˵ĺеȻƵʿҵĳַع飬ûʮ궼Ҳ
ʭӶ˲ҧծ಻ϸǷݵѾ٣ֺαٽһأ
ĳ˶ֻżһֻǷԯŷģϸԭһ£֪Ȩ٣ǣѿܵıʱижϣʺԲƨɣȴܰʺ䵽ϲǣ
һżǼȻģֱԼȥׯ֮£δһֱΪ̹˽ĹؼԱĳЩѪڵķԣ֪Ȩ
ˣҴţڱس񣬶ɺģѼԼ£ԼһԱȽϺá
ĳֻżʼ׼װʵҲûʲô׼ģʮöɽȫҵߵĴģ֮ǸɣᵽԣʵҲ֪׼
һΣӣѾΪһֹ֮жȣоݣԷ磬ţҲЩţɳҲͺѼ۹£δʮҽᵤѼĲƸתƵţܣһᡣ
ԱţǸĺǧķӣҲ֪δûпܻرˡЩˣһòȻؽ£ȴһɧ֮ģҲ֪˫̫󣬻ˣ
ţڰʮǰһСɣԱؽмʮбһмɢأģЩĹܣϢ鱨ҵؽº󣬺ܴûпȥЩܣڵ¸صЩʢļڵȴУнҲһЩĴ´ԣУͰϸԭǣ¡
һԪӤ𵤣ǣµмڱӵĶһʧ٣˵ģ˵ϸԭǣڸԭ֯һŲ飬Ŵɲڸԭһ˶ǵԹڣ޲ͬʱڴ˴ŲʧĴŵǿָ
ʼٸ˭ͽмΪ˸ʿǲ෹ŵۻ⣻ǣʼûյĶۣţԯѡѻ޿ĵһˡ
飬ûƾʵݣ˭Ҳܾҧ˭ڣһԪӤ𵤣ԲһΪԣĸʣ
Դ£ԯĬԣĳ͵ԯ˲мǣʷĴγ֣ԯͷϣԹ֮ͷ
ԯֵÿЦģǣɫĠ𵤣ҲŲʧС֮ʣʧСԯع˵ãԯڸԭͱɨ߰˰ˣҲûʲôʧġ
һԿźǣѶ죬ҲǼ¡


0613 
һƬأѪ£ĻҰϡٵľõӪأľȺһж͸ԳһǷϣΨһڲͬģ
һݰСƣݲݵߣСŮź岻ƵĴˮ¨鲽ҵ񽻴߹ʱʱĻҪⲻԶͷҰעӡ
ľ籾ĿຢӣΪĸ˫Сھ˾˼ҳطǼƽ£սңܶ˻ȥµĺӾֻܼľǲݼС
ֺܺĸĸǴֲʶһײƶ֮ԽľΪǾסĵطľ䣬ط㵽һߺȣľĺӿ㡣
˾˼ҲһмҪ߰ľѾܸɴ󲿷ֺܸɵлƣûԹԣһڳԵľѾˣΧĺҲ󲿷ӳģǲûʲôͬ
߽˾˼Ұľİˮ¨ӼжٵһڴУȶʰͿ׼ʳˡ
û󹦷򣬾˾˼ҵ϶һͬͣͬݣͬƵСкһ˹оѪۣһǱڵĲ񵶡
СӰѲãȻȡСĵȥͣסµ˾ûյĿȻ󣬲ϵóľ׽մϹף˼ʳ
ˮ󣬵ʳζƮСĺӣСкؾصΧߣ·ʥĿľϡü׵ࡣ
ʰĺִڱһСɲƵĶⲻǸɲݣҰˣȫǰٷŽȥԴֻܽˮĳʳ
ǶССĸӲԶĿⱩ¶ǵ˼ڵȣȸףȾ˾˸ߴγ֣Ϊãһ֮һΧԺֵ飬Ҹʱ̡
ڴʵ֣ΧԳΣգǳ£ҲټһЩĺѾʼףԣǵĿгڴһ˿ģìܡ
ƶļͥһд߰Ķһܿɹľľ˾ˣĸĸһͬʣΪľǼΨһŮӶչЩⲢûʲôãͥʵ̫ˣչҲǶҨѣҶµľ͵͵ָСĵܵܡ
ĸȻصļңƣڲ̹ӻϴ£첹ڹʲôصͶòʮǸʮϸˣڻؼ֮ǰǾϴЦգҫĻӶеӣǺǺٳԵζ
ڴûúʧ˿һ޴ʱĸӻųͬʱĻвļͥһγɹΧԣĲհ㡣
ȻȻ࣬Ҫȥ
˼ңʳûм峴ըģѪˮ鱻гɺͯȭͷСӽܿģ˱ǵӪأҼһŻֵЦ
ĲСȴÿһλˣˣĶҪ
ŮĿź˷ܵЦתԼһĬԵˣ
ҵģԵȴʲôޣȻֵôһ飬أ
˳ĬһʮŮ˴ϸ΢Ķзһ˿ĲѰҲδȥΪ֪˵ɷһ˵򣬱Կȥ
ΣȺ΢ԶˣʱƵ
Խ˺ˮӣ
Ů˾һнľײƬԭ˵ˮӶ԰һ磬ǵǱ߾ãľʢҰ޳ȺסںӶ԰ģ·ǲͬһˣҸȥһ˿Կ֮⡣
ؾ͹˺أҪǱ֣ԶӻܻŻôŮľ
أһʱߵԽԽ٣ͷţֵ߱ģ˺ȴε˶԰ûԵҰޣһʱ£׷԰ģ˵Ҳǲعأ
˵
Ů̾˿ô˵ɶ԰˳ʵаţܶڳɾǰ֣Ҫã
ڵվԺԺ˵ܵȳԱӲźãǶѾߣûԵˣ
ŮҲ˵£Ҳãۿ죬㻻Цڳݣ庢Ǻ
ƤСܵǻԷˣ


0614 İ
Ů˺üȴûǻӦǲ֮£˵ĺӣʲô󣬾󲻵óԷ
ûйֵĺǵİȫ⣬ڲڣֻŶһȺǵĻЦڶкοǣֻյĺǵĻЦĸ߿ˡ
Ůѭ˹ȥҪʲôú̼Ҳ᲻뿪ģתȴΪǰĳһʮӣЩ˶Χ£һȦ°ȻĿȦһˡ
ǸòͨЦݺͰ꣬źܹ죬·ˮӶ԰װЩ£Ҳȫͬܿ˵ڲͬΪƤͲ˱Ƚʵ̫ϸˡ
ǸͣԼİȴܾԶĿˣҲһİ߽壬վںеԭ
ڱϷһװǻƺ󣬴һһָԼҺľı¨ͳһֻȸͲݱ֯ı¨Уʲôûеġ
Χ˺Ȳɣľ˷ܵ죬ͶƤСֻȸ񰮲֣İϧᣬȴҲ󷽣һֵ
ˣ
Χĺӽ¶֮ɫڻԭҲҰ޴򽻵ӵԼĺӣȴҲûء
ϷٺÿپɣҲ䲻˼ŴԽԽٵĺΧ£ȺҲɢȥҲЩ󷽺ÿ͵ģȥԼͣЦݲȴһһܾ
ľСȸ񣬿˿ֿ꣬˿ĸ
ĸλؼҳԷô
һģжƤͬеĿ⣬ŮˬʵЦˣ˼ңûƣֻҪʳͲܾˣΪ껹ǰһľܾϾ˿ȫһΣû뵽ǣȴͷ
Ǳˣ
ӻϲصĴӵ꣬ΧǵĽзȥľٴʵ
壬ܷСؼô
ЦЦһͷȻȻ㣬Ǳ
룬ÿ˶һֻ޴룬Ů˷ʳ࣬ȥӲıӣ˺ӶԵĺ졣
Ҳֻ룬ܾ˱ӣʵ̸ζԣ˵ǿڶĸ߿ʳǶһһὲʳܵ˵ּ尾
Ȼһһڵĺȹ̫࣬٣Ұ̫ã鷢Ӳ΢Цĳһ룬漴ܾ˻룬˺ܹˣֻСӳԵԶЩˣľͶ룬룬ףǿ»롣
Ů˰ѹ׹εĸɸɾֹγƺڷ֮һһ֮˵ģʳû˵꣬˶רעУ·֮ⷽ䡣
ۼ˳Ĭ⣬Ҷѳָֻ꣬˻ӻͳһޣˣһ˿ƵЦݣҲſģοʱһľӿ˳
Ѿжδȹ˹Ҿ˰ɣٲԥͷڣȻǺֱȴ΢˫ۣζɿȫ
ֵĿǵĸףԣŴӻͳһɫǹһһָĸӣǿװĶȴ֪
˺һöǹչʾӣȻУĶԺ˵ģ
ľⱲҸһʳϷбʳвͺǹһƸ𣬴ӣζ٣ﶼֲ
Ӵվֻǹ죬ҧֲҧŬάĸ»ûļζڻʧԳĺ˵ĶܿЦԳδƷζǹĺ˵ȴޱȵʵ
ʹڷеļӲʲôȲϺҸЦһ̣İ˵ĵ
ңԶĶһĳ
ŶԶأ˵ħսʵЩʮУʹδ뿪ƬԭЩгԣҲǶǡ
ǣܶ˶û˼԰Ĵɢ
·ȥѰ֮أʵΪһȥˮӶ԰ģװ磬̸Դǣ¶ĵط
룬ҾĴ˴Զ볾ͣڴ˵ضסһʱġ
ȰδأȻʱûսƶطŰնҲδؾǺõ֮أˮӶ԰ͰȫĶ࡭
ȴ֣ˮӶ԰ȴϲĸӣ̫¶ˡ
վڴ˵أԸڲΪ㵣


0615 ˮ
ԭеĲ䣬Ȼƶڴ˵벿֮УȴҪģҲһֳʩˣͿȻס¡
º˳Ҳľľ˾ˣһϲĵλгκܸЧͨ壬ܿͨ롣
ľ䲢ûϸĹϵд¶λ곤¸أҲеλ߹ͬһǽ׶κڣںˮĻԭϺձ飬ƵĴССͺˮԶ硣
ֵܣ治λ϶ܺ˵أ
˵Ķ˵˳ҲԼӣֽǸոڲԼ˵ģҲûȥ⵽ǲ
ʵ˼䣬Ǻ˵ˣڽĵһʱ䣬ҵ˼ϣ˷Ǯƣк˳¸ԭʼᶼڵ
֮صĵ£ݵĴͷǳȫʹΣΨһĿĵ̫Զδ֪ĻҲϣһ·۲飬ֲ˶£ƬԭҲܸԼ׫һô˵ĳڵݣʵطҲûЩ
֮أûйңƫƧһǲ䣬һЩǳ򣬲ɻԭסĹ淽ʽִǿ磬ʿԼҪıĲˡ
ûкһƬ½أκһ½ҪĶ½أ˵˿ޣһ·ƬƬߵԭҰ˿ѣȻطʿעֻרעԼУͨΪһȺ
ڵĺˮԭʼĲۼأǷĵ磻ܸоо޴ķڣӰȡ̲
ѵķʵҲǴڵģһº͵ĳۣƳȡַҾ棬ȡͣóܱߵļʼմڼ͵ˮƽǸõķӣ֮أʿǿûôĹ˼ɣҰӶʽȡҲ˺ˮֲľԽԽϡ٣Ұ޶Ը
ˣںˮӶǿǼϣ˱ֹˮӣҲԽˮһͷ˵ţҪĵüԭã߶԰˽棬ĻḺĴ۵ġ
ĿıǡľŮڵȻȫǲǰĹȷΪѵõĸһǳȷĿꡣ
ҲܷôׯһѲʺĵطһӣ
ľֻǹһǾͺܺýˣҸĳУõʻǾϵģһңɳȻȥЩԼ¡
ڣľȻǹ¶ȴһļͥ⺢ӿС̶̵ĽӴУȴܿԸ񡪡ǿһǰĶׯ
ڴǲˣԶǳˡ
Ҳгʱͨ̿ǣϸţһط
ǸָһΪס񣬾ҪԼ취ˣѲ֮ǰҲһһЩĻң֮أûģֻͨصӲͨԭĵطǸϰĲˣҲǵ
ôʵҲҪģеĺӶվһߣ׾ӵϷ󣬴СǾͿʼǵ׼ص£ⷽ棬ȫǸ⺺
磬δףڿɲë̺ܽ͵ģԭҵķ磬͸ǵĺᴩ͸ص׷ӿԣҪǳӣٵԻԭزļݣձëֻ̺ԭ˲ŲĻϺȣʧȥڻԭж
細޷δգͨ磬׮ںδȵȣȻΪʿЩĶУȻסܲԵ̫ڲͬ
ʶǴӼϼģȰļ۸񣬶ȻЩٻɣҲںϾǳǼеļٻҲȴ󲿷ͨҪĶࡣ
ľͶƤæµģ⣬ʰĸɸɾʱ䣬һµļҾô˲ٶм䡣
ÿһӣõһǹĽͣúǻϲأľͶööǸ׵ĵܵǵģڶຢͯĽͨ죬ͦıֱľԭϲη纮ư


0616 
ɳѼгò֮󣬾˸ɽ䣬רзЩǹģ֪ǰ֮أ֪ׯŲʱɥĲɨ¸귽ߵĻʼҵӣһкӿܰԵĶͳͳУɽųʳҲỵ
ˣóɽ䣬пõһУǳʳҲָƷе̣꣬߷ȵȣֻҪĵģһҲŹҲ֮òϣͷ˱ǣ귽ǵĵϰǺܿӣţʮһʮһգɵǮĺɽ
ЩһӶóҪģϸˮ
Լõĵڶ죬һԭһʼΪǾͽתתɰȥȴûӰǻæϡ
ڴϷǿܻڵܵĲƸһֻԶ֯ΪޣֻΪѰˣҲԸļС
ڶ峿Զ׼ʱԶԶģһӰ߳ƽߣװ磬󣬻ͷ޴ĳţ

٣ľ俪ʼǺܾδйʢᣬֻţÿֻȥͷƤë࣬ģٽͷ㹻ľÿ˶񻶡
ľļҲԽͶ״⣬Ҳʵⲻں̸УѾʼ¶㹻𾴣ڻԭƸҪʵҪһǿսʿԶǲĲƲ
ԸĹ֮Զӻ㣬ԶĿˣǶơ
ЦЦǿˣڣҲľһԱ
ǣǡλͷһλ̽
ڶǹ壿
壬ʵǷָЩԾסڳеͳƣûر壬ҲûرȨΪмʶģǻǶзĵ׵ۡ
ΣΣ԰ѻ٣ʧ²ףҲľһССˣ
ԸᣬϳɾĳҲת˻⣬˭ҪңԶĶûһĹϵֺαعôأ
ԸľԶӣԸԸڣ
һ˵ǵ⣬ľԶͷΪжŲǿʮˣػǿλãѾܵòˡ
ҡҡͷľҵΪ価һ⣬ȴδطǵԡ⣬̺Ƕ飡
飿ʶ֣
λ³ײˣά±飬ȴܾδ͵˵ѶһֱӶ԰ΰѿŻȡ֪ʶ;鼮ѧߣҲѿϽĵ·
Ҳ߳ƬԭҲ淽ʽԺˮΪ磬ǹ˴š
ǵģ룬̺Ƕ飬ҪԶȥԭҪĶ࣡ңҲΪһǾͻţ
˵ʵҲǸʦϣûĺϸ£Щ£ģЩҲ㲻ܲġ
ʲôɣ˵ԼģҲ˵ǿԾܾԼġ
˭أƾãʵǿݣϸ첲رôľԸĲνϷζѣ
ľäһԱʶֻ֣ľһ˼ҵڲˣͬҲֻĸӣòڲˣĹһңԣɴһ⣡
ڶıˣ˵˵ѣһı䲻ǣҪʮ˵ķܶľ䣬뿪ʱطм߳ԭѾܲˡ
ֺˮӶ԰˶ԴԼͬ࣬ľڶ԰磬Ҳͬᳯˮ࿴һۡ
ľƨһһߣ˶ѣ޹ء
ʢڼܶ˶֪ԶԶͻڲ˶д֣ǶеĿ⿴ͬʱ׷ԼĺӸδʦȥţ⡭
ľߣЩɬ
塭
ԺͺáµĿǶׯһִʽȫͬͬԸΨһͬģֻǷ׾
ԺǶô
ǵġ
ǽ̲˵ںˮӶ԰ĺӶ飬һҪķãʮ˼Ҷղ𡭡
ҪǣǮǣ˶ǡ


0617 ԰
ĽĲ죬򵥵ʶֿʼ
ǸʹḶָ́ӣǶԣ飬޷һȺֲʶһĺδһ֮ҲʼĿѣһ൱޵Ŀ飬ѧϰκһֹҪѣҪģϸ£̣ơ
Ǹ޴ս
ҲкϢ֮ͨ򰢾ŷЧҪԶԶĲǰ˵ĸоͨһĳˮȴѾϪôԻѰŶмҪ塣
⣬ľܴҲǣҲǰʶǱľѧʲôǳ죬ǼļĵѹҪ˼ǷܸϽȣֻҪľܸϾͺá
˵ףΪľΪȻԭʥˣҲ˥ΪΡ
飬ô˯֮ԽˮӣˮУ֮صܹǸʲôʽʿˮƽֲƵʿﵽװһʲôĽɫЩ˽ģڳ˵ĶУڸ·ӲһͣһЩĵĶû̽ڣʱ档
һҵ磬֮صƿǶ˿ļԶûôܣϾûߴҲûʮ߶ɺСʵݣǿɳ³еΨһ
֮ڣѪӵˣǴĵһڴ˵صĴУ֮Ψһһڴڣӣʵͳڴ˵صҲһЩ߰ɣһҲڴڴ֮ڡ
Ѫӵͳ磬ǴӺζôչ׳ģѲɿ֮صѪӵ⣬ʿҲ˺ܶʱڵħŴУ޵׹ǵȵȣĸݱǡа˵
֮ǹĴڣɲҪڣزأԼĸأԼϵԼķչԡ
ԣ֮صκ粻һȼ½һ֪ԪӤҲ಻ȥԣʿطĺ൱ߵģ磬ˮӶˮǿµĴƬϣʿǿĴڡ
ؼڣȡһʲôķʽⷽн磿
ֱӰɴͷȲ˵ܲˣװ಻˵Ϊ粻ұ¶̫ߣҲδܽӴĺĻܡ
ԼĲ𲽣ʿѾڸ߼ʿȻðԼôһ࣬Լĸţ
еʱ䣬⼸ӦľĶΪٳЩһĶдһῴǲܹľ䣬һӻǿܣһȺʵ̫Ϊˡ
ѾαװںϣͨڵУںˮһǵĸ˾۾ӵ˸լӣԺ䣬ȴܾ£ｫΪδںˮǵŵء
Ϊ㹻Ϣ˸ܼңԷı꣬Ϊ̽ڸϢ˼ߣһȴǸˣЩøԶ̽ϢĻе㱾µģ
Լݳһ˵ɢޣȴҲ͸¶Լʵͼ˺˵ĽҪʱ䣬ȹȥ꣬˫ϤȻȻģɽĵŻһЩºг
ںˮУҪ˴ľߣЩЩʱˣȫͬ磬ͬʷͬЩֻΪľñһݡ
լӣעϢҲϣһʱԼȴǸϹӣǰԸԼĹܼҡ
ܼĹô̬ǺܵλģķԸСĻ֪źʱأҪϢҪָķģ飿У
赭дڲķϢֲ̣һʿȻǹйصģˮнĶˣسȵȣЩԣѰɣ
Ըˣ

ˣһƲһ࣬˫վеƽȣҲΪǣҷﻥ֧֡ô
һªĺڰϣȱȻǳĽţ
ôһ֣֪˼ô
Ⱥĺ˫֣ĿһƤĶƤҲ֣⣬ָ
Ƥش𣡡
Ƥվ˿ΧĻǣ
˼ǣȵˣ
һڣ̵ĻǸ˲أ


0618 
ľһ꣬պһȺƨĺӴһȴľ˾޴ı仯ӲͣڵȻԵá
һһģΪ춨ֲͬѰķʽȴľһ費˵״̬ⲻǸܹﵽ״̬̩ɽǰɫɲ˵˵ѣǺ߽ܶʿҲδһ㣬ⲻܹͨģڽ̺ǶУȴڼһѼһˡ
ľѾʮˣĵ췭ظı仯ÿգܻԭһˣţɳԵһֻһ˸ͯǼӲͣһֱӸľľĸҾٶûȱʳ
ʳкܶǴǰûĲ߹Ϲ˵ЩֻкˮӶ԰ĹǲܳԵĶ͸ʽǹˡ
֮һ仰һӣӲ÷ḻʳιɫٻһƣٸɿݣǣƤѾΪʮεĺһı⣬ҲܵʹΪͯʵ߹
һʣΪʲôһңһԵݣܽ⿪еɻ󣬺ǻЩǶʵ˽Ͼ࣬ȴδô롣
ô룬ۿһһǿ׳ѧ˶ʶ֣οĸı䣿Ϊһ֮ĬԵԼķʽ
ԼϣǿϢĽԣȻҾ仯ȴδֹͣǰΣյԣ¼ڻͷţԶʮջ񻹱Ȳתת
ΪԼĽҲԼ
Զʱڶ飬ʵһҲûʱ仨ڶʶϣ󲿷ֺӶҪĴ˳еһǳʱϾޡ
ԴӲǿΪʶ֣˻ԭ˻ʵþʲô¡
ԶˣǱ̧ģȵǣʧȥͥҪ֧ļӲûбֳӦеļȱ˰ҲֻǼԶʱܱȳʱôһ
ԭĺӣҪȳеĺӸľʹࡣֻڻصԼһΧʬʱŻᷢѹ˺ѵĵͺ
ݻ˽ǺҰ޵ĽзģǺˣһڵĲ䡪ӥ䣬ԭҲûľԶԼ̰ģ׷ҰʱԷΧִɱ⣬ԭ˽˵ķܼ򵥣ܻԭƾеĹì
ûоԵĶģߣ׽Ҳһ޹ģģ޹ģ
Ҳû˳ͷ˼ⲻӦģԭлԭĹأΪԼƵļͥͺȻʵбܻľһʱ룬˸ƣ뿪ľ壬ܰԶ˨ƨɺ档
ԭˣڻԭա
黹û꣬պ󣬷ӥսʿֽľӪأǵ˵ľЩ곣˽Խӥزԣε¼Ҫľ貹ľǰʧΪԼһʱҲԸ̸˭ռ˭Կ
˵ӥ˿ڣأսʿºҪľˣԻԭҲһֱΪľҪڷӥԭģֻΪľλںˮǿû˿鼬ֵĵطϾ΢ЩʵĲ䶼Ըǿв£ֻ֪Ϊʲôһԭ̬ȣ
ԭɱ˭ûôӥ䲻ܲΪʲôǻҪִս
ڶֳľһվǽڣߵʵԶԣľмʶģʱ߹ٵĵط
̾˿ӥɽӥɽɽǧɣַХ죬ӥɽˣռΪѨֹ䷲˽ӽ
ӥɽǷӥ֮أһԣͶСɵҰʳԴҪȥֻ𴦿Χľȥأ
ĬȻѹ£ԭ
սʵɱˣӶḾŮͯսû֣ҶܻȥȻദлԭë֣޳ɺߵȲɿأΪ棬ȻҲսһΪѰܻȥأΪ˿ѹľĸĸ֮£ǴȻҵڣ˭Ҳˡ
εȻΪûôң߸ϵʿǲܲ䷲ȥģʿ˵Ǿϣֵһᡣ


0619 
ľгӶһЩδĺӣƤģǶ䲻ڣǵĽʲôû˶ԱҲҪǻԭ˵ǧһֱˣδı
Ƥľ󣬶Ÿ׵ĳìì߳ǿЦľŸ׷С䵶ܸоǵ΢΢ĲǺӣ߳һѾܲˣŵǼѪɱˣܳΪսʿĻᡣ
Ϊսʿǰᣬ۵ʮһȻᣬûᵽĵزµֻΨһûʧĽ֣Ԫߺڻԭȥ
ķͣգûĻᣬû뵽֮أȴòЩ³çĲսʿӽûгɾ͸УӦսЩνĽ֣ĳĳʮƣĳĳô
ˣıƣҲʿУЩӲӲķʽ
ľͬ˰սʿ׼ЩսʿΣȴԶԶȲϷӥľֻʮԵսʿһսģ󲿷ֶǴѡ
ǰѹס򣬿λϣ
һˣҽɣ
ʹϷ·ѹһɽ˵ѿ˫ţ޷Ųһһڼˣڲжһ޶ȫʧȥ˷
λֵ棬˿·ǳ֮ҪһԽٵľӥսʿȴģǣзݵ֮ܣ
Ҳ᳤ǵԥһǽѷǸ˴ӶƤжĳìûνǾĲҪ̫װɣһǿޣȴԸЩδĻ˵ȥñټЦʮ꣡
ˣôһӣǿ׳꣬Ǹ˳ìҲӥսʿĺȣôֱֱǰߡ
ȻʮѹӥҲǴĻԭʿɲڵôʱҼˣܿģһǿ׳սʿ賤ìȥȴԷһì鵹ڵأȻǵڶڣӥ˷ǵϣʼʮȻǱһì鷭һ߲˺ȥӥ˿ʼżȺŹǸ顭
ߵӳϣҲǷӥվŵһǰ˵
ͷҪ̸̸
̸к˳ǿһع£ӥϴӦԼַľ䣬ƶδܵľףûҪ࣬ΪһѹեһҲûľλϹƨ룬Ҳ֪ϼһһʶԼҲǿһûݵҪ
ǿõģȥȻ֣ҲûҪװ޺ӣϼһǲ⣬óô˻ľһ뿪
½¸ǿ׳ķӥսʿһߺߴߴڵӥļɵ֮ԹҪתȥʵ
ͿľԶʥô
ʥӶ޹ʿͳƣʿԵʱֶθӽڷ书ĴǷӥжҲǰϸ̽飬ʵټĻԭܽ˵˲żҲûмΪȻΧܶಿ俴УηӥĶҲδû˼
ɨһۣ˭ҪҪסյĳŵһֻһΣҲ֪ӥʧȥսʿܷƬԭ棿
ǣҲУδԶˣʿҲԶռסӥɽ߰ɣ
ӥϻڻζ͸¶ĺ⣬Ѿطľǽ֮ڣ
һ䣬ܻĻ䵽ǵ֪Ƿɻ󣬾ڵľ˾󿴹һĿĲѧȻڵľˣٳٶۣҲ֪˺ǲһ·ˣܿںˮһԱ
λΧ򣬿Ҫҵȥͷӥ̸̸
ЦЦѾ̸ˣһվɣ
ϴΪΪվɣӮˣӥͱ븺ۣΪΡ
ϼʱסʶں˭˵һȫͬˣԶԶ֮ϵĴڣΪʿĴڣӥ䲻òԼػǧĲɽľ䣬ȴĴ˼·ϻס˼ѣȫ֪ϻʲôʲôȻڿͷϻ⡣


0620 й
ûκ˶ͣҲûκ˸˵ɷ֮޴ĺ蹵˲𽥱ϤĹϵ
⣡ʵϣкָܶƽͣ˽ܵķʽεˣô֪ľĻοһʥڲһʵҪ仯һܴľı仯ԶƬԭǵػ
ľĻǽʲôӦҲᣬǽⱻսȴǲôȥģںͷ˵УѹԼܣԣҪһйĵط
طԴģߵ磬ͷӡ
Ӳκ˽룬м򵥵󷨽磬Щϲ£磬С磡
һС磬ͿڲԶǻӣԴӴϸԭ֮ľͽϷһΣնϷ
һɱλֳĿɶˣԥģһתʧȥټ̫ˣڵر֮ϣµ˼Ϣֻлصóĵ¡
ֵܣϴ󻨱׺ݲ³ç϶ڱСƣЩСˣҲܻڵԭ򣬻Եģͺಫôܱ׽Բأ
⣬£ζϷʼڿһѰһһ˿֮Դͬһ٣ʧ
ҲǻƤëģȻеѧղ
ŶжͬžͿʩչģͱڵѧţо˽ⲻͲǶݣ
ٶȲɣβɣͬʯֲ㣬ǿһȣǿƤ񣬿ǿӸЩ˺Ҳܳܵס
һӶȥѾʮ㿨˿ǣͻģһζݲɣʱ̳ӵĺȻһ
ʶڽܷӵϮޣǣɽڹ̬еĴȫǸѣҲ͸ʮ⣬͸ˡ
Ψһ̵ģгԼһƤʵȻд磬ͬʩչҲֻһ˫צá
ǰٰġŰһ£ұߵһȣʮιоŴڰᣬȻִ˲ƣ
ڷйޣڶԼַʽǧѰչȴǼΪЧģʵսеߣԶҪȹԼҪЧĶࡣ
ܶνϷ϶ǱһʵڵѾͷһνʱĶ࣬ʵЩʩչֶγ׽ǲãôõߣҪˣȥѰڶȥ
ת۴ʱȥѪ߰ߣûһ⣬ЩǱӵģЩԼʱģƤ֮ˣ֡
оѾװ֧ƴȥʱȴһ̬Ĳ׷бӣôǳİϷҲƭϵ
кЦ棬Թ˿ռͨߵͨأȥʹǽͨʱҲܲôţǣðͷأ
ߵʱһ£Եʱˣ⾲ĵģû˸һᳳֲݵĺͯûӰ˵һǱдԼ
һˣͣ⣬ʳýʳˡ
ɣ
ľЩӵ߽ûǴ˵еô£ûйħѪЩҶ׫Ķǻԭ˼ͨƷ쳣
ܺ£º͵
ľ£
ľᶨҡҡͷλ䣬ܸо޵ĹģһֺͶͬĹģǶƤܵܣӵǴ׼ȷı˭ĶǺã˭ǣͷ˶һЩԷǼŵġ
˶˵ʲôµʵ
ľһԥʵʵ˵˵ǱĿģһЩСС£ѣһ죬ľңǻ˵ϲСӵģ
Цˣԣ֣вֻĴɻ󣬵󲿷ֻʵģҥԲǿѨ磬һ˹ɢ˭Ҳϸ飬ڵѾĳЩ˵ƿأ˾ĵλ׾ӵİϷѣ޷ˣֺαؽأ
ô
ţǻԭõǵĶĹˣ֪жľᶨЩ⣬
ΪʲôҪЩӥĻ뿪ΪʲôʹǴӦźأǶ˵óƬԵأҲҲӦأ
ѾĹ˳ͷ
ΪҴӮǣľӮģڻԭ˻߲Ҫͱ뿿Լı£Ҫ뿪ģ뿪ˣЩǿĶô죿˻ˡô


0621 ӥɽ
ľЩƶǶȴصĺ⣬
Ҫ뿪ô
ͷҪ뿪ģֲҵļ磬ڣľгһ뿪Ըȥ磿
ľ˫۾ЩԻ󣬡ΪʲôңжƤ磬ССģôС飬үү̣Դ塭
̾˿֪ڵʱ
㻹СģҰһȴﲻˣΪÿ˶Լ˽ģԼ̰޳һһģ޾أ

ҹɫ٣ûйҵʱӦ磬ɫƲڣǳò䣬ûҫֲָġ
ûע⵽һӰȻҹ֮УӥɽЩȤģںˮӶʿĵ̣֣ںĽҰ⣬ûʲô˼ɣһʿ粻ռӥɽʲôԭĿģҲ£Ҫȥ̽
ľӥӥɽڷӥ֮󣬲ԣⲻһ̵ķʱѣȻԵβǺϤһҵӥɽӲһӥĳԶܸоӥɽıķϵ
Ϣ裬·һֻҹʳĹӥϢ飬ֺϷһ㾳粻ʿѷڸ߿ձƽ
Ŀۣ˵ʿûǵ˽ӽĿܣڻԭܱ߷Χ޵еĴڣ˺ˮ޵ļʿ˻û
ӥɽ۴ɺķϵԣĸء
Ƶƣ嵴ƣҹܱƲأֻӥɽϵգ·𱻿紵һ޴Ŀն͸նܿǧǳ
ھۺƣǵһһƫŵĳ嵤֮һ۾ͿǰӥɽĽᵤ֮أ
ľۺƻ㣬ƣжϣ£һ꣬˲ʼ嵤
ֽӽЩǿʿò޳ǣϾȻ˸ɫߣɫ߹մȴӢдһ˿ɭ
ûмǰûдλĶʿУڹ۲֮Ȼ

Ҫô
ºûǰĴȺͯǰڲĳЩ˿Ⱦ£һЩйаȻɢĺڼ˵ԼԽԽ٣ֱֻľƤִŵĵſڣȴ󿪣ʰ
ЦЦָ񣬡ĶõϣûؼҰɣ
ЩʣľУһصģҲǼǱͼ˼ңֹ˴󲿷˵Ļɺη塣
ͳһڳģȲҲأľľУƾɵϣ
Ӧңκʱ̣Ҫժ
ľˮͷƤҽĴܷӣȥһΪľʿ
涡
Ȼͷңǻټģ
Ժ˵Щ̣ԭĺӣҪһУ
ľĻҲǼĻָʹߣˣ޷ı䡣
õĽ֣ӵõʧȥı仯ľЩʵĿʲô̰ʲô˽ʲôɹģ˵ҪлǼλΪľԶĳϵİûǣľԶҲ̤߳ԭһ
ְ취֪Ĵ߶ׯתĻԶ˺ۣźڡڣԼľȻ鷳֮鷳ĵطˣֺϧ㷲ϰ
ߺľһҲŻԵĿ飬Ĳɣ߲죬ͬų⣬ļһټʱСﵱپܾˡ
磬Ǻ鷳Ϥý˵εľ棬ȴòﵽԼĿģԭǲľδľ
֮࣬뿪طһͷˮ֮صϵҲңңڣҪӿٶˣľ´һңµ㹻ʱȥԼ¡
ʿǳǣ޹еģŸСƿŵģʲôɣ˵ľҲĥ£ɱȥ쳾ҪĶ࣬һʿĳɳľĥ£˽⣬Ҳһһг죬֧ʿһ¥
ϣӦã߲Ӧõأ֮ˡ


0622 
ˮǵլԺֵĻྻǹܼжŬʵһ¾ͻһˣ޷͵
һܼУڱ𴦻мְںΪ鱨㽫ͣȲЩˣڷҲǺ·ġ
ܼվһϸһ¹ܼҼ¼ĺˮǴ£йнġ
֮ңȻԭƣɷָӣɢ˵һĴ©ɸӣ˶ʿϷ⣬͸ַ̬ȣ
Ȼ֮ôҲȻԭ򣬱Ͼнʵǿ֯мƻģżȻ룬ϵͳԣԵв
УţǽףѪӵǹаħڶʿˮ湦ǧķչѻγϵȴѲˡ
粻֮ͬصṹȽɢԶϽǰɢصķ֧һּʣ𾴣ŻƤˣô㣬ȴֻ֪Ͼʿɷ̫ӣûƾõʷУûмᶨɢɢҲǱȻ
ˮôһµļҲ̸ʲôɣǳڶһ壬ó
µǼ峤ʿˮǵĴ»Ͼһϻ᣻˽Щ϶꣬ûЧʣôǣܼ˿ûлԼλʲôر֮һʿ
Щ㹷¶Ҳֹ̫ܼңϾǸˣûײ㣬֮±ܸоһ㣬ץ
ܼǸԹɫˣʶ˵޶Ծǲ̫ı֣ΪɶַĲʹͲòʾ֭Ŭʱˮӿܺʿйص壬ͷԵ¶
үѮŮ˵ǰ;ʿҶүǰЩʱմسǻ˵˲ᣬԴױسǱ˴ġʲ챾ڿϣΪӣЩʱÿĵģ±˲֪ŶˣгСϣںˮҵĶʮɣΪָʲôʱͻѰҵ鷳ء
̾˿֪ЩС˼ҲЩƨŪԼүɣŮˣڣʲôϵѲɻøЩڸУ
;˵ľͲҪˣǺˮǲˣжʿȥֵط
ұʾɣԼϢ׼ȷԣܼҴ󼱣䷢ĵ
үţС׶ţȻ٣ǶԶֶоɣ׿ڶ˵ģʮү˵Ĵʿ޵гɣҪѰ˽Թأ
ʿүҴôŵĺãүҵᣬôоǵһ
ܼҸЦٺ٣ΪȻǲүģڵҲǴգʤʵү֪νǴϷƶѣеľˣҲͳĵţżʮɣСжһǹֶҪԲϳɫߣȴ˵ãƾģ
ɫߣһȻǸӥɽɵʿҲɫЦ
㵹Ǹ˵ģȴʵʿɺ󣬱˵òݣ״ܸı䣬᳣Ƕô
ܼƿڣȴϳԼʶ˵ǣǶżʮȴһֱʲӲȡ£Ҳ֪ǺԵʣܴˣժˣ
Ҳĺſڿӣֻ˺ͷ϶ҿ˵ˮǳһһĴ壬峤Ǻˮһ𵤣żɺεºܣ֮棿
֮أĻֹڹƣԪӤûϸˮǷ峤Ľ𵤣ҲпҲΪġ
ܼҿ£㶶ӾʮֵŪ
֪ϰʮǰҲǺˮǵĴأֻ֪ʲôԭˣżʮӣ̤;ʮֵ˵ãżʮɻɫģЩɢɢԲڴɣ˹ɣĶѵ㣬
г˵һ֮̽Ļʱżֵܶв룬ȴ˲أ˵Ƿ峤ľ֣Ҳ˵żҷˮżʮϣΪʮδ֣Ѿ磬ȴû뵽˿ٺ٣ˮƽҪһˡ


0623 ȴ
ںˮסżҲҹȥӶ԰ľ俴ľһϣӹļѣϵģ˼ദĸأڻҪٵȵȣì͵һ졣
ڳУҪǶʿȤһ֯ɽԼֳôһʮĿߣòһֱѰһݵ죬˵ľθոպãɵý𵤺ȻȻĻᱻ챾£ʱһ֮̽ţѰһؼ֮·ĺʱ
ռĸ鱨ûίйܼңһίָ̫ԣվǸˣЩȦǽȥģҪһʿϢܺˮʿϢǺܼ򵥵ģԸòڼר˵Ϳʼ
ںˮլ࣬ûкκʿӴʿͷ˲ͬ㹻ľԣôƭģЩСޣȥѾһ˽⣬ص㣬·ʽŵķ飬ϵһ֪ʱ򣬲Ǻʵ֮
һҲܻڵĻʡ
պ󣬼йĸ˻ϢյԲͬݴͬС죬ǴʮǰںʿʱڵԶϰ䣬ӵɢٺйĶһƬհףܶ⡣
ǵţżҾԣڳʮɣһĸͬʮֵܣ岮ֵܶ۵ģֵСǱȴֻϣֵҲβü⡣
ʦŷˣǴţǿһϵĸһ鱨лϸ˴óļֹʮǰľţҲ̫׼ȷ
㱻ʦʦţԭɱ̣˽ŲƷвˣǱϵԭ򣬾ź˶ɻĪʵԭ
Ը䣬ɶ༵̰ԣǸ͵ĳ²ļһԴɻطˮǺ󣬱㲻¶ˣżһʿƣսˮǲܲ̽еļʡ
ʱ׷ʲô˭Ҳ˵żְָҷѬĲ֪ˣһƸɾˣȴһͬ㣬ǱǶԶʮаݵĽɫȵ񣬷Ϊľ֮Դ򲻳ݣͽǻ
ôһˣںˮǿνǹ˺Цȡһĺô
ⲻʵϣ򼸼添Ϣǰȡʱ˶
ΣһΨһĴǣǵĿڴʱĺˮΪʵǿĴڣң㹻Сġ
û̫ϸ£߶ڵСɫҲδ֪е࣬ԣʲôݵõϢͿԲ¸ˣǷҾǶϣⲻǶûʲô⡣
˭˭ǣ벻⣬Ŀֻڡβ

ҪٴˣҪٴˣ
ľİѶƤһȺͬʮҵĺӷֿƤǱȴͷĿǰȺǰļһȻֻһҲûԶٿСкüȭͷء
ΪʲôǰһһϷһˣΪʲôһҪֻƤģ棬ԼǣΪʲôҪڱ˵Ķ
ľĽʹҲԴ˲̫ϣӵγɣ̫ĳ˵Ӱ죬󲿷ľ˶ڼľһҵõʱǺͯǣҲܸоɶĴڡ
˲ĿŵĶ֣ΪǸʥ֮ССȴݵķӦɣʴˣľһȻԹȥȴԽԽԶǰߵĺܽĺܺõѣҲʼ𽥴ӸصĮٵӣľֵķ֣˵һУڱΪʵ
һָˣһңһѧ˶аħǶǸ˵߹ľ䲻ӭǣ
ľ˻޵ô˵Ƕ飬ǳ⣬ϷǻЦﲿӥֺǶôʲôʱľ˱Į˶𱨣ѵΪܸǸ࣬Ϊûǣǰ֣ħΪ
ˣħأ壬ħ磡
С߿񣬴ȥԶٻвģνģգôô򲻻ı䡣
ľԵκһ磬ǲ׶׳ļ̰ԣ߱׼Ķ׳˺ĸмı׼һ׼ٸмĿɳʵ˵ı׼绷ı仯ǱĬ
̬ʵ׾ֻҪǼʶһʲôǲпɱ¾ͿˣȻ
ͻڣֻǿĵĶȴӲչʾԼĲ̣ڶԸӥսʿʱҲһ̵ѪһΣľν߲ǲ˴·ֻǸ˵
֪˸ǸƤǣֻǳˣȴ¾ģ


0624 Ƽʻ
СľϿǣԽ̰ˣԽǽСģʱڣΪԼڣû˸ľһôӰȫϿǣ벻۵ѵֵȫսʿַ١
ȻȫбϣǾ⺢پһԵնɣ
עڳڶԼˮԭϵӥɽϣԤУֹҲĳЩڵҲ˺ܸȤֻȤȴδǺˡ
ֹȥĸ£ӥɽϷƼʻᣬгɣɾڲԶ͵͵ǱӥɽеĹע˵Ľᵤ仯Ŀļ򵥶ȷ䣬ûԼּȻȡ֮
ʿᵤǶô֮£ҲˣھˮǲǧĵطǿнᵤҲ֪ôģһĿԴ󣿻ӥɽᵤش󣿻ǣаţ
νģλҲȽԶֻԶԶӥɽϷ仯͵ʱĽᵤ췣ɣȥ赲ᵤ㲻ûᰤǴԣʹǸᵤܹӳƣ
ԣȿְɣ
ӥɽѾԼʿ֣Ǽںʿһ̽ظȻɽ֮˲ܹԸġ
ֹʮգӥɽȻȫ޷Σľ飬ᵤ֮ڣڴʱӺˮǷ򣬷ʿӥɽͣ
Ϊᵤǰ֮ۺƶ壬ٺ٣żʮһʮ꣬ǺܵЩԵأ
Ϊ׵ߣǷҽ𵤺׶ˣ˵ڻԭ֣ûɹԻԭѰڴ˽ᵤ֮ǰҵ춼˳۴˵Ķء
棬ΨʮΪϣżҿżһӺպˮǣûʱƫƫӣʮϣ˽ᵤĻأ
˵ǳٵˣͬΪ𵤣׶˵ѣһʰҲвһ
żҿϽĵҵˣֻ򵱳ҲŲάΪ𵤶˵ǸԶˣ
żҾʮǰѱ壬Ҷ޹ϸ𣬳ϾĪҪȡЦˣλǰһΪףΪȡߵļ֮˼
׶ЦΪ֮
żҿ׼λǰҪģǶż֮
׶Ц
ӽᵤ⼸գҵȺʱȥʵ
ղײգڰɣѲɣ㻹Ǵ
׶ûеȴý۷ΪǰѾʮӣҪǴӽƻδԸһˣǸ۷ѣΪǼ
ۿӥɽȥûкżҿǿ̷ŭҲȥ֪һʲôΪһԼõܲϧյأͬΪʿϧһͷ
һУΪˡۣ
ۣǷϵ⾳з籩ܶ磬ȥ޳ؼǣﲻʿ磬õϣԪӤͬõϣһΪԶ߼ӳɵı
ܵأǶʮ˽Яӣȴں֣ĸֵܶǳУƽۿѶһвƽ֪ڵԼѾԶԶϵĶ֣𵤶ǰ棬ʲôأ
ɽһƽʯ̨ϣԴ̴̵׶ٺͶżҿ˽ȴҲţֻվĿˣгмͱӡ
ʶ׼ģҲ֪кβãԾӦλϾʿ
׶ЦǶҲжʧݣʧȥǣΪǣ
˶⣬׶ǽ۷壬Ҳǽ𵤺ڣʿôηһδᵤߵνȦףʵŵı֤𵤵ôСģ仹Ǹûֵ֧ͽ
ʮǰڷ߿ߣȡʮʿһŬŻõıʮ꣬óڶϺˮͬķϣΪһ
ͷЦȡŬˮһҰαﲻһ϶ռֱ˵ֺαƣǵ¸ʿ
߿˭ֵģңȥ̽ѰˣԼѭƾΪȡᣡ飬Ե߾֮Ҳһѣ˵ĺһ㣡
ϣʵǰҽƱ磡żҿһ
Ŀһۣȸҳƾңڼ֮Уֵһͬ棬ƾ£̻Եֻ㣬ҵĺô磬ԻмԴȹһϾãöģԴʯҩ޵Ŀˣֵܺȥ
߿֮䣬ҺλֵܣҷҪ㣬ǰһȡ˱ߣֵܶҪ׶ڿУڼǣһ㶼͸ˣɲзϣҿҲҵģ


0625 
һɺԣҿҲĪҪ˵ҲǸײĲģֱ´ɱôϻ
´˵ĳЩĻ㽨ֱӶ֣Ѻ׶ʲôãǰ֮ǰϲԻԵ·ˣʵظĽ
ߣ׶ټûмִҲûмڣҲ˵˷Լһӣһ˪ˮϵ߽ױʿ𵤣ͺѵֵסǶŭҪսپˡ
˵ĺ죬ȴС۷𵤵ֶ֪ͨԼǶֱ֣Ӷ׼µķ֮ܡ
ӥɽڣǰ׼ʮ˲䷢ʮķۣɽھһı磬֮ǿ֮ǿǿѺ׶ı˪ɢ˼ܣ
׶ٺݣٻƷǷ֮һܾݴʩҲ㲻ˡ
׶ЦҲһ㣬Ҳδ÷裡
ãӰڣһֻ黯ʵצ֣е˸ˮԪζϢƳ걥һԪ²ıܹɢġ
ɫأ֮ǰ֮ɫʮıܷɹڽգֻ𽥳εԹ£ָӡĬ䣬ʱ䣬ɫ粨˰ҪڻȻάʣʮֵĹ죬ں׶֮ʱ׼ϣһ裬ɲǼ䣬طƱɫƻصǴ֮Ī
ֹҪǿг嵤ҵһǴ
׶ٵ΢⻷żҿ΢Ĵ̽ǹһϮǣеĹڷĪʧȥ׼ǣڿеתǲӽһ
˴󾪣Ѹٸı乥ַǷųޣһнЧⲻʵԵķǸһеķ߼򵥵˵Ƭռ䣬Ĭ֮乲Ϊһ壬๥
Ϊ۵ֻǱôɣһǴɣЦעһдŵ߿
ܲʱɫУڣϵѹեǱӽ嵤ޣ𵤳ʱо޴һ£
һˣÿһǿ׶ǿǳ٣ٴǶżҿ
ۣʮо;赤ɵ
򵥵˵ʿɵʱһʿͬУʩչ䣬ۣǴ֮ʿ֮Բᵤʿ֮㣬սǣʿ󣬴߽ᵤʿɹļʡ
Ȼûĸ𵤿˷ԼɾˣԱϽǸӳ˶ͷķӡ
֮滹ֹڴˣʵϣʿ徳ԪӤʱҲʹڿӺ߾ʿͬʱԼĳɹʡ
Ϊ׼˺ܳʱ䣬νӿνۺƣνĽᵤʱ죬˿ģĿģĳˣһ죬ڵȵˣΨһ⣬ǶһһʱǼϲòȴܲˡ
£ĸ˻֮ٹ˲û๥ӦԼͷǴ⣬жżҿң׼ҪԶʵΧǴʵǺްգҪԵǵżҿеķԱɢˣһڡ
ȴҪЩ׶ٱϾƽ𵤣ҷ񣬸ҩ뱸ǶгɵʱǴľ飬ǿҲûˡ
ʼߣ׼Ϊ֣ҲзΪᵤ壬ǴȻصգʴ˵һǴ£Щˡ
֮⣬У棬䱦˼룬˷ʤټĹ죬׶䵽˾أǹֲ˵ġ
ǲֵģǹ׶ˣɱʱκһðȻжпܱǴĬΪ߶Ѿж棬ɵҲȥƾղһȣϷͺã
ʿᵤ콵Ǵ಻ǶȴûǱ޴Żήߣ˵һͨʿֻ£ǴǶϷЩ˵ǴøЩ
ȻҲЩʿᵤֻһǴΪֵһᣬʹᵤƵᵤߣͷһͰѳˣ
ʹ÷ıᵤһήǴӹǶǡˣҪึЩۣ


0626 
ڶǴĺܿ죬쵽ĸûжʱָ׼
ھֵĺУ޷ӱܵĶżҿͷһɻһң£һΪʲôòⳡ𵤼Ϸƾȴû֪֮Ĳԩ
ٱˣں׶ΪҩҪһұԺù㣬Ӧ֮ʱĹǿֶԺʩչ
׶ˣϢȣеķҲõ߰˰ˣζһ٣´أ
ĺܲңַʽ³嵤ʿҪӦԱ嵤޵Ŀ飬ƽƲ㣬ڷܷУ׹֮ĻѲȻҪԵǣһǴܶһأôķۻѾͺ塣
ˣ·ϾɲǷ֮⣬ǴվҪģĹ֮˶δԤϵĵǣѡûС
ϵܣҰһֵһأ׶Ѻ
УľᶨѴһȴûжʿмѣһо٣ʬ޴棬ԼλΣչͷ뵽Լ룬ֵԼĸ
Ŀʯ䣬ѡ˱ǱԴǿҵǴǸƫ֮ˣ̸壬Ҳа֮ˣȴܲüۿͷأѹأȴԵɵһɑҲҪ˵汳
ԶȴƲƲ죬۹ԣĿɲʲôؾ쳤Σʱ̰Ƴȥ׵ۿܣӥɽʿ֮սȻȤ©ҲɱȻҲ֪һ㲼ã䵽ʧݵľأĳ֣ɽһĻлп˳ʩչ۵Ķᵤһᶼ
Ҳֻк׶νԳݵģ壬ʴȣҲǼӾЧȴޱȵԪɻ
һ۵Ǵ£ǰȫͬն
׵壬뿪ʦ̫磬γȱ˺ܶྭԵĶֻƾԼʮĥվǲ˺ܶ࣬ȫ󣬷һɢﱬѣǽεĽֱӱ˿նޣз۰µĽʿѣҲ鲻ܲΨһ֧ʱѵģǷ۵Ĵڣһڲ֮
׶ͳٺһǴȻҲ϶ΪһȴˮͰֵһɫ˽֪ǰеȫϧȼǱֿ
һ裬漴£ٴʱѾƣһ䣬ȴԼ屻ܿƵͬʱһöҩ˴Ӻ뵤
ҩȵĵһѣЧ赲ǴĲ֮ǰδԼλƽѵʧˣκκΣ
׶壬һһ𣬿˵׶ܵĻ֮ڽһɥ㣬ڣ
˽ڣĿѣһǻɱȴްָʱɢУѱЩģ壬סˣƿһ˿
׶ȫûʱɷǵķ緶͸֧ҲĿȻңϾҲõԼսƷۣ
ʼģУƽ𣬴޼ɵЦţ·ڳЦĲİ׷ĻϣһȻСһЩȻϬޱȣ˲лף޷ĺ׶ױһν̼
Ȼģ·˽£̤ƣֳ
ǷôǸҹ㡭
ʶ
ȸվƬҵ¾ɱЩпӦȴ͸пûаϵʶɨӥɽԲʮﷶΧ뱣֤ûеڶ֪ߣðĹؼ
δɨսǸ鷳գȡ˼˵ɽ䣬ʬ岻֮ˣҲǣݣɱ˲ȡɽ䣬չ˻ɡ
ɽҲУ̫ۣⶫЩаţɲԸմȾκεĹϵֻɫߣܸߣɲǷһƤ̵ߣ⣬ʿϺ˷ʿƤ޷ӣӰʶ
һɫתĳּķϵһ̽飬漴ڣ۵ԭʲô֪һͨĳַʽѷ۷ӡɫ֮УЯʽ棬Ҳʱʹã
ȷʵǸļƵļһҲϧɱǡ


0627 ֮
ȷ©Ѹ뿪ӥɽʲôʱ˵ݳ֣ϣʿ𵤣ҪҸȹ̣ԣżȿˮǸӦ˵
գˮǰӿ峤ˮΪߵĽ𵤣пһӥɽԤʾźˮֽ䶯ĸչ˭Ҳ˵
һպ󣬴ŵϢȫǣˣˮнѾõٴγ˵ǰûǰϼ屨һʮǰʮɾͱϳ壬ȫͨ棬һ棬һܿѽɽ𵤣رʱû˻ĳȫƵı
ʵʵÿµʿǰҪȻЩӰʿ⡣
Ϊڵļϣ׶ͳ֮Ҫ챾ڣͷּſɶİţεǣʵˮżҲһͬΪһǸ۲ۣӣ
ӥɽ¼ĳ˵ﶷ˽˶Թôƽ£ĺܲ˵ΪһȥĽ𵤣ȥΪһŵĽ𵤣ⲻ֮ʿ·дַ
ڳе˼죬ûڵˣһ˿Ĺ񲨶͸ľеĲ

ľСѾ壬ˮѾɣԱѪĶƤһͷ黢ɲ˶ɣŮ˱СģԼУ绤ĸ
СԼʧˮģˣѾһЩܼ磬ľǰһˮȻľƤѾܶüе񣬵Щгĺ£ˮС¶ߣĺ˵ľ̫ձ顣
ڣˮĵطƫƧǸﱳˮϴµľۼأԶҲȺٳŸҪˮĻơ
Сʧˮ˲٣û˾ȣ
˳ˣѶĶƤľһˣһץסԱߴ˺ӣͷľͿᣬȻͬǿ׳վʮһĺӣԳʱȻǱŰķݣǣӦĴ˺һᣬӴľ˼ǶΡ
Ů˴Сĸʱȡˮ֮ѾۼڶĻʵģͬҲǽƻģǾͬĵģͬҲĮʵģΪһҪڸԼʱѡ񵹴һңҧһڣ
ǣǵصָ罦ĭ·ҪûһСһĿڣʲôƤܶݣľʰ˲ҪССȡˮŮСкö֪ȥԳ嶯öӥľףּëƤв˶£һϱǶУݡ
ʱıһ֮У˵ݣǿʱɾͲôˣΪǿһգеʥɲǼ䣬ˮš
ľһͷĻ
ĳڣԸ뿪طˣ
ľȻͷԸ⣬ľһ뿪˵أ
гһʱ䣬ǿСԸ뿪ףһе⼸ڣʶûʣľҪ˳⣬ȴȫûҪ鷳ԸãԸеֶǹԹ
ֿѪĶƤƤжѡһһǵٳЩҽı£Լѡĸ
ƤһšӣĿ¶׹⣬ллƤȴԼ𣡡
ͷã־ĳԼúܵĳȴȲá
䣬ɨڻ񣬡˭ľԼվҲȫң
ȫʧȥ˷ŵ˭Ҳվ˭Ҳ˵ƤĨһϵѪĸͣЩİʾ
ҿǺ϶Ƕ⣬ͺһšɵܵܣܵԼʧˮģǣǶһѡ
϶ǲƤóͺǸˣͶЩݹϵɫ䣬ȴӻͳһѶ̽ӵƤǰ
Ȼû˾ȣԭһڳϣͷͷɣϼȻ˹棬Сֻ㵽ˣƤȥһһ
ʵƤ£ͥδ棬ȻֻǷϵ£棬ΨһԸ̵ľûʣˣ˲ϡ
ÿͱһöƤѪûп־壬˶ѰˣҲûĶɱˣֶξڷϣԭ


0628 
գ
һ³ĶƤûǶֻᷴһڣĻʲôȥʲôˣҪô
ϵĶ̽ǽຮдɱƤϲĽһѰ˼ŰºôҪһĺ϶˼򵥣ҲǺ϶ΪʲôӣΪʲôΪʲôģ
ߵǰƤһЦϻδѪһڰ͸۵Цһöĺ϶ŵǻɢʮͣ֪صͣﻥˣ󲿷ֶ͵ĺɣƴģȫͺаһ·岻Լġ
Ŀ־ʵˣƤľݣûصܺӣ
սֹͷԥĶź϶һȻޣǽʵ̫ʱǰĽĳһˣ
̾˿ʱ䲻࣬ʹҲҪǰ۲ľȴδ˼ľλϣû뵽ǣһȫŴӵĻ³çĬ˺ﶼ͸ѹֵײУ˵һ⺢Ӿ͸ûȥͱƨɣȣ첲ԼǰɱСһͱ࣬ԥ
Ȼ㹻ʱڽ϶ǰֹûΪʲôҪֹأ
Ȼͺӣʮǿ׳Ȼһ㲻ܶ죬ͨܱ֣û˾ȵƤֽ̧䣬һ˽ᡣ
Ǵϣһйµʼٸߣûڱİعƻԭһжᷢһ㣬ûúǿն񡭡
˵鷢չĺ˳˳ĳԭΪῴѪ¼ʵĲпỹ֮ϡ֪һҪԪףǾֻ
ûĵûƿʵȴľһһͻԭ󲿷ּͥһƽͨһ
ڣȴڰŪһİŪǣ
ʿ÷ƽȶԴôǰʮеƽ˼룬һ˵ʵ֮ʱҲܱ֤ƽȰɣ
Щ𣬵Ҳ֪ԼַʡҲڱ˰ˣʡ꣬
ʰƷҪã뿪
˷ԸһڶƤĺϣʱսʿ״̬СһѣԺ̶Ƥ书ҪԷһ죬һﻹ֪ᴳʲôء

ˮǽֹڵģ伮ȻкˮǱ˵ĻʹһЩҲǲ֮£
ʿ⣬ʿ뾳һû˻ɣϾںˮУʿռҲǧһǵĵλױȵģҲ÷ɷԼǣˮǸǧССʿ˭ֻԱеأ
Ǹй滮ˣһԤںˮаȻʼͻߣʶ֣Ǵͣ齻ʣ棬ȡиոµı仯ôݣһ˵ȻæʵϣҲʦжЩīˮĶǣƾĲҼϳɵĲҪ̫ɡ
ȹü꣬˳ЧѰһأǳ磬ҲҪΪľģСĲףԽǰǶԼҲȤ־ڴˣ
һУ̬ѱ䣬˵Ȥ׷Ѱģ
鷳¶˹ܼңˣѾ֣˵¶ദСϵĹܼң
ܿģ˽ĶԺ俪ʼЩ
ôڵ˽ͷһֱڿǵ£ҪȻͻأҪѸʡȥҪм价ڣĳ̶ֳȻȨ͵λ
˼ã䲻ű߼ʵòͼ֮ǾͲֱӵֱ룬֧뷨ݣԼʵ֮أںˮܱ𵤵ĺʵʵڵʵϣҲʦ
պĳ峿ķɳˮǣ̤ԭ󣬴ɫߣһ׺ݶ飬Զ˶ʮɣ
ɫߣԵֺһֱоĻʩչʱַǷʹõʿиӰ죬ԶҪߣʶֶθǴܱȵģգõԼĽۣ
һ۲Ǳʹ÷ȫǱСʧĿ⡭
۲ᱻĳʿУб飬δǣȴǱأԣҪĨȥϵĸӡһ˵ʵϣǼһҲûԼӡǡ
۱УǸһǸⴿǰܼӵĹªţһı̬ķ۸̻УʱƣҪ뷵ԭ̬÷ǳѣܣҲʶأҲֻʹá
ģ۵ʶУٿط籩мֵãڽ赤徳Ƿ۵һ֧öѣȴǴΪơ
壬Իޣⶫûκγ쳣ʿЯ֮Ҳʿ˲κӰ죬ڴҪԭ


0629 
鷳ڣԴ˵Ĵ¹˽⣬ԸƢ̸ַʽȻ֪֮࣬ǵʮǰͱ𣬶һ˿ۣͼᵤɱ˵ĹӴҲޣֻҪԼУ˴Ҳѣ
Ŀĵǡӥɽ
ȥڵûӥɽչֳĸʿѾ뿪ֻʣ¼ɢλɽѰҿܵ磬սʱ׷ɵķƬʿʱܱɢƷѣ绹֮أŶࡣ
ɫߣӥɽϿգֲѹɽʱЩɻһƨ˭Ҳû뵽־ȥƮģȴʵڵģһãɢӡ
ᵤʯ̨ǼѲڣɻǱǴȻõѰɨɸһɶͷΨбڵʯ֤Ĳпᡣ
վʯ̨ϣҹƣ˵ĺܺʲó󣬿ϧ˾ӥɽѳΪʸ֮أǲˡ
кܴƣŨɽһȣ̶ֳȵܶѲΪĻͥھṩ޶ȵĹԣˡ
Ҳڷɽһʵ̫ɱӯУХ죬һͬʿ·¶ڣڻʶжݣθŲơ
ͳԶ֧źǽޣ˵ǣ˵սʽųҲǵõ˷ۣϬɽкǲ˼ѽΪ֮á
ڵΨһóֵĹֶΣΪΩΩΣ۵ķжҲյġ
ʵʵ̫ò֣Ǽ򵥵ĻˮУʩչǲҲ̶ã͸ŵĸϵˣо۵ڣδܳɹʩչһͳ̶ȵķ籩ǽϵţϵİ׳գ
˵޵;ͬ飬һͨٷͨһȴûпһ˿һϵǾ粻ɣ
ڽ׶ζֱӵİʶϣǴʶɵߣһʶṩһһ;ǰޱ״Ҫԣ
ʶϵټһ֡ʶṩ¶Ȳ仯ΪԼ׼ϵһֱգ⣬ƶĿӹȻµ΢СŶԼķɽҲװһֵͷβԵĻͲҪʱʱ̵̿
ҪѧϰĶܶ࣬ԼҲ٣ҲɹҲʧܣǰԼ쿪ϵȤڳԣڹ̣ߵһ޲ԽԽ󣬾ӲֹͣԼ£䡣
̩ȻˮУżػӥɽϢܿ㴫Ȧӣǣ֮Ǵ֮վȥ׳ģȴһҲûС
ˮǳȥĺ׶⣬λ𵤣Լͬͷڹ꣬ȷѡ񣬱ϵѣΪνȥԼ΢еǵĶȥ
Ҷڵȴˣƨıߣ
·ͺˮнƵģԽļھԽֱһºλٵʿˮǣλͷĺˮǽ𵤣ͷһ仰Ͳû˴ҵıӣ
λ·;ңԶҵǷˣ
ǵ͵ڹ磬˼ղӦãˮǾ챾ڣ𵤷гգһºŵô
٣٣ĸոպã˻ӥɽϢأ
λ𵤰ѹӭĵ칬칬ŻˣʵǸվλõСۣûڵӳסռͷ˴죬ʾȨѣһƬѪӵôҾ͸ûѪӹˣǾƹ
Ҳǵ¼ŪͷİѣЩطڶ֪ҲܲżˣҲǲԸסȺ֮صġ
̫󣬽ṹɢݬ룬һžӣԣѪӵҲûǿȥ綥ȣǵ׻˺ܶʷеĵ̣ڻ㾫⣬õġ
֮ʵ״ֹϷ˴˵õԴʣµСѹѣ壬ˣȴɴڣͳ׽ɡ
ʦķŸţҪЩڽĶ࣬Ǹͽ


0630 £
ˮǼ𵤰ȥϸ˵һ飬Ҫǿ㣬һǴǽᵤǴɱĺ׶ʵδжҲŽᵤ࣬ǿҲޡ
Ǵ˿ɱ˾Ȼܣӥɽҡڵģʵǿɺ޿
Ϊ׵֪һ仰࣬
Ȼˣʵ̺㲻ߣȼΪβԼã
ˮǽΣƲһһҲǻ飬תĿ죬
Ҳ֪˳ţԨԵйϸ𵽵ΣҵҲ֪֮࣬ԼˣԹʴˣʴһֱڵ˶ᣡ
֪˴üĬȻЩطҲ˵̫ʵ˵Щˮǽ𵤣ʿζԴˣĪһǵġ
ΪϣĿڣӦѹģҲйǱΪһ֮ʱҪ˵ȶս𵤳£շġ
ڽӵˮٱкܶԭԼ鷳һ׮ȥ˽˵ϸһ׮ͳһҲеģȱŰ£ʵ߲Ҳûö⣬ķԸֻǼ£
μȻƵΣɽɲҪ
İˣһŵ˽⣬ɽ𵤣սˣʲô취ȡʲôɣһɱλ۷𵤣Ǿı£
κͺ׶˽Ѱ֮ÿʱỵ̈ÿÿأΪԴ޲ڷᣬѣ𡭡ûʲôֵģ
Ϊʲôţ֮ǰҲŪ壬ǳʦ˱չ֮ʱʦĻС檸㵽һ˵ȥȷʵҲΥʦĴ壬˵ף˽⣬ԭԴδѷţҲûԲͳûк֮أ
˫ر׼ﶼڣһʿ˴˽𵤣δǴһͿվ֮أĸʿսԴɲ㲻ӡ
˴γУ֮⣬ʦ˵ˣͽ˼ǵĶԸ˴ˣڹɲСطССɿɱȣֻǾսֵֵã
ʦཻ֪꣬ԥ
磬ȥɣ֪񶮽ˣһǿѷʶô˽ǣ
һˣټӺˮλ𵤣Щˣÿߵļ٣Ϣûɢƨɺ϶Ҫһּ©ġ
ûΪлʲôգҪ˶𵤣лж棬ֻԪӤ˲ܰ쵽
ԶǿĽӽһܾˣе㷳֮£ôô
𵤣ټһС˼ɽӥɽȣıôһĳһµˣͦΣɫ£ɢһΨҶƣ
ΪģԷķϵУɢһѹֲסŨŨɱ̹ǣ纮ֻꡭ
֪ʾͣ¶Уɫأ
˷ý𵤣֮ɱ治˼죡
Ա˵˵ͷ׶ĲԹϲ⾳Ϊᵤǰȴǽᵤ󣡡
ʿҪ⾳ǧѣڵ֪ˣˮǽ𵤣δö⾳ںͶֵĶУڼΪľ棬ҲͨΪĲֲֲ࣬Ҳܣ֣˭Ҳ֪𰸣к׶ǰ֮ǰ˭ֻȥ̽
֪Ϊάȷ֮ƣ˾ţ֮Էϵ⣬зڵĹڷǼޣγɷ籩ܣֻİɱ¾ͨɢУƾչ¶ַ֮ɱĿ飬Ϊ۵Ĵڶȫϸ
̸һҪչԼǿȻƾʲô㣬ò
ʿһСԼѿȫɱ©һԼݾͱ¶ɣǲ붯ֵģ̸£֣жǽɱһѸ÷ɽ
˴үүڴסǱȥͶѪӵˣ˵ʵѪӵҲ˽ⲻǳء
֪жߣ׽׶֮ǧһֱ˳ڳͳ֮ԴԶһֱһصãʱã׺ɣڵĵλҲһ֧㣬˫棬ٵ㶦
ڵڣûйȥ֮һԾŶƣѪӵԲⲺʿΪѪż򵥣Ϊּ˴˲ļ룬ڵԽԽѹԭԹ⸴ΪΣڿ˵磬֮ⷽǶЩƲס


0631 
ǰѵ棿ҵȾ챾ڣƣɲǴ֮
һˣڶȲǰ֧ᣬҲδʾĿģȴô¾ô˿á
֪˺ǺһЦͷʾ⣬ȽԺǧɣҺ£
˼ʦΣȰȴʦ˵һץסȥʦֵ˼£ΪףҲͬѡȷʵ֣ȴҲδ˲סµʵȳ¸̸пռ䣬Ҳ١
뿪֪չһЦ
ƶ֪Ҽѣ
Ƕථ֮ˣʱһйɣӿɱһţ벻һ˿̻龰֪аݣ⾳֮˵ɢѣܶ⾳ŵʿ⾳һҪйȥշģһڴ˵нѾõ֡
һ֣ȴ˸Сǰ
ǰǰҳƵѣĹȥһʮɣߵżɣ
֪һɣǰһﻹ֪ηģͺ̸ˣ
СѣҵȴҲһҪ˭֮£ַֺϺϣɱɱҲѰеĵһҪ壬βһҪףڣԺˮн磬˶ԣǺ¡
ͷǰ˵ǣΪһڿƭ˴¶ˣҶʮ괦ĻǣֻΪձѩޣһҲϣҲ˵ףڣһĴ澴⣬ûпƵӣԺˮЩӬӪ֮ҲûȤϣưԺˮǣҿǷΧ֮ڣǰ죡
֪ЦˣұΪһ֮Դʲô˵أ
ڷڴžǰѱԻٱǰӣҸֳƤһ£ͳ˸ǣʿ֮䵱ȻǳҶˣҪӣҪȵġ
ں׶٣˰ɣ˭²ã˭ûնݳ˭לhղ֪أ磬ǰģŵģͱ˵мֵǸʵ硣
ڵõһǱ𵤵أˮ˶еĴܣõ£Ҷġ
֪˰Ѽйһһʶϣ˺˼ǳûʲô⣬ɺˮλδؾͲʶʱǸſСޣ⼸ˮǶҲйĽһŪ󣬺ôû¶ڡ
֪İеͷԼⷽλʿ£˿¶⣬δҲδнǸʶģҶԼʵţǸӡ
Сѣδ֪Ժȴδģ˺˿
δȣűӥɽΪĥδԶΣǱޣȴδж֪ϷˣҲֵܱ̫ʿҪżӵġ
ûпǹػʦţҺʦоɵģҲİȥ±ȥˣ£ҲǲȦתġ
˿ƺ⣬ʵȽ֮ˣô̱ɨسźٺջȥΪ˵Ϊһ£̵档
ڨڨлǰ⣬˰ɣҽ飬ʵкܶ£޷ԣȻͷͽΡҽᵤǰ·ģ޿޿Ͷû˼֪ڿɷͽˮˣ
֪˴ϲ֪˺ϵ˷ɽһˣѴ֮Ϊ£һǱĽʿȻδؾϳΪźĵӣʱգյ¼ǽҲʲô£һΪѪΪԼҲһʲƵĽ˲ֵˡ
ϲȴ¶ֺ֪˹÷
СѼ⣬ҵȸҲ˷ȥϱţСʵŵ¾ܾȴ֪СѺʱ̣ҵҲţ
кЦոջװΪѣһͺ޲ǻȥȴ϶һΪľһҰ֮£𵤺ôҲ֮صĿһҪģΪϸżأ
ȹ̾磬£룬һڱضǰڣλǰǰԣδزλ֮꣡
˵˵ˣҶ˵ڣٹıһ
֪ȻЩʧ֮ؿɲǴײˣҲֻҪڿͺ޲ȫȥСޣļϡȱ˲ţʿԣһҲ೤ʱ䣬ܵ˴֮£žǱޡ


0632 
һߺӥɽպժȥߣĻطˮǣľҪӿˡ
ΪʲôǣЩϷӺȤءľʵ
Ϊͬˣвͬ˼룬ϣͬȳʱŻ֪ѡԼ·Ļشܸߴϡ
ʮľȴһĻԣΪʲô鷳͵أ

ΪʲôеУеľͲܣ
츳ÿ˰Ųͬ츳еᾭ̣еٵĲϣе˳еޱȡûкû֣֮ͬвͬ壬ʿõһЩͬʱҲʧȥ˺ܶණ
ܸıˣȴܣ
л˵ģͲᣡ
˵ĲˣֻǱ΢Ļţ棬ж壿ԣ츳иߵ͹İɣ

˵ƽȵģڻԭڳУƽȵô
ڻԭˣͨԼŬҲܳΪеһԱڳеģǲŬһʵؽ֣ȴδرȻԭ˸أ
͵ľ˵ǣڲͬĵطǵǲһģľ֪ԼŬûҲ

˵ľΪʲôڻԭݽ棿ڳз˱繷
ţǼѵģҪҪŬ
Ŭδлرδн˵һˣƾʲôܾһ˵ʹУܹ棿
ģɣʵ硭
λ߶λߣǸƶʿԷˣûνƽȵ

ΪʲôѧԽ֪࣬Խ࣬ԽãҲ֪ʲôʲôԼʲôڻԭ֪ȡˮޣͻӡ
˻ţɲǲӣ
еʱĻļЩҲûʲôã룬ûôķգѵŮһãǼӣȻΪͥһô
⡭ľΪʲôôࣿ
ΪʲôȢӣ

ʿ¶һôΪʲôʿ檳Ⱥ

ӲΪʲôҪǣ
ǳϵôΪҲͬӣ
ΪʲôľôãȫûľͳŮȣƯ磬ûǣдˣǰʶ

ˣ֣Сڼж飬һѡӦðŵһͬεĺǵУȥЩӦеļ򵥿֣ڣƺЩˣ⺢Ӷ龹ȻǰԵĽۡ
УҪ뿪ˮǣҸȶȫԼܹʱչ˵ĵطʿҪ̫࣬˸ɷӣҪľԸ߳ȥ
ٴΰҵľ⵽ͥһ¾ܾľҲĸܵܺ;ĸ
Ƥѧñ»ȥȻΪԭΰսʿʿޱСĿȴ⺢Ӵδҡ룻ľľĸ뿪ԭ̫Զеˣ棬ɷ򣬺ӣС벻衣
ľ뷨ǣ벻ͨһΪʲôͲ뿪Ϊû壬벻ͨطҲһ
ļƻ˼ͥǰײͷѪ
˼һ죬Լûӵľ飬Ҳ벻뿪ԭ⡭ǣһԷɱʿҲܿһ˵˼룬һǺü
ռڡ˼룬һ㣬Ϊ
˴̸ı˲ԣΪҪľһͰԶΣգҲеɵȨѡȨ
Ѹܼͨңҵһǵʿ޶࣬ųϲ棬ԸʵǲʺģҲͽĩ·Ҫԭ
ϣӣһЩǱʿΪҾޣҲϽţ˱ʽף⺢δʮԴ۱ǣΪͣʮػľߣİȫ
˭Կ˭ռˣиĿʿûʲôͣ⿿ɢ޶ѣҲüǮ˵һˣδֵܳķΣǴ´ġ
˵Ӯʱ䣬ʿԴ˵ֵһᣬʮ꣬Ǻδܳɹֵ
ؼǣҪ뿪ľԼԸҪģڰһֻ˿ȸ
˿ȸô


0633 
ʱӥɽ¼ȥ˽꣬Ѱһؼ֮·ʱˡ
㻹ľôʮľѾܶˣУ׺ܶ˶׵£˵ĺ統ңǲġ
Ȼֲ뿪ǣֻǳȥ£Ҳһ꣬Ҳ꣬һ㣬ԺȥȫһֶԴ˵ķʽ˵
ҳ󣬿ȥԼϲô
ǵģɣûܸɜhҲУֻһФԼļˣԶҪ뿪ң
ľͷ֪ǵľİȫɣʵľͨˣǷǵĻ˭ֻӺأФҲʿô
пĿڣĺƭС
ˡ

ɽλɽ£֮ܵĵطҲ֮صۣ֮繴ǣƵ࣬鱦أƾõʷ֮£ҲѪӵһֱġ
ˮǾֱ߾볬ֻƾ½ƾ˷·ٶȵǲз۵ļӳɣڵٶȱʹжݻҪЩȻڵжݻ覴ãݶ̰壬жϵԶת
Ǹ÷⾰ɫ֮ˣϲʳ飬ϧŸɫߣߵﶼΪʸ֮ģΧ룬ʶ̫ߣҲû飬ֱĿĵضȥ
ȣ֮ϿʿдƵʿԵĸţ޼ɵڷйоüжŹ¼ʿΪǱͻɷ֡
һûȫ͵أҲԶҲʿѪӵİ֧£ͼƵǰĸ֣˵Ĵڽͬ첻ȶصҪԭ
ֻڻڽƽ⣬ͼ֮أ翹⣬ϧǣǵŬЧԽԽԶƫǵռĿ꣬ԣÿһ𵤣ǿġ
ԽӽڣеʿԽ࣬ĺ٣˵ڵĴڶ֮صȶٻǾ൱ãΪɵ̲Է⣬ȡ㣬ԽԽ£ֶܼ꣬Ǹδ֪
ɽϸ˵޴ӵɽư磬ӯκһɽ֮ϣǶɽ֮ȣҲвģɽǲһΡ
ɽŰòص棬г͵Ľշ󣬳Լҵӣʿ룬ֻܹؾڵֹɵĳϰ߶˼ӣͳһޡ
òϣҪάôһ޴ĽշҪεȾ޴ճԴҲӲӡ֤һʵ֮ԴǺܷḻġ
ʿҲкܶ࣬ΪȺйĿĺܼȷͼ֮ϵУҵԼλá
ȡͽҲ˽⣬һ·ӽŵĺģ̫ˡ˽ڶʮܽӴĻܣɹҲܳʮ꣬پãľδػϣͣƬк壿
ڻֺ׳۵ɽǰͣ˽ŲûЩʿһ㣬ӿɽ֪͵ȡһֻֽ𰣬ӭһչʱΪһ⣬ûɽڣ֪˸µŷ
Ÿվ֮ϵɽǰһֺ飬Χʿָָ㣬λ֪͵ˣͬûҶ˵ʲôһԣз׹ѣﻹ֪λǽޣδɽţԸվɵɡ
Ȳʱһ£˵˴߳и鮣Ц
СѣҵѹʱˣʦȺﻹЩְ˾ϣǰˣƶ
̬ٲ棬Ա֪֪ԭŹͣӭһ챾ڵĹػǺܵλġ
˴ΰڣûʲôʿԣʩչıΣִźĸȥģҲѰʿԭ򣬶ǽΪ̸ѹƾ磬ᵤδã𵤣˿Ҳ޷ΪߵͲͬˣ
˺˲һЩʿ츳ͱ˷ĽҲãֻҪִ壬ע뷨ϸ飬˭ҲĵϸôȴҲ̸£Ŀɳ졣
µģǵչʾȻŬѾǿڷ۵İ·ų籩лԣЩУֻҪһʩ¶ڡ


0634 
Զ죬ƶδԶӭʧʧ񣡡
˴˸ףԵĺׯأͳŴⷽġ
֮ͽ֮ڲ֮˹ĵôǼǲȱģӵģδЩʡ
ǧɣɣ̴ֿڿԳһɸĲɣǿһȺصõʿʵĵ׻ǲɵķһ˿֮ͬ⡣
ԪӤˣڣʮǿޣݲνǿ󣬿Ϊ¼𵤵ҲΪ˶۶вףܿ
ţǱȵУź飻ʿľ磬;ҪģнΪҪĵһˣʧɲСʿҲδزһ޵Ŀ١
֮ҵȹţڸ⾳МhԣΨ羳ȴΪټ֪ѿԸҵȿ۽磿һڽʿվλʿֱ롣
ЦСҪģ룬ϲ棬ǸգСҪǣ
΢΢һЦﲻ֪Щںĸ߲ͽĳɫֱԣػأʵһ˼ܸӦλãʵҲ¡
ʵУϰڵģƾĸ˷緶ȡ⾳һŷҲͲ̽ķԤûдһϣ
ԸΪʾ
䣬ȵȻǱ޴ڣէ𣬾ɱ
΢磬ɱȴԽԽʢϾۣɢŶڵ֮ϣ򰵷΢֮ףһʱ㱣޻Ȼը죬𵽼µɱȴʧ٣·δֹ̨¯ᣣȻʣֺ
ˣλԪӤʿ⣬ʿԲԾ˹壬ԶԿǹɷ·ʱµɱ⣬ߣ򾲲ֿİֱɱûعڽ𵤲˿ȴǾĪɱ⣬ֵ
ãã⾳ԪӤ֮£˭У
˴Ȳɣıȫ֮⣬пǿĲһ㣬۷֮ΪĻԪӤ֮£˿ɱȣ
Ϊĥʱ䣬⾳ƾ츳޳ϲң
֮ɱҷ΢ɱǳ׶Σɱͬм׶Σ΢ɱռ̬ʿԣ΢֮ɱ⣬Ҫʿڷϵ⾳ͬʱﵽߵĳɾͲУ׶ʯôܵס
֪̥Ͳô£΢磬Ϊͷ͵ҷ磬Ƿ֮ƨƨɱȴǻʵģڷĥʮɱ¾⣬ܹģ
⻹΢ؽ⣬Կұ·ɽɱ¾УԪӤ˹࿹
ʧƬ̣Ȼ˵ã֪ʦûƭң⾳Ҳ㣡
ЦԼʦֵܣЩʲôұΪСѾʽӽһԱ
֪˵ģֳɫǣô˵һʶŵܲ˵ģδԴϵбʮҪ
ķʽͷͣԯļѪȣͳģαǽһһʮƾʿǼǲס水ս£ֻɽܲɣϸĥƺÿָк·ţ
һ뿴һıģȻ֪ҰܲϽģЦ
Ҳģɣѣǹ֮ʥ˶οҵʿͼǵòʦ棬ģ
ϸһ룬ȻʧЦЩܴĴţһǿϰԼֽţ˻ģԽǽɹضģԽαʵһĲֶΣй֮
̫壬壬ɹһѣҲûʲôޣһϣǳ׼̳ͳ
ŻԼ˲Żᰴݴţһţܴ֪˵ʱ䣬·ʿڣĵţڣģǽ𵤵ĻȫƾʿԸˡ
أʦǰʦͬţ쳣ķⲢǳ棬ֻڿǱ󣬿İѳΪ£ˡ


0635 ѡ
ĴǱģΪֻţпܽӴ֮ܣ鷳Ҳܶ࣬磬Ƶ⣡
˾ͲҪƣΪǵĹƾΪһȥ·ԼֹƣʴҲǡ
ʵѪӵⷽȫͷѪۣͻƲͻǴųŻЩִģῴѪӵ֮ˣԼȴ룬ԯޣװġ
ڻƣδо˭ֻԤϵڲ֪δһһҪٵһյأ
һΣǶ㲻ȥġ
ȻԻ֪࣬ϰĲţ֪һЩڻƵĻԭͬһ򣬻ֻܵһյʿһյƣյ֮䣬ܻĳֲ˵ĪʿӰ졪δ֪
ڣ֪ԯɲûΪвʿֶΣڿδˣǶİ·ڵǿôŻνʿϣһͨĳεֶΪĿƣУƾʿ©
˵ͨⲻʵͨʱҵ٣͹˼ɻˡ
ͷۣƣ˼ҴŲϿ㣻˻ƣԼȷĲȫС
Ȼڣƣʵԭ
Ͻ磬Ϊ֪Ҳǳ̹ϣǲΪϽ繹вԵʱȷϽȼƣ˵ԭҲ˳˽İ취
ϣڵĻƣĻɫܷ֮صĵλ
ǰƵĵϵһѪȻתʹѪתһ±ţһ˿ͶУ̣𣬴ܳ߸ߵĵ档
߳ãƵƵ˿Ӱȥȴδ̰ѻƷýյȺ֮УǳֵԲһ侲ңһýڴ˵Ⱥ
˰ѻƷ׼õⷨУתʱڷһϣһƶĺʱʱ֣ʱȶ
صһɽŴһ֣ɽʿƶⲻۣںΪÿһλʿ׼ķֻҪɽ֮ڣ֮ʿλã
ֲͬʽļֶ£Ǹƶֺλãƶٶȡ
𵤹۲ãȷյȷ𵤵ıƣû٣ͣ˷һöǩ¶˵ӡţԿ̣򽫱ʾȡʱĳʵһأǰȫͨ
ǰɽΪڷշ󿪷ţ˷ǧɸ߿գ׳ΰһš
ʦֶʮ˵ãʦҾȫ˦ʦ֣ܰ
˺ԣʱ̶ں˱ԣͬѱ˸飬ЩȻζһĽ𵤣·ͯҵߣʱ޿̲ˣŪֶΣʤˣûж˼һҲǷȻҲ޿κΡ
ʦֹˣұϵڶȻռЩ˵ģֵһᣬڹˣȴЩд٣֪ʦʵδȫ˵̧ʦˡ
˵Ц䣬˷ɹ˼ɽ壬ʵ
ʦܿѰңڴ˽磬֮֮֮ϵɷѪа˲ܱȣʦѡ죬Ӣ֮٣ҹʦܷ編˵ã֪ᵤǼз編Ǵٷ򣿡
Ǹȫѡʿᵤ󶼻ٵ⣬ɢûɸģ˴ţȻҪԡ
׼ȵľ׵ѰʣҪעİзԼ·ڴ˵ʮ꣬Ѳһ
лʦֹģʦҽĹȱʧϵǱڵʿɳſǷܽӴϵҲ֣ɣ֧ҲУ޽Ҳһʺϵġ
Цʦ֮⣬벩һ棬иߵ֣֮𵤣ʶೢԣҲδǻ£һͷţǼ⣬ԼţҲ̫ظЩ
͵ʦǣʮǰɺ󣬱ʧ˸ӴĻᣬЩһֱԷ編ΪΨһ򣬵ԽߣԽоֻƾ編Щڵһ޷ӦԸӾ棬յҰ죬ȴҪʦһ֮
һ֣޷֮°ˣֻҪеģҾ䣬ҲҪȰʦһ䣬Ѱ;ȴҲɹೢԣС̰أ


0636 ν
ɽĶûҪȲﲼҲڴɽ󣬵ʿ࣬ȥģȫ̸ܿԡ
ʴˣ˸¡
תǰãһӴֱЩ˵֮ܣˣ
ʦ뿴ϷΪֱֱ̫ͨ˾ײͬ澭ڲߣ澭νڣʦ繦δԭܵô֮ſʦܽ𵤳ɣǱˣ·澭ԴЩʱգʦɼһһڡ
вмСĽʿ룬һڣĩķ澭
ϸСҲЩУʿģ޷ǾԴͳѣԼҳ˵δҳ˵ָ챻ջѿţҲ˵Ľʴһ카ҲǴǿɵĹ֮߳磬ԯҲһˣͺ޲ö˳ȫҵڵĵ
֮һЦѣ˵ʲôʲӷ澭˿ޱصϷҲǲģԼԯĹû޼أʱ˼Щ
̫˾ڲߣ̵̫ĸţײͬŵ·澭ļҵףЩ˰Щɱһ㣬й˸ţȴƶĸģҲǿЦĽ
вмȫνȴֳܱݵ̬ȣü΢õ
أǰٰŵʮֵıֻ֤Ҫеģ;˽󷨾һѡô˵
򹰹ʾǸ⣬ȴ˿ã󷨣֮أãʴˣʵʦȨŵģ
Ц˵أôôɣ³ɽˣԭԼҴҳ˰ɣҲգһűһţܺùûУνΪǸʲô³̣пȣ˭¼˭ͷμѪӵͷֵΣͷֵɱͬο۹ҡ
æֹס˵ĺ˵˵ʦڣͬУΥţ֮
ƲƲ죬ţֲûϡ棡
ͷֱð˵ɢҰ粻ڤһ̱¶׶ıĿǰα𣬲ɱͬŰɣһʦŮأҲ֪У˭˸ʦ
ʦܹˣʵⶫ;ͬ飬ڴѵʿʼնֻһŴģͬŵĶ٣ԣʵҲûʲôֱ𡭡
ȻѡһʱѡȨûѡˣ˵Щ⣬ôأĪҲҪʲôףˣҿһڵĺã˵ϴˮģ
ŭⲪҲ֪²̫ǰӵָʾȫԷιǣûµ֮ϱ׼ԷſЩһУԲŭΪȾҪϣֲʧ֮ģڿһıƢѵ˼£ٿ·ġ
Ͼ˲ѵãսΪųģеġ
ʦ𼱣ãеʦܿţһϣδڿģвҲȫ׵ϵռϵϵϵӡϵϵħϵϵϵϵͳͳʦܹհѧϰ
кЦƭأȫ׵ϵռϵϵϵóһȫֱͨģϵĹ屦νȫףеƤëմϵƶǣƴգǽǽĶˡ
ǹⷴʵڣֹòɣ
򲻺˵ѣΪʱƣЩλʦҲ֪ΪδһǿУֻε
ʦܴţôһЩΪж̽ҲΪΪ¶ڲ֪ϸʿ֣֮Ҳ࣬ЩʦǰԶãȻʸһۣ
̾һȻˣκһɣȻǿԲͶģǴСڷչʿҲѧʲôѧʲôģ
ڣһ仰еıʡ
ûʲôԵģڣʵϡЩνԣϵŲյĽϵΨһĿģҲָѧʲôǸͷѣΪԺԼܹĳҸɡ


0637 
õĲãɣ鷻ĲҲǴͬС죬ȴ𣬲ʲôǱݵѡó編ԣ￪ʼһҵĸ棬ϸ
ת۰ȥߵȥȻ͵һֱôһˣϷȫףĴڣеİ취ãݲðֵĴ⡣
뿪зܣ޺޵һڣʾеĲȻֿʼѰνȫ׷żܣϵʼȻռϵϵϵһѡ񣬼ʶʿǰռǩĶޱȵĸߴϣǲģɾǲĸߴϵĶôܰǷ
óЩδӵʿֲм
ȻȻȻ˽ϵżܣϵͬãκһλʿ˵صǷޣҲҰѷװװӵġ
кܵķãѭѣÿϵһżܵı׼໹ʵϾӴҪ֧ϵͺܺˣ࣬żϣֻöԴʿ
ǰҲˣȻǷۣвǣκξдĸԶôҲȷʵմߣһʲô֮رһֲ㷺ֲԣǿʿһʲôϵô
дŶ磬ֵ¸νϵǣǿҲһ˿κᣬϾǿصչǿģȥϽ綼ûһ֪󣬲ͷ޳ܣͷһμ
ûбûУҪǩһܣе̬Ҳˣ
ΪϵҲͬˣŷвͬޣؾȻдеģ
ԯеĽһûУȴһЩǶǵģȫӱİĽһ±Ȥû뵽ı棬ԼܹѧϰĶ
˿·ӰϮɱ굴ܣ֮˫棬򺮵㣬ˮ֮աʱڴʮݹݬ룬ĿĽУֵ߱Ľ
˿·ʵǽֻķ壬ӰϮɱǿԾɱĸװ굴Ǿ̵Ľͬϸ΢֮Щ仯ò˵˵ǻԶ޷СӣЩ֪ʲôԭ֮صĽޣȻԯ۶ԽĽƣͨиŬͷǷǻۣЩԯɵĺĽȻ٣Բԭ棬ȴ䲻һĿȡ֮ɽ֮ʯԹóѧϰͬĽӽǣĽʵõߡ
ŽȫľϲȫİĽϵԯͬ罣Ҳͬ²⣬ⲻ֪ĴУ
ˮ֮գһˮϵһϤЩˮ£Ѿн֮𣬻£ټˮµĻн´ɣѭ޷ֻһ
ϰˮ£Ҫһˮ̳Ͻ뿪֮ǰʮֱУб̳һ֣ھͶһˮҲ֪֮ܲѰֱģ
򺮵㣿ǸལʵҲȷʵǽ硣
ĿĲˣʽĶˣ̲ӣȳ磬ȻѰ磬ͨʵԵĳһļʹʿʣҲᱻ˲䶳⣬ѪҺ˼άʧȥжֱӶС
ܲĴ⣬еСезݺ֮ͬУͨռµģһԺ磬Сˡ
֮˫棬˵ֽϲģΪŽhǰδӴ˵δ򡪡棡
㣬ˣԼ֮һ棬ķ棬֮أҲҲ˵֮صķմ硣
ԶͿıȽϴˣ磬򣬰ŽۻˣҲ䷴֮һ棬ǲ֪ںνգںʱգ
ŽĿģɱһռ䣬һʱ䣬ǹȥڣδһԴﵽ˺ǰֵĿġ
ۣ˽һܿͽȻ޹Ϊܿɱǹȥδ
еԯɱһɱζȴǸ򵥰棬ײ˰棬ҲĳЩض״̬󲿷µĳܻ塣
һϺɱϽ׼ȷżȫͬҲŽֵܴķԭ
ûŽʵԣıעԿ磬ƭӣ޻̸֮ȵȣ֮ǰµġ
ȴΪȻܿŽģҲǴûаŽöԵط


0638 Ҫѧ
ʮö߳ҪǼᣬͷˣû뵽˾˵ƫȫóķϵȴѡȫţɵĽޡ
ţǲѰ·İɣҲֻ˵Լ
ʦнô
ûУŲ䱸ôȻʵ
һѪ佣裿ɴŵˣ
ʦܣ֪ڱ߱ҲǽһٵԭѧԼѰҽ裬Ҳǿġ
һۣûн裿Žѿӷƨһ٣
Ѿϰ˵࣬ıֽȻͬһûѹƣûѡŻйˣ
ˣʦܻҪѧô
ѧΪβѧҾŽ޹Ϭ޵Уҷϵݷǽôϸǻеģ
˷ǿķϵ츳ãȥѧϵжϲ㣬ϡٵĽޣһʱΪڵЦ̸ҲûȰСˣʿԼжϣһЩ곤߿ڵʢѡ񣬵ȳЩײͷѪȻͷҪȿȰǿĶ࣬ܳԣڵʱ䣿ʿҲꡣ
ԻضӴ˱ɽɽǱʱΪûҲû취£ȴǿģѦС磬ʹиӹҲǳʵ
ǽֻ˿·ıȶƸĽĽ⣬ŷֻǧɼԶԶ˶ɺ벢̫óֻĴľǧĲҲңԶ
ûãڰҲ帣ģһ󣬹𵤵ľọ̈̄һּ£øɻˡ
ǴμڣһʮԪӤ˳һܴͷۣȥ
ͬʿУϵüǿϤģҲ˵ˣҲֻѯʣ
ѷȴںδشδ˵йףǸɢݣе֪ܲ
ѷڼ֮ʹʦۣҲҪղŵʦ԰ʵפѷճֵһ˵ΣյĻҲû紫˵ôֲ
֮أʿŷΪ;һ֮صռͨЩ֮ͨʿиŬѾٵ߰˰ˣֻʣ¼ͨڸУҲ֮أϷأײʿȥȻʿ
һ;ǿռѷ죬ͺ޹ˣʽʿھĿռ䴩ԽƾżȻ룬ȷԣڴԽȶռѷдʵˣ֮·֮سֵλãѷ졣
Ϊѷ죬һֱڸ޴Ĵۣ֮֮صʵ׷ϣܴԭҪֳѷ죬⡣
ͨռѷʿܶôΪʲôҪð˾޴Σձ磬ࣿЩ⡣
˵̾˿İ취˭ԸˣʦҲ֪κһγɣ̶ģʽӻĳΣĳڣ罨ٵȶڣ˥ڣıڡ
磬˥ѭµɣɵЩ˥ʿô죿ܵҸ·ɣպɣЩСأжǿƾԼ֯Ѱ磿
Ȳ֮£Щٱ磬΢󲿷ʿͲòѰ·ܴϳɸǨhǵȻãʣµľֻðսռѷ죬ϣƾҵһµ磬Żռѷ޹ɿԣʿУܳɹҵģٲһ
Щ֮أҲ֪ռѷᴩ֮زǿռѷǧ֮һˡ
²Ĳ࣬ţɴҲδرǺأ
ȶڵڣҲǧ꣬Ҳ֮꣬󣬿¾Ҫʿ־˥ڣʱŻĳ˵磬˼
˵˵ͷ˭˵أҲӲдѣԾ󲿷ʿ˵Ҳ㹻˰ɣ˭ῼǧ֮أ
ΪʲôһҪЩ˰ˣûĽ취ô
һֱ벻ͨΪʲôҪͽ֮£ʵѹѪӵ͹˲ô


0639 
˵ҡҡͷ
ֻ֪һ֪ǰǰҲôģǿˣܰͰһѣ˻⣬кģЩԶĹ֮󣬲ԼĵλȴڵĵߣЩŵģЩʱҲ뿪Ϊǲͳ
ΪһʼЭ̣Ѫӵβ󲻵ǧڸ߲㷢ȥĵĻһǻռȸ˳׷ѷ֮٣ȴЩΪʱѪӵѾǿʢԼѪܣҲѹƲȥˣ
ĬβʣǷпռͣһҪɱôǱܣҲշ
̾ҪշҲ䵽εľأܴԽռѷģΪζ𵤾Ӷ࣬ԪӤ٣ʿѶͣκںϣ
ֱ̫࣬ѣǵĵͳӽѪӵǧҲûиı䣬˵ֵͳİ취ǼѪӵƷڵͳڵڣ⣬ЩռߣֱӴɱһ˰ˣ
ԭҲЩпͳ֮Ǿûˡ
ʦܰţֻСܷſػѪʵЩ걻ѸǱҲǺˮʦӷţĻڻ治أв˽ҲϣⲢǵ㣬ϰԵԤʩѣʵңҲûʸʶȫأ
ʱգЩȻȻĻ㿪ţ˵ףһͳһ·˰
ܺ棬ѪӵǷѷ죿ǴɱЩЩռߣЩǱڵͽ޶ԣ
ҡͷ֣ȡǷѷ죡
˿֪˵ʲôص
֪˼Ϊʲôֱ֣ݻѪӵȴкܶభѣΣȴǼ򵥵Ĵɱ¡ٸһΣȻ֪Ҳá
ǸЩصĻ⣬ЩִҲֻա
ǸϸĵģԸΪԼԭˣ˵ףʦֵţ˵һپ٣һȫܼҲǾ
ʦܣǽˣ
ü趼ûУʲôޣ˵ʦ֣һˣһ޶δǲмأԭ򣿡
סЦʦܣҲºʵʵ˵ڣ±ֻһԣʵʦҲ㽣ޣֻиѰɡ
һ㣬˵ģн޹ܣôôţûһýģ
˿Цý˶ĺܣʦҲɹؼǣǽȴûѰģ
Ŀ⣬˽͵
ⶫƾȻ飬ǧѣȫײˣҲһöԹ᣻֮أûԯƶĽɣרĵؽֶΣԽϡȱˣԽԽ٣ռ
ҿ޹£кܶıעڣƺǧǰн޴ڣ֮ʷ꣬ǰҲн޴ڣΪζǧǰ֮ǰǧΪн޴ڣϵ
˿һۣ㻹ϸ֮ǰ֮нޣȴԭģԯÿ궼ͨռ֮ͨͽ裬ԼÿһʮöɣͨñڿƷΧ֮ڣԵʱʵǲȱģ
⣬ţΪԯмӣǴδ˵ֲǾĽڣСĽв֮ӣԭԭ
ΪôǺԼô
ҲУҲûУƾҵݾ֪ģԯҲδشʲô˼һʮö裬֮صĽ޴йӲдȴܷ޷гһԯЩ޿׷Ͷʹɳ𣬵·׵ģ
סЦʵôǧǰֶ˹Ӧ
˺޺޵Ѫӵ͹ĺ£ǿн޴У޹ǿʺ϶սǧ콣³һգ˱̽ǴռͨλãȴɼϸñֶλǴͨڴӴ޽ã
в²⣬һԯ˽ĳԼԼ˫ݵȻһֱִԼԯܴеõʲôô¿¾ֻĲʸ֪ˡ
ǧԯӦûûʶṩĽѵ֮أԽ鲻ֻܴյص㣬ѻڿռ֮ͨУǧöôװ˷ѵۡ


0640 ѷ
Լʲôأ
ǳ棬ǵԯԼź춼йңļֻԼĻǺеġ
ԽԽˡ
ô˵õԶҲûˣ
˵ͷãҲԣ֮ӣҲнأԯĽһżȻԽռͨǡɱײأѷĳЯнĽأ
յʦֱ˵ϣϵڱҵˣ

󣬷֮ߴңңǹϷɲԶ棬Щʿ˵ǵ
һӽʱʱɫռϲ״ǰʿ󲿷ֶ֣νȴ𺶡
и޴ʣ˳Ŀռϲʮ𵤺ͶԪӤ׸ηܣƽÿ˳ķΧƾ˿ĶҲҪһ̲ѲһȦϸٿĿռߣ׷׷ϣ˵Ҫһγֶ߸أ
֪ǣÿ֣ⷽʣ͵
м㣬ʦǣ
ȣռѷһӽδʱѷ̬оҵı仯㹻ķӦʱϵ
Σλʦ岢Ǻ󷽰ﴦжͨѷ죬߶ֺܼ޷ɱʱǵôѶʦ壬ⲻˣ˳˵һ䣬ֵܳĿռԽ𵤾Ӷ࣬棬ԪӤ٣һǵ֣ԣֻҪСģʵ޴󰭵ġ
ǧסǽٶ֣Ҫ׽ӽռѷ죬汻˽ȥɶȲ㣬һҲָʱķأ
򣬡ʦֵ˼ʵνķҲһͭǽڣż©һҲԼİΣҪҿôô
˵ͷ˼ȴǴղ˵ģʦֻܻҪЩĲ̫ʦҲֻ۱ֻ۵ģ
һ鮵лӦ֮£׷ǿɱռҪԼҽȫҪ˵Ǽѡ£֮ؾƷչѲȫѷܹģһжס
ӺѸ٣һڴ˷ʿѾ꣬ѾϲŴ²ŵˣϲ²ŵأն꣬治һܼġ
ߵߵɫҴңͷأĥĥߴߴЩ˵ѲŸոտʼ
Щź֮ǰӦûغˮǿľģϧټֻˣһ϶ȫˡ
ռϲ㳤ȵ׼ȷֵڰǧ߰ң¸ǧΪռϲ㲢ȶʱ̣ʱɢΪչ˵ݣֵϲмλõһԼѷҶͬӦﴦԪӤʦҲĲԶһ£
ѷһͷɵһͷԼҪһӵʱ䣬ѲٶȣȫٵĻҪЩ
ܿ췢֣Լıֻ̫ڿˣҵͬʦֵУߵʦָڻΣұߵĹʦ˶άֹֻʶɨʵǺеģȻףٶѲӣÿռ֣߳ĻԼͰԼˣ
뾳ףҲʼѡƮǼʹƮһǸоԾ
ڸʲôڻӴʱôôһֱƮôôѱʱ˷ͷβСô
еϧģжΪȫس̣˽Ĭֹ裬ڷɽδ֮ǿɢԯѧһֻ±ķֻʱδԼϵһ졣
λǰ˶սʱ費ұ٣ȴÿճбֹ裬˼ְ꣬ĩ¼蹬еĲзϵĽ裬Ϊԯڽеһ漣Ȼ˲û˶徳ɹñݺȥȴԼĵáĬ
δԯʣǾѡڣҲǸżȻĻԹ֮ԾѧȥһֱδմȻн裬ΪλҪûأ
ڵ״ǺʺŽһʼ裬ҼȲʣܷǿй嶯ĸоܣģʸȥǱһζ
Ҳܺ귨ںΪµĻظҩɽкĳƱҩֻ֧֣Ҫ귨߳ɣҩ䣬ȴһ̲ͣ
ʮλڿһλѲԼһ˵ʱ䣬Ѳʮˣ
ԪӤǧüô£֪Ӧͻô
һָЦҵǺܿͽĲ˵ֻʮֵѵãڣ»Ѱδɾ͵ͲˣӦЩ󣬿ҲɵԼľƣɣ


0641 ռ
ԶûôƵºһռߣ
ȫٳ̳̺Ĭģ⹥ȻſʶԶɨӺ󣬷־ԼʮԶһѷĪ״ѷļ䲻ȶչ֪ߴ⴦쳣ȴҲûʦ屨棬ҪʿǾͳˡ
֪Щռ߳ռѷ֮ǰҪʲôܿ飿ϣʲô󲻵Ķһȷʱɹʮֹ۲ʮϢѷвźȻ̽һֻԴȻǰצ壬ǿ׳ĺִ֫β͡
ͷһĿռߣȻһֻڵĵ͵ޣ
޵࣬ⲻǽʿùĵ£ԪӤʿҲڶ;ⶫҪ棬ȴ֪Сεռѷеģ
һԿ϶ռѷеĿռ˺֮ЧǰյĽߣǵļң
Ȼֻޣ¶ϢҲǽۣ֮һ˫С۾û˿Ŀɰȱǻģ͸Ų̵
ķӦٶϣû˿ԥɳܵԮˣ
ȻҪԮûκɶԶԸһͷޣڵģеĴǴ˵ǳʲô޿ɰֻҪúѱܳΪ˵֣ⶫóΪĵģ
޲ûҲһʱҲûⶫǳͷβʳߣˣһֱȥ
ʹý޵ȫ˵ɱԱ⣬һϣΪԱܱ֤ʹֶΣԪӤڰ⣬ĽⲨˣԣɴԮ
С޷һܻЩ£ûȫĿǰ״ټԶֵĸƣûκιľٶͲóɽеǹӹˣҲ֪һòһڣ
ԣʱ䱻ɹʮϢǧϹʱС޵عĮȻԶӽϢ㷢һɲ
Զ֪ʲôǺ£ֻ֪˾Ҫɣ
ǧ˴һӦ֮ʹס޵һͬ¡ԮʦָԮ
Ϊ£ΪΣգⶫһܣԪӤҲ׷ϣҪʦֵİסⶫ޵ļֵǷǶԪӤ˵һƶı⣡
ǧо飬Ȳֶι¾ⶫǲ㲼ն޻طռѷĹ·˱£СޱϾǶ̣ʶٺƻ򽻵ʱָѾϵ
ö
ָһȡһȴһֻݣһӣӭ㳤ǧʹռ֮նȥС޹;ָȴȫĵǬɣĬ䴿죬ṦѰСС
˱²ã飬ͬ£󲿷ֶǲģΪƾܣûоûϵҲЩϹ֮ڲͬе£䱾ԴѾϹŵĴڣԶţĶЩһԶѰʿһ۷СޣԪӤܻ׽ѾǺֶεʿˣеδ׽סء
ֺޣӴһ֣βʵеȣȺȺΪֻ֪ͷεռѷеģ
ѷߥֻǧķвڸʼ¼Ϊĳ޾߱ɴռѷĿռסǡ
ǰɣĲѡֱӴҺָʦõأǻŹףǧ鲻
ӵȻԸֱӽλʦ壬ҪʲôӻûãɷҼ£
һַʽ˽飬ʦ˽̣һһΪʱ˾ƨ붼֪ѡڵ£Щڣ˱ʣϼһﶼĿЩ
ʦĵͷʿǷˣǰصƷʲôǶ£Ǳôţޱȵҳϣ˵Ļû˻Я㡣
֮ǰǧʦֶ´ԮʱһҪ˵ֵϸǶ֮Ҳҵǰ׼
ͷǣʦ˵ǣⲻǵͷһμⶫһʱЩ֪ء
˴δռޣȫûв룬޺öǲ٣˾һζçײǲȡģԱ߹۲ʱֺҲЩƤë˽⣬ռ츳Ķ޿κΣһס


0642 
ʮպڶεĺߵĶԻ
Ǹޣ䲻꣬𵤳ڣƣķ糾ȻΪʱĿռ䴩Խ״̬⣬ȴȻ裬ȡɫĵˣ
էųȫƶ̬ȣкܲ
Ӻδδȥʵȴһ̬ûȶ֡
Ůѵ촽ɬ֮˫ǽ򣬱˴ήһƬ󣬴Ҷӣӣռѷ죬꣬һһȥֻʣһ
ҪȥҲ֪ʵѣķ磿Ըҵ֮ˣ
ޱ飬ʵϣɫȫƤǿıģ˽Ҳپ󣬷ִⶫЦȿ޻ѿֲھͻһֱ顪û飡
Ǹ֮磬ӭͣ
Ů¶Ķף磬ӭߵļ٣ЩֱӴɱЩץȥūۣЩǾܾ磬ⲻܹǣ޵Ľӿ߻ǸʲôûԸģ
ãȥη֮ʱ磻
ȥ֮⣬ֻиϽ磬ϿϽ粢ųߣʵȻϽм걸ķռѷϵԿռھʱſ룬ʱȥΰһСޣϽȻֵĴ󷽣ȥǧˣ㿴ϽʲôӦ
ƶ룬ǱΪܳһ׼֮ս
޴ȥȥѷȴûǸһˣ
Ů޿ʼ۷лйǣԼ׷˶ȥֺοڿռѷп
˽ȲˣǱƴһսɣȻǰ֮˿ȥƶƳ׼֣ս׶༪٣Σ걼ǰ·Ѿʲôǲܻȥģ
֮ȴûƣ˵
˽֮УһΪڣ߾ӶǷܱ֤֮֮뱾ԣ
ŮһתҲǸģѣΪ𵤣ռѷ촩˺ۣǱ͸֧·Ѿֻƽɴ˲ȴٲ֮ΥģϾ
һãߣҪ󣬼ס֮ģұȡ
Ůϲ£Сް֦ʶγƺлᣬһλ
ڰ֣ٲԣŮ޹Ҳָ㣬һ䣬³ȥ
̾˿ָѲ״̬
ΪŮ˲ŷҲΪĶĲһ棬һ˵Ʈ죬жֵܶģŮˬ裬ֲŮ屾ǮԸ͵ģ⣬Ҳɱɣ
ֻһŮ˶ﻳźӣ
ڹΣĪĿռѷôϺӵģܿȲᣬ˵Ů˴ͷβҲδԴΪɣƾһ㣬͸߿һۣƷ˵ݹǲüģ
ԸһᣬҲҪЩģȻҪźô˳۵ġ
˽·λԪӤʦ֪֪Ǵղܣѷǧ꣬еè岻ԶҲǸ䣬һ˲©ǲܵģŹΣģҲӰ첻˴ľơ
ӴˣƬմÿظǧƪһɵĹûϢû֣û˵죬״̬״̬ʿǸĿ飬ƣЩģ¼ֲҪΪмĽʿ϶ޱȣĶӹҲֻԸĶѡ
ռֵ߳Ƶʲ̶ȫ¼ʱʮ²һʱ֣ĿǰΪֹȴûͬʱ߶ϳֵģڿռѷУ仯ǧ˵ĶѴұһ𣬺ܼܿοռ䴩Խұ˫ˡ
ʿδ̶ֳȵĿռѷ죬ûĻᣬдʿɿռѷǷָԡ
Ҳÿռ߶ް֦һ䣬ռ䴩Խ߶ʤ̭µĲ˵ͶСǣӦ˵ƻ̵ļһߵһкܶ˵Ļᣬټһ͸ɣһҲČŵԡ
ֻԼֻʵֻʤȴûʵԺ͵Ŀܡ
ʿûʲôģֱү£


0643 ȥ
ܿܿǧ̬ˣʿˡ
дֺ󺺶˵ִҵģôԵĹ
Ҳ˳ɫģıǮҲ޿ɺǣת㰵͵Ϯ˵Ҳֻ
п۸͵ģװɵ͵ģ͵ģƸ¸εģԴ͵ģŵ͵ģԿ͵ģȵȣΪ棬Ϊһõֶζ伫
״С޺δλԪӤʦԮܴңԶĵطŻʿûߣֶǧٹ֣Ƕһͬ㣬ƣήĽǿʱģʹӲɽֻƾһֹȵĽ÷ĽԼԽ鷳
Ľԭǿνжݵٽ˲ƣµķʽۼķ£ҲǼϬĶ̾˲ӽ
ԼһôսƷȫԼеĳ߶ȴðգѹҪΪ̰ĶԼĵϸˡ
ԴӼں󣬸ĸоǣŲ߿޼ɣЩĺպܺãȻŵĪ˵Ƕոŵˡ
˵ǲ׵ģʱ֮صӡ֡аڿȴ˼Щǳˣûаģվڲͬλãڲһأ˼ȻͬҲûʲôĶ
ֻڽ⸴ԶҲʵֲ˵룬Ҫס֮صĵλǼԽԽѵ£һƨһߵģϾǽ޵ĴӪҲеõ˲ٺôǼŽİĻҪ
ˣһҪ֪ж
գһ⣬
һຩһⵣⵣͷһ֯һһӣһһߣή٣ƺǳٵĸо
޵꣬ҲûǹԼԽߵݣлǰΰĳ㣬лһʦڶļУһ¾ͻ˻콭ļΣյˡӣˣ
г˾裡
Ŀ࣬˫ֱȭλˣռշתپͯʧ飬ҵý磬Խ룬ȫƾѶᣬö֮ҩȫҲ֮壬ʤм
˼ȫƾֻҪöҩ˺ӸɺԵĵＴɣԴǿУ棬˲Ծ֮ͬ⡣
ʧڿռѷ촩Խǳ̬ѷ֮УϾҲûȶĻϢ̫ʢ壬ͲǽʿܹɵģڿռѷУҩ֧ճձ
ҩþ֮ʱҲÿ˶ʮָͷ޲ýָͷ϶ɽĺҩʱһԤڣҩþЩռ֮ʱ
ͬ鱯֮ɫǰȴͨɫֳ߱ʱ˵Ĺ
Ѻα˵֮رΪк֮£ξͬԶͣҴ֮ϵ˵һ䣺ӭ
˫ĿᣬҲǰлףûУоˣɽкεȽ㣬Ļ֮ʿ걼֮࣬޵˰ˣ
˫˾δһһĻñطϷ룬ʱҲʵѹֲסĵļУͬʱʩչҪӵԷ
εǣͬΪ͵Ϯ֣˶ʱİȫһ£ͬʱ˫·𻥻һλã˲ֵλãлһѳŵȴǰλãȴû֯ͷȴһѶұ֯ĺһذס
Ƥ˵棬Ҳûһ˵أԵ
ѳǼ񣬲֪ϲ񣿡
ͬϲϲϲէѣұΣϸͺӶϲĻعⷵˣⲻó»أ
ͬ͵ϮļһϴαЦݣȫûһ˿һһϸ͵Ϯ߱߱ʣ˵ŻĽĻȴȻڽӽ
޳֮飬ٴǼǰɶԷѹ
ѽԼ̵ʿ˵ʱ˿̣˭ٴ˭һ֣
˵ʶ㹻ļͣȻ֪ԷԼһǲɱߣڶԼƵޱţ˵ĽŲ쳣ᶨ
޵ͷһַʽն̼ǲ֪ڽӴһɲǶԷʸԼԾϲ
ɣʮɣʮɡЦѱŤɫ


0644 
˽磬ţѪͦȴ˵ĺգ
괸޻꣬ѪذذۣһСһţһԾ䣬ûֵ֮⣡
˲Űиֵ̾׳ȴԥȥһһҴذ׺Ͷ
ϵĺ壬ⴿʽжϣվǰ̨ĶСܣһ㶼ڱңأȷ˺ͺУĸĴԣ
ĳ̽˵壬ľݸûаѪĸо·һ쳣ͲľͷûԵ˺
ͬʱӵذףѪذ˼⣬һѪȻѪҺã磬̣׷գȻԼǿޱȣѷɲ﷭
˺ӵĹָǱܲˣһָ룬׶̣Чˣ͸㽣£ڳͽķܵ˺󣬲΢𵴣ת˲ƽ
ȵǣȻ壡
ֻֿܣ˺һϵ޹ߣͷѪ֮壿뵽˵ܸһӴ룬ȴǲϷŹ
˳ƷͣΧڵУǸĶ˲󷨣Ĭ޷죬ϮŻ򹥻Ȼɣ
ȻһЦǺ뿴˵׸ΰˣȴǣôھˣ
Ҳԥתٴˣ磬ԳҲ̫£ͬңԽȴǰͻȻɱŷһΣ˵ҲȲһϣεǣղûеҲûѪɣֻڿл䣬
ȶɱģһнƷѻ굴ܸľڱøΣ죬һʧ񣬱ͷţʳ룬ͬûͬǽӣΨһֻһǺϣһֱʡ
Ҳ޷֪вתѷ촦ӣȶ֣ܵΪȦסֽϣǺӻӦԣһ·԰Īһţ
ԾɱͬڰӰϮɱĸ±ĺףʤ
壬ӹһЦͬΪһһףǷɽ
Ѹ𼸽ض񣬽ն֮죬۽磬ΪֹҲȷһ˻ˣһ񣿻һ˸ϣ
սУʹνַ̣ΪΣԾɱûκ֮£ƾǶѵķϵһӶӦѣֽķɽԣʱ伫̣ȫ÷֮ɱŪȥ
Ȼǧ˵ʶ͵ʲô£Ҹоƺ÷ɱ
ţʦ壬εļӣࣿӲɱԸǣ
ǧת˲ó˺Ķ񣬶ӵ񲻳зɽ֮ףȴǲʾˡ
ǧ˰Ľس̸֣ϸ꣬ɫأ÷
İϷ˷ԿΪϣ귨볣죬⣬Բһֻ乥ֶθӽޣԽսΪ
ҿ⼸񣬵ΪһأǶˡ֮ˣƻԺƭӲʵһ㣬ֶιǧ䣬ѷʹ֮ɱɱ֮Ǹð취ƽֶοǺѶԸġ
ͷֲ̣ܽãԭľ֣
ʦ壬긽ϴԽռ䣬⣿ⴳ룿ʧ˸壬ɢԻر򣿽շ֮£ǲٿ֮Ƿ֪
һ׳ǧͷȷʵֱָģƢ䱩˼ȴ൱͸ģ
ûжۣӦ˵̽磬Ϊ֮֮غܱܿżȻ沨丽նȥ˺δûȥ֮ǰ˭Ҳ½ۣ˽֮˼ȻĴ̽Ǿһз֪̽Ľ
ԪӤˣȷʵʶ㲩˿룬ԶϹ²Ҫ׼ȷĶ࣬ҲϽ֦ԭ
ǧѼݻɣҲ뵣ģ֮ԶռλãҲ֪֪ңѶɣȴû鷳ģ


0645 Ⱥ¼
Լֵ¼Ͼ󲿷£ռ߶ʿɱɱ÷ŵķţѲӹҲԽԽת֮䣬ȥꡣ
Уѷʮ𵤲ǺˣǵԪӤ˿һѳˣʣµҲйˣ𵤲䣬ǿάʮ𵤵Ĺģ٣ÿ˿󣬸࣬Ҳ˵ļʡ
磬طֶηʤټϱپƴһҲǿռѷ̫ĥʿ귨־ǳѷʱʵ룬Ļ˵ʮ𵤣ǰٶʮҲɸɾ
Ҳֻе˴ʱŶٵһΪʲôߵͷҲأԭֵʮһΣҲ˵аٶʮ𵤣ȥĳЩ״̬˵ģŽ𵤵ڶ¡
ֵԯ˵磬͸ţ֮أѾǸֲֵܿҲǵ춨ڵλĻʯ
ʧλʦɫѿٴζһȻû˵ﻰ˼޷ǾǸһҪУߺ֧Ԯ߸ɴˣĪҪһ˼뷢ƣ
ķУҵνͬҲвٵĽѲӵͷʱϣҲһƣʹʿҲ¶ģżˣҲԸߣͬѸٵϤ磬裬ڵѣǰĻ˵Ҳһ𿸹ǹġ
һգȻǧʶҪÿڽ𵤶ȥʮһѷ򼯺ϣټμεҲͷһռѷϲ㳤ǧʮ𵤷ɢפأǱ򵥵ķֳʮ򣬿мλãʮһѷϲԵҲûöȷطصģҲ治
ô£ȥʮһЩضߣ񲻰װ׷ˣھһ򼯺ϵķٷУ
ϵܵĽ߱߰ɣǵɢ˷ŽȥҲܱȷŽ֯мƻĴҪǿ
йζ˵ʮһгɽƵĴߣ
һֻˣһ˵ֻǳȺĽռѷ죬ò˶ñȻɢиԪӤʿĻǱпһֱѶһ𣻴˴ʦȫȥʣ٣ҲһԪӤʿڣʦܣȺսҪСˣĪҪĹͣ
սţ㿪˸ЦһԪӤɣ
һۣϵܣĪҪЦ֮ʷǧԪӤʿĴʮΣ󲿷ֶǵԪӤأ಻ҲŰŶԪӤʦصԭ򡣡
粹ʦܲضǣԪӤȺô˷ڱ˽ضȫ֯պɣ񲻱ȳռѷҪİȫĶࣿſģһȺ𵤵ߣʲɢԪӤһȺں֮ڰˣ鷳УΣȴãʦĴҲҵȹȥôҸ·ˣ
˸ϵʱ󲿷ڽѾλ˵ǣû
ԷжʮˣڱĪĿռѷУҪôĽ𵤣ͷԪӤһǵ֮ûֵԭֻһжԪӤһɣʧ޷ơ
Ҫǣʵʱ䣬߻ظ귨ҲɵģǧḻҲ޷ԼҽǵٶֵĴ㡣
˫ԪӤʶ̸ҲʲôעڶԷʿȺУή٣糾棬⼸ÿһռ߳ʱ״̬ûʲôʵģҪǵķΣͬҶʮʿУȻ𵤣ȷⲻһɣһϣԣһȺɢڱȡů
ڴڼ䣬Ľڵ룬ΧһΣסԷɢӵ·ߣ˵걥սܣʮʮȴƸʢ
ǿģɲǶʮ֣ǶʮѲƸԴ
ʱ䣬һһĹȥ֮еߣѾʼ˾裻ţλʦѷε֣̫ʱԴߵҪˣ΢ЩǣǿսĽࣻϵڻ֣ǱȻΪһȺֵ£ıҪ˵λԪӤߺܼ֡
ĸԶЩҲǲԸµĽʧҲ˵ָǧԼûλԪӤ
ĸоڳеĽ𵤶ĸоλԪӤѾԶ
һһֱס֣֤


0646 ֮
ϣսûз˫Э顣
Эݺܼ򵥣ռǽȥָĵص㣬ڵļܣһ֮ڷĲڵжԺѡ뿪£ԪӤʿڿλãܳϴδ־Ƿ񳹵ڡ
һʱ䣬Ѿ㹻ܶˣ£䣬вĵȵȣҪĿȴԪӤʿϣһ˵ļֵ͵ֵǶʮʿȫ
˫ܽܵûаֶȺߣˣͬģȺʿͬԸһոµ磬ȴһʱ䶪
˫йǣЭҲ˳¡
ѾʿڣǽһԺЩòŽʿԪӤʿ˵ڵֻ֦ɱһ;
Ҷ£ЩˣҲ´̫ϤغȥתͶѪӵѽȫΣǺҪһ¡
̸Ⱥʿڿռѷȴǵʿκһʿ˵ĶǿΥģⲻСҼң˵Ļͷƨһһ紵ˣҪԴ£
ԣ˲Щһ﷨ָҧһڣѣЩҲڱڴۺķ飻ֶأǷ˿ԱģΪϡ
֮ʮ󣬷ʱѹѡԼĵͳһ£ʵϣͷ۵ıԺĺܶʿԸţʿ˳Ӧ׷ͳԵʣҲԭ򣬺ܸӣѲ⣡
Ⱥεһ˥ڵ磬ǶɢޣССɵĽ𵤣̤պɵĴ󴬣ֻԼһ·λԪӤȴǴͷģε򶥼ɵˣΪʲô˲԰ȫĿׯȴǵüռѷľţһ£޷̽
˵ųԵˣɣʵ˵ãһڿռѷֶΣָǧΪģںȱ˲ţҲǶҪԭ
ȻЭ飬˫ʿҲû緲ǰĽѣʿߣҽԲϤ˺Ǳһݽĵģֱպ˸ϵߺģ¼һ䡣
ʿĶսȺսΣգʿҲû˻ȥֶʿһŵЭȻʿѡٸ档
ʣµһʱ·ĺܿ죬εδˮڷռѷʱɵĸӵķܣֱһʿ
ˣ磬һһ𣬴󲿷ʿλԪӤطţҲλ𵤻˽¶жһԱܹȥʵǵĺˮǵľȻǴûдĲһʱ֪СŶԣľʮˣǴˣʲô
ʦؼ£֮飬ұö˵ʲôһ·С£ĪҪ̫֮أѪӵ͹˵ҲǼ鷳£ǺˮΧıԵЩҲָϣ
λʦĻãƢЩЩûûء
ҪƵɱ˱ǣĪҪŻɽĴʴȣռžͷˣҲ鷳ѪӺ͹˲ͬβĲɾת۱һƱ˺ûûˣ
˵ʵڣѷ꣬ǰӦⴳߣһʵû˵Щʸ֮£ȱֻӦľ顣
һһлŸԷ֡
ѷںͺˮ򣬱ۣѷ죬յɣɣһ·ˮӷ򣬵Ҳûټɳǧ㷢֣Լ׺ˡ
ԻѵЩߣǣɱɱ÷ŵķţƬͨģ˵жģѲɣѷ棬
Ȼ£Ѱ˸ƫƧĻɽ򣬲ŻԼĶ٣Ҫ̽ģܲǻغˮԼϳ
ȻǸ٣Ҳ֮ǰɵ̫죬׷ϲϣٶʱ޹˼ɵ׷ȫûٵͼ
ʮʱܺĸܵһϤĲѪݣѪӵʿ


0647 ľѡ

ѪӵʿһʶԵ򵥵ʶ뼸깥Уǽ𵤣ԳֳԶ
ǰǾʺܺ仰ıǾ䣺ת
ԣ˳ӵתۿŶٽӽʿʶſΪΧûκߵټܺãǸõط
СݸɵΣͶİʿһһһݣһһĳʶͬαʶǸ鷳ǰҲûȤ֪ǵ֡
ѪӴеûӣĹйأ壬ѪҺ
һһҼסѪӽ仹δУ֮⣬ʱԷų״̬εжԵ̬ȡ
ʵѣҵѪʥ»֮Ҷһˣл㣡
ǺˣֲǷʯƾë˵ȥȥЩˬģмڻغˮľ֪Ѫӵʲôͼɱˡ
һѪӵŭ٩ģȥȥĪҪƲԳԷƣֵ֣ܶ벻ÿ
ҲʲȻҲѷϵǵƨ££вȴԼʱ䣿
Ҳһ䣬˫ֺ鮣հݵת
ɲǼ䣬һͣɫһǧһۣɱһѪӵնƬ
һʧɫеĴ򣬺Ȼɽж񻢣ĻеӷŽԵУѪһݣתܣ
΢΢һЦְݵת
ǧ쮳ۺһɱۣѵڶѪӵնɿ⣬
أԲٰͣݵת
δ䣬µĻɽУܳһӰſڵأиߺתˣתˣСͶǣǧĪҪתˣ
н⣬κȴûֵĴ㣬ڵɽһǲڵģǡ
ûѡأѯʣ˼Ͳӣ˵ˣô죿ɱǲɱɱĻͶǰʵںаѣɱĻԼҽ޵أֲǳյ
ԣɱ˸ɴ࣬һ˰ˡ
ѪӵʿƵģ⻹øлŵ˽ڣӵжԴ˵ʿ㶴죬ټԽԽϬɱۺϣнܲһѾΪ˳̬ټ͵ϮβĻ
ڽǰܣһҪóֵ׼ַͳͳöڱϣ򣬻ܱ硭ѪʿѾǧûгֽ޵֮أĴҲʱҲҲֲ˭

ˮһƽǰֻʿײ˲СĶԼʿѹ𽥹ȶЩ˵ȴͷûжĹϵҺڣǷĵģ˭ƿкܱߵ򣬺Сȴ޹أȻͻԭĲ޹ء
Ҫ˵Сı仯ҲЩ磬ǶŴ˼ϱӻӣ¡ѸԭΪ߲ǽ׵ĶǻԭĲˣԼԶеëƤҩˡ
ӻӴӻԭëƤҩҪĽǲںˮе̣ܴľٴ룬֮ͬľ沢Ѹ׳ĸԭ
׷ʽϲȡԻ׻ķʽ˵ĻƷ־ͺܶˣͭȽʳƣΣϵȵƷһ仰ֻҪǻԭûеģǶ
ǰҲûдͻԭ⣬ʿǿӬͷСģûʿ֧֣Ҳã˵ӵĶһʿǾ粻͵ʿǵССҲû̫ڴС
ϸһլԺУ鷿ڣһλŮڷдд鷿⣬һλƵ£˫Ŀ΢գҲ֪վ˶ãȴһ˿һҲδ¶Ӧƣ̬
ͺˮǾҹ㲻ͬ鷿İδˣ˭Ҳﵱһλ˫ʮ껪Ů鷿ģû黭û֬ů㣬ֻкسɶѣڷŵЩҵĴ
Ů൱ͬǧС׷̬İ𪣬֮ŮȴǷɫ͸죬޷εഺϢбһɵӢȫͬĸо
һһͣһһһһ⣬Ҳ֪˶ã⴫һ󼱴ٵĽŲһƹһ·Сܵı˽ſڵ͵ͷ⣬ȴվ鷿⣬ټ죬
С㣬ѺĳڳŴѲ˾ۣΥʲˣҺãǺôҲˣûҲ˵ˣãش˸֪С㣬ˡСܣ


0648 
Ůÿü˲ƽϢ飬ֻʵ
ʮڵĵβ˰ɣ
ƹļǣʮǰһΣ۵ʳǰ۵ӻнΣС㣬ҿѲ˾ԽԽƵ٣ǿԣƼͬʣҿǾͲ鶼û飬С㣬ٲͨϵǺȥ
Ůƽ쳣֪ˣȥ޷ˣӰ쵽ĳЩ˵ѣ
ƹΣ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵𣬿˿ͣҲֻ£Է˶ԣˮϲȦӣǲĽɣûطͣ˵Щνʿֵ
ƹ£ŮĿ⿴ͣФ
ҡҡͷ̾˿ľͷǰʼеʱͺ˵鷳ǳģǰͷڣҲޣû£һ̶ȣôܶĹͬм
Ӳںˮۻ⣬ȫӰ˵ģ̣۸񹫵Щͬоֻ߸ȥ
Щʹģˮ壬ʿ٣ͷǰǳԲģ
ľûжٷŭ֮⣬ФΪľ˺ܶ࣬ľ֪ģľҲ֪һ죬ЩϵҰһֱȥ츣ԭֻ֪ǵĵˣ
Фϵͷ֪ͺãôҲһɲģͨ£һ£ʿ£ŲһꣻǼޣҲصȫ
ľƤһЦФأ
ФϺǺһЦڣűһֱȥˣˮΪߵλʿ֮ͬ乵ͨɱͷƨҪõĶ࡭
ľƲƲ죬絹ʵأһΪʿε߲Ⱥʵӱ˵ͷҲû𡭡Фһλʿӻ̳أԪӤˣ
ФҿûˣҲ·û˽ɣҲȤ
˳ҪЩʿүȥݳԦҲء
һһٹЦЦҲᣬеĺܶ£ȥ飬ǲ֪мѵģˮǿƽȻ񰲾ҵ䱳ͨ˸ģ
ľȱǮǰһһʾ޴ģ㹻ӵĲƸЩƸȴ˼롣
ƤǰͶԻȥԭƾһıľͷ˵λһǰվȽŸ׼ɻĶƤĸ׽ӻľ䣬ȻŸƨСģŮһԸڻԭڻԭԣ£û赲
ڣľĺܺãһԭǶƤһ߻С䣬û˸ơ
ľһ˺ˮǣ뷨һΪļҲûӦʼΪںˮǣΪĸ࣬磬붼ĸ
꣬һʲôֻѧõһЩϵľ֪ʶһ̵ĺϸĻϰ壬ʼռһ仰ҵͨ
ǶԵģ꣬ľµģϲı仯Ǿˮƽ˵ı仯һ˼ϵı仯ǲеˡ
ľΪչԭʵתվܶಿ˶汲ϮǧʽǲԣĴɢڹֵĻԭϣĴռѵСɽƵƤëҩݣȻ˻ľ䣬ȴЩƣϡ
ţӣ˻ӣ˲ֿ⣬˾ԭûгֹĶȻǳΣȻªĿЦǸ˹Ŀʼ
Ϊ˼£߼˷һǰǲģһжΪһԭĿຢӣһǰԲӵĹ¶
һУҪˣֻҪһ뵽ľЩεĻľ絶ϱֵνںκ˶ں
ФǸˣףֻΪӻ̵ζʲôζŸı䣬ĸı䣡
ҹľ˯⣬ЩѾõ˱ƽǮƣҪҵ޷ƽлơ
鷿ڵƻͨյĴҲȻľокӰһһİ
٣ǮҲҪҲҪͨͨóĪִүҶ֣
ľһڿ鷿⣬Ф޶˼͸˵ǰƿţ󺰵
ݲأľˣ


0649 
Щ
簮ľ˿㷢ûʲôεģͬģľҲʲôԵģˡ
ľ˵ںˮ⼸ľЩѾͷĵǣȫ֮⣬ͨŮӵЩѾ⺢ӵģǺ£
һҸģĪ֪Լʲôһȥ
Щ鷳ôѾܷľҪңľǸļǿŮӣӲκǰֳļˣĸƤǰ
ţҲʲô£ұȥ̸̸Сľ⣬ˮӦֵ֧
ľЩԥú̸İɣɱô
֣ɱˣҴӲɱˣ
ľһЦһ֣㱩¶ʵĿǲҪɱ˰ɣ
ҡҡͷѾͷʿɺˮˣɱˣұ֤˵˵Щ顭

Է峤ҵƿغˮǵģҪ壬ϣΪƴлжӵܰ¡
δߣȻݵŰݷãڱ𵤵ݣ˭ûôõģǰһĺεɢ޽𵤣ˣûۣǣֶΣǵطǿײǵġ
ҽ𵤣ҲûҪһһݷã˶ˣģץסһݺݲ
ϴլڳǸռسǧĶĴլںˮнڷլԺûͷĴլҲάֲ˶á
ʿݷʿкֶܶнİ취ֵܳģԲеͶԷͯݣǲǰݷã߹ݣûƷԵլ硣
ߵϴլаԶʶһһգ̼ɨϴլз䣬нл˵緲˼ҵߵţԸӭԸ⣬Ǳͷڹ꣬Щˣһʿ
һ֮һ֮ףȻʹʾҶԷʶշţҲ⣬֮غһʿŰݷạֽ̃ҲѰûʲôֵġ
νӴͬİÿҲнȻ緲ǰţǵлδ֪ԶѲ⣬ҪڣҪδȻʴͨʶÿլĳһǵطҲ㡣
ֻϤ׽֮˲Żᱻ뾲鷿ʿɲǷˣ΢һӶˣ㿴дĳĳĳĳ鷿ǶǷ˶׫Ķ档
ԷʶָƮȻɵһ޴ʯ̾͵ݷһ޸ֶǼģӥɽ峤ڣΪ
Զ֪մк½ң
һɴҷ緶ν壬׶һժӣĲ˵ݺˮǿӵˡ
һ֣ɽҰɢˣɣֵһᣬ˷ǰأΪһ·ˡ
һ˸ţͨʿУȥҵٷʱǲ׺ɣ޷عˣżмֱϵӵܻĲ⣬û츳һһ׮ĸ󣬵ҪϿɣ˸Ҳزס
С¶ѼģĳҲ֪׺ˣĴӪ
⵱ȻС£˼ĸôʿУһ׬Ľһö飬Сݱܻȡһʿ꣬أɵӶס
ȴǳǺ񡭡
һ˵Ҳ˵ĶϸԺԻѯ飬Ľ˵СĲС£˵֮ͶǸ߹ˡ
Ҳʣ̶֥£޷ǾбϷϵ֮¶ѣȽ˵ǰλĽ𵤣ϼп٣һʱĽ
Ҳ޼İֵģʱˮ֮»ȫ˵㣿ǲ֪İֵΣӲӲ
һͳʵðȻϷϲĽһϷ֪ܷԸ
Ϸİʿ֮俼һϷȸߵ͹ĸֲԸ˺ϷǸͨڵķӣ򵥵˵˫ֻ귨ƳഥΪƾ˭ֲס˭ˣǸȽ˫񾫴ǿĺ÷ӡ
ϷһΪİ𵤵ĳɫҲǶԶԷĿǰΪֹϱŵЩ
ԸҲ
ȴӦıȻߣһǿɢǱģҲλЩ
˫磬ߴƽסȻ˹нˣһ̹ȥѳ˰˷˫ȻƽԷ̬֪ٱȥʵǿ󣬵Լ֮£տһ£ûˣ
ٿ׼䣬Ƕȥȴڿ˼·ţƺںˮû˵ǿأ
ݵϢһιȴȻͣסŲٿ˷ϷߴӲޱȵʯϣһųķ߷飺
չˣһ
˫߽İʿԷ̣͸ʯϡ棬˺µ̵ֿԼ˿뵽ԼȫȴȫڶԷƿ֮£ǣűӿôһֶ֪ʵѳԼ֪Զ
ϼ󱳲ɵ߳һ亹


0650 
ںˮסҪľһʱ䣬⣬ҲڵȺˮǳ׽ľĻԭ⡣
ϵķӦѸ٣ڶգϱӻα۵Ļͱȫ˻ͬʱ˫⳥۵Ѳǹ٣ְͬʱģһոµ졣
ϱӻ̣ڶǸɾʮƹİ°װԭĻѾ˺ܶ죬Ǳץʱˡ
ľФ£ǰȻ龰ɸп
ôô죿ԭΪҪƤܶأ
ФЦЦʿûôһϱжҲҪٿ̫֧ĩڣûֿ⣬±Щ
ľФ˵Ѳٺͳ춼ˣôģԸ̣Ҳ˰ͽɣ
Ф̾˿ľ㻹Ƕ粻˽⣬ʵнĵܼ򵥣ȭͷıүôҲ֪֪ȭͷһԲ⳥ְͽᣬΪһý𵤣ɨ֮£
ľЩ⣬ںˮӴ̸ᣬͲںˮнӣ
ФֱҡͷӣֵüΣΪزȥӰݺ٣νƴû壬˵һ֮£λ˵˼޵ô
ľ򣬡ȡĺøУҲĳʱ򣬾飿
ФϵͷˡЩ˵ӻ̸ͽľȻҲ̫֮⣬зԸǻǿЩ˰ɣ

ھѷǧһεϿڣһȻܶУһط˼һһĺܶұϳǧ·Ľȶ
ѪˣѪӵѪԪӤһǿӲƣֻ˴γƺЩѡ
ǧںڵԼǲܲѷĴãⲻǻʹ˷Σѷ֮£ÿǧǶһΧȦܹ㣬Ϊɱ˭ڷЩҴ֮ص˶ҵǣ£ǣΪѪӵѪ
ΧȦʿɣҲһЩˣƣŷ򣬽ˣܣɫɫиҵķˣĿģǲĳЩİģʿ
һ˻ɶѪӵʿ׷ٶϣĿģĲݡ
죬㣬ҪԴͶ׳ķʽ󣬵ƾԼҪ׷ڵĹģ»ø꣬Щȴǽ𵤺֣õѪǵĿģץÿһѷĽ𵤣Ϊá
ⲢףܴģҪôʵǿҪôǷʿûһɵģãã˺ҪҵЩ˵ѶȺܴ󣬶ңҵ֮󣬶Է󲿷ҲԸðȻһİһһѾǺ˵ˣһҲǳ£ʹⲿֽ𵤵ļҲҪԶѪӵԲ
Ǽ׳ԾŹЩߡ
ⷢǰõѪӽʿǰȻʧټֱͽŵΪ˴˺üܵĿռ߶ѪһʼǷŭڣᵽһ˿
ϵѪӵ̳ڣϢô˰ɣ
ʱһλ߽ܶѪǰ£
ʦ̳Ϣˣ
Ŷбʣ
۵ͳʦ̳ţǰ⣬λʦܵѪʱȺɢ飬Ϣ
ѪһϢ֮ڣ𵤾ˣǷ֪˭ô
۵Ѱʹ⼸ʦܵĵӣ֪λʦܲǽӵߵټǰȥãǣֵһֻ֮е˴Ӿλʦܿˣ׽ģȻ󡭡
Ѫ׷ʵһ
۵ҡͷʱٶ̫죬ֱ治壬ֻλʦ׷ȥǸϣȻʬǽޣ
Ѫ˿Լλӣʵһ㣬ӹãϸһֱã
ô
޷ʮλ֮һգǶ찵ӣʱ˭˽뿪ףΪⲢҪǲ˭һ𵤾죬ҲϢɱѪλǿԣΪܱܿǸ֣ԽգٷԪӤʴˡ
Ѫ˳ĬõСѡȨ¶˷ԸҪΪ˽Լʱ䣬ΪѶضʧ˿ռߵټⱾ޿ɺǡ
ڣһЩ½Ϊ˹ʿڸǰĶϣѪӵԴһֱĬ̬ȣħ͵ħŵķ񣬵ڿڶԴ˷
Ͽɵӵжϣͬ£ҲһɱĽ𵤣һϢ֮ڣ
ԣһԪӤ֣ͬɱǣ


0651 ط
ľͣæµкοһʵԲе˵Ҫ
ľҲڲӰˮֵľӰӶĻԭˣڶԾ̲˽⣬˹ȥ
ΪһǰĴԽߣٲҵ̸ֽҲܸܶпϣʵеľֶΣôḶ̌˻ԭҲľ
Ȱ벽ʱŪһ͵˽֣
ôĿİǰߣãЩʧܺʹۣŻϧ̹Ȼԣһ֣ʼΪľ˵Ҫṇ̀ǽ
ıԭҪֲиŬܼЧģľôãԣһвǸõԸˣһ壬ԼŬ䣬˭Ҳﲻˣ
ˣ̾
̫ˣФĵ
һ̼Фͷк⣬ǰڻԭŮʮģԼˣˮҲ˶ã֮أŮӵʮߣѾϹľʵѹʮŵģ˵
ľڵ״ʵҲΣʵ˵Щ²ȥ֣
ǽ飬ҲװʥˣϵĲ༸˼£Ҫǿ͵񾭣һʵѹһٶʮˣһʮС֣
Ȼⶼ£ǻٶˣʮŮҲûʲộ
ʿͷ˲һľУҲ˵ƫƫԶǸʣÿһεתƱԽԽ꣬ǧϹһʮĻŮⳡ̫ۣ̿
ֻ˳Ȼʱ룬Ϊ⣬ԿðգֺααںЩνأ
ףµͷˣһУǰֲļֵۣ޷ӶֻǸҲῼЩ
ľ飬ЩŮнкǿǣ󲿷ֶ¶һ
ФͷЩľദεѰľԼﱲչмӣԶĳЩϰ߰ãĺ
ľ˼룬ǰĸֱ˵չĨǵһ죬Ѿĵˣһŭɲϸ첲ܳܵסġ
ľæͷƣɱͳй㲻ͬǾ鲽ȹ˹ĵģģǻԭķʽǣ
Ф˵ʲô˵ô
ФͷģæС϶˵أ⺢ӣŮ㣬黭ƫƫչĵЩ̼֮ɺͳ
ľһ˦ͷ̼֮ôˣЩ黭ģѵͲԷ²öȣ˹ĳϰߣӵԭȥһ֮󣬱֤ʲôˣ
˵ˣ˭˵ҲͨģǰիʦլڿΣдĺأ
ЦŶд£˵˵дʲô
ľЩŤ󣬲˼ҲʲôѵĿʱԺһֻʦԼΪ⣬дƪġ
дʲôȤľÿ飬츳ڴˣд£ΪˣʦҲǸģѰ֮дֺ֮˵
ľ죬ԭԸȴǴ󷽣ԼдĶҲûʲô˵ģ
ԭм֮һ¡

Ф
֣ǵǹĺܿ죬һºȻ뿪ˮǣûľҲ֪ô˵ŮӺܼǿס
سʱ˸ȦӣһǰɱѪӵʿԭ·ش鷳
鷳ǲͲġ
ΪȦӣѪӵΧⱾҲûʲôѪӵΧڣҲɢûһ͵Ƿǵİʿһע⣬ѪӵʿʶԼǿѪݡ
ѪӵʿԼĵҡⱾҲûʲôûеȥ£ƹ󣬽ŵĶݹУѪʿ֮ĶԻȴȤ
ʦ֣㼱٣ȴΪİ㣿
ʦ﷢һĽ𵤣Ͳǰ治Զ˫򣬷ŴŹһò£ʦȥ
ˣҪץЩˣҲǴƣѪ֮򣬺ϸù鸽Ѫӵ
һ·ں֮󣻺Уɫߣ׷ں
޵꣬ͷһִС˵еڣǼϵ£һأԺܾȣѵԼʼǹ⻷
Ϊ˾ˣ˸ӴţֲЩѷʱᱻһһɱȻѪӵ֣һϲǵ̵´нһѵĻ᣿
Ѫӵʿ鷳£أ


0652 
ѧȸں棬ССܲ˫ĲԶ·ת۱
ǸϵʱѾڿжţѪӽ𵤣һǸޣԶԶһɰ棬⾹Ǹˡ֦
ҳէиϵʿ£ȴ޹أƾ£λΪΣ
֦Ŀɷ֮䣬Ȼǰʮ㡣ͷŮһ·ʿʱܳ򣬲̷ˣֻƾһ㣬ǸԭʿȺܶдҪǿĶࡣ
Ѫӵ£ȴûôĽһѪӵЦ
ǻȥ˫ȻǷٺ٣Ѳ֮˿踺εģ
⻰ҲвѪӵΧ֮ڣڹϣ˭İʿ٣һҪܵͷģԽʿĺܺãκΰֳ֦;ռϜhҩþԲò˸ƫƧСû뻹ǱѪӵ֣СдߣҲиߣҲһŶۡ
оǻȥʹķ֦м
ĲķȥѪ̳Ȼ֪ʱܸıһУϻ˵ԸߣǷҪһ翹Ǵɾȫͬ
ֲ֦עСḧ̾˿˵Ļȴ쳣ľ
֮ˣֻվûйŽ
¹䣬һɫ׳ӭ㳤ɲǼѳɿ⣬һѪӵ𵤽סһҪվˣȴѪӹĪ⣬ǽʹ˸淨һͷѪճѪȴ˳
ڤ粻飡ˣʶʶΪѪӴ
ѪӽҲȫԶ۹ѵ⣬ͬѪӽ磬ȴѰ֦Уַ䣬ӦԲңһʱҲѲ
Բ࣬һʩչѪӽ磬֪ˣΪʵ߹ԶһɽҲǷַӵ£ʹ÷編ǱǸȲ뱩¶ԼĽݣֻͨķϤѪӽ硣
ѪӵѪӽͽսüɫ裬һ˵
ʦѪԽˣһ㣬˵
һҲ٣ʦѪ޿ײ룬ϬƥҿŮ˼ֲ˶ñҪʧ񣡡
һԴ󴵷ݣ벻֪һӰ˳֪ڶһһڸȻһƮȥǵȫ죬ֵ
ʦ
ȴ֪Ĳʦ֣編ƣȻʬ壬һͷ罬ѪӽСѪӽ̷˶ӵ쳣ʦŭ
Ұɣ
ݽӽǵĶСޣΪܶ𵤵ʶڳҽѪӽ磬аŽ̵طȴ·һѪΣѪӽҲƾоֱ治ˣ
ԣλʦֶһʶʾ
Ůʹаʦܣҵȴ֣˵ȥЦʦܣʦܣʦӦ
û˻ӦĸоУʦܵĵȴ쳣ʦִ󾪣ҪѪȫʩչشѪ󷨣ȴһִֻԲץһסĲ漴ҴܣʲôطҲʹӣ
֦ȶ֪ѸҳӦԷĻеԼǼֲ˶õģ򹦷󣬽ϣǧȴټѪӽֹĽ硣
ȻҲоѪӽƺ˽룬СޣС޽ǺʱһѪӵ˺ȻȻ󣬽ǵڶҲ󳾣
ɲǼ䣬֣ѪһϤɫߵĵĿ£Ѫʿɳһѡ
һǼᶨҲûɱַľڴ˼ȻѷŹһΣôҲŹڶΣ
֮أǿµĽа죬ɸǺ飬Լоһ˿֮⣬ȫ²͸õĺôӦǵİɣʿҲվ۷һһء
ɵȣ֦ȴ֪ܷ֮Ϊǣ
뿪ɣѪöˣҲ鷳Ľ
תߣ֦ں󣬺ԥĽϣ˻ΣԴʵɱ練ƣҲ֪ⷽ磬ʿж٣ҪˮƽĻⷽɾûȥˡ
תȦӣڴ˴ҲŸսѪԶԲһգ˱ػڵ̣Ҳֻ˴ʱſʵ
ȴкδ㣿


0653 ֮ϲ
֦ôҲʿռϜh𣬺ò׵µ磬ȴȴ·涼⡣
ԸκϽ֮ⷽУһδʮУ󲿷־¶Ҫںϣⷽľ˽ʿֶθɱ̣ʵⲻ˳ΪڻҵĴڣʴˣͲ®Ծӣܱ
Ѱһ徻ڣ˽жԹΪðȻȥΪ촷ӣ
ͷȻŮֻ֮Ե·緶ȻǺϿɵģǸŵеߵʿԣתͷ
νڳڵҲʺɽҰƮһˣںˮǾ̣Ըұʱգһ뷨ȥȿɣΣ
֦Ǹṩһ֮имҲ飬
л֦Ըȥ˲˵ʮڣزң
һ򣬼˵ԵɣľФһĶδʱʱľߣһ²ټȫͺҪŮʿǽΪȷչˣʵںˮܱûǿĶ֣ٺʲˡ
ҵݣںںˮǲͬģ˵
֦ᣬģв֦֮ڣ
ڷƲ磬ʿһڱ˵ͬʱһ㶼ᱩ¶ԼĳҲһֱıԥ£ǴӻһֻɽУСȡһ£֣ص
ѷŰ֦һ·Ѫӵнңٰ֮أ˴֦Ϊ걼Һᣬ£Ҳҵһ⣡
һȵ裿ⶫαԲʧģ
֦ɬȻȷλޣѷΪҶֻ´öΪȷһ˿ִԲʧҲάֲ˶ã˽Ʒɫһ㣬㲻϶֦Ҳ޴ãҸм֮⣬Ҫǡ
Ҳ飬ӹ裬£ˮȷʵƷһ㣬΢ԶԶȲԼҵö裬ֻҪôһͷȴ
ãˣ
˾ʹ˷֣֦ˮǷԻڣһ·޻˳ɽ
ʦܽкδ㣿УʵʿڲμѷһϢڵģʱ֮Ųװһ֮䡣
صһЦٺ٣ʦҴʱ䣬ɽ
Ŷʦܸ㵽ˣǺˣѵ֮㲻˽뽣Ե֪ʦںϽûУȻȤȻ׷ʡ
ʣҲ˽ӻȡö裬󷽵ĵݹȥ
ʦҿ۷񣿡
д⣬ֽӹϸζȵͷҡͷ
ȻƷ裬ƺȴԯɵĽͬЩɱ֮ҲЩ㣬ʦ㵽ģ
һЦѷ촦иʿЯ֮ͱʦˣ
ĻȻˣѷ촦ʿƵĺȥֻҪ¹Ӳɱ˷ŻǻЩϡŹֵջģҲǷѷĳ֪ͣеè壬
ȻƷһ㣬޷編⽣赱ȴǾˣϲϲ
˷ʧʦұܣԺжսɽһҪ˭ܵ
ظģҶϲ֪
֮Ժչʾ裬ʵǸڣǽˣԺٳû˻ɣ
֮أƽںѪӵ֮䣬һսʱû뿪˵أɽ֮Ļ֮Ƿ編˵ȴǿסġ
ЩҲûҪЩ˽⣬֪룬һ£½Ի֪Ӧý룬Ӧý죡
ԻضҲÿɽ˶ദȻ֪ں֮ϵںδʹϵ²ܼɣνٶЩ£֪ʱȻ֪֪Ҳã˻ɡ
ţдŵܣһ㲻ԪӤ֪ޣ˵ԯɣҲһúܶܣ֮͵͵Ͷͽһ£ߣҲδⲻŲε⣬Ƕʿԣжʵܳܶܡ


0654 ھ
ĶɽһƫƧ֮Ҳѡ񶴸һϰߣ˽ԣǿ
ɽܴ󣬵ҪԶԶԯɽڣʿĻѾ򣬴ԯ൱жٽ𵤣мλԪӤȴǸܣ٣ڵ˵ܽӴʵڡ
ҪһţҪʱģҪһûкΣѾ˸ͷѷɵĲλʦǧָ˲ӡֽʶ˼λ磬ѣΣɢһ죬õԼҪġ
ǳҹڷߣںΧϹתƣ
ԼĶһСɽ壬ɽɽһûʲôԼ֮ΨһĲֻͬ⴦ɽΧʮﶼûʿڣ
ɽû֣ɴͽɽ
ηضʱȴķɽһ汻½һЩˬֹ徻ļһţʮ̣Ѱ˵ɽ壬˵˭أ
ȴǲûˣѳ۸ǣôɨæһУϢȴвף
ڤڤ֮Уƺ˿
ɵķɽһ棬ʶȴһЦ
øӦ˵ɵŽ꣬ȴǲŵģ
䣬һӰѳ֮⣬
ǰ˼ûдô
ȫ۵ս״̬ڿ˺󣬲ɵһйǸʶġѷ촦εһͶϵĳԵˣ
һǧֶָͶǿӤȻܵΪھӣ
ſʵԪӤҲЧĽƣӭ
ǰ٣ԣС޶ªд֣֪ǰ״
ʿŵĶãһ裬һɽȡ⾳ڿڸ֮״˵˾緲˰ĺԺ⣬󱭹ơ
Ȼ״ʮռƮ͵ˣ
ԵҲ˿ƽĵطϯض
Ҽ㣡ѷ죡ʮУΨһҲ¶ɫһ
һߴӽȡʳƣһߴ
֪ηСӽᵤãʶɣδʶϷçײЩпԭɣ
ԵζһЦδأѷαãλʦ⣬Ψһһסұģ⻹çײҵ֪
нп࣬һоͦ񣬵ʱԣ˫ĵж̬ƣʶķˣȴһﾹһֱţѷ֮ϣҲδȫأ
ʰʳģѬ˱ǣԵ˸ƣбɽʯ
ȴ鷳ģֻܣڤڤܸ֮оҪ˻£ѰɽȴǸо⴦ط˼˷ţ㲻ɣ
ҡͷЦ⣬ô
ԵЦָǸйµˣ
ɫһóթ˽й£
ѿ죬˲ŶǳԺȣһֱⱥȥ˶δٳһԡ
һˣλھӵۡ
Ҳûʲôõĵģһڵĵλδر߶٣ԪӤΪȴĶζȣδرȵء
Խ֮أѾǵʮͷˣȻλص绹һͷˮѽڣеģѡ
ڵϵоż⣬嵥лмĿĲפ񣬾󵱳ѷһһפꡣ
ǣλãפʣڣЩûᡣ
ɣЩп¾йں֮ռͨפ񣬵ǣô׼ȷʶȡأ
ҪӴˣ֪磬裬룬ǧָʱ䳤ˣܻЩ΢Ŀڷ©İɣʱ룬ǲԼڽˣſܻỳѪӵȾ˵ȴѻɵͷϡ
¼ãʱֻܰѾڽϣڵõֽУ˿·ӰϮɱ굴ܶѻĽߣͻᣬֻǽֽȴѧĺܼѡ
ˮΪϲ㣬޴֣һˮⶫѾڹҳϢҪֻʲôʱյֻ֪
֮˫ĿĿİؼڣ֪ԼʩչֽǷɹɹı׼ʲôҪնһ˵Ĺȥδ߷ôôжϳĽûȥȥδͷ۵Ľ
Ψһɹģֻк㣬ʵʵڿļģУֶǿֶΡ


0655 Ե
⽣ĺ֣
ԵžƺһصĿ𵤵ķɽֶκìܣʱľ޽ʮ֣ʱ־Ľޱȡ
Ȼģֻģ֮˫⣬ӲǰչʾԼ־һڷģֻڻԵµӣʱ޿̲ǰڵĹﲻм
֪˴չֳģȴδʵģÿ˶ܣҲȥ̽һԪӤܣε̫Զȫû塣
ϣȥʦͽ˻޼ɵĹհǻ̫Ϥ֮䣬㶼ȥˣҲͲΪơ
һžһΣԲȲ˵ʱװɵŲߣҲûʲô̫õİ취Ǹɴ൱֮˫棬Žͷýϣ˭ܿҲ̸ܿԡ
룬㲻óռѷôֿնȥƽпռĽҪܲܿȻ
ѾۣҪٶûٶȣҪûĪҾ֪㷢һն˭Ŀڣ
ѵû⽣նǶƽ磬߹ȥδĴô
˵޽ϰ꣬ɲǳ뽣Ĳ񣬲ᱻһƮĽƭΪŽмֵǸݽʩչʽжϵģҲȷʵܸо˽һȷʵһڤڤв˵֮ˡ
ƽ磿ȥδ
Ե˿ҾƲûһ
㵽ûһ泣ʶƽ磬ȥδЩǾųɾŵԪӤʿǿҲֻٲֲżѣһСС𵤣ΪŽڣˣ
⻰˵ҲЩëҲȷʵ֪ǵڤڤĽ⵽ն˺δôȥ֪Žľ幦ã
ŷݰɣ
Ұʩչ˹ηϸ˵һ飬ҲҼʶһڵ߸ʶĽնδ
Ҳ˽ŽĵϸгĽҲûнҪ
ԵϸĥãҪ
նҿգնҺˣҵ֪ҹȥδ֮նָʲô״ߣһƽңҪд˴ڣͷһն
ĿΪִηľ۷ţһǸŵģ
ȷ˵ãҪǳʲô©ӣնʲôëҿɲḺģ
նն
վƣ־ףѵ
ǰһֻնĹȥ˵ЩնδһӿɾԶֻԪӤתתˡ
Եŭ룡߯Ķ໰
˵˵ֿǾ飬֮˫֮һնֻڤڤ֮УһǿĽûգ˲䲻֪١
ٿԵ˫ĿԲӡҲЩŵģһϢϢɽɣﻨ㣬ϪˮҪ׷оΣȴԵһ˫Ŀףֶ㵹أԺ
ҲӵĹȥնˣȥ٣ܴ棿
һȽնԪӤˣζʹãЧ˿ֲ
߽Եʬ壬סϲʵĲ鿴ȴλεĶǿӤ˫ĿգֽϢޡʶϸжϣ־Щ֣˵δ걥ǿ
ɣתۼعζһŷ߹ȥŭ
ҰϲޣȻװ׽ŪСү
ԵʬƽƽһҲվЦúҲ
ˣˣұնȥˣ˭
ԵЦɫ࣬ƣҪļͲˣ⽣ʮֵĲף෢žκβˣ
Ե˫ҡЦ𷢽ˣĪ˵ʮ˽ǷǧҲκβҵģ˽Ѳµʹ÷ȫǴģ
аЦյĿأڱˣŪִʲôƤûôһԪӤ˵ЦֻǺϼһ￪ˣ
αǴģȴǲţ
ԵбһۣȴԹߵʯ£ȣ
վƲңⲻ㣡˼ǰԳСүģȴԽԽŪ˰
ϻԼ̻һףЦӽȡ׼õĳʳƣһһڷţ
͸˼׼أⲻţԺȲô


0656 ԭ
ԵҲҴԹ黬Сӵķ̣
ҲںΪѧκ£
ϼһ˿ͣһƣʩʩȻĽѵ
νƽ磬Ǵڵģǰ㣬ƽƽе㣬ȴ֪֮˵ˣ֮أķ棬һ㣿˵ˣ磬Ȼͬ
ԣν磬ֻǺ۸ۣеĶﶼ䷴棬ǜh飬ܣ
ϼһﲻ⣬ϣԴûԹԣ˼Դ̣˵ĶǺܶʿⱲӶûĴԣ㼸⣬㼸ھƣ̺򣬹ߵͷٱ˲ʱ任ˣĻᶼѵء
ԣնƽһ֣ۣڣ
Ȼ޻̸֮
Ե˶ȻȻȥڣδеģʥεһ֧ƾֵģǶʱ䣬ռ֮ϣһ㣬棬ҲҲٸǿʥŵأ
ϼһĻ⿪ʼƫں̫ʱ䣬˵Ķ࣬˵
ǣǣҪҲһȺɢ޾ܴԽռѷ죬Ҫ˵ѷ꣬Ҿûһζ˳ֵߣɼʥţȷʵĲһ㣡
Եһۣɦ˵
ţҲЩʶ֮أڣǴҶھģȥδȴͬҪ˹ȥδ̫ĹذҪ磬ת֮أ̥֮ԣʱݣԸ֣ʶʱתΣ̫̫࣬ʿǵ磬һҲδܳ׸㶮мοһ𵤺
զô˵Ҷ㲻Ҳνߵˣһڵˣ
ԵȻһЦԣʥɵĸͬУЩطʵֽܲȥδ֮صģң㲻˵գ֪ŵģҲȷԼĹȥδ𣡡
ҵǰô˵ǸʲôʥŻһͳ棬磿ʲô
ΪԼԭȴ޸ɣ
Ե̾˿֪ȥδնȥδȴʥеģֶβЩԣܾչʱ֮
ԭϵľˣжϵİӣУһֱ¶ӣкЦҲùڽ䴯̣׷ʵ
Ϊʲô˵֪ȥδնȥδ£ʲôô
Ե֪ȥ˲֮ȥһնˣԶ֪δ˴һбзУ
ԣնȥնδ
мλ֪ԼĹȥδ˲֮ն˵ĹȥδҪεʱ⣬ҪϬƥֶΣȴǲģ
ʵ̲סˣλԪӤ˱ģĵлҪЩңԼĻϼһԶ֮¡
ˣ˾¶Ҳͷһ
⣬˵һǧһ򣬻ⶼȥˣҵĽ֮˫кιϵҲ˰ɣҸпμ⣿
ԵǺһЦ̲סˣҲգҼȻȾƳ⣬Ҫ֪ģǽ֮˫棬Ǻýǲʱձ任ĶطϧڲʶѰɫʵƾ֮أʦչ˾ҲΪ
һץģ֪Сӵĺѱɫأ˵
⽣նˣնԼİ
һ㣬նңⶼնˣҲûնʲôأ
Եҡҡͷ㵱ȻնʲôΪûĿ꣡
Һ˵֮˫棬Ȳնƽз棬ҲնȥδãնҲǱ˵Լ
Ȼҵʲô
ԵصһЦ㵱Ȼ˵ʿǷˣҲڲãֻЩӰ컹δ󵽸ıĳЩʵĵز
ûУԺҲûУԽߣǣhԽ󣡵гһ߳һ֮ʱȻῴʱ֮ʱ򣡡
ȻǷ˵ȷЩôÿĽǶǲƳɼôǣҸοǣʲô
Եһ£״ԼûˣȻܿ㼱Ҳãҹ⽣˶ʩչ֮ʱ֮˫˲䣬ܿ˿Ҳ˵


0657 ԭ
Щʧȴջ
ǴӹɱˣҲ̸ϵʧǹϹģôһǣhôǧûʶԵ˵ûһǣhߴϵĿռʱȷ룬ʶãҵרûʥųԵһ⣬Ҳ벻ŽնľȻԼأ
ԵһںȾƣѾֻЩѹСһʱˣǰعͷЦЦ
ΪһҪ˵Щҷ׷ǹʣʦͽȴЩ֮˵
ҺǰԵΪʦȴꣿӿЦε
ԵһЦָΪ㲻֮ˣ
Ҫϵֹס
㶴֮ص·ƶƣ
ΪǽӽӤĵزһᵤµ
ĽȻǰװޱۣ㲻֪ǣ֮˫棬ǸںϽµ½ʩչóģڽ꣬߶ôģ
Щͳͳ޹أֻǸε˵ˣֱңҪѰʥǨ֮أȴǵ֮ɣԣҲſƴ󷽵Ľܶණ
һУ
룬һμʱµңǾûԺˣ
˵գԵһΣټޣ
ֻվԭأ亹죬û뵽ԼٰڣһǿӤУȴ©ٳΣ
Ҫѡ񣬿ʵϣѡȴѡ˵ǣ͸ĸŵģһһˣǶ磬ԣ֮䣬ܻе㹲ͬԣ
ûʵΪ֣ǾͳΪԼҺˣ

ٴãڽżٴϸһ飬ϧֻһΣƽ֮˫ľϲûеڶΡ
˵˷ɽҲʦҼʶһ£˹һļϲ
£˵ɣڻɣǷɽƺ̫ʹ
Ц̫ˣϬгȴҪʱרǿٳɵĶ
ʦܣʦ㣬ȴһ̣Ҳ֪ԸԸ⣿
ɫ˵˼ȫϣ֮Ҳʲôòʹʲôɺϣǹ⣬ɲѻ˵
ʦ˵Ҳ֪𵤣޽ҲոţʱϾͺܽš
뼱æʦܾҰѻ˵ꣻҲ֪ұᵤ֮ɵôԪӤͱȥժһ˿֮飬ܵÿأ´֮飬֮󣬿ڵȴǲ̫ʦҲȥһ֣ƾʦַɱȻܴɱķһ˿֮飬δӤҲаأ
һ֮Ҳ֮һ˵ǣʽĽ֮飿ȴ֪ԼѾȡõ˿֮ûʲôԨԴƣ
û̴Ӧ룬ֱ׵ıǣûеһᵤʿͼĿʼ׼ԪӤȻû˵Ҫ˽֮ؽ֮ȥȻʵǺȥġ
ڣҪʱ̿Լ¶޵ĸף᷽ʽΪһ˿֮й˵ףǾСʧˡ
֮صĽ֮᲻ʲô˲õܣݷ˼ŵѣˣ͹裬Ѿ׸Ϊʲôϵԭ
֮أ֮֮ͬʮһΣʮ꣬ʲôԭذҲѽͣɵĽǣûʸһ˵ֻҪǽʿȥһ˿Ե
̫󣬵ֻĶɱʮ߸»һɣ˵֮رֻɣ죬ѪӣˣʣµĶǲԶټʱֻһ룬Եɻһ֮أܶ£ȥ֮ǴղԱġ
Ҳɵõʿԭ򣬺Ѫӵ˶ϵȥˣⲻ˳Կᣬù֮Ľ𵤿϶ȥðգֻܴЩ½ϣҲǲǽǽİ취
ʱͬǾ᷽ʽҲ֮ͬĵطݣԭһռ䣬ǽʿȫٷҲɲͷգ
ÿԭʱȴʮ죡
ԭϵĽ֮鲢ǴԭҪʿǷɢѰǸЧʺܵ͵ѡΪѰҵĻ죬о˲ԸԣֻǶѰƾԵ
˵ʵͦʺķӵģ


0658 꽻
һЩͷţõεĻҲǿǸǿˣ
ԵƷʵףƾСӵķɽ֮õεǿɲǿ⣬ǵ⣡οСֵƢԣɱﵿ»ûأ
εԾ㱡ڿռʱϵĶһĶȱٵɱ֮СչֳĶεǿġ
㲻۹⣻һ۹⣬ȴƣڵģ
ǧ⵱վȻһۣһֻŷɹȸβëն䣬ŽɢԳԵ̯ƺ㲻ٿأܡɱ¾⣬ǴӲ¶ʿҪеƵģ޹ء
Ľ磬ʲôˮƽԵ
ʵʵ˵մУҵĽǲҶֵİɡ
Եһûãƽˮ׼㣬󲿷ʿûˣ
ǰεûнô
ԵҡҡͷεС֮һĵ򣬺ûıȣʿҲͿ֪ε䲻ʿ֮ദƽͣΪͳƣԴ˺٣Ҳʥһֱʱоĵڡ
ǰŵպɵôˣиеͣ˫һϹĺаɣܵиĿǣ򣬻ߺϣССϣǲЩһԸأ㿴Լ綼زȥΰѰһع֮·
ʱǣȰһع֮·˵Ⱳ޵ԺĲΪҲǾ磬һ˼׼ҵеĹˣԴһ㣬ұ֪عɿҪˡ
ʥŵ׺ȥҲǲ֪żȻԭ򱻾ռѷʱǿ»ûء
ɽĴطܴпռͨأ
ɽܽӽĵطоŴĿռַͨҹ۲󶼲ãΪȻݣںĵȺУӦûмЩطǲܽӽģԼѰҡô˵Ҳʱ䳤ǵĽȻ£ʱĻᣡ
ңôңռͨʶңȴʶ
ԵЦкѣҽ㰡ȻʥźĹĲ⴫ЩhʱյطȴǿԵģҲ൱ĸĳЩҲѷʥأ
Ц͵εɵİɣ
Եɫ˵ףұ޵ˣѧټңοɵĹô͵أǸٺ٣߰ɡ
Ե˽̸Ĺǹȥδϲȥ²δⲿΪΣʱľޣһʱҲֲЧ
ܰȥѰҿռͨۼģȴһƾͼҪʿʱ̫˽⣬ܴжһΧڵĿռͨȻλò̫׼ȷǶ֮ӣǺ£ƲռͨλãʿΣǶԿռۼ˽⣬Ҳ޷ۡ
ףûнݾߡ
ͳԵĽУȷʵѧ˲ٵĶһǹҲţ⣬ʱۣһԪӤ羫ʱ۵ԪӤ⣬Ǽѵõ£磬ûĻᡣ
ϧδԯɱһɱ٣ԵΪֹ׼ȷȽ˫Թȥδ⾳𣬲Ǽ֮£ļƻУ𵤾粻ǺõĽӴʱ۵ʱҲгһճɵԪӤǱȻῪʼоɱ٣ǹȥδ
ʿԽߣͻԽоԼǳĴȫ߸֪ʱβ׷ٽƵߣڣȴ붼Щ棬𵤾нӦùעķ棬ԪӤԪӤ˽һһʱ̲ܷɣᱻ˦ΪƷʯ
˵ڵĵȶݵǿ֮Ѿ׳˰ɣҲ֪ԼĽ֮˫浽ʱܲնΪׯԭԼԸԸն
ʲô᲻гһ׳ԼնҲնĵز


0659 Ե
ΪֹĶĽͶׯۣ磬ɺϣ·һֻεĲÿһ
ûݣڻ罣ӣûݣ֮أȻҲѧɽ֮˫֮ʶ˳ԵĿռܣҲûõ˿ܵķ֮顣һУδĴ֮;жٰ˭Ҳ֪
δʲô֪õԽ࣬Խûס
ֻܣһԵ
˼ڶƻֶȥδƾͼǰѣǸˮĥ򣬲Ҳָʱڴɾͣʮϰ꣬Ӥ󣬱Լ
ƾͼĽչҪĶ࣬ϾֻѣŵĻΪ׻ǲѵģлкüΣԵ˴ȥ˼ɽѾݵĿռͨҸоЧܲڵͲʵںĵȺгԣ¼ãҳĿռͨλãڵȥҲǰ׷ѡ
ҪȫŶķҪʱ䡣
֮ҵ
ʦܣԭ֮У㿼ǵΣʣ׼ʱ䣬ȴҪץˣ
Ȼѣ֪֮أԭ֮бһ̼Ҳǲģֺα綨£ʦָŴ˴ԭ֣֮ΪЩѹĴ׳أ
ʦ֣ʦֵҪؿڣȴǲ÷ĵģǽ֮飬ʮһΣʦԪӤĺأֺαż
תЩżĻƽ˵˶꣬ʮּ꣬õø˴θԭˣо״ģ벻ʮȥŲڱѪӵ͹̫Զ˲ĶˣǸĽ
β̰ó棬ǲȥ˻ˮˣ
ʦܣ֪Źҳһˮ֮£ߣҲİɣʦ֪һⱦģϵĪ棬ȴɽʶܲԻ
ƲƲ죬ԻͲֱ֮ңʦַģֻҪ°ɣԭ֮ұزʦʧ
ֱҡͷʦܣбģɲͨѰ£˵;ˣˣ˵Ի¶һۣҲʦйݣṩôһԻĻᣬҪտڰãǱֻû˵£
еλͬţҲǽΪ׼ԪӤ˶ʱԸо򱻴Ŷ¶һ˿͡
ʦ֣λСʦһˮãﲻһƿôԴǰܲ£ȫͬŵ壿ѯʵ
ʦֱӰͷһҡҽڱչسӤһˮҳ徳֮ã˵αã飬ܴڳ徳еã
һԣҲ˵ϾÿʿؼҪһ˵ĻΪһ£ܹģ˵ͶԻ֮·
΢΢ĿʾҪ뿪ûȤȴվ˿ûȥ֮⣬˵
λʦ֣徳Ҫ֮ȫ⣬ҲҴдţҹ֮Ƿɣ
ػԹ˴ɽͳһɫ뵣У
ʦҲǷõһΪмңɿһˮ徳аأ񣿡
ʦɫһ䣬һϸĦΣųһ
ãȷǷϵģдã˵ɣô
ҲԥֱʨӴſڣﻻٲһ飡
ʦҲǸϵģҲ֪ۼֵ;ȷʵԼһˮ֮ϣ
ˣǱɽ
뿪λʦֵĶһȻԼڴ˷ûгЩ
ʦܣ㿴
ЦûʦֽܣʦҲòˮˣԭȥǣ
ӦŤʵпɲô룬ɽѿǿһãżײҲ˵ʲôԭԱû⣬ȡһ˿֮δĳӤֻкô
ʱôȥУԵ̸ۣҪǣҲʱȥĹȺ߶һܴ֮̽ڵĿռͨ
ʿ˽𵤾磬󲿷ֹȥã룬˲ݵĽӽհǿԵģĽصȻǲܽȥģҲҪӲֻңңӦȿɡ
һʱַĿռͨڼֻ޷ȷϰˡ
ˮǣڼֻȥһˣľ⿪ʼ죬а֦Фϰںˮĵط˵ǰȫޱȣҲ֮ǡ


0660 ԭ
֮أпʼԽԽƽҪѪӵƣȻҲٲ˹ڱĲݡ
ѷ֮ڱʿϮ¼Ҳ֪˭ڱ֣ȴòʵ֤ݣֻھʾ¼ٲҪӽ
ЩʩԵģԯɣֱӱӲգôɵƶ̣ͷ˽һͿɲǺð취ֻ˾ۡ
ԴˣԵĶؿ
ʥţоߵʿ֮ģÿһʱ䶼ʾһ´ڣ취ᣬԼۣͬɴɱ⴫ڣȴδܲǹѹϢҹƣǲ⣿
˼ǰ˵ǣ˵꣬ңʮ꣬Ҳδлʶλĸпܳ鷳ң¶ͷͨĳЩ֪˴£
˶˸оѪӵЩ¾׼㣬Լ鷳֮ǰȽڣҲһȡħײ뷨
̫հǰ˺ԥνϴŵϰëѪӵ͹˻δ֮һз̵Ŀܣٵȸʮ꣬Ļᶼûˣ
ͷͬ۵㣬Ե˿º͸Ѫӵħ棬зȣ֮սҲһűܾģһ̽۲죬ȷḶ́ʱ̶
֣֮̾˿
Եȴνﲻأˣ˳㣡磬ȥѰ徻ĵط
İΣ˶ûϣʵڽѷ֣ǺͨԪӤϣҲаȫˣֻҪԼԵ˸ᣬΪȻɱֶδؾˣԱֶ֮أҲֻ
ǵþҵȥ֮·һѪӵһͳ֮أѲһӾͺˣ૵
ԵƲһۣ磬ûˣδذɣҿʮ߼Ҵɶ»ҪпЩ
ͻ룬ʵһ뿪˵أҪռѷ죬Ҳһ·أҲãܻ磿ε򣿡
ԵЦЦСӣҪ㣬пռѷںֹǧǧڱҪײǲˣΣ˵һؼ֮·ҪͷϣҸ㣡ң
һ˺˵ȻҶԿռ֮Щ˽⣬Ҳ˿Ĵһͬѷ죻ǰѷҴʮʿΪ˲𣬵֪һͬѷεɢжôϰλʮҲŴʮ࣬ɵĸʣҲ˵ͬѷ죬а˳ɿʧģ
ǰ㴵Լҿռ֮ʱɴû˵£ԭﻹ©
Ե˿ûв֮⣬ûʣֵ˭

Ѫӵ̳λ޻ҴϿڣһǧɵϿȣ֮γ֮һεؿǼѹγɵΣһľͳߣ֮صı
̳ľλõ˺Ѳ֪ǧϿȣ˳ǧǳһܶѪʿ⣬ڼƵѪһˡ
ĳ޴ܶڣʮѪ£ѪӵûĴڣ˱սѪӵ˵ɲ٣нʮλ֮࣬ڵ˶ҪЩվģѪǿʮλҲǾѪӵĺġ
£䣬赭д
λͬҵȵ֪徳һֱҷӡ״̬һģϢѹȥʮ꣬ʮУҵȶ෬̽δ̽ȷ࣬ЩķӦϢʵԵ֮߳ϣʴˣѾӴڵĶȣʱ䣬εԭ鿪ʼ
һѪӡͷͣǣڼȻǾͼس룬ԭѻǣȡûزãжкηӦ˵ȻȣҿǾͿ׼ɴսȡһ֮ڣĨȥĴڣѪӵΪ֮Ψһ
Ѫӵһֱβ׷ģû˶Դ飬ֻڹ̣ʽһʵ
ԭж³̣⣬ӦԣǷҪǰ֪ǣܣ


0661 ƻ
Ԥ
˴ԭѪӵ𵤾Ա֤ϵƼܶȣλҲ֪ԭ֮ѣڵƾ׼ȷҵֲǹؼ֪λͬкν飿
ѪԽڶʵҲ̫òԣȻҽ𵤾񣬿ʹǿߵѰ߶Ϊ飬ˣÿһνӴʱռƣնйԭ֮ϣӣ
ӵͷ㣬ѪӵҪʮ𵤺֣ʵۣ޹ǷѾȡý֮飬ȥߣʮ֧飬ѹԵƣӣ
ڹǱߣǸɸӣʲôϢǰȥй˵ȥȲ˵ԭ֮ǰ͸ڷҲļ
о尲ţ㽻Ѫʦͳпܲ͵˽Ϊߣɱ˴ãʦҪעˣѪʥҲߵģзִҪ׵ԭĪҪ֪ϸ
ѪȻӦŵ
УѪ˿ʼϵҵڽ𵤹̸ͨʿ粻ǾӣһӵļɣѰˣλģԶԼʲôš
ԣȹͨ徳ģչصģ̽Ѱģȡý֮鲻Ըٴðյĵȵȣ뱣֤ԭʱǿʱģʱ˵ʵⲻҪǿʵѹƣ㲩ԴҪḻ̸ɣѪ⼸ٮٮߡ
ǼǴѪ˵Ķ߳Щأ˵ĻһȷϢδڣѪӵдĿĲ
Ѫӵһڽвڵģǿϵǿ֣Щ˽ﻥۣεжеĻжĹģһСˣڰϡ
Ҳη壬֮أֻΪʵѪӵе
ǴѪӵξͳڱߣ²ףҲȥ룬ˣΨһǣҪҪϢ֪ͨڣȡʲôķʽܰϢȫͳȥ
Ѫ˵̸пԺȷ֪ڶοܵжܶȺܸߣ𵤵Ϊǰ֪ɼܣʲôжҲɵģֻҪһδ֮ʲô¼Ϳɲµ޷ԭѡ
ѪӵҪԭ֣ʮа˾űǴ£ȷֻǹģж󣿲ж٣
ʵҲҪ̫ϸ飬ֻҪ֪ͨԭб伴ɣģͲˡ
ԥԥʮ죬ǼھϢɳϿʱȴӭͷλϿϷѲӵʦֵܣ
ʦֺδȥһѲӵòʵ
ȥμǣЩҪ졣˵ģμڵأⲻܣܶʦֵ֪ܶ
ǸǼʦ֣ڱʿֻԣʦ
Ǽһôϣ
Щ£ձأҲɣ
ʦ֣ҵȹΪѣʵǵҪ
ҲգǱ˰ɣ
ǼҲ֣ȫûбҪɻϿȡ
Ѳӵӿ뿪һЦ
ǼʦǶ˰ɣϰ飬ⶼͣǼʦֻ־ҲǸ⣡
Ц䣬˭Ҳûô˵£֮ѣиӼ¼ǼǵĶ򣬵ڼ˭˽Ͽȣ¼ϱֲŲȱķʽ˭Ҳû档
ǼԻضƣͨϢԵװȫĹؼɳϿڵأôɣֶδϢ޿ɲ飬ȻѪӵҲ뵽һ㣬Ϸʿһ£һʧİ취
ϿڴѶҪðյģҪͨѪӴԼܵļӷ󣬲򲻵ѣȥԣһй¶ȥݣ
ֹ࣬ԭѲһ£Ǽ˼ȥԼӦðϢͳȥΪãΪжҳϣλޱѪӵʵΪԴѷΪ֮ƣϢȥΪʢĻرЩëƤСϢⲻ˵ġ
˸ʱ䣬֮Ͽȵ϶ˣ⣬ʱ䣬λãһǵڴ滻飬άиʱ
ִɽȡһʿ֮˵״͸κδǽã
ݲڷдĸ֡ԭб䣬ȻѷһӣתۻΪһϸ΢ĹӰϿʧ
ǼԭԾû©ظѰ˼Ѫӵ˴ֱԼҴĻԼܴõٽԴ
λûգպѪӽѲĶһ˺ȵ
Ǽǣ㶫·һ˰ɣ


0662 ʼ
վǰͬеʮһ𵤣иִ̾ģڣԼҪһˣ
ʮһУʵ챾ڵģֻʮҲʮɾ͵Ľ𵤺ϴԭûջģģһǺڽɽ𵤣һֱԺʿҲ֪Ȱ˵ģǰμʻˮ
𵤲٣ɵʮϵģн֣֮ҲȥκԺܸߵԭ֮
ԭ֮󣬴ﶼϣһԳȥڣѪӵ⣬СɼĽʿҲɴԼҵԭʵ㲻ġ
Щ֮Ҫ۵һֻǴŻʶΪͬ˵ͼȥˣиķֶѣͲһ˷ף顮졯֡
ЩûˣЩʶˣ֪磬裬ǽᵤϵϵн֣֮ȴ
ãûʩչҲŰ˭˭߯鷳
ϴ֮ȣεûսԣѪӵ͹ϵҲûȥ׷նɱѪӵĶԹɱ𵤺˽ᣬһһ룬ԼôΪġ
ܷɣеΨһĿıǶԱһĽ֮鵽ʲôͬȫһĶһһĸһһƣһһ
ʮʱɲ̣ЩԱ֮ã˵һжѣҲῴ˴ܶŹƣ
ʿȺ̬ܷɣԭ֮ϣǧûгϵͳԷˣԣһ糣ûʲôõĵġ
ڣ㱨֮أ֪ʲôԭѪʿҲ֪Ǵе⣬ǷʽԣһԪӤˣҲԭδΣԺ޲
˴ԭ֮ŴضѪӵзԣЩʦֵǣԭ֮ϣҪǿǺѪӵ棬Ҳһʱ̣ҪǣҪȫȫβĻ
빪ʡãģ
䣬ϣһ죬߳ܲѪɫ΢ŵ߶
ƻƣ׵գ·ǼҲ

ʱһ̣ҹأպȻһͻȻҫȫվ⣬ȵ
ʱѵףλͬŵ쿪ʤɣ뽫ıƣȶʮպλһݣ
˷׷׹ֻ緢ΣǵȥȫɼƼԶĪռ֮ԼɹȥȴǼ볣ĺ¥෴ʿһҫΧѣק롭
ߵ߰˰ˣβȥҲһ˲תۼʧӴ͵ĹС
֮ʷпᣬ棬˼һԭ棬ʼˣ
ԭ֮ޱڽʿУĿǰΪֹûһڶʮ֮ڷɵԭͷģһԭʼͳһͣķɣ
ԣԭޱ߼ʵģҲܣѭĳĿռۣΪԼֱ߷ʱʵȴڶȦӣߣĳЩоĿռ֮ţʿһֱͬĳдתת
ԭʱΧޱȣγɵĸ̬ĿڵĿռ䣬ɽӣԭеĶﶼУʵģԶɵĶȲܴݻҲ涫ãһɽ壬ȥվޱȣײȥʱŻ֣ᷢⲻһѡ
֮ͲЩγɵĸ̬Уǵ£˵ʴˣϵԭʿĴ󲿷ʱ䶼˷ѰУĿǰΪֹûһʵеԶѰҷ
Χ˼ԭʿ͵ҲȫͣΨһһԭǣÿΪһĸ壬ᱻãغϣԺʿһһ¡
΢£ллأлڣȵԤ룬ѡȡһ߷Ϊԭ㣬ȻԴΪģһ뾶ʼԲ˶
뾶һɲģӵģҲ˵һֱ侶һʵԲ˶ʱӳԭԽԽԶ
ӵжɣܲɵ̫ԶһΧڣȴϸµѰȻõ֮ôɣǾʹƾ飬Ϲ˺ˣ
Ϊ˿ܵԭ˿ݵĽ֮˳Уϣֽ֮ܲĳصĹѰҵЧɽΡ
˭֪أҲʲô


0663 Ѫ
ʼȦӣҲĳγɵ̬йѰңֻһƾԼʶֻҪӲĽ֮鸽ͨĻܷһ˿ߵİɣ
ʱ֣ǷֽӰһʿʬ塣
ⲻڱʿȴǰʮһʿ֮еһԱҲǲͬ˵ʿ磬ʵģ˳ˡ
Ȼûƻԭϸ£ḻĶսսʶᵽһ˿Ѱô̵ʱ䣬Ϊ֮鶯֣ô۱ֻһ
պ˵ڶɱȻûʬ壬һ۵ĲƬʾŴ˴ʿڴˣЩ֣ԭôԼȫٷаնûһˣѪӵôģ
ָƾִ˺ս
ɻ󣬵ִԼѰҼƻνո˵Ѫӵɱ֮⣬Ҳԭϸһ̵Ľѵ˵ѪӽѾնҲνٶЩ
ֹȥһʱճֵֻݽ֮ƿ˷Ӧ·ڷȣıﲻȶһϲжǶԵģĽ֮ͬͬԴ˵ụʵʡ̫ࡣ
ҽҿƿ˿֮ų̫ܵһ׷ɾͺĪֻԭͨҵĲƶжƿı̶ȣˣ˵뿪ǿˣ˵ڽӽ취Ȼʤڰȫ
ܿģȷ˷һ̬ǳϪȥƿʾصĽ֮Ϫס
չ˵˵ԭϵĽ֮鲢׽гǣϾûıȣֻʿųʶ֮ںϣ֮練ơ
ѵԺ󣬵ʿϴһ˿֮ʱõڶ˿Ǿѱȵ죬ⶫ֮صĸӦõһ˿ľ;ӽһ˿˾ܾ֮⣬ԭĵ̣ʿҲץġ
Ľ֮֮ͬǷ̰ĵʿ֪Դûֻ࣬Ҫһ˿ͺá
ϪףſʶϸѰʶӦҲϴ󹦷ŴϪзһĨƺмϸ΢𣬰ʶ̽ȥ˿֮ԥıԼܸоϲû֮飬
æһֻƿһ֣˽ȥ˵ҪޱĵĹͨƺȫͬ²ܺԼ˿֮йأǣ໥
ոƿʱ֮߳һӰɿ˵ãĶ֪ãȻԭͷһձһ˿֮飬ûʲôˣõô
أӣ˿ĳз֣ڴ˴ģ˽ȡҲѪ֮ŭô
һЦҲ໰ֻһݣϣת
ķɽŵѪʿһʱ㿪Ѫӽ磬ѪͽǿʱȻѡѪӣɹɷȲ˵ҪѶѪӽܿʼ
ֻ˵ֵκ﹥֮罣ɵ룬ڽѪӺ󶼻ȻıʴͣȻԻʿѪ֮Уν̼ҲʮͷѪɹת߷·ǧѪ֮£޲շת⣬һѪΣػ壬ѪӲԣǣ
ʿʱųѪӺǴ˿ʿкתѵָЩɽʲôĽ֮޷ĶҪϬȵʱɱԷ󣬵Ҫúоû׼ҲΪԼҹأת֮
ԤϣɽȺûѪӽʧȥӰ·Ѫһ㣬мȽʧѪһȫʧǣ⿴ڵķɽҲǹͷпá
ţӿ٣ͼʿѪӽڣȴȻоʾǧѪںȻͬʱնȻܹѪҲٵΣμܵסҵĹŲƣѱɽնУ뻯ѪΣȴﻹпõľѪ
˷ɽѪʿʬ䣻˴ɱУûʹɱ¾⣬ǵƾѪӵ⣬ԷɽģѪӲͻһٽ
Ǹʵ飬ɽʿһ̶ȣҲܳɱѪӵ˵ĸо⣬˴ģٿÿһĲҲ꣬ڵʵҲܲٿǧѣǧļ޻Զء
ڣʵܳɹڶԸѪӵʿʱһϬķʽ


0664 
룬վժϵɫߣҪɱ䣬ⶫͺӳ˵ע⣬Ҫڻأɲܱ̫ġ
ȻѾõ֮صĽ֮飬ԭҪĿѾﵽɵٶ࣬ȴȻƻԽԽȦӣŽԭһգھҸطҲ̫ЩͲĴп羰
ڼʿɢ޽𵤣˫ڱְȫľ£ĬĬͷʾ⣬Ȼ뿪ԭʿĳ̬
ڶգһ̬ɭȥѪӵˣȻ˽֮ټ˿ﶯоܲµĳȻѪӵԼѰ飬ôҲѪӵ˵֣Ƿȵ
ס˱Ե
⻰˺޵ģѪʿԴŭһ̧ͷڴĵԶԶв׹һ
ӣ·㲻ߣͶҲգɱ㣬Ҳһ׮ͣ
Ѫӽ磬һʱѪ죬ٿ˵Ӱ١
˴ζַֻ֣ʽǱͶѪӽ磬Ѱһɱ˵ʡٵķΪʮпҪܶƵĶսҪҳЩķǡ
崳Ѫӽ磬ĿƿҪȿƷɽҪþ׼Ķܹ࣬εĽѪӵξûӰһо˳ƣȫ֪Ʋã˱壬ԶһͷѪΣûʩչֱֻͶ
˼Σ֪ⷽɣٶ˵ԼʱҲյأؼҪɱˣҪѪаٵξѪҪɱٴΣȫ±ķӣǶ㲲òʧ
ó˽ۣҲԣȻųɽЩܲѪӵļѪѪӵ˷ʿţǰٱһʱ侹Ȼ޷ȫ
̾˿ٴγһȴǽɱ⣬ʱѪӵдͷѪ뿪ȴﻹļ̼ԼѪ֮С
ַɱ¾ЧãΪ˽£Ѫʿܵ⾳ѹƣתѪͱóٶ٣һɱǴ
ɽѪӣǱٶУնѪⷽҪЩΪߵģһʱҲնѪһΣ
Ѫӽ磬ֻض״̬²źʹõķֻҪзսɸսѡ
ҡҡͷ絽˽𵤣ɽ⾳ɱ˺ѵģ
ת뿪Ƭ̬ɭ֣־ЩϧһѪӵһ˽ȥǰξ飬Ѱҽ֮͸˳
Ƭ̬ҶĽ֮飬𽥽ӽʱȵķ˿龹ûԶ룬Ǽߣвᣡ
˿鲻뿪ԭһҲֹĸҲ֪˿ǴƣЩԼܵ־
ȻܣȻҲȡƿڽЩ΢Уԭϴûĵڶ˿֮顣
ͻƣĿ꣬磬ΪʲôռԭϵĽ֮أⶫҲף㲻գҲᱻѪӵʿȥԼЩڵʦ֣Ǵ˴ǶαסСĺã
Ŀ꣬ɵҲЩȻЩ֮Ūˣкãûиãӵģһ˿ʮ˿أ
ԭǸصĵطŵĴڣʶ̽ɨżȵĴ;붼ѹƣ˥ĸҲ͵ʿ֮ĻͨΪһѵ£ֻܿʿ䴿
ѪӵļƻеսĿѰУʵԲЩģҪ飬ָıѪʿԭսּʿ۵̫ҲɣȫǰȫˣѰҪ鷳ܶ࣬ԭĴ㹻Աֲ˵ĲֶΡ
ûЩʵ˵Ҳܲˣ˶أ
ʱƣԽԽѪӵʿʼɶСӣҲΨ²ҵĹʿʿ⵽˲пΧˣһЩҰɢҲûӹⳡ֮꣬˵һſûôƣˣʿҲһ
Ҳʿһȡůģ٣һԭܵĴͲԽľд٣Խ٣ԭĿܾԽСѪӵ˵ĸʸЩ˶ѭԭ죬ʿͽһ£ֱʱǴѸģ
˾ǣԭϲ£ǶʮյڣһЩʵɢǽп죬طǶ㶼ûط㣬ȴǺã
ȴνɱѪӣʿҵĽ֮һ࣬ǾŸνգ


0665 ã
ɽڣʮλɫ絶סɫֽ˲ţ
ԭʮչȥڵĽ𵤻ʮյʮյ⼸ڽĽ𵤲ʧ˭ӣ˭׷ŹǱȻҪҳġ
룬ͷȻЩί˴ԭְ֮ţҲ޿ӡ
һ뽻˳
޿⣬Ͼʮ֮ʷϻ״Σǣ͸λ˻Ҫǵ¼ΪѪӵ͹˴Ļ˵İŲã֯Ҳһ޶ҪǣûнӵκϢҲ޶֮ѣʵһ֮
Ŷϵ˿Цҡҡͷ
Ѫӵ˷üܣԭǰδʾƻңѪӵߵǼʧֱܣ֪ΪϢ¶ġģ̫ͣӴʲôĻܣҲã
صĺһײҪˣ䣬飿
һȴҲҶ˵ȻιǣɱЩԭʦֵ˵ʲôһһȻ¡
תͷҵȻ̫⣬Ѫӵ͹ˣô
һȴҡҡͷδԼӦԭżȻϣǹһϲ侮ʯĹǶѣǲɵҲ֪㶦ƽ⣬Ҫڵˣһùľǹˣһ㣬ǿĺ
ͷҲ˵Ȼ֪Ҳ֮һȴѰ𱨸Էǳ׵Ѫӵ
ǣ˸
̾һһô˷أҶҪҪΣҲһ飬ʲôʵеİ취Ѳɱֻܰϣȫʦ˼ϣ
һȴ෴ȻηʹԴգֻҪʦɽһж⣡ڱһЭ磬λҵڵʵаѹѪӵôֻΪһʱðȻʧأ˸ʦɹ٣Ǹ̯ӣк壿
ֹ۵Ļв٣˵Ǳؽ˵ǲеΣ˥һƵߵȴȫҪǿеҪǽⲻأߣܽ⣬ҲҪʱǧأѪӵƵ̬ƣǻʱô
Щز˼ȡ˻ģһЩɴȫޱ̬ģ˵רǸ߿ǣʵЩѸ˰ΣıŸҪ˽֮ͽʿﶼǴڵģ֮УҲ٣ǿӲѪԯʵҲʿֻɱ£ֻ˳Ӧƶѡ
ϧڣûռῴƣ
˾̾˿ʮ߽ˣϸûȫվԼһߵģɣһ֮ҲһȫƿشǹϵŴĴ£Ҫȡô󲿷ָ߲ĵֲ֧УһɽרУϧҲܿܿӤеһԱѡ
ǱɣλȥϸãܼѪӵԷܾܲôԸưͿʲôҲˣ
İڰ֣⻰Ҳ˵˵ˣмϵģŹϣĺأǷ֣Ҳױܸıġǣͣ
ۿ˷׷ȥȴֻʣһײˣǶ֪ѣҲǼᶨս֮һ
ôˣʵֻҪǶϵܹͬһսģҲڰƿϿкüʦֵܶվһߵģӦúǣҪҴȥһƱҲųʿ
סڵɾڣҪȫԸ׿һУأСС֣ͽȻ˿ʵˣԭǱڻʣ
棬ֻˣײһΣԭ֮ϣǾ޿ɾȣ޿ɴнʮ죬˻ĿԻΪ㡣
һǸŵͽҲѹ֣һַɱʿû취ʮεֺˣΣյ»ĸЩ
ײü˵˴㵽һö裬Щֲҵϰ˽Ը̶ļٰʽ
̾˿ĿԶ˸иԵ˵ãںƽҲδزܳޣڣ̶Ĺѧʲô
ײʦֻ˼ЩɵС£ɼʦ֣
һЦ֪⣬Ҳ˵ʲô괫УѪͳܹģҲգٲЩ꣬һգ


0666 ŭѪ
üչҧгݣѪӵҲûǿȥ޴ܶУĴڻصŭ
ʮѪʮŸȻѾʧʮˣڲŽȥˣܹʮһˣµ񲻹Źȥ̶ʮգǴĻǲõжȻѾʧȶֻ࣡
ѪңǳԿˣռˣ
ѪɫΣʵҲ㲻̫ףܣƾ޴жôһʼʵȴ˹죿
ʦ֣⣬⡭
ӲģѪӵȥԭаʮˣǱʮˣʮ˶ʮһ˵Ѫӽ𵤲ֵǮ˵ز
һȰҲùжϣٵȵȣڵʧ˶٣ȷ֪ǳ˺εȱʣ
Ǻεȱʣ˴жʧעǲ֪ԴڣƽϢһ飬ŭʵǴ˴̽ѪӵܹǰĻ飬ڸӣδļƻضҪıģ˵Ƴʮ꣬ʮ궼ģôŭģ
Ѫ˲ʵ˴жϿȲ޵ԼƻƶûһѪʿ߳Ͽȣ˲ڼ飬һΪϢܶ˵޷ģڶ޿֪ҵȵļƻãһ㣬ȻֻɳʮһʿԭͿɵ֪ĻҪôҪôһɳͬʿ
룬ѪҧǷΪԭֻ֪̽ʿʧٱһĿȻʧޣ֤ҵϢйѪԵ޻˵ͬʧأǱ˵һǲ֪С
˾ԣѪĻǶͬģϣʧͺԣϢйѣڴ޸ɣͬʧ޴ô㸴ˣʲôʣĿĺڣ֯ɣ
ôһɶһԿѪӵθҷĴ󵨵Ķڷս
˵Ҳɣ˻ʱиͨʿ˽һֻܼ򽻵Уһۣɫ
ɣ챾ԭʮˣʮǰȥϵʮһ𵤣ڽʣˣ
Ϣζźܻܿǲ֪ĵķã
˼૵˭أĳطһɻɵϣ֮أǧ̲£ȻĴڣǲЩô
һԼļ⣬᲻ǰѷϣ˵һԵĽʮһĽʿ᲻Ǳȥµ֣
ӺһۣȻԼʮҳϵıڽ𵤣˵ҪӣֲɵģܸʧϵݽĴ£
ҲԼ˵Բ˵£һȴ
᲻Ǹ˷ͲǸĳսǿĽ𵤣ܼȣҪһƺҲѣ
˷ˣҪ֪ҪһжѣҪսپܷŵһǿеģʮ㵹֮ظҳһѪӵ𵤵һ׹ǣô
˲ԣȷʵԱ׹ǵʵ֮ʢҪսʤҲѣʮһʧ֣ȫܣ˵ԼԪӤȥ͸˵ֵûһѵô
ȵȣѪ˺Ȼʲôֻܼϸһ飬
⣡
Ϊʲôָкݣ˲
Ѫ˼챾ʣһ˵ʵǿ󣬶һ죬һζʮţȻѪӵйӴ»ֹһΣ
⣬ǰѷ죬ֻʱҲ˶׷ˣϢ֮ڣ˽ʱǵжʿûֻǴ˶Ϊ˵ʵ֮ǿͺܿˣ
ĸλҰҪϢ֮ھն𵤣ж
ڻȴڣ
˰Ŀ⿴һλѪ۵ˣǸڽ𵤾ʿϸĸˡ
ɫ䣬ٵͻΪ˵ţԷ⣬׼ұżҾԣΪˮˮǶһӣʱΪͽʮٹʮ꣬ʦȾţ
Ժع壬һѰкͺˮͻˮų⣬壬ＮţݴѰ̰챦ʹֵ˲أӴ˳ʮδټ
ʮǰػغˮǣڴ˳ɵɵ֮ɱʱĳˣˮн𵤺׶٣ԺʿȰ¸Ͷڡ
ˣɵʮ꣬ʾˣϵ츳⾳֮ܣֵһ裬ϰꣻԸжϣ˼Ͳ̣رֶζܹԼǸп͵
ôܣô˵һħˣ


0667 Ѫ֮
Ѫ۵νˣѪӵҲ֮Ҳɱ֮ͽʲôֵأ
˰Ӹ̾ȷž
Ѫԥ£˵ɰգҲų˺֣
һ̾˿¼ҹ˵ʿѸ㣬ô֣ʦţԼʦŮ˶˯ˣʲôʦģ͸ᣬֺԼֵܣüв˵аЦأ
޷죬Ŀ𳤣׵ģѪħţҲûɣ
ҿǲҪշһɱ£ûһʺһ࣡
ȥҲû⣬˶ԭϣ޳ĪֻܼϣˣĻҲЩڽ𵤲Ҫʧ̫࣬
ȻһĿʲô֣ҲȫųаѪӣҸ˶ԣǸŴΪΪǵƾĳ˵һ֮ȫ淶롭
һ涢ڣǿʲôķӦһ泹ΧڵĸϣҪĻ֣ΪѪ˱ѩޣ

ʮ죬˫һͷˮԭȴջæòɿ
ˣɱʮúѾϸһѵɽ䣬ã۹ǿ̫۵ģʵ˵Ҫеɽ䶼ϽϵĻµǧֹųɡ
֮ͬûץĿǰΪֹѸ㵽ʮ˿ڵǣɽеƿǲ̫ģڣЩɽж
ǿҲټֵǮĿϣϵЩһĲֵĶҲܹھϽıϴ绹֮أıȷʵҪЩġ
ȥԯ۶˦Ѫӵʿþߣͳǽ޵ͳ̫մߣܶĹħĶۣԼͷͨǲķԻȡһһƺһֱԹʮ㣬ˡ
ʮѪɱ¾ԭϵʿ˺ܶ࣬ҲѪӣˣ˲٣ʵɢ޵ʧģһңȷ˵ĿģԼ˶ǺԥģԭϵͽѾ˵Ĳ࣬ʣµùģЩɢޡ
Ϊԭϵʿڵ̶ȣǿɱһзѪӹʿͳΨһȷѡ
ʱɫ棬Լˣʱժ²·ôĿΪԻѪӵʵҲڣɱڣѾʮˣԵʿ˵Щֲ
ȦӣԭһΣܴٽ֮飬˭Ҳ׼ȷԣϣ֮صʿͳһ£֪֪һк󣬻᲻ͱɸӣ
ɱѪʿżȻҲ׽Ľ֮飬ע⵽ƿеĽ֮ҲʼʧȥԣջΪޣʴˣ֮ʵǲͨȡģʿͨɹһɲǣ˿ʿĳڤڤеϵͬ϶
ҲˣֻĽС̫Щ֪һʹãʧȥһ˿ΨһЩĽ黹᲻Ͽʵ飬ԣ
սƿɳ£Ψһֵǣ߸Ѫʿʱôһ򾡣ĪҪһʱһĹȥʹڿտԭϣҲʼһɫħĴ˵
еһʿˡ
ڣһֽϷһǰ棬һģһŸʿѪӵģҲй˵ģڴŸɫߣԴҶʿǸɱɫħ
ʵǲϷģһжɺϣǱëţ
һʼʿ׷ȻʵȲѪӵЩ˵ļһϵͬԶѪʿô˽⣬ЩﻬƲþͽŵĨͣԺһȫ㶨
ʹ˸յеķӣͨԷȻһĽͦãûܳԶ˻仹û룬˶Ѫӵˣ׷˾ͱǵȻܴˣֻüܣϣеӵġ
ҲǰЩӵĺѾþû˦ԽԽ࣬ʱﵽʮںŵģǶеĺ֣һʱ˫׷ϣӲôܡ
δȫгƵѿմҩ֣ҲõΧŹ֮УֻЩˬʲôʱôŸһˣ
ǣǣϸ˼


0668 
˭пռֻҪȥϢҵȱΧѷɣ
һѪʿѪڽЩλ
ǰ˭ҲûʿĵǸܣйؿռϵŲֶΣڣ֪˷ɱ˭ȥס˵ܲܿסĹǹؼסˣԸ˵ʲô壿
ԪӤ£𵤵ĶٶڷǲܳٵģĶݷжӲơ
˵ϰߵģӽɵжʹõķ۵Ķ޽ӽ٣Ѿǽʿļޡ
ֻڲÿϢɵٶȣҲѪӹʿǿϵٶȣǿķֽߣЩٶȶϵģͱ˦
Ҫƽ⣬ֻͨ̾ռ˲֮ɣȻ˲϶Խ˵ǸԽſʿȴа취ĳǶȣĳַʽһЩ꣬̾˸˲ơ
ҪһЩۣ磬˲ƺλõѡͿƣͲԪӤôʿʹֲ˲ƻЩҪǵĶ࣬׷˹ʹãҪӱСˡ
磬ôжϺǰ˲Զû壬̫һն̫ԩؼǣ˲ƺٵжݵʧֱ˲䣬λһղãͷԷԣ˼ߣ׷ʱײôУҲû˴ӦλѪӵ˵ĸԭ
׷˸˼˭Ҳ嵽ǰȥӣͬתͷڵȫ߶ԷѲʵҪǵǣɱɢԷͬʱֲ߿Լĵϸ
£ʵезʵĽ֮ûƵĽ磬׷󹥻ıǿɹѡĿ٣½ֻһζ׷󹥻ӳɣȴǿһ³ŸͣҲ˲䱻ƵĽ
򺮵˵ǾǸٽ磬˵ֿལֱ˵ǹ罣ȷУĿҲֻһ
ҪʹһЩֶ֮ˣǹִһڵݣʹӦòѡֻôãż
Ⱥƨʲôò¶֪ĬķڷɳеȴŻĵ
ʿƴʿȷ꣬սֽǶʱİѿأͬɲͬʿʹȻͬ޵ϰ꣬Ժģݸڻȡʱѿأ
׷ھ˭ʹÿռ˲֮ǰһ£һѪʿΣǰǱһʿͬʱ˲ƣܼļһԹʱѹ
ܿģһʿվ˳˸ǰλãԷײǸȻĽÿôƽ޴ڣѪʿ˽𵤣Ѫʿվһһ;ܲ˹˳ͷ˭Ҳɼˣ
Ѫʿ˲ƿǿϾѪΣѪӵ෨ŵһռ֧ѣûа֮ܳɹһʩչͽԶʧȥοϾѪѪʿΪʱһʹþζʧԴ󲿷Ѫʿ˵ҪÿռӰѾԪӤء
˽ʹõСŲƷַҲм޻ҳ˲ƣһ붼롣
׼ͣʾ⣬Ȼͬʱʩչ˲ơ
ǰɣεĶܸӦ֮£ȴǵһʱоΧռͨγɣҲԥһֱ׼õ֮һףɲǼ䣬ط·һҫĿѣգ׹֣۲ӣ
ͬʱμ٣˲ƵѪʿͬʱĳΨһͬǣѪʿʧĳѿʼаγһöĵķɽ򶴴˲ƹ˽𵤵ͷ­
ռ˲ƣռͨԷ֪̽Ļͷǽ𵤾ǿʩչĻȴ
ǲʹģ˵νĻᣬֻǷԣĶӲǿԺ͵ҩĴ֧Ҫܶ࣬ϣ䣬ʮ꣬ϰ޵Ľ裬޼ʲô壿
οͷһҲûм
ⲢʹãΪʹ÷⡪
ȫǰܼӵʹ÷ںǣ
׵Ժˣӵõʱûעһ۶ĺˬ˵ˣֻƷӦǳͳһֻҫĹһʮϰһ˲䱬˳ʹǽʿǿ£Ҳֻбһ;
ڣʿսʶ


0669 ©֮
ĿĲˣִΧǿ߶Խʿǿ͵˵
ĿģһڻĿԼĶηɽɱϽĶ
⣬ں鱬˲ɱˣȥһϢңҲɿ죬һϢչ˵ڶֻֻɵĽǡڰĻ
ʿʶʶʹϵĵλȴرģʶʶռʿʹùоųɾŵĻᣬԣ󲿷ʿνʶʵʶʶҲûʱȥʶԻü΢Сʶߡ
Եģһ㣡
ӼḶ́иݵӦڣʹʿҲӲֱܣȻǵӦҪȷ˿ö࣬
ģ̶̵˲䣡
仯Ŀ񣬰ɱһǧĶսֶʱİѿأѰһᣬᣬɻᣡ
Ŀѡõġ˽𵤣ΪѪʿ֯мɣܣѪӽҲǳϤԣǱŵ
ҪɵģʣµܾӰĹ˽𵤣
ȻѳȫԸʱ˿κεǶԼĲΣʣµ׷ǱںڰЦֲУɱӣ
ת
ת
ת

ȫԸǧ⣬ۺɱʱڳУһܳϬɱݺĽ⣬𵤱֮ɱĺô
ʿĵ٣ʲôҲȻ
ϢĻɢеʬ塭һѪʿˣͬпռ˲֮ܣߵֹϣʱնɱ˻׷ѡѡǰߡ
ź²ȫϢն˸Ѿ
û׷ˣռ˲һʮնѪʿʱѳʶӦΧû׷
ԭ֮ϣʶԶ̽˥أɲռ
֪ͨһսܿٵϸԭϣкڰĻڣҲһͻ뵽ǽ޳֣жսⷢҲܼʮȫʮðķջð
һһζԸŸʿеڶˣѾǼޣ´Σ¶ɣ
εĶԭƺһӱ徻δʿ֪ⲻΪη壬Ѫӵ͹˲ȡ˸ŵķʽӵ˶ˣȻѰķΧСˣҲֵԹ˲׽顣
ԭϣûУɱ¾ûм飬Ҳļ˹ƣ߼ԶԶܿĶ˵ãȫʩչҪ˦ֲѣ˴ѰѰʱܿ㵽˶ʮյޡ
ԭɢص㣬оһĪƶһֱƣ޴ӷȻЩſٵɢܹƿʱ¿ѵϿգ
ǰۼʮʿһ붼ԪӤˣߣȴûзһͬ飬ЩһϵԭͬѣûټʱŷӦԭ֮Уıֻһˡ
ڳʿ۾ߵͣĿ˾ȣͣҲֻеһ̣оԼų׽ɣȻԼȴûʲôС
ʦֶĺãûڣεɾͶˣ
߹ļǴʵѪӵϢѪʧ־ȻڣȻܰйͶϣĹȴǿ϶ġ
һ˼ϣ֪ģԭϾʲôȻ߲ѶԴһĲ²⡣
һأʲô˵ʲô˵պ÷ִ磬ɲܰԼȥΨһĺϢûʿŻھž滰һٻ
ԭ֮ϣѪӵ͹˺ΧɱʿԤıжӿҽԭҲԶԶҵȣҲ޷ϸ顣
ͷһ仰ԭʵĹؼǲģҲˡ
˺ĵͷжûѪӵȥ˰ʮˣ˲꣬ΪǵĽĴɢԼҲ֪ȥ˶٣عƲ壬ʮϧ֪̫ϲܵ˾޴ʧ
Լһһʮ˵һ飬ĽʵǣѻżУ磬Լ޽ƵĲ֮Ͳ˵ɱ˽ʮѪӹ˽𵤾͸˵
ԼսʮˣϸȨٶ¾ͲѪӵҪ鷳ڲ֪ΪʲôôǿҲͲͨǴɱ˰˸һܻȥȻϱѪӵ˵ģԣʮ߸ǸԱȽϿ׵
ʹʵҲ޷ΪʲôѪӵʧ˾޴ԭڱԴҲһԸΪԼЩ𵤵ܴնðڵʮ𵤣ǧľ˴˼ԶԷʵﶼѡ
һºý֪ԭϵӷһλİɢ޽𵤣ʵǿ󣬿»ڵ֮ϣҾɱѪӹ֮ˣпܻڵ֮أ


0670 д
Ŷϸ˵˶Դ˵ǼȤ
ǿʼ죬ҲȫǺ˵˵һժɫߵѣʵڵģҺܿҲеģԭһ͵۹ƣӱӲͷܵĻǴڡ
ôһ˵Ĵڣ̯սҲ̫ףҲԶҲҲʱʱԼҲĳȷʵڵļǺ󻰣Ȱһ˵
󲿷˶Դ˲ÿɷΪǴû˵ػ͵ǿɢޣҲܾΪһ֮ǾŲɣʻϣǻҳϿɿû˻ΪһԵ׽ȥʮԼҽ𵤣ֻǺܺʮɱģ
ʦֶ֪ɱʮֵ˵ãôɱʮ˶أһʵ
ԥƺԸش𣬵һɰʵ׵ļʽҲֲŷܵ
ǰõһۣ󣬱˷ɱȻ˳ᵤд˷ӶܼǴǷаԴУְĽ˽ȥϬʴˡ
ⲻǱﰡ˸̾Ҫȴס
סʦֶǧĪҪп֮⣬ֻǺѣ඼ԪӤ֮Ҳ⣬ұ»ʦֶΪ´󹦣Ժдʦֶģ˭Ҷ˭צӡ飬߾֮ĻԵܲˣģҲã
⼸仰Щ֮ȣʵǷ֮ܣʱںˮţֻû뵽˾޴ѣΪһԪӤΪһʿν
ֻ֪۶Խʿдã֪ⶫԪӤͬдãҲ֪룿
һ󲿷ʿϿɵģϾǹϴɣأеģҲٲֲΪ⣬඼ǽʿʲôе֮ˣ߲Ҽ˵ģʦ檣ԼֵܣǶĲٶˣ⹷ƨ۾ҲϹģ˵ûԵ
æһм֮⣬л⣬Ѫӹд𣬱ҲǸݵĽּ죬Ϊų
Ϊ⣬ھȱսսĿ֮ʿȱô޷ϵСë£ÿ˶᷸ëֵø
ãˣӦдƣԺŻк񽱴£Ȼ⣬Ҳһ࣡
̸ָ۰Σɢǰ˻
ʦֶ䲻֪μǷۣ飬ԺҪСЩѽȥ»Ҫһã۽趼мСİ
εǣ˵ǣⲻҲǿ⽣֮ʵǲôݾķӣԺ󲻻ˣ
صϣԵϵڶǰЦЦĿ̾˿֪ȫڣҲԼ֪֪׵ϵ
Сӣԭɱ˶ٸɱҳǸʲôɢޣǲժߵԼɣԵһѪ
ٺЦʲôϻۣ࣬ʮҲϸûɶ˼
Ե󿴸罣ޣɱ޼ɵôͲľҡҹʣ˵޵ıɱ֤
ҡͷʲôɱ֤ǰƽĺòǰҸ˵治ɱǣʵɱҰٶΧʮ˵Ͷ֣ô죿Ҳΰ
˻ʲô˵ⲻǻн֮˫棬նô
ʣʲôٺ٣СҴΣ㣬˯š
ԵҡҡͷǸɱߣڵǺܺ棬ԯɵǸʲôڣʿ²ħųİɣ
ĻˣȴҲֱش
ȥԯɣܼ򵥰ҵȥĿռͨҴס¶û⣡ǰ֮ȷʵ˵ãԭʩչռ֮ӽôУһһвһ㡭
ԵԵõһЦεգȻһ㣬ҲƨңҿԭΪɲƽʱֵĽģ˵˼һ֣Ҳµдô


0671 óԸ
ԭкǵõڵϿɣһЩԭطܣҲչ˳
ʦԭһ꣬αؼڽȡأ꣬ߣȥɢɢҲǺõģ
֪ڽλãһڽ𵤵ճˣߵĺܽ·ˣ˵㡣
εЦЦǸڶסģЩҲδԻЩԴǲҵģǳʦҲɣֻЩŸֵصճͺã֪ģЩѪӹͷƣҳȥøǵͬ鱨أôҿɲӣǹЩͷȥЩٳȥɣ
֪Цʦ֪ЩͺãһƢȥӲأȻʦ⣬һЩĽҪжڵģҲгڵģģ˵ģʱ䳤̣λҪĽҲͬԼǣ
Цлʦչˣвʦһͷˮʦʾ
֪˰õңȼ㣬̸˺ģ֪󶼲ӲҲһĸԼŵģʮʮԼˣֵºޱȣǱҪ£ģҲ޲޲ԣ
ҲգЩʦ֪Ҳǳ£ұʦϸ˵˵
ڣнصĵطȻ࣬Ҳôߣ˴磬Ǹڿ⣬Ժ࣬켫źԨС΢涴
ô࣬Ҫٽ𵤲Źãȴ罨ʡЩȵ
֪΢΢һЦѾǺܾˣڼҴҵ󣬵ù󲿷ֶǿάְȫģҲЩطʵڽҪҲнأȴûӵ¡
Ǹ߹ıأһĴ֮ԴأԪӤأͬ࣬ϵɽΣʱؽѲӲϣиǻŹĵط֪ʦ񣿡
룬ܾ˰ɣʦǳ񹦱ҿش˴㲻Ҿ̲סԵһĪҪսջĺã࣬ػصѲ̫ӣû徲޷УҲȥ
֪ȻʧЦָ컹˵ʦҾϲԸ˼˵ʵÿȥǸʿмסеջأȴûһһ˵ģ
ãȥ㲻ȥٺ˵˵ȥ
˫ò裬֪
ڿ͵ԺʲôȥҲ˵ʦҲ֪Դ֮أЩʵ̫࡭ʦ㡭úúãҲ˵ˣʦҲ̲סģǽ˵徻ط
˵켫źԨǱ޵ĵطܣʵʵ徻һ굽ͷƨûУ⹱ôҪЩ
С΢涴طϵռͨҪ֮أƽʱ˽ֹҲһʿأҲ࣬ûԸȥ֪ʦΣ
һϲʮ꣬һȵˣ
ͨͨʦ֣ͨôô˵Щͨǧѻٵ߰˰ˣʹأȲͨУͽȻ˷
֪ҡҡͷֻ֪һ֪ͨȷʵѾˣȴΪշ֮ãأһ˽ԶɹȥйϵףһҲǱǿɹ
ǱԪӤˣظкã²ַ뱻նˣ˵磬ʦֱʵʵ˵ضΣأ磿˰ɣ
֪΢Σռͨɲǰ򵥣Ҫý˫ȹͨòųɣɲģ˵ˣûڵͨ࣬Ҳǹģɲصġ
ţڵȻǲܵģδ˭˵׼أҪ׼ģҪеģһʵأ
δʦ֣ʦϸ˵˵Щͨͨη˵ʦһˣҲȥķɣкβͬ
֪֪ʦҰǸסģЩ»Ҫ˵
ʦֻܰɲ˵ʦֵ˽˵˵޷ͷҪģռͨѲ⣬ǧδʹãգǿ̤ģ
ͨͨδ𵤲ҲǸܣҲżȻʦո㣬ɲȥ˵ҸųԹ
һظʦַģֲʦ֣аŵģϲᴫ֪


0672 涴
֪ʦԣռͨС̵̫֮ͨģ΢ͨ£涴ôǹͨԯɵͨ
¶ϲͨԯɣǲǰн͹ͨ˵Ѿôôţ
֪ЦҾ֪ͨȤǲǻôöأͨȷʵ⣬ûȫ٣ֻһ֣ĹƺϻܹȥҲ̫˰ɡ
ԼȤֻ֪ŷ˸оǸȻԸöƷʵĽ裬ȥس涴ǾõĽڡ
ʦ֣ǳ涴ɣû׼ãظسö©ĽأźԨǲȥģ̫⣬̫
֪ͷãȻʦѡʦҰǣҪͨһ£ԭس涴ʿҪʱ䣬ôɣһڣϢ

ռͨһһͨؼڷʽ
ԵһĲм˵ռ֮ͨҪ˴˫ͨϵʵһ֮󣬾ͲˣڿռͷⲼ󷨣һ£
˼ǣͨͷĳЩ󷨣ԷкߵǱ룬ߴǿռͨ⣿˼
ˣռͨк֣ܶнΪѰıν󷨣һǽڿռ֮ͨ⣬һ۱ɱϣлȥ˳涴ͨǰѷǷзڵġ
һأ׷ʵ
һ־ͱȽϿ鲼ߵʵˡԵܵĻشϸЩΪܹϵСӵС
һǶ󣬲ڿռ֮ͨڣǽȥֲͨˣǶʽ󣬶ʿҪǳߣһûΣ㣬ʥλɵǧڿռͨﲼǵǷ޿ɷ
µôҲΪƵȻҲиɵ̣˵Կռ⣬ڲⶼûȫֻ
ԣͨڵǶʽ󣬼ȷڡ
ȷɵĿ
ҵרҵжϣ
ԵȻҽƾͼԾͽܿռͨľ仯ĻգԳ̽
⣬̽ʲôܴ͸ռͨΣǰɲƭء
Ե¶һ˿ЦõƭôȻͨϾеģ磬ԭϲĽ֮飿
Щᣬ֮飿õط᲻ᣬ˷Щ
ϵߵʲôõõĵطļֵڣԣ̣
˶٣Եת࣬
֮飬ǣֺһ˿飬ֿռͨдʱɱʱ鲻ʧεͨһּ֮飬ܼЯҪȥǲ֪֮
ԣܹܲȥý֮ЯһϢȹȥȻԼѶţкλظô
ͷϵķȷʵϳ֮뵽ȴǴϢԯɣǣܴܲŹأ
ȷʵ׵ҾãͨһͷһôڣһܶôˣԷҲδн֮شɣ
Եһۣ㻹ǸϸˣôУǶԼˣʮʮİգȲģǾͶഫΣһԭ϶Ҳûٸ֮飡
һ㣬ǰҲܲµʿȡ飬һ˱һ˿ô֪иģ
ԵһЦεǾ˵ļһСӣ˲ÿг֮٣һթȻթˡ˵ɣ㵽˶٣˿
ϼһֻϺ꣬ҲģⶫԼãҲòȥòϣ
ʮ
Ե⣬ʮ˿СǺˣʮ˿㻹ʲôȥԾͺã
ǣʮ
Եһɴ˫Ŀ˵˿˵ʮǣѲ㾹㵽ģʮ˿ŪģĪǰԭĽ鶼˰ɣ
ȴҲҲģƫƫõһ˿֮飬ԭⷴĽһܣҲ˷Ѱɣǡ
޳ܣ˵ĸԼ޹Ƶģ˵ģ¿ɺãԭϵĽûиǧ꣬ǲܻظˣ޳ܰǿ


0673 Ը
ԵϸڽϰԼԸķֺܶص갵֮ѵѣַûָԼԶҲ벻ġ
ϣʹ갵֮һͨŭʹ̣һ˿¼ֵĽŹУϣܻһֱ˯ëӣ
еĽǣаʮ˿ģԵϵһ˵ĺܶԣٺõĶʹãҲһѷ
ʮ֪˴Ϣȥ涴ֵˡ
涴ǸȴͳûκεĹϵ״ƣǰгѨУЩѲɿ֪Ĵ£ĵȺڵһɽ£ԶɽŴĺķȦڡ
ɽʯ֣ʿάճ˽ڣƾ򿪷гһֱͨµʯ̨ףһֱ£ҫ˴ԼǰȻһһԳɣҲʮɵľȻҶǰ
涴ĻǰɫģҲûƲ裬Ϊ룬һ޴ʮɸߵɫ⣬ȻϣâϵıãõĸоĿӾˣ·궼ҪȥƵġ
컯Ҫεΰͳ֮棡ɵø̾
ǰоⶫȴʹãǺεȵ˷ѡ֪Ҳ̾
֧ͨȶڣŵ֧ôûκṩĲã޴󣬶ԶĿռͨû֧ǲġ
ȻУ飬Ƿµ֪̾˿Ѿ֧ǧܻܴ꣬ڶãԷĴĹˣ
޴Ϊ˳һңɼ룬Ҳ֪أ޴ڿ
ֻ֪ţЩǲ˵ģҲֻĴŸ޼ɵڿŵνġ
ˣʦֻش˵ز뿪ɣл˯ȴû㣬໹мʯңΪ˽ãʲôҪ󶼿ͨеӴֻסһ£룬ǰ֪ͨңҺðݴˣʦܻкʣ
ҡͷ˹ָ
ߵʯ״֪˻ͷٴξ
ʦмǣĪҪ׳ԽͨǧҲй˲֪ǳ֮ðȻ룬ʬ޴棬ᵤУʵףɲҪһʱ嶯У
֪ˣʼϸ۲춴еΣѨ޴ɽӲڳƵģƫƫֿ˿˹ĺۼʯڵʯĺܼ̣ڶѨ࣬ʯңһֻһżªʯ
ȱű߼ʵʿ絽˽𵤣ʵѿȫոеʳ˷ų⼴ɣһֱᶨΪ˵Ȩʺ
ʼΪϵÿһ鼡⣬ÿһеõȨԲǴСô죿ȵԼô죿᲻˻߾ʿһֱٹȷйôгһյºŴѧ۵㣬õٻ˻ʧɴ˲һ޴⣬ǻ᲻ûƨۣ
һ£һɷǵĽʿһͰϣﻹƵ̾ⳡ̫̿
̾һĶʱԼҲ֣ǰôĽĶӲ룬Ӳ죬ôƫƫк
Ҳʲôϰ߰þˣиϣŹȺõʿѪĳĵҲûУͰֻƨ
ͷۣ
Χž޴״϶ת˼Ȧɵڴ˴ӴĿռ䲨¸޷ʩչżҪⲻ
ص۵棬ȥȥ۷϶ΧǷзڡԼκ̾˿òѡʮɣٳԣٺˣֱӽѨʯף۷϶ʮʱȫķŻָ̽жϡ
ȻߣҪ۷϶ΧܴڵķҲһѶĿأڶԼҵĴ˽⡣
һ쿪ʼʽںԯ֮ռͨչϸ¶Ų飬Ϣռ䲨ңϢѨһ˵˽أûţʩչΪʵķ
Ųĵһȷ۷϶Χ˵ѨռڣǷصĽƷڣŷ֧ϣΨһóֵļܣҪģϸ£ϸ£ϸ£
ϵδǷܴﰲȫĻص磬ݵð⣬ûԵϵǷݶɿռƽصı£Ϊ׼֣ռѷ֮У¾ͺл
ⳡϷУʵӵȨģУÿһɵ㣬ÿһֲ⣬ÿһΣ¼ܵöˣһȥһóԵϵ
̣ǸɵḶ́ҲǸߵḶ́û⵽ǣУڿռ䣬һ˿ǱĬı仯ĵķ


0674 ¾
ִڵķʽֵķ࣬ʿϰЧ󷨣飬˻˽Իʾȵȣ
Դڷʽֻ֣Ͱ
󣬹˼⣬ۣпߣнڲۣά֣̹ܷ䡭һ仰ĿӿɼʶɸУķףҲнձķ
󣬹ؼһ֣㿴ŸӦ㴥ʱҲǳܷЧһ̣󷨣ԽҪ󼫸ߣհ̣ߣΣȻȱޣΪĿģͨﵽĳĿģ磬ڿռͨǰð󣬵ʿԴʱԶıռͨȶԣմﵽ˵Ŀġ
ڶѨУûڣҪҵģǷĳְԷгһؼʱҡ
һǰǣʼղһϼӷĵطûκδʩֹʿĿܴ룿
ڳ涴еӣɶһеĴ󲿷ʱ䣬Ѩÿһʯÿһ͹ʶɶȥоǷϸ΢ķӦ
ǸֲԪӤϵʿֱʣɲʶһɨͨյġ
⣬ʹ֮ͨԵĽҲÿձĹǸϸ»ǳҪϵӦ۷϶ǿҿռ䲨Ҫʱ䡣
ÿʮգʹһ˿֮Ź紫֪ͣļ֧Ŷãʮ˿ҲȫڻѰϣҪһԯϼҴݣĶൽò˵Ľ飬ڵʣ¶ٻ治˵
һжֵõģëӣԯҪġ
ʱҲЩҵ£Ϊ飬ҲΪǷݾԶ黳
ʼԼˣ
Լ̵뷨һֱڵģֻûкʵԭ϶ѣ磬Ͻ磬ƺûǰ̵Ļϰߡ
̲ⶫǰȴһͨҩ˷֣ڵֲɲΪ˾̣;Ѭ棬ȼ񣻲ֵǮĶռһƷ飬̫ļӹҲڳԲͬĻ䷽
ɣҶݣm֦ҲǺ˼ĳԡ
ʮ۷϶Ĳʯϣһ۵İУһ˿΢ۼ۲󣬺ܿģڶԲʯͬλãһ͹㣬
һ׼򵥶Чؼİ󣬰ʱ֪ںδҲʲôЧһͷˮںҪҵ⴦ҪʱٵɣҲϸãǽһµϵ
һûͣѰң˼֮һ᲼µڶЩʿܶ඼ȱȫ֮СŪϻǺһֵġ
Ľеģֹһ£ڷ˯齵Ǽʯڣ˵ڶˣһ׶ΣѰͨ󷨲õԲɣҪע۷϶ռͨ
۷϶ϱ߲ڵʱתãǿų赲һʶ̽ʿ̤У޷֪ľ̤ȥˣҲزͷ
Ȼַ˵뷨ƨɾ棬ֻԴȥ
ƾͼԲֽ⣬ǰǣ㹻ǿķ쳣͵꣬Կռ˽⣬ӦáЩֻͨʱһĺȥ
̣ԿռḶ֮́ϣ̽Ѱʱ⣬жԿռĲ⣬ҲжɫĲ²⣬Լתеʡ
󣬵Լһֹֻ̾Ҳװһֻϻʱͷʯص˷Ϣպ˵Ѩ
ʦܣôֵض꣬Ҫмˣأ㱻ʦץףǻ
˵˲İЩʱһ·֪ԹģǹϵԹ˵ǾͲȥ
ЦֻɽȥԭϵõģҲûϸʦҵ񣻴˷ȥЩҪ죬Ҳʱգ±أʦҪҡ
ʶɽһ̽ϲʦǺˬˣɽĲϣȴˣʦֻȥ˵࣬°꣬Ҳˣֻ´Ⱥ£ֱұǣĪͨʦˣ
Ц㵹ɵԶʳˣ
ڽֳֵҲûһһģ˽һŶ£棬ϾֵֻضѣֲܷΡ
ˣ֪һʦʦֵܣϵ׽ҲʶҲö֮ˡ


0675 
ó涴ֱԼҶɽ壬£Ҳظȴɽһ棬ҲúԵϵվڶ⣬΢Ц
㼱٣ջ񣿡
ջЩ࣬Сʵ޷ⲻֻܳ˼Ұˣ
˵
Եϵһʯ£ӹݹʣһ۴ӽͳһֻŹֵĴķָϸĹ״ȻȼŰעȫϡ
ȡһֻд仯ϸж
Щ֮꣬زƽںѪӵ֮Ҳ˼βСȺͻ˫ˣǲ۵ʿ˽¶ˣҲһ۱һ۵װ
̬ѪӵԽͱˣصƽʮܾǸޡ
磬ڷ磬ЩҲɧڿµΧȻδݱɴģĳ֮ĳͻԣһЩݵĺڵڸش
ڿı֣ΪڴԣڵӴ󲿷ֶصɽµЩطҳޣˮǣƳкܱߴĴǿˮĻԭȴû˹עľ֦ͨżҲԭĵҸȼİȫȻõģľȴĳЩеȻĿǰΪֹûʧ¼ǱȻġ
ı仯˵ͷûжٹϵģʵϣÿдı䶯ģϾⲢǸѵ磬Ҳͬˡ
ʿڷĴ֮ȨͬѪȲпᣬʱֶ϶£ʱ¶ϣѪӵʼԲʳΧȡı¶ϣȷ޵ķʽ
£ĲԣѪӵĻ᣻ȻѪʿҲֱӶֲ뷲˼ᣬܻҵԸ⵱һЩ־ģģҰĵģڻԭǼ򵥣ĻķͲóҴһء
ҵ磬磬ΪһߣĲԸУǣȴòڴ˵أ̬ܿƵļչȥ
ľԸ뿪ԭ׷󣬰ҲδؾǸõѡɽδܱȻԭΣأ
Ҳ벻ɽţҵؼ֮·֮ǰֻĺͬѣòоԼ壬ֻģȥĻоռͨ⣿
Ϊ˻ؼңûȴԼƴϣԭ±ѪӵѾݣ޺ͽء
֪Уָѵϵڶẓ̌ոһڣһͷȴֳԵϵĿĵĿ
ܷôǹͨǶʲôȼܺôΪʲô̽ȥ³ʲô壿
ʱӣԵʶҲ²ȼʲôţɣݣաʲôôδŹЩ֣
óһ֧ݸ汦ԵȻֽ·ǰǧһָһһ˿磬Ҫϣ
ϵǸ߱̽ʿһﶼ˺棬Ȼо̺󣬱һڣԪӤ˵ǶҲνģǺڣֻζϵü
̣Щ֣ûʲôرĸоƺЩĶ
Ե˼ڣûʲô˼˾ӵһԣ
˵˵ɣ֮ǰ֪ͨǰ˷󣿡
еģ󣬺Ρ
ηֵİϸ˵һ飬ϵ˼ã
Ϊ֮ҲĳϵҲ˵ҽӣȥڳ£ʲôûСҪԽǼ򵥵İԽаĳЩ֪Ķ
˾ڳ涴һЩ⣬Եֱ˶ϵĸ𰸣ЩܣϾûʵ٣ҲֻƲ⣬裬
һҲֻ˲һɵ⣬лЩģģ
㵽ɣ
ϵ³һȦ̲סʵ
ҽտѾ֧ⶫʲô˵ôΪʲôܾⶫʱһĪͷЩį¼ţõӣ
ЦЦ廳廳ȥ
ǷʱµëȾƣ⣬ϴ裬˯Ҳ̣ЩϰǲԸⶪ£ȻʵЩʿ˵壡
ĶˣԺҲʰˣ
Ҳ޳һ޸ʯͷ
ʵо仰û˵ǵģΪһԽߵݣʱĨȥһкۼİٶ꣬кܶǰĶȴе£
һ죬ȫԼһôô
ǹȥζűѡ
ԣʹͰ̣ÿϰʶĵ̾ʱŲԼ˭


0676 
ȵڶٴϵǰʱԵϵ̣֧챻ḷ̌ֵĿ⣬ϵʼ磬
Ҳ廳ⶫĻã
˿ʼյչۣ
ռͨҵ⣬ǱԶԴ˴ﵽ˲ƵĿģǰ˵д߿ڿռͨǧﴦǶǲìˣ
ͨмǷϣִǷͨ𣿳ֺΪ棿
ڿռͨڵʱμģ˲䣬ôԺΪƾ
ڿռͨڵʿǷжѵʶУǷƾͨĳȥˣʲôڣ棿һռ䣿
߲ʲô壿ͺڶƵСͨкʣʣζʲôͬ
ͨռͨҪʲôεǷƣвУ
֮ͨǷܻ࿴ܣǷܽʶĴٶǷܸڿռͨеƶٶȣ
ռ˺֮ʲôϵǷӦ⣿
ڵ˶֮ǰʿǷԤУУܷͣȫܿƣ
ڿռͨУǷдʩչĻ
пռ֮ͨǷн֮㣿Уܱ֤һܵȥĵطĳߴ·һᵽôںصָ£
ѵ𵴻ÿռͨȶ֮βӰģα⣿μӾ磿

һʳǳԵϵԿռ֮ڳ˵˽⣬Ҳ֧׾۸һۣһ侲ɾСС𵤣һǰƿӴƴ֤ԼԪӤ
Уһȥ
ӳΪ˳̬ڽ룬Уƿ˿ռ֮صĴţȻڻǳֹȴδԶӰ죬һУԭ򲻹ǽҪؼҶѣԵϵջҲЩջǣǣ
һ¹²ػس涴Ҫܶ뷨
涴ĵһգ֮ȡһ˿֮飬׼갵̺ռͨУдЩʲôأ
ɿԮⲻһѻķд֮μǣ飿ֿϧĽ֮飻کһԼİ£ף
Ǿд֮ɣԼ֮࣬Ҵ˻Ĳϣܶİĵط˽⣬ΨһΪ£
ԸռͨһͷͬʿֵأԴ̫ϣϾʱԼԯѾǺеλмʿˣʹ֪ڻܵĴڡ
£֪ɣ
ӣڼȥòŹԼԯͽ֮ƵʣһʼʮһΣڵһһΣƼһҲɰһΣ֮жʱ˭֪ʲôʱŻԯʲôʱܽӵԼϢ
ѨҲطʮֵķգõ˻пԣһֻصԭ㣬㹦ַĥַ·صǰӣΨһÿ״򲻶
ΨһֱǾִ̣ӱ̲ζΪ˼ΨһķԼľӡƷơѻ̣̽촦ӡһССѻǣʦͷģǷȻʵⶫƹ㵽ȫȥġ
˹ºҲҪɣϣһ죬ÿʿįʱѻ̣żҲỳߡ
ˣӦھдһС֡кˣ
ڼ䣬ֳȥҳԵϵۿռ֮أͬʱΪ½ṩֱ̣ԵоûʲôܽΪֹ
֮ԽˣڿƵ򶼷˷׼ɧңڽɥʧǲ֪ʲôʱ󱬷һ̡
ԭľϢ̶ӱüΣԱϵţϣʱľǲ֪ǿĹĽȥ˽⣬¶ǲġ
ɣҲʧЩѣڰȫа֦Фڣûܶľ
ɽԼǿ˷Լʿ̲ȣ˵˼Ѫӵļϸǳ׵ʧˣ֯ķʵҲ٣ֻҪܰţ󵨳ʱѪӵŵ沢ǲ¡
ûĴ㣬ΪĴ֣δӵ񣬸οˡ
ҹһ𣬵۷磬žΨһϣ


0677 
ĳһ죬ٴ뿪涴ʱһİĽ𵤡
ⲻҪģŵָ׼ȷ˵ָ˵յ㣬ָҪͬ
ָˣ˵İԼǺλԪӤЩģԴѷദȻҲֻǲݲݼ棬ȻϸλҲû̸ѷ֮ϣǧ˳ͷš
ԣλϵģҪԼͬЩֵģǵԼԭϵ׿Խ֣ƺҲ˳£
ݳǲȣһƷ󹤵ԣ䣬ǰչҶпܣݳнƿزҲЩ֮Щ뷨
׼ȷϢѪӵԪӤѪݳͣҲһ֢ĸԴҵȴȥҪ鷳̶飿
ָ˵Լ࣬仰ȥϣȥ˵ģּǿ϶ģЩף
ֻҺʦȥô
ǣֻȥ˶ˣѣʵ˱ãԪӤң𵤹㣡
²ۣǰԪӤôһȻ㣡𵤾Ͳ֪ˣȴһ⻰Ҳ˵ֻò
ʦ壬ѪһΣ
ˣѪĶӣ֮ܣѪӽ𵤣аɣָһۣҲ˵еôԴء
Ϣ׼ȷǷѪӵľ֣ҧʳ仰ɵСģѪӵй¶ȥǿǹˡ
ָõΪʣϵר޲֪ǣҲ㽻ʵף⣬߶ԷԪӤһ𵤳·ǣҲ㣬˽ڿǰԣɷˣ
˼˵ôаգҪȴǹˣҲΣƤЦⲻЦ
лʦ½⣬ν־̣ëͷˣӱСˣȻʦһ֮ӻȥǣ
ָһҡҡͷɢ޳ľϲǫ̂棬½ƽϣ̰ʱƻʱ߸߹ҲǸˣӵԭֵطʵģΪԼܷӳǱ
ʿ˵߾ߣֻ֮£ݲ׼ʱɽ֮УҲûʲôر׼ġ
ݳǾɽǧȫ֮£Ҳʱ£ҲûǶĿ̫󣬶Ǹչ߿նУָٷɿ죬Լʹÿռ֮Ļδرܿ٣аͷԭϻȷʵһס
ָĥ˵ͬʱҲĥָжԶǷʽΪԴһֱеĲȫеһŶжȥϸԭҲΪƻʱ䣬ص㣬жʽƿ֮£ȫ˵Ǿ޽еĵһΣԣҲɲ
ΪʲôһҪָ˵ʵ˵վסŵģ춼Ƶϣ˵ʲôʵͺܿЦʵķȥЩëƤ˵ʲô
ȫĸǿЩĽͬȥһ˽ǧ˻Щ飬ָɾ̸ˣؼĻ˫һǲݵĽ֣޻͵أһ㣬Ϊ˵ָ벻
Ҳָһŵٶûиε˼УҲûУ޷жϣ
ָһԪӤУƫһϵǿӲǺģΪ˵͵ѷദǧΪͿɼһߣʵʵȫɲˡ
ҲΪָҲǰ·ԭָһҲǽڲżڵɢޣֻѣҲƾԼںѪӵ˵еĽֶܳӮΣѷ˵ǧָλʱλָʦ徴мӣ˵ɱѪӹʿɱһλѪԪӤһλֱӻָϡ
һҳϵʿʵ벻ʲôĵɣҲԼ˰ɣοԼ
ǧ˲ʱϵݳϿգָͷһۣ
ЪϢƬ̣
أپ׿߰ͷȻѾһδͻϮĻȻӦöЩؼңǽսһ
·ʽЩ޷أ
ָ΢΢һЦһ׳ݳǣʱݳĳһӰֱĳ߸ȥָһָ߸
˱ˣĹңСĹ㣬սپĪҪ


0678 ս
˼׹ٽָһݳǶѣȻ磬Ȼ͵͵
Ѫѣãαضزأ
ּ䣬һƬƿֲĻ߸ȥָ£ƽʱ͵һȴ
ָ϶̫ѵѪ㲻ɣ
껹δ߸һƬӴŨѪӱӸת֮˰߸ΧʮﷶΧûѪָҲ˽ȥ
֮䣬Ѫضɽҡ˻ԪӤһֱȫжĻζ˽ŻֻЩʿԶЩ
һʱѪѪӣȻҲѪ֮ݣԪӤѪӱϾͽ𵤲ͬ˵ָǰ棬ֺαȥϣ
ܹȴ˲⣬߸֮УһӰٴܳƬѪӣİȦУǸѪ˵ļӡ
һɱںָԼ֮ڣɺϣı㣿
ûмڷڶѪӽϤķ·Լҳһ㣬ȻʱûΣգΪҪڽأĹ죬ôָǰǲ
ǱѪʿѪӽȦҲʩչŵطʿѪӽһͻȫֵѪħͷֻ֮ڹؼʱ̲źһתѳΣգѪӽ𵤿˳ɹϣԽļ٣ȴ֪עѷŵ˶ԪӤϡ
Ѫ˵Ѫӣȷʵǽ𵤿ɱȣһŰ֮ԶĸоѪУĴħͷνħ𵴣Ѫڣͬϫһ㣬˷಻
ԼУѪ֮˽Ѫ£Ҳ֧ųãҪôһѳҪôƴˡ
Ѫδ֮⣬ķָ
һ͵ˣڿƥѪУһϺˣԿȻʵĿ࿴
ָͷϵģһöɫ뵵ı飬ɫ֮ͣѪӳɰǧͷħͷĿҧ£ȴ˿ңָţѪͥŲʱ׳һŷʱһԼ䣬ȫûѪĹ
öҲûϸΨһܸܵģһƽͣϢΪĸокαӲģⶫҲǲɶƷɣ
ǶĿָķһЦ
ʦֶսô
һݣ֪Լ˼ѱ˿ȴҲ̫ʱ˿̣ɽǾõģЩڷ۵İ£ôһַ編ҲΨһһ֡ɱ籩
ԴͨһǶڴߺãڶֱڽᵤʱʹõĽ赤֣֮Ƿ籩ۣ֮νѧһŷ編ʵ˵ˣֻܳ׼ķ籩֮۶ѣʵҲ㲻޳ɷ編˵籩ǷжҪĵ졣
ķ㹻磬Ǽܱ֤ͣڽηӳ۵ܣɱ¾⾳֮󣬸ǰѷ۵ķ籩ͨӵ˼¡
֮أһǰõĳֵķ編Զ͵͵ĵڣǱóżյʱ
ߴӣźۼѪӽλã˷ȻУͬʱʹ籩ͨɫ粨˰һ˿΢͸⣬תۼ㻯Ϊ磬쫷硭ΧѪӣΰ֮£޸֮Ƽ޸֮Ҷ𣬾÷飡
Ѫȥ֪˭Ӿ
ѪӵĿɿĿѪӱϡ飬գѪħͷҲһʧȥȫѪӵ˲仯ΪޣȻնһҲбĳᴩ
ϢѪλȫ䣬һĶԪӤզ࣬ҲԼַ編һû뵽ԭŪߵķ籩ۣ֮ںԼɱ¾⾳֮󣬾Ȼ˵ĸ
Ѫ𿴵ĿѣȻѪӵͬżĹϵȽϵǱϾͽܣҲǻԴ˲ţȴϢ֮ͱɱˣ
ǸǰԭɱʮѪʿļһ˲ʱ䣬³ɺӿͷѪ𲻹ָľһΣѾѪ£̼о˼ȵΣգ
۵ͨÿֻʩչһΣԶʱڣ޷ͨ編Լ޵ıʣԽʿӦĹһѪǿӤѰ·


0679 ̯
ϣŶѪӽ㹻˽⣬ܣл
˾ң
ͷħͷѳҧΣУƷſѣѪһƬħͷצˣ
ʹ£Ҳһöɽļ־Ǹģָ̫ݣ
ڼսԪӤ˵־ֿܷģ˵ܾܵģǻڶռƵ£
ԣѪ֮ڵһʱ˲ָķݣ
Ϊʲôڳɫ˻ԭָǺѪӵͨѰƭλʲôɻĴ𵤵
ǽ𵤣İè֮ÿһ𵤶ģǽԪӤǿս
ָѪӵûйϵ˽۳Ͳ̫ԣ̫
ȻѪ˵ħͷδϣָѺ֮䣬һչһֺĻǽͰ˸뿪ϻ赭д
ʦֶ𾪣ڣѪ˲һë
ӳѪӽ磬·ϵ˺۲Ƶģл
лʦӸм
ϵĲ£ƳѪҺ֮ʬħо޶צݾȻãȻϵЧҪãκζԣڱֽ󣬶ᱻΪޡ
һԣϸͶԪӤĶѪٴγ֣һʵڣָҲЩ¿ΪһȴΪ٣
һΣָó汾£ɫȻȫ⣬ǱһһãҪǮƵܼѪ𲻵òʼԼѪӷΧһ˿Ųأ
ӦûյĳЧָĹȻЩ壬ûгַӳ以ӳɵãƾܲ͸ѹѹѪЩ
Ǹ֮ˣ֪²ΪָϵʵǼҵ֮Զ֮ϣøƣѪȻһһָ֮ǿռ˲ƣȥԶˡ
ָû׷ϣ
˵СģֻǸ׷Ҳ岻󣡡
ٰһչݳϿգƴʯ
ݳǹ£³вȣҲͷȣֻҪڽ̣ȻѪӵ³Ƕȵİ
ݳ£ССʿһ˸ҳҲһλԪӤʿģڿǿӤĶ֪ԶѶ
طƽʱԾӣ浽ʱڼзҲܣҲʵ
ָҲĥ䣬һۣ
ǻɽ
ĬȻϣʱһ㣬Ĭ·
ɽݳ֮䣬оǧ֮ңмλһƬԲǧ˼ޣָɵ˵أȴںͣĬȻҲͣ£ֻĿλˡ
Ƿ籩ʵ˵ãҹʩչȴЩӲ²ǳʩչİɣָĻ⣬ʵָ
Ҫ𵤵Ѫӽ磬Ӿȫ͸֧ЩǱǿ֮УΪսپȴǹ˲࣬ǰƵ壬ǴģӦԣʱˣԤУҲ㲻
ΣָĹЦ
޷һսشĺǿӲ
ת۵ͨɣΪβʩչָơ
δĶ֣ƣҪôˮ¶
ҵʶһأҲ֪ǷܹԸָл
һܼ¶ӡ
Ϊʲôɽ˵ѷõһö裿ϸʱұȴһδءָͼذ֡
ö裬ʧƷʲѣôһЦû˵ѣöȷʵⲻûĽ衣
ΪʲôɼˣҲƿƣǶʦй˼ôֱָָģ
ΪʲôݣѪʿ̽ңǶʦֶлô༥
Ϊʦֶкܶ⣡ߴδժ¹ǲ֪֮£˭ǶżҾأߣָ仰ȷʵͱĶ̴
ⲻҪҪǸһΪˣǰأһĬĬţǴʯͷƵɢޣߵһΪųϵλãν̸λʦ壬Ϊݸĵ䷶ôƤλֱԼŵġ
ҹֶΣսʽƢԸôܾЩԯޣνı²Ƿɽɣ˵ôָ˵ơ
˴ˣ˴ˣҹ̣ƹǣһµôҲЩ̫ʿʦֶ˵ôֱӣ


0680 д
ͬʱЦ
ָһ裬öɫԾͷ֮£ȻҲֱ˵
ͬΪųҲҾˣʱ˵ش˺ֻ֮һ뿪
ЦкβɣԪӤҲûն̫;һսұԸ
ͷһ˹ȥʱָշųɫ飬йδ֣
ָĻɣԱһʱûֹͣ
Դ˵˽٣ĻֻͷеĿ룬ûʵ֤ݣѪԵףǹ˰ӣΪԭ֮иľ޴˺һֱ϶Ҫ
˭һɽ˭пǼϸ
һԥľָܾΪ߲ʿ󹦵Ĵڣˣ˾岻
ָ룬˵ͨ޷ܾҲɣֻҪһգͲȷľܾһ߲ԪӤʿֻΪǿЦĻɣ²⣡
ɣ粻ܴȫȴԴȫ
ֱݳǸ߸ϷɳѪʿȫȷָǹ
ΪʲôΪ˽ʵص㣿ʲô˼Ż֪ЩðѪӵʿͻķգ
Ի
ֱɫⷢޱȴϢĵıķһжĳôƣ
ʶԼˣˣҲȫأѪӵˣҲͬ磡Լڼյһɵ̫ʿΪʲôԼĻԵҲǿģ
ԣ̯ע˵ģָΪ֤ʵĻɸộ;ǵƾͣŪܿȥģ
ָɱͬģҲһ˴ڣĵλԶԶ߹ԼͲ֪Լ˫СЬԼǽӣǲӣ
Ͳɱʡ£
ڣɱôָ˵ѪǻôָأҲδأ
ɽɫϣӰȴͽ޹֮УȴָһԷѪʵ֮ǿħͷҧ֮£ⶼ˿޵Ĺȴ߯Ϭԯɳ
ѳ꣬Ȼû˵һѻͷʱ̥أԣﶼûء
һ߸̾ʵ֮ǿȻʿܱģһ߷ַ׾죬ˣͬʱʹɬ֮У
ʱչжݣɽ򼲳ۣⲻܣǶսԣ
ָڴ⣬ָԸѡʱ䣬ұҪѡص㣬Ը
Ľ˵ɿռ˲ƵԪӤʿʵǼε£Ϊٶ·磬ݽ֮޴̸
ҪҪڴؽΧָתû壬ϲվ̨ʹãʴˣֻܣɽܣָһ׷УռŲƣһ˶Уκˣ
ľٶָЩԻޣնһξͿʼ·ˣѵԼò磬ԯ޶Ƣԣ
ԻԻһҪͷʿǿ϶ǺԼͬĿģȡڻûȨȻ𽥰أ֮رɵһ֧һ󱸣һӻأһϣԯ̫岻ʲôͬһ
ԣһҪ׷ɱնԯצӣڲɱѵȴ˳Ӥô
ָɱ⣬ΨһֶΣ֮ʧȥĿ꣬ûϵԪӤ˲֮£ǿĽ𵤣ѵĿô
ָһͨейϣһ̣˲ԭλõİɷΧڣǡûˣ
壬꾫пռ֮Ȼھ磬ʹŲϵԿռͨγɣмԤУָһռͨɣһѿյһǰ˲ʮ
ǵһ
ָʮ⣬жһʹĳִ̼̾˲Խ˵̫棬˲żȻһοԣʩչܣ˲ƺʧͻأǸδ룬űֵλýеڶ˲ƣ
Ȼѿ裬κξʿռ˲ƺжݵʧʧʱ䣬ͨʧϢңǿ־пռ֮԰ʱһϢңԪӤʿ˲ʧʱ˵ȻԶԶԼ˲ƵĽһԼʧһ̱޷ɱ
ѡǡȻܾȷжϿռͨγɣȻҪ޶ȵƣ
ָڶ˲ƺıһɱ񱩵ĳѽߣĿǽϲ̶ףڰɫߵ£
ǵڶ


0681 
ϵˣ
ָĵһоȷԼɫķֵܷסŰɱ⣬⾳Ӿ磬Ҳ޷Įǿʵʵɱ⣬ΪԪӤʿıܣ̫ͳϰߣȥðӲ
֪ɱһǺ¶ģԵɱֻʹһѡѣ
ԣָ˲ƣֻǰε׷ͬһǶ˲ƺԼԸ黬С̫Զָ˴ε˲ƾԶԶǰεʮֻһľ룬
ľܺʣһ׷
ˣԼԵһ̹߱Ľޣһ㾫ܵĲʳߣһԶĽ֣
ûܣȫķ꣬һ
ǵ
вֵĿģֻڼʹǿԪӤ󲿷Ҳûռ˲ģΣǴ󲿷ǿӤļޣ羫ͨռ֮ĳԵԼҲ˵˲ƵļΣ
ɲ֮䣬һ壬ǧռ䣬ûɱ⣬Ϊɱȫ
ȻȻһۣΪһһոֳεָôһͨѰȴ궼ڲľۺһ
һֱɫ飬ķַûʱʩչʧٶ̣Ҳ˷ļ˲ʱ䣬
˲ƣ㡭׷СӿʼѺͣٵ˲ΣܵûϢ۾
һûڽӴɫ˲䣬µɱȻҲܲס˲䱬һ˿֣Ȼѳɻң
ָֻͷƫƫñĽƫ˼磬޷ɱ⽣壬ǿҲоƺ˲ʧȥ˿ƣ
ǿӤǿӤ
ȡһָֻԥĿڣǸ̫ش֮ʿ֮ʹãɰ˳ɵתϣȻҲУʿΣպ󣬱ȫȥеƣΪ嵱УȴҲײģ
ֻʱѹƣȴǸ
ָԪӤľΪǷʱҲǿƲסգһڵý֮ǿӤĴڣʵǿᣬҷлһûãͱ˵òòûĵƣ̣
Сӣˣһս˭ҲȲ㣡
ָչΣݱ׷Ȳѣǲ˲ˣԼӰʵᣬɶļһƺԿռ֮쳣Ϥÿһ˲ƶ׼ȷжϳʱ㡭ǿЩ
ȫǱһҲЩɽкָˣ֣Ҳ޹ش󰭣ЩСʧҲνҲûһնǿӤҲ̫Ѷˡ
˾ˣԼĽɱţ˵ָһӰҲûǸܣǼӣ˲ƶã֪϶ڵ״̬δֵôν
һ߷ɶݣһ߻Ƶ
ָ϶СүķɽζΣɻϲҲ𲻷׷ɱСүʿȥˣˣҲأСүĺúõأϸ첲ȵģŵ㣬
֪黬Сڹ⼤ŭԼָ̲һǻŭ⣬;ʿ¹ˣȫ»ûãͻԼķ˭Ҳụ̂ǿʯͷ
˫ƴʹжǳ󾳽£˫ľ뻹ڲĨȥӲˣ򣬲ǽƾ츳Ŭܵģ˵˫һ׷һӣָǿܹʱɽֽ
ָǿԼ飬֮ӻСӵжʵǿӤճ̫ڣ̫ɽҲܳĽ𵤣Ҳᱻɿѡִȼ޵
ʱգҲûʲôҪģָ˷깴Կ̣һָ
ɵˬȻоһ·һɽѹ£Ƭ½ڱܣﻹָ֪̫֮ʢıɽ֮
Ͼͳζʱи̫𵤶˱ɽ֮಻ԣ׼ʱû֮Ž˴˶򣬲龰ôлʹģÿһϢǱģָħһϢ˵Ϣĵʱ䣡
ǼᶨΣУ˼άէһ˼תûѰĵĻᣬʶľһ֮˫棡
ͷһεģڤڤ֮Уһֵʶ֮Уһͷ˩סһͷȥ֪⻹ʮУͷһοĿնĿ꣬
Ҳ룬һնʱоһᣬȥָֻĶ٣
УоңЦ
ָ϶СүҲ


0682 ͷβ
ﳤȥָĪԸоСӵͣ٣
̵̫ıɽ֮֮ʢ飬䲻жʿһϣѲģʹõĻ֮һ̫𵤹ƽƽΪԼȡϢʱ䣬ԸֶսʱôܸϢʱʩչ
ɴˣСô˱ɽָ֮ǰ˼ġ
鲻⣬ü֪żȻɺϣǴжԸɽ
ַɹָڸһ£̫յıɽ֮СЧ
ʩչ֮ͻĽԯܴѽ֮һָã
ָЩΪˣܸϣҲʹñȴ򲻵ʹ⽣޵ɱ֮Ϊɵڶ˵һ·Уܱ֮ԶԶûзɽ֮ĿЧϬһܰѴĳռ䣬⽣޵ݽ֮ݺᣬ׽
ƫСӻϵĳ
϶ͣⶼ쵽ɽˣٲóײĵӣСүɲˣ
̫ᣬ̫ᣡ϶ûԷɣʦôģɱ˲ɣĦʣ
Ϊʲôָҿǰʳˣĳ𣬶Թģ絽ˣҪѧ°³ޣźӣ˭أ
ָੲУ࣬һҧӽȡž׷⻹Ĵ쳣޵кǰ˼ǿĶ֣׷ƣǴ̫źòʮţڻֻʣţûڣʵǲ̣
һӣ׷ȼ޴ƾףһ죬۴ϸСϣۼһð𣬵۱׳ɽ̼Сһֱֱˤȥ
ָϲҪʩĴٵʱȴƾһ𵽿У˿л۴У
ףף׵СүӲˣûУı׳ҩأ
ָŭҲȥô࣬ʣĶž׷ĳǽ޲װ̹Ȼֺ֮
⵽̵ǸʲôָЩ̬ʧ⣬Լ֮ԳֶΣܱƵǿѪĶӣȴССǰʧ
飬ָĵԼֶΣһһʹͲûһǿƲס⽣޵ģ
Ҫ¿ʼȻĿӲһԥ̾һȴҲ˲ƶȥ
֣ôˣѵԼ̼ݣϼһķ˲ɣ
һɫ΢䣬ǿϢٽӽУָһԥһѿ裬һ˲ƶȥ
Ȼ֪˭ѪӵԪӤ׷Ŀûȷϣȿ˱ˣָȣӺ˫ɣһɢ
Щźģѳɹİָŭһĳ̶ȣļƻУ׼ʱָϼȡһսǬѪӵϣƻˡ
ڻصô죿᲻ᱩ¶ԼرģҶǼϸĪ˵磬һ¶һҲܲˣˣ˽ͱӿУֵŵĻ˭Ҳûùӳԡ
˶ʮŻ쵽زףָǻŵλã࣬ԸⱩڴ֮ͥ£
һϸ֮ĹҧôͷβĽ֮İսֻǿʼԶԶûн
ֵǣָ֮صĿʲôǺһΪ˽ԭ򣿻ǲС룿ߣǴĳĿģ̵ָ̫ʹ
ƫڵֳָ֣Ķ̫УĿģʵǿԺƽദģָɱԼ͸¶ĳЩϢ
ʲôأʲôָôɵԼ˵һԪӤȫûҪɵһ𵤣ǣɵĲԼԼɣ
Щ²⣬Ҫ۲ȥ
Ѫӵ׷ߵĿɲĿȽϴָǺѪӳƺεжУֳɹİѺѪӵĶԹʣʭӶ˲ҧծ˲Ѫӵȴ˼Ǻ޵ļ֮һ֮£
ˣ𵤣Ǻƽ⣡
գѪӵ׷һҲûһ˶˼͸˾ѾܽˣǧֶܶҲãͶ
һʱǰŵĻصɽǵĳ֣˺ܶ˵ľȡ


0683 
עģͬǱģ
ָȫɫ԰ףһ֪˲ˣǿʵص֮ˣ
෴ӵ߳һ㣬ͷ۽ڣ˺óѪģǿңʵƤ֮ˣҩ÷ֱԡ£ڽһ
˼æѯԭʣӦðָԪӤжսһ֮£ԸѪкѣô͸ˣǲˣ
˵ҲĶְɣѪĵӣܰ
ָһҵͱﲻסĻ˵һƤ֮ˣѪûΣƫһҪҪĹӣǸ˭أƫƫԼưͳԻп˵ʵʵˣû궼ָûвöٵͬ飬ۣ
룬м鲻мô˵
鱨ѪӵȥԪӤҵȣʦֶչնѪӽ𵤣ҵȻҲѳΧģ
ָⷬѣʮֵԲûĹͣԼĲףԪӤҲǺѪټϺ׷ϵԪӤɲĸô
ȻҪͶұʦˣӲŶԸʮ𵤣ѹαȵʦսԪӤ·磿ɱУ̰ðʦңѻˣ
ָеԪӤôʵݣʮȴȫǺ˵˵ƫָܽҴ˾Ͳᣬһֲȥ
һ˵ȕ겻ѣ˻ˣʵҲչ¶ˣҲռˣ˵ǸĽ֡
Ȼοָʦܣʦֶ˲°ƯڵơԺűкʹ£λȥྲʱɲˣʲôʱȫ˵
ԴʵôԣƹƣΪ˱㵢£±ֶȱ˴󰭣ȴǿһˣһس涴ġ
˵ˣЩʱճҲڣǱ洫˭ģ
ǺЦģģ֤Ĵ˽裬ȱѡɺã
Աָָоʹ˵ԼԯϵƫҪһΪĹģ
ŭǣޣԼصźķɣƷɵǰһڡ
ָʦȥˣ˭еҩȡ

һ˶Եţ
ô⸱ӣƤ֮ˣûʲô󰭣Եһۣ漴Լжϡ
˸ͬУҲûָ˵һ飬⵹ϣԵͷôЩദϵĵϸҲ߰˰ˣռ֮ȷʵ˵ãҪ˵ս滹δܶԸָ
ָԼ֪Լ£ҲûǿԳͷʿ˵ЩԹҲúҲֵģҿһνӣҲ֪С𵤵ı㹻Ӧ
Ϊʲôɱ㣿⻹򵥣ҿҲǵԣΪأŴ£δغһ
ڶԷ繢ڻǧ꣬˵ѵ֮ôҿδذɣ
ԯɶ͵͵ͽǧ꣬ɻôνͳ
Ȼʣ˵ָͨĳַʽ̫ȡһĸԿңΪԯҲд⣬Ǻɱģ
ԵƲƲ죬Ϊԯ϶Ҳ⣬Ҫˣǧ޵׶Ͷ뽣Դָɱ㣬Ȼ
мһЦֲֻɵģѪӵˣô֧ǧ̫꣬ԯϻһҲŲȥأ
ԵһЦģָĺƽѪӵͱˣҲ˵µڻῪأϾ̫ͬˣҲ̫ɣ
һ㣬ͷ˵ǣԣʵָʵϣѪܰƵأ
վֵδ˭ͨƨ£һѻȥͨ£
ߣȴԵһס룬ҡҡͷͳһֻϻİڷŶٸ̣
ǰʡŵðɣк
ԵһѶƨ˵ĺⶫҷƵģ֪ⶫк
ͳһϣһڣϾ΢˫ۣ૵
ͺһ̣ɣ
һ㣬仰û̹ϼһأ


0684 ˫ϲ
ļ£Ǻܿͻص˳涴ļ֣ʮ˿֮ĸľô;ϡ
뿪涴ʮ죬ȴ·뿪ʮ꣬ռ֮оľˣ۷϶ͺ˸顣
һ׼ĵѣʹ֮ʶ̽飬̽ѽ꣬Чеģʮɣʿ״˵΢Ҫڿռͨһ㣬ȴǺ˲ġ
һʱƣ֮Уֹͣ̽飬ϢϢƬ̣ọ́ȡһ˿֮飬갵дظſϸ󣬲۷϶˽ȥ
ԵƬ̣϶ĺ޶ҲʧҪת£ȴȻоһĲ·аĳϢޣָδ֪Ϣȴȫ޷ͷƫ޿κΣ
ʮϢȥڵĲʧ¹ƽ֪ԯϢܿѱԷգ
ֻǣǵĻظǸʲô˼
ٴζһ˿֮ȥͣ˶Щˣ
Ľޣ¼ЩмֵĶңԯǱߴķӦʹʲôɹģҲǽ֮飬ǿ㼫ޣǾ˷ѵġ
Щûʧջƽ飬ȹ۲죬˵
Щؼ֮·üĿȻֲ̣֮Ѿֻʣ²ʮ˿ڿԤδЩȻ󲿷ֻۿռͨϣŹ緢һ˿飬ûлԺ㲻ٷϾʮ˿鷢ȥҲܶԵ𰢾ˡ
ΪܺãΰϵĻҲûټͣ˵ΪòţԺǲٸɽ֮ˡ
˭֪̽ͨոհѽɹȥһ߱㴫žΥı
𰡣ⶫܲģŻҪ
ϲ־ﲻԣʱ㷴Ӧ˹ɵòȻŭ
ҰдĴԭⲻι㣡ⶫĺôҴĶһ붼ǲݰǣˣ
һͷӵʵʵҲûѹ꣬ЩأҲų˶ʮ˿ҲûڶڶҪһ㼸˿
ǹȥİëӱһٵģ
Ҷʮ˿㻹Ҽ˿쵰ôģǹȥˣڱĽҵţӻôʰ㣡
ſЦڽأ¿ɱǰǿˣգʲôطŶܰ㵽Ź
һɲǸǵģڵõһȫǵ󣬲ڿ»ֻܾ硣
֮أķ棬˵ûУ˵֮ܣӦ֪һЩģ
Ľ飬˵˵ڰŵǲԪӤˣҪٸҶЩŹţи˿ܾԪӤԶˣ
޳ܵЦˣ˿Ҳ³űǲݰӣҪֱӰιˣ
ЩŤǶ಻˼ŵľɲܳأ
㾹Ȼ֪˼˵˵ɣھŹôˣ
ű㻹˵أǼɰѰҸӿˣҳǺ󣬱Σй˼֪꣬ΣɾѲ
ŵľ˵£ʵǳꤻȥȥǵ£ŹУʲôˣ
ΨһЩģǹϽŵĻ˵Դ𵤺ľֿʼ£ֻûȥѡ
ǴұͻǾͶ˺ϵôôֳ˻ͷݣΰĴڣˣΪ㾳˾ͼǲˣ
ҲһͷˮҲ֪Ȼһֱڳ˯Ĵһ˯¾ͻǧϸÿһģ˽𵤣Ϊǲͬһ˰ɣϾǺѵġ
Ҳе
Щ⣬аںˣѧˣǼȻоΪβȥأǰ㱻ʿ۸һء
Ųм㱿ˣżȻѾΪ𵤣ȻǻᱻֵһֶǽʿôĹ
һĶͷô˴˽ڣ


0685 ƽ
õŵĻǼϲ£ȻĿµĴҲûʲôá
ô֪꣬תܸˣ̹ͨ˵νģɰǱȴЩ֧ŲסϾת̫꣬ĶҪԼʿкȫͬԣҲﲻ
յĹ۲죬۷϶δƵĲһΡ
룬ԯǱ߶ϢѵĻֻһξֹͣ뵱ʱᴫΣϵ䣬֮ͣ£ΪûˣֻǴȽϿ̣һҪ֮
ζ飬׼ĺ걸ڰ̵ϼ̫Ⱦָصʵһ׼˼ֽ
ֽصߣǶõģǹ㷺ӦоʵеһֶҪ¼𵴣߸ŵȵҪʵݡ
׼ͣСİѿݵĽ̶ͨ۷϶֮УȻĬĬȴ
ϣδһ̣һӴĪг֮ײ涴죬ƣʵģʯһǲ֪᲻ᴫԶ
ֽ󲿷ֱȵֱ˺ֽмֻһţĻȫ֪νĪǰĵͼһĲߣֻ·ֵ󣬾һһ̻ʮһѱ˰١
ȫζʲô
ʦ壬кαʣʯеļֵʿº
££ЩƲסѣ££ܵ
ôӦȥ漸ӵʣٴϸֽҿϿ¿߹ȥĿҲã֪ԼξʶޣֵԮԵϵˡ
һ¿ȷ⴦۷϶ռͨһ棬ȫԴԽȥģΣղ˵ûУɹʸɣѾ㹻
ʦܣĪǱѪӵӣŽ죬ҪȥҪ죬ͲɴϢݳ¼ҲŵϢһʱģ˱Թ
һ죬һ죬ͷʦ֣һ
סЩ͵ˣæԼҶȥ⵹ǲܹˣ̫Ƶȫ˵аţҲǺ˹ϵҪû˻һ죬Ҫ֪ʿмƻΪλġ
˻Եϵֽһֻ̾þòһԡ
˰췽ǰҲӰܲܽ⣬Ǹ׼
ܣֽм¼Σǿޣ죬ҵļʶֻ½ⲻҲ
Ұѵʱϸ˵ԵҡҡͷܸɴĳϿ
ѵʱ龰һһ޾ϸǵѰ
Եϴһ̣³ʮСС۵Ȧſڵ
ϵΪڣֻֻһ˲ܽô⣡
ĸȥ
Ե³һ̼һٶеȦİãȻ
ǲȥģʶã
һ㣬˼ԯô
Ե͵ĵͷ㻹ͿΣ֮дԪӤƽ˵ڿֻܶ
ʧ˵ûܶأҪֱ𣬻ȥ涴ڸֱһˡǰĺⶼôѶôͽʿǵ˼˶к壿
Ե˼ҲҲ֮һ޳ɴа취õͽʿԼ˼ȫֻ֮ܶķʽǣԯǱ½ԼǺ֣
һ½ԯڻĸʮǰ̤֮ǰñسϾѵ˵ǳɹˣ
ԽԽпܣԯļλ޽ͻü⽣嵹ϤԸ񣬿Ҳٻȥһ𵤵
ΨһܳΪֹܶעģ˴ƺҲûˡֹûܸĶ
ûȥ˳ԣһΪˣԵȫûƭıҪ⣬йԯϢҲǼ˵ģ˷ˣǻɱڣ
ʮ׼ۿ޳˭֪ȴ˼ղϲã֪
лᣬס涴֮黹ʮ˿һһ˿ĻͨͷĴʮӦÿԷԼʧɣ
ߣ´ζʱֱӰһ㣬ѶԷԣôɣ


0686 Ĵ
뿪ȦĳԵֱӷس涴ûһۿȻķϣ֪Ҫȥ
ʦ֣㲻ڳ涴أôܳˣûˣСʦ崦㣡һɤӡ
˿һתַۣ˻
ʦܰ´ҶˣҲҲʱıץ׳Ҷɣã
һæʵ˺£
˲֪飬ЦոմԽ𣬳涴С΢ؽԪӤʦأڵĳ涴صǰײˣʦܣżˣ
⵱ͷһµôɣǽ軹ڳ涴أα㲻ˣ
˶ݿնȥһ仰ȥʦҿɰﲻ㣡
ͻĵһӦǣָеϸһ룬ƺ
̫죬Ŵݳǻû죬ָα˵ųԼָϾҪǣҲԼһԪӤǽռͨأ
УһԼû뵽ԭ
ȥˣɣȫŲʣͬ˲¼ɣ
˵⣬Ц
ôǵλãпܣ
ЦЦǲ֪ǳ涴ͨȻײ㲲Ѱ˼ţȻǱ˶Ǳʲôʱͻһѽⲻǡٺ٣ͨб䣬˽δʱͨȷʵǵӵĴ
һҾ֪ô£㻹֪²Ƿڹ棿ߣΪԼӬͷСȴŴڲˣ˵Ҫشģݳд󹦣֣޷Ҳ޽ɣ
´μסС£ĪΪСͷˣ
ͷǣڰʵǵʲôͷǲǽأ
޷ȵô࣡飬Ҳ֪λش㣿ˣ߰ɣ߰ɣнͶҸ¶öǣ
ͷأȻҲû˵ʲôһ仰ȴ͸¶סҲ֪
ƭ˵ʵҲ֪ģֻһˡ
жϣºָ޹أ֢ǵǿģϡԣڵʵѾʧȥ˲ֳ涴ռͨĻᡣ
ʮ׼һɥ
ģֻҪ˻ţһнпܡԪӤҲԶؼռͨѪӵĲ£бȥսȥʱ򣬹ؼڣӦʱ׼֮صĴƸûйϵҲ칲ɱ˳ٵѪӹʿѾܶԵš
鷳ľϣ
ڻԭҵһֱϵ״̬ǣȫ޷ѿԼ뿪ȵһʱڻڲڣ⻹治˵
ڣʱ׼뿪ȥµ硪磬Ψһеİ취Ҳ⣺ʱ䲻ȷľԸԸ⣿
ԸôȻԸ⣬ƨ붼֪
Ȼоã֮غһУû̫壡
ʼ˼صĿĺڣΪʲôô
˼ȥһεʵغѰҺ·˱ȿľȵλã
ӱ˵һ˽ˣԶûԼΪô˽ΪһУ
̾˿٣һ֪ʡ֪Ĺ
˽ôԸΪô
֪ҲУʿоδأ˸߲ε׷÷ȥԼԵúܿЦ
ûд𰸣
ҪȥˮǴһʱ䣿ôԵбһۣδ֪ݵ飬һЩϸϵǲ֪ġ
˵壡ʿ˵ûУĻɽ֡
Ӵ⾳ûǣ̸ˮƽȴǲͰԵ³һȦȤ
ϧϳȥ򵽴ߣɢɢģҲǺõġ
ԵҡҡͷˣȴûǷ飬ʱ߹̫·̫˺£Ҹĵطţ̣ȺȾƣá
ǰҴ˴˽ΪȥỻһݣֻǶҲȷָ᲻鷳Ҳңܻ
Եڰ֣һС𵤣һԪӤˣİɣ֪˼ҲҪֳͽҪ鷳ʡãͷǧҲǰ׻ģ
ҲҪοο㣬ָͼȻң޵ǧ۹⿴ȴǾ޿ܵģģԮֵһ죬˭ҲͬͬԴͳŲţ
΢΢һЦ鮵ˣǰûµĻӱˣ
Եһۣ˭˵û£̾ȥˮھŵ㣬ɱͷӵĶ٣


0687 
Ǳڣϣ뱨ŵ֪涨ִʵҲûôϣʿϲпյģЩеʿҲܲסԯ涨ʵҲ©ٳģһ۱һۣ˭Ҳᵱ档
أֻǶԵͽ׵ӣʵоҪ˹
ɽŶǧ⣬ժߣѻۣصʵֻҪȥ˵鷳Ҳû鷳
ˮһլԺУһƽֻԺϣϼոĿⶫԱ֤⴦լԺܳڴССӰ죬ԺǿĴ֣ǴŻ˵İ裬ϾճС¼УԷ˾Ӷġ
Ųֺ֮о˽룬־ʲôûУľˣҲ֪Ժ˴ڣһ²һ£Ҳţ
˵ǻۣ㲻ȥʿʿȻҲʰ㡣
լԺҲǶĹģȻҲûôĽһѾģŮһߣĺͯˣ⵱ȻСģСڶʮ꣬ѳɼҵڻԭ۳ҷء
͵ĺͯ˰֦ĺӣҲˡ
ͯѾ߶һĿİˣȻ˽ҲʲôˣΪʲôôİأ
ӻͳǹ˹ȥԴɳѼ˽ѵڻ״̬ǣﴧ裬˭˭
ͯĿһۣȴ˺һ˵İ˵ǹǳᱻƭȥ˵ģ
εЦЦСѶ࣬ǲ˵ģֻˣ
ʱһʶһɨͬʱ䣬һطŮƾճԺУĿȴЩɻ
վЦһ꣬ѰãӶôˣ󣡡
֦ŷӦͷһμıĿЩò׼ʶΧ֮ڣһƾճûвҪ˵֪ôһ˵ĴڣںȻ֮Ϊ̾
֦ˣСǣء
ǰԺĶСҲˣľһ£źţϲˣ֪ΣҪã
һˣҪıҲȥôֻ࣬ԼڼǱ޺һηɰˡ
ľٳľżҲһЩĵӣߣ̵Ķ飬ڵĽ̵ɲǰڻԭʱ˵ʲôʲôľΪһˣԼͬʱʮԾĽ۵Ĳɿ
Уɥķ֣Ϊһг۵ĳˣԼ뿪Ŀ΢΢һԣһºͺ鷿ڣʼĳԣ
ľ֪ô
Լй²⣬ŲһɣľѩԼصҲйܶĲ룬ФϺͰ֦ڣһЩй֪ͨʶҲİ
һңԶĵطҲǸܽĵطʵҲѲĸϵ˵Ĺɡ˵ȥԸô
ľûֱӻش𣬡ȻشľһЩ⣬ľٸ𰸺ô
ˣľñ磬Ǻͷ۵ģãʰɣ
ľ룬۾ģ˵ǰľǰ˵ǸԨԴˣ
ͷǣԨԴʵͳǸطģ
ľҡͷ˵Ĳԣ˶ǰôǸһҲǰǰǰҲôҵĹأǣ˵ǸҲǣ磬ĸ粻أ
ԣ˵һȥֻΪҵĹ磬ɲأ
ͷˣǸأ޵߶Զԣ
ﲻ̫ȫҲ֪ԭ񡭡
ľ΢ЦĿְȫأˮǣǸ½ߣڵͰȫô
浽˵Ǹ磬˼ûƶʿû
ԣɣҲ֣
Դ飬·㲻ȥ翴ô
ľΪ綼δأֺкøԶʵô಻һôҿδؼðɣľֻںˮǣڻԭѾ˸ÿһУƶ޸ѹȨαһУڱĵطбʵô
ˣֺľ̸Ǹڲڽˣڱ
ľĿԼһʶİɣ֣ܵ
ɬĵͷǣһˣ
ľ֣ץס֣һˣһǺҸİɣһ˵һһһˣ˵Ӧøô
˶һǲ˶һˣ
һֻѡһˣ


0688 ׼
Щƣ֣˶治ʲô飬һпһڻԭݣһõĽڣʯͷԼĽţ
ľ֪벻ԭ벻һУ벻ЩԶĻ񣬿֪ģı䲻̫࣬һ㲻ˣһҲٹЩֻعա
ľҲΪδһھʲô֪һѵͲˣ޵ǳܿ϶ԼһܳôܳΪ½ɣ֦˵һģǧʿҲδһܱȰ֦ߵĸԶҲΪԼһİɣΪܿͲȥô
ôΪʲôڼأ
ľԺҲԭػؾɹۣҲûɵģҺθɣֻģԸģ㹻ˣ
ӣĿǿĹã֣˳ķ˿
ãȻľԼ룬ôջ˵ĻԺҲȰ뿪ˣ
ľ¶õЦݣҵİɣܱǸô鷳ԭľķݣΪҲзݵʱ
ͷ΢Цģһģ
µϣҲԼصΪ׼򣬸ο֮أ
Լһ£Ѷׯתúõı޲÷Уӻһӣ
Ǵģû˼һȤһʬһ
Լȥ¿ܲޣʲôϵأ

ںˮν˵Ϊ˲ȴϴ󲿷ʿȴû飬ڻɽڵʿ
涴ڣһɿݯlСĵ۷϶ǰĬĬĴйɫ˵״ƺ̫ãһһϢ䣬涴ڲ޴Ŀռ䶼·׹Уʯϣкı˪ͨڵɫ⣬ƺɥʧԡ
̵ϴ΢ĽŲΣΪҪȫ쳣
ǰɣԼҲ޷ǰһͣ½Ų£͸ı
αˣͷأαһɥ
ʦЩʣкʦɵгЩȻѳɣ⵽˲ƻڣȴǺ˶սܲ˴µķɡ
ھΣλָǲ岻ģҪĹͷԼĴȴôһΣյľأԴʱ̣ҪʦŲִƣмȵĲ
ʦ涴ǵؾͺãɲ
ڰ֣㲻˴ֻͨڲſɣɼԪӤкãô¶㲻ף
ҧɱҪ¶ˣֺαء
ֱӴ˵⸣У£ô׶Եģ
ǸԪӤ꣬Ϊȴƫƫ̲𵤣
ǶļϸӶѣٴı£ܷȥ
Ȼʦֻǡ
΢΢һЦȻҪǣҪҪ
ʵ˵ȥҵôʵڵĴȥȻûҳϣȴǿĶɣԲᵹѪӹˣƾһ㣬ã
֮ܣԶҵ֮ϣô㿴ָԪӤսһ㶼磬ɺʮ⻹ǲҴŵĽǽ𵤽޸˵ãͬһ֮Уһԭնɱ٣ʿ²Ҳƣ
ˣȻҪ£Ϊֻ̬ȲĵǣǾͻ᲻ϵĸ㾪ϲˣ
ͷףʦ
ﻹ˭֪Բġ
ֻаײʦܣһʼŵָּңû͸¶κˣȻ
ͷܺã±֪ɢﰡսУսе̫ˣ̫֪ңɣҲҪѹ£ף
ףʦԥ£˵ǣԼҧô죿
һ⵹Ǹ鷳˻֪ϸһǲݵģϧôǿĴ֣ô˵Ƿʲô
ЦɲôݳǻҾͿԾ˵ĺĪǿʵԸѪ˶ѣ˳ұ׽֮;̽Ȼǵ˵Щʵ
ȤŶ˭˵Щ
ɫ죬ǿӤǿԭûȴ֣ѪãʵƤˣָ濴ûд£ʵȴ˵ļأԴݳǻڻڶޣŲҿûǻˣ
̾˿Ȼԯ޵Ŀ֮޷Ԥǵļ
ҲΪʲôһֱ涴Сԭ򣡡


0689 סβ
ںˮǵӣԽɣΪȫ˰ΪľδԼĳ·ûʧ
ȥܵڵL˫̸۵̸Ҳ̸صĴƣ޿κ֮УǰʵҲĳʿɽѣʮֵľϲ
ʿʵҲûôӣЩЩЩ˵·нͬãȻҲÿ˭ͣФͣͬ˼Ҳֻԩͷ
ǽޣ򣬽޶ôͰ֦ģ
֦ɫݣһǽ޵
ҵߺ˥˵Ľ򻹲һ޷Уòߣȴʢֵ֮ʱֻ֣ø֧Ľ
֮սɵܵܣĽֻУʯ٣Ҳһ˫ʵĲ̫󣬹¾Ӧս꣬ŵĽ⣻ʣµĽ޲ϵͷеѳеռѷȷ֮಻ΪūԾռѷ죬ʱ꣬ǣǡ
ʲôȺֵ򣿡
ǲԹһ壡˵гӶһ壬Щȷʦ˵֦ǳʶ֪ȴǲࡣ
򣿲Թţ֮꣬лᵹҪȥʶһҲ㲻ɴ̾Щ̫Զ˵˵ѣһ𵤣ȥҲӴ򹷣Ҳڲʲô
ľƽʱĹǺæµģĿҲ֯ԱİţĹͨϲΪûȥΪ֪ľĹܵõ㡣
꣬㹻Ļӳ֮أΪִ׬Ǯ󷽵ľĻԶΪˣ̶ӻװԱװԱ뺷ټжƤڻԭһңӦ˵ܵϮŻڿɿصķΧڡ
˭Ҳ֪ܳãǻתԽԽҡ
ʾЩǵطǲĴڣԺˮͷھУβ֪飿ֻľԸͣ£뵽Ҳ׸ԭҲȥˡ
һУÿ˶ԼΪӦ£ľƤСģʱ룬ǲһʼĽЩƫˣĺǽЩӢǣǸΪԭӢۣ
Ҳ֪ĽǳɹˣʧˣٸǲΣ̸̸Ͼ󲿷Ӣ۵³Ҳ̫ʱˣ
תһȥ׼طţҪȥҲͣÿһεãƣ󣬱һε̿ʼ
ľδĿ꣬Ҳһ
Ҫˣ
峿ľְƵ࣬
ǰҪţȻľڻԸ⣬Ҫѻȥ·׼ĸЩԷһ
ľǸ磬ȥĻǲǲף
ЦЦǣΪ׼˶ʮ꣬ڣ˵жİգ˵ײף
ľؿڣô鷳ĺüѣľͲȥ׼ʮ£ͲܿôԶЩаա
ľǾģ׼ʱԽ£Խʧأ
һ仰һֱڵɻͲʱ;ã˵ĻͲ͵Ӧ˵Ļ·ǽ֮ڣݵʶ
ǰʱ䣬ȫζšʣ

صɽһʱ仹ȥ˳Եϵϵбһۣ
ģƺû¶ڣҲû㡣
һ涴ǵ̫ңϸҲ֪ûʲô֢֮ǰͳԵԼвгɼϵⷬСģЩˣ
ҴܳȥˮʵҲһԭǳȥܻģ˭֪ԯǱߴʲôϢҪǱɽܶûܣ
йҲͲĴǣ涴ǵطʱǲȥˣֻܴԼҶǴһСصˣãָ
ǱͬʱڿʼȫȻϵΧЩʵʿƷΧѾɽΧǧ֮ڣңнһļƻ
ԭصһţԸֽŵľٶʵɻѣʼ²⣬ûиεԭ򣿻ߣܵļƻ
ϧλûʸ뵽žеģ˱ĵȴʸûС


0690 仯һ
ʿĵȴġ
ȻҶڵȣôɣڵδϵҲ
ɽһ羰ĶУʮʿھۻ裻ǹ˵Ķ൱¾Ȼ˲Ϊµģոմɽ˵СˣһȺ˵ʦֵܾһһΪҲǷɧ
ʦֵܶڣ֪ˣˣҲ켣УǱġ
սֲսֲŵţȴСϱƵģɽţ߾սƣɥ
һ𵤺޺޵ڽʿУսɵģҲ֮飬۷磬λߵǱȾ͵ĵСЩҲǹ˼̫࣬Ҳܱ
˹ǣѪԡ
ǰ٣ʧǰʮһҹɥǰѷ챻ǿռػǧͨѪ֣֮һǰͻȻ˺Լ󶫿ʼΧѹȣǰգСפصķʳǳѪħӰȴҪǴٳ룬ԴˣɽŻ֮ǧ
֪ǷôɾķѪӹ˿ɻ׷Źʿ
ڳʳǰ̲סмߣѪʿжݽӴûı£Ѫӽв˵ˣʴˣŵڹǼĲ
ҶأĻ˺ܶ˵˼ʱ֪վ˳ΪشҪһ֪ĶЩ
԰äĿԹܽ⣬ΪӦԣ˵ʵҲ֪ЩλʦֵӦ˽һˡ
ĿǰΪֹѪӵѳ⻹ֻȷ˵ģ˲ڶȲ˵սôȣڲɽĽ𵤣ڲŲʮ
˵ԪӤѪӵʮʮһʮ
Ĳ࣬ʵǰѾʼ֣ʱգѳɣ˵һжʤ㣬Ҳ˵Ҳжϡ
£ʺڸͬսͶȫ潻ô
ɽţȷʵʧ棬һɽŴҲδزǵµһֺʵֶΣ
ʦֵ˼Ϊ߲ĲΪŵںѷľ棿Ҫ˸ɣڻҺôҺã˭Ҳֻ֣үɣ绰д̡
Ҫ֣ʦˣʦɵҾͶ˱ϣǧ겻ǣǸɥ־˼ȡѪӹ׳ӦԣΪ˸һԭǸ
죡֪˺ݺݵ͵ʦһۣˣ˵棬һܹʲôɽǣ룬꣬Ѫӹ׼׵Ȼҵȸ
֪ʦ֣ҵҪãҲ䵽ⲽأ˹ѣҵ𵤽ײ㶼ˣͷһƱʦˣʰϸ׼·ģĿɲֹһˡ
ȺˣҲͷɢˣ鲻ô
λʦ֣ҿƼȲɸģǾͲ˵Щʵʵģ磬ιͨιˣϢͨޡѪӹɽѲ⣬Щˣ޷Ǳأش󣬻ܵУпܣܾһ֪֪׵ģҲиӦ
ڣȴû˸䣬һ˵ʵڣʵܺһʶܸϼ㡣
ͷʦǺָɣҵȴǺѾһ𣡲ϢͨͨȴǱҪģи紵ݶ²гʱһ֪ҲǺõģ
̾ʲôз紵ݶ˵ˣһɽŴƣֿ߲ĪԭʱܵһʱӦͷˣﻹ˴ģ˶ˣ㻹ڼΪɾңǾͱˡ
Щ䣬ʱʿʱεȵպգ緢뵽ڣȻ˹˺
жѪӵ˵ԭжԭһϵ䵽زֵ÷˼ȴ֪ڵڣʶûУ
ɽŴ׼Σһʵ
һ㵹صģЩڹ꣬Ϊ׼ǧ꣡͵űԼĹжӲȴʵԼҲҧ˵ģ
̾˿ƾҲֺܼܾã˵ֻ򲻻־ȡʤôҪôԮҪôзԴռһ磬к壿
尡û׼ʱ޳أЦ


0691 仯
һŵɽŴʵǷֺܶ㼶ġ
ɽڵ㣬ʵ˵ĸ׼ȷһЩǸ䣬ʶ̽
ܼ򵥣ɽŴһģֵķΧԽ㣬˵λϵĻȾͻԽСɽǧ﷽Բ֪Ļǿȣʿȫһ嶼ܳ忪ֻ˶ѡ
ڲҪ͵Ķ࣬ǸȦӣʿҲײл֮ܣвֹԵֶΣԸ˻ٲʿķЧУԶԷٽʮԪӤҪסǸЦ
Ķڲ⣬ڣҲǴ󲿷ʿڵء
ģǺĲ㣬ҲƾڣĴƣԪӤҲãĲֻʮ﷽Բ󲿷ֵĺĵȺҲ涴Сڡ
ΪΧСǧŶĴͱȽϿֲˣʯмΪǿķ󷴻ֶΣڵĴ󣬾ɱ⣬Լ塪Ļ
ǷΧڹǿΪԴһǿȿɲԪӤܱģǵԶɱ¾֮⣬ͬ񲻿ɵΧ͵ϣڵĵڣҪ빥Ĳ㣬͵Ƕڣѹסת
ڵ뷨Ȼ˶࣬ôҾͲȥҰսɽŴĶֵʵԴﵽ󷴰ΪʤĿġ
ֲԣڹ꣬棡
ΪҪһءԴҪȫҾֻ܈СĺȦһǣʧ˼еԴֻƾսֶܼãȫҵж
Σûһͽţʮ﷽ԲǸʲô˵˼Щһʯ±ܴߺüȴЦôˣͽʿ˭ܽ˭ָǰɢɢȥĻô֤ȫûʵɿıҲǸ鷳⡣
ԣʷϼɽŴսģȡʤĶǿԮ⣬ֻסһʱ伴ɣûǿԮģҲⲻø֮Ľ֡
ҲΪЩʵʵԭһóݺṥԯɲŲµԶѹѹȸУǽ޵ķʽǷɣڹѪȥһ
ָɽŴǰͷѪЩ棬Ѫӵɵٶʿ飬ҲɽǰͻսģɽŴͬģ֮Ҳʱ䳢£ԶƲ˵Ĵ
ЩףûЩϳɾԪӤףԣʼΪһʲô֪ģ䡣

ΧţʵǣɽŴ֮ǲ֪ΪΰѶȡɽΪռĿ꣬ҪһͣѪӵѰ·ĹΪᶨ
ʳǣɽŻԱѪӵȡͳΪѪӵǰģգѪӵǧһͳؼƻȫչϣ޺˵ء
ѪӵҰģԣôأһļƻʵϣȡɽɽžݵǷڼƻеİ֮ģԴʳɽǵļƻġ
ڣһжΪ˵ļ˸ı䡣
ѪӵҰǧǰʱѾھֲڷͥʵħѪ޺ΪϿ˻ᣬǿʼĻ
̳˱ʣһĺճ⼸ѪӵеĳıƻڣֻһԶڲ֮أƳѪӵȫϣҲһ
ħŵصܶѪӵԪӤʼðճϾźǣ֪֮طеԣԭԪӤףȴѱȵ졣
ЩѪԪӤһɹڸǹһʱȴֿһȴȷϢɵδȫӵ˴⣬޷Ӧĸ
ǣѪӵٴο˻ᡣ
ǰ·ܼ򵥣ҪôȣԼ˳ɾһ죬Ҫô첡ҪҲδгһһָħ˵ѡǣڵĲȻӿ죬ǰĻаʮ׼ڶ̶ʮѾȡ˳Ľ
ڶʾͷǰǧһֱĪĹ֮ҪԳˡ
ѪӵοϰǧĽ˷ֳʵȴǲòϣһֱֵĽṹɢĹʵһĶߣȻʵ֮оĩȴһɾصǼķͿȷķȡʤ
ǵҪ󲻸ߣǿԴΧпصĶֻҪõɽͨĿռͨѪӵʶһֱݷĹ˿бǻԶ롪ع磡
ѪӵưصĿûиĳͻǣ˳£ǣһӲԵҪǣɽͨĿȨ


0692 仯
ĿҪڣЩѪռԴͼ֮뾡ȡǵĺ󡪡ռͨ
ķڣҲ֮ƤĸԴ
ǲǿɽŴҹԼķʱֻϾͺãӲ󣬹˻ûɵ˵ز赭д
˵ģҲ֪Ϊ׼˶ãӽ
ȻһЦ˽䱸ҹûͼⲻǵļƻ֮ڣֻһ׶ѣҸȡ裬ȻԼ˰ˣ
ôΪƮƮһ仰ɾ裬ֻƱǿµ˫ֻкһ;ɢ˫ܡ
Χʱɳ֣ĵ⣬Լҳܣôȴҷְɣ
΢Цģֱȹ٣ҲٲȥҹˣĲ˵ƫṵ֮̂ϵȴиģԼһ׼
ӰȻһЦˣұ˵ãѪӵӦԣ˳֣ɺã
Ҳʾкβɣ

ˮһǣһլԺڣ᷿У֦˯еĺӣ᳦תٳ²˾
ȷΨһĹѪȷ̳н޴е룬ЩȻû˵ǰУ֦ҲóϾķˡ
źǣޣͨδɣۿѾʮͣһҲˣдɾ͵ĿܡЩҲڿռѷ߲ĶܴԭǷϡ
Խʿ˵ͯͨǼѵ£Сϣж㰭ѣȣ첻㣬̥Ѫ֮ѷɵĺΣͨҲֲΣΪĸףõĶǱȻѡҲΨһѡ
ʵлְæģصʿܣزĺӣȻԥΪµλصʿĴϣӵδǰ·ʿϵһ𣬷粨̫񣬺׳ӥ۳ᡣ
ҪǣϣԼĿ꣬ĸ̥Ѫ񹦣Сͨ飬п̥ǣʣһУġ
СĸףѪйвų⡣ǣԼܲԼֵ̣ڿռѷ죬ĿɲǶеСȻҲĸ壬ɷ򼸺еʯԴĸϡ
ɷԼʹһʯԴҲڿռѷɣ
֦дŻģĿļᶨΪɷҲΪԼΪǷ޵ϣʲôǲɷأ
ľģ֦оޱȵķɣ˵ռѷ֮ãɲǰ·Ͼ⣬ʵҲڿռеĽҲ⵽˲ģǼȫûϣĹӲдǰϣעһʵǸѡ⡣
һָСԣ֦ȡЩµ飬ȻٵĿΪͯ黻ѪҲˡ
һ׼ͣٻһʩ̣֦һ㣬ԻĿڣȡ췢ͷѪ⼸ȫ
ȻĬʦʼΪӶ黻Ѫ̣ʵȫʢʱڲѣɶڵ˵ȴЩѣȫ׼飬ǿȥ
һյ֮йϸ̽СѪЩ⣬֦ο̾˿漴ʼԼ⣬δ֣ȻоǰһڣңѪ֦󾪣֪ԼйѳĳܼޣͷѪڲɿصΣ֮С
뵽ģСǶĳŵԼʲôң
оĿʧԽԽң꿪ʼֻþ֦һԥٴһָڵǱ΢ȡķ¬ţ꼱̣
֦⣬ðȻΪѪϦˮ֮Լֲ֦㣡
ǿʹһ˿¬ţ֦Ҳ֧Ųסһͷ˵СϣԲѣ
ˮкȻֽ𵤵󣬷˲֪νʿԵľҲ֪ʲôʣ֣
¬ţеһָ߼ֶΣȲţŵȶţǴٶȻǱ̶ܳض֮ѡ⽻֦Ĵŷʽ
ǣȫָںƽʱڣڱذΧ֮µΪڵõⲿϢѪӵɽΧ˺ܶηö¬һ룬㱻ԲѪʿѲգһѣͽ
¬űͨѪ˿һۣҲ޷жϳ̫࣬ĴÿձûһǧҲа˰٣ʵ޷һһϸ飬˭֦˭˭ȫһͷˮڼҵĸɷԸ£
ŲҲ޴󰭣ȻֻкˮһԵָôʹȥúˮǵİϸϸ⣬ˮķɧҲҪӴȣǼںˮôҵҪϼұˣͽǹ˼أǾţ


0693 仯ģ
ȫ֪Զںˮıʣа֦ФϻֵľκεΣգȻѪӵʵǿ˶ڣҪֻܷɽΧңԶĺˮǣٰȫĵطˡ
⣬һĿæµĳԵϵڴƷ
٣˵ǰӾͱˣɵ󱿴ֵģռط˵ܣȥסٴһֻǣҲʲô򣡡
ԵȻңѴִУǲ֪Ӹʮۣܱ꣬ȵģŶֻΣ
ֺЦͷӿڿռѷľˣκʱ򣬶κûõʱ׼һκʱʱС
Щ׼Ѫӵ͹ٴμӴ˶ɽĽΧǰѾǰɽ֧ŵжϣģĽžЩʱգԣʿȫӵŷͣɽŴڲ㣬׼ѪӹһӲӲĹս
ʿĺΪңȻסʮ꣬Ҳûʲô벻ģ˶ĹͬصǼªϳһһ⣬ǲ֪Ķңʲô״
ڲУѸ˴ƬŵľᣬΪͽ׵׼ģʮ﷽ԲôСķΧȻÿʿԼרĶ£ֻｫ͡
𵤺ԪӤʿǣԼĶռģֻҲҪСĶ࣬һҲǰ㹻Զ˽ܾ롣
ͳԵĶǰţԪӤվҲģ
һԼΪҪͷң˵·ı£ҲδͷӶأֻҪ㲻ͷҵģԶ
ͷֻ߳תǰ㲻Ϸʲôʶɣ

εĹǺֱܴʣͽʿһҲȻǰ㲻ܵĻ˲òŵĵڣôǲԸδ˵аܻЩͽ׵ӵȫ
ŹսССʿȫϣǸ˶Ҫȥ񣻵ȵεսͽʿеûȫԲƣЩڣҡ
ԣһЩĵطŵͽάճת⣬һսǧͽ׵ӶᱻɵĵѨӻУսģԪӤǽ𵤣߽ʿˣĸⶼǲɡ
ԪӤʦǸаţͬȥɽŴǴСˣĳڶսɱ֧֯ɱУȻĳ֡
ɱɱһЩĶ֣ҲܳڴڵıߣͨϡŹַļϸټ̵ķƻĻҲҪȴ׵ö࣬˶ĵûܷʿףԣһʿ͸λ⿿һΣյľٶ
ڵɱϿԪӤͷʮ𵤰֣Ķһֱֻֻض棬Ϊ˭Ҳֻ֪ĸֻΪ
һֻԪӤɵĲ©Ȼ飬ƾ֡
԰ײΪ׵λ֣жʮǲΪҪģǾңҪĻҲϲּϸƿĿܣǸЦ
忴ϵȻ򣬲ܣûԵ©߲Щʱյ׼ЩЧģʱڷû⣬ʱϵĳˣ˭˵
Ϊ˹ͽǷȣʮֵĴ󷽣ڿ⣬ʿѡԪӤöٲ֪ǵĹѡĶҩɣö
ûкõǮҪײҪҲѡҲģѡģԭͷεȻ׼編ƣҵ֪ǱĿѡҲ֪᲻ֱţ
˵ЩߣǰͷԪӤѡֵʱҪűʣ±߽߱ǽǣҲ⣬ѡԼұĿûеģôҲ̫ޡ
еֵǣԺͳԵֺϵ·˼ˣˣҪطҲûټʮ﷽Բƨĵطȥأ
֪Ե͵͵һ·ҪܵĻˣαصȵڱѪӹذΧ֮
ЩĵȺ˼޷Ҳĳط
ԵˣʵҲǸˣǶȤϵ˽ûʸܣֵǣʶʮ䣬ûϵһι޹һ
Ϸˣ˼ʿкܶ࣬ϷˣԼвԼ֮仹е˵ľûˣǸˡ
ûȥ׷ʣǹص㣬߹ʾһ𵤣ûʸڣ


0694 
ºӳζŶѾӽɽŴĺڲ㡣
ʿǷ׷״ӸԶзɳλ˾ڵɱСֻȻ֮һڵļϣĲɵĻʺȻڿУڶλԪӤʿĴ£ʱ뷽ƴڻɣ״̬£ڲ֮⣬ɽĴƸ֣Ҳ
ĿԶڲʮﷶΧ⣬УչţʮԪӤվǰУԨųٽӿձۣȣǧȅȺ
ûЦⳡ棬ЩǰƬ칬콫·ƽɽĸоΪϵѹսȴսӴĳ棬ǲ֪˭߸̫ӣ˭ǹ཭ڶꯣ˭
Ѫӵ͹˰еʿɽ棬Ǹ㣬򵥶ЧΪʲô֮ǰҪѽͽ׵Ӹϵ֮Ѩܣƾƣ𵤶飬˵ССӣڹսǺܸоģ
ҲʾҪ֣֣ԪӤһҲ֮ڣĿܼĴš
ѪӵλãֻڴɴǾѡλãոڹ֮⣬ЧɣİʮܱЩԭڵĺĻܣǻܣǧҲΪ飬زˡ
ߣ
ӵ˱һͳۺʯ⣬ţʿģŹУƣ֮⣬
ѪӹλԪӤ𵤣ǧӦ

ʿϢޱȣǸСȫҲԴʯǧʿȣ紺׹׺񳱣ɫεĴ󶼳Ĳ棬ҲϮǧڶΪ߶֮С
Ӧ
ʵ˵ˣҲԷǽͷŹʱҴһ˵ֵʮ鱱޵ֵ֣ܻӦ䣡
һҲʾСһ٣ѼҳСǹ룬
ˡ
ֶֻθߴЩбƸѣʵһĶ
棬Զ޷ͷ׸ѿ
ʽǹأ棬֮ǰڱ˽˶չĴ֮ͥ£Ǳֳһȱٵȵģʾػ̹ͬʱ£շġ
ǰһĽѪӵǧ׼վԼеʵ֣٣ҲԶѪʷϣഫ˰ʿҲð
֮£ĪѪ֮ĪѪ
أʧʧ¹߾֮ѪӴϸģߢ飬岻ݴǣ
˴ҲĪɵ޿裬ν˳߲ҷȰλɽָ翹ǧ괫֮ɽֳ촷ӣ
ѪӹһĺȲѪӵսϭģ󣬿
죡һɣΧĿⲻĿȴǺںʵ
ߵأأȥ
ûܻشҶεƿĿ⣬˼֮ȴпϬģҪôλ߹ԣҪôλȻҲһʵ֣
Ҫһŷ˰²ۣûԳ죬ԼҵıԼ֪仰¾ܶȥˣ̫ף
ԽǳĬѪӸӵţ
һѪӽ𵤣󺺣ūӦѪӵټ֮ʿˣСΧХһѪӷ󣬷ɵ룬ָ컮أڳѷ֮ԣ
ҪˣܹϵսʽڽԶŻʱû˻ִɶʹã̫ԲУ̫ױԣ
һȻǰûаţѪӽ𵤴ͷԷȣȻܳȥˣҲϺɣԵѪӵûţѪӽҲ츳ʵ֮ѡһѪԪӤҲ֮֮
ԵıȽϵ͵ҲڣǿԵģڼʿǰ־˰ɣǵܣɽ𵤿ԣڳԪӤϰ٣ӵĿôùһ˿ܣԣ׾
ժ¥ĲߵĽͬʱҲڣײȼԪӤʿһɫĿŵµѪͽ
֮ڣһײ޺޵
ҡҡͷȻɣʱùԸһ𵤣壡ѪʧȥһСҵȸȴ´
ȥսֻһϣһն˶ֶ޹


0695 ն
ʹʱȺжٴ£ǼæһվԭأΣ
ʮֵͷĲӣн𵤺ͽϵʿڿĿ֮£ȴҲ˵֣
Գɼ䣬ߴ˵ʶ
Ҳ㵽˭ʲôǷ縺ԯ񣿽һս֮һŲ̣֮ս㣬Σ
̾˿ģҲܲˣֻ֣ҪڵĵطԼеζ·ĿЦ
µҲû˶룬ʲôʱ򱻷ֵҲҪˣҪǣһϵƣȶɹǰһ˵ɡ
תۼ붨Ǹˣ÷µľ;ţҪʿȺ߳ˣ˵˶˳һҾƣȻӽһö˵ǰ
ʦܣ˾ƣ
֮صϰףȻŵԶδ룬Ѷϵȼ̿ʼʱǻһ׳оƣȼУȡη裬֮⣬
һصĹʵˮȼȴûʲôرĹЧֻһֆѣߵʮϢڣûδϨʱкõͷ
һڣڿУƮͻһ仰
£ĳȥ
νݷΣʿ񣬺٣ݵɽڽʧ
̽ɽХ˵ǰū֮ͷڵ£ȼһ
֮⣬ѻȸ֮ڣǣһǺˮһǻ棡
ʫƣ
֮ɽƾѪս
һХӷ𣬸ҿµһ
ָȺУıӰ鸴ӣԯޣѹܴ󣬴ĳԪӤǣҲӲʵˣɣоԼļƻδһ˳أ
ժ¥ϣ΢΢һЦˣ
ײɬĵͷ˵еĽֶΣһǴԲ鰡Ҫԯ޶ˮƽմҲȥǣǻʵʵӪԼһĶֵغˣ
һЦʦҲĪҪɥҵľˮƽĽҲûģĪҪԷƱ
˵ӪڻлͷӪô
ײɻĿԼʦ֣˵ʵΪǿӲɣʦƶŲǲģڴǴϴûʧԣ漣
ʦ֣ôţ
Ŀ⿴Զб仯ܻеģԸԸ⡭첻Ҳָٹ⣬ν˵ףǸЭ㷽ҵǳĿռ䣬ֻҪ㲻һ֧󣡡
Թ뿪°ײ˼仰͸¶Ī֧ĺ⣬ȴôҲ벻ף
һȼնūʿǣ׷׾ѪӵҲûʲô˲𣬴ɷһսҲδ֪
ֻ۹Ϭʶ㲩ĶֳȫˮƽʵĻǣɻȺȴԵЩ΢ڵѾȫںˡ
Ӷˣθƨ
Ѫӵһߣǰƣʮֱū𣬵Ѫʿеģ»нԪӤսϴǾܾ
ԵǸĸųԺδ
ӵ۹⣬οֶȫڵĴУǧ꣬ѰѶԷĵϸò졣
磬ֶΣ˺ԥǹǺϵеģⷽ棬۹׼
ԯƶԴɱ֮ңԯΪܣƲ
Ǵģ룿żȻ¼ĵġ
Ǵģмƻģ˴ζͲɴԭҲӣǵע⣡ǾһĶ£
Ƴأغ磬ȻͨϾⲻ©֮ģһ㣬ҹзȨġ
˾٣ǹô˵ĳָҵȵжϣҵͶҴٽʵʣǰϣϰˣ
ԣһҪٹɽΪֹĻָҲΪռȻڵĿռͨԾ󻼣룬ƾǵʵʲô
˷֣ھǧ׼֮ѪӵԴƵտ͵̵ĹˣܲԸⰴձ˵ľ籾£µ񣬳˼ٹɽʲôĺð취
˵ĶԣĻָɵĿ֣Ѫӵǰļƻǰ㣬ͼ֮ˡ


0696 
Ѫӵ͹ѸٸıɽǷɢԶΧǰֻʿУѺľ֯ɼݶӣȫǵĶ򣬸ȷǴӺδ
⣬ɹսĿʼ
պʮѪԪӤɵѪʼɽŴǰƽǺԥԽ֮ǰɵľߣƽԽİʮɣȻİɵľܵĵ䣬
ѪԪӤˣѪļǿⲢûг׻ķͬʱиԪӤ׷׳֣ʩԦɽŴ̽ԵĹ
еԪӤҲʼ˷˫ʢʮɫɷǺÿ
ھʮʱѪֹͣƽʿ̺󷽻ȥУһѪԪӤˣȻĳⲻһ̽ѪӵĽԵʮֵĽ
̽мÿ춼ڷͬԪӤʿ䣬ͬãͬλýӽѪӵ֯ԪӤʿ̽ʮպ󣬹ͬʼ֯ʿӽͬ̽ͬԽʮԼЧļޡ
̽࣬ԪӤʿ⿼󣬽߼ӴȣʱӲͬķͬʱ֧֧ƽ
ЩĳѪӵ͹˵Ĺηмƻԣԣֻڴ󹥻֮⣬ȴѴĹȣƵʣʱ䣬ڲ߰˰ˣ緲ӹǰĻ顣
ѪӵиˣĸоĲ̽£ɽŴʵһһı¶ڶǰȶȫһʱѪս֮գ
ȴǲ֪ǧһѪʿǼǻۣÿʿܵɽŴĹǿȣѰ㣬ٵʿԱãһһе쳣ȽһУŸʮԪӤˣһ˵Ĵֵۣ̫ˣ
ĿĺȷСĴۣѰһĻᡣ
κһʽԿжǱģεģ۷磬Ϊ㲻òԵ㣬ȨڽߵҲԯɲɽŴĸԭ
ȴһּ尾
ѪӵĵȴǼƻеĵȴڵĵȴǱĵȴ֪ʲôʱ䣬ʲôʽǴǻأʿɿֲɱĵȥ

ˮǣľһأոæ˰̵֦֮£׼ǰľ䡣
ÿһļǰԭľСסĸ£һΪѻɽĸʣҲΪѾеһϰߣҲûܹ
ľľڻԭʼɢأתվԻԭ󲿷ֲնӽѻɽƤëҩݣȻҶҾƲƥȱʡ
ľĻߣǴӴ˹˸ҲÿΪƶǻԭĽĶ󣬻ԭŮڶԼľΪ٣ǰǲģ
ˮںˮӶľںಢԶľҲǻԭĲ䣬صĵλãڼɢصĵλ
ľնһģеģжǿ׳ḻԦ⣬аľ֣Գ˸ͷǹ䱸ٻķҶֵġ
ľԭǰ֦ͬڰ֦ˣֻФϣʵԷ˶ԣͽûʲô𣬶ǲɿɰĴڡ
ԣҲ̸ʲôգΣգФϴһ˷ɳΧˮǲ·̣Ҳһ̵ʱѡ
ĵĻԭݺɲݳһжԵôԼ׳ɽӷ羰ʿ˵ⲻʲôɶ˹˹Ļ˵˼ɾ
ľļ߳УƿһڻԭϢȴЩ֦ߵ̫ͻȻһСѹ̵ܽͣЩӰͷǡ
̶֪֦Сϣ̤;ɰ֦ȥҲû;Сֻܼϣ᣻ڵĵλںˮҼҵݼʵҲѣȥһҲᱻܾ֪ܸõĹޣǾһ
ҲСߣɥĸ֮⺢һֱΪԼĸף棬һУҲԭĻܶЩ
ν̵һ棬һֱδľʵҲһ⺺ﺢڶ࣬б仯
նһ·޾գվľӪأСİæӴһжֳɵģҲûж⣬ľȻæµҲֻæµʱɢĵļį
ӪأҪء


0697 Ѫ
Χɽڲѹȥ£Ѫӵ͹ֹ̽ʿĻ̻̣ҲɳɱСɱЧ
ûгɹ뿪̫ԶѪ㹻Ľԣÿζݲճ
˫ڵı仯ȴաµһ̡
һҹѪֿͬʼ˹߳Եɧţ涼еٳ֣Ȼ󹥻ΧʿΪⲻǺͬϮʱ΢ʿ𾪵һĻ
ʮ﷽ԲĺĲϿգһ޴ޱȵѪɫӣ
ѪӵȫóһΧѪӽ磬ԲʮʵʵĿ档
ʮѪ󡪡ѪӵǸŲ
ԽԽڴеʿоԽԽʮѪֶʼֳӣֱͣɽŴܵϣʱѪӵ﷽ԲҲʮ
ǿȽǶ˵ʮδǿɽŴ󣬵ɽŴֻܱĳס޷Ϊ۽Ŀ꣬ԣҲûĿ꣡
ɽŴųڵµһؼڱڶϺ󣬴ӦѾһɣҲͨ͸֧ĳȡƽ⣬ɽŴѹǴڵģֻǲԶѡ
ҪǣɽŴеΨĶڱΧʩչʱܵ˼Ŀƣԭɵʹþ뱻Ƶ˶ɣİʮɵɡ
Ѫӵ͹˵ʿɴ˿ԸӽѪʿǿɳ۳ѪӽУŨѪټڲʿѷֻ֣ǶʱӹԽӽɽŴ󵽰ɾ֣±ҲڴӦ֮ǰ뿪
ڵѹͽȻأ˲ģѪӹȻ̽ʣһ
ȣʵ̫ˣȵ⣡
ɫڣѪɫʿ˵ȻӾ磬ǲòȫʶѰԷЩѪеĵˡ
ҡҡͷҲû뵽ѪӵУһԤʾɽŴƽǰΪǶѪӽǳ˽ģѪӽУԪӤǽ𵤣˲ͨѪתƴﵽޱȽӽɽŴĵزʱʮԪӤٽͬʱתƣͬʱڲͬλɽŴĴͬʱԸ
ֻҪѪӵϸһҲ֮£
ͷ۵Ѫӵʧϸ˵ǻֶΣ
ȡһ̵ϣԼǲǸϸһº·ˣ
һ̣תߣΪԼԼмΧ˵ĴɤźΣ
٣ʦܱ߰ѻ̾ôٸʦһ

ժ¥ϣ̧ͷ죬ΪߵĽժ¥ļⶥƺѪ֮У߳һ˿Ц
Ǻֶΰӣ׼˶೤ʱ䣿ꣿǧꣿѪӻ˴˴֮ޱȵļᶨأ
Σʦڶǰ˾ⷬŬעǳ־ѣ
ɣЩҲʡպҪȥϿһϳ
ٺ٣ѪӵԸ칲ͬⷽ磬ǾҸԸģ
˼գһΣӰޣٳʱѵ˳涴⣬ͼʯֵصʿһͷ˳̵£Ѿɱѵĳ涴
涴ڣ֮£ʯϽıжֻҪһ뵽쾰ʦںںоֲסѹ
ʦ
Ҷ֪ˣʮѪӽ磡ôֱʣҲµĲѪӽбȻvһͷѪޣƣ۶δȻ
Ѫޣޣʦ⣬⡭Щ벻
ޣˣҲһþЩһ˿ϹѪѡţⶫԸͷҵġ٣ǳϺϷƽȮۣͷҳɵȻôͷԣҲǴʹƫƫһ޿κΣ
ȴý⻰ԸһͷӵѪ޸⣬ʦҲǣҲǵˣȴ˺ȣʵѪӵӦǷǳԵģֻҪҳǾѪ޶ӣ
ʦֺαغͬԸȻطһ}ҪóЩʵЩۣ
һлδжϣͬҲǣҲ
˫ۣЩͣʦʦԶǰ԰ʱ˾ôôôڣ
ž޲һнڱ仯һнжһ˳ʲôһɲأ
һǷͬΪͬЩ磬ʵ㹻ǿϯ֮سŵƤͬٺ٣ͻһͬأ


0698 
£ɱСӽѪӽѰٵУ鲻ҪɽŴ֮⣬ҲдĹڰ
ڵĶ飬ʵıѡС
ѪӵʮѪ󣬾ɽŴ⣬ţ˴󣬱Ѫ󣬵Ƿ㣡ɲʿԸȥģʿѪӽ˽⣬ԻЩһЩȫͷԵʿ㴳ȥǿûʲô
ȻѪӽ磬ⲻͻԴ󵽳ȥһͨɱն˾޴Ľ磬в֪жѪԪӤ𵤣ƮÿһѪ飬пһ̾ͻѪʿ»ȥ԰Լ£ǲˡ
Ҫǣʮᵽһ˿ѰϢϣãŰⲻͨѪԪӤϢѪ˽ܹоõһѪǱľ޴Σգ
ԣɽŴɣʱ׼Ʋ֮ززߵͬǺ֣ǸȼնūȥˣĸʵѪģǵӵģηģģ
֣϶ϧģΪһޣǿĶ־ǽ޵ѪԹʮԪӤٽȥǽɵ
ǳͬԵռ˾ηձѵģģпεģָһڴʮɴι䣬һҲûҪ˼
ûˣͷɸСүȥɱһҲʿͳ
ָƲһۣĵļһȥȥǣֺαķͷͳһеߵĶˣȴ֮
ֻͷһ۹νָ治ȥ
ָȴΪԼں·ʹΪ˴⽣޵ǣԱǲҲѲƤѪǵ
ȥתתȴϻ
֪һ̧ȣת˻㲻ȥҲȥҪ˵̫ԯһˣ֮أ׵òˣһ߻εСүǣ
ֱ֪黬СˣˣָεûҲ֪˳һ·ߣҪģ
Ȼ̲סķ༥СӣĻҲò˶ãҪܵĻˣϷԣڻȫȫβЩ·ǣ
һЦָô⻰ͳҪһͳƵģ̫פ˰ɣҲ²£Ѫӵ˷ɽ˼ƻ걸Գ֣ɲħŷ緶˵ǳĳ̫ҵŵģ
ǻʲôСүҲȥ£һ׳Ѫӵѹһְɳ²ͼȫѪӵ֪ˣ룿ϿһΣ䱯
Ǵɴֱʰǣ̫ʰɽӣһͳеĶˣ
ָɫ΢䣬⽣޲µĵ׼ˣȴ˭ҲͣģµĳЩܣΣ˭ԯ޵ݣ첻־ѾǺܿˡ
Ҳ˵ǵЦѾ¶ʵ룬ƣ
֪ΪʲôҪԥôһͳԴϲ£ΪʲôҪϵڣնɨ֮ʱ
ָ϶һԡū
Ϊ̫ͬһģ̫尡ǱѪӵƵôο߳һѪദҪԶʤ̫壡
壬壬ҩ󣬽ĵӣûûǹ㣬ʵر𣬱ҲǸͥĽֻ֣岻ͬˣ˭ȥͶ죿
㻹飬һԸȵҿյ֮ʱܵĻ֪˭أ
ָһΪԼԪӤ磬ˣһ󣬻̲ס´ң
ǰԮԸģɣɽ˺ģһ˿һƣ⻰пοţ
أйĻͳͬԷչˣֻ壬ͬһͳӲıָˣҪô̫壬Ҫô̫죬ʵôȻ̫壿Ȼ̲£Ǳֻбһ;
Щϳɾῴ
һЦǰң
漴ƮȻȥָͣԭأɫףС˵ֻҪһ׼û£
һˬգָ˵ЩԼţΪҸоõ̫˶ѣŵ£˭˵
ͱڵ죬ҪԮҲܲһϵֳɵĿռͨ׽ĵͳϵǿĨɱ֮ϵģ
ԯԶľٶôܽΪĽܣ
֮սԶҪ꾡ļƻʱ׼֤Ҳһܾģ
ԣʵָ˵ĶԣҪ׼·ˣ


0699 Σ
ľ䣬ľصԼ֮ѽһ£·æҲпϾСıУͬĺˣգϾֻǸӣڲУʧֵĺӣǸСȷİ
ڲһУÿ춼ԶնӣÿҲնĻʻӪأľӪصճǲƸֵ̣Ӫæµҿţǵ
УȴҲûնӵӪֻвϵĶ뿪Ӫ߽ԭľִЩ֣һ첻նӻпԭæµļڣԭʺʱΣ첻̶ӣɾЩˡ
һ󺺣պյĽ֣Ҳǻӵ죬ľʮ꣬˵ãҳϿľĺڻԭ˽ʮ꣬ѶƬϤĲϤԣЩġ
˵ԭлķڶԸӣľûѰŮӣĻķҲһζΣֻ٣вˡ
иĿܣԥ£Ǿ˵ԼĲ²⣬
ɴŻʵҲܶľӪؽйģϾֻҪռȡ֮ᣬҪԶʤЩնӵʣҹۻԭʮķθԽԽ󣬶ľӪҲ£ʴˣȰ뿪طˮΪãһӰʮڣûܵסǣ
ľһԥǼᶨǲ²⣬ҪʵǣΪһƮɾͻطˮǾ飬һز̽ԭƽ̹ҲزסˣȷϢٶֹ㿴ɺã
ڵͷҲϳ֮٣ľӪôļҵҲ˵߾ߣȥɳ˶ʮָ֣ǸϳɵľˣǣʮΣյڻطľ䱨ŵͬʱҲҪֳԭĲ䱨ţԻ֧Ԯ
ɳһʱ̽ϷļַܻأǵǴеĻķȻ󶫱ͬ˴ڻԭϣֱ٣ľӪصԱûȫӦʱǧķѾΧԭӪء
ӪդţϻǽԱ䣬ľһƬ֮УҲں֮ڣУӰнֹΧװԱĲӪػЩǿӪЩϡϡļʸ
ǿʼ׼ʱӪڵҲ˺תĻҺ󣬺ôЩѵ̶ӻսʿѾȫۼľդԴ
ľФϵı£վľդĸ̨ϣӪХȺر۵ǣɫЩףǾסԼʱ̣ΪľĻˣһһӰ쵽Χǡ
ܹٵı
ܶԱĶԱˣǻӰʮˣ̶ӰҲóսʿˣ֧ͣӪص̶ӻͻƽˣ˵֧һʱӦÿǲ֪ûԮ֣
ľͷã㴫ȥս֮ˣÿ˲һƥһľебֳɫߣͣ
ºФԱѵ
ľҿغˮɣ֪յأģ
ľŶķ׵ȭͷᶨҡҡͷ
ФϣһߣĲڣս⾡ʧӪرɣҪ֪˲ǧ棬ǮҲںû˻Щأ
Фϻ˵ȴľֹס룬ĵڣ߻ͣҲûµĻȷʵܼսʿսΣգʱľֱӷ߱ǡ
ľӪѲӣ£ȻһȺֳ꣬ì̵ȺǲЩʮģİСӣѪڣ첻µزµʱСȻҲС
ľ߹ȥһץס⺢ӣҲ֪ȰȰЩˣժ¾еĺɫ׹Сϣ
СЩ
֦ദʮ꣬״Ƴʵȴһ㣬֦ĺ뱣֤İȫԼФߣ޴󰭣׹зǷ֮ܣҲС˸
Ӫһĳ֮ڿʼ֯жŻʣٽй֮սҪɺͷ׵Ĳ£Ҳɢ˵óģȻľդڵĻӱҲǿȥǽʽ˼ģ˭Ҳǿȥ
Ƭ̣ʮ۳ÿ϶תųǻԭ˹ȡӪձķʽӳסľդȻͷ
ңʼˣ


0700 ˵Ķ
ʮѪӽȫʹǿһ֮£ҲлṥƴģǻḶСĴۣΪǶڽϵʿ޷⣬˴ҲóЩʵʵĶ˰ɣ
˲ʱգѪӵԪӤˣսʧеģҲں˼ֵ棬ξܶںˣ
˵ȻһЦʱˣҲѪӵʧ̫ӻᷭģ
˸øʱ
ʿһЩͶ֮Ҳ֪Żɽƿռ䴫֮ܣҲˣұԪӤŲƲȥġ
Ͷ֮ͬ⣬һԪӤΪڣ԰֮ʿΪͨһͶԪӤʿ󣬲ɱΪҪƻɽŴΪּ
˼ƻϣͬʱȫ湥Էɢ커ˣӦϣ³ӣ
һ֢ǰ˵ĳԹҲ࣬Ͷ֮β֪ǹʢĴ˵޴ɴӡ̵ģǴжԼ˵ĺ
ҪһԪӤ͵һԪӤҪ͵
ʧȣѪӵ޲Ҳ˵ƻУȲΣԼҪʧԪӤļƻ˵ǺܸгˣǣҲɵģҪѪӵȫϣҲζѪӵעʱɽŹȫѹ
˳Ҫ˽ɽŴƻ࣬Ѫӿ˲룡ҪѪȫΪӦǲ֮Ը
Ȼأһ͹˴˵Ϊк壿
Ѫӿǣƣģƣȫ湥
˾ͶԷͶһƤã鶨ԣ
˴ιһԴֱʣͬʱԪӤԻȡռͨŴУ˳ʣĸѪӵɳͬʱɽŴ⣬Ѫӵһеǿȵ̽ԹԪӤڶʮ𵤲ڰ
ļƻ˫ƽ⣬ȻѪӵҪԶڹˣʱܵʧȻҲڹˣһԸԪӤۣҲǾˡ
˼Ѷʼ׼֣浽գ͵ĸλãҪڹ˰ӵĶ޷Ƶģԣֻ׼Ȱӵİʾ

Щʱһֱʮлӣеʿһԡ
ѪӽУɽŴ֮ʿĿռ䣬֮ʮѪʿ£ޣѪʿˮ֮ڣɽŴвͽг޿֡
ﴳأˣūԼɵ˵ģϾǼ
Ÿ߲ҲЩ˵ķܣ֮£Ҳֻóɱ񣬲ҪֻСӽѪӽ磬Ҷ˿ÿ˶ģܻġ
ʱ䣬ǰΪȴڣÿһʿףʱ䣬Ҫˡ
ÿʿɽװ·ıƷ飬ҩֵģǼȥĻʯںĲʣļӪҵķķѾ࣬һЩĲҲڿ۳СںõķڱΧǰѾռˣ˭Ҳɵģ
ڻʶΣյ٣ʮϰĵǰˣ
ʿδǱܣԿܵվû˻д֮ⲢǾսսǿ϶ҪսģսҲǷҶȵȼģ
ȺзżսźְսսԱҲҪͬھҲս
ʷϵɴսУĴģԿʿʵ̫࣬ɶѣ׷УδǱУ
ͷеľһɢˣˣ׷ƨᣬǲȫĿʼԣҪ׼Ǳģҳ޹ء
߲һȴӶǺεķӦ·֮֮Ҳһµĳ״ϴƣ
ǴϴƣҪǷպѹ׼˭ҰһӴţͨѪȵķʽԡֱ
ھ߱Ķ߱ĵ
ΪһһԶĴڣֻҪ룬ͿȥҪ߲ʿֹĳƤҪȥ˼ڴ۸ӵ棡
ؽ죡
ָ̫С̫СҲֻһѣΪи޴ǰôӦü޵ΣѣôѪӵˣ
Щ޸ɣ


0701 
۵˻ժ¥෽ɹΪһ۵ĽʿϲĴ֮ҪѪʿӽʾԶ̴ִͬĻвͬʦֵܡ
УΪѪӵԳδӽɽŴ󣬵ʮֵСģΪѪӽ缸ѾʹȫϣѪӽеʿٹأѷ֣ʱСģʶԶ̽״̬ʱ䳤ˣҲЩԲġ
ڵȻᣬһѪӵʼǿĻᣬʱҪѶλժ¥һעλãӦǰĹߡ
ǹڵİӣ
ǹޣΪ֮أʮֵܣÿ꣬ڶͨĳֲ˲ķʽµĽԪӤǷֹֻҪ˹ƣһӲѣ
˵ļϸҲһ͵ñǹޣķ£вȣѪӵǼǣ˾ѪʿҲΪô
Ѳ⣬㣬Ϳץץסˡ
ڵĺڲ㣬ＸһҹĴڣΪʮѪڣ͸һ˿ԣҹڣʿǲòʱʹʶ۾ʹѴʹƣԷԲʮĵ˵Щˮн
ʶʱʶһֱ۾ҪķʶɨҪģʱİҹɵĽǣʿǻ޵ľȫڴ⣬Ѫӽпֵܳħ٣Լߣڡ
һжõķչ۲ԼʲôΣգһֵķöѡ
ѪӽѪʿӰڵʿȴ޶ԣ춼ڷһҪüΣҲÿζٴеģ˾ǡ
һΣƺͬ
ѪӵͬʱͶ˴֣ÿ򶼲¶ʮˣн𵤣ҲԪӤǽɽŴԣиִƴƵǰĻĻҡ
ĻȻңɱģ
ϷֳÿһڴʿڷɱСҲ׷׸ϸΣյλã
۸һѪʿڷ񹥻ȻâɨһѪӽ𵤴תĵ
ѪӵĹ쳣ļΪʧֹͣ·ܹѪӹ˶֣ÿ°ˣ⣬ƺѡֵλá
ժ¥ϣɫ֪ͨǼɱӣעԷĺ󱸣
˸ڣ뿪˷һߣ֪ʱ
꣬һָʾλõɢĪĿռλϢӲļģǣڵ£ʿûʱصĿռ䲨
⣬ʮʿĬȻԶһԪӤʿȵʱѵ
ʿӱУʩʿȻ֣ǣʿ޷֮⣬ɶʿӣ
ԪӤʿ֣ͬʱռڶѶڶ֮У
ԶԶ۲죬һڣԪӤһֹ֪ƲķӤо磬ȴǣˣƵ˹νã޳ߣ
ɽŴڣժ¥⣬һʯ֮δ΢ԪӤʿԳΣʿͷԪӤһϺȣ
²˳٣ٻ󣡡
Ӱժ¥ȥҲûҪΣʱʱ
ժ¥ϣһԪӤȵ
¥ɣ춯ռ֣
䣬һѾ£
ײ˵ԪӤδɹ裬ǵľ⣬ڣ
ʿԹʱĵһӦʲôǱķôİȫ
ʶĶ
ѸٶݣʿûзӦ֮ǰԪӤУʿרעƻϵͳ
ѡѪӹԪӤԹĺ֣Я˴ƻԷױɲ֮䣬ԼƵժ¥һƬС
ժ¥Ǿ߱һķܵģΪɽŴڣҪķȻǷڴϣ౾ϣѪӵǣѹڿԪӤǲɱģժ¥ڸӵµ̷̳٣ֱӱֳģͣ͡
ֻһ˲£ײ¶ʦάִĻԼ¥ӦУͬʱɱСҲѭ
оĿѴﵽΧʿʼΧۣٲ߿±Ҳ߲ѣǺХһⴳȥ


0702 ˭ı
ԪӤأҪȫסûʮͬԪӤʿǲɵģʿսص㣬ͬ£һҪܣһ̫õİ취
ɽŴط⣬ڣټժ¥ֱ٣ϮѪӹԪӤӵıȽɣӴڲײ󶴣ûããѪת˲
˼ӳǣƵѪʿ糱ˮȥһεĹǸһ䡣
ȶϵժ¥ʱģһ¥Ǽײɫ࣬
ʦ֣ҡ
ڰ֣µΣ
ײɥɽŴе󣬻ĻĳɣɣСɡ
ɫ䣬·޹Ƶģ
ȥ¥µı󣬵һʦǣĻ豣֤ȫôţͱµĶͺãÿһգһ
ɽŴƷʮǰʼﱸֻ˲һ̣˵ʵǸȫģժ¥ϵ̷ǧһԿ̼ӹ̶ɣɲǼԪӤʮȫƵģʱڣָߣ˳ġ
ʦ֣˼ǣĻ䣬ٹȻÿն޸ļ󡭡Ѫӹٹײʶʦֵ⡣
һЦʦܣЩ²ʦŲ㣬ʵй©𶯣ҡٲһģ𿴱˵ֵĻȴķ죬ˣ
ײ룬²⣬ȴǲ죬õ˴𰸣֪ԴֻǳĬͷ
ٴغôȫṥȻ󣬵Ϣ
תߣײ̲סʦ֣
ȥ٣ֻһ仰֮ʱ֮ͷ򶫷
ײʶĿ򶫷ʲôûУֻкڲ㲻ĵȺݸ⾫ᣬС涴
һε˳涴ƣҲսʼһΣͰײ˵أһصӣʵУȡᣬҲһͷˮ
ټȿ˿ڣŻţĲ²죡
ҲںʦʦĲİɣ괫Уޱ䣬ҪǻҲԪӤ֮תתˣ
һӣͽҲΪʦô
һ⻹ʦͷһκ̸Ļ⣬
ʦкβףʿ֮÷ϵô
ͷҡҡͷҲգɻҽվΪһ
ɻǣʦ˾죬뷨ǺõģǰžǣŽк壿
εĵͷҲǾѣһѪӵϹ棬ʵҲ֮ϣԮҲΪΨһĿ֮һ棬ѣѪӵ컹һ
д뷨ȴ㣬ŴУվҲֻܿԼָˣ˭ֻԶ㣿ʴıڱУҪЩ¸ĶѪûõİ취Ҳûʱٻǧı䣬ԣͲѪ֮ն֮
̾һȥøøȫˣ
һۣҪҪۣѲúƽֶΣܸЩǧĳ¹ªϰˣ
ȴûʦд⣬޳ɵģΨһĹǱǣδһң
̾˿֮⣬ûһȱʧǷޣڣҲûиۣ
ȴ֪һԵʵģСݺĽ֮ܳʿҲЩģΪξ̤һǰҲǿһʱȴЩˡ
㿴⸱ӣǺ
ʦ
ûĵģʵɲأΪļԪӤʱվˣҲҪӵģ
ԣɣصһ֧һһԴ֮أǲﵱɸ
ᵤɣӤҲ̫ѣϣٺ٣ЩȴǲǱ֮ʿ͵ģЩģŻѰһ޵ĻԵ
ô˵ˣ
ЩɥΪԼڵ״̬Ѿ˼ޣΪһ֮ûԼΣ
˼ǣʵпܺһҴɹ湲ʶģ
һЦѪӵ飬һζǿᣬƣԸƽദʵ˵õѡ񣬵ִԣҲûѡ
ҶǸģмռ֣ͨôȴмŵģѪαȣ
ٺ٣ڽһֱҪ磬Ǹͷһһǧƭְ
˭ΪǺĲ˭Ҳ֪ʵʱԮĻֻһأ
ʦɵģ֮ܣ˵ʮ߸ȻһЩѷЩһ춼ҧȥˣͷûʣ
ԲŻپͨ
Բ󼸸ͨΪԮѪӹҲͨǵĵͳʵͳԯޣͨǷĶ࣬Ǽװʱ׼磬֮ӣȻҲͲϵ
⣬·
ģһöȥһƭ꣬ûһգѪӵǲ˭
ǸӣǸѪӵٵ٣ϣһǱȲϵģӲ׳־ӽκԮ
亹ֱʦǣǵ˭ô׼Űɣ
صһЦ£


0703 鶴
ǰһ⣬ʦѪӵĻص
϶ĵͷͷȻһЩˮݣ֮ܣ޷ģѪʵֹڵı棬ҳԱ˳ŵĻҪԮ
סѪʵʱЩˣ

ժ¥Ķڳʿǣжʧ˭Ҳ֪߲Ҳ˵ģѾӴʼ͵Ĺϲµһ˿
ÿ˶֪һιʱˣ
νģƴģҲĻĵġҲеȻģʿԶҲʱԼ
һܽϣ̾żùʦ֣кǾ壡
ʵϣ֮ؽʮֻ꣬޽޹
ΪһˣĿǰΪֹֻ磬Ͻ磡
ΪֻطϵĴڣ˵ûк֢
֮أֻһǸģӳ˲Żֵط
ɽŴ٣֮У£ķָģ
ΨһЩֵǣԵϵһֱټҲ֪Ƕܵ񣿿ǵϵĿռٽϴһʵĿռͨ⣬ȥĶҲѲ²⣿
ǰ˵ԵСֹҲ֪Ǽ٣
սҪȥˮǺúһľˣڵľѹʮϵĳЩϰҲɢЩ£ýˣ

ǰսɫ࣬һǣƣӵʧ˶ԪӤʮ𵤣ʮⲻΪѪʿǲ̫ƻ
ǰڲԳ쾹ȻأھʱϣѪӵٽӽʱʱ侹һֱӵ¹Ƶʴӿ죬̶̵ʮϢУѪӵ˲С˺
֮ǰپ飬ѪӹٽӽʱȻ٣ɹʮѪʿˣȻѪӵҴҵ󣬵ҲôڵģһȡʤһԿĹˣ
ͼȾָ֮أƵŵ˭Ű
ΧѪӵĵʮλˣӻһܣ
λͬѪӵδǧĹؼǰǹغ˵һսǼǻȡǲ͸Ҫи³̡˵˵ɣ
˻ãԼԻѪ㿪˿ڣ
ĳΪһԭ
һʱǰƻ֮٣δȫٵɽŴ󣬵һ̶ȵǿ϶ģʱԽϣԽȫ޸ѪʿҪึ٣
һֱԿϹ˳޺ĵô룬˭֪ѪӲ¶ǿʵα֤ǲģ
ʤ֮հǰ˺ԱͶ룬ԽʧԽ󣬾Ͳȫ֮һĶ룬ϴǵĻ룬¸֮Чж٣ɢǲѪӴո֮ʱ
˽ԵͷѪⷬҲѪʿÿţƤǣɸʮʮʿģ˸⣬ջ£ʧСͲƴųһʧֻҪƴ󣬱ټ͵ɣҲⲻɢ״ʧͻСܶࡣ
һ˼ʦֵϿȱ⣬ѪӴ˴ξ£ԪӤѴʮǰ˶ʮãڴ˵жʮʣ־ϸ˵ԱƣƲԣ
˵ɹָʤѶؽѱʣͷһҲһΪⲻҪĲ¼ɣΪٻϿ鶴λǰ׳٣
Ѫֳܱʵȫѹ˱زģԪӤ죬̼ȶʵǴСķʽ
ߵָ˼
鶴Ͽײһεڣ֪طڵĶѪӵĺĸ߲㣬һصļĵطԪӤܹó֡
鶴еѪʿнʮλǶʧܵԪӤʿѪӶЩڳ徳ʧܺʵȻֻ٣ֻܴڼ֮زѣһϣǺЩơ
֪ЩǰԪӤ鶴УҲɻһսôսܻŻ鶴Ŀ¾Ͳжˣ˵Ļص鶴ƣҲټָʮ꣬Ἧ
鶴꣬ĹȣӲòѵѡ


0704 
ԭľ䡣
򵥿ЦֲпѪȵĹսѽһ磬ɫ˫Լͬѡ˰ս췹ʬ壬ߡ
ҹսһҪɣѵĶսڷҲֻľȴǻķںܹ֮ġ
һҹݣⷢѲľդǰʱһ˯Ժİڣ
ǧ˵İΣȻ˯汻˰ҹԴ˯
۾Լҵ죬
ͷû˯ǰԱ磬ԭϵó棬ָͷС㵹˯˯ôⲻɫóȥ缸ССĴ˸ѣ
ôһϣսˣ
һЦڵŶôսأ
ǰƲƲ죬ȣ㬵
ûԱû˯ţ
ľûһȻҪԲпսսʿǰӪﲻȱʳصӦоУҲȱ֣Ů˸δʳ˱ǣ˭ڵСͶ룬ܱ֤Ĵȫ
հսʮˣ϶Ǽʸ֮ˣûӲ壬ľդڣ谭ûϰսǲôԸսġ
кϢҲлϢ
Ϣǲ־ɳǣ־ʢʣмֳΧټǰɳ̽ûӪصģǰĲ䱨š
ԭ϶Դ̬һµģʹټжƤ磬Ԯǿ϶еģѡ
ϢӪһҹӣڿȥǽӽǧĹģټϵĸԮĵյսע쳣ңҲֻͣդĽ׶Σֱ棬ѳɱȻ
ˣһССӪأ㹻ģǰǶԷ᲻ˣڻԭսУٻֲ˵˿ǲı֤ǿ׳ĶڣһսʧǼޣٶ࣬ʤҲǲʤӦԭϿ
ɢͷϸʱñϳʳȻӣ׼ķڶУ룬ζһεĽʽҪ̵죬
һȥŹɭìź⣬ڻԭĲб˲֪Ͷûģһǣ
ľûȥսûⷽľ飬ȥˣͽҶѣʱҽ⻹̸Ķͼҽһ˵սʿ
ս伤ңҽľդҲʮɵľ룬ŭҽ˻ֻʸԽľդҽľ⣬˭Ҳû̧ͷ侲ֻרעеĻƣȴǰĿ־塣
ԱԽԽ࣬ܿģľæûʱȥעľդʤһУ
ФҲһ԰֣ûвμַ˼սʵػľԣȴʱ̣һɣߴľߡ
ʿԲෲ˼Ĵɱ¾мǿĿִܵңФҲֶսʿֻǸɢޣûнҪԸȱٵֻͨľߣʵֳϣΪʿֻҪʩɱͷͷͿˡ
ʿ
źУдȺȺҽХľɨһһȣľĻߣʮ꣬ԲĽֳֳì޷˵ľդС
ǻԭѵĲë֮أǿܻټʶжϣҲթƻɻԭȴҲûж˲ìˣŮ
ǶսʿսʿδսʿŮҲ油սʿǴѪǵĲƸǵʬϿȥ
ϴСʱеĲ˶վڶϲͬһΣеĲ˶ᶨվľһߣϧ
˵׼ľи̾˵Ҫ£ģֿ棬ֿ飬ֿ
ʱ˿̣Ҫǵ棬ǱȻݣ
ԱϣǰĶսʿǶͣʱ͵סʹܵʹࣻȴԲΪˣǱϾûп߳ìþսԣʹޣã򷢿
ľһʮһֱìѪľһλҽϴ˿ڣȴ䲻־Щ㱵лһذףԼ䣬Ϊ߰ᶯǵˣذʶһӼ䣬ľֱϡ
һմذףڻԭմƵĻǳʶ
Фһ԰һʱ뷴ӦΪʱæܹľ飬ãֻһĻ۶ѡ
ФѸٵĸľֹѪɼԱ󣬴ӻȡһƿɫĵľ¡
Фĵҩ˵ЩСˣЩ˷ˣ֪ǣ
ľǾ֮壡


0705 ˽
ѪӵɽŴܹƻĶպ󣬸о󹥻ָӶȻչܹ
Ǹ֮ˣһ¶ģȥٲԥ
Ѫӵ鶴ԪӤ˶ʮԵˣ
ÿɣиԵܣʲôԭЩݸ߹ӵԪӤ֮˲μһοעزȥĴսǶѪӵҳϣѵĿԣ˭Ҳ֪
Щʿͷţй¶һ˿ֻ࣬͸ǹ䵽Ϻײҽӽ
ѪӵʱۼɽŴԪӤʮһѾԶԶȫʮѹ£Ҳ˶ʮԪӤγѹԵԱȡ
ʱѾ죡
ȫԸأħŵķ
ʮԪӤֳѪ׼ʮԷʿӣʣµʮ岿ÿʮˣ𵤣Уͬʱ
ɽŴĹк֣ܶȫһ㣬Чķʽʮһֲʵ
ÿ˵ĹͬԲͬв죬һ𣬻ֿ⣬±룬ν岿ʵǰֵģҪģͳһ綫棬ʮϵʿϣǵĹмӳɱЧ
Ҫƴһζǲɵģеص֧ţĻ֮ǴĶ󷨣ڴˣҲ÷һֽţοԪӤ
Ѫӵ˵֮ҲͷףеӵʿִΧʿȫͬʱǱɽϵʿʼһ𵴺֮󣬽ɻϵʿһ֣˽ΪУϵʿɹͣ£ˮϵʿǽתϵľϵתһȦصϵʿ
ķʽԶһ־ҵĲ֮УвתԽԽңֱ޷ּӳɵĸɲɢ
ܱʵֻҪһֱôתȥѴɢ˼ܣҲûиõİ취ֹԭлֻиɲصͨǳĳһϵĹߺᣬտɢеĳһ⡣
ڣ֮¼˴󲿷Ե޷ģҪʿֱӹĳһϵѪʿ
ǶʮԹ۵Ѫӹ˺󱸣Ϊʿģ
һһģսɲҺһѷϣ
Сǣϣ˵ģɽʿʿʵҲǸأ
ڽĶԱ
սΪ֮ս¹Ѫһսʤ춨Ѫӵδǧ֮ٹ⣡ܣ֮Ҳ֮أ
ҲѪ·Ϊǧ룬Ҳ޺·
ȼѪעѪɺӣ
ҪôҪôٵ
λѪӵԪӤʿڳĬгۣӡĻÿѪӵʿ޵ͱϵԼ֮ΪѪӹԴѪΪʿսйڼӶ²ܿƵĹѪĻԱ֤ʿάѪҺѭ
ժζţ
ûź־ѪҺУҪǳı
߽ˮϵʿУһսѲҪںңңȣΪΪ鶴ʮλǰֱߣվսĵһߣ
ѪӵĴͳ
ԶĹʿۼ˵ĿѪڵѪһۣţɿ飬ⲻǹ˵ķ
Ǻ޹˼ɵ£ȴһĵ͵ʶͨ£
ѪѾӢҹ˲֮ʿҲ辡ȫʱĲ׾ڴ棡
Ҿҹ˼Դ˴֮£ǣս֮ǰΪ߻հǰ˺󣬴ΪǣʴҪǣȫȫ⣬
Ҫ˵Ļȵᣬɽź䣬κε쳣ҪģѸٳ룡
ҪȴҪͼжϣҪȥ̬ˣʾеƣһǾ춯صģûȥǰ棡
ߣҶΨһҪ
ʤȻڣвгһƙ˽棬ȵ֮֮֮δ
ʵΪ
̾һԼһ˼ʹǹŹأҲþȥɹɣ£죬أΣӣΪ˴޸ɣ
ò˵˽ܣһɢģΪһģֻ˸˱ȣ
Ҳ˽ܣ֮£иӣܰһɢɳɢϵĸܲηڷףǳģ
ȣûӵҲûƵĽܣֻǸǧ꣬ΣȴֻԮϼһѣ
˭׳
˽å


0706 ˭
Ѫӵ͹˵Ĳö˵ܣ
˫ʽģʱ̵ģֻӲʵ
ڵԪӤǱȥִģԼһԪӤأĺϼʮԪӤ۵һкףԸеӵΨһ׼һϵʿʹͳ壬жԴ˺
ԪӤлʮΪ֣ģҲС
ԴˣǲϿɵģ
սʮԪӤ֮ײ𵤼кã
ʵڣɵԪӤ£ôԪӤҹϢĻᶼûУǿ籩УҲǷַӶĽ
ûʲôĵģһ̣֮زز֮ʱ
ΪѾ˺ܶ࣬Ͼԯûаװ׾ҵһҪЩĸ߲ǣЩݶ׳ĺĲĸ
Ϊ˵޴ȥԼС
ңҪб仯ôһѪӹ֮󣬲ܵȵκˣ֣ҳһŵɽ˵Ҳ޲
ֻǣ޷ǰ֪ͨԵϵ˵Եˣѣ⻰˵˵ˣͽҾģҲֻܵ·һ̣֪ͨɡ
ʱ׼λѪӹʽʼȳֵģڵʮˮϵԪӤʿѸͶǿң֮ǰ̽ԹȫִͬˮϵˮϵˮϵƽʱεɽŴֳһȦȦ·ʱѿһ㣬ԪӤǶⲻǴһַʽѣĿء
ϢˮϵԪӤͣ¹ͬʱϲϵԪӤʼ׶ɽʯˡۻңΨһͬģǴϵ
ڲȫĵȴʱʼԹ岿еľϵһ䣬֮ѡľϵʮԪӤǾƶУ׻ưɣ
Ȼǿ׽ǵľʱ䣬⣬ÿһκҪʮϢܿʼһΣ״£ʱԭϢ
ֱ仯Ѫӹ˿ϣζǽҪܵʧԿܹܵķΧڣ
ͬʱʮԪӤͰڵʮ𵤣ҲľϵʿΧ׼ʱӦģĶʮԪӤҲʿ˶ʱ׼ṩ֧Ԯ
ʿ˵ǸѵľһųЩʿڶԷɱ£ܻŻģм
ߣıʹʿ
߲ԥǲ¾ָڴɱ˵ˣⲻ֪ժ¥ڣײǼţΣ״£ʦ־Ȼѹ͹Ƶ֧ԮԼǳˣ
Ȼĵִֻһ˫ۣȴƵƵ򶫷
ڳʿȺ̬ɵģûһ׼·׼ȻŶҲһָ
һֱ˼ģڵķ̷ʽ
Ҳĳĳ֣Ҳ
֮⣬뵽ıֻͨռͨԮˣ
˭һֱĥ
ĲΪԯʲôɣ߲ˣˮˣ¿ˣҲԼںΣյһĴ
ԯʷϲ۲۵ħųͽʿδ֪ԪӤʿĸףŴ޽֮أǰѪӹˣžͻ֣룬Ȼģ
̫壿ƺҲܣɶͳ⣬ǲ֣ȥǱĬ֮£ҲӲΪ̫Ժ֧³
߻Ŀܣ΢ͨµͨǺǾǺôһ䡮ɽҷԵɽñȥ֮ڵ֮ڶͶû;ȥǧ˿ͷ·
ת֮䣬߲δ£еӵ߹ѭ¶˾Ƶݣе£·ɽڸ𶯣ʱرҪƵġ
ײ˽սһɹñϾޣΨһ̣¿ƵĴ࣬ģľ׵İǧĸˣǸ㹻Ĵۣ
ײ˾ģȫڶǰ򶫷ٿһۣڵ
һʮİϢԪӤɣϢƳ
߹ڣ裬֮䣬ڴԳһ󣬰ײԪӤΪ󷨼ʶޣֻжǸйǵķ
ͷһȣɲ֮䣬صתǬⷴãСС󷴿۶͸ɽŴ󣬴͸ʮѪ󣬰еʿѪӵǹˣڣУ
˫۷ֱǻҲûӦЩʿٶ̫죬һ֣ڽٵǬϢʱ䣬
ЩİףŨµϢһѳ˱ף
̫̣ˣ


0707 Ѫɽ
Ǭ䣬ƾҴ翪磬죡
µѪӽ磬Ϊ׵ʿмһЦָ䵯һ˿ѪڣѪ壬գ֮䣬ɣʮɣɣǧɣ·ĳ־ҵĻѧӦƵģѪӱֵһա
ԶԶţСĸҲԾĶ˼£аԣСүˣôʿǴģӦðʲôʱָ۳ˣ
Ѫӣ£תۼ㱻ڴֻʣĴһţſһͷȻ޷ޣݷݣѪӵ֮ԿĵơѪޣ
ŭ𣬷βв³ŵŨѪ⣬ΧΧŵҵѪӹޡ
Ϊ׵ʿüⶫȻѽϾҪʱ䣬ʱ˿̣ȴ̫Կպ
ѼιһУ
תͷһǼˣһȺ޴ӳ涴Ϊ׵ģǴϣ˭
ϣһ֣
ֱ˵ò£Ҫ˶У
һָܳһöɽ޹⣬ΣƫѪƸоͷƴϢȴöɽһͷβȻ䣬ըһٲѪٱһ漴Ӱ٣·ϴûֹⶫƵġ
ȴǴϣ汾£֮ǰɸնаѪǽӽĴڣֵһпܣǿǿĶһȴܵĻᶼûУ
ϣбһۣƵ˭ɱĶ࣬˭̶ࣿ
£ȣϣȴԶռ
ϣǺһЦһԣߵ⽣֮׷һϺȣ󣡡
ʮ⽣ԪӤȴԯ⽣һĳǧֱһѪӹʿȥɱ֮ʢΪ֮ɫһȰĳ滰˵
ײժ¥ϿĿԣͷһһƣߴ
ʦܻԥȫ󣬳Ҫ
ײŻعֵˬˣУԵúܷɣ
ΪɱٿѾͲˣ
ѪӵˣٵľôһΣĴ۵ֶʱʱĻڵ£ɽŴסⶨ
Ǽ֮䱡ļвڣҪģҪӦεصķɽȺ
սһʼͻע˽֣
˽ܸå
ɽŴڵʿȻԣȻŸ߲յ֮ƣȻֵĿ֣
ͬķ֣ԯɵĶʮһԪӤУֻдϣڽˣʮΪ⽣ԪӤд󲿷ʶãҲ֪ʲô˵ûС
սǲȥģ˵ǸôĿϣ£ԯȺУҲǽȥ׳ѣ
֪ʱԵϵЦеĳԣЦҡҡͷһֻ̣ﱧԹ
ǰ㲻˼ôȴңҷŲ·
ԵϾ˿Ȧ⼤ҵսܵ޸ռͨأڽ춢ţʱ㱨ţ˵ˣҲԯҹͻϲ
̾˿۵˵ȳˣһΪ̫ٽأ
ԵĵĿһۣ˵ľ̫壡ôԯ˼ҲģԱһ㶦Ҷй˼ɣҲȶЩ
˵ԯӦúϵôأ
Զԣʵ˵ԼԯĹϵΣ治֪֮Уԯ⵹ʵ飬𵤾һ֪ˡ
ս̺ԯ壬ɣʲôĵ̬֮ɱҪɱ»Լδô
յʱУվûֹͣԪӤ籩ƵƵεΪ׳ۡ
ͷβѪӵǹˣû˿ģ޵޵زͽʿûһĻᣬǽһ£ҲǰһĽƴ
ϧƴҲûطƴȫѹƵʵˮ׼һΣĵƵΣ˵ĺս⣬ǵķȫòֻͽ͵
ɱѹʮʿ̿ǰĲ̣մȴȻң
ûϵǣһսɱѪӹ˵ľ󲿷־ӢҲɱڵľδûκεҺɽа壬´ϣʿռЩ
ûһѪӹʿʱɱ¾ֹͣ
ϣüЩǻڴˣ
˸˵ףʮԪӤֻʮΣʮŸӦϳУ
ϣ޿ȥȻ߲ܵĻǹʿλѣ·ɣ


0708 
ԯʿ··ϳʱһĽڴӳ涴˳Ҳпˡ
ʦ֣
ϤʱֳԼǰȴǸɫߵİˣЦ
СӣεĶֵʵǲСʦ˵ˣȥ󣬷ǵùʮϰ겻ɣ
֪ʦڿЦкܶδţ
ʦ֣⵽ô£ŵյҵĶûУôҲˣ
֪кܶʣԼ֪˵һ飬
֮ͨصĿռͨԯһ࣬ûֵصģϷɽֻǼ򵥵ķ֪ģסĶϼһǣҲ㰲ȫĺܡ
Ķ˺üɣϷɽɣͨڣʿ;ĺ֣ѹںܾãôͺȻ¿ʼأɴˣŲռͨżĪϱţдʦ鿴֮٣
Цʦ壬ڶʦأ
ͷԼɣԼڽһǺܵ£ԯڽ¾͸ߵֳ˸̵Щſ޼ɣΪˣ󻹰Щٵһݺݵѵһ
ռͨ¹ش֣ǧѶޣһ˶ŷǳӣǱ˴ʦأ⵽ζʲô
ǣӵϢĸ߲У󲿷ֶǲŵģʵԣֻдʦ֣˵˵ɽ磬Ҳţ
˺ĽӴ̲˵ˣּۻۣṩһҲϿɵĻ飬ͬأļ롣
˼ţðȶؼǣǱߣԯҲԳռѹ֮һ룬̫Ҳ޷ȫԯʩѹֻңҲ죬
ЦɲôЦ̫ı꣬ȴԯժӣҪӦţʲôãԯ棬߽̫֮ĵű㲻֣㿴Űɣպ󣬻ָ̫̹ǽʲôأ
ʵ֣ģ
ͷǣߵȼģЧǧ꣬Ȼٶ
ڼǶеæҪ׷ɱѪӹҪȨԴֲն¾Χ
⣬Ҳ֪ģسɾѣ֮ҪפڴˣرЩǱģϷϵЩϽ𵤣ЩĶɶᾡǴǹôһ̨ף˻ľЩҲǸĲ䣬һɱȵԴȡҪҪĶ࣡
㬵ӣֻһڹУ
Цʦܣֻ㣬ҲǽĹ⣬֪ܵģ˵֮ǰȺʹʦкʦ滹ܲ㣿
Ҳ£Ҳ
и̫Ե׽ָģڣɿ˵
ЦЦģܲģʦ˵ˣҲɱͳͺãϾ̫ϵĹ˼ɻҪеģ˽ɱ˱ɱˣⶼˣȴǲֵġ
ҲνָδҲʲôϢسɵӤһҲԪӤתתˡ
ԯأкܶҪҪҲûйֵĴǣԪӤʿһԯУҲ⽣ΪҴ󲿷ֶϷϵ⽣𵤡
أȡ֮ԶףӤҲЩƾֵһصԪӤоϵĳӲˡ
ûȥָǳ԰ڵԸ񣬶ָҲûгޣ޵ˣܶ¿Ҳף¶ѣͳͬͬҲ̸˭˭ǰһһ̰ѾƻҲʲô¡
ʿһҪԹȥֻܰԼ޳ɷħ
ÿ˶æЩѣˣˣʱ֪ԣȥԣԣǳЩ˽°ɡ
Ҫ˺ˮûĻձ飬ǰԸ⿴ķ羰ɽţ
Ե룬ҷҲﲻʲôæţͷӻǸ̾ߵĺã
µҲûʲôеǣϵУûѪӹ˵вԵҲʧȥԼ塣
ڸ߿վݳ۳ңããһлٲ˳Ե²ۣ
⵽ʲôط˹ϵҪҳطģ治أ


0709 
պ󣬶˵ִˮǣ
ܼҽĸһϢľĿǰľӪУµҲ֪ˣûˣ
ҵ磬һңħҲˡ̾˿ֺͳԵԭɣûʲôõĵģѣһһʿţк׹ã벻ľܵʲô˺
ߵļֲܼ̫еĵϸм䣬ҲûѰ֦ɵϢ֪
ԣľӪصڿȣԲѵľʱȻŭ
ʿķŭܳܵģФϰ鱾ĩһһʮȫ̵ʱһʱڵԼŭȻ޴ӷйһҪ˳еΣǿӦŵһλİɣ
ľǰܵˣǰǱ㱻ӵĸԭսʿɱɢӣǰľоʣһɲ𣬼ٰʩȴá
кܶΧǰƤСģСȵȣǿʱ˶ɵ˿Уûʲô£ѵסλġ
ֻԼ֪˱и鷳һʿ
ȾԴ΢Լ岢ֳĲӦԻɵ˺ǰСĲС⣬ʱ˿ڴڵҩЧĿ˺
磬ǰҽϵ˱˺ҸȾףֻ;Źȥߵ
ȻķĴڣʵҲ㲻ʲôʿ֣ϴȶǷֵַ£ʹûʿһЩҩҲһ㡣
ڣľǾ֮壡ζţκξԵĶܱգܵų⣡
ǰҲûжҽһ˿һȤǰľǼ򵥵ȥҩҩ޵ĵҩ֪ʶһ뿪֧š
ĿתһԵĳԵϵ˼ȴֻǶҡͷʾĪת
˿̣ѳ׵ƽľ̵Ķͷ
ˣ
ӽȡˮȻȴ£ϸľϴֱϵ˿ڣٵѨλԽΪУ˿ڸƤȥһ㣬ٴվϴԷĵʥҩйĸɾ
վƲɢȣ
æһУƽľӿһϧܲճŹȥÿʡ
д̣ľ磬ѹѹǣ˳
ԵվӪһϣӪæµķˣɫƽһ˫Ŀ·ѿĲɣĵϵʵ
ɱˣ
߽ͳԵλԭϳȵķɨ
һҪɱһɱľԼ
ԵĿһۣ͵ŭʡô룬ڣ
ҡͷЦԼ˶ȲˣĴʲôڵģ
Եʣľ֮ˣѪӿΣ
أ̫ǣǿѪӵֻΪģһʵҲɣҵʦһ£ΨһģֻĳԼΧѣ
ԵʣΣ
أһְҵ൮ˣӦ˶֮ǰУ֮ҲҶǿѹǵԣ̸Σ̫߿ˣ
ԵʣΣ
أ޵ʮ꣬һҪ׷Ļĺã
ԵһЦ˵޵ǧ꣬ȻִԹԹ౨ģɲأ
̾˿ЩʲôȴҲĿ꣡ѵ
ԵԵϵ㣬⣬ֻзйϵҲ㣬֮ұԵѾϵҲ̾
ܿƱģԼôϵҲ˵ЩСѵĴ
ݵǰ뽲
ԵʵԼΣһδܾıǲں󣿡
ͷʮȫ飬ľǰҲʮҲܰȻأǰʵӦöϰ֮᪻౸ෲײҩģڣַһĴѵҵĴô
Եҡͷ㻹ǲʮȫ飬ȻӦóʱ⣡ѧ鷲֮᪻ǰذףܻľͲľֱۣʺʱһĻᶼδأ
ֱӵˣ˼ľ˽٣޿ɱܣתʼעһ񣬻ʮ꣬һľʮ꣡Уй


0710 Ī
ԵҪһֻ̾ȼڻԭƮɢ
ģ־־֮£иңӦΪӡ
־ͨ׵磬ɽ½غ˥һ磬һıǨӰԵùڴֿϸ䣬ôһԹ᳹־Ϊε꣬
ǿ࣬ҲǾҲ鱦
ǰӰģпǽĴսҲĳʿˡܰŪҲӰתڲͬϣͶģ͸ʵȣ
һССĽ𵤣˷ʮСѵתϣѾǼޣٶοܣ
˫ۣʱӲĶǽţⲻôôüתʮꣿ
ϵ̾ЩڿĶôֻгɵԪӤҲЩ
Щʧ񣬡עǵһк壿
ϵȻ壬гһߵԻĵزô֮ǰͶ壡
סԵɵΪʲô֪ЩƺԪӤһ֪Ķ
ԵЦЦȴһɵ⣬㿴ϵҵΪΣ
һ£ʵʵ˵ƺϲͶʮǰʱΪƺƺˣ
ԵԳһЦ˵ĲⲻϵҹΪʵˣ˲
㲻֪Ϊʲôϵ֪ЩԪӤӦ֪ôϵұ㣬̫Զ㲻˵ˣ˵Ҳ⣬εʢʱʱҵķŽгԵ
ǳԵˣ
ٹǧܼ꣬ңұһǸ𵤶ѣ
ȫ⾪⣬⣬ܹ
ԵһЦβܣ˵˲˵Ļ˲£ð£
ЩţʲôʲôֶΣ˥߸ߵĴھ絹ⲻѧ
Եһָˣ
ϵˣ
ͬģСѵ״Ҳˣ
ܲܿˣСѵϣϣͬģͷҿ㣬Ҳδͨ㣬ıԼˣ
Ե³һȦܽռ֮ܰǸ޸ռͨЩΪԪӤģ
ȥδҲʥܴеģϧɣ
Ҳظмңϵͼģңֵֻ̾Ʊˣ
Ե˵꣬ȥҲǻطӪأǷȴֱɽȥ
ڻ𣬺ܾúܾã
ˣݣԵռ䡭أƮ죬ߴϵĶԺзȥȴʼҲһ˿ͷΨһȷģ£öССӣŪһ
Щһǰ⣬̫ԣΪûоܵļƵ
İ취벻ͨͲȥ룡
Щصƽ̨˵һǧһضģֻʵһıϣ
־򣿸ƨ£
һڣ»һⲻ˱ŪǾ׼ܰɣ
⣬󲿷˶ɢȥϾսҪķ̫֮࣬Ƥ˻Ҫʼʣµֻһ޵С
Уһֻ֦żǰ֦׼õż
֦֪δ֪οδΪ˺ӵ˽ģҲ֮¡ԱԾԣҲİɡΨһԵģö裬ǲͨĽ裬ǿشԿгһȥΪ֦ϣо˺ȷһϢ
԰֦ûʲôԹҲǸˣڣʱҽ£Ҳδؾܻľľ԰ȫǲΪʱֳֹľˣ
֦ĵûʲôֵģʵʿһУԷΪ׼Ļг⵼µҪսЩɢޣûֵ֧ʿ棬пڲ䡣
֦ͷᣬҲ֪ģһûССõĴ㣬㲻ܵ͹һʿĽʩһ裬ǶһĽ޵ĵ¡
֪֦һܣΪѾǷ̫࣡
Ƿػľʮ꣬ʵ˵ֺγ˸ȵĵطʮꣿ
ۣԸʵֺγˣ
㣬ԸôʵΪǿİ֦ҲΪǲıڿռѷĽޣľ⣡
Ը⣡Ը޽Ǹ׺ĸһֱϣģСڴһĴлָٿʧȥĸн磬һӵĳɳվ⸸ĸĿԡ
ãڲţҪ׼κɣҵϢ
ģСڵеĻҲӲʿޣȥԯϾϣҲǸõĹޣԺ󣬶˿ԼŬǲ̫ܰġ


0711 
ľǰÿһʱԾƲˮιЩʳ
һ˵Ĳľ岻֣
ȥǰĬĬ£ȴȻоһϮϮûжֻ۵СץסԼĶ䣬Ȼ󣬺ݺݵһš
С󵨵ķʮ꣬ȻȻǸŮ
תһŭľׯεЦЦ
ⲻ̫С²ȥô
Ｘˣ㻹أˣȲ˵ЩûõģǣҪˣׯϸĻһЩп
أﲻʵҴŷǲɣǵܳԿۣȲû˰ɣϲģǺͶׯ˵ķʽҴţţֱֱȥʹֱףûЩ˵ᣬν࣬ҲܰѶ˨һĸ
ׯӻ۾ɱݣ˻ᣬȻHͰϼһĥ⼸Թޣ
𣬱𰡣̵۾ͺãͰ㲻߹ˣæֹпա
߹߹⣬ֲáˣ̵۰ɣׯֱḧĶӣ֮أСΪѰңȴˣ
Ц֪࣬һ㲻ҪƤˣҪЩ
ׯһۣҼѲˣƣһ㲻ϱԣֱǿģ֮ǰҲ㣬Ҳʡûۣ
ĿɿڴЩ쿪򵥴ֱ˵Щأ
ׯԽԽ⣬Ǹʲôƨݣ֮ǰֻôҲ룬Ҳ룬㲻ԣҲϼһ£
亹ֱĻôܶģҲھʱҲ˵㣬
ããĪһԱǣûϻģȻԼ
ׯ˿оȣʮֵ֪Լʱ䲻࣬ȴкܶҪģ
СһûҲûˮ㣡
ŭԳԳԣ֪ԣ㻹ûԹ
ׯȵǾ
æı˳ããǣ
ׯգЦҼСأһ棬᲻ͳԪӤ
Сһҹúܿģ
ׯŵ㵽磡Ժݻ֪ʲôӣӦңİĵطҪȥز˼ҵĵطҪȥ̫ΣյĵطҪȥ㲻ҵҲһ㡭Ӧң

ׯˣûʧǣѾʶϷĥĲǶׯҲԼ
ΪʲôһҪͲ
ȻĳвݣǾһƽİ취ֻҪʵ
ǰлһ˳Ȼ̬ôڵѾ˸ȷĿ꣬ΪׯҲΪԼҪƬ·
պ󣬴ԭµСصڣʱھҵ±䶯ѽȣʵϵģڳϣԶײΪĸĸɳϵɣһ
ԼҶڵǣ֪ˣ磬ȶУһˣǼԯɵڽʦֵܣѣɷˣжǿ϶أΪԪӤĻԵֻ磬ʵδȷܹõ֮顣
ϵ׽׽ǧ֮ڣ֮Ѳʲô˫ʿкô֪ܹʶЩǿĴѣܵõЩͷߵİ᷽ܶࡣ
ժߣ˵˲ԾĸоЩİ⣬ԯ޵ݣЩѶǻ֮ˣԣѲƹҲû˸ء
￪СۻᣬУҲڿۻᣬ
ײЩʱæ÷裬鵹ǼΪ˷ܣʦ֣ڶ𵤣㿴
ڰ֣ȥأ
ײЦǰСӻʦӣҲ֪ôӣѲԯ޶ôûûµģ
һӣǰķּˣ
ϿЦˣʦΨһĽ𵤳λȥȴӻܣѧĽôǵô۾Լ˿ˣ⣬
ҲȤ˵ԯڽһĵһ𵤣ʵҲԯĵһ𵤣δӤָտɴϵǧľӦסˣ


0712 Ұ
ӲλʦܣδؼҵǧĪҪϣϵϣϾԯͽںϣǲܺһĵģ
˽Եͷǣʵ
֪ԯ׷ӣ׳ЧΣ
ײߵʮԪӤУʮǹʿʹͣ߸ɴǻڴˣҵϣǹ֣һƲܵǷɿ죡֮УԪӤ٣֧֣Ҳ˴ܣӣѪӽ󣬽ǣҰĵӵѪ޹飡
һЦҲ£ѪӵȼѪɺӣҪʿڴˣѪӲֻǻηʵӼһٽȻҪȫȴѱǮԯڣؽѪӵڵĿܡ
ڹˣܾ˰ɣҲɲ£Ҳвڣּõøǧͷðñһ㣡ͳɱ֮Ϊڵÿһ岻ϾʿǱڵͽأҲΪˣɢɳһ㣬Ҳɲ£
Ϊڣòװѹ˼۳ˣô㱻һˣǰǵȽʺǣãһ
һЦûԼ˲ϵǼɵϵѣ˲˭ֹɳֻЩûǲᶨģŻ뵽нݾ;ɴ˿֪ʿˮƽҲ£ǲ֪֮ȥ˭ϣ
һ£ɽռͨԯҪͬأǷףڣʿפ⡭᲻ʲôһʵ
ҡͷΪԯѪӵǰûӦô룬뱣סͨȨסɵĵôûķǴٽĽڣ
ʵҲģԸصɵӣҲ಻ˣʿԯͽĸĸģ˭ԸһεϽ֮;
ҹƣĶ־ᣬνʵͶ·ģڿЩĽԪӤǴ󲿷ֶطģЩʿǶûĿ⣬ڻʲôڵ壿
һԵ޷ܹҲܹȥҿЭƺҲûʿȥ磿
ΧɵһĿײ
ǹȥȥʯǰӣЩĹȥ⣬˿ڽ˶Ҷս͵ĹȥΪǻô
˵ִ²ۣжߣͬأʾΪС£Ҳ˵ˣǿãǧ컹˰˭ҲȲá
λʦֵҲؾɥ˵ˣԪӤϵ·ãͻоһʵеϾ֮ʱλײϰ֮ԣڲŬģǵʱ֮ͨ·ȴò㹻ĳɼǲǱأ
ǰٵ£˵ɵ꣬سɾ֮ûи˵ͨģʵʵһͨ·ЩŶŵԪӤ˵Ǿˡ

ھбʵģǹ磬֮Ļȡòռ泣ʶ
ֻȥ翪۽磬ǻӭģڱԯܱ֤ǵİȫ˱⻰治˵ҲǧԿԯΣңᱻģ
ģЩѵ⣬ǻֻǽ𵤣ȡ֮Ӥδ·»١
գգۣЩ⣬˵޶һܱ֤ȫҲ㲻ˣ
֪˼ʦܣصĽ֮ӤãǱ仵سӤʲôӰ죿Ȼһû˻ɵô
صʦ֣Щ˵Ƕû׵¡ҵȽ˵ǶǣǸҪʱȥ£ûǰ·Ѱ
ҪȥԣؽӤǷһףǷһļѣ߸ѣȻܿһڳɾ£ЩûиǧʱǸ㲻ģ
ڻȡ֮飬ȱݣȡһأǿ¾ͻһɶϣһԣҲ࣬ҵĽǣһҪȰźã


0713 ؼ
һЦģȲҪԣһΣúأȥһ£ͳջ㷽㣬ߣ࿴ཻд裬иʮ꣬˭ѣȻ֪
ǼʦܵѣҲǣʵԱҪģغصĽ֮أ
ϧֵĽ֮飬ȥһ֮糢ԳӤиĺôиķգ˿ˣȴûһ֮档
֪ԼλʦܿõһݵǲѵģǺѻˣ㲻ȥҲûУЩ˼ȻѣʵΪãҲý
ʱ˾ɢתɽ棬һɣڵ
ǰձ㽫طգϣǸһȥʶһ£
֦ϣԵ
ȥգȥʦſҲǲǽɷ̫أͷȴǲġ
ЦЦı㣬Ըȥ䣬˵ĻҲиССأҲ㹻ŵġ
ͣͣŵҲ
Եһۣðѧͷӵ˰ˣ֮ǰҪһ£ЩҩеҶͳͳˣһߣ֪ʲôʱܻأ

֮ǰʹϣйһ̸ҪйصһЩϸڣȻԯڵָֻԼ˵ĻǴϣŵġ
գͳԵСһڽضʮ׼̤ϻؼҵ·ʱ䣬ʱԤƵҪ̣һ㣬ȴܿƵġضʿӰ컹δ֪֮أʿδ˵ʺϳͣ
˴ԽռͨûôЩɡ
Ȼ⣡ģѪѺûرֶΣԯͷģ¾ֻʣһƤԵбһۣڣһж⣡
涴УѾ޸õĿռ߲ͨʰǱصһĵ״̬￴ûһ˿Ĺ͸ƺΧеĹа̾ΪԼܶԴԽȥͿ޴ı仯ʱľһȥ³ľƤˡ
ǰСм䣬Ե˳۷϶ռͨ
ĸоǡûо·һ˲䣬ַ·ǧ꣬ڿռͨıʣԼĿǰεľΪʿʱԿռصġ
оʵأǰһʱѴϷɽһɽߵĳԵСһ޷ƶ壬ܸо֮ĪĽ֪ԯɿͨڵķΪһͨǱĿֶΡ
ȡԼĽǰһΣǹɳصѹʱµ𶥽ʧû߳ϻԪӤѳǰ̧סǵȥ·
λʦ壬ʲôôʵ
㵱Ȼû⣬˭⽣ԪӤϵã˵ʽǹ¹졣
ȡɴ󣬷ż˹ȥö⽣ԪӤÿ·
Ϸ⣬ѩɽ羰׳ѤõĳԵЦСӣɺ̫д
ЩΣ˵ʵΪˣŵһĻЩˣ⽣һڽôǰûﶷô
ԵһЦǰвأˣҪö죬عͷȴҪǣ
ʱѳԵСǧߵľУȻԯνߵͶûıȵģȡɸ߲׿ǰǲһ֪ϸʿҹģڣԵϵ״ɵĹء
ֱɷ壬ɾ󣬻ɴϣ֣˻רעڷ幮Ϊȴǰǰ׼ˡ
ͬ׶УԶܸоǹ˵ѹƥպһʱҪֲΪδãƻԶԶϸ΢Ĵ˵ʱҲѸıʲô
̽ͷ̽ԣ˲ǰ
ãЩ֪ȥˣ
ûʲôѹʦ棬ô˵Ӿ֪ƵģһĳɵԴ룬ĳӤᣬôĹͣɲװ֪ɣ
̾׼ǧ꣬û뵽ӻϣģȻٲģҲûôΪһ˴֮أ
ʦ棬𲻳ϣûеȥǵطɻ׼ǧ֮꣡ʱҲδôɣ


0714 
ڷ϶ã뿪˷壬صϸѺʹϣ̸ҲûҪʹϸ˵εʿҲЩëƤС¡
ԳԵֻ˵һܺõѣϵĵϸʾǶ˵أԵ棬ҲóսԯܽģҪθߺܶĴʿ
صǧ徫ᣬͳԵ˵õڶճɽѩȻСԯǡ
ңԯڶкͨһң˫ƺʶԭԯִ´һ⽣ʱͻƵ˻ͬţ͵󣬱˲ʹԼ˼ССĵݡ
С˫ˮƽǲģԴΪֻȤöѣеĺͯ࣬ʴ̵ܵĻᣬ˫һȤӵݵ־Ϳɼһߡ
ˣϡͣҼǵϴμ棬ʮǰأ
˫ƶĳƺ㣬һͱĶ࣬ԯʱʶ˫ʿԯϵҲʦʦĽеôʽ
֮ش˶ʮ꣬ղŻⲻ鷳ʦˡ
Ҳûӣ¶ֻǸĶϲȥ⽣
˫ƿ˿ĺӣҲ⣬Ȥ
ԯ¶֪ѻȥˣ⺢ӣСظĺ֢ɣĻҿɲգϱȻһۣϹͷɲģ
ݹȥһʯʦ˵Цˣһѵĺӣĸʿ˫ֻʣһҵҪܼ򵥣һչоУбǿ˴Ҳ֪Ǹʲô
˫ƵͷҪȫ⣬ʲǿϵĻп磬һôûУԯɡ
⵹Ժӿ̣ĴСУķʽǳӵڶ࣬һһѵģ˭˭˭ҲδԺ鷳Ǿһķʽľԣûǹ澳жѹϵԣʵ浽˹ؼ׶ΣôܲŲʣ
ǰĹʵҲûôܵģȻ˽ﰲȻͺѼ͵͵˶٣һˡ
תС⺢׽ޣЩµģһμǹʼ
ͷˣûи֣֮ǲ̶ͬѣҪνĳ˵Ҳδþܱȷ˶ãʧһξʵӣδ֪
۵ļҲش𣬶ݷɶȥ
֦ԺӵȻ֪ģȻ໤ȻҪķʽ˵ʵָܷ־ӳеķʽĸĸΪļ̳УƷ
ÿ˶Լ·ӦԼңһЩЦɣСʮ壬ͣԭȢӣԵĶڣСˣ
Żʱ䣬صԼĶһʱǡŹ
ûнˣʮꣿʮꣿЩǲˣ
ǸϤũСԺʱһ׽аΧȻ㿴éŤŤ߳һɫۣëδʵӣ
۲̫ΪҲҲαӣЩȽϽĿӣ
żһ٣Գͷ͵װëģʵ̲ס
˵ţҵô·ŤŤģǸߺ·ô
ЩǼţͲżţڽȻҪʹһģǰûע⵽ٻʱ
Ľ͵ҲǲиǣҪߴòǣ࣬Эôô֣ܵˣ·ˣ
ɻ󣬡ôͱˣأͨ΢ôһûϵɣҪͬ
ѹסӣǱɲǸһ㣬ǸߺܶðɣҸ˵Ӹ߳ȥӿɶˣ
װɵ㣬ҰһȸĴֵ㣬ҲͷŽȥˣû˭ῴأ
ҲͲסһɿȥëһſӻϣڣٶ÷ɽ
ί˵˵ء
ֻ»һԺȵЩϸЩٶЩϸЩ
ڱЩİٴγǰʱȻЩڲͬ׳Ҳٹ
Һú˵˵ЩЩһһʩչҿʲôõģ
ϲЦտһë˿кЩأݸ㿴


0715 
ȻЩĿİŰıһһʩչʱǿסëһٵĳ嶯ƽ͵
ţıôͳйأ˳ԣĶȷʵܴ⣬бô
ͣ
̾˿ðɣҵĴˣ
νƴͣʵֻǴûͣҲ˵κεطֻҪͨ򰢾ŴϢܽռͨӻؾŹ磻͵ĻͲˣȥ½ûо꣬ÿš
ȻʹǴҲҪһʱ䣬ûĸţʹһΣ˵ҲҪЪʮµģҲ֪жˮݡ
ͣ˰Σųɵǽ飬ĻҪҪȥô
һ۰ŽᵤԲĶӣ˼æǣоæһסͰ͵۳ţ˿Цã
ˣԵˣ³¶һHˣҲľжã
һ³飬ҲװˣƤ˲Ļԭλõ۶һдķɿ죬
ϴξңڶ֮ǰһεĻ㻹вʱ䣬˵ȥҲȥ
ЦȥȻҪȥ㲻Ҫˣ
ҪҪҪڵ״̬һαһ˿˵𵤶Ʒʱǰλ飬һαܽ˿ɱǰʱĶ಻٣Ҳֻ̰һ˿˿㣬һ꣬ö˿һ˿
һ̧֣ΰѧˣɿһߣ
㻹̰ôĲƽô˵˶Ƶģʱӣֲ㣡
Խߣĳȴȥֿ֮оԽǽƵгһճӤӦþͲʵȫĻΣ
ڽ𵤾绹ûд£һڰŵĵ̴㹻ȫһڵĲΣҲЩܵע⣬ԪӤɾͲ˵Ե˵ЩеĹش˵ԪӤһȻǺ΢Ҳлᱻ
ڶգųԵʼɽΪдĽͣԻ޴ȥһЩʵڽҪ˽֮ѩϵûʶһУɽӴ׳ģȴͷһμ
ɵ£˳ŷƮʱԵͷһ¶˾ȵɫ
˷֮ΰϵ֮ϣߢ˷ߣʵԶԶ˥֮ϵģ
һЦǰҪȥڷϣٻжģ
ԵԥƬ̣ҡҡͷѾʶˣȥвס֮ɽ֮棬֮죬ұɾ۵ģˣ粻
˵գͷȥ
ЦЦϣϵ壬һģҲ֪ԼҼλУ⳾ԵǷи¶ϧϵҲ޿κΡ
ϵ˵ǣǰŰɵģŵ㣬Ҳȱ㣻ԵǴ߲εľĻһĳЩصģԼС𵤲Ķ֤ȻԼܿأ
պ󣬳ԵѾԵ
ɽѾ򣬻ߴϵһȥģΪأȴǲ飬ʹ˸ɣһϵˣԻȥ¸ЪϢ
ҲǿҲ׷ϵķʽգЩûҪʿҰףܲþġ
Ա㣡Ҫʱԯżɣ
ԵһЦƶˣζĿһۣ
뿪˽ʱǰ֪ң
Цڼǧãһѣ˷ʮǲˣֺαزأ
Ҳδأ
ϵʹ۲
ˣʦŵ»ɣļȥڽʦǣȻ׼ǰȻŮӣҲ֪ˣʮȥҲû׼ţҲЩǣ
йǣǺ£֤Լû޳ʯͷϣƵĹǣԶڣ
磬̫ѡ˹¶ѰȨȥ˵ѡ񣬵ԼǲԸģһûйǣûϲŭ֣ôһʲôأ
Ż죿ֳȥϹܣɺһۣҪ֪޵ĹֻѻѾΪܶ˿е֮ӣܶڵأ
֮ӣ˰ɣŹⲻǺ¡
˵ĺģʵǽҴֵˣǻҵĸԴԼ룬ӾŹ֮䣬˶ĺˣ
һӣһѪ
ǻĺ£ŶܻüӸţ


0716 
ɺѲ࣬ʵҲ֪ЩµУʵѾڲ֪е塪壬ţ
ʱˣһŵ͵Ҳ͵ôͻ쵽˺ĵز
ôÿż̲ס¶ɣͱɤȥˣֵģ
ʦ壬ȥؿô
˵⻰⣬ʵǹĶɺȥظ˿֮飬Ȼ˳سԳӤЩ粻ģû׼֮ؾͽҳɹأҲûʲôԶɺ֮ܣȥ֮Ѱ˿飬ǲѵġ
ɺĿһۣβ֮⣬
ҶɺһҪôճӤҪôѳûе·֮أҿܻȥȴһ˿飬ϾڽһҲ֣ʶֶҲǺõģ˵ѷ죿
̾˿֪ɺѡĿʿѡΪ飬ΪȫǣԳΪռĿ꣬ǣ޻ڣ
Ҳã٣ɺĿꡣ
ǵģѷгʿ룬׵ĺܣҲ֪˴仯󣬶ѷĶԲޱ仯ǲǻҪնɱôҲһפصģղܾǽ
ɺͷԵҵİڣİ⣬ˡ˵ҶɺԪӤѳɣʦ涼˵ȴǲŵģһұز룬
أ
кɣµģӴϨҲͰˣģƷǲ߲֪ѻмֻۣ
ѱϣڱչǱޣڶؿһºٴη˶ȻɳɽдĽţߵ֪ʱԼãѾӽԪӤĵλ
ûѡ󣬶ֱ⣬͵һκɲԺͬڵ۾ʵΪʶԶǵʱɱȣȴҲûǰʱ
ºִﶫȻͶɺʱ浽˱˼ҵĵ̣Ҫβ͵ģȡɫߣʩչٷʱ˭֪Ǹޣ
۲ѣаȻİƾҲ˳ڵİ˽أûֱȥȣ˻ɣİĽԶˣǵģǰˣĳϾʧˡ
ٴμˣЩĸеǣԭģӢǸӣԱòˣʧܵĴۣΪʵԪӤ۷䣬һ֮£κα仯иģҲû޾Ļ㡣
˵ЩĲ˵۵ޣҲӵ֤ʱĲ㣬ȱٲɹʵľģһ㣬ʹĻɽһ·ҪôҪôȫͬҲ֮ɹĲ
˺˲һɹǲͬҲ̸˭˭͵⣬ͬĴбȻвͬѡʽǳɹˣʧڶεĻᶼûУ˭˭ӣ˭˵壿
̬Ǻͣľûжٴ۸УǲеңǰİˣһЦ
ˣ߲ҪǷƾҶ²˭أ
ʩһǰӦ𾴵ģĴ⣬ԼǰôҲԼĳ
ǰãŰȻЩϢ࣬Ҳ֪ΣԱ㼱Ź
˰ЦϱҲ£˵˵֮أʱմҲ֪ĸ棬ĸǼ٣ΨһĵˣҲһͷӵĺġ
޷ֻסӰ֮´˵һ飬ʵҲûҪģôһ磬ֿͨĿӣʱ䳤ˣʲôҲס
˵صشﲩֲ棬ǸֲҩĺõطҪǳܽȥôǴġϧϧ
˵꣬̾ҲֻǸ̾ѣҲ֪ƾʵǽȥˣҲزס˵ػҼľ棬գôԯסѹأ
ǰǣĲˣ죬Χб˴ʦָһڲͬҩݣʵҲǹ£δҲϵɹͬصĿ²ܼҲԯܴһʲôЭ顣
ɲǿ˵󻰣Ǵ׿ڸἰδ滮
磬ҪĳãɻľǳԶʳٴţǿʵȺҲûġ
ԣҪһӴ壬մͲΪԯ̫Ϊ׵Ҳ;۲ʲôƣһ㣬ȻԯԶսգЩǻۻеġ


0717 ⵤ
һ̸󣬰ŷȥɫЩŹ֣
ȥɣСȻȣܾˣ
ЩɣȻҺܾˣ㻹ҷϻЩҲԣֻм˵ɡ
ᳵ·ȣаͯҲû˻ʲôںͯӵ
ǰСǱ֮Ա㣡
漴ȥֻصϤĵطɽȣЩķϵҩƺѾкܳʱ˴Ҳҩũ͸ӰʶɨɽȣЩСʿֻǶС¥ƺˣ
ɵСģǲʲôè壬ֻǣȷʵָһֺܹĸо
߽С¥䲼ɣûжٱ仯ɾ࣬ƺδã
һ¥ˣŲ϶¥ͰȻڣȻˡԣһŮͯڸ⡭
ʲôºɣٴչʶɨС¥һ飬ȷŮͯ⣬ȷʵ޵ڶ˴ڡ
ͯӣ㣬Сڣ
ڵǣŮͯƺûֻǰŪеĲߣѲǸƵģ԰Ȼɴû͵ϰߣ
ȻСסڴ˴֮ƵģȻӵѯʣ
ŮͯȻδţֻһ˫΢΢ʶҲ֪ǿޣЦ
ȴĲ֮ڽӴŮͯ󣬾Ȼţ뺣٣ʿ£
عͷװɵҴӳƨƨ
ȵ˲²⡣
ŮͯĥĥߴߴתΣһϲʶˮͯɺĽֻȴ͸ŹεĲ
ȥȻǽĸʲôȻ
ϣվǰŮͯʮճͷ壬ǳưƵİȻС㣡
ŮͯԣǰȻڰ˰Ϊ㻹ҪٹЩأٹЩû׼ҾֳȥˡѾŬĳԣģôԣҲְӽ쿪ʼٶ˫ʳ
ּӶ̾Ѳɵ˵ʲôഺˣΪʲôӼȥӤʱѲ͵ñɸӤ
ŮͯУ˼ⲻ¿ʼôֲԶ
ϸָָ·ţɷ̻Ǳضģ˳һ꣬㳤ʮҲȲʵ˵Ҳǣ
ȻһƣʧЦ棬ŲߣұʿƳѵȲ˶̶ʮꣿҪūٸҼ檰ɣ֪ϲãаҲйѾӹУ֪Σ
ݺһ£ٸҹԻⵤкβͬ
һսգȻĿ룬ⵤְɣ
ͳһ̵ϣһڣͯɣǴᵤĿɽ棬ҲҪʷϵأ
Ȼᵤʮֳ꣬ɵʽҲȷʵͬ죬˵жڵıʽѷϻͯ쾡¡
ЩѾвٵĽͯĳɵ֮Դˣ˼ɵģ
Ȼ䲻ͨıϣǲɵģνƥһֱڿǣŻǷȫЩײ˵Ľᵤ֮ڳأǽԯǸνо᣿
ֱ˾ϲδֹĽӴЩϤĲϤĵôԸⱻ˸߸ΪһɵĿɽʦӮҪܴ󲿷ʧߵָôֹбȻֵôʱȥЩߣЩͼЩʧܺᷴһô
ȻͷҡĺͲ˹ƵģԸ⣡
һЦȻˣͰĽᵤ̣õ㵤ҩȫ繫ȥɣһҪ˵ΪкߣԳУ
Ȼ۷취ã˦ȥԼԣҲʡ鷳˼ҡ
΢Цിı壬ڶսûд󰭵Ľᵤ֮ʵļֵǱȽ޵ģؼǣκһֳĽᵤ֮䱳ˣǧĳԣ룬ɲһξͻеڶεġ
ĽᵤŮ˵Ͷ˵ȫһΣԯɻΪŮǸᶨΪɣͳŮʿȽƽ⣬Ů޲٣ŽᵤȥǺˡ
һҪԭЩֵԲ٣԰ȻƢԣλȥһһʶ㲻þŪҡ
һ㣬ͷҪϸ̸Ůӣڰ֣пᱰɵ棬֪̫ˡ


0718 ת
ڳȣ˰꣬ǰѴش㸺Σּͣ״ѣǴǱȻȥ
ϰߣȻϰߣҲ˷ܣҲ˸У·ͨӳѰ׷һ㣻Ҳ֪ǹزסģȥ£ˣͲѻֶֻ֪ĸ
治ǶĸˣΪʵʵˣڿҿµΣʵϸγ⣬ˣ¡
Ҹܺ޹˼ɣ߾ȫĳ
ͥھнʮûˣΪʿǼΪ
ػֱ֮еҪѷƽŴԲ״̬ʱҴһֱ˵ӣ磬ƲȥһȻʵµľ绹Ǻġ
ԯй˼ɣʵڵʵɽڵĶ㣬һѻĶҲû˻˼ɵĲ
˼ɵǣȫ󣬻᲻ɽõӰ죿ֿܣϾҲûԡԣ̣£ȥĵطȽϺЩ
¸ͬˣǵط̫СȫӰһģһС
Ŀǧмԭʹѡ
һǵطߣˣĶ繷ڣʲôʣҲҪҴš
ΣǧĵصԣֻҪܿƶͰӣڷϣһЩĻߵϣǻʿ˵ģһ㣬ڷаʱϸֵ̽طпܳԪӤĺ޵ģûȥ
ǧôмˣҲ֪ôˣ
Ȼֱɣʹÿͣϲ޾ķУԺͬʱҲ˳ЩԼ£ڸ߿գʱ˼Ŀ
ͥھ޹ڲ䣬δҲ䣬ΪУ
޵Уڳ徳ϣͥûӣȻʱоգԣⶼС⡣
ŲĴ޹һֱޣԪӤŻ¶ĹֻһǰԵԤݣΪн裬Ϊжݷ
ºӽǧеĶݹ⽣ӰʼЩʿУпеʿ󲿷ֶڸѰҺ޵ɢޣСɵӣڼҲżд򶷣һӣʿˣûжԴԣ㲻ܼ򵥵úûƶȥǡ
ǲòһС͵ĶսΪ裡
ԯɵ⽣ƶ⽣кԵģӷɽСԯһߵʽƶֻߴ磻ӷԯ񣬶ƶƫ䣬ȻҲԣԯҲʹС鶯·ߵѡ֡
ðɣʵ֮һ۾ܱһƶޣܼ򵥣ƶĽ۷ʽǺɧϣɫڰ׺ɫȵȣӦǴʿڽеĵλҲĸоʿҪֵģ޷ǾѣʲôɫţҪ
һǵһԯ⽣ޣȻǧѰϵйһ֮Եź󣬲μƽ˵ʱΪƽʦܣȫƽƽʦܡ
ȻԼˣйһ֮ԵðĻðô޵һҰԼͬţɺϣôֵŶΣˣ治װ
˶ǳ𵤲õĽޣα̫࣬룬ļȴޣͷߴһź߶û֣ʵǲ̫Զ
ΨһֵǣƽĽҲƶޣôȴأ
Ҳö룬ûԥֱӳҲûʹö̫Ľֻʩչڿռ֮ߺĿԾɱ͵ϮѾĹ
ǧĽղͬնĿռ⣬Ĳ죬⽣ĺ蹵
ϣƶ޸ûʶзɽֱܳӱɽϣʱȥ
ڷչȴϣƽݷɹȥһѱסƶ޵壬޵
ƾƾҵްôˣǾɼˣ
ȱסʬƽŸоԣŮڴĽ˵һСûɽûйӰɱ⣬ƽ޹ʵġԯƽʶڽͬŰµ֣һƿڴ
ڽĸ˵¿ɱ֪֪
ƽʬԾţĿܿտյȴﻹ˵Ӱ


0719 
һĴӿռԾǨΣϧһöѿ裬ͻôֵԮϣòϵһͬţôһ
û׳յԭؽͣʲô۰ңʲôţʲôúºúͳͳǹƨɱƶ޶ѣһҲûУֻǲԸԣ⽣ìܰˣ
ֻģôԺҲˣ
Ǽ򷽺ֹסƣ
֪ǣԶƺƶɽڣֵػõʿֽ𵤻Ⱥһյæ֣ԽŴϵļλ̱յϢ
ݶɫԥѽӵϣ㣬˵˵ôģ
ݶɲǳƺţ֣ڽɣʲôεĽ޿Գղûͳһ֪ձΪӦٵƣƶ޾ôֱӰԼָΪɣ
ƷǸ˴жˣҲƾʦɫдŷŭ
ƾ˽½Ӵԯһ£ʵϿʼʮǰʱ֪֮䣬ĿҲڽһ⽣ԯڽʵԽӽûкõѡתΣλ⽣ƽˣͲ󣬳ɾͽҲСǱ
µķչųߵģº֪࿴ܷıЩ棬ǲмƻȻӿһڡ
ƽǻЩ˽ģ壬ŵԯҲδ£ǲʵֻһͻƾһ˽ͶԯĿģƾԯδҲ˳֮£ϾǵطҲԸȥ
һжڼƻ֮Уε䣬׷ɱĿغϣ˽еĺúõģ˭֪Ȼ˴£ӦðƽʵҲƾǿԸϸ´˺֡᲻ıʣ˽룿żȻ¼
һЦǺǣƶޣֱȡʲôʱƶ޿ʼɱý˵ˣ㣬ԼҵӾôͳȥ˼Ūøף
ƷĿ⣬ס˵ʦ֣˺⣬ƻӣҲԸ꣬˭˭
ɣݶҲΣڶÿһ֮ԵĴΪ֮飬ʿ֮ܣ˼ͳһģ
ȥ࣬ûĿߣ⣬׷һ׷ƽɱûɱˣƾҪܵģãҲֻкһ;ˣ

ƽȷʵںɣ̶ֻӣȲǱҲ򣬶ȫɳ⽣ⴳ˵֣ĳʶеġ
һȫУƽаޣ
ôĵĸڽ˵ĺ£׽һƶ𵤻ȥڵãıģ⹦ͱˮٻȥĹͶ̲Ҳ
ƾ˼Ҳƣ欣ҲҡһžþԵĽģ⽣޳⣬֮һǡӲˣ
ڽ

ܿ续ǧȴЩĲ죬˿ûʶһƶĺ£Ҳ⽣һĺ£
ѻĹ⻷
аûʲô仯ʮ꣬һ˵Ǽݵʱ䣬ǵشƧɣûⲿĸţǿԾһֱĲȥֱġ
ϸߵ̸˰ޣȻȥʿûҪˣû壬վڹߵļмᣬڶҪλϣϸûǣ㹻ˡ
ƽһ̶ˮıа˵ɽҪֵö࣬ϾĺҰ޹߰ʵϣھкڣǧһͳգ
ǧһҪصǽն࣬ΪֵָֹĺҪǻ֣ں񵽵ĸҲû̫ȥעסƶƺеľΪ㻯ڰŷ̵Ƿڷôӣ˭ǵ˭ȴû⡣
ѾΪ˴ɽϴԭϴôˣǱ˻ǳ⣬ҲǸգһʵѹǰ⣬ʵ庣һĶֵϣҲǸصأ
ãڣֱӷųʶɽڶ࣬ҲûɵĵùᣬһĴҲ㲻סŷˣסʿôǺϲҤһȺһңе鷳Ͳ絥ֱ롣


0720 Ѱ
ýһСլլԺʯڣʵж죬Ȼ˵ϸûʣҲƵϾȤʶ֮ǿԼе֪ܵͨԺĺͷ˵ȴҲʵ
شչǰ̫ӵòᰡЩնˣСҽʶ֣͵רңʵĲ
һЦҴҲ벻ǰ˳ѣҲѰ㣬ȴصģ
˵͸˼ٺپЦȷʵǧ£ǰβδ壬ٺɱǣϣӲƶעˡ
˵Ц˵ЦˣСܵЩò裬Ʒ
˵űҪ裬ֹס
ɲȲģ˵ˣ˺Ȳ裬֮ٳôôլλ˲
ελӱַӦģ£ԣֻԼˡ
ȤӴǸˣ⻹ֵ˫أãҲãʸС
ЩĪʲô˫ţһҲףֲùϸʣֻŵ
Щҽʶʮ˰ɣºƶǱ߿ɻͣ
صʮ꣡СܼǵϸСܻͶλӹ˽ʮؼд
˵ƶϺͷһϵһֱ밢Ǳ߾ݣЩ΢ͣЩҾģƺδ֮£
ʵΪݣ
Ҵɽ󵱼ǰһͨУºûκ˿Ѱ˽ﶼΪҺµ֣Լβеָҳϣϴȴǣһƶµ֣Ա⴫
λİȣһֱ㲻ΪƶĴɻ׷Ź£
˽Ҳʣڱкβ֮ҲǰмҪ֪㣬ѿԯΪռͨƿߣͽһЩд˽ȨģĽ֮ñ׵Ķ࣬ʺӲʵͻʿֻһ׮سӤǼޣ·
ԣ⣬ҿɾټǰ⣬ֻû˵°ɣұҪ뿪㻹жʱȨʱ䡣
ƮȻ漴ʧãã죬
ϵģϸһΪʿҲӲӤĿ磬ݵĴСɽη󣬵ȥأԯӻһȻΣԴ棬Ѿ̫࣬ƴΪʿ
ǧˣǣң漴תȥǧĸϣ׼ĵطᣬʱû
Щ˵⣬ᣬҲɱֶᱦģ֣ңٱ󣬶׿ȻڴҲԪӤĴѣµʵԸǿӤһս֮ЩӤٷϣ
Խһʿĵٶȣʼ֮εѰңܶ࣬Ҳһط̫СֻǼƬʯɣ̫£ɽҴڣźò󷨣ȵȡ
ѰѰ٣ڼҲαǲ۵ĺϮȥһ£ԼѾӽҵһʵڡ
ͬɽ緢γɵĻĵʮ﷽Բɽ緢Ļɽɽγһ޴©״أʲ״ǸɽѾĬǧꡣ
ƵһܣξУĴ״̬ûиߴľֻеͰĹľ鼰ȫмֻ˾ǳǣڶûڽߵĺѨУĿİ˵ĵ
ҲûǣֻҪ·ǣǲԸЩԭסġ
ڵϣоĳ棬һĪק֮򸽽ʢΧĺӣ޷磬ҲɴˣиθĺޣڸѲв˾Ĺޣ߱൱Ľġ
죬ĵϸĿ飬Ȼֻ˰£Դ˵Ϊģǧ﷽ԲĺڼˣܵһԪӤ޵ĹڽӴ󣬿ܾಢǣȻȥ
ΧǧﷶΧڣʿȷδһʱʼɽƵΣԷɽΪ
ⲻһɵĻƣҲ㻨˸µʱ䣬ȫȱڲ޵걸޹ǵ


0721 Ǳ
׵ֻ˺üյĹ򣬵ȫӴ籩ԻĵΪģΪն·𱻾һ޴ĺڶ
Щȵͨ󱻵©խˣȻͨб󺣣ȻܿƬĿܶʼ
Щˣ󣬰˰ңĳ̶ȣͥʵǿȣʱ©խǿȣѾӽйĩųˮƽ
Ǳ⣬ĺƾܣȴУǲῼûΣգֻ֪ԽյԽ
ȽЩ˾ĺޣǼֻȴǵһʱ뺣ȻԶԶĹ۲죬ƣȹȥգЩ޴ͬǲûзʲôʱٴĿȻԽԽ
УѾûôһһˣҲʮʱȫһһʱһлͥһŲƣ
ʣµʱ䣬ںżȥߵ֣ȴǺڵ󲿷ֽѾһƿҪε߲ٽһĽֻͣǧѾܳʱûдˡ
ʮһֵֺĲʮֻֻһʦʿ»ᱻһĲֵ֪Լֻ˳⣬˳Ӧѣôʲʣȱɶɶͺá
γ룬ͨ׶ͨˮУƬܶȸŨĺٱӿɢԶĴ󺣣ȻɢӺˮٻصУγһ·ѭ
һʧгȡС־ۼڻĵΧĺУƬͣѰǵĺıߣµĶǳ˾ģк޵ǻۣǲĵ½أ·֪½ϵ͵Դ
뺣ˮУмϸ΢ĻͥУаأЩ˾ļһ׷׸ܣѡߢȡ
ΧƻĵȦĺ޶ĲΣǲε͵ĶϵΧȻн𵤲εĺ޼УȻİռõλá
󣬻ĵ½صȦѱ𵤺ռݣһֻԪӤģһֻֻٵʮֻ
޺֮䣬һͷĹϵʵϣͨ޺͵ͽ޲Żг˲ͷ˾ĺޣһ˽𵤣֪ϵ֪ΪᣬΪã澰ǰݻĵͣλȴȥѰ鷳
ǣĵ˸ĳ
ڼ䣬ҲίǰϽ׬ȡһ£ֵؼʱ̣Ѳŵһһȥָһ˿Ӳ⡣
鰢ȥһΣ̽̽ⰢűһûȻУһº󣬱ͷǰİŻص˾Ź磬ίһεģʿ÷ֶ
һһҪҽѵЩĻ۸ҲͰˣǻȡЦҡ
ŶȡЦ㣿ȡЦʲôأʲôȡЦģ
žЩ֧֧¶ʵԣǾͳҵ֣
֣֣Ǹãζ⣬ǸƤģ˲㣬ȴʲôñԹģ
ίм
֣˵İɣ˵ҪЩٶЩϸЩϸЩƫ³Կˣ֪ûƭ˰ɣ
Ų֪ˣѾĹһȥҶҲţҪ氢Ҳ
ʧЦãã»ȥ㱨𣬲˵ͺãҲҪҶҲŰɣ

ϣһʿӷУǧɣڵľʿһԪӤӣʣµİҲԽ𵤡
־һУΪѰһĺޡJףⶫ٣ó٣ʵҲǲͣһʿסںĴӪûϵƣҪ׽ޣǧѡ
J׻ǱβңĶҺŽףǣĶҺĳЩڵĻȴٽᵤ֮ܣʵ
Ȼٽᵤһ㾳ʿܣԪӤˣҲѿеķִ磻ڵԲͨ˵˲ط˫磬ʴˣ෽ĴѰҴޡ
ǰ෽̽ɿϢ˼J׳ûǱ֣һоˣǰѰãһң£ãã󺣣ûо巽λǴһ㡣
ϵķУ־νµЩȴƣ־ĥţƬѰûз֣Ҳֻдظһ;ϾѰжҾҵأ


0722 澰
һڷе䣬ѭһȺķJϲʳֱ֣ⶫʵֻѭȺһ˿ֵĿܡ
ѾٹĵʮһȺһкܶʳ඼ΪʳÿȺʳʱǶ취ǺֺΪΪˣһ·Ѿ˲ĺޣҲ˾ģûJס
־һ񣬸оʮȺʮ֪кϮȺһʾ
裬ȥȷһ£
Ľ֮һóˮԪܻóһۺ󢣬ⶫսһ㣬ںˮио쳣ܷԶ뺣޵ĴڲԱڴ˴ʱ
һ裬һͷ͵ĺʵ֨֨ХУͷ漴һͷ뺣УʧĿˮԺֳ
ȻһͣٴȷϺʶˣҵˣ
˲ֱתΪ־ͷָ£ǿʶ͸ˮڷһͷȺڱʹJס
һͷɾĽJףãҪץסЩۣJ䶾ɢҪץ֮ҩֻܻ׽ںУǲġ
־Ѹȡһ붵רΪƵģһ׳ɣˮգƾʲôĺޣֻҪסҲѲ
־ոռ붵ֻJȴʮֵĻϸıֻ벻Զˮ󢣬䲻ˮԪ壬Ǻ壬֪Σ٣ȻһһܣǱݡ
׷һ﷢ˣ
־һ߳ҲǿʶJףڿм׷𵤸չΣΧһԲ󡭡
ںУڿһٶ죬Ų磻ʿν׷һڿи٣Ծ뺣У̣ˮ֮վҲɲ㣡
JҲѣԪӤʿʶһôðѵģ
һ׷һӣû೤ʱܳһǧڼ־Ŵ¿붵޷׼ȷУסģǳȺССϺѡ
ҲżҲ֮УJĺòҲˣǸĵḶ́һԪӤ۴ķ潲ܲһ𵤺ްɣ
µһȴ˲ףʦ壬ôһֱмȴӲת򣿡
޳ɾǾ߱һǵģʱֱߣǴɣûһ𵤲εĺ޻˱׾
עִ磬Ҫأ־Ը
ӶĻJףǰϰȴתУȻᶨ·ԮƵģ
ڵʿҲΣôڴ͸ɵĺˮʣ¶Ĳ˵ҪĴʧɱʴˣòԡ
־дɣûʱ˼жϣΪĿԶһ׳쾰ޱȵ졣
ʿȻºϷ籩˵쫷Σе̬ȴЩڲͬȣƶΣԽǿԽܸоѹ
ǡ
ⲻȻγɵ籩Ϊƶһûͣϸ۲죬Ϊ˲ʧȥJ׵ӰòٶȣҪЩΪ·ҵ˿ɽƵģԽ˷ܣٶҲԽĿ죬
Ȼ󣬺־˱㿴֮ĺһĻͷޣн𵤣ʮͷԪӤģһӺ̬ͷʾ
ʱ˿̣ѽĵﷶΧ֮ڣܵĵȥ·һڶһУ־Ҳ޷ֶJ׵׷٣ԸеЩ޶¶ĵ⣬𵤻νʮͷԪӤޣԼһֵܵģ
˺˳ȥ˳ȥ
־δ䣬Ȼһ䣬ڿͻȻȻɱ⣬ɱ磬ɱ⣬˲ָ
죬죬ߣ䣡
־ڻŰ½𵤣ٶȥǼ磬ߵļȫ˳Ӵ籩ʱ˲ķ綾ˣ
ڣû׷ڻĵ·ػһʥأ
ʦ壬ʲôǺļôһڽ𵤾δһʵ
ǣ־϶ŵʱĸоǻĵЩӦĴΪΪ
һ𵤾ȵʦ壬滹ʮͷԪӤأ˼ǣĵкĴڣ
־ԥƬ̣ǣǺߣڲĹУ
𵤶磬˳ɵУ˵Щֱĺˣ˵ˣžڶҲκǲá
ʦ壬ǣJףǻ׷ôߣһʵ
־ҡҡͷ̾˿ô׷˭ܽȥôȣ˷Բǧҵβ֮СģҸӾѳ
ˣԵͽκΣҵȣ㳷˰ɣ


0723 һ
İϵİɫժ£˵ãΪ޵ļջ֮һһ趯ƣ֮ƣһ˿ܣҲˣƶѣǼִǿ˵ãý˵
ͺܺã¡
龰ֳ˼Σʵ鹹ûǰӲѣģǧ⺣к޳Ĵűɢ˿ֱӵĺǣʿƬι䣬һãв⡣
һգӺ붨оϵȣ֪ǰѰָһʱգ
ɲʳˣľдأ
ţмȴһֱ㣬ϴȥ߹Ƿϵ㣿һ£ȻֻǸСʿյ⾭λĴﻹпܹһġ
һɣ漴Ȼ״Ҹʺã˵ʲôþòʮ
̴ҰHëӣȥҲҰɣ浱ԼӲˣˣʺãʮһССϣʲôֵģ
ģǰŵĴ´һôƭˣ
ʲôôƭؼթĴʵЩͷۡ
ſ󣬡˵ʵܹܲҰɣϴȥ磬ʼҲûңҲ֪ϲЩ飬ϵңǲҪЩɱĽ鷳û룬һֱȵ뿪Ҳûػ
ⲻҲܣҲ㣬ƭʵ
ȵٸӹԻƭӾǰ磬Ҫʰ㣡
ˣӶҪٻ꣬ҵţҰ˽βһպȥŹ磬Ȱѿռͨ׼ã
ſֵõκõΣű֤浽丰Ҳ
۵һϣëԽԽÿˣ
طɲ˵߾ߵģҪĨȥĺۼȥؼ࣬ڵ㣬̣еԱ֤ʿˣҲжϲ෨ĵطʲôġ
볹׻ٵط֮Ҳʱ䣬ʱٲþǣȴ׷֣
ڶ峿ƽմ綯֮ʱຣԴȴȻӦûзڽɧ
ֳΣڰպٺңңԣźʼ磬
ƶԶУ£꣬лط֮ʱЩ̸λĻ֣һ徻ƶлˣ
һ鮣ڶຣ޸ΣͬлһԪӤл
ĵ꣬ǳںһʱҲɢҵȿܻڴ̻ЩʱգұǺ壬֪壬֮꣬ģһ
£˵أǸһӦƴӣԵ
һЦһݣѽ밢ŲúõĿռͨʧ
ڶຣޣĿĿȻʧ

ǻ괩ȥô㣬ȴЩȤܳƣһ£ô
ŶȣũСԺΨһһЩƾɵϣе̣һëڵĸű
ЩûûأϾǰҲûɹ壬ֻҪһ뵽Щ۸Ҫùб˷ܣֱûأ·ֻܱԼƵģϧʱ˻óβҡ÷ˡ
һ¶ѣҸ˵ǽ𵤴ֺʱͬظʱĴʤ֮ǰƺʲȫһأҾϲظˣÿ棬ůģ֮귨ҲıĪ⾳С
İЦ˿ûٰᣬⶼŰˣĸ棬ѴŴصشָĸһ㣬ֻ֪𵤾жٲͬǲǰƭ
ţϸ˵һУ㾿˶ٶ֣ʿˣٸ¹ش󣬹ϵĿǰܵľƣԣʵ˵ԣ
ͣ˫֣룬˵
ôʵʱģȻڵҪЩڵʿҪЩԱӦЩģЩ쵰ӲͶס鲻ţҲвģȥˣͷĻԺҲδô㡣
磬ʿʮˣƽÿն⻹Ҿʱ䣬ڻָﲻߵĽ
ʮУռһ룬ⲢȫĽע⵽ÿʿսһˣһξͱȻỻˣֻ԰žǹʹȻѾݴж˭˭ӡ
һ渵ɵø̾ëһͬУ¶֮ѡһĻëҲ֪Ǹ˭ѧģ


0724 ٻ
⵹ʰƺʣַ·˲䣬Խ괩Խǲ֮ͬԼеĸܸЩ
ܸо̤ʵ֮ʱѱǱʶѱϣûëӵ壬ЩȻһϴ֮бˣж䵹ûκε谭ΪǶڱŻûֻв϶С˵ˣԼ²ϸҲ
ǸİĵãҪȵǼĶ࣬ɷԲҲֻ㹻Ĵ󣬲ʿʩչò˵Ƕռ֮ȷʵһ
صĸûУֻһһأã뵣űǰſ˵ظ֮ԼȴǽȥģҲ֪浽ʲô
йһʱģҲϤҲûʲô˽ģ̶壬ĬĬϢԿܵսʱʲôʣģ磬治УаܵĴڿǲ٣ֻƾһڽɱ磬ⲻģԴ
˹˶죬ûƭûκϢ룬ϣţִ֮һĹʵģȥǸʯĴڣҲѲЩ޴УҲǺ¡
ڵϽ綨Ʒ֮ʿ̬Ҳ˵ΪһֱڰᣬδˣҲ㲻ȥҲ֪ʲô仯ûУ
һˣ
ڣͷӣԺһȦ뵣糵ְĻת
һ˿һͷӣͷӣôʵǸͷӣ
ֽҲǸڣǹص㣬ȫԺֹУ˽ˣʼ𵤣ԪӤ̣Ǹƹ뵵Ĺ̡
еķ꣬ھȫ񶼻ڹУսҲҲֽڣͨʹ󷨣ֻȫȫԼҵĹ֣еִŵĹŽޣרһ⣬
ǵרһεģΪǵıųκ͵
Ҳͬ˱뵵ޱǿ
ֽ̽Ⱥеǿߣ䱾߱ն磬޼᲻ݣһ𵤾ߵĹҪǿö࣬⻹Ҫģ
ҪǣŹֵĲͣתɿصڤڤ֮һ磬һΪնǣӶֵƼ壻һΪȥаӶֵķ͸һΪкж֮ʱΪǿһΪԴ
һΪ𣬸ﲻȼһΪΧ˪ͣһΪնӰ˲£԰ʱõıǴУŶԹĿ־壬һ겻񣬱
ЩʮֵĿֲǹģڸ̵ֽǿּƣǱǣʿ޷ҿԼʲôʱʲôĸ
ǹתתģתĳصĽڵ㣬ĳĳصҲãùϣóܲʿ˵ֹͺͷۣȫȨ
ɷϵǣײƵڶսȷʵ˴һֺܳԾʩҲһϲ򣬴Ҷֽ̽񾭵
񾭵ϣײͷѪֻնǣȥаĸëӵƤԭǲģƫƫ˻ڰξ꣬ӰЩġ
ͷһ־ʵЩΪȻģÿʿԸǿǸ߰ʿǰѶսһʥʽߣʶֻΪ˶Ʒ
ǰӻվŷҲϻԺת䣬һն磬ӡУӦûܣһȴͬ
ָֻһ㣬һСͽƫתĹ·֮ϣȻȻƫʮȥߣ˳ɣУַ·ײһĪĿռ䣬ֱʧӵëûһ
飬ѾʶʮǰͬʿֱʿԣսǵѪҺУС쳣ǵľ
ӶķǼǺӲûʮǰƴѰҽĻᣬȻվԭأȫĮĹ
ջ𣬼ʹڵĹֻǲԵͨҲһʿɽµģëʮĽ֮
֪ǣͷһƫתԪɽС󣬵ڶĪռǶת
ַͷһʹã˵ûȻõĽʵ鳡


0725 ֽ
ַԪɽСרϵ﹥֮תǷԷǰϮж󣬽ܴﵽжã޵ƣն̣ѧ󣬰žͳ˯ѣ޷С
͹һҪʵսĥ£˵ϰʩչʵĶսãҪ̫Ķ
ԪɽСܽʲôλò׵ǽ˻ԶˣĽǷͱڽ󲻴ĿռڣǷ˾ʧȥ˻ԣݽ֮ǷҪĴڣҪƶͷ֮ƽգ
ʵϣʵսȥ˽ЩΣգΪһ⣬ܾͻöץסᣬУȴƴмĲܴԣҲƷĿɹ֮ҲеĶ
ǽΪǶڻòء޵Ķսÿÿ˿־壬˶˵ѻ츳֪ǣٲȫǣ츳ЩЩҪǣԵʱԶԶʿĶ࣡
ھŹʯȺеϰϽֹĶսⲻ˵ģ£һʿȥƽʱϰͬŶ˵ֻ˵սʮһ翴Ǻսӣж٣ٴΣ
ϡµĻᣬսϵøЩöлᷢӳȫʵ򽣹ֻǧۺϣɱһ֮£ͷӱٶҲãʲô壿
ңƣ֮󣬻˺󵽵ʲôô
ϵ߰Ѿž˼ִΣǵƲ˶ӵķҲӵķʮǰ̹ʱҲƾһŸ㶨ͨĹ˺ΨһɻһӷķʽǰȻͬ
̴ֽ߶ʵķʽǡùתЩתԽ죬۵ܾԽ󣬲ңԵļҲԽ
żϵĴ߶ֺͷ糵ҲƵĿתֱȫһ⣬ҲıĿϢϸоһ飬Ҳԥֱӱնȥа
ԪɽСܽסתΪϰֻһʣµֱʵʵϣĲ㽣·ˣϣɵô˸ã
ŶԵе㱥
ŴھŹУԺ˯ǰνЩ΢𶯣ĴҲûѣεȥаܹŹ󣬰ᵽϤϢһµ
ۣԼѣϽǹطŶǺӶˣ
ͣͣڿտľŹУ
ͬʵʼϱŹУնǣжол󡭡
İ໴У򰢾ﵼˣŵѶñˣ
żĿɲֻǰţҲмϣ۳ָܶʹ飬кֻܶʹ˲ֻΣɶëȴ̩Ȼ֮·һҲûϣ
ΪǽǿߣҲܸоֵĵڶУĳĴڴҲݲ¸
ټӰѾ˵ĵڶҲƣϴ⣬ԺĹתԽĿˡ
ҡͷŵľŹ״θоÿյĹһαһεͣ˵ŹڽӽУ뵽ǸȻھŹ缱ŵӣ֪ЦΪֹټȥһ֣˶תͬʱɽҲʼƮͻ
ݽ֮ʱ
ޣһǰĴָͷʱ㣬Ҳôһ˼ӣĪıս飬ն˽ٵӣǼɸɴֱƴˣȥҲ̬ǰǰͽʿĨȥʹ
ǰѵǸԻս飿
о裬óȫʵΪǰѡ
ʮǰƷ¹أʿʱѡ룿̬ΣڣõĻֽ̬˫
˵һƴʿľٴ룬º͵黹ȫ˵ĿܣƢɱصģǿԴǰˡ
ʿѡչأʿʤʮһͿƷһףָֻ̬
ԣڶƷϣϵһƷֵýƷ˭ķָúӣӢۣ
666ʿҫ
ҫʿͱеأһʧܣʳ˳ɣҫмȥֵأ
Ǹ˵ĺս飡


0726 
սоȫҲΧ¶ԼĿұ£ݽأ
ǧ⣬ֻɵʵˣҲƵüǱͻ಻ԣЩ·Լ˼һػϻ壬ֻ屻ҡҡ׹תüɬ࣬һֱΪר֣ڲŷΣʱоһãͳͳǿհף
̾˿ΪȫλѹƣʿѻרĹ򲻿ʱֶսϵʿͻ޼õξأ
ҲϣַѿȥǼǧһΪһͷն£ƣߵļҲ޷赲նƬȴ֣
ûǳӢװβǵĽҺ˵ʵʵ̬ҲˣܱȰСǿ
һʿԽѵߵСʦܣ˱ԾԾԣȿյһĻʱҲɵֽţ
ʿڲ²ĸùײ˺ݽɫ飬ڵȴߵԣò˰죬ĵ˶ɵķ꣬ڻĵİ꣬ʵڲС
һεĽӽأûԼУȫʮëףһ񣬿ʼе
εĻزͬĻز˵Ͳǻزǣɢؾۣ
أһۺ̬Ḷ́һγصḶ́壬ѪҺγչʾ˳лڣƽ⣡
ֲӰôأ
ǰţ򵥵ĳڵĿУһӵĿһУ
лҲΣգ
ȣ飬ŵľۺ̬Ƿһ£Ǹ⣿Σ˺˲ͬչʾķǷʺÿˣ󣬼ʺÿˣڳӤоݴԲοǲǾͻһ̶ĵ·Ƕĵ·
ҲǸջ
ųջ󣬵Ҳ뱻ջңģҵõĶʵĶ
ɵǣôһʵڣΪǵΪ׼ģûôֵһԪǣ
ǣֻΪָһϾ֮·ߣǶɺһϵĴڣ
ԵϵĻ־£кܶƾõϼһԼ־ĴˣУҲ鱦дˣһҲСˣôģǲǾַͨʽѰҺʵĶ󣬸ͨϾ֮·ͬǣ˳ӣ
˯еǱĬһУ֪ߣһֱƭ
ϽĶƷһֱо֣ΪµͽԴأеķִСȣ׵ȵȣΪʲôһҪ£еѿӷƨĸϽţôĽͣôӴ󷱶Ƕռά֣ô¾ĵĻظϵЩҪô
һ˶ٸԪ鱦Լ޹ϵΪµ£
Щ벻֮ͨ£лɣȴ޷֤˿ʣ
ɵǰһĿƻŶΣս˹ܣ
̫Զƨ£
ھģ֮Ϊʥ䣬ҲǴѧϰֵòοģһ۲ǨĻᣬڣУõһζӵĴڣڶ⣬
Ǻ飬أֻǵһԼɳĹߣȫ˶ѡ
֪Ƭߴ˭ԣһԭǣʴ۸ĹָϽ֮·Ҫһһ£һЩȻѧЩԼΪѧϰĶ
һһԽߵļ֣Ϊ˶
ϣڶʿʿһƵѵĶսֶΣڹĻԣ֮Ķսһص㡪ģ
ķ꣬־ģʱںſһĵ𵤣
û֣һ̬Ŀܴܺ󣬶ԼôҲͽɱ¾塣
ӾΪʿɱʿǣȻģĵֵõ˿صĻᣬ
޾յĹȥ˰£нʮڲ֪Ľ£Ĳֻ࣬ĸʿģǰǸսֻ˵Ĵ˵ʼʿȺдҲ˸ڽǰѡ
֪ǣڳ˯УǱʶı£ǰξֳ֣һ֣ȫӰв԰εģǱʶΪԼģһξʱģ
һ֣ǶʶǿԼ걸ϵģϵ飬һεĻᣬһεĶƷȱ飬µĽ
ֻ֣һս飡
ƺǳе΢ؽַ·ȫϣʱȥӵеˣʱȴ·ĺӲˣ
ʮֵìܣһֳɶֵǱʶֲòΪг˵֣һìܣҪ۲˽飿


0727 Ϣ
ѧϰģһ⺺վڽʦǰѧĲǽжôжô׳ǷܸûʴǱɸ¥ͤ԰νػι̣שҸʵľ龸һЩĶεϣôƽ⣬֮صĹ
͵鲻͵ԵҲԣǽǽǹͬߡ
⣬ִ֮һĹھ붨һֻֽƮݣԽ˽ǣڹǰһű㣬
ӴµĶƷ̸ſйǵǵսܣʱգƷѹ룬ʱ˽ⶨƷ̣ƿȫ֣ʿһ֧
ճ£ʶһɨֽȻɣҪһ˴漴סȡֽ㣬ϸƣһУһע⣬
顪սʮһʤʮһɱˣΪʿ
еӵǰսʮųʮŴΣֽȣȻ½飬ɳ֮죿
΢һ˾ųɰգȡһֻţ갵̵
ʦϣСѽ𵤣ǷҪϵ
˼Ŭ򵽵֮أδԼϳԸı䣻ȫձ࣬Ϊվ޴󣬵ϵĶһµġ
ĥʱԺдϤĴʶ
һ꣬Сѱڲ磬ᵤٶȿЩأ
Ҳᰢų˯֮£ʵԼѽӽӤʵֻǴŹ
ȣжģУӰƾȴ޷ȥμ£
ţҲʱøĸĶƷĹˣս㿴Σ
ûԯ֮£ҲһССпҲʲôá
֮⣬õӾɱʿɣߺ꣬Ͻ˲ô
ϾͲ³ŵ⣬أȻʵҲںǻЩôİɣĴǰɲܹߣʱͲܱţûʵҲ顣
ﾫʲô㣡ϽڵľƣЩӣɿأ㼸ǺõģûкöбɱʿûнڱԹ
ŵĻǲŵģһ䵽ʿĵزɼľǲģһҲУһ»ƣԲŲҷҪǴģĽ֮սͿʼ˰ɣ
ңʿȲμӶƷǶƷȥôۣǲҲʿһıأˣΧҲһֱڱʳУЩ۸ȥҲ˽ⲻѡ
Уʵѡվ棬ѣԯôԯĵһĵˣͬģϽĹϸҲݲ⣬û취¡
飬ָʹƣֻǵһɱü
ޣʮŸУнıֻһģڴˣ޹˵ǣ
ҡҡͷ˶Σ٣ܴӹսҳЩĻ⣿Щǳİɣ
ŵĻشٴʧִֻͨߴԸı䶨Ʒʽȴܾɜhѡս飬жĴģսΣ
ЩֱӸıڵĶƷȫأֺαػʲôս
ŻصӲҪʿĹأǳʱ֪ѡԲأˣҲͲɵɵӲ
սʵȫ⣬Ǻܾ֮ǰʦɵһЭ飬ΪѵǵĽ֮ܰˣǧδãսУЩȨġ
սж˲μӣ
ʮ
֮ǰ˵ܿѡ飬α֤һʮУƫ©أʮŸѡʮʶһ룡
޷ȷʵܿѡ飬иϰߣһǴսõһѡʮһȫʤʲôô
̾˿ûˣ
սһʮˣǸ룬Ҳ˵Ҳֻնʮǽ𵤣Ϊʮ𵤣ȴܲˣɼڵĴ֮
ҲĪҪСս鵥սʵģȴϣԶϰڽɱʿɱȣʷϲսɼʮȾ䣬ԣһҪ죬ʿΧŹ㣬ɱü
ȴ룬սǣԼأ


0728 Ӱ
ĶƷģսֻһѹ֮ϷΪ˲룬ϧóһԴḻСΪҲѪˡ
սûзϣ޹£˵ͲǴ£
˵ڼзгɳӦÿǵģϣǣڳΪԪӤǰĻ԰ֻ֮ȥĲȫС
Ȼıͬʿ֮⣬Ҳɵģһ֤֮󣬷սƺҲǲɽܵģ
ǣʿʼԼĹ滮ͬģҲԼı㣬û뵽ǣһʼΪĲͬ¼ѳԤ֪ķбעһսǴս
սػĴԣٴſȸİ˭Ҳⲻˣרӵѻ
ȻҲгɼòаںһӮרսӡ֤ԼʵĴŵʿҲѡ͵ʱѪʿȻͬ
˵ΪˣӱСˣʵǶԽ˵ĵ֮ףûԸɥһϡ
˭һֶΡĥ
Ѷֵķĥ⣬Ĳݣķߣṩ˳ĻᣬǿĹòϣɱ¾⣬һҲûʹù
⣬ֵһšḥ̂
ⲻԶĲɽȣǶƷָʿפأڼ䣬ʿǲߵģƷ뿪ҲʿμӶƷǰ֮һ
ɣڣѪӽ̣ţ¾ڣǴĵͳʵͬСɣԵƷһСΪڽʿսʱģҲ⼸ɵӶѡ
ûȨҪʿμӣʮһʮʿղʿ㡣
Ҫôȥȥʮˣֻһȥƾ׸ͷˣһ¾˵ĺȷ
ҪһΪսϣ󷨣һҳȡŽ𵤲
Уһ𵤿ڵ
˾٣ͼıص㣬ĿҲǺʿѣ֪˴Ӳηսг޿֣
ʮʿΪ壬仯ֻܳϣûֿܣʿֹǣ
Ž𵤶ȻܣһڼСֶΣҲоʷϲʮսЩԲͬĽ򣬾ûһǳͬطģ䵥սеģһ𣬱ȺɢɳΪ壡
Ҿͷͬжϣսƾ豾ͨеͳˣͬĽ򣬸ϡŹֵͨټϾ󲿷һߵĽ͸ûϵĻ
ȻıͨȷʵǳϬҲΪˣǵĽ֮·ȴҪ໹ҪѵĶ࣬ҲǱʶﲢѽ𵤵İŵİŵԭ
𵤿Ѫӽһۣˣô֮ĸ
仰˼ĸɳˣ˳Ķ࣬ȻԽǵȻȥЩССɵʿȷʵҲмǌŴģ
µĸ˵ʵҼҶ󷨣ɵĸףһЩΪǵĺս޻꾫֣ޱϾǾޣָǻĬҲʵ¾Ǵ̿ľͻͳҲ̫ǿ
ԣʵʵıѪӽ𵤣ΪΨĶɣ浱ȻҲֻᡣ
Ѫӽ𵤳ĬȴЩԥ˵Ϊһǿƴɵǿƽ𵤣Ӧóɲľһˡ
һڵɱʦܣɱѣն˸𵤵ޣĿʱкܶ˶Ǹ޵ֶκеս鼫Ϊƣ
һʿһ飬ȫţ༰ĴһʵЩǣǿͬɱֶλƺ͵Ľ޶ѪӵͳѰϤ
ؾ̧ͷȻһЦȻʦ⣬ѪαѻóˣʮУѪֻһˣ
˽Դ󲻽⣬󳬼ںѪӽ֮Ѿ꣬Ѫӽ̵ƢһǿԵߵҲûвԵĵôˣȻǰã
ҲǾԼЩͻأؾЦЦѪӾ𵤣󶼲ڴ˴ִٴˣĪҪǴ£СǣɷǲٵģλΪΣ
ѪӵȷʵǱЩǲ綨ƷѪӽƫ٣ʵβ룬ҲǸʵǽؾ顣
̶ʮУڶˣеСɱºռСǵĳ棻¾򻯸ǿ𵤣Ѫӵһ𣬷ɡ


0729 
ʱ÷ɿ죬תۼ䶨Ʒӽûʿ뿪ȺԽԽ࣬һʱ֪սģȻĽЩǺõġ
Ȼսϵ⣬ȻҲǲ㱨ģһ㣬ΪʶĽʿ֪ģǿ˱أСС֮Ҳǰ֮ʿЩȴһԭܼ򵥣һСǵĲͷССܹȾָģ£ͷģҲֻǼɶѡ
ҲûõȥǾһɣܲסµͳడŵ죬ңУޣң⣬Ϊͷ¶ʵݵǲɿ
ҲǸ鷳£һһܻἯĽ𵤶ǿߣ˵ϣսǹؼڶ෽Ȩ£İ壬ʮ˽ɷ
ھŵ֮ף̣࣬ͳƾãҼʹڣʵӾŵ֮ڣҲΨһһѡʮʵ𵤵ĵͳ
Ҫǣӵʵڹǣ
ÿһ˶ףսҪģҪǣǰ֮Ǻ֮
ȡʤʲô˵СԴ˭Ҳ䲻ţʿʤ磬Ҳܹ֣
ʿôһ¸оЩΣҲǾȻ֣˵ıʹȻ
ڵȴУһ׹Χ壬㱻͵һ֮أƣɫ࣬һȻ֮֪⻹ڣ̬һռѡ
ռܴ﷽ԲҲֻ֮󣬲ʮߵڣⲻص㣬صǣͬǣ
֣Լ·ħУ飬̬ǧٹ֣мͣ
һģҲı̬һ죬һֻһѵһһŽǡ
ҲģͱȽˣţͷ֩룬˫ᣬͷŮ޼½
мֲģһʳ̸ᡭ
Ȼٲ˵֪ͣΪʲôЩĻûûһģŶͰһڻûмԼϲã磬Դرռ󲿷ֵģ˰ֱֻ۵ģֻ۾ģģƫƫֳβ͵ģһ㡭
Զԣŵ̬Ȼӽģǵ㰮ãȺħĲʲô
Ⱥι״ûκεĹͨǱһһǸ߰ľеĿȸмڻӵĻɣһ֪һԻӵĽ򡭡
̾˿ȺѣʿĻЩԼܴϣҲֲ˵ʷϵսʮսʤһҲ֣
ﻹڵǵŶսܸܲԼ԰ԶĿɼ㴫ǿҵನ̾˿ò£һȸˡ
Ƿ׷˷ܵǰϣʤɣɱһ˿ĽԸȲûܳأ㷢ԼֻʣʮĸһͷӵѸҺö֣ɱ
ˣһжˣҲ֪֯ⳡսʱû뵽˽ڣ
ʿľٶɲһʱûסжƣǵɱʿŵһβǶ飬ȡСԴѵõһοԹĺʿʵĻᣬ˳ɱ𵤵ĻᣬȻǰ˭û˵ʵˣﶼ
ķȣȫŵľߣ⼸ĻˣҲһǣҡпȻ·磬һʱҲʿܹġ
սƴеνŴɶóĶ塣
ڼ߰Ĵ룬ҲƵļӾ磡
ΪûͷΪ˭Ҳ˭ķʮĸֳɶϲõĳͬӪ
˵ɱǰ˸ȻҲ֪ôǵУ˸ɶ
һ˻ˣʱ䳤УѾľл԰ѷŭйʿϣ
֪ǣǵ鶼ǳؾӵ飬ɱʿģһĶǶʶǿ飡
ûѡֻܻ켣ȺУʱȫ˺ǹͨϵĴ㣬׵ĶѣǻԼʹأ


0730 
ϣһģʮ
սҳһţ
ǸĿ꣬ģûҲºݵģͬģǵҲ˳Դʿ
˽ˣһƬУȺҲ飡
ʿѱңȻǼִڷģɢ̸Ǵ˺ʮϢһһ˱ȳʿ֮УǾβߣΪ񣬶ʵȱµս飬
ĲڣֲݣֱǱȻģ
ͬûսģǣǵУ󲿷ʱ䶼ǱŹŵĴڣжȺŹľԲܲ˵ĳЩǱʿһ
ʿóսŹģҲδӹ˵ˣΪڶȺУһ׺ݽթ
ͷķһڵСɱҲڿ񱼵ĶȺ˲䱻䣬ΪǹԱıȷʿҪЩ
ڶȺУûмڳΪ΢Ц֪ص͵Լ޺ҪԣսױģⶼŵģȵֻǶԷ¶ʺźȥҧһڣ
ǰͬʱʿɣѸ˻жϣڵĹϬ¾Ʈ죬һĻᣬһhgһ{ףȫ
УֻѪӵϤģսһ࣬ΪѪӽԵˣѣǶӰ죬ʱҲûðȻսⱾпµĶ֣ȴûô
սУΣյʲôǲԤ֪Ĵ㲻֪˭Ϊʲôԭʲôʱ䣬ʲôʽͻ͵͵һ£ˣҲĳĶ
ðȻУĴ󲿷־ͻᱻЩĪĹǣӰ죬ӶжϺר־ȫһ
ʱҪһʵģעĿʱŵ㣬Ѫӽ磬ٺʲĵط
ĿѡжϣʿȻͱңȻϵܣɱһĸȻ裡
¾ٵĶ̫Ʈͻǵ깥˵ʵв
ǶͽΪǹùͣΪǻžֺͨ׽׶вˣ
ԣֻhgһҧϷʿĲʱĿԾɽҲͬʱ˪hgͷ­صɱ¾˲ȥʿ˳εʱ䶼ûУ
ʮ˵Ļս쳣ǿң˶Թ˲ϾУ˭ע˿΢Ŀռ䲨ɱ⽣
ɱ˺漴ԲѪӽУ⣬ż۹·ģҲֻΪǳѪӽѪʿսȴ֪ѪʿѹͲ֪ԼѪӽıԵôһΣյļһغѪʿξѪӵԼˣ
ΨһһԴֱ۸ܵıһʿʹʦܵɣӵѪеı仯ʿ𲻸ҹԵĴѪһʱ{׵Ž˲ͷһͣ϶㶥
⣬ֳξ{һƫۼסǣ屻嶥˳Ʒͬʱ֮ص{֮䣬γһΣյı·ѭû͵ȡɵĲģŰ˵ĳûвֻڣ˭ȿס
ҲǱȻģűԳһ̲Ѫӣת˲䣬׺ݵǾͱѪӵһӣҲ޷֣
ͬʱжʿڣҲȥһ𵤵
Ѿңһִ˭ҧ˭״̬˵ЩǻۻϺͰͬһˮƽ֮ͨԵĶлϵĲ𣬵һָӵľ棬֮鳤ȣǵе㲻
ǣɱ˵ĶԽıʼǲܲ˵Ŀģʽ
Ҳʿ˵Щȷʵʮֵᣬ˵ǵĶȴս˹ؼԵĵãȵģĻᣡ
ս汻һĶ񻯣ÿˣͬʱԸü֣ͬӪģͬʱڱüԣʱģʿķӦӦ䣬ʱƣȫԸĳضĶֵĻᣬҪﵽĿģҲҪ˻пܣ
ѪӽУһðʧ飬ԼпͨѪʿݺݵĶ
ҲȥԹѰĵطңǵңҲã


0731 
ʿĶսһ뽩֣ͱ˱ƴΪʵľأⲻҵȺŹ
ȺŹķʽ⣬ĪһȺõʱ
ȷʵܲƽһǼһ
ֺܹƽΪǴҲ֪ʲôмԣֻҪ಻һһܻ󶷵ľ顣
вʱôûУ
ԣһжҵģӶʮʿǸѾע˵ģЩǲҲŵ֮У
Ϊ׵𵤺ܿʶĳǱڵΣգ
ʱŹȥ̶һ̣սʮоа˸ɰ׹ⱻͻ㣬ʮ編ʿҲⱾǺϢعͷԼһʮǿҲ˾ʣµļˣ
ܣôģ
ֹ۵ʿҲΪһȡƣ
ڣǿôģһǱʿƴ⣬ĸĪǶǣֶȷ
֪ôȥĽһͬھͷ߰¾ģʿ
ѣˣ˵棬ôȥңԲûͲȽ飬Ȼ᣿ߣ֮㵽ΪֹСԴԷ֣
Ϊ׵ķ𵤱ĵһЦʿᵤΪǼģбƭĿܣʶʣµļλʦֵܣ
λˣ̸棡˶ս֮ϣȫ飬ضҵȵڣȻҶǸΪβ漣
֮⣬ڿʼɧŹǾһֱҧסˣЩĽ֣Ҳδһأ
ǷĶԲߣò˵ҲΨһȷĶԲߣ
ÿսˣδ֣ӦӦڵ£ͣˣ֮⣿һʼЭԸǣװԱԳзĿܼô˺ƣȻҲҪµķӦ
ԶַɹӦڶʤߣĸ֪ǻɰ׹ؼˣڹôڶа˸֮࣬ǵˣĸƿǲСڵǣѾǽ֣ɿسˣ
ʳ˵´
ǰģѡ
һ¶ݣǲֵңǹ֮ǿϸĻһܾ磬ȻʣµٿʼȦ·ʱ䣬ʤ
ھͿʼ·Ȧ˶Ѱһᣬʱ򷴻ⲻʮ﷽ԲĿռԽʿ˵еСЩʩչռֶζʹãһײϱϣǿɲġ
˻ԥȻƬѪһת˲ûһëӴԾѪʿôѾ·׷鷳˳֮
ºãֻʣĸһѡЩðգǺХһ𵤣һ¾𵤣Ӵܣɾ䡣
ˣⷨҲɣԲ˸ڻӵأǷĸбܽҲѡһɢ
ܵĵʹ죬ʣһȺЩ׽ΪԶ˵ѵģѡ⣡ǰ˸һʱ
Ƕѡ⣬ұ֤һ˸ͬѡ򣡵ֻжҪô׷ˣҪô׷ˣϱϵݽԶϵ̬ȵȫⲻ˵ĸָأѸٷֳ˶ɣȻһ뿴
̾˿Լ̾ĴЩˣЩǣȻҲϵûȣ̫վԵúɣǻúݣľԶ
˸飬Լ֮⣬һĸ֣޼½ͭī죬ֲϵϵϵҲˣЩǶʶǿ飬ǲǱʶʿΪУУҲųصջġ
һ˱۹ˣ۹ˣβˣȻ֣Σ˵ǽͳ޹գԸӵİΪ⼸ҲȷʵӰ죬һֱڹʿ
ǰһ߽УΪһëˣжǸѡΣǷŵΪҲֻһվӵķʽ
Ȼʵǲ۲۵ľ߱ʶģûжʶӲصİҪɱ˭ûйϵģҲĸȫı֣
ϾͺˣΪʵʱָʵ׷ϣеѡʽġѡʽ


0732 ҧ
ĽʽǣȻͬǾͱ˭˭
ǣһڶ֮չеһֺ޲ײǽĳ嶯
Ϊһ࣬һȺɫУƵģǶڴˣһȥ˰ɣ
ܿ㷴Ӧ˹սĹУͷǲֵҵģȻĹܲǺԥļ˹УûԼôãò˿
Ͷһ˵⣬ԼҲ˶
ǰɲҪװ͵磬ʵʵǿʳ磡
־Уһ̣棬Ⱥ󻯳ɰ׹⣬лǵв
ս飬ţҪҵڱ㣡Ҫ֪棬үֻۣ
δֻĿⲻķڼͬΪεϣ
׷ڣȿ飿
ββҡ÷𣬡Ȼ⣡ѹи߾ҵһбԵΪ𣡡
۹ȥУ۱ϣһĿֻ۷·к˻Ƭ̣ĺ
ڶϵϢϢ
һЦлЩ˲ŵģۣЩ˵ǧ۵ı£ڣѰȴٷ£
ٶУ϶ȥŷɳ٣ͱ˷֣Ҳûа취֮£Ҷǽ𵤣ҲǰģʿԤ֮
Ԥϵǣʿȴûܣ
Ѽһ򾡣ʧĻȥѰʿ鷳ճΪⳡսӮңǵڶȴû˵۾ҲǣôĶôĹأ
ǲ֪ڵ֪ڶ֮󣬻ȡʲôľٴ룿
ĶģǸƽĶսƣǾг޿֣Ϊë̫£ҲԼʤȯգΪ͵еļ֮
ڽѸС󣬺һǲģ˶˶÷ٵֶΣ϶˸ΪսҪǿĶࡣ
¾𵤣һ࣬Ż
Ȼûϣû취£ֶͨǹͨǧ򻯣вͬأһ˵Ҳûʱ䣬û˼ȥǿࡣ
ԣ黹Ǹʩͨһϣ˱۹ǽѡֻ֣۸һ÷糵ҲƣƤһ˺Ҳκβ۹ĿԹ⣬ǰóǧ󣬾ǲ֪жЧβһβӭɣ·һȽˣȴģ
žߵ˼Ҳ飬ǧ⻮Хʱ𵤵Сɱ˺ѿСǹ󣬱óټϷɽϬͣ乥ֶֻۺΪ̡
ɱƣ۽βҲסһ𵤣ǽһȻϾۣ˲ŵɱһֱ¾һʱʧת˲ͱͷһƬ
ɱãҲǱżͻȻţȴȺܶඨ֮Чã
ҲǶʱľȷѿأ¾ڽ𵤸ոնۻ̣֮۵Ļ󣬾˲תУץסᣬ͸ɱⷴкնɱ
ʿȺսУ깥ʵǸյļܣõĺãȡЧõĲãԼ͸֧ץסᣬͷǳΣˣ
Ǹߡ
Ǹëӣս飬ڣλһʧܵĪ˭
ˣһΪʱ𵤱˱ۣβסҪֹĻ󵼣Ҫսǿƥķɽɱ̣Χһһɥŭţ
һĻʿǣľ
˴ζƷᣬǰսУͳŲɣлĸΪ֪սϸײȥģû뵽һεսУʿð߬ʤΪֹȻѾʮε˵Ѿʮˣ
ʤʤѾҪҪǣʣµʿ׹ķ
ȫ𣿻˾ǣʣµȻڼҶսУеĲǣ˵ģҲɵģ磬
ʦ֣ҵ飬ʦֵ⣬ս֮飬бΣҿѪӵδٽ룬ʧǲС
ѪӵȺУ£Χ£ؾԣһѪӽµ


0733 ̬
ؾȻĹˣҲ˵κεﶼޱҪʵ֤жޱȵȷʲô˵ô
֮ǰУΪǰĨӰ֮⣬ȻԵЩʧ˵ķ񣻲ֻΪѪȡһԼһ׵ʦ֣ڿλʦֻŻĿѾˡ
ΪˣؾһɶƷѪʿг˾޴ѹֻɣָ𣬵СͷҲͷϣڣ˭ٸ
ʦ֣ãʿУмʿһ׽Сʦʵ
ؾǵһЦԼֱǷǳţȣսδۻΪʱ磡Ҳ²ĻΪʿȫûĿܳųɣ
ΧʿнԲΪȻΪǲѪӵԣ˵Ͻѽ꣬˴֮Զֵʵ߰˰ˣ۶սǿʿģ鱦ڣͿս磬ڵȵССֵģ
ؾҲ˵֪Щ˲վԿٴκݺݵĴǵ
У˷ܲѣ˱۹Ѿɱˣ֪ʹϵϴ
үǱ߻ʣĸʿҪҪǹȥҲˣʣĸҲʣĸ浽ͷȴֳ£
Ȼõǰŵ֣ҪЩҲү
˰ɣϣҲ̫֮ȴȥѰأ
ǻعǶǱڵͳӵߣչֵ֮ʮֵҲ֪²̫Ҳͽ
ү˵ǣʣǼ˽һʢһʵ˵ռİڽɽȴûҪǸϾɱ
ۼ䣬ûǼȴѰ˹
Щɻأû鷳ǷѰ²ɣطô֮ڶǿĵʿɱ¾ͬǣӲ̣ⷽһδʧʵ
Ϊһңңԣ̬ȴЩưһ֣Ե
λʦ˵Ԯɣҵʤܲλ罻ãֲСԴҲλ޸ɣȥһˣȫҵ֮ꣿ
⻰µĳɹȴժӣԿ⣬
ɫ䣬΢ЦԶԣλ֣⣬ӹƺҵҪЩ
Ƿ˴ǿƹ˵ģûвΧĹףңǲȻͳ֮£ԷµʵóʤȻ֮£ȴɲѣ
λãԺҲٲټ֮⵱ִⲻϣٺ٣Υⲻ˵ǱִߣҲûа취ѿİɣ
ŻƤԿƲִܵв֪㲻鷳̾˿΢΢һ鮣
ˣˣ
ͬʱɱȻԨӣñľ޴ķ˶ã漴ɽ£ͷԶ
ս΢Ц䣬ŸԶûʣˣ
ˣţҵģһҵģҲ㣬㲻Ҫ
ֵ챦󲿷ҲòģȻòزȥҪã
ҵΪεӰֻǼįȶҲţزͽҵҲ
ԣ˭ģ˭ģǿȥ͵ȥȥƭǲ˵ǱòϣӦø㣡
ǵģף
ȥս齣޻ڣʵǿƫϲŭ޳ɱˣʵǲǾͶɣ
ү䣡ҵķڷ
ʣµ汻ɱˣȻԼĽҲǸ߰ޱȵĴڣοHһն£ǻ̩ͨһ㣬ˬ˼¡
⣬һΧ˷һƬ̾ϢҲ֪ĸù
Żʣޣսȴû룬ʱ죬ʾ˴ιģս֮ϣʾ
һʣĸ編һʣˡʤ
ʵĽ̫ϣֻʣʱڳʿǾѾµ˴ζսǴȥˣ
Ǵǣʣµ޾Ȼ編ʿʿȻȫûʵжϣȫǸܷ£ڵ׷ʲô⣿
𰸲Ѳ£ΪϽŸĸսװ׵˵һУڵһеģǣ
ս飺ɱʿˣɱʿһˣɱˣ

ؾ泤һҲ˵ԼǸʲôܣǲ¶Խ˷ܣǶĳӰη壬
ϣһеĻˣǸµսϣ


0734 ̬
ߣеսصĺһΪ
ԯ߯㵨󣬾編˶ɱ
׵Ĺ˷ûбֳʲôŭ⣬Щɻ
ʦԽʢȫ֮⣬ʿս裬ǶʦΥģ
ЩӶУȴúʦ˵սַ֧սԭΪʵʲŻؾͳĲ룬֪Ҳǣ
ˣԯɱѷкθɣҲǷڹţŭأһ˶ѣʦ֮ŭɣ
ǣƣƽ⣬ո½жҴɣ֧Ԯƺ⣬ŵóãһҶûǣƵĻھͱȻѣ
֮ǿ󣬹ؼھŵƽȣΪ˭ʵǿ˭ԪӤЩͱӵиĻȨıѹǿߺǿձʣģĻʯҲͲڡ
ǳ׽編ǧʢӢűԪӤϣ״ԶȥҲٹǧ꣬ȥǾҪĵͳ˳Ӧ˶ϣάĳʢ˥
ʴˣΪͱվȫĸ߶⣬Ϊڷǿʢѹͳռ䣡
˿ǵĴѹԷʿ˵ǵĵˣ
Թ˵Ŀǣĳ˵ǿѨ磬ֻ⣬˵ˡ
ֻ֪һ֪սңʧɱԼ㿴ս˸һ죬һ֪ƫη
Һ޵ǣǶڲҲ˽⣬ԲŹɱˣ
˲⣬УһΣ֪ģ֪ˣΪֻɱһɴһɱ˲Ϊأ
˵ĹؼüСһѸأɱһǹҪң֮£С˵˲ٱˣȴûԼһأ
ˣʦ˼ҪôһɱװɵʦҪôĸȫɱˣʦ⣬˻ƫƫɱһдһ仰Ӱɱ˭ɱ˭˭Ҳܲţ
ʦԭɡ
Ϊǲôˣ٣ȻȷʵĸΪִߣЩͷģʦ
Űڰ֣ˣСϷҸ˵㲻ܸ÷Щ˸
ɻʦǲǶ̫ˣһС𵤶ѣҪɣ
ҡͷ㲻ģԽѲԽǶڴֱδ˭˵˳ѾãܿǾҪʼ·ҹ󣬸оʱ䲻꣬ôһ֮ĸУߣ
У֪Լ뿪ˣһĿʱŵʶ
ΪʲôҪɱˣ
ΪҪĶ֪ʵǸʿбӣɱһѣ˼ֱͽʮ
Ժ󣬻ǲҪɱˣӰ첻ãδҿǻٽأ
ЩŻǵأ
δ˭˵׼ԪӤϲϵȥ˵˵Щ̫ңԶ˰ɣ
ңԶһ˵ҹƣǽԲȥ¾ҪǳӤ˰ɣ֮λˣ˵֮ʱʸ콣أ
˵ģܳӤ˵練ƣɶԽ˵죬ӵڻȫͷأ
׬ôֱ˵αڣһѪ
ٺ٣Ӿأݣǲݣȫݣǰݣʳеʡ
еأǺö֮ܰأ֮ã֮ѧѧ֮򣬽Էʿ֮
ųؼڣȥ㲴侫ôѧѧʲôϸȨ⡣
֮壬дģҲգȻսг˴ǵ磬һϢ֮㴫ɣ
һû֣ûгûиŵ֮ΪܵſأԽ£ŹⲻԸˣǣѡ
˾ֱֳָ̣̣ʶգһӡ֤ܶණȻʣǰԼСĽûдٽ츳ҲԶ֮ϲȫˣһΣ׬ˣ
Ҵ˾Ҫ£ɱǽ֮Ц֪룬жԼĵܲݣ


0735 ػ
һЦãֱֱȥۣǽ޷񣬼ˣҲ͸ʵף
һ£Ͻ磬أ
ĳͨ󣬾ƾҵƶϣȺƶٶۣ󣬳忪ϣ뿪Ͻ緶Χ棬
ڣһӶᣬΪѵϽ˰Уһֱƽô
ʷǲܵģ֮ûһսΨһֻǴС᣿ǳɹʧܶѣ
ôˣһֱ̣ΪʲôĹ˼ΰı㣿
ǹʷԼĳЩĴ֮ʿĽӴҵжǣʿп򼴽ԾǨϽ֮ʱϽչȫӶս
ôڣΰڳϽ󽫴ΪһգֻʮӣҲǶЩǿڵĽõַ
úԣŵĻʾһпʵ磬ֺֽʲôϵ
ʲôأ
һһٵʲô㲻Ϊ㻹Ǹ𵤰ɣĻǽֻ֮û˵
ҹƣպ󣬳Ӥڰ֮ڣİ깩׼һ죬ϽͿ̼֮ʱϣ㣬ɣܶϽʩԮ֣
ſڶ磬˰ɣҾֻƻѣ
վû˵ƨֻܴӦǣʱĳɾһҵɣˡҲܱ֤ΪҲԼļΣյУ
㹻ˣʵ㣬ţ

һ˿˿˿˿ȥһξ͸ô࡭ôأűֻװƿֵĺϲ죬ͬʱЩĹڷ⡣
ԻֽţһۣȻǰԭķ֮ǰ˵ô˿ʣµĹң
ſɥԼˣˣұΪֻ˿ʱеķ䷽ǲ̶ֵӦð
룬˿ö˿Ļ˿Ҹöأ
˿񰢾ŻЩ˿е㲻˼ѣ
һסŵĲӣһƿһƿʣµˣɲȫǸģСڵĳԣǳǳĺôĿأ˵һҲδƿĻᣡ
ƿƿճʤߵ飬ƿսȡʤһƿɱཱһƿһΣȥĻȥǣ²ö߰ɣ
Ųӱסȴ˿νأʣµƿﻹ죬
֪֪ű֤ʱ˷ѣƨһסǵɣ
ʵɲһƿģܴ㣬ҪˣŰ㵽Źԣ񲻰ȫ̲סŸƨҲ治ǣ

صҲţֻζ֮أûӡ֤ڽб任ڣֳԶķΧ֮ڣһǿҲ֧֣
ϢҲЩѰǰţԼϸȥأСǰɹһǰɹõԯڽҲǸܳɫ
Ȼ࣬Ҳ£޷ֳ˶磬˼̤Ϲ;طԯ
Ǽûţ٣ӣЩһ붨չؾҪȥʮѼûţ֤£Ҳǲȥŵģ硣
˵ȦӺСȽ䵭ƢԸ񣬶ҵλȥҲĺѣδˣ˸
ڽ֮Уһ˻ˣԺΪ׵ڽӢѳ״˾棬Ǻǰý𵤣Ϊ˺ֱУȻĵλ𵤣Ժĺֱûн˵忴ϣ𽥵ã󣬽ᵤĿȴԽԽСԺڽһϣҪתֱˡ
ֱᵤߣʷ϶ƫٵһ죬ȴ˲ţ˵ôֵĳУڽʵʵһǿߣǶѣɷϽ޲ܱȵģʱգ⼸˴ﵽɺĸ߶ȣѡ
ڱչسԪӤУʱѹȥ˶ʮ꣬δֻһյƻܿĿǰ״̬ѾˣһαչرıչأûһεĻᡣ
п磡


0736 Ȥ
һ뿪ɽȻȱͰȻžһʱȥǧĵϰߣݽϣ˳ҲŮӵ׷ôˣ
ȻǶɺޣڣǸɫҲﲻȥصʿˣһ߸µ¼ҲѴţãֻҪ΢沿⣬ʹýҲδϳˣ̾͵ñϳ
Ų²µԭһ붫޽磬ȥͨжݸ·
ôЩȥҲڳУƺͲôһţ޷д磬һ㣬ڵôҲǿкͱһģǿüĽ
жнձĶݷȻ϶ǵһݣ㿴һʿжٶȾˣһϵԶݣǸģ԰ٶȿͨˮ׼Ҳۡ
ʮˣȻǳһЩһʮٶȲ׼ȷûôĿţʿô棬һӵŸꡣ
ͯѹ˺ܶ޵ԸȻҲǸϲͷ¶ˣԣȻڶĽᵤ֮С𶯣Ҳ˶ˡ
ΪʵȻᵤ̬˺٣ԣȻ˺ܶĿܣһ𣬷·𳤱ԼҵֶֺĸܣȻִ˲ˣȻҲڳΧ֮ڣ̫ԶĵطȻǸϸģҲԸԼҵķȥðķա
һգȻıµĲݶǰ
һһȥɣ
˸ƨɶﱧԹ㿴㣬ֻЩǸ꣬ҩıģ浱ԼǸˣ
ȻݶУĲݹһͷһɽǱߵĴͳأ˼ģ˵Ůбĵط飬Ůɸͷطȴ÷зɸͷҰһ߷Զ׺ǼЩϵȴȥˣãȥְɣ
ɽϣǧɽŲǧȴǸɽˮĵط۪۾ӵأ׺ԭЩ𣬸ЩϵĸϵĴͳȻʱգĴͳҲϵģڰӶѡ
ҵжأɸͷѣ˭ɣϼⶼ£ôҵĹͷǲŽأ
мһˣʿɻ飿
Ȼ£أ˵Ƕ𵤳ɻ飬Ůңɽˣ޵ɷģҲǸ𵤡ţŮǳĽ𵤣㲻ɣ
һ¥Ůˣٺ٣ҽʲô⣿ӵĻҶȥǲ֪»֮˻ӭңҲҷϯأ
ȻʹһѣҾ㣬ǻ񣬴ϲӣɲ㲻׵ĺɱˣ
һЦҵɱħôֻҪңɱȥȥȥҲ֪ɽǵطʲôڵʳô
ɽԶط˵ƶģⲻʿļ塣
ľɽǴ壬ƿɽϵļǿ֮һʮǰŮԽʿ󣬸Ϊɽϵһҡ
ƼɽʿЩ˸ࣻȽֵǣΪһɾ͵ĽʿбҪַݻ֤ʲô
˺˵뷨ͬҲǸҪҲҪҪôչּǿҲʲôԭ򣬵͵ЯһַʽٴҲǣҲûʲôֵġ
˵ʱǴӣҲǸ棬˳ƷһɽϵʳѣѲɻסգ
޴ƺϣϯѲͣûй̶ؿ͵λãһҲֳеĲ̨ģʮˮϯ棬ʳ࣬٣˵ǹʿõϯ棻
Ȼľϵ壬طͷҲʮͨϯʵƷҲûʲôֻǾƷϣûǰô°ˡ
ϾǴ壬
˷ĺƷͨϯ˸Ұ㿪ӣǽλ֮ˣȻҲһڴУԺȻЩ
ϯϣλΣϵϢԶŵŨҵģεζʣӵͬɣǳ۵Χڶû˲ȥĵطѶԼҵĺԺģͺԯڱĵһ


0737 
Ǹڹ۱ǣǹĵԳ֣Ƕӹ׵ĳҲΣڴߵݵλסܰɣ
˵ƬҪֵĶ࣬߶ຮѣϵ׽ȻЩϻǷǳзִģĳеλĴ
ͨϯϵǾͱȽˣ»δʼʹԴ֮ͽϯ֮࣬ռغܹ㣬׵ģҲûϲ֮ԼЩûС
ȺеһɽʳһǱȽģֻԱߵİȻòЦӦΧʱתĺĿ⣬Ϊϵ⣬ڳֳҿƯСϣҲָûн塣
յĲζ壬ҧСһһ߳ԻһȰ
壬Ҫʼˣ֪ԣԣ
ȻСַ䣬ݺһѣȴְԼŪۣǲ˿ûʲôΪģʶʮ꣬һҲ꣬ԼǸʲôûбˣɣ׷浱µˣ˵ʵЩ߸ϣǻν˷緶ϲ⸱ӣ룬ǸʵˣǰԼװӡ
أҴȥ
壬ǣСּԲ˼һٸ߸ߣڲת˰ȦȻ󣬽Żԡ
ֻаȻ֪ʵĿģϯѱ࿴ţʵٶȷɿ˳Եһ룬һɨȻǲʵģǹ̬תȦһδϯ档
֪ȫԹ⣡Ȼ̾˿°עϯʽ쿪ʼˡ
һ˴ӹկ߳ΣͷȻ簲Ȼ˵ŮһȻߣұԸߴЩȴͷұߣ
ֵķף
ŮӣǸľҵ𵤣ķǳ֮棬ʹʿں̶ܴı沿գ֪ŮǼֱҲԸأǼ˻˵ڲͬ
жõķ⣬ҲǴŮɽţȻҪѡһ𵤵ԭҲΪʿȻ־׻ԭ
һ仰ﳤĳȢ๫
ⲢδӰ쵽θڣĶĶˣҲνٳܱЩǸ
ˣִߵ£һʿǿЩЦڷ۪忴ȴޱʥʽ磬һ·յĽֽĳʯۣҪýجľżкˮſϵֽ
ЩΨһĹͬǡһжͽйأֽǲóɵķɽģʯͬҲǷɽʽľżǸĵˣֱֽӣĺȻһɽͷ嶥Ľޣ
ɫЩÿЩɻĿȻô£ôЩﶼǽǷɽ۪Ĵͳô
ȻҲЩͷ۪ķ״ͳҲ֪֮࣬Ⱥϰ٣Уʱԯô˽ЩϤĻҲμĵĻ
֪λشʱԲһǽ
ˣ͵ȻЩ£ľһ尡ɽѾãǧǰҲǸС壬֮ڵƣù鹦ľ棬ɽϳͷһλԪӤˣճ壬ľһҲɴ˴ˡ
ϧˣ˵λǱԯɱԴ֮ۺ֮£ǻɥȢʽҪԯͷģ۪ףʵھľĴͳ
ľһֳ𵤣ľСϷֽأ
Ȼô˻µǣ֪Լӵģľǿɲ֪еԯˣϯϺȾƳأ
һֻ֣סĴָ֣
⣬Կ̣㷹ĿȻСӣ㿴Ҳˣûȥ˰ɣ
Ȼ˵Щʲôȴ֪˵ʲôãֵ㲻˵׼طɽôҿղײգȥʰװ̰ɣľˣ鷳
Ļǽ飬ڰȻбһ֮˵ʲôȴ֪Ӻ˵ԯҲţûн裬ԣûȰ
Լ˵˼ԼߣʡõʱҪ˼Ҵ˼һ·Ų֤֮£Ҳпܻĵģԣǰɽѵѡ
̾˿ȻվСЩ
ššСЦСĵǣģ֪˼ֻʿˣֻ׶񣬲hɺã
Ȼˣûˮʱ룬ԼеŮˣֵϧģĲƸ
¶ɫ˳Ⱥ֮⣬ڷɽЧͣ£ʱĻѽ߳վڸ̨ϣ˵ĵϲУ
ɴŸͷװߣ棬⣬
ʱ߸վľСȻһģؿദһڴѪܾ𣬴ϯȺҳһţʿ
ǣ˵ٶҲûоվԵɹٿ죬ֻһƿͷ¶һϤСɫP
ֻһʶڿ޺
ҵްôˣǾɼˣ


0738 ٻػĵ
ƽޱǸɶڽޣ
ʮĵڶˣÿҪֻ׽һԯжɽʱ˾Ͳ֪ܳң
ôĻ
Ĺģ¿ɲ˷磬ҺżЩŭͬŸԼȻͷ׷
Ȼ׷У·
ôնɣ֮£ĵϸ
˵ãҪˣǧ򣬶һȥϸԭǣ£̫ײУҺҲûйֹ֣Ҫȥޣ̫ʲôûɫ
ڽץڣôôأ

ǧ򣬻ĵ
ͷ̺ܶ죬棻¸һֵֻˣĵָֻ֮ǰֵʢ֮
ֻһΣǱ࣬ʮλԪӤԼ£磬ƾѣԶأһʢ磬Ǻǵֻƾͨ⣬ÿްѵûᣬ
Թ
˜һֺ棬ãܲ׽ĶҲûڷͨʱһ˿ԼζأЩӣЩ⣬ϵһ˿ĸȴúǷ·һµأ԰Ρ
ͨķʽ׸ʲô˭Ҳ֪۽ֻ̣κһѵõľǵδؽԶѲĺ
ÿлͥŲ⣬ʣµʱ䣬󲿷ֶǾϢ֮ϣеĸ򣬴ӺԵб仯ģһֶԼĵ·ʼ
Ӥûǰ·Ѱûһֹȷĸ㣬ôôпܳӤûУ
νͥνУν֮ʵʿṩģһѰҼֵķǾ
ʿЩ֮УγɶԼۣۣ΢ۡЩϵʼʱʿһĿܣҪǣʿЩ۵ǷȷǷ죬Ƿ㹻룬Ƿץסͷеıʣ
Уһˣһ·ԽԽˣУȤҲУʿ磬޷԰Ρ
ʦеãĻۻֻܸһЩĳʶԵĶһЩŵķ򣬶޷ҲָܸΪ㣡
ǸǳìܵḶ́гûʦָĻʿܻ;ܻ·һһȥĿܾǱʱ䣬û㹻ȥ̽Ѱ߾ĵ·
ͬǣʦĽ̵ǰ͵ľ飬ȴʧȥԼѰҵ
֮ԱɿãΪһֱڶУŹгѵľԽԽó˼зḻģ飬һ·澳߳ʿ
Уڿʣڿԣֻʣһֻ߲ԣһнпܡطոһԵʵĶΣǿԣֻطСɣȴû߹μѶѡ
ڽ̵ͶʺԣȻɱ¾ֺͷȡƽ⣬Ҳнʮһ޷ǧ⡣
˵ǣڵѾɹɿصĳ׶ΣһȽóʱڣ
óʲôԼΨһʿͬģԽߵݣ˼ʽ˽ȻͬǸ룡
δʼΪߵһ˵ĳɾͣΪڳ˵˼룬Ľָ
ΪˣϧһеıǰĳЩϰߣֻϰߣ
ˣһʱʱ̶̿Ϣɵʱû⣬־ϵϢȴǱġ
ΪദȺҲϤĺܣ뼸Ը⹵ͨĴԾĽ𵤺ޣʮԸϰģ죬
ȻɢһȦǱģȻΧһȦǶ̾ĵֿ־ࡣ
˵̾Ǹ֮ϲڵأѿʼѻ̵ĳҵΪҩд̲ݵֲΪˣ缸ӵѾĵķ
Уԯ̾Ҳòȥ޹ؽ㶾ʿƨǣҪǷݸоǷǷ⾳
һּ̣һֳѾΪԯһҪĳˣ˧ʽͬģе̣ϽӡӿҲĳЩ˵ҲΪǣ㲻ϵôе״̬µģ˲Ű


0739 
ȥԼ΢ϵͬʱ𽥷ԼĲ㡪в
ҲжʼղԲԭֻһ¹ûģǷȱģֻһߣһܰдһߣߣݲȻȻ¡
ԼʶӦѰôӤ֮ǰһ̰壬ӺйУЩ̫Զ̫ߣ̫󣬲ʺµĲΣϢؾйУܸ̫С̫٣ռһ㹻ĸ߶ϡ
ȥ˵ʲôʽ̰أ
дɣҵһں³֮ͽƽֻˮУҲ򣬶ǱͨǰﲻþֻϺ֮ϣ޴ޣһ̫̣̫һɽɽɶأУ֪˴Ƿһ֮أ
ںһں̸Уδֱ˵Ҳδ̸ȤʱҲż¶Уһ~zhaǴԵ
ǼǼүү˵ǣ˵ɽسʱܷ־УܸǣǼ˲ĺñϧ̫̫ҲǣȺ͵գ
˵Ǹ𵤺Jcihouͷ׷ޣΪˣһʮ꣬Ҳδ뿪еȺ͵ǰĵҲǺȡģȺеģǲ֪ںδ
ǹˣպñ٣ûںеģ˵еĺ챦Ҳ֮أҴŲţ±޵ϣ
գǿƣ֯дУ˵̫ȻǰӺƶѹһɺǲء
ʼ۲ݣп˵Ҫ˽ģԿʹЩֶ͵ɽģҲл粻֪Ƶģһͷ󣬲һ鵹ǰһ
ͳÿʮһξļᣬһǶʮǰ۵ĩᣬһα̵ֵ̫ʵ᣻˵Ϊԯµ֮أ˴η̫彫ͬ޾еͳȺ֮𣬹ı֮١
Ϊ룬̫ҲѪŵǰɽʾ֮⡣
⣬ΪβУһأ
ԣΪĶΪֹԵһԣ̫ɽⲻܣΪ֪һʱû뵽һ㡣
£̫ɽ͵͵ɽǼɵ񣬵ڲǲô
бȥƽ뿪ֻҪ̫
Ҫϸǣȫݣ׼ϸãѾһ̵̫ܵ˼һﻹкã
ԼҲ֪˼עһβ˶ĿΪʱͺ֣Ͳƽƽôɱȴÿζô̬ôչǻˣ
ȥƻҲ𽥵ϸУƤ֮˵ʮͷǻ۲͵ĺʱҲϸܣпյģ
Ǻڲ£ɶһֱβģΪõʲôΪͷǿڶУʿٻΪԼòΪͬǵѪУǱһ˿һԣһֿŰƻĳ嶯ġ
ȻǺŬյǺûȫ֮ߣͽɽѵûǰѭһ̫ɽŲɽҪ׷ݵǧ֮ǰһλ̫˳ɹ̤˥֮ʱѲɿ֪Ҳضڵɱȡ
ʴˣȫûвյĿ꣬磬̫ɽʲôطУҪ֪̫ɽԯķһǿƶеģ
Ը˵еʱжãһʱһ죿ʵڼ䣿
ΣǷܣҪǣҪʱɽȡ׿гЧʵֻʮңҪ¾ãȥȥ岻
һжδ֪Ϊֵһԣľ˵ʮȫʮļƻǷζĳΣյĲȷء
ţ̫ɽڣ㽨ռͨҪʱ䣿ǷҰⲻͬɽŴԴӰ죿ںͰŵճͨУʵ
Ҫȥ̫尡϶ʲô£أһ壬Լȥ磬һȥأŵĵ£ڴĵطŽֻͨ費һʱ䣬ڴɽڣɽŴ϶Ӱ죬ʱϱҪٶһ
Ҳǳصģ̫ȷԼλòƶűܰѿռͨȵ׼ã̱ܿ첻٣㷢Ϣһ֮ôҲܰ
ʹһ˿žܱ֤ڰϢ֮һУ
ͷãĲȷԼλò䣬һλ귢㣬⣬׼һвгǾͷ
ԥ£ڰǣ˿ģҵģ



0740 
ޣЩʱճʿĺ
Ϻ֣ɮ׵ħɢ޼壬ǷԹֻҪ̫ĴžΪ㳨ֻҪ룬ůĻ
󲿷ֵͣΪ˼ʶһ̫ķɽ֮Ϊ֮ʿвǣhеģɽ̫ɽŲ֮ã֮˸ûлʶѵõĻᣬڶʿܷɡ
ȻʵᣬǵȻڽʮ¾У·;ңԶǵƽܶССɣɬ֮Уĩ֮ʱޱʿ˾£ʿǾʽʿǲҪסģ޵ҵҲؽΪⳡʢ׬
徸ȺɽУѱԸصĽʿڵͽʿޱޣСһûбºɣҲ͸߰ķãʿ˵Ļ徸֮Ҳתİɡ
ƽ˻һȺɢУεʵֻϲӵĺܣ˵ǣʢķὫʶжɵޣ˵徸أʶò̫أϲǣƶвʿǰɲܱ֤ԼϵײᱻҴֹ֮䣬ʮֵСĽײЩӴӹҲࡣ
ƽò಻Ǳ׼СԽ𵤵ΪһȺɢУǸĴڣЩʱҲм޻򰵵ʾд֮ˣɢǲģҪ͸ɣжԵĴɡ
ֶܹÿ˶⽣һЦ⽣һȺŷɽķޣȻ˵ЩݣȷʵҲ⽣ڶսʵϵΡ
ȷʵûͬһԴڽôϬ
ƽҲϲһżᶨĽģκʵ޲һĴɱķΪףΪԴΪţôһĻ׽
Ⱥɢ޴󲿷ֶǽ𵤾磬ĺפƬɽȣֻΪȴ̫ɽſһ졣
һգһȺģƨ֮ͷϿձһƬϡ¶ʮͷȷСɽϵľᣬɢһͷshacchan޹ɨƽԼúעԼһ㡣
Ƿɵ÷ɿ죬ת۾תɽʧֹסĿʼ
̫Ҳǣ֮ףҪнƨʲôɽţ¿ɺãȫյţ²Ƕˣ
˭ϵЩǺ·ҹЩòص㣬ƺˮ֮
ʲôֵģЩʱգĺѹȥܶˣҲñʶԶһɺζģ³Լûֳģ
綼ͣҹȺУԪӤϢľнʮͷʣµҲǽ𵤼ģôôôһƱЩĽɱ˵ȥˣ
ǼʶУ½ϵĽʮɱģҲ޷ЩڽֵģǱĴмɸȥˣ֮УĴҲһЩģȥʿǶҲȥֱӱ̽ôˣ
˵λεĺ̫ô
ᣡ浽ΣҲδػῴɽ죬ԪӤҪǽ𵤶ѣЩޣ³ƾͨңΪ̫̣ɽôǸЦ
һ޶ЦʵҲ˵Ĳɽд棬Ҳô£һѲɻȥ֮Էͨвɣ
ƽ˵ңҲδ죬˼ģȴͷcĮһۣԽԽãǺӣǣԳԼһЩޣȷʵûĸθھٺãҲȫðɣ
ʲôʱ򣬵ˣƽ˼⣡
Ⱥ̫ʿ£һǿɽλõɽͷϡϡģѾ˺֣ܶ׼ɽͷΪжأֵƢȽϱ޴һĻҪϾ̫ʮһεĺӣû˻ϣʱֳʰ˵
ʵȺ˵һ㲻ԣ̫ʵ࣬·;ңԶ⣬ɽȤҲҪԭ˵˵ģҲǧһˣʵǱĵģ
֣ʵҲǷȺָµģ棬ǿƵȺ壬Ϊ磬½ػȫռݣûôһط½׳ɳϸԭıԭһгɾıͻᱻǣµĺߣɳɳĻ᣿
ͬ޴½صʮȥ⣬Ǻ£ɳɳ´ҲֻԪӤŲ룬Ҳָ


0741 
ĺǵռһƬڣлнʮԪӤҲûɢ˵ģΧһȦûע⵽Ȧģ˾ͷ⣬һ𵤺c
˵İɣֻҪcƤ¾ûȥõĵط̫ôôһʶãһͷshiЦ
ϸüıôЩʿڴˣҲû˿ֶأcʧʱ˳ƨֱʱ͵˭
cһַǳصĺޣϡ˵ԺJһƴJױ׷Ϊ쳣βҺc֪ΪǳļߡǵĹͬǣսޣںϵڲӵһ֡
ⶫľһƤеǰΣʱ䱸ĺ࣬𣬺Ǵȣһ֮ҿտգ壬꣡
ȡcͬ⣬Ϳc̬κ£սcţ˯ȥҲ
صܼߣû˭ԸĴӣڵ˵صȴã
ƾcͨͿԴҡڵĽ̫ɽţͿö֮ȥɽ򣬶˻֣ᷢҲУ
ֹǧ֪Ҳ˽һ֣вϴһ֣ʣºܶ츳ȴûʲôвĺȴȫ߷Χ֮⣬˭ȥһһŪף
ǽύĺôҲǸ֪Ϻ廹ִڵģЩ˵иȺصֲУһҪǱ̫ţϾкİ취
cķΣںϵڻһ·ǺҲ뵽һͷնѻβ࣬Ϊ̫˴ηᣬϲʧ棬ݹհʷҪһҲܼ򵥣ѻ
ʮ³ʮǸӣҲܰæ̿ϴ촦ɺ
̫ɽŴ󿪣Ӣʮн̫ӸɣĶǿͣ˹һɴ󣬺һʢ飡
̫̼еʿӴУԪӤ˼Ϥǳû׼ȷƵɽԵѹѹʿȺȳķӵʱҲֻʹȫӴ
ûкҩɳԣվɽĿʿиԴԴϵӿжΪɽжĽ˶ƨҲ֪
ﻢ£
̫Уű̾˿漸λԵ
ɽǱˣչʾʱ仹ܶˣˣ̫ʳԣ룡
ʵǷչʾɽʵ̫ڲģи߲㿼ǵԯƣûкôĻ˹٣ʱ̫ȻΣǲɽ֮˵
룬ԭųһЩмʶһ¼ɣȴûն̫ʣôˣֻһʱ䣬ͱȻϲǰģȺ¼̫ɽŹ룬龰룡
̫Ըʿɽе̫ӦκߵһĻʵֺڣ
űӵ˼ӳչʾɽʱ䣬ӸԴǱڻء
Щϣĳ̫˵ж٣Ӹ˵̫Ǹһ˷ɱɽħţڳһǶҪͷڹģ޸˺
ЦЦǣҪøԶЩÿһεĸҪлرĶˣľˣȻǱĬֺ֮αִǰأ
˵ļᣬǰǸ߶֯ƶȻ綼Ǹ⣻磬ȴûеô㣡ΪҪǺڳԺ⣬ҪϢ⣬Ҳûε⣬
ǣҪֳģ磬֮䲻ܻӣжԹĴ֮䲻ܽȵȣ
һ壬ΪȺ壬ֻޱ˽ӽ̨λãֻʮߴɲеĴⲢݣһ嵱һɵĻǿܱ̫ԯʵȻԶЭ
ںȺУԶԶȥʿѳ˶򣬻ʿڽ룬ɱȵķģҪ࣬˵ʵĲʢϵңΪܲȥ
ĺҲЩ飬һ£ǰһ£ǻΪĵѾ㹻ûʥأǵĻĵʢǸЦ


0742 ̨
ʶͨͷ
λ˼䣬λ۷ʲôϣ嶼Ҫ䣬ⲻӲģ伱嶯
ںĬĬͷʱ׳־ھʵǰѻҷɣ徸أ治ܹҰĵط
˵һΪ֮ҲȻѼĻڶԷΧ֮ڣΧú˲أȥجͲǽѣǿˣ
˵ˣ浽ٱ¶˺һ̣ʮͷܼõøҲܱסС̫֮£ʣһ
ٴԼǧҪΣ򲻵⣬ҲҪδеʱͻᣬǲһȥݣ
Ŀ̨ʿѽӽʱڿʼˡ
ǰһԽǴĻԽƾõɣԽǿشͳʿԽƨ࣡
´ǵ̫ԪӤʿ̫ŽԶţٴԶ˵Ϲš˵գսޡ̸̫壬ٴ̫ԯʱյ磬һͷҲͲסţȵ
ӶˣóԷˣ
ʿЦУôڵĿռ䶼
޺಻ͬǺ½ǿѪʳάģȻⲢ˵çײţǶˣ˽𵤾磬ٶһҲϡɣؼ̵̫Ć£ûû˵ģ޻̵ãֿɲô࣬ͷʱһɤҪСطСۻᣬ۴ȭͷͻȥˡ
̨ϵ̫˵ãͬ꣬ɫ䣬أ
̫ϵƽ̱ȴü˭ޱȥ´ǵģ֪ޱߣһ˵ûûô
ϸЦʦޱʦԼҪģڵľƶ̫岻ԣȫ֮
ȵЦʵòģôȥһӺһ
ʵĴͼᣬʵǴӲģϣǸͶ˷ᣬʺʿһķ᣻ģˣʮ˵ĸ߶˷ᣬް׶ķȥ˵ʲô˵˾󲿷ʿҲ
ҲǴ˴η࣬³ӣӲ̫巨ǴΣԸԾޣ˭Щ߰㣡
ǣϾ֪ͨޱʦܣ˵ţҲ߯ɶ񣬱˶̵ã̲ã
죡Ŀϣ̵ϸһݣ߶ǿͣˣĲһͷţӴȺ壬գǹɾ䣬ϸҾ㣬֪˽ڷ϶ţʹžڰȥߣ
ޱ˸̨Щִ٣̨»׶˼ʿеı仯ţֺͦصǣһҵĹ͵ģⲻ֪̫ʿѰаϵ׷Ǹ⺣һϵ֣ϸȻΥʦڷ϶ȷǾ˵׼ˡ
£һˣ㱧ӵľ棬ʵҲǰģö˶һͷ˶ţȴֻΪһ仰ȴδ
ķнݷеҩƣз裬з裬޽v̵̫ȫӡ̡
Ҳֻǵһĸ˱ݣ̨ϱֳʮÿ˶ҵԼȤĲ֣ˣʿһЩ̲סʿ׷̨һԼ־ȻСɺɢ޾Ӷ࣬
Ȼеչֶ𵤲棬ٸһȼȴûԪӤʿŪΪԪӤײ㣬ܶණɵĲ֮أҪô˾Ҫ¡
̫彲ص㣬һͳϣĹƾãڴУ·⣬Ϊа˵һ㡣
úǸȤĲ̫࣬ƴͨǻҪǵƷȫûȤv裬ôû˭ԼԼ棿
ˣҪĿıɽʵɽ˵ҲǹڸЩʵҵġ
ĿȫɽĻҪôԪӤСɢޣҪôǿѰһݻԵЩƭСӵİϷǿ۵ģǣͼˡ
ȻУɸ߲֮ĲĽʹδֹͣʮߴɵĲ룬Ҳ˺ܶһɵļ룬ǴŵǷĻӣ˽еȴǺ⡣
壬ƶ䣬һģҲ壬ˣƣ̫ң׹ƤģЩһɣȴǽɾӶ࣬˵˻˵̫壬Ȼ̫Ĳߣгһȥ˱򣬿Ҳͱɸŷɽߡ
ϻ죬ɽ֮䣬ҪıǲҪױ̬ܳಲͷ󣬷ɽûʲô£ȳ˻һңǲŽԩء
磬ǲǰѹעģʿɵõЩҲһҪ׼ˣ˲Ż֣


0743 ɽ
õգͷϷˡ
̫ٷ̣ǿʼɽĵһ죬Ǹʲôû˵Ϊо֮ˣԶǹӴ󵽼µѹʱеʿĿͶϷ
ģڵƽϣɹɽ¶ıĿһεǧɸɽɫƣٷɵĽЩ˲ŷʵɫ⻷֮ƣɽ屾ɫ
²㣬ǳصɫ֮Уϣ͵ɭֲɢȻΪľУϣɫļӲǽɣϣǻɫҽ緢ޣҲɺȴǻУɽ嶥ˣһƬ̣·ˮڣˮС
һɽ£ˮľɣʻɽ䣬εΪ׳ۣ
ǣɫ䲢ǹ̶ģÿӵıԵʱʱ̶̿ڷɫ̵ɫɫʴɫɫ͸ɫɫɫ²ɫӶɫ
ÿһգʮʱĻʴһ䣬ɽ϶µˮľȻһֵʴʼܶʼѭΪ˵
ԶԶƣɽ֮Դ󣬷ǵ׶Σǧɸߣɽ׶ͣǧ˰ɣӷٶҪɵĿЩɽķٶǷɿأ
̨ϵ̫ڳÿλʿ۾ߵ֣ͣеɽפյȨպɽգɻԭей켣
еʿȸԾ̫һεĴǴﵽĿģ£һɢޣС֮ģⱾǼƻ֮¡
һ׾ǧɣǧ˰ɵɽɶˣûϸ˰ˣ˼˵ĻԼ˶װµİɣн˵ͣû˻ѵõĻᣬʵϣǱȽϿɵģٲֲ岻ŵľ档
죬ѭΣҪЩʲôӦ˵ʱܽţûǹ취Ϊ˲Ķɽϣⲻʵ˼̫嵱ɵˣ̫ʿţвԪӤֻסɣ
һײлλԱ㣬쳣һ˳c壬Ǿ£һסܳʲô£ҪͼңţԯɱҲһǲ̫ͬ巢ǰңһҲӲ⵽֣֮мǣмǣ
˵УЩΪԼ޶ҲЩΪ˴ðȻ̫֮жڣЩΪжǸɽʿ
Ϊ׵ĹЦģ֪֮ҲΪຣǻҪֳڵײлǷֻ֣һĻҲͻأµӦڻʲʳc壬עġ
ҲЦã㣡ʵ˵Ҳһϣǻǻȫȫβȥġôֲÿɣ
ȻÿʿеɽȨлЩ΢ģԪӤʿȵǣѡ֮أв֮ࣻٴαǽ𵤣ǿ̽ɽǧٵĹģޱǣ˵ʿɣûȴһӵ뷨˵ɽԵأ
ɽ㣬ʿ˵󲿷˵ѡԼıαпĳطϣһʿɽ֮أͻжϳһʿԣҲַӦеķֲɡ
ͣڶˮģˮĸҲеĺӵľҲ٣˵ȥ𣬽㻷ʿЩϡϡлɡ
Ȼѡв㻷ľҲˮʱ䣬ϣȥѰһС
ʿʼӿɽʱϡ費ڶˮȺʼӵˮԵıͶ࣬ҪܿЩǵޣľͱúΣڣ𣬽Ӱ첻
Եʿ٣ߣͷ׶ĺۼԪӤĴڣûԸԱߣк飬طǣԣcλúǿǸõĿˡ
ɽûͣ£Ծ̨򶫱ƷɣɣɽȻͣģǱȡĳֶ̬ϵƽ⣬һֹ¾ǵһ졣


0744 
ûм붨ͳ̣ʼͰϵǰҺ·һϰߣ
ţڵλãܲ׽ôʵ
ûϻشں˶꣬ͣЩȷ
ƶôͲͣѡȡһ̶λô
ܣٶȣԲ˶ܲܽͨ
Ŵſǻģ֮ǰ˵õĲƶ鷳˺ö࣬ҪǰҪ˵Ǹʲôʲôʵ⣬ӱ㲻
ǲ˺ðɣǺúùӳɲϴ㱻ȥ磬ٳӣָȥأ
죡ѻ죡
ÿһ̣ͶһλһֽǰεĲ࣬ೢԼΣܴжϳҵй켣
ⲻԷһΪأ
ô죬£ɾȫˣͣţҿ㣡
ʲôΪʲôǼ壿

СĽеĵۣҲη壬溦µĻҲ
Ĺǣͥھһĳ治ͲֳϣϹŹ棬һڳ徳ʱ׶ƱϬƥһҲսսı
ģĶħ壬ÿһΣʱ䣬ص㶼ѡ񣬻ƺһдƾȻˮɣ֪ÿһ˳ӦʱľѡһϣҸȫڵĻһɹ
ţԼĳӤҲƽľĴԼҶɽţɵı
֮һֱڽ𵤾ˣʵЩпգֳϵĳӤʽ
ܾΣ֮УԵͱһϣܵȣΪڤڤָоһѡ˳ɣеڶεĻᣡ
ϹŹµ˳Ӧ˳ֹ
ĵģУһƿһıϣ˴ƱɽϳӤǿǺã
Ѱգпܷ£
ԣǧ㶣ǲҪΪͷԲҪ󰢾ŲϧһдҲҪһõͨ
Ϊ浽һ̣ؽƳc֮Ա·Ĺǵ
ûпǹ˳徸أɽΪδ֪ĲȷķնʵʵڵĻᣬⲻʿΪңΣһλʱһȫôҲδأ˵Σգ޵ľ飬ԽϷԽıԣ
ͥھһҲ²ҲҲֲͳڽ֮󱻸ĵĿȫǣǸʿܵİɣ
ϸһ鷳ԼģΪģһ濪ʼӤôܿӲ̫ʿЩҪӤʱϵʱĴͨȡᣬ̫Ҳûʲôãͽǡ
ҪڵʵܶĹȥģͲڤڤ֮лһ˿ͬҲһԣ
ʵ޵Ҳжĵ
ͨһУȻ㿼֮Ժ붨ѾעڽµƬϣǴϵϲڱľϵʴͬʱ²Ҳʴˮϵеı仯Ī⣬ʾתرõ
ɽϣʿڸŬҵԼһݻԵ˵ԪӤͽ𵤾ʿȽϿף֪ԼȱʲôԼŬķʿͱȽϸˣ֮еľ󲿷ڳʶ棬ɽҴܵҲЩͽʿǵľҪЩµлЩ
ڶ̶֮ҿЩϾҲ˵ģ̨ϣ̫˿̨¿һ˵ĳ棬ٿɽȺЦ
ǼҪһ죬ǱǵˣҵƣУмһϦɵģһӦ
ⲻƲӢۣҲǹ԰̵̫ĸ죬ʵɽҪʲô治ʲô˶ģЩʿʱԺɽϣʱǧ꣬мɾ͵;ģ
޵һϦǸЦżߣĸ֮ǰʮǧĻ̤֮һģȻҲųʿĴڣȻãֻһţʵϲɽҲνˡ
ôʿɽ᲻͸֧ɽǲڵĵģɽͲʢƣ徸ؾҪ߹ɽɽ֮УǸҪĶǿȡԯķ壬⾳֮أͬȡʤ


0745 Ǹǻ
˵ɽϳɾ͵ʿڣжɢɽƵÌϣý𵤣ɵʱٵĵͽʿ
Ƕ֮ˣڳʱɢлһӴ֮أ򣬱ͻƣҲ̫Ŀ֮УڶʿǰҪͷʲôǱȳ徳̼أ
Ϊˣ̫ֹӴ˳ɵʵ̫˵Ҳû˻ҳ֣ԹĶͷţһ̫岻Ħڣִ֣ôʿһһˮǽҲסҪǣи˭ҲǲĴڡ٣
ʿһ徳ɹϱҪٵĿ飬־ܲȥϷ֣ԣϱԽ߽췣췣ĳ˵٣ΪȨ
ûһʿԸĿ飬ǽ𵤣ԪӤԽǾߵģԽԸһ鵱ľһԱ˳ŵģЦ
ƺҲѡȶְ٣ƣ֮ٶ֣췣ľ޿
ʵҲĵڣгӤʱڳӤвΪĴţѡ̫ɽôǲ֣
Ȼ綥Ĵڣλ˲Ȼ˶Ҫ췣ܻ̫ӳ˲Żô
ؼ뿪ǲǴ⣡
һɹһʧܣǻķҲǷ˵ĵطɱʿĶսø̼ʷϵļᣬżҲ̼ĳ֣һγļԾٰ״Ρ
һ˵̫Ĵ˴ηȡ˳ɹ
ʿΪ֮˷ܲѣǴѧٶԽԪӤ˵ͱȽϼߣϾ̡
ͬˣʱȣûʱ俴ЩݣʱѾ𻷲㣬˸ڻǷȱдһߣܰд
ܹѣһֱڻ£ҲȷʵȵһֻƶעĿĶࡣ

ƽҲɽϣ𵤲ʮŶδﵽȻ쿪ΪʲôԵңеҲޣûϰжݣҲ⽣һܴ¾ϻһϵеĹϸ붨һʱͷҲ˼תϱСͼС
źǣޣҲѡط˵Ϸƽת˰죬һûţȴԶԶǸĪĺ
ҲֻԶԶĿһۣƽ˾ḻǾᶢԼȤ߲ŵģ̫ױֻ֣Ǽ⣬ԶԶԲ˼Ȧһ˿Ѱ
ܹͷͷΧԼԼγһȦмͷԪӤΧģȴǸ𵤺ѲɣǺӳΣ
ƽһ˿ȤԺ壬ԯûʲôɵģǸ⽣ޣȥһԶЩĵط£Ѱ˼ôܸǽ𵤺Įһ۵⣿
ҵи߽ʿɲֹһɽĶˣѱ任ɽϵɽ⣬ʿнϵϡٶϡϡԪӤʿ򣬲²ͬȴһϵվɽߴĿԶģȴǴڿ德羰
ʮδӰĳԵˣ
ɽǰǰʱ֧ɷϵһʯȴû뵽䵽
ϵ૵˷ǣתƣһԪȥɵû䣬µϣ𡭡ǣҪʼô
¿˿ɽˣ˼⣺ΪʲôǸСӣѵˣֱҲô
ϵʮոޣûȥĵطֱ˵޴ɽţдͣɽΪͣһд˴֮С
оУСǾĻģɽʹǿԪӤʶҲûʿСӵӰжϴˣСʹֶԪӤҲֱ治
̫УҲרŸ˴ʵԱ˲ģʹǿ̫壬ҲǲٵģԯΪ׵ĴɣҲɢСеѪ±Ű֮ҵôûеˣΪˣ̫ǰ̫ʿ滭ҲǵĹص㣬ϰߡ
УеǰʮУ֮ⶼպǿӤԽ𵤾ڴռһϯ֮أҲǺˡ


0746 Ӥһ
գҲʿͣɽһա
ʱ仹ģɽõģ󲿷ˣνĳԣǿʼȺιɽУһӶóȥҫ£ǧΨһһοУ󣬿ҲĻᡣ
ܶˣȡһʯͷһѻһſһľ֦Ϊ̫ҲûܣӴɽ˵ͲʲôЩһ뿪ɽվһͨǰҲߵġ
ı仯һ֪ڵѾɽ߲㣬ϵ㣬ҲıԻ㣬նʱ䣬йе֮Ȼûҵ֮ԴͷףΪһ壬ʵУе˽ͬҪ
𻷲㣬ľ㣬ˮ㣬һֱڵı𻷲㣬ϰаβ̽ǰľ⣬ٶȴӿ죬ձỻһл㣬ľٶһֱĺҲʮֵ֡
λͬ棬ʱ֮ɽɽطλͬ뿪ط̨ʱ̫аʱʱɽߣ̫彫Կﱦֶ֮徸أ߽ѹڵأ
̫ʶ˶ġ
ÿһʱͻһΣɽϵʿǣʱʱֶһ̣
һѺ󣬼һ˰ɽʿôһֵȺ壬ֲǵѪһССҲʹɽΪǺӣΪڣ
û̫ʿЩ̫Щɢ޵ˣЩһһνȨӣһεЩһߵһʣ
ӣʿעɣ
е¾λһĴεƾ٣ҲһĴľܾǸλãʿҲһԣԴڷʱעһ㣬֮ΣΪӣҲǽ飬̺ôģƫҪװһ˵߷緶Ҳë
ԶҲ޷ıЩëԣ·
ʲôδţڶʱոƽһս⣬ֻ£һͨȫʢһűˬ죬
ҵǸϵͷַ·ѭУͷֻҪ㴥һϵ㿪ʼתɬ
ܸожȫ֮ԺѾչֳһƬµأԶ죬ʩչݣ˲ʧɽУ
һȫµ飬һ̥ǵĸоԶҰ̵⡭
Ψһ鷳ǣԽᵤһֱΪߣǿ׵ҲУδͣ͵ĽŲ
죬ڷţǿ׵ڻתУʼ˲
ŶҪӵˣ
ǧ»ֵһûţֻһˣ
֣ͥѷãԳһЦһвҲԼԤô
׵ʼתݣǺɽĻܲɷֵģ뿪ɽҿ϶ݱֹֻͣǽֹ֮ͣ꣬ݵĿܣ
ֱӷĵһԤͨŵĿռͨؾŹٴӾŹԯӤ
Ԥ˷Ѷʱ䣬δͻɽԼҶһҵʱ䣬ɽûɽȥӤǸЦ
ԣֻɽϳӤ

̾˿þ䣬ʳc壬˳ͬʱc꿪ʼգһµǵĿܣ֪ںη
ھΧ˹ʳc֮ıζʲô
εһЦλԲסҪǿˣ
ܵµϢ仯Щβ֪ڷʲô֮ǰģ֮ηģ
庣չһЦc뿪
޵꣬ȴû뵽ҪĹͷȴЩ飬
ҵ·ûѡ񣡾ǺеʥҪôҪô
δгһգڻĵٰѾԻ
תٻͷɽȥһںѪ֮£λޣȴǣȡ֮
ȵ߲ͣǲȥǻһֱɽ¸棡лɽ㶮ģ
ںڹ£ʼɽcһͷˮ
үү˵ĺ£ΪʲôҪɽɣʲô㶮ģ֪ǲģ
ԱһͷЦĴͷһ£ʲôöģ˯һѣ


0747 Ӥ
ɽϵӿУҲԢУĿԶɾ۵ס
ڱ˼ҵĸأñ˼ҵıɽޣ⹷յ
ɽһɽʯ£ԪӤ˵ͻأͲûʲôģȻһΣգҪίԼ
˶ΣҲ˵жʱľĶӤʱ䣬ʱ̫忪ʼɽ·һõĽӻؾŹڽ𵤾תת
ܳɹڶʱڶӤ٣ô̫Ͷ˳ɹ٣ɵԪӤ֮ܣһ
ûʱ̫࣬ͽǣȫڵöʼת׵ϣ׵ݣɽĵطаؼԵڿƣĸıһУ壬ѪҺоһ㣬ֻкܶԼ⣬ǾĲ䡣
Ӱ£ɽҲ𽥵ĸıתĽ࣬ǰʮʱһѭȴԽԽ죬գڵ׵ͬﵽǸٽʱ¾ǵӤһ̣
ʿӤҪ֮ʵʵģһǵҩ뵤Ҳõģ磬һķһԣһ˿Ʈ⾳һ㡭
ûиߵͺû֣֮֮뾳Ҫô̲ǳܴɵļʸߣҪôһ죬޳һ˿⾳ӤȴԶûʵ뾳ǰף
иƴӤĿܣȶգֻܰͰ࣬ʧ˾ϲһϺܹ
ûѡɽе⾳ԣҲûеڶѡǸѼϼܣҲϣ
˵ҵԧףָһȫİĵ·ʵϣ޵оʼվǹᴩĹļķѾʱжˣʵν׵ֺγˣ
ףб仯е˱ѣУԣѡɽԼѡɽ
ȡ˿֮飬һ˿ݣһ˿ԭĥѻĳӤӦáΪΪͣΪֻǲڵúڳӤʱֻʲô
ڴ
ɽЩ΢ı仯ӲʿĸоԪӤ𵤲˵̾ʶĪı仯ȻһЩʿҲȴһʱ޷ҵֱ仯ĸԴڡ
˶ˣ
ƽӺȦ߳ʱСĸξ̵ͣȻ֪λʦﵽǸʲôģλүһ磬ʮʮĲʲô£
ҲǸΪʲôͷвõĺҪһۣǲǳޣأ
ûѡǰкΪֱĸеλʦֳʱǶԶЩĺãʧ꼰㣬ﲻæٰԼȥ
ûаסеĺ棬û뿪ȴԶԶĶȺУҪֻ֪ѻ׻̫ʲôج
ɽ£붨ȻɽʼĪ仯ʱƽٳٶۣҲ׸ڽʦʲôģȻҪ̫ʿ棬徳Ӥ
ӣ²Ǳ¿ˣ
Ĳξ۹⣬ʶʵ޷ʲôʵʵ壿
ѰòͷˣʲôĽô
ƽ뿪ǵֻ뿪ɽҲ뿪徸أҪ뿪ޣλʦֳɹʧܣ鱩¶̫ȻŭȫѰܲκλʦֻ˵κһСС⽣𵤻׾ٵģ붼û룬λʦµĴһȰģ
ĵȺȥΣյĵطһҲܶԵʿҲɵģһЩԪӤǿҲϷ˶ɽ쳣һλԪӤ
˭Ȼ˹ɽƾӤ
һ仰䣬ʯ뾲̶ޱߵΧȺ˹׷ֹסŲҪⳡǧ޾еĳӤʤǳɹʧܣ˵Ǽľ飡
ڵɫҲб仯бãһ֮ΧȫҲ͸ʴһʱϳʱ뿪ƽССİλʦһѣȺУأʵΧܴһƬ԰ڣ
٣ѣǧļܵˣƽ͵츳д־˷ɽӤ׳٣ҪԴΪƾ̫Ͻ̵׿ϣΪ̫̿ƸϡҶԶЩĪҪ˹ʱ̫巢Ҷⲻ˳ͷ
˷ȫһɺԣ֪࣬һýҲſڴƻƣһʮʮ٣Ҷ֪һǧļܵɽƾӤԲ̫ʶȴ֪޳ܵʼٸɽ̫ܳɽˣ


0748 Ӥ
ƽǾ߽ģ̶̼仰Ͱ¼ıʸƫˣȻǸ̵̫ģ̫˽бżļĻҲ͵͵°ӣΧΧĴ󲿷ʿ뿴һԪӤٶԿԻල䣬ȻûܵκεĴš
ҥԣԽԽ죬ԽԽ㣬ԽԽԶ˳ɻĹгοлкһƲǻۺӦ䲻࣡˶˵ǧļܵʱϵҲݺݵ۾ԼǲϴˣߣֻƵˣ
̫̲ûаɽ̫С
Ѿӵĵطټϱ̵ȥǲǼලȥģңɽ˭Ҳ͵ߣղȥֺαȥСˣ
Ϣ̫ʱôһָ֤˾ǧļܣ˾һǼܣ˵ֺ̫֮ӣ̫ȴûзӦ̫䳤ϵĶȥˣɲһ̫ʿǼ¡
̫壬ȻǧأͶʲôô
ҥԵɢ߱ϵݣƲĿɲǺ壬ǽޱϾһˣƽſڴƻƵĵһʱʹ˼ԵСֶΡʵԡ
ǳԵϵǵһڳԳӤˣҲΨһһˣԵƽڰĺұȱʱϵóֶΣϾǴӴ޾罵ģʶֶԶͨԪӤɱȣһʵԣΧʿУ󲿷ǽ𵤣ҲмǿɢԪӤ֤£ʵܵ˵ݡ
⣬ܳã
ģǸʱ䣡һ㳾ԵϵĺþµеĹϣؼҪգֻܼķΧһѣ롣
ϵ뿪ɽֻɽңң棬Ƶ龰Ѽ̫࣬ɹʧܣһ֮䣬ʿ뵥Եģ˭Ҳﲻ
һ̫ѯ̫ңɽϸˣʦ壬ɽɽʱѵǸܣ壬ǲ壿
ϸһЦΪβ壿̫Ҫһǧɢ޵ĵ;Ҫ
ɽ̫Ȼ˵ˣһδӦģһÿӣԺ󣬻˭̫£
𵤵ӵ£һȴ˫üʦ֣ܣƾĶƺЩɽԣӵ쾡£̫壬ǧҲδж֮֮İɣ
޸ɫ·ʯͷбĳļܣ̫û˽ģҲμӷƶʿѯʹȴһʶãܲѰ
ƶǧٻǶû˵ıʿ仹Ǹ츳Ľ𵤣޾ԣҲ˾ǸǱ޵Ŀʿأߣμӷƶòʶôˣƶ˺٣֧̫̬ȵģ佣޴ַʢϺʲôջ˲ࡣ
̫ĺôͱҲͶǼܣȻ˱ˣҪۣɹҲãʧҲգʦΪл߳徸ô
ǳӤѣɹˣҲǸ绹ȵԪӤ˵ɽл̫ЩӤǧӤĸǼӦԵģԣⷬ󣬵ڵ񣬼ʶ̫У㲻ʲô£
ʱ䣬ôһĹȥܿһ𣬾ֶ̫ɽֻʣһʱԭʱӦý֮񣬻ط̨ڼȻѡɽϳӤǧѵһ澰׷Ź
ǣһŹֵĳ淢ˣ׷뿪ɽȴδԶ㣬ļɽϿգںƾʿܱϣγһ޴ģɵţһȺ䣬ңңΧŵһɢǣ
ɣҲ˵ע·ܵαװʵĻԣҲƭ˫ʿ۾οڵȫ׵УڽɽԸУоȫԼ
ˣôЩ죿ǼܣһԪӤɻ۾
ΣòµֶΣôȻ˱ߵһˣһ˼
ܣܡܼ䣬ܼ䡪ڽȥһ˼пյʿƽƽ˼мĵࡣ
һʿʧ⣬⣬ⲻǸѻ
Աּۿ죬һס죬
ˣҲܺģɣĸҵӦԵģ־ͺã죬ף


0749 Ӥģ
޷ƵɢΧ۵Ⱥɧ²Ѹ߸߹ģҲ֪ģģȴͨ籨ȡ̫Ͽɵģ
̫ţѸϱʦǣǲȷϣҲǶǣ̫ûоϣĵط˭ץ˵ȴƤӵƾһ̫ðȻִϣӰЩʿĹհεķڰ׿ˣǵվģ¸°Ե¹ѵͷ
¾ȻֻһϱܿģϢ̫ȫֵļ˶У
ԯôܣӷô̫ܵɽƾҰǲϴˣ˾Щ˼顣
ȫȷƾУѯ޷ӦҲ֪ڽҪͷǹװõӹȥȷϹжò֮ˣ˱һԯжϵ
ǷҪϱʵ
޸˰ڰ֣أЩС£Ҫȥ
ڵǣɽƾӤɨģ̫֮棡ʧҲ޷һǧɢ޶ѣ̫޺
ʴˣϣ̫ʿҪ棬ηôѣίмԶһЩľǣºЩԹҲҲ̫ϣ
˼Ѷ׼Ҽ֣ⲻǼ£ԼҵĵϣϸССɢ޶ǣ޷ЩѣдѵԸΪ̫嶥أ
𣬻δչΣɽȴһƬĿҫ⣬λһавãֻɽɫȻΪϣУںˣ
ɽйһɫҲ֪ΪΣУң㣬ɣתһҲ޷ֿ˴ˣ
ⲻΪĸɜh΢еʶʿףΪں֮ڹȥɽվԭ״Ǿʹһɽɻķɽ˵𵤳ӤԪӤɾҲܴӸĨȥɽԣ
߽ʿҲţȴʼԶˣΪӤ֮ʱһ̣ԭأȰôһЩͽ׵ȴԣҽе
ɽˣɽˣɽԯ˻ˣ
ɽϿգԣ̴̫̫Уƽ̱˫Ŀüͷʶɽɨһ飬ѴԵ֪ʲô
ŶļҵӣǣֶΣʹйһǧҲǶһݣˣϸ̫Ե
һֱڶһѣʵļᣬҲʵֵһȫ̹עڴУҲԵ֧֣Щʦֵܸʶһģ̫ôԪӤˣҪС¶첻ף޵޵ˡ
ԲһΣƽʦˣһǴܣҲǲֵùעģԲʶΪӣЩԼȴò˵
վй˵ףֲ꣬ãֵģöֱʺ򣬶˵ûʲôҪҪ˼ɵģֱɱǣ꣬ھɽ̫˹ȥһˣžֶΣ
ʶȴһΣЩҲάֲסҪᵹԱȴҷȴֻƽһͺߣ
ţˣ
ٵķǿıӶЩܲסԴĻʲôΣͻͬķɵȼ
ԣҪȥһٵʿнɣűӽǲͱһ£ʩܵķɽΪأصܲ
ĳϣ޸ϣУ¶ɫȴƵһЦ
ˣû⵽ѳɣȲڴȥɽɣҲͽǸյĽޣεͷۣ
ϸɫƽ̣ҵȥرɽŴ󣬵ɶڷģʽ⾡ãִãˣԯѣ
ȴڰ֣ΪΣԯ޴Ļôһ𵤶ѣ٣ҲǸԪӤֵ֣̫Ϊ󶯸ɸꣿ
㲻Ӷˣһӵݣ
ͨȥһվɣ̫ͽɜhһһȥ⣬Ը;ԭع̫ͣǿ
ҪеͶ֪̫Ӧģһɽƾ
̫ȣһ֪ܲܶɹٵϣҲֵΪȣʦڣ
ˣ


0750 Ӥ壩
ϸ֪ƽʦǶŭԼ֣ҲҶԣ׷˳ɽȥʿȻ֣Ȼùһʦڣ
֮⣬ҲУ֣мôһһ£֮ʢҪùԪӤ˵һڣڲɽ¶ˮǵĻңҲ̫ص̣ϸǼǳֵĻѻ֮ܣ»еĴһȺڼſΧŹһ˵
ڵ߳󣬱룬ʶһ
ʦ֣еС£
꣬һƮԶʶ֪СһصͽһԣȻԼȴǲֱӳְģ
һЦֱӳȻңȴʦֵϵȻи磬ƾռͨɳ룬ʦҹǳʶ٣ȴκβá
ǵʶ̾ϢһˣֻһΡ

ɽϿգƳֵۣʿ۾ߵͣ񱡣˾ŵһ㣬һ·ɳԶͳһжһ£ͷ·εָһ
Цأ֮ΰ޾һ֣ҲһݲٵİǴдСС˭Ҳܲˣ
ìܣ˭뿴ٸټԼСҲǺҪģìܵĽǴҶ˵ʮĿռ䣬ϣӦÿ˰ɣ
ɽպ飬־ȾʿƼ죬вɵӿһɺ飬ʿ֮ΪУǹԶܣһ˿춯
ԶʿȻһ˿һӻ֮⣬ǵжߣҲɵðķָһ䣺÷ӣ
ʵȴԶǱϱֵǰƵýƼ֮Ĳã
ϵ˰ţţҪһȶĿռͨʱڶ̵֮䣬û⣿
ڹؼʱ̵ûӣãƶ֮Уմ̫ͨͨܲ׼ȷҲƫ̫ԶʮΣ԰ŵĹ㣬ڶʮ֮ڣ
Ѿ׼ˣʮɶѣһ̧֮£㣬ʱƱãܿⲻпĸţ׼һ谭ʱã򲻿С᲻ã˱ӣԺҲʲôˣ
żæ֤ģűƴҲΪάֺͨİȫȥһ˿ͻᲹ˿ǰɣ
ëʲôɶʱӦһ˿˿ˣ
ͺãҲòƴֻ㣬ˡ
Ȼϵ˹ϸ磬ǻأ
˷ܣŵأлֱ˵֪ҲƾСȥֻҪϵģֻܷԸ
Ҳͦ٣Ǿһᣬǻػĵ˼ҵɢ£
ͦˣǿˣ㡭
ˬӦС¶ûзգ㾡ܷģʱˬԼ
ԹԣǴ氡ܲУ˷̲ܵס롭򣡡
ϵģȴǳԵϵϵ
Сӣһֺھ֮Уȴη̣ͦͦĹȷһߣ̫㣬ϵҲ޿κΣϵ㣬ȴкҪ죿Щ̾ȴǲ
ЦأȲңֻлعˣǰ֪¾ΪޣӲʵ֣֮ձЩѹ׵СֶΰɣҲǰֻ֣ǰҶɹٺʱ䲻Ϣɣ
ԵûԥҪǿڵֵɣ˵ǿһЩԪӤ磬Ҫ˵һЩƾʶֶΣռʱ䣬Բϸͣ»δʤġ
ãˣɹٺȻҪ·ϵܸṩʮϢԻɾݴ취ٶʱɾûˣиУҶʩչʱرƣʱǰ㣬Ҳñһˣ
ЦʮϢ㹻ˣ
°׵ϵѻϣȴǵףһ¾âУһĺɫӶԽԽأԽԽ
ˣ޻رصأӤ䣬𶯣һķɽ㾶ֱӭȥǧ⣬βһһͷһͷɽ壬Ѵ׳֮ɽУԪӤɣһּķʽ٣ֶԪӤ
٣һֿ飬һֳͷҲһĥ£һֻʿӤԪӤǷǿһڳӤʱĸʱĥ
ѷɽɴʹãһҪ֪һҲҪϸ΢ķɽƣ󣬻Ҫĳ˽⣬Ԥг棬ȱһɣ򣬾ֻӲ²ߣ
ȻȻԯޣݽ似ȴôѧнʿ̾


0751 Ӥ
âתԽתԽ죬µҲһһǧһö֮£Ȼ漣һ˿ҲմΧ۵ʿ̾Ϊֹ
ְ취٣ҲʵΣʵжַģԪɽСܽƫת󣬶ķЧתǿãֵȫעĹռͨУȥŹӰ찢ţңھŹҲɲ˼٣Ҳû塣
һ̺âֹͣתȻâΣһǹȥˡ
ûôţΧʿȴͬһڳʹʮ֮ңҲܸоЩٻصؼǣ޾£ٶ˭ҳ徳
ʦ֣ӤٶôôоʹʵǿҲһҲӲµأһСɽȫסˣĻʵҲڳ󲿷ʿ
ʦҲûǿȥһʱԶԣȷʵǼŵġ
Ա߲ԶһλԪӤмҲ٣ƾҲ䣡
Ҳŵȵģ˼ŴԯɵڽӢս𵤵һˣӤĴڣֱָʵΪƥһǼгƶҩ֧֣ڵһ˿ɽԣٽ£
䲻֪˵ǲǿҲԶԼԼʲôΣʵƷʣҩΣúεȷϰ⾳
ʲôûУȴĸƨֵʱֵָѾǺܿˣ
ԪӤ˵ĴֲڣҲǴʵ˸˲һͬʿӤٽµرЩӤӤҲ˼һ£Ӱ첻˵࣬ʲôӵģ
ģʿǵĳɳ֮·δһչȥǻԶӰģСһ򣬴棬ʿҪģˣǿ޶ˣά
ԣʵڳľ󲿷ʿ˵ⲻˡ
ֵ۷׷ףȴڽŵĶ蹬еķɽеһȵı仯ǣнƺں֮
ԯɵĵ伮УҲû˵нںϳһö֮˵ʹһĽҲзɷģѵΪԼбʶı仯
Ϊǻ£дĳ˵´ƣϾñط֣־ñغϣȻɣΥ治ãΨһǣ飬ϵ󵽵ĸΪǣϳһѵĽ飿
ְֹȻı仯ֻ˳Ȼ֮֮
γӤǵеӤ蹬еĽ裬֮µɽйûԴԴϣԵ֮ȫ󣬻κһҲһ㣬֮ͨ
ԣͥĻᣬõĻᣬȻҲΣյĻᣡ
ΧʿУɣͦΰϿƷڣĪ⣬ڴŵڶٵĽ£ȴ֪ʱ˵ڶС
ǵĽ٣ʵڽᵤʱ㾭һεĽ٣֮ȫͬᵤʱĿһĻعˣΪļ֣ģοԴļֺ⣬ڵ
оԼһӤһˣ¶ҵĿҰϣܣ޻ţգƣӤ壬·ж죬Ͷ䣬֮ȶ
һʣ֮ǰԼнںϹл᲻Ӱ쵽ķս𣿵ڿİϽӤĪռ䣬ΧݾǶĿ飬ȥڵڶ£ͨˣصԼʱ蹬еĽͻ᳹Ϊһ壬սҲǻ
ǣڶѾʼˣһ̫ҲӴΧȺУһӤĺηʵӤն̣黹ЩǷȱԲ̫϶
޸˵ͷʼˣӦǵĽ٣׹ڷ֮䣬⣡
ηʵʦ֣ٺƽ֣̽ҵǷ֣
˿ЩţοĪʦڣһнƿ֮Уڳ֣ʦû˵ǿԵİɣǣһҪȷɢǴǲ֮أ
ηͷǣ޸˿۾һʮλʦֵܣԵ
ҵȻǷֿ˺ЩңȻʦ֣ҪķʩҪеġ
˵ͷӦǣǷɢһǣεֶ


0752 Ӥߣ
Сȣһ̣оУƺȥ˰꣬նݺֹǧƾ֮⣬ѭϢ·֮꣬ȡ֮
Ӥͨڣתһ˿ɬ·أرʱʶһֻصԼУٿʱԪӤСѾӫɫ⻪תѣɢǿ蹬УԭöʧֻһöɫУɢһɼΣյϢ
ûʱգһε
һϣܹʿڵڶʱǿոճӤȻٽǿһѵڶٵĴߵԻӦԼʿ˵Ǹѣ
ԽԽһپʹϵĽıʣɣͳ˵޷Ĳͬʽѡ
ڣٵĸѾȫ˿Ӧ磬ֻԼ֪еľա
һٵӦԷѾϰĽǰı룬Ȼķֳһˣ±ΪҲ޷ڽӶɴΪûҲû˲ҵ»ʱף
˵ͨʵһӲ£ѣ˿ٺԼȥ¡
ڶͬ޵㿪ʼвϰʮ̽ɽϵĶʱ̤;֮Ϳʼˣӽļ֣ûһʱĴ۶ͣ¹ŬһֱУճУףСӵΣյϷֱɽ֮
ڱеɣʵȴһ޵ļûнң
پǶԽߵѡҲݺߣ˼ӳżȻ֮أһͨĵĽ٣ǸĪڣԪӤûжҵĿܣӦã츳ܽһȴ޷ջ۵ʹá
˵ǣҲǸƾ츳ԷʿֻǸԵģһһӡԣ˵ǵ֮;˵ȴƽأ
˵پǸӲԳ߶ȣʲô͵ʿ츳ͣڷͣͣһͬʣȥȥ
еԹ߶֪һϣ漣ģҲԼʧܵģд⼼ģҲпӰģƫԯһߵģҲиվ̫һͷģ
̫һڼ۷꣬ȡٽĵһʱܱе£ε©Щˣ浽ҪʦĻЩԪӤмҲⲻ˷ۡ
һηѣǧҲûֹʲô⣬ôξܱݺݴأ
Ҳҥ˽ﴫй̫ģйԯģйη˭ҲߣҪ̫ѯģбȽʵʣֱȽϻĵıǣɽշһɫ״̬µɽʯңǺܻܿᱣֺܳһʱԵģ
ҲζţѶ֮л͵͵ȡһʯܻؼܾã
ĴԴﴫģѲɿƽҥԲڷ䣬ҲǸǧ⣡ص㲻ȻҶһŴ޻̸֮ӣȴ룬һһأ
Ҳ֮˽ԪӤ˶Դ˵мһˣǲͽѿȥʲôģ˵ҥʱô
һ۶ʮڣһҥʮ棡ʱҲֹ˵ģ
ҲһȻ£
춯أըգһϢʮʿǲϵĺˣûܣҲû˸ԭأ
Ȼԣ׽ԣûʧֹԤʧȥЧʣûа취֯һ㹻׳ĽǱף
ҲкϢȫ֮ķɽֲ˲ԤеʧöɫĽ̲˾ϲǧɶ˻˲ӭʱ󲿷
ȻĲ㽣£ġ
ˡ
׻Ӳͬʵ֮
׷ɶû֪һɣܵ˶˺Ǽװ
ײɽϣʯҷɣлѪҲû֪Ѫʲô
ûʱ俼ǣΪһ̣׼õĸʼжĿֻһԯѻ


0753 Ӥˣ
ͬһʱ䣬ճ˼
һ⣬˲壬Ǵ޵̫ƽ̱ӵֶΣ
һ׺ڶƾճھɵλãǳ֮׼鰢ŵľ׼
һ˿ңɽԲʮﷶΧڵĿռ䣬˲䣬磬״ԲУʧȥ飬ǳԵϵֱʡ
ɽΧ̫Уǰģ³ӤõĺηˣΪΪߣΪһŸеıЧ֮ģ
ڵٽµͬʱη˱˳ȥ벻˿Ǵ鷳˽ĵģ̫˲żüãԪӤڶ࣬һʵƽƽޣӤδãʵְڣʶȻ޷ƴʵôͺ˱ģԣð֮£ǰǴû
˲ĻУһƺͬʱ壬ķɽʮкηƺǸܾ˵Ľһ̣ߵ·ֳ
η˴ȥ˿ѾˣһͦɿԾڶռͨڣʧ
Χ۵ʿǷ޴̾ϢҲ֪ǿϧ̫һ޹̾յѻٴγɹѣͺϴʱһޣ
ûüѼ仯ٴηոʧڵĿռͨУ·󣬳಻峺Уһը֮˴֮ӳʮϰԶ죬·ͨĪĿռ
΢Щʶʿף̫޳ֱ֣ըռͨȻȻģеڿռ䱬ѵ˺֮£Ҳһ˵ǸԪӤˣ
ŹУſں壬ҧгݵάͨȫȻоͨһͷĪΣռ¶֮Ȼά֣Ҳʹ죬ɿһ֣Ƿ˿ռͨά֣·˿Ҳ˼ΣƵģлΪѣ˿͵͵أǲأ
ռʿʮֳռĴͣռ˺֮쳣ӴҲᱻ˦ҵĿռУοһûʱĥ½ԪӤ
ѻˣԯޣյһӴ
Ψһջǣ֮ǰһԪӤĸоȻһ̫˹Ȫ٣У̫ռ˴˵ģȻԪӤ֣Щ棡
һ֮ԿһţʵǣʵǿвȮΪұʿ䣡ʿ
ѻǿӲˣ̫£ηԭΪӢܣȴ˭֪Ǹ˵ģƢԣҲû³ԯĵˡ
ԯôˣоӢȲȰ裬Ҳ˻֣ɣ̰ͼңգҪһˣԯѡ
ǰȱռں֣һ½ԪӤﻹл·ţΨһֵǣӵĴƺûеôǿҲ֪ʲôԭ򣿡һϤ̫ڲʸԪӤɻ
̫УһЦһԯ蹷ѣ֮Ѵ֮ǰĻǲûĴ޳֣Եʿزãޣç
ִȻδȫɹ֣ĿģΪһɱΪ˰ռͨʦֱȱӳְˡ
ɲѿӷƨһ٣ʵλʦֺԯǧĽ飬ԯǳƫȱ̫ʵ֮ڣڱ´ɱԯǱǣԺֻ۽鲻۴ֲ
ֻʦַռԽԽˣռ֮Ȼһ˿ãҲ֪ôģ
򣬹ǹֺαִһ̾Ϣ
޸һ̫˼ǰ壬ģȴǺηʦһͷµΣͬŽǰ鿴ȴҡҡͷ
ʦ̫ܳͣѳˣʵҲ˵ϴ󶯾ԪӤȴˣеװ˵˶ѳߡη
Ӷλ֮أӦþڳռͨλãԶˣӦûӦڸԶĵطҲ˵
ʧʿɲ̫ˣǧ֮ڵ滹ſ˳ȥԼҲ̲סĴʿйϣΪʿ٣
޸̫ʿҪȳ⣬ʹֶˣۿʿҲǼ֪ı죬ôˣɲһ嶯Ǹ뷢ĺɳܲΣ
Ȱʦ֣ȥ뾻ɽʱ仹вһ̣ȻǶ죬ֺβһ̣ҪʯǰɣɽҲǷʯһŶѣ


0754 ʤ
Խɫһ̫ʿһӵϣһʯͷѣһǧɵɽ˵Ǿţһë
ԹΪ׵ĺҲʿȺУʱԭأۣȻкôõãòã
ԭѾΪһɫɽɵԪӤɵٺԭɫ仯ı仯ʿУΪݴ˵ֻΪһɫʯͷܳñԣɫǾһᣬ
ʿĸɵĸͣ飬һѷɽ¡
ǱܿӿɽϲǷɽײ䵽ɽϺһ·ѰõʯͷһȻȻٴΧһרںȦӣҶץʱ䣬ҲûΧĴģͷc
ѰѰУһ·µޣߵһڣĵcȻһͣȴеӰ磬ӵһײûc壬
ΧȺԸ԰עѰʯϣ˭עһȺɷĺȺзʲôcҡҡͷ·մӴּһʯͷкһһ̨ȥ
Ϊʲôֱ뿪徸أcʵ
ԶҪС֣̫Ĵͨ˿ҵȷķ뿪һᰲȫȴδأԣٵȵȣǵ뿪ʱͺá
ռc壡
̲ӣϡ
ηӤнһʱѾ㲻ӵĴˣҲ㣬ΪгԵϵĻƻų˽ڼɵΨһһֻĿ
ҲƻΨһ©֮ȫһĿع⣡£ͻú鷳лᣬк֣»úǱ
ӳ˽ģʦ鷳ǽĿ˵ͦһ˳ռͨڣĵһԻֶΣѾùһεķ̫岻ܲԤֻû뵽̫˶ԸռֶͨΣ𺳣Ҳ֪˭֣
ҲΪʲôһŲҪӲάͨȫԭ򣬰ԴʱеľģӲȥһǻľŹ綼пܵģԣĺѹëΪѵֻҪҪûڵһ˿
ݣһͷɽУ
Уɱ
ԶҲҪСһɵĵ̣ҪСһǻۣΪһ֮ôܺӴɽܻṩ;ԣλƽ̫֮ͨɽ˵䣡㲻Ǿ֮ͨô̫Ȩ£Ŀıǡɱߣ
ˣĽһֶܵΡӣڽ̫ɽǰͰѱ˵޴УΪһյ֮ã
ĵڶյ֮ߣ
ʩչǱɽ֮ǰһӢľٴ룬ӾһոջָЩǵʱô࣬ȻƾܵʩչɽУ˲䱻ɱ
ֻһΣǴҲ벻ʱ˻ĽֶΣΪ֪İɽУ˳㻹ѹ۸ʦ֣ȴ֪ɽϢ֮䣬ɶס
ϵϮɱ羪κˣеǲ飬Ц
ҥԵȻǺųȥģټ٣ǣh;ĴУ޵ģ
cӽʱ¶Ȩֱһͷ׶ĺ鵽һȥѾ⣬ʣҪǵģǺ岻Ҫ̫廳ˡ
һеݱ䣬η˿˿ۣٽͶc壬ʮϢĹ򣬿޷죬ûгԵʶڣҲͽ͡
Ӥ̣ǰڻӦøлһˡƽǾܵ˵ĺȡһʱĳӤʱ䣬緢ֵĻҲûԺ
һϷĻԪӤһҵٶԿ̾Ϊֹڸ̫̾ǿͬʱȴΪԯ޸еϧһ˽ܣڷ
ʿǰʱûж˻̨ϵĽһ붼ֻΪɽ˱Ǳɽŵ©ҲǱض׷ģʯģйģԸǷ֮صģģƣоġʼ׷˳
̫Ҳ޿κΣղܰʿɽڰɣͳº£вԸЩ˺ô㿪ӣҲֻһƵģ
˳Ѿ򣬹һ£Ҳʼ˳ʵ˿ЩͨģӦߵģֵܼڣѾܲˡ
ûи溣ǻطûҪľҪȹ̣ȫĵطɽ
ǺͺѰ˸ƧĵطϵֱؾŹȻ󾶷ɽ֮ңһʱ䣬Ǵ󲿷˷ڰŵ׼ϡ
ڱչǰ˷⽣ţԯǵİȻ˵ԼȻȫطǱҪģԯıӿɾʹˣ
ȴû뵽ԯװɵŵӱɱĴˣԱ̫ռ˱ˣҲԸһЩ֧ĩϺԯӲ֪ЩӵԣֻƵƵãԯڲصĵطռ˲СıˣҲɶ̫̺ನá
ǲ֪гһسʱ̫̻ǸʲôӦ


0755 
ڴţͷٻᴦԥԥȴһߵĳСòֹȴһ޶
С˶ŵıһ鮣漴ȣڶأ
ɵԪӤ֣ӦӤңǱȽ϶кһԪӤ
磬ʿӤѡ׿ûн֮µĿӤӤᣬʿ½֮ӤҲƷʣֵ֮ġ
ģûԵͨԪӤҲǴ󲿷ԪӤʿĳӤǲԣĽӴĻأ̫ηڵİײҲԯ󲿷⽣ˣʵְװԪӤ
װԪӤҲûʲôãӰΪԪӤûԣӶܹܸӿĹһ˵һ仰Ϊǰװ壬ҲĿܡ
Ƚϸ߼Ӥɾ̫ˣжԣнӤӤˮӤľӤӤҲӤӤӤкһӤ
׳̶˵ȻһӤȽЩӤͺѣѵģӤӤǰǳ徳ǰȫбʣøĿӱ׼˵жȫᣬһϣ󲿷ԪӤοݣʱ޵ĽʿԣֻϵĴڡ
ԿɲУǷޱȣĪ⣬νǧ˰ţ⻰Ҳǵ٩ֻиûи٣ľŸͳ֧ͿԿȽԵͳУĻԣʱԣңĿռԣ޵ĲԣԣҵĲԣνǳ˽˲õԵͳ
Եͳ֮ʵҲûӺûߵ֣֮Ӻӣ˵˭ôôͬѡ
ԪӤڣԷΧڵĹҪͨԪӤϬĶ࣬ˮӤʿˮϵҪǿ󣬿ռԪӤĿռŲƣͻʿŲĸԶŲƵƵʸ죬ȵȣ
ԪӤҲû㣬ӦԱȽϲΪԪӤԣҲʿ׸Ĳãת±룬ȴԶװԪӤ͡
磬ʵϣûоԵĺãҲûоԵĻӲͬǶ⣬ͻвͬĽۣȻ˵ԪӤܹԼԷӵµĻȷʵͨԪӤʿԱġ
УԴ·ԶҪö࣬ǴʯԼӤҪԶȸĪߴϵӤҪǿܶ࣬
ʯԶҲ񣻻ʯݳΰĽ
С˶Ʈλεɳ˶ҲֻɽԯɵĸأŸ˵ķԪӤȥӴá
ã˷Сͷһû롣
öɫ裬Ӥĵڶջ
ںͣѲֱ˴ˣʱ޷Ѳ޷棬Ҳ࣬һոµĴڣһʱҲ벻ʲô֣ͽнɡ
нУвȫһ壬Ļ¾öһĲķˣʵϣнڣ統ɽһ㣬ľˮתƻˣйнӦãҪʱȥӦ
β޶ȵķ
ʱѡĳֵһԣڹпת
ɱ¾룿
ռؽôΣ
Ƿڷɽйеı仯ɽƣ
ֻε䣬ܷǧн
ԼеĽطڽıҪʲôӦԱ仯
ɱθıӰʲô

̫̫ҪԼȥģ⣬ȫ
ѡʿɵԪӤѾ߱ĿռŲôǵһŲ֮أжݵĻϣֱսŲƣ
壬ϰ׻ͽѳɹ޳ĤƤ׶ɣ׶ͣͣڵϣľ˵Щˣɳƾ֮һ޳ɵĸ硪غ¯
ԵϵĹȥδǰ粻ϰʱͷԣڲˣԴ֮˸һ⣬ǲҲҪӿⷽˣ
ǿռ䣬ʱ䣬˵ȵȸߴϵĶԪӤ磬Ҳʱ΢hԣˣ츳ǿӤߣɱɱأ
кܶģԪӤȫͨ⾳֮h
գڰЩΪؼĻԶ׸֮ǰȲȥԯѰµĽ
̰ʿɣʹ֮ȶ浽˽ʣЩۻҵĸ󣬻ܲܳĴλ»治˵


0756 Ӥʱ
һ뿪徸زãɽ޴ɽ廹пջУΪһɫʤȻڣָֻ겻ɫתĳ档
ɽعʱµʿȴɽϿ𺳵һĻǸԯڳӤڼΪһɫʱֽţУ¶ɽڲ¶
ˮһɫ壬βһˮɫ壬һлɫ壬Ȼľһɫ壬󣬵ײһɫ壬Ի
ܵؽ
ֳ
𵤴ͷ
նţ
ײһС֣ԪӤ𵤣ֺ
һ֣ǳЦ̫ԸԴΪУ߹󣬵ͳ⡭һһУҰ̫ľͷ
˼֮̾Ϣѣһ콾ݺأڴˣ
̫ʿ޹⣬ô壬޷ΣʫϹϣ̫滹ҪҪˣǲ岻ֵģ̫Ƿ׷׳ȴ޷ıɽתɣ֮ͬʿ֣ߵУãֲдȥģȴôҲĨȥ
ֵ󣬻һеֱ̫֣ٴΰһɫ൱ϵͳãŻָɽԭò
Ӣţұܷ
磬·һӣȻ߱ʬȫޣȻȴϯ硭
һ󣬴ڷɵ⺣֤÷ӹλΪ𵤲ʮеĵһˣȻǻŵеĵһλʮ˰ֻʣ¾Ÿɱ˵ıɱȴֻһ
̫ɽ֤ԪӤ«СҹʧˮԵ֮£Ӥһ꣬޷ˮһ˫ԪӤ²Ŀ
ԯɲɽɷӤΪԯڽһ׸ˣ΢ֲʧȥʧ
󣬶ڹӤŻȪӤһ꣬Ƕ꣡
ĳ𵤳ӤЩĬĬ͵Ľ𵤳Ӥ߸ڶ࣬ʿϲʢĵͬʱҲж֮ʿڵƽ⡣
ʷϣÿһεʢ󶼻ŲпѪȷ磡ĽǶȷѡ񣬾²˳öˣ͵øһӰصķģ

ɽȻ׳Ѥ
ʮǰ̫Χɱԯڽһ£ھʱߺԯ߲һѹ£ڸ泡õ㲹Ҳƽ
ʱ䣬һУ˵ֻǸ𵤣ԪӤôӣģӻüοԯ޵Ե֪ʦǰ⣬ʵҲû̫
Щ޵;ܵˣ壬󣬴ϣɺɷˣûһȥͷΪֹбˣοˣ
ʵһʼԯ߲㲢δɽֻ࣬ŴʱڱȫɽǰܵĶһЩôҲʦû̫ǴãǨͣԯԽռԽ࣬ԽռԽ󡭡³ȥɣֲܣǸ߲ʮڲҪȥͷ¶棬ЩôԾռȵ˵
ԣɹӻصԼţˣ
ĶΧΪ˽÷
ܣʵﵽһ̶ʱҲΪܣǰµģͿ͵͵ʱ͸ȥĵģ飬ڣѳԪӤҲõ˭棬ǻ˵ŶԪӤƾˣ
ʱգڸ˵һ䣺ҵģǲҲУ
ʮ꣬Ӥһ̡̹ʿӤСһ֮䣬СܾһУеʿӤȴɢ׵ĽҲûʲô壻˵ģǸĳӤӦСŹȶӤ˵жҪﵽ磬һһ㹻ʵۣڵŲĴ࣬Ŭ
ʮ꣬Ҳ˽⣬ƻĹֹ̡Ϊڽ޵ı־Ľֻѳǧ𵤶ʢʱڵĶ࣬ȫ߱һĽĽȻڲ˼һ淢չ
ѳɹغ¯Ľ׶Σ⽻ڣǿʱļ壬ѲٽڶĳǿһȫǵĶ֮
ռŲƣԥѡ˼жݵĻսŲƣСгɾͣϣѡ񵥴Ų֮Ҳǵָˮ׼ŲƲͬһſֱָİ빦ĴڵﵽָˮƽɣδĳɾͲ
кܶջ񣬵оԸһ䣬˵ʵļʱ䣬ڵѾ߱սЩߴ
ȥһ˽ʣϲĶ


0757 ۽
ʮУѾǰŹ磬żȥͰ죬
ŵľ˾Źԣǰ𵤵ľŹռ֧ŲסһԪӤĿֲģζҲʹʱıˣҲʹʯ磬תҲ˼ߣδĶֿ϶ԪӤĴܣٰŹ磬˲ưŵĶӵġ
ϽҲȥˣһԪӤ꣬ΰΪֻõսľǰû룬ն
ǰ˳û˸Һ֣
û˸ƣһµӡ̫ײУֵģžͻƵװ˷緶һ仰˳ɱȥجʮ죡;ʿ
ǰһʱŻһ˿壬һξʿǾǰƣθĳв۸Сүң´Ҵն㼦ͷۣǣвã
ðżϳ徳ëЩ̫Ը⣬Ȳ˵ûпܣΪԳɲ࣬ʮϰгЧĳɳλǰ꣬ûǧĥ䣬Ǿ˼ģ
ңоϴδӻ˯ͳҲʮĹ⾰ƣҲ̣ȥɣֻһĴͺãԭҲָɱеġ
ԯڷϣʿ٣ټԪӤ֮Ҳǽ𵤿ɱȣ˵㲻ʶ®ɽĿ濴
һ˽룬Աд㣬ΪԪӤʿԯߵĲ֮ܣԯʵǶռڣûָ֮ǽȥģԭĲʹԴɾԭڽһ񣬱ȫ˦˴Ҳǲ֮
ԯڣһˣѡ񹦷ĵطĵطԯڽһڣһʮλԪӤ֪Ŀǳ˵ġ
Խĳ͸ջȣࣻ֪Խˣλʦ뿪ʱԽ
ʿ˵ΣѾٹݳ֮׷Ĵı˶ˣʮߴУжٲȳܣֻһάּɣϾһȺȫֵĻ綼ᱻ򻵵ġ
ĳֵڽһһǧΣؼңھͱسΣؼң½ȶҪĥһֱڼ·ȴûдϢģԣδǧڻ磬ʲôʱȴۣܶһʱʱֻľ档
ƲҲ֪ʲôʱдıʣ˵ܲߵѣȷʵΣ
ҲԣΪÿɵĴɱ㣬һǲ뵽֮ͨȥģ֮ج
ԣȷʵܹؼһԵǿȵ𵽾ԵãҲ˵ľΣ϶֣ȴδõϣ
ڽ΢˲Ϣ䣬һİĿռ䣬̣ϰ֮Щ򣬱ȵʱ¶ǿ٣ӳռ֮ȷԼܲ£Ҳûԡ
ǶռУ񰸺£ϷʮɫƵ򣬿ɼ֮ԶͽʱЩӡհĽȣЩϣµĸ߶˽ȫּأҲûһֿ̻֮֮ԭɡ
˵棬Ľֶ֮䣬ҲɴֻʩչԼһһ;ѧ٣ȴֻ֪ˡ
ˣһԣ֤ԪӤʿȡֻֽѡһֵҲ٣ѡȡּϵģһ֮㣬Ϊ֮ɣ
򣬴һֲᣬԪӤǿǴޣѡʲôѡʲôжƲҪ˶ԣΨһģֻǲҪ̰ѣϾĽκһȰɽʿ˵޷ֿġ
ʱѡ˼ֽܺ档
һۣܣЩҲع⣬ϾСҲõڽһӰˣٹǧ꣬˭ߵĸԶ˵׼ء
ֻ֣֮ն֮󣬲˺彣飡һֱڡ
Цʦ壬ɹִģ
ɱˣʶУֻɱԭǴΣϧʱɽУȴûһǰķɣ˽ɱǴʱ׼ƣʱ䣬ʹҲһѡ
ĽɣһغƵĥ䣬ǲǽӣǽɵӣ


0758 ۽
ûдʱԵûûµļһԹߵһԣ붨
ߵǰ·ٸױ̨֪ѡʲôã
ף׹֮θգϳ⣬ֻն񷨣ܽ޷죬ϣ彣飬С콣󣬴߽棬ĽۺнƽߵǬգŲƣСŲƣԪ̥磬ƽʡѿҹ䣬󽣻ػСػ࡭
һʮŽhΨһĹͬǡǹ֮
Ͻ޵趨ԽߣԽعֱԪӤ󣬻ֻʱʱʱĵԼķ⣬˽𵤾ͺٿǣʵϣеĽ𵤽ҲûǷʵģڣҲΪˣûзǾͷɣ
ÿֻͷжԽص㣬ЧصľȴԺһֲۣ
ɶʿѡļֽûӲԹ涨ʮֶҲû㣡ôǿԪӤҲеŽ
ȻǸӵȡ⡣ĽˣȻͶԸµӦиĻӦֶΣ۱ǣһ㣬һ
ٸױϻӣֱı˸ջͷΣҡ׹룬׹Σָֻнģ觵ĸ̵ģʯİ׽ˮġȻϣλš˿İשģ߹ķŵĴʮġ
ô룿ʮоŸź޲ðеĶϣ±ѹҲĸԸ
ڣô״
ͷĺ֪ͷֻѡŽʵ״̬ëˣܼ־֢⣬Ҳ֪ʦ㲽ѡʲôѡ˼֣
ЩڽǱ̬
̰ԭ̰ͬʹ
̾˿ǳʱҲʽʱӣȻһֻֻͷܣһֻֻĿȥ
ף߽ǴĿռ֮ǿԾɱĽ棬ռ棬͵Ϯ˹͵Ϯľ磬
СŲƣԯԪӤʿռŲ֮Ϊÿޣжݣܴж򵽶صŲ֮ҪھжݣгӤĿܣԪӤ򣬾޳ɾӤĻᣬĲ޴
ϣʱ֮ɱһ·ӣҪϰĲߵĵӣǲ֪ԵϵĹȥδԴûа
ϳ⣬ʱռһ壬Ѷȣȿռûʱʿֻܿˡ
׹֮ϴ֮ԯ鱱澭ܻһŴϧϵǣȴϵԣҲǾлˮ¡
ֻն񷨣һ֧רնʿ꣬;֮ϮֶβͬնԯûƵĵͳУڴ˵ĻԵԶܺʣȴδء
ͳϰͥ۵ԯ޶ϰϣȻҲ߱ϰ֮£նԭʱõľһУ֮䣬ǴضûУǴʱеܡ
ܽС콣󣬶ǽ֮ĽһԭϣóֻǺʺġ
彣飬Ϣ컯ںʰԵ·ˣԪӤѡŽѵǾɱĹأ;֪ҪسɷĸоЩ벻ף
޷죬һֽ磬򵥵˵ڴ˽Уҷ˷ɽʩҽⲫƴӣĴ󰮣
棬֮һŲƣ˲ȿռ֮ϣڴϸԭһ£棬ѻصһûˣۣȴϬڼʵ;ĸ֮
ۺнʮֻĽڷɽӦеķ棬ЧһеӰ죬ѷɽһ£Ӧ棬氮
ƽ⾳֮ͬڻΧһеĻ仯ɽƣԭռ汾޵˺ڣɽ磬ǳû޵Ľжߣжأܽö٣
ƽʡ˵ԯڹƽɽһŽϣУʡϲҵ꣬ƽе¹Ƶоأһʽ˵ˣýͷǵ˵ǣۣײ丹ɣ



0759 ̰ѡ
ĺϸ㻨һʱſʮŽļ飬󣬱˳˼һʱԶĴ˿ĳ˵ѾϰΪˡ
ϵһʿδ꣬ǧзһ˴ѡ񣬿ɲǻ˷Ѵʱ䣬ʿľڿܵвܷӳԼȫʵ
ûһֽģԴͶ룬ʱĥģ֣ۣ޵ȴֲʺԼиõѡʱǻǸصĴ
ѡʺԼĽмԭһʿĹصϣ°빦Чǻͥھصûص㣬޹ŲƣͺԣٽӤн裬ѡʲôƺҲǺ֮
ѡĽϵѡֻǣĽ֮䲻ЭӳɣǾһ˷ѣһһһҪڶźá
⣬γսҲǸҪԭ㲻ѡޱѵģżЧĽ⼸ôװͷڹôҲ겻һˣⲻ
ҪǰĽϵ˵ԪӤԭĽͳͳðװˣЩڽеĴ󲿷ֵԪӤȻ߼ֵеõߵľ磬罣ֻǽ޵ĸǿ޵ԶĶ
˵ֻɱ¾⣬Ժټн⣬û֮һ
˼ãȨ⣬գ֣ȡ˵һֻ򡪡ۺн
Ǳѡص㣬ܼķɽҲܴʱ䣬Ͼж˵İӤн裬ȴѡнӳô
ڶֻѡƽ
ƽ˵˾ǸɽõĺˣĿܣҪǣвͻȫзɽĻϼƵĴڣɽֻСɱ¾⡪ƣۼﵽһʲôĸ߶ȣֱ
Ļ𲽵ܸߣɰ汾ܱһ½аգʡʱ䣡
ֻĽ͵ϮѾѪɱıԣԸôûһ׿ԽİɱֶΣ
ϢȥӰ٣ӵֱ壬֮Զ֮䣬ջ̣
ͬǿԾɱ汾гԵϵܿռĻֱΪã޵Ŀ죬ͻȻǿѡû
ֻʱ۽ǵԿǳ鶯һ£ûͣ£ʿѡȷʵ̰࣬½ԪӤԼƣǰѡŽһϣ汾ȫҲòʱȥϸĥֻʮ¾ͻСгɾͣƾëѡЩ
棬һȫµĽԴϸԭϣѻظôľ֮ʱ;ԼӤһҪѧ
ΪʲôΪԣսµĲǶԷºɱ¶·ս·ս·ʿѾǳ鷳ˣԪӤǻû׷ԣƿռ䣬ܹɱ˵ǰᣡ
һŹֲܵսĵģ˷˷Ѹ飬־ҪȡôΪģ򻹲粻򣬴Ⱦ
ֻʱ󲻽飬ʼˡ
θգͨռ汾ҪϬ״ͱһṩӾֶεƾǸоǵģ޿ӣһΣԻ󣬻һ仰ü㣬㣬㣬ӻ㣡
У
ȫ˫ۣعƽǴ۲ĲͷƾĸӦܸоСһ˫֣˵ֻ
򷨣һԼɽӳȥνȣٶȸܣԶؼǣûнֱʱ䣬ֱӹͬģνԪӤ棬зḻľ档
˭ǵԪӤÿӽεĺˣͰַʽ˺Ȳ죻һֱڣȻȭȭ⣬̵ԭʼҰսоִ˲ƣ
ҽĽ޲Ǻڽ
ʱѾ˰ֻһǴܽһ޷죡
ڵĽֻѵһľ˳̶ȣΪߣ޻չѧϰĽַؼôǿĽֻΪʲôѧأ
֮ѡܽΪ׽нռ֮ã˵ˣǲöܵ
޷첻˵ϽսʱЧһˣ޷ʹͨĿռڲòȶԿʱһصľ
ң绹һķ磬ԷĳصĴʱг֣öʩչһصԭʼ״̬ȭͷ


0760 
ˣ󿴶һۡ
ˡΪõĹ˰ɣЦǰĻԷ磬ҲЩ˼
ߣ࣬Űֶѣı£ӦðʮֶѧˣԳѻֶأ
εĸϣȴЩΪȻֲɵģô᲻С޶׵ĵ
ֽУ汾߽θգƽҪС汾ԭʼ汾֮κһֽѾڴӿʼС׶ΣҪһдͷ¿ͷѣ汾Ͳ⣬̫;
УۺнҲѲ˶ʱ䣬ΪѵģյбڳӤʱͨ͸ʣµģӦöѡ
ֽռ̫ʱ䣬ȫʮڣȻγɳսҪ֪еĳսɲͨʿǿܹʩչĲΣսܲɱΪ׼Ҳ˵ʮܳȥˣ
ֻֽҪͷʼģ棬޷죬ܽҲһʼͷѧϰѧ棬ƻʱ޷죬ǽ
ʮֽУЩޱȸߴϵĽһûѡĽƻ֮
ϵҪУˣҲûʲôڽڽĽϵĿ飬ΪԪӤ֮µһͷʵʵĶǾʵô
ϵڽڵȺԪӤڵȺӤ
Ҫģ׳ϵУΪȣʵԵڵǲͺãԣǷЩߴϵĽͷƻзԪӤȦѸռȽŸȡȥʸ
ȵڶƻʼʱսߴһգʵϣʮֽһҲŹ
ʵ¶ˣ

¸أ¹ⱦУ˶̨̾˿
һĶʿ˵޽ʮγ嵤һɹԴǴ󲿷ֵͽʿʵ˭Ҳ޷ı䡣
ʮǰعʱȥνŲŲˣʱЩʣᵤʧܺԼлᣬԼּɵԪӤǵĴԣԣûгУ
Щڸ߿ԼˣεʧԼڷ˲ʵʵĻ룬شһʱŵ죬ˣ
ռͨĴԣн磬˻ȸԾн˭˭ùĻѻڵõӦõ³ҲмȴΪȻˣ
ţ֮һ˭֪ǵĺֻ̨ѻѻʱû˸ССɣѻǸ·ţ׷׷īǳ
ȫģȣǰصĿȫûľټСĶʿһŶӶһ꣬ؼŶӵʸûУ
Щڵģûкͺϸλһǰأ仹иģڣҲ֪λǰ𵤹ӤûУ
Ǹ־ģϰն߲ĵԣҲûԯص룬֪ϣãֺοȥȡ裿
ܶһӵйأܵˣΧĿﻹˣΪԯɵıҲֻԶȥǲҶֵģֻ̬ı䣬Щ̣
ҶֵģԯڲŴѳΪһ¯¾ˣˣȥԯ⽣𵤺ˣټ߰½ǰͶģôЩˣôЩ꣬ѱһ壬֮ʱ
ΨһǷȱȱһõĳֵͷˣļУ򲻿ףƨɶûȣǶźȥˣһ˵еԪӤëδһ
ڣͨĳʾԯ⽣һĳ壬Ҫ¸رΪ죬ı·
£Ԥƾ±ʵǲڱڵģ֮Ӳ˶ʮ꣬Щۺ߼ɵڽЩʦֵǣƹ
ʱһУڣʮȥٺĽ飬ڽЩʦֵҲһֱôССĸأңԷλµ֮ŵ˽⣬ԸڽҲûѵģܣ֧¶ʮ꣬Ѿ˲ˣ
ⲻӲ£ԯޣһЩ⽣壬θë¶µ֣֮£һΪҪǿķ磬ǸԯǷһⳤ


0761 
ȻԯԼĴլڣֳ˼֣˵ǸδǵŮǱȽϿ׵ġ
ҲЩΪʵôЩΪԵĸӶǳĹƨH£
ѸʱӣѾ߶ɵˣֻɫ䣬ദٶ꣬ǽʿӦеģһ쳣ûоǼһúúõأ
ң˽⣬Ķˣ˵ģ˲ǧ꣬ɲֻǾ
һӦ֤ĸоԯ漴ܣΪãԴˣȻǲģԼʦ£ҲǲֶΣԼ˵ļȥƭ̵̫棬ʵǲϽһֱȡ
Ҳ֪ʵħԯĴ׼򣬲˵УҪȫˣģǿɹƭɱҪģ
ҲνֻҪ˻šΪʵϸܣһЩеǲɱķˣ
ԯڲ鷳ҲҡƵ鷳һЩҰģǰţǶͷƵĴˣûֻӸҷзɽ֪ʱڵãԱĿˣ
ͱլԺ³ӣһ⽣𵤣ͿʼԹլζ̫Ժӳ·ڣҩ֮꣬ðȻעЩ
ֻҪǰ³ӱ˵붼ģʱӼȻţվԼſڣڵĺ·Ŀлʦĵ㣬ʦôҲأ
С£䷳ôȻҲڽ𵤣ʦֳӤû˸ֱƣԴûܵӰ죬Ȼ˶֪ڽ𵤾Ǹɽɱ˵ģüࡣ
и˵ģʮǰһѾҲĶʿڻضʡףһȥأƺϢ˵Ůֵ徳ʱˣȻе˿ʧ˿ɽʼı֦кǰ;ˣ
ҲĿãѲһһķȥʡԺ鷳ڸԣԸضĸѱ㣬ɢԼļ⣬һѾҲˡ
ƵķӦҲʹãһֱڳƱ𹬵ҲջأһڣһҲ氲˳徳δǰ;δϵʼˡ
ůˮ
Ȼǣţ
ոյż֪µľƲϣСɣ֪ĿеĵλģڿУҲóˡ
һΪС´ɷľҲ˳ɱ䣬ʱնװԪӤˣ˭סӣ涼Ǻɣ룬ֱҵʦ
ЩС£ұȥһأɱˣͶʵˣ΢΢һЦ˵
Ĺϵܽʱ޼·֮һû룬ʮȥ˳ӤȻԼ֮ǰ컯Ūˣ޳
¸أɺ˵ЩЩˣ˲˶ɺȴǰ;ã֮棬޷Ԥ⡣
ʦôһһ˵¾ͺɱģͲиº͵İ취ôȻ
ЦСѾͷƬӣô˵ģҪһ㣬ѧʦֶΣʦѧ˵ģ߳߸ƣɱѪɺʱ˻̥˯أ
Ȼ֪ʵ֮һҲûΪƢ̫չسӤ֪ʵ飬֪ǳʲô
ȻԲǳ࣬ʦһڽԪӤԯ⽣Ĵ壬Ҳǲģʵ˵ճ֮ǰʦڽһɱأ˭ܵ˭ܣЩƵġ
ȻصլԺпãһȴʶ⽣ʿȻ̬֮Уκ⽣ʿڽľ
ʦ㣬ƶ⽣宔⽣һϼҿ֮ͣͶȡ󱦻һأʯѣʦֻܿǣϱزּۻۣ
ȻüһһͣҲ⽣òᣬǽػ㣬ڳưϹͣôЩһֱױ棬Էһȴֻм֪
ϲ֪õϢǿˣǿǿɷҲ


0762 ɱ
֮ȻˣذɣпɣҲллϼĺ⣬ôЩˣܵǽػ㣡
Ȼ̸̣֮䣬¶ǿҵĲ
Ǳ宔ȴϾߣʦɿˣ壬û꣡ǻЧʱ޵ģװ׷ղһ绻ʯܵõϵ꣡
Ͳˣȴװ˷ҩأұݽţҲﾡã
Ȼڲˣٶ꣬ν޼漦޹湷ͷϵҲǸѧ˼ġ
Ǳ宔࣬봫Ųԯж֪ȻͣӲôһȴøҪڳݱ
תߣкٳǰлпڶδת﷢ݵ
Ϊڽжô˲Ű³ǿǸŮҪһָ£֮ܽʵ
ŮӱɱȻ輰ɷҲǴŭ벻֪߳࣬ʱһһУɱ˺ʦҲûʲô
宔һ֣ʹƣ˺޽ɣүұҲҿڽķɣ
ǸļƵģҲ֪⽣ʵԶڽģпɲȻȻԯմˣڶսôʱףʱɨβĲĽˣ
Ȼϳ壬Щʱյίһʱһ𱩷˳˻ԣο𵤺Ҳ֪Լʵãڽĩβ⽣УʵҲܱģ
һ֣ȡһƷ⻹ǰЩʱļţЦ̸Լ֮Ͼ»ķЦõģ
Ȼ֪ԼɷƢԵģȥѧ֮쳣ֲڼªһ㣬ҲȫожҪԼŷɽǿЩ
ָ⽣𵤣͸룬Ȼһֻо֮Ƶֱ󵹣֪ԣȴﻹļ
Ƿһ㻯һɫ⽣˲Ϣת۱㵽Ǳ宔ƶ䣬̾ͱòһŵԾȻԯϿա
⻹û꣬ɫ⽣·ûжʧƵģ⽣ŴǽȻһֱǰɽһ֪жĴ
ÿԯɽǣиִ߲ȻլԺǽɽڣûԱˣҪǸԯƽ̹ĵطôȥ
ȻճմЩŵɵˣ㾹ⶫңңңɱͬˣ
˸ʦ˸ţȻҲ֪Щˣ
ԯɣͬǴ룬ģܿԯִ·ĵ˾͸ϵ˰լԺȡ֤飬ϱǴӣֽʿķǣh⽣֮ϱҲûֶΣĸˣ
ȻԼԺеȴڼҲСֱӻصԺ飬һЩҲﲻȻԯɵǿһһڵ£ƾ赤ҩգջٶ࣬ԯǰҲ޲ߣġ
ǣȱ߲Ȧӵ
һȣһ죬ԯִȴëδһ
ǵģиСϢʲôĶУҥڽԪӤ⽣ͻģĪһǣһԿ϶ΪȻһЩ˽µƱҲ⽣ʮԹһα
ȻиЩò׼ǲҪǸ⽣ţķչһССе㿸أһ棬ּԼԼҵ뷨һɱǻǳ
ķչֳ֮⣬ԯ߲ľѰĿ죬ڶ䣬ԯִ·ӵֱ֪ͨӵլԺɵľ
飬⽣һ˽ͱ宔챦ǿǿȻ˰hڶ宔ԯڲ߽𵤣ʵͨƻۣ
˰宔Ϊ̰ͼ˲ƻϧ⽣ټҷ磬Ϊ

̶оִ·ˣһ̣һֱ飬ݹԯִ飬ԯдҡɱԯ𵤺ƨûеģⰲǶһݣ
ԯ⽣֮ܣĸûƨ£վǸʮ壬ȴôԵƫ˽ͣŪ˭أҲ⽣һ˾Ľ𵤺òֻͶ°ˣ
Ϊһϣһ⽣ӵӱ˽߲ͣ㲩ȫûе߿ԣ˵Ůĺ̨ѻôôֵڽһάѵʦ˳ͷ
ִԽԽף˼⣡


0763 
ȻҲǲ⣬Ľ֣õѾȫԤ룬ЩĲ̤ʵԿʦʱȲʳеʣ
ʦ⣬ؾûˣĵӣ
ûشһ֣ǷɻУó
ȻʦָǼŴֲڷһԵ˳أҲأ
ӹһţȥϸ꣬ã̾
Сսգ⽣޵ĿұôûҲɣ
ǷǷӡɽôӡнԯɣȥ棬ҲֱӲɽģʦҲɣ
ɾİɣǼƷֽɵĶһһҷţҪǻطųôճ
ȻίɱҲû˵أ˵ȥˣ棡
棿˵ĳڣʲôҪⶫģʣһ˿ԣ
Ȼ߹ȥקסʦ䣬֪ʦһΪõģʦ˵ɽ⽣˳ͻʦô
ͷȥϼϧ˻ȴŲϼңǿϼéݽȴûͻ
Ȼľʦ˵ɣһӤԪӤŲѰϺʲôéݣǴ˼ʦƢԣĳ˵Լء
һۣʮŮģϧǶ˼䣬
ʦзִ磬ȴ⽣ĴģԿ֮ôʵǵɱһ̲סѪϴˣȳ֣
Ҳǵ㣬ֱͣ˽Ҳõģɱڣɣû˸Ҷģ
ԯе粨ļҲȥÿ죬Ҳڰйѹƣûգû˶ᡣ
仯еģԯִ·ĵʱĹѰʲôѣҪģһЩѶѣָֻ߶Сѡвμ˾Ӣ类Ϳ׷Ѱ룻
ţиڵ³ӣֿʼվڴ⣬ǳǳĺˣ
ѩ簲Ȼβеı仯ˣҲ޿κΣ˭ѣ˭ܿܿ·ˡ

壬ѩ԰ڣλ;
ò裬ٱʾ⣬һƽϸϸζоδ̾
ò裬ò裡ϧĽԶȫδȴûڸˣ
΢΢һЦʦԶ⣬ʦܽͷöкοϧ
˵ֱӣƽȴεҡҡͷȰʦ֣ңһϵͬ棬ϾһģɲģҲǼһϵ
಻ΪȻӵˣÿһ룬ҪһƨɣʦԼһ㣬꣬Ҽһϵϲ˶ٴˣôţ㺫ϻˣ
ƽЩΣȻĽԶ˽ܣɹϣȷʵ˵һձ鱩嶯ԸƢЩǵ鷳ȷʵҼࡣ
ҪٰһΣʧСЩȺСȴ鷳ѹȥҲһξͱˣƽϷ
һɲ裬ƵȺأ
ƽһ𣬾ȵĿ࣬䣬ѹң֮Ʊ֮״Ҳ̫˼˰ɣ
ʦ֣㣬ǲʲôˣĽԶ˽ɼȴϵشƽ˽ϹģʦأʾֻҪһϵƽȰãҺϾ֮ˣ
ȵľ仰ıѾãȵıǸᣬĴ壬ãһźأ
£˵꣬Լȥжϣ
һ˴Ÿ߲ľ֮֮֮ƫ˵ϣѵΪƾŷ죿ڽʩѹ
ǣ޽ô˵ˣ
ƽɴ˫ۣҪϣôܣ
һЦǲҪϣҲֻ֪֪ѹĻҲһ۱һأ
ƽ⣬ǣΪʲôһϵôı仯ʲô壿Ϊ˳ƣܰɣǰСѾͷҲ˳ƣԯܿɫ£ΪŮӳӤȷʵ鷳ǲǣֺοึһĴۣ
صһеĴ𰸱ڵڶϣ̽ѻû
û»úأõĸϱһӡͲԯԴ


0764 
˲ڣɱˣүү
ƽЩľⶼʮȥɱǾȻû
Ȼʱ⽣ԪӤɱÿ£֪ն˾Ź磬ţȻ˵ȥ˴Ͻ磬ݣ˸ԭأ̫壬⻹ǴˣС
λĽ£һصİ׹ǣȷʵҲû˵жٵˣΪ˶ˣ
ҪǻţӤʮ꣬Ǵ⽣һˣ
⣬⣬棿ɼ٣ƽʵ
ǰжʱҲȷ٣ΰȻ֮£ɵ̬ȣľϣǵֲĽ֮Ҳףʮʮˣ
ƽʦ֣֪£ΪβЩ֮ҵȣĽԶҲ᷸Ϳ
һᣬһ촷ۣ
ס㻹ˣҲû㺫ң㺫زȥͷ֣ͬҲû߷ңҽԳ֣زȥ£
Ҹ֪һأֲɣδ֪Ӹһֱë
Ǹ߲ߵ£ҵ·ֶϣôԭİŴһ군
ƽԶԣ˵еһ·ֻԶֻ֪ǿᣬͨĻǶԴ˵ֻǸۡ
ȫطʦ˵
ӵĿۺƽ϶̫£֮ˣڣò£ܲ⽣ϵԶﶷɣ
飬Ƿʦᣬ˵˼ʲô
ϺһһҪףٶȻѹڽһֱ⽣һϵĹ߳ǵּһֱѹƣѪҲܺƽദҪԭ
ļУعصΨһ壬ģҲϣй޵ĲǰƣµƢԣΪл͵ôڵȻѣ
浽һ죬֣ǰǲ⽣ģ㲻ôһ군ôѡ
ԯǿ׽֮ȥǼ̵໨ңɱǽ󣬻ȥǧҾֱһ䣬ķɽܴȥ٣һ붼Ҹ߿˰ɣҪ֪ǳӤʮ갡ٹ꣬˵ϸİɣ
޽ֱ˵Ǹ𵤣ǸԪӤɱ˱ɱˣأ
磬ʵΪţѾѹסҲ
ƽɬĵͷˣһȥǼգպ󣬱ظʦִ𸴣
֮飬Ҳ̾˿ݵλ磬û˭Ը޶˸˷СǸСУʵһУأ
ƾԪӤеʵδ׵ľµһˣֻƾһ㣬һؾֵã
ЩˣߣǾͱܣɰɵжԣûʸˣܺðɣڽ˶ϡ٣Ҳõ⽣һʱ
ҺϷѾ֮йҾĬϽˣʱɱϸ㲻
ĻʵҲǰ٣һоԶļ壬һսҲη嵽˵زô˵治ǻô
ʵΪ棬˵ףӾôĸҧ˷ȫͬģⲿѹڣڲֶ˳ɼ˭
ңҲѺйͨģͨУһֱڶ⽣һ̣˲СãȻ۱ǸϣֺγϵԸ
УνɣʵҲǶ²ϵģһʵϵ磬ôӷͬĵ
ԪӤײ㣬ɷЧþˣֻҪ㲻ɵĺ棬żɱ£߲Ҳһ۱һۣԯˣСɣҲһ
Ҳ˵޵غҲԼȨײ㣡гפȨԱٶΪ˽أ˵ӣԳʱСɱȨȵȡ
ȻҲʹǷȤڻȻܾƵģϣǼһűأȥò˼ϣͻҸϡŹֵɴȥ֮λȻ⸱ͻȻͷϣŲأ
ʿУԸеģȻְλֲ֣Ļᣬȱʱ˵СʧЩϽռǱߡ
ûȡͽֲ飻ϲأԣСҲûͽĴ㣬˴˵ıȻ󣬶ɺԸ
ԯɣԪӤиôڿ⿪ţеȤġ


0765 
մ磬в֮һȫ
֮䣬кƽˣж֣ˣҲɱЩ͵ͽ׵ûжϵʿֻеԪӤŻӴЩ
εģûпӤӤûӤֻǿߣп̨ܵԯڽʮԪӤУҲֻλʸ񣬳⣬ѳԪӤΣֻдϣɽΣձ
⽣ҲУڽ٣һ¡
粻ʱڽڵİڽԪӤĺ٣˴ϣż¶ͷڽǰβģʱ룬Щƽʱʲôأ
ԼҲԪӤʿ֪ˣ棬մ磬Ͻ磬أĽ򣬴󲿷պԶҲЩȴպܽ
֮䣬ҲǻĦģ
ڿģɿ飬ǵĳԹʵǵԪӤ˵ĳԹ
Ͳںһ˿֮ԪӤΪմЩʲôģվʲôλã߱ʲôȡ˶ջͬʱһҪи
ΧԪӤʿպɵķΧڣʮڣֱǶ½磬磬Ͻ磬½磬ɮ磬ϲ磬ʤ磬ŷ磬ʮǽ磬磬ڤǽ磬߲磬¹ɽ硣
νԪӤʿպɣָԪӤȫʮľ룬Χڣڵʮĸ򣬱ͳΪܻϵǰϵĸ
ÿ򣬶ԼϣʿģֻԼҵĽ򣬱Ҫ練ƣĽ򣬾ͻΣΪײغĤ˵ԪӤҲһײ
ôˣС֣ʲôǻ֮׵أҸСӺˣ徻
ûô򵥣ΪУʿʿǰٳ߸ͷһĸ
ԳӤɽԼҶнͷʮ껹Ѹ٣ʮ경ǴԼСԪӤСٳȥµģֻ֣ͨʮ꣬ҲδС˳磬ƿıʣٶоֻǹ경гһջֹͣǰ
ʵǿӤӤıԴû֮飬岻ϣȥҲòҲζԭ̤
˭û˻ף
Ҳг˴⣬ټǿӤĸԭ򣬲ͷޣȥΪԼѰȥˣ
Щϣһʿ˵ǲԸѹעķ֮ڵģܺͰһߣһҲɰӣҪдչҪ۽磬ȥ⣬ȥգȥʶԸţҪߣ͸߸ӱȣ
ò˵޼ɵ𵤺ɨԪӤҲ飬ʵҲЩϻɽӳƴĸоǸηˣ岻ϵĻɫԳӤʵһն֮ûʲôԿҫģ
УûоԵȲܿսһ˵֮ڣиֹǣƣңϸ࣬зſֽŴһĻᣬʿҪĺ˵ģѵģģģɵĽС޴ڣ
ƿϣգȫûⷽĹ˼ɣǿʳɱ¾ԪӤˣϸǾ㵹ùȫԼұ£Թã
ȻҲȫҵ򣬱մ磬մĵ̣ոУгʮߴɵѳ֣֮ежԣգǷߡ磬ûȫɳԪӤǡ
ԯɵ񣬾ѹƬյҪ̵֧̫ıȱҲ彨꣬˭Ҳȱڴݻٿռͨʱ֪֪ռͨûˣǲ֪ģһƬʱֻҪ΢еƫ֣ľ̫ԪӤ¾͵òӦеİ
Ȼ̫յҲôԯԪӤ鷳ˣγѭҲ޷Ǹܾ˵Ľյ棬
ʴˣգһģǡͬһʿɱ
гԹԣԼҵطȥ°ӣ֣ˣֻãһ֣ԷȻǸڶĳ棬һ㣬Ҷĺ
ʿԪӤȫû©ЩҲøЩվ޵ǳ


0766 
ȻΪ˰ȫڶĥΪӣǺϲȥ棬ƻġ
ԣڳ˽յΪ淶ҲԥĳΪеһԱ
ûôĽֱӣӶϣһֱϷɣǧɣɣɡȻһƽ㣬ΪʱﲻĵطΪ֣֮Ĥƽ㡭ϣҲ֪˶ԶֻоߴԽԽɬԽԽ·һּƤĤ硭
һ㷨һһײƤĤ̶ַ·ʲôûзƵģָ
ǰǿգɫʰĹţԶޡкڶת˫ǲƣȼ֮ҫб֮ţżлɨ泾磬ܣǧٹ֣һֲɣϢ
޵̤һ
߳磬վǿУһҪ£ȡǿͼԴǰɣûʿɵ£ǧոɶսΧǿշֲѾ˺걸Ŀ⣬ԽǿԽϸҲ½ԪӤ˱رĶп·ģ
ҵǿǿ̫֮ǣȻҵǼʮԵǻڱȶԽµսգܿģͼȷԼλã
λüȶͼ棬Ҳʹ֪ʲôطȥʲôطܣʲôĿ£ʲôǹ֮ʲôĽأЩϹҷǲɵġ
˸ԦжݱߣƵҲǴզ࣬ûһأɲȥԣֻҪȥϹΣȫһ֤ġ
죬һ޿޴ڣĪķգȻڽղ޵ĴڣѱɨһգҲûоԣ̫©Ѱó˵ǵļң࣬Ǵߡ
ҪСȺʯ籩磬ɺڶȵеΣ壬ЩȻ֮ɲһԪӤ׶Կġ
ҪĵطѰңߢѶȿ֪죬·;壬صһЩԶղԣ˸£Ϥëδһ˿
ɵɵʱ䣬ص㣬ʽ޷Ԥģ֮󣬻ҪϵƮγյ
ⶫ߱׼ӦʶĶʿѰǳѲҪǣƬ޴ޱȵѱʿߢ꣬һЩ׳ĵطѱߢһգʿĳδεһҵģ֮٣ǸƾĻơ
Ļᣬʵڹ򣬵ʿʿľң
ûѵͣ
ûھȥˣС˶ģҪģϤµϤиָĳȻ壬Ϥɷֲص㣬
ԪӤУᣬʲô
һУʿֻһ׹ŵģһŵģǴҴҶΨһĽǷѯʶȻضĻظӦȷͬս󣬱ûһ䣬˵ĳ̬϶дţæأң
ʿһͨԡԽԽɲÿʿžߣ۽Ŀ籾ʵ⣬ͬԽԽ١¶ǡ
￴ȺӵʿҲûУһʵʵǣ˽飬ҵô֣˭ֵģ˭ࣿ˭ȭͷ˭̨Ӳ
ǸûӲԱ׼⣬ÿжһ˳ߣÿ˳ߵĿ̶ȶһԣûб׼𰸣һѰ˸飬Ͳ絥жˬ
ºѾϤ滷һӴĻβͣţʵеӴڹʿҲֵһᣬҲź𺳰ˣ
ǸĻɨβ˴ССƬ֮СҲ﷽ԲڻβĹɣ󲿷ҲɻʮɵʯȺУǳ
ԼӹȻڸвϵķֽ⣬ײ
ⶫǣʵȷе˵ӦһĽ壬ǰĻǸȫͬǰԻǵ⣬ӦǸѩţ״ܶȺСڲϱ仯С
һ£ЩνĳԼմ˿ҲǶסģ׻Ĳ㣬غ¯ľ磡
βȥŶյУǼܴģĳΣпܳǧǰǰķϣ᲻ϹЮ;е泾СǣΪǵһ֣һֱȥٹǧֱ꣬һǺֽѣߣײԽȥĳǣܾˡ
ĻУǴ壬ģԽǺߣֿԽ


0767 ô
ȻԲеǺķΧȦڣĻǧ֮Լýȥȴ겻
ռŲûõģǲʩչǲʩչڵжݵĿռŲƣһŲ½ԪӤݣɼѾǳɹۣǣ徶ǧ
Ҳ˵һŲƺǳ˻ģгɵĸʻᱻӹĴСײУȻΪһң
ֻڻβıԵĳƬСٶȽϡ裬ʹҲ峬ʱ֤ԼܹһռŲƳ
ȥˣԪӤ˲𣬵֮Уǣ
Ľӽڻβĩǿ˻ǵٶȣȻһ룬
ûСʹöܿռ䣬ĿǴСС泾ӴСĳ
жݷ˾޴ãڻβм临Ӷб仯УûһֶжĵӦ֣ʱСģڿСһŵ֮ǰʱעЩײк޹ɿѰƬ
ȥʮоЩڣôΣյľأȴʲôûҵ޶ԣҲܰ;ϰɣ͵һζϰɣ
жֱɵĻʮϢΪβȴ㻨һ̣ǰ·ֱ߲ߣܶʱ߻תڰһСƬ棬Լ
ʯڻķǿƬһ½תʱвɴϲ
ʮ˿·ƬƵģе룬Ϊ΢Ĵڣÿ˿βƫͷҡҷ縣ϵĵһ㣬ϲˣ
ʿԶϻʶĶܣѽǷ˳˳Թɡһߵĳб仯һȡʮֻƿϲ̵İЩƿС
ԪӤ磬ãЩ˷ѣõĶԪӤ徳ʱҲõϡȡ׼ʹ뿪βһĨڻβһ
⣿ѵջ
һȷٶʮҲ˵вӦԵΣգһοռŲƳ˻β
һδεջ㷸󣬵ʱջΪԼ̰򵥣
ߣ
̰߲߶ȣǣ̰٣һгɾ͵ʿһǸ̰ʿҲһǸ֪ʱֵʿ
߶ȣִ磬ǣ
βͰٶʮﲢʵϵĲֻͬϣǰʮɵİȫգûУڵĴҪ̫࣬ѹѹ뵱ھŹʯȺУʮʮİˣ
ǰƶʮһֺƷڿ񱼵ҰţȺתŲĸо˸Ĵ̼Ϊεðջоգȴû뵽ﴦȴͽ
һʮɵͻȻڲѣҲǳʱ洩ʴڲǿȣҲǴʹȻɢƬ˲Χ峾ײγɸģֱ
ûпռŲƣͷȫ˽ľٶȥβֻܼϣŲƺûгײֶĲڻҪ
ҲȥǷᾪȫעڼСķΧжƮƣͬʱɽ籡ʵڶ㲻Ƭֱն
ʮϢУȫնʮ֮࣬ǽֻļѤӣʵʵеɱУʮԶٵӴѿ鱻һ룬ٻлС飬
ȳŹΣյʮϢΧһЩѻʧͣʱԾ£亹ֱˣΪʲôЩ˸ȡִͻе䣬ҲȷʵͨԪӤʿӦԵģ
ⲻһʯͷĳЩԸ˶ģһʮɷԲмʮ֮أԶٵٶȣֱܼĿ£ܻɣʹһЩƾҲǲӲİɣ
ΧɨһգʱڣβڵһСƬܿտȻʱƣٽıƬ䣬
Ǵֵĵط֪ʮа˾ţӰϾԼĶҲ̫ЩǲģϰѱҲ£
û뵽ǣϹȥʱСϻһƷͣҡҷˣСϻϿգһ۵Ŀϲŭ
ڵľ磬Ҳ޷һ㣬ȫ޷죬еֱжʧȥã߶ţҪ߹ʿġ
촽Ц
𣿡


0768 
˾ĿһۣʵȴЩˣԭԪӤɣ겻棬Щʮڣ˳򣬺Ϊ֮
˵꣬ڤʧ
гǣȴЩΪȻʮꣿõãλʦȴ߯Сˣ
ˣԯڽһ֪ǿޡ
ÿһλԪӤƵϣգɶͨеıģҲȫΪֻ֧Ӧһиػģһṩɾ£ж
ԯ˵⽣ԪӤ⽣ڽѰڽԪӤҸ裬ѰȻΣ鼱ʱҲǲֿģ
ԯڽһЩӱȽϽվһأҲֻ̥أȥòװصȻҪһۣôĿܾˣ
Ĵޣ˵һƬս򣬵ʵܳڴˣеоʮһͷԶǿհεģ˴λɺϡ
һȷʵ֮ϲҵĲŮӢΪҲܲڽԪӤ֮Ҳ֮ѡУҲˣӤʱ󣬳ӤһеǱһ㣬˿ȴһĿȻ
ԣֻھս粻Զ飬ҲУʵȷʵҲչԶһ¿𣬵жԼĶλǺ׼ȷġ
ңѰɾʹ£ؿǿҲǿޣУ̫ܳԶȴ֪һ׷Ȼ׷£ſտƷΧıԵ׷Сӣ
龰һֻβ壬ʿԸ壬г˸ֲȷԺĪԣǴǱѣʱʱ̶̿ڻڷģСӲҽȥ壬һļ壬
Ҫ֪ĻһֻŸҽԪӤʿһ㶼ԶԶܿĵطܶ࣬ȫϽƴ
ǱʱؼƶСӹһأ֮ûֻ֣Щͷ˾η˵ȴû뵽СӾȻĳ˹
п֣пŵصľ磬һ۱㿴С֮м̵⣬ңս鼫ϵжϣǳʱǿ֮ɱãΣ״ȡᣬһųӤʮˣǺܶӤʱ˿Ҳܱĸã
˵ҪƬβȻı׾һ򵥵ʵӳ㻬˽ȥֻǸ⻯
ΪģôСҲƴСס˿ɣ
ԲصĻǹ߳ȥСӣ෴ʮ߳տȦ
ͬˣҪԴԲҪģҪͷȣųհ꣬ܵȫΧԵҪס˶ãСʮʮɱȥأ
ػǲϤ֪Сӷ󵨵ıʵŸĽСģô˵ǲĵʮģļƻǵԪӤ󣬾ʽ̤һ
ʱ䣬Ӧòʮ꣡
ŻЩôʮ˿˿壬Ϻ󳷣ȥ϶иջ񣬵ǲģ
̰ͽٽ㣬ϰ̰һȻôߣ
һֱµԭʵʦصľ޹أϼһúͻȻһ۱ϳʦø߸߹Ļδڵòϲء
Ӵ֮ʼտƷΧڵĴεʹԪӤһͻԼɽͬѡĻÿʮ˿ͻҸͽĻߵ壬Щһһ
һ˿㹻ʮ֮ղΪԺ󣬶ΪҸ廻塣
ٻôΪԪӤڳʱдãԵ񣬶֮ǵĹͬΪ²ҪģԺ󣬵ʵˣȥչξͺãֺαѡܲū岻ãȴȥܳʱԲĿգ
Ȼ˿ǵǰ㹻ǿʵڹսһ㣬Ǵ󲿷ʿΪ֮ġ
ƻãҲܣڴ󲿷ʱУȻڵι䣬Ϊʵ̫Ѱˣ
ЩڣסǿŻ壬ԼͲӦ׷Ӧôסһͷ󣬾׼ݓxëȫԴӲͬλãͬ򣬴ӻβУӸǶεվã֪ǸǸεıأ
ˣҲһڰȫһ˿ͺڷϵͷѰ˶ʧǮһǷð̵


0769 
ת˾ŸͷЩоȻζ̼ջȣַʽȥ˵ԪӤԲңɼ롣
ڣһ뷨Ĳֻһ
ΪħһʱǷڰȫıԵʱʱģͷɳȥ²ؿǸɴȫ߼ʵĿԡ
ͬĵطЩС΢īسɹʿ˵Խܵ򣬶ǲѰ·˵Щ޷ܣҲף˵Ĺ˵ΪʲôԵն̳أ
УбԲһԼ֪һλޣڵĵʮλޣʱ䣬ͣķвʮ߸ɼʹǰȫռ֮֮Ҳǳܹ
·ģȥһѯʶⶫЩǰϵĵʶʴʮߴͳһ䷢ȷʶѯӦԶظ˲ܹжϵңǷʿǱ롣
ϵͳʵҲʮߴɿסСɲӵһٴ룬ЩСԪӤߢͱͨ󶥼ɵĵͷ䷢Ӧ𣬲ܰȫǿգӶӵǿ˴ĵλ
ӦܿлظԼˣ漴ٴԼʦ⣬ÿʿƺĮȻӣȥҴңԣҲָʲôظ
֮ģһΣʿδת򣬶΢ֱǺεľٶ½䱸ɫ䣬ս׼
ܿģһԶУʮֵĹ죬ǵǷ𣬷ħǹ֣һɼУоů̵龰
һ־Ϳɸ˵òԲ޴ԲԲԴԲӣģԲ۾ԲͷԲ°ͣӣ·ԴôֱӰڼϣ󡪡һ«
δ¶ЦЦķҲͷϵץٷ·һپĻȥʮֵĿЦ
ΧԶԶתȦԲһЦһСָ֣״֣Ҳһͯӵ
Ҿ˵أһѻôƽ޹ʵɥǸHطһȻϣһѿ֮ƣ˶ʮأ
С«ѻ֣
ˣ۵ĺ«ˣ
һ񣬶ۣӡǲģ壬ʿԸֱʣûô༦㹷ֹǸӽĴڡ
ǹʵǵѣ«ѴǺҴкô
«˴ЦԭǹģһѣҲǿѣ˵޹ʹƨ̸̸˵˵ﳤһѻڴˣ«ԣȴһ׮ѻһƱ
˵ɫ«ڽʱգ뵱Ѳ֪ҲǸƲ磡ӭԾΪѰ˵ļƣֻ֪νǺ·ɱˣѰ
«Сִͣ˫ֻУָĻ֣С׻С컨СƻʾãǸСرʿǸжද֢ĺͯüŪ۵
ǰżȻ˱߼ʣȥһԭϣŶŶ«˵ˣţҲżȻȥģ̲סܳȥġ
«˵ЩģԸȽͻ½ԪӤ棬Ѱ㹻С˼һϣҲ⡣
«λ̬ǱЩĵãǱԭιʱżȻһ±ԭʵ±ԭҲûʲô棬Ƭԭȴ壬塭
ü˵ص㣡Ƕ٣ǷǳࣿܶࣿЩࣿ
ĶѾðյĲȣǹؼԲ˵ЩŵȻʱʱҸԣ˭֪ľ棿ľǼ٣
ΨһԿ϶ǣԲ϶ȥνıԭǵģλ̬ɲСĵãֻ«ûΪľֲҲһʱϲġ
ţ«̫٣ǧ˿嶼Уţô࣬ɣ
͵͵ı飬«С˵˵ˮݶЩ˲ſðգ˵ˣԴ£˭Ը⣿
мػʿֱʵò£˷֣«˷һػоˣ֡
ĸĸ«ξƭˣȻ«ĸĹģֻĲ֪Ҿʮɣ
ɻĿΪδȫɣЩ˲ڴ˵ȴ«ѼȰǰͲ֪飬ΪʲôʱˣûԵʣ


0770 «
գͨǸ⣡
ûߵ磬ʿͨţʶ⣬Զƾŷŷͨкܴľԣĸˣȫȷ飬Ƭʿ󲿷ֶڲϵƶУûһ̶λãиֳȻܾ޴Ǹ壬ŷײȥ޻ء
Ҳһʵʿмʱѵһʱ˵İǱŵԮ֣ɵ
ǶⷽǿأͨȫλģķʽأҲ㣻ʵһֿԵĿƣ֮ܵԼҵĺլԺ
ҲоȼĴʩج⣬һѣռ𵴣ܿռȫλϢķװãԼԣָʾ
ⶫи̰壬ޣռڴųͻᱻߣȻɣҲ˵׳ج⣬ʿΪģΪ뾶ڶյԮߵϢ
רõĴװãʺϽڵ磬Ϊ𵴵£
ج⣬«ѷϧӦΣ
뾶ˣǺ«ˣˣ
Ҫ˵ʮߴɣ⣬ļûʮ˸ԪӤʿεĴɣʮ֮࣬Ƭ󣬵ج⸲ǵ뾶ҲСôҲмʿӵϢɣʵǣǰ
ں«ϣΪһֳɵӻҲģ˵ʵʿֱ࣬棬«ͺܼĻȻ֮£ֻʿ빥Ϊɣ
ıȻʵģ£ô˷ԸģǾͻˣëҲһ
оֵĽƻǵ͹˽ޣΧǺмʿӵϢӵǷѸ뿪һϵĲɺܾãԸϵǰϵʿЦԣج⻹ãһӵϢʿһɢ
ɵָտɴƫƫҲ֮ˣɰѺ«޼ţܱѲΪⳡ󸻹վܲۼȴò֣ǰצģûɱѻ
ĸʿҪɹԸûǿôɣҪǻˣ«޻ģɱڣ£ˣ
ٺ٣ԭǻڰȫ߼յ·̣ⲻǿҲˣԻôûجⷢȥȴȣЩĹεĶ
ѻڣһж⣬«Ҷսޣɾȫָŵˣ
«޵ƨǲŵģʲôսޣ޵ĻܳȥȫΧյ·̣ҿػڳԺڣ
ҲǸԻĶ
ĸȷǻɺ«޵ĳ⣬ԶԶָ«ҲܶԸ
أǰ췢Ϣôһֵģڱ߼ߵأģ᲻Сأ«ָü۶ľûͣ
£ô֣ȴǰѳ˵ǰͷ
«һؿڣԭҷ֣ĳɵģѻּ룬ǲ˵ĳɣҺһһɣ
ϣãˣǱһƱ
ʿַ࣬η֣˭ֵģ˭ĳ˭׶࣬ءҪرǣ˭ȭͷӲ˭ͷʲôû
ԣ«޺ԥİĳɵĴͷøΪ֪ڣǳɹı֤
˿ʼ߼ȥܿģԽǼͼƵķΧããɲ⣬ûбԮֵĹȥΣ޴ڣ
«ǰ·ед«Ҳһζˣ·쳣ϤЩҪܿЩҪԶ룬һ˵ʵҲֵĴľʣûΪ壬˭Ҳϲ⻹Ǹأ
ɳһʱ«һСǽӽͺ֣
«ЦҡҡͷСǴһУɻ
һķҵӣ°ɮۣ£Ʈȴĸ
һЦСУڳԺڵ۷Ҳô
һģ޷̱©ΪһΨһһ֣ɱĽֻˣ
«޴ϲʶٺòˣӣձûʮ֣Ҳаˣŷӣ
һͬУʱ䶼Ǻ«߶߶ż죬տڲԣͷ·
ЦʣСУǣޱտˣ˼棬էҲʺң
ʲ㣬㲻ҲˣЦ֪жĴģϾԼɱһϵٵľӢʦֵܣڣڽ仰׵ģЩԹû㣬̫ϸˣᷢ綼ĵˣ


0771 ԭ
«Ҳ֮ĹϵЩףҲ£Ͳ
ֵܣһεţѺô˷֣Ҷɣѻĳɣ飿ǲ⣬Щ
«ƹ˵ĻΪ˭һֵֵܵģʵһ׾ֵĴֶΣҲᣬһ㣬ȴȲ˵ģ˵磬ʵһУΪ˴Ҳıرܡ
ȴû«ǰɣʵÿжи˳ӣ«δػķ䷽ҲܴӦһѻȻͷӲʵģɳЩ£һǸģԣһжȻ
ԣ«ѣúѴ£һ׵ô
Цʲôʲô˶ӣǲѣ
ĵô
ڿĿİУһ·սûʹöɿ۷Ƕɢ̫󣬺ܻܿҪ鷳ԶʿֱӶΡ
һ˳·;û鷳Ǿɹֽһ«˵Щѽӽո֮·е飬ͺܿ˸գջϲһ
պһɫе彥ĳУԼƣĿǰΪֹѾѾ󳬹ǵľ룬ڣĹԮεӰֻ
ҲֻеԽĶǸԲĺ«ް壬δգҲǲôԶİɣ
ǼͼѾעĺǴֲڣ˻ܴµıȥķģѲá
˽ٶȣԼ͵ķĿƷͬʱȥӳɣУһڽбȲ˵ģΪûп谭״̬µʿһĳٶȷɳԶʿķгʬƣ˼ǣһߺɢκʬһĬС
ԭ壬һǣɣҲȷĳɷˮǸɱǰ֪ʶ棬οǰ֪ʶ˽Ҳͣһ֪ĵ;˵ϡ
߷ɣųڣǿ񱩣ԷﲼԤֶΣ
«һָһߴͷϱλȥͺܺ棬ʲôĽһľľЩʿ˽Ķ
غ˱«˵Ǵ±ԭȥʱĽӽǿ˹ʱ򣬺«ֲϵֶϲֲƣϢֻܿһŵ൴Ψһµ㼣
õķŴضݣȫϢڱУƶȴõ飬ͬûзκεϢ
ȻʹõжݣƬ쳣ӵĵطǷжݵĺȥУɵת뻷Ϊһ壬Ͽտȥ«΢ĵҲһõĳӰȫӰ٣ʧڴȻС
ʿԤкֵܶķʽɴһַʽ˵СȺһַʽֻʿȻɼ޷ϵ裬Ψһѡģص㲼أ
Ǿ޴ͬʿѱܿԤĵԤҲǵĶ˵ããСľʱҲһᱩ¶
ͬ£ϢĽӽǼɵ񣬺ڣк«ˣ
ǲݱֲϵֵļֵڣǴᴥκԤķԣҲǱȻļߡ
оգ𽥽ӽһ޴ģԲǧɵӣ棬һƬ±ԭ֮أ
ھʮﴦͣǺܼǰˣ٣ɣӸѾγ˳ϵԤǹȥĿ
ݽȥҲ֤᲻ᱻ֣жϵ
Ҳȥ̫࣡Էϰߣսʽδ֪ðȻȥһ򾡵Ŀܲǳɢ侲˵ȫõĸɮǸ߽Ĵ޿ܡ
˵˼ʵܼ򵥣ⳡϷӣջҪں«޵ϡ
«һ±ƵĿˣЩ̫˵ڱʲô˼Ȼߣվ࣬˶Ѳƶû㹻˽⡣
Цĺܺ·ڼҴһ
λׯϵĸɮ˼ǣǿȥ˼ȴĸˣʵôǲʵģҪһ˳ȥ¶죬Ȼܳĸ˼ҪرǱȻȫ׷ȥģǣڰĶǿºִƹĻᣬ˵«׸ɮ˼ˣ
«ײ֪ȴһıأ˺Ɒɽ޵˼У


0772 
«޵ȻˣԵú޹
Ϊʲôң
ѭѭգܱ֤ϢǱ룬ʱֻ¶ªװӣ磬ץһʲôģһ׷㣻
ʮľ룬㼸Ϣ򣿵ʱеΤƹһ֣ɼ򵥣
ǾͲɣԶ͵ñǷ֣͵Ϯǿģ̫࣡
«ûش˾䣬ҲʹΤƣ
ȻҲʼ«õδãһҲɣֻҪɱһڲ֮أ«ú룬Щ壬壬˿֣ʲôо
ĺ£«ڴӦУʵ£ԪӤʿһ㶼ʹûȥģȴӤ¶ӤҲŽʮ꣬ʱ
ҲǹҪ«Ǳ룬Ӷݵıۣ«ģҲǺ«ҳգǶҵԭ
ԴĴ˵Ҫģ֪ԷĵϸҪ˽ֵĹͳһĿܣ«һӣβ׷ʩչʱȻ¶ͳ˿ڶߵԣ
伫һϣʵΰķţħԯûбġ
«ǰǼʽ̬ȻװСģװĲ̫һԲôҲһСͣǻͷʵ
ӣʲôӣ
ȵ㣬أ
һ̺Ȼѵײನ֮Զʮ￪µı㶼˹ѣţ«ûɣӲˣ
һۣ˭Ҳδ˶ѡź«ǳʿĲѡ񣬶һԣ֧Ԯܴɣ
ҪɹǼǿĵӲ
깦²⡣
߲磿ƶϡ
ͬʱжϣ
˲ĳͻ»ԶʮԶĵط츳ʿ׼ȷжϳЩʿĳȻĬɢ룬
ӷһѸٷʢǧﷶΧڵֲӦ֮ͣλ壬
ǻʶȵȫ֮⣬Է׷ĲһģȻǻ
ոպȳڣǱѳ棬ʶԣ
ȥʮϢһ붯֣
̣֮ȴܼࣺӦѣѾ˻֮ڵĸô죿
ֱӣжɱɱʮϢ֣ȡһ
ò˵«ǲģȻƣٰ㸹ڣǧ᣻һǶжϣˮľϣԥĻΣ·̨ɱ¾һҲͣ
ʱ˿̣£ֳ߻ȷʵԤϣ޽⣡
ԪӤĻȷʵҲܣһȳľ񣬲ðڰȫ֮ڣͬ
٣ʿʵһ൱˲ɲһë˵Ӿӵģǻ٣صĶʱڣʵ˻ԡ
ӦֱӾͽ˶һ˻ȥʵǲԣΧɱʣµʿ
Ϊѣ
ȻһʿǺľٶģΪÿ˶ӵж˵ʵ
ȥǶޣһΪʵԽǴʽĹѡ񣬲ÿʿֱģ
ֱɱӣݳϢʮѱԷԤ׽ԪӤеٮٮߣﲻ޵ͼ
֮£Ϊȷ׵ľǳһ꣬ڵľ棬
ں«ޣˣţԽкܳԶͣ£ǲָˡ
ʮϢʶжʿλã𴦣Хѿգǧɽӿͬʱƣͷɽƥŷɽһͷҽ
еص㣬ǶľϵĹޣ
ͬʱдһӣз߻ǧ̳ڣǾʧĻ˲˷ķϣ֧ţȴۼԼڴķѬ£ԽԽ͸ԽԽᱡ
ǶԸĲ֮


0773 
ߴߴ磬ɱ豬գ
оĺ֣ǳŶԷߣ޽Ƶı
ѪײеͽʽδϢǻû׾ǷأǼڻУƲ
һɱ٣ŷе߻ΪһңȻһʧȼӻַĹḶ́
ϵʱıһ޶·езУ
һУѶͷβʮϢʱ䣡
νʵǰӲʵʵ󲿷ֶսǲ㹫ƽսĻġԱԽڿеı´׵Ѱʩչһ飬Ǻɵ뷨ܸףøζʿȴ֮١
սҲҪ츳ġ
ޣʵһ㲻Ϊ¶֮ϣʽʤ¶һ
Ǵڴ⣬ڴ֮ĲʱƣѶϣû׳ʿľģ
ȴץס˹ǷųһΨһܵ㣬һ
ʵãۣʵȴͷβڹ޵رֶ󲿷ֶδüʩչʿı
ڵе±ԭϵʱ«޲ĥĥĸϵֳίĵıԹȴɱǰҲ¶
¿ʼֵĺ⣬ȻǶͬ飬ҲõĶѣһҪѡԸѡֵεͬ飬Ȼǲŵ֮£ŵ֮ڣʧԡ
«ڲԼƣΪ֪Ѫļһǰƻ˿ͬ飡
«࣬«˵
ܹ߰ٶʮ˿ʮ˿ջС˵ãķɿ졣
ǲ֪Щ޵ͬ飬ǷǵλãЩȴʮղܲߢ«Щġ
ЦЦ«㷢جʱ֪ƭǿøôԤҪģҿƬԭ޴ڣ«취ĶĿ
«ͷҲУ֣ԼӲã֤ǧﷶΧڵĶڿ֮У
ĿĲվûóʮѣôǡʿ·ͣϸѰܻϵʮĸǧԪӤƬޱߣǧʿҲ޵ˮζѡ
ʮպ˿ʼոϸģķû˻ȥڲѺڳԺڵ˼ֵӵ޴뷨ǲɵʿϵġ
ĳȻԼĵߣ۷
ΪЩͷȴ÷֣«Ը廻壬úܸߣʮ˿廻һ˿壬Ϊ«ԾģȽ಻ܹͬĽ׶ԶҪ磬ǰ׼ˡ
Щ˿壬ʮĵ⹫ðգں͸߲ʿУԸо˫ΪʵϵĲ࣬ͷԹ֮Ŀƣçײжʵɹĸʲߡ
һ㲻ָδζⲻʿ֮ԪӤΣʮɳ̬ٲʱǰ㣬йˡ
ԽĳãԼʱ䷴٣εĺܣ
˱ԭǣȻûͨȴǲԼ̤ͬ˻ط·̣ôȻҪԼʵðգײӲӣٱ˴ˣ
ȻսǱԪӤӣڰǱתʵ֮ǰҪ͵Щĺá
ҲͨϵϰţҲֻϵѣðŽһͨյĿռͨΧ֮ڣҲһ죬ȰųӤȴ֪Ҫȵ£
Ǻ«ǰ·֮У仯ڵ磬·ǻģתڴڱֶۣصĳȻÿʱÿ̶ڣʱ·ȥʱȴᷢ;󲿷ַ羰ˣİù죡
Ծͣ˽Ų
ԭضȦӣüͷ
Բס«ңʧȥˣ«ɥ
ǿʼطĵգʱʱͬǵٶӦôսıԵһжԵôİǼͼҪļ嶨λҲʧȥӰǺȻʧڲ֪Уһ˵ֱЩ˼죬ʲôӰǣ
ǣ·ˣ


0774 Ī
ͣ¶ȴ𾪵ķ֣Լ·ûͣƵģƶȻǺΧ䷢
ȷʵͣƶҲ˵棬ƬԼ˶ǣѣ
ôܣ
󣡡ͺȵ
ͺ«ܿ췴ӦǵģܹģԼͬ飬ܱһҪбϵĶ࣡
ڽʲôⲻ⣬׿ɵش󷨣жǴоԶ˾֪Ķ󷨣磬
ѸٽͣŬʶŵøԶЩȴɻķ֣һûʿӽûдĳ֣Χ·ҲûʶĴڣ
ҪҪ¿ռŲƣ«ʵ
ͬʱֹǷΪĳص󣬶һѲĳǱصĿռ־ʩչռ֮кܴĿܾͻᱻĳռѷУóãһӶΣ
«Ҳ˲׹ԭɫЩ԰ף
ǣôǣ
ûлشİ׳⣬ǸϸԼΧռϸڱ仯õͱ˰ľʹ͹ȥδͼҵ࣡
«ǲľɾһͱЩƣǸͨͨƫڿռʱȴմϱߣȴǸżҲʹҲֻ۰Ͱ͵Ŀˣϣ
ãͣ˹ɫЩѿѽ߾ȫϧޣ
ǣƺһȦӣʮİ뾶ȦǺ˵ȣʲôˣܣҲ޷У
Ҳ˹Уֹģƺһһƣ
Ȼ˻һۣͬ
ǵģڤڤеӦ֮˹̶ĳΪԭתԲιϣѣĶȴ޷תлöٶȼӳɣ
ϣǷѹƣǾľ޴죬ĴˣĳֺڶݣʱѲ
ΪǴ˵ľӦɣ̾˿ԪӤʮ֮ңͱǣhв԰εģҲԪܹ
һǿԿ϶ģ󲢷רˣĲ࣬ΪĿĻѱɻһңȴлͣϸжϣ
֣֮кϢҲлϢҲ̾˿
Ϣʲô«æʵ
Ϣǣǵĵ类ѹƣĻ֣ȴܿΰԣǳȥˣʵʵ˵
ǺϢأ«ϣ
ԴٵһЦϢǣҲû룡
˳ĬҲ֪ãĴǸޣﴫϢ˭֪λս񣬻λϣҵĸǶ԰ֵģң㴫ţԼɲԲȦģ͸ŷˡ
˼ȥҲҲκεĽ취޴ľ編ѹ£ЩνĹǸЦ
ǰѧ֪ʶ£ǵٶ㹻죬쵽ܿ뾶µԲٶȣǿԱ˦ȥ
ڱٶѾ˱Ķ٣Ҳ̸ϼ٣Ҫǣ޷׼ȷ㱻˦ʱλã˦ʱս򻹺˵˦֪˦ȥأվͿܳΪǿеһ»Ұ
˼о޴֮ϣ֣ѳȴ˭֪պһɬ⾳֡
Įţ£ӲΪۻһָоʵǣ
пɬĵͷˣⲻȻ󣬶дڶһΪһΪ
«һʦ˵ԼܻϵʮĽУ½ʢһܣʤ죬նգֵĴܱǴ½
ǰǸ«²⣬п۵ıҶ
̾˿«˵ĲʮߴУһҲвأ̫ƫдڻϱн۾õжܡ
ڵ۵λҶȻϻδڻ֮ܣȫӦøӦСϵĴڣǾʮ֮ңпǱҶʱ仹ԭ
ԣʵǱԼ˴˴лһĻᶼûУҲǱߵ˼㣡


0775 ĵȴ
ȻѴȷڶҲûʲô˵ģֻϻڴʱ䣬˴ĵص㣬˶ѡ
ǸѵģµĴҲνҲã
Ұ˴ţǰˣ󲻼ߣԡ淨µʣ
«ͳһ˿Ҫȡ֣
ѻ֣㣬㲻취˴ôϲŴ²ŵģȴܶľ
Цϼһԣ㿹ܲˣǾץʱܰɣķ޲ߣѵԹ԰ô
Ҫ˵ʵҲģȻƫƧЩĴ©磬ȫбϵģ˻壬ҪӽǣͱؽȱɺһĴԣ㵣ʲôأ
«ɴѰ˴ڣͬҲͳһ˿Ǻͬѡ
ʿԻҪǺܸߵģҪһǣǷУҲϽУɾǲغСУ
Ⱦ絽ԪӤʵʿһõڡգ
Ѿ⣬淨ǲõδĵ;Ϊ޶ܸһԪӤʿѾϡĽṩǿʼʹԣûʲôף⣡
«Щԥԥʵ
«ѿ֪սж
«룬ÿɶһɣԪôȴûأ屴Ҷһԯһ̫Ҳһű㲻㣬Ҳһ֮ѻֵ˼ǣ
̾Ҳ֪࣬ʵϿƬǿյģֻи٣ԣԮÿؼÿλʤֳҪ೤ʱ䣬ĶǱЩأǱȵͳЩ
«ԶԣλԱȵǵͳУǼ಩ʱ£ʮ꣡
ôʱ䣬ѵ˯
ս򣬺ΧգԱһӡս򣬵տƵΧʵʿߣߵ򣬱ǹˡ
ȻӴСĿռҪԶԶڵƣӵϵһ㣬һ൰ϵĶ㣬ľ룬ôĿռ䣬ʮôȫƣ
οɲÿʵʵĴڵ巶ΧڡһĵԼǣεʿߢ壬ǵķΧڹ򣬶巶ΧڵڶԪӤǣѹεĻԪӤʿϾȲһڣ
ʵ;˴󲿷ʵɢڸĹУʮ꣬ʮ겻ָһæǲܵġ
ֻеǴˣˣʱգ꣬¶˵ġ
ԴˣĴ治ߵģܶѣģЬƵģ߯ˬҪǻôӸɳˣõôѾ
û˵ǾͰ뿴ǴܣôŴ
ۿ«Ҳͨ˴˽ڣȥѰطԹҡҡͷƿһһ˿øɸɾȻתͥھ飬ĥԼǸĴС˶
ʿԪӤ߾Ŵ磬ν߲ӯ˵һڣǵ߸ߣǲˣǶ
ԪӤ߾ŴʱһʿͿԿʼǳȻҲԣһЩĹصĵͳУǵԪӤ޵ŴҲԳٲֵĸ
ӤʱӤֻ磬Ҳձͳ㶦ȵȣڵҷǳ棬ν֮Уһ磬磬Ϊͳ
ǵý棬˵һԪӤѵͲӤһ統ȻҲӤܱܿ췢Сԡ
δĵ·׿֮ĳ򣬴̽⣬ȽʵʵıǣôС˸㵽Ŵȥ
ÿһҪĶͬԽԽѣɱӣ絽Ĵ磬ڶлʮ꣬Ĵ翪ʼ񣬹ȥ˶ʮʱ䣬Ĵ㣬ɼѣȻҲΪ֮ǰûг֮ʡ
иôʱأѵ۱Ҷ˾ϸĵչʾ͵ѧʲôʱֲɵЩͷĥߴĺϰߣ
ڳӤʱںͷĶ˿֮飬õĺôеѹ»ûӳڣ
Ҷʩչʮֵľ΢ĸֱ仯һһҪǻһȥͷϣǵӦϣƨ


0776 
ʱ䣬ôһһεĹȥûкﶬû䣬ûгϦ꣬еֻبŲţ³
˿ֻʣ˿ʱı仯ڵ
һ˿Ľһе赲˿¹±ɢҲʼû磬ת顭
Ǵܽ޵ľ桪棡
УصʾȨķʽǶмС㣬ҲǶͬʿս磬ĵ棬̫󳪣գ̫÷ķʽͣعʱǰ࿪
Ȼ͸ôģԪԱٵĻƾͱЦˣôô˻û˸ǵģеǿߣսôûһǸ̫Щӣ˭˭֪Ҫ棬͵øЩʲô
оʱغܻܿʮ֮⣻Ƕߵľ棬ߵ͸¶ĺǣѽսרִһкԸ
ˡ
ţǱҶĻӦһ֣¶˶ضµĲ
ߣ½ߣ˺úǰΣ
ˣɢֻĳѹȻһᣬʶһֱϵȻڣһлָ
һΣҲ˵΢һףƮɶȥ«˵˼ٱԣҲæ뿪ķ򣬶Ƿս򣬿ʿҾˣҲġ
ʮһΣĥ
һ̾ϢҲΣ˲ʧȴú«෴
Ӥ磻λܽϼγʮĿհף棬ĺûᵱȻҪץסǴչĺ
ӤܸоԼ쳣֮ͳӤʱͱԭɱʱȫͬƿĲʵϵķԾҲϵ
ˣԪӤСɣʽΪһ߳ǵʿȻΪǶ˵λ׵Ĵڡ
ˣһ·ߣһ·Ѱһ·ޣ͵û˱ȥԪӤ֮ǰδεʱ֣˷ѾҲۣڣʧȥЧãòԪӤվͬһϣǰΪͻͽ٣ΪͨԪӤеһԱ
Уϰĺõطõ𣬿ԾŰ
Ӥʮ꣬ʮǰʼ㷺hԪӤڵĸֽʱգвֳ͡
һֳ͵ĽǱľۺнŽʵʮǰӤͿʼԣڳӤʱдȽ̵⣬ټӤн䣬ʴˣڴ˽ϵĽ˵һǧСһǱҪʱѲɴ⣬Ҫʱսĥ
ȻĽϰԤ֮УҲǳˡ
Ƚʹܽ򣬶ǿƿռ֮ãȫİĽѧ÷ǳ˳ҲԿռһ˽⣬⣬ٿؾ΢ĽֻҲ˲Сá
Ҳвģθգƽ޷죬ŽУ޷ȫ벻ţҲֽ΢ЩΣ汾θǽͨƽνĸ˵ӦʲôϰʵУȴ©ٳ鷳ϡ
Ϊ汾Ϊֵ̫򵥣һزƾ
Ǻ£žͻţǼ⣡ʱͻԼڽϣԼǲ̫ԴˣǲǶ˳˳ˮĵ;ý֪Լʲôˣ
¼ŵĵطʵǸʡĺõط˲·µǲ֪ǸüֻǸı䣡
ʿӤҪʱ̹ϤᷨеġΪԼѾﵽĿģʮ꣬Ӥ磬ԪӤѳ֣ͨĳɾͷǳ˲
һΣԼ뷨
ΪĻٿǵδԼܿܶպ˶ֵĻᣬƽ֣Χ壬ӽԶȻгбӣĹӰߣǼʳ磬ȵȣԽƵĶ
ͣͣѰҲߢΧĻҴѰԽõһ˿Ȼһ˿ƣ뵽𽥱þнУ۵һ̶ʱѰƧ
һУڱҶǸʾΧ֮ڣû赽ΪƬУԼ޵еĴڣ


0777 
Ѱ˳˺üĵطȻûк«ֵıԭǴô࣬ܵ˿
εķðջǺֵõģЩӦöǱҶڶʮɵģʮУƬǸûʿܽߢˡ
˵ͺ٣²һλȥʱѹΣǿ壬ɶȴǾŹġ
һѱ꣬ȻӤԺ󣬺ʱ䶼ĿЩʱʿʱѵĳ棬ڳӤ󣬷ǾʱЩá
ԪӤ˵ǧĲ㳤ûôأͷʮȥˣԼȻͷרעԴϣǸ̡
Ȼ޳һʯͷоԿڵе·ԽԽʯͷ£ˣ̣ܳʱûˣʳҾƣܳʱûˣŮˣƺЩʧȥȤ
ȥɲУ
ȻʶԼǲЩڼȣżʵЩıӣԽô룬ȴԽС
Ҳʱһˣ
λãѾ˵ҶʩչĴ۵λãȷԼڵģۣۣ
һ壬տɫ壬һɫĻԤʾһˮˮпĻͿĴڣͿ࣡
ͨϵͼûҵļأҲ֪©Ϊʲôԭ򣿵Կ϶ǣȻڵ֮⣬ҲԲʮ֮һЩֱ߷ɣҲ÷ɼأ
ʼСĽӽ壬ܱ֮һĵطһǼ򵥵ĵطڣʲôط屾Ͽֱܵ׵˵Ƿ㹻γвʿ
еڣ޾ÿ϶ʽһ㣬ǰ˽ͬÿ壬ܳһľѾ˲˵ⷽĻԾʢʮ꣬⻹ļأıԭҲзḻˮԴûпԣʵҲǸǡ
ھǧʱȷпڣΪʵеߡǰɣһֱ㶼ûиоغĤĴڣʱų˿
ûغĤ˵弴ʹ࣬ʿڣҲ߲ȥˣ
УǧÿغĤıһʹйҲﴳ룻ǧ⣬˵ûˡ
ֻеһ壬һδﵽĳ̶ֳȣͻĳٽ磬ܽغĤеĴڣٽ磬ÿԺı׼ǵϵĴ޳˥ϵĴʱغĤʽΪһ
µ壬ûдﵽģԣȻڣȻ棬ȻܿĴУܳΪδܳΪһ򣬵ĿܣԶҲﲻ
ԣжϣطʿ߾磬ͣ
㣬Ƚϡ裬ͬζţ̫ߡ
ո棬ļȴٽϸ۲£ŷľסϰߣͣԶʱڵѨӽ׶ΣסѨǰѾڵ£ڳһĵĺԺ̬
Ĵׯܶ඼ǵƽµĴׯν壬岻뻧ţˣܹճסϰԡ
żҲܼͿշеʿŵӣȫûеͽʿֽСϰߣҲӲ֤Ρ
ѰһУ׼ȷ˵һȽϴľ۾ӵأȻǵ½Ӷ࣬Ļвٵϵĸߴģҽˮƽͣǵеô󣬲Ǳֹϵϰ߰ˡ
ѰƧ䵽棬˼ҳµ껻˸ͷȻǲ̫ںԼĵۺͨ˵װϰ̫󣬱ĿⶢţҲǲڣװɡ
ʮĿޣ˷һѵ뷨羰ģƷƷʳչһҵ⣬Ȼ˶ˣҪΪķЩס
־У·ҪôǾȿѣҪô㻯ԵҪô˷ˣҪô鴫дģǷûдĳЩ˵֮£
ǲŵģ
ϲϷ˼䣡ΣεķϷҲϷȥٺ٣㶮ģ


0778 
ǣôеģһ֣˼ζǱҶﵱһ۵ʱ
ǲһʵ壬֪ҲðգϢϢζſ˯ɱǣѾû˯ˣ岻˯һǸ
ԣĳЩֳʱҵҪ˫ĳͣǱԹ̫ڣ
ҵҪǿûһͶߵĵطôߵȨ棿Եõڳе峿УǱϳģ
һ峿ϵȺЩ࣬ЯϷףͬһ
Щ棬ЩСǮץסһͲСѯʣ
дʦ˵ֽ٣ʢᣬѼʮء߸п
˲֪ʮǰֽ٣ⰵ޻ԣļͬ£ĩգдʦһ֮Ϊ죬ۣʮһǸ̳棬ǰָƿɢľһǴʦڴ˵صһҵ񣬵ȻܷŹȸжĻᣡ
úЦʮǰ֣ǲǱҶĹôǰָǱ㣬˫֣ĹͣôתǸʲôʦˣ
ʦ˭Ǿͽ֣ţͨˣ޵ˣ
ʵǰ˾Ȼ֪Ǻ죬Ψһɣ׹Ĵʦ˭ǳµļСͯҲûв֪İɣʹˣĶˣҲ֪ʲôʣʲôʣʹǮǣѲôСܶԴʦΣɣ
ʦͨ˶˼ҵƣʵ˼ŵģֻǳЩҽ˵ҪϸˣʦĳƺǣԪʥ˾۾²
Ц֣νΪ񵻸ΪôĳС˵ˮƮǧɵĸϽţ
Ҳȥ˵ƣЩҲ˵ף£ȥ
ʮһ̨̨ʮɣ㣬ݾ̻ͣЩ򵥵Ļ棬ƣʮŮͯӷȻ״ϣ̨Լªʤ̨ߣ˳ϣᣣҲǱһȻ⾳ء
ǵľ񣬼ȫ˴˴֮ǲɾŵģһ׹ڰʱ佫ʮ꣬Ȼŵع񼣣εҲٲУʮڴ˵ԭ
Ҳʿһ٣Ǵ̨λã֮ڣʿӦ׽ӽȺ壬ֻҪǵΪҲΪʲôǺͨһϵԭ򡪡ǣ磬ûԪӤһ
ľ޴죬еȱʧԸ߲һ֪⣬γֿЦäĿȻֻĲ²⣬ôλʦУû׼һλĸߵ´أ
ûһʿԣ΢¶һ˿ߵϢ̸֮νģǲģʿԪӤľ磬ٵĶҲ˽⣬
ͨ鱾ͬԴĲͬӦðˣ걾ǿһӦã䲻ʹõô΢ȻȻӰһС˵滰ǲѵġ
С޿Уǵ˸֪ʵһĴŮأңԶҲǸŮˡ
ǿСǣޣһ޵һ룬е󵱳ϽĵĴСǣȴԶûеĸһ㣬Ҳ;ĵλʳ֮ζ֮ϧ
ƶ񤣬СĵԴޣЩضӰһ淢չҪأͽʿܴȻҲ̸ϸ߽ʿĲѵ滷ɾ󲿷ʿʱǰǣûгһԪӤأ
ǵĵͳǴӺζѾ޷֤ϣ·ʿµĴǳΪӲȻЩ߰Ĳӹչڶɽڣֹڽ𵤣·
ǺЩεģĵطûʿԸפ㣻ͨվģԪӤ磬״ͲʺϴУΪĴڣҲɣмֵһã
жϱҶԴΪۣ֮Ҳǲήİɡ


0779 ƭӣ
ǵʷϣʲôԪʥ˾۾һرĴڣ
ȣǱʿǾֻ֪ˡ
Σû֪ľ磬ʵҲζţ˿ǸԽ𵤵ĴڣǵʿΪ̫ͣʵǲյɵģ֪ܴҲǸԪӤɣ
ǰ꣬ﲻɲͽ˸õģһĴ󿪼̳ڣĿʵʿȺ壬޴ڡ
˵Ŀʲô²Ҳȥ֣ײģǷ䳯ͥͳ룻Ԫǵɵһ֧ʥָǻߵ֮棻˾ޱ۾ʲô
Щԭ֮żһ𣬾ͷ·һӻĹ֪ǵǷħǹ
ҪģǸʲô˼أ
ڳˣ
ǽ̤ƶְϷʵÿԪӤʿᣬһЩʵĽҲģ޷Ǿǲٿˮϵ£Ŷѣóˮϵʿ˵Ⲣѣйߣɸ𺳵仯籩꣬
ַʽû޷帾˵ȷʵܹá
ǸٶļһЩò࣬˵ڱǸСʱնĳװŪЩƣ˽ʲôЩǲء
ֳϣòһҪõó֣ͷĿȥ˵չڣڳڿµʱҪһġ
п֣пŵԪӤľеģǲ˵Ӹоϲ̫ܣȴһ˵ζ󲻶
۾ĲżٴյķϻΨһŵ˵ùƮ죬£˭ĿģǣĶȴһֱ֮ԱǵҲЩ͸
ڰѽȴʮڰ֮ҫ޳ܵĳԼϺҲʼһϵʵıݡʥˮ
һ侧ө͸ƾճʮڵϿգƮƮϢʱ󣬾ͻƾըѣڵͷϣȻ֣ЩȻˮɵģ
ԽԽڿУȫ޷ԤǵĳȺȶ־ȻȻĳǲͷһμʶ׷ԭصȴĿȴԼһʥ죡
ЩˣΪͷβҲûиоһ˿ķȷЩˮǴĳɽ͵͵ʩųģʹ֮Ҳûгһ˿Ŀռ䲨
ôЩֵǴأǸ߹üΣȫĴ֮ƾô
ˣ۾еʲôΣ
һƮ˵ϿգһתۺȻ雯ΧǶϵԡʥˮĽУ֣סһˮ飬һ
ջʥˮڣʱϴﵽ˶㣬ܸоһ˿һ˿ɰǧ˿ĳɲĶ̨ϱĿ΢Ц۾ȥȻǰδӴԪӤ֪֮ǿʶ֮Ҳܲµһϵֻλ۾յģǴͳϷ𣬶ĳ
ôģʲôͳ
оԵãһ̹еʼϡ䣬Ĺƽ۹⣬ڳдаܵʥˮϴ񣬹̲ȱ֮Ϊ۾ڲŪĵİѿҲһ׵ġ
̤ƶƶ飬۾ƽɸߴƮľУھذԵ׽飬֮ͽԹ򵹷أ̧ͷֻ¾ʮͯӣԽŲȷ֣ųУβںǺƣų
ע⵽Щʿǽ¶֮⣬ȴ˭ҲҸǰй׵ĽѵȴͶţˣ
ЦѣĵͳǴмѣΪͽͽԽ̯֮࣬ҲԽ࣬дʱԼһ˶ˬ
ĵͳڽ֮Уʵǿ磬ǸܴڵģЩǿɣƤӵ¸ЩʴĹһ֣նݳҲʲôνĴ۾ΪʲôҪֵطеԭ
Ԫʥ˾۾һıׯϣĿбӣᴫµȴԽԽ죬쵽ʮͯӵзЩϲֹͣ٣ץʱϳһеĲʧ֮ûطѰȥ
ߵļ٣ǰתһɽţ֮ϣһȴ·룬·˼Ц
Ԫʥ˾۾£ʥ˴գһˣ


0780 в
۾һݣĿк絶˻ǣѽأĲаʿҲǳʮѣʮ꣬ڴѹһеʵ˸ڵƣ
ˣ͡ƺЩͬ
Ĺͳϵķ͵ȫͬһּƫŵģѴжϾϵʵ˵Ľи޷ᶼᡣ
κһоԶɣԼĵֹƻĵĴڣ˭
һҲԸѡԾײĵ·Եɺ֮£Ȼ·ҲҲ²Ҳ
֮ʵʿʵԶԶȲʿģһؼԵĺôûνĳ徳ݣ
Ҳ˵ֻҪţֻҪ֮ϣôȻһܳɵϣ
ҲԪӤΪȴӲҽιԭպѾޱȣɲȥЩ׶ԪӤͬֲ
ǼĿǽ𵤣Ҳǳܲסģǰȴ̩Ȼ֮ʣһԪӤʿ£鷳ˣ
Զãȣȥǰﴦң
۾ͯǷԸͯԶתɫأ
Ѵ֪кμ̣
ɫƽ˵ĻȴشģҴΪ֮أѿнң
۾ãȻ֮أҴ˰ɣһռ֮ʿζõ֮أ
ҡҡͷ㲻ʵм㣬˵꣬
زʶԹ޳ҴҲΪѰ㣬ǻԵɺϣΪʲôǣ㲻Ϊʮ֮䣬ĵ֮ɣ
֮أһ֮ߣ޸ɣֺοΪһԼòϵܣǿأ
ԸĲʣʱɱˣⲻв֮·˭ңն֮
أԵ
۾мԣһγ٣˵˹󣬴Ȼ
УʵΪƥ񣬵лЩԥһܶãôʵʵֻԿأǰ꣬һɵĵλҪǱŵ˳ȥôˣ
ȴǲ֮ˮӺδ
仰һʵ˴۾ʹЩŭ㣡ҡ
˫ĿһУ۾µֶˣ
۾ҪΪȴȻԼ֮ҡҷζްд󾪣ŵͳĶϡƽΨΣյĸ֪ںʱĸӦΣڿ˱仯ﻹֶ֪һ̣Լɥ֮ʱϣæߺ
ססѼģƶǣ
ŶЦЦı飬۾֯˼·ڵ
˼ǣһԻһԻ̫ʵ̫飬ڲʮǰԴ˶Ϊۣ֮ʲʮ⵹֮ࡣ
Ϊ̫֮֮ĳصϵɻʵhռ䣬֮ˮȡ̫ǣΪһЦ
ģƾ֮Ǳ
֮ĳֲ˵֮ϵţ˵۾ƾͳ֮ǲŵģҵרͬĵͳǿһ֪ģο֮Ǹմߵ·
˵ѿܲţ֮ͨϡλݷ֮ʱ֮ϣ侳żҲǿܹͨڻ£
۾˵ĺܳϿңһ仰żȻĻԵλͣĶȴҲ˵أ
̫ǣȥԻҲδЩԼ̽ѰҲ˼Ѳɻɱ
۾ͷȥΣ̫֮꣬Ͷ̫ʮ֮󣬲ܽõظ׹ֻأǵطɭĪ˼ƶҲǲԸȥģ
۾ҲԸ˵Ҳʱץסʹ©Ҳǿ˾ϣҪռⲻƵͷ¶棬ܶ㵽ȥ
ˣˣǰͻСӼѶ½⣡
תߣ۾ǳһ׷ʵȥСΪˣҲҪдһȴʧ
ԶԶ鷳һգ
һͣأϲˣ


0781 ֮
ǣЩʱգģȥֳǷɣѰ̽ҲǷɣֲֺΪأ
֮£вͬһٸʿһǣԸ񣬲أƫã֮ԣеһҲǱҶΪ޸ɡ
ã򲻵ã
λǣ㼣鲼ǵÿһ깣ҲλٴǸĴҡƭ죬Ҳȥ
б飬Ȼһ
֮УȻǵشƫƧƶ񤣬ʿפ㣬٣ǧҲһЩʿڴŵģû˷֮أȻҲ
ַֻʽ֮УңԴǣĬ룬£˷ǲԲ⣬˼֮տգ򲻵࣡
ٻ취ڱʮУԱҶԲõģȻǳֹ룬Բ۵λûǷǳģۣ̫ǵλþҲңԶģѣ
ٴδ棬һձ۵λãʼϸѰ֮У֪ŵλãƬҲǳɰǧ
һջɣҲ˵Ǹ̫ǣˣ˵鲻ʵ
ҲգУдۼֺסһ֮ģ

ϣ۾ѨʮƽԽԽԶռҲԽԽԽԽ٣˶ǽģµµˣѹȥ±ãж˿ȥμķᣬϵ
ͯʦʯ̨֮Ѵϣ̨ϲƮȴΣһ棬йַ紵һ棬Ѵʮ֮࣬Сν޷ַֹ磬ͬƴקסһ𱻴ߵģʦ
΢ŭĸ۵鷳꣬ʲôɽҰˣĳʿ֣Ҳ֪ǰʲôģ浱Ƣãɱô
ֱΣ̨ȻԼ̨ͯϳקסһƮ죬ȴק֮ۿҪ˴һ𱻴ߣҲֻǱ֣ȴƮƮλƣɹСɽʧ
ϳ壬һΣСɽһ࣬עĿһнпֻࣻһһˣʮ沼Ķѻɽ
ֲǣҲδܵѣ֪ԷǳҲֻǰ˸ף
δѰ÷񣿡
˸ƫͷһۣããⲻδѣɣûŵѰɣ
ôˣ˵ûңбԹϿɲô˵
ţţ£ֱ˵޷
Ŀע㣬ǰżȻȴ˵ʮǰʥˮĶϰʱʮ֮ٻ޴̸Ҿ֪츳˵ãʾܶȴΪƭ˵֮Եأ
˳̾һ֪Լǰһ˵˵ģоֿ֮ʼ֪ǰ˺ԼɱģûκΣһҧӽóһ
ǰܣ˵ȥ᲻ñΪۣСԴȪѼʸ־дã
һ֣УЦЦ²ĵӦöİɣ

ۣرϣߣ̫ϣ
Ǽڵմʯ붨˼ʱԺУȻ壬ģǣ̫ǣȻĿ
һָоʱң̫˳пܶȥǵġڻż
̫֮䣬ĳּܣβɷֵϵǿռϣҲѭ
ص㣬ͳһǸչ죬˥ˣֱԭӦȻиֶĴȻ󣬾أ£ҹŮ¡
һ棬˴˻أ滻ִһ󡣶޶䣬ϽԿΪΪ֮öۡü䶨ʱǨԻһ֮һ̫Ҳͳ໥ã˻ǧ
ʯζ֮ų⣬ۣٽӤʱ˿֮У䱴Ҷݴһʱڻ㣬ȡᡭ
һ붨꣡


0782 ̫
һЦУң̫һȥ޺ۡ
ǵ̫ǣ֮ĻǴϵĿռͨԵϣװŪʱоһ˿Ŀռ䲨
Լĸоû·ʱľޣּµⲻԭ򣬵ôڣĹУͨı仯ı仯⣡
覴ڣ̵׾˶ʱ䣿
һ˵ĲطȷȷʵʵɭĪ
ûпĴڣҲûӵ紵̫ϼӲ㣬ҲЩȥ꣡
Щ꣬·зıڲˣǵûʵʣһ̣Ĵǵ̬ȴȥǰȫһһΣһĽģҲ£ɫЩ͡
УֵϵʳȻӪҵڵҿеѩ׵ͷȻû˳ԣȻ˶ЩͷͻĪʧȻٿʼһ
Ȼ˸ʽɫ޵·Ȼû˻û˻ȥǵϵĥմһУǰ̬Ҷǰһֱ£ңһֱȥֱظ
ȵĿһС¥ɫͷף˹ֳһɣſڰԲĴ֣СñĲһľббһ֣ѻ빷ڣ
аԣΪԪӤȻܻٵľ壡
Ϊʲô֣Ǻģϵ⴦км˳۵ķŮӣΪȥ˺üΣȻձ벻ܻӭĿˣ⴦֮شЩ鷳һεĶУﲻұû룬˶ˣǾȻǵ磡
ˣǶ˾磬ˣ
ǿգҲǿղͬţŵǶ·˺ڰǺڰҲڶ壡
Ǻܺ棬ٺ棬Ҳ̤һܻȥΪ̫ϣʯ뿪̫ǣǿʯִȥһؼҵ·
СģСѹ֣ڳ˽֮ǰלhԼ˽
ԪӤմԵúܲһ˸߲ʣԺ޼ɣУո̤;һ㣬ŶҪڣ
ȡˮĵط̫ϽеһΪʲôȡǻһһֱ˼⣬ûʲôʹء
ˣǼһڴǳˮһƬ޴ʯϣٸ״ģӣȻֱӴģȡˮǱһˮɫģ֮ö֮ıƳ
Ϊ֮ԼЩ״ˮһʱѣܼʮϢƭֵ࣡
̫ǣһͬǸõҲͬ᲻ʲôİأ֣ʯͷҲã˫ҲգǸṩĻֻһ㡪Ḷ́Ҳ˵ΨһһЩĵطֻڴǵ̫ǵḶ́ߣ̫Ḷ́
һ㣬˵öԣطͲ˴ĵط
ֹȥ꣬ѼǲԼ̫֮䴩Խ˶ٴΣǧٵİɣ
ֱһ죬壬꣬˲һ嵽һʱתĹҲ᲻ʵĶ˵Ҳû㹻תʱᣬ֪λԵˡ
ֺʮ꣡
ҵʱĶ輿裡
ǵģûڿ裡ʵϸ룬ҲûʲôԵģôʱȤʲôأ
ûжĶֱӷɵԵĿ£һ˵̫ݣ
Ȼͳöʯ׸죬Ѿԭ
۾⣬޵Уصʿͷһμδõǰ伫õ֮ģ̰ʵѣ
ǣˣ
һЦޱߣоͷԣִڴˣⱲҲȥ𴦣㣬ԶǺˣȻأ
˵ѣܸȾѿڶѣһиܣ֪Ƿ񡭡
δ˵꣬Ȼ٣ֻһ仰
ɾزȫ֪ѵܣȴҺθɣԵˣ
ǰʩչ᲻Ҳ֪֮²⣬ͽͽѰһԵģزѺΪ֮
ٱһΪϷԣңڣ
ôԣܻӾһʱ㱣Щˣ


0783 ڷ
ٲԥһ·۵糸սȥ
һ·˳˳ˮ֮ڼսƴĺĤһˣײȥת˲֮䣬˽
һλãûо飬λԼɽЩԶˣǾḻԪӤѡײغĤλþԼҪ֪зУɱڽзҪÿٱĶ࣡
λãԼУ뱱ľ룬ǧҲʮ֮ң뵽ӤûЩֱѣô˻ȥ
絽ϣںɲԺûʲôɹ˼ɵģǻ籩Ϊη;Ҳгһ̽ĵߵһŷֵжôɣ
ɳΪһֻĲӥ㲻ȤȥעЩڵͿʳȸ񣡸ȤǰչʾԼǿ
жߣж
ʮڵ˵Ҳǲյг̣ٴΪĻĵȺ͵ʱȵǣϾۼĺԶ
ǲģûеģʮ֮󣬺ǻΪ˵Щݶ˴Ⱥ͵˵ΪɱȽǿҵ⣬ʵ涼ƿɳ£뿪ʮ󣬵ɢڣʲôֵúأ
ûðȻȥ⺣һתѴ˸ԭ򡪡Ǻڶ
óڶͬˣⲻԣҲǺԣԣ
ΪڶҲһִʹķʽ
ھȺ͵ǧĺ򣬺¾ۼ˴ĺ塪İ壬͹һȫͬЩ֪ԺηǣȺǸʵ֮ϣ״ţˮˣķŪѴŭӿд󵨵ĺǰңңȺ͵вٰơ
ûðȻ룬׳֣ɽһնʮͷֶڵ˵Ҫ̫ɣ飬ô
մ磬ȺڲǺܼɻģ֮ɽּٲһΪ˵ʿҲһٲϽȥǴɣ
ɳڰӱϮɱ¼ʹ˭ԷŹԲеĺȴǾ飬ֱӾͷȥǰ̴ɱ䣬ǹأ
ң֮以ĬϵĴʽʲôһֻɱ׶񣬷ŹвӣߣǱʵȱ½ͨh
Щڸ֮ǰǲ˺ҳֵģǰæǸ鷳ͺΪʽϾв졣
ԪӤͲһ˼ά⣬ɱ¾ҲʹĽʽͬʱҲɾĽʽ

Ⱥ͵ϣȺή٣սĽޡ
ⳡ˶ʮĵ֮ҪĻܣȴǵģҪôĺҪôԶ磬µռ䣻¿ٺ˵ףѣ΢ԴḻһЩĺûǿĺأһȺ֮꣬Ϝhȥ¯
磬һ飬ӵĲ̣
С㣬СϺףԭ̬ΪֲɿȻķˮ̽Һ߲ݵȴģĺ¼ĲȷԣǧȺĴģǨ㣬Ҳֻ֮
뿪ǧĺȥѰµĺԳǿĺܻȥһЩƵģջΣķǨ;С
ǧģһԸĺ壬֮ڻҺ߲ݵƻ£޷裬ǿʼ˳;Ǩ㣬һ·ϣҲأĺزԴƶЩֲһ·߲ڣǧ
һƬǳĵĺҪǣصĺʵһ㣡
£Ⱥ͵ȡУʮͷģʵ䲻ڣҲǿάһƬİǵĶ֣ЩĺȴҪǿʢЩʮͷռϷ硣
ῪʼڶʮǰͬսˣÿսԸȶ죬Ȼֱ죬ĺ˵Ⱥ͵翹Ѿһ֮أ
ΪĽģ
ںģ½أġ½صĽҲ࣬ûеɽΪȺȭͷӲ
ߣͷʮͷ𵤺ĵطߺЩʱգǵľǶĺģȺ·յľӰδ
棬ǻ裬ǿ
֮ʱûԥȻǲָĸʮȥԭǼüһõԵŵ㣬ʮͷڻֻʣһ룬һңڵǣҲҲҲյ緢
ɢˣ


0784 
ξۻᣬǹģʵϣѾܾûһ𿪻ˡ
ң뺣嵱꣬ʵʢҲʱۻȡ֣϶ѵɽʳˮгȺİ裬ȺС
²УӦڣֻոģмǡһӾƸ
գڣ뺣һսʤܣӴ˳ããѪһľȻս¿һĻᣬ̸̬ͨȫ
ϸ磬²ħˣʧķˣҵףȥ˵ĶƤһЦ
ϹƽǵС£ڼı˫ݲ¶ȡʤϧں뺣Ĺ£ȴӢ֮أƴᷨϰԣĴ˵ѪĻ֮УϹ˵ȴǺΡ
Ǳʣϸ㲻˵ЩֵµǲЧһͷ˵
˵ҪЩϾǻϵĲ࣬ٲƴҲûˣҲи޶ȣ뺣ʮڵϲϵĦ类ĥûˣֻʣ¿
Էǵĺ˵ʵͶķû𣬵ЩԪӤĺͬͶ뺣£˵ԴҲȫܱ֤ǾԲ̵ġ
һƤдأ˵͸ȴҲһ¶ôҪʿȥɣ
һԮΪڣս˵ãһս뺣壬һɨӣ
˵ڴȴˣԮ£ֲûֳڣڽҲְĵĴǹĴ㣬ȴֺ뺣ʵǿӲͷЩҧ׷⹦򣬾ͻɴ壬Ƿ׷ֳ˻ȥ
ĺ֮Ĵһǿкãĺĺôľ֣Ĳ˵ֻʿͲܴӦ
ڶգĵսŶʵÿҾƣȻ뱾ͲˣССͷ֣һ뺣פĺȥ
ͷ֣ʵ󲿷ֶȥҡź׳ƵģĴģŹ˵Сɲʲôóǽ𵤺ʵҲޣãƵģҲ޷ǰͷ
ܿģ뺣㷢ǵĶôһȺӲĲͨ壬ãǾȻˡ
֮䣬ҲûôĽԣһӵǧͷӭ涥ϣԪӤĴʮͷ
Ϊ׵ģͷ֣ͥxialiren
ͥǣ״ǣӤǺбȽټľͨߣãһǣȿ죬ﲻ􁣬һ֣ܷǿ磬ԣ岻ǿӲɽ̼пܡ
˫ʮﴦסţһϺзҡźоޱĶǣгˮĻӪһսա
ЩսʽͣϹȺݵĽ׶ΣҲѹֱѹ꣬޷ء
ǵķʽҲΪչʵշģǽִţһ
Ḷ̌ʵľһ֣ѧ˺¶ƣƤ֮鳤
ֻУǻûȫƾҫʵҫƤëĽ׶ΣǵŹйԣϷ绯
˫˶ʮ꣬Ҳʵûʲôöģꤻ˵飬˵Ƕû£˫ĴټĶһǴ뺣˲ʮʣʮڹ۵󡭡
Ψһһ쳣ⷽһֻ𵤺Ҳ¶ĸų˳ȥҲ֪ǱսǰһԱģսʧǣͬǺ֮ҲֻȥŹֳޱȣҲûֻðΣհ
ⲻǸСĳЩȺĺԿһʱѪʲô¶ܸɳģͷǰλСܲüȥأҲϡ棡
һӦԷΧһ߿дҰϲڹӣ˵ʲôԮĴ󻰣үүһºˣԮëһҶѳʥ򣡡
ΧֻУһչͨصĳײÿһαĴѪ⣬֧֮£Ҳǿ֮סۿҪʥȴһֻཱུĽ𵤺бײȥ
̣ԼӣȴҲԸСװʧΪԼ֣ƿ
Ǵܣǻòͷô


0785 ƽ
ǺһĹĶǽ𵤺һ˼ײȥȴǱҲܣԾǸӳѰģҲһ̡
֮䣬ײһԹ߾ȵǣĶǽ𵤺ȴûѪɣȴ·ϣϢԹ˷룬ȴһƾյºȥ֣ۼǲˣ
cЩŹ֣
˫ĪͷĶǽ𵤵ĵһо·ͻȻ˾ĺ࣬cȥȻ׾ƶȴһһһת˴􁣬
֣ܷǿ磬ǲ˽ʱСϣҪʩչͨһֻ翾ȴȻֻ飬һ˿Ҳ᲻ţ⣬ʼǿҵĲ˸ǵع겻ᡭһӴϤ֮
㲻c
뺰κͷ类׵ó鴤ȴӦԵĴcϲãͬΪβʶܼߵôһ壬ΨһǣcĶʲô
У뺣Ӷĵû˹עѾ޿ܣĴλʱͷĶǵc֮һͷҵǰ
ͨ﹥ΪѪģ֮ս󲿷ҪӴģͨȻͬҲǿͣƥȻͨӶ࣬ӣͨͱǧٹ֣
Ҳһ֤˵ıǶôѵ֣ϧȴ㱻֣
ϲ⼸ͷϹԣСʶʵ
ϸ磬cڣĪ˻ˣ
Ϲǧĸ죬ĵɪдϣô˵Ϲʧķˣˣ
ۼ뺣Ѳ赲ֻΧΧͷӶĿ־壬ʱ˿̣黹δʮֻʮһδ֣
ֻcٴΰѶһģһ³צԭشתĶΧռ΢罥תۼγӴķ籩ԽԽң쫷ԲﷶΧڵк壬壬ԪӤСһȫ˷籩֮УѲѣ
籩УcɳƵ𣬡תת
һһľ󣬿ϧ޷հ쫷Уе֣쫷֮֮ңҽ޵лһ˿˿ɫβո
ʮϢ쫷罥ͣϸ½ƵģǧͷתͷĿѣͨͨĵڶǺޣǻ˼ңȴûд£ֻжʮദ󿴵ǴĿģĵ׷
̾˿ǲǴͥȴˣ
Ϲǿάסƽ⣬c߼Ĵתȷʵ뵽תӦķӣԱ³çĴͣˣӦºȥ
Ժ򣬵Ϲתתһʱ䣬ӻЩ
ʮͷʮͷֻ˴һĽϹͷȷʵǲ̫޳ɴɱ¾ģͬΪ壬οգֻʵǿϾһˣɱö٣Ҳû飬ֻɱ׶񣬸뺣һ̵Ľѵ£
û룬㷢չ㣡µãҲʰβ˴ҸȼĿܡ
һЦϹ˼βףϻѧѧɵˣֻѧϵαȣȴûѧĺ飡
ˣǿͨѪģѪ͵ˣ
Ϲٴνc֮壬ͻ뺣κݵģ֮ˣҲȲѡ
ڶǲʺϲеģлÿĽ¶˵ףٴվס˽ţҲᱻһıǩΪе࣬Ժ鷳١
һԭʮǰ̫ɽųӤŵϢѴգôô徣ô徣
֪Ĺϵ̫Ҳ벻кһڣһ֪Ϊͷϵʱ̫ɽŵҲѲ³νģЩ¾Ҫѣ̫֣ɲĥʮ꣬һ֮ڣǵն岻ɣԣ֡
˼ˣϣҲ֪طʱҲܾģ˴κൽΪΣйϵףأ˵Ҳס
䲻ܾ۾Ƴ곤棬£ֱŴԯȿɣɲҪôӲˣ
ʳc壬ʧ٣ֻһ±ƵcɵĿŸոͣתϹ꣬ﻹ
үүˣִʲô


0786 
ʮպصɽ
ʱٲҪؾصɽţֱӸ߿ն붴ԯϵĺۼǼݵһ˿ѣֵصĵ۵Ὣλʦɽˣ
ЩС˵ΪԪӤɲʦˣ
ȻԯǣЩǽ黷ȥҲӤʵѵģΪӴ֮ٲõ˻ͨǣӰɷûһ˻ԪӤ˵ֱϵҾ춯֡
ǿζ޾ıԵжɲܾߵ͵ֹıûɻ鷳壻οŮӱվŵĻǸرڽԪӤ
ԼҶУŻ۲ٵżЩпϸֵĻӦУжʮˣǸε͡
޵жѣٵˣһֱģмЩӰϵżоҵ𰸡
ʮǰ֤ԪӤ󷵻磬أŵ̫ϳϣ˵ĿǰŸȥؽᵤ£ǲæģƾɧĴҲύһЩԯĽѣıڣҲǺܳԵÿġ
ϸߣʱ˲ԭûвɵý֮飬Իǧ򣬴ԳɿӤԴˣѶޣ
磬ʮǰؽᵤɹڵ֮£ϣڽͶڣԪӤ⣬ԯڽıΧĵλԶɹȥɱȣǳԽ˵ׯĳ̶ȡ
Եϵ̫ɽ徸ʶûˣҲ֪أȥأߣգĽͷԳۣļʶֶΣҲѰԪӤɱȣȥǲֵġ
кܶڻǾһģɺɷУȵȣ
Ҳټż֮ԣкѣȻԼĵ;ӣѳΪ˫࣬Ƿ޵롭һѡ̸ϺûԹ˫ٻص˫ȥԼˣ⡣
а֣沢Ψһ߽棬ģʿм
Ѽڰǰɳ죬ʮ꣬һǽʿ˵ǸˣͬѡԼ˳Լ־˿Щ޴־
Լλó̵ʦ֣ҲԼĽԼģЩȥؽᵤӤʿºѼҪЩȲóֺαؿһ壬ܺĹҲá
ֵⷽĺܹҲ飬ûмᶨĵģһҲҪм壬̳룬ڷɾͣһϦ򣬵õϾԲˣ
ѣҲδľߣ٣ӣԳӤûټһҲһǿιĳͣû̫󣬾еļ㣬ǿѰһжأ
ȽֵӣٳӤΪõϵһ˿֮飬ôأϸĽᵤӤʱ䣬Ȼһûȥô֮ǰ֮ʵҲûܸϵģ֮Ӻζߣķʽ
ҲżȻɺ˵紫ƾõļУ壬̫ңʵĳķʽܴͬﵽȡ֮Ч̫ŵ׻ʿͿֱֻͨʼͰˡ
ô̫ҵĵλǲòģ֮ûȥһĳӤҲһǿӤӤ
·ϣмѵˣҲǼ£Ҳ̫¼ţѲ࣬ˣǱɱûҲܡ
ڶ˼գֱɷ壬ڵѻŹڽӱȽϼеķͷʱǱԹڴ޶ԵӲŲʣĮһڵЩӣҲͬڱԹİɣ
Ҫѡҿ˵ǰοһ¾ѡ˰ţˣ
һۣѾǰʮ֮ãʲôʱܻûףڵԯʹƹܣЩҲǲˬҪܹܣȭͷ󣬹ܲˡ
Կûµģͺһ
ͷ
еͱ˵ĿɲһۺкѾң棬ܽƽҲСɣʵãʣµĲθգ޷ҲͻİѣСָտɴ
ǰΪһźԵĽɷ
˵ףҲ˺󱲵Ͻ֮ģҲ֪ǰСӣǺЩаţԳ۵ġ


0787 
ѡĽֻһšš
ʮĻ׷ʵʵĽ˵ôܲЩڷɽϣǰûѡΪû㹻ٲѡʹӳˡ
ڶԽԯЩʱȴһƬ֣ɽ·հϲ죬Ϊᵽˣ
ᣬÿһΣѡڷй켣֮ʱ
й켣ΧһĸһȦȦתܶʼÿ꣬ĶˣȻٻһȦȦ£ߵһ죬Լ׳ɵĴᣬ
һ죬Ҳɽʢһ죬Ǹӣ
УûбȽûиأû⽣ֻ֣֮·Դ֮ͣÿޣԼǵıԸдϣȻȥŹǰһֻʱʱԪӤʿȡٷݣߵԸ
ȻԸ΢ЩҪ֮֮ҲɲԸ
ҪǣʿҪõأе;͸ԪӤˡ
ݻ֣˾ᣬϰǮչﳵ
ûдĹﳵڵ۽磬ˣҲ㲻ˣҶΣҲǼԪӤʿĹͬѡ
ͬҲûȥŹ֣ǧ˵ʿȺͷƤ飬ȻʵǷȱⷽľ飬̫壬һθһ˶࣬Ҳû
֣Լϲǧָŭӵĳ棬ԼˣǳݾĿʱЩ֪룬
ҲǼͷ
г齱ֿԶ㣬ºУԪӤ𵤵ȸ߽ʿĻһȴǶ㲻ȥģǸ̬⡣
ŷ֣ԪӤҲûôĽûȺҲûƾѣǸã⽻̸·ǰŰݻһ㣬ҺģȻûʲôأȴԵ׽
ͷһδģĽӽ⽣߽ʿȷʵҪڽһĶ࣬ԪӤʮλЩûиϻģ𵤾͸ᣬжٶڽߵʮȣѹ֮ơ
Χߵļλڽ̸ӤĸܣУȵȣûмӣҲʲôḶ́˵Ҳûãи˵·ӣʺģҲþʺϱˣһ㣬ҶҪԷĶҲơ
⣬ģѾϵˣ֮黹һõģڽ޶ԣһγ徳ҪҲǳɹһΣԺǻºӣһβһΣڽ𵤶ǵĵһγ徳ӣ
ΪԲͨľϾ⾳뼫ȣЩѾ˼£ǾĻǷȱʲôȴš
Ц֪ȱʲôû׼ȱƯϱأ
Ц˵ĴЦɫҲ㣬ҵĶԲ߿Ҳһʺ㣬ĻҵӦԣǳȥ飡
ЦǴʵ
ͣĸ㣬ǰԼ泩ֱһĳָоΪֹȻ㲢һҪѧңҲȥ쳾һȢϱ֯ͥɲǿЦ
һ㣬С粻ҪȥˣأӦôĵطУ
˼ЩʵԼҲ뵽˾Ȩڣǿǵ
еʵ⣬ΪڸͲ߱ӤΪδԲľĥ£⾳Ǻͷԯ˫ѱ˦Զ˦ĺƢ
˵֮鶼δȡãֻûһƲء
ǵĹͬ㣬ǴδȥأֻԼԸҲŵڽˣ⽣ҲһϾÿ˶
ǰ㹻Ҳӵ֮ӣڴ֮λɽ¶ȻʧʵҲͳ壬޽üһϣͳȷʵǴвġ
һ벻˹֪˽Ҫ̸òǶȥ˿ռ䣬
ʦܣʮ꣬ջΰ˵ˡ
ЦݣϹæϹæ·Ǵܴ죬ܿңȴǿǰȣǲ̫Զˡ
൱Ȼǰ󱲵ƨԪӤʿиӦ걥Ӥӯ֤вòٲˣֺѰ֮˵
ֶͨΣҲйȽоʵǸìܵļһڵΪ׼߱һལ޵һŬͽϵɱ
ƺֺͱ׼ĿʿЩ𣬱ɺģЩթЩͻЩо޳ܣĻȴ˵ĺһںŲţԼˣ
ӿ֮ԷԴҲãɺҲգʵܺöԸ˲УһͷӣƫƫӲ˺ϵǼһϵʵҲõİ취
ЦҲܲã·һ㣬ҪȥԻڣȴſһ죬һ߿ȵ
һվͺڴ֮ϣѹԹ˵ף


0788 
⽣һϼĽԶ
˵һʮ䣬⽻ϣ⽣ͬʱĲŲʣЩԴ⵽صرϲʳӵеĵλְ˾һһᣬͶյӷ׷׳Ͷ;һУǰͣ
ѹɲǰҹѪϴңַĵŶǲڵģһɭϵУ
ҪƵͶ·ƵԼϼ彵Ϊȼ壬ٲ붥䣬Ȼ󣬴Ӵһ첻һ죬һ겻һ꣬ӵʧȥϽ֮·ſɢ
㲻ܷ˵㲻ֶͨΪǴƣΥվں濴ֵͻַ߳ӽˡ
Ψһģݷȴֱʱ䳤бͨͨߣĳеľٴδ帴ˣ
ڼڶȷ򿪷ʽ
Ϊ£˲ǵˣΪ޵ֳļֵѾԶԶһ⽣ļֵô򵥣
һ岻ûпùΧڵķʽ
λԪӤʿ˵һλΪٵĲƣѰʱòӵðգӵļͨʵΪȡһݻȨ̫ᣬҲûվһ̬Уȡ֮
գԴģû̫ʵʾ⽣ԪӤΪһðããУ
ҵĵһο
űǼԪӤѡĻܻмɻ̤һΪһɾΣԽ⣬͸ͷˡ
ûгɹʵϣֱһûгɹĿܣΪΥ˴־
ҵĵڶο
죬ҵΣҲһεĿΪҵһԪӤĽԶԴ
Ҳǽ޵ķ⽣ͬԯѪ
ȥȰȰҺϾҲĽ飬Ƣ̫ҶУȥ̬޷ƣ
˵꣬Ҫߣȴס
㣿ֵû֣ζˣ´ô죿
֪ܵĸԼֵﵱȻж֣ж㣬вأӣأû˵Ұ⣬Ŀ֮£Ӳյģ
֮УĵģǸ߽ʿ⽣֮ϼĶԹҲжţҲǶʵ£ǴᣬǸϲӣӰƽ˽ͱǺܲǡġ
ڵϣƺҲûõĽ취
żϻŷˣһţĽԶôĻᣬԯ⽣ԪӤǰϵļѣųɿܻȻ˵Ӯôҵغͬ飬˽һ£˵Ҳп֮ܽѵġ
ò˵Ǹ൱ĲԣԪӤеʧޱɫԷ˵ģֳϣô£ͲǰͨԼ²̨
ԯţԪӤΪΪûƣսʵһ㣬֮Уһϵʵ֮ϣֻץ׳ճѣƽʱӦԻû⣬Ҷᾡľļ£һԪӤڹǽıԵʲôȥأ
ʶǣһǺ޶·һ
Щͷӣк޺⼸ͷӣҪֵġ
еʿȺзֿһͨſһȻĽԶվģ
ѻʦܣҪӲ𣬷ܼãʣµΪͷ
ʶ룬Ŀʾ⣬ȴǲÿɷ
֮УԪӤʮȴΪ˳ͷʿĹأԹһ֮Ľ˵ˣ
ڣûǿѹµĿܣ⽣һУ̾˥֮ҵʿǵȻԸ⿴ĳϣ½ڽԪӤΣӦԣⲻ˱
ڽ֮Уڣѹסڣ˭ΨһЩǰԪӤϣǸ߸߹𣬺޲ɿء
ԪӤǲͷǵȻܣǲԲ˽ۡ
ʦ治ڣҪӣѻʦƢưոݣ
һЦ㵣ĸ޷ǽһˣѻʦʵȻ֮δؾѻʦĶأ
һָ˰ܣôʦڴˣֳҹ˴ܵģȳڣ˽Ѱ͵Ŀܣ٣ְϷҿĶˣǴģ
ȴҡҡͷδ룡ҿǸգдج


0789 ն
λһɫۣԵ߿ʿȻ˽꣬棬⻹ͷһΡ
Ҳ˵ƣУڲҪŶԷĽܣɲѻƵЩϵıϣԹʵ
ѶʮѻںСޣ¥֮ɺʦ屻ǰ⺣ҵ¹Դ룬ҲµĲҵֱʰɣ
ĽԶһ㣬漴ЦģҲ⽣һԣҪ֣ҿɲƽ
˷ͷ´²֮࣬ơ⽣֮ڸ߲ʿУͺͷϵʭӣŵ£ЩҲûҪ˿ᡣ
ĿģԽʮ˥Ϊڳ󲿷⽣߲ͬ飬ȻʤܣȻҲ֪Լδʤڽ֮ʿʵϣҲûҪӮ
սܣˣֹٵͷϴĻЭ˽޵ڣܸȡһ˿͵ĻᡭԣڶʵĿģҶѣ
ʴ˶ѯʣҲûκελĸ߽׽ǰϣɱȰٰҪӷ࣡
ͷʵģ⽣һĵһνС綷ʤ֮⽣ʼĴѹʵ˵¹ԴǲںģҲûָŵʩ᣻ɺǰ⺣󣬱˶°ĵ;̣
ѸʮУ⽣ƹں쳾Υͥ¶ϱۣ֣֧ʹȵİɣ
ĽԶ޻ر֮⣬£⽣ûһǧҲ˰٣һģ
ǣʱµӽԣ˵ŮʦΪף֮ľЧЩͬ⽣֮£ʱҲ֪ĸ֪Ҳδ˳ֹʺȫͷˣ
Ҳ棬ʮģǧһʸ񣬴Ϊܣȴδ룬ٵ֮ǰȻƶȡʸ£͸¶ȥİɣ
ĽԶһЦ֮Թ֮֮䣬֮䣬ϵ֮䣬ʦֵ֮䣬ҪھͿɺ˵ʮ˼h⣬Ϊζã
ѯʣ޴һ£֪ҲûãǲܳϵģҲûйӲ֤ݣ£˼Ҳܸβ͡
ʵļ£׼мģ㹻ˣ
תˣԯ֮Թ֮ȲǴϿʼҲ϶˷ڶҲֻԯУ壬ţҲˡ
ΪȾˣֺαعڻʵڲܼӵܵĺʤ֮ģֻҪܿһ޶֮ڣΪ£ûҪΪ˴󶯸ɸ꣡
˻䣬˲ɵóһֻҪ׷⽣ìܣղϲĴϱֻҪº˵ϣҲʹ»СС»ˣĽ֣ܴأȴôܴء
һضתͷԵʦֵǣѻʶ嶮ֵģǰ˵ɱ̫أ˺ڿ˵ɱЩڶڣ֪ͨԲת
ԪӤ˵ͷǣĽǴҶԸ⿴ġ
˵һ˵ֶ
ûҺѻֺˣѡˣ˶֡ǽˣ۵ֻʵȭͷңһбҺѻĴ෴ϵļҲ˳¡
ʦִ˴Ϊ֮⣬ô
Ǵ⣬ԯͽڽֱλ뺮ѻʦܽλ֤
ĽԶȻüкӾѰͶԷһʱԼˣ˱ȻȰʹûվʵҲǰϵ˼õԪӤ˵ġ
ˣԴϲ
ԸҲ
صĸɾһǰһԹ۵ĴȺʿһһȫϣ
жˣû⽣ԪӤֱԿԪӤսڴ֮ͥ£ǺѾܾģοԶδӵ
ȺӵУߵ˲ʵ
ʦ֣ô˵Ҫˣ˵Ƕֵô
ֻԲ˵˼˥ˣԪӤû䣬ѻ⽣һѹƣܴ˶лǷйһҲãʽһӵϣֿǾǣҲԲ˴ҵӣ
Ӣ
ʦŲߣ
ôĽԶڿУԻΪʮңңԣ
ԪӤ𵤽޹սϣǧСãȻעӣڲ齱࣬ʽΪǴĿԪӤִأɵûХ
޶ûôĽ˵ڴԾʱ˿̣־ǣ
ĽԶķˮǿɲһʼͷţս֮һҪԳԼʵģԵһҲȫԸϻɳöɽȡޣǣصģβЮǳ⣬籡
ɽһձʧɫ·оΨ߿ǡ
ĽкŹȻڽĵ̣⽣ϵǰ
̧ۣǳ棬ȴôСĿȻԶȥЩǷǣҲ˶ˣ
Ϣ޹Ӱ޾ֻһĨңȻ֮䡭
ĽԶУǲǽصıУǷǱ޿ɱܣǵ޿ɵ
ǧԯԯС޵ļ֤£öǳ䣬ŵģתĵ
ԯ⽣Ĵ壬һ壬Ӵ˾Ӥ


0790 ħ
޺޵ĴԵԪӤһȭҺúޣ֪˵УȻ򡭡
ĺڣ֪ǲģ
ȫô˭ϵҷﾹȻӲһִԲĻᶼûУ
˭ϵѻˣǰĹûʵ˵ǣȻƨһֶţ
˭ϵԯɽȻ˸ҹ󣬺޹˼ɵɱһ⽣Ӥ׼һ㣿
ԵԪӤʦ֣޹ޣ㣬Թȥѻȥ
ŹϴǧС޿ĵɻо룬ԪӤ֮ĽȻͬ죬ϼܽϳˣ
೤̾һԵĺƽȫأ
ҳӤ꣬Ϊ֮֮ﲻߵãڿҵܻڣˣ
ƽȴЩʧ񣬡һһȴأη
ȫįȥȥأˣ
ƽǰ㣬Ӯˣ
⽣һεĽϼܴСóĬࣻҲ˷ܵģڽޣȻҲûһϱסЦȴҲβ˵ģ
һ֣
ԹԵͳȻʧ˲ҲǼ˵ģǶڽĵһģΪʲôܣ
ɺȺУ̾˿ӣӶǰ¸ؾȳ󣬾һֱĸɲϣɱ̫أɱɽţɱ̫ɽţڿɺãԼʦɽҲɱԺ󣬿Ǻã
ԯɵδᣬԯʮ֮ϧƵļ¼ЩΣ߽׽ˣȻڸ֮࣬һ⽣ԪӤȻֻǶơ
ڣǵĳͷĺܿ죬Ȼ˵ڶĶΥ棬ϾˣҪʾʮ˿壬ĴۣҲ͹Ļ
ڴϣߥ£廹ɸһְλҲöģڿ˳ʱҲǸ֮Էʮ˿ʵҲǱĸȥհɣȥɣ
ȥ¸һƬĿ⽣Ȼвͬһʵǣûٸȥͽߵˡ
кָ˸µšħָħΪҲħԴˣǲΪȻģһ򵥵ĳƺͽ
֮֮㣬֮΢£ӽʲôأ
˴ߣԼҲоɽǹǽЩѹ֮УԶԼָоŶʱ䣬ﺣһܣԻŽɱˣ̶̲ʱ䣬Ϳʼˣ
˳ӱģҲ˳ӴҵԸɽ⽣һʱ䶼ԵСһ㣬ʵ̫
ôôԼԼ
һż򣬸ıг̣صģŵˣҪˡ
ɽֵصĶ⽣ԣĲ¡ʱ䣿ദǶϤϸ˵ԷСĸλ룬ʲôĵģǲǱʱ̶Ŵĺ仯һǰ׸ɡ
Ȼ󴫸ͼһСһţ뿪ɽûͨɽţԪӤʦɣϸжλʦ뿪λãͷҪǽλã
ȥ֪ͨʦ壬˵ڳˣллأҪôȥҾͶĲڣ

أĳڵţһĿٶڷУշΧСʮϣȡ
һɵʵҪʱɽŴ˵ڵŻȲϵ̹ƵأȻЩǿܽġ
ɽŴ󣬵ȻסǿԪӤһ˿δ¶븣أѰɽźɽһƧɽɽ⣬һ״С
ϰֻɫĲѣҲǰ£һǺǻҲ֪ȻȡһֻɽϣصѸƵ̣һռ̡
Եϵ߹ٴϲ裬ֻɽ˵֪࣬Т˼ҡ
ǰôôһιȥʮûţһΪأߣأ
Եϵ赭дֻ˯һѣΪ˯һ˥˵ЩõĶˣҲԽ죡ʲôģͷⱲҲȥڶΣ
ڵңֵطô
ĬȻȻܲͷڵ״̬ѷʱϵԪӤԲΪѾˣٶ˥ȥ˰꣬¾͸õԪӤڡ
µ䣡


0791 Ը
˵ε򣬵ǸʲôĽҵ˼ǣһӴͼôε֮䵽˶ԶǷڹ;
һֱʵ⣬ԵľΪʱﲻʲôæͷѰԼʦϣҲԼܳһϾѾ޺յĴޣͷְôࡣ
Եһ̣һڣǰûȻڿγһĽ̬ȻվյĽǶȿεò˵ͷһ似ĵز
һԱƽ壬ȹƣǰ̫ϵȹһ
ҵļңػĵطֻǣѾڣ屾ʮ꣬꣬ϧٲ棬Ҳٲʿˣ
ԵϵЩпжԶǸҲ֪ﲻ֪εڣε֪һ̫󣬴ľǻԪĲ֮Ҳ޷һԣͼǲڵģԶҲڣʹǴ飡
Ե˸ҲӰɲǸˣôεϵأսܻϵ֮УεԺһ᳣ˣһÿһʶʿͣķɣͣʣܻ֪İɣ
ԵЦˣɵӣһʼķǴأսһ壬ֿѡķ֪ɻӽεԶ룿
ʵϣоųɾŻȥ֪εأ
Ĭϵ˵ĶԣǿȥѰһңɼ򣬱ȴ뻹Ҫãٴнޣ棬޵ģ
ܿ뵽һ⣬ͨռѷϣռѷܴ͵ľ벻Ӧ޵İɣܰ˴һͷ͵һͷɣ٣ѷ챾йأҲѷ˵ʿΪйأ
ǰˡֱԣڵľΪҲΪڳĿռѷʵεҲҲûôңԶ
ԵĿһۣ֪ôƷʣ߼˼άµĲ䣬Ʒʣܴ漣
˵ûڿռѷ˵ʱ䣬ٿЩѷǿҹ֮ľ룬ᳬ֮ԶһȫеĻһǹˣǰǣ׼÷򣬲һ˿Ĵ󣡡
ץסе©أ˥Ĵޣ߸߲εʿأ
ԵĿ룬ôмּü
˥֮˥֮˥Ԫ֮˥Ԫ֮˥֮˥˥ʱʼݣ
˥Ƿҵ˼룬ָ·࣬ͷϻ⣬Ҹֱ࣬磬ɫ֮ˣʱֳ
ҵ˥ͷҵǶڵŵľΣ
ǰ㣬ڷ֮˥ʱģ
Զ΢ɲĵͷӦøе˵İɣϾЩʱ䣡֮˥ʱ⣬Ҳľͻһƹ»꣡Ԫ֮˥ʱǿܾǾʬ⣻Ԫ֮˥ʱ⣬Ѿû˰ɣڵ֮˥ٺ٣
˵֮˥ʱѣõѡأ
˥֮ϣʲôأŵ伮ܺ档
ԵһЦøԶ˥֮䲻ִеģ㾳絽ˣȻ֪ڲҲãֺα֪
İϷԵŵĹأǲмģҲǿЩ̫Զͽģ
ڵľȻȹˣʵУЩǿҺܵģǸݣȻðְ֧ʹȥİĵطʮһֻأڶʮˡ⣬ĵġ
ԵΨһһ˽ʷޣҲػԭׯתľԣΨһ˵ˡ
ͷһӵƲһۣ䵽Ӵ⻹һأʶʮ꣬ôȻһҲû
Ҳõ˼ͷӿԺܸεĸ㣬ڣǿǵµתˣ
Ǿȣ֪ģĪڲҵİɣ
ڲкκô
ԵĪһЦ㣬Ǹ˵ÿʮһֻأôҪöꣿ
Ҳδ룬ӿڵ壬ɣƫҲ಻ǧȥѾȥ˰ꡭ
ô㣬Ϊ鱦ݣĴ˷ͼУ˼ЩأǴΪŮ֮θЩ
򣬡ҿƺƺǸͼҵ޵̵ģĿҾٸЩ΢֪̽һ


0792 
Ű
ԵһЦҪ㣬ͱҪֶΣ⹷Ѫľ飡
ԪӤǰã΢߿һߣΪɣԪӤǧǧ𲽣ôʮһֻأŶֻʣûɣòɣôܣ
Щ£ȷʵû뵽һ㣬鱦ŵܸͨһɷƨɣ
Զмף
ŵʲôģΥģ
ԽߣԽˣԽԽ͸ԽûΥŵѹ
һĪ⣬ܰһƵһɶһ˦ˣ
ҸҶԣ֮ڣǸݾ㣡гһɵǧ֮ǵ¶ת
ΪǣЩν־Ҫ㵽ԽɫԽߣǾԽС׸ɳŵĻᣡ
һһ죬Ҷɹ˥ԼãǶŻһμĻ᣿
Ҫⶫ㣡
Ŀɿڴ˼޵ԽߣԽãԽ޳ܣ
ϵͷһ˿ıʣʵҾðɣıʵǺʹϵģѵ㲻֪енʿҲţû˾㲻޳ô
ƿԣϵ˵̫ƫƫ˵ĺֶʵֻüתƻ⡣
ǰĲһȥˣ˵󻰣ľ飬ҵֻҪ̫߳ԶҲûжвǵİɣ
ԵᶨҡҡͷˣͲЩˣ
һ˵꣬Ҳдǧ˼еģˣˣڵǾã̤ʵظʺң
ҵı£ʺģѾ㣬ʣģͽģû壻˵нУҳԵǸʧߣȫѧȥҲһҰˣԼû׼Ƭգ
ͷȥδǲĶ㹻е˥֮ǰˣ
ԵֵļȴǷԵĶ̰Ҫǿ
ȣûкʵĶɿոΪ׷£ʱѵԼĶ֮Ǻ£ĳ;Уȴǲǣٶܾޣνģ⣬мֱȽرĶɿոпտԲ£ԼңȡڰһңԹԶ֮ã
Ȼһ鮣ӹ򣻹ڶɿոԶƻеһ糾Ե˵ֻƾգǾҪ֮ϣ޾ռʱڵֻǶ̾ƶƲϵĺɡ
ԯҲжɿոְҵʵޣȴԶԶȲɵġԵֱʣȻҴ̴̵óǲɵĴУߣϾԵľʵ
Ψһе㵣ĵģǸĲϣҲ֪ܴճ٣ܴճһô
ΣգɲȽ֮ڣ֮նͼҪԸ쳣ͷӶսΧ죬Ҳﲻʲôǧ˼ȴһЩĵã»еá
ֻ¼ĸ־δ֪Ĵ·࣬ʲô֮ߵĹܺͷãνǳٶӣлУ޵ϰԷֲк㣬ǿȵȡ
Щϸζг۳ңҪ༸ֵģ
Щգ·ϣǷһ˵һݴ飻ʭ಻ҧծ಻ǷϵҲһζΣԺҪСεǵǣģҲﲻϵʲô
ߵľ飬ǹȴʤƹĶͽʿòϣ߽ʿ䣬Ҫôʱ䣬㲩ļʶֹ̽ľ飬ʦͽ֮䣬Ҳᴫ
ԣ飬ˣ
ǱԵϵƮϿգɣȴ˷ǣͽ˸УҪȥʱȴԶӾͷϢһϸȴǺĸ
Ҳûǰţֻ֪ҹģ˶ˮʲôѵǧþˣˮͲ
ٹһ̣ˮˣšС˫ƺϰĳˮϵһָ㣬ָһ˫Ҳëëŵģܲʵ
ɧ˼㣬úһʱδԼΪΣȻȥ
ҲȤɣ


0793 
ַɣΪģֻΪǶɿոĲϣԳӤȨδãоͰ֧ȡȨ޷Χڵıϣڵʱ
ôҲҪ֪ʲôеģʲôûеģδεҲףԻʱ
ɥΪܴճһСûڿһɣǼֵ͵һ籦ƶһ棬ԯһ棬ҪǷŵڿ⣬϶ҵЩʵû˼Ҳ
ϽıĴǶһ֣㣬еһֽҡոҲûĳɲϣעǸĻ۹̣ϾӤʱ̫̣ԶûЩӤǰļҵʵ
޵Ϊ֮û̫ΪƸٹģڣ鷳ˡ
УΨһͨõĻʽ壬壡ʲôʯ鱴ЩԪӤʿǺôΪõĵط٣һ֮ΣֱʹҪͨﲻģ
ϵĲƸһԺƵĳư϶ﲻԼѹأ
ĵ¾ͷһߣϰߣֱһԵɺϵĽ
λɽһûȴһᾫˣϿջɱ֮ûк⽣һйӴûҪ֪Լ̬ȣηͺãӣҲһͱ棬˵棬Ǹ˾͸ô
һˡ޽
Ϊԯ⽣һľģҲ뵱һأǵͷϴ

ϣм޽ζĿ
Ӧɱ˺ңԱδҿܸ㴩СЬΪʲôɽֻʱңԵóЩ
޽˵ĺֱӣ̾˿Ըõİ취ʵʵ˵
ӱȥżѣȻֱӱյģɺܾģδʵΪǸ³ӣ
޽ָ⻰˵ʵϣԽ֤Ľƻ
ˣôˣܱȲҪǿ
㣬еǷǳģ
ûԥӵԣʵԯ⽣֮Ҳûʲô˵ģ˶ӻƭ֪Ҳ𷣵赭д
ӣֻǸ˽صģ˭ңҪȥ˭ʵǣh֮⽣ңǾͺ޽٣죡
޽סеѹ̽Ʊ仯裬ȻĪ⣬ڵ°ɣ£ҲԳֵסαֱȻ޾壬
ã޽̾˿ˣ˶ɱˣɣҲȥ
һҪҲ񣬻ǳͷ֪Ըӷ񣿡
дˣ˵ô
ֻܽҪڵ֮ڣزƒڣ
޽΢΢һЦ̬ȣѲİȻܻƲ֣ʵȴҪȴ󲿷ԪӤǿģ⽣ЩĶ
г̣һǣԱǣз˾סͨΪԪſɣ죬֮ǧޣ֮գΪʿجΡ
ȥĵطԱǣ
Щ⣬ôԪţʱ˫еӲӣҲʩʿƷǳôðԪ壿
Ǳһ˫嵺жԪɽ֪пкϵ
޽͵Ϥ˫еȷʵжԪɽɽسȻγɣԯʩչΰԱھ˫嵺ѹʱһΪѲ壡ԣµĲȷʵͬһԴأ
ΪνԱǣʲôôǣȻԴԱô쳣УҲܹǰ˭ܶ޶أ
޽صʿۼĵطͻ󣬾ͻнףˣսˣʵϣܻϵҲˡ
ʮĸʿǿһ£֮以ͨޣԻԹ裬Ҳ֮飬һ仰ԱǾܻϵĴС
ΪطԪǿ쳣棬нǵʿԪӤᱻ͵һˮƽߵˮƽ
֪ʿľ磬ʵûģ壬һԲϾʹüɹʵԣʿҪһȽϰȫĵطס
֪˵ãȥҲȲѣ֮ǰҲȥ⽣Ӥ޹ˡɱһ⽣ԪӤôֻҪɴ£ǾһʹΣ


0794 
ûʣֻǾȴ޽Ľͣʲô£ԤУ
⽣һھǧ˰ǰȻ⽣Ĺֵʱ磬ϵͳԵģڽһϵĵͳǴӾǰ˰ǰʼġ
⽣֮治һˣ׿⽣ޣǵʱ⽣գͳڽǵĵλҲǵĴڣѪͽɵʷ⽣һԻ͵Ľ
˽ͬ⽣Ի͵һ꣬λ⽣ͬһƳɻͬģ벻֮ˣֻ廷ԯ⽣һߴͬĻ
ϧǰһ⽣ͽȡͬĻս磬ȥãã棬֪٣ǰнɸ֪ѳպ󣬾һֱԱǣԱӵһ
У⽣һɹȥԪӤ޷ӽˣʱˣΪ⽣֮ӡ
⽣ʢɣɻ֮ĹĶҲչ˳̬Ļеһģ־ɳǵƣ
Ϊ⽣ģͬĻһأ⽣ˣڽң㣬ҿõѡ
ӣΣЩȴһҪͬĻкܣǽֻ֮
޽նֻ֮Ҳһ־һ־һʷʵ;ȴ⽣
ƣ˵Ͷ˰ɣٴһװװǣҲǴã
⻰ɲ˵Ҳ
ȡͬĻ˭Ϊԭ򣿻ⲿ᣿ߣڲ
޽һ飬ЩΣʵʵ˵ϾЩϸĻҲˣ
⽣ڲףҲ֪ǧ⽣һԱǶЩڲϵӣڽ⽣ڲҲǾײϣ࣬Ҷɣǵʱ⽣һ츳½ԪӤǸģһ㣬ͼһϵ˳𣬵ⲻ£һŭ磬˳ִͬĻ
֮ЩԽԽңҺ㻭üʦ٣κμ֮ѳɣβ󲻵Ҳ֪ôӺ
ԲɱˣҺ㻭üʦ嶼Ų֮ʣΪƾһԪӤڽɱ⽣˺ƽ£ǵ岻죬ҵʱҲնڽ£
⻰˵ĺܰҲûӲʵ޽ĹעĻǳͲܷ޽ĺݻŻѣͷҲǸ龢ġ
Ǹɣ룬ȻͺԼһ㣬ʱܵ˼һϵİٰѹ⽣ڽͬѹͬǰжɺͦʵɶõֶҲޣ⽣ܵѹȻصĶ࣡
ô˹ȥΪòأҲˣǶ֣ߴ򲻹ӵĽʲô˼
޽Σ£ֵ÷׷һ˶֪ģ⽣ļҳôЩ֪ͽټȴ޿κΣǳϼӳ
ǻһֱӲͦŲڽͷָڽһԮ֣ڽҲЩĻģװɵļװ֪޽Ǳºˣѵԩͷһͷ˭
ǲ֪ԱͨȴЩͬǴԪſʯɣգȥˣҲһӲʲôʵôԱϵЩ£ΪԪԵʣܣƤʵЩ޵Ǳ
ʷ壬ʿ˵Ҳν޷ǿ׳һ϶ѣԱǣȴ൱鷳յʿЩ䵥ʵԶԶȴͻȺǣǵľһӵʱҲһҪ·
ɣҲ֪ʹʲôֶΣȡΣһֵǧʿʵ˵ȥԪӤ⽣㳲ԱҲδĶ֡
ԣȥ
ȥʲôҲ޷һȽǿ׳ЩϻȺһҲ·
޽ٺЦ㲻ͬǲͬģҹ޵꣬ÿÿ棬ʤ񽻸㣬ϣܴҾϲģ
ɥֻ⣬ûأ
޽һҲû㱻ô˵ˣֻҪɴ£⽣ĶԹһʹԺ⽣Ĳʵ˵Ҿʰǣ
˵˵Ӳʩʵ޷ܾĥ˵ƥ򣡳Եϵ˵ĶԣʿǾԽߣԽ޳ܵģ
ٱʱȻһ£˶˵˲˲⽣ɺãִַҼȻҪΪ⽣£ʮ˿壬ܲٷ˰ɣ
޽һЦͷǲϳһģȥɣ
ϼһǴһأһó˶ʮ˿壬ıϢôЩ


0795 ٻ
ɽƽ׸ԼһҲ޷֪㲻ˡ
ȻˣҲԥΣֱϰΣȥҲ
λɽδȻʵʿ˵Ժ¿ҲΪ̬ʮ겻²ѣǳʿи׷󣬸иİãҲΪһˣȥһ˵ɡ
ڴ֮;һѣ˵꣬òȻɫǣҲǻİɣ
غĤһƣֻһᣬĵȥ·ȥһصף
ɣϵģҲϵģЩ˵ĶԹףͳͳȥ
ʺҰип
ͷһԵЩͷԲͬڶεĽ룬ȷķ
ǳԱǵģ
ⲢζϽ£⽣ƨɣҲż
ǰ޽Ľ̸Уȷı˲ϴ¼뷨Դˣ޽ԣѾ꣬ȻҲЩʱ䣻޽ֻɳӤѳİ꣬ϵ̫ã֤ͻø鷳Խڰھ¡
Уʵ޷ŵøνգϣԼĹһ̨ףֻʵǿˣʲôıϣӤʮ֣ȥܻϵʿɢˣ
Աǽս˵ܲǻ£ϾĽ֮ǿնŵģ֮治УԪӤʿʵϰ޹óսʿҲزյı׼ܻϵҲ̫ԴЩ
ȻԱǷɣΪǺԱȻг̣һľͽڷһľȫͬնζųľ룬ôľ룬һôܲȥȲӣ
ѰԼҲȷĸʣͲѷԱǷϣʮ꣬ʱȥ̽һƬ򣬵ʱȥ˻ܣ뻹ռ·Ϥơ
֮УעʱճãΪˣԼƶУ
һϤյĸ⽫ᴩԪӤġû˱ںԻϤ⼸ζŷʵӣڽڵÿһսᾡܵǰƣڽգ̸ʡ
гԵϵǧо飬Щѵõıʡʱ䣬Уûбˣͨĵͳ
ϤͬʱѰǸһΪΪһḶ́̽ѰѰ̽Ϊ
ϰûʱĽָͨԪӤʿһƾԼķԾԴûźҲΪԼûнָʧȥڲͬ٣֤һ㡣
ʼΪԽĽָΪԴסһڲͬ꣡

棬ޱĹţ·Ҫ˺һУ͸ſֲϢĺڶҲڶʽ෴ļµҫ⡣
⣬һĿѧͣǺǷĴӳײеĴųʹųԭĦʱԭӾͻᷢ쳣޵Ĺâá
ǰᣬҪ̫ĺǣԽȶԽã⻹Ҫһд壡
дҲϾһڣҲһһ൮ǰǿ˵УӵдҪܶ࣬ԣﲢֺȻ󣬶ңΪǵĲȶĺǷ籩ɨܳʱڣԭ꼻һ֡
|ƬѤļУѹȥ֮ãΪڳԵĵУǳϲɺͶĵط
УʩչûӰ죬ܵ˼ƣʿͱϹ֪ʻһһӴ뿪һͷ˽ȥ
ճԵϽ̸ķԼ⣬ʮ죬ѾǿĻ·ųʶȻϺȻ̵ĿѰ㹻ˡ
ʶʹϵԽԽ˵һ˿ķ֣ջ񣬾͸ж˶ʶķſҲԽԽԶʶŵԽԶջҲԽ࣬Ǹѭ
ĸѱһƬ⣬ջɽ˿壬ڼշʶ
һԶս˵Ҫѵ˴У൱һ۵Ϲӣ
ףУپǸ÷˽棬൱һ޴ıأ޾ȡᣡ


0796 
ϰ취ѰޣɲɽƿзãֻˣԼģ
ķҲܶԱǣΪģϵĽдΧ֮˶һôеҶλ⡣
·еʿ˵Ǹ⣬⻰ЩЦʵϣ֮У;ѷڲʿɲ
ããǺ˭ҲһȫͼһƫѸٻعĻȴʿģܾܿǧɣ
ⲻЦһҲЦ
ԯ⽣һԪӤǰԱǵĹУʵûɥԱϣǾ͸ûӽɣ͸ᶯͬĻˣǽеʧǻ·ϣԼеĲСģҲںżȻĶڶսʶƫ룡
еͼֻһźխͨԱǵ·ߣ;ǿյ¼ԶƲ꾡ʧ֮壬֮ǧǲԵģУƫ뺽һȣƫǧɲ˵ġ
һֱѵԼģǲϵĶλĶλԵǷĶλԱǵĶλΧԵĶλ
һʼ֮úСȻϤƾ賾ԵϵĵãͼΪһ㹻ǿ棬б
ÿԪӤ߱⴩еģⲻǵ⣬Ҳʵߵ͵⣻˵ǣŬ߱
գһεޡ
ʹС˵һɣͷĹƨڲͬʵУﶼǷǳѵģں嫵У಻ٵÿĳ
˫ͬʱ˶Է֪ԷʿʶԼ
Ǹ쳣ʿߵЩǸʽٶûκεđͣһɵСʯϣʯͨ徧ޣзϣЩ촦εˣɫľҲֵܶ࣬ôѡ
Ȼ֪ʿǿʯϸʲôȻδ˽̸һͷʾ⣬ƹ
һǰԶһͣ˶Уԣʿľ棬ֵǣ˵̬ǳںĿġ
Ҫ֣
ʿɫĮ·סĲһͬԪӤˣǰèŵԺδ
⾧ʯмֻkuai rongǽƻʩǳһ赲һֻϢҸϵǣ
޵һ֣ʳȴѪʳмٵĶʿûйԵࣻûйԣȴûּľʯǶһ͸룬ʯڲʼʳ·ҲһʿɱȣɱȽףҪ׽ͺѡ
ʿҲżȻŷļдϲⶫĳЩͳľ壬ʳ·һŰֽɹ滮
λ׽Ǹ⣬ڴѿһʱ䣬оɹʶɣЩ˼ڶ֣ǻȥˣ
³ƫģ⼸ѣԥ䣬üһİʿ
ǿ۵ģ˵жôԴ󣬶ŵͳܹ󣬰ٲʧһһԪӤζʲôζųӤʮ꣬ζۣζŹδȫͣĲʲôģ
ò˵۹ȷʵϬжҲ׼ȷΨһĴ©ǣǸͨԪӤ
Ϊ֮Ҳǲԣֵǣ˰æţһֶ˵ôĵ
ʿĿһɱ͸ԣ˵룬ܲ𣡡
սأҲ٣˵ʵûŵʿ˵ʿӦöǱ񣬽жȣԳֵôôھȻһе̵Ķ
ѵ¼ţУ˸ɵˣ
Ҳö˵ʲôǲǶɵ֪ЩĬˣ֣ܶͱƱƣ˵û֣Щģ
缫ãľ룬һ
ʿһᣬƫȻᣬоһ
ޣ磬¹ɽ磬սĽޣ
²ͣں˵ε罣˵û
ʿһ㣬ε磿
Ͻһ࣬ȥû
ʿͿˣε磿Ͻ磿ں˵ʲôĸ
ŭ¿ʲô֪װʲôβǣ
ɽʢ


0797 
սŷɽӾ硣
ֲսʿмһˣʨƽͷƣ
еʿʿĹ֣ҲºԪӤһ·ϣһȥΪζͬɡ
Ȼ֣ĵߣǶսĽϳֻ֮ȥ
ʿһãһֻ֮ƾ֣磬ץȥܵѹ֪Ҫ汻ץסˣʹ׻֮Ҳ˵ģʿгǿȻʵϡ
ݽڤһۣб¡
ʿǣһţɢǶɡ
֮ƶѸݣʿķʹκȴҲ׽Ǹޣ֮£ѿʼĽҲĺֶοɳڣȴЩΣ
ÿʿͬĵͳսʱԼϵηмѰʿͺóַֹ׽Ӱ֣Ԫ֣֮κ֮ƶѸ٣ƾķ֧ţһ׽壬ѹɶĴɽչǰǣȵòס
ݽ֮֮УνˮӥգԯڽݽɱĽǽΪΨݽףڽ֮ڻ̫͸ֻеգݽ֮һߣȥٵС
жݣΪŲƣƶѸ磬Ȼһ߱ؼһ㡪ƶгҲ޵֮жݵԭ
ˣӳԵϵжԸãټ⣬ʱУΧų֮ãӿƶٶȺԡ
֮У͵һγĳ̶ֹϵתת⣬ѭ棬йԵĶʿ˵Ƕݷǽƣмļӳɡ
ĽޣһֻԪܲ׽ģΪȷʵҪߵöࡣ
ʿβ׽δʶ޵Ѳż޾⣬޶ݷȻ˵ãȴһ㣬ƲԼķȥֲ֧ȥģһ
ңԼֵɲֹԪһأ
һ±⣬һ𸣬һ𺣬ֻ֣Χץģһ֣һֶ񣬻أͬʱ٣һಹ٣
ڽУ֮δʧֹʲôͳֻҪǸƴĥΪĽ֣
ǣȴ֮⣬ǽ޵Ķƺѭ߷裬֮ǰ֮ں󣬷սң֮Ʈ죬ȫ޷Ԥ⣡
ʿЩѿ͵ĽޣץŶסѻڲ֮أֲǿΪðȻײԭֱı£
ִӽȡһղĽεزʵصĴ󲿷ﶼɲóģѲĶ֣͵óȫԶ룬Ǻܼɻв壬ĥĥߴߴġ
һ׳̻ΪΣ·һݣ˲ͣ˷ԲǧķΧһϵҿ֮һʩΧ֮ڣ磬ֻǶתӦԱųӰ죬
ⶫ׽֮ʹãǿֶΣ˼Ʋɣ׼˵أ
̸ӦʵϣɴʩչĻĴúܼѣǾӤֶεⲻϡ
ҿ֮ûʲôӦԷ棬ʿͳпһһƵӦ֮
Ҳ޷Ӧһ޷ŽСɣδܴﵽĿģ޷ʹãӦڶʩ֮ǰ֮
ǣһĶսֻȥǵģ
ȫģֱӵģ³ģҰķ磬쮶Թ
ͷβķɽֻĽֻԼһЩĽ仯Уɱ¾⣬ƽûʹãֶѣĻȫҪսپǸĿǳʶྭ
ڣҪˣ
ежϣ˲Ƕ֮Уδﵽ״̬Ľѱ䣡
ۺ֮£ɱۣʿоԣĻֺʵ˼֣Ȼһ֮£
Юƣٴεһʧɫʿʱ׸ԷһֱèϷп־壬ȥ֮⣬ôҲӦһ˵
ҲǾ֮ˣ֪ԼҲסһǸɴֳһӭ̼仯ҪռŲƳȥȴ˭֪ʹطȴŲ֮һΧУϷ֮䣬ռͨѳɣ
ǽ֮ܽ
֣С½ڻƺʵðѣ¡
һһ䣬һĨ֮һʿ㵹ɢ𺱯
ҡҡͷѧһΣòˣڲ˵룬̫ô


0798 
ĹñϬľ
Ǿۺɱ¾֮ƷЮնܽ·β
ʵֻҪĻԶô鷳ܽκһִҪȥ
֮ô鼸ֽѣͬͳĶ֣ͬԻвͬЧõĽʵġ
ţЧʵãһʼľۺɱ¾ֻ֮˷ûҲЩʧֻнЮһǣɱ磬նֻǻҲߣ˳ɵʵء
ͽԣ
ѶԷƮʮɽһʱй΢һɨ㶼װԼɽУҲϸֻǰʮʢƿʵڵջ
ʬȤһ᲻ʵϣ˵ĶԼ˵ϴ󲿷ֶͳͬҲòϣõĶˣģҲͿ֪
˵ϵɽҲʵЩ࣬ⶫǿռ֮䲻صɽСʮֻһҲǳŵĹңʮֵİۣԺ󻹵Ҹᰴ
ʯϣҲЩ棬ʿеϡﵽк죬ΪԪӤ
֮ϣ⻬ϴûС޴Ŀ׶ȷʵ棬ڽӲľڲʼʳ岻ӲҸʶڵֶΣʿ֮䣬Ҳ벻һСʯϣڵġ
óϣڳ˶ս֮ϵУǱȽϱģһʱ۲ҲʵûʲôȤ
ʯѲһȦʲôмֵҲû֣Ҳνڴ˴ץǣԪӤС֮ٶԽԽ죬ճӤʱһ˿㹻ʮ죬ɵڣ첻ˣľˡ
ûʲôһɲģˣҲһӤʱп̾͹ô
ľиҪԭ򡪡ÿԪӤԼĻԱʱ֮裬ĿʵԯɽڵĻȽϴˣʵǲ̫ϲֶģ˺ѵĸоϲҲ
ԳӤһֱȱԴ澭鲻㣬ջʱȱջӣȱҲÿʿٵҲһ
ԪӤĳɳŷֳУ׶Σû̫ı׼еĵͳҲϣӤΪСɣߴΪڣŴΪڣȻʼӤ壬Ϊ׼Ḷ́ĻԽԽ죬ʿʱȥĥҲûõİ취
׾ݵ壬ͷϵ廹ǲٵģ˸ŶЩĶΪʹûЩ˷ѣⶫҪԪӤڣӤɾŴ֮ãΪǡ
Ƿݶʮ˿壿ڵʱǾ޴󣬲ŷ֣㶫ҲֵһᣬûֳŵģǷծǴүﶼһ
ǻƺŲе壬㹻֮ãϸʯƶٶȺͷ󣬱ȳ죬ʼ
ʯƶ켣Ǳһ棬ǽڵ½أԶûб仯ǰܲ˵Ļպۺʯ֪ȥأ
պ˫ۣȴʮ⣬һͷС޵۾ϣС޼תҲţֻצӵأʲѡ
Ҳͨɫſɫʯϼ޷ֱóͷǰ֫ʶ̣֫˻ΪβһҪҳһĶǰ쵹ģ塣
ⶫԣºͣǻеģ֮ĳЩڶϼ壬Դ˺ȤԼķӦãοڶ
֮ǿηȥս̸ʲôģ˵ʲôηܷӳ޵ԯУһֺεĶ
ⶫһֱڿ̽Ȼ֪ǵ䲻ǺܸߣҲ֪˭ж⣬˭⡣
ܿģֻðֻë׵СԴӦǴĺǣĸ׵ĽȣСĵҪ࣬һֻСһķ߳ϱĸ׺еĵͺֹԭʴ
Ŀǣδ⣬Ҳδ˺ľٶϣа취סֻģ־ڴˡ
˰̣վ΢΢һЦ漴ʧãã֮С
ûбڻǰĸǣΪС˵п⣬һǸʿһĻϲʱǻʧȥ֮ģ
ǵĸҲûдӾγĳľʾлΪǵĸûлڴϿĳЩԲеŶΡ
ҲûִеһֻȥԼĳʼΪǵ˵أǸɣɵĴۻܲпᣡ
˪쾺ɣ
ʩˣ


0799 
ˣ
УΨһźǣĻ£㲻ţ
ʱ䣬һĹȥս絽ԱǵչһƬڣԼͼϼ¼ÿһ۵Ĵ壬ƵλЩطлδ͵ɣԱδʱߢ
ܻϵ״һףս߸ڴ֮ڣױϷֲԱλױжΣζţеİ˸ʿȥԱǣôգǽͬһҲζţУʿĻὫӣ
ȻͻҲ֮
ڽհ˸ͷҲ˵Ƚӵĳ
ʵνӵҲԶԣʮһˣһһĹ¼ţһֱӰʿԪӤϣҲ֮ˣǵҲԶһɲ䣬ա
һǳ׳Ϊⷽһ֣ҲҲܳΪˣֻһһһ塭ͽУˣ
ڽ볤ĵһ£ԴϽʿεĽѺõģòģƽģҲǶݵģûгЧġ
ԴϽʿҲȫϽεΪδҲֻ㬶ȥһͷգȫ˺ķʿԱȽλʵ
ʦ֣ô£ôڰȫϷУ벻֪֮أ⵨ӣҲδ̫Щɣ
һӦɲǸϰߣطľǵģ
ʣǱȥѰĴ㣬ʿܶ࣬ǻҲʲôģȥԶЩγԵı
ԪӤҲеԾԾԣʦ֣ⶼжûнˣҲ΢ƫһЩܱķǿ
ʦֺȵסҵ񣬾ǰ㰲ȫԱǣٰȫأ뷨Լʱԣɱͷ
ܻϵʮĽУ׷Χ֮ڣǴϽ磬½磬½磬ս磬磬ϲ磬ɮ磬ʤ磬λڳλõģʮǽ磬磬¹ɽ磬ŷ磬ڤǽ磬߲硣
Щ֮ǾģʿȽƵԱǺϣɲ·⣬ں֮⣬ҲǴƹºֵǼǿһЩɣԪӤ״ǰԱʱҲӤֻһ̣ȻԯûصģȫԼȥƴ
ںΧдΧ֮ѰǼʶλϤԸĲ˽⣬ڵѰУЧʻٶȶԶǵɱȣҲֻеڣǿԳΪǼܱȽɵԼϲ¡
Զǿմһ΢֪ЩǼǿڳִˣڳȽխ⼸ѾüƵ¼ӦҲܼ򵥣룬ӽֻרעԼ¡
УûжһʿǿͨˣҲǿ٣̲תͷ·ˣҲͷ׾ݣ𴦣ܱһ꣬ͱǿ
֮һûа취ƶĵط
һΣûбܹ鷳ĲԽԽȻ˫ߴӣһߣ䲻ϲ鷳Ҳ鷳ֻҪûĴڣµʵǲԪӤֵġ
ؼǣƬջܲʱ뿪
ǿսӵսȻǿҪϬЩ˫ע⵽ĴڣŬð׷赲Ȼֵʿ
Ƥӵ£벻ǧĵطǿǽסǶùһں󣬶ùڸһۺŻ׼뿪뿪ʱ߷߲ƽ
ԹۣȣһֵˣҪҵȿԮ
е٣ģ˵Ͼǵǲƶ˱ƵļˣԼҲˣòʧһڸһ󣬶ܰȫ뿪ȻҲ׼ɱıƵģȻǡ
֣ȻϿǿΪĹأȻҽգȻҪѭΪ׼˭㵱ţ˵ˣĪƫ뺽ƫƧ˭ִ֪ʲô⣿˳ҲһһѰ˼ҸֵĻᣡҧˣ
ǿڽ˶˵ϱԱȻȻôŹʿ
ǿɿıȴֻһں棬Ҳ֪ʲô⡣
˿壬߶ʮ˿壬չҲһĻҲˣҲڿ㣡
̾˿Ǹǿ
ֵܣұˣľôţƤˣǹǺΪˣ


0800 ǿ
ĥĥߴߴĴӺ˹ﻹЦ
ѻ磬㿴Цˣֵܲ壬ʵΪЩЩΣ
תǿѣԪ徣ѻ磬ı£һϣҲǸ׵ķݣ
ȻӤٵļ˺ܴı仯ʲ䣬ô
ϵܣ˶˵ʿգĿ࿴ʮ겻ϵԽԽ˹٩
һĿɬѻ磬ӤˣԴ㿪˸ͷҲ̸ϣҲŷߵͷˣǰʱںȾʹɱˣεˬڿɵãӤ֮󵹱ռõģ˳ʹǿû
ٴԿɲԣǶɵӤܸṩİʵ޵ĺܣΨһѾˣɽլȴǺԱɵԪӤڽǰҪʮߴɱȡӦʣ鷳ұ
һ㣬һһɺʹûȵģţһ㶼ԪӤϤ֮ŷŵɣǿԯ㣬ȻֱӵɣԯؽϵİȫҲеġ
ҲǸԼݵģӤʮ棬ȽԶգҲûȥһֱεں˼־ͬ͵ѣҺ£һЩû˾ԼѰײ˾ͿôЩҲ
ŻŻпɲֹˣһ㶼ǷֿжЩƵŻںܱ߻в٣ǲôɱ˵ģڽٲƲ
Уĺܼи߸ϵԪӤˣǿм٣˵ȥûţʵ
ÿһµľ绷ͱȻµĶ֣µĵˣЩӤһľߵĿֻ꣬ҧ¿
ֱһ죬һɸһɿʬգɽصջ壬˽ÿһԪӤѡ⡣
ٰԼǿܸͬԪԶʤ磬Ը߲磬˨ʲôĺΪһͬĿŬ
Ԫ徶ʵǱʾɵģΪҲǿȥôһڶͬΣǻǶأҲۡ
һɣҲĬȻ֣ÿ˶Լ·ᵱʥȰ֣ǿоԼҲɹӵɱ˶飬ҲûʸˣͬʿķִҶȻˣҲá
ƬѰټȥѰǵһﶼһμ棬Ҳʮ꿪ˣ
޳ڲзΪټңڣȴڶ̶һڱƣ
һգһżӴƱԵֵ̽طҲǳԵϵǿĵط
ƣǼʼͳϳɵ״壬ܶȺܵͣýڵı׼Щطյģ쳣Ӵǧ֮
ڲΣԵһ㣬ʿĹܿʧȥУԪӤ˵Ҫܿģζųʱ֪ںη
̽Ѱƣеķƣһƣɫ֮Իᷢ⣬һΪһŻźǣΧûкǣǰƣʿײ룬ȻͷӬǲ鷳ġ
в̫룬ʮļޣʹһֱƱԵջҲģԼͼصļƵλãԺ󾳽Ϊʵȥˣ޶ë
ȻԼоһ˿Ѱ𶯣ǲӦ÷𶯣ǹԵģΪĶֻΪңԶƵ谭գȷжҪʲô˼
Ƕج⣡ֻսʿŻӵеĶô󣬸ٶսˣ˹ٻĸ
ѸٿʼƶΪļ֮һܲŲʣڣɣʱ֮ҵ
جָʾλãֻǹٵʱλãǸָ͵ĶʿսǹٵĹص㣬پǷǳصƶʽô֮ã
ôգٻĸɣ
жϣ͹һʱȥ̫ûвѰҲֻǸطΨһȷĵ㣡Թ֮ƻǣųجһԮôƶķҲһǵһĵطͷôããȥѰأ


0801 ҧ
ȫǸλûع飬պִδз֣
һǰֵ֣ⲻζŻܳһµ·̣˺һѰΪֱߣʵʾԶûô
΢ж¶جⷢķȻǰӭȥΨһģǻͷܴ˷˭ҲȲǣϵдһ١

ЩƵģû뵽ǿҲбٵһ죡
ںʮ꣬Ŷ֮䣬ǵŻ֮䣬ײϡ£һΣб
ʮǵųԱɷҪʮǽʿﶼаɣŻˣҲһʵһȣܶıϾԣȡůҲǳ̬ͱǣԱԸɵɢˣϷΪͬˡ
ʮǵŲͬΪ󲿷ֳԱͬһǵ֯ܣ˵ĻǸĴڣֶҲǺٲҲɱ˵Ѫš
ΪʲôǣΪⲻҲеðԭ򲢲ҪͬԹңƵǰǸɵеͬУԶʳ
ʮǵʿ׼ĺ֣ܳȻƬǿѾǺܳһʱ䣻ǵĴڣʿ֮ûԶƬһרҵǿŻ˵ǲˡ
۸ʵټ˲٣⼸ǶһĴԣߴӾͳΨһѡ
жһٵĶج֪ͨľҲֻϣ뿪ĲҪ̫Զȫ˵ǣٵ
ԪӤʿĶףѡУԶʤԪͳĵųΪͣóԸ߲磬þܱǲֵܶĿƣټϹһԵͻսˣûʲôˣĴǱⲻ˵ġ
ǣֲĵĽ׷ţ
ھѵλǲԶڣһӦԪż
п̫Զûӵʾߣ֪٣ܰϣȫڱϣڸļߵԶˣƱҲԽԶտǲðѣҲ˵
˼ʵ̽Ѱ֮УΪѣȻʧĿܣܱһ·׷ɱǿ
ңǶԹٵûΣǹټ֣Ҳܵġ
ɫ䣬ֵƵϤ֮ϣԼʹܽƣҲδܰǣǻûôǾҪأܼƾͶ㿪ġ
ѣǵС֮ˣ֪ѣ֮ˣٷһգټ㣡
ʵˣõֶξǷɢ룬ĻϵľͺĿܣڼʮл֣ȷʵ̾ʹһԹٰϣͼϣֻ֪Ҫλ֣˭׷˭ӣ̷ֻ̡
ڱӹУٲϵǸλ÷һǳĿľϣȷǵλãȻȻš
˵ټһգڣʱȥҲЩûʧòһһУΪĳԭԶأôһǸ壿
ʮǽսһҲǵͳ⣬ʿֱԲͬɣȴǵҵ·Ϊʶˣ
ҹʼղɢҷΨһĪǰǵİ֣
һʿ̫ͬаֵĿԲʿڸפȥҵǾǿܻĳ룬ȴ֪Ƭ⣬к쳣ڣ
ڴ˷ϣʮ·֮һƬԶһȼݵİ׾ǣѵΪ˶һϤʿ
ʿҲ޷ȷټ˵ͼ׷Է¶ƣ̬Ҳֻм׷ȥСģвУ
ԪӤʿǿʹÿռŲƵģŲдŲƣСŲ֣֮ԪӤ˾ֻʹСŲƣŲԪϲܾ߱
СŲƵļǧңŲһ£
ڽ֮ڣһһŲǧ֮⣬иɽڣʿŲǣ޷׷٣治֮ͬУǧǹ貽Էʿ߷Χܲȥ̸ֺ룿
ʹռŲѣ֮٣򲻵ѣʿʹá
۵糸֮УټԽһǧɵƬ֮Ѳ·̣Ԫٴοڵ
٣ȥˣת򣬻ƷɣȥǴ
ʧָ֪ѲܣȻ
ãȥǴҪƸΣЩҲҪһһȥ
δ˵꣬ХǺȻѶ


0802 
˴ϲﻹ֪ԮѵȻǽôģǲ֪¸ô
ȻҪͷɱȡһᣡ
˷ɵ̫죬ȻСת䣬ȡֵı֣һºݵģȴûջعͷŵѾɣǿ⣬ӣԶƶʧȥɫ
ǺӱڶǹߣǱ߶Уѣ࣬ʣףǱѣȼգ̶Ϣγɵ籩Ȼ
Թԣ٣һ
徻δ䣬һŵ漴ӱһ󣬰µʿεȦУ
Ȧ˻һ䣬ָһʿˣԼ򼲹һʱ龰֣̽ҲǾȫ
ʿɽѹôһĵȴûлʩչ⽣޵ķɽϬƥ򽣴ɱ⣬зѹ֮͸㣬ת£Ϣ֮䣬ѻֽӦԲϾһɬѱнһ룡
ҲȫԸղȫðֽҲ̫ˣ֮£һʮʿ֪һ˲ƶǧ֣δߵƵУһöɽӺһ
ʮϢսѺȥɷȫµķģ
ƬʼʮʿӹŹǰѡ֣
ԶǸʹ߽͵ϮֱӲ䣬ٽֻɽǣȻת޷죬ֱܽʱסˣ֮ǰ˦һȫƴһһԣ׷һʿ
ʮϢУĽʩչ˸飬ɹҲϲˣĲԱͻȻֱ̽ӷϧǵվǵСɵӾӶ࣬Ȼôһ᲻ģʱ˷ִ磬һһɱ
ͬƣҲһġ
Щεķ˹ѻ磬ˣ˹ģһԼֱܡ
̾˿ʵǶԹǵĲ̫õģЩǵģ󲿷ֶССɣʵ㣬ɽܳԪӤԵͷģ⻰û˵ֻƾѰĻٶ̫Ҳûȫķӡ
Ԫ徹һǿǱֵҪĶ࣬ʵǿʿѶǵˣǵĴҡ
ɫ뿪ƬΪã˵ǣңҲѰ
ٵͷѻ磬ҪȥԱǣ
Ҳûô˵벻˵Ҳʵû𣬡ϤѣԱǲȥţУεϽ磬ǿ˵
δĽǸϵô٣徶ҡҡͷΨԪ˼
ʦ֣Ͻδ˵εôʮǰҵ˵һ죬ֻǡ
Щգѻǰʲô֧֧ģԴȷһߣҲûף˭㲻ɣ
ԶǸǲ֪ε֮£ƺ֪徣㻹ǵʮǰҲߵǸʿô
æͷβ֪ܵ͵һˣЩвŮʥץߺûϢ˵ô
ЩͷԣԪһ
ԭܻϵиĴڡPbi xiŴλãܻϵ׺ͳ֮ĽϴⲻǽҲ壬ûз˵ĴڣPŴǼ鱦ֵڵ֮ϣʥߣ˥Ĵʿ
ߣǵž֮ƣֻһ˵ƣ޵֮˶̤˥ʿͳνǼ򵥵ļ˥ʿ統ĳԵϵȷĳƺǶ˥ʿ
PŴܻϵһ鱦˵ֱ׷鱦һȱ㣬ΪЯֻԭеľ޴̬չʾǰԣʥ߾͸ɴסڹŴУסܻϵʺҪء
ϹΪʲôҪסλòţ˭Ҳԭ򣬺ڴ˴ӲΪѹʿԸεĴ֮ʿҲƽ޹ʵӵPʥߵ鷳ҲǶλһĬϡ
PŴڴѾ˽꣬ʱ̫ڶ֪ʥߵѽ˼˥
һϰߣӲΧǵŴˣPŴУȻһȺһУҲǿϵģ˶Ҫһ̫鷳
ԪӤ͸ոպãƳ̤̤ʵʵ뿪ٸߣͻԹŴǱڵвǵǾͳʥ˵ԴֻҪʵʵʥͻ뿪ٻһ
Ԫе͵ʿʮǰʥߣӴѶ޵ġ


0803 PŴ
˵Ǹ֪εϢˣпڴPŴУ˵ˣ
PŴ£мصģֻǲ꾡ŴҲȥǸĸŴɣҲûвȻǵĳ⣡
Ԫϸ䣬ܵĲУ
ʿͬʱ䲢ʮ꣬һһƱʱ̸У͸¶ԼܻϵʿңԶε򣬵ʱΪ䲢˽⣬̸Ĳ룬ܵģεںδЩû˵
ʿùã·ʥȥˣʮ꣬ڻڲP˭Ҳ˵һԣֻҪûдĹʧߴĹͣPŴĿܻǺܴġ
ͷԵϵĳİҲڶɺˣǷ飬˶ãǱҪģҲ˱εԭϽ磬˳ѡ
ҲʥPŴÿʮһʢᣬܻϵԪӤʿϴƷ̸۵ЯиĿҲĽܻϵʿǻӡ֤ѽһʢ¡
ʦѰε࣬ɳʢῪʱȥPŴʿҲ˵
Դˣÿɷ񣬡ʢᣬѵûȤǰһۣ˵Щջأ
Ԫҡҡͷ̾ϢһΪǵҲϴˢݣʥаţ˭ǵ˭ûһƵģʢҲǵĽǰȴͳͳǹŴ˿ͣҲûǵڵPŴֻӡ
ȴνҲ˵һҽ˥ȥǼҲüҲü
֣ȴǾ٣ӪվǳԶ֮ƣܲһǵɣҿ˵ãһ׽ȥҿǲģ
һ̸зֱ֮ʱٱ֮ǰѹһߣѰķӣ
һΪǵΪǵ⻰ԣ޵;ж̶ʮѣôܸһˣ޵ȻͲǵ
ǴˣЩҶིҲֻѣңҲΪãã֮УΪ˲͵ʿ֪ôûǵˣ
ִ磡ʱóԼƣߵزͷһ
ٵͷӦǣףٴε㲦
ǵٺ٣յģĸǵʥߣͲǵˣؼ㲻ܼǸƨͬˣǻˣôȴ޴£
ס²ǲһҪǵøԼȥЩҪˣָָ·ռƿˮ˳Щã˭ʵˣָҪ֯
࣬ʿĳ̬ǿֿҲȻ뿪Ƭôˡ
PŴʢһҪμӵģϵҵؼҵ·ΨһΪϵġ
޵;Уˣʱжɺ֣ʱдԪӤǰгԵ֣Щ
˶ԣʢûʲôȤʵϣڽڣУƵĸַҲǲ٣ĳӰǴˣ̫ǴˣԼԯɽҲˣƺһĿĳϣ͸˷ܣ£¶Ҳаţ
֮УҪǿҵɽбչػͬĹ¼ţ·һھ޴ĹײзС
ʺǿȻҪϵĸԼЩѰ⣬ֵֹ̽ȻҲһȤ
ʲôôγɵģǰе۴žǴըۡ
ڵǰûʱ䣬ûпռ䣬ҲûĴԿյġޡУһСĵ㱬ըˣʱһ̿ʼʺɴ˲
ոյǳȣܵģѸͣ¶ȿ½ʱӣӺ͵γɵһ䣬˷ӦʼɸԪأ΢໥ںϣγԽԽſ飬ݻɺǣǣϵڸϻ
Ȼܹʶڵˡ
һشԭǣڵģʼյģ
ѧڶɣѧʷľĶɣڤڤѹ涨ˡȵĵطĵط
֪Զ׼ԣˮˮҪЩ̵ͷǵĶɣ
ĳֲ٣طΪۣ
һﵽȶƽ״̬ȫٲ
Ǵ۵ĿѧǶ棬ǲ֪վλã澿ʲôأǴըɣɵô
ҲͲ⣬Ϊֻһĳݱ䣬ȫ


0804 ż
УҲµĺۼż
һƾΣɣɵǱƬҲ˵ǶǸ߿ʯЩ
ǣôСĿռУʮ͸죬Ӵķܵã¥ϣֺݣճһСɳǵľ𺳣
ʲô˽ôһڣǽĲȡǵĿʲôһɣһ壬߽һʿɾΪȥΪ֣
ûκοжϵ
µʴ䣵磬ӵĻЩ̵ĽȻʾԼĴڣģʲôûУ
żȻֵ⴦ڣҲ֮ǰжʿиƬĹӣǾȥһ̽Ȼһ̽ҲûȤ
ĲϺܼ̣ܾԶʹǽҲȥ˺һ㣬ʲôͼûʣ£ֻһЩ̻ϡеʱķɣƶ֪ʶҲ޷ȷķ񵽵Ǹ
ķϵʱѾܾˣӲϵʴ̶ǧϣ󣬵ʿڽȺʱǺεȵ緢档
ϧ沢࣡
µĻأˣصԢԣˣصܣˣصĴУˣ
һڣôС˵ǿˣʵû
ʲôʵʵǣôʲôûУ
ʧҲûЩԲߣϣǸʵ磬ʵ㲻Ŭôڱһͷϣ
ߣһΣëҲûҵİ
ĿԼĿ̺ۣǿסһʯĳ嶯ƮȻԶȥ
ҪŬļԼĹ滮һһӡÿԼû˽ָһ֤Լ
ÿ˶нָ
Ľָڱ˻ͥھԪӤĳɳÿһֶʿʮǻͥĲףҲӤԶӤȡٶԶͨԪӤԪӤĳɳȻܲ
ڲӤչ٣
ŷɳʮЩԣ·һ˿Ƿſʶƺ汳в׽һ˿ʡ
ǹ¼ŵģ沢žڷ˻ߵͽʿӦһŵĴڣⲢ׼ȷʵϣг˸Ƶ׵ıҲȫʶʿͷ·һȫƵ׽ջᱻЩֹģԣʿһ㶼ѡԵĿŶʶɷƵ֮ϣ
Ҳ֮ǰûԭ
עڶʶʱˣһθҥ
֮⣬ҳ۳ң֮⣬󡭡֮⣬˹˲ڣ֮⣬
˸У෢ģתɹַ˻ȥ֪˭װŪ
ûôӣܿ㷢һõӰڻߵĹȺƮе֣ΪʲôŽʱȴһҲûע⵽ĽǲӦ÷¡
һװ˵Ӱŵ侫»ĹȹգȴֹĴ͸±ЩŤҲֶصľ񲨶
Զ֮ܶ˲辴ƣΪ
һ˼ꣿµĿ֮壬ܺ棬ʽôӵĻ´ڵģ
˭Ϊڴˣ
屧˱أ·Щʤ
Ƭ¥ˣﻻƣ˷ǣֻһ˿ִ̺ڴˣɢһҵĹ£ͿԸ
ЦͷĹһǱ磬һһ
ŮȻʧĵóʱˣǵĹ¡
ǰ߸ã磬һȺ־ȤͶթĶǵĿˣֲԸΪ˵ĸӹǽգ
ʯϽԼĹңԶȡ̵Ĳϣĥÿһʯϲͼ֮ǹͣΪˣ㻨꣬ǽ졭
УİأҲΪ֣
ûа죬Ҳûкҹֻǳ飬ԭΪһֱֱԶ
̾ãÿʿﶼİɣɾ󲿷ȴԶҲ߲һ
ŮӵһĨȥˣ廳дŷŭŭмΣ
ûԶģҲ뿪ķţǷǾͲģ㵽棬


0805 
ǵǧ꣬еĽóɾеƽ뿪ǻʣĸ
һգһ˵ʿ䵽գǾйӶһ뿪ʱǧл˵λرʮǰҪǼǣ
Ƕʱ䣬ڱų徳ѣѲߵòԸӣƴһս嶼š
գǻǹѲڣȥˣҲδ⣬ֻΪ徳ʱ󣬲ű˿лǧ겻Ϩ
ÿһ·ʿϣǣһУΪʲô
ݣĹ£Щˣǵô
ŮҡҡͷһƬӰ֧飬ǰǵҲѣǲḶ޴ĴֻΪɱ˰ãɶ磬ңҲһ֮ңĻǵأ
ŴأǶ½ųܻϵĵһɵϵڣǸɵС˽йӣ
̾˿ȥԭȥѰк𣿲ҪлĹ£Ĺ¼УܴЩ
˵꣬һĻ䣬Ʈ˳ǰǸŮӵĻǣɵЦ֪˷ųʱһдڵ
ŮӵĻǿɵô󾪣ƴ֮ǰȴôۿ٣ŮӱݵĿ޵
ιĶǸľ֮ˣԣΪʵĮѵ޵ǾΪʯĳô
Ĭǰ̾
Ҳ˵ľǣô
Ů޵ĻڹĿ֧飬ϡֲҲŹ㣡ֻҪҼʿһܲѣ
ȻһЦ㣡Һ̺ݻȥմվŵô
Ů޻Ǳ̵һɶѲӰָֻյĹ¼ţպһڹȺٴ£Σ¶һ֮ǰһģһĹװŮȴûôĹ¿ü
ޣǧˣûһϵģԹȥҲͰˣһȻ֮ңѵѵһ˵ʲô©ôܰ滰һҲûУĪǣԸģǻԣ

ûɱǹ֮⣬Ϊڤڤ֮У֪ĻǣҲûģǹ֮ޣڤڤеһָо
ʿڴﵽκһѪǺԼйصΣգʶĹܣԪӤûľżҲʲôʲô
⹬װŮӵĻǣ͸ִɣȺʶ
Ĺ£ģȴǼٵģô򵥣
ûͬģԾ֮ͬķģȡ֮
һҪѡһôѡ
УʶǼ£ҪһЩضĻʱɳԴ𣬱עλŮȫѪ־Ȼ־ǧѬգֱޱ䣬ҵյʶѡ
ʵʱ˵ǧĽʱϻԶԶģҲʶ磬ֻܿƭﵽ뿪Ŀġ
ٵƬʯȺ׳н׵Ľڤڤ֮Уȴ·ʲôֹô˵֮ĳֲɿصı仯ԣֻù̵£ֻҪ⽨ڣ˶ãͻûһ˿Ļǰɣ
֮ǰٽӴ־ĳȻʵϣֳȻȴձڵģɴС
ִγɵĻ壬;ֲͬｨʶͬʶЩ´֮УûнӴ޴ѧϰΪĲĹ£ȴ޷ƭʿӸϣͰԼλðڴ
壬Ե磬ûжرһ磬һڵľ򵥵˵߱
жϣʿУħʱʶʱྫĴʱռʿΪΪҲ޷˳ɣʿʶһʬ⣬ȥѰһĿꡣ
ռʿѭΪ׼򣬼ʹȫƻΪĿģޱȵҲͷۡ
ΨһĿģȥѰһܹʿߣʵǿᡭĳ֮Уôʦֵܣʦų鷳ˡ


0806 ƻ
Ŀĵι䡣
Уÿ˵ΪʽԼ׼򣬵ΪʿΨһģϵ׼ǡ硣
Ҳ⣬Ȼι˿ЩģЩĿġ
ʲôǽţ֮ã
ǲμһһǵʢȶΪͬ챦ߣΪе룬Ϊ̸صĸ
˵ЩҪ
̨СеıȶѶԴʧȥȤôΪκβɱΪĿĵıȶˣå˷ʱ䣡
̽Ѱ棬ΪɿոѰϣʵҲǲ̫ϵģãҲνզզأ˽ͲӦΪġ
ϣʵǸɢˣԲԸǣh̫淽򣬽޶ãһ֮磬ֺαȥЩĵʧ
δĶ̣УڼƻҲеġ
ϣPŴǱȥĵطмʱ䣬Уʱʲô
ڣԱһǶ㲻ģ⽣޽иҲԼɿոϵԱʿƼĵطųѰϽ磬εϢصõ𰸵ĿܻЩֻƾԪ˵Ǹʿûʮİա
ڳڵԶ̫ˣйݣйϽ硭Ҳûһһ滮
ϲȥĳЩ£ǰԼг̰ŵУı沨Ҳһ̬٣Լоƣ
ʼʶߣȥܻϵ׺ͳĽӴPŴλãģýļ꣬PŴΧһȫ̽ѰҲΪƬĻ
ԵģƬĴԶԶ˽жϣӦPŴеԪӤʹΪǾθĴܣҲֹԼУ˲ϡ
ȽϳõֶαǣԼһʱޣʱڲɜhʹӵпһĻ
ʥ˥֮ʿУǷҪ߸߲㼶ԴڵľҲ޷˽⣬ԵϵӲ̸˥Ҳ֪ڼɻʲô
Ŀֵ֮壬һһף༫
еľ룬ڽеȫ£ھPŴڼľ룬֮УĲԶֻʿԾͱȽ
һһ׵֮Իע⣬Ҫһǡ̫ˣȫΥĻɡ
֮䣬Ϊų֮ĴڣԻ֮һһȫľ룬ڴСƵ֮䣻һһСôСǿŻΧƴתǣ
壬ٴһģһȴֻʮľ룬Ҫ֪壬ÿֱʮд˿ɼ֮ľ룬ѾĴﵽһΣյĵز
ΧûĹڣЩеʯƬСһЩ壬ʲôûУΧ֮ڣƬһֺΣյס
ϰϣ־߱ĪΣյһ㶼ǾԶ֮ģһͬԺܳʱ䶼ûջ˵ܸо˫ǸŲٵջ޷ܾ
ϸ۲˼գȷʵڣ٣Ψһģİ˺£
գǾ˫кܶڣûһĵطͻᷢ䣿ȻһʵʿʵǿǿӰ˫Ĵתˣ
һ˿Ҳδɵ˷һ˫֮䣬ͷ·ĳƽƵģһתΰ˽ȥ֮󣬼ʹԪӤʵҲȫ޷⣬
һʱռŲƣʧЧжݣݳȥֱ˻ƽ֮ڴ˲Ч
Ƕͨ·һСӣбĿУѣ壬ͺǰֻΪżȨĴĳǽһҲ벻
ƵͨУĽűպϵѭܶʼûûˣ
Ȼãף֮ƽ⣬ΪԼļŷ˵ı仯ֲñˣҲֲ壬Ҫ־ֻܹԼȻƶ泣ʶԼ̰ģ
ڰ˫Ǽƽ⣬һֱһּ΢״̬ųĵ̺ǿֱӳΪѹյһݣ
˫֮䣬ٴγƣԵϵԴйᵽģڲڵ˫ǣƽڵġ
ԵжԣһʿУȻûʱ֣֮ƾʿҲ޷ѳаҲɣϾʿֱߴʮȣʵ̫Сˣǣ˫ʱ䳤ĵٴδĳƽ⣡
ʱ䣬𲽵ģ


0807 ת
ܻôܣ
ôĿܣڷľ󣬱Ӵΰֽɷӣʧ
֪ԼȴҲûо֮⣬ĵһͷǣ˶ߣֵˣ
ʲôñԹģ
ˣɱˣո½㼣ʿҲڶҵ߸ܵʿů
ѼʱЦȤӹףȴﶮãײɫɫȴҪԶʤЩǧƪһɵأ
ӷ㣬֪֣֮ԪӤĴ޾ˣܱһĿ֣Щνĵǲ̨ĶǾӹΰģİԼͨ˵ľֻ׵ĸһ㣡
һУ˭ЩνһǲǱأ
ԣһֱڵȴһĵȴĳ־棬ôܲЩ
߳ȥգ߲ȥأ
£Լ飬ϸĸһС
ȣҪȷıʣ
ǳΪĳֻľ裬һ˿֮У
ǳ޷ѣ֮ÿռʧȥֳͨĶδ֪
ʮպԼµĴ·һֱܸ񷶥Ȼ񷶥һٵݽȵףٻˣѭ
ݵгڰ֮ڣİ뾶ʮңһڵݼͨˣȥ
棬û©ѰͬˣԼǣ㿪ʼİõĵ֮á
˼ĵ㣬񷶥ȵףмλã񷶥͹ȵףǵĽλã˵ʱٶģܳΪͻƿڣ
мλٶʱԼټһѾҲܼ˦ȥ
ʼԣ񷶥͹ȵףʧˣٶȷʵ͵ģͬʱԼ֮Ҳǿģǳ֮ȫİ֮Ҳָ֪֮࣬Щ֮ȥǳ˵Σ̫࣡
мλʱʶļӿԼٶȣбٶȼԼĶ֮٣Ҳܿͣ£Ϊ岻֧Զܵ˺һֱȥϧᱻԼļ˺Ƭ
ʧˣ֣ǰѧ֪ʶŬͽͣڵ״ҪĶγԼ
Ψһİ취ֻʣһôǼϸ΢֮˫ǲΨһ˽Ĵ֮
һȦһȦܿģһȥųìУ˳Ľֽ԰ռıʵ̫٣ٵüԺԲơ
ҪڵݾУԳҲ޵֮·δյ㵽׻û뵽ں˵ĶսУޱ棬гԵǧо飬ǵԼ̰ϣ
ˣЩأԼڽ˫֮䷢ֵĴȥⶫɣڳȻУǲģҲûоκεôȥ
ϧĺȻ׹ʱһ侲ԳֵҲûע⵽Щȥ
ûϵҲл۲һУ
ɽȡһֻƿڵһоʮ˿壬ʮ˿壬㹻۲еİ˰ɣ
һֻƿһֻѹס壬ϸı仯ڵԸðȻſװʧһ˿˵ʧȥѵõĹ۲ᡣ
˿Ĵײãиоһ˿Ѱµȣڵ˿壬ƺִзһͬԴϤ
Է壬ȫ¶⣬ʱӵ˷ܣײػɣǹͬԴӵԣ
˼ȥ˿Ȼһ񣬷·ͬԴ˿˫ƵӰ죬һӰȥ١
ͬԴ֮гƼִϵ·ĳָ߼Ĵڣ⵽ζʲôأ
֮Уִ໥Լ˴͸ң㣬ƾһִҪ۳Щ뵱ȻЩԸո̤ſԪӤʿ˵Щɬ£ʵϣÿӤʿҲǶĳһִh԰ˣǿҲͨУԿѡ
ľΣ۽ʶһԼϤ򣬱ЩץϹͷԣҲȷĽ
ʵ֣˫Ҳǵаˡ
˼գжƣȴӽȡһûͬԴı£ȴƷġ
ԭϲĽ֮飬֮Ҳʣ˿ε»Ҫ֮ϡ
ƿһڣܵĳַ·ΪͬԴĸоڳӤʱĸоͬ
תΪ˿֮飬Լķ֮ͬʻԿ̣һХѴ˫֮ͨ
ڱ˫ƶػɣ


0808 ʢ
ⲻʲôֵý£ҲȷʵǳΪϵģǴ˴֮ʶһš
ţԪӤʿ˵Щģ˿ˣ侳ĸܣһεĲƸ
ԶҪ汣㹻ľηʵжǿжߣ
ǹûʵĻʵϣò״ѿûԶ룬ΣյıԵȸ˿
ԭܼ򵥡ЩĴ
ľܼ򵥣״˵Ƶʱ߱΢ȻҲͲٴαȥõĻᣬܶЩô
Ӷͽ̬˵һεùһεȻҪˣ
Ҫǣ˿֮飬ȫصģΨһЩڵģر̰ȥĽ̫ˡ
պջǳȵģȻ˫ǲж꣬ɳ̲֮˿ȫֵƱۣջһΣ
Pʢỹ꣬ѲĴѰ̽˸ƽǰΪҪץˡ

PŴԶʹǼʶʿһμҲûвΪ֮𺶵ġ
߰һʮŲ㣬ɣǧɣ˵PŴһֱڲͣҽУÿǧһ㣬򵥼ĻŴѳʮ꣬Ѿ˴󲿷ʿ֪
ããУķǳ䣻պι鴦ʥɡ
֮УʿƬ򿿽պ嫣ǰʢᣬյִʿǰֻΪܻϵʢᣬˬP޴ϣչԼȡһֻԵ
ûκһʢᣬΪûκνԪӤʿ룻ﲻͬʥѲ֪˥֣PŴĪܣҲû˻Ƭ£
׿ǵҲƬPŴΧԲǧ֮ڴڣǿɲ뱻Ŵˣ
ĶԪӤPʢҲֻӴԪӤʥĹأֻΪʿṩᡣ
ҲÿԪӤнPŴĻᣡ
ŴΧͨ屻һ״ĹΧı֣֮ʿӵһʵдԽ֣֮ϵPŴĻᡣ
ֱӾ赲˹ԪӤȻˣʮĸԪӤ˲ʢ᣻ܻϵ̤PŴģ˵һʵһֵÿҫĳɾ͡
̬ʿǧ̬̬󲿷ǰPʿҪôŴ鱦֮ΰҪôʵͨȻ뿪Ҳмùģͣڱ֮ԼĶɿոϣѣ֣ͬʱָ棬
Щʿʵ֮ͨˣЩ԰ڣЩԣڱһʧ۵Ŀ⣬һָʿʵ
ս磬ôһߣܻϵͬˣǰְõĻиרŵְҵߡ
һĶɿոϣʮԸʿۻᳩۣȺ֣Ǻߣ˵һЩ˵ζͶûԩǵģ
ģܻϵĲͬʿû취̫󣬽֮ʿ󲿷ֲܻʶֻͨʿʶɴȷμPʢߵԱɣʵҲ鱨һ֡
ǰPŴʿյķʽ廨ţһҪֵĻŷַʽһǵˣһһǴɣһʿ£һͬ˴͸һһ룬ҲǸз֮
һʿӿնɿոԿɼ˺ۣҲ֪ǱȺأǱӵģߺʱģ
ˣڤǽ磬ԹɣбˣӤİأôλΪܷͨ񣿡
ɿոһڤǽʿһڵ˴˵ĳ
Ҷȥ˿壡
δأݿڵģǱȻʱϵ˵ߵȴܽʮ˿壡
ʮ˿ȥʮ˿ܽ
׷׸̿ڣҲڴͣһȤʵ˵һȺĹ
ʱбȥһͷ뱦֮У쵶ţͣ˿ûɬ֮Уתۼ˹Ŵʤ֣йЦߣҲҡͷ̾Ϣߡûŭģ˽ڵȴһƷ
ָеģǸʵӤõè⣬ӤʱճãзҲʣؼǣ۹ڸԽʶʸɿոϡ
Щ½ԪӤҲûʸأ
κȦӣſģǺߵĶȦӣ


0809 
ϵʿǰɿո϶һƬò֣
ܰʿɳĬԣƵĵ֮ʿΪԽߣԽǳĲʳ˼̻࣬ҲǵֻһѰͨ˵ƽѰеʿдѵڣЩı֡
˵ԪӤʿȥֳôУʵڣ͸ȥؤԱũˡҲһʶɣ
ԣԪӤ˾۶֣Ĳʲô
ֻһεĸСۻϣӿһÿ˻еţָмһֻ̣Ҫ̣ΪûпԱȼշȻĶԪӤԲǾţһëѡ
жģоƣôụ̂Ǿ䣡
ϸѣսⶫʵЩ˼̫Щ´лᣬɶЩ˲ҪҴϲ綼ˣ
һԴϲ˰뿪Ц
ϸˣȻս̵̫ϸֳϣôһյһԾӵ̫Ĳ룿
һһȻֵ⣬л㣬Ҳ£
ϸڴӦʵҲͷԣպʢУԴȴޣ󲿷ֶԯУΣǴһλʦģܴӦˣ
ϸѣɲܺ˱أҵҲҪЩ޾ж٣ֻҪŪҵȱҪ𣡡
Ҫ˶ˣϸҲӦ£һҲˣȫˣҲǷǳ֮鷳˼ȥȥٸЩ˼ȥƲԯƲǸ̵ɱߣ
Ҳͷۣ
ԶǿգһӴĸ¥˹Ʈ죬ȻȻPŴȻЩ΢ɵĴдлǸ˼ѹȸУĸ¥Ƕ⴫еĴŴ첻ģ
ս磬̫̣΢ʿɣλβ²´޿в뱦ߣ
ϸһİȻڿԼҽɴ󲿶ˣΪǲʿտԼҵ¥лⲻЩģ
ԲȴһĵҲޣ̫ĴɣоԶԪӤڶ࣬ǰPŴҪʲôΪʵ壬ôɳʵ
ϸһĵɪģҲû󲻶ϳֵĹʿ̿ڣƷޣϸǱһΣȴҲ޿κΣ
ܻϵҲ޴ڣ̫ڼһȵҸоߣĸ
Ͻ磬ˣҶĶʮ˿ܽ
ŷ磬ߺУʮ˿岻
磬ˣʮ˿ܽ
߲磬ˣʮ˿

žPʢڵԽԽǰʿҲԽƵPŴϷﴦһų΢ǣһżЪ壬ÿʮ꣬ų΢Ǿͻ׼ʱȼ緢ΪܱΪ貵һţʱ²ֹͣȼգعž
ҲPʢڣʮһ£Ȼɢȴһʮ֮󣻶ԪӤʿ˵ԲμΣȻǷëǵļμεѾ࣬󲿷ԪӤʿҲͲμӹһΰˡ
а³΢Ǳ㽫ȼҵȲҲȥɣʮոʿҲû
һڤǽ˽Ե治Ƚڣܲŵ볡̫ܵıʣгʮգһ̣ǲȷģҲʿоȷʱ䵽˵ز
ٵȵȣˣ½һһûأҵȵٽҲ٣
δ䣬ռңңһǿƥţһҾ޴бռ䶼ײУǰ
ǧɳľ޴ǰޱȵСPŴȻڲ࣬湥ߵֺ˲˱أ
ʿеһҡϵڣ˵̵̫ĹۻֻսĻϵڵݺȫܻϵ֮ڣȻĽвǾһ¡
ֻӱС֮֮֮ս̫ȷʵԶԶģ˵н廹δּң̫ϸӦʱ˵ܻϵܺϵһϳ̵ģҲ֪Ǽ٣˵ԴޡҲ
ıԪӤʿ˵ǸѣҲܶԶ֮򲻶ϽƷȫһԪӤǰǻһҡ
ΨһȱٶϻȲһЩƵĶɿոͣʿֻҪԲеǰƣҲȻǰǴϵڶʿ


0810 Ƽ
ϵʽԽԽˣ
һ˷Ļӿڳɿոϣûϵڵʿһ˼ҿּ㹷СŻҲǼܻϵɣʿųȻ
ľ֣ش֮֮ҲûϵôⲢͻ
ڶ½磬ϵڻѾѹ˽еɣPʢ֮У½ΨһһͳһжĽ򣬽ǰŴʢģϵڵϣУǵδ
ʿͷ˲ͬ˻ǿߣֻҪһڷԣ˭ʵνģʿͬʿĿУڵһλģǳԷȥǵͳĴУ
ԣ绶ӭƽ⣬ǻǣƣ׷Ҹϣ˭Ҳ˭һҶ󣬺Ⱥۣ
һʵۣΪζͳڹʷУ
УϵʮԪӤ٣˥ʿǿʵ治ĳһһܿģ
ȻУҲһǡ
бڱǰͣ£ʥߵĹʿֻж룬ݱʮ½ʿ뱦ʱӳ⽣Ӱ
һӰϷ룬·ʳײȺһ쳹գ
ڵĵˣˣ̫̫̫ΣգαǻҪСЩ
ɤ̶˵Ļţһ·ʿȺĽȴ෴ƽͣȴޱȣ
ˣ¿ûһѵģ˭үү棿үүɱ㱣֤ڶ
һȺڻ֣Ҳû˸֣ʮϢ󣬷׷׵ϹŴʧ
ڱʿǿôΪ˷ܣɿոϣһ˸Ц
罣Ϊ¹ɽ罣нҪϵôװ
ܻϵУϵǿɣĲ񷽣ţ¹ɽͽɽսԯɣ
Ϊǲ񷽣ɫ֪ԪӤޣ񷽣ţǴڽɣŶΪսǿٴǵĳ̬л첻µز£רӲͷ
ͽɽԪӤޣͽɽ⽣ɣǵ⽣ʵɲԯɵ⽣ܹᲢ۵ģǴʬɽѪɱĳ⽣ϵʹ⽣⣬Ķ־񣬴ͳòĽ޴УѾܳΪɱǸѪͽɽҲӲܻħ޵ıʣ
ɣԯһŵĶħŵѪֻеƯˣеĲмƯǵĹͬǣȨӲǿȨͷ
ԯʷУ壬ӲˣѵͼٴЩܻϵǺͲ񷽣źͽɽһϵڵ鷳
Ϊһ֮ڣڶ½Ҳʵʵıè⣬УҪѰЩ޵ټѱȵ죻ЩĽޣǸҶյ֮ͽֺݣ˼ڣǿɳʿ˰ɣǾͶŲ¶棬ɵ˰ִǸͲˣˡ
Զ½ʿϵڵʿʱ͸ϰڳССбҲȷʵȫࡣ
Ҳǵֻ޲Ÿսϵڣʵܶ෨޹޻˽Ҳ͵͵ֻûôߵѣ̫̣ԼŵȻͺ޵ģԪӤնһʿǽǸܸܵġ
ʹϵȻܻϵ꣬粻ĵȷʵɿɱȡ
أϱ˶ѣPŴΧ˭ˣһ̾
ʥߣPʢڼǲԪӤ໥ŹģPӦķΧΧߴǧ֮Զʢ
ΪˣǸûôһ˺ѯϸ
ϸƲƲ죬ѳˣԯֻ⽣һģѰɫ˵ϵ鷳ϲ鷳ллˣ
ô˵ԯԪӤǶϲˣûиɫˣϧ˿и˺ô¶ˣϹ˴ʧˡ޴ˣ˶ϡҲЩ
ϸĹ죬Ҫ˵Ȼ˴ֻǣݵѻأɻߣ˻ȥǹʵǿɶԼֺαڴҵĻ棬Լ˶ɱѻȥ֪߰ɣƨ£
ͷŤһԣȻодĿͷһһװͨĵʿλεһˣ֪Ӻδ˳ȴɱĸ
ãܻϵɱǴˣ֪Pʢᣬָļҵùˣ


0811 ʶ
һ·ϣҲżֲҪʲôԵ﹦ҲûʿôʽҸڿʼǰͺãˣҲá
ԶPŴʵ𺳣Ƕڳ˵
ɵĹŴǸʲôǼҺĸһĳȣаһʮŲߣԶ˻ܿȫò̧ͷ
Ǹڳɳĺ鱦ÿǧһĳɳٶȣδļ˭Ҳ֪޾ô
Ҳֹͣɳһ죬Ǳһգ޶롣
ⶫ̫󣬴ЩΣ벻ʲôˣʲôʽⶫģĿĺڣΪչʾӴô
PŴӵʶģʶαֳʲôãǺһ˯
һһʮŲ㣬㶼ľ޴ĴڣÿڶͶ⣬ʮ⣬Ŵޱȵݻ󣻴ʥҲ֪ʲôǽʡôӴԴ˷ѣPŴǿʲô֧ŵģߣûʩʵͽ鱦ҷѣ
ŴΧιһЩˣЩ⣬ֲǿݳеƱģߣ׷һ壿
֪ǣﵱȻû׷壬йжӣ
˭ƺͲļһҲP֣ѵûĳ˵ŴĽƣҶĶʮ˿壬͸⣡
ɿոһעѾӽβʿмȺ˺ܿҲ뿪ŴϾϵڽȥѾûʲôֵڴʿˡ
ٵΪһĲĶϸĲ鲻ԸʿΣҲüװʶϧЩͽĹǣԼҽͲעעɱϣҲ׬Щأ
ģԯɣڽһӤҲŲʮ꣬źѻƷãɱͬţⶼģգ֮Ϊѻ
ϸһʵѡƫģԼǲѻģܺ޲ñȥǣѻãҲƽ׶Щˡ
ʿĸ˾ֻһ˵ԯڽаעʣ¼޵ʱ̵ģҲ׷׵˶עжλ󵨵ģֱѹעϣܽ
ۿϹŴϸƲƲ죬ʼѰ˼ҪҵͬͳһھʵʵĸѻЩӣӲǿ϶ɵģƽλʦֵҲû˭⵨ӣջô죿ٽʿ֮ôȴǿеġ
ֵƾ֮ʮֵԣҪʿķΪ˶ѣķڵԪӤµĴڣʵ
ʵӤڷļȾ⣬ǿıɱ¾⣻ڴͨУhɽĪ⡭
ԣȻûЩӤͨôд⣬ҲѣӤʮ꣬õԶͨԶӤɱȣҪ֪ڵĲŸոһأǲһԪӤٶȡ
ڵԪӤ㹻ܻϵĴ󲿷ʿӣֻҪսͺáʿˮƽɲ֮ǰʿܱȵģһ㣬к
PŴĵǴڣһޱȵĴһҪݣŹϵĻҲСȵǹŴĲϣԲķΧ֮ڣ²⣬ܾP鱦Ĳʣһʣ
ڣ߽һͷ޾Ĵ죬ǲ֪Էɽ̣P᲻оʹߣ֮ľ죬͸о
֮Уʿ޼ѱԵĲңʿԣһ˽ܵģĿռΪҪοҪͣ£ʱǧԪӤһӵġ
PŴĿռ㹻ţ濴Ĵۣ˵ٵİɣ
УҲϡϡվʮߣһ°׵ۣƹӶׯشһֻŴʣͳһ䷢ķΣӲϵʽһҲңڲڵĵǿʤ࣬վһ𣬵ߣǲĳɵĿˡ
ûκСǵ˼ΪЩˣڽPŴ֮ǰǵһպ֮ͽ̺ɱ֮ʥ߰Ǹˣò˵֮ʣȰƣԼ˵շЩŰ֮ͽģһʯһãƣ
һҵǸ֪ʿż찵ãȫûҪ鱦ĶǸ֮Уֺ˼Ҳ壬磬ʲô˼Ҳ֪ģ
ֲʲôرĿģƻŴɿңʣʼ仰ѣл˼֮ˣֱ˵ѯʼɣ
£ΪʲôҪһ


0812 
Уûǰ̨Ҳûпͷû̵ָʾƣһжԭʼĽӴμPʢʿֱҴеߣ죬ܣš
һܣ˸ȥлڱԹӲܺãЩܸһһɫӴʲôо
ɫĵطӦɫķطʥ㣬Ϲˣ
ݴߣһۣɵЦԵݰ
δԪǴˣֱ߹ȥЦ
ԪΣǵѾ̫˼ˣ¿ɺãץPŴߣʱˣԿ
ʦ֣ĪҪȡЦˣڲòȰƱ֣û
Щ棬ֻһ˵ùأ
Ԫ̾ץ׳˹ģֵЩǶһ٣Ӧúһֵģ
סЦȰлԵٵĻԵգҪЩĻԵҲPŴֺαԷƱ
ԪͷҲֻôˣεʢ¶ЩƽʱҲУҲѰУЩĻţҺǵʱٺԺʥ߶ԼҲֻ̫ꡭ
ȻҪ˵ʥߣڴǵϻǺзִģһζʹǿԪеߵģĥĥӣҲδزǺ£񼫵ģߣ˰һֱҲеġ
ҲûѯȳҶǳʿ׾壬ǴʲôԪԽԼѰʥδ֪ĳؿֶΣôӣ
֮£ҪҴģΨһܰǵġ
ԪȻˣжٹʾˣԴ汼Ĺ¼ҹˣڽڿܻǣҲȥˣʦ⣬ˡ
һ£ӦʦйأҵǸʿˣδ뿪
Ŷ֮⣬ƺ̫㣿˼
֮䲻̫㣬ԱץǵĹһ๴㲻ͬǿ˵ݣûôĹأ
Ԫ͵PŴЩûֳƺŵģԱƣװʶΣңűǶһˣһ˼ǣҸʮʮ˲徸ǰ˲ʮ£ǸʿǵҲǲ֪ıǡ
̸䣬һͬװʿ˹òĴǣ
λˣһ˻һλߣ
ע⵽ԪװϵĲͬȻͬ°׵ۣԪؿĹŴǺɫģλǽɫģζϵĲ
һоɣ֮ǰҲȰǵһ;·һΪп̸˼䣬ûɣ
ʿܿȻû⣡ʵϣPŴϵߣо󲿷ֶʢʾɣҲֹʲôˣէһ˵ıʣܻһЩϵĲʴˣǲϣĽ̸룬˿⣿
⡣Ժˣò֪ȤȻϿ˵ЩɣɾһԪӤʿأ޷ǲԸPŴܱĴҲ˵ûиεĿǣ˵ıҲ֪
жļ£˥ʿ˽Ҳȥ棬أ
ձ쵽ʮ߲һĿռ䣬ΪPڼе޵أĹ۲죬PʿǱռģûһһɾҪסһһ˵ʵҲõʲôȫ⣬Pĺ鱦ǸһеĹ򣬴ƶ˭Ҳ
Ŀռ䣬ҪЩңҲ򣬲¥һСľοռ䣻һ򳡵ĴСʿ󲿷ֵҪ
֪PŴٲʥߵ˽ܿռ⣬¥Կң޵أʿͨ
ܴԼĿռĵһ£Ƿһֱձڣϣߣ˳ɹһҲֻڲձǳǳһ׺ۣȻĹкָܿ
֮Ǻ蹵
߳ԼĿռ䣬ʼıڻڿռЩɵҪʶһսǣȻд󲿷ֲΪǵѣ
УǸʿ


0813 
һPŴģɲϾĴ󲿷ʿǳΣ˵еĴڳ˺档
ͷ⣬⼸İʿ֮ΨһĽʽ絽ԪӤύѣҲУû˻İˣּ溮죬ȻҵطȼͺѵܷĻԪӤʿ֮䡣
Ȧףƭ壬Ȼܷĸʲ󣬵ֻҪһɵĿܣ㹻ʿǾˡ
˱֮ڵʿ
ʹԹңԶ棬ܼʿ˸е˷ܣУ棬ڣ
йУҲսʿ
ϸʦ֣Եһ棬ղŵ꣬Һ֮ӭĵˣ磬
һᣬһᣡʦֵСʳջ£ģա
ϸ˽ŵװ⣬ǺȥлԹˣûôɱߣȵȣ˵Եһ棬ѵǻǵ̫ɽһ£

ǰǰӢˣұ޲֪֮ԭ֮ô
ǣԺԯдҲЦø飬
κȴ飬֮䣬ټΪ¼öˣԭþ֣ǣߣ

СУСУֵܺòټһ棬ôһԣתߣеıӰ׷ȥκĶյüգʧټǻû˵һ䡣

ȻʧԼԵʱ˾ˣ
ڿ˼ˣ⽣ļλʦ֣䲻ϤҲϸ죬ƣЦ崺磬
λʦ֣ҪȥʦҲһΣ
ͷķƽһ飬££Ÿոͼʦܷ̽ĵʧҪԻطأʦ⣬ǸԼ
ۼԶʶ˵ãۣ֮
ʦ֣ǲ˵һȥô
ȺȺȣ֪ȣɱڣʲôƺȵһɿζҸԻȥ˯
ʦ˵ǣҿѻЦаԣҾЩ̲סȡɽһն
ʦܵСеɱˣӱǿģԽЦúԽСģ
ԶԶģȻʧЦԼڲ֪УȻѳΪյħͷ˼£ҲãܱʥЩ
εPʢᣬҲ֪ôˣģģһҲûٲһһӡߵȵӴŻһεPʢǰ룬ʵ׵ѡ
СҲûˣԼԪӤҲ⼸ԯڽҲڴǸʱҲԶɣһѾʢᡣ
PʢܻлԵҲֻǿܶѣԵһ֮棿ʿ絽ԪӤ۽ȫ򿪣ɻģǿԵҲǾ󲿷ԪӤƽֻһPԭ
٣Сޣڣ
ССƽ̨ϣںȾƣһк
Ҳ飬ֱ˹ȥʵϣ󲿷ʿҲеƣҲ˶ѡ
Եƺ̫ãһֺĴ󺺵ݸһƣЦ
šǹһڣһӸ𣬾ƺܹƺתպпռҪȿȥĶ࣬Ǿͽ
ԵãְøгϢĽޣĸԵõģһӥĿǵĵ˲ΪȻ
˵Իƾ޵ֱȫȷһҲǽޣĽޡȾƣҲǲͬࡣ
ˣʱɵľӥĿ˹˼ھƺ󣬺Ȼʵ
ʮǰʦҲУȴǲ֪ȥʵ˭²⣬Լʦһ𲢼սǰǺصġ
ֺ̾˿ҵ֮ǰǿɲôӣ˵ɱˣҲóĿǳ徳֮£
ӥĿ˷Ըѣɱδֺαǿ̣Ҳ˵ɱɱţˮأ
ֹԺȾƣįΣֺӲʵԯһڽô
Ҳһ
̾˿޴У̷ˣһPԯֻһǸĳأһûУ
Цԯ⽣Ҳ˼Ҳֻһˡ
ӥĿ֮ԱǣǣҲҳΪޣǱֻķѣԯҲǶ࣬ҪͬڣȴڲڣⲻģвͳһЩƨڻҹǲ֪˵Ҳǣ
Լŵ£ҲùһСĦСĦ⽣һڣҪԵúÿЩ


0814 
ּƾƣһʱӥĿ˰Ѻһ
վѾɱȴȻPǧȴõϧϧ
˵գԹȥ
ֺҲվƺ㣬Ҳ룡
Ŵ֮У֮ڣԽ޶ԣӤδãȴǿʤΪȣ
ϵڣճʦͷ٣ҪͷϵģҲҪԹѧ˽һбվܲΨǿ
ȥҲ˵ҵʶ˵ã˵¸£
ұޣ¶һˣ̽Ψʹһսֺξգ
ҲתȥǵţҲᣬ˵
֪ǵģˣδǺˣˣȴ飻һܻϵһƬ˵ģųһһһ
һ˵ľ񷽣ŵΪһ¹ɽͽɽˣһָԼʦʵǺܺģԼôĽӴ˽⣬һºͺأӷ緶ĴΪʲôΪһܵΪһŰɣ
ֱʴ°ᣡ
˽ʵǺλǰ޹еģ⽣֪޲ڵͽɽ⽣һǸʲôƾʲô˿ԯ⽣Ϊڽƽƽ
˽˵ƽֻһѽǵһʲô⽣Ϭ˹٣մħʴ
֮󣬽Ҳ㵥ԯ
ĿǰΪֹ֪йؽ޵ĴбѲ٣ϽĽصĽַͥԶģܻϵ㻹кԯУ񷽣źͽɽҲ֪ұ˭˭Ϭ
һȴǹͨģǱǴмѣһ㣬˵ܲ³
Ҳͷһķģⷽ棬ĵͳô

ʮպPŴϿյĳ΢Ȼ緢ȼ棬Ϊܱ߿һţPʢᣬҲɴĻ
Ŵĵľ޴ռ䣬·װɽһĿռ䣬һǧһŸƾ޴ĿռУϿһÿ󣬾һʿλá
ǸβPʢԪӤʿһǧһ
пʵȴѭĳֹϵǳ򣬻һ޴׶廷ѡһ󣬶󣬻֮߱У
Խɣͳʵף֣ܰǧ˰ŵ˵ƽȹû𱰣ҲǼ򵥵¡
ʿ볡˵ͬһɵģһĶЩҲ뾭ѵģƫƫҪڶͷ֮УΪڶ½ϵھۼλøռһֵģΧϰٵŭĿ⡣
ҲûʿȺλãЩձ˸ճñ㴦ڶ½ϷⲻżȻʵϣ󲿷ʿǲԸܻϵʿһģԣ򼷵ǵǣҲڵΧпࡣ
ҲûעսģܻϵǷ۵ˣΪһ㣬ʵδԣΪˣҲƺƽͣ
˻δ󲿷ֶȾĬĿȴЩֳϣиϰߣŰƼȣԺԼĿռûҲ벻Ժȣڴ˾źȻжûгˣ
ңû飬ôҲܾôɵȰɣͨʥԶãҪ΢Щ˥˵ǵ΢Щʱ仹治ý綨
ɽУмǳ걸ʳģΪڿռҲ𻵣ʿθ˵ãҲôõĽʬ⣬£ȡЩ
ʲôòģȻ󲿷ʿھҲٲ̸ֻ飬򻭷˯и޽ָ׵ģʿԸǧٹ֣ͳһпģгģǱãģһ̣ޱ߷ģȾȻţǺ֣ܱǸ޽ָ׵ǿЩɣ
Դȣʿܸоõ󲿷ֲΪ⣬˵ÿûкһ𣬷ҸŶˣЩУȴжĿɱ
̾˿ȻԶʳ˺޵ģִӽȡݳʳѬʲôУټӼҾƣϵʿ˹ȥ
ɼ£һǵ֮ˣǰݵ֮Ҫʮ㣬ֳϣɾһһ̾ǵı䣬μHĻȣ
ȻҲǶǵģһȺ¾֮еСˣ
Ϊʳƾ밸ջ켣ʱҪ̫࣬߰˰ˣҲûԻ׼ôȫʱʳǰǶ֮ƣ࣡


0815 ʥ
ʿУܶʵǱļһһȺйоصʵˣôָߵһ
޼ɵһ˿ʼĸҲ˳£˶ͳʳݰһָ磬ҲǶ˥ʿٵЩ
ȨһַǣԼͷ绹ģǣĿռͿʼȾƾʲôиʿԼ˼ֻ赸ˣǼֻɧ꣬׳۵ľǧԪӤʿţսսпˣ
ϸ˾̾˿ߵĻģö˶˵Pʢᣬ˲ûᣡ

ĳصĿռ䣬߿Ŵеһһ򿴵ĹЦ
ڵˣԽԽأ˵˥ܣиҪҶǶһǵģ˵Դȣͷң㿴ڣǳɺͳ
˵ߣʥߵĿˣһ˥ʿˣǷϵ·żȻ⣬ɸҲܻϵǸϲ棬˵Ĳ֮ͣʥһģЩͬ
˵ȻͻȻҲʥʢĿʼ϶ΪЩڶг׽ŪΪ֣ʥȥЩ뿴ԪӤķӦԣȴû˲ĳ档
絽ΣССԪӤΪʵһ۱ܿƣȴǿ͸ģССĲԣҲǶֻ࣬ǰʥмѡ
δѻ˵ɣѵãѵã
ʥνԣҲ֮ʿ˥ܱһݳģǾ˵ϵĿܣһĳأҲֹڴˡ
첻Ϊ⣬е޻޻ǰ³çǲϵӣαɣħԶϲ̨桭ǧδܣ˲ĿǱϵȥأ
ʥȻһЦȴ۲ͬŰȤҲ֮ò³çȴʵԳ֣ȡƣ¶Ĳ
޲ϣΪ֪ϷޣαʵĸͳֲααԼŵĳ̶ȣҲǷŵı£
ħϲ̨ãǬھͷһĲǣ

￴̬ء
飬ҲǺܶʿ֣ⲻ˭׸ıģ¾ٸߡ
ȻصģһҲмǵģϵڣ̫ͳĵţзš۹۱ǣǹģΧջڲˣҲһе̬ȣҲ̸ϸ֮֡
ϵڵʿȺУһƽ͵ĿɨһۣΪԵ˵Ȼܶеĺ⣬Ǿ棬в͵Ļͣ
ҪСǸˣϵĺףʶ㵽㲻øǾʳǵ㣬ΪҪԺȣڵ״Ӧ˸ߵıûѧᣬ軵ӵһޣΪ֮ɣ
ȻʧЦԼڵݲǸųӤ˶ѣλǰɺԼͬĽ޾Ӣǵĵӿ˶ԶʳĲʵλǰֻڹñ죡
Ҳνϵûгɼʹɱ˸ûòĻƺʹҲһֱȻʹĿߣ
жֻĽӴ˳Ӧ˵Ĺ켣ǸףɫԪӤɣֻһ̶СռԣȷʵпܲǶ֣Укοɾ壿
˥ܳڴʱ̹ƽеʳ򣬺ʧԪӤǴɨսʮֵ˵ã˲ͱһʼǸׯµڣÿ˵ׯϡ
ʵǲģȫϲʲôʲôͷӻ̫ãõĶζ
ʥߵĴÿһλʿУû꣬Ҳδķһ߲ϵˣӵҲûκγĵط·һһ㡣
ҶΨһҪǡ⣡ҿɲϣ뿪󣬻˱ԹPŴεȤ
ôΪףʢĿʼͷҺȾƳ⣡
ƣPкô֪⣬ҵѳѷھƣ
䣬ʮ߳ÿλʿϣһֻССһ⣬Ƕݣһ˵ġ
ڷɴǾӦǴһӣƼȸն뷨ǲԵģ
ԽǸ߹磬Խֻƾս֮£ǶԿ˵ĲأʽϣӦ㣬ԶϣԴ֮񣬷ʹPŴ֮ƾʥߵľʵֺ߲ͣ


0816 
ʥߵĻĺƯׯأֲʧȤô󲿷ԪӤ֮飬Ľ֮⡣
ȴǲΪȻģĻԪ˵仰ҲͲ˳ֹˣϼһЩڲӦģĸо
עϣܿ㿴Ԫ徣Ǹ͵ʿȻһ֪ʮȥʮ㣬ʮĲתƣҲûߣȽæˣ
PǶݸҲ롣
ע·ŻصϣһЩ·ʿһڣĿתζⲻϵľƣƵͣڻΪҺ֮ڹҾҺƣ磬һⶫΪ
ԪӤʿ󲿷ǲֱģʹǿΪ֮Ҳʧ󲿷ͬͨµַͶص䷽ԪӤʿֱգֻ̫棬һֻܺһڣպã
ԣСֻ֮裬аǲ٣Ǻļ
ҲһڣȻ֪ⶫʲߣɼȻҶˣܲɵйɣ
֮ȻɱȣŲ˷ѵԭ˼רһ븹ڼˬУȴһССķ֣ھ˫ƺķ֣ƺһ˿ͬԴ֮񣬺ԼͬԴ֮вͬ·ų⣬ͬԴΪ
ʶģɫȡļ˿ؽ֮еһ˿ſһ븹ӤʱɻͬԴ֮кǣΣ
պµڶڣʮպڣף
ʮպ˫ۣۼеʿùɵð˼
˿ͬԴ֮ʿͻӤ֮У˫ǲƵǻһֶΣһ˵ʥʢǵ
ǣԪӤʿͬԴ֮ϵĲ⣬Ƿ񻹻ãȴǸδ֪ԼĶЩõģȻͬԴкͣȻʧ˿֮飬Ҳ˸İ
ʼţûѵͣҲûУ
ʳģȭͷСҲ֪еĺεѪ⣬ǰ֮ǲܰⶫģΧҲ˰ѪŽɽ䣬ʴèӽɽ¡
λܻͼıĻ˼ҷ֮ܰĳֻ࣡ǲԸǣƣӰ죬ģ
磬̫ĻЩֶ޷ᵽģ˵ٻֶμΪǵĳɳ˲ȷԣҲڶЩ
ԪӤ߽棬ѻ߱˱ͶʵǱʱʿͱǳСˣʥܻϵѾ꣬ܺãҪЩܻϵɵĶʹʲôֶεĻôʱ䣬Ҳǲ֣ܲȻҲ˥ʿȺʥҲδصסԣҲû˻ɹʲôá
Ȼһȣһʳԣףȵȣԭвͬ°ؽ䣬ʿȺ壬Ҳȱ֮ˣ
Ȼ³ˣڵӵģȴǶһݣ˵ĽҲǿڹġ
ǴߵģʢѾ֤һ㣬ֻµıڣºʢеĶͻɢһգëҲһ
ȴδ֪ϾҲͷһβμӣͷһθܵԪӤǷ
ʮպ󣬱ʿҲգʥɫ糣ȴһˣ
ܹһǧһλԪӤģһǧһһδմֱǶϵڵĺףմµŷ绪µ߲ͨɢޱڣ
ڣǸ߲һƲлӤǳ֮ر𣬹ȫ죬岻Ϊʳʹڸ߲ҲǸصĴڣΪҲá
ͨΪŸߵܣԼͣǴת֮ԿӰδĶų֮ģʶĿܣҲ˵Ĺȥ
ôЩ˵ˡ
ʥʵҲûô£Ӿ˵ԪӤʿİǸ׵ᵽһ˿ͬԴ֮Ҳûʲôá
ΨһڣԪӤгһվﵽʥʱʥзѹ֮ܡ
Ҳ˵ʵһάλԽĺ֣Ծ󲿷ԪӤ˵ָֺû壬֮еĴ󲿷֣δϣ͸˵Ԫ˥ˡ
Դ󲿷ʿû£ʥ˵ȴ壬ǵĶԶ졭ܻϵһõӰÿһǱʿֶΪأ
;ԽԽխҪ⣬Ҫסߣ˵


0817 ʴ
PŴһڣǵʴ
Ҳ԰һͱۻᣬȻÿʿлʴ𣬱ŷڣԭ򣬱ڼʮʿÿʿһνԼĻᡣ
ʿ;֮УʱϵиÿѶܿԼģⷽ棬ʦŵİز٣ʹڴ֮УҲнӴ˥ʿֻѵã
磬ߵģǵʦǾ߹߸㼶ôĻشҲζδ߸㼶ϲ᷸¸ĴҪ
Ȼÿ˶лʣʿ⣬һѵõĴ֮ãνͨ΢֪ʿĴⶼмߺչɹļֵڡ
ѡʮʵʿʥߵİ취ӱ֪ޣ
֪һֺصޣһè۴ȣÿһΣֲ֮ޣûʲôͨΨֺϢಢȫǵãǿ֮ĽǶȡ
ϲ࣬ͻ̺һȻ뿪ٲͷʿǼ֮֪Ըӽ˵ĳЩõϿɣȻʵҲ㲻Ͽɵʲô
ϡ٣ȳɲ˭ӵУʵϣʥߵֻʵҲˣѣ֪޲ֻܷ꣬ʿֶζЧкرһޡ
СڿռŵĴУ׵Ƥë˳˿һ˫۾·ڿˣССıϵʶֻϢ
ϷӹʱʶоһƲעӣȻ޷죬
һѡеһޣԶʤ磬ΪһߣЩСģȻҲ֪ԼӦýܱһѡУԼЩرİɣ
ʣϣԹͨתУ
֮˵ֻޣʵϵľŸ֮ͨ˫ۣ˫ǿף˫ڣţڣ޹ԴΪͨأȴ͵ҷνѨһ
𣬡֮аںҪԶ
ҶĿ̩ɽ˫һ࣬ԣϽаԲ䣬ߣҲδ֮ɣͼ֮У־Զ֮Ҳͬ䲨磬²ܽάҲͬ£ʿ٣䲻ܿıزܶʱ˺
֪ڲͬʿԵͣʵչ
ʣȻ֮䣬γתϣ
ޣȻ֮ȴܾͨȻ֮ԥ
𣬡Ȼ֮Ȼ֮Ϊ޲ΪԵԣ֮ҲأȻȻҲ
֮ʤ΢Ҳ֮Ŷ΢ͨĪ΢֮Ҳ΢ܷʱ˳֮νҲ
ʣɱζԳɴ⣿ɢңͽΣ
Ǹϲöսʿͼҵ޳ɱ;
𣬡췢ɱ½˷ɱط
Ŷ۶гţз갣ɱУɱ
֮ȻΪԵΪﶬ֮ɱҲηݷл֮ɱҲö𡭡
ʣһ򷨣
СɽޣЩ쿪
𣬡һ򷨣һ򽣣֪һȭܣ֪
ӣ
޵𣬾ʹδһһһһܹ˵زдͳ䲻ֺǧ˰ţ
룬߽ݾ͵ˣˡ
νһ򷨣һ򽣣ʵֻڡֶѣһ֮ʤ֮ӣһ֮ǿڰٱ֮ʢ
ʷһר벩ʷϷĽ飬һ֮ǾͲѧЩӵģѧӣǾͲһ
УһƽḶִ́Ǹˣ
ڼ䣬֪С޶δǰƮܸоС޿ĿЩڲͬ˫۾·˵һ㣬ԼĴ飿
ʮչȥʼиᣬԼҲЩģСŴǰɾǴӲͣɼⶫҲûʲôرģ
Ҳ֪޶ʿѡƺͳ޹أɮһͬʣҲϲȻʿǸɱ˽Ҳѡء
˼ȻоһС޾Ȼ֪ʱ䵽Լͷϣë׵ĴβͺıͷͷһоǣҪǷŸƨԼǸأأ
ûжʱ˼ʥߵĿѾ˹һ鮣ҪѯʱС뿪ǰȴֻáۡһ
ݣҪʣ֪ޱͷն᲻ƨ̷Ÿƨؾ
֪ޣȻܿ˼


0818 ۲
гԾԾϵȻֳܱһ֮ʵ
漫֮н죬λǰԨʶ㣬֪˵Ͻ磬ε磿
ʥȵĿһۣһͨͨӤ½ԪӤţӤе˼
ʵ·
ټĿռڣʿǷһЦ
ʥҲûΪĲ׶֮ĿͶһֱԱĿĳˣõ׼ȷӦ󣬷ڵ
εҲ֪ϽôȴжţȻҲδȥŵ֪ģҿԸһݴµͼһ㣬˵ף
ͼҿãδؿã·ߵãδߵã
ɶˣ
ģٴ鮣ʥƾһͼУƮƮȻǰ
治ףεʮ꣬ŵõϽĴλãȻھ̣ĺأ
ʥߣûƫȲΪأı϶䰵ϲ⣻ǳʿôܴһŰֽ˵˥ʿЩ˽ԪӤĸû˽ĸûйң
ͬģҲΪ̬Ⱥʱش𣬾ͺޱİʥˡ
ʿۺûֻ棡νĴĴȥ׷Ѱô
ѾᵽϰٸУûм⣬û֮һνĽ˵ʵݵģЩƮĵؽͣʵ˵Щʵģ
ϽĻ壬òҪȥдս˵һССԪӤҲǲǰģ⻰ֹ㣬ҲǶˣ
δڵĳһ죬ͷȻ֪ԭģԣйǵĽӣЩܣƻ˽⣬ӳ仰Ҳܿ˶Ժ󱲵Яֹϣֱ׵ģǿ⣬ƺҲǲܳԣ
ʮյʵʿƣʥ߻Ϊ׼˲ʳòǱ룻ʳȻɽһĴ⣬ɼ硪һһɾơ
ڼϧֻöɾƹѵȪΨһĹͬе棻Ĵ˵ȴǲˣǰĻ˵ûеڵӲˣӻҲа
һݣֹս˹ΪƺǸرߣŮ࣬ŮࣿôǸˣƾʿֱȴ֪ʵǸŮˣ
̵ͣУ飬ڵģ
ʿɫˮ㵹һ˿ңδţתҪʱ
֪Ҫң㣬ΪԪ徵ѣҵѣǱǵŻҲ̺˵ĹԶЩ
ߵĸɴ࣬һﷳصĹӣĳϣҲĳԣ̬ȣЩ֮⣬ΪԪ徵ء
ʱ룬ԼʶһƱ˵Ѳѣ˵˲ǵ˵ļһôһģôĲףۣԼƷζ⣿
ӺʼǾǸƽǸɫ͵У죿۲۵ƭӣ첻ȥԪ徣ǿδˣּģô
棡
ʵڼʵ󲿷ʿʵģҪϵľ⣬Щʵ˵岻Ƿţޣħֵ⣬
Ҫգò˵ʥ߾߱һ㵼ʦǱʣĻشǳ׶Ū飬ÿһʿܸо;ģݴ֮治ԩ;硣
ʢᣬʢᣬǹĶǣϲŭļɹĳPŴǷϵ
ϵڶԻȦеĵ׺֮ǣҲδһ˿ˣʷϵPŴϻкܶܶ࣬ħֶ֪Լο˺
ǰģǿᣬû뵽ᾹȻ᳤£
翪ᣬһԶʤǰǾԹıۡУõ쵼㴩СЬ߸ҵ
ʵǧʿУʴʿ۵ģ󲿷ֶǱһܣҲ֪ܴأԹ˴ĥ߸ɴ˯
ʹǴһε״̬ҲǶʵеľɵĶԴںܼ򵥣棬ѽţȵȣ
ؼǸ̾ҪǡôҪǡᣬҪ㾦ǰ쵼̨Ͻһ㣬ʱƣùĶãطִ磬ʲôʱҪվʱ޲ðˡ
ף


0819 쳾ǧ
ʵվڳһº
ÿ˶ջҪѧжPʢĿĺڣ׳԰׺Ȱѧطȥ
룬һ޴ĻPŴĺ쳾ǧͼʥںѼϷԣ쳾ɣϷһ䲻ȫǧеģָı⸱
һƷԶڵ֮ϵǷѴﵽ鱦Ĳ˭Ҳ˵ر֮뻭Ʒζصǣһ뻭ˣڳȫһǧһʿȫȥҲڻ£
ڻеĺ쳾ݱ䣬ʥҲܿƣ⿿ʿƶĺ쳾Ǳ˿ƣԸĵֻȡڽ뻭ʿѡ
쳾ǧͼǹ̶ģ磬ҲǷ磬ħֵ磬һʢᣬұȥԼһɽϵķޣΪҵĽɫɴ˶ݱȤЦϰٳ̿
Pʢк쳾ǧͼĿǧ껹δعδҽǸʲôĲ˵
ոʿں쳾ǧеı֣Ǵﵽĳ̶ȣǵǱı׼PŴı⣬Ϊ߶˥ʿ˽⣬붼ء

PŴϵıģ쳾ǧɣǵеܣ˳ԣϧǽȥˣ
˴Ȥ쳾ǧɵķҪϳʱ䣬ɲǷ⣬Ļǣhģģɲġ
ʥ΢΢һЦѿҹŴһԿߣƫƫ쳾ǧɲСͼоǧҲûȫŪеĹϣһ˿ԣ첻ɲ⡭Сһǽȥ޷һ˥ʿȥº쳾ǧɸʹأ
ʥǴʵƵĻþͼԽʿ綼ϸƣȥһС󳵣ܲþͼתᱻʿ࣬Ǿȫʧȥ˺쳾ĵ塣
ҹܻϵƣܿܿлƽʥǾӹΰģҴϵܱϵףʮ˵ǣС֮磬Ͻ磬ҲΣɳ
һֱι䣬ԭƽнʮֵУεʿʱҲ޷ģҲҪԳеԼǷ˭Ҳɡ
ң
ʥǺԼλѵ˼ģɢˣ涯еĴûЩСôȣ
һ˥ʿǸεĲΣŲ£Ӵ󣻲ɣޣܶһ棬ûʦŽİɣܶ㵽ȥ
ԪӤʿԲ̫ں£ǵһգһ뻹ڽڣ˥ͲУ˵죬Լ߳˥Ĵܣֺγˣ
ÿһε󣬶Ƕʿһα٣޿ɱܣ
һֱĹ£ЩǱԪӤʿδһбʱܴеõЩô߳ǿģҲĸ
Ʋ棡ҲܸıģиòĵȥģԼȴ˶ѣ

Ԫ˻İǰʵ쳾δʱȽϿУʿǸԷɣѵõĽᡣ
ô£ŮǲǶ˼ʲôʵ
ԪЦģĸҶʲôأ˶׵ţֻһ˹߱ȽϿͺȥǶԸңǴ١
Ůûģʹڣƺˣ
Ҳú˺Щ֥ùӵƨ£ֻЩ棬ǰϡ棬ĳЩռŮ˻;ѰŮЩѶˣ
䵽˵زԹԵģŶҲǰģǺã
ԪҲûʲôõİ취ˣĻģҪѻΣ
εҡҡͷʱȰ˵һŮϣĸԸǿ֮£˵򣬻ʲôΣյȥǲȥ
£ǿܵýĸԸǡ
ʲô쳾ǧɣô£ʲô³̣
ԪصѻҲ֪ģҺʱ䲻ƽ֮Ҳٽйغ쳾ǧɵһҲǵ;˵һ׼ȷ
ⶫǸþͼֻþ֮˭Ҳ޷ˣ㿴ڵĺ쳾ͼϣɣȶֳ֮ǧʿͻ쳾ͼͼе棬һ쳾꣬
һѻע⣬һͼУǰ価ʧ㲻ʿҲԪӤûйҲнͼǸˣֻܰ켣ȥӣƾ£ֻҪת̻ᱻ߳쳾ͼġ
б׼ֻܿʥߵı׼ǰﲻõģں쳾ͼлԽã۾ӦԽ߰ɡ
˼˼⸱ͼģÿ˵ıˣ£˭Ҳü٣˹֣
ˣ


0820 
ϲģϷ
ΪԼڵܰƿԼڣôڸҪ
Լ˭ԼҪʲôʲôһֱͰԼں쳾УҲûԼһ߸ϵ޵֮ˣ
ôĻþ˵Ҳּ򵥵ظˣڵ·ʽǽþ·ʽҲǳ·ʽԶҲı䡣
ҲΪԪӤʿͻΪһεĺ쳾ı䣡
ɽ׸ģƣ
˻ÿ˵ԣPΪôĿĺڣ
ԪʶҸˣѻ磡
һ仰Ҳ֪ò˵ǰһP߰ķ˵쳾ǧδ֪ԣȴпеĴ۶ĵ°ӰǷδ
Ϊ˺쳾ǧɣ;֣Ĵȱѹľϵη崴ˣǻʵģ
ͷԪ㻹˵ЩõĶ˽ʵôں쳾ǧɳ֮һܻϵԪӤ֮ͷ֮ˣһ̶ѹʿʥٿ⽻һ߼ͷߣҲ൱һԪӤ
Ԫֻͷѻ磬лͷ֮ˣô
һЦܾΣ
Ԫ
ʵʣһЩô£Ҫͷ֮أľʧͼͨΰ
ɵʿڽ쳾ǧɶƽȵôͲܣһߵĸٶ޶ôǵѡʲô᲻ʵϵɣһ֪ľô˰ڲǺʥߴĳĬ
Դۣ
ΨһȷǣһһĵͳΪͷˣΪǵĲɿƣ
ҲͽΪĻǿӤΪʲôҪμӵڶεԭΪǲģʲôνPأԽʲôˣ
ʵڿô࣬Ҳûʲôãһ쳾ǧɣ½ҲǸɾ
ɫ뾳кξ壿
һʱ󣬺쳾ͼɣͼڼڼɳǰʮ켣꣬ԴһȽȶƴĽ׶Σʱʿ̤쳾֮磬ͼײȣΧң٣һнѳɹ档
û˺ĸо·ˣˣˡһ

ɵѸɲݺͶӻϺã˶ľͰһԵУ˼ȴûļƥϣЩ֣Լôͻ쵽˱ߵĵز
֪ΪʲôȻЩˣ
ǻ䣬һ˿ڵĴսڼƽ˥򣬺ũӶ಻ͬ󲿷־϶ľˣҲ쳣
û棬Ҳѹʲô棬ûħ֣ûиȥˣֻн̤ʵصķˣ
Ǹ磡
ɵʽҲûѧϾǸͨͨĴͷιսûϹ˵ѪЦϰھǱ˼ȱӵģҲ֪ϣϵԭ
εǣŴȻôһֱɵĸҲѪֵɵ̳˼Ĺٴͳԣֻܸ˺ȡ
Ϊˣһһ˼ңϾڵĹְڻ䶼ڶ룻ٸ࣬ȻȻĵط٣ڵأУһλġ
Ƭ½һС䣬ٹһСطжɵ֪˵½ˣٹ֪࣬ޱƨĻ䣬˵͸ոպã
ǰڽհͰϽȵͬʱƺԼҲˣ
ԣԼµĴЩ
ȻֲͣԵøЩЩɵĹߣǲǸøѣøǹǮˣ
ʰߣɵ߳ˣǸܷ£ǰȻЩȴǺģһ˴ɨĸɸɾŻ뿪ĺŪ
ΪãԷȸɻҪ
ò͵Ļ﷿ҶúֵĿ⿴ΪǰһԵҲǱ˵Ĳ}䷹죬Щ磬ⲻϹأ
ɵȴȫ˱˵ľȺͲڹȥô˶޴룬࣬ȻǱ˳ڣˣܶû赲ȡʳ
˭ҲУ
ֵĳͷݹƿڵĴִɴ룬ҲЩɻ⻹ǸСҼѪɵô
ͷܸˣŸ˸Сӣ죬˷ҲɵӵĹ죬ĵƺҨ˰׹ײټҹͷ
ɵȴӣΪ֪ⲻķĶĴ󣬲ҪʢͷҲģǿ
Щ


0821 仯
ɵȻıֱ֣ͷʱӿ̨һѾסɵĲ죬ŭ
ҰҪĳɵӣӽãʳ㾹Ȼôߣٲ֪㣬Ųϴӓ㣿
ΧǶֺǺǵĿЦǵȻҲԸԷʱٶһǵĻʳͲԣǳͷҪ˿ЩԼɵĵײĻʳǹϷֵĶԣÿ˶ٷһڣ
ԣֵÿɵЦ
ͷִɵݣվһһͷܺͺڹսȫᲢۣ
ǣʱɵȴȫη֮⣬Ŀųͷƽ
ײҪиϡֻͷҪҹģǸ˶ͷˣ
ɵôүү˵²ʧķˣձһҶҲԵͷֻȭͷ
ͷŭһ޶죬һȭ
ȴɵӷǵһİСǰڳͷ°ϣóͷһҧͷ۵İһʱҲ˵δжɵٰͷݺݵǰĳ
һܾ˵Ĵ򷨣Ψһĺôǿ죬ʮ㣬СԴײڴԴϣʱİ׵ӿѪ׵Ǳᣡ
ɵȴͣһֳʹõĴףһһ£Ǹ˶ͷ­£·ҵĲһˣһ⣡
ΧǱŴˣ΢ЩʶĶ֪ʵˣɵӣһǾûûصģǲǣ˵ƽ֮ǰǵġ
οɵӼȲҲУƽıѪеĶȲҲңէһ
û˸ǰܣֱͷһţ˹ȥ
ɵվųͷĶӷ̨Լ֣ҲȡģĲȻڣͷ
վ̨ǰһͷһһѪ
ԵļȲ죬ҲȲϸʣҲ̻ʣеķ·һܻһڲһͷҲ٣ͷԾʱҲüף
Ȼת߳﷿ͷβҲδЩյĳһۣ·Ƕֻһ㣬
߳ţ£ɵۣ촽ﻹϡѪ£ԼѪͳͷͷײͷײ˱µġ
Щ̣ЩȣȻԼ¼ѪˣԼѪǱ˵Ѫ
ӴЩȵҺʱоĲǿ־壬ǣЩ˷ܣ
ѾڽǳԱˣ

PŴģ׳Ĵռ䣬ǧʿĿ붨廹ڣʶȴѲ֮ܳΪģֻʥͳ
쳾ǧɻɸߣǣϵȴģǶڸжĳһԷŴʱĿ˻飬ʳȻҲڴǲ˵֮µġ
ɲױģÿʹùʥ⻭ӽĳ򣬻ĳķУ쳾֣ھĻۣӯ쳾̬ǧ򷽺󣬲һμʹõĿܡ
ԣ쳾ǧݻĶʵоڵģڹĶɲǱ֮Ҷ׫
һԵĳ쿴ĺϸʥҲ˽磬ܶණҲûбҪҴţǻ˽Ϻ꣬ʶס
ָָеһСˣΪʮǽһǶŵĵӽǿͼеΪһ̫֮ӡ
ָָڲͬλõСˣս̵̫ϸƾٸе̫ѧǸǴϽʤ䣬Ĵˣŷ綨µĳԺУƴ˹¥ʤ١¹ɽ˷
Ŷ½ϵڵĺףңΪλȦͼҪЩǵһԪӤеٮٮߣɵҲԻʹЩҲ޿κ֮£ȫĹƽôܴڣ
˵ͷҲǿˣʮʿ뾳Ҫ˸ߵģڷУ߿ɲֻߵһ㣬һūͽ֮ӣڷ޷׷ϵľ롣
֮ѡЩˣҲһ֮ģȣʵһӲϣǶ̫壬ʤ죬µȣĸܶĴ֮ɣ
Σħֱų⣬Ҳ࣬ޱֻһһҲޣԣǶԷ޵ƫǺģ㣬䣻ħֲᣬɲ˵Цʵ̫Կƣ
࣬վǻɵģ˥ߵĴڣҲһô
ɣǧٹ֣
ڷĻûʿ֧ţûԼʶ𲽵ļѣĲ༸עԶ޷Ծ
ԣƫǾԵģ


0822 
ʥ̾˿
쳾ǧͼͼִֻ̫ں쳾滮Լ磬򣡵ȻִֹҲڵĻڲͬԭ
֮ǧ꣬ڣҲʿʶͼʱӰǴĶ󣬶֮ľҲһ˿ܼ˵ˣҲǺ£
ЦǸ˼ôȫˣעĽһ￴
ͼǧֹ꣬ȫΥĲֵ
ʥȻһЦСеģһʿЯдˣƶ𣬲Ҳ޷ǳΪɾ֮һˣչӰ첻˴֣
ҲָҰŵʮ˶ɾֻͣҪ֤ɾУҰŵռ󲿷־Ϳˣ
Ҫ죬׷Ļ¶ˣ
츧ƵͷǴ֮ԣΣʲôȡʲôӦģҪȫ̿ƣչɸɵĽ֣߲ȡ
ʿȺ࣬ռԷһѡΪʲôѡЩƾʵѷɫڴɵӵţ򵥶пᣬϣ̸һʿʱ᲻ĸŵģССɴСèֻĵ̣ô㣿վʵģ
쳾ǧȷʵĳɾ߶ʿһ˿ѹЧЧʵȴ˵ȫȻҪķ֧ţʵ̣Ƹֶεȵȣֻ֮·øЩǾԵȡᣬޡ

һ죬˼һ꣡
ʥںͳĽ̸գ쳾еѹȥꡣ
ڵɵѾǰɵˣ
УѾΪ˻ֹڹݣˬǾ£˼лﰵĻ콭ֺеƤ֣ԶӪѾķϵ¼٣ԶɽĴû˵ѣ
ɵûգڶʮҲѹϰֵʱ䣻Ҳͱͨǿһ΢мʽĺӶܰȻõеϻǿǵأ
Ϊƴ
µǣֻҪƴոǿĺն£ҲаŵĽ
ʵɵԼҲǲ̫ôµģǽֻѰĴ򶷣ԵǼŰǱķʱڴܱ֮Լ׵Ķ
ǲʽĳ˵ģжϣѡʱ־ȵõĶֶͷȱ˸ݣӦ죬ץסֵ㣡
Ƕ˵ɵΪ壬Źж飬Ļ⣬Լͷһ㣬ҲԸѣ
֪ģĴ򲻹󲿷ˣǵһһ̣
ѲǸµµɵӣҲ˵ʵȻ˵Ҳûţֻֻ֪ҪԼɱ˭ôҲ⣬ܶͷжֵжӲ
Ȼ۽磬Դ½Ʊ仯ˣƾҰްֱͨϰյһ˿
յˣٸ̰ˣΪܵԽԽˣѵȺ֮ǰżڵĳȺӣӵִ½и˵ҲΪ
ЩѾϰΪͬȻûûܹǴЩ仯бܵĸеΣգ£ʶôˣԱ֮һ˺ͶһҪȡůģ
Ȼû뿪ٸฮۡȻٸȻǸ򣬲ڵѲȥιĴּΪƨԸ£Ϊ׼ʳٸһʳûһҶ죬˷ϻĲݶ˼磬ĸԣ
ΪʵϵĵߣΪʲôһٸµְλ
ܶ˽ۣ˵ɵɵȫˣʵȴûԸ֮Ȼɵһ档
ǲԵģɵףȴҲȥͣ
Ľ˵ıкӵ꣬ͻῪʼϲŮӣ򵥵˵ഺڵˣӦ
궼ˣ˵ѾʮߵĴɵǰĻµµ֪Ů£ͷԱôҵľӣǻССݰ֮㼣ٸĹǮ֧ŵס㿪ǣΪĵ±ߣҪǮô
ףͥȢӣЩȻ͹ҤӲͬɵ֮ԶٸֻΪһŮˡٸѾӵŮˡ˻ϣ


0823 Ӿ
ٸһӾΨһȱǼ˶
ٸٸĳνǴӴ˶ȻһȻǴ̵ĽֹܺھҲǾְˮ
ϴҲǴ˻ϵɷ磬ֻ˹¶ĸ⻨ǸģɢҲƣΪӱ˼ھϵԴڰˣöýǮҲΪıһڱλʵȱλãȻͼĽ٣ո귽ʮߵλãٹжǲġ
ȻҲ˵ٹ٣ϵ״ʹҲκһǮ˶򵽵ģҲ˾Եá
ٸฮ˱ֻʣһ˪˻ϡ
ȢӶȽ磬ʮ壬ʱµĶӣҲʮģ壬Ůã̴ͣ棬ջ󣬱õƤͺͶ껪ŮҲƣŮˣѪյġ
ɵȺһڣ
ǲ뿪ٸ࣬ΪտǸŮˣͣڵģɵŲῼЩ׵Ķ
ʹôҡڵĽ򣬻򲻹ɱŶǾЩݣʹɵƺģҲ
˼ٸ˾ûв֪ģΪɵ˴Ͳ֪ʲô
ͷ˸⣬ʾԸŮ˳ЩرʳȻͿ췹ɵȴôΪǸԭģɲĵ¡
ǻڸеӴӴ˹ҲΣֻĵļѾӻھάϣԡʱǱӶסɵŸȥϴģû취ɵǰƵġ
£ûȥ֪ͨӣ˵ڣٸҲû˹ܣɵѣǲĻˣ˵ʲôû֤ݣٸźó棬ⶼʲôƨ
ԽԽˣٸĹѾ˼㣬ˣǸ۵ʱ
ܶ˶оַԤףȴû˵ӳîû취˳ĵײ㣬ĶҲ
ⲻЩǾͻľ˷ܵľãǵĻᣬǵʱͿҪˣ
ɽ壬Ϊ˹ĶɵϧǻѹկˣҲ˾þͲһһӾû׼δҲһҵг˵ȥڹġϡŹ֣ɵжϺû
ûԣ㶯Ȼ֪׸ȴľЩʲô⣬
һиõİ취ôҶܳԵϷ£Ȣֻ̣ⷽ·ԺȴҲ
֪ʱδ

ƽǿÿʿǱʵģ֮⣬ӲʵΪ֪Ѷϣ϶ˣ£ɴʿǰ
ЩPŴ㿴ȥƽķҲ
ʥߵ͵
˼еԣһѺ쳾ǧͼӽЩûû壬ĺ쳾ϣϲŭ֣֮䣬֮ͬĲпս
ˣʥϣ뾳֮󣬻ϤϤݵʱ䣬ʱ쳾ǧԭͨิȥǱԸģʽ𽥱Щʿʶ
֮ǵΪʵЩʿδ涯пܻѡĵ·
̣ǷܷǼ֣ǷǷ˳ӣǷֵӴͼбɴſ˾Ųʮ
ɽ׸ģƣЩɲǹľܸĵģʿһΪ鱾ԣ
ܸӣȻֵһᣬ֮ĹĶǣթȴһҲʿѷɫй֮
쳾ǧ֮鵥Լģ޷֧ô޴չģòĺ쳾ȡѵѧϰʷѧϰ˼ʽ
ǲ֪ڵĺ쳾ǧɣģΧҶȵˣ
ͷһνͺ쳾ǧɵı仯ԶģķΧ
ʥ΢΢һЦǧǰͼֻģһ֮磬زɣ˲٣ݻսǧǰһһ֮
գ쳾ͼܾһеȹңķϢģս̬ظ
Уͼϰٸ壬ʮʮ壬ƶȣҽṹȨ죬Ļͳ飬˵ģˣ
ԣҲ˵һн֮ƿУһں쳾֮ƿУ


0824 
ΪԼҰȫƣɵ˻һЩҪ׼˵ϣӻӪиһ׹ǲѵģǵĿĺܼ򵥣ΪޣΪ⡣
Ľ޷ɽȥܲ
ڵĻ䣬ѽӽһ޹ٸ״̬ǵΪ׼򣬲ǿųɵĹԣһз紵ݶͻ
ԽԽ࣬ûãԲҪ£ӲܣٸΣάֵطģ;ȻɵһȺ˵ϣҲЦ
ǿʼԱȥһЩĳУЩûȥģֻɵһ֤ƽ
Ѹٵ׳󣬲лҲбƦ֣еԳߣȵȣԴ廨ţҺģҲûرܵ֯ԣ
ɵֻһȽĽɫνͷ죬ȴǱĵλߣϾɵǰʮ̫ѿʵҲ޷̫
ʼԽĳĬΪԺ֮һַͷԼȥ룬ڤڤ֮־ͷδزܣȻܻ߸˵Ĺ
Ҳûʲô˼ǣɵԼǰʼϺӺ󣬾;Լֱ뵽ڣֱһζûӹΪʲôأ
ʵǸܼ򵥵ˣ
ദһˣ˵ԼĴ㣬
ɶȥЩӽѣ
ڵĵְɵ磬׼ô
ЩĶˣɵ磬Ѱȥ㻹ȥ򣡡

ʵɵԼҪɵҲûʲôε˼⣡ֻ˳ӦģδôٲܻǰԲӵʱ
˵壬ֵЩ߸ʣҪʳ˻δظҼȥ
Ǵͷĵ°µģһϡͿɵķԸȥȴ֪Ҫģ߸磡
ٸİȫȻҲɵ˵Ŀ֮£˵ڵٸȫʧȥԭ壬һԱĴӪɵطϵˡ
ǣԼѾ˺Ů˹Ȩ
ͱ㶼ʮˣ
ްɣ
񷨲ϣ˻ļǣⲻӢۺúΪ
ްɣ
Ҷڱɱһʣ
ްɣ
ҳףʲôңڵһУٸļҵأ
ްɣ
ʵҲûеôãƼƢˣҲ˺ӣңһк
ްɣ

ʹٰҲȰͷ¿ʵû취ˣҵģûоӻͣŮͳÿ͸ԶҶӣɱӣԼңȴȫԼİΣɶ֮
ǹٻ´ҳСͽõĽ֪񣬼ʶ㲩ֳ÷飬ڻͷһѽεģȻ΢Щ̴棬ЩССƶ˼ҵŮܱȵġ
ɷ磬Ͷٳ֣ҪƣҪѧɢƣ֮άסάֺãʮν޴ģ
ŮˣôܿɵԼֶдļ֣Ǹ΢ƴЩĻˣҪòûòҪѧʶûѧʶҪûûǮûûְˣҪǷ̫ƽ£һӣٸܰȥ
ϧͽʹſ
ٹֹѾŮټޣɾ޼޹ҲʤƼݵɵӣָͷ඼ûϴɾ͸մˣ
ǳתеЩԽԽԵѾʧȥãڲ֮ȻңΨһĶӻԶڱȫޣ
֮ʱȥĵ֣ԤδʱǸ˺װǻƣһصĸǩ󲻿ɼ
޷ΪƭȡǮƶѣʲô󲻿ԣɷӻۣŵļҸһ˰ѳ֣ԼʮˣֻйԣƽƽĶɹ°Ǹ
Ͼǹٻ֮ҳĴƿĿɱɵҪĶ࣬ϢԴҲҪĶࣻоҪĳˣôģǻڻǿۣߴĽ᣿Ŀ׼ȷжϣ
ҲѾʣľ飬ҲҪʵְԭ֮УʲôҪǵأǲƣǹ١Ǳ
ǧף˭ɨӭʱٿ˭վƣ˭ǱٰעͶ£Ϊȫ֮ߣ
ŮˣĻ˼ǣȴǾ˶ģ
Զ벻ǣҵеˣĲô»ָ򣬽һµ
ɵȴǣ磬е򣬽һµ磡
и£


0825 
ԣҲΪ飡
ʶлҪԵģڤڤв˵Ķ̿ɸģ䣡
󲿷ˣһҲһ̣ΪΪƽΪȱⲿĴ̼
쳾ǧɣǿʿ֮ĵط
ʥ΢Цдһ˿ԺȴĽҴ
뿴֮⣬ӦðǷͬһƽλãĵλ࣬Ѵ󲿷ʿ֮ȫˣҲϲЩˣˣˣ˵һһף
ʥҲֱ֪ԲƢģָ
죬ˣ飬Ҳ鰡λߵ飬͵λһô
ں쳾ͼɵǷԼ飬ҵʴȣ
ں쳾ͼаȵѡҵĹأ
ģҵʴҪЩأҵĹظҪ
̾˿ʵ磬еĵòȻ󣬶εƣɲǳĹػ
Կʼˣ
ʥͷǰ׼ѱϣ½ƣѡҪģһУֳʲôǱʣͷų֮⣡
컹Щʣ飬˽ⲻࣻѿɷ΢һڻصʵǵӰһʲôķʽ
ϸʥһ֮Ӱǻģźۼģʿ֪У·һϾƣԽԽҲԽԽ
ͼǴʿһУ˱ԣͼҲǲͼеһУ飡
طʵʱ󲿷ʿͼȡóɾ͵ļʿкøУǵϿǵҲͽ˶ѣγκʵԵӰ죡һЩ־ᶨߣԴ˱ǣնȥĳ嶯
ָ֮оķͣΪ׽ԸΪУ˽ͨLʹ򲻵ѵĶսУʩչֵľʱǻʶĳɣԥҡ
˺ڣɾȡ˸ߵľΣͻڳƣͶ
ɫ£ֻЩɾȸùϵʱһӦ
һӦûôţʿԶ޷緲Ӱǰƣ
ңӦöѣ
ʿ֮УҲģ츳ߣ޴ڣ
ֻҪƿشƣЩʱţܷ˻
˾پһ쿪ʼɣνĺ쳾ҲȰźõ־磬޷ƣʵӡѰݳʲôʵˣ
ճҿÿЩڶõľ籾

ңڿʼˣ
һԶҿʼ̶£ϯٰĿأȻδУŵϢȴÿ˵ͷ
ֹƽУս£ʿȴԽɱԽ࣬·
첻ۣ󺵣ҲӾ˾ƵĶϰճԲӣȥʲôǲҸɵأ
ҲкܶĻ־ⳡϯĶп˻ᣬֺ̬࣬ļһĸ綼ȱ٣ҸͶ𣬾ٹеơ
һʱûΪľطͬũΪһ׼жķҪԶڵطȻҳҲʣ޼ڡ
ԣЩ˿ʼżˣ
磬ڻɵƽļλνͷˣѾ˸󣬿˻ᣬֻ޲ͶУȥˣ˳⣬ԼֻܺǼϣڻЩ飬飬ţͶⳡҵķѹȷū۵Ķȥ
ɵܾˣ
ڵԺе˼Ѿȫһ׳δܿЩĿǳߵСС֣
˲ɢɵڱؽϸߵټ֮һӪпõıѪڵͷջǣûڻҸͣǸѡ
ţеȥͶĴܣеĹǿɵȴȻֵв־ᶨ߸˱ˣҲں
˶˵ɵȻڲ¼Ѫˣųڣ˵ֵܻ˽ҲԹ
еɶϢΪҸͶģ󲿷ֶʧˣ
ڣǧʷҵףı׺ģټǿĲпѹ⵽˻ԵĴ
Ǽͷ˵ͷ­ڳϣڻνʾʱе¶ɵĸհԶĪóϷ
ɵȻûֶƵ۹⣬ֻ˳Ӧֱѣ
ֱǧҪȥһߣҪ߸һҪˣεŬܴݻȻǧٿףǰҲһܳܵסģµʬ嶼ܰҵķ飡
ڵȣȵڶ˳Ļᣬǲʷ̨ʱ


0826 ೱ
ıȻѹˣϰյ״ӵĶӣڱҰӶʳȱȽǣȻ־ֻǰѳĬĬڻȴٴαһ죬һΣӵȣӵƲɵ
һ󣬶ٴοеģɲǽɽ˵Щĵǿ
ˣɵжϣ
ټЩһֱˣҰģҲ֮࣬лʮӸx˷죬
׼ǰͿʼУܱ߿ϸµĿ飬Դׯ԰ĴԷֲУʵһ붼Ǳܻµ
ɵһãȻӺһݵģƵĴ֣
أ
պҹʮһͬʱ졭֮𣬿ԭ
ֻ£䣬ûϸ֯ıǴпһУǿϵÿһƻʳŮˣûмɣ֯ɢɵΨһҪִеģǴÿһصߣȻ
º󣬷ϯ˰ٹڿȴǵĵǲһٸһǧһźżǡʱʿũûбʵ𣬷µũǹܾʿ
ϰǧ꣬صĿǳΪ͵սʿûսս˾۵Ĳ˾Ϳʼ壬˾ܣپٳ塭
ĻʯʿɨһɶûУû𣬸ûʱ䣡ػûз꣬¸ֱˡ
ŲϵͶ߼飬ˣ٣Ա˵ϴļ룬ѩԽԽγѩ赲
ʱ򣬾ɵҲֹʷķչҲ֪Ҳʲô˴⣬ģһɽǡ
ӾͽлɵҲ˧˾һֱ˴졪ۣ

ʥѾǵһðǶǰˣǧꣿһꣿΪһʿȻڣڣоϷȣϢ΢е
̬ѸٵʧصıԵչȻԴΪ
ܸо쳾ǧͼԽԽٵĴϢԽԽƢΪھģǧϰٸʮϵдûоĶЩȫ
ں쳾ͼʾУд󲿷֣һּȿ񱩣˷ܵ״̬ͼ޷ƣףеĸԴԼת쳾еʧ󣬻ڤڤг˲ɿصأ
ԽżԽԽԽ©ٳԽ©ٳͼеԽ
磬ͼܸоԼǧıԴɶȴǸ۲ӵԸ񣬴Ӳ䣬Ҫգ
ͼԸʥɲһͼ쳹ܻϵɲ׵٣εĺ쳾ʧܣҲͼ
ǣǧͼͲһף磬ûЭ
ʥ￴ǶͷðһԵĳȴǿĽζֻǸԭΪǹѵȤḶ́ȴϷԵı仯Цѡ
Ϊʥѣֹ鿴֣ɲ侮ʯҪųģôһֱ۲쳾ͼٹı仯ʼҲ£
֣ɵ˵ãޣ˲ŰԵݰҪôһ£ܻϵ޺֮ǣ
ʥûʲô˲ţҿǸƻ֮ţһңȻðѴмǧĸˣ˵Ҫǰһ׷ķܴô
£ܻܰϵ㷴죡һ꣡
˼۲죬Ƭ̺󣬾Ҳ
֣ôо쳾ͼЩԾȥƵȼձԴ㲻ѵõĺ鱦ͻֱӸƲǵ취ʵڲУͣҲɰ
ʥŭز֪ΪԸأִֻֻҪͼ֮£ʹҵģҲңƵӽ쳾磬Ŀ˵ԸڿǺã
ʥܸԤ쳾ͼͼеḶ̌ǷǺ쳾ǧͼ֮Ǻ鱦ĻʯܸԤҲͲ鱦ǵ֮к壿
һҧ˸ķӣʹɵٵͼе᲻ͬʧ
ʥ̾Ȼᣬⷨ㰭ѣȴ֣
һ쳾龳ǧʿʮλĹ⣬Ķ䣬֪ĸĸɵĸʿϣǧʿܲΪһ鱦İȫȫɱˣɱˣʱ·
˵ϸٹڵľƣɵûɵк
˰赲ɱɵд
ôɱңôɱ
ʥķŭӴPŴ𶯣Զ⣬Ҳ֪׷ʲôֻԪ徾һʶʣ
ʦ֣ôˣʥ˷ŭѻɵİɣ


0827 
һΰĴУүԱѱԵСУɵֻС£һȺݺݺ̺š
µ£ȫģЩģƴչʾԼ³һϯ֮أⲿͨĿ쳵
ռ˳ɵũģûʲôвģԣɵʼҪһռ䣬һͷǰôôɣʵ˵ҲĲ֪ô㣡
Ȼ˻ʵۣȻҪܻʵ۵ĸɵûһʥǱʣֱУڤڤҲͷĸЩ
Ȣˣˣ
һʼƴƴĲ鲻Ը˳ܣڵİٰͽᣬҲֻȥ˶̶̲꣡
ôҲǸһʺأǸ˾⸣ģ
Ҳһѣʼҹضֳ࣬ƺ߯ĸӣҲǲֵ࣬µ⣬ܾûֵܵĸ飬˰ɡ
ֵǶ֪ĶذõģԣûһƻŮޣÿһǣͻٻ´󻧾˼ζһ˸
ΪֹѹʮǣʮĸӣٹдǰٶʮԣŬ
õ˹檽һԣͷһģǻʺУò䣬ô򵥣
ȻɵûеǻЩģǰƣҲòһصģٴȥء
ŮǶ֪ɵĹأԴ׵һ׺Ϊɵһף
ǸȫĻʵۣൽȫڽڲˣϲģΪ࣬ȺͨòȻȵӺ󹬵һˡ
ɵʵΪֱʹᴩеĵεΣҲԼͣΪȺУͻһѣɵֵǰλʵֵܵİоʮֵ͸
Ψһĵֻ㣬һǾʵӣǸɵӣɵˣúõĵӶãȻ̳в˻λҲһ֮֮ϵĵλƫƫҪȥܴƣҲ֪ôģ
İʱĲ˹Ҩ𣬴£ȻСɵĿУ֯Ż
£˵ҪȥǰսС£ֺαرȥЩȥˣ
ɵһۣɵɲɵ󹬲ɣʱڣ⡣
죡ٶ£ϴ㣡˵ɣʲô£
Ҳţɵã֪λʵɷԸ񣬿ɲǸϧģ㣬˵㻹оȣʲôʱöˣǲΣգ°蹷ӡ
£֪ģ˷ͱԣ˹ƻ󣬲壬ֻҪ
ɵɾĴס㻹ǸɵأǴ˹ƻĶ˻࣡޷Ϊ߹󣬿ЩӣԲҪӣ˵Ҳǣ
ģ͵ôˣɱˣһ˰ˣǵĵأﲻǺޣ
ǴҿԲɱҸطȦǣδÿԼı֣㵣ĸ
ֿ˿ĴĻϣֺݺݵڷץһѣЦ
㵣ͲൣĵԼӲȫˣ˼ܷǱߣСԺһˣ
һºɵٹ⣬Χޱ޼ʵĶǴ廨ŵĻǱײУߵѹսУ˶
ộԭǲҪ»ģˣΪϵǸҪЩΪԼΪضսũ񿴵ԼҪԼսԶδɲֻٹ
ǾٹɽƵľӣҲһִӱϻı߾һһսľӣϧ̫٣Ҳվˡ
УܳһλС³ǹ޳񣬵ۣǣһ˲ţʮֵӢ䣬
С룬ƿڴٹˣǧ֮УڻȨ񣡶ƥ򣬲Թ֮ڤ֮ͽϲͨģ²𢣬֮ң֮Ҳѹǹ
ɵҾĸ㲻죡յӢ۵棬һ
ɸӦս
˱ǻ֮ˣΧٽԲȻŭʱҪȡСڣɲ𿴴ƣдͶʵٿɲοƿС
ɵֹסǣҲҪһھǰ¶ᣬΪսԶδһǿģнȡĵϻʵֵۣء
³δԶûоɳЩڣֵǶֱӣҲû̫࣬ɵֵɱ黨ʱֺй֣
ɵʮ˵õģʮϱͲɣûʹ˵ɱˣ˵ԼͲҲʹѶ̽һУһѱһѥͲֹ죬ȫҲûڶ
߳˫ңʮŤµĳݣɵһ
е


0828 
۴Уܲˣǹֱɵʵʵɱ⣬
ɵܸоϧһԼľģѪҺҲһִδйģİϤĸо
ӭ±Կʶȣɽˣһ֣ɵʵģΨһʵ
˫ʮɣޣǹЮȫĳԹһ־̳ʱڳоĽٶ֪һ޿赲ֻܱܿ
ɵͬǰһ˲䣬еĶδ˼·Ѿϰǧһ
˫΢Ю⣬yȻС鲽ɳ̣ǰһܣּ򵥵ٶȱ仯ʿƥսľգҪһŰɸֵ࣬
ǹɵͷƤ彻ȴҲܲӭĹһ
ʤ֣
˫Ӫݵĳţתۼ䣬߾Ļ֮ʵΪټսǾ޽УҲֻпʵڷ֮пôɵ˾٣ΪӮбʿľ
һͶԭһΧͬţ
ǰ˵˵ãɱ޵УԭΪֻЩ˵Ĵˮ󣻽һԱ½ֳʵٹУк˸ҵһ
п֣пŵµļ򵥣䱳ȴǼµĲ򵥣
жϣ¾ηһеһⱦᣬһľޣ
Ĳ˵ƾָӭŶԷһǹȻֱڳʮ򽫱мң
ʵɵʲôֵˣΨһĶԲ߾ǰܣޱ
ֱܴӻ俪ʼԱ˷£ѣ׷ߣ̣˴죬˧һֱɵ˻ʵۣ
Ȼޱȵţ
ȴһӵϣҲ߳ЧսʽǰڸŰܰ˶ڶˣ
ǱԶ۹ѣǱ
ɵߴޱĿսϻɱùپƨһ·ˣǻҲת֮£첻ٹģΧʿĳݣȴѷŵδ
ٹĽŲ룻ǣֳԲݸϵƬ½ã
ǧȨĻʯʿײ㣬ͱѣΧĹҲĹҴڣΪӸӰǵͳΣ
뾭ȨҪٵ⣡ǰһٰؽײ㣬Բȡǵ֧֣
ģЩӵĸˮһգıɸ߸Ͽνң
ؼǣܸоԼе˿ʣ
ԣűܸɣȻΧȻȨ֣ôΪʲôȶأ
ıУɴǰΪǿڵһλģ
ԣͰѴ½ɣеͶײ㶼վһߣһûĹңϰյĹң
˶ǣ˻ʹɵֵǰѻʵ۴ӱƽӹ˻ʹӹ
ٵ۽˹ûȨôҵģϵģ
ũʵôõҵģ
ٵۺԴޣ˵ϵҵģ
ũʣǴõأ
ٵԻҵǴҵõģ
ũʣǴõأ
ٵ۹ĽǴսеõģ
ũЦǰҲһ

͡
ʥ߿ǰɢѣϢ棬ѱһŲĺ쳾ǧͼᣡ
⣬⣬⵽ˣ˵ͱˣǺ鱦PŴһȼĴڣҲ̫߯˰ɣ
룬ʵ׵ģPŴͺ쳾ǧһε鱦PںأṹǿޱȣҪɾ͵÷һһĺģʮֵ鷳
ɺ쳾ǧɾͲͬǾ鱦ŪģݵǾ־裬һ˵ͱҲûʲôֵġ
һģٿȷʵʡʱʡҼЧ죬һǾʯ٣ضûУ
Ϊ߽䣡
Ϊ쳾ǧɵˣʥͼпģҪȳ쿴Ķ࣬
Ȼ󻯣ʥټı˴ֿڣжûˣ
ֻͳһ쳾ǧδػΪ˸ʵٹΧҲоֻ֣ǲ̫ˣⰤǧɵ˻ʵۻ㣬ֵ
쳾ͼûмʶƼֵǸƢԴģԾ͡
˼֪ܻϵ֮Уʮĸ򣬻Щû壬еķ򣬺ҲûƵĹҴڰɣ
ǧ꣬ȥϵҲûмʶƼܹܹѾе𣬴ݲ
ĪǣĪķʽ
ʥɫܲˬľΣŭѾټ٣쳾ǧͼĻζѾǧļƻױսᣡ
֪˭е
Pʢѽӽβǧʿں쳾оʮ꣬PŴһ£һ죬΢ǰɢ֮ʱ
ʲô취Գ˭Ǹɵأ


0829 ɢ
쳾ǧͼұʱǧо֮һӿظңҸ衣
һ̹ʿ붨֪ԼѴӺ쳾ͼݳɵоʲôȡʲôɾͣȴ˭Ҳ֪
ӸϤʿпһ˿ߣϧ˵϶һã
ǵӰҪʱķͣڣ֮໥оһּ΢΢ѿ״̬ܿ˭Īľ֮ˣ
ʥ߱鸴ӵĿЩʿм䣬һͷħ
Ψһȷģͷħѡʮ֮Уǣôҳ
ܿܣͷĶħ֮פϵǸʿԼ
˼룬ʥּʹԼԽǰ˸磬ҲЧ£ĵǱʶԶҲ޷⿪գ
һŬPʢὫʢԲģɹģƵģЧģһã֮ͬ̽أ֮¡
˵ЩʱʥڵѪЩ˵Ȼǵ˺ôʥȴǼɵ򣬲Ŀδﵽµļˣ
ʵУ⣬νУʦǧ֮УʦҲһǣ𣡡
ʥ⣬Լ⴫ÿһʿ⣬ϸ۲ÿһʿ̬仯ǲԷֹ˲ʵԶԡ
׽ס˿ʥľֳȵǣһףûмʹȫ޹ص⡪۷ʿײڹе壿
ʲôʣȻǻʯԥ
ΪһؼĴԽߣƳĵȻǰԼҵǸܹǣκƣܹںʵʱʵ绷֮£
磬Ľṹʵģشֱ׳ԥ
ʥ̾˿֪ʴǲʳʲô˿ģҪҳ𰸣Ҫʱ䣬ʱ䣡
쳾ûнΨһĳɾ߾ǸɵʿĽɫũ񱩶з׷׻ҷԽߵģԽԽңȻҲųһʿĽɫũͶǸ޷綨ģֻеȴʱȥߡ
ԣ;Ǹ⣡˭˭أ
ٿغ쳾һ©ǰֻעʮصעģͻ֮֮Ӱ֣ڿȴǹڴ⣬ˡ
ʹͣԼǧĲã쳾ǧѻ٣ȴҸƷȻЧǿ϶ģʮ꣬㹻ҸͬģǸɴԼƣ
һҪģ֪ľͲǳˣʿ֪ʥߵİų⣬ɶ
ڸ˭Ȩ֮£ʥǾЩڶõʿȻʧµǨŭνѡ
PʢἴʥߵıΪ˭ǸܣȻҲṫɾʹʵʿв̫͵ͨЩߵͬźѣ󵽵˭ں쳾龳ȡ˲׵ĳɾͣҲĻɢȥ
Щ޹ϵǧʿУͨĲͨĴڣս硣
뿪һУмҪҵǸвŮˣ
ʱ䣬PŴ϶ߺͿ˵Ĺи࣬Ԫ徵İ£ڶסġ
֪һԸЩʿвջãPŴϣҶֲɣ
༦
ҵĵ;УһҪˣҵĳǽʶ磬żȻҵһμʱŴӿռѷ߷ޣǱʱԪӤԲңŲǸ𵤣
ʶĹУҺܴİûҳɲӤ
һĲͷ㣬ֲңҺθɣ
˵ǾǺͷɿ飬
ҳӤ˵ԪӤо
ֻã˶ݣˣ
ǿסһɽĳ嶯ƽ͵λǰӲʤ֮Ծ˻ֻΪ䣡
ǺʥͬĴޣΪֱԣй¶ʴһ·ֱǧһ𾴵˥ܣڵССԪӤңδһֱ޿ɽΪˣԾ
мҲܣ׻ô֪ͣʲô˵ʲô˵ôȥģҩĵģ
һסвϷڵıϾôһˣԴͨ˵ܰҭ


0830 һɢ
˥϶˵ǲɿܵģжҲ壬ֻ˥ϵĸ죻ΨһԸǣչڤ֮ǰܻصȥһ
ǣھʱռѷתƺҲҲȥ·ˣģֻÿһˣǣ֪֪·
ȴΪεĹУҲѰÿһˡ֮㣬Ϊͬһط
Ǹط֣ε磡
ȻݣƺҲ˵ľ򶯣ıݣȻ£Դʵ
ҺøжҲΪǰԼĻش⣬ΪҲǱռѷҲ֪ؼҵ·أ
оһƥܹ⵹ùɫͲӦιӦιϳɢ

΢ȼº󣬷·ľĻʼԼٶϨ˥ΧǿһţȻǡ
뿪ʱ̵ˣ
ʱĴͬʿȥʱɫҴңһ֮䣬ղı㹻ȫľ룡
ǱķɣʿǧĶԹPŴʥѹƣɳ˹ŴȻǶˣ㣡
ĵĹأPʢ֮ǰʥֹΧǧ֮Ϊռ䣬ʢΧΪ㰮ôôԸôɱôɱʥǲµġ
Ϊһռ䣬뿪ķ˵ǿ⣬ʹǧʿӽУҲɳ󺣣û
ɽѡͬһģǹƥģҲһǶʵĵǿˣ
һ߶ɿոⶫɵĿ죬ھ뿪ƬΣյҪ
ԯ⽣Ͳ˸ʿͬУһ£һѣ棬ɲôʱΪûټҲ֪ȥѰ£
ϵȻͶ½ʿһбУʯüͷ³ɲ
ʦкΪ֮£Աһϵ̲סʵ
ʯԥҲ£ֻǷʹγ͹֮ȴϣʲô˵֮ڷֻ΢֪Ǻǻ
γͬ⣬ϵڵ󷨣ֻԪӤʿſϰһƵ֮ȴǵռô򵥣ңԼĵ;Ƿȷĵ·ϣʲôطƫĪϵĹмߵıʶʿйʡĵ
Χʦֵ˵жͬϰоγͬʿҲĬԿ̣¶֮ɫ
ʦ֣ҵҲͬоֻǰȴ޷ϣ
˶иоôһ³һʿжϵ
һǳPŴǱƣߺ쳾ǧɣ
ǻĽ֮ܳʿûɵӣ
˹۵ǱƣΪδһǺ쳾ǧɣֻʱ浽׷ʲô˭Ҳ֪
Ǵ֪쳾ĹģԭһЦ֮£ʹγͬⷢԼδЩ΢仯ʱ˾֮ġ
棬ֻгĺ֪е࣬뵱ȻΪΪɾ֮һʿӰ죬ڰõͬʱȶסͬʦֵܵǡ
쳾£زɴǧҲδһ֪ں쳾еĹ֣Ҳδ˵ʿ˶;
ұʿᶨӦΪţӰ
㵱УУ㵱ڣͲڡ
֮Ϊڣ
һߴϵ˵ǲΪڸԼʵϵĵ߶ѣȷʵ˵ĺеԼʿҲֹۣͣ˽᲻׷࣬һ£ʵǻȥɣǵʦҲͬ˵ǣ
࣬˵УѾΪԪӤ
Ŷԣֻͷߵһֶΰˣ˽ȥͲȰﰲţŶԸ壬ûʲô
ĵͷΪϵһܳĴԼں쳾ǧеıֻǺģȻҲӦʲôʥ߱ǷݵĽͣѾ˵һС
ЩСԸγPŴɧʿһЩһµģǰûϣԼϣиĽδϵڵλöλкܴĺô߲֤ѡףǵˡ
գϰºֵĿɲе˲һµӣе޼ɵƣģܻϵļĽɡ
ĺ󱲣ǸԯĽһ̵Ľѵģһ½ԪӤıûѧװƵıȴѧ˸ʮ㣻Ǹ½ԪӤѣֵרΪʦڣ
ûʶһǱؼĶѾڿʼӰжϣ
׵ҪĿ껹Ƿڼ϶֣Ϊϣ
ⶫϲǿߵʬҫǵǲΣ


0831 
ûиԯ󲿶뿪⽣ʦֵǼɻҲ뿪ľٶѻȥɽź󱨸
ԼܾģʱգҲһεѡôҶ˿
Լ֮ãPŴҲûʲôˣǸ
ͼϲ²²µļ¼ˣ
͵ĬĵĵȥѻķǰżȻıѣ죡

ȥ¥յPŴʮ򴰿ڵĺһһϨûڰ汳У·һֻľޣ˾޴ŷ
ҲˣP߲㣬ֻʣʥһˣ붨
ЩģPʢʮһֱڷܣΪ˥ʿĸˣǧԪӤ쳾ʼһֱսĻʮʱ䣬ÿһ켣Ըص㣬ϲãпܱ¶ݵ˿ԺһķŹͼÿһǧʿһһϺš
ʹһ˥Ĵ˵ҲǸҪʱϸʮչȥѾüĿ
ȫȥɲǼɵģа˰ˣʣµĶ粻壡
Уһħ֣ǵҲӵ˼ƻµܹģͣҲ٣Ϊ޴ûдʥǷ޳ԵͬԴ˽⼫̣
ʮУʮޣʮͳʿѪ޹޹ޣЩˣǹɲصݣ
Էţû̫İ취ǸʷڵŵȻ֮ٮٮߣҲȷʵӵһЩˣǱУôܶԷƶȼܹôϬļ⣿
ޣһȺ첻ߣŵĽһӵϾͿϹħŵӡǣٹִݿҲȷʵֻӵħѪʿŸɵĳ
ָϹŽţʱգѳΪԼ֫ĴħѪ浭ѪЩħóݶ伫ѽҲԭԣڵĽޣƺҲܣ
ЩСͳʥ̾˿һǧһ˵ķΧʮǸ޴ĽȻҲûʲôã
һַʽͨǺңǧԪӤı仯
Ƿķʽֻδߵ˥ѹƣңУϡܸоʿǷ⣬ƾжЩʿλãڤڤеֱѡ˸Ӧ
Ƭ֮ʥ࣡
ʱʱǧʿУֻһδֱǺףͨڣӦȴֻһǧһĵһȥˣ
ٴλ䵱ʱʱĳоһǧһȷȷʵʵˣ
ʥȻ֪ؽ֮кͣǴûй£Ϊһ˿ĻɣͲϧĽ飬ǣǺ˸ˣ
дв֣ʥжϣĴܣ
꣬P˯һɹ겨ԹŴΪģռ䲨ȥPܴ͸֮Զһַйһֲһơ
ĳȺУһ˯ݵ˷˸
PҿǷʰˣҴŵү˯
˵꣬˯ȥ
һźУ³ȵУһĴ۶δһЦ
ʥŹŴ뿪涼ҴķҲȥ˥޵壬ͷһģƴ

˥ʿ춯ССԪӤǸоģԣҸ£·ģܵģӵģιġ
ķȻԱǺʵϣϵʿҲģΪгʿϻؼҡ
PŴоЩջֻʵǸڣʼΪ֪ʶع㣬ʶĿزһʿҪĲƸP⣬붼δ롣
ʿΪߺкôԪӤ𿴸ͷСȴǸǺһȥһ㶯ҲûУȵıĴСˮĥĹ򣬼ãҲʲôɵҩһžܽ¡
ԭԪӤﵽߴǰȥԱǝfˮԭģԱϣսݽķӾݲʿҪƴӤߴͺǳԿ
Ժ쳾ǧɣȻҲ֪Լ浽׸ʲô֪ں쳾ͼǰѾȢʮޣԼ޷Ƶ£ĶԲߺܼ򵥡ȥ
Ƿܱѹƣʲô⣬˼ʽͱ˲ã
ûк쳾ǧһͲᱻѹˣߵģʵǿģģߵһװӾͻװӣ˭ָ˵֮УԼǵһˣ
ͬ綼Դ󣬸οԪӤ֮ϻиĲΣ
ȻҲҪѹƣһҲν


0832 
򺽵ɵʿǰͷһΪ󲿷ʿжɿոһԭߵģһ֮ͣڸ·ڼԼѰ֮á
ؽ磬żϽѾüĿ֪εȴŪˣһ˹
һºԱǺأΣգӵһΡäСä
ЩģȴǡݵݣںһΣΣյռ˾󲿷ֺռ䣬Ѻѹһֱֻв״Ǵäһθխֱʮ
УխͨѾܺˣʿ˵пṩշתŲĻطǳޣԽдС
Σյ󣬷ֱһ޴ĺڶһеİ׾ǣһƬƣڶֲһֱڽס׾Ǻƣͼǣ֮ľҲıСҲٹ꣬ڶսɺ
֮䣬ڶԣ׾ǵ߸ţƻ粻棬֣ͨʿʶչ޵״Գ֮Ϊä
ǴСä
ǵҲ֣ͨΪսһڵ֣ǱɣǶսĽأ
ôΪõúãʵǿе֮أǰP֮ǰʱͺʱԴСäϸĿ⣬Ϊ˷ֹĳһ죬òս֮
ϣǲ̶ĺģ󣬺ԶѣֻʵǹޱȣҪ볹ƿǵöƳڣʮԶɣľ룬ʿҲоͷۣԣҲͳ˱ؾĺ
Сڴä˼Ȧȷûпɵʿ󣬲һͷ˽ȥPʢѾȥ˸£ͨͨˣ˽ĿҲѷֳʤʱĽֻϰеʶɣPգôЩҲȷʵûʲôˣʲô˵Ķڣ
ܻϵֲҪͨСäؼҵģֻдڳ˵ʮǽ磬磬¹ɽ磬ŷ磬߲磬ڤǽ磬˳УʮǽڳĩˣԶڤǽڳˣСäԶǴ˽λá
ѣΪɶڳϣԶ͵Զ¹ɽ磻ЩǣɱʮĽǾԻؼأ˵ɱˣ
Ҫ£ֱУСäǸĴĵطһǰʱڣǷʿҲͨ˰ɣԣʵЩźģһǰɵķɣţ⽣֮

ä⣬֮һƬСУڵбڴССȺУѱ棻۲죬ȫıʮԶȥһͨӡ
ڣ½ԪӤʿŻһãһǺƮͣϵĵĸڱУӼֲڴäڣαװʯʩмӣգӼ۲鵽ĳһһչĸ֮ϣΪûҲû괫ӼԾʿǺѷֵģǲԻߵԪӤʿ
ӦһäʿPʢѹȥ࣬Կ϶ʱ˽ˣ
һʿжϵ
һЦǸԯСޣʢϹˬһԴȵľǻûŹŻؼҵ·ߣƫҪ֣Ҳ⣡
ʿⲻ죬ŬҲ߲Զأ
սλڴڣؼңӦúǷȻ֪Ϊʲôԭ򣬵ȻˣҲûɷŹΪäѻϵѾ׼˺ܾã
Ϣûдôü
ϵξѻǾĲ߻ģѡбѡԱ䱸رʢʱΣȻСäһ˵ذš
Ŵ򹷣Ƿ˵ǻۣʿҲõϣôխͨУڣжܷɹĹؼ
ΪȻڣκֶͨζ޷ʹãԣڴͨͷСͨڵϵֻͨԭʼţƻģ
ʱСͨǱߵʿգȷŹ󲿷ֻطʿСäԤʿնϹ·󷨻Ļ⣬Ϊ˴ڱȽխĻǽá
Ϻ󣬼ǲʿ洩ääȺĺ׵˱ţȻߵʿΪɨäڵʿ
äڵϾͱȽ鷳Ϊ˵Ƚϴ󣬿УԾҪбΪģʿǿи롣
ϵбϣаʮԪӤٿرߣʮλڿռ䣬ä˵ģҲŲʮλʿ
Ѿ㹻ˣΪҪĿ겻Žֻ˶ѡΪͣȫٻӦ䣬Żɱ


0833 Χ
Ҳûȴ೤ʱ䣬һպһӰӴäڳٶȷɿ죬ˣ׶ȻбأѸٿӭȥ
ʱԪӤʿϵñ٣ϽĽ쳣Ѫȣ
ʦ֣ʮǰʦֹرСäȷδäҺʦֵ洩äţ;͵ϮսˣλʦֵȺѳֻʦһӳ
ʦ֣·ɣǾä֮ڣҲȷǷβҲ壡
ҲԥȻвۣ֮УֻҪסäһˣӱͨ죬Ҳᱻѣ
бǰ壬һäڿ˸ƣռסģֻΪϹ֮չȫʮλʿäڲڣбľ޴󹥷ܣӲȥܡ
ʽʮʿǶսĺ֣չΣӿäˣ޵ѳɣͲ֪ʲô

֪ä˶˱ıʣֻһʿǱäܳȴҲ֪׷ʲô
ʿ֮˰ɣ
ܹʧȥ˾֮ģĶΪԭ򵽵ޣΪȫ֪ȫ飡äʱϵıԶڰ֮ңȺУĬȫҪԹֻԹϵİȷʵϽ©ǲɿأ
ʿѪо󲱾ȻȷΣյԺδһϸ緢Իе׼ȷжϳäĲɾ
ˣäвͬĹֻôǰأǺˣ
ǰԶ˵ڻСͷϽռǸϵģоΣʱҪѡ񣬶ǱȴⲻԸ
äյ·̣
ҪͷʶһȣͷʿȺ׷ǰɣܴܲСä˿ı£ǿɰﲻ㣡
һ⻰ԼĴʣϵӵĲãĻΣȻģͷ϶˶Χ˾ͺ壡
ʶ˼Ҫʿȴǲ֮ܰ·
ǽ޵ѡʵҲѡܵԵ˳ֵĲãйͲäƴƣ
ⲻҲǵѡ
٣ﻹ˵ȽϿĻռ䣬ҪԴͱ
ļУˣһȥСäδ֪ڵǰǰɲڰسӴƹĺûô
͵ϮĹ裬սϲˣԣҪҸطȣ

ˣԸܴСäɣҲΪԯһ˿ΪįȴǴսǰǣһϧ
ߣҴɲΪ·ҪƴһľģСäڱãֺαؼװ֪ڴ˾͵Ӧսѵѡ
ϧӢһȴ˲ɣҰģԼĻҲδûһ
Ű
Ϊ̾˿ֺα˵Уӻһԣ⽣ްҿǴԽԽխأҲִ֪̫ţǴ
Ǻܻдʱ˾£ɻңʱ⣬ʱ򣬾ǣҪƵУޣһԽսְҵοʵڵķӣ
Ĭֻȫעڴäڷʿʶܵ˼ƣָ޾ҪȫעǰǸӵԯȴǹ˲ˡ
ΪҲǰкɣֵܣվͱȱ˭ɱĸ࣡
жף˾ӳһ룬ûкڣ̤ǿգɱʿһ𣬾֪н죡
񷽣źͽɽԯɣҺϵڵĶԹѾãʱģҲûʲô˭˭˭˭ǵͳ෸壡
۲䣬͸ɵԸôĽϵۣԳܵһڣ͵еһڵɣޣɱӺֻ
ϧֻս꣬ö˶˵ƣǽѽ֣ʤ֮Ҳϵ죡
빲Ѳѯʲôʲô˭˭ɱ˭ߣ˭ڳɰǧεĺϻγĬ
ڣͿĬܸǴսˣ


0834 
Ͻʮʿһѷϣ޶սḻҲ˶٣
ǷеٶȲ죬ȻȷѾäȫûбҪż
еʮʿУ˸ѰѰɱʿҪķʡĶ࣬ѭεݽжȣÿʿԻһʿַ໤ڷ޵ı͵Ϯ
еģʮʿǺʮ΢ͬǸ󣬻ʮĿĶҳصĵˣҪ֪Уǣʯ޴ڣʿУ˱ѷ֣Ǳ뱣֤ĵط©֤ûЂyȻĻᡣ
ʣµʿֳǣһΪһȡڶսаǷָζԽ޵ΧУõѪľ顣
ǵķԣⲻϽ޾ûӦԣ͵Ϯǿ϶ģһǿԵģ
һʿʶѵ
һ鼫Сʯ󣬷ɽһһӰѷɿݳʿȺЩң˵ӰϽܻϵɲǴģʵʵѪս
ʮʿʶ˷Ӧʿˣʿǰ壬Ҳ˵һʿʧȥԱ߷ʿı
ǵⱻ׵£ںĺװвãϧΪʱʯٴ쮳⣬һ貣һӰ޺ۣʧȥ˱ʿѰƴϧһʱ˲ĳͣɽ쳣ƫƫһһᣬ˲Ϣ䣬˾ͱΣ
ΪҲһŵ֣תܣˣڸһ˵ټȫ¶
ɫ䣡ʵϣǰʮʿʿϲ죬㣬ľ©ڽŵʧһҲ⣬
Ҫ׷Уû·ֻܻͷӲƴʶ
ò˵׵۹˼ǳһ۱㿴׼޵㣡棬еķ򣬴˾ʹ򣬴˾ߣҲЩû취
ڲֻͬȲƽð˾һѡխСäƱػͷӲƴǵĿģ
Ϊݳ½ʿûм׷һ
̫ԼڵĴˣ˵һͷķǽСäھ޵ľơȥ磬ܵƣֻٴλͷ
ʿԪӤӤʱ䳤ģл֮ܣͷһյУΪĻУ׷ЩʿĸǳӤӤлֻϣһǯƻһնս˱ָɱһ£
˶󣬶ʿ˵ͬˣ
˻һۣ֪ڴʱ־ᶨĿ޽ĵֻǾҪƴҲƴķôĳȥɱ˷ɱǾЦˡ
ǴäСäʵǱгĺһŵĺڶһȼյİ׾ǣһƣ
ԪӤʿ˵ڶǸȥԽӽģһʧȥ˷ִ磬ڶקסǲܲ׾ͬˣȼ֮ͬȻûкڶôֲȴ˲ȶԣһ㻹оܿƵסһܾ̿ͻȻǿȻճɻһң
УҲֻƲʿжݽأʱɾãֻһ棬緲󣬲ƶޣʶȻûɱȴģٷɳȥֻԶдתתھȥ
Ϊ׼ıƣ˲룬ʧȥ֮ǰ˲룬ĺôڣܱԼ˷İΧ룬ǰȫģ
ķɽֻһöΪǣ⽣һУǲģζţѡ񹥻ôûзɽԷȻҲζÿһιʯ쾪ʯٵķ
ǣл⣡ķɽӵ赲ںΪУķɽڰҪĹɫӷɽԣΪڽ
еñʧԣķɽеΣʱΪĽ磬ܾյأԹѵʱ֮ϿνۣɲͨϰģͨѪɱ¾


0835 
۷ΣäĿڶһӽʿȺǵλطûͻȻԿԣһнڶʿȺļ֮£
Ҫ׽ӽڶȦסɣ׺侲ȻҲеΪʲôѡڶط˫˵ǲɴĽء
ʿѾӦԣʿٶȣʿӿٶȣȡںڶްס
𰸺ܿ˫ҪʵԽӴʱΪŲƣһ࣬Ϊ·ͻȻûʿԤϵõﻹʹÿռƶƽǧ֮⣬ͬʱɧžͽĶʿ
ţҲʼͬŲƣΪΪ񱣻˲ƺҲδĹ˽ڻÿռƶܿäڶתƵƲ࣬
ռŲƵٶҪԶڶУͨϣ˶ʿȺܵİΧڽӽƺͻȻıԣ˲ƣһͷϵĶʿȺУ
ǿҶȵĶս˲䱬
ü򵥵ָ޻˶ݵʱ䴰ڣȻʹҲҪߣʿΧôܱȱʮʿΧҪõö࣡
ײûбԻ󣬼öʿȺΧϣĺ޴ƣߴ߳޶ȵɱѷΧĹͨѳΧȦĻᡣ
Ǹдֹ۵ˣҲȱϸ߲ҲָԪӤʿͷˣ
ĵ£ʣʿʼԶ޵λöȥüսеߣ˸ʿڲˣ
ʵǱߣʿΪȡһݵΧסޣһΧγɣնɱҲʱ⡣
Ϊ㾡ϧӦϵƻֳܿ·Ѷϣ
սУΪⱼڳײư磬ؼ汸ģԼѣֻΪһ
Ľûôӣ׷¼򵥣ҵĽǿеĿޣึͽɽߴУֻʽ׹ǣգбΣ٣䣡
һ޴ľΨһص㣬ٸԻ⣬ʱƣÿһһǻ
̶Ϣ䣬ʿһɣһԪӤնڽ£ϧնĶǻһֽ̣֪ߣΧ֮ǰʹɵĹʶ
ΪѾˣʿɲֻزǵصͬ޻ÿ䣬ЩΪܣһҪֻܵȺᣬһ߻ҪΪеĹΣʱϧ棬̶ϢΪ񽣹Ҳǰ˼ºݵģ
˵ʲôսʽ
Զĺ׳һˣ
Ǳ࿹ʿмĴ۵ģΪĿģ費ֶΣ˶ˣжķվ覴ãҲмߵķԷ
ڿΧ˵Ľչ˳ҵ׼Ҳ֣ܳĿǰΪֹҲֻһʿԿ֮Χʵޣûлĳ£ӵлĶǰ棬õĻɱѿйͷпиأ
ڽȡǰԼ̽ʮȻڻҪʿ֣ﵽĿģ˵ȥҲ޹⣬ǵս
Ҳվһߣǳϸµ׼ڵĽստҲ˵
ƦϬһƱߴ߳оǿĺȥĿǰս򲻿棬ΧҪʿһһռݣѳڲԶ
ɲ־֮һҲ˵ĶԹѪծܽģͽ˱ӣ
ɱһɱһ׬һ˼ڽǰٴ֣
˶ԷĹΪһۺһһʿͷն£ͷһȫȻв磬ȴҲС
ͬʱĴбҲ˺֮£˵ķϵѩ̱Ϊۺһʵϰ֮ԼͻݳԷĴбһ
ĹʿΣתۼ䣬绨š
ջȴ죬ʱ˿̣ɲԭ֮ʱǳʤ׷ʱ
һȹһ׹ǣǳ׹䣬ΪľۺһϣһΣ׹ȻޱȣΪľۺһȴΪòľ֤˵İȫʿɲСһΣһ޵ɷ֮£
ǣƦӿĺͷʿһ˵Ĺֻն˻ɶԷݳ˲ȴȻĪԵһ貵ĵ


0836 ƺ
Ϊܴ˵ĶƦӣǺԥѡ˵ιǾѵʱԷʿϢͱն˶̬ЩңЩ˭ڲһǲԼԶ͵͵Լ׷ֶΣ
ѡһʿ϶Էǳ˽⣬ʿɱˣ˲սɢҪһɱ
Ϊʹõɱǲ񷽣ŶصĻɱ֮ŲãΪֹ̫ʹȴʱ
ɱǰںȻȻֻɱ˸Ȼݳʱĵ£·аεĽڵЩݳ
Цʶ飬ﲻԯĿԾɱôǼһʲôʱ͵͵İʽˣ
ΪΪڽȻҪ˽ԯĵϸ
ǿԾɱԪӤĽְʽƯռռȥֻ˵ӰǲǴ󻹲˵϶ԯĽޣһǴ˵ģ
ʵȷǲǴȻȷʵǽԯ·ȴǽȻͬǺʹཻ˴˼ĽҲ֪֮꣬Ҫ˵֤ȫı·Ǹܵġ
ôֻһܣ·ԯСޣӤĸôһֿռ䰵ɱ֮ϴ͸ʮ㣬ӡ̵ıǲ¶ߣ
İɱ֮ʱһڶֵɱ󻹻һξ룬ǲȫӰٵģ
㣬ǵŶֱֵ֣ɱҪߵĿԵ˳λõ׼ȷжϣĿռİѿطɽɢһУΪʶףֺοһ½ԪӤ
˭ҪҪǣǶ˸ʵİ֣ȻԽʮԪӤʱʵҲû
Ʀ˽ƵĴ㣬׼ѵǰģʣµʿ
ֿ϶ƱԵΪڻ͵ϮôгʱػʧȥУǸ⣬
ҪģǰʿζƱϣһڿʼʱȫܣڣЩµʿ֮⣬ڽǰȡ֮
ϽƦһƣΪĽסˣɱ֮Ǹؿ͵ϣϢʿɵ£ʣµҲ˺ӵָ׷׸ʹֶ룬Ҳһͷ
޵Ľֻվǽ磬˶ʱޣ˵ǿصķɽˣԪӤʿܣǱȽ׵ġ
ڽӽĺ״Ϊŭʿ䣬̬Ȼ񻯣ϸҲڷеΡеѽĴڣ
߶Уһʣһˣˣȴ޷׼ȷжϣӷ͵Ϯ֮˵ʵϽƦ֮£
ͷһоԯĴ󣬵ַۣ˵֮ûֻͬܽһ˵ָϵıѾõжʮʮɶôԪӤҲʹʿҪô鷳
ףлϿͬĹΪǴٽʿһҪأÿʿ뾭ģѹɱǾǴɱ¾ķ룻ɱԷԪӤԷȻҲԣ˴˱󳶳ȫҵף׷ϳûͷԵľٶ
ǽɣԸ߰Ѱ˵ԴСȻããײ϶Էޣ֪֪ܣǱҲԹˡ
ο˴жʮֵܣֻϸ߲ͺ׵ȼʿ֪ˣֻPʢ̤Ϲʱű֪ԯкǰڴˣ
˼ΪޣײԼʧܣ޺ͶʮԪӤǰǲжôľžޣΧѳɣܵȥƲˣ
ɱޣѾʧͬϣܴﵽĿģ֪ȥν˻ȥգȥͷô
ΨһﲻģǸе͵ϮߣĲķɽƶ
ֻǶƱԵ佣һƽƶʿӰǻðЩɴУǲǸѣ
ΪζţǵİΧ壡
ʲôʲôһ⴫ϽƦʶ
ȶ˵ץסӰҲǸϹˣǿ˭ҲҲ˭


0837 λ
ǣϽƦ˵ȥȷʵЩЦ
Ҳʵ޿κ֮¡
ƣϤЩȫͬնʹʹʶһ׶صķȴȻʮޣ
ʹʶҪǵڳԵϵڣټʮĲиγɵԼϵʿͬʱᾡЩɲΣգʶȥԣȻҲкüζԵǴΣյ˫ơ
ʹ֮УʶҲ͸٣ȴ̵ľһѣڵʶ״̬µʶ̽ȳʮΪڼٵԵʣ
ڽУпɽȵϰʶܷųҲеĲ൱޴
ƣǸԲʮӴţ̽ʲô֪
֮ǰ͵ϮλãʵͿƱԵʮĵطķɽҲ޷ЧĿ꣬ԣϽƦԶʱǰﲻæģֻĽˣ֡
Ȼ͵ϮȻ¶ͷֱ޲ɵޣʱˣԷģʮΧäͷ֪жڶ·ȥ˼ҽ޷緶ӳˣ
ȻǰЩȫעǰ̽·ɹܲߵˣ򵥵İ취ǣţ
СӣǣĪǣϹܲˬ
Զԣ˲ȦȷʵҲеΪһ߲
˵˵ֻıһȣĨӰˣҲǸҪӻģ
СЩ£ӤʱԶûݱ£
һԵҪӣ㽣ҪӱһɣʲôȴСӾڣҲҲɣƫ˻˵ŤŤģ
ţԯһǳϢˣڣԺϵǲùأ
ΪҲǰɣҲ֪еΣǱϹǿģʲô㣬˵
Сߣλǰָ
ǰǺܾصģûǿԵУɼ飬
ϣУ£˵ĺϷҲƣ˵Ȥ
Ե²ôҿԴλǰͨä֮زز
ЩѣƹߣʮǼޣƶٶȻޱȵĻΪұ벻ʱ򣬱ϾƱԵǲ̬äжվ룬һֱɣʱ䲻ڸ£
òãôһڵѣһ£̲˵ģȥƴһ
ʵǲ֪浽򲻵ѣ˵һ£һʮ꣬Ҳ̵ģǴߴ˵ϻѣ˵Сߣֱ˵ϲ߾ͺã˿ӷƨ
Ҳżвôǿһξ룬ϼӷΧ֮һɱǹڶԷֺǱƣ˷ܸ޴˺
Ϊ˼УЧδغãǺǸĻģһκ֣ӦƱ־룬δʲôɹ
Եͷŵϲôֻиʵ뷨ǴɲЩžϵƲܻرܵģĶս֮ʿں棬һҵ˱ضʧɢʱҲΪλǰṩڣ
ԣΪʲôҪѡĵص㻷׼ӲƴأΪ⿪սǱäб֣
Цãǣˣ˵һ£һ꣬Ҳˣ
ΪȴȽ侲кܶѽ֮⣬׵˵ȲʱգǰȥäȻʿã֪䱦аʮʿĲʮʣµĶä⣬νӽǱϹܾ֮޴ҽԲ࿹һɻһң£ϸã
˼ڣƷʵҲǴϸڰȫѾ˱ϣôðȻ£
֮У˭ҲûֱӳȥӲ֮ߣǲѪԲУϰʤ࣬Թѵڣ·ϣʵҲʵƵǲòˣмѣֲнɵͨ
һԶԴٶҲǳӸһƱܣȡ˶սˣģʮ˵ǽɣǽ񽣵ۣҲǲӲϵġ
޵ľ磬ĸֲǸģΣ٣޾壻¹ǨȻҪϸĥֻǲ£ǽɣֻ²ǣ꣡
ôܻȥصĴǸ⣡


0838 ׵ĶĲ
׵ڵѪ
ʧȥ˼ƦӵټζеİŶ֮Ȼ˾ͶƵǳ㣬û׼ȷλöλһжͽ͡
ʧܲǲɽܵģ׵ǰҲкܶ⼸˸ͷѸԪӤĴۺʧܣôͲɽܣ
ʦ֣ⰵеˣȻ̫ôסǵģ
ҹƣӦǳƶһƶٶҲ첻ȥ
ڷ򣬴ӦڴäڣСäǵ֮񣡡
ʯԽԵ
һֱǱǳƶ޷ǣٶжҲǱäһ죡Ǹ
һʿʵ
ǲһֱôһһһֱڿǣܵļƻΪʲôʧܣЩˣνһʧļƻǲڵģļƻ̫ϸ̫׷ʧȥһ˿ԣĸɹ߲ǶĳģĵˣԼˣ
ǲһֱǱУⲻϽ޵ԣٴǿ
һ룬ɱҧһڣ
ʯʾͬ⣬޷ȷǻںʱε¶ͷôľ룬˵ʮλͬǰѴͨڵʮҲ޷Ƶļӣ
ңһɢػԿɳ֮ޱ͹Ϭٶȿ죬ѲĽ֣ˣֵܼԮϵ
׳һȻλʦһ˴äڣǰб
ʯȵʦ֣бӴת㣬äǸӣȻ幥ĳЩҪ֮Ǵģ⡭
״ӳ֮бڣЩ޾У
ֻ˵һδ˵֮һʼûбʵΪھ޴תٻתֱäڼѿƣ
򵥵˵äڣάֵٶ°ٲһһ٣߻ػܾͳȥʮһҪôڶߣҪôײ׾ǣҪôԶƮԣ󣬾ֻάȫٶȣν경
ľ޴ϲ幥ָϵ䣬äôխٶǹʿȫȷĳҪĵ㣬£ûдĽģλã棡
ԣһʼ׾ûпǹñäפäڡ
ȻбҲڣȣϵӳ䷨͸ƽʱݿش˴ʿͨ͸ǧڵʯ¶ƣҲĴ͸ȣѾԶԶǱٵȣ
ΣϵľܹҲԪӤʿԿģ˵ԪӤǿĶҲգǴϵѹƣνһʮᣬκβܳԽεķֶΣڱľһ£ҲҪҷ
ȻҪʱ䣬Ҳķɽһͻͻûꡣ
äУбȱ㶼ʮֵͻѡ˿ߵ̬һʼ׷ƽȣѡѱ棬Ƶѡ˼ǾҲǱɽһ
Ļȥʿ£û
ʯûйľϵǸܽ𱰵ĵط׼Ϊ£Ļּ
ôЩʿô죿ǷҪɴһٽҪһƺҲûҪôˣ⼸äû˱İǿҲסˣ
׼Ⱦ£˼ҲֻϵʦֵٽɣǼϣΪ֮ã
ôäɣϾĸƤжĻ߲У·£
½粢ֻϵһɣҲСЩĴеͳֻƴ󣬱ѹƵûƢˣνѹƣȻӲֶЩ˳ӣػ޵
Щӿ߻У޳˰»ȥ˵˱ǿҪ£
бϵڼҵ֮ʱǧ꣬ȥٵģҲֻʣҶѣҪʧһң˭ܵΣ
ʯζĿʦֺһۣʦ֣ҵ˼ʧܲ£һξͺãԺеǻᣡʦּ֣Ҳֻеĵʧʦ뿼źã
жԺΪʯʦֵΪɹǲ˵Ǻ׵ģʧܣʯɲԼҲ۽ȥûķݣȴҪһ˭ɣ
һԵʿҲͬ˼˵ɹΣͱ©Ӳģ
ɫ࣬λʦֵܷģȻҸĵļƻôһкһ֮


0839 Ƥ
ڽŵĲãСƦҲûţμشķӣϲûԸбս
ǣţˣֻ˹ظ飬ıǰʮֲû˵ʲô治Լˡ
ȻһѪʿ΢΢һͨҲܸо쳣ΪΪȴͽɽѪ⽣ڵ
ҺԤУƺо
ԪӤʿҲǴѪģȣЩʱʱ飻Ҳ͸ϰĹԼʿԸйأڷıйŵ϶ߣѪҪЩԼ򵥵ˣоҪЩҲһƽ⡣
Ϊ񣬻Դ޶ԣ˵һнǿҵԤУ
Ϊ˼ҺȻ֣ƺ̫ĿԼҪôȴûǶֻô
ҲɵΪλǰްԺȲʣ˵޷ģһԤУһһеģ
ǵģֲɵӣľżܻϵǿʿôǵ
ʣµģ͸ֵˣΪóģǳ˿Ƿƶϣ
м⣬Ҫλǰȣʿȷжǵƶô
Ļش𣬡Ȼģ֪äܣﲻڷеΪԽ޶ԣռ䣬ҪĻСäĵطһб䣬ǵʵӲ
Сäڿ϶ϴʩ
Ϊ񣬡Ȼģǲȱ֣ҳıѾã֮ǰä׷ɱСʿڿӦþǹ󳦷򴫵ݶźŵġ
ھʲôַʵȥȥҲôַʽСխӦ󷨸󣻴󳦷ôϵıڣʮԪӤҲ㹻ģ
ʣںףҲ˽ˣ֪λǰܷ˵˵Ը·
Ϊ״ˣΪϵڽӿֵĽܳͽԸ߰ܣΪ˼̣۲ӣǸԷ֮ˣ
϶֮⣬˴Χ£ԴΪףҲǸ֤
̾˿Ҳ˵ʧ֮ͬѡֻע
ǵģϽƦͬжϡ
ϸõҹʿδֽѰǺ˽Ⱥ־룬˵Ҳڷͻ͵Ϯ̬ǷĻһк֣аհҳ
ϵϤǵ·ʽֶΣҪҵǣ޷ҲäڵĴʿľƣǿнǳѰ
ߣǻصԮ
ĳܴ͸Ƶĵ鷨
Щȷʵ޷׼ȷжϣΪһΪιʱϾޣϵĺܶණİģЩҲֻг˼յϽƦ˽⡣
Ϊ˼äԲһѡӲĻڳھʧȥȻĽػأ˶ӣҲǻˮ㣡
ⲻܣţαĺܣôһôԪӤʿĵ֣֪ģãڲŷųʿţлǷϵʿƤ²ģ
ԡ
Ϊһۣͬб
ȵǶѵǣ
Ϊ͵Ǻ꣬ǵıǺ֪һЩģҲ֪½ղһ飬ҲкܶߣлģҲ˽⣡
⴬ӳбԴ͸Լǿ̽ƶǲ֪һǸ
ѱä;֮£ǵٺأʱϴϵľܹǣԼ
бäеٶȿ첻ˣǣͬҲ٣
Цϲ߿УǲҪٺʱǱäԼײˣ
Ϊһۣûӵģ˵ϡɣǶ㶨ǲɵ㽣ľȫκε
ֲɵƾɶͳƤ񴦿б磬ʵҪĻռģǸӣ䱡Ҳеģ֪ͲξͿˣ
Ϊ̾˿㵱ʮʿǰˣ


0840 
֮ڣȱǲڵģֻصıȽѣǿPŴҲѨģֻP飬ò׾ת֮ܣԲ˸о޴֡
бȻԶԶPģҲûԼʶֻҪʿķޣϾͲ䣬Ӵһұɲ˵ܶģ⵽ˣǧҲ䡣
һ䴬ͷwminױɣи΢̽ⷨ󣬱ʱΪܿײ裬ײ·ɵˮĥɵһľСλãǿ
ڶ丹£бУԴӴһʤΣʹֹ˷ѣһõĶ󾧣಻ֱյԴ棬ʺ޶ʣĹǲڱϵģкµŶͨ
и㣬䴬β֮ͥ£ڷ۴ϣǰöĵطбȻҪҲҪƱнģصλһʮɷԲƫת󣬱лͨƣ¶⣬ҲǸױĿ꣡
ΪΪ͵
ûеϱĿܣǰɣʵ
ΪΪĸ룬Ҫϱ⣡бΪǿᱦΪУǧһɹ
ҪСϵִ֮֮䣬ͨʶ󣿾ȥˣʿδռխɽ޹Ϥ·죬˽壬ڶԷȺʿΧ£Ͷ
ͷֻһʶѣҲȷʵûյȥʲô
ǰҲлפ۽ιۣԹĲƵͷۣţ·СʱһҲʣ
ϵбǧɣвһͷˮҪһͷȥʲôҲɲˣҵȷ·͵ңû·ģ
ҲûаıΪеĴ㣬ǲʵΪ
㣬δ㹻ĻƻʹͻǵĻҲһĻᣬʲô
δСƶǰأ׷б䣬ȡ֮
ǿͻƣٶֻҪͻ˱䷶ΧäӲ壬ҲǱäڵʮʿס棬ռǵĻҪЩ
Ǹѵı취ȴǸеİ취谭أҪľܴһȺ˵ȫʱûֻ֪Ȼäһأһǰº׷˭ܻɲ˵
Ƕս˵ĺ֣еĵ򲻵ѣǲֻǱӴܣäڶɱҲǿưѱԷ
Ϊרʴ˹ϬҲΪڼ¾Եð취࣬
ԥһ£˵ʱõöףǴϽ羫һƣǲԵõҲһֱδãҹţܶڹһ˺
Ͻ羫ȣܻϵһƶɣɣ֮Ҫȱ࣬
Ϊһöϸ鿴ãΪ̾Ϣ
öбľ˵ҲֻըڵƤѣȴ˲ĸ
ףʵϾǰըһ㣬м߱ԵѣԳ͸ɱ˶֣ʿ˵Ǹɱɶбȴǲ
˻ڤ˼룬оѴиоһǿѹ֪бˣ
бٶȺٶȶԣʵϣٶȵĻٶҲﵽʿٶĳɣѾٶȣ¾͵ʿߡ
һֱäλãоĳʿǵĲݷǳĽΧ󱣳㹻ȫľ룬̫Ӵһƫ뺽ģǹԾɿصΣա
һʵλǰɶֱĴβƫתû
ΪһЦⶫǲģⷨͼʽҵмţʵҲϵı籦βƫתĻʵǴͬС죬ⲻܣ
ӹͼԣΨһ㾫ͨһŸգһʼʱҲĥԣΪ˵µĶһۣ֪ߡ
һƣ㡭֪λǰܷң


0841 ð
нУϵӳʹδֹͣäһƵ䣬ΪԴ棬͸壬ȣ㹻ˡ
ʮʿʮڱǰʮڴβʣµΧڱܣͱ䣬˴֮䣬άǧľ룬Ҳʿܷʵľ룬ʿǷˣڼ粢綷ս˵ġ
ֺӹܾĲãҲû취Ϊ֪Ǽ޻ĸɱΨһȷǣֻǴһࡣ
ѾĲãоʿٴ󣬻ʿӦԿܵ⣻ڵĺףǼ޻ѡСäܣȻԽ޵Ķսܲбʵ̫󣬹֮£΢Ĳʧпɱ磬
ܲЩڵٶȻЩ죡
ʯһԻصԴͳһṩΪӳԴľͲ̫ͣٶҲܽ£Ǽ̽ȣ
ҡҡͷտڲб󣬸𣬵ȻܸԴͳһԴиôַܳӸܽʡģĶǣֿ⣬
Ҫ̶ȵķӳЧͱһԴһԴͱȻٶȲ̫ͬģսʱܹԴһӾ磬ôٶȻ᲻Ƶĸ죡
һУںж⣬СһäоͺΣգˣɲס
ҲʿԸȥСäԭ򣬺ͽһ˫ʶĶܾСäƵĿܡ

ܣ
ǰΪȷʿ׻᲻ѱһ֮ңطɣѰһʵĶֻᣡǵٶȱȲϱȻʵĿһʵǣѹԽԽԣԵϽƦоĵ
ı׷ϣ
޶ҪʱģǺµһָоҲäĳʯıѣҲһŰ׾籩ҲŸƨһ
Ҫһܴƽĵ
һĵıƴҲ־ıƴ˭ȶס˭˷磬˭ʧȥȻ
һպ˫ѹ˵һνֵλãҲ˴äСäҲһյ·̣
ı仯٣ȴ󣬶ǡˣ
ϵڶäѵģɲˣвɸĿĵʿҲǴڣ
һײܽСäѹڴäɵ·Уɻʵڲ֮࣡ǰǼޱϽˣҲһ䣬û뽣ǾȻбɱ
ܶ㵽ָϵ飿ȱ˵ϻ᲻ӦʿһĸԸ˽˲þ
µƴҲƴƴҲƴЩäеĺļһڲΪ˽ޣΪԼս
ǶһɴСʯϵļһΪʲôҶ֪ʵҲʶֻбѹռ䣬ѹһѣƵԲʯϻмѾ˹ʶ˲ˣֻܽдһѷĳȻ
𣬶׼ƹϡɻĺļһߣ˸һӿϣѴͷʮʿһ
äбʶƣְѾ󲿷עϣԷӭΣʧȥ˾裬
ڴʱеһ˿ۣӰĴܳǶƹڣսޱȷḻβ֪ʱʱɲӣߣ˸ҵĿɵ˶೤ʱ䣬
̼֧Ԯͷģӭ޵ģͷʿˣʿǰ壬βʿǰᣬ
õʱףǵʱ䲻࣬ҲǰϢҵʱ䣬ΪϢбܹܵʱ䣬ٳ֮£˭Ҳ⣡
˷ֹȻΪĽڶϣĽֻѳ򻹶٣һϽ޵ĵڣɵĽĻ·һ貵Ǻӣڣͽ
𶨵㣬ѡˣɱԭģ֮ǰͽϣȻۣڽȹĽܳӰ컯룬Ͷ޹
ͬһɱ¾⣬һû⣬˲ӰֻĽ⣬˭ȹ˭󹥲ޱֻΪʿϤˣ
ǵĿģʿģҹ˲ϣ


0842 Ŀ
ʮϢˣĬ
ʱǣѽӽб֮ڣΧľҲʼȶЩѵʿ˻ӣվһģԱסԼΪҪĿģ˵Ǽޣߵͬ鶼ǹ˲ϵģ
ʱ䲻ˣ
һýתֻʱýɣն£ʿ֮һѷ£һһöֱ뱦ڣҵıըܵЧΣǿҵЧӦΧʿĶʧ
ͬʱս⵽ʧ
Ҫٱڣʿ󺰵
бڣŵʱͷŵжʣڱ٣ζжʲţֻܱڱĴӣʵǸķ̣ԪӤʿ֮ǿȻҲһھεӰ챦ĻܣЩͷʿͺôĿľڣ
룬ʿȻʶ򱦴¼УΪ޲ѿڣǼĽޣţôֻʣˣ
ðʹһοռ˲ƣ޷ڲܸŵµﴬβǸΪʹõƫת󣬲Ŀ꣡
ʱѾȥʮϢ
Ѿʿע⵽ͻȻ֣һתΣֱнɱͬʱеף
ʱ˿̣Ϊصʱ̣ÿһϢֻܱ˻ˣ˭ס˭ݣ
壬һԵĸо·ڻ壬ʹ׻רƷҲЩԲ˲ûдۣнֱʿĻͣȥ
иʿڸ
ڷ̰Ͼұըߵ¶֮תҪΪҺ̬ǣ
βռζҲ룬ٴڱڵʿմӱ̽壬ͱһ룬
̶Ϣ֮䣬ĴԸתѱƫת̺ͽͼգѸҳĿ̣ڶöףͬʱٷһһǴ⵽µ֮
һεıըĸڵķɽҲͬʱڷӵһ˿Ŀ̳һбۣ߰ĽҺѸ¼ӵ֮ߣ¶̻ͣһڷĸ֣˭ҲڶݵʱڷеΣ
һ뿪βȴ⣬սҵĴȥϽƦԿ֧ţ
ʮϢȥ
ΪʣΪס󲿷ʿȡʱ䣬ǵݺ֮Ҿʩչ֮䣬ǵǿѾĺܼѣ
ڵǣѾһʿУշתܳ
ʱ򣬷ɱһײƣ
һƣͨ㴳ΪĽٴνķɽ򵥶ǿĵˣһʱ䣬Ӱ籩֯һ𣬴䣬εΪ׳ۣ
ͬµʿҪ·ֳ˸ңҲû̫õİ취ǸõĳֶΣӵнַ£転²ɵӵģϢ˳һڣٴƷȥ
ȺŹ֮УʵʿʩչޣΪʱĹϵ˲Ϣ䶼вͬӦԣǷѸٵģʹõƵⳡݵĽУػؾǼУнɱ¾⣬ֻжݣģҲûʱץסһ֣εĹɱ˲Ŀģƻ档
ܸоĵΪޣ뿪սȥβƻʱϼһＸ͸֧ȫǱȻҲ̶̶ֻʮϢʱ䣬ʮ޵Ĺ»ܻҲò˵Ǹ漣
ԣ󣬾ܶΪ˵¸Ĺ
ԶԶģĮΪ֮ˣλòڵһƴɱҪǾеȣ
ãҲ
ߣ˸ϲļһ˴鷳Ҳ˰ˣ˸ˣնɱҳΧȦäڱӣӲ˵ģʮʿڵأ
һεʧС֮࣬ںͽ޵Ķսģ׿һйʱɱȷʵֲ
ڣȻӽäŶʿڣѾʧʮ֮࣬һжʧĺԷ˽ѴˣΪУʱھͱָսǣʮˣбʤȯգ
װĿ˱ϣײģһԽԽʢԤʾŹѽӽɾܣһҪĸùЩ
ԱĹģΨһĵǣΪܣɵֿЩңǸԯޣȥβʲôأ
ʦܻرöףͼըٿƫת󣬿ϧûгɹ
쿪޴¼̷ĲϼӲޱȣҲ٣Сʿ֪֮£
ĳУбһwײϵһЮ֮ܣ籡


0843 
бʱ˶оˣ
һĵУǿ޿ƥʱķŭǶ޿ɶ㣬޿ɱܣ
ɢͺһⶫͲǷɽ赲ģֻǷɢһ򾡣
ĵʱ仹ǶЩߣܵʱЩЩҪҪ˭ΪҪĿ꣡
˭ҪĿꣿⲻ֪вٿعʿЩԺ
Ӿ뱦ѡǻ֮䣬־ѡвԵĵطҲ˵һ־ԪӤʿ˵ָоܹ죡
ǲѡɣϾϽƦǴ˴жҪĿ꣬ʿûĽΧɱʿһҲûĽ޾ֲʵôδ
һʿûвμӹPʢᣬûо쳾ôһѡģǱԯޣ
ڤڤйӰգʶڼмΪϣɣ

˶֪º֮Ҳ޷赲ĹģڶУ˽ǽ߾ȫ˶ǲʹÿռ˲ƣΪ˲ƺһɲǸΣգڱ£ǧԶǧû
ûвֻЩź֮»СȫЩĿҲңԶǽûʲôɱԹġ
ϽƦҲԼĲעԼʲô
߾ȫľ⣬ͼסÿһͼסһⲻѪҲ¸ңֻƽеΣ
һ𣬵֮ʱҲ֮£
ͬѽֻʹܲ͸ĻΪѾ͸֧ǱҲԸһǰ棡ǸӵĽޣӣ˵
ӦԼδڵնӦǿ
ûк˵Ϊʶ֮Уܸо֮ϵ
ҪҫĽˣ
˺أӰʵĸ֪Լְأһ˷ͷһεĸопůУֵˣ
Ԥģ֪ԼѲ£鷳ˣ
˵꣬һʱ䶼˻һ꣬޷⣻ǵУǸȡĽɫһֱģǵϣڷŵսУǽȣֶβѲڣֵܼһ̣
ôཻڵΣһΣڵɣ
ô̵ľ룬ܷſգصһ˺Żᷢ䣬ԣ
Ӻһײͬʱһ𣬿ռζ׹£ʧ١ΪyײδڣѿֵܵĲҾŭһסİ壬Ҫˣ
ȴٴα˂yȻס壬Ƶ磬һͷƣ

ɱ˭Ϊ裬Ĳ̫У
ͽɽǸ⽣ӣЩɱϵʿ࣬ҲӦãһʦܴ
ʵںУ˸ȡ֮ĺѷֳȺأһҪ֣ţǸԯСޣǿŵġ
ԱԽԽıŭΪλĵԴĵطٶȣĲôǣپܣֻʹӳͺãĴٸҽ
äֱڽǾޱأɷխ깣ϣɹҲʮڱǳٶȣҲֻвϢķӦʱ䣬һײκһѣ
ҲѹֺЩ
ٶԼԵڽͣǰԶǸǣСݵľתĸäΣԲٴߵȽСĵĻͨûġ
ӳ£壬ǳ㣬˺ԣûǱصס
Ŷ޵ռ䱻һѹвһ죬ǾͱѡƣǶխСäУ
ѾпʼŸ߲εжΪʧ˶֣ͬԯɵģʵϽƦӵͬһҪ˺ΪζѶȵ
⣬ǰ˸̬ĪĵʿҲҪڣǺȻִʿΣ뻹ٶһ
Щɣ
ŶˣҪ߲㽨飬µʿսʱδڽڱֵôɣһ̸ϣǴڵģ
⣬Ҳ˲صһԭɣ
Щԭӽж»㲻ҲǲӦָġ


0844 
һûӣɴһľ齣ϵΪסİ壬ĵͣ
ûʲôãҲ˵ʲôλϽȣԼǣǵĽӽĮ
ǿ˵Լ·վһԹߵ֪ԼǶԣϽǴ
ʿǿҲи޶ȣⲻǶµ壬ԼԪӤҲˣΪķ಻άʱʶѣȻ󣬳鳾
ɫ԰ףûһ˿Ѫɫ۾ȴԳ
ɱߣ˺ɱ֮ҵĽĺܣ
û˵Сӣҵȡߣǰѽǣҽɽţ
ţʿӤ֮ʱغĤع֮ţֻӵţܳһ򣻳ʿԸ޷ȡһԪӤŵģȡź󣬶ʿΪʵвӰ죬һ£ûʿȡԼţ
ûжԣֱӶ֣ƽֱ裬һתȡţԼУһս磬Ҳɽ¹ɽ磡
ĵͷܺãϻǸ潣ޣ
תΪ񣬡ƣİ꣬ҵն񣬽뻹һΣû뻹ˡ
µһ仰ʼգû˸УûвʣûбԹû·ֻǳȥɱˡ

ʿȺСǰȻʧСÿ˶˳ɹϣ
ƴĽ޶սһͷ۵£ҵĳ棬ÿ˶ԷӳԼеʵ׼㹻󣬶Ѿ죬֪٣
η˱ǰäǣԽԽ࣬Ѿ⣬׼ϵĹԿһƶٶȣ
Ӱ˼Σʡ
ǰϢЩԾʶĻͷɵòȻŭ
ϢǰӦתıȻڱֱУ
쵱ʲôת򣡡
׳űʶңͬΪԪӤʿĽУľٶЩԽʿ¼ɲȷº£ҲʦֵǱӦеأ
ڹ˲࣬Լ󣬾¸ۿͣһ㣬΢ʧͿײͷеȻûͷ£ʮϢ󻹲ܾԼķôĵطǡڶ
쵱Ǹ˾ˣ֮еķսʿóģһҪʱرʿ죬Щԣ
ʦ֣תܿƣ޷Ӧβƫת⣡쵱ֵӱд
ûԼʶܶʿĺȣÿ˶ʶǸԯڴβĹΪͽ޹ľٶڿ򵥣
ʮʿ˴βϸ鿴ӵķ̣
鼱ԴԴ
ǱεľԴȷʵܼٶȣͬʱӳҲʧЧǶ޳ô˻ͷŬ׷ѣ
ͨʿܿ췢ƫת̵쳣һɳĿ̲ۣ̽˿ƻ·ʹʧȥƫת
޸ǲܣҪʱ䣡
ʿѸʩչͼڻеĽҺͬҪʱ䣬ǲܲ˵ֱգǿһĿڻ쳣ѣ
ں׺쵱ǰǸѡ⣺ǵȴʿǴƫת̣Ȼҹչ䣿Ǹɴյͷ
ҹգƫתãգת뾶
ѡϣ쵱Ⱥ׸רҵ
ֻɴ˱ϵʿµ
ʱ޸󣬾ͲһÿЩ
˲׹ȷʵָ޸ɹǻʧʱ䣬ձھ޴Ĺ»
ʮʿѸٷɵͷƣ쵱ƿڴ
ƴͷͣסƣת򰡣
ʿܲƶǸӵļ⣬ҲûĳԹٶȣ˵ʮʿʮҲǰ״
ڵıٶȺʮʿһ෢Ļпܰƫģؼʱ䣡
ʮϢ쵱Ƶĺףʧѵ
㣬ͻصĶ㻹вʮϢʱ䣬ͻڶ浽ʱʲôҲûˣ


0845 ܾ
һܾ˵Ľ֡
ʧϵɸʧЩʮʿйʿһһ
бᶨĻڶᣡ
ˣκ壬һڶصأ
Ǹԯ޸ɵģ
ļƻ׼꣬ȴһδעСɫϣ
ʦ֣أѰǺ壬Ϊˣ
ʯȻµѻǺףӱڶ𣬺׾ʧȥȨĶĲʧˡ
ûбϵ󣬾޷ƣңʧȥʼûԸټȥ˷ʱ䣬統ϡ
ϵܻϵȷʵǿʢţⲢǾͿΪΪԷСäһ𣬾ѽʮգϢҲؾЩ뿪äʿȥϵ̫ãŭͺ鷳
æĺʿУܳʱ
ʯΪȷѡɲʦֺĵĵ·ϼȥһʦֵǰģǻȥŸ߲ΪλʧŽеұ֮һͷ۵ģ

ڴСäӿڴͣУҲǿогȺʿСäڷ֪ʿ׼ˣ½ڴ֮ڣǻط·Ǵäڡ
⼸գΪ˵įʧȥֿѶܴ
ûгȰ⣬Ҫ
ǴСä뿪äпŰǣʺҿ»ЩʱաΪ
ǲ̫νģԭĿľǼǰԱǵĺѰڿһΪͽ֮ŵΪ˵Ϊȫƣܶ뿪
ΪʲôǰҪѽΪ֮ͽҲЩԣҲǶΪѵ£һˣʶ¹ɽķҲ
ӦðѽǱڱϣŰ꣬նӦɽжɹʱ⣡Ϊ˿赭д
룬˽Ľ飬ȡǣڱϣϧϻѻ٣ֻ㱳
ⱲӾһѽڽһĽһԶϵڶ˵ģǰѽи
û˵飬û˽ϻǽδһʱʻɢջָһѷ˽ĲȻ⣬겻ڣʹԺ˵ڶˣҪö⽣ѶҲԶһѴδ⽣ҪѵĶ࣬
ԽõĽԽˣ
Խδһʱ䣬ǽǽӴ棬Ӵʱ䣻һһսѣȨɵһ;ǱŽڰĿռɽС
˼ͣº󣬲ŷɳƣСäڷȥһ·ҲʿԹ·ΪҲйͼڴսս˵ģ˶δ£һ·ֱɣäշȥδͷ
һγĬУ޻˵Ҳ֪˵ʲôʿ˵һʧܵж˵ͬһʧܵĿⲻǵȽʧٵ⣬ѳʧܣ
ΪĴ£ƫ뺽շУһºһűɫỷΧƵ壬ΪİҲԸӹʿ˵Ļױ
ҺڸԽʱҲ޷ϵÿνգǶڴӡΪ˴˻ϵֻǣԺòˡ
Ϊƽȥɣ
Ϊǣɫµ壬ȴеӽǿȥĽȻͬȻûп屻ǣȴ͸Ż󵽼µ
ʱĻüѹ£ָ̬ɽȣӣ֣׳۶Ѥ
رϲ˵һ죬Ը
һĺƷŲһ˿ĳΪ÷ɽڱı˸ӣŽİ壬񡭡
һкΪҪһʱܵƣأھȥ¹ɽ磿Ǳ£
ҡҡͷʱҲûرҪİţһڸҿܲѰЩһȬȥ¹ɣǰ·Ҫʡ¡
ΪһЦȴΪҵģˣҲû˺ң
ֻΪѰﵹкܶ壬ҺֻˣҲãȥɣ
Ϊһɽ䣬ǧֻʢƿڿУĻǵľֻʺ壬˳ֲµһֱУǻңӲͨ
ͬһɽ䣬ųʮֻƿɣȡ裬˵ıռ˴أ
ΪĿһۣ㵹Ǹռ˵ӣҲãɣ


0846 
ΪڴˣΧĴε·ƬƶĿҲٰ׷ɴͽһ塣
һʵʵ鷳ǣ
ǵƢܱǲһˣֻΪʧȥˣ
ûˣҲûѣһöҳϵĽ˵ʶһһֱֻܱһѡ
ҲûõߴõʲôڲܱͬȵĹԼ蹬ен裿ÿյճ̰ҪҪҲҪΪнֲͬбģҲʵûʱעƧļһ
ȴڵңʱ䣬ֳϣòΪһҪⶫʵĿģ
ջûѡժΪҲãΪԼôںһĶа
ʱ򣬾ϰʱûиṩ㹻ķ֧֣쮳ȥнһâˡ
ڽ⽣֮ʹǽҲ޷ӱܣ壬࿴
żȤʱҲһ⽣ַǺ֮ûϣ̸ĬϸǱȲÿ챻ιн裬һ棬ٶȣ̣ȣƣǶھԵ·磬Ƣӵı
úǸָ׷ȴȥ켦Ľȫϣ
Сӵѣôġ
һΪϣٴ̤Ϲ̣ܻϵĳϣͨڤǽ磬߲磬ŷڵȻͽɽڵ¹ɽ磬ڵһվ
Աڹŷ͸߲򽻽ӱԵһУ·˵˳·ġ
˶δʹöɿոûУΪʹãǽ޵ԣڳѾԶ˴׷ΧԶϵڵҪӰǿߵ磬һ£ҲûǸеʿġ
ʿʮĿˣŰԵ¹Ѫŷȣ߲ûԣڤأˣܵһȥѴɥѵıʹ˳
ڳǳ£ҲҪͻֻѣ󲿷սʵҲֳմߣΪ̬
ʿټʵ
񽾰ǲҲǳȺӼֱ𿴳粢ڶԿһϣȴĬģ
ọ́ûн·ֻһǰףսһϵÿҲӵԼרģʿ·ҪܿЩר򣬷п⵽֯Ϯɱ
ʴˣʵ·ǱģʹĵطҲ̵ֱߡ
·һζŰȫֻ޽飬˴󲿷ֵ߶ѣȻҲŲ˵ģںǰһŹӰ̬
λڵλڸ߲֮⣡ΪټĽһ䣬֪Ǻ̬仯ǶʵĴǣǶֱýкġ
Ŷǵʶʱˣڷţ߲ǧô
ǹӰЦ
񻹴˵һӰǵӰĴӹӰһûκ˺ǹӰ¸¹ХУŵʶ
ССޣҲԱ˺
ӭһӣǽĳ֣ǻ켣ϵ֣ԸжصһףĹޣʵ˺û壬뽣ϸ⣬ڸĽ֮⣬ҲӦԹ޵һַʽ
ӰƮƮ鲻ɿ³ɷȴǹι˲ַɣ·мƻһ㣬һһңһһ£ĽӴ˿˿֮ķɽƽ棬
Ӱ޵Ĺ½磬Ľȷʵ֮ȴȲһظ֮٣ķɽֱӱˣ
ɷιĵطСһЩʯֱΪ촷ۣҹι֮粢ɢγһ޴磬𲽵ѹɶеĿռ䡣
ΪüͨķɽԹõģϣԻǣƹӰôĽ֮ЧЩڣ֮ǰʵ֣ɣɱ¾֮ףȲû𣬵ҲЩãȴΪβã
ɻ󣬹ӰȴĸоõĴɵͷϿȥʶУ·һΣڳƽҲԥɣжõĹӰһһ䣬ѻΪǧ磬ɢȥ¹װĹЦ
үүǻ˵㣡
֮䣬շɢָ


0847 ¹
ΪķӦҪЩֱʱŸоĳڤڤ˵ۣ֮
ǣԯؽ
źĵͷϧһܵˣ
ԳһЦһѣ£ĲҪǿܣҲϡ棡
Сӣֶβ٣ؽؾҲ˵츳߲ϰǹ޵ˣ
֪ܵˣңҿ¶ܷأǣ޵ߵ֮ˣ
ҡҡͷƽδ浽ߵ֮ǹӰҲܷ֣һͣ˺ܶ꣬ȴǲÿ
˼·ִͷβδ֮֮⣬ԯޣ˽µֶοԶֳֹģֻСӾֱնɱ£
ĳ˵˵öԣ˵ʵʵ¾֮£Զͽ֮٣ҲЩԼѣĳЩ۹⣬ƾֱĲ²ȴҪ侲ķ׼ȷء
ڷУְ˰ϱﲻѵĽǣദҲСѵƢԣ嶯ŭս񣬺һǾ䣬Ҳ֪ǽӰˣӰ˽
ڷŽǵĳ嶯Уһ˿ĸоӰؽؽ֮֮Ҳǹ޻ܵģֱܲն֪նȴû⡣
˿ĸоǡ
ʹĻڽȻܺ棬Լڣôнл᲻ɱ¾⣿
ܸоõǽϢһһ˥Ƣȴվٽһ죬ô죿
˸˼ڳĬзУºڿʼӽ¹ɽ
ΪٶȣңƬ貵Ǻӣ̾Խ棬δκһ磬ãлȥ¹⣬úϧɣ
ƽɵΪ㷢黳֪ⲻǽڼʣΪһܻϵ˵꣬ɱϽޣĸûĳڵ¹ɽڣǾϸĽȥ£Ľȥף¾ǳЩ
İǰʶ򲻳ɽȻ㿪ʼ֮ãּ˴ʵУ潣ޣԿظǿ֤ǣɱ¾оӣ޷԰Σ
֪ɾʵҲйҡ֮·ǲǸһֱȥޣɱ֤⣬ûķô
ϧ˭Ҳûȿڣϰֶϰÿ˶ȥƣϰߣ
ǶڵȣȶԷ仯·һȵ˭ȼֲסôԺһʱȡЦԷЦܿЦôԪӤΪЦӣ빲Ѽӣڴĵ·ϼ֣
Ҫǵһ˳ģӣѡģĳɹûнң
ǣȴֱʧȥѣų׹
ΪԣҪȥνɱ¾ҪɱǣħһףʺĽޣ
һֱЦԯ⣬ͽɽרһΪ⣬񷽣ŵֻڣνĴǶԵô
ֻģֺαִ⣿һҲԯɵ·ʵİɣ
˭֪
Ϊһͨй漴ƮȻԶȥҲ֪ǻɱ¾֮ãĳ徳ÿˣԼĵ·ɱ֤ĽôôΪԼСһ޹أ
¹ɽ磬ܻϵһرڣʮԪ֮ǰʵǽйɽģйһλԻ͵ʷȻеһɢ治ڣʢ
ֵǣԪǰ»صɽ࣬ٴοʼķչȻδﵽԶ֮ǰǿȣάһȴǴ´࣬ഺǰ֮Ϊ¹ɽ磬ʾ
Ϊʲôˣû˵
һͷ¹ɽУȴΪԼ¹ɳģΪӵš
սÿյʿһԱݵӦյķʽȴнķʽ¹ɽ磬ֱͨӣֶʶ𣬽ʿžͿ
ò˵ķʽǱսЩģȻζ¹ɵˮƽߣƾõʷҲȷʵǴһЩһĶĳЩ棬Ǹе̣
ΪѣΪݵⵣģһԪӤʿе׵Ĵڣôȥһմҡڣ


0848 
յһͬ˼ϡ٣нʮգëδһ
ϽǸӵĿ񱩣ûзĴ߶Բѣ֪Ҫؼˣ
һŲʯͬٶȺнǷУ˫ıй켣Ļһ֮Ҳǰĳײǅ׾ӵļҲǰʩչ
ͲǸ㣬ҲûȤȶԷٷӦĸĸȴɱǲԵģͬĸԣҪѯʣֱӵʴ
ŷɽ£ǿʯȴ·һţһһֱײǰˣǿ𵴶ˣ
ⲻʿһͷޣ
ʮ꣬㼣鲼ʮƵĽ죬˴˵бŰײе磬ңԶգڽĽ죡
ͷhuatongޣжǰĴڣóľαװһʯ͵͵ĽӽˣܷһԵͼڱϽ̰ķӦ
Ȼǲͷһμʶޣ
˲Բֻ࣬£⵱ͷӭţʯɢ𣬼ӹĽڼӲʯһĻ⣬
ŵܶǿӰ죬ͬģķɽҲֻȥŵƤëƤë㲻ϡ
ޣʯΪ飬ʳʯʯ󷲼ҰϺ֬ཬһ㣬ֻʯĸף޷죡
ʯʵ޵ı岢󣬾ɽױһСɽŵ־Сɽ־ͷεУѲ֪ں˶ٿʯ̶̳ȣɲǽһʯֳģķɽ״͸ʮСʯϣȴֻһ𻨣
ݽԵУǼĿ£ǶֻƤʵܿᣡ
ֻĽƤô߽Ϯɱ֮ͬˣؽҲٷֻԵӦԣ
Ųչһ̻ͷһ˲ɡն䶥ƽ͵丹ɱ¾һʱ䣬ʯɣѲֹʯۿɼٶήһһ㡭
ϢжƣⶫǸֻƾӲ⣬潣⣬ЩߴϵĶţ١
ǽһ䣬ĳУǴĸǻʯһʵıԴսԣ֮ǰԹҪʯ͵Уȡ°빦֮Ч
нһʯͷķɿ죬ˮнǱЧޱͷԣ֣²Ȼһ٣ʯͷyȻѿǧĥ̴ʯ雯Ǳ壬ֲܿ
ȴҵĵԲθгǰĶеһһÿϸ΢Ķ쳣겨תԶۻ𣬷棬
޵Ǳδͣʯ֮ҪٳнѴʱѹնڽ£ȴȻУס蹬нԾԾԣȫһġ
Ǻॡһѿն𣬱˶࣬߳߸գѪΪʳһ˿ԣһĻ֮⣬̶
ǽǽȼһ
ĿϸζϢ˫ۣһ̾ͽԭڽ⣡
ֻڷȫ˻˽ǰ޵⣬Ǿ޴ջҲ޷ȴΣ
׵ĵطֻƮ£һȭͷСбġоһѹ⻪ٵĳɽ
İоУѷɽĽǣѽɢΪƷȡһУϸĲԣãббϣʹΪƷĹ٣ҲӦںڰɽռ䣡
ⲻָߵͣȴӦõľޣûֽܵģɱ¾ˣˣУҲͬˣ
޵ԪӤΣͱӴֽ⣬Ǳ֤ɽΨһ;ʱķɽѾܵĴٶȣƵҪεϣݾ廷ѡԪӤ޺ͽ𵤽޵ĸ
յĽǲ٣ʵ˵ø׼ȷЩǶԴ˽ȫ棬ΪеգнϵѰɱȣͬģΪһĿռ͵ϮΣԷҲˣǰĻҲĽ
ɱ¾ͻ𣬲ͬƻ۷־һҪϸ֣ɱ¾ڶĴݻ٣ǸڴӹϵΣӦõķΧҪȫ棬Ҳף
һ˵˻⣬߾к壬Ϊδĵ·У谭ģɲ壡


0849 
ⳡҵսû˵ע⣬̫󣬾һС˻ڴ󺣣ת˲š
ǰգʼǿʶżɨţĬΪ¹ʿоնѡ
Ȼڿʿ֣ûעŲų⣬ֱŰѷɽ¹ɽԵıʶȻ˶ǱŽϻȴһ鲼аЩ֣
غĤǰʱ¹ɽڷ˶ʮգսȣ¹ɵҪЩⲻ¹ʵ֮ϣܻϵĿҪ˵ڴڵİ˸ЩӵкͽƫԶɽأֵȫͬġ
Զ¹غĤϸһö޵ããģᱡ¹ɽҪսС٣ͷһӡ
ͷһٵǣĴ磿
ǰ֮ģһδջطԯλãײУеһֲӣڽٴ޶ɺҲǼ鷳£ԪӤⲻ˵Ķģֻϣɽ˽ԪӤʿһۣϵ˭Ҳ޶á
ͽģһģһ㣬
еĽ򣬶ȱһ·꣡Ը̣غĤǰǻʱۼֺĤĳһ㲨״ʿ磬æٸ˹ȥʶ
ɶͽɽôߣ
Ǹ½ӤʿʵغĤֻ֮׳ȥ̤գ˷ٶһ˵գǷգҲû뵽һĤнٵģ
ʶ⣬ȴ֣⻹бԼ˵ˣ˽Ҳؼҵ·ˣʵԷţ׼ȷ¹ʿǻɵ
ļҵˣҿˣλɽҲˣ
ûģһ̬
δأӶѼɣͷ·ɺã
ʿһҲȷʵԼģ˼٣ڴ·ͽɽѪ֮أ˭ԸȥѰ鷳
ķȫԣͽɽڴӴ˿ȥĺĤ棬󶥶ɴȥԶͣƶ£ˡܷ㣡
лȥ˸뻡ȥĤһ棻ν󶥶ˣָ¹غĤΧ״Ƽӣͷλá
λò࣬ҲԥҲֻһײоһͣһһɣ¹ɽɸ߿գ¹ɵݸòǿ
Ʋڡ
Ʋ㣬¹ɽʵĿȫ¶ǰĤµĵؽĻҪСЩ˫޺ϱںƣߣлɫգڣȨһʧ׳֮磡
ûѰС¹ɷǣ»ȰҪ½Уϸ仯򣬺ܿһƬ봦ҵһۣƣǸڼзСۣ
ҲأȥߵŰ룬˾͵˵ųͷѧ֮񣬷ᱻ˵ƭӣ
ֱ֮ϣһʣɢз
к£ɳһ
µһ󼦷ɹֲ֮Ҷ㣬ͷû˳Уһ˱ƳҲϷɣֻһ鮰£ȴٲ̧ͷн࣬
ϡɣкηԸСۣС˱֪δ
֮ˣһʱ·㣬ͽɽںη򣿻жԶ
ǵһʱûӦʶĴһ·ǧֻϿǴݲĵؽǡС۸ǰ׼ȫ
δ˵꣬оѹʧȥԶˣʱ˿̣Ӧվֱ壬תָƿڴ
Ǹ·ģưŵһ֮λʱ粽ã鷳ȴӳף
Ȼˣ֤֮λôӽˣ
ǧ֮оһ㣬ڽھͻڲͬȻͽɽΧǧڴǾеģССмôҲӰ֡
һ̲˿˵Ĳë֮رѿķʵһʲô֪Ӱֲǿ϶ˣ
ɽߣ岻գƲ׳ѡַкǺƫŵͳиЩ¹һĺĻܣҲȥ
ͽɽɽţʵҲѷֱһʯ̾͵ɽδߵͲƽӿݣΨһµĺۼ¾ɽۣ
ĳͽɽͳģ¹ϵĿһⲻ˵ǲԣˣȴԵЩˣĺܡ
ޣӦִųǷʵҲֺαؿ֮أ
һֻһɣʵҲͽɽɽŴɡ


0850 ⽣
ʵͽɽ֮ڣͽɽעΪʾ𾴣ûӿռɣֻߣͨʿ·һ㣬ͽ֪ľ֮ǰҲǲҴţ
ǿᣬҲҪĵģԪӤʿɽǰضе̬Ǿʹһ̬ȣɽһ㶼ôֻ˵ɵĸǳ
ڱɽǰװƴǾǸЦ
ңһѽһͽɽƵķɽøĵӶЩǲλԶλؽǰԪӤˣ
Ҳлĺ⣬չͽУȻڵʵȥչһǿĽʵǸЦõĹϵ֣æġ
ɽʱٳ֮ǰÿԯԪӤõһвͼҲжܻϵȽϳĸɵĽܣ˭ǵˣ˭ǱڵĲѺߣ˭Ĺͣ˭ѣкϸ˵Թʱȷѡ
վǱģվҲζ㽫վ˵Ķ棡
ͽɽԯܻϵ֮һĲ񷽣һжȹ̵ϵư⼸ɷһĻӵôӣһɢԵýΪ׽ָЩ¶ˡ
ʯϣûֵصӣҲǽ޵һֻأԯûɽŴһͽɽĸ
ôҲȵ֮ͨ˰ɣи̣һָ󰲾ŵļͽ
ͷͨԯѻԽɽ
ͽ˽дǵĲΣǲ˵ԯ֮ģʵ̫ңԶԽ⣬ͺˣ⣬գԪӤ˲ȥĵطܿǿеǿ֣
ӷɿɽϷȥʣµļִ񣬹һԣǶԽߵ𾴣罣ޣɴУ˵ʵСлǺܼġ
ʱһ̣ͽɽǺȻһ̼䣬ԪӤޣͬʱͽν֮Х뻮һȻб𣬲θߵͣһЭͬģѪȻգûߵس
̾Ҳѹݲÿ˶ôһεĻȷʵҲʣʲôֲͽɽɱ֮ԯɽʢ
ԪӤ޳ӭǼߵĴ֮ڽڣһҲֻнɵĴʱԴҲݣϾԽ⣬ұվŵģǲͽɽǿɡԯ
Ȼгкʿãǧͷһдģ塣
Сѱѹѹ̱ڵأȴں棬⽣Ҳ֪˭˵ãͽɽȨسӭ
𣬶ɫһ鮶£ç磬ɽλϼ£
ƽʱ˵ǲԸʽģڵͬ˽£ȴԯͲ̫ԡ
ӢۣԶΣԯӣ鴫
ͽɽƷϽ֣ػ񣬺޼֮⣬ճͣȻ֪ս絽¹֮ѣҪ˵ûɱ޷ģң֮⣬ҲЩ룬ϾǰСäǾһսˣѴܻϵ
֮䣬ûôķѻֱȴ˺ܶҪǷڷɣֿٰαܣ;ûû˵ģڸʱ꣬Ȼصһ飬Ҫ̸£ҲǼպˡ
һ˵ϲͽ޴򽻵ĵ趼û˷˫ѽ⡣
ѻʦܴͽɽΪʦ֮£
֮ͽɽ߲㲻ܣûһϨɽű֪˴£
ͽɽߵԪӤ֮һҲǶսʵɫĽޣȻɽͣ˼գͽɽ£֮Ϊ٣Ǹݺ꣬ɱʽͽɽƬ
ɽɽ¶𾪣׷ײ²ǲ˷ʵߣ˸ʿϻ򲻹ѵġ
Ϣӡ֤ǵ뷨Сä֮ս½ʧʮʿ붼ͽһбȻ٣ЩӴäӳʿ֤ʵһޱˣڿ˵ľ
ͽɽһֱڵģȷеϢΪһҲǳֻǲ֪һ˭ѵԯĴ
ˣ˵ĵѳڹܣҲĳ
ԭΪϢĻΪȴû뵽ǸԵԯޣⲻҪҪǣл֪ˡ


0851 ͬ
֣صĴȡ·ɽ⿪У¶ɽݣһ̣ͽɽ޻ɣ
ä֮ս뽣ʦֶˣʦΪأԳäһһ꣬ɴ˵˴ŵʱ䣬Ҳ޿κ֮¡
ϸĻ䣬ͽɽĺжֻܸһʵս֣
ϵҪĿıΪλʦ֣ôǻδǡˡ

ҹͽɽδվڿǰĲǳɽֵĽ⣬ҹĽǣ
Щ棬ǧͽɽάһԶһֲϵƵģǿɱ¾ô
ɼûκεܣԯѾˣͽɽһȣǷ·ڶ
ǸĿ֮ɽ
ʵϲʽݽϲֶԾ־Ĺѹե󷴶ʵ䷴ʿûɵӣͽɽһǲò˵ɣһˣʵûбҪС
ʳζͬףĸᣬһҪ¹ͣһʱ䣬Ǿѡģ޻ᴫȾ˶ù˼ȥ붫
Ľƽ޲ۣûг嶯ıҲûк޵Ļɣˣ·ص㣬;Ĺޣ£
Ҳûν޲һףջ꣬ͽɽľǵķɽõô
̾˿תڵҹգƷɽҹã֪кָ̣
Ʒδҹи֣ûʹֶοԪӤԲľ磬֮£һ˻Ǻѷٵģ
ѻ֮ܣ鴫ȻͬСɣ
һƺһǰǲȾƵģһɽ֮ʵ˽Ҳǻ͵͵ȼڵģʦֲɽɷ࣬Ҳյԭ򣬿ϧȴ߲ġ
ڿݶ£⴦λüã֮£ͽɽȫĿϸţ
ҺʦֺȹһξƣPŴϡУܸо¹֮ûô򵥣˿ƴ³ʵϸһӵʿҲôɱôˡ
ƷͷʦֺþƣƱҪɱˣƢȰҲȰתֻȴ롭֮£ѭҲ޻˵
ţǲ˵¹ɣоΣ
һЦɧʤ
Ʒָָͻ
ɫ䣬ͻԼĹȣйԣʦ仰ʴˣ
Ʒһ̾ǰне˼ɾбȵԼĹأ˵ʿӦ̫飬֮ȴȻѲأ
ĬƷ˵ĶԣʿУ֮ϣ˽ҶʵʿֺγˣǲҲˣǻ䣬ʧȥЩܳô
֪ǰĻȴԶʵǸ̫Ļ䣡
Ʒпֻⷽ߰꣬ʦٰ꣬żѰ⣬ʱɹҲ󲿷ֶʦ֧Ӧ˵
΢ЦԶԣڴвѰģܲΪΪŷ׾;˵;ԯžͿԵõλʦֵܵԪӤĻʵÿλʿ˵ҲǶĸ
λã˭Ľ˭ʹ󲿷ʿҲԼѰɣǾǱ˸˵Ķ
Ʒ绰лӦ󲿷Щˡ
ӻƷܣϷԵ
͵̸ܵĽԯڶôؿƿմǷô
ֱӻӵʦֱ֣˵ǹĨǣܹݣ
ƷЦǹʧ˽ֱ֮ˬ죿ãھԽ޵ķʽ˵
˶٣ƷֱԵѿǾͽɽ̫ӲѪͨ飿
Ҳܻ䣬ǣˡֱԣɷһʱǿǿӣȴδس־ãңʿ˸߾ķչҲǸϰʦ־Ǹӣ
ƷҲΪ⣬ͽɽԼĿԣȴǲòˣ
¹ɽ֮ǰҲǶ˽ģ֪¹ǰػظʲô
һԥǾʵ¹֮ҲϤǶʷģʲô쳣ڻ߽⣿ֻǲ²⣬Ҷһ䣬ǷΪǰظΣҲҲʧĸΣ


0852 ɣ
Ʒһ̾޵ʦܼʶʵҲǲǰſʼֵ⣡
¹ɽ磬ʮ֮ǰйһĻԻͣȻɢƽ治ڣٻԳ꣬Ȼһεʢ¹ɵ˵
ڳΪҸȼܵӰ죿¹ڲ仯ΪģǴȻ⣬ʿͷҲĪǣ⣬ֱİǰһλ˥ʿ¹ɶݶȥʱ飬еİأ
¹ɵؽ磬˫޺ϱʵΪϱѭʢ˥ʱѷʢ֮ʱʢ˥ʱ棬淺֮գ
̣ÿһֻأתݻʢ˥Ϊת
ʵʦ֮⣬ȥ¹Ҫʢ˥Ľ׶ˣ
ƷɬˣͨȻ˥ȣµתٶҪѸٵĶ࣡µ˥ˣҪǧ꣬¹ɣʱ䲻꣡
Ҳζţ罫ûж׼ʱ䣬ԪӤʿԳ棬棬û˵ͽ׵ӵûϵĴУԴ֮ˮޱ֮ľܼҲǸĽ֣
Ҳͽɽһֱԭڣ
һǱ磡֪򣿻δǽ
ͷʵǲӽΰ׳ǼսȥЩ鷳ΪʲôƫƫҪأͲǰǰжô
ʦ֮⣿
Ʒǲṥܻϵʵϣ
ɳʿ¹һȥϵѰǣǰϵҵһ򣬴ĳɳڣƣûγغĤʺ¹ɰǨ֮ã
ֵΪʲô᣿ڵʲô
Ʒ̾˿¹ɽδ˥ˣڱʵ֮ǰվֻһֲ²⣬ȫȷ߽ʿжԴ˳ַĲ٣ͽɽҲأ¹ɳ˥֮ǰкܶ˶һĽң
תֻһأʹתʱ仹ǧأʱ¹ɣ᲻иõѡ
ǨģӴӰԶɣ˭Է
ǽߵϣò˵ҲȷʵһĵΪһɽ֮ͽɽ߲ҲΪнҾͲǰԤţֻǰǨĶȫչֻǰڵ̽ѣԷ·ͻȻб޻
򣬡ǲǣеУ
Ʒ޺޵ˣ¹ڷ⴦󣬾׼κ»ܣ½λϢϵ֪ɳ˶½͸ͼڴ˽һϵķ֧ɣҲͽɽЩһֱϵԭ
ʵԶ֮ϣңԶ꣬ҲûȻֲһֱȥһգϺ¹ɻ½Ͼߵ£νģ䣬ʧȥδм䣬ȥһʵȥ
ǳˣЩСʣ֪ͽɽҪʦֺ˵Щǲ̫߿ˣҲһſССԪӤˣôЩ꣬ӴԯǽһУǿˣ
Ʒҡͷ㻹ǲף˴ǲһʼģһ̸£û˻أԭ뷨ʹ̸ģϧɾǰһֱδºۼǱ㣬ʦͽΪͨ
Щģ³ʿӵĳЩ߲㲩ģʱ˼뷽ʽǺͷûʲôǰĹ쵼˻ɵԼʵǰ¾̸й鶨õģ棬ȻѺչʾȣܽƽϣؾЩ˽µĹȻȥڵ
⽻Ҹ˷ǳͬ¹ɽԸδĳͻоһ⣬ǣ֮£¹ش󣬷һܾҲһʱɶЩȴǴ˱Ʊģ
˵Ǵʵԯδ򣬾Ȩλϣܻβĸ߲ĵͷ֮ǿײģ
νģʣµͷ£㽻壬޽Ǻˣ
Ʒĵͷ¹֮תʱ䲻ҲҲǧҲһ糣
Ҫ֪ģԯ̬ȣܻϵ֮ڣһңĹϵ䲻˵ֵܣڶԸʱͬЭģ
¹ҲҪԯȫԸɽ룬սʱĸ߽ʿԮˣ


0853 
Ʒ̸̸¹ɿûа׸֮˵ֵܣҲ˰װ
ЩһǣֻǸͲ̸רҡ
ˣЩģǸ˥ʿ˭֪ţ
Ʒҡҡͷظ죬һ֣Ȳ֪Ҳ֪䴦
˿ȻԲ󣬵Ϊ֮ǰйĴܣ¹ɽؽ֮棬ʹֶΣŪ飬ʹ¹ɽ粻սңΪδ壬ҷ棬ʧȥ
ֿܣǷڣ
Ʒһֿǻû⣬⣬Ҳвٴʢ˥ΪǴ֮Ԥʮаˣš
ڰ֣ĪҪңֻһֿܣȥ֤ҵ£ҲûǷ
㷽˵ндͬޣж񣿻˥֮ʿ
ƷεЦЦ¹ɽʵܻϵףޣ˥֮ʿôԽ¹غĤ¹ɽе˥죬˭Ҳ֪ȥ˺δʱܹ飡
ʣʱ̣֮Χ½ᣬںҶȣʿĲΣгһ¹ɾٽǨֻﵽһʲô̶ȣ
Ʒ˫ҪϮţ½£ͳУҶޣԪӤΣδܵİǨǵȻǾܣڵĽսӦòᳬΣٸߣᾪɲ֮˭ҲԸģ
¹ɽ綼ϵЩҲʣҲ񷽣ô
ƷʽǣʵΪʵԭ¹ɽѼޣϣͽɽģ¹ģ
̾˿⻰а˼ǽ޶Կô

ͽɽ¹ɽķȥȻ˵¹ɽ仯джϣΪһ֮СМhԵʿʵʵĸһ£
Ϊн˥ľ޴Ӱڣصѹ¹ɽеļŴɶԼֹͬͣ˻ᣬĶǡҲΪˣһԪӤڽϿյɷвûע⣬ȻͽɽͽŷҲ˺ܴá
ν˫޻ӵֻҪɵ㹻ߣͻᷢ¹ɵƬ½Բϣмһںָ
һΪޣͽɽɽڵأһΪޣںͶﲻ׹Ϊ棬޷ζȽϴ˿ɸ϶ѡ
¹ɵĵؽ磬ȫƽһž޴İͼҪиӦ֮⣬۵λãٴαǸָϣ
Ѱ۵λãⲢѣȴ޷פΪȳ棬¹һҺͽɽĴռݣ⣬Ҳ˼ɽϿո
ȫһأɳĮò˵ˣ綼ûһ˿ŵķ·ʱﶼֹͣһ㡣
ֻûصںĴһ͹Ľϣʼĸ
˵ǺʵԴЩĽʮƽ˾ȴ˼Ϊ㣬ˮһ̶
ɿھҲԶҲ;˷ӵĴţʱһ紵ɹ罸ʯһ֣븡С
ν򣬲һʮʱ˼ĺ룬Ҳûܲ͸ĶԼӭж⣬֮֮ʵ
ԺΪ񽻻ɽеǧƣҲʮƣPʢһֱûлᰲ̤̤ʵʵҲɳô˻ῴܷͻƣԼԪӤ㵽ߴȥ
¹ɽ仯˳֮£ãջҲν

մӲʵֻǿȥЩɵɵˣΪһ¶СڸߵС԰ټҷӹĻججҲѿ֣
۸ǳ̬ӹƤʵҲоյĻʮģ꣬ͣҵʵ˼ңеѾʼ˵ϱˣ
Ȼ˵ϱһ˳ԱȫҲµʵдգкһʮ壬ƶЩľҪµظɻմģԸ޳ʳ˼ҲԽԽ٣ͨԼͶܻ㹻ʳ
ƫСǸóģСû˹̣ܽѧʲôãɹƭڣżʱ͵˳ЩССҲǳ£ٳЩҲǴεĵƦ
û֪մҲд־ԸģǴЩɬͯĶּĶأȢ̣߶ıƽĳ·
ɣ


0854 С
棬һĸȥ¹ɽ緲вǸܣǻڴУмҵе̵˼ңСƫƧСĴ壬ĴϪһʵطϵǺܹªŵġ
СǼ˵ģһʱȻеʹϵЩ𣬼ûˤˣҲû˿棬ͥΪͽţ
ʵǣǸ¿СȻûʲôã
Ӵ֮С룬ȻȻӹӹµµҲǸĺͿ
벻ӣСΪƴһԸƢԣĴƴȻΪ˴̹±ȻȻת˼˼ÿ궼еĸϣ
Ȼûк־޳֣УĴͳΪʿĥµļƷҳ֣֤ëʣһ˼һЩܽ͵Ĺǳηģ
縡Ĳص㣬뵱ȻΪкˮʥԼʹǧһյƽˣҲÿĳ׼ЩƷ뺣УĻӡ
ֻӣ׼ԶԶģڵ֮ЩƷܹСϰء
ŷӳκνǼܵ£ͬ޷ˣ羵Ӱƽͷ±ƷʲôҲ³㹻СֻƾԼƵĴֲڷҲܼء
ǵһôɣȥҲֻǵʱСûмʰɾһΣһƷҲŹ
Ϊ˲Ƿ֣ĳŵԶЩǱĴʩĿɲɵҪǱˣΨһһڷ絲ĵطҲʹסˣƮ֮࣬뾭
СڶƷƮ뺣кûзɢ̫ھһյں󣬾󲿷ּƷѱС
ǣˣңѾƣ
Ṇ̀Ḷ̌㹻ͣϢĵط
Ͻ̣С۰ѷϵļƷᵽʯϣΪ˯ʱƷỬ뺣бߣһǸе£Ʒеʳһ̻ʣϢ׼һܹϢĵط
Ȼһˣڽʯ֮䣬һ
ҹûеƹ⣬ֻϵļǳṩЩ΢ĹСȥ˶꣬ǻмƷڽʯϣʵûĵǾԻһʱСġ
ھһʱĵº󣬷ǸƺǸĴȥ͵͵һۣҹɫ̫ƺΧĳ֮УôӣҲУ
к˼ûлӦںھ񲻼ã֧ôͷԵ˯˹ȥ
˴Ҳдĺô˵Ĵ˵ǲӣ
СԶ˯ȣ̤ʵһζûһʱֵӣȻ޷磬֮һҲҾôⵥ¹ҹСһȴûһ˿֮У綼δһ
ȴû⵽Լϵϸڣɫ˵ĵҲ࣬ٴ˹ȥϸǵһʯͷǾˮʬ壿
ǣǾǸòͨˣȻ֪ԼΪʲô֪Сȴܸоó˻ţȻһ
ȻҵΪʮУδһ̾ô
ǵģȷһ˵еˣ
У֪αԼ飡Сģ¾ŵˣ˷ŭԼطϣʶģΪ˻Լ˺Ͼ¹ɽ磬û˵Ǩŭڷ˵ȫһ
ϹϾſڵأһʱȥûʲôã˿üҲδգһΣ
Լɵ飬Ҳ֪Լһ޿ԲӣҪû壬ҪѧʶûѧʶĹ¶ƾʲôָԼΪͽ
ʱ˿̣Сдûô֪ʱδ֪ٶ֪ȴõѡֻҪ˻һգֻҪûпھܾԼͻлᣡ
ȻȡֻͷİǰԶĵطܿٽΪоǰ·һܿһ
ȻļƷСȻ򰶱߻ȥȻû飬ʮ֪һǳԵĵӽһˣһҪǰʾڣʵ䷴ģ
СԶȥССӰĻˮʯȻûжͷ·֮ûκܾĶ


0855 
Ӵ֮СеȷĿ꣬۹η꣬ۿϺÿỮСȥƬʯ˯һȻٻ
ÿһΣȥһԼΪĶһСһҲһֻżûͷɴȻΪǾõζ
忪ʼǿ׳һǿ׳ͨ˱Ȳϵǿ׳ǿ׳ԶͬҪö࣬ͷ˼άݡ
СҲٻججĹˣҲȥС͵Сһͨǰʱ޷˵еĻëЩϰ߻ѿУĵѡ
ѧҵһʹǴʹɨˮֿϳ͵鷸ܿӮĺøУԱûˣȻܲǮں׬ǮӪҲԸȥΪлϿʱ͵͵ѧ֣
ϰ߸ĵʶЩҪԼŬ£СøӵɣͶԿ˵Щ£ΪӰδĳɾͣЩ˿ɵ磬ȴһһǴ޳Щ˶ȴԶڽ
ѧĽԼף⺢ʲôãһȱ㡪ҹޣ
һСڽϵǰַһͷֻͷȡԹƷС˰ĻҲø죬ǵ˼άı켣ˣ
ȻһУû˵һ仰ûƶһ˿λãϵĵ۶մȾ̦·һʯСǺܸлΪоԼĳЩر仯ÿڽϵһҹ֮ߣ
ΪףиĻʶ֣ʶֶˣҲܿһЩǳԵ磬ɻ֮˵СһҪɣ͵ö飬ϸ֣
ѾһӢͦ꣬ϵͷʱѾʽΪѧĹŵӣ˺ʿһעԼĴУôһѧʵĵӣʲôأ
Ψһȱ㣬Ȼҹ飬ֻʱҪЩȻ֪ΪڵСϢ񣬾Ƴ̣ѻ˶ʱˡ
СŶѾٽˣ˸ζʮ֡ī
Ȼ״ʯܣһڵīȻ֪һĳλʿ붨ϢȻЩźȻûֹͣÿһεĵǽݣ˯ʲôҲụ̂Ҳǳ
Ǹ֪֮ˣҲǸ÷ִˣʵϣôЩȥҲ;֪ԼʵѴ̤ϵ;䣬ûʲôԹֻڵ״ѧӣŴҪŮĵλδѾȫǰС·һУλ˴ġ
Ϊѧȥ̵ĻҲԽԽ٣ֻҪпܣʿӻڻʱץסȥС壬صǸСϣȻһﲻȻ
ѧʶԽԽߣλҲ֮ߣīһ·ѧѧٵѧŻʵ۵ίɣٻصأִһʱƫƧС¶ѳΪܱ߸ഫ̵־䷶ٶţĳ룬Ҳ۽𽥿󣬽н
̤Ѿȥ˾꣡
մүһ̴Ծ󴰣ܿɻδõĽޣܿȺĽͣԾϿ򸡳߱ȥҡֻƾɵС̻ȥʱǰٳĬҪúúλ˵Լĳɾͣĸɣȫ
ֻǵ̤Ͻ̺ȴҲǵޱϤӰȻĽ£һд֣ɷ裬⾳չ
룬ıˣ

ʱѾײغĤٴνޱȻգ
Ǳޣջ࣡
ԪӤֻһ˿㵽ߴ磬ûʲôÿҫģǧ˿壬Ĺ⣬еıǸˮĥˮ֮£֮С
֮ģǶⷽ⣡Եȥʶ֮·дôʱû̫ϣΪҲһַʽѣڿбʵĲͬġ
֮Ун֮У֮ивͬڵľΪ֮ЩǿģͬĽȣʽΨһЩ΢Ĳģвأͻ
Եϵ˼ͨͬĽ˽ⲻͬʽӶԼ磬˽⣻㾭㹻ĽⲢ㹻Ľ֮ʱȻȻģֵİأ
򵥵˵⣬˼άϣԪӤɾ


0856 ؼ
еĵ֮ŵԿףСϣ
һʼ¹ɽתûжֱӵĸܵģվ紦ᵽתʢ˥仯Ҫô򵥵Ļ¹ɽǧôĴ޸ܣҲϵ˥ʿ뾳ŷֽ仯У
ֱСĳ֣Կףӣ
뷲ҲһÿյϽ̵ļ֣ʹӲѰʵķҲһһʼɵִʶḻʵĶѡͬһ
֮޴ڣȡᣬڷִ磬ڳ߶ȣ
֮µģεְ֪֪ᵽ¹תʢ˥õĸԴڣ
λ˥˵Ĳ¹ɽ任ȷʵڣǽڻı仯ת޷ͣ
Ȼ޷׼ȷжϳֱ任ʱ䴰
ÿıǨ벻֮¹УսҲУܻϵʮĸĸûУĸᾭʢת˥Ḷ́ʱѣ
̳ǧ꣬ǾȻתûʲôֵģ
ȷ¹ɽʱ䴰ڣͲܿ϶˥ʲôʱ˥ԣûʲôã
ߣľΪȻ֧ó׼ȷĽۣ
īʲʺУȫʣɲƽƽ⣬ķ׼ʵǴһǿ;ˢĴԣҲΨһġ
ȷʵԸıˣĸģȴǸܾģ
طգ
·ⲻǸѡ¹ɽԱֻж·Ӧ˳·ȥԱǴ޽⽣鷳Ȼ˳ƻؽ硣
Աǵ鷳Щ֣ûһȷʱ滮棬鷳ʱصģԶҲڽٻؼңĻһҲزȥ
⽣鷳ǣhɵȣȻѡߣȻʵж¹ɴ˾꣬ԣҲǸߡ
ΧЩϤ·λط֮ΣһѰһ߸·ǾֱҲ뿴ȫٷУӳϵ¹ɵڵգҪʱ䣿δգҲ
δ¹һӴʶסʶͣ˲޶⣬ͬʱּᶨޱȣ˵ԷĲɣ֪һԪ񣬲Ҳ㲻
СסһԣϽߣѯ
Ͻɣ¹ɽͽɽһҷ޴ɣɽλϵǼңҲ֪żǿڴ˵Ⱥ
һĬĬȴκνǴ۸ӣԯ˵Ļδܴ磬ͽɽͬˡ
СѿͽУϵһ£ʶʵ
ҲҲסûҪ¹ɣÿһλԪӤʿ׵ĵ
ǣ򣬻˫߲һĹֻͨݻ벻ɣ
ǵʶһ̾ϢҽޣҷޣΪսһɢɳҲϽ޵ʵҲϷ޵ͳӴ˭˭Σ˭˭˵ģ
õƴʵͬҲζŸΪͬģ޵ͳѣ˶Ҳʵģ
Ϊֺαִڵͳ֮¹ɵδֻ¹ʿκǽѩ̼ı䲻ʵ
¹˭Ҳﲻǣ
ʶĬãһ̾Ϣˣȥɣ
Ҳٶ˵ٴϣӿգתʧ١
¹ɶǿԮĿвͬΪ˭Ķ࣬Ҳζ½ĻȨ˭˭ܰ᣿Դη䣿ѡЩӰһеͳδǧĴ£ãҲֲɶͽɽİɡ
ûʲôϵգܻһ˫ܽܵķһҪߵȡȻЭѡ
̸еﶼһ
¹򣬽գ;ŷ磬߲磬ڤǽ磬ٴνСäȻӹPŴףڴӹ½磬ʤ磬̶󣬼ѾõغĤ
֮УƮʮ꣬ӹ磬ǧ֮ңӯ鲻ѣ
磬ʮ¶ֻһ̱ѳ֮ޣʱ˿̣˾μǿغĤһ̣Ҳ̲סЩ꣬п
׺ɣЩˣЩɾô
ľ֮£ʲôĳ޻ܹڻأ
֮һЦ


0857 Ю
ԯɣǧ壬ڵأ⽣Ŀ۾ţʱͶӰĻϵϸ΢
ǰЩ⽣üλʦ֣ɽάкܶط˸ĽøѸݣɿЩפʿΪ󻹲ȶʱ©ҪʱҪôֻӵĽܾŴҪôٻʿδ֪
ʦֵǰһˣȻҪŭʿϣܵģⲻˣ
ʹǽдɣŴĴҲǼٸĶģһЩԯмڷ֮ĽɣǧҲδĹԼľ
֮ǰɸ߲ͻȻžüλʦóһȫɵľȼԹ̹ӣÿֻϰʦʹ಻
ϣ̣лԮóһǿܿľ滮Ȼڸ߲ļලͣĽʵʸı䶯꣬ڲǿãҲǴ©ٳ򲹶
ʮ࣬Ϊ˸һߵľ䷨⽣¶ԹصʮֵĲΪʲôԭ¶еĲʧȥͷɣûٸҶŸƨ
ıԭڵܻϵʵǿšϵڣ
˵ԼиܵգʮԪӤʿ󣬻˼ȫǿұ֮һͽ˺ڶ
ޣɽճڽһħͷѻˣ
û˽ѻˣͷѾŲǸɴֱӾͽѻˣ
Ǳˣǵ⽣ʦڵģһĲֻѻǾȫͬ⽣һɽͷϵһȨֻ֪Ϊɷˣ
һԪӤСɵĶ˵ɱһɿҲΪǿԯڽ⽣Ҳʮһξѻɵʮ޷
⻹ھһսиɵģЩɵĻж٣Ҳֻ֪
˵˵鲻˽ԼԪӤ޵ǿΪԵõģںɵĽУҲԼ̾ѻʦɱȥ˼ԪӤҲ֪ⷽʿ׶ģȴ۵Щùͽκΰ
޲дԯ԰ڸƨ
ôǴֻҪǻ棬ߵĻ˭ͻ˭ɣ
䣬Ļһ𣬺һƿ󶴣·д޴룬Ҫһʶ˺ѻչӣⷨϹĸʶӣˣ
һ𵤴󾪵ħͷˣ
һҲŵˣ
˱Ҫ·ӣܳŷӦԼţԼҳܸƨ
ɽžȴǹ⣻ıԪӤʵǶСģκڷ󾭹˸ȴǲʶĿö£ɴһײ룬ҲײغĤײĶϰ
ҲȥֱӶ壬ľ磬ȴǲؽǰԤԼȨﶼУֻҪʵ
ڵԯԪӤȺУѾĴˣԳһ䡪ޣ
ûУûƷԪӤУȻͳһΪߣһ㣬ҲһӲɱͬʿһ˵˵ԯԪӤȺĽޣҲΪ
𵤣ԪӤһ·߹׹֮·ҲδټӸ˥
Ҳʮ⽣ˣ΢Цͷ⣬ĲпᣬǰβмΰƽȣӸ߹ھʵǰʵ뵱ԼңǶ֡
洺磬Цݺ㣬벻ѻЦѾΪĴ󺦣
ҹУƤٹѻһЦ
ҹǷ£ƤǴ˵£ʿĹ£ѻһЦȴ˻Ĺ£ѾûٺᲢۣҲɣڵѾö֮ĺȻֺϵһҲ֪ĸģ
׶״һǰ潣ＤȴһĸˣԪ޽Ԫ񣬻ü񣬴񡭡һȫˡ
֣أѲλʦڴ֧һ
У˻üͷһμʵˣҲ϶ѵûһ㣬˸
λʦĪӳԷ


0858 
һǺô磡ôı£ôĵӣұȥǶ½ϵڣƽ˰ɣ
һ޹ʦ壬лֱ˵ֺαعΪأ˵»ǴʦµβͣΪ߯£ϵıӲǡᣬ˴ʦĳְ֮ˣ
һۣôˣҵݺʱôûͱô©ӣÿζĵɱĵߣ㣬һһ͸ܻϵ˲֪
ڽʼѵ⽣߸߹𣬲մǷǣˣ˼ԼҺӣžͺãҪΪϽȥƽɧͷã
ϣһգȻǱգλ¹ɵҪ˼ϸѯ¹δ򣬿ݲһ˿
뿪ʱλÿǣ£һʱɶҪ㷺ÿһλʵбԪӤʿڣڽ⽣ʦͽϵǼΪһıԯ˭Ҳ⣡
ص˾ΥԯǣллأȻڣڵ˫ʮ껪ŮһŭŵĽ׶ΣӺʳ
ϰеĹ¼ţΪ齣ΪէһصůڣЩӦأ
ԼԽԽԸԣյҪ΢Щ·ϣҲ˳ߢһЩҲж˿ӦճԼҲ㹻
ҪӰɣȻĻһ
̾˿µү˵˲㣡
ʿһֱǸϴѵ⣬ս磬ܻϵ磬һᾳ粻ʱû˻ῼ⣬ΪԽԽߣĲѶҲԽԽ
Ƕһѱǳǧݴʮʨֻһ̥ѡ񣬸ԽߣԽͣȻƽ⡣
ҲһѾԪӤеǿߣȻҲǰϵҪиѣ
ҲǵѼΪ˳磬ھּ̳ңϽԭԸԳԼѪԼļ壬ҪõͱȥȻû˭ƼãҲ
ʵԺͰȻһ𣬾ʹûвȡеĴʩд̬ȣȲ׷Ҳرܣ֪أȥȴֻֻ಻ѿҲչҲ
˶ûһ뱧ӵĳ򷳶ܷ
Щӻ˳ƣүү첻ˣȻֻ˸⣬
еүүǰҶĻԶˣϵѹǧ꣬гҩ٣Ҳ죬ٴγδ£޿ص˥䣬á
˵ǳֵ𾴵ĳߣҲйٰ֮ǰȥһҲӦõġ
λɽţεǣǱ˻ְλƾܣ㲻ˣĻ˵ԯδǵģҲǵģǵģ
ڵ֣һϣѱչس徳꣬ëڵ֧ţɧϣּ˶ͲҲԹңϻɽ
ڻиҪǰĴһ㣬Ҳȥˡ
εĻɽŹĺܣϵѶڱչس徳УɷҲ֪ܳɼ
иϢŹ糹׽ȥˣ
ڵΪʵ̺԰˵̫Ӵȥ»űŵĶӣ
ô죿ԺҲﲻˣԺ᲻˰ţǲԺҲûˣ
ëӿ̴ͨ˹
죡ʵΨһĵģһɣϽǱߵϢرϢǵõһʱϵң
ʵڰŵģ˵Ҳ㲻϶ĸƽһƣѾմѹε˵ֻһС֡
һΣûǿŰų徳ԪӤվ಻ͬһôûУǿҲȻžߣʶĹ㲩ԺܶµҲԼ֪Ѿ֪˵ưųǸôçײðգڰã˹»ʧȥѡ
ÿһָҪջҲÿһҪֵıʣ֮·ضⲻǷĽڣ
Ժëӽʶгڵİ޴󣬵ڵĿпޣٵڵȫָϣôûаųڵİûԻ͵ڣ
ǰս磬ϽĻԵھŹаϰˮЩԶ˵ĸ
Ѿëӵһˣˣٴٱô


0859 
ٴԯʣãθָȻǴĻⲻ˰һġ
ӣ̬֮֮ȣж̶̲ľ޴ЩҲ˵ģȻⱾ£ֺαԼ
ѡһγԤ룬
ôѡʱôԼȫӵĽࡣ
һЦҪЩǰģ
ûѡκνĽϵѾٰ֮ͣǰѡϾĽԶȲһ޵ɱﵵġ
ѡŹĲߣ
ĹУͥھǻʯþͺûԣԼݣΪıϣȻȽЩʤڷ⣬ǿǺʺϽ޵һֹ
ӤŲƣǷǳעʵսһŹӤڵڶսеƶٶѾȫϽ޵Ҫε꣬δʶٶԼԱʿΪݽַṩ˼ʵĻ
ڣѡĲߵĿģǱ޹ȥδĻϣԻڽ޵ʱ֮һǰ̵棻ԯڽϵУȥ磬ݺأݽĪһǬԽɱȴɱַɡ
νԤԤϣ滮޲ûʱ̱ˣԼδĽһĹɱַڻѧˣȴԴڴʯδ°빦
صõԵĹȥδʱھ޷ϰڳӤõһĸı䣬ȻȻܳҲЩջǵһȡĲߣǵڶƣ˫ºһ꣬õȵɾпʩչɱľ裬ǽΪԵеһ
ƫɱһĽޣڳӤͿʼϰĲߣżֽ̽Ҳ֪Ľܲ⣬֮أǱѰǿԪӤϰʱ֮ҲЩǿ
ڹȥδԸ¼֮δṩһּƻҲûбسɵȷԣҲʧȥʲôȻԼĲߣô˭ʮİգܱȰʱ䣬ҪǿĶɡ
ûٶ˵ʲô˲磬ڷȻǰĵӻԪӤһ磬ʱ;÷·ǸԼƽƽᲢ۵ĵѣǸӣ
Ľ飡е꣬ףΪԶҲ֪ԷʲôҳӤ꣬ѣʵҲͼѣһ뿪Һѹ
ɽ׳ѩƽдһ˿į
УûΪʲôһºúõ˱Աζ
бһۣУ۴⣬ΪҺͽ˵˭֤һɣϧҲ⣬Ҳ⣬дԣִа
п¹ɵδӰҲһҪԭЩ£ȲѣҲҲ
ͷܿһ㣬ܲһȶģûк֮ǵļңҪлҪ߳һֺγΪԷſһУأ壬㣬ɽ֮ȣڲÿ֮ݣ
ɣܴϧˣ
ͽɽкܶ⽣֮ɽܲһ㣡
ȴֻʶһ
ţЩӣһȥ¹ɣʲôҪô
ҡͷЩ棬ʲô£һҲֻʶһ
ʦ壬ôȥ¹ɣоˣǲǣִЩ
֣ôľʮգѯλ˶óʲôľˣ
ûʵϣԯٽܣⲻǸ˸ƫܾ£㵱ʱ뿪ĸʵѾ˻ԯ룡
ƽ˶ʲôΪԯɵһԱԯǶһԯޱģ˵Ĳ룬ҲͬԯԶ
ȥˣʲôΣ˭ӣȥûʲôãȥĶˣô죿ǱʲôԲߣЩʵɲͷһȾܳ嶯ġ
̾˿Ҵȥ¹ɵϸͽɽɵߣǶԴµĽǾ˺ֵزǲνΪ˳ǨǵܸĴۣ
Щ˵ʵԶԶұޣ׷󱾾ޣ¹ɵջСö࣬ҲͬС죬Щôֵԯðգ


0860 ⽣
ȻȻ棡
棬Ǹ˵棬ҲĳԴɵĴк棬һϣûЭԣ
ǵĵǣԥ
ҪҪԴնҪһŵ½غĤԯȨռһ鸣أһƬԯÿԪӤʿȨ½ţ
ЦѣĺϵڵҪʲôʵĲͬͬΪŵĴУΪδܵ仯׼һ·ִȣԯȡᣡ
һ鸣أһƬǾأÿԪӤʿȨ½ţǾζֻҪԯҪǾͿ޼ɵĴ½磡ΪغĤ裡
еʦ壬пܴӦôЦ
£κһѪԵɶӦףµͷҲأ¹ڲ޷Ŀ겻һ£ϵѹ
Ҫ֪鵽¹ǿתͶϵģֻͽɽܣͽɽģֻԯͲ񷽣ţ
ԣΪʲôһҽռλ½أǴ򣬺βĸЩ
ǳˣĸϼһڷǱģ˵ѻûеߣǿˣǱƵǰ̨ģϣЩϼһ滵Ļˣ
ֻǱûһӵ뷨ǵʩѹûô¹ɸ־ɳǣǰӣôô죬ôɿţһϵóأ
һЦ޳һ֮棿Ȼ֮
һ˽ݲսȫ֮꣡
ȻǴƢǹ˽˽ֵķ̾˿
ʦ壬ҲǱܲһģ˵ã浽Ǹʱǻүأ
ЦǱܲˣأҲ˵ҲʱܼΪʱɲҪ˺ȣЩ壬ҲЩ˳ֲɵãȥ浽˼֮ʱɲҪԯ磡
Ҳ飬ֽӹɽ䣬ˣǲԸģǴԼҳһ㣬Ҳûʲô˼ġ

ԯǵլۡټ˼ˣڵݵλĿˣԪӤҲ棬̣ʵĽ̫࣬ͽ׵ӶһһĻҲˡ
ˣ⽣һ࣬ȫأƽ⽣һϵĻˣڵԯ⽣һϵѻҵ£˸ңÿҶܶЩȷѡ˷ĽڸԼеĵλ٣ҲֻǸлô򵥡
ֱһ˰ϣǰȻõϵģҩģ徳裬ȻȻԪӤԶҪ׼Ǳġ
ڵһͲη۵ж٣ȻҲ֮飬ͷûʲô
һº⣬ʵ
ʦȥ¹ɣ˽ͽɽţҵȽǰʦ֮ͽɽ⽣һкβͬΪ£ʦ˼ҵ棬ֱԲźá
ͯ裬ٱ룬ɫ
¹صͳԭȻh⽣һЩȴǲò˵ô˵ɣʶõǸϱ֮ѳһսȴʵˣ
ӳ𣬵СäһսƽնɱͬԪӤ֮ʮֻһ㣬ԯˣҲ
ɫ˼ѣĲ˵ֻҲܽյǿӤҲδؾͱСǿģҲֻնöˣͬİ£ܶʱǱϧ㻯Ǳ˼ģ
ˣ˵ȫغôиͷˣƽӤİأһʿ֮ǿǴΪ裬֪֮󣬿ɲԯһΪۣ
֮ԣҲ֮д֤Ҳ࣬
ͽɽ⽣֮Ϭ˹Ҳ֪͵ģȫ̾
źͽɽܵĹϸЩʱպҲǶУԨԴΪ⽣ִţļһϵôܳţνͬԩңҶ⽣˼ôͿкߣǾ͵òͷģ
ĺͽɽͬΪ⽣ʱԴȫָڽһǰô
֪ͽɽڣʵģ䲻ȫҲһЩǽ֮ǿ־֮գνеĿޣС
ЩˮֵģʵͽɽܴﵽʵģһûУͽͽǱԼЩ⽣˵ҲǿĲһ㡣
֮ô˵뼤ԯ⽣ǵķܷ֮ԯȫڽĻǣ


0861 
غ̸̸ͽɽر֮䲻⽣ͬǽޣͬԯ£⽣һĻ˽ģԺܶණ⽣ԪӤҲ
ģҲֻЩ⽣ʲôԼ뷨ҲܲţҾԴ˷ܷûиǧϵĻۣͽɽҲǳ˵Σ
˵ʵߣͨˣиķԾһͳߣϵĸı䣬ıʣûƷϵأ
λ⽣Ǻ̹ϵģڽϵҲ̸ıȽҲ˽⽣ʵ߶ţǶҲкôǶЩǿİ֣ҲԶ¾ս
ǰ˵˾ζƳĻԯһϵĴڣҲбףڼΪΰеķִ磡޽ʦҲҵ˵һϵģĹݵģһһʦܲҪȥʵҲֻʦ㣬֮ǰҲˣ
Ѽͳ⣬˵Ŀġ
ʣ޽ѹŵģһȷʵǱȽϵ⽣սȥҵ࣬ܲӭͷϣֻ֪
ǣ޽ڴߴǸԼɵ⣬û廷
ϼһڵģ߯ˬ

ǻңǰңææµµİȻЩ£½˵Ů˻Ůˡ
ߣȻһۣԼæµ
Ȼɽȣо޴Ĳͬ
ȣȻɽԶľű࣬һɽ䣬Ϳֵһ·һЬһһʮһһֻ޴ԡףţɽ࣬ǰѶѷţд󲿷ֶʵʲôˡ
ΣȻɽȻȫΨһصǣƺĹĻ˵Ƿ
һ㲻ͬȻڶɽǴϣǴ
һ߳ȥһԶȻʶΪôɽ䣬ܵиŵĵطЩԺڣܵģƵ̬ϣԼ
һöһ֣ӹһ̾˿ȥȥ
Ϸ壬ĵ
ԯŴĵطС޷ӾŹʬɽѪɱŵλñһֱǷţڶٶûнߣжɫǴҶλþԶ֮
ǸԿ֮ˣ̸ϣǲκԯҲûٴӣҲֵ棻Ǹûڵý֮ԪӤ·ôЩλҲľҵҵ⽣Ƚ⣬Ǹ
ǣտĴڻиˡ࣡ǰݷùôô·һ㣿̷ͯʿûУصģѵΪ⽣ǵƨ£
ţʦ֣
񲻿ɷϣԷǺصģԯȱܶŹĺ֣ȴȱ̤̤ʵʵΪ²͵ģڸ⿴ظʵн磬һΪҪ
ЦݺԵ裬֪ʦҪȥʡףڶЩС£һ²ʦһ˰ɣ£ʦҲ׿˵ģ
һ֣Ϊ£Ӧ֪ӦݣһУԼź󣬻û񣻵£ȴΪѹңսڣʲôֵ֣Ͳɶˣ
һۣЩƒڣһαصɫڣҲֻӲͷƤԼϣ
ʦܰô£ʵأҲʲô£̶֥С£һˣСĲãȥȴԯС±ɴ¡
æֹס⳵ꤻ˵˰С£ȴʲôҲû˵Ϊѳ
ʦֱ֣˵ȥҾȥȥҲ㣬ٴۣҿɻȥ˰
æסȥȥսڣʲôطʦܲȥģ
ģУʶõİɣ뵱ǿһţһľŹ磬һͬĵһϵݣ˵ӦùϵǳΪ£ʵϣ
֣УǹϵҲܡȥ׼ԪӤôʲô£йس徳裬ֻҪеģزϧ
ҡ֣ȱʲô֧ţֻиģûٵģ˵ڣֵ鷳ʦˣ
ʵڱչǰµ鷳;ʱһޣһȥҲ֪أ͸㵽һ˲һʱգŻɽյĹء
֣ð緶飻ʲô鷳ѲŵŮ˯ˣҿȥãȥã̫Σգ


0862 ծ
̾˿ʦҲһеģ
ȻŵŮˣȴӵıŮ˳ӵʥŮ
˰ɣ˭Ҳռˣ˭ҲûԿƫƫСӣǹ˵ãһҹˣʲôҲǸɵģ㵹͵͵ʿ˵Ҳʲô£
ƫƫںˣҲȥˣ˼ǵָ˵˵˵ôԱ
һµסûзӣʲôӣֲʹǹӦȥаϼ壬ԱŵƾëҰ
һźڸǺ͸죬͸ϣʦܣҲӲ°ţǰų˵ԯף˵ҵηǱӣΣ˵ԯȥҪʾȫ򣬶ԯȫ׷ɱ
䲻º˵Ҳʧȥ壬š
͡һԯ⽣һӲˣȻڽģɳ⽣壬ӾͲɾǳסˣҪͷɵأ
ǰиƽģҲ˹Ǽһôûǳ鷳ȴҪв֪ǿ٣
Уƽտ˾Ҳƣû뵽˽ҲôޣһﲻǼһϵ⴫ڽӴıºؽˮٶ꣬ûѿãƳͷϹգٳˣ
һۣʹԯ¹˭СҪۣ£оģȰˣٻ̸йҲ٣
ĻȻˣҿȡ˴׿ϣǰλ˵ȥ˵ˣٷɽɱŽй£
ʦϢŭϢŭԯµأҲڽں󶯸ɸ꣡ʦжϣ¹һɢ¹ɽڷͳʩԮ֡
ô֪ģڽ磬ȥҲϡɣԿдµͷ̽ԯĿڷ磬ԣʦȥˣŮ֮µǺýȢǣؼ¹֮£²עġ
ͷҡò˹һȥȥΪʲôƫƫңΪȥʡףŮ֮£Ӧ׼̳ͷȥĻȫûⰡ
ѾףǸȥСĵĲ£˵ɱˣֱ˼ĶԹϸһ̸ã׳¡
һ壬óŵ̬ʦܰһȥҲȥȥҲȥˣԯϣûһʵġ
ȣڽҲڽһУ£⽣ͷǲװɣ
Σܣܲס㵵£ʦģôţ
ԯˣС³ɽȫڲ̨棬ֻԪӤȥҪȥˣذٰѣǧƣ˭ܿסֻȥˣǲŲţ·̸Ŀܣ
ʦ˵ʦ˵Ҳǣ
࣬ȻԼԶԣ
ʱ߽ǰʦܣҿգУұߣʱĥǶԵģͻɿոҲһֲѡҹϴڿҲûõĲϣһ嵥ңҼҴһգҪڿҲȥ
дһϵϼ޻ӲӥԼǰ࣬ҲûԼϣһǣhԼҵǰ;ˣϱ࣬Ǽúġ
أ֪֪Լ˴©ӣ
ЦڽҪͷȷʵôģأұʦǰ
쳤̾˸ģǲܱȣ㿴˼ҼӵܣԼڶڵĹϵϣ»һ˸ƨɣȴİ۵õĳԪӤ
ǸѶʺģ
֪ǴӦˣЦеİһߣ˵
ʦ˵ˣʦܴȥֻҪԼȫǺģϾ˽ǰ͹ί£Żǣ󷽷ȥ˭Ҳ
֮䣬ô£ĶԹ𵤣𵤳ҲԪӤʿվλøˣˣǰҲһЦĸҶʹͲձô
أ˵Ҫ£ʴأ
ĬȻ⻰ǲģվøˣǲܼʶˣʶѤ׳˭ƽϽڵǵ֥£
¹֮£ҶӦʲô³̣
ɫʦ˵ˣܾΣ
Ŀɿڴ


0863 
ŰȻȳȥɽ¸أ
ϧˣԵϵʧ֪٣İȫֻǵľ磬֪ˣԸҪ»̫죡
Ƕס̬еĺ
ڴϣôҲΪųҪǰʱϣ
ٺһЦԩˣһʱ䶼أ۷Яɲ˵ǰ㲻
һۣͷĺܣ

ͷһεģ߳ʱԼ뺹ķפصǰǵͷҡͷҲ֪˵ӭǸܳȥߺѻˣ
ΪΪߣ˻֪ЩģȲԣҲЦʣҲֻȻͣεúܣΧ
ȥ̺㼸գȻȥɽͷʦǰΪͨҲʡȥĲִ٣ҶΡ
˳һˣҵɽݣ
˵ǳˣʵ˵ҲûɱŮأ޷ǵͳ֮Դ֮ᣬǸ˶Թ
ʵʱ޲һ㣻ʵԶʱ㣬޲Ϊѣԣʿһִ˵ŲЩСС
оҪģɱǽޱɫ
ڲڿı⣬ԼʾˣʷѾȥţδֱԶҪٶزˣ
ʵֱ۵֣
ǰȻһںӵ·ʽȻҲйأ絹ôǰȻǰں󣬺ܲпʵλǾΪȻǲƸҵףٷŮ
ѿƵģһΪ˶أȻں治
һۣұһɽ䲻¶ΪǾΪǸô
ȻŬԴͱ˲һԽǾߣԽʮ㣬ԼҷɺãԪӤصĽɫ⴩´練ʱľʱȻҲܺᣬȴ¶һɾ֮ôЦеģЦ滢һЦĲ
Ҹοյɣһɽװȥ
ǺЦɣҪģ
Ȼ
ڸҹģɽӭˣҲͷһΣǰĵĵȥֻڰ˽죬ڸ߲Ҳ֪вͬ
ӭȺԶΪ˴˵ͽʿ⣬Ŵҩũ˺˵
ӭѻݰָ
ԯһңάƽң
ԯ潣ɣƺùү
ѻͬ𻣡

һ񺮣ʵ磬ͷеȥԶ
һеĿģ£ס𿴷ʽЩ׾ӣ׵ǳƵĸ֮ԴòƸδؿϣҲδس𣬷һЩСĺ֣ȴܴﵽĿģ
ӱͬأôϲ㣬ˣ
ԪӤվɽ⣬ЦӭһˣһʵȨϣҪӵģûԳӭĴ£
ӭʽ¡صñӭ߿õƮƮ˵겻һ׶صķ
ȻɫЩСĳǸʲôӤ֪ʱǿȫһģݹȥһο۹⣬ЦǺǵĺλ̸Ц
ʱûҪڽ޵׿ȺûҪһİϷȫǣûҪѱ˵İŵˤ飡
ûҪ
ÿ˵̬ȣÿɵĴ·ǿսʵ˭ֺֻõЩӦ˭ҲģôˣһѵĿԣ
⣡
ȻԼô
̬Ȳͬˡ
㰲Ȼ˰˽죬˴ҪĿǿˣνҲܲ͹һҲ޷ǻѡ
ԼҩŪڵЩ˵ӣǸģҲûнľĲɫɤ
֪ʿͷ˵ܲͬƳٱҩ֧ŵ壬˵Ϳġ
ɽſڵ־磬Цˣ˺ǺЦţʾ£ȡԼֲĹϹ
ҲҪЦǣڶƬأɽ֧ŵҲࣻ
棬ʲô棿ܴɱ棬ĶǳΪ֧һٺ٣߹ˣ


0864 
ЦҪвصģҶȥɱɱҲɣ
˾£ǵ£ͷӵͣܲˣҲܣ
ֿȻ֮󣬰֮ٲ֣㱳⣬֣Ƕ뻹ǻģӳԶʣ
ȻĹ죬֮£Ҳùأ
һЦ֪Ҿµ֧һǰӣĥùǣ
ǵ֧һ˽ǧ꣬ǵֵʱˣ
ʵνϵֵ֧ܷôҶհǧǰһҲǵ֧ôóȥҲνˮת
ֻҪ֧ѹե֧ܹĸڲûȨأɣң壬ˣľҲı֤һ㣬Ҫ
һðԵͷͷӿúΪһԶǿʢⲻ棬ʶׯ⻰˵ѣô룬˿δأ
ԣά֣ǷȨʵҲǸǧܾ⣿ûԶĹңҲûԶɣȻҲûԶļ壬õԸˡ
ðȻȥ裬֧󣬰˰ĿٴͶ
ž۸˵ӣȴЩH£Ҳĵĺܣ
һЦﶼһΪΪҲˣϲ𡣡
˵ͷô룬οģǲ˵Щ£˵棡
ս֮ҽ̲㣬һ֮ࣻô㲻ԶӣǰЩӣҼһϹʥһ¯žŰʮһöȴɥ۰룬ۣ𣬿¯˼öֻöѣ
۷񣿡
ӹһöƿеıڰתɫ뵣ӯдУڣ
õ̾ȻǸУ۹⻹еģǿĶ
˰ֻƿƵǰҷŷƣջ񲻶࣬ϧġ
֪֮֮ޣ޴ڣ֮Ҳϸ΢֮˴Уȱһɣ˵ʿ֮
˵ң޴ãϣҩҲЩų⣬һҩ軹ǳԵ̫Щ
֮棬ٲݵƣԵǧУߵһ⣬
˽գͷβҲδҪʲôͷǰѰȻȣԱҩں޷ǻһδʱһ֣ⵤǽ벻ӣζųصΣа֮ʳ
գǽ˰˵иƺҲûѡûܾһĴ˵Ҫ󣬶ҾûЩڰȻļ壬ܼô
񣬼ϵĵԽԽˣ
Ͻ磬¹ɽ磬ԯϣׯǾߵĺָ֢и߸ţڣǸ߸ӣ
ڳ̺գÿͷŪҩݣҲζͳ۹Ҳһ̸ľͱȽ飬Ͼ˴֮ҲϤͳƴ󲿷ֵĹͨİϡ
պǱˣ̤֮ãʽİݻᣬ뵣ʲô
һεļӣǵķʽֺͳ۲ͬԵϸ¶ϸΪǲ;гʲô£ѻ׼۵ģǱģĵλվƲͬʲôĳ¡
ķǣһۺΧһ˱ӭ룬
ΪѴ·
ǸܳĬĵˣȫº࣬·˵۵ģΧֵĻﶼûмɼԶ½ƿ֮֮ϣͳţǵпɱȣ
Щ·̣ʱ۵İĳ̣Ҳһձ㵽
ɽɽŴûκ쳣ƽɣ·벻֪ãֻܰ죬󶴿ʹ·һ룬ɬʣСɡ
ֻǸֱţʽһΪʢССľ£ԪӤ룬֮࣬ϣƣĿ
ǣͲ軰᣿޾Ͱ
ϣһĿһǰ¸λ磬ԪӤȻΣֻɽŵԭѲģλزģ»а֮У֮鴫
һ䣬Ȼֱ룬ȲĴɵҲ̬Ѹ磬̬磬
ξǰ²࣬Ϊ񰸺ˣһΪ֮ϵİڷҲ˲ͬϽǹƷ䣬ΨŰϰһֻĽƣŨ¹գδԣɴ˿ɼһߣ
񰸺̶ãλϵǰ˫̧ۣ־ٱ
СۣԶã˱Ϊأ


0865 һ
˫˲ϣʶ֮ûпʩΪһ˿ҲСоţס
ȴǸ⣬⣬洺磬վٱңң⣬ﺬɣ
Ǹˣ޵أɱͳ֮ǰ֮󣬻᲻ɱҲ֪ǻɱģ
ܸоϵʶ֮࣬ȴɫ䣬δ
Ϊʲô˵ǵͳ˵ǳԹ˵ʷ
ҿЩǣΨһԭǣⷽ򡪡̫С
Сʢջͻ;Ӣ֮ţСʧȥұʿݺصĿռ䣡
Ŷˣϻأοұʿ
ʶ̻֮࣬ҲмЦ
λ޲ɽ֮ޣ޶ɱ֮޶ϵ֮ԹգλΪʿͳ
Ⱥ̬׻Ҳʿϣ
ٱתǰпܲ죬ȥŮģɲҪҳӣȥӤػлλ̩ɽİɣ
ôЦ˾ٱһҲЦЩεǰ
ֳϣʿ粻ö£ʿһ뿪ڵĻû
Ҳǽĵطʽѣ̶һҲͽ󲿷ʿǰİƷһδҲʲô
ǰʶͺɽλڽ
ޣıʳŲɱ֤ļһǲǷǣͨڣ棬˴֡ˣ̸̸̣Ҫһ
飡
ɣ
Ȼ
Ѱ˼־ۻǲǾ͸СΧˣȻûʲôηģֻʵҲﵱңǲĴɵ
ûеȴãһԪӤ˳ǰǰ
СûʶɣϾұһΣ
˳ôһǰһɽӴĵؽתɽкܶ󣬲ǰ죬Ҳͬ裬ԶԶƿشڣҲһ·Уɡ
Ҳ˵ֻǽ棬֪λ˱軷ĳ˼Ҳȥ˼ҵĵ˼
תһ·ƣ̼һ޴ݷ֮أӵݷ֮أٸߣͲʾǰҲû֮ȻǻĶֵһᣬʤ࣬ƴ
޵󷨣һǾ£ƣȳͣʩչͲθУҪȽǿ࣡
ǰ߿գָ
Ƽ֮ĩֹڲç֮䣻̤;ѣ˭֪δǵϣ۳ƣȥĿܣ
ǰվܳ־ãǿһʱǿһǿһұʿмɻӣʣʲô㲻ͬϢֹ
һЦ˵ǣ
ǰ˼ʿעظͬʱӦעؼ壬ҲɵеӰԯ׷ʵǿǿˣо͵ѣдıʣһмϲ㣬ͺܴܿжϾȴϵ
˵ˣǱԯǾӢ
ǰɣܿһ֮䲻ֻǧɣɽҰȣ⴦ȴ׼ʯΪۣ
ŰʯģƵ޴ģǧɸߵĵΪ屾࣬òͳɱȱȽǣò죬ֻ𣬸ĸߴˡ
ǰٴͣסأͬԴһջʷУϰߣȵȣѪϹͷŽ˭˵ܶϾܶϵģ
˿һƺ彥нԶʵѣǲԶ
ȫֻзɢ֮ܰԶʴˣܻһԵЩЩ壬̫壬Ȿ֮ڲѣǾͰˣ
ԣںԯ֮УǸϺȵĽɫΪΣӰ첻ôҲ
ûԯһðţû˷ţڲŻ⣡
㣬ܶι̣ܾ꣡
ʣǲʵ⣬ȥȥ̬⣡
ƽ⣬벻Ķбƽ⣡ȴжɢԯжǿ
̾ԣ㣬ʡ˶Ŀһ£
ǰĻԣʵ˵˾ǣûʵԯֻǲѣԯߵĽʵʵأǲɹȥڲ
ټ٣ټ棬һʵ֮˵Ҳ壬ԯĹϵ
ֵܻΪأ͸˵ּҷļֵܣ˽֮ģˣʿˣͱ˵һɣ߶˼ǰںٵֵܣ
ǴӰˣƫƫǰ˵Ĺûͣ
ͷĺܣ


0866 񣨶
˼£ӽʱǰһ޴ͭǰͣ£þ
ᣬ˵Ī֮ܣңв׽һ˿֮ȷǸǷʺ
ǲЩ£޷⣿
ЦռԲһ֪ƺڵʿзȨ
ǰһӣڣ֮ͽʲôᣬʲôνֵռ֮Ҳ֮ھӶࡣ
νس㶼ãк壿
ÿɷ񣬡̽ѰգЩ󣡡
ǰζգ޾֮С˵ԪӤ˥˽٣
ʷʵǸ̽յʷԪӤ֮ÿһɣÿһʿ·иŬңҲ㣡
ıҪδѣҲ֮Ϊ֮ԭɢ˥ˣ޵ޣͺ޲ҳýΪ󱸣
жˣɳʿûԯأ
˵ǻˣɴԯʷûƾãõʿȲϣǶҲ˵ԯˣǴû˵
ǰһָգ㿴żҲҹ䲻ڴ˷ҲżиС
ܻϵһףʵ֮ԴΪ̣Ϊָ룬ǲҲһռ
ݴ˶룬ǲҲζڳָ֮磿
аЦǰܳɽƣʲôҲ峤ŸƨϷָ򳤱
޷֪¹Ǹ½ѣװŪ
˼Ʒɣһɽɽȣ޺죬Ȧ֮ڣǰҲֱͣϰΣ󣬵Ⱥɽ֮һأֻ֮£쳣ӴϵϢ
ޣ󞣬꣬һء
ǰңңһָХӳ´Űƽͣν
ĶޣܣܹһضţǲǸо⣿
ҲǴ飬è
ǰĺͬأ֮⣬ҲУ
󞱩ºϣѣԸ񻥲ΪһҲ
޿ռͨüͨ󞳤ͨɣӰ죬ΪҲ
ǧɣõײ㣬в㣬ǳ㣬飬ΪҲ
ʴܹ㻻ͷ󞣬ֻԣߣʧ֮ޣưոݣ
Ц֪ǰѻηȻŵ
޼ˣο˺
и½ҪҺôҽȥأҷȥãź
ţȻսݣ
Ϊͳָߵ¾ͺףͽҲȻǳʵǿһбҲȻֹ
ԣʵõķʽǸȥһң磬ҷȥһң㽣ȥһң޷ȥһңֿ⣬ƣͽ˲ͬѡ񣬴Ҳ㶦գ
̾˿ò˵ǰģԶԼҪԶЩҽ½ĲףʱԴ˭ޣ˭檣˭
ǰԣҲȷ֪¹ɷ½һʵҼܵ¹ĳ빲ͬԸϵڣǿ⣬ϵĶ˺ҧһڣҲԯڡ
ԽԽ󣬲ǣhʮĸĴսɣ
Ŀǰһʣȥʮҷޣʮҽޣʮҷأʮ㣬㣬ô

գûйҲûд裬óԺúȺ棬ףףǸͲѡ
ʼգ˭Ҳû¹һ䣬˫Ĭķ·֪˽һ㣻ֻǸĸԵ뷨ҪεĽȨ⣬ͨҪܴƷչı仯Ҫʱ䡭
ⲻһžܾ£
սܻϵʵȽͻĽ򣬽򹻴ʿ࣬йԶһԣܻϵĬϵǿͰ½磬Ͻ磬ս磬ڴ֮ڣҲܵõԭ
еĴɶܵõ룬ҲֻһңЩͷۡ
˵е治£ͷβҲûûŮһ棬ǳĺŮһͷˮ
ָ˽£վҲֻԼô


0867 
Ȼڳƴһʱ䣬Żһֱȵ˷һգҪˣ̺º󣬶һ˻طԯ
ҪɽǱһʱ䣬Ӥ꣬Ҳʣüλڣ̵ֽĺûᡣ
ǣ
ãȥҪ죬ʱ㽻㣬УϣչûҲ֪չأڶ徲ȥ˽⣬˵ȥãҲֵˣԡһĲߡ
ԣ˼ǣԯŵĻҵڽһʿĳԺ˯һ˳еˣͬߡ
ŭأһ˶еˣʱߴߴģŲ㣡
ЦݣƢʵ̫һ˿õԪӤӣ͸˵Ůģʽˣ
ʦ㣬˵ģ±ҵ£ʦҺʱѹˣⲻʦôҪôʦܷͣʦȥ£Ҫɴȥɣ
Ҳתߣ֪ѻ´ȥӣҲܰô
˸ͷСǳˣ߯³ûӣ
ֿڼЦֲЦĽ𵤣ٱ˳ųӵķɽɣ
Ҳ֪ѻʱʵ£ЦʱҪС⣬һǰͷҪʾһһϡ
û˵˵»ȻЩֽϹҲղĵ˦ƹʶһɨЩʱԺ
ֽ̨ҪٴǾͽ˵޵ҪץŶץԺ֜hĶͺãԯҴҵܲ㿪
æͷ˵ĸ˵ģû˵
Ҫ֯ȥ⺣ðҽ֮ʵֻʵ˭ӣûǾȥ
һ𵤶ʦ壬ȥǲʰɣǽСѣҪȥˣƬܵëʣһ˵ˣҪȥˣ˭£˭ȥ
һۣ¿
ڽһô£Ȼ룿ǵطǺõطô˭˵˵ڽڵжٽ𵤣ʲôôŲԾ
һվи̣λʦ湻ģŽ𵤣Լм
ʦŹڽһڻõĽ𵤣ʵʮһʮ
ᣬ֮УжʮǱޣʦֵ֪ܲ٣ȥжʮһɽŵģжʮ
жʮǱޣ˵ڽһʮ𵤻ѾӤĿܣʣͣʹ൱ͣҪǣʣµʿҲһͲȥˣеĺܶʵֻٵȵȣٿŬһ£ûнյѡȻأ
е㱯Ѿ࣬٣ֶ˸ѡĻᣬرź
߸ô£һһξ߸ǸҲڣô
ǽЩΣҲҲ˵ʵλʦǰûʲôĺ̫أ
ʦ壬ʵ˶ҪصģֻΪѣ֪˭ûѣ֪Ĺʽģԡ
޿κΣĺôȥģҲ˵ʲôܲԼãã
ˣɣǣڽÿ𵤣Ժظ룬һŽ飬⽣Ҳմ˰һȥ飬ڶγԼٸᣡ
浱صĽܲײˣȥ˾õôʿݱͣ˭ûô
Ź񣬷飬ȿһ˵ģԽ¿ԽǶԷһյļŸλʾ壬Ǹλã޿˰ɣ
βˣҪϻ磿һ˸ʲôϣʲô磿ԽԽӦ÷粻ԯôô£
β壬ǧӤδڽ飬δŽᣬСȣǳɵʽ壬Ǹ˵е
һڰֹһɣл˵ѲŹ˵滰㲻ɣ
ǽ޷ֻ˵βˣͱȽϴȽϣԣԿҪͱȽϸһЩиλ壬Щܳʦã
ֻޣԷôЩѣʦǳ˷¶ˣβʦΪӦܵõ壬ɲʦ岻ԣԱҪϻ磡


0868 
һˡ
ڽһʮԪӤа˽֮ǿӤǿӤܶغĤȻͣ˰ٿ⽣һڽӤģɡ
ʹһ⣬ȻЩӤӤѾʧȥϵĵ·ǿϣȴ䣬ҲںԼ
иǿӤһ븹аˣųɵӤͲУһȥ˷Ѷ࣬նɶ˲𣬴Чûпɱԡ
Ϊ˼֮ͬ꣬ÿǿӤ󣬶ٲ壬ΪЩһֳأԱʱ֮裬һ־ͷָЩܳͬȫ壬ôܷЩȻԲܱûǿ
Щ϶ƽ䣬ʿԪӤ׶ΣҲв֮ˣðΣղеķӦúˣɺٲûУôһˣԼϣйףˣ첻ߣҪԶռ
β壬
ҶԪӤ磬ΪǵԼͺޣǲ½ߣͬǰдʱͺٷΪʵס
λʦ㼱·Ҳܲ˵ûԭڣˣֵɽȴ˦
δ̬ߴһһʮĴɤµ
ڣΪζŲϼˣӲҪȡǷӦõˣֲҪȢ㣬ٲŲӰˣ
һöɽܽˣȻκ£ֻڿտתתŵһڵеĽҲǣҲǣҲû˸ֹ
èķִ磬ǿᣬԵȴ֪ˣߣǧ꣬˭
һ¥ʵҲ仺ΪյĺޣעԼ壬ӳǺкôԭ
ԽϣԽ
ȻȻойⰵת˲ʧأٻʱһöСѵסľ䣬Ȼ⻪ԣɱţһŻֺ
·о˷ɽµâƤƣʱرһû룬
ǴĳڽһУʹ뻯¶β岻ɵðл㵹ùˣѣôײ˴û˵ʲôҪأ
ԵķɽyȻţͬʱһİ
Ӵιզ˵ģˮһ˲ʶһˣһΪжͷŹȴû뵽βʦִݹ٣
ʧʧʦܺѻԲסˣ
תģһƽӰЦûҲƣ·һ㣬βһߣһߴҾǧûڣǸ⣬
βͽȻŭ⣬ЦЦһ£һͷ˱ʲôûˣֻʣһ⣬ԽĴβϣ˲ȫħͷɱǣ
ϷϷżźͲЦһʱû˴°ɣβڲ֮£ԼƲǸɸɾֻô뿪Ҫĵط
磬ʵ죬һ㱣Ѱסβļ򣬱Ҫõֵһ㣬
δδʵʦǧĹףĲСЩּõøǻʦ֮⽨һǣ£
ʿദɽ֫Ӵˣ˵ԪӤˣβ岻źۼ˦ֻ֣ȴ֪أۣ֮ԼƫƫѲһˣȴţ뺣ЧҲûУ
Ｑ࣬ȴϲ
ʦְɽﰲ̫ƽʦడ
棬ɵǶͷҹ㶼ûض㣬ҲûأʦһУŽȥ
һ˵һƱȻβֻԼң飬ȴֹͣ
ȻֻޣСɽҲƣһëʦҵְҪʦܵ⣡ʦֻĬʹſӹһ١
˵𣬰βڣȴز֣ǲ棬´󾪣Ҫɱ̸ˣϵȴ죬
һδƽһޣȴ˸Ǹ֮Ҫʳʦܵ꣡ңֻü
βܿƵĲϸСĳƣ̼񾭣޷ԿأۿҪʺȴȻɢգһй龲ȡĿȨ
һ֣ݹֻƿƿ壡
ʦ֣ʦ˽˵һ⣬ʦҲĪҪ٣󣬱ֻұǣֻҪʦһڣزܶʦֵöȣ

βŹ壡
磬ɱڣԺҲȥҲ


0869 
Уʼʹĵġ
ȻܿģʼΪԼѼõĽ֯һ֧ϻ᣻ǷȨȷȨΧͶƱۣʵھ˵ģٽ
ʦ壬ҿ£ȥԯΧɣ񣬺ûʲôҪ㱨ˣһͷ󺹡
ʹŲ٣һǣ
һȻӣҪȺڵǻۣȺǴȨԸͷõġ
ˣѹѹ

У붨ת죬ĶȻʱȡһö
ǰ˱Ѫ쳣Ӳҩ֮ˣֻǲԸΪԣ޷԰ζѡ
ͲյĵҩȲṩҲӷꣻһöӣʿתƿˡ
ҪСãܶԪӤʿһҲ޷֮أûͷ޴ء
뵥ʹ
νҲǸѵģڷţ׳ܴ֮磻磬׳ศɣΪһΪΪһ
ͬʱ򣬳׼һ¡顣
ԪӤ磬飬ȴͽʱͬĸ㣬ĸͬΪվλøߵԭ򣬾Ͳ֪򣬻кջ
ڴϣһͷһӣԼ⣬Ѵֳ࣬࣬࣡
һ˼άߵһʿѻޱȵҪ֮Уձ飬ʵĻУɣܶʵҲִıֶѡ
ԣ˻˻ͿӦǧ򻯵να仯ǧ䲻ڣڲ֮ء
ҪУʵҪ飡
ʵɣ֮㣬Ҳȥã
ȥЩӻ֮⣬ȽرĲ࣬ڿ磬ʱ䣬ռ䣬˵ʿ޲׷ģ׷Դ֮ˮ޸ƮƼΣҲȻ
ĿģǴλhռʱ䣬ΪʵĽٿߵһ
ˣøԶԼһޱȸߴϵĿǲкʵʵģʯͷʵдգҲ̤ʵĵ·㶨˴Ŀ꣬겻ѵ͵ˣ
ɽ̳ģʿģȻ򣬵ԡ
һʱʱУһҪʱ䣬ȻЩѹδּͼᣬȥͼλ̺£ȻټöʹΣܴﵽʲô̶Ҳǲ˵
ڼ䣬Թ㳡ȥĴΣΪѡ裻ҲȥΣǳȥǼʶûʲôⷢմ磬ѾɵվҶԵĺͼèһ㣬Ȱƽ꣬ǫͣΪԼһ˼ã
ûԽû˼
صԯɽ󣬶ڰУ˫ۣ³һڰâϢִӱǶ˻ȥظΣվΡ
ڳӤʱ֮ԭ֮ž룬ٵ¹ɽ縡Ͻһʢ˥ԼҶͺڻͨʱգɾͣԺٳ֮д󼸷ַɣ
Уûнңûнݾ˷ĥߣ˵ҲȫǼ
ǣԪӤҲߴ󿲣
ԪӤߴǰǻãĵ¹ɸϱӦͻƣϧһֱȣҲʶ»ЩԵ
ɣֱӴԪӤ֮⣬ڤڤ֮УʿӤıԽԽ󣬼ʹǷʱҲǵܴ߶ģĪغܶ࣬ڹؿ֮
һؿԪӤŴ磬ȴǲ֪ʲôʱƵҲͨԪӤڣҲһ֮ң
߳ǳԶеĹ¶Щʧ䣻
ϰ¶񣻵ϰ˹¶幸·뿪գ뿪˺ˮ
¶
ԼⲻһõףȻпǳף
һ˶ҲԸػڼԣԶİԼָ˵һ棬ΪԼһرĴʱ˼ȤҪʳҾƣŮʱ
ҲԤʾʧȥԣ
ⲻǺ£ңԼڻʶһ㡣


0870 ػ
صѳһ꣬ȥް¾ͻʱ䣬ʱȥô˭һǧϰ
ҲûʣŮ׷ɱȥ
ʲôأĿЩ
ֺõóһƿȻµյҩʦ㣬㿴ⶼ㿸ˣҲõ߰˰ˣǲҲȥɢ½ǣ
һѶƿͽТʦģҲ˼ó飿
£ΪֹӤʮ꣬ӤʱɽŴ˶ʮʵȻһȥ治л˶Σͷһֻһ꣬ǵڶΣ꣬ʣµʮ㶼ղ
֪մ˶ʱôӤֻ꣬˲ʮ꣬ʣµʱ䶼УЩԶҲ
˵·ˣ
εЦЦ֪ʦڸЦЦЦҲȷʵΣΪһǿӤգֻſһ˿ıһϽ֮·
˵ӤѺľǱɾϣã⻰ȴεĸǿӤûϽģʿģǧһľô
֮ԱǿڴˣҲд⣬ȻἫСôΪʲôûʿ֮أֶϲһӤأô˭أ
ʮʮģ٣ҲǸأһǰţһóһֻɽ䣻ͬͬ飬ȡȡͬ鲽Ҳ˶ԭʿıԡ
ʦ㣬㿴壬ɹһˣȻЦ͵ðЦеף˾̸Խ̸ԽأԽԽΣĵ˫û˻ء
ʮ꣬ѻôӼҵףŪأ򷢽лأмһˡ
ҧ״ͳһƿô˰ʦɲʨӴ󿪿ڣʦ϶˽²ңҾ͸βʦȥ
գóԸ뿪̾˿
β֪ԼԼԼ˽⣬ֻʲѣ
ǶţԴ󣬶ʲô£ͬ˰šһǶڤڤвַˣ
ʿ˵пģĪ֪ԼľͷȻʱ䳤һһĿעһᵽǸյ㣬ɲȡһ֣ҵķʽɽ졣
뿪ͬأΪæﲻϣ
⣬ʵҲķ棬ΪǱþĽչ쳣ѣ޵ǻĲߣɵĿǰΪֹɱһ֮ϺͷýʱͬʿʵǿĲڲԪӤ󷴶нҲʵ޽Ǹִֵġ
ִ˵Ǹܺʵλãһֻӥڼʹ֪İοҲΪԯףҲлԵȵȣû˵ǸǿĽޣһУԼ߳
з壬ʼϸѱϣ˵ĶˣĵҲ÷ԼΧ֮ڵ£ȥЩԭ
ָߴϵ룬˭ȥ˭ȥ
崩ɽһΣĵӺ޷ӦһƬëվĹޣ
ԽԽߣɽʼһС㣬ҲѸСУȻңԶĶԼһԴѸٵߣķÿٵö࣬
ԴпմﵽʢȻʼ𽥼ڵִغĤǰΣ
̾˿Ũ˼֣ԪӤʿĵ󡪡ˣȥˡ
Ǹĳߣ˳һ㲻˵һʧܵģ󲿷ʿ󲿷ԪӤãом壬кʧܿԣ
ʿǷ񾫲ɣȡپ춯صĴ£ι磬ΪôΰĹסÿ˵ľɾͬΪԼĵ;ܾɣͬ棬רڵҩоİֺγɣ
ܼԼϲ£һ־ɡ
ľɣլͬԼȤиߵ֣֮
ʰ飬ۺδкܶܶ࣬йϵԶģͬйϵģ
ȻʶΪʲôĮ編һ㣬ǲģ˶Ѳڣ
Ľ
Щ˺


0871 
ȻУзʽΪϰݷҲΪûжɿո
絽ԪӤײ㣬ݷѻҪĥ£ҲֻеڣвſʼΨڷܣռıʼԽԽ
統Ե˵ʵҪһҶɿոģʱ˷ĸ·ϣҲȷʵЩɵһϣʧˣ
ʵмѹαĵĻģ¹ɣPϧһĶﲻм˷αĻ᣻ʱı˿õһģһϵǧĵ̲СʹƶɿոĲҲδһ룬
ԱܴϣĵطϾܻϵĴС
ʱߵǴ½Ͷʤ·ҲǴӳäͨյ·뿪գͨԶ磬ϲ磬پ½ȥä
Ǹϲظ·ߵԸеϲССðգİ򣬲ͬڸȫ˽棬ǰˣϲַɳʶĸо£ܻЩС鷳
ǸرĽʵϣʮĽ򣬾ûһͨģͿԲµĲͬ
ǸŮ޲ʢĽ
˵ֻŮˣ˽緲ʵһŮЭǣʿԽޱԽԽ٣ŮԽԽ࣬ȵԪӤײʱǻΪŮ˵£
ǴַնŮ
ּµʢ˥ı֣ʲô⣬˭Ҳ֪
ǴͨĿǼʶ棬˳ЩɲΪȥʶЩŮǣŮԵһº󣬱һȺޡ
һȺŸ
ÿ򵽵жʵǸûн޵ĸսң¹򲻵ڣûн꣬׼ȷƣʵҲԼأ⡣
ûпرܣȻƣűǱȻĽܻϵĶսʵǳҲ֪Ů˵ԭأΪ˽ԪӤȽϸ߲
ˣˣŮеһʶȵ
òǸ·죬ʵģҵķٹյȫ뿪򣬻½⡣
˫ǧжϣЩûж⣬ȻԷڣòϣҲþ뿪ǶסΣϸƣ
ŸŮ˴Լݻʣʤڷ䣬û˻֪ǶǻŮ˵ǼеģԼģҲ˵ģ书ҲǱٴmһںˣҲ֡
ӻʶһһڵ
ȻҲԵǡ粹֮꣬ûҪɷҵһ֮ѷģԮֵʧ
һ粹죬ܻϵǼܳ¼ǰʼʢ죬˥޳֣ʱΧлпţغĤһüޣ˥ʿֻһ޷ЧغĤԮ
غĤҪ࣬һҪ˥ʿ֮ܳɹ統ʱֻһλŮ˥ʿνã
ȴٳ˥ʿº飬ʱҲ˥棬ѰҰֲ֣ôҵģһ˥ʿ뽨غĤĹǻⷽģһ˥ʿĽײӦ繹Ĥ
λ˥ҲǸдԸģΪ˰Լ򣬲ϧһλ˥ʿΪǣһ
һҲҲԸѡ˥ʿϡ٣ҲһŮޣ˾˸ȡɵİ취һ߹֮ð˽磬أغĤ
ò˵λ˥ʿ쿪ǺЧģغĤҲòΨһ©ǹ֮嶥һƬա
޵ϲʳԪڹⷽĻۼ˺ܶεޣճʳӲͣ
ÿǧ꣬ʿռ䣬޲©лжƣ
ȣȥռңֻԪӤ롣
ΣΪغĤ˥һһŮԲʱҲŮʿ֣ͬЧ޲
ˣԪӤûޣǲòԪӤÿǧ뾭һʹ
ܻϵⲻܣڸŴɶķȤУȻ֪ģû뵽ǣԼȻҸⳡʢ١


0872 
ÿ֮꣬綼ʿȭԪӤʿΪΪǵʵߣҪӦ޴ڵޣɲǳܶԸ˵ġ
Ȼǰ׸ɣ壬ʮ壬԰߿ļ룬һֱû䣻ĳͶԪӤڵʿһģҪ֪ʿջε꣬ҲδѰЩֻݵİ־ܵõֶֺΪأȻǰǱˣ
ҲЩĶγУ̫ãջޣôᵱȻ
ƶûʲôҪ£֮պʱô
ŮչЦº󣬹㺮ҵȹݣȻҲǰҹ㺮ֺ󣬽ҲѵҪ󣡡
룬ãºټɣ
ӹŮ׹΢΢ףתȥ
ۿԶһӻɵ
˾粻ڣɿոҲûУмҲ˲õòͨ棬ˣڹռô
һЦֲҷȴòΣ˵ǸǱʿأ
Ϊ̾˿Ϊ棡ҺҲ٣Ҳȷʵ㲹ǻеѡôβֲ㣬ǲβ룬ϴǰȫɺʿѲܣҲֻýˣûλԪӤʿëԼôǲ֪
һ̾Ҳˣ֪ΪΣ񸽽ʿ̫Բ벹죬Ҳ֪Ϊʲôѵˣ
Ϊʲôǻ£ʮǰäһս󣬸Ҳǽ࣬ܶԪӤֶϮɱжԣ˼ˣ
ҲͣѲӶȥŮǳӤɣսޣѲ򣬳мС֮һǳȺӣҲⷽķ
ܱǻ̽ѰǼʶ˲٣һ˿ҲޣŮ޺ޱϾЩϸϣǰܱ˹εߣ鲻ĵز
ƣʹԶЩҲòĸƣĻʱҲδܸϻҲԷѰר˽
ܿ죬֮ڽҲ̤˹̡

㺮ʿغĤ⣬Լڽһ͹һɵСǣʵСPŴ
֮Գƹ㺮ΪλһֽغĤ˥ʿ㺮ӡ
ķ棬ʵϣ㺮Ѵ꣬첻èյһСͷưѡ
֮ԽһʵҲΪ˾ͽԤռݳײޣѻؽڽգʿҪȴӽڷĶࡣ
һʼﲻֻǼԹӹռʿϢ֮ãʱƣһһͣ󣬲ϵķ޸Ľγ㣬С䣬ܷɵӴ󹬵ȺΪı־⽨
ܻϵӴԪӤʿȺ㺮ķҲ൱걸ټŮʿԵƣĽ߻򰵵İҲƽƽ֮ڣû⵽ģĵϮ
һ˵ĹȺɷӴĹȺһ޵Ĵڣʹûлʵֻ̫Ůһ㣬Ѻǻһյġ
һգ㺮İͷܶٻޣϰλŮһãǶɫԪӤʿԺھӶ࣬ǰֻΪǧһεĲ֮á
ǵΣҲǵĹ٣ʿμӲʲôûУҪԿܵΣû԰Ҫô
ΪߣŮޣɵ֮ˣԪӤĽΪģ˽ôǧһεĲ̫ҪҲݲЩλ𾳸ߵλԴ⣬ڲڼ䣬ǻһֱפڴˣԷһı仯
Ϫӿѵ룬ǴԸλӣ
λѣĽǶѵ룬֪ЩԮʿ׼ôˣ
üβ첻Ϧʿʵ仯󣬿ЩȭľˮƽβЩɹѡǿֲࡣ
һʶܴﵽԪӤڵıֻʮһǿ϶벹죬ʮֻдԪӤʿѡˣҲ޿κ֮£


0873 
˲գһӵЦ
˿֣׷Ц仰˼һָˮƽֻĿ飻һҲǵЦӵ˼
ʿĸŮеĴڵģ纣ӵİ󣬾ȫͬ󲿷׷׷绨ѩµԱܣʵҲǰ׷ֻ׷ʳ֮ҳ֮Ϊ
Ȳᣬڵϣ˵ĵŶ޲⾳Զɫ㺮𽣬ȵȣƫƫԲΪţĺˣ滹ˣ̳ˣˣ˵ȵȡ
ȻЩ죬ʵףʿŹ죬ΪҲرԻ޵ŵΪһ
ռнƵģ˺սвͨԾžΪޣܹ٣ԽʿֻʮŮޣͬȭޡ
̾˿Ů֮·ϵѡԻкܴģ˵ŮʿͲսʵϣЩŮڶսϵʵһҲ޲ǲսԶҲڲп߳
粻ͬΪԪӤʿһɫŮޣϵıܲ𱻷ŵŮ޸࣬ѡǲעڶսϣټûкöнǸʹȨıʹûᣬʹö۵⣬˵ĶսʵҪЩǸı䲻˵ʵ
ȻǸЩεʵȴûͼıѾϰŮⷽ򵱼ܴ磻ǧһεĲ֮ʵҲûʲôҪõ˵ĵطһҪã𵤼޽жǣֺαЩÿƵԪӤޣ
ϹأĽѡˣԭϣʵǿľѡЩԪӤڣĿѡԪӤ
ӷ׷׵ͷʾͬ⣬ڹռĲУѲ©ѰѲʱֵܳޣʱǼͷ߳ȺҪϵŮʿǿĿسɱ
ȻõķʽϵʿԪӤڣڼȻǵȻϣԼǿĽǰһЩʿжʵǹؼһǿһԽܣ˶ƫǿɾΣյĽ
ʿУ˶ռ䣬һǳع㺮ģŮȽϰ֣ȻѾԪӤˣҲı䲻ǰԵıԣǷ׷ǰҪԼĺýѡ񣬾ѡһ
ﵱȻѡɾȴѡһõİ־Ϳζ෴һѿܾζž޿ӣ
ʮλ޶ԪӤڣԪӤײľӢȻսҪվ԰ʱû˻Ҳû˸
߳ʮһλʵ΢ЩģǾϵҲΪܸߣеķȴڶսϣЩֶΣȱЩЩ顭
һһӣƾճһƬĻǹ㺮ͶӰͨ󿴵ڹڵÿʿȻڿģЩȭޣ
ʵҲûʲôѡģ´⿿ˣͨĻ߳ΣʲôݣҲδء
ûж˻Լչߣܵ͵͵͵˵ϣºΧ׷½أҲ鷳ĺܡ
бȽϸߵģܻϵһЩȽǿɣµϵڣյ壬Ͻ٤Щɵʿ˵ʵıϣҲǱһʱѡģȻʿ
ѡеĺܿ죬кôЦţ˭ҲģûݣûıЦ
ȻʣµʮԪӤǿߵѡǶƫڶսŮޣȻʵȻв࣬ڽڣ˭Ҳǵĵλ
ǵѡͱӱСģΪΪͬ飬ڹռ以֣׵ͬǻļʴ
ͼõԪӤʿ٣ʮôʿԲͬĽ򣬲ͬɣĸǽĴڣҲûǾһԣ鷳̸ֽȡǹʵֲܣԣֻܿŮǵ
ĻУڿ֮ЩͶһһɨڰʮλŮУУЩ̧ͷֿӣЩδҲ֪첻Ǳν̬ȡ
ֵʱ̣еÿ˶ṩԼĿƷӸ߹ڷ٣βʿʽٵЬϸڡӷɫòݣʣûκεϸӹǵĶۣгģ޼ɵƷͷ㡣
ϸ£ǺΪʵ磡


0874 ͬ
¶ѡǸߵģΪĵ˲ηжӡ
ߣǸĸߵģжţΪȣӦΪڷ絲ꡭ
ͼǸ׳ʵģΪԴòۣȽ
ݺޱȣÿ˶Լƫãÿ˶Լ˵ÿ˶ԼԸϣһ˳ȻǵĹͣ⣿Ҳʱ˲ãԹˣ
ǱĿѾ̫࣬ʧȥ飬δ޷ģǰĻ֣ΪʲôҪȥֹأѡĸôҪô
һ޵Ůǰǣûں㣬ЩͻһʿϪɣֶθǿͬΪԪӤʿ˶ܼɵǿɽӲҲʵ󲿷Ů޵ԸȫͬЩʽŮޡ
ĿһɨҲδϸֻ˴δ۹ģͨƽȤʿʿѡһһ޴ڸУϵ޷ӡ֤ɳҲδݣ͵ĲͶߣЦĸ仨һʿ
޲̾ȻӴȲмѡƽģΪֻҪڣһ˭Ҫ
ʣţηҲѧ
һһѡԼڹռнҪսͬ飬ֻʣһһԸУĶ˵Ůӣ·ۣĿֻڼӢΣϴתƣƺԥ
ֿʼɦŮˣҲǳΪΪʵҲǵ黭ǣֱ׵˵տأǻգ
ˣѡǸ۾ģ۴˵ʱǶʶֱӶ۾ͳɡ
ˣǵģ۴Ǹһ˫üģüΪ۷棬㿴һüʱҲÿء
ˣΪˣȰ㻹ǱѡʵģҪұǮģ㿴µǸ
ǽӻͷŭѡɾ£룬ұ㡭
δ˵꣬ŵİʵڿȥˣȵ
ˣʲô֣ĥĥģѲôҵһʱÿ
Ҳ£ŤѡǸһ˫üʿ˽ԹЦ죬ףѡ˸ʵ֤ģɳַԲͬССɿɱȵġ
ۿʮ޶ѡϣһȣ
磬죬ǧһأǰʱδУɣҲδһβȻѣλһʢǰ
һӷ㺮ռϡϡȺĸޣһΪ԰սһΪսвһ֪
ռ䣬ڹ㺮ʮغĤĵط㺮ĽҲԹռʮԪӤʿҲͲһ̵ʱ䣬ҾʱٴαԮǵл⣬֣سŵ
ռ䣬޺У֮ãƽҴٴλӢܳŵ칦ɺÿλѶж˿壬ʮ˿ĲңΪĴлÿɱһͷӵ޺˵ޣ綼Ϊٶ֧ʮ˿
ҪѴңһ񣬱ζ㲻ΪսҲΪսκΪ˺λȫԸ
ռ䣬ǸڣഫϹ֮ʿ޵£ʶɻ󺱼߹ɣǹ㺮ӵλУҲɴ˿ɼλ˥ʿԹ㺮Ҳģ
ϲʳԪһζΣһֻֻģҲԹռ첻ɶ˺ǧ˺ҲﵽһֲɺӵĵزҲֻйռ䱻˺˵زʿпУ޲ɺټάǧ꣬ܶʼ
ռڵλÿƺ󣬲ɷԲȴж죬룬嫲ɲ⣬ƺһ״֮
ν죬оһ׷ֵĴ󶴣ûô򵥣Щ©ʵʳϸСɼҷֲ֮㣬ҲֻʿǷɢòЧʡ
η©ŮĹ̽Ѱ޲ŮͬԼصַϣЩޣҪʵֻ£
һΪԸǻ©ޣҪʹ
Ϊ޲ǰһԪ֮ϣγغĤıҪ޷ģǿҲ޷رΪŮľޡ


0875 ֵͬ
ŮѡеޣȻռ䣬濴·һ磬ת֮䣬ʧ
ֱһԼҽˣϰ˵Ǹоܹ죬ΪЩʱҲǿԲҪģʵǣ֮ҲȡǸƫڿԼ˫ֻá
Ҳ˭Ƚ˭˭ȫ⣬ȻǶһ򣬿ɲͬʿ֮ѵͣȥһλôпͳһȣȻҶԪӤ˭˭
ڹռҲǸҪͳһȵĵطͬΪս˭Ҳѹ˭ҶңҲǳ̬
Ǹһ˫üһͬҲռȥУʿʲõķǰ棬һӢţҲ⣬ǵСϱģСǵĸں棬·쾭һ㣬Ҳǻյһ硣
ֻǲ˽°һʿҪ
ǰ㺮𣬵һεĵ߰ͷ­
ʦȥˡ
ϧĿһۣɫҲĵӣ
ȥɣסҪǿЩȭģϾ֧ţΪȻˣһ⣬ҲĪҪˣԺ棬ҲһԵݣ
ͷҲ˵ɵȺ⣬ʶһ㣬һЦݺƺе㽩ӲʿȥͽǶ෴ƮȻǰಽں󣬷·һŵ׸
ӱ̾˿ͽܰվûĻŵȥ
ʿ̹һɰҲڲסģֻʱƣļʧܿЩȴҲǵʦܰģȥɣ

оһͣһݣһᣬԾ˹ռ֮ϣǰǰããһƬ·޾һҪһݣǱǡ硣
ȻҲûռ䣬һβʱ̫үүûأⲢⷽռͺİ֤ԪӤŮΨһգ˽⣬ϤģйعռһУ
ľһһĻۣѾʮ֮࣬κεͻ״Ѱ״̬мز˵ϣнռŮǶзḻľ飬Щȫͬ
뵽Ǹͬ飬ʶʶɨȥǸԱƵһҲ࣬һҲٵĸԼ˿ûнһİռľ裬˷ܣͲдҾģһ
Ǹְĺø࣬룬˲Լ鷳οԼ
ң˱޳ԵɲҪҲ㣡
ѡһ򣬱еٶȶ˿ȥܷɵ̫죬Ϊⲻ׷ɱҲ·ڶеͬʱתĹ鿴ӦΧռǷڿܵ©ĹҲÿһԪӤʿյġ
Ȼûʿȴвһ̱Ѱһ©֮˵ǣﶴ⣬û޻ļ
Ǳȡϣ׼죬һӦǸԶЩ΢ŭ
ûޣ¸ôԶεģҶﲻ㣡
ʼЩΪԼѡͬˣĻãôȴôС汻ųӰôȴȫûʶϵУôֵͳԶԶЩƿظķΧ
޲غĤɱȷ©Ҫ鷳Ķ࣬ҪСںϷҪݲͬͶıģҪάַﶴǷ޽ӽ
ҲûʲôΪɫԪӤɸ㶨һУ⵽ǸʱЩˡǸһȻȻôԶȫûмעվ汦Ķ
ѹеŭ⣬ʱٽ֮ǰʦĽȻָϣٲܷɳɣ
ѵǰһ˲䣬㲻Ҫ˶ɹһԪ
õΣ
ʿһЦݣҲʵڸ㲻ʲôЦģѵ޿ЦͲˣ
ллأغĤ޲ǰһɲǣʿԪڶ޷죬ǡô
ǳɹ޲˵һ©Ȼ©кֻ֤ܶܶ࣬ﻹǾ߱ԪӤġ
ǵģʱɹİŵλ׸˸࣬ٴӸཱུ˳裡
ȴ֪ŵ˳裬ȴܻϵԪӤȺµ˳裬Ǵ棬ǳ˵֣


0876 ׼ͷ
ǰɹ޲һ©ǧ֮Уʼ£иõĿˣǳɹһ룡
ȻھȥעǸಽ벽˳ˣͦʥûñ飡
һĪؿռ䣬ռзֲεĿռ©ʮ֧СӽôѧЧʣȫѰǸܸӵѧ⣬ûԭ㣬ûԵı߽磬ûмеأûһͳһָӣ
ԣʿȺ壬ǽİ취ҲֻǷɢҷɣʱս⣻ڸ·ϣеСӿܻƵƵ״©ޣеСҲһֱϣ޿κε£ܽ
ܿһСӣʶһãȣǸõĴҪǿĶ࣬Ϊ٤ȣһǰһںݺᣬ֪ƣ룬Ȼ֪ܲ©ڣȴΧܴһƬװףͻȻֹ
µĶ̬ȣ
΢ʶԷֿŮˣԼҽȴޱȵȰΪֻǵãǲˣԣûбûзܣȫԸ
λ뿪ʱϧĿЩܣԣڶݵҲΣ˳ں治ĸţԿԣǸһֱ·ɵ٤ʿȣһ죬һڵأ
ǸҪǿģںԼеΣҲϣϣѾ˵һ˳裬һп޵ĶںͽȺǾЩܣеί
ںʱʵĴģܿռ춯ܵϮܱһֱʲôҪǿȻЦúŬδػʾã
㾡ԼƽЩȻûãҲȷʵʧȥһԪ
ϸѲûðɣִֻܷڿռڵޣЩ򶴽ģʱƾճ֡ȻôҲôǾͻţܽʡ
˳ĻµĺûƢȻˣ˵ҲȷʵһֻǣΪʲô;һҽ͵
ҵֱĺܲʱкüʽͨʿԼôѡɫЩԹ԰
ֲĸоδӰ쵽ְרעܿ죬ҵһĤ©ĲڷͶ뱦ģԪںϣһǳɣˮ
Ȼû޳֣
룬޶ȥأ⣬ҲϣѶȸЩʵЩļһô׵ĵõǧߢ
ʲô
Ըʵˣν²ܿ췢һͷޣУں޿սˣ
һͷqiong geޣټӵ޵ޣͨ첻Σյǣߣ
©ȴߣʿʼ޲ʱһƫƫȴ󹦸֮ʱһٴ©͵Ϯֱ˹죬ȫӦŮޣȻֺʣµսڵƺռϷ磡
ԼĽ˲֧һսˣȴ纣ӿľ籩ں޵ĶռϷ磬һ˾δ룬ȡԼıƮһ˹ȥȼ䣬ʵԼиֵģ
δƮʮܴﵽĿƷΧȻһ΢Ц
αѾת
озιӶ鲻ӣУҽǣ޼Ѱ
ȻǰսУȻɱѣתǱһĿ֮Ӱ˲䴩͸ޣٴδ͸ޣʧ
޾˻ֹ͵ѱɢһµĺڶƾղʿĵ
һ˲󣬷ɿ˰ֳ޵ʬ廹ƮڿУ˫޾֣ſ죬ƺҪ˵ʲô
ŭһŤͷûˣ
ٻףָϾĴʬȡ޵ŭȵ
ɱˣ֪ôҪԸޣʿ
һЦ߬öð޵ü˳۵Ĵ
ֵıת䣡ޣ˭֪ڱǰ·ϣԡ
Լ·Ҫըһ㣬ɫһǸⷴǲЭЦݣȫ޷ƽԼ飡
㴳ˣ֪ô֪˭ôϵڵʿɱǵˣԺעմ粽УԶڽУǸ
һ޹ⲻǼžô⿴ˣҲû̫ĸԼײİ


0877 ࣿ
ഹͷܵؾصվãϻСģ
Ժлᣬȥ½Ǹˣ˭ܲ󣿸˻Ǹˡ
ֻķŭʱȻɢļƷֻ˵ʲôܻϵĸ֣ϵڵǿ󣿸˵ɱǲԵģ
εĲ֮ãһʼ͹ģƽ͸һ˿ƽǿˣԭͳĸϣ
Ҳûʱȥ࿼ǣ»иҪҪ˵Ľöɹѹء
Ů޵ϣҲֵıͨڵʶģˣʹѣΪһͨսʿҲܲµʱ
ʿΣʱûоΣ޵ľ籩ȫԼĽãȴѡ˻رܱȫԼ
ֹסı㲻Щȭ̫˽ΪôָǲΣյȫԸֲǱԼļ԰Լͬšôʵһ֮ʱ
ѸιöĵҩģҲʲôʿˣΪ֣徭ȣ˿ͨҩ˹ڵǣԼѵĻͲΪܻܿԽԽæ֮Ҫǳרҵĵ޲֡
Ҳܰһεô죿ҿνռǵ׼ǳĳ֣˸ָͻоͰزƵ
ӽȡһƾһӣγһС󴬣ɹ˳ѽ÷ŽУƽɷźãɴԶպϣһӰ첻
Ժʱ²òһֱ󴬣ֱͬţܱҲӰĶսѰ죬ɳ֮⣬Ҳûõİ취
ͷһǻɫ˿ûд´ĲĿе޵·ڿʮ˿
ɵãĿ֣
ھŵķŭڵѲ鷢йô˵ɫվǽ⣬Ȼһ⣡
ֻޣɱĺãɱʿһ£ҲһлȥһὫϱ㺮ԺôͿˣ
Ǹ޵ȻһЦʵ£Ӧõģ
⻰ҭ㲻ᣬԭţԺĲбֵĺһЩһЩôԼõķϣҲǲһڿҪˣ
һصϣǰѰҺĤ©ʮﴦһ󴬣ʮһޣĺһж󴬣󴬺ôʶָƶǸȻһ㣬
һֻޣֻޣⶫǵ׵Ĵڣû޵ޱǲ߱ڹռ򶴵ģıӺ飬Խ޵Ķڣ͵͵
Ը޲ѣʿ֣㻹ЩʧΪսûпеı
ֲɵϴսΣ񻹴кܴĻɣǱ﾿ʲôǵǽǴһʽǲĲܹ䣿Ϊʲô֮󣬴һʿǰ޷ȻЩ͵ϮɣǶɱʿ󣬻˳ɱޣͺ˳Ծˡ
У˹Ǵɣ׽Ҳǽϵʿĵƣԣûʣ
һֻʵޣԴжıʲôռȫһʱϣԽԽã෴ϣûЩ޵ǿޣ
ϣ˭뵽ô̵ʱ뷨ȫ෴ĸı䣬һУΪǸ࣡
УʿĻ̬ȾһʲôƫƫͲʲô
ĶʱĤ©ǣ©ռû޳ң©಻֪Ŀռ䣬ͬûã
ͨȻ֪ÿʹ޲Ĥʱ©תĪı仯ΣǳĸȻĳĻļһΪԭ
һ©ޣӵзǳĸ֪仯δʲôɶԸ֪˵ѡ©Ҳðգʹﵽ˱޵Ŀġ
仯ĺĤ޲ջ޸һ£ҲӡǣҪֻҵЩ޲©ͿԲźۼǱһʢ˥ĵطкβͬ
ŮĶûô


0878 
죬϶Ѱңɱޣ޲нУ
ȥ˲٣ǸıȴҲû¶ͷֻǳĬ΢Ц棬Ĭļţ΢Ц˺󼹷
Ů˵ֱ㲻òÿ˹ʱһעǸϣȻǾµıתȥʮε޲ʲôҲûУ
ֿʼԼֱڤڤ֮УܾԼ©ʲôȴ޷׼ȷжϡ
ʱܵԲѡһ
ǰԼɹˣϸ⣬Ǹˣò죬ܺġӣ
Ǽͬʱ˶Էͬʱӿٶȣڹռ¼ŵĻУһ
̸֪ʵ̫Ҹ㣡
֮ģԱ߻бǸ˷ܵģң˷ܵĹͷ
һֻhuan kangͻɽСɽСѹ
ôǲǵˣֻü˵һ䣬ͲòƴһȥҲȷֻʿԪޠ裬ǲǹԵ
ͬܵͷɢĲڣΪо޾ɱ⣬ǣʶĸоͣԭأ¾Ҫĳֲɵ
ҲޣٶĻҲ˵ҪȫУܱܿɿֲɱ֣
һϣδУһѣף磡
ͬ鵽ô£ôôʹˣλĵһ仰ȫһģһ
Ȼ󽴲ӿ󴬣ʵôˣ˭˵
ͬʱҲͣͬ飬Ľ磿ĸɵģ
˶Щʧ룬̶仰䣬ΧѳͷԪ֮ޣ裬xue˫ͷԣdlie棬šݺᣬƾˣ
ȻЪһĨһţ·ռ䶼һ£һĻyȻɣ
ĸ໺ֻ߳Ԫޱɢռ䣬ĬĬվ
ɲǼ䣬ֻһӽŵװԳ붥̼䣬ˣ
Щ·𲻸ô̵ʱ䣬һ绪ïʵҲԺŵĴпΪʵޣô
̫ͻȻ̫ң̫ţ
ͻȻѰҵǱ˵ǰȰ裬սŶҿһ
ҵĽü磬ôˣ
⻨սͷһ£üߣҲԵݣ
ڱЩʶɨһºԶԶŵˣʵ
Ϊʲô˭
һ˭Ҳ֪Ҳ˵ƶϣ˵Ϊսԯޣ
ǰ£ǰϵһʵ۲ѵó
СӣҲǲ٣ֵĶºͣϵ֮ˣ
ɽϵڣСä޺ϼˣԼڴ֮ڣĽЩҲսһңԯƺĽޣ
ԼǣôһͷռͶͷǵԼ޵ĿڱǳӲǵĶܣݣǴӦĳŵȴᱳ
ԣΪһߣΪԼӵôǿʵĽ޶ϲͬģҲЩҼˣ䲻ҼϵʿΪζֽ˻ᶪ
ϵжٺøУ˶ɱˣⲹ˭
һǰߣһ߿˼ڤ룬ܲиȫķȻоԣһŤͷԱߵĽˣ
˽㣬㲻ȥѰ©ȴ
˿ɥԹӣȥ¼ҹ˵ģô죿ҵ©һô޲
ͲҸɣأҲҪչˣ˵ͬʱѰңѰķΧҲҪЩ
㰵ԼͿʧߣҲֻͬӣױȽϤʵҲܲ
Ҳãҡ˽㣬һú˵壬ˣƢŹ֣飬ĪҪȥˣµֵס
һظӿģʡã
Ȼͬʱ˹̽飬ЧҪ࣬ͬʱ©֮ʱһʼܽ޲öԸպ󣬷ּʹͬʱ޲ʹͷϮţԽԯ޷ɽ֮£hʲô֮
˵ĵȫܵĸţֻһѰ©ʹǸҲδʧռڣƽأ


0879 
ȻѰĹУ⣬磬һУ
ѽūҵĽŤˣ㣬㲻ҪͣҪԽΪأۣ˭ūһѣ
ǸһۣЦɣ˿ŤͷλĽյĵһۣ
˽㣬ָʲô֣պðɣһԪӤûеܰѽˣ˵ȥ˭ţ빴ˣҲ˼רҵðɣ
ֱ磬һУ
ѽūҵ类ˣ䣬˭е۽ūһ
˽㣡ռûĺðɣҸտԼ⿪۵ģĪյģ
֣
󣬰ֶٰþĽ̾˿ǿˣԭ˱˵Ľˣûֵȴ̲סˣʲô£
һŭĺ޲˺⻨յ죬ȴҲ޷ֹķԷ
Ҳǽ˵յһַʽһŮЩԷﵱ棬Ż
ǵȻɽţڲޣˣϵʿ
˵λüϳĸ࣬˵һͿʼ֣ȻձնҲ֮ܿˮܵĽŹϵ
ûϸ⣬νռ䣬˶ʿʶʵ
壬Ҳ߸߰˸಻ܳŸ˵ĻԶôĲף
ᣬûʲôӣһ½ӽʿ˵Σգҵ˼ǳȥɱǹܲˣ»Ӱǲ죿
̾ӣ㻹ǺӴ٣֪ն
˼ʲôΣգôأؼٻɣ˼δţ滰ɣҾ͸ҴģЩʿ϶ϢͨȥȻһͬͬĽΧͬ飬ǲţ
ƿԣûӴ̫ྭ飬ⲻɵ޵ԪӤ磬ɵģһСäϰԪӤΧɱޣбĴɱ֪ϵַ׼ˡ
˶Щ޼ƿʩ⽣ްɣӰƣĶǿͣ˼㣬˵󲿷ǿϣҲҲּӺ֮£
ʿɣҲԾŮԶ٣ǿ⽣Ҳᣬ˳ĬЩЦüЩһѺ֣Ҳûɺ
ôһԥ䣬ӭͷײһʿһ쮳˲Լͬ˫ָۣеùˣ

ռ⣬㺮Уϵƻͨ
ߣλΧȦʿǽռѾ˶ʮգռҲ˶ʮգǻһֱôȴȥ
ռĻڽͺǼȲܽҲܳǿռںĤ޲̶ȴﵽųϣʿȫˣһε޲ɹռգʣµһ©һָɡ
Ҳζţ޲ɣЩȥʿԶ棬ֱɵһ졭
ǧһεĲ죬罨غĤѾʮΣһαǵʮĴΣļ¼Ǿ죬һǽȥʿʵ֮ѡԻ͵ĳɼ
һǾʮ죬ΪҸ޳ȥʿȫû
ʮһ㲻ᳬʮ죬Ͼޣռǻ۵Ƶġ
ĴҴңҴӽ۲غĤ޲ڵ޲ɣ飬ʱԽԽǻҿ޲ʱ䣬ǻᳬʮ죡
ǣʮ죬ε޲жǺһ淢ʲôǲ׵ʵԭ˼ѣ
֣˻ȴ޷׼ȷжϣжϳҲﲻ֣кã
ʿΣ
ʵҲֻʧЩȭֵޣƽڸŻ֮ڣһ̾ʱ䣬ܵõϢ
һӵҲǺ֣ӽڴĸʧֻһѳأʧβжǺģ˵սûôң
ɼȻʧ󣬵Ҳ͵ˣôѰ޲Ĥ©ôѣôأ
ɵ᲻ǹռڳ쳣ѰѶȣߣ޲ѣ
ӿ˿ңΪʲôͲ˻ֻ֪ʿʧ٣δ˵ЩȭİʧҲ٣
Ϊ֮ĶԹսǲͬ޲Ļ
еݣ˵ĲֿԲڣҸʻСأ


0880 ׳
ռڣɱ¾Свܱ֤Եİȫ֧˵Сӣ϶ԲͬȻѰûЧʣȫϵı֤ȴǺʵġ
ռܴӣ˷ѵʱͻһֱȡӵķʽ˾һ𣬲ܵģ
εĲ죬ֲȴ˿ܣôһ֧飬ɣϵλʹ֮࣬ҲչҲ
֧иرص㣬Ůǰչư磬һ󴬣һ΢Ц޳Ĭ棻Ǻ޹˼ɵѰҺĤ©޲·𲢲Ϊ޵ϡٶ⣬Ҳֵܳޣ
ΪʯĶ飬֮ô޾һʵԭܼ򵥡ǵ˶Ǹµĸɱˣ
ҲĻԹԵŮޣΪɱ¾޷޲Ĥû취Ҳֻܸ󲿶ǰµ񣬿ڿഫռڵÿҲ֪˷ʲôʿȻνĿ֣ʣļʿʼ˴Ķ
ƾǽʣǲȥǸ޵鷳ģԣЩõѾԵøҪΣգڳĬۣһ̶ʱǱȻı
ʿֻʣҲܾʹŵҫҪǣʮݺݺڿǣǻˮ⻰һҲĹ棬֮֮ززˣֺαغĽģ
ǿϰԪӤһбסأ

۹·˷Χ仯ʿټ©Ϣ֮С
޾ãѸ٣ûзӦϵĳٶֻۣ֮£ҲݶദʱĹ˴ʧˡȻͬʱѰͬʱ޲ԣҲࡣ
ڹռɱʿڼƻ֮УȻˣҲûŹĵ㲻ɱǣǻ鷳أСäһսòϵĺܱܵĿģ
ԣΪǿǱȻѡ񣻲ˣѵϾʮʿΧԣ
ΪֹѾɵ䵥ʿϲβҲͲʣ¼㹻ԶΧ٣ӣ
ϣƽ潡չģ⻰Щ飬ȴﻰЩ£Щˣ־ΪתƣģҲδؾġ
ǵΪޣĸɾ䣬ˮ
սڣ壬ǣ£ɱȥģԪӤҲɽŵϺһʿ̸Цô
УʵҲһϹϵӣȽţ޲ýԷٲδ֤˥Ҳɽȥأ
ԣɱˣΪޣǲͬϷѣ
ΪΪɱˣ֪ˣȡᣬʧȥǵðνķգҲΪݷִ磬ɱˣ
Ϸеף
ΪƵʹԼԪ©޲ƬغĤѾϰٸϢЩϢδܰ׵ĹᴩغĤһҲ⢵Ů֮á
ΧУû˻֪λܳĬЦĺаʵǿ󣬽ֱĽޣĵȴ˼
ΪԼڻ˼⣬֤嶯ǰ磬ĸֲϣһβܵԼ֮أ
죬ԣ䱾ڶͣЪĹؼڣȥ֮б»صȷĹжһ˸Ӳˣ
ܳ죬ͱʥǿߣʥ˵Ĺ켣޴ڣ
ıܣϵĲϢϢأ
㳤ȣαɽɽˮˮ˫ۣľٻͣ볢˼ʳ˫䣬鷲ôΪһˣ㻹೤һûӦðԶӡͬһʪ֮أ
ΧУԽأûٻעƽòЦݣʣжȣ̩ɽ˫ۼᶨĿԶһ˼ߡ
첻֪ʵڿ˼ΪԼĳһݰˣ
ԶԶģ˿ʿڹռųɿһСӣ
ȻһһŮʿɿĶжòվΧҲǹ˼ǿĶսʵŮȴһͷ˹㺰
ӣˣˣ


0881 սһ
Ѱ©޶Χ˹Ȼ֮䶼ʶŮ޼
ӣߣʣµʿ־ãһˣҪΧͬ飬Ѱأߣ򲻼
˵ߣʵҶ֪˼޷ĶѿܣŤͷȥǽȻĬ϶ߵĶ޷Ӧ˼ǡ
㻹Ƿ˹ȥɱ˵ڶʿû˵Ҳ޺ǿ󣬵ӲΪԷǿңһֱΪڹռڸ㱨Գɱʤ˭ʧܵȴһ磡
Ƿ˹ΪܿΧɱ٣޲Ĥʱıȱ
ҵȳɣߣʱ
΢Цȥƨɶŵ˵Ľô
ɨһΧʿְȻ
˺ǧ֮⣬ˣ
գλѼʶһ£ʲôһ򷨣
ŮΣ鲻Ը뿪Ƕԣ˭ʤ˭Ҫ˭˭νµĸڣʿܲ뵽Ƿ֮УԺĲ죬˿
㣬ҲڳȺУǺദʱȻвʣȴΪԼ˽˵ĸ˽Ĵ£ʱðȻ֣ɲ˵һΪ޹أͻŵģ
ңԶĿռѴǿӤͬнܷƣľ룬ʮϢսͻῪʼ޲ɵüӿ˶٣ǻδݳХսʼˣ
Ƕ֣ԻͷٲսҲ֪˴˼ľ룬֧ԪӤսҪʮϢôڣΪ˭
ɻŵ޵ͬ飡
ʱԱɱ˸ֲ
ǰн̣ƴ˷ն˴˵Ļʿݳ޶죬ȴһöϢʵĿռ֮ӺϣһӤ
Ϸ콵֮뿴ϷƱô
һЦһΣӭԶȥӤ꣬ĥĽշú޹˼ɵʩչǵɱʹ첻ɣ
һŮǴʧɫȾڽ޵ƥռ֣һʩչĻᶼûУݣ־ڽ޵Ĳ̺ɱֵҲŹ
ǱϾݵľȺֲɵðĿǰŵĽϣ˸ɴбԭ
ǱŵŮ޵ûʲôڣҲΪ˽Ϊ޲벹죬ܱһɻЩۿ¶ֻҡҡͷ̾˿
ΧɱʵͬҲ֮һԤٳ䲻ʹЩֶΡû룬⽣ɱߣѪ޳ɵĽִٵļƲߣҲǿɱģ
Ѹٽӽ壡
һ磬ңӦһ⣬ߵ

ʿһ࣬ŴŴգĸ֣Զ½磬һԴ½磬һԴϲ硣
ʿ޿κεģʵϣκһλ½ʿץܷǵ־Ϊǻţмң
ռڿɲֹԶ½磬ֻȽϵùţͱȽڹռڲèèҲңôҾװ֪õİ취
½ʿµʿҲԮΨһһģԱȥϧʦδǰôֵĶ֪Ҳ
ϲλʿһֱߵĺܽϣԼҲ֮С
ɺϵǣʿһ𣬷ֽľˮһУǱ˽ֵ뷨ҵһ˶Ϥඥ󷨣ϾͳͬҲƫ򣬶ʱ޷ϳͣ
һʿóһǰѵܿɹۣһ˿ʹãͬԵʿãܸʢ
Ǹֱ潣޵ĵڣ
˵ӰһͨǱòأҲδزһǺΪĽޣǾͱϼ֮ѪĽѵá
ȫ׼һ֣սǴ֮⣬Ǹԯ޾ȻûѡݽƣӲգ׼õĴ󲿷ֲԶʧȥӦá
ʿڶսǰ˲ԼԵ̬ƵĻжϣÿʿıܣ˵սȽϷḻʿжϻȽϿЩҲ׼ȷЩ
Ҫͬɵʿһ˲жϣЭȡһ£Ҫʱ䣬
ʱģһʱ


0882 ս
ʿѣֻðȵİţͬȡ÷ַɽ乴ЧڼʱڣΨһܴЭַ
ǲ֪֤Ӥ֪һʹ
ȻʹݽַԶʱݽ֮Чʵ֮ɣģ
֮ǰȰѶǳųɣ
㲻ڶֽһʱȥʹݽ֮ĽֻͷӬһڹǣ˹ˣÿһιᱻ˷ɢܣԷĹȴеķʸ࣬
ԣһҪȽɢǣԷ˶Ƿޣƣ
ڽӽʱʶ˶Է󷨵ʵĲĶǵϣıԭʩչļƻǽϯȴͣļǰ·𲻳嵽Ĳһ㡣
ϼΧɱʿ֮⣡ǱܵĽ̫Զзܾȫͣ㲻ɵðѴ󲿷ַԶתϣ֮ס¾ץסƶѸٵĽ޾ͺܼѣ
ǵĿĺȷסȻһ
нﷶΧڣоԷз֮ѺǿͣжϣԷʿÿɷ͸У֮зƵļǲԥ֣
ԪӤתУ˲䣬·嶼ԽԽǿҵУΪеһ֣УдУ޺ȻоƺܿƵĴʧȥӰ٣
йķǻǲӵҪ׼ʵȴȻе·ʧȥ˿һ㣬ȫһԵһʿѹȥ
ͬʱлתƿȫֵҲͽȻ񣬷һȥ
ͽÿ˵жϺͷӦϧǵķӦ㲻ףʧѹƵĴϲʿ첱ֵĿѹȴ䲻һ佣Ӻ룬ɱ¾Ľڱѣ˿й⡭
ͬʱԼĵʲôʱ߱˵Ĺܣȴǻ쵰һѴתΪ˳򣬱ǽһץУ˲˱˴˼깴ģŭѪ磬
ӣҵŮزݣ
̾˿ǻսͻȻȻȤǸϲʿ佣УݳҲ޵֣ţǸ֪Ĳأ
֮սǰս⣬ʿʲôԣһȺ߹
ʧʿǱŭһŭȵ
̰֮ٴõôͷͨɣȫޣ
һ˻֣֮ȻΣ⣬ͻңƴʢ
ʧһᣬⲻҪģҪģܵ˳صĴ
ǵһͬ飬ȻĿ飬ԻǰսðΣյʿ˵䲻
ǲֻ̼䣬ϢһսⲻʢĶʿһۺһնɻһң
˾ȵǣͬΣͬ޵
ЦãΪһ˭֪һȺ
սûˣʣµҲʼ໳ÿ˶룬˶ǻս̫ԩˣ
ԶŮǣǴ۽磬û٣˼ȴǴĿڶ˭֪ȴǸĻ֣ʣʣʿУҲлڴˣǲ֪мˣ
һŮ޿ŵӣЦû뵽λߵܣڷȣλʵأ
һλҡͷڷȣܵԣ߱лڣηлһأҲ׽Ūأ
ӳɵҪҪȥȰǰ֣ҪɱȥҿЩȫҪ⣡ȥһ̨ףҲʤߵܣ
ҡҡͷ㲻ȥãһȥ¸⣡ҲǻˣιܻʵЩĵĲɣ
֪㹦⣬ϪһŶصĹܶ˻
˵ǻܰɣʿӦð⽣޳ƺӦûƴô
ԲһЦôģȥˣȴûýģ
Ů˵һǳԣҲ̵ĵЩ࣬治ǻƽģ
ΧɱЩһʼʿΧÿʵô¹˭֣δ֪
ôȥƴͽκΣ


0883 ػ
ΪΪʵã㣬ɣܷӳʵͲߣ˳ɣڸһʵӲĶսˮƽĽ֧Ŷã
ִ򲻹ţֳŲסܣҪƤΣѡ
һ½СԪӤϣ˵նģ˵Լҵģ߻ҲʤĿ¶ˡ
һ
ЦЦĿʿɱ⣬Ķ֣Ѳֵ֣УյӰǵһֺαظϾɱأ
ңҲȷʵҪ֣˼˵飬ﲻգӺʲɱ֮ˣУս
ɱѾɣλˣкԵǽٻᣡ
ʿҲְͣս˽鸴ӣãһʶ
֮սҵȼˣͽȡ裡ԺҵҲһأȣΪţҵδʱ飡Ϊ˽£ҵǷһк󱨣
˶ˣȻԲеȥԷǶ⣬
ڣ
˶ڴˣʵжǴģϹ֮ɲϪܱȣ˲Ƿһ˵
˶ݳһ˿ʶңң
ҵʦ壬׺ɱʿ֮٣
ͶұֻΪ䣬Ӵ壬Ƿ
һ
֮ǰŹˣʵΥƽյķϰߵģգһҪɽѪǾ߻ɾڷţһָо·ɱ˾ĳֲһ㡣
Ѫȫ֪ιʣȫԣһڤڤеģо˵ǣѭԼĸоû֮ǻرϾ
һڹ㺮ε²ǲܣÿǧ겹֮ʱǴ˳룬Ҳû취£ܲסЩܵȭ߰ɣ
һĿĶսջͷβǸѪĿֵıߣȻһδΧ۵ŮǼʧοʧǣսңѪȣοǣƻ㻹㹻УҪ֪⼸ΪΧɱޣСӾͻû£ǳƤı£֣ڣͣˡ
ۿԥƬ̣ҽǺϼһ£һҧǷ˹
ѻѣռ䣬ǽԹ֮ڣȥ˶ûˣҶȥغĤҲ޲ڣԣѿΪã
ͷЦĺϣʵԸɱɱģӼ˵ֻҪǲ֣ҽ񱾷ݾǣ
а˵ıȳĻ㲻Ըɱѵõ㣿ֵ˵ıǲģһ£Ҳúֵ̫
ǽãǷŹŵλʵ⡭
ֹס⣬Ϊ磬⣬ԣҲصһᱨ
ôģŮ˱ʱᵽλʿƣʱģ
ôܣʿû飬ôҲǳĺԪӤôжǰμӵй¶˳ȥ֮˵⣬ķչҲͲԶûʲôϡġ
Ȼ֪ŮһУҲΪ˽ΣԸȥ̫ޣһѡֲ²ûݣô룬¾Զˣֱһйռʿ
ѵúͿúͿʱ͵úͿ
Ƕ˾ŸˣԽĺƺƵ
ǰ߸ŮһſȸߴǧһԲѵģȻѹ
Ȼ٣
ķʽɣΪôҲͬʱֺĤ©޳ʱһӵϣȭϹޣʱֶ岻ϣ
ں棬ӵҡҷˣʵҲǼĿ֮£еʱŮ˸ߣΧΧΧȳɫȵһһϣ˼ϸ̵ĴݶԱȡ
յóһۣʣʤһ۷ɧ˶Ⱥơ
һŮ޷һ©ڱģ©ȴһ޴Բ壬ͷ˵ǻƫƫ΢ں
û˵ĳҿҲĪͷϲĶʵ̫̫࣬
һ飬Ǿݻ£ףҲûֹȥƤĤƵȻͣ£֮
һҪֹͻȻѿĻ˻²гǧ֮࣡


0884 
ܵĳȻЩ
ഫĳЩұ仯ʱмʳְЩʧȥֳĻ֮壬仯𽥻ۣ׳
ȻĻĿĵε̬һ޴壬ʧȥңʧȥƶֱ棬ֻƾµ壬˵ƻƫҪԶԶڽ裬
һһ崳룬ӰԵģʮ꽫ƮѰᣬ塭ֱʱţЩŻ˥ʱĽѲ֪һʲô̶ȣ
ǰǣһҪ׻壬ӦⲼշ󣬲ܵݿռ䣬Ҵʿʩֶδݻ١
нʿⷽľ飬ΪⶫʷϾǸ˵Ҫǳ̵ɣ룬ܻϵҲû˵ĸ˴鷳
ҲŮû뵽ԭǿҲᱻڹռڣнĻأⲻ֪Щ಻ͬǿ㴩Խռ䣬ġ
Ĥһƣǧɢӣ̱ʶԼµĴ󣬿˵ִȲ첻ɹΪǽһΣ֮䲻εĵط
ң⻼Ҫ
ǣЩ򣡲ǻǵļ԰
еŮǶѾʶ̬Ŀ£ٹϧ꣬ܣƴԼֵԸЩ壬
ϧӦЩҲԣ£Ļ壬ӴǰԵıˮн
㣬˵Ӷ켱ˣͱôһ©ӣ治֪δôʦɣԼ֮ʿ
ֻǶ̶һ˲䷢£Ůʱռоޱ䣡
̶Ϣ䣬ʶǸʲôĿֲںһʱΪԭ㣬巽ϻϰٵ⣬ⲻǽֻΪ˺Ի壬ؽڶεؽһǧף
Բǧ֮ڣʮȻ£·λñһ޴׵֮ͣıÿϢʮ£
ԭҝգ׵˺֣ĿϷ̨ûǣû©ԪӤʿ˵˺ɶԻ˵Ǵ
ȻŮǻǱΧܼ·޾ĶĿʧϣ𵴣޷Լܼ£ÿһϢУгǧðȼ̣ڲʵʧɢɢǰִ񱩵ľ籩ನ
ʮϢУа£ǧﷶΧڣһе۹ɨһգκε඼޴
һйƽռֳξʱʿУأ죬ŵƽ
սĬȻظҲкܴĵķ꣬һ籩ӦԼ޶ۣȫԸδʩչĽƵȻߵÿϢʮལǿеĻ壬ٶ࣬ҲԲ
ʱŮǲָû˸ת˵лл˲Ϣ֮ŭԪӤʿ˵Ǿ񼣣ǲһԪӤڽôģ
ɫӵĻͷһۣҲ˵ڵ飬Ǹޣƻ˹ռƽ⣬˺Ĥ޲Ǵ˴޸ӳٵףӢۡ
޷һ׼ȷۣһҪУҲǽ𾴣Ҳ˹ëԶΪ
ޣǸһڽǵĿУ֪֡һ֣ͨͨͨͨòǰ𣬾ǲ֪᲻ǰʧ
һܻϵ¶棬;ϵںͳ߲꣬ΪУϰʿͷ޹б
˵У½ԯɱ࣬˺أбҲֱӻ
һˣνĻȴôһ͵˺ӵļһԼɵɵİ浱һܴյĸֱ࣬ɱһ̣
Ҳֻеʱһڽڶսݺ޵е㣬֪ԼϵĶսǿ߲жôĴǼȫ߱ɱԣ
ȫûףûзŭûг嶯ǶܣѸٶʶɱʱȫû˷أ
ȫ߸Զս⣡
֪ʲôĻʲôľʲôѵһʿĳ̶ȣ
ǣ츳ʹȻ


0885 ջ
޲Ĥ٣ռȻ˷£ȣ˵ɱʿеӰҲ΢΢
ڵһߣ
ԣʵϣҲûǰ㲻ʱûʮգڵʮʱȻֹغĤ޸ȳųɣռָ״̬
˶ٴε޲Ҳûϸ㣬ӦòٴΣҲ˵ƬغĤϣԼٶε󶴣ֻԼȥ󶴣
ּΪãǾʿܶϧռûܣҲûĸ֪ǣڶɹ
ҲûԸռȻ޲һӿȿյǳʵգ˲ųһ
ȻҲûֹʵǴڴҶڹռڣһӵĿܵģ磬е޶ڶͬھ
㺮ߣʿǻع飬һ٣ûУеĶߣŮҪϸ㱨ȭҪ쵽Լĳͣ
ҲУûߵȻȥܳ͵ľ磬ΪװʲôȿѴȱʥӣ
΢ЪϢǣһſڰ⣬һֱȴڵʮʿһοǧл̸꣬չδ
̸ҲǱĳ´ĵЩ滰ǱҪ˵ģж಻мζҲֻܰЩ˵屡ȭߣΪͶ͡
󣬷ÿ˶˿壬ʮ˿壬޺˵ģͬ޵֤ȥһҲǱĳҲûгֹùȥ޺Ŀ޳Сˡ
쵽˳ͣʿ̳ɢ̶һ̣ߵһʣŶʣһ
վڰǰĹ㳡ϣ΢ЦɣߣȻүΪû쵽ԼǷ
ԭ򣿲룬Ѿ֪˹ռڵһУ˵ģ
˼Ǹҵģ˭ҲˣﺦµĻռ·ˣֺαﶪۣ
ҲΪô˻ⷢӣЩԸ˵㲻٣ɶһ֮ǾǾţһë
ϵڲǣԯɾͺõˣ˶
Щͷ۵Ŀλڹռ䵷ҵʿǽޣڣûͣӣ
ڹռΪϹأ֪νͣ
һĳȣ粢δ涨ڹռʿ䲻
Σ˳ɣδĺ
βУҵĳɾе࣬ϼʮö޺ˣ֤ҵŬ
ԣʲôҪ͵ģ
ûסһԵ㣬ҲҪʮգ˲˵ʮ£Ϊ̫಻ɲķգ
⣬ɱ˭ĺ㣬ҲǣУ
Щ㻹Ϊûʲôɽ͵ô
̹ȻһЦܰɣǿʮɲ죬ǽΣҲվ˵ͻؽ׷ѰЩ˰ɣ
ǣ磿ˡֱԣȻ߽磬ͲܶһԹߵӽǿܻϵƱãģô
ס˵Щֱʵĺˣѳ̫Ӳ
лڹռΪһУʵǲϣҲлر
ͬʱҲӴ֮Ҳʧȥϵڵİǵ⣡
ȴֱ˵ʧ֮磬֮ɣ@ѣҲԯأ
ϵˣܾͲܵ⣬ǽ޴Ӳ⣬ֻ⣡
ǳвһԪӤƣȫӾ磬ȫӹأһ仰˽ޣǾý˵
ŭʵ⽣ΣϾģİޱҪֻѹһޱȵС޶ѣûһͷéʯͷֳӲ
·ڽֱСãӲȭͷӲҧҰ
磬ʵҲǸ¶ĵطοʿûߣӲϵƺ
ĽͲƽ
Ķŵţʹָ첲һнûͽô̸û̸
ӳһⳡע޷ʤĽ̸̸ȥԼ̲ס֣ǣ㶯֣֪ܲѿеƤ
һ֣׼õɽ˹ȥ棬ǧ壬壻ģһΪ޺֮ңΪ֮лһͶǲ˵Ϊã
ȻӵĿɿڴУǽ޷·һˣ侲Գ֣ӲпᣬѳһЦݣ˸󣬼ĵۣ¶ϻģɽɵöɽУģȥ


0886 
ֱԶԶģʶƮڳÿһλʿУ
ˬŮкܣˣˣҲٸһССϢ㺮̫Ƿ򣬴Լг̣һźԣһƬСȺǸȤĶ
Ҫлңҵֽס
ʶȻн΢
ķ򣬲֮⣬ջ֣ҪԼն񴦾ˣ
һεΪ׺ϣȻ֪Ǽ٣£Ǳ뵱濴ģ
ǰ龢֪ʿƢص㣬Լжǣݷ׺ϾͲͬСĵĻģ
ڶݳ㺮ʶӦΧһ䣬غĤȥʱҪ̫Ǹ׺ϣţϵҲھغĤ֮͹㺮Ҳ಻Զĵط֣ǹȻһƣ߲ȡ
Ĺƣ׺ӦڣĳƫƧտĵطԶããǿҲѵסһԪӤĺۼѵĿܴܺٽй㺮Ĵڡ
ȥغĤΪѰԼЩ󶴵ľλã
ռأڹռ޲©غĤϣʵڹռôܼһֺĿռ䣬Ҳ˵Щٸ󶴣ʵܴغĤϣľ룬ڹռڿܲʮʵĺĤϾǧ֮
ҪȷһЩľλãԱһҪʱѸͨغĤǱ磬غĤͷӬĴѰңΣյÿһϢǱģѰ˷ϢԤʾʧܣ
ǰ֣ϰߣ֣Ͼһ·ϴһֱܵԪӤḻ
ѹҵЩ󶴲ѣһʱƬԲغĤҵʮڣĬǵλãԱһʱܵһʱȥ
ȻغĤϿնǧĵطҵһɴСʯѾغĤҵʯٴĻʿǾͻԷܶԺĤײ˺
ΪʲôѡĤǧҵʯΪļ޿ռŲƷΧ֮ڣ仰˵ʯϣһ˲ƾƵ󶴵λá
һ򵥵ķһ´͸̵ķȻϵţ
ţõҵʾȫתռ֮Ҫϧ
Ŵſǻڸʲô·ˣΪʲôһֱܣʱܣʱܣڵԪӤ㻹ܣ
ͲܰȵĹôڽ֮⣬㰡
ȵ죡ûңֻѣҾ㣬Ҫ˯£Ժûԣ
ʯΧϸĹ۲һǿշֲһУȥ
ֻѻս˵ãʮֵʧ֣ȴ˭ֿڶսǰųСĲãȨ⣿
ֻܷſֽţֻвܣŸһȡ
սѪĳ嶯Ǿƣ
ЩͳҺƴ˵ʿмƴһδ
ʵõѡ񣡱磬ƵغĤһ࣬뿪ʿ˵棬һԼԼ¶׵ʵ飬Ȼǿ󣬵ǿҲܸ֪
ףһĳɫⲻðգͷԷȣĿǰ˽ŵ̬£еʱܷĵ̣Ĺ˼ɣֵطҳԵĻ͸ȥˡ
ϻƨɣǰҪȫ·Ϳסǰ˵
սҲһϵҪ׵ѣӼ򵽷޵֪꣬һڳԸӵΣգԣ̽ҲʵɳһزٵĹ̡
ѶٿȫµɣǸɽ˵ٶȣ˲ת򣬿շģ޶ӦĹ
нУĪĺȻת򣬲ϳĺˣʶշҲԶҲֲԣðжסԼĶΪĺȻ仯Ϊٱ¶òǿй
սѧʣʹһ㲩һԼķʽ˵ǣ׷ʽûʧ
ٴδӹ㺮Զӹߣ뿪·Ҳǹ̤··㺮貵ĵƹýнԶ룬֪ԼǵǸϢǷȥУ
˵ĵطָ죡
ŮޣҲ֪Ƿǵǰ׳ȥϵ֮ĹϵֻЩǣܻܿϵɵʵĿ
Բֱӵжԣ㹻ķ֮ģ
Ȼ뵱ĻʵۣҲЩɢŮʧȥĿռ䡣


0887 
գûκε쳣֪˵˶ֵ̺ͱ书һ۵ľģ
׺ڵ
ֱ߷еĻغĤ֮⣬ҪʮգΪƫСԭжϣõĶߣյľϣ
λþ㺮㹻Զõǲ֣ҲõĿգ򲻶
˵ЩԶغĤܵĻߣյʱܷ̫¡
һֺĸоеͷ˼Ȼ֪Ϊʲô˳ֱ
ϻƨɵļƻֱŤͷغĤܣ
޵ͷһζսϵķ
ģʲôûˣ̸ʲôģ
ĵûѰ·Ӣģ
ͷȫ٣
ԥΪͬʱһӴ޿ƥеʶѾֶ
ҲףΪʲôоӰΪ׺ϣͲԪ
һʼ˹ռʿƣ׼ĽѰײ׼ˣӺĤһߣǾҪأɱʧŵǴ
˵еĵʧʱɱʿᱻƭͬҲ֪ڵ
˲ܽʧǣôڸ߹Ԫӳ죿
絽ʽԽϡ٣ǵսƫڶԴƣ⾳ãͽ׵ٱ䣬е
ѿʼΪ򣬻Ϊ棬ҲսȥȥľһַʽַʽУȴ̺ǶԴã
ͱӱҲǿȥʵں֧ŵģȴǸȵķиɻ꣬˽⣡
ԣβʿ֮ϲ·𣻿׺Ͽ֣Ҫɻ䣬ʩչȴӣ
鷳ˣ
׺ϵʶ£о޿ӣǶٶȵ⣬ɵٿ죬ܿʶˣ
ܣҲܣ
׺ں̬У֣Ƴȭķָ⣬ӷһ࣬һɰڶ׹ɢǴķֱᣬһ˿ˮ⣬
ֱĸеݲܰ׺ϵʶνݽ֮ǸЦĲ࣬ȫĨƽݽսƣֻҪʶڹעôһϣ
Ķս˵ȫѳսķ룬ôԪѹˣǶԵ;Ķ֣㲻ͨȡ⣬ӲӲ
һв䣬һǹɾʱȻ⻪ʢɫת֮
ԹΪ֮ģǹе⾳˺ͬʱǰǹһǰģǧ֮Զ
ǵӦԣʿԪӤΣķ˺ѲֻزһĿɻָ飬⾳µĲݻ˵ȫ
޵սʱǱһΣܵͶ˺Ǳͷ챧ͷһ㣬ʵȴ̺ǵʱҪݣǲӳˣ
Ĳ㽣£ˮһ£飬תɣޣڳ޶ȺȻֹȻغ¯۷ϣ
һֻƤ˺޺޵ģһ˳ȥ
ӤԪӤмٸһ㣬תķɿ죬ʵ棬ļЩ֮ͨתͨתйȥ
һֱǧŻָĶ٣ޡһ³һѪɫ޾ɥдһ˿Ц⣺ŷѪ׺϶ŷһų򣬺ˮ׼أ
Ƥסδ˭ݣ
һ飬ʱ߳ʱ˳
ΪһУ֪Լˣ
ֻҪ׺ڹ̺⾳֮Ͳ˺ԼȻѿЩʲôʱעӵˣ
׺Ȼں治ģȴԶûƽʲһû֣ҲǸϲè׽ϷʿһɱƮȻԶҲԭ
ȫһȻûɱССԪӤţ
Ϊḻʶ׿ԪȻܿζʲô
⾳˵ĳִʶԶͨΪˮƽڿ֮
Σ⽣ϰ֮Ҳ޿Ӵ󴿴ķ£ֻ³Ѫ£
Ѳļһ
׺ϲģˮֻ;УԵļִ⾳֮һˣеʱ䣬еǻ
һʧ׺ŭ⣬ıɱĳԣССϺú棡


0888 Ǳ
ٴƳȭβǳķָʳָ
ϵи˵ָ죡ÿһָһִ⾳뷨ڣϣһأڻ£
컯֮׺ʳ̴ָ
ʿһֻרһʼգҲԣҲԣ֮֮תڴˣǲǾֻ֪У֪֪ͨռ䣬ʱ䣿
ǵģν;ͬ飬κһʱᴥͨĴν򷨱Դ䲻ڣͬĵ·ߵͻ֣ᷢյ㣬˵ͨյ·ǴͬСģ
Уֻ˵дΪΪʯĴͿԲмһˡ絽ΣʿhԱΪΪãοռͨУʱն壬ȵȣ
׺ϵı컯֮
Ϊ컯ҲͬΪ촴ʼ֮ң㣬֦ͬ棻ƫ仯컯ͨһ̶ȣҲ֮أ컯һ׶ΣҲ֪仯
׺ϵ컯֮ǧ֮ȥ淴̣컯һһ
оˣϤĸоȻǰķУһ˿ϤģЩͬĴ⾳֪Ҫ˵ˣ
蹬ٳһ׺ϵĵĵ˳תǰγſ⾳ȻϴһԶԶıɳȥԼ
һƤıĹؼǣƤʲôʱֲס飡
ûзǣţ
ʹǹΪ׺ҲһֱŶǧҵľ룬жϵĺ׼ȷϾɽֻ̣Ҫ׺΢任Σķɽͻͽ޹ҲԸͽڽԶרעڽܱ˻ҪĶַҧһǿ
ͬûнĴ㣬ͬй˼ɣĽô׵ģֶֽΣûʮİգô
ӹ㺮ɵʱ䣬ֻǰٷУиֱֱ̽ȫٶӣҲһʱ䣬ܻصѲúõλ
̽ˣ˫Ĳ࣬ûлᣬҲûҪȫƿԼĵƣĽ棬ҪӲʵ̵ײϣϼܣʵ
ƴС˵ģ׺ϵĻʵڣҲ޷ȷ׷ģ׺ϵǻ
׺еʧ˺ܴϣ컯Ȼûи˺ֻǴѪʿԣͲˣ
Сޱӵķ磬ʣָָܳԤԴˣ׺ǲ̫ĵģԤ϶УֻҪ޲ܽ㺮ܶסǵӰ죬˵ףɵĵ̾ǵ̬ȣղʵľٶս磬򶼲룬Ͳȥأ
һ㣬׷ɱȻûʿ־ͿɼһߣôĶôùפ֪ʵҲ
׺ƳȭһΣָǿռָ֮Ѿʶ׷ƶΧҪԣܵ˹㺮Ҳ鷳ҪĿӦԣ̫ˬңһԪ׷ɱһԪӤȻ׷һǧ˵ȥҲ̫
׺϶Կռ⣬ʵв㾫ͨѣͬʿĶսУǾʩ˵岻ܳģмhԿռ֮ǶһССԪӤаյģԪӤʿ˿ռģΪ١
Χռ䷢˱仯оԼԭشת̤ҪӸϴַûݵֻ̣ҳһ·ġ֮
Ե̸ŹǳʵãѰռ϶©ȱʧпһת͵ϮĿܣû֪ǲ壬ҵĿǰΪֹûѰܴӸ˺׺ϵ;
˺еðվû壬Ķսѣɱˣǽ޵ԭ
ԭĲ£ԵЩأһԪӤϮһֻϻķˣ˼ŭԷûô
ֵʱ̣ܶ󲿷ʱ䶼˷һ׷һУҲսһص㣬ΪޱȣԣҪ̣ȻҲԪӤʿٵս̶ֳȵҶȻ˵ûʲôá
һѾϰ˿ӣͲӤʳ
Ǻˣһм֮ԪӤʿѪⱾζŴ֮ңĹƣķӲΣٶ࣬ͽɸԵ˺Ҳ׺һֱں治ԭ
ǽʯǣҲĹɢο˺


0889 
㺮УǣһЩɺԪӤɫϾĿŹĻ⺮أַ뱸ͣôûмֶΣ
ʵϣΪСڹ㺮еĹ취Կ߳΢Сһϣ
ʼգսһʼ˵һһǵļ֮ڣ
ȣע̵ʣȻڹĻֻ㣬ȿΣҲһԪӤʿںһԪľУȻܼôã޻ٵļ𾪲ѣ
ǿԪܻϵǿɵԪڴʱĹ㺮ڣҲжԪȻǸ׺ϲһΣ
ӹĻϵпԿ˫֮Ѿйν֣ݶңڽֵһ˲䣬취ģһƬײҲģ
׺ǲ֣ǸҲ̫˲˼죡
ҿʱûʩӲǿǸޣǵֶΣ»Ҫÿô롣
㺮ӽУΪʲôΪһ
౨ڹռɱʿɱ칫壬ʲôô
һɻҲڳ󲿷ʿ뷨ȶֵǸޣڵıӦҲֲ˭
˵Խ޵ƢԣǲѰʵزõѡ񣬶磬ôغĤ赲ƱҪ˷Ѳʱƹ֮˼Ϊ
ڱ׷ɱʧ˷򣿻Ƕ˵ϣ
㲻칫ɣǽɱʱҶԪӤڣǲأ
˵㣬ƢֻҪԼǶԵģ˭ʦ壬Ҳһ졣
죬ݵúԣɱȣ͵ûν磬棬˭Щ֦ĩСڣ
ӿڳԼĵӣйƽԣֻЩЩеģ޼ɵˡ
׺Ϲ㺮غĤ粻˽Ƿ֮УΪΨĶԪ֮һ¾
ӱʾͬϺԯܹǵǵĶԹӦԲ֣û治˵޵⣬û˿ĺô
ǣɶˣ
Ԫ˾ȻҲľʵҲڳ󲿷ģֻмܳвͬͽˣ˻һۣȴ˭Ҳû˵
ĸˣ㺮
Ƿ׷뿪һΪһܵսҲΪܿøЩֶΣԯ޵ĽѵһĹܴ֮ǿֱӹͣɱȵĻϵҪֱ۵Ķࡣ
ֻһʿûƶΣӣǸˣȻǸڽֵ֮Ĳ⣬޲壬Ϊ˴ף˿ԺԣȴԼҲȥ⣬Ǹ޲֧ѵʱ̲סĳ֣
ȻԼƫãȴףղһ֮˽վ

׺ϵĹƣжεĹǸ޾ͻ֧ŲסױǺ޵ļ͵ģӿʼʱѾԼŴηȻÿһΣǽ޶ܳɹİԼĴ⾳ôģܻģ
Ѿܿ㺮貵ĵƹ⣬ҹиĿͬʱҲܸо㺮˫۾עȴǸעĽ֡
ʱոպãȻǸڹ㺮õǾǰһɱɣҲЩĻη֪ϵڵĺ
ǻ֦Ҫ֣Ͳˣôһ̵ֱڣ
׺ϰԼλǰ⣬뱣֤ܸ⽣һͷ㺮ĻᣡȻ㺮ķֹĴ룬һأһأ⽣ܽ˹㺮׷ǲ׷
⣬ΪͽޣԼ㺮ѾһֱߣðȻǽͻĻпܰһֹת㺮¶˵ģ׺һԽƣǸϸˣǳʲôҪ鷳
ԣǰ߰Լλúͽޣ͹㺮һε̬ƣĽǶȣ
ʹһϼһÿռ⾳㺮;һ䱾壡
ռ⾳ֹ޵Ķӣȴɴжһһе׷зֵģǿ⾳ȴģ⾳˲ŷǲ⽣κεĻᣬ֮£Ӧ


0890 
׺֣ͬƳ˫ȭŭĿֵһָָǿռ⾳ֳСָ⾳
߹ǣΣһģ˫һϢٴȫһȴûзӿһڹ㺮ǰֿռϣڽﴦƷ
ţϣֻܵС޴ӡҪôײڿռϣҪôƫתײغĤҪôطƴһ֣׼ȫ֮ߣ
һΣҪĿ֮£ðߣնǿգ
ͼ
ʶֻ֮һ·ѹ£ûзֵĻ᣻׺ϵֶΣѽ˸߰˰ˣǳף֪ۻ
ǸսˣϵµλôֵӦԴʩһ˿쵽Ϥζ˲Ϣ֮䣬֪ԼΨһһηĻᣡ
׺ϵĿռ⾳Բ©֮ıʱƴʱ
ƫתԹ㺮ƣڲˣ𶯣ĶԪӤγ嵴׺֮ǰǷй֮ʱһ
һһֶģ˲ɱ¾·⣬׹䣬ɲǼĹҫýǰĹ㺮Ҳμ죬
Ȼ󣬹ãһǧǧ٣ٺһӹǧ֮࣬ɱ¾⣬Ȼ𣬾ۺһͷն£
ʱ׺ϵĴҲǾɷȥ·δ֮ʱ۵Ķͽһע
ⲻ׺ϵļƻ֮УǿʱҲ޷ѡ
ľ޴УڣŹı㺮㺮µһʯֱ׹ȥ֪
׺ֻü˫һϣסö⣬ʱһϢǰ˫ͬʹִ⾳ǺֵȫԸ⽣ʹģȫİɱ¾׼㣬ܵס
׺ָƼ䴩һͷûţȻ󣬴⾫տɱ¾ұɢ˲߱׺ȫÿһѨλÿһξ硭
׺˫۽գܷӡתǬΣһɵ͸ˣһһǿʢΣ׺ᡮߡһ±󿪣һƳ
ʱ˫ۣ˿ܲŭ֮⣬޷ƣ
ľᣬʵϵ˺ȴ˷˳صĴۣŵĽ
Ҫӵģ˻߱ǣԪӤãԪã仹ڹ㺮ϰǵƤӵ£
һߣһƤǿ֧ţڻֱ֮ϻת˾˵һССԪӤնȥһ
ΨһĴ󣬾ǵ͹˽ɱ¾֮֮֮õĽ⣬ҲǽĽ⣬ԣҪǿڻ֮⣡
׺һӲͦŲݳȴ˭֪ɱ¾ȴǣӰΣŰͣЪ׺ۿ޷ȻѾͷҲֻüȥ˵ڶߣ߻հѽ֮ɱȫų
ģһԪǧΪͳҲ߻ںͬʿĶսжδйʧȴһССԪӤߣ
ݺݹ˹㺮һۣԾǲ׺һѳǿʯ֮ϣǸ׹֮أʱ㱸ом΢Ŀռ䲨ֻʱעȫԼϣҲδʱһƨʯﻹ˼
׺ϼŭģ֪ʱңøʳɵϢ֮䣬عƽٴϸʯһ˿
һռζ䲻֪ǺδҲܲĳһС磻׺ߣΪܳҵôɣ
һֳһٸ϶صĿռ֮ѾʯΧռϸϸ˸飡
󲿷ԪӤʿ϶Сռ䣬ֶȴȫĲ䷽Ϊڴ˴С磬ֻǶһռλ棬뿪˴ʱһԭλ
ֲһ֮нӦ֮ҳС粢ѣһҳǲ׽hѣȫʧȥԣԣΪʿȡҲ׺˵ɵԭ
һð߬£ƫƫһСռҲδҵ׺ʹ⼸ֶΣȻˣٴȥ
Ŀ䣬˫˲һĻĻĸͷԪĸ֪εȿֲʱ龰һһΣϸţԱΨһʱֹݵĿհףҲǽܳʯ
ȷ޾ʯʩչĿռֻ֮Ǵȥǰ˼⣡


0891 ֪
ʦǽ޵ȥС磬Ϊβ
ڿô̲֮סһҶʵ⣬ı仯˵ԪӤΪǼҲһͷˮʵϣʱǵעûڽϣҶڿ׺ƤĻϷأ
ӿһۣһЦ
Ҳ֪ǽ޵ıɣЩޣһ¶ݵģֻ֪֪ԣҲȻһı£Ҳϡ棡
Ӧ͵ǰ˵СǿԷֵģɻһС磬ͨʿ˴ڰԤȰţһΣգ˲Զ磬ͨΧҲԶǧ֮ô
˵ͷ̣ܽ벻֪ѱλԪƫ˷
һЦ׺οɳԿСûɱˣԼʧ߻ûϵͳɣ
һλ̾ԯ£һԪӤܰһλԪ̣ӣǲ˼飡Щ޳ֻ֣ǺεȾȻʵǿᣬڴʿڶ࣬Ľɶϣ˭ʤ˭δ֪
һλӽ۵ԣ绹ǽŻҪΪãԴսۣ׺֮ǿͬᲢߣ͸᲻ԾʵĽˣ£֪κΣκΣ
Զ׺ѰţûκΣ˴Ϊ˽ҲܾһţڤȻ٣ǿʯŭһ֮£Ϊ촷ۣû޺ۡ
Ҫطţͨ£ΪΣյΣյȼҪΪ
ǵ˱һѪʱЦĳһʫ֮˲ģ
ǸĻ첻ߣ⣡ǰҲᶯҡ־
棬Щѳ޹ϣϵˣںԼν̬ȵļһˣ޵߿ԣ
Щڣ֪ջʧȥӦʩչðգֶΣһƨʺɾ
޼ֿɿҲɢȥ
ʶںˣӣǱҽȥô
ɫأǵģҷŲ˵˶ӣ˳ȥôӦԣ
ȷʵǽ׺ϻ֮ռ˲ĤȻʧʮʮܵǽˣҾ֣ʲôʱʿɽˣ
ЦɽȻǲܵģҹƣǴ˽޲Ĥ֮غĤʲôֽţûʧĵط²֮ô
룬ΪȻˣҲûҪܲһͷ˰ɣԹԣѸı䲻ˣޣǾͼװ֪
ҡҡͷװ֪ô֮⣬֮ȫѩ̿ʱϵʱδ鷳ôǿڣ񲻱ͽҪΣĶࣿ
ЦǽȫãǾ͸ѩ̿Ҳ֪ϲʲôǧĵţ֪Ĳ
Ҫ˲֪ĪΪΪܵĹ֪ʵĿɲֹԪһڰ鸴ӵ㣡
֪֮ȫǳɺϣΪһڵڣĻϵĹʵļ¼һһӱ׷ʯٴʯغĤʧغĤ֮У
ȻЩĲɣٴ⣬ԪӤڵȻ׽ⷴһУ
ԥҪҪʦһУ˵ɣʦǿˣ˵ɣƺΥ˵ԭ򣬸оɣ
˼룬Ǿʱɣˣǣ˵ôأҲûٻʲô˰ɣ
ԣͷһʼҲͣ
ʦҺȻмҪ죬Ͳڹ㺮µĻӾȻؽˡƽĵһԡ
𽿴һԼӣ֪ͽĪʦ֪ͽиģ޷ǲڴе£Ҳٶ˵ʲôֻԺͽƭǾͲܣ⺢δ˵һѻأ
β֮٣пȴչƽռڣغĤ⣬춯صĶսȴϲ̸۲ѣ
߳ȥɢеļڹ㺮ֵأеĳҲеģ
㺮ʿȥƻϨֻһС֣֤漣Ĵڡ


0892 
󶴺󣬼ѾܿԼ壡ֻоԼڲϵ׹ʶģ£ûһ⡣
ûи֮ˣǴȫͬն
Ѿ޷ȥѰҺʵĲ֮أ׺ϵĴ⾳ޣȴʤڵۻޱȣ׻ͽԵ֮Ҳ㱻ѾԲغ¯
Ҫˣ΢ָȥҸȫĵطǸȫİĻһŮȨϵĽ򣬷¿ܺӡеͬ
ٵ׹Ѿ˲ʲôǳУɣҰũɽȣ
׹һ̣һ黮ǣҿǰ죬ǺҹĿۣ
ǧɸʱǿԶʹһ˿΢ЩΪʷϵһˤԪӤ¿ллأǳУɸءһƬɽũũС岼ıԼ½㣬Ψһģһ㣡
ԼеԼ׹ķһũᣬŤһ壬ܹܶз˺
Ȼ󣬡ͨһ֨һоԼһŢĵطʱΧбʶʶȫգжֻѭ
ʱֻ෽𣬴Уʲôʱָʶֻ֪ˣ
״̬Ī˵ʿһˣҲûκԱ

Ƭ½ͨСһͣƣ࡭
Ѿĩæµµũһжֵķӣشɽ𣬸ɢũҲǼ۳ɴ壬ɢɽһһһңɢ಻ϡ
Ȼӵĵط磬ĴȳǸΪƽ֮أũæʱҹϣɹȣһһҵģũˣǸˣƶ죬Ȳĵط
ΨһǣӵģŮˣ
ȳ֧ʮü⻹ٵģã߼ڼʱ˻Ҫٷü
սһڸŮߣ첲ӣԻﲻϣôҲʱз£Ҳǳ¡
ԶԶܹһˣŸˮľףǣŸ壬СŮϻŸδӤһȳ㱯޺
ҵģҵģһȦ͵أɱȴˣƣȥˣǳʲôʲô
һˣƵķ׳˲Ȼ𣬱վЩѣķʱһֻһŭţȳߵһ˳ңԼҷȥһȺ˸ϣҲǸеɱڡ
ûôĹأٸҲܲƽиСģԾ޵ģЩֺеӣ͵ǵ˷
ЩеˣɲǰڼʽӵģƫƧڣˣҲȥɽһӣû˹ܵġ
һȺǽɣХܱũǼɹһǸϽЯŮŻֻҴӴƣ
Ƭ֮䣬˸ϵǸ˵ǰ棬ݲȦУһڵһȥĴĸϣȴģܣ
Ǹ˴ŭ͵ڼ޴ӣ̶ٳ֣ܵı죡ﲻŪϣ
ڸһӵϣ¥ͷҪ£ȴκǹ࣬ȴв㿴֣۸ʹҲǻ֮͸֮ƣ
˾ֲѣһ΢Щʶı󺰣ɽˣʹһȥȡЩڹѪ֮ȥĻ֣
ɽҰ帾ʮֵҲκεľ£֮Уڹ֮ĵңǻҪЩ׽ȡԼЩ᲻ãи˺
˭ȥԼߣܾЩʡûҪɱȡѪ
Ӧҵģ˲ʲִ󣬴澫ôȥȥȡˣĪҪܵ
Ա߾ЦŴȴ֪ģĪҲζ͵ȣ
ȡЦһƬм˸ظңȥߣǷ׳ĿԼСΣ
ûõĶܸʮ£Ҳܲˮ˷㣬Ҹ׳ģ
С˽ӣҲҳֻһߣüĿģһӣ
ԱиЦҵʵҲǲɣǺʱʹЩЩ̡
ڴָһЦ


0893 
ʱм˶мģɴǣԼ˹ǼʽҪֳȡ
Ҳû˾кβ֮
ûлʵ汲ܷΪУһ콵£
帾Ǵ֣׷׹£ͷ絷⣬Ƭ½żܼ˵ģǸ߿һӶڳУ˿ܼĵطǶ滹лĳʶ²ͬЩֲʶһ¨һδ޸
˭ҵķӣ˭ҵƽ͡
׳СļңСպΪһ֪֮ɹý٣кηԸ
˵ͷзһ𣬺ҴСһ飬ѹһöȣ
ǽӻɵ£˵ɣ
Ǳ֮ңȥݼסһʱգӣũҪݽһʱգ֪Ը񣿡
Ը⣬Ը⣡
ǸҲǸģ֪ܵˣôһʽβϣǴߴԼˣٺһڸһ֣Ѽճ֮һپХضȥ̼䣬ȥݿգֻãģһҲû£
ȴһɢ˶̣˲Ϣ䣬ӣСɽڣŨ֮У·ûطκҲý
˲ϣڸϣٴһɵıʶﱾԼɵΧзһʿƵߣ˭ֻһԪӤ˵Ľ̽ͷ̽أ
һУ˰ĿͶǸڵĹˣд֣ܵģ±Ӧ˰ɣ

εںĬоõķת˿
ûд⾳֮ˣСˣΪǿ޸ġƣҪԪǵɢѭϵⲻһ֮ˣһʮƵۻֻǡһˡ
ԪĴûд⾳ڣҲһССԪӤӲģӲˣڱǽ
ӲʵĲ࣬ûȡɵĽݾԣԪײĽʵܳɹҲǱֵˣ
˫ۣʶųȥĿһ۵ģһϤӰƮƮ绪
̾˿֪һԳ
ĽǼЦˣһǱҲҵġʵޣʱҲҪƨɶŵ˵ģ
ЦҲ׺նȥ߻ӺҪ׻ָǰҪ໨̫Ĺ򣡡
һ߻
漴׹һ׺װӲҪӻҲǸţ
ƺѹһͷ
һЦ£⳥ˣˣڿƶȻԪӤеص㣬ȦУݲţڸиѣ˸С飬Ȼޣ˻ûġ
ˣˣ
Ҳ飬ǲȦ磬鷳룬δҲӰ˵ʿӦʿ硣
ûиԵ֮һ߰˰ˣضظ۷壬Żеġ
İⱾ֮УôĴæһ£跽أҪǲݵġ
ΨһЩģǱ˼ҵĽ򣬵ж֪
·֪ʲô˼ϸܵ㰲οҲõģ֪Ǳģֻһʲôʱˣұ磬ʦз֮͵͵˭Ҳ֪õĶĿ
٣㳷˷󣬻ȥ㾭鲻㣬ʶȣȴ˭Ҳûܷ֣ǲԶһСɽϣһһעǣ
̿Цǻ֦Ҷ
̾һͽܣסˣȻҪ͵ʦӡ꣬Ȧ䣡
ֹסЦˣҲ˽ӽ⽣ޣû˱ͽܸʣţڹռ仹˸£ãˣ
ЦѣʵϣǴδǹѡģΪԤʾδ鷳㵱ϪһģԼһͷײȥŷԵʿ˵Υ治ã
ܻϵĴ󻷾£ͲȫܿЩţٵԳһͳѰչģվ
һ㣬ԪĽǶ֣ǺԸԯʵɸùϵģͬɵǣױȵ޵
Ȼվһ𣬽ܿסǿɿסԣҪһָεĹϵսĳۣΣ


0894 ŮȨ
һСɣСأСɽˮ̣ع㣬Ǹľĺõطȴδʺϴ󿪴ϣֱֱĽޣ
˵Ѿ㹻á
СͿɣΪɵʿͽСͿɣ
һλãͬΪԪӤ磬ֻɢ޳ҲƱбڻϪɵΧ֡
ս磬ҵĽͲ֣ܳ磬滷ǿ࣬ǱЩɥ־СС
ΪԣҲûô򣬸οСͿţҲʹèСèֻҲûϵԡ
˺ɽһéУ˴Ͳܵ飬ʵСͿŵĸأСһߵɽ壬ҲûשʯһˮéݣСͿɵľӴͬˡ
ͲɣǼɢ޵ľۼأ˵ˣ䷨ҲûУʵҲҪôĹĶǰɡ
ȻҲҪôӵĵطʿͯӣ󣬵ҩͳͳҪɽˮ㣬и飬ӣ
ܣ˽
ЩǸǸСͿɣŮͯģһҲûͿǹģһ˫鶯תתȥһǸʡĵ
֪ĻڣôСĵطһɽˮ羰˿
ֻϢѣ
Ͼ۷磬ʵҲǲԣ֪ͬģƿ磬ԣײ񴦣Ѷ½⣬вðȻ򴳳Ҳﲻ㣡
ͷЦףʢ˥Ȼ˵㣬ֲɱ˿ħػ֪ġ
룬ֿʵڹ㺮ǰʶҵȣ˵̫Ƿһǣȴ֪кɣ
ɫżȻʱֵһżȴöֱ˵ΪԨԴһҲ˽ⲻࣻңǰһܻ̽ջ񣿡
νСͿŴˣ⣻ڰصͬʱҲ˳ζһֵⷽǣ򣬷·һɴУʣǶǣֻԶۣܽУֻƤë󣬲ʶ®ɽ档
ˣΪ޾ֹ𵤣ԪӤܣȴԭⷽԶǬ޵ĵģֻ޿ţ
ҲŮǬô
Ǹ˼ѡԺӣ֪ܻϵʮĽУʮռŮûжǬһ˵ȴ֪Ϊλðࣿ
ϸȥϵһ壬ҪдﵽƽĻôĽƺҲǱز٣
УʵԪӤ㼶Ǭ޵Զ޵ģԯڽһʮԪӤʮǬޣֻޣôĽ־ƽô
Ҳ̫£˵־ܿܿƿأѾһϸ˼ֵĳ̶ȡ
Ͷˣ׼ȷ˵ʿǱǽעûһ׳Ļᡣ
˵ϢУûȥ죬Ը˳ҵĿƼˮƽҪһλãѶȲһĴ󣬲ȫûģʿ£ǳȺʹôͶɿոȴһС
СͿȴǳΪ۹ǽ֮صǧٹ֣˽֮ԪӤҲȥգʵȴ߳Ǻε£ɢ޳ûųսʵޣԪӤ棬ϾǸĽ
ǸĺصʿΪ棬һ·ɢ߳ҲͬΪ棬ŻεһŮͯӣǱ˵ĹܣҲöʡ
ɽ򣬶θԻģԵ飬ﴫ˵Ϊս磬ҲϽ磬غ¹ɽ磬СͿɷǳ⣬׼ͨҲһְ취νʿݣ֪£˰ɡ
ΪҲõСͿɵйʷɵȵȣҲ˽νŮȨ򵽵ŮȨ
ʵϲжûѹû˱ȥʲôҲûԶȥɣûг޵ȥжƮɢһϢ
ɽˮ֮䣬һĶҲ£


0895 ߳ȥ
һڵƻȬֻһЩ֧ĩڣϣֿԳȥ´ˡ
ȥʢ˥磬ҲǺȤ飬ʵ˵ԴеСڴģڴʲôʵÿﶼ
ǰر˵߾ߵУһˣ˭Ҳʶİһ绨ѩ£ǰҲֻصѹӳӼֻͥΪƻ̥С
ھͲͬǿľʵǿĸʵȥʶһ£ʵǶԲԼ
СͿɴклĵ飬Էɳأоģã
ʲôЦɲҪ򵼣ǸܿɰСԪӤνɶ˫ɶһԸţ̫ɷ羰
ǧɵͿ²ķУĸ߶ܱܹ˵ߣɵĸߣʵй涨ޣǽ𵤣·ʱֻǧµĵͿգǧŮ˵գ
ӣѹȣ뾳ףҲ뿹ʲôûҪǸϲúƽˣӲνִǧ¾ǧ°ɣ羰ﻹЩ
Ƭ½ĵΣԴСͿ͵˽⣬һƬ½¹ɽ࣬ձĴСʵϣܻϵʮĸУ˴Ͻ磬½磬ս⣬Ľޣֻƽˮ׼Сء
飬ȻҪȥУ˿ھۼأܿʲô
Ĵǣɻ̫ģѡҲ̫࣬ϳǣ΢ǣ̳ǣҹǣǺܺµơƾֱѡҹǣʵνֱ޷ǾҹʣǲǴҹرķḻ
˵ǵڶԣ
磬ܼ˿ھۼǲʿͿշеģ˵Ⱥɧңʵ⹷ƨĹػԵޣŮ޶ڸ߿νģԣ޴ڡ
νϰ˸߿յĸӰۻʱڵҲǻỹأҲһȤ
ѻϷװЩײףԷһûн̹âЬҲνġ
ſڵŶˣȴһˮŮӣűìǹһŶֺ¶ŮŹ٣̲סЦ
ˣΪþȹ£һͷڳʱΨΨŵŵ˳ܵģȽϣģԵøڲͬΪδͦصǣȨ˻һֽȻͬʡ
ʣܵչˣһԣϸʣķСͿɸ׼һŵ뺣δܹһأ
ںȻŮȨģ͵÷¼ӣԼɸͨˣŮŹٺǲĽڼƷʱҲֻˣ
ǰûǮأͣβ⣿
ǽ˳ǣڽֵϣִӸֻƷƺҲûʲôͬΨһ˶࣬ȫˣǵǸŮȨϵĴ½ٽŮ˵ԣҲͲ⣬⻹ͨӣϽգ޷
ӭ߹壬СŮˣһſüɫ裬ˣ˷ܵĻ̸ཻ·Ϳӭ߹ˣһ·˼ûС
ٹ̵ϰߣ´Խ꣬ҲһֱڽֵϿߵϰߣѾһֱܣǱ˿ûϰߣܻϵҲû˵Ǹ½й涨ֹʽ飬
٣һҲν˶ĻԵøң
ֵ壬Ůһſ֦չУ߳һ˿ĸоͲڸ첲ϴ࣡
һҲֻڹ԰ʱЩֱײĴϼʶǲ۶㲻ô
û˼Ҳãֻã۳Ŷ޿ɶ㣬ֻһתԱһҵ̣ôҲǸԪӤеλˣܲΪò·С¶˺˵
Ǹ֬۵꣬ҲһЩ˽ܵĴƷȫŮӣʮĻŮߣʮϸҽ԰ĿͶͶϷʣ
ǰֳƷ̵ôںȿ˵񣬲źȻԼԱ𣬾ǰֵطֻ˹˶Ů˾һȴ෴
ֻε˳ŪģƤ˶еΣǿ£
ô˼ᣬǰһǰŵСĺڣϷ޼ɵѲ仹¶ͣ˼ۣǻ񺮣
طЩһ


0896 ۽
оԼһôˣڽֵϣȻ߳СϱĸоҲǻˣ
еĲɷȫͬǣɷˣ
оЩƫǾ¥ڣѹѹ
Ҳû̫ľ¥ҲʶŮȨ磬˵ִѹֻһ۴˼ҿܸɾĲ۵ľ
߽ãУݺӣʵϱЩ˵ĴֺɤŸӵܣ˳ȥЩԥˣһԪӤܱˣ
һԥڵСУǲѰ˹ü
ļҵĺӣ㵱ҵأ
ΣҾһˣЩ⣬ߣ
ʱû´Դȴֻ˼һ£ˣֻˮɣ
ǵСﶯûһɵĿǣ㵱ҵˣˣҿɲ㣬㻹Щؼң˲赹ˮȫЩС⣬Ҳ͹ȥˣǿʤȵͷԣ»ȥһͨᣡ
ԱһˣǳԾƳԵ˸ߺǺӣ㼸ԾƣԵĺˣȥ֤㵱ҵĲҴ㣡
СعͷһŪȥЩԾƳԵЩ㱵Ůˣٻعͷһ
ߣߣﲻ⣬һ㵱ҵǻˣߣ
ΪǮ⣬磬λĵ£ЦˣãȨŮ˵ĵλҲҪŮȨĵλҪЩİɣ
óԾͲԣȴǴ⣬Ҫͨͨ˵ӽʶ羿ֵܱ̬ز
˼˷ĵط³ܲܲÿ˺Ⱦȡְɣ
ݸɣܺݣӸϿǲٿ֣çӢۣʯ֮ǹһԽԽԾʶߣȴԲ׳סһȵ
ǺӣɲʳĵطݣеҪôǴݰףҪôӢҪôٷ磬Ҫôΰ׳֮ʿ㿴Լ׷˲ˮСˣҪЩ
һЩָת֣ȥЩ˽СҪ󲻸ߣõĻû׼ҲҸŵĵطڷԣ
һѪطѼأ
ҹĻ٣ߵƣԾϸһ¥֮һԪӤһ궼ۣ۵ģȫߵˣ
ᵽһŮȨļѣⲻЦȥϷȥʱ֪һвЦ
ھģŮӹȥģҲھУδģ
ھУ㲻֪˵᣻ߵҲ֪һļѣ
˿ûиı˼Ů޷ıȨ״һ
ȡɽеĳƣʬ⣬ҹƾ߸пһȴϸ¥һɹһŮޣȵ
ʲôˣڷиߴ˽Ͳ¾ƳԶ˵ȥôˤҪҵķ˿ô˵
һĻ㱬ȥվȥһ˲ţŮһģûԴеȥ֪ǰ֮ǸʿǸԼʿҲٶ໰ҲûеǸôת뿪
ŮȨһΣôͷβĽҲˣҲˣΣֱ;ˣط˭˭ˣⱲӶڶΣ
̫˱
СͿɻ֣ôôͻˣҹǲôôƿԣûͣ
磬кֵܶһεĵطѾԴζͬףֻܷǧ֮£ܳɫˣӣʲô壿
Ĳɱķ¶ģĵطԭ֭ԭζͺãûҪߵǿҪľţδһУҲϣ
ŮȨ˵ȻܲΪͬʽ֮һдڵļֵ
̷е֮ھ׺ϻԴڻָʱͻƵļΨһһϢغ¯׶Ѿ̫ãһĻ֮Աּ˻档
ԸͻƣҪ⻷˵СͿţ綼ûĺʳٵļƵ֮صȲҲȱ⾳ֻǸ𲻵á
ԯɵؾҲﲻ壬ػ磬ֻȻγɵĴ󣬲ܰɹ˹أԴһ֪


0897 
Żʱ䣬Է˵Ѿ㹻ĳɶ̽ǿյʿ˵ʵǶ̵Ĳٶ̣󲿷ʱ䶼˷ѰĹУҵ죬˽һк̻طġ
ʱ㻹ƣ֮ɫԴ˴֮УûжʣһжڲУһ̾ͺãܻѿģΪʱ磬վӣ
ûҪǿŲҪĸԸźá
ѵΣȬôҲֻһ⣬
ȻһЦ޴󰭣Գ磡ӦǰߵģŲһͲǶչ鲻ףԲŴ񡣡
룬˵ȥվף粢һ飬ҲЩϹܵһ磬ر֣㣬綼к󻼡
ʦһ֮ɴԽĤ㺮֣ȻҴ뿪󣬺գ˭ס㣿
Ҫһ£ʵԼνģȥգ˭סֻԼҲ迼ԼˣһƨʺЩǣȱҲҲһֱȴԭ
˵ʵʵĲǺܴģνŮĴ˵ҲԶֻѣ֪ⷽôԣҲûȤڲʱ󶴣
˵أ֮жΪһʱ˳֮ģкԪ׷ɱµĺ·˵޾ԣĶ棬ȫ

ϪɣǿʢţʷԨԶǸ˥ʿ㺮ӣǳԻϪɣν˾޴ĲĹףҲǻϪɵĽ
ϪһϪǧ˵ѲһϪһӣȷȷʵʵǸϪ̬಻ʮɣϥϪˮ֮棬νʵʡ
ϪɽɣϪǧ̨ͤ¥󣬵ˮ鿣׺УһֳߣޱߣҲежԵΪɡ
֪ʦôһ֮ģȴ֪ںδɽ䣿ǾҸػã
ӵĹͽܣƽʱｫЩС·ϣҾһߣʦͽ֮ʮ꣬ʮ겻ǵУô׵ȡˣ
ûС˳˳ˮҲûȱʲôһ뵽£Ҳȫ޴֣ûͷ
ʦ޵Ϫ¥ΪŵӣɽϪ¥ʿΪţȻɫʵȴ޹ģ·ɨͯӶһֱ͵ʲб˽Ƶģ
ҴԽңʦ޵ǰΰʺãʵ
ΪʦŽͽҪ£ǰԱɣ֮ϣµ˼طѡȥУ
͸˿ʦĿ⣬ࣻطУֻ⼸Уʶ͸±ʦ쳣ֻƽշùƷϹƣƣ۶ˣȴ˿ûѰһ˿֮Ӱӡ
ۿͷ䣬ҲٴʦֻöȻһҴʧȥ
֮У̾˿֪ûѽ֮֮ϣֻҪɵŮȥ򣬾ûֵܲģɵͽƫƫȥܣֻͷԵģǡ
ǲϣصĵӾͽ޵ĹϸȥģʵеǰǸˣƻַɧµѡɺӻȥһʣŮӾȻͬ⣬˵⽣޳̫ƽνֵȻܾˣģյ޿ɾҩ
ɵŮӣȥڽ޵ĶԹУƿصģͷ۵Ľ
ֹ˼գʺ밲ûκΣĸ¶ǣɴѽ֮ڰϣͲԱڴˣߣ밲ˣ
ƫθûãҲ֪ھô׾ٵҵԲֻվʦʳпգ˰ɣ˳㣬Ҳ²õɽ䣬
ʳе裬ȷʵӵһճ񣻵ʦɹɹɽ֮أɾͺټˣǼ֮˲Ҫ˵ҲʸģǰҲһΣսսʵֻΪɽпܵĽ
ӱĲᣬҪ±Ĵߣȥ£Ҳ밲
һҲ֪ΪʦͷƢΨΨ˳ȥ
ٹգ밲ֱӽסĿڣɵͽӣҲֱ˵
ͽδãȥԣﲻģͷм
ε뿪ٴ̾˿͵ģⱻ͵ı͵߻ۣ


0898 ɧ
һǸȻĿԲʦ֪ˣ
һû⣬ҲûԼˣԪ֪Ҳڲ֪һʼɣ
ԶҲܵ͹֮ܣĿ֮£ԪһԹսֹѲĸ֪ģ֪ȴûȡʲôжͬı֮С
ڿٻǿһСĺķΧû˵Щ̬ȡ
һպ㿪ʼϷɣ;ûκ޸ʿһΪԻϤһԪӤҲİϷվС¼ѡ
֮УһֺĸоغĤԶԶ··Լһ֣ҪǣһֱǬɱεʱҲ¶ıĿ
û뵽ǣǰлأڽİĹ̺̺ܶЧʣգ¹ɵϸ΢𣬻ⷽɱǬ޸֪һУ
ˣ
ֱȻȻĴغĤĸоУ㿴һȻĳĬĽޣѵ
δȥΪ·
ŴӸлع΢΢һЦн˹ȥлһᾭϲ½磬Ȼȥ
ˣߡ
˵͸ڼһϤÿһλãҲϤڵĴ·ֲ죬𲻱Ҫ鷳
޶սΪ֮ǿʲôؾô˻⣬֪Ǹƺ«㲻˵ͿһֱĬ
ЦЦ෽ģܽޱǸʵսĵͳǹƫսϣҪ˺ܶࡣ
츳Ҳһ㣬Ȼɱ¾ʼһ·ɱܻ¾Ͳˡ
Щ˵򵥣һҲ
ԣʿӦñ¾Ǽλǰһ
λǰУһλǻϪɵǰսһλ
ҲǱ磬ֻһĵط͵׷Ѱѣ
ƴÿһλͣĻ
ѵձɱԭ
ǵʱɱǸصˣǲǷƽ£
ǡѡ񣿡
Ĭ⻰ûӣûжԴУ
ǸϵӦ£ɣǿͬɱǣֺαؽ
磬ͲǸĵط
ķйǸʿʵϵɵǵʿüλǰԵǣԸ֮£һԲϣɱģ
֪ĸ࣬һҲ֣ÿоԶɣ䲻ͬĵרɱȡ屾ʶøϣȴδرȵϺܶɡ
ǣû˵֪ʵģʵǸγǰ״̬棬һδܴﵽγһ
ȱޣеĴɻɳʿԤͳֱգʱƣԽԽ߱γɽŻ˴볡
ֻСǣžϵڷֵôһ壬ȻɳʿԤڿγɽѲܣϵʿֲ֪˼񣬻ԭ򣬱һֱͣڵϣˡ
ΣҲ֪ΪʲôҪİĽ˵ô࣬ǾΪİΪֱΪĬɣ
ĬˣǺõΪʵҲδָõʲô𰸡
ѰǸأڰȫڣܶЩǰʿйصɣҲ֪˴£ȴԴ˲һʣʦ˵ʱգ
ҪȵʱȵҶô
˵ȥչδδϣ͹ȥô
֪һЦǣԯƵĲֱӾɱȥİɣ
һ·Уһ·˵˵һ·˵һ·ʵİһĬĽ޽ɫʵԸ񲢲˳ĬģĶҲǺģֻξԪӤڣΪ˻Ůޣʵǲ֪˵ʲôã
ԴĶԴľԼߣȰ⣬ûǶ԰ȻԶׯҲǲĴԣ
Ů˷ɧʱͶˣҪͼ죬ҹҲ꣡
˵ˣȻͣ£˯һҲͻǣְ׷ʲôأ


0899 
ʮպԵռƻǽ֣УԻؽǳ˵ġ
УѲ˵ڷйҲڳĬУĬĬԼ¡
һŲϷתͣ£ʮһο˿ڣ
㵽ɣεУŻᾭ˵ǿŵǸҲ֪᲻лȥ⡭
˵Ķԣǽ޴ֻý˵Ƕʱ䣬ƻûô鷳ֻȻͷ£ھ̣
˵꣬ҲŮ룬λش𣬾ת뿪εԱ֮ãѵ꣬Ҫץʱˡ
պ󣬴һɵСȺ˵ɽ䣬ֻпʮ˿壬ճɣЩѿ
ọ́һϤЦЦµĴ̣ܻᷢѿģ
һ緫ģСͶɿոӺϣͣߣУ¶Ȼݣ
ҪȥǣҪҵǸˣȻɱ
ѵѹȥǧ꣬˻ڣڱضεʿ㻹ȷҪȥô
һѣҲľôŹ
̾˿һɿո𣬲ôģǽȻսԼƻսƻҪģ˵߾ߣţʵҲֻǸͷ֪׺ģҲϾߵģ
ðɣҲ˳·ҾΪѣ̽ôһһεʿ
ڣȽ̽ң⸡ôݣ
գһλƣбĶɿոڼѵǰľͣĴ
ײʯˣ
Уⲻ㲻ܰȫע룬ɢܵģ
ͣ£תʧصģ
㿴Ѷɿոɽһǵ£ʵⲻڳ⸡ļѣһϰߣɳأ֪һ׷вܷӳá
һʵսľԪӤ˵ǻԶʲôаս뵽еĵεΣԣɱˣǲܣ
緫ɿո˽˶ƣϪɴ꣬ͷҪԶԯɣԴۣԵӽڣǽɲܱȵģɿոһϰ֮࣬С͸Ҳ֮ѡϾݰ̨Ӳ
ⶫʿԣֺף⣬ǿʿϰķ۵糸ⶫûѶȡ
ϤǶУͲݸȷıȽϺ֪
ԶԣɿոٶȷʵҪЩұ߱һķĸ٣ȽϿĵطԶʱϢʺϳԶС
ҲƣƵĺıǷӦѸ٣֪Ҳһʱ뵽սе״̬Խ˵Ҫ
ǰûвݹɿոôܾȣ
ɬȻûУͷһΣ
ôܣһֱꣿ
ЦǣǸޣûø飬ûԴûӣûǮ
ܺ棬ɱ㣬ôûԴÿɱһΣһʲô𣿡
òѣףɱ˺ºðɣ
Խ˵ƸǸ
Ϊ˷ļҵףͱҸȫĵطῼǲҪм£ᵣû˶ڼðգɽΪѣԵʱиѡɱ֣
ò⣡Ҳòǽ
ɱֹϵԳ嶯ıԴƶޣŭ¶ĽΪ㣬ͲһϸĽޣ
ӽޣߵְҵ
һְҵȥһսְҵ˵ʲô㹻Դ㹻Ĝhԣ㹻Ĵ⣬㹻ߵľΡʵҲǴ󲿷ʿ׷
ǰǣ£
кͶսһԶì壡
ʢԻͣôиҪôʵʣ
˵УվǱȶԳйøЩҲڼʶɱĽޣ˳Ĭ⣬һ׵а˵
۶죬ԼδĶ֣
Уʦ˫УʵҲǿԻΪʦģֱ۵ı֣ѰϣΪ켣ĺԪӤϪѰߢҲһԼİ취ǳ
ڽΣ󣬶ԸѲʱҲʶද֣ϧվⲻ͵һֱͺǸʿڵĻһǸѲĶ֣ûкöԸġ
˽ʵδսĬ
̤ɿոһ֪Լ⣡ΪŮɫյأ׺ϵǿҪийĵط
ɲǸԵ·˵ˣ


0900 ӽ
ǣڴϲʹ½֮䣬İʽ壬вǾͬĴڡ
ϵڵצùȷʵӴĸ߽ʿȺ壬ԯɣǲģڽԪӤôʮڵý֮ĻʮôɳȥǼеפأǼӪ͸óճǼˡ
ڶǧǰʱǵܻϵһʵɵΪδǱȥȶɢΪǵȫûɳڵǰ緢ǲģһֱάһֳɳڵǿȣǿȣǿпԣҪϴдĵͳЩѡ
ٹַ꣬һȱݣ覴ãȻСۣܲ˾ڵΣȴݺӣǴұɢȥֻоͽĴϲʹ½绹ʿҲ첻ȥʧߡ
ϵµʵǿһֱԪӤʿפأеͳ˳֮£Ҫģǰﵱһȥм֮ء
ʱ˱ȵʿڵˡˡ
ڵɾĿж󣿡žĿԽԽ̲סʵ
һЦ̵ڲʣ治ף
İۣӦ˵ֿԺСûҪʿ徳Ĺǿ£ڵĵѾü˰ɣԣǺܿܲȥ۹ΣûҪôţ
׷ᣬأ
ʼ磬ô覴ãӰԪӤʿ徳ٿǺ˲ǧ׼ôȷʵпܳɾģ
ûغĤˣ˲٣εֵնѰߣʳһм⡣
ΪʲôҪֲֵɽţǸת֮أͽڣԿ߻ʵԶĵطֲ˴Ϊأ˾ܱŻشĺܸɴࡣ
ü˼ֱţǲˣ
ЦǵģһСģĻթ֪֮ǲССԪӤҲ¶ͷΪᵣ᲻һ壬Ҫ֣ȷûа֣
Щò׼Ǹôȥ֪ڵµǲжλã
ҡҡͷֿܷɱ˻ܿ죬δü㣡
ʵɲôӣشҲ̫˷ʱ䣬δܴ̽õϢ
ֱӵ㣬ЩݣֱӶϳ֣֣ͻٵڵǵĸǲɢͽĨ󡭡һڰи㣡
ɻ󣬡ô򵥣ǲأ
ЦǾߺˣҪסÿһμƻһĽÿһεжԳɹβ
ؼǲܱܱǣűߣǾߣʮ꣬ʱеľһΣ
ϵתվνҪ˼ϵ棬ȷʿҲ˳ɻǻ¶ͷģ
ͷݽһ
֣ˣ
ǲңǧΪһ壬λϢѱעںܶʿͼ֮ϣ˶ɿոֱӶнȥҲǱҪĴʩɿո㣬ǰĻգģ̫
ǸеȴС壬ȥ˾ûʲôһƽӹ壬ԴƽƽƽƽʿľλԪӤ£ҲǵǱշԭ
ΣҲδ̫٣Ⱦսپֺαǹ֮ͽӿշУ֮رӸʿѰǵľʵǸ߳ʿ̫࣬Ϊ֮
СֶεȻΪϪɹƽĴȱʻΪѻ塣
ǿΪ˵УǴ˵ûۿҲ֪Ǽ٣ֵģҲһдʿΪǱԪӤʿ֮һ
ɫдһ˿˷ܣǿ棬пܱǵˣǸһǰ̨Ŀܣǣȥһ
֣
һףȻڣǿ϶ˣ񣬻Ԫ
ǿлᣬʹУѵĿܴܺ󣻵Ԫ׺ǰǳκλᣡ
Ҳ㣬ԪﲻңҲﲻ㣬˸ʹֶΣƾˣ
ˣ㻹Ҫȥô


0901 󷢴
˼Ԫ˭ҲҪָ˭ܰ˭ֻܸƾ£ڲпǼ£ʲôߣڻ֮ƨǲڵģ
ΪʲôҪԼڻ㣿ڻô
Ȼڶսоʶ㣬ʿĻʽ׵ģ벻ҲδĽӴ˽⣬ദ֮бȽϽܵѹϵڣ
ȻˣԼͱԼǷΣ¶ˣǲһǿʿ˵ˣԼῴԼ
һֱĿ⣬֤Ԫ㵹ù죬ֲ˭
Ҷֻ񣡡
͵ĵͷãϲɱֵĵ·߳˵һжԣ

½иɽɽһȺǵʥĵط
ΪĹȺΡ룬Ϊĵͳȫ棬Ϊ˷棬ΪˣǴ˵½ɣаɽ֮ܣкƻ֮
ãҲǳߵʥأ˳ǽ˹ģֻԶԶʮĵطߵͷĤݣıӣ˳尲
ڴĳУңңȺɽеĹȺҲòʿڽϵ˼룬ȷʵ˼ɾͥһ㣬ûʶͨһⱻֵɼҽ˲䱻ǿ϶ġ
Ҫ磡Ϊǰ˱ҪоǸ˼ĶԹǽΪ
ֲҪԥǸ뵥ԵĿһҲУн޽룬ĿԾͺСˣԣڱ֮Ҳ㣬ⲻЦ
Щ˲˼֪㲻Եͽʿ֣ǾͲݰɣΪֹ
ͷлЩŵģûк˴ܣֻǾ֮˫ԴǷţΪֹԣ͵ľ٣
һ߳Ӧķʽ⣬ɱңƲ֮⣡
Ҳٶ˵ʲôΪһ죬Ѿ׼˺ܶ࣬ϵģϵġ
һѰγʮ⣬Ϸом򵥵ĴҲ໰ְϣת߳һ

󼸷ҡ𵴣վȻһΪԪӤھԵʵѹƣҲΪĲ߾ʵ΢
ϵǺõģٺõҲ֪ںδΪ֮ˣҲԹ࣬һЩʶ޵Ľܷӳļˣ
̶̼Ϣʱ䣬ʷҲûмΣʿǻҳӣֻҫĿţ۲ӣʶܴ֪дǰ£Ծֲѡ
ڣǧǰ֮·ˣΪȱ𣬶Ҫ㲻ݣ
֮ȣ׹˵ΧΧ﷽Բ˾ţ
ʿķӦͲǸ֯мдеɣոɣǱǸйְ𣬽𵤽СݴԪӤڣ𵤾͵öϣûء
֮ʿȴһɢɳǣҲֲǣϵҲûаһսɵĴ㣡
ԪӤʿѹȫͷųԵͽʿӰȫλģÿͽʿõһʾ֮߳ؾͻΪĴݻٽ׼ɱ֮ˣЩСҲǧǰĲҰ޹ϵ
Ѿж֮꣬ûˣһƬɹУһʿգŹңңšˣԪӤʿ
Ұʦ䣿²ն֮
Ⱥ̵ϴˮͨ͸ʹ˭
һǧỷ׻лһԵӳת⣬˹ȥ
ԶԶɽʮ⿴ֵȺУţɴҡͷڵʵѧ簵󽴲ӵĿͷ֮ʰۣҲԼʵڲôԻֻѧ࣬
ǧỷˮϵԽΪ𵴣ǺܺõģԹȱһƣȻƽʱԵʱŽߵ͵ϰߣϰߣû취Ͼ͸ģҪĲпᲫɱ򣬱˵Ҳá
ԪӤڣԪӤڣĲͬʦֵǲСɼȲճͬţǾͲһˣΪܻϵǿϵڶԸ֮ལƫŵɱͳܻδֵǶԸͬһʿĿɲһǿ
˷ǵʿͬԶ½ɽţֻΪθˣЩù֧ʹʵ񣬶νԪӤڣ˵ʤȴǲġ


0902 
˵ӦԺܼ򵥣ҲЧø׮رʶȻ˲Ʈѳɸ߿գ
ȻҪؿսϷĿɶļʲôУ
ûúǧᣬʹ˸Χ֮ǧӰƶȻͻȻĹΪǧԭŰã
Ȼȱľðգ˿ɲɵЩΧѹˣۣҪƾԼķΪӦ侭ȱݣǺܴѡ
ڱǧУס׮Ҳ׮رܣûȺĹ˼ɣƴʲôʱ¹ʿˣ
ϵУͳͬдĴͳޣҲжٴmʿڹռڣǸԹʿղ˸ǰԪ껯壬Ȼû̬֮꣬ߵһ·֮·
һ߱涼£
˵ľ֮˵ˣǴʼĬ۴һ֮þţУΪĳɳһɳÿһ㣬һ㣬һ㣬ԪӤ㣬㣬˥߲㣬ʲôʱ޵˾Ų㣬Ϊˣأ˺Ĵڡ
ÿǴĵͨĽ壬Ϊ⣬Ϊһ壬һʩչʯ쾪ͬȼҪǿɣ򷨲֣аȾ򶾲壬ǽϹΪһһһֶΣ
ΨһȱǲƶЩԸλЩߣԸͬΪ޵㣬ȴٺʲ
ʹ˸㱦ܱ֤ڱǧһ̶ȵƶһ̺ܿһ˿⾳
ɸ߿ȼգںͱǧĽУƬˮ֮ᣬ£ȻɽԲǧ֮ڣʼưô꣬＾Ǹܷ仯߲񣬷׷׹µ棬Ϩ֮ŭ
һɬ֮ͣһΧڣһտñǰԷԻƣãöɥʧشƵĽ
ǺֶܸΣһһȴȶٶлһ׼ҲǷ޶սص㣬ȫ׼Ҫ޼ɵ籩ǽڣͲᣬǷޣȴԣԼǿ㣬ȥԷǿ㣬
ˣ
һ±ţỨܣʢ㲼ǧ涷ޣĵҩģ㣬٣ž飬ɽ裬ʯ񡭡࣬Ʒ࣬ÿһ仨ܣ·ĺëףͨЩɢĻ¶˶ԻԴƵƿأ
ϪɣϪǰɼɵʿڻ϶⣬Щʶӳ֮ζʣ壬ݻټѣֻҪڣͲõԼԻʧȥơ
̿ĹȱͬҲޱ仯ûн࣬ûоԶı仯ûʵĴûпĻᣬûƭûðգûжĲҲûһ˲ĿС
ʶĹעΧϸ΢仯ϣԼֵܳ㣬֮ǰ˵ĻڿЦĲж֣һԪӤϣֻ˵עдһ٣
Ĳ֣
ļȣԣ㹥İ磬ˣԪӤ棬Ӥ;ŴӤĲ㱦ܲϵıƣѹҲڷųʤ֡⾳ḷ̌
㱦֮䣬һɼǿ⾳֮Ӿ룬ӴС·ѿһ󶴣һһ֮䣬Ͱ̽ڣȻʼȫǧɸߣΪɣɣѭ֮ɱеʿ
δΪĻδ˵һֽ֮ɱıӣȻռ˱֮ףǱƴ˫⾳Դ֪˫ϣԴʤһϣ
ıɴ֮Ƿ޵ķʽȱСУٳ⾳ʵڳ޿ɳˣñԴֹ֮ĸǼȫ˿û˷һѧʵ׾ޱȣ
ɸʱ˫˽֣֣ΪεľΪ
ʱ̣һ
淴֮ϵڶԻоǳ͸ǰԪ׺ڻת淴֮ݼǿ壬ɵߣܿɹۣ
Ҳо޺Σգʱݳ


0903 
ԪӤѾ˲õı仯
΢ƽУһݵԴƽ⣬Ȼ֮Ϳ˴裬ķ˲󣬱һޣȵйñ¸죬
淴ֹͣ˳ɹݵڣܾһĹףһԪӤʿδ˵ˣ
ңûе
ǻ
𰸺ܿķѹһ˲䣬ԲǧĻ밵㡭Ȼһ޴ѩ
ѩţֳ΢Ц㣡
ָ֣΢авãı̬ȴﻹļһָУ˲ɱ֮
Ȼ󣬱ѣһĻնţڶɣ
һսʤգȻЩѣ
Եͷᶷսķʽһ֮ȷʵ֮ʣչʾһ괫йɵ̣֮ݻ˼£֮ض
صһָŵĻԻһһ̣ĲΣһҲԩ
ѩָ˳̬һҲֻһˣֻ󣬲˲Ǽٽ֮Ǵת͵õһ˿ԡ
תʹҲܹʩչģ
Σʿǿƿ߳ĲԼҵ棬绪Ůˣ֪ȥһɢ̼䣬ŵһȺܵһʣ
ܹǲ֣ûԾ󲿷ֵͽʿ˵˾ǵļǵ񣬾ǵһУǲǸ˵ѣ˭Ҳûľη֮ģ
߳϶㿴ôӽվ
Ҳ֮ҲǹɱδйеĲհǰ˺󣬲ϧĻǷ飬ʹ׳ʼ
ᵽһ˿˵УѹĿͷţ
±֧飬ϻߣԻͲ٣ʹʿ̣֮ʧȥ󱣻ʧȥʿֺԪӤʿǿ߻£ʵҲͨ佨û
֮󣬱ۿȺһıݻ٣˫ۣ
̣ͬʱҲȷֻ񾳽磬Ԫ񣡷򣬹˭磬ͳֹˣ
һ磬ʹڱνԽɱˣ󲿷ֶԽһ磬ԪӤں
ԽϣԽСˣҲû˭ҲϣΪλı壬ЩսĵͽʿλǱӺͽ۹⡣
ÿʿǿţҲÿʿߵĶս·ӣԶЩֵĹ߹ߣǱġ
ΧԪӤʿڿǴĴк٣Դ½ʹϲĻмңôĶٹ֪Ƿ
ֻǿӶѣû˻վΪ˳ͷԣ˵ùһܣͬУ
а䣬ȥʮ۵֮ʶΪֹߣ
ܰеĹȥĻ⼤ų̆˵ͼ̫ԣҪڳģһԪӤʿڵ֪һʱµĳ嶯Ϊ嶯ɱ˻ٵǻήµģ
ܻƵԪӤʿ壬ͬģԪӤʿͻȻ֣ʿмԽսģ
ԣ侲֮Ѹٳ뿪ԪӤʿӦ֪ͨ׼뿪ԭ
ȻϷҪʵˣˣ
һ뿪֮ȷ뿪·ᱣһҵλãľ㹻Ϣ֮ڶκ쳣ӦֳУѾܽʵϢ룬γΧɱ̬ơ
ΧԪӤϢڻмҲ㹻ߵԣҲû⵽иĻϲĽԶԶļӡ
һжµȻֵĻ֮˾ͻϣȫ룻ǣǿ⣬߾磬ʿƾãֺαؼһʱ
Ϊĸ߽Ⱥ壬ʿǴӲȱǻۣѱ˶ɵӿô֣ᷢɵʵԼ
Բǿʵ˵ΧɱںһλĶսУжҲռսȨ룬ʱԪӤסģ
ûб棬ûһҪս׵ɣƻ©
ûкõĽ취ֻսʤϣȻٶȽҲֻһΣ


0904 
һֱڹעϿյսڵΧǿɹУơ
СƵѾܶΣΪϵܻϵǿƣƱػ޵½ǲȥֻϵڵķ֧ء
ܹܶεϮȻһаɱҲԪӤƣΪֲɵŲԽɱأԣĶԲ߾װڹ꣬¶ͷ
ʱ䲻ԲЩСڰԼˣʱҲӲʾǰڳ˿Ҳǻã
ȡ֪ʿʵˮƽ˵ٺʲ뿪ŵʱ̫ЩҲͱõĮȻϣЩûĺȴ̸ϸ顣
ʿһȷΪʲôҲʼٸߣûʲôƒڵģȴԼӦõΡ
ʱ˻ȥλ޹ͬӪǵģʱĵǻδ¶ʵڵܼңҪ֡
ʹǲԸ⣬Ҳʹǿľ磬ĺϵĶҲôԵĶ𱨣
ʱȨϣʱҲԪӤڶѣͬеļλ֮ˣǣһһλޣһϼ˫ޣսԴ
Ժ±޷ˣλŮ޸ԸԣҲѹ֣ûԸҲ뿪һֱնеľٶ
ֻǸӷҲǸ·ߣȴǻףôΪġн磬ÿһ죬ڷͬ飬ûʵļ֣ԭ
ԣҲľǷģ̬˳Ľеıʡǿʳ
һ˹壬ѧᱣԼţģЩҪҪǻȥϵǿ
ȺҲ֪ٴˣˣٽǣеȱԴҲδԼӿôأ˵ǺܿԼŵ棬ԣˣ
ûбɱ֮ģ޵ǧ꣬Щѿĺ͸ûԼӣǸӣ£
ĵǣ޻ȥ󣬻᲻ʿĹؼ
Ǽ󣬱㾶ֱѰô޸ɱΪȥƱĸߣڵǣܲܰˣ
֮ѲܣôʵɱɱҲû塣
˲룬»ԵһֿӽʵʣûһԪӤھ͸Ҷ鷳ôҲһӰɣĴͳһԼǽأ
Ҫȷһ㣬ͱ޵ǲǸ壡һֱĹ۲죬Ӷսʼٵٹ뿪˿Щˣѹȥ˱֧ĳ嶯ڣ׹׼·ˣ
ԣɱ֮
ʱѾ뿪ʮûпŻٶȣȫУĻ˵ܾҪȫܣһͷڵģһ֪й
ԵʶɢʱıȫٷеһһɱߵΪص㣬ΪʲôûʹöɿոҲʿδΣʱһ㶼øΪ֪޷ӦԳٶۣǸԸԱս״̬ȫɳΣٳ˸֮زز
ʶδֹ㣬ɢʶܿͷһǶɿոңߵǲ֮ͣ
˴жϣΪǸѰĹ·ʿֺĪʿʮʮ
һϸʱ䲢࣬ԪӤʿڶϱĲಢôңɼϸҲǸٶȼʿ
ټʶϢȻᷢǸȻٲʼպ㱣ľ룬ϧûУһ˵ѭҶ
ȶհǰ˺һλ޵ıȻ̬ȣʶ㣬һΣԭʧٳʱʮٴ˲ƣʱѾ֮Ҳ٣Ҳˣĵ糸⣬ӥ㣬ǰСȸȥ
ڶ˲ʱѸоԣ׼ģһ֣һֻϪ̬żͬʱһΣͬ˲٣


0905 
ӵڶ˲Ƴ󣬱㷢޵쳣ʶɨУ˶ԷͼһֻżȻΨΨФһ޶ϴ󷨣
Ŀ꣬Ѱһ˿ռ⾳󼱷ɣЦ
СҲŪͣˣȴҼأ
˫ľڼʹˣһ׷һӣ˲Ϣ䣬һζǧǰ룬ǿΧ֮ڣȴû̶֣ΪܵһϢɿո
ɿոΪʲô˵֣ǸһֱʶѰʿпǵģؼ޵ķǴ˼䣡
ȷǣ⣿⣿
ǸСĵģӲƷΧ֮£ԪӤʿԭ
ʼΪսģ͵ģ
ɿոȻҲע⵽һǰһˣԣ˹תĶȫ˽ģʿ׷ʱķӦûԸ£һ
ңⲻԪӤѣ
һӣʮָĳ֮ңǳ֮뾳һֹʽÿһдķεܾ޴󣬵ǳ⾳ڣҲԪӤʿ׺ӵģص֮಻һʹûкʵӦֶΣһʽ֧죬
û޵ı£Ƥⲻ񣬾ֻûֱ棻ǵִ׻ԭ򣬲ҪôǿôͣһĿǱģսѡ񣬶ʱʱ̵̿Լ塣
սУ˻ǳ£ǱǮ
Ȼǻ࿹Ҳ˶սʱЩѰֶòϣʹֵĵƹǴѡһ˽ǿµûųԼǿֶΡ
ǳ⾳һʱȻӦǱƵñɣôǿ֧ȻÿʮϢһ٣֮ᣬеĴ
Цжܾסģ
мһЦַʼյң⾳ȴڲϱ仯Уһͻǳ֮⣬һͻ̫һͻԪʢ£ת仯֧ļѣϢ֮Уѱɨв֪ٴΣۿݽߣҡڣǿ֮ĩ
飬ѴӳʱϲãӦԵأΪΧɱԵĳɹѡ¾սΣڣ;ĩ·òٴ׼ʩչ֮һ
оڲڣҲ޷ȷʱ˿̣֪κεǾлˮ£ֻʵΨһɿ̣
⾳ϣûпɱԣڷʵûԶǧʱ䣬㹻Ĵ⾳⣬ǡӦãںʱһѹ÷ĸԭ
ʮϢУ򣬶Ե˽⣬ԶսУʵ⣬ϧǲ̫ˣ
ûлᣬڲ֪νԽɱУĲ˭ȥԵģͬʿѷֵνǿӤһ£˿֧⣬ڲַ
ܷΣܹʵ˺ķ˷ʱ䣬˷ѷҲںδ
ǿһ벻Լʲô˺ķʽ
Լٲκˣ
ͨ˴˽ڣ㷴óȥٹϧԼ壬Լƣηʩչ˼ƽֵ㣬ΣС
Ȼ޹עǿ˱ѾŷֵĹ
кã
˷Ȼ⾳ȫʩΪϢ֮䣬ѱɻһң
ԲǧĻȻһչǿ󲻿ֹĸ֮һ޴ѩţУɫ̧֣ңңһָ
ɫ䣬֮ǧǰͼʶڷŵĵϣٴοΣǵΣ
Ϊһ߽ʿκǰֻҪʩչһΣͱȻӦԵĲԣοʲôͻǰʩչΣ
屻ɻһʱ֪ޱȻҪʩʼʴ׼ѩʢһ߻׼һ
һǱȵУǲͨӰŲƵȡɷʽܿģִ֮ռɱ¾ʵ⣬Υ治ã
ԣ࿹絽ʱѲܰĴͣͬ鶯磬
һδĻһ϶ܰȪ


0906 רҵ
ʱȻԤеΣ٣˲䲻ƶ۽Уһ⣬Юǿ֮ƣһ£
һֱ֮⣬Ķߣڵȴ¶һ̣
֪Ѫ֮ܣɱһ˿ҲޣʶҲǱĽսĲɨʶ
룬ĸ֪Χ֮ڣʿĸ֪սʱƽʱĲ༫󣻶սʱʿҪȷ֣ҪתأҪ⾳
ʿ֪СһΧ֮ڣֻе˽ΧܵһʱڷΧ֮⣬ƫƫɱޣ·һеϹɹ̫͸֪ˡ
ڣ֪ˣҲˣ
ʿ⾳ķƣΨһķʽҲֻӦ⾳ĶԿȫǣԼ⾳ӲҪʱ䣬Ҫ룬Ҫ𣬽޵ķɽͲٵһ㣬ʱֵķӦ
ѾûʱȥǴֻ֪һǸ壬ʼգǸ޶ǸӣһնֵǽޣһѪǿޣ
˲䱧Ԫһ֤Ԫ˲䣬ѹ˲ʲôĳһ£ͻԶݣɵ͵ϮߵڶεĻᣡ
Ԫȫ֮䣬ȴܸӦʱ䣬ľֻҪʱ䣬лᣬֶΣ
壬ȴûе仯ǹͷ⣬ϵֻǡɱ¾
Ƕֱӣֱ޼ɵĴ߲Уʲôֻ̫ɱ¾ֱָģ
֪Լϵˣɱ¾⣬׵ֵĽ⣡׼о룬зӦʱ£ɱ¾壬ǷĽ⣬Ҫ仯ֻҪһ
˳ȥĵڶɱ¾¶ûסһϢһᾭʶһǼʶΪʵģ⽣֮ǿ֮ϣԺ̸ֳһ֡ԯѻ
һԪ޼ƿʩĹ̥
˲䣬ᣬʧȥʤ֮ģֻԶԶݿ£
˲޹
·ѰźõĽ࣬޵ٶڴ˿̱ӵ˼£һʩչ棬ٽ޷졭عߴʱⲻνͳϵһ÷ĴֱĿ־޵ķŴԼǸӦǿԪӤһȭʦƤŰשϣ
ʹȴغ޸Ӧ޷ȻΪʱֻܾܼһϢĵ֪˷磡
һһ͸շųĵ˲ͣͣԪӤǿ˲䱻ܽɲϢµģ
̶ʮϢУһӦԣǷӦ⾳ʮϢƺ˷ųδκȷѡ
һֱù˽㣬͵ϮŻ˲ƣ˽һϢʩٱ˽һϢַŻѡ˲ƣп˳վȴƫƫѡӦԣ
Ͻ޵Ľ࣬ȴԽԽֻû
±ˣ
Ϊֹӵеȫžն˶һһָҡҡ׹ڻѣ
ʱڷӦƵƵʩչռŲƣҪµĽޣƫƫײ˴ܽ
ͬǽ֮ʤͻȻʤڷѸ٣Ϣܽȴ轣ֻɽЩҲΣȴʤھײ
ÿһŽϣ
ΪÿһεĶΪĿģ̬δ
ǧ֤꣬ȴͬΪܱϢˣֻҲǣ̬ϻڶУտϱצӶ۴࣬֫ɳۣĲڣô
֮εͻ񣬸侲ܳʵǱ˾һߵıǮ
ڰȫڣһȥݣ
һǴ֮Ѫɱ¾ּ֣Ҳּ֣ǼȻѾִ󶴽ǧ꣬ͲӦٳǣȥû£һı䴦̬ȣ
ûצϻӿԣǣǾǸ磡
ûȫĻᣬ󷽳ɣһŲδȻһۣнɱ¾ЮǴƣΪǿһͷûն£
ǧǴʱ⣬ʱȴңݷųҲ޷ֹǵ֮Ӱ
һӴڶţ˾䣬
ѽôһ


0907 ֱ
عͷƣԵ㣬ʵɶˣ
һлѣ㶮ˣ
̸ģǶսУӲףäĿĴӵ͵ߣǼ򵥵ձơǴͷβѹƣÿһǰԤУĴݻ٣־ʱѿأ˳߲İԵ
ɶǶˣѧô
ĺã㣡Щʧ䡣
һЦԣѾĺܺˣһָ˻ᣬûסһҲδܾȫ
Ͼʱ΢һȫָҲֻ޹ˣɱԺסӣ
һУƮʮɽ価УЦ֮ʿ󲿷ֶɽ䶼нƣΣ̫ƽӹˣԭˣҲǶ
һһ룬˰ɣ
㲻ϣɱˣȻӦùУ㲻Ҫ
ЦзݣɱѲϵܲеΣ
룬վûм֣˵Ķԣ˲ƣҲһϵƣ˭ҲƲˡǸϸˣȴǰ㰴ɽֶѣʶ룬ϸ࣬Ĺƽ鷳Ҳö˵ֻ
֮ˣŮӣȴǸռ˵ԸԺܿ˾ͷϣС˵ĵ㣬ǷޣЩ¼õϣֻͨƾһö裬
٣ǧƽΪ壬ֻһɱԽʮĵ֣ˬа룬֮Ҫһˣ
ҹȱʵĸ֪мƻʵ
Ҳд˴㣬ϻδ룬ҵԱǣ㣬ĲҪЩġ
ʵͻĻɷǶɷһۣⶫѴգԱҲδѰȫҰ翴ҪһƴÿЩ
֪ĺ⣬֪лر֮˼һЩҲعȡһ򣬵˹ȥ
϶ѣʲôܣͻֲϣҲŴ˰ʮ֣˹ģµȴֻ
ӹʶһɨѰвϼУʶ̻˽ٸŵݻأ
ɴԶϵҲ̿ɲգҴ˹ģȷʵаҵģʣµʮ֣㻹ȥԱԻ
ʱ·磬ǲ֪ԼҲģģܽҲܱ֤ʱڣҰѶСͿȡͺã
Ҳ飬ãʡҲ£Իֹġ
ҲлûҪ֮䣬Ҫ˵Щͺˡ
ڼװ磬ɱһϱɣʿʱ⣬ǲޣﶼɱ˾Ǳɱʱص׼
Ϊһʿ֮֮ĴսⲻܣмÿһնѳߣÿһҪ׷ĻϵʹһˣĽΨһĿܾʿʱϵƹʵУⱾҲǳ£㲻ɱͻԶలˣ
ǽ޵淽ʽѧأ̾Ȼ˺ܶභսϵľ裬罣һ㣬ҲȻ
һЦ㣬ңҺαѧ㣬ֺαѧң
ƣ˷Ծˣ飬⣬һ˷½зִƣƵ֣֪Удʱ䣬ͲЩ£̣һ񲻰һأ
ν⣬˶ˣܣ⣡
գֺγһ⣿ƫҪѧ˴ɱɱɷȮǲѭĵĽ
սδ֮ôԼ·޷̸ģڲΥĵĻϣһʺԼĵ·ҪʧθеƣΣʱ߱ӦԵضԶ
緫ɿոԶȥת̾˿ԹԹ౨ʱˣ⻰˵ףȴѣĶԹ˵壬ɱľģ
İƶ£ƱغϵڽнԶⲻıǱȻ뱣ԼĶԣͱϱ־롣
ϵ£壬ʷԨԶһԪӤܽģҲֻˣˣ֣ЩǾԶ֮
ʷһƶ͸ıģ


0908 ֮
ɽУȡһͼǵΧʮﷶΧڵϸͼǧĲϿ棬ͨʿӵеĴֲͼȫͬϸÿһе塣
ڷŵĴһɨУзһ˼ĵطһεڣһǴŰΧ֮䣬Դ˴ǡء
ʿ̽˵ǴֲڵģۻӰʽģҲڣⲻϸ²ϸµ⣬Ǹû㹻ʱһƬ̶е̺ʽľϸŵ̽
ͲͬԶգǰѵΧԼذģǧĲϸ磬ֱܷǴͻŰΧŵ
һֱҵôһڣԴ壬ȡͻغ¯ıϣ߾磻طҲǶ·ȥ
ǰһƮʬϣ˲仯ΪһңôҲһôʬ޿ʳǲס
һһ룬ҵ賥뾴ǹء
ֿʼĶУʵͼݳ˶ɿոȣҪӦֺ޸صĳзʽϰʹȻ޶̵ļһ
ºͼʾλãƬΣǴͻţΣյҲ洦ɼǿѰң󲿷ʿЩΣмִУĿ꣬Ȼ׷
Ǵͻ쳣ܵĺϱУͨһΪ˲ͨ˳ҵ˵أ
һƬСͿռ䣬ĺϱУⲿֲ澿ʲôִҰԻڲɣȻ׹Ⱥֹ࣬ޱأռڶŴϢȻɵ߱⾳
֪𵽱ˡ
ûжֵ֮ģһ飬Ƭ׿ռ򵥵ķֳǿ࣬࣬ʾĸԴҪԻţһֳŴʵϡɵ״壬Ͱʱõʼ󣬴ӿʼۣγţ
Ŀ׼ǴȻܳеĻ̬ȻҲȺ̺ĪйأѧңҲûȤӿѧϳһУֻҪ̺⾳壬㹻ˣ
ȴ࿪ʼȡѭ򽥽֮⡣
УǲῪ£ҲῪģ壬紩·裬ѿӷƨһ٣
׻ͽŹѧڣۣܲĺܵͶˣȴһſȻпΪʵ֮ͽ޷֮вͬһϵ;Ĺûôܡ
罣ֻֻн𵤺ϰţҲܴ׻ͽͿЩ΢ľ죬ϣ׻ͽ߲Ρ壬ӦʿﵽʱܳԵĽ׶ΣԯǰɾߣҲһ֮޵̶ȣⲢԣڣֱеһ¥ʱѵ
׻֮һֱڽɲΪдʱԡ֮µԭھŹ磬磬µĶԶһʿǸҪԭȴΨһ
˴ٽ߷õģʿ·Ҫ׶Σڽ׵ԪӤ֤ӤףҲбеһ֣
ϵ⣬ѸٵҪԭһ㣬޷ƣҲûǿԼѾڽϵķڶϣ£
޲ģ˻ǳ̬ҪնսȨͲмܣֻܶԹôô֤Լܵ˺أȻƾǲеģǿıϣ
оԼֻ֮һ㴰ָֽоڱ׺ϻ˺ǿңһЩʱ䣬ҲҪȥԱ֮ǰ̤ż
֮ǣ㴰ֽҲܱȴиӵļͣ͵һȻ޷
òΪڶԼϵѾһЩˣڴǿǲ㴰ֽһֱ꣬ൽյǿ࣬
󲿷ֶطΪ˻ָΪΪûʲô᲻õġ
󣬵֮߳ʱϤˣҲϲĿڵķɫ±鼰ȫߵϸСݵΣ·һ磬
壬վǳˡ
Ȼͣһ꣬Ϊȹ̣ҲҪЩ˼Щܿƣһ˷鲻ԽݳϸС߳ȥҲ磬ķ


0909 ·
ڸ·УûǼռѾõ߰˰ˣάճģɽյĶ
෴ģɽеѾܵǧƵû˶һΪԪӤڵӲңԶҲ꽫ʱֻΪͷۣԲš
ʼ֮ʱգӤ꣬ιʱͽʮ꣬и̬Ҳٲʱô棬İҲжֵĶע
һ߱ճԵ˵һ̽ȫγԼ⣬ԼĶ˰ꣻԪӤʿУ󲿷ʿʱ䶼ڽеʱ䣬෴еʱԶԶ˽򣬶һѰΣգ棬İĵطߣĽ澭ЩӤӤ
գ
ζŸЧʣԸԼص⣬һۣ֪ǷڣǸ󣬻ƶǴŻۼʲôλãĸԺַʽӽŲᾪǣ
ЩڿѰѲǼͷ۵£Ȼǰʵıϣ
PŴڵĿƹģȻʶˣԪûȤȥ̽ǣʼվʥеģ˫˰˸磬ЩĲಢûԪӤô󣬵˸֮Ҳʥʱ·ȥҲڡ
ȻٴνСäʱѺͱǴȫͬΪĴԪӤߴ࣬ӾԲĽԴ⾳ҲֻƤëл塭
һУӵţ
ʱ߱˶Խսٴ׺ϣҲܣѲһ·Ѫӣäһ
äڼʿټʿû˻нύ˵ģͷ·İ˷޵Ĵ˵˥Ҳʶäڼ⸴ӵĻΣʮ㡣
һۣڶȲݴҴҶУӣҲҡԵãֻУΧ
⣬·ʿտľ룬ȫʿʶӦΧ֮ڣԴ½ʿ½磬ҲܻϵͶ½罻õĽ
˸һСͶɿոäУҲҷе̫죬ȻС͸Ƚϵбǰ֮ǰäмԦģ޲Сµǰޡ
ʦ֣㿴ǰʿ޾˶ݷ޸Ҳδ᲻Ǹͷװ⣿
ԳЩʿԼλʦһۣҲ֪˼ǳ;зһƱף˵У˺ǵʵҲû̫𣬲Ƕе£ֻҪĹɾ䡣
ɲλ嶯鲻ʦܺУĶЩûģ
޾˶ݷֻ˵뼲ɣ·˶սĸڸ·ʱˣŪݷˣʦʱɵĻأ
ûиûɽ䣬֪ǸĿ޽أ
󱳽⽣ðɣڽܿĴһ·äҲʿΪǶǽޣҽսԣкܶ඼ѣŻأЩģϸ
ʦȴЩʦԽϣԽСôͣĻп֮ˣЩǵѲɶȥ
ǸԪӤȷɣԼͬ磬ټʦԪӤʿäѲף˵ʮʮˣųµļʻеġ
ʦ㣬ǲ֪֮ˣʦֵҲĴ̨ΧĿϤĻﲻڣ޿ڱһ˵Ե񣬶һ㿪ʼռϷ硣
ÿԪӤѰóԴԴ󲿷ʿ˵Ǹְֺ޵ĵطгɵĻԵ޵ҲܿķĹ
ǵѻ뵱ɱ¾ﵽһĳ̶ȣǶĿͻӱӣȺתĽЧ£
½ϵһӲһ࣬ҲһʣдУ
ʦԴ׽⣬һƱĴ㣬ããգʵĿʵѰҪô˽ӵģҪôɿ죬첻ϵģҪôǴ˵еǿԪӤ
ֻäڣǸٵĺõطʿܼɳѡʵֶؼǣʦһ׳涯֣ʦֻţʩԮô


0910 ȺŹ
ʦмƽѶԦʼǰǸʿӽʦ־̾˿ƵģúһԪӤڽԽԺóûգƳǵ
Ҳǿֹһܲһȥðգ֮ǰЩ˵ǣ˵ĺеʵԼҲǲŵģеɫôģ󲿷ֻѰɫѣҲڲ֮أ
¶֣ŷųʶ´˵һͼı죬٣ˣŲڳΪʸ֮ģ
ʦֵıϾϳЩ֪äʿȽܼ̫ˣŭǰԤ
ڴ˴޺ܻϵʮѴ˹ʶڴʺ֮ؽдԳǵʿΪ֧֣ƵͨäȺƣԺ˭ðȻͨ
ϵҲΨһķԱǣۼ̫ǣвҪĹؿڵİȫ
ʦܵͷ˷ܣʦСĹͷƣл죬ܳ£ѻɱʱʲôʱҹˣڲû£
ԪӤʿջµʩЧΧǧ£룬ɱڽԶĶࣻͬͬĵͳͬͬ׼ʱ䣬ɵʩҲб仯϶ǧǼޣ
ԣҪסǰ䵥ʿʦܾͱӽǧ֮ڣľ룬ʿҲܲԣʦʹ˸СУ
ǰ´½ʿ
ʦܿʿǸ˼˽ӽõİ취ҪôǼ뿪Ҫô׼ӭУƢģֱӶֶϡ棻Ͼʿʶ봫ﶼϡɣֺαǧź
ʿķӦȴǳմͣܣԥĥĥߴߴ·˿Ҳûʶͷ
ǧʿ˵ҲϢתʦܾͽӽǧﷶΧ֮ڣ׼õ籡ޱľƶ־߱һĹʵһ˫֮
ȴ뵽ʿȴܾӣһײԶһɱ˺ѷεʶȴäռ䣬ɤ֮δţ
½½
ʦںвã˲ͣ£Ѹٽ
ͣµĻʶѾ鷳Ͳһ˰ˣɱ˷죬Ѱͣ˵ʲôʲô
ǺôˣмߵģҲΪһزʶ֮˺ɣ
оӤѶ˵ۿʿݵҲεĿ죬Ϊʦܵƶ֮ȻЧһƮֱֱ˹ȥ
ͬʱʦͷһʧ֣ҲֵĽҲûʿ˹ޱľʵôûôôһɤˣ
ʦֳ֣Ͼദվã֪ʦֵ⣬Ҳԥһľ򻯾ʦֵ׷ʿƶռ䡭
˫£ʿٱԶԶǣ·δκˣһ̶
½ɱ½ɱ
ˣʿû˶ֵĻᣡ
äֱڰ֮ڣʿԶ벻ɲյıܣ῿߷Уֱͨʮ֮ڣľ룬ǿӤʶȫǣԴ½ʿĶ򣬲Щ;ޱȵʿо
ӵһжʿɹ鿴ŵʮǽʿ߲ʿŷУҪԶȴڽʿɱ˵ķӦҪҵĶ࣡
࣬ԾԾվӣӪǱܣվӷʽֵͳֽ򣬷ɣֽãȻҲֿгǺʹװǾ͵Ŀڵÿ½ϱһ
ǰԸҪ̵ֳķ²ۣڴ֮ϵĶ
ǰϵΧɱ޲ãд½͵Ϯʿں󣬶Ǵװǵʿڸ֣β𳤱ǵͬ飿
½ʿ˸ЩЩʶʿΪȫƣܻȺֻǱһܡû٣
Ⱥ¼ѸģĪŰÿ˵ĵףֻҪʱ˺ͣȼգһʰ
Ĵ½νͣҲڸǲʵԪӤʶһҲ֪Ǹһȶ֣˲Ϣ䣬ʮʿԶȺŹ
ЩΧȺڸϵģ˲ɱͽʹˮ£ʿɵġ
УҪһʿǧѣ·ããӢۺ֮٣ֻԼ¶ڣɵäʮĸԪӤͨһϸխͨȴЩˣ
⻹ǴװǵʿûвУȺŹĹģ


0911 Ա
Ź죬ѶݳԶӰٲ֣ѣʵĳ˶ӣһƱӲ˵۾ʱѻäǵĴҲͲߣҲǸ鷳
ϲսȴϲνĶս
äս˲ɲıûǷǹֻйǵʱ᲻ᱻʿΧŹ治˵Ⱥ¼Ŀ֮ûеԡ
һȺ裬ʱᱩʿǾͻȻĵĴִ塣
½ʿ³ΣĹģòˣնݳĵҲֻһףղɱմʿʱЩ˵鷳
СäڣߣӹͶɿոΧŹĺѸ٣ûرı£ͨԪӤҪӦʮҲȷʵû֧ŶõĿܡ
ҡҡͷƫ򣬳δ֪һͷ˽ȥܻϵ飬ģİ̬
һ͸߷̲ŰʿŮΪ죬ɭȻ
ǴϽʿͬһ٤ϵڳʵĴäȺ¼ʱǾһԹۣ¼ʼĩһĴɣǲԸսģûʧ棬ԴСͷ
һŮ޿ȥıӰ˼ˣǸ¶ˣҽУɧҵıߣͷɵãˣҲǸ⣡
Ϊ׸߹΢΢һЦҡ⣬㻹ǿǳˣԹ⣡Щй߿δ޹ߣһҲ˵ΪǶΪ壬Ϊ˺ȫƣһȺƤα߰ˣ
ʿӽǣװʿĿͳǵȫͬҲ˵˭˭ƨɾԴ
һӵʦ˵ǣЩǵģûӵİ鳣ǵӣ
С޵ǻ飬Ŀ죬ǰ;
ˣΪԪӤʿ٤еűֻ˵Ϊ͵ûôעĿ
߹ʦ̾˿ȣ۲컹ǲϸ
СΧ֮ǰһΣȻһ㣬»ȣܷµĽ£ëһʶĴСУ
ԣ˺ܲ򵥣ٿȻڵ棬ɼƾ֣ǵ֮
ɣʿҵܾ֪ģ½Ϊʶ˲ɱ֮ҵȲɲΪ䣡
ѵޣΣ󰡣
һֱԳĬģһŮޱĳ֣һ
ǽޣĽޣ
Ůᣬȴܲᣬ¼Ϊ׼Щ֮ףʦֵܽöԴǼΪģ˵ǽޣǾһǽޣ
Ҵûһµڽޣ
ĬƬ̣̾Ʊã˭棿ٺ٣ҿھͺãǾ;ôͽɣ
ڽԲֻǰʿ˹죬˵ʲôվҲ޻

˴СäԱǱȻԶȻѰΪҲӽܻϵǵķ֮ǣ֮أ
ӽԱǿʿֵƵȻߣȻﲻäе̶ֳȣһ壬ʿҲǳ̬ҾԽԽƵò֡
У˵ӴҪһЩҩҲǲȱȽ࣬ߴ·ߣôЩҲЧ
ⲻζűҲ·ǰڵĽָڵ˺ڣѰı¿»ս֮ϣ
ѰżЩƫţڳӤлûϹ٣ÿ˶һ㣬ÿ˶Ҷ棬Ҳÿ˶ֱЩҲÿ˶ԽɱˣУҲûɱͬʿԪӤȥˣиƿ̣
ԣԱǿĵطгɹһֻҪʵļҵס
û̫ԱǵҪԷɾԪӤͬǿףķʢе㾪ȣ漴ӦԼԼʽ磡
֮⣬ͿǸɫ壬·ƬģڻתͷһоȻǳأ޷ѵ
ɶ˻ʿǺԥȥԱǰﷶΧ֮ʱеܿƵıѹƣ·ԪӤһ䣬
žԱԽԽѹԽԽԣ־ս˫ей飬ֻԶûôǿôĲݷ
ӽԱʮʱоһ˿ӰԪſڷãžԱԽԽѹԽԽԣ
·оԼԪӤڵԪӤڣٵţ𵤣ȻΪ䣬ʵǽӽԱǵ


0912 
ΰȫ½ǸС⣡
ΪһȺ壬ǰ⣺ԱֲһÖtjieyeľ
tľ֪ߴľɣǧǧɣɣȫʱtľɣɣɣν澰֮һ
ľҪȽر𣬷ǿԽߣԽϲˣ⵹ԱǿǵıʣҲΪľеĿʣľ֮ܳ߶ϣʵѽһְɣ᲻ɴݣ
һ岻ܳĿģʱδػпĴڣһУԱ˵Ǹոպã壬ǿӴޱȵĿʯ
ʱգԱϵĖtľѲֹһãٿ֮࣬ףɵģҲаʮ֮࣬ǣʿԱǵͨ
ԱԪſʿѹԼʿ̤ʵʱΪʱʿԷйѭ⣬Ҳ費شƣûֻͨڣɽɣﲻΪĽڹŵ֣
ʿ뿪ʱѹƻᣬ΢ɲ죬Ҳ˵ƾɸʱʵҲûʲôá
һ䵽ʱḶ́ǧ£ӦȻάʿķУʿ泬壬ǧɺԪ֮ʿѹڱۼǿе״̬ʱʿϷɣȻԽԽɣֱʮ֮ȫԪſ
ԣʿҪʯͷһ׹䣬ֻҵЩĖtľɣͬģʿ뿪Աǣֻͨľ壬ǧɵĸ߶Ⱦͺã
Աǣֱȵ״̬
ȻҲķʽʿĲͬͳйأ磬ĳּ£ǾͿѡ壬һʯͷˣȻ뿪ʱ
ҲнҪģʵʵĻ壬ޣ֮ڤ֮ҪΪǾͿԱǳưԣʿȻѿЩôԱϻתأԶûˣⲫı»ڣЩʵʷͲͬԱģ˿ܸɲǣǿ϶ɲˣ
ҲνǷپõģ˭Ҳܵġ
ܿҵһĖt⣬˵⣬ʵţ֣ƤʹֲڣһּӲĽʸУת֣׿ƤصĻҲ֮ΣɼͣǷ޷ٵġ
۰Ƥܷʿиķӣ֦Ծ£־˵ȸ֮ڷҡҶ
һ飬Ҳĸģ˫צĿסֻٶȹʱʹӻһ£һǳԱǵ֡
ԪӤôǲ֪
tľԷ˵޷ɶʿ˵ȶҲӲȥľҲʧ֣ʿϾʿ
ǧɵĸ߿ʱоԼķѱ£֪ڵԼʧȥ˳Ҳɲˡ
£ǧɺŷһöɽɳʮɺΣλãѾٶʿ˺㷨ۻ룬⾳ôԶڻ֮¶Ǹƨ
ʵһǧʱһͷ£ҲˤģôҲǰأȻЩ޻в࣬Ҫרҵ
ȷ޻£ɽȽ޻Ϭ޻ͣоûĴڣУǿ϶дС˵ģ
صĵطһӪʵϣÿһóɲĵĖtľ£һӪפԱսʿȣǸ׳ı۰ᣬ˱ըԵ
ԱǣܻϵΨһһܶʿ˺ĵط
Ļˮձ鲻ߣʮһأǳɳĺܿ죬ʮ壬׳꣬һģʮɿ˥ϣ̶̵ʮУǵ츳ȴǿ˷˵ļ£
ȻУȻȻԶԶѷʿǰ˽ʱʿĶӣ
Ǳ֤ĹؼΪӴ˿ڻ
ĿģΪÿһλԱǵʿǼᣬںڹʿԸƢû˻ԼĺۼԣӪȻĳ֡
涨̨ʱ䲢ѣ˵ʼӼӵһԯ⽣ͽɣ


0913 
ĵĵǼļռɣɵЦȻǹزƶ꣬ŷ̰۸޴ڡ
ǺõģûкõṹƶȣһкõĹض
Ҫ¸ĵײ㣬ֻһܼ򵥡ƣ
ߵľ̸֮һʹȻ
ؽһѣľһʿ֮Ĵɱɱû˻⣬˺
ܺҪ
ľƸĺôǰ䣬ȻʵҲܻǾʲô취
һͷ¹ԱձĴߣʿϵڣȴǱģʩչˣܲ߰ɡ
վָķ̤г̣ûĴߵľˣĺۼԭ֭ԭζҲȤ
ʿĽ׳̶һСǣҵΪıȻɢʵֻѡ
󲿷֖tľΧֲģµã֮ңԶҲǹʿʵԖtľĳ̫ˣʺֲ˿ڳ
¹߳Ӫͷ˿ҝգ̾˿ϲطʧȥʿ޵ƾ֣棬ʿӦôĵط
һ·ɳۣطҲȷʵûʲôһ۵ķ羰󣬿ôԺֻΪɫԣ
ҰϣҲϡϡũׯڳƺܲãҲûŪ伮϶Աǵݣ˲ڴũһ壬ƫǨƣ¶ݣԲ̡
Ҳֲǣũ£ĶȻܱȲtľİҲòȥֶһӣܳ˲ǹ¡
ֻʳΪʵҲһԣҪˮҪʳݣͬ˿ʣƬأٶ˭Ҳܲˣ
ܳʮһʮƥ¹׷¹ֻλʿڱֻҲѹҪƥЩ
ʿǲεĴһ۱ϳֻĸĸɣͲ˵
ʿ¹Գͷĸ߹ֺȻŻٶȣ¹΢һ֣
ϵϽ٤꼴ΪԵ֪ѴӺδδȥմ
һҲΣֱӾܾ
ƥ¹˵ӰֻЩ˽£ȴǲй٣Եвأ
ֱ˵ҪǿĶ࣬ԱǰԱϹڴɵǰЩǾõģ˷һ£ֶԪӤΪһܴճݣ
ǰֱмɻ䣬ܱ˵º󱻴Ҫǿ
߹Ҳ⣬Ȼδ¶ʵףô䣬Ҳᷳ
ҵäйһ֮Եʴ˲ðʧţȴ⣬£һǰǣ
ȻһЦá
ǲһХȥ
ûʲôõĵģգزʶĶУʵ̫ࣻԱǲͬʿ͵˼ͬһˮ׼˾ߵΪЩʱıҶ࣬֮ܣмÿջӽ˵ȽϷȶԼķɽģ
ʵһֱһһһµĸоģ
߹ߺܻ˵֪ԸἰݣҲٲhڴˣòҲУ̸ֻţԱȤ£飬ЩϸСȴʵõԱעо
Ǽͬ飬мȽϳĬҲжʱĲԴȤǺʿϽ٤鴫
оЩ˶ԼģҪΪǿ٤ʿһżȻģͷŵԪӤʿ⽻ãֻҶ˵ƶѡ
һ·ϣͬе˵ҲįȻʶˣΪʲôܻϵʿԱǵΨһеԭ
ʿദžߣʵȴԽԽԶģľʵϵİȫ룬ǸҶСĽصɣ
粻ʿǿ緲ǰİѱ۲磻һͻᱣ룬ṩȫķӦʱ䣻˽𵤣ʿʺʱϤĶʮ⣬İĸǱʮɾ룻ԪӤ׸ǲɷΧ֮ڣ˼
ڽУ棬ǿšʮʿĻ䷶ΧΧͻԴֳ߱עǸƶľ룬ӽﲻʾ⣬ԶӶ࣬ʱʿѾʼ׼ֶΣ
ǧ˵֮ڣʹˣ˵˵
ԪӤʿദĻ׼򣬺ܱ˺֮ĲΣûܹı䣡
Ƕսľ룬ǽ׵ľ룡㲻֮ȥ˵ĻƷܻ
ϵģ˽ܵĽ׷ʽ棡ûиأ
ֻԱǣṩĽ׷ʽΪÿ˶ʧȥӦ˰ģ
߲ʩǿĵԱǷгʢ˥ɧԭ


0914 
һ·˵˵ЦЦЩˣϤֻڱϤ棬ͳԹκγϤȫͬǾġ
ȴһõĿˣ
ܶ¹ʣҲǿһ
ҵס˴ӣС£˴Ѱң٤̸ͨ죬һЩС»ǿԴġ
ǴСӴ࣬ѰӲѣҵȾͲˣ
΢Ц⣬Ҳ໰ʧڳ֮УӰӰѰΪҶʧȥʶ̽
˰ĿͶСʦãһֱĬ诣诳Ƭ̷ųɣԯޣ

ܿҵһջûԱǲɷͷһЩģؿζҲЩġ
ͷڣ˳˼
ôӽɣǸ⣡֪ԯ⽣һԱɳޣлˣ֪Աǣȴ涼
ʿûиȥı£Ҫ䱸ɭϵľӪɲǵƾƴܽ£ɲͨʿĽдʿܹǲΪʿϤʿһףǽޣԣԡ
˵ݻһַʽǰ⽣ѾԹ޻Ӧ²Ҳ㹻һ㣬ǰҲδ
⽣ֲЩɵӹԣѰķʽԹҲȥԡ
ʣһԱ꣬ķôǲܵģϰ˷У޿ܳʱڵߣԣһԼķʽԱϲܣҲ˵һͨtľȥ
ҲܽΪʲôϼ˵ԭΪԱϣ
һ⽣ԪӤԱϵʮ꣬ʧأ˵ʲô
Щɣǲǳʲô⣿ΪڳʱԼĻƣʵڲȷǷ񻹻ţ
ţһԪӤʿôԼھӪˣϳ
ȲͨҲɱԯͣôģΪʲô
벻׵ģ׺ѣȰѲϵ½꣬ٿֵ
ǣʮ˿ڣֵһᣬΪ壬ȴһĴǣҲڡ
ǽͰֲڣձڣҲֻȨ󻧣ǣһ֣羫ĽȺ˵Щʿİ½ġ
һ֣˽йУĽ͸żʣӣڳԲ˵֣кبǣʮﳤǳȥߴݵĽʿǲȱƸ
ϣнǧҵ̣󲿷ʿίе˾Ӫٲʿ򣬻ҲãɵӿֻССɣʿӪĵ̣ʮҲǳ¡
ͱ˵˵ƷԣȻǺܱףܴ³ȴиŵ㡪ţϣٳ̰ҲƸʱΪʮŻʱľӪȥҲرݣػƸ
ҲԱǵλһҪԭ
ת˼ұĵ̺ܿ췢֣ʽױ˵ףÿóдʮֲϵ嵥ʱ޵ĿȥȻѡһЩһ޷ܵļ۸񣬵ѰʣµıǷȱʱְڳһǷƷϡҪӼ۵ʿһԣͽ˵ʰɡ
һֽþıģȭͷСһҪ壬ʮ壬۸ȫ޷ܣôȥ
ܾţʱռͱۣԼҿ̳ʱչûģͲǼĶû˷̫ʱ䡣
ֲͨʿָⶫ
Źܼĵ̣ĿĻƷһƱĳ嶯
󲿷ϵԱǶԼĶ̣ۣչһЩսԵĻƷ֮أ˵ԯͶޣǶصĵͳϢϢأڹϵӰҲޣԯĶսʵȫ
ΪӴԯԱǵĵ̣Ѱټа޷һΪˣԼʿڱǣȥԯĵ󹺱ģɾͻ֪
˼Ҿ¥ҡͷЦʶԼ⣬ԼţǼˣ
ǿңʱ»޴󰭣߽ҵĳԵĺܲʱˣʿܷУΪʱ¹ʵ»صϣｲͨڣЭǻǻͨޡ
Ų飬رǲԵģյĽԾУ


0915 ˴
˴ӣǴ½٤Աϵľݵ㣬ǰӣͣǹеһЩʿصĴ̣ԪӤڶ࣬һʮ꣬ԼռɿӣһٶãǼҴҵĺô
ԶԶһԣҲдˣǸڴ͸ǳʵͬʱҲ͸裬Ǿûʱһ̬ȣжԣҲֻһ
Ҳ֣ףһƿƶڹ̨ϣҪѣҴһ벻ƿƱˣ
ǻҲȥһбעûֽŲɾһƿ
үλ㣡
ܴĵķϣʿҲûЩСڡ
ܿģ߳ЩȣԯǾ̤ϱҴŵģǰЩ⣬ȴ˿
ŶСˣãһ¸㵽裬СҲ
лŶˡСʦ诣һλİʿ֮Уĵǲ˷ֱ£ĸоխĵطЩԶӶԪӤʿǺܾûˣ
ּѲ˼ҲʣҲֻԼ˵֮£͵Ƥү˼ҲˣûС̺
ͷβ֮ɵѿʵǲԯôЩԲ᣻ǰһӻһģҲԻ̫ҲԿ֪ɷ豦شһת
˼˴ӵ˴ЩôԱǵĴֶ̣ܱȣɱպգҲá
һ֣£СңҵĿˣ׬Ļ˭Ҫȴ˿
˵ĺƯҲܷ⣬ֲǲ׬ȡֻۣ̫ڵĻҲ뵱ԩͷ
óǷ嵥ݹȥֱӰѵӸİʿϰˣЩ죬Ҫ˽λǵԯѣ
ʿԾһԱǵʿͷһɨ
ʮ֣ȥѼʯ⣬ʮҶԻԯѣҴո壬ΪΣ
ѼʯǣûеģҲ˵˭ûвػҷųȥûУҲиš
ֳлˣˡ
۸ܹ˵˴ӻû׬ʲôҲûʲô˼˶ˣҲǷһ飬Ҳνˣ٤ɣϵںܵ͵Ȼ͵ζû׷󣬵ҲܽΪ˽;ܾ˵⣬ϵл죬Ҳֻύޣޣǿķ޲أ
ʿ˭ûٵأ
һͲȻѾ鷳һΣҲνһΣɽһ£ڳռ䣬ҲܻЩҲǵҵΪ׬
ЩɽأֵҲ壬гҲͷѵ죬̫ϸҲףҪùи׬ͷǣ
𵤵ɽû˼óҲֻۣЩԪӤɽ䣬ЩҲûɱˣȻ󲿷ֶԻ٣Ҳ©ģ
ʮɽڲ輸ϣ٤üֱʲôףɱ˷Ż٣ֻЩɽ󲿷ƹǾͬȻԲͬͬɣۺܶһ۱ϳʮǵģ߲ģµģµġ
ɱ˶˲Ż˶ɽ䣿ǵɽԻٵռ˲ɵһֱ͸ԶԳܻϵЩ˵˭ƺҲǺ֮
ڴɽʱʿֶЩɽ䣬˵ҲǸɽֹĴڣڣĶȴö֮İԼǰ죬ζʲôһ;Ŀ¡
ͬһˣȻЦݣʱУѲǸǰѰͨʿһͷˮȵĴ棬ȱ˻ʲô
һҲЩΣԯǰǺŵģ˿⽻ҲֶΪǻһԶԵҲûõЩʲôȴ˭֪ԼҲ֪Ǻػǻύһ棬٤ʿǽύ֮󣬿ɲǽʶһλս뺷ǿ֣޾鷳
Ǵ˵еҶɣֲôһֱԱ˵ˣԼδظҼȥ
ΪеĲҲ˵УȻע⵽ɽ䣬
֪ģһϼ޻ػǧ꣬ϮȻȴ֪ô͵棬ͱնˣ


0916 
֮УСʦ诲µĶͣһԭ˪̬ģľͱȵ͵ҪЩɱ
ҪЩϣʦҪɿո
һΣʦܾͺãλԪӤǰһǸߣʦĪҵˣ
ǶɿոǸͣӣϲϹܣǰϰУڿǸбȽϿЩ
说Ȥ·ҲҪЩİɣ
ʦԼһۣҲ⣬ʦԼأƣ
ֱӴʵԼǵ̫࣬ƵĻǺſǺã
⻰ʵҲֱӶ٤ͽܵĺ֪ܻϵƸ֮ĶɿֻҳϵһΪϵڣһΪ٤
˵˻ͷҲʡõ٤ƣǴӦǲӦ
ɿոССֽţ֮лôãôܣ
ʵ˵ԼûݱµģҵרƶɿոĴרҵʿɣڵ򵥵ķҲɵģԭƻҪʱ׵ѵĳûۡ
˵Լ޷ǻԯɽźҸڴ˵ϽްˣվԼˣס
ΪʲôͬԶգʦܾͻ˶£ҲУܶû򼸴أ诺
²ۣŸĸ٤ı־һǸߴϵĴɳһһѣ鷳ǲŽй£ʶһ棬ֻ帡ɣּܼꣿͱ׽ȥ˫Ҳ
Ȼô˵˱Ƚްɣǿƣ۸ҡ
٤ͷĺߣƣ۸㣿
ڣʿϣ뷨ŷŴҲûʲô󣬳εĴΪ˦̻һЩʧ֪˭Ҳٴ˼֮ûԼСҪɣɲ׬ǮҲҪŪˣ£
ܶ࣬Ҳӣһһۣ֮ۺ϶֣Ҳٳɽ֮ȡģ㿴ɺã
ģҲȴһƬ⣬˺ô
ʿæӦʣʣٺʲ
ʣӿе׬ܲװһ
ʿǿҧ֧ţе׬е׬׬أ
ʿȥ⣬ִıģ
ʦֺ㣡ϵԪӤУûĶ˰ɣ
ͷҡҡͷ㲻٣٤»Ƕס㿴ƣʵױ˰ڲ֮ˣĳɱ̫߰һǷˣһϣҵϣʶһƽӹЩĽޣ
ԪӤûж֣ȴǺ˵Ȼ絽ˣȴûϻ˵̫⣡ϵУЩܳģ
٤¬ʦܣϵĹˣŷĿУʤĹǧۣȵȣҲ츳˵ãԪӤڱܵÿռǿߣ֮˭ǿ˭ʵǲ˵ǿǿӣͳҲûп֮أ
Цʦ˵ǣǲ֪¬ʦܵ˴㲻ǽֵܵģʱ֮£ɽϬԶ̣кã
֣ǲҪ֮룬ѣ㲻ҪˣνƲԶԣѻѪд䶷ս֮ḻµģ
һЦҲ˽±ȽһǷָ¬ʦܷ˾ע֮׽ܱȵģ˵ϵĹҲǷ㣬ȺնţǿΪģǲ֣һʱİɣ
ۿƫҲ޿κΣԼʦãʲôãǲ¬ʦܣһᣬȻʧǣҲѹգ٤УĸŮ޲Ϊ¬ʦԵأ
ۿСʦĿЩ룬æ翪⣬
˵ѻԱǣֻΪ˴븡ôȴܾƺͼᣬܵɱİɣ
һ£ϻظʦֺͿˣԯ֮Աǻк£λԯʲôǣ
Ȼ򣬡棬棬ԯʮа˸ǴѰģţǰһأǲҵϸ롭
ȴǹĶȻѾˣΪʲôָ·£˵˵ǵ£
̾˿СʦðھΪ¬ʦɨϰˡ
Ů˵ģûߵء


0917 ټ
صң㣬õʮֱģģ˴Ҳڴ룬Ҫá
ʦܴҲµĲҲΪ⽣һµԭʰɣ
ֱ룬ҲЩ˽ƢǸϲֱֱȥˣӣϲ
ҲȣȻݶ˲³ˣĿ٤Ѳܣ˫ûйϸ𣬶ɴҲѴķзѲš
ˣʦкνң
ǰɵټΪ񷽣һλ޸֮ڹɣʵ񷽣޲ǵһٵˣǽôϵиɵĹϵһ㣬ԿϵݻģҲֻнްˡ
ʱһԱǵһΣһʿԸΪģԭɲɿÿ˵ѡͬҲûʲô˵ġ
µʱҲڹ㣬ûв֪ģʱǨΪ˼͵ǰҲ͵ȥԯ׷ҲĹ
٤ٴε֪ϢҲڰǰһżȻĻᣬ֪ɲޣޣ
ޣ
ЩȣԱǰҲ׼ģԸ񱾾ı֮ˣԱϸµǰ˽⣬Ҳ׼˲ٵ֮ǲԱĵطһЩرĶܰæġ
֪ʿ֮Ա˳ףǳǣǣΪƣһЩͨʣҲûĸʿԸɽװЩͨɫ޷һ
ʿԭǵҩٵҩ
٣κһȺռ׷ݵˣǵ壬Ȩ壬ٵҩȺ壬ΪʿṩЩҩǲԱ˼ɵͣף
ǵģޣⲻ֣ʿܻһһΪ۽磬ΪԴʿѡֻ֮ɵĵ֮˺̶ֳȣΪʲô֮ɵרҵޣṩĵҩṩкβͬЩȴǲö֪
ԣ˶ʵͥõʦɣ
ǻɣ˺ܸܿͲھӪ֮УΪнػʿ״̬Ҳǽģ诲һ䡣
ǣǰϢ׷һ䡣
ͷɫǣʱǡ٤׵ҩʿ͹ĳλ̹ϵ⣬żȻ֪Ҳ֪٤ԯƽƽ⽣һ飬ϢҲЩģԣҲδͨ
С㣬Ϣ٤Ҫڶġ
ɻʿⲢʣԯרעĽɣѧϰҲдڣԯʱΧ˸ܶʱգԼҷãܲޣֶΪ
ûеʿרΪ
УռĿ꣬ΪԱϴʱ䳤ˣвǳʶԣʿʱн׵ҩ¸ͥеģͣ˴Ϊרְʦû˻Ը⣬ԪӤĴޣأû˻᷸Ϳ
٤˵Ϊ棬ɷУͽΪӱԯ׷ô
һʶʱһŽ뿪⽣ôһ޴鷳ջЩڵӦ޽Ҫ±иΪ֡
˷ʱ䣡˷Ѹ飡˷Ѿ
ţ读صңɫЩݣ
ʦã㷽Ǿ仰ǲףôֻǵʦȴܶ϶϶ӵģ֪ô
٤ԯǧδй˹ϸһ٤͵һҲɵļȶսԡ뽣޵ͳ˺ɸ꣡
ô֮ӣҾͲףʦô֮ˣΪ¬ʦܣͻʧȥǣ
Ҫһɣ
ȴͬΪԪӤڣҲΪͳǽѣ٤ڲϵҲҵúܵģ
ǶҲнأ
ʦ֣мܻ֪ڽտб䣬λԽԽң˫ڰѰʿ֧֣ϾԪߵӰ죬ʿսҲЩսʿܱģ
ǻᣬǸ̽ҲŹĻģ
ЩأʿϱЩû̫ע⣬Ȼֵ

课̾˿ʦְһľ
ʦ֣һҪ֪ʦҲ㣬ĪҪΪСõ
Ҷϸо̸ϺɫȴȺأһ÷Ů˽潣Ƿͼĵط
Ůޣ˭ԹΪΪ̬УҪı
֪ʦֿǣǿ룬ʦҷһأ


0918 
Իؿջ;ͼߣʿԣСطڿǧɣʶһɨΧεȻģڴҲǷɲԴͳͼҲгܲ¹Լʵؿɣ
٤ϢܼʱҪǸ˵ˣԼжϣǸ߽ʿıرʡ
ɶ֮һζһᴦУûȷ֤֤ʵһ㣬ֻ˵ĿԱȽϴ󣬶ңӦûǽ׶Եġ
һֱŵǣΪһԪӤʿһޣκʱκ£Уɽ׼һжӦԴΪ㣬򣬽޵û壬佾ġ
ܱͼʿ棬ǻû
ϸоƬ̣ʧҡҡͷжǣҪУͱܱͨ߰Ötľ죬͵ʱס˵Ļᡣ
źǣtľֲ̫㣬뾶ɢʿڿʶǣ㷶Χ⣬ڣɲʶ͸ȥһжȻ
ӣҪ£Ҫʱŵ⡭·ͨ
һȦֻصԭȵ㣬çײȥӪھӪҲȥ磬ôҲʧȥ˺֣Ϊܣ˹Աǣ·
ؼǣΪͣھӪʮһգ֮ǰԯҲǰҪھӪУΪҲûκջľûɵģԼҲһδ
ϸȨ£ǰԯڹеķ̣ʵû취ҲֻѡݾߣɶԯʲôķӦһյļּӵĻ
ԯڹеĵƽƽͨͨѹнǧҵеĻԯֻ̾ܵܽȸҪ΢ǿЩ
߽̣һѮͷſڹ̨ϣҲûֻۼһ£㻻׼˯Ҳûֻߵ̨һɫˮǰѽһѹʱâţ
ͷڵһסĴȣүүɵȵˣһλүʮδүǰʮ갡ʮûнˮҵʱ߶үզˣǶô
Цãһק˫֣Щ治˵˵̾ӪҲȷʵô
үҽ͸ҽнˮҲܲһһ
ԯڴ˼ûʿͬҲζţ̻Ǹտǣһ㣬̨ڿտҲĻܾ֪ˣ޾ͲִټϵǸʹԣǸӶѡ
ʱӵ߳˸Ǽһ⣬ʲôջҲûУЩȻƷվˣȦһŲ֪ҪǹͣѸһļʱĻˣǻ߶߶˰ʱ
Գû˱ͷҧ⬣޴죡
պ˴ʣµĶʮֱģŻطãʾò٤ʲô˼˾ǰˣˡ
һŮ޲ڣҲǺգ̸֮£Ҳδᣬ˵Ķ˵ˣʣµɵԼգһ㣬ĺܵλ
ԱϣЧѣҲ˷ƽձڹתһΪѰģѼʯǣҲΪϤҵ̵ɹ
ϵϤ޼¹ɵͽɽΨһһңɣϪڣʵҲǲϤģĹ¼ҹһҲԼģɱʹ죬˶ĵ
˰£һһĵǰֻϵ־ɵĻһЦ˽ȥв²⵽еһңԼǸʲôӦ
һʿվڹ̨̻Ų̧ͷһȴǳһ㣬㣡ңҡ
ȴˣߵǰԭǶʦ֣֮˺죬ڴҲԵݰ
룬ˣм֮ԵģҲˣʼЩ΢ź󣬸оԱĵطƺҲô˵˲Ŀ˵ʲôһ棬Ҷһôܲ˵Ļͷƨһİɣ
ǺǣʦϡͣСҲû뵽ʦ֣֪ʦ޾ⲻҪ׼ȥҲ
չ飬Ҳ飬˲ڣ·һ㡣


0919 λ
˷ֱȻԯչϵţУֽԵأ˫ʿյĶԹУǻ˿Цġ
Ĳ˵ԯһС͵ģе̣˿ܣͲУѭ浸أīس¹棬С꣬Ƕ갡
Цʦ⻰ף縻Ľ߻һ㣡Ҵҵ󣬵еǶӪԯͲɣȫһĶ죬Ҳֻʣɽڳ󣬱ڴˣܾӪʲô
Цʦܺһ죬úúã˵㣬ҲҪóˣ㿴ɺã
һĺҲǻжʵǽЦԼҵΰˡ
ת⣬ʦּҵѼʯͷǣдʦֿɲҪң֪ʦֲϸһǰ˵ȥ
뱻ĲᣬʦǿǿˣҲºʦ͸ʵףûУǰ٤˴ӻѰġ
˵Ȼ׹ʦǹ٤ˣֶΰ
˺٩䣬˺Ȼص
ʦܣԯɽӵǸϢû
ͷҡķ𣬡ʲôϢżգϹһ㣬ʲôϢԴˣԯڴûפʿºܶҲϻôأ
ԯڹϵĵ̣ҡҡͷҲʲô£Щвȼҳԣ¾λãƿᣬͼذ֣Ҫڹ֮Ѫһۡ
Щʦ֣ΪʿʲôʱʼעЩ˼Ƿˣ˭ʿθɣʿˣ
̾˿Ҳô˵ѵķ˲缦ҵʿԱϣǷҲֻ̫ǿЩѣʿֶΣӦòϣͽκΣ
ʴ˷֮£ò뻹Ҫģ¾λϾִƣ£Ǽ鷳£
һǾͲˣҵʿһѵ⣿
ЦȷһǵȻû⣬˰Ǻã
ҲЩַϵǷ޶Խޣ϶ߣǶԴװǣ
̾ʦһеģǳǶԴװǣ׽ʿάξȴλˣ۲ݣҾɴڱȸߵ£˭ʤ˭ǣ⣡
ʿϵ޴ڵģԣûжԴ˵ټֻңҲһᶷģһңʦֺʦҲδһأ
Щ֣ʿ泩ߣк绽ĴڣôСϣΪȨŹðŵбٵΣգʦ֣㶺أӶˣ
͵ִŹһȥŸԸȥĻģȥ֮ǰ͸ɲº֡ţʵǷһ㶼ȥȥҪޣҲޣǽսЩС֮Ժ˵ЩԸԸȥʵԣʦкοɾ壿ûǿȣֻԸľͺã
ʵЩû˵ڣεĶĶҲĻĴ֮һЩʿԱϴķˣŸЩ¶ƣģսǲɵģʤϣҲ̫أԾôᣬпʿĻҲпǶɳ֣ûʻʣºȨȶҲ˵ʲô
ʹ֮һǺôҲҪ˵İɣڵԱϣֻʿڳնǲģڵսȴ˭ҲԸðգиʧ˵ԩԩ
տǰ㶯˼˿սһ˵ģľҲð߬ʴ˽ǲʹǿ¼ŭˣȰԼնˡ
бһۣ˼ͼıĿȻ϶кôģʱܸʱ帻ͣݺݿһڣԲˣ
ؼǣҲȷʵһˣ˵֮ԣڴ˴жҲ˵
Ϊβ򸡷ģʦҿǰȫҵľˣҲ̣ҰһȻ
дΪӣĻѻװ˭ɱ˾׬˰ɣ⻰Ҳ˵⽣թƫֻʹ¡
ΰ֮ˣͬÿλμʿΪ꣬ʦܷǱȳˣұ˽ٲʦʮƣ㿴Σ
ŶʮƣȥȥðΣգѪ;֮جʦΪһбֵʮôѻͷȻҪѻļ룬ҾͬΪ
ƣôȥһ˱ռȫʿĴ룬˻룿вУƱߣٶҾұȥѻǿڵȴδػ֮ǰϬԼ۱̫ͣʣ
İ塭ˣұЩ󣡡
壬ôйԵ
գƳɽҲǶܳ롣


0920 ˼
̣߳ǅݳһ˿ЦһУ·ˮɣ٤ɵ޵س诲²˻֮УȻ˽ĻᣬһУڤڤм˵Ĺ켣͵һȥ
³ǲԵģУ˳أ
ԴͷҲԸȥ룬ָ˽ȫİⱾɵı֣ʿʱȱῼ棬ɵ棬ֵʱҪֳԶ磬ʿ
ﲻԯûжɺҲû㣡
˵ؼܲܵõԼҪģܣССıһҲǲɽܣ⡣
ڰⳡ־˵ʵ巴ǸǣʿڽӴС޴ǻ۵ǸǲôԵ°֣ΪΪ˸档
٤Щˣƺìܣһʱ͸
֮ȥðգҲԼĵƣԼǧĽԪߵӰ£ӳԶ˵Ľ⣬Ա֮ǰԯɽţԱǵʵԼ˸˼Ķϣϣ·õġ
Ϊһ·֣֪;ϰ߸Լ׼һԼģҲǲ
ڼ䣬ûвκεĸ٣ʣвȷʵǸǰЩԯͬŲȤǣڸͲԱϣ
ǣλԵЩ£ǣhʿĲ룬ѲܣѵӦÿ쵶ն飬սپô
˵ĴͳҪؼȣҪȨ֤ҪգףͲ䣬Ǵ̨
ģǵ¸ҺҳϣǲмıƵģô¾ʹλҲò˵ЧңķȫһΣͣԭʼ˵״̬治֪ôһֱĴͳģթʿ̲ǱҪա
¸ҵĻɴõֱӱƴˣֺαȡʿ֧֣Ҳαĺܣ
ڣ̤Աº׼ⳡ־ǰ׼ʿһ𱻴ǽһĹ

ڲУɫĮĿԼСʦã
֮ԼûǽṩϢôڸңô
̾˿ʦְǰ濴ñɽߣȺȴ֪δҪأ
ʿУѾ˵ͨλǻֱӵ볤ӪǸѻᱻڵһλսֻҪɱˣӲһϵıʱɲҪӦŸʮ
֪ŷ䣬ֻɱ˵׼򣬳ֱɱˣ⣬ԡ
Цüıһѻ죬Ҳŵԡ
ԸһЦʦŮӣҲ֪һŵǧĵѻ죬һᵱԳΪӦһҲϧᶪ٤棡
վ£µ˻ɹͱΪԼĴ󸶳ۣܣܱҪǿĶ࣡
ˣҶ֣ѻıԯɣ٤Ϊ˵ԭƽ˴У
ⲻҸ˵ҲԱʦֵܵĹͬϣʦ⣡
ʿΪӰս򣻻˵˵ɷӣӦĿڽС
ʼ˺ܶǻһɱ͵жԵ壬ǣѣµķţûëҲ˻ΪûԭԵĴ˸ۣ̫ŵʹӲǣ۹⣬Ǵǻۡ
棬ͽ޵ͳùͨҲ˳֮£ȴΪһʱȥΪߵ£
Ҳǵ֮ĻΪɱ˾ͿݺˣǿǿȥԼĴڣ
ÿ˶׽֮ģԭһЩʿжϣĲ·ЩԭҲΣҲ鲻ѣҲܿЦ
诲ԼЦޣεĿǣ
ԭʲôĽʣޣҲ˵ҪһǣΪ٤ĲŮŮԼΪİɨ·ϵһϰԯѻϵĹ棬߹ŷĿ࣬ʤĹǧۡ
ǸŮӣҲΪɷġ
⣬ΪᶨŮȨߣ俴ԸȺصޣǸޣİãǶŮӵӣ
Ҳ̣


0921 ־
Ⱦʿһλ̵Ĵ£߽Ρʵ˵Ρ룬ڿɼʿУƨǣʿŪĲѣʹķҲеӰӣ۸ûѡ
Ψһڲͬģû̫࣬Ǹߣǻδ̫Ľ׶Σ
λʿһʶȻǲսʿûйͨսϣΨһȷϵǣд󲿷ޣҲһޡ
װֵ֧ξ͸Ǳ봩ĹڹнУһ˼£λޣнϢƵɶ͸һһԣȻװͬ죡
Դһֱֵʶ֮ȻʶޣͨǣʶһԻӲĸоۺܼ򵥣ͬһɣ
װԱϵʿ٣ʲôҪѡһɣѡˣΪʲôҪװϿΣôԭʲôΪƭ֣Լˣ
ᵽıζ
Ǳ쵽ΰսҲǼĵطʯݳɣׯ£صһ󣬹󣬵Ĺ㳡Ҳ֪˰СôߴĽʲôһֿô
ǧʿ磬Ҳص㣬ǿ׳ǣǲʹƮƮĵصıǵʱ룬˲һɵĴӣǼǰ񻰹а˵ķ档
սͬѹѹĶˣ֮࣬λ󣬴񣬶ȨʵȨϵˣܶ඼ԶĳУҲǾһϵԭ
ΪʷĻеԭҲΪûлӴ½ֹĶ伫ֶΣǵλԭʼ׵ģʽǿˣŪıľԣֻӲӲ
ûбսӹԼǿЩߵģ˿ʿЩ췽ҹ̶ʵ
ҲԱڳڱʿʱʿ֮仹ѪȣʱȥеȴʿĿ£Ҳÿ꣬һѪǳԣһɶظܶʼ
ûῴʿķɣûῴɽܣҲûῴ绽񼣣ԣ̵˵ηҲ޴̸һȴǵȵѪľ飬Ҳܹǣһû֣һж޴̸
ҲǼǳԲǴ
ʿֵòָһ⾴Ҳ̫ܣԪӤʿУЩ϶磬泾
ãʡôҼΣ
ŸУ̣ॵиȶǸޣԨͣģޣûдϰߵģͣͣ²߾һ˿һ潣ġ
Χǧʿû˿Ƕٰ˵Уسӯĺ֣似вֵһᣬʿֶΣ´һۺʣ޼ҲǷ侱ģ
Ҳʿȷʵ˺һʱıʿʣ٣սһһ䣬ǸõԸѣûĸ
Ȼ˵ҲеȦ̧ͷ죬ʶȴס԰˸ͬ飬׼ȷ˵ʶ
ʶʶкصһ֣Ӵõ֪Ϊ
˵ʶֻͨĽӴģںӴǰУ簵мϮ壬ٵȵȣһۺԵĸ֪ıܣֻÿ˵Ŀ̶Ȳһѣ似Σ֮Уĸ֪Щ֮ٶۡ
ʿʶʿѲҪӴʶ֮ƤʮëףǸ֪ⲿĴڣͨʶ䣬ҲͨӳգͨζڤڤиȻһָо
֦һ³¶䣬ͯ˫ۣȫɲ¼ͨȻصӦʿͷĻɫɼʵģǿɴݵģִֻݷʽԡ
һЩϰȻ֮ĵͳⷽ潨ⲻ˵սʽ΢Ϊʿи٣׼ȷԶֱ۵ʶķʽʶʶ
ʶأĪ⣬ճͶսУȷʵ޷ʶȣԣ˻Ѵʱ˷ϣȫòʧ
ͬʶͬͬϬҪǣԱĵطȴȻ
ԣͨʶĸӦΧʿһУ


0922 в
ˣʶչһʱڣΪչʾһЩһĶ
磬ʱڣʿĴ£ʿʹ꽻ڼֲܹȻ˵ôΨһķʽ
ץţ
һʱ󣬻Ĳ߽ս˲࣬սʿоʿ߰ݣɮ廨ţȻûаѹ㳡ϵǧսʿУЩʵְ𱾾ǹ
ԽսȨۣӶ˵⣬·˿ҲںԼİΣǵĴͳλʵҲȤģ
ʿǾһȫûдսǰĽţмʶģһ졣
ʿΪ֮ѱȵ죬Ǹ
˫ڵûͣãŭ߳ȻͶƾȭͷ⣬
ͷһ¸սʿڶǸʿһԮǸս֮Ծۣܹϵİ취δı
˫ĶǼ׳һ˾ٴһ˳ָжֻӲӲĻŹʮıб絾һ㣬ײѪɱ㳡
ÿȴȫʵսɣҰԭʼĲɱϰٸͬʱӸʱǿʿҲͷƤ飬ҲֲʿԱҲ³ġ
գٴһǳָսʿҳ⽴飬͸ȡʤ
űʿǱ߳˸ݸߵĽ֣͸ߣΪʿʱͷ죬Ψһķ޲ϵģһ֣
Ѽ壬ΪͨȻͬΪұȷ棬ѳΣ
ҡҡͷãԻ˶ӣϡܶǣ֫򲻵üܣΪλ¼ƣѻұ˰ɣ
ʿԲȻŭϡܶǣŪ˭أұʿʲôֺʿ֮ҫŵ֮أ˱ô
ǺһЦʹˣα˵أʲôҫʲôŵҴ岻
Ƿ޻ԣߴ͸õˣȲԸٴзˮҴ£ѡһѲ˸ֵģ
Ƿֱҧʿȫ·ҲͰˣⷲϾ˶˵򣬱ٸҲһˣƫƫȴҪH
ǵѡһʿҲޣλѣʿȲҪ棬ɵѳұ޵ķɣ
ѡˣδӦˮˣһԵĿ꣬һýӣܲЭȻҪƳȥ
˭֪⽣ǹֱȴɵϳͷʶè壬һƨɣ
ѽ⼸ˮԵĸˮȴ봯ˣж㣬ѻɣ
ǷΪľҲʬ̣аҧϵ֮ڣ޽Ըɱ
ϼӺ޵ģ͸ŭ⣬أģҤӵģսʤҪʼݣǷп̫ƽҴ̼ǣ
ⷨͷƫ÷ֻҧ̣ͷһʿԵ
ʦ֣޶ףͽ̰֮ʦֳʤһ֣
˸ɫʦᣬȥݸ߽սһ
ʿսֺսʿͬûô̼Ѫŵľ綷һһȭĶ໺Ƶ𣬶ΪڰڼӺŪء
ʵԩʿˣʿһȭһƻʵ֮ɲոͷܱģսʿֻһ±ñԴƫƫʿսȴǿУֻΪϷԴΪ
ҲȤ˵ʿҲ˵ƴ޶ȵĶѣ
ʿĽսԣҪ֪ЩӤо󲿷ֿûӹȭͷģ޽޻Щ뻹ܿǲʵļٴأ
˵ʿûнʿνʵһ˲Ľ֣ǲ˲һģУǧս֮ңżȻϡ٣żһΪ֮Ҳ˲ԶȫĳУЩϵİʽ˭ˣǰϰ֮Ҳøɾ˭ĥ
˵룬ս˫ǲģʶûУʲôһȺ޷ֿĶʲô
ʦʮйȥӣѽһԶ칰ֳưܣ
ѽս˵ãǲģȥգѸʹ죡
Ǽ䣬˻ͷ֮ǽսû壬б
˵ƯοʵǹթܵģҲ֪ʲôģűΪ˵ȺŹɣ͸ȫʤҲñˣ
νȴνģ͸ҰЩթķʿ˺Ūǲڱô


0923 սʿѪ
ܰ͸αףҲ˫ʤһҪ˫һ٣սɱ
ʿ˵ǺģԲеΪʿļֺҫͬģҲʿɢ⣻
Ȼʿڵð͸оܲȻѾʿԼĶУôǾĹڴУ֪Щʿ⴫ܵġ
ʿǲսϣʵϱڰĻʮʿǰҴ׺أÿ˶¶һǿѪ֮ǰսϱǧѡʿʿδ棬һɱѾڹ㳡ɢ
սʿǣҸͬԶѪ䣬˫սһ
սʿǶǲУֻа͸ͻһսݣҲԱϷ֮սʵдգ˫ͳ˧սӸָӣڿλߵͳ˧ˡ
սǰ˫һսҵѪͳôôĴƷεĸУεȿɼΣôڵȵȣÿڹ󶼻ᰴչҪԷ·˳ͳ
ⶼǳ滰ڳÿжףǧѡսʿôƨͶ˳ȥԣȿڵİ͸һͨк󣬶ԷӪ޷Ӧ֮У˭Ҳûϣ
仯ڻ֮󣬴ұΪϾսĿʼȴû͸߾ԷӪͶȥ
ʿ
Ϊ׵ķ޺֮ɫľܣͳ£ҵȾŻȣǾþ֮Ը֦Ͷ
ֳ𣬶ȨģıСˣȻҲɴ˶԰͸ͳ˻ɣ
ֻʣʿλԳƷ봯Ľޣ벻Լⷽʿ޳ܣͶûϵŴһ𰡣ôʣô£
ЩڵȴʱͨʶӦ֪˸ЫһѣЩǵͶҲ֣һ޾ͲͬԴϽСɵĽޣޱ޹ӲʵۿѷһжǴװĳͳһȣǳΪѣ
ڽ֮ǰѾܾһ˵£ҲЩ޵ĹһȴֲͬʮһѡҲվԼĵ;յ㣡
˼֮£˾һԵǸȻһЦҲԷӪͶȥСʿΣ޴ӷ
͸˫Ŀ죬ֵֶ΢΢δ뵽ѻʿЩʵǿҲһŵԣӲײߣзģͦһأطƽѴ֮õĹУ
ҲԸ˼Ⱦľ棬Ը˼ʿ䷢սΣգΪΪˣ
ϾΪߣ֪ȥֻӰԼľʿʱͷȻãֻѪϴˢ裡
𣬾ʮִսʿᶨǰʿıѶǺӰ죬ҳǵĽЩԶҲ߱ĶȨҲֻܿȡЩʵĵ
дʷģǾӣһ㣬䣡
˫ڼҵĹжײϹǲ֫Ѫɣ֧Ĭľӣûͽ͵ĺҲûĵ˻𣬵ֳĬȴ·йħ˺ڳ˵飬
Ȩ۵ıۣⶼҳϵսʿȴҪںһս󣬻м
ʿͬ𾪣֮࣬ҲòĵԼսʿǸ˵һ˶԰ˣ
ʹǲ˵ľӣҲսбֳ˼ߵսɣֽ壬ΧΧϳĬսһʼͱ׳ѪҺȾ˹㳡ʯһһʿڼСУ
֪ս̼죬һ̷ѪȵֻʣվĳִսʿѾѪȫڵԣʤǾԼܣţĳȥ
ǣҪɱǱͨʮʿķߣ
пô𰸺ܿʿûڶȥֻ֣ԵһޣӽקѾ޴Ŀɽɵ£ƬʬѪ֮У
ƣѾʣ
͸ֱĶЩʿк޵ĵӣȻתͷԵһʿ
ΪʲôͶȥΪҳϣǣӰɵˣ
ʼ磬ʵش𣬡ǸϣҶûҳϿԣ֮ֻЩʣʻɣֻλľ


0924 ʿ
͸ĿΪʲôҪ㣿˶ңҵսʿҲȥʧȥһУΪʲôҪһİˣǸɶģװսų򣿡
ĿϣҲҲŤתƣʹɱˣҲܻתģЩ岿ǣѾеȲӵ¾أ
֪ޣܰأ
͸Цû뵽Ұ͸ӢһȴҪѱϣһ󵨷ʿϣ
ãұӦ㣬ҲΪѣǸͷѵʿֻҪɱʲôֻҪ֪Ȼ֮㣡
ǰ͸Դ˵ıѺ֮ˣ˴ټʿͨĴˣڵҲһֱұõĹϵǧ֮ãǶõʿİɵȴõ˱ѣ벻ͨΪʲô
ͷԸһΪ
תԷӪлܿŵµʬ壬ȴûжܵϺѪʶУǽͷر֪ڶԸʱϲŪƣ·ˮӰԷжϤѪʯĦǱģȻʿû˻С⣡
ߵʿǲԼıȾϷѪ۵ģͨ£ǻ׹һôǶԷνʧԣɴ಻h㡣
ߵսʬУǰУƺ¶ԷʮʿһӵϵΧŹ˸¶ǫЦݣϣ˵Ļȴȫ£ںʮͷϻ̸
ˣСܺͰ͸Լλ޵֮ͷȡ͸һܣ³ǵѣð£
޸ɣͥ޸ɣ֮£λᣡ
һ˫ãҾˣգ
һͽһݣȡ֮ͷ˵˷ţȴ֪ƾʲô
һ֣ڣʿȥüͷһ壬еĳʿûиϣǸСҲԭأǸ黬֮ͽ
޲⣬ﲻ棬ûд˷ӵĿռ价ˣǽսǿƥޣһٰϣƣ˫޷»ò¶Էǰˣ
Ҷڴſտģ˫ʵԷ˭ŻһƤļһǸôµĴڣͬҲԴԼϵǿʢɺ󣬱Ȼ޾ɱкǽõţ磬ǣ
ǵľʿЩԣǿеĹ죬ҰĿ⿴Ϊ׵ݸ߽֣ǽͽɽһȰǣ룡
һͬΪ޵ʿߣǿԱѣҲ԰ȥ͸ǱߣɱЩϵĹӣ
ݸʿ΢΢ҡͷǲͬģԤıԾͬģ³ִ٣ȷվߵģ񷽣źͽɽҳѹסǲѲףǿתͶӪ·£
ңҲʾңҲҪ֣ȿ³ΣҲ˲࣬Ⱦ˵
᳤ʿںֹһȺѽӽε׼Ƚϲִ٣Ͼ֪ԱǺҲûж׼ʱ䣬ʿ㣬ҽΪޣսѰçײַпܸͷǴ˽ôϲһϣҲλԱŪԴ֮£һļϡ
ʿΧһЦʹ˺ˣ㷨鷳⣬أΪ˵Դֵô
ôǻϼһһЩСĸҪҪǰɣ
ɱǰ˶Ի˷Ѹ飡ڵݲͬҪǲҪйĸԯУνԯȴδء
εУȥΪ׵ķͽ⣬ĶǸƣԾѼ䣬ȻҲ֪ܿûʲôã
ĿǰλսʿɱģʬѪأԤѡսȻˣһҲŹЩƣý˷йһ¡
ʿʮɣΧǸֱ֣һķ񣬵Աǲſ죬սʿİٽǵļһʲĿɲǧ𲽣ֻûôŶѡ
һ֣һѽȶУ̬У
û˷ɽҵҪӳ˽٣


0925 ʿѪ
ʱУ̽ʱٷɵı־ԱȣһȺ£ȻһȣڳһѹӵČ
ܴ˵̫гɾ͸ˣģ޵꣬ڿһԲʱ룬ββ˷ܣ
һ˷ܣЩȻһָͷգѽҮ
Ϊ䣬ѵǵشܳܳͬʱ߳һѾ޸ڽͷսʵõ師ģӻۣºְͱӣ
ʿڵսʱҲǰʿļӣϣͬȫǱ׼Ľͷģʽѿʵã
޵ȻֵܱӵİϷԻʿԱϱƣжȻǳ˿ɼοһϰڽսޣ
Ȼ˵ΪʵĿĲȷԼĹĿǵ޶ѣ
һ˵ӰһչӭˣȻǴģԺһϾ٣ֻҪһ̤룬δʱǶͷһ뷨򵥣ȴ쳣ʱãǧĹɲǷ޵Ļӣ
ͬһʱ䣬˫˫ϣһֿɽһͦǹһ鲽ǰ壬һͻԾ鲽֮˽»벻˼Ѫ飬ͻٵͷģȴȻȻѡһɾŵأ
֮УڿУҽŻ̤˲תۣͬʱй⻪ƥ·˫Ȥһ㣬ֿɽԾڿУ߾ٿŴ󿪣ӭǵƥавãؼˣɽأҪӲһ
ȴ˭֪壬ɱ¾͸ӿеļ̶Ľ»ҷ𣬿һ绪ïޣ֮ϣŲһϣ
ʿ֮εȿֲټѪʢ֮һȥѪʮɸߣѪ£ΧȼյУԵøޣѤ
ʦ֣ʹɱҲʦߣʦΪ㱨𣡡
ʿƴǰһ˿ãǱǣ
ǵķӦ֮죬Զӳһδ£Ѽ˶һбͭˣһΧ˿Ϣأ
㲻һ񣬳磬Ͷͭߣ뵽ӲŽֲһУôӳ˱ȫϽսأ룬¿ɲʦѽ±綹һ㣬һ޶ôĸó
ǵͭˣӭͷң˭֪ʹЩͣǳǰ˲ѳǧƬȴûеǰ㾢ʮ㣬Ľвãʹ׹ҪסΣȴиһӸ룬ȴ޴ӳÿһؾһأȴ幦˵ãɱǹΪ֮˲䳤ûǧ̺ɱ¾ĽƬȫʲôҲȻ
ͬʱ֮ססҲס˫ۣ
һ˿ңǰ֮ˮͰ㷭תƣ·һ£
Ѫˮվʱ޻Բ˫ۣڲϵĳ鴤ȴˣأ䱻׻ʧȥѷȡһѳ֣ϣӸ룬ǻ
Ѫ۹ȾȫʣµʿѪˮ΢ЦվĽޣһ˸̤ǰһ
Ŀ⿴ޣ̤ȥսͷһεĿ˿ڣ
һҡӵģޱض˼ģռˣȴкλ˵
ǿ򶨣ȵΧҾͲĲ֮ˣұһٽ֮
ʿһޣ˷Ӧȴǰ֣ԶԶһԣ۵ľͿ־壡
ԪӤ磬˭Ҳɵӣûѵ
ŵ䣬̶Ϣʱ䣬ͬޱȣûһ֮ûлʹԼǿı£еͬҲζŶֵļǿ󣬱շɽ״̬¸ǿ
Ѿһˣһ̨ɱ¾Ļȫ׿ԣʽɶͼѰ·Ǳܣ̶伫
ûԸһĵ;طŲ΢һʧֱӾ͵󶼱ƣĺԩ
ǣѾᣬҲ޷ֻѻҪʿжô־ᶨɶ־ǻȻˣ˾㣬η壬ֻжǱֳѣ˻³ʱһѡ
ǧˣӣǣ治һġ
ͷǰͷϤͬϣңηʬôɢڵأ˵ǵı磡
εģͨ£ƵѹƣҲһֺʵİ취ƣ֮ĵƣ޷ĵơ
ȥѰһֹķʽһʱȴĵ
ѻ˵ΪЩ棬ֵ


0926 
ЩΨһȷģԼڲӣܰѱ֣ĻĻᶼûУ
Ϊʼߣ֪ԼûбŹĿܣȥǵľʿһ˿һ˼ҲûУ֪Լ³ܻرܣʿı
޳һһӣ˳ȥ
ջس˶ʱ룡н˽жӵԹ
̧ͷ򳤱ʿƽ
λԺ򣬵ڰ͸õ𰸺󣬴˼λβɺã
ʿĬ֮ǰҪǿҲῴͽɽͬ⣬һʩ᣻ôƽȵĶԻڿǶݵɱ˱ݺ֪һʵܹͬЭȡʤԼһʣ¼Ĳ˵
ңͽɽͲ񷽣ԯһӵĽڣôͬͬˣ
Ĭϣ
߻ذ͸ĳǰϣİ͸ϣҸģڣֵˣ
͸ȣ㣬ʵҷ̵ģô
ҡҡͷԷʮˣ֮ԲƴΪ֪ҲҪϣЩˣ
͸Ȼϣʿ˵ԣҲһʮ𣬷̣վһΣ
ûôҵҵ񣿡
Į飬ϣʵԼҲӦúΪһ֮ȻᣬΪĲ£񻹻֧ôˡֱԣԻһĽע˵ģ
һ仰ڻ˰͸ߣǰһӮֵ֧ľһо͸ֲܷǴӽǰ;˵ģԻһ̾;˵ģ
͸ͷ­һþûһ߿ðɣñҵ˸˴ۣ˵˵ɣһʿԱǻʲôȤģ
ֱ˵ԯǰԯһλʿԱǣǵĽˣӰٽޣ֪ǣģǷھйְ
͸룬°ԼһЩţǿԸ㣬ԱҲϵ
ҴδǵλǰλԣҿԺȷĸ㣬˲ҾӵĽϵ֮У֮ŵһζѣ
ʵϣҵĸҲδˣ֮һֱģԭҲ֪
һκʱƺԣǰԱһλĽҵλһλʿԶƬأȥ񻹻һΣȫҿӦеļޣ
һഫģѱ棬Ҳ˵׼ȷһ㣬ִ˽ְ֮λҲ²⣬žԻԯİɣ
ĬȻȻԼûʲôʵˣ˵νҲǸԻĽڶѣ˸ͲԱǣΪʹδɽ
лֱ棬ûʲôҪʵˡ
˵һߣ͸Ҳٿʿ£վ̫ԶҲûʲôùĵģ̧ͷΧʿһĮͱ˵Ȩеĵȴ㳡ǧǹվʿ䣬
֪ЩȨڵȴʲô֪ڵѾ֧ʹЩʿ䣬˵Ķԣʷĳ˵Ŀ壡
Ҳ˺ܶ£룬ûɱһԼ
͸ʱֳ̱һߵϣڵĶ̽ת̶룬Ľ谭Ĵ͸šȷѡλʧûĿܣѡ˶ϣļŮͲѪϴ
ȻǸְľǸеˣ
ԱˣʵҲûѪУǵͷ֧ڵķ֧˵֧û׼ٹ֧ȡҲãҲգʱӵıȻû˭һֱϵλã
ʿҲѲֹɣԯ⽣һưϼڲûܸı䣬ʱѡ
ݸߵͽɽʿͲ񷽣ʿԣɲǵĵһμ棬¹ɽλʦйӴԱǹιǰԵ˹ң
ӣôܺ׼ɱһİĻ׼ҲкǿԮģֻû϶ѣ
ͽɽʿЦʦַ佣ʵ£Щû뵽Ա϶ʦ֣ͻպЩ룬ܶ·أ


0927 
˳ԯķУҲÿɵве¡
Աǵѱϣڱֻʣû䣬ѼʯǣҪѰҪһҲżʹ˱ģҲҪԯһ˲øµ£ԣǱĲں
֮»ߣһܷ񲩸ֻϿ⣬Լ޷ңҲûҪΪ˶롣
ȴ£˵ǰ£ȴҲû˵弸ѾԱգµǲߢȴ֪Ƕȥˣʿǣ
ʵûͷģε¼Уı٤ںƲǸƨ棬඼δ᱾ĩ
ңɽ˵ĻЦһǱδʿȻԼĵߺͼ֣ɱɱܻ֮ڻˣΪɱȴӲɱ
һģɱڽɱȫͬ
⼸ݷõʿﲻԳǾӶ࣬ͽɽ񷽣Բ˵һЩҲк׸ԶǱģɽһͷ棬·ţܵ¶ͷɱ䲻񣬻ǲġ
ʿ磬ͷĳЩҲû𣬲ߣԳ֣ҪĵطȥûоԵʵҪطҲ
ٲȻΪԯԱϵĴˣⲻҪ˭ɣĶ۶ĺܣ㻻ûʵֵײӲģ˼Ҳ㣬ѻһ
õĿУģҲвģλ۵С۵ġһֻƮĹ꣡
ǣʮǰڸ߲λǰ̽ŹԱòֲͨ겨ʶҲʮȷ
ǹЦΪСӻǵ»꣬Ҳˣ
꣬ʮǰΪä֮սȡ߲ط¹ֻ껯ʱһսֻ׼ǧһʱ֪ˣҲ˵굱ʱҲȷʵ̽Ӷ࣬ҪôֻҲ֪ڳǰģǻ
ʿĻѱ𣬶ʿЩգԹ쳣壬һͷˮġ
ԱĵطԪӤãȻҲá
һһ̸Щ̬ǴӲɼģ˼ɻЩйعĳʶ֪ǹܸ̬ȣҲ֪޲ԣ޲
ܻϵнеĵλͳûиߵֻ֣֮ǱʵǧǲνڵųϵģʿͺܿޣȻҲδؾͱȹȥ
Ҳûʲô£ƨһһ˵ûʲôΣûЩαӦ꣬ǾƢͶ˸ʱž˶ȥл߲پۡ
λ˼ǺģؽԹ޵в̫󣬱ʵǿɱ˷һ̸޷պ棬ҪЩͽͽɱ䣬ףʿӼѣǰԵȻҲǵ⣬һ¡
ϵ磬ҲҪԶģҲɼΣ
ߣֽˣȴˣ٤诣
ӭûʲôģʮ˿ܣǲҲ޾Ҳޣ̻Щʦһţ
ĵ̣ⶫϵʮ꣬г˵ǲȴ˵żһҲ޷վһԣĿ¶Ŀޣ¬ʦܿǴӲմⶫģ
ȻЩΣȴǸŰֱӲƢҲ̣
˷Ǹǰ֮䣬ʹ٤֪ģаĳɫʱв̣ȴδЩɴ
ԭҶ˴ֻ˵йϣΪţҪɱҪϤ䣡
δ𻰣һԵȴһ죬
ʦֲذԼȥ˭˭㵣读еģֺαչʾԼĸô
Ŀעһѣ˸žޣΪԶƣԸ֮ɨϡ
ɱңݺգߣĪԾΪУӾΪ֮
Ϊѳ֣Ϊ˽£ʦֶδ裻ʴȷʵΪ˽£٤޸ɣȴʦ֮˽£ʵ֮˽Ҳ
ĴΪп˵ҾԶԣ
诺η壬Ůнչ¶ţ
°ܣҲ޻˵ֻһҶ𣬵Ҷգ
٤ǰģ֮ͷ诱ؼۣ֮ƾһ仰㶨δ
ʾ£
һԽŵҲ֪٤ĹأȻŮӺܿɶ޶˳֣ҲΪһδܳɹıȡŮӵȥһпҺԯУǸ٤
һ֣Ц
ģǰҲ÷Ź㡭
ɣҹߣȴٽЩˡ
ҵĳͷǣ֮ڣٽܼԣ


0928 Ѱ
֮ˣԾ콫Ҹоߣ
ڷϣҪۣ磬ҪŮôͻһЩֵֹ룬磬ΪŮܶ
诵ûԲеŮȨ˵Ů˵ҲֻڽСС֣ϵΪŮ֮Ϊͳ֮Ⱥ
ҲûëеС

֮УȻһ£¾λȻҪµ󣬵ٹϸϴҲڸǲ˹ڵѪıȻƷȨΪѪȶø˴ѡ
УдһˣһͷŶвĿĵˣ˵ƽƽ͸Ų
ϴ˴ΪλʧһԪӤλɵʿЩҪȥ֪кνң
вΪȻΪԼʵ̸ʲôȷʵλо⣬Ҳ̫ѿ
֮ǷʿҲϣҲգһλԵˣҵλʱ֮ң쾰ڣҲܺȷʿθҲ˵

֪ЩЩҲڲ̨棬诶û˽ڣĳͷ˵ʱ˶ˣ˵б̵ĳͷô
᲻سŵģôһڱʹý˵
ǲֵһС¶ѣڵרעڡ
Ҫ뿪Աˣط˷ʱ䣬붼ϧˣ֪ЩȱԴ¹ʿһ·;Ƕôļ
ҪЩ˵ûʿɾʮҲûʲô𣻼צɫƤŵŴҲд򻬵ΣգתҲǸߴЩèܶѡ
ϵǧʱѾоѹƻصˮƽȫּǧɣһԾգоתַ֧У߿ղϵķ
ɵԽߣԽtľȸߣôʱѻԪӤڣ
ƾԾɣ
ûзУһûɣڳǿնԵøУ
򳤱ɣԱڹŷ͸߲֮䣬ԽŷϤ¹ɽ磬Ҳ˴εĿĵأ
ɵ٣һģҲһֱֱΪһĽԶУɽģ֮ϣ
Խ˵ܼԦɽʲô壿
ڴж£ɲԱǣҲ˳֮£ͬģջȥƺҲ˳£
ܻϵҲĽɣԯͽɽ񷽣ţȥԯܣԱǸʵжɵģĲ񷽣ţ¹ɵͽɽ
⽣һҲͲԶˡ
ֻǲ²⣬Ѱ޹ɽӣ겻ҲǶඪ˵£޽ҧɣ
һ·ߵĺƽ߲ҲˣͷҲǺõģŷһ缴İжټһǱȽĹص㣬Ǹſ޵ĵͳʿܡ
ûʲô⣬¹ɷЩֵĶ¹պоҵݣ٣ǿÿʮϢһγȶ־á
ղϸӦǽڶֶݱײ⣬޷ֺţÿʮϢһΣ˵ǽϼԽ޵սʽ׷仯࣬ԶҲܱͬһƵʷģҲ֤
ڰ⣬ԤʾŶֵӦǺֽһ۵ģðȻӽǲòľٶһܾܿͽɽޣ죬ǲܻġ
ôͣԭظ˫ײЩ÷ʣղܵģ˫Ľ󶼵Ϊֹ룬ҲΪȥһжȻûбҪ˷ʱ䣬ɶԶԶԹ˵ȴǸоӣ
ȥһ̣ɫһ˿Ϥ⴫ʱȷһݣǴ󣬲ڽչʾ¸ģڽжһȻغ壬ϼһԲͬ
֮У˵¹һУʮǰĻʿԣʮ껹Ͳ˵ȥһˣһ
֪ӡ˭ʧȥ˽ǰȤ̫࣬Ű壬±ץɽȥе֮һ
һȥȥҲΣ

ͽɽɽƷЩһȺ˵ܳӡȥˣɽؿɽ˼طĶ죬ʲôصģͬȥʦȴ˵ôҲҵģνƼֵᣬأְڣԷĪ
ɽģ
ԯǰ꣬ͽɽǧûйʢ£ϧýûдֻڽҲ֪ʦǵ£ֻ˫ӡ֤֮ȴʵ
¥̨Ͽ˿ͽɽ߰ĸ֣һڣҿ˼ҽԼɽ⸱УҲʵòֵģͷһζʦŵ˻ɣ
һöŴ룬Ʒʶһɨɴϲˡ


0929 
ʦǺʹʦһô֪ɽңЩûĵİǿ
Ʒӭɽţ˲ɣЦ
Ҳ㣬أ˷磬ʦһ·ɺϰˣҲĪ⴫ʦҪץȥشģϢйʦ֣ǽɾû˰
ƷЦ˽⣬˽⣬гһ磬Ҳѧ㲻εɽ˵ɣʲô£¹ɣûͽɽ˵鷳
ҡͷʵҲ㲻ʲô鷳Ҫһˣһ⽣ޡԼİǰ¹ɽ磬Ҳ֪õʲôʽʲôֶͨغĤ
ҪҲһ£İڣ¹ӿֵԪӤɢޣЩģûȷʦŴеġ
ƷܾȣɣԱ˵ôôΪ¹ɣˣɣ㣬¹غĤ񲻳ɸӣ
ЩΣ֮·˽֪⽣鴫ˣû취˭һأøǲƨɣ
ֻǲ²⣬ȷΨһȷǣʼնδԱǶͣϢ˶Ŀˣ
ƷͷС¶ѣ¹ɿûǰƲʿޣ·һ֪ʦ
һƫǰƷ𵤣Ըȥʱʮ˳ṩһңѡʿ˹
˶ǽޣӤ굽İ䣬·ģٲ
ɾò߰ݣЩ治жһԪӤαص㣬ԪӤʿ̫ⷽףΪ׼
ϸϣųһֻ˳ķɽöһ׺ɽʲôܸģķɽøģҲһöһöȴ룬ɵϵɽȫ
ԹƬ̣ųһβΪɽΪϰߣϲù˫޵£ĿޱԸͣӳԯֻӱŬôܷһ̬̰ɫ
δϸˣƷȴҡͷҲǴˣҼԸɢ޳ϵ潣ޣ
ЩʧƷжϣ֮Ƿͬ˵ĸо쳣ƷΪԯǾһᣬԯͽɽϽɣˣзȣҰ·ӽ
ûɵˣ᲻©ģһ˿ϣ
ƷȻ©һӶɽ֣Ϊͽɽ֪
˳Ĭȴ˭֪һڰ
λʦ֮ˣݸߣĬԣǰʹһϵɽˣɢ֮ûеģͽɽУȴƺλʦ壬Щ󡭡
ƷȻǣǣôȴԼһиãȷʵǰͶͽɽԳиͽɽԸΪΪͽɽ
ʲô룬ᣬ֣üһֵɲôҺÿ࣡
ƷѸٷͽɽƽʱڣ䣬ϵκһжǴڵģһЩɢޣԸĲпᣬ˴ѰӻģߵĽĳɹģѡһǵɼ롣
ǲ޷ȷҳϣȻҲͲȡʽӵݴȴͨһ̶ȵİͻӣʱֳ֤ԼļֵҲӦĹԴ£Ǻܶɢεѡ
ɣҲҪʵ֤ġ
¹ɽǸ޽ΪռĽԴͽɽǿƣɢ޳Ľ޺ܶ࣬Ϊ˻øϵĽУͽɽĿλñǸܺõѡ񣬵Ȼ𵤾Ӷ࣬ԪӤͺ٣Ҳᱻ˹עԭ𵤣û˻˽ľء
ͽɽɽ岼ʿβУԪӤӣִĹʽӡ̣ȻӦҲͽɽһΪţҲʹδϸ
һƫƧɽȣо΢󷨲֪ǶʿԲķҲӲ֪˴˵ĵϸڽ֮ڣͽɽ֮£һԪӤӵȥ
Χһϵ棬ɽ߹ڣǸĺõطΪ죬ҲΪλɣããԱϹʲҵ֮أڴö֮İ
ûʲôüģоߣֻŸϿȥЩԼ¡
ƷһۣͷƷʶ⣬ڴ
ͽɽƷ磬ʦֳһ


0930 
ʿֹҪͽɽģƳ룬ͻʱܴݰţɽɽУȴû
ʶ룬̱˻Ӧ˲䳷ȥӹвһλߵӢͦˣԪӤΪͷº͸һɽ޶е⣬˦䣬״̬
֪ɽʧԶӭȴк£ʹ٣
ҲǡԯڽãҲɲɣںƷ˵һ˫ۣȴֻԲϣİģԲͽɽ޵ʿϣһ˿ϤζԶϢ
ƷԱһЦ㣬λ
԰գѻζ˼ԯ֮£ǲģԸɴԶ룻ڻʲôʣôܣʦܴ¾һҲܷ˵ģңͽɽܵȥ
ǰһ̬ɣԯڽʦ֣
ֱֱĶɫ仯ã̾˿
Ƚյ˽İ꣬û뵽ԯ⽣һɣվҪڽ֣ѻôͷԯǰӣֱӳ֮Ծô
һЦʦˣʲô󻼣İˣôû
⽣ǲԸܵģ˷ʱ䣬˷Ѹ飬Ҫ޽ͷĵΪããҷԼڲˣèè
лᣬӴһĿģȡ⽣廷Ҳûȥ޽϶죡ʦ֣㰮ʲôʲôȥȥģ䣬ȥԱǵȥɱ˷Żȴ޹أ
ģӶ֣
ɶԽ֮׼Ԥ룬İȥԯҲŲԼҲĺµͷе벻һľȻڽ˵߯ˣƨͣӤʱСӿ»ڹƨͣھ͸ǰһһӳӶˣ
İȥ⽣ɣڽȻԯԯһδأͱˣԣүǰȴЩԯʱǵʱĴҲûô˵
İˣҲڽŵıǮ
һЦ֪Ը֣ͲǰԴȻһԶ⽣һҪڽȸߵء
üŭĿɣڰ֣һ·ߵˣЪϢƬ̣Щ˵ô¶Ը⽣һһ߾ʰˣõʹУ
Ҳ𲻷ĻԶ֪ɣʲô⽣Ĵ֮һҲӺأǰǧԯͽ֮棬ֻһɻһңݱǿͽɽѧЩ£ܱǿȥ
£Ӻȼ
ҲǣҲǣһܲģֱӴɣܾԣ
˺˵ĽλȨƣƸʵ˱˴˼ദƺΣһЩײ͵ĶȻȻı˫У˱Ƚϣһؤڻʵǰ磬ôܣǲӳ飡
ˣʿҲܲЩ˵ЩԯκһԪӤ⣬˦ȥˣ˵ͲңΪʱƣѻϵ꣬µĴκһʿʱȻȻЩѪȣȻǵΪƣ
ȻƹǿҲף˷УƣԣҪһЩĶ
Ĵɽȡʳ𻨵񣬲ʲôĺþƣȴձһСǵزСǣɵĹ磬ǺƳģ
ǿ⣬ͨޣʱرȴǧĵһСޣ⽣ϲõ֮ͽ׵Ǿڿ⯵ķУոһռǼǽǲȤ֮һ
Щٳԯɽǰ׼ģҪĳ񣬾һҪԤ˽⣬ȥѰҿܵ㣬ǱĲܲˣģҲǲλյ⽣ŵ򣬱ϾԯĴҲܼѡ
㣬İĻһӱӿͷɸо·һֱ͸˫ĿæסӤǰᣬɺͳ
¾ˣӿһ˼բţҲ֮ٵĿŵ˷ܣᣬʦֵദĿ֣徳ļգɵ緢ٵ񣬼Ĵѹ𷴿ľѡһһУЩȽǰŵڽСӣҲԵôĿɶ
һ̾·ίϯӽͳһžһǰҲ˵ֻһھһĴ
ʱˮҲֹסմʪ½󡭡


0931 
ɵʧ̬ӶǼ廷ϸĶ
һҪᣬ̼ȥȡЦˣ֮ǰһоǰ׷ϣΪˣ֪ʲôʱʲô
Կ̹ۼѻָҿʱ
ʦ֣Ҿ;ν⽣ﲻôļ򵥣ƫ޽϶ƭ˵ֻǸѣҵɵˣأ
˵˵ʲôôʦ࣬Ա£˺ݺݵĴһܣԿ٣
ô˵ܲܰһˣⶫĺôʦ⣬ҲʦҺȿǣ
ɺòƽֱ˹ĻСйħʧأΪſʱƫƫϸһ棬Ϊʱ¶̰
ܵʲôô˺ôطǲһ˾ͻ㣿
һʧأϱû˰ŵģҲǿˣС˵ͲܿͿ
ƲƲ죬ʦ֣˲˵ҲĪҪʦܣҾͲⶫİ꣬ûû׷Ϊ˵룿
Ҫ˵ⶫȴϣȥͺ޽϶˵ɰ⽣㶪ˡ
ɻðɣϾ޳֮ˣִȵٲ˵Ҫһңһϵȶӣ
㣬㣡úúã˵ǣҲδܵõʲôɱ˵ı˵ãѰıȴδǿʤң⾳磬ٺ٣Ӳˣ
Ҳթ˵㶫óȴ˵ǣȴôңòԵҾͲͬ
Ҳ֪˵ĵ״Ӻζǲŵģö廷ķʱ䣬ȻһĪչǸ֪˵ģ֪ʱټѲܣǰһؾ͹ȥȻﺰŲڽޣأ
ʹѻѣͽŵΧأȥãдڣԼҲȥĴɽԣ䲻鲻ԸŤŤĸҶ£Ͳʹ콻顣
ԳӤʱ𣬱д־ϣ⽣ǰ⽣һʴˣ湦ǰḷ̌ҲܴеõЩõϡ
¼˶оǵĻԻͣȴ̽Ѱԭ˰֮ãĴռżӺ嫺ڷ֣ǰİǰĵطܹĶԱΪһȦӣ
ĺΣӲԱǣҪôڸ߲磬Ҫôڹŷ磬Ҫô¹ɣڤǣҰǵĻ켣ߣһͼʵһԱΪĵķΧҲ²⣬ԽǲᣬôԱԽпĳ˲õĶ
оȣ˾ȻͼжϣѲҲǸģ˵ϸ£ͣģȷʵ⽣һʿȺӴ󣬽û˷ֵܣƾһ˿˿ҳҲǸѵõ˲ء
˻䣬ʱǧóҵĲ룬˵Ϊ߽ݾˣʱҲҺ⽣һϵϵŵʱ޷˺֮ûпɱԣʱҲǸССԪӤʿ涼ǿ
ΪʲôҪ廷ʵʱûоĿĵģҲ֪ⶫδ̽Ѱûа֮Ϊ޿ãģ˹еҲֻôһ
ؼȽϺãΪûرĹãҲֻ⽣ڿ⣬ûרŵʿܡ
ֻǷôе廷ԼҲʵǿȻ
ɿĵУм㿴ҲûãܿǸҲвͬѡ
ҴǧԱǣѰµĻԵ
ȵȣΪʲôΪһڴ»ԵеĻʲôɲţͳһ񲻱ȸ˵ҪǿĶࣿ
ЦһҲԪӤҲУк쳾ĵľΪеܹܶôİߣеĴ󲿷֣һͰǸɾôǹͣȻϴϰط֮ǰأ
ÿһ˵涼۰׹ǣֻ㿴ѣֻܿʵһ棬Ը㿴һ棡
ң֪ǣôһͰģ
ƺ⽣治̫أЦ
֣صҺǣΪ𾴣Ҳߺͬĵ··ЩգЩЩҹڴ֮£
ֲʥˣûȤЩ֮ļٴգΪΪĿģȡĳЩʵֶǱģе߾ͺãֺαؾࣿ


0932 Ǳ
ɵĻУΪҲһˣغõߣȨ˵ЩҲ˵δؾΪֶΣ
Լˣһֱֵġ
ƺˣȷʵӲӵȥˣֱֻӴС
ԱǣҵЩԵʶ˵ʱľǸеĽ֮ˣҳҲ˳Ķлʶһ磬Ҳ㻥Ƿɡ
Ա꣬ǺԶԶûʿԸ¹Ҳ֪ǵطĻûʿԸ˷ʱ仨ϣԣ˵֪
Ϊ֪ԱǿܣΪλżȻʶҲԵµ֪˽ڣĹһɲ⣬ΣΪΣһʱҲ˵гһȥ̽ѰȻ֪
ܽ¹ɽغĤҲеһջ񣬵˶أİУǰԱʮΣһβµɣҹƣ˶пֱͨģʲô仯Ҳһͷˮ
ľ磬ңڶг¶Ҳ˵ʴΪûԵҲͺ˼ѻȥĻܲҲȿڻҪأ
Щɻ󣬡ǶڣҪ֧ţԽµԽǷ
ɿɬļЩǵطȻзˣԪſĥ֮£ʲôֹܼһꣿ
ҪµЩ⾳ⲻɻȱҾͳԿһϣʴ²ȥ
˼ã⽣浱µ˼õô˵ģΪʲôҪ̽Ѱİɣ
ɳƬ̣뵽վˣͬΪԯЩҲ˵ȥҧ
ԯ⽣ʷϵȻûмأûʷǰҲģֻҵԱǺͨһЩפʿµɢɢйԱǵķ־Уɲļ¼˵Աǰģߣ꣬ġ
ɴ˫ۣ˼ǲߣΪ⽣Ϊ
ͷߺֻǲ²⣡ԱϵʵǲױİϢ֮ء꣡ԣ֮أ󣬳򾫱أʿģ룬ͨڣʹЩֶΣӲɣã˶ֻôɱ򾫱
ɣҲʦΪʲôһҪεԭ򣿡
ЦǵģϧϾȥҲԽԽµ£ʵ˵Ѿδ䶴֮˵ͽû˳ˣΪҶԣվǵȥĿݵģ²ȥ֣ͽκΣ
һЦôûԯдУΪʲôͶ⽣ȷɼ¼أȥǲ֪ΨǲУΪʲô֮˵ıֻ˵˵ô
̾˿ʵ뵽˴˽ڣҲ²ȥֵҪԭ
ԣʦȥԱǣһ̽򾫱ҲǸ޴ս
һۣȥһȥΪطˣôһԣһȣѻʲôëУûԶʳë
ипȴȥкã㿹ʮˣʣµأ
ڰ֣ν㲻õģа취ֻǽȥ֮Σи³̣ƣն񣬻ʲô
ɻɵĿЩƾ˵𣿵˵Щ취ģõ
⽣棬ȥԱ֮ǰĲΣر£УԪҲ²⣬ǲҪľΣǶѨиһ¥
һҲҲǸԸԴ֮ˣΪһбΪԵΪȻ˴Ѱ̽ʤѶһֺηٶһ
С¶ǱһҲʲô£
󶯣ڣڹҲεİ֣ڽĳ֣ȻЩ⽣ͬŷҪ׵Ķ࣬ɵָָգ
ʦ˵λô
һĻЦҲҲȴɲ

¹ɽʮգҲ۽ƷҲƣ
۽¹ɵ⽣֮ԯ⽣ǿĲһ㣬ڽлǺǺǵģȻֳܱҪЩӣͽɽ⽣֮ĻּµĻ𣬿ϧ˷ǣ˲ڣ
ƣʹԽ˵ҲǶôϡ֮£ǜhʱ˭ҲòģǻǧϹһ㶼ĺ˭ҲΪһ̸ܶδǳԽ迴ܻϵĴƷչұ仯


0933 ͬȥ
һ
ãͽɽһڽȴǺٹϸ𣬽һ˫⣻ͽɽʵȷʵǹɲɺӵͽɽҲ⣬Ϊǿ˴ǿʮУͽɽλ۽δֳʤܣҲӲ·磬ɼ
ȴԯУɵΪ͵ģ
أ磬ʧʶ֮УҲû˻ȥҪѹһҪϵ岹䣬ɽ֮УҲкܶ塣
ڣǸݳߣԻĺۣͺ˸ҿҪȻⲢ˵͵ûʶֻýΪɳͷи·Ҳ˵˭˭˭˭ѡ
ݲһ̣һͬʱһʶ
ӳǹҰ
̾˿ⲻŵĹǻֵȫԯҲֻһˣԼҲǵùˣ֪ˣҪù
ɵǰ˸һ£ֻҪǱضû£ٰʿһ׼⽣ʶףҲֻ˵ͷ
ͺãģ£޽ʦҲ
ɴ£Ҳ֪˵ʲôãȴһԲ
ʦҲʵӵĽԱǿ˲һĻûС
Ĵҿģʲô㣿û㣬ѾڿɱĸҪٿ㼸䣬ǲǻҪȥɱ
һľС˵ڿǳ˿ôԷͽɽöϢҲ̫ͨļҲͨ
Ҳ⣬յǰЦۣһеģβǼ⣬Ǽ⣬ʦ֣³֮ôͷĳɣҺʦָɡ
סһϺȣʲôʲô˹ȻûģҪˮĽడ
ʲôĳɣһŲֻ֪֪Ҫԯѯ͵øʵʵȥŹұԹã˵һȥʮ겻ٲǼʮȥ
ƤҲвȴֻܰɵķ˵һ飬˻ԯ壬
ԯ⽣ڽһң⽣£ڽ£ηֱ˴ˣ
⽣֮棬ڽ֮棬ΪѰΪԯѣұ岻ݴǣ
֮ܣղԶɳ֣֮ǾͲԯһ֮Ϊһ
ϵ佫ԯ˵ÿһʵδıϣȴҵھԯ棬ԶǧţԯʷҲصһʣ
嫣ޱأҡ
ͣͣ󲻵òٴκֹס̵ĶϵһˣҲ֪
ˣҿֻѻĴˣ
ҲһĶͷðǾĹѣԶˣ޳ܵĺģ
ٴκݺݵĶһۣԯһὨţѻ̳ʱа˵ҲôҶʶ
δţЦеʹ˸ɫΪʦ·
תʼǽ;ʶЩ
ʦ壬ҿδм̻ɽĴ㣬İʱ䣬ĸ˵ܽģǲҲǿǸһʱɣ޽ʦֻҪ廷ﵽ֣ҲִˣҲ˰ɣ
˼Ƭ̣ţô˵˾˻ҲգԾǣֻʿأ˵ңʦҲǲðģ˵Щƨ֪㲻ɱˣбİ취
һЦȴǲ˵ֻˣ
ԭ·أ·⣬Ҳ˭򣬶ǳ̣̽ЩţЩѯĶûУֵ࣬ŰӺֱײƤ죬ҵ⾭˳¿̵ʲôģĵȥô
ʵǽ޵ʵڱ֣ǰϹʱεʱҲôУţʲôޣ
⣬һĶɿոббżӹǣȴʶ֮У
СѣкδҴңϾһ˵
٤ˣڿʦ诽ܳͷЩΪڳҲ˵ѡϸ̸ȴûѻȥҴңͻȻߵĴæʱѺã
뿪Ա̤Ϲ̣ûȴײһԱΧʿܶҲȷʵЩ
һ


0934 ˵˵
ʶͬԺԼӭϵɹˣٴҲһ£
ɫҴңڿǶ̺Щʱô
ʵҲǸαģй޷ȣʱӦֹǰ֮ѡ֧Լʦãųֵģ֮Уֺ˭˵ȥ
ֱţʵѶϣҼ֣ԸͷãһҪԴȻ󲿷ʿ˵ǲģ٤ݣҲֻӦ¡
Сִϵڽһڿ˵ģκϵߵͻȻֻð´ݣҪ⣡ΪԼĹʧҲǿŵΡ
ڰ֣󷽣δɽʦ˳ͷ±ȥѵֻΪСܻҾô
εСˣҵСҺˣ䣬нжǳģֻС̸̸ʦ֮£
ðȻֵĶȷʵ˵ǻЦңѵĳͷӰ첢Сô΢Сͷǰʦ·ϱư
诵ζ˵˳Щǲ⣬ΪҲ޷⶯ڣˣ
ŮʲôŻƫŮޣҲûŵֵزİɣ
ֻƽ˽̸διЩ»˵
ʦõǴСûʲô򿴵ĶˣʷһЩɾ͵Ů޵ƫѣ
ǰЩ꣬٤ɮܶδ֪˽ʦɮռһģʾʦú¬ʦǼԵɣ֮ϣֻǻЩˣʦþͱЩˡ
Сǳͷ;ʦ֮·⼸įѻҲ֪Щʲô밡ʮŮӣСٽǻôһ򰡣òĻۣܿ
أԱ⣬֣û׼Ǹ¬ͺҲ˵
ҡͷСΪ˶㰮һأ¬ʦܣǸ߰һˣǱǷˣܿӹ׷ʳգ
¶мĵǿɲһԯиУҲǴϿɰΣһҲûٸɣȥһŸ˶ӣԼȴѹ·ƨɣ
ޣ
Ҳô˵̫ˣףף֮ҪǷأȴ㣬һҲٽҲºҲô˵£㿴ɺã
ϲȵı仰ʦԺ޷ˣ
лСѣл⣬ʦóŵԺ󶼲СΪУͬģ
˱ˣ¹ԣʵ˷ҲȫΪĹʦãҲа֮⣬ȲԸҲ޿κΣ
棬ôʹϹϵˣȴǲСѽң
ϴ޸ߵ֣֮۱ԴҲиȺ̫磬ʱ䣬ռ䣬У컯Ϊڰ˵ҹ۹ʦãҲİɣ
ͷСĿ棬ȷʵʦȴĴ֮Ҳкķ˴ʱ䣬ôͳͷкιϵ
ʵʦֿ֪Ϊ
䲻ͨôҲ֪ЩƤëŽУΪͣ£أ뾲
һЦֻ˵һ֣ʵܽᣬκﶼһ֮˵໥໥棬ɷָкòлпʵжоϲ¡ֲݣ
˫ۣô⣿
һĪҪͨܲͨݣʦ꣬ƫȴ֪֮£֮أʵǰ֮ذȻȴ⣬ϧϧ
⣬⡭ֱЩ֮Ҳ⽣ԣ䲻иɻȻɡ
˰죬ȻѣСȴΪβأ
ЦƮȻԶȥһ仰Ϊȭͷ󣡡
һѪ˵˰죬̵һ滰ǽ޵߼ɣ
Ҳû̫ȥϾ˼оͷϷһ£ҲΪֻȥôʦ˵أŵԣǵЦѻҲ׷
˼ȥ֪أȴǽ޵ĺ˵˵ƺҲδزȰһֺ÷ʽ


0935 
صöɷȻ޶ԣʦܷ׷Χϣ
ôǽô˵һʦʵ
Ц޷ֻǸЦأôԯޣһŮ̫ģ
λʦܴϲҲʵ޷ʦñɶٽʱǸʲôӣ
ҿǽƺͬ飬Ƿȥˣ
һ֣ûҶԯޣʽǻؿҳȥˣ٣ιˣҵȲҪҲ٤޹أֿɲ˭ģǻؼҸҪЩ
һʦ̾޵߼ɱˣ˶ƵģҪԯˣɱϼȥ
٤ԪӤ겻ѣȴ䲻ĵ
ŮӣŮӱŮһأԳؼ

˼ԱǱƽ
ôֺ٤һˣҾ㣬һȻദͲҪðˮ˼ڿӣԯѾв٣ټôһȻǿס
٤򵥣֮»֮ϣҪı˶ɵӣҿ٤ʿͷģΪˣ֪˭ں˭أ
Ȼһ֪ԼЩˣνʦβʱһˮⷽ棬ĺܵλǹȻ̣ܽ
ʦ˵ǣЩСӢˣʦ壬ɲڸڿӣȺڸڿأֻڵǳЩȴԼ˳
ǰԱ֮˵һ飬ǶԻʱҲδɣͥ棬ļʶҪǶĶ࣡
ʮֵ̣ʿУҲʿУʿ룬Ҳһֱ֮õԭ
ȻҲиҺţĽͱȽżȻλ£ȻϵӰӣҵĵǣʿߵĹ᲻й¶ȥϾܶҲûʲô壡
ɵҲ֪ܣ
ɽ͵ʱȻǲ֪ģɾȴһɵ֮ԡ
νǾãʡûǹ¶ڷ磬ý˻׽ȥã
һۣȻ˴˵أ֪򵥣˽ģ̽ѰأǸѵĿལޣȻ֮Ǿһʲô˼ڿʿȥȻһˣ
Դ˵ûʲôִ˼꣬ҲһУΪȴҪ࣬
ڿʿΣͨЩʿķ뿪
ЦڿʮһʿֻһǰϢΣȷڽ뿪а취ǵӱܲ˵ʵ˵Ҳⲻˣ֮һʧ
ͷҡҡͷʹʿ붴ۼ֮¿Уӳ飬ðȻųϢֻɧң޷ƹģʱһ˶ˣδӦù
ʴˣ˴ֻ̽յУ̽ٵЩȥܸ
һľڽ⽣Ǻ͹⽣ֻѰ̽ʤЩôڽĿģȴɱˣ
һ⣬һʺ޴
Ŀתɣϸ˵˵ڵ۾ϸȱţ
ϸۼ䣬Աɫ忪ʼ֮Уƽɣ·ɸ٣ЩֻȴЩƲסļϣںڽͬŵжУѧһЩǹĿһУԿɻ٣˾ɱʣ⽣һȱĶ
˲پһѣɴͷ棬ǴԱǸʿΪܣ޾һ̫ۣѱע⵽
ԱٿÖtľаóɲɸߵģ󲿷ֲֶΧﷶΧ֮ڣɸߵĖtľ֮⣬ͷһǵʿܿԲ޿¡
ٿãֲڿǹԭҰϣΪδɲģ֮ߣǴӴ⿴ģʿðմ͸㣬һʱҲһͷȥķգ
ˣȻҪһþӽĖtľҿȥ񲻷ˣ
ֻɴͷΣλãӪĲãΧλָƣ·ȷٺʲ


0936 ֶ
ǰɵĺۼһͷ㣬δǧɣѿһߣǧɸߵĖtľڻԭ֮ϣ
̬˹ȥȻֽŲõиӰɣͷǴԯ̽նʽ̤ǣ
ⲻǾĴ긽ƫƧĴصΧ̣ʵһƬҪģ
ڴǧɸʱҲ۲һΧĻû·ȷʵһƬĽ֮ˮԴпʵɫ˵ˣҰﶼȥʵϣԱĵطأ
뿪ɣһصĴɽͳһƱĳң۵һ
͵θңţڶץġ
һֵͼûı£޴ܳ˯һеĴ󲿷ʱ䲻ڷУ˯θ󣬳Աһ˯һ꣬θʹء
пǿθңԼһ㣬ǲɵģ㣬ˣ
ԱϣǲܴڵģԭȽأҲžʿڿ޼ɵĿܣԪ߶ܹе໹ֻѹƣԷֱӾɱܳȡеԣʿֻ¹š
Ҳˣ֮ϹУޣ˭˵ģ˥֮ϵʿɡ
ڴɵɻУʼĲ
ȣ۵Ҵƽ̣ʮɴСȻȡһĵ֮ӺãȡֵֹĶһתҶƬװö׼¶ˣкɵ
ʦ֣ҡⶫҡԽԽã
һ±ƵǰסֱʼҡʱǿˣǸȣڻ֮ʢĽҲʲôϡ
磬ĶҿʼѵͣȻٶȲ룬Թʦ֣ûԱôҡЩٿЩ
סĳ嶯ҡʿ˵ãôҡʱҲ۲ģ󿴿ҿּװãԴ󺰵
ʦ壬վôԶҲţҲһҡɣ
ȡͬķȣӸ˴ͷסҪʲôɣ٣
ǿʿһҡȣҳٶԿ࣬ܿģ˱̬Ǹŵģֱʮɵᱡ壬
࣬ŵһװõ𣬶ʱĻľͣͥרã̶ֳȵĻ棬ʿëղһڵĿȴ㹻ˡ
ʮϢһλƵУ죬죡
ľżʱҲ࣬úջңǴֱգʮϢλƣƻλΣεض𣬾ȻĴ˷
ŵаʮɸߣֹͣ𣬻ԭķŵĿĵ򱱷ȥüͷиëɿƷֻܿԷģ
ĸ򣿡ɺ
ִĴƣصϷǵķˣ
̾˿ˣȥ˵ǻҸ˳λãߣԭ֮򣡡
ûȼգԭĳ棬ʱ¶ȻָҲѸٵȥ
½ܲרҵݣװöǳĲϣ̵ĺܣ˾͸û⣬ʿû޹ɸ׹Ҳˤģοôžײоա
ⶫŪģ뷨棬Щ̫죡
һˮɫȴûôѿˡ
æܹȥӽͳһëʦϲȥ϶Ц
ʦȲӲŪⶫҲûΣػûˤɣǵʱʶһλѣóؿܣ̸ҵġ
棬ⶫȷʵи̴ֻƮҪ׼ȷִĿĵأЩ鷳
˼ҵмʱθ񣬴΢ı䷽ģҪǷ̫ԶҲΪܵ÷̫С
Աɲʦ壬֮صģǻԭǹѲ⣬һ֮ҪȥģҲ²գʺǵķ֣
ϲ˶󣬡ǻʲôٷʦ΢֮ܣˣٽ˳ֱ꣡


0937 Ǳ
ʵϣû˵գڶգԭͻ䣬ɵԤ⣬Ǵ귽ֵʱҹ绺֮ʱ˲ŵϵʽʼǵǱ롣
ҹڣ˶Ŀûеƹ⣬ֻƾǳ˸˵ϾϹҲֻʿǿĿӼԶȼյҹ¾ǻûмʶ뵽һ
绺ҲǱģ˷ɵ̫죬ÿƣҲûȷʱ併ȷĵصϣ͵ĻѶȾҪСĶ࣡
˿ʼԦλãڼЪĻУ˳ɣѾϤһ׵̣ЩԯɽϾʱĶԭΪ׼Ա·õģûûϣȴ
߶Ȳ̫ߣ鷳ƽȫ飬ڵĿȴٶȣΪԤ˵£Ҳ̫ͣߴңɽ𣬽ΪϰⶫӦٶۣǰɲÿơ
Ѹ߶ȿڰʮң߶ȣ߲Ҳûϰʵڴ㣬ֱȻѡһװãûбݣ
ĬɸtжϷ򣬴ﷴЩ΢ı䷽Ƹ߶ȣĸܣȻշ񣬵ķлЩڲͬġ
ӲֱפУʵγһ޴ԲΰΧȦİΧУ꣬ȴǸԲʮĹȺֻļڣʮķΧĿѣ뱣֤ڼľס𾪶ǺӲʵҲûʲô
ϣӷһԲʮľ޴غȾͺޣ䲻ӲĻҲǴȥɳ鷳ˣΧţҪɱ˲ǰ׼̫ûдݵʱ䣬ԣٽȥʱܾˡ
һƬڰƻȫޣھӪڿĿһΧɵԲҲжϵݡ
ɺܽţѵһκڽͬŵжңȻܶΣǴӵͨݽ룬ݲˣӿпȥǺʹӵͬ
׼ȷж϶жĺڰļסأɿвϱݣ
ʮʦҪƫָ
ʮ΢һָ
ʮʦƫָ
Ͳһ˵׼ȷķôôƫƫҵģԴۣ
εʦ壬Ҳ밡ķͬأ
ͷ
ڷԾӪǰѸ߶Ƚ˰ɣٵˣ߶ȣܿżҹʿ깴С⣻ôϢʿܾľҲĿǰң̧ͷ졣
ʮʦܣ㽵ĵصӦþǰʮ
˻ƵʣѾİѧʶʮɸʱֹͣȣӦаģΨһĵǣɲҪһĺз磬һж׷ѣ
˵ǣû֣ھʮﴦ׶˻ȣһ飬ĵƮǰ½
УòٴμԱܿһĹļⶥǻеľܻӳ뵽һð취ɽȡ˼ٽǵɵӰ졣
ǻģ´δӴ
ڽʱ̣ѵеͳͳɽУھ治һʱѸ棬ڽܼһץס뷢̫԰Լ˻档
ɣסңٶѾڵϣ˺һѹеĿһ۵еĲװɽʱʱ仹δϢ
ϣĽ䣡ʿڳ˵ڷиһС
ͲֻӸסͷжˣЦ
һۣԼıƸں˵ĺУܵľ磬
˵ƨ·
·Ȼɵ£˵棬ϤĴ£Ѿȫֹ˵Ǳ롣ʿǶĴڣϢȣϢȫպϣоԶˣѾûʲôֹǡ
г˽ӽߴһĹһĹ˵ǸߴʵҲֻԶԣΪչأľĹƶܳĹ
ɷҪͷǰһѰס
סǰˣʿ


0938 
֮УʹľḻϵҲʵ𣬼ʹԪŰһѹ˼£ĳЩоϣȻԶǴľǿߡ
˳ŴĿӵķϸʶɶһ
Ĺǽ״״ж˲𣬶ǽ޵Ľ˵ΨһܹʵֵģݶѣߴĹҲֻʮɸߡ
ʯݵĲβ룬һǽޣҲʱʴһĹսǰݴһʿȾ·Ĺҹɫںһ
ʿɣһϢƾͿɼжϣôרעҲ̲ʿεʡ
ɻڲ²˵ĳĿʱǱѾʼ䱳ԶԶƽдƽ
ɱ˱֮ڿ϶ͬ֮䣬ֶܿθӦ˴˵
ЦЦͷϼһⷽľ飬һҲأ֮ƣϴˣƽʱһ£¶ԭΣ
ɹĹ죬˵ʲôվǱտڲʿ˭ĸɣǵѣʲôĿģʲô֪أ׼ºˣ
ۿѻȰĹȻʼƺأֽŲãԾһĹʯζûгʿʹַƶΪߣΪӣΪ棬ϣַеĸ֮ǵЧĽӽֶΡ
ҲڿǣԼ֣ô˰죬˾ӽ⣬ҲûʲôֶΣôĻʿȻзӦʱ䣬¼̣Ҳ㹻ĹͬﴫϢ
ٿѻͣζԽʿλüϣȻ󷭹⣬һʿȥ·һߣڳĬнӽԼ
ɿĵ𺮣ͬʱҲѻĽȻʿλãĲʿǿӽķˣעǷ棬ͷĹʯǽգʿȫͷ֮ϲ
ʿλһս깣ԭӦпʯģվ÷绯ˣ۴Ҷѷ֣ͷҲпʯͷڣϮסҪѻ֣
ֻεʿͷϷһ˿Ϣ¶̽壬¹סʯ죬嵹£˫·ȥɱˣȥ˵
˫ֽӽһʱʿоȻ̧ͷͬʱ˫̽Ұסʿ̫ѨͬʱȻ䣬ʿ׹һ
һϢѻվߴ˸ƣ˼ǣһн
ǸԪӤʿޣǰʱ̫Ѩ΢׻ۼ˫Ȼʶĳ鴤ȷʵû˻ܣǵﲻԪӤ걻ɽһۿȥ˲
ϵģӦͬѾ붴ѨƲˣδ֪
ǰ״˿Ϊ⣬ȻˣҪȥҲûлȥĵ٣ʡϢ˵鷳
һԸͣʦڣʲôʲô踣أ
ĬȻⲻ̽ѰԵôôŸţϵɱж©ӣԼǸˣ
ĹڣʵĹʲôڣֻʿԴʯ֮ƶ֪ʿƶ֮ʮֵСģ
ʦֲصз֣ط̽յΨһôʿĴ󲿷Ԥֶζòϣ׽
ЦǾбҪһλʦֽŵһţ־ͻᶶƽŪ
òѣԼҲѳʦŵĵ֮ͽȴ֪ΪʲôоڽǰԼè
ڱ򿪣ºķ·ףЩǣĹҪϺܶ࣬Ҳ˽ԭ
ʮλѴڴ棬۶Ѩɽ͵
ͷǱֻˣҲʵûҪֱڴˣʵõİ취һ壡Ϊֹ
ԺҺͺѻڻ£ܶȫڴۺϣ
ɱڵĻһº͵Ĵ˵ѻ֮ڣܽЩʲôļҳʲôĺӣѻ⸱УҲδزѧŹЩڽϹ֡
붫Ѿһһңعһĸζ£תۼûӰ
ɲľȻڽһѵ󽭺ֱڻǽǱĿôǣÿһӰϮɱ߱رļܣ
ԼʱҲҪļܣȻû󣬵ȷʵð˼ĹѨǽνԼƨ


0939 
˳Ĺ£Ȼ֪ԼԶĵطͬζû취оİϢи̾ͷ¯ࣺȻϱڻ
ѵĴоκεʮɷԲĵطҲֵѰʹ˸ͷĹߵҲƮ£
һѨԣֱָʮɵĶڣ͵ɴ˶£ɲ⣬Խ£ռԽǹ֮̽ʱռ޳ǣѨһ׶壬վΪ׶
ŹֵǣԽ£Ԫ߶ʿѹƷԽǧɴѻָΪɴܶԪӤҲ֪ԱǵԪѹƻΪΣʮ˲⣡
Ϊβ룿ϣǷ̣ԤΣգ
ɬȻϷϣҵĸо⾳֮ϣǧɻָΪʱͻ֣ǧɾʱͬУʱҸо⾳֮伫ΪͶ񣬶ʶ뵱⽣ԱǸ̺֮ãҹƱĥ⾳Ϊ룬ʴ
Ҳ֪ԳӤпɣ⾳һֱʴͨʱҲķЩ£ɴʵûжٰգ⾳˵񡣡
ĽռУ⾳ǼѵõĴʽγɵ̫̣ڿȻϿǽս⣬ЩȥҲǸǳ˼⣬ԱԪкͣô⾳أڿں˳ôһյ⾳ռƺҲǲܣ
⾳ռ仹и˼ص㡪ȥ֪
Ҳ˵ڵѨǧɴʿƾΪ룬ôʵϴһʶ壡Ҳԭ˿ԶʧĪֱʶ⾳ռ䷵Ϊֹ
ɾƾһʶǧǧɽ𵤣ͣԪӤòأⲻ˵ǵС֪䲻ܶǿΪ֮Ϊȱǣ
һʧ⾳ռڣóģֱԼʶҲΪ⾳ռһɲ֣ڵӣΪ滹ʿ⾳ϵڽ֮ϣΪ޵ľһ⾳ռڵĴ⾳ۣһ߻Ҫʿʶ̽գ侪ճ̶ҪԶ
ջҲǷģܴлųʿ⾳֪һʵı仯ֱ仯ʿǧжģ
һѡ⣬Σнڱԭ̤ûܴ𰸣ǲп磡
˼ɣԴʦ壬ȥǧɴǵǣ
ͷһЦ˳Ѩڱȥת۲ټ
ۿԶ̾˿Щįɣһ㵱ԯӣЩұֱ˵ˣ
ֱֱδԼˣԯҵļңҲԶҵʦ
ĿעĵѨԳǲǾڽһܺɱ޼ɣ
ɺΣʦ壬㡭
ڰ֣ûϵ⣬ҲںⲻڽĴͳֻǸ˵ѡˣңʦܣǶһˣ޵ĵʮ˵̣Ϊ׼ģ
ɴҲã׷Ҳգ˵ףʵԣ˭Ҳı䲻ˣԽߣԽ޷ƣֱֹһ죡
ԣǲǲ£ֻͣɣҺʦѾûлͷ·ˣ
Щģʦ壬ҵǾº
Цֻǰѿ־ηηѣϰ·Ͳͣ£ֻܸݸ񣬲ǿΧӵȺһı䣬Ϣˣͻᷢ˶Ϊˣצˣ˹˺Ƭ
ָɣ㲻ͬǲһˣ㱳ʦţ
еߣ壬ⲻǻ£˭˵˵·һǴأ
غѧǲ㣡
ɴ꣬һǴôδã
ǶԵģԸ⻨ǿԼʦȲȥһϢϵ󣬶ǶԵģ
У·ߵ󣬿ɲǷǴ˼ȱ˵ѡ񣡡
е״˼ˣʦ壬ʵ
ʲôѡԼ£˵ʦܣ
֪Ӥ꣬ɱ˶ٳԪӤô
ˣһ࣡
ֵˣҴȰҲǸɱߣĶĶ㣡
ǵĹޣ˵̽պɱˣû
ȥѨһ룬Ͳͣ£ҪôɱʿҪôһϣײͷ
ԣҲչ˵㣡վǸԼְҵ˵İޣ
ɣҪҪήήҲҪ嶯Уƣɣ㲻ҲǴ
ҵĻˣ
ɵȻλڽʦ˼һ鮣ΨĶѣʡã
һЦ˵ѻ֪ͬҶ˵ЩѻôӦ
˵ͷϻ࣬ߴߴģץɻˣ


0940 ʶ֮һ
ѨỬ£Ȳ죬ҲΪʿ䣬ȫûҪ
½Уܸоڵķ𲽵Ľ⣬ԱϷĸоһ
ص壬ص磬ЩǰǸСѧ
ܿ죬ǧһ̱㵽ǿʱҲڸоһνϣǲĿӿɼڵϣǸоΪڣҲȷʵڣȴ
ǰת˼أĿռȷʵҪȶѨڴĶ࣬·һСͳаĴС֣ѵԱǸô
һƬҲûʹһҹǿܿΧĻѨڸݲҲû΢Ĵڣ
һ£ĵԵܣǾǣʵֶĵ΢ᵽЩĵزԽԽνЩƬģЩƲסеĸӦ
⣬ˣ㣬ֻû֪ѡ
ܿģ̻£ѾûиҪ˵ģ֣ٶĶǶࡣ
˵˭˳⾳ռ䣬ҪѨͣȥĹȺ򣬵ѨΨһĵطĹһΪȫҲɰߣ
˵ͷǣٶǰһȻʧ֪Ǵʶ⾳ռ䣬ȴĪʶ˳ôȻڴ˴ʶںϡ
ʦ֣أ
һ֣ͬʧǲλӵʦκģΪԵģδʺϱˡ
ɿʧԳЦЦǱڽͬǿˣ
ҲԼĽԯΨһһӻδץصĽޣ۵жʤ
¹⾳Ϊһ죬ϵĵˣóΪԼĥʯ
ܴ˵˵Ƿܱôĥ£ɲ͵ģ
ڽѵ⽣£
ɹһЦҪ˷˭ֲ֧סܳ
΢ᳵ·Ȼ٣
Ѩָֻ˹߳žһ

оԼ磬޾ڣûԸоʹû۾Էֱɫʣûжûбӿŷҷ
ָоԼ·ܣһһ⾳һ
ߣܸоͬڵĸִ⾳еĺͬԴ׽еĺų⣻֣һȺ׶СڻϷ
ĸеи꼶ĺӣ߲ε⾳Ծɣ˵ͨ⾳תƶЩͬԴЩ࣬׳ԼͬʱҲЩĴڡ
ڵ⾳н
ǵģУֻǽУı
ʵʿĻ̬磬ССô⾳νĽ⾳˵һֱܡ
׶԰ͬΣգΣգ
Ϊĵޣ仯ޣһ˿ƣ̵ĻᶼûУ
ҪѶԽеⷢӵ£
ıʲô
Ƿ棬Ǵ͸ƻǲӭѶϣ
ΪһŲĽɫˮľ磬һ𣬷·һƤĺӣڰϾһûĿս
磬УͷУܶණӡģɣǶǣֻʣ½𣬱Ľ
У޷ָ£ʵתӦ⾳ռУ壬ӯŰˮԪ⾳ƺֻľϵ֮ʢ֮⣬ֻǱʵˮľ绪֮£Ҳأĳȣķ
ڽУصı޶ȵķӽķ֮ʱѡļŴǳıǽڽеĻϵģֻý𵤺˸ѡɱ¾Լıز࣬ڳɵԪӤ˸ѡԣ
ǲԵģ
УĸԶҲʱԶǿһָܣ޵ѽȴڽգ⾳ռУȴȻ˹
Уǵȶ֮дΣǿкıǽУȻҪԽΪΪֻˣܷڷɽϵ
ֻһֵˣ
д֪Ҳȥ׷еת仯ֹķں⾳ײиܱ˴˵仯
ҲףνˣǣҲǣﵽһ̶ʱܿľҲܿˮ˻
⾳ռУû壬ֻܳܶȥ󣬵ƾռԵЩϵһ¥֮Ҳ壬дΣ


0941 ʶ֮
һֵϷԵ˿ʱҲй˼ɣִתΪãǣң
ؼصĽԼӵǿ󣬸ӵ޼ɵ
ǷѣûǷηȱ˿Ѫ£ҲͲ
еԸˮİݣ޿ײ룻ĺأȼʵԣ־ľ
ԸҲһֻһ㣬¸ݻݻˣ͸ˣﵽһеľ硣
ÿ˶츳ֲͬеڷе壬е⾳ĳڷ׷ͷҵҪģҲһ츳
ʿԪӤһһıɣ츳⾳ϣĿޣҲ̶ʱ򣬶߽ʿս⾳ڷ
Ľзڶͽ⾳ĺ࣬ƣɣ⣬˽գʲôУʲôǱԡ
һ⾳ռƶУȻеһ⾳սһ֮⾳ۻأ£
⾳ⷽõĿռڻӴ⣬ͨڣżͻ棬һ֣ҲǵΪֹһգ˫Աⶼ˽һļڶԷȫػ˽չʾ£б仯Ԥף
裬ֻˣһһĸ
ǵз򣬾ɣ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬оѾͼ⾳ռڶʱʵߣĽзȻһ򣬷·Ҫ̵е࣬ȴȻһΪһɫܣ
Ȼһͷ⾳ĸ߲ռȥٲͷ
зͬȻʾ
ˣǴ㴳⾳֮ˡ
ȻһϣʶΪʱϵĸоӵûʲôԥģֻһ̣ʶѴԽ㱼䣬ʶж˺ܶ෽δеĶ˽м⾳ռ䣬
һΪһ
е£׽ķǲǸЦأƬռ䣬⾳ҪȳռĶ࣬У׵磬лȪɱ¾ĸѪӣڤ̣ɽӣ£գǵȵڽʿԵ⾳֮
ǧɲ˵ģֻж࣬û٣ڽڿм⾳ģЩ⾳֮ײɣֱۼңҪڵ⾳ռͶö࣡
ʶƣƾ۴׵֮£ɵ
һָܣȫµĸܣΪʿʱʹؽ󲿷ֶһӦõ״̬ȴȥ׷ɵḶ́
ڣף𣬵ƣٵңйӴŰ˸룬ϸ£͸˽⣬
ں⾳ĽУĶ̳Կһ֮ҲǧΨҶڹ㷺ĽӴУ˽⵽ˣ˳
̣֮ܶû̫İȴĸЧʣӽʣ
⾳ռ䣬ʿ⾳֧ܲռƵɳײסԼ⾳ֻǳֹԼķ⾳ʧʱʿһ̣Щͨ⾳ʿʶ˵ǵЩ⾳ǿ͸ʿ˵߶⾳á
ʶ࣡Ȼ׳Ҫһ⾳ռĶࡣ
ںɸҪ
ΪռһһӴ򣬰˸ʱҲ֪ʱȥ˶٣ʱ䲻ҪѰҲҪҪ飬
ʶת̼䣬һ򣬶һɱ¾
ڿռдһɿҵķ籩·һʳνȺУе⾳ÿȴֿɱ¾
Чã
ɱ¾⾳ĿӦ壬õ⾳£⾳ЧЧģڣⲻ˻ԪӤڲѧı¡
ҲǵҶѡ
ȻֱɱЩ⾳򣬵ȴѧʹɱ¾⾳ͻ⾳ķջ񣡵ʿ̬ʱҪԵҲ⾳ʿʱɱ¾֮ʱ
תɽз򣬲ƾԴ̵⣬ռ꣬˿¶·硣
ִ⾳ת䣬֮Ϯɱ
ǣ⾳ǧҺֹһưɱ¾ٵ


0942 ʶ֮
ʶ̬ﲢûɣռ̫ɺϲżȻ
ͬˣԽʶռ񣬶ûзλʦ˿ټƣӦʦ⾳ι⾳ռڵò߻ᣬԣͨ
˵ȵǣͷ߯
ڣҲ׼ԪӤ⾳ռ䣬ĿŸոտʼרΪȴɶͣδü˵תĿʱλʦѾһȥأ
ߣǰһǰǻ룿ֱֿԲɣҲǸأ
սѾѪҺ֮У˵ȥɱˣ˵ĥԼĴ⾳
ƽ⾳֮ʵߣͽ𵤿ռһЩʶ⾳ȻҲܳչʾԵ⾳֮ȴԴ壬ѭ浸أЩƻЩȱЩı㣬Щ
ʶͲͬǶͷʿ֪ԯ޽ǱǸݵײĥʯŹ
ʶһˣϰԽϣռΪ֮һԶû֮ǰռڵôӵԪӤ⾳ռڵĴ⾳Ѿָ
ʱԶΪһзǱȻ׵򣬳Ӥз򣬿ռж쳣׼
ѸдԶܿռ⾳Ĵ֪ʵҲʱʮ⾳̽ԪӤ磬ⷽռЩ⾳˵ǣ
зǣǣҲ
£££̫أ̫̫飬ɱ¾ԪУ컯֪ĶУ⼸Ѿռ˾󲿷֣ԪӤܽӴϴ
Щûио©ûоֻ˵ЩڸһĿռ䡪Ŀռ䣬ˣˣʥ££̫ף̫ʼʱ䣬ռ䣬
˵ռ⾳һԪӤռ⾳ֻЩ⾳ʿԪӤھͿЩ赽С
ڲȷǣоЩ⾳УЩȻڵģЩʿʶ
һ޴ǣǶ֣֪˭мȴ֪һģȻǵˣ
⾳֮Ҳطʿֻʶû壬ԣڷ⣬Ҳڶ˿Ϊѹ⣻
⾳֮ޱȣı仯Ľãԣ⾳ĳ⾳ΧյЧǻ֮仹Ӱ죬⾳ռ䣬ܶ⾳ǲܹģⲻȡʿ־־
ƿ϶У˿Ӧԣ
ĵطķʽѲʵĶս飬ÿվλϤ·Է˵Ƕ޴ڵģȵ⣬ƴȣһϣǿҲĵһ⡣
ǱȴԸ񣬶ҾȣΧЩʶĴ⾳ҲȻΨһһʿ⾳ڳ⾳ĹͬʱҲڹ
ǸޱȵĻս
дǸǳĴԹΪΨһĿģʵ൱ȶ̵ģӲͨеı仯ʴεĻ⣬תΪã
ڽӽִ⾳£̫̫Ϊ̫֮һ仯ͨĴв
쳬֮Դܸӣһ˿Уȴֲȫиת֮⣻
£֮һǷ޵ĸϵʿΪϵڼԵΪ֮ⷽҪģ
ңҲȷʵԵ´ϤĶս⾳ɱѸͶң´ֲùĴҲʿʵսʹ
ִ⾳֮ûۣûʱƣٶȽӰ죬ô´ڻʵĲУȻܸзԶԼ
´һ޴ǺɵĺϺΪ淶׼Ķ滷µʶ̬֮һ˼Ϊֵģһ׼ģףϰߣ
ܣǸˣ磬ƶһ£ˣ
˭ӵĻȨһˣҲһɣĵͳͳĻۣ֣γɵһϵ
ԲĮȴѹĴڣΪⲻһ˵־ǧǧʿ괫־㲻ֻֿܵУǵ֮
ǰŴķ⽨ѧ㿴ȴ޴ڣɱ˲Ѫ˲ᣡ
һϸͶܣİסֽţ꣬и־ڲ֪г١
ûзֻڳĬеȴڽб仯Ϊִֹ֪ʿʶΪأ


0943 ʶ֮ģ
ⲻЦĿǰΪֹһжԵĺƽˣ
֪δѣ˶˵ֻɽޱȣʵԣҲȱģһھŹгĬʿôΪ嶯ʧ
Ĳ֪ۣͲΪбԼģϵģ¸
ʱţ⾳Уּһߡ
ڶзγвͬʱҲ̫γв
ȴ֪¼ļ⾳ܿʿʶͬԴۣǰڵ⾳Ȼڵʶ
⾳ߵ޹أжϵģ
ȿԿ϶ǣʼΧ⾳ȫʿͬҲȫȻ⾳ֻڣʿΧһĸ
ǷзܼͣΪƾ¼˼⾳ֵǰף⾳ͬΪʿǲһٹ⾳ѡų⾳
²⣬ʣµĵ£̫ʿʶôƺôȴһأֱӱֲϵþ˶Էаֳأ
ԣһǶһǻûµľ԰գ
º̫ĸأ
ڵ£
ı̣ҸͽȵͻȻı仯ʿʵпܷҶ˷ʵЩȥģҲû̫ĳıɹѡ
ʱٻ̫⾳ЩӰԼԼ
ҪŸʣϵԪӤ⾳һռǸı䲻˵ʵ
һҲ֧жϣĸ֪Ƭ⾳ռУ⾳ڣֻ̫ǰһ˵ʲô
ûʿռ䣬ͬʵ⾳վụֻʣһڣڣֻ½ʿʶ
ȻѾԼжϣҲʼԼ㣬⾳֮Ĺؼú⾳һ㣬ĺ
⾳֮ҲǾӲҪԴڣֲ֪ʵѾеα
̫ʵӦøлȻ⾳ûǹԼͻиʿΧϾռô⾳һ𣬻˭ҲƲ˵ľ档
Ϊ⾳ļ룬ĳײʼ𽥼֮ҲԽԽҲһݹ͡ڹң
ⲻʿĽ֮У
⾳ܿʶͼԪӤʿ˼ֵ֮ı仯ôӹĸ֪
ֵĿܱܿΪ⾳ƭˣ
Ϊ⾳ռߣҲԼ󣡱磬֪ߵ˭֮ǰѾһΪǿ⾳룬ûйֱͣռȥֽһ⾳ôкô
֪⴦ռܲ¾˵ӦǸ궼ûʿصأôǰŸսžʿٶ
ܻϵ˭ôĵԯͽɽ񷽣ţյ٤Ӵ⾳޷׼ȷжϣ
ͽɽ߲񷽣ţΪ϶ͷڿҲϣ
ԯɣѻ뿪ԱǣûָϻϢ϶ڿй¶ģҲֻЩڿʿΪ
СʵҲܲǰзжϣԼ޷ɵģȻҲͬԼ
лһͬ飡
⾳ռУʿڣڹͨҲǸ⣬ûʶϵһ˵ֻͨô±򵥵򣬱ϾҲͷһطĺܣ
ڵǣôԼ뷨֪ͨλ⾳ͬ飬ԴɻϣֱǣзҾ棬ˮ㡣
ڶΧһʱֻٵһǳʶ
ʼ̫⾳֣ⳡ巽У̫Ϥ⾳֪ı仯ܿģ̫Ȧתʼü˫۷ų֮⣬תƽ԰Ե
̫ı仯⾳仯ִ˼⾳һ㣬ٴ̼Уŵ£ٻر̫ÿһ⾳ѵĿʼʿʶ⾳Ҳ֪ƽǰ
ĻҲ̣ʿжϣӦԱ仯ͬʱԼͬرзʩӰ죬ΪҲʵʿƵ⾳
Ŀ֤ʵԶˣ


0944 ʶ֮壩
ԽԽҵ⾳ײУȻ⾳ƺܲסĵ⾳ĥڷɿ˥䣬˲Ϣı仯ûȵʿԴһµ⾳Ȼ֣⾳
һ̫ϲ⾳ʢ
ռȻڵ⾳ҲԵģ⾳ǻ˴׳ģǱʵĲɹ棬⾳Уֻ᱾ܵĲһ¶⣬Ȼ⾳֮
̫ǿռڶ⾳бΪӽĴԶͬԴΪԣҲ״̬׽ƵĴ⾳ʶ˲ת򣬱ĶһĿֱָ´
⾳ϣ˵ѣʿʵĶսЭͨϽˣʿʱǷͬԴͬʣ˴֮Ƕų⣬ʿԸ޹ء
ϵĵ⾳ͼ⾳Ǹ£ʽȻͬǲɹִڣЭ
⾳ͨ⾳ʩӸĳ⾳ѹΨһṩİɼͬʱ̫ҲԶ֮ζе⾳ڸΣյľУòݼ⾳ʿҲ̫ðգΪǸպѭջͨĳķʽٻתԼϣ
Ե´ʼıѾõ
ⲻĽҲǾֲʧĽǹĽƶȵĽ֪Ľ
ãƮ죬ȴ
ͬ磬ͬڱȽǸԵƶȣϵһһһȥݣ
ĵһʶϡ϶Էĵϵ
ΪʲôأһеµϵҪùЩҵ磬зƿѭее¿ɻ
ᷢչı룡ɻȱ
ԣ
ĵڶʶɡ֪кһ
Ȼܺһ֪ⷽкһм
ǵ¹ɭ£ǹͷ֮Щνаޣ֪кһΪƫ
ⲻ˵ӵ֮ѵ¹ҵ̫ߣ̫һɵ
ڴˣѣǾ˵ıȻѡ񣬷ڷûʲôÿͳνײ㶼Уʿڵ֮ϣһ覴ãͻ
Ȼ
ĵת֤α֮
κûαҲ
֤
ʿ޵⾳֪кһ֤α䲻֪кһʿ
裬ȳϵ£䱾֪У֤α־
£⾳ʵĵӴϵƼ᲻ɴݵķ⾳˲ϢɢһضûС㹹ĵ£Լʲôڵأ
ɽŵĻƣϨһյ
ʶ֤αɣ⾳Ȼһ̼䣬ٴתһɱ¾򣬵ͷ̫
⾳𣬱ֻʣĵٸı䷨򣬺Ȼ֮䣬ƾͱ̫ɱ¾ɱ⾳ѹ֮£̫ͼתȻ⾳оΣգʼ˲ܣɱ⾳µ̫ͼУ
Ȼ⾳ұ̫֮⣬죬ǿɸգɱ⾳Уһʱѣ
̫ͼУ⾳ıָͬ⾳Ȼ⾳һ뵱Ȼԣƣ⾳ʿͬŵǰζ飬ıֻΰѣ
ɱ¾⾳ɿֻ治ңֲ̣Ƕ̫⾳ϤģȻ⾳ԵͬѹȴΨоɡ
ɱ¾ͬΪɱ䱾ȴǽȻͬ
̵룬ĳƺӦǡԲ徻֣ʵӦǵҺͷŵһں塣
Ǽž룬ڷУĴʣֻڷںϺҲǿһɱ֮ɱǼž
ʲôûˣǾԵļž벻ȥ
̫Ǵ⾳зΪ̬⾳̫ķǰתһּµĶ̬ʱβУһּµľ̬
ʶΣյ٣ʿԥҳţǿ״̬ǿ̫ͼҲް취ûطܵģ⾳ռڣ⾳޴ڣаȫڣ
ֻҳţȴͬźԮǺǵѡⷽ⾳ռڣͬ飬һռڣҲֻ֣Ҫܱסһ飬˷ռ⾳û˺ģ
µĵˣĿǰΪֹѾ任ִ⾳Уɱ¾ӦѾ˰ɣ⾳Ǵײˣӵұּߵˮ׼ԣв⾳δػ֣
˾ҳţ΢΢һЦĿģ
⾳ٱ䣬תΪһ̫Ȧľ
ٱ䣬ն£
ꡯһŵʿҲתǲǲ֪϶ǲˣ
ʿǧıҲû뵽˾Ȼӵеĵ⾳ǶԼ⾳вС


0945 ʶ֮
û뿪̫Ȧӣ֣ƿʵ̫ˣ̫ȫİף˵жȻ⾳ߣͲõ޼ɵΧ
ⷽռ䣬ƺ徳Ǽޣٶ㲻ɿأԣڵҲʿ⾳Χνģϣô
ʱ䣬ⷽռЩ޷ϸ㣬Уǰڵռ˾󲿷ʱ䣬ʼձ仯ʵ˲Ϣ¡
һĶսص㣬Ҫô꣬𣬲ִϢ֮ҪôŻ̵ַĻ᣻ʹ⾳Ҳ㣬˵
ĿǰΪֹûٸҲ²ĴĵǸࣿҪӡ֤һҪȥԣϧṳ̂һ
˴ʿһ˰ԪӤ٤ϢȷģԱʿԪӤȷʵֻʮһһõϢǵһʱɳʿǰ̽Ͼеʿ˵пܾһ־硣
ǲʿΪлܿ죬̽ʿʹ˺ϢѨǸΪټ⾳ռ䣬ֵ
ǵȴɳ֣Լʮȥһ𰸲ĽΪǰ̽·
ʵﶼŵõϢеĴ󲿷ˣࢲͷģңҲԸȴôʱ䣬Եߣȴ²룬ⲻʿķ
϶ȥʮһԪӤУҲһ˿ⳡԵգԪӤʿУǾϵͣ⾳ȷʵҲǺʵѡ
ĹһǳǩĽԪӤڣڣԺʿ⾳죬ΧʶǺʿļʶԪӤ⾳֮һλû뵽ȴӴ򹷣ȥ޻أ
ʿԪӤ⾳ռ󣬺̺һʱ䣬֮λʶԪӤһλԶͬõĺԪӤһռ䣬ȥԸ߲εĴ
ԣʵϵλʿʶһλںλɣǶ˵⾳ȽĴڣûôռ䣬ҲûðȻĿǰⷽռơ
任ִ⾳סǣûԸ룬Ͼ棬֮Χǣƣδشڶοҿԣ
ڴʱ⾳ռУȻܾĸʿʶҲԼɲ⣬磬ڻ⾳һʿ⣬⾳ͬˡ
ûпƣⲻʵ磬̫࣬ǣһȫ
ңиҪ£ɣ
ȷѽռ䣬мʶٰһɣͷȻϬɣЩģͷƽģһҪͷƽͳȥȻһԪӤչһЩЦ
ɣҲǱǿģҲ֪ľʱλʦûԱ֮
ٵһʱ䣬ɻΪλʦֵѾôռ棬˳ͷһѡ
ԯ⽣Ƕ˵ϣλʦѵõĻ᣻ӰǶ˵ϣͿԼɵȥռ䡣
δʧûãһ⾳ռڣɣ¹꣬Ϊĥ⾳
һʱһ£ȻȻİԼСȦУİ
ȦУ̫⾳һ뿪Լ̫һĽһ⾳²˵޵ԪӤڵĶûٶߡ
֪ԼˣҲ޿κ֮£ڽ⾳ռУҲԼҪĥµ⾳һ󣬱ں档
⾳ռ䣬ͨǸ⣡ֻʹôԣｻʿӰΪǵһν룬ϸ
ԯ޲ͬΪĳ֪ͣռѹͨ⣬ԣǶһװţ򵥵ıﺬ⡣
磬ͬһȹ˼ǣ
һ׸ӵʴǸڵ״֣ڻʣĸ޷ȷ޷ԵĹ֮С
һʱϤȻ⾳֮Լѡ
֪ڸһռ䣬Ҳ֪ȥæѰԼĻԵԸΪһϺȵĴڣңҲԼĽֽⷽռʱȴ޷֤Ϊûʿƣ
ҪսԼԼֻܶԣ
ҲԸΪˣȴꡣ
һ̽Уɹһ⾳ԪҲ޵⾳ΪԪӤҲӵ⾳ֻǰ㾫ˡ
ڣսȦѾﵽϣ̫ԪĿģ뿪ֻһʿܼУԴˣḻ
Ȼ⾳һǿҵǵԼУţˣ


0946 ʶ֮ߣ
ԥʿηûдѰǽޣɣʵǶûеڶѡĵ·
̤Ѩһжעȥ;

ʿ⾳ռʵߣһΪΪۺˡ
ȴֻɫϵȺжܽеŵɾǧ꣬ϴгƵϾģҲߣ֮࣬⾳ռڣˮ࣬
ʹȣʵһߣڽ޵ķвڵ»£ȴڵ˷޶սƣŴƣǧʱԴĻڶռϷ磡
иۺ
ԪӤȺУۣɫǿʿͬʦֵܣ棬ۺ۳ųۣԺգճȺǺʿǳ֮ʱţܻڹͣ
ˣֺͽ޵Թ֣Ȼս˭Ҳδ͸¶£ƽҲǸƽְˡ
ԣۺҲǴˣȻڴѽۺԪӤڻεⲢ˵ʲôҪ۴Ķ࣬Ҳľࡣ
ɾٶ꣬⾳ϵĳޣͣԪӤڵĽ׶ΣʵУȫƾΪʵʤۺ⾳ռ䣬ĳѹƣ⾳ȻҪʤۺԣȴƾԡ
⾳ռ䣬ƺʺϷޣ
ۺˣǶս֣ڷеսޣϵһռ䣬ͱסҲѲ
ȴδ룬Ӳͷ
ڼ֣֮ԲߣΪͷԵĴ룬ɻ˵֪ЩˣӦûֹԪӤռ䣬ֻѻһ޵ߣʮʮܽһۣԼڣ͹ۺ£ѻѻǴ¼
ϣԼֵܼľһЩҲֻѻҪִԪӤռɱ¾ҪôЩ˳ȥҪôЩԼܴһ·浽棬ǿϽжҲ֧ŵࡣ
ҳģıǳŴ˸ܺӣԼһҲ
һȣʱţԪӤռʱȴȲҵȲ˵ɱ˳ˣֲ˼
ڵȴУ⾳ض๥٣޹ȫأڵڵĽغ飻ڣôȥĻԼѵĻᶼʧȥ
һѵѡ
գѡ˼֣ζյ˵أ
ʼţʿס˺ܶ࣡ţһһۣԹ뿪
ۿӴССһ·ߵһڹؼʱ򣬴δ
ԣѡѻа¾һξͬУ
òѺȦٴСԼѹʱѾʧȥѵĿܣҲڴʱһ⾳˽
ڽˣе㱯ˣоԼģδ壡
ܶȻ뿪ԯһǿԪӤ뿪Լ£ֻ˫˫ԯڽҪش
˽⣬뿪
ΪνĲǷֵã

һռ䣬ע⵽˿صĴаЦϼһҲн죿
ЦЦ⾳ɲз糱ˮӿȥȻ󡭡
ʶһ⣬⾳ռԲ˵Ĵ⾳ƵģռԾẓ̌𵤿ռֻ߾УԪӤռֻ徳棬ôռ䣬һֻ෥
һѹƵǴһ磬һ̫飬ܿܶʶͷ˱
ʶˣȴﲻʲôæЦ
Σͷȴἱŭģûɱ֣ؼֻܲҵǶȥһ˶ѣ
ûл⾳޷ı䡣
ʶڿռУȴǸڣȴ֮ǰռǰĻң⾳
޵ļ⾳λ򣬻ţУ
£̫컯Уռ䣬磬ˣִ⾳Ȼ·ǰʿ⾳Ӷ
ʱûòǵȤڵôѴʼӴԼзϵԪӤ磬ӤоķнˣҲȻ
̽ΣѾȫҲܴǸ۾Ȧӣд⾳ݺһ֪Ǵ뿪
ôܣ
ҿ̫ܲԮҶƻ


0947 ʶ֮ˣ
ʼעھŸȻ⾳ϣ˼
⾳ѹƵĺ⾳ҲǷǿ⾳һͬͬԴ̫
ҲǴܼôʱԭʵϣѵĻֺܼܳʱ䣬ʱ䣬Ҳ㣬ȻļעĽǰû壬꣬Ը߽ʿ˵Ҳһɲѡ
ζţгʱоЩȻ⾳нЩʲôҪ̽
ڵҵ֪У
죬ĶǸƷ棬ϸ죬ڸľӦãľˮ׵磬ϫѪڤģɽƳӵȵȣ
ʿеͽ׶ξܼԵĴʵҲΪʿ̵ѣνǧ˰ţôģ
ЩĺУҲģҲЩģƥԳһҵǱʣѪӣȪڤȵȣз룬һ¡
ֻĸʯһܻչıԴʿԪӤģҲЩ
Укܶϵˣ£̫սᣬ棬챾Դ쳬ѣʼգ쿪١ǣǹһһйһй˥ĸ
ˣˣˣˣˣˡ
ƮԤ֮ռԲСɾˣ˻ԵӰδ
£ʥ££££¡
ڵһϵеĵλͬѰȻڶսȴǵԣŷ֮ԱͳɲʸߣԴоӹΰ
̫̫̫ʼ̫ף̫أ̫޼ɵ浮ǰ׶Σڻ֮ǰɼԶ
սᣬɱ¾
棬ʱ䣬ռ䡣
챾ԴС
쳬ѣ̡
ʼգ磬Ԫ̫顣
쿪٣컯
ŸϵǬ
⾳ռУÿϵһ⾳ڣγƽ⣬֮ˣ֮£̫̫֮ս֮֮ռ䣬Դ֮У֮ʼ֮磬֮컯Ǿž֮
УӴôΣڲˣʵǴ֮΢գҪһЩϤĴ˽⣬֢ܶҩʱäĿżֻܻ£û塣
֪ת״̬ʱļͣΣ֮ʱҪǻΣδͬģҲѾ޴̸
ȴȽϤ⾳ҪЩӴҶȣʲô¿룬ʲô»üңʲô²ݣ˳Ҳһ̽ں򣬺ԼǷһ£һʲôҪĽģʲôҪֵġ
Ȼǿռ䣬컯УϤһ˽Ĵ
ŸȻ⾳Уȫİˣ£̫˽ⲻǻ磬Щʱ䡣
ʿû˵òлסҲܷĻᡣεѨ֮УôһսͶν㹻ˣ
ǲ֪һԯ˭ȷǷԯޣҲͽɽ񷽣Ҳ˵أⷽռй֮ԼҲ첻Ӱ죬ȥڽҲ˳ֽ
˵֪зʲôѡǼ׷ʹ󣬻ǻĿꣿսǶ˵ҧһѡ㻻ֻ벻ı
ɴˣ˳ʱ䣬ڵѾ˲ϻͷȥɵľ棬еӤԼѡ·ҲԼȥ
İֽ֮˫棬նȥ֮κĽӴӱ˽Լֽۻһ޴ֻεջδ˭ʩչ֮Ѳܳɹ
ʱ䣬ԪӤռ䣬ռڣ⾳֮ԽԽңɺϵǣսԯʿ˱
󲻱˵Ѵʧѻֻܱȴѻ˽⣬֪СһڱʲôأԣҲͰķ֮⣬Ҳû
ɵľҪĶ࣬崦ƣл֮ҵģ
뿪ʱǸȦĵ⾳˸λʿĥʵϣȷʵҲиʶУȴϼ޻ĺܣ
ʶʾɵһ⾳ɵķ׳ͬʱһʶҲսš
ԣɵȦУҪԶȻ⾳ʿ⾳
ʵҲ׷ģƽƽǲдջһ⾳ʶۣõĥ¡
һԸһԸ


0948 ʶ֮ţ
зں⾳ľУȻ˿ȥž޲аûȻ⾳УѲ⾳˵⾳Ƿջ
˵ףǲ޵£ԶԴ˸룡
ȥ˶ʱ䣬Ҳ֪ƺܼ֣֪ˣ
ĹСӣû֪ǵ٣ҲԯʦţԣûкԮϲͬڹп϶ʿϢҲһ˶½磬˵ǰ̽صĶ;·ϣ
ϵ̫ãʿ˽ǽӣ
⣬⾳ߵƣ⾳һΣ״̬ұʽַʽ£Ӧ㣬ѿٻָȫʢ״̬УǸ⡣
ԣöˣ
£ˣ̫磬ռ䣬컯С׼ֵĴѺף
л
⾳£ϮȥʱĲ̽ڳ߶ȵİǡôպִܳ⾳Լ
ȻºΧ˹Զγ⾳ȦӣΧͬʱʶתѱ仯⾳
£ʧȥ⾳ټ̰Ŀ׼ԳһȦʶ⾳еĴϣΪҲ⾳
δЧº˵ĹΪԭһƿȦϣǵԻļʱ㹻գ˽λи̣
ٴлٴη⾳εĿǡ̫磡
ԴƣÿһεлУ⾳ͬʱתת
ظΣڰѾŵȻ⾳ڴ˵ȦϣſΣⷽռУʱƽУļ£ǾŵȻ⾳֮ͣ
ⷽռĶӳʱ俴ĿĵϹϣ̽Ŀ硣
任Խ죬ܹǰڼ⾳ͻԽʵϣһʼľ⾳λڵȺʵҲ˲Ϣ£
ۺڵһʱоֱ仯ͬģҲʶֱ仯Ŀڣ
˵һἲɫϣռ˳δݣԪӤռ䣬𵤿ռ䣬ռ䣡ѨݣûʮɥָǴô
ۺһƿڴԹ˭Ҳ費㣡ɥĲҪһѳڴôħŰ࣬ǧΣͷ֮ޣ
̾Ҿ֪˭˭ù;ֱҲҪˣ֮󣬾ûһܰĵطô
Ĺ룬˼£˿ͷôͣ£ۺΧҲͣΪһͣĻȻ⾳ĹڵùĴϣ
һģʿûӦ֮ǰϷһݣ
ςyȻѣһѵģⷽռ䣡
ٴα任⾳һ⾳ۺϣ⾳˲ظ⾳һʿʹ
ܲУ⾳ռ俪ʼݣҲζʵռʧȥ˳صĻʯЩԶѨڣΪû⾳֧֮ţֶܼãǸ⣡
ԪӤռʱռڵĴ⾳һֻҶ״̬ʿʶܵһɶϳɾļһڴͷʱ˭ִڻŹ۵ʶҲɣԲⲻΪ֮£ܣȷѡ
ĵ⾳ԯϣһⴳʱûԸӳ֣ԵΪ⾳˵־ζžζ˺룬ζͬھ
Ȼۺǵ⾳ǣԼסܵģͬˣȻϵĺݽɫҪԼҲǲɵġ
ɥ֮Ȯĵʶ⾳ռǰ˳ڵһǰ»壬
Ȼ󣬼ܣ
ʿΪǼΪɵڵͼʱ޵ʵʿս˵ھ׶εֶٵĿһͨͽ޷ָ
ͬԼԭֵѨ᲻ʱ˭Ҳ˵׼ģңԷ˶࣬᲻ռޣ޵ݽ֮ӲͲҸĵط
ĵѨУ˭Ҳʩչһɴ̱ǵľǲ±ڵǧɵģÿǧɣҪһξĽͣǧʱǽѹƳɷˣ
ô㣿


0949 ػ
ٶȣǲ罣޵ģط̫խ岻ûԶͻײѨϣֻѹٶȣټۺȷʵһ˵á
ϵĸ֮Ǳ뿼ǻʿʵ⣬Ϊⱻͷ£ںǵġ
ӳʶռɣǰǧɣξʿԣһʱ䣻
ǧ˷ʱľ룬ΪǶòķʽʱǾ綼ѵ£Ƿɲģ
ĿʾѯǷɳô˻ɱ
ᶨҡҡͷѸоѨЩ쳣ƺĳΰԶʧȥ⾳֧ŵĿռ䣬ǲҴΰԪ֮
ԤУԽԱǲŻΪһԪžأٲԽ£Խܵõͷţ״̬µԽ£ѹԽأֱضת
ȻĽҲ˷һֵı¡ʱǣӿյ䣬ȻܷУôʩչģһսʹĳֹŹֵķѨĻⱲҲˣ
ΪʿʧԯܳԪӤֵ
ֹ
ͬҲʿϣۺ붯֣ڿ⾳мصķΪԱչģһҪ˶ԷһջЩԾԾԣ
ֹΪǵԶѨı仯ȴһ˽⣬ʱ֣˭ȥ˭ɣɲһҵĽռˣԼԼ䣬ѶԺʹͬе˲²⣡
Ϣɱޣȥսӳˡ
Ĭ˶ݵƽ⣬ʶռڴһ˫˿ռ䷴ǱҲǱȻѡ
ʵ˵ͬѨȡһõİ취ϧǣֹʶı仯ʱľѲ֧Ŵʶûǰţһже̫죬ƲУ¶Ҳܡ
ԾĹңܹǿʱʿʧȥټԲĹܹһӰɣ
ǾУδ˿ͣȴǺ֣˵Ļɣһˣɵûء
ʹһۣ̲µʿ뷨ɿһĹȥɽ󣬵ݵĹһߴɽżһʲһߵߴ٣
죬ҹǼʿͻ
˹ʹһ𣬷ɿĲڽǰѾкܶĲ飬ֽҲҪ㡣
ϲ׷ŹǣǻжϣĴڣȫûаգԽΨһѡлϣǿԵľӵģǵ֪˴¡
Զ㣬ԽԽĻǾڼϣһʱıھӵУʿУ˵Ĵǳѣˣ㲻ȫûҲǲܡ
ӴҽȺѿٳͬģʿļҲһʱ̵£ǼľӻЩĻֻܺǺˡ
ʵİ취ӦɳɧǣŻƻĻ˼ûл·
ϲûôܹ޴ʵҲԯ޽ķʽ˵ķ˼ʿĺ϶䣬ôʿʤƾʲôҪıʿأ
ҺòʱѾʿҵĺԼԼ𶯣ͣļȣⶫҪܳɲһʱ£
ȥżѻһǵע
ɴ˳ȥȣһʱҲûڵһҪٷżѻԼ棬ʱ̣Ҳûҡ
ĹȺԲʮҪ׼ȷҵǣҪһģңʿҪһΧΧʱֻ̫࣬ȷΧסʱŻ֮Χ
Ĺ׾䣬ѾżгˣԱὣΣ򲻵ѣ˺ЩϾ뿪Ŀܣ˭ԸմϺ쳾
ɷŵ˴ãʿǷ׷ǰ鿴ǻܵһʱЩʿĽƻЩСıôϧʿǲǰУΪϧƣĶؼһʱ䣡
ڣƮƮ뿪˵棬ѸٴӽȡٽĽ֮ѹסҲٹ˼ɣߺ
ʦ֣
ĽһУۿһȺʿΧ׷˹֣ѾЩǱӽͳһȥͬʱȵ𣡡
ѹ֮һʱʱһܣֱɸߣŸ߶ԽԽߣһһһϻһˣʿʿ͵Ŀ
ۺĿ࣬ʦ壬ķķԪŵӰ죿


0950 ֱ
һ·ϣЦУһ·ϣֱ죡
ʦܣɴֱӰεǧɸ߿գֱڿ򣬷жȥǿ⣡
εҡҡͷʦˣ򣬱ֻǧɸߣϱȥҲκΣ
У򵥵ĻɫǾ˶ǧɵģΪԽϣԽϡԽСҪǧɣ¾ǻûãҲĸôӡ
Աǣˣһ䡣
ͺܺ棬ʦ壬⻰ʲô˼ѵѨʲôֽţ
ǿסµĳ嶯ңɵģ
ͺίʦ壬ɲҿñӣʲôˣԱǻˣҿǲǺúõô궼ûݸӣ˵ӵǷеߵİɣ
̾˿⾳ռѻ٣ٲ֣Ѩµ⾳֮Ʈɢ棡
ⲻҪģҪǣԪռݿںˣ⾳֮תܻԴ֮Ԫջ˥䣬ٿÖtľÿʳҲ󣬴ջƽٻʿ添Ҳû˴ڵУ
һУǰң㲻ҳֺڴˣ
ϧϧϱ˵壡㣬Ҳֻϵùˣ
һҲ겻ѣʶռջǳһ֮ȥһ̽ȥʶռķɣûվԼغܣǲ󣬳Ϊ
ûʲôԹģʱ£Ϊȴ󣬻ҲһֻλʦܣЩηģиƻһרΪ׼ģ
ЩԻ·أ˲ͬԵã
ʦ壬˵ҽһ¶ٹ£
ûĺЩ棬ʦܣ£ô˵
һţ٩٩밡ԱΪԪſãλ⣬˷нףʵҲͨ޸ɣܳҩٵҲЩ塣
ҳ˵裬ʽˮݷţɽû޴ڵĿգЩյƽҲһӵİɣʮ꣬ʮ궼˵ģ
ռôڣȱΪЩм㣿
Ĵ󹦵££ѵֵĸô
ֻԶԣ
ҹķϹҴҲûɸƮ˶ʱо뿪֮󣬱㲻ٷУ
ⶫշ򣬿ĳô붼룻ڷգûеģǸϲģʿҹͷԣȫĺء
˲ûȥУ֮Ҳзʽģɱһû⣬ؾһ£ΪԵҲû⣻㲻ڴҶϰȫĵط¶ˣУôǻأķС
Ͼ֮˺սǽޣҲкܶҪ˼ɵĵط
˿þͽĴգȻʱ䲢⾳֮ȴǿ˵񾭣·˺ܳʱƵģ
Σ˶೤ʱ䣿ôоǾͣʵ
ɾϵʶռеʱ䣬ȷʵоҪĳʵǴӽ뵽뿪ҲŻһʮնѡ
ĿͶɣ
ɣ¹㻹кδ֮£ȥֹԶ
һϣܻԯ֮ǰҲ޽ʦֹͨһδԲ֮£δͶжɣǸ֮٣Ǵ£ȥҲǽ˼ʮѣ¼λб̬뵣ġ
ɻصĸɴ࣬лʦ¹ʲô£þ֮ض
ͽɽ꣬Ҳٶϵ˽⣬֮Ҫǿʢԯ⽣Ҳǹж˵ãһھھս
ʦɽó˼֮ܽһЩ³̣ԯ⽣һĴٽ
ƶЦƣд˹ҲѵĹʧֱǣоΪԯޱɫ
ְĿͶһæЦŰ廷˹ȥ
ʦ壬滹ЩСҪ죬⸡ϣβ
ֱӴЩС£˵˵ȥǲɽſɣˣҲ㣬ҲǸٸҸίԱ
ϲ˳ƨʵǺʦһͬصģһ·̻壬ڴɣĻ˱룬Ҳɵأ
̾˿ǧ𣡱˵ڵĿڲӦģͬУӻӦأ
ûأ


0951 
˷ѣǰʮշᣬ뵽棡
շᣬһ죬ʮ߼ҸŴɾһЩʵɵʵ޲룻Ϊսȥִ֮δ֮Ǻܸ߲ĴսԴ룬ɲֶС޲ķᣡ
᳡زս֮ڣ֮УҲͱ˵˲ʿΣҪڵý֮ǿӤǿӤ֮ᡣ
ԣҪμӣҲȻκһȨ棬Ƶķᣬ˺֮ܲ⣬ҲǱģ
뿪ҲһʱЩã֮Ϊ࣬Ҫ˵ʲô£ȴδء
Ϊϣǲ˳ʩΪ֮£ȴֵÿѰǲ̬ȣ
ģʲô
ƺҲûʲôرȵ¡
Ӥߴ壬棬ȱ;Ϊʱ
Ǿʮʱ䣬һѰһĥΪ˳㹮ʶռ򵽵Ĵ
ԪӤʿѲǴķΪ⣬⾳չᴩеķ棻⾳ǿղΪôĻ
ϾΪģǿ۵ˮĥʿԶһֵ⾳ԣȰΪȥһʵѡ
ȣҪ뿪ԱǵķΧˣһ˻Σ˼ҵİӣȻĴ󣬵ûװĳ̶ȣ˵棬ϵУδһƬ̹;ء
ѷѡʮǷ򣬹¹⣬ܻϵ磬ʮǽ磬ûȥ֮ѡϵıԵλӦµЩĻϵ棬ʮʱأܵóϡ

ԱǣǹУʿһƽ
ϹⱦǹĽۣ¥㣬һ϶Ƕһ޶ģչʾ䱳̡
ϵԱǵŵ̳꣬һĶһ޶ΨҶ̬ȣ
ϹⱦһֱӪҵûΪʧʿ͵͵ʵϣԷѨеĹ¸һ֪ϲ̣ԯҲ
һưͳԻһƣΪĶдɣǶƵĳͻгӦԣܴʲôǱˣ̬磬˲ǵ
棬ҲʣķһЩС˲ݱɼĴսɵһȺΧעӣĵ͵ĥ˭󶯸ɸ˭ɵӡ
ͥһһȺʿ߽ϹⱦΪ׵Ԫ׺ϣߣʿҲѡ׼ʶռʿдǱģߣд󱳾ģ
ףҲУ
д󱳾ģҲΪʲôΧʧܣʧһбĹʧܷԭ򣬲ܴ˿ʼĵ͵ٲǰķâ¶
һں˵Ļ㱨Խ׺ϵɫԽѿʹԪľ磬Ҳܿеķŭ
ˣЩˣ˽Խʶռڣǵû͵ȣһ⣬ô
Σ׺ϵĻأԶԣΪǴ̽յͷˣʧʿвжΣȲ˵ʵ⣬һçײѲģ
׺ͱʵǿߣʢһѹˣ˵ͷûʲôġ
ʶռ䣬ˣ
̾˿ɥĵѳԪߣΪʿأԱ˱仯£Ԫ߻𲽼ûı仯ǧ󣬴ǵرУ󣬽ҲѹƲʿľ磬ԪŲڣԱǣΪƽӹ
׺ɫ仯Ȼڼѹеķŭŵ
ʦ֣ǷҪԯãǻ˿ǣй¶ؽܻϵķŭ
׺ĿһۣȻأ׿ϵԯóôڸʧʿĳôǣhУܶסЩʵֻƨɵ֮ͽϵĺָô
һ¶ϺԯһָϵһԹԯģʵʲôûϵΪǿƣһ࣬ԯƴѹһǣ
磬ǿߣȿĿãǧʹû


0952 ׷Ѱ
СôǷҪһЩĖtľֻ±ʮãӻԱԪߵ˥䣿
׺Ϸҡҡͷӻꣿһǧ꣬Ƕǧꣿ˵ʲô壿
˸ϸɵģʲôЧҲûУ
Աǻһ˿ϵҲûУǶҼסˣֻʲô鶼δøʲôʲô
ûԪߵѹƣƨǣϵʲôÿϧģ
ûԱǣʿûطˣ
Ц
صʿ޹⣬Ҳû˸ҴùͷǺ׺һͬһλӢͦʿ
ʦ壬ԯ޿ȷ뿪ˣˣж೤ʱ䣿
һλԪӤȻݻСһڶԷݣȴǲ⣬
ʦֶҵȥʶռ䣬ʱһһ£ʮǰԯҲǵ뿪Աǣ
ʿżǴǷ˾װǣӦǻս򣬻һϵߣĸĸȴǷֱ治ã
ʦֶʦд׷Ѱǣ룬ʵ֣˵һʮȫȥãã棬ҲǱˮнɢзգһѰķΧޣû壡
ϵôһǻײʱ˾һҲ٣
׺ѵõĵͷȻͬжϣĹʵ⣬ʵθ߾ҲҲȻ
ȴأһףλʦ壬ǰһʱ䣬Щˣ벹Щ
׺ϣҡͷ棬ϵԪӤʿĵһˣ
ͺײͬŸĶλ޵ģһʵĹ˲ţ۾ʵսǰʮŲҲǵä֮սʱ׸δֵԭҡӵģ磬ʵǱʡ
ϵĵλԯһǸԽɱ˵ĺݽɫȰסģҪǣ˱дɽԣΪʦ壬˾Ҳûܸı䡣
׺ջһ죬ǾʮǷȥģǸѻ
һЦȻģˣûǸҲ϶ˣһǴ󣬵δʤסңҲ룡һѣ
׺ϵͷֻҪȥ׷װǷɵĽޣֻһ˵Ҳ㲻жķա
𿴹δɾһֱѹԼĥ£Ҫɾ֮ɲǾͱȥˣڽͷ۵У۸壬涼ǿġ
֮Ҫע⣡׺
⾳֮ҲСӣĿǰϤĴ⾳Уɱ¾֣ܻܿɴ⣡ҲЩھʶռ֮Ҳˣ
΢΢һЦҲ໰λʦʦֵһףתʣµʿУۺ룬һҧҲ˳ȥ
ʦ֣Ҹһȥɣ
ҡҡͷһ˶ԸǸô
ۺԶԣԪӤȺУΪ֮УԹΪףͽļսУۺʦܹ۳ʵ˺ȵģֻǵԵûһʦֵĶ֣ʵ
ڣдѳɾΪչزķѻȻϴ⾳Ϻһ֣Ҳ󵨣ȴӲΪʦò
ҲϸоˣäĿô˽ƻȥĶˣӦս鷳
˵ֽޱȣԵԪӤϣزҵĻᣡ
ҲҪ翴ߵģɲޣҷͬǲܣʵΪҲ
ǵϣҹ׷ɱ澡ͷ
ۺҲʦֵȾЦǺãұʦֵʤپٱ
ҡҡͷӦûɽдѳɾЦԵڣ徳Խ׷罣ޣ
ǲ֪ҵȹΪԵڣѹԽóɹԽ󣬸ԽߣҲνʱѵѹѲʱˣΪѹƾ練ʲô⣬ǲЦ
ɽ͹۳ʦһ徳ϣһɽʱټλӤ
浽ʱپٱʹΪϺأ
ۺͷʦ֣ʵҲʦģԪӤ֮ǰǹʦҵԴʦǰԵԾӣʦ־žޣδʧ֣۹Ƕ˵Գ徳һԳ徳
ʦ֣Ҫȵˣһչأûʮ꣬ǳء
ĵδأȥ׷ףҲΪԼ徳ǰһεĥ£Ϊߣ
ããֵ𾴵ĶмֲӲĥ±û壡ԭ¬ǧ۵ģκ⼸ŲҼˣֻֻѻǿĥʯɣ
ԤУв̫ɾʱһûأ


0953 
գڳ뿪Ա󣬾ͳԼѰḶ́
Ϥķʽ˿֮󣬱Ҹط̷˳㳢ʶռ򵽵Ĵ⾳
ʶռУӴ˺֮ܶǰ˵е⾳ˣ£̫硭ǽӴѧģ
ʵ⾳ⶫһڻԵһԣһ˵ְҵӱϾͲϲôְҵϵĳɾҲͺޡ
һʿܾͨе⾳˵Щ⾳ǺĳһԵʿģ´ȫð
ģ̫⾳Ķ̫Զڻ֮ǰ綼ⲻˣ̸̫ʿ˥Ķ
̫Ʈ죬Ԥ֮Ҳ̫ʺϽޣķɣɽУң˵ˣ֮ż̫ߣڿǿƲǹڤڤеΰġ
ԳԵ⾳УһĸԴ֮ͨȽϲ⾳Ϊʵİ⾳ӦڽУΨһֱӰ⾳
֮꣬ӦõʵʣһϦ򣬾ܺ绽꣬ɽ⾳ǲڵģ
ҪлԵҪ֮Ҫϱ顭Ȼ˽⣬Ƶԣ;л軷Ե𽥼֪⡭ӦãˣӦᣬҵʺԼġ谭ؿʧܡųΪʿӦõĴ⾳
⾳ڳӤǰֽ֮ںϣǳ¹򣬵ð˴ҩ꣬˽ĳɾͣ⻹̵⾳
Уɱ¾޵̣мΪ˵
ʶռڣѡĲ⾳Ǽ⾳⣻⣬ƾ룬ǺͲͬƵײļǧѷ꣬ˣҲץᡣ
ֻԼ쳵ǲɵģҪȥԲͬĵˣҪhգҪѪܳΪõĽ
⾳ͬˣ㲻ȥѰײ֪˫Ķ̳Ļеı仯
ƾԼڤ˼룬쳵һԸЩʾʱޱȣǧ˷Ŷԣ˲·ߣ¶ӣʮɴ֮Ӳɣкã
ʶռİ֮󣬻֮ϣϧԼһֻˣ
ʱ룬Ϊʲôǽѻǣɱǣԭô
ˣλãҪȳʦֻʲôѡ
ô
ÿһη´󰸣ڱжǶħɱֻԼ֪ǶǱƵʵû취ѡ
Ҳˣأ
⹷յΪ潣
һɷܻͣͣϵ֮βʮǽ⣬ԶȥȻҪȴװҪЩɵĸԶЩջ»󣬴۱ǣһգ·ģ
һգոɱһͷƵޣȻ䣬ӲһԼʿȻټҲż໥ѣٷĺöߣҲ᲻׵ĺҳ֣ˡ
ܲһ㣬ֱֱӽʮʱһʶ
Ϲ棬һսɸӦ񣿡
һݣ֪Ӳˣ
Ĵ˴ԽŵʿԽмڰŪıԸƾʵ⣬Ҳǵĵһ֣
иηĺĿɲýҲʿҪģ֮ºԣü٣
棬֮ףЩνһ֮ӲͬĵͳĴߣԪӤеһˣ㽾罣һսҲòɻ䡣
ڳʱҪСĴˣԴ˵صص©壬˲ߣо޶̰壬ƽóУԪʥµ⾳⻹ǰϢĽ죬ʲôµֶΣ˭Ҳ֪
δһܣϰعѹƾ磬ԱԪӤʿʵһֻѿֻʱ죬ɾҲ˳֮¡
ͨ׵Ļʵһ벽
ͣסΣ˿ûη֮⣬ⷽ磬ͬϣ޵δܺأ
ĥʯ˭ĥ˭֪أ


0954 һ
Ϲ棬ƽս
Լ࣬ȲͱˣҲģ£¶һŨŨţ
ʵţ
ƽйƽԣ벽ԪӤߣ˰Ӥ½ߣҲǸαģƫҪԼװɵʥһ㡭
ҲĶ˵ûȤ֮ΪΪһֵ𾴣Ա˳ŵģҪֶΣЩͷԵĽ飬û˶ģ
Ļشǡͷһ
ƽƽһûκ⾳Уڵʹ켣Ҳһ㽣ȫͬǴļ£ʮϰڴλγɵıܣ
ɽ˲伴ɫ䣬ֲ粻Σֻ⣬ֹ
ɽǰһܣǷʿķ룬ڹʹһ󣬶ܼͣݣɽ᲻ɴݣȴ·һ㣬һɽ֮һԵ˽ȥ
һ̽˶üͷ
üͷΪһδͷ޵ĶսУһԷסҴʩȫûʱӳ٣Գ棬ƽȴȫһͶ޹жϣݼǿ˹Ŀ࿴
üΪֵһȥ֮ܣֺܣɲǱϿô򵥣ǻܵӿռ֮ɣ൱ǧܵһЧ֮ҲŻܣѻһ㼸ƣ
˼ɹ˼ɣΪԪӤǿߣ˶δԷǿκεĳɣ
˲ǰ£ۺ޳ɽȥãǳ޹⡭
汧ԪһΡȻ̧ӳ񣬱׶̣ʯľ٣˲ǧռ䣬֮ңӦһ壬ɣ
ǣЩл·Ϳռմÿһö׶̣ƵһʵȴԿռ֮ǧö֮Ҳ·𣬵ʩ֮죬ȴԶǽܱģ
һֺӱʽ
֮׶ѣأԽǰ磬ʱԽǻʷ뽣޶սξʩչٶȿĵͼûɱĽֺʱľޣڽ޲ͣٵĴ£ʩչѣ
֮ڻͿռӵϣõЧл˲еӺ󿰱Ƚνһá
ȻҪڶл̵ϣԼԿռ֮һĵ֪ϣǧеӿռٿأϣ޲⣬ûĿޣģ
Ǽٵģںͽ޶սиڶԹķޣ
ԹЧǣòѲֽתӦвȫ㿪֮꣡
߳Ķսʽ
£Щݽж㿪󲿷֣ȥһ֣öԴһĻᣡ
ǣûԶһսսپȡڶֵʵڣٽսĻᣬԴʱȥȡעܳɹļЩòʧڱ׾
ĳЩ£ĶսʽҲһַʽ䲻мȴ֮ãʵģõģʵģڲϵĻ̽
ϻйټĿռӣκһ˵ģһڽںɬʩʱ䣬
ͬУԿռ䣬ͬ˽⼫ռ֮ңԶ֪εǣУ֮
δ׼ȷӦö׶ֻ̰ͨռ䣬ʵʵﶴۻ𣬽֮ͨ£ǧ﷽ԲΧ֮ڣÿһĵϸУ
һַɽתûײûЧ⾳֮ھı֣·ѩ֮ɽɢǧ߰ʮöɽʧͬǧ߰ʮ𣬾һ˿һҲ˷ѣ
ͬʱʣһۣɼɼɱ¾ӳУۺһ¡
Ȼ˫Ŀһͷ΢ʢ컯컯µĻһײ˫˫
˫ĵһغϽ֣ϵĽй˼ɣڶغϵ⾳ײ˫ڴϵĿ飬Ȼǰ
Ĵһɢ֣ƣƿأռԤ⣬һ˿覴ãչʾĪĸùĪ
Խֻۺɱ¾һһ֣΢ⶥɱ¾ͷɽԴķǡǡҲ˫˫ʧ˷һ˿尺Ȼ壬ţҲȲѣ


0955 
ֻս߰ĪŻʿ
˻⣬Ѱڷҡ֮ϣһʱ䣬ǧﷶΧ֮ڣ·Ӱ޴ڣ޴棬
һָأתǬѽ䣬ָ
¶ˣĿ䣬ر仯ڲˣǬ⣬𶯣
ⰵʱ˲ͣ˲һ⣬һ־޳
˵Ķ෴Ҳͬ
ǰֻɾתɶתΪת֮׳֮
Ϊ֣⾳ת֮л֮ӵ˼£
Ϊر
ǷǳΣյײعأأйʿȫڹϣȻͻӰķǸѵѡ
ǶĶԷطǶԼ˶߶ĶԷסԼȫһ
ڹеر
һȷȳʧȻ
սβеĵʧͲţԼȫһԷ͸ӣ˾Ǳ壬л屣нºͼˣ˲ǳӲͬʧʲôɵĵģ
£ֺˣûлΪص
ʿȥ֣еȴΨһ
õʿǧ˵뷨Ҳǧٹ֣ִ󹥻ҶȵʿڷҲǴڵģȻķޣһǶԼŵˣҲǶԼеƵˣ
壬޾Ͳܣ
Ҳ֮ǵͳмΪƮ壬ص㲻ڿڻָڼҵĴ£һʱܻ˵ĺأĹУȴܿٻָ˸Ļȴ·ӡ
˽ԲõԸ񣬶սһʼͻ飬ӣһȴڳָУȻץסʤôⳡսܻǳսҪôͦȥҪôͦȥù
ĪûиĻᣡ
һʯΪ÷绯ܲסȵ⾳ѹyȻ飬⾳ռ䣬
仯УͬʱƫĿ꣬һغϽ棬һǿӲ־֣
ҲԺ˻˭Ҳלhϣڲ֪Ķ忹ϣ
ٴ𣬽ֻѰ϶Ȼž̶ؽ֣鴫ⲻһʤĶսֳܷܲ˵
ֻǽ޵ĻܣΪɱУֻΪţһᣬѰսĵƻкܶ࣬ϼҲв٣ЩҪضĻ򣬶ԸͨޣӲģһҪ׼ãټϵżȻأ
ãѾ˳ս׼
ˣͬе㹷ҧ⬣޴죬ҲЩҪʵĻᣬӲĻνҲﲻЧƾױ˿ơ
ǶսעصϸڣҪһ䣬ͻЩҲֻľһᡣ
ֻѻԶҪѲĶ࣡
ԳɵӲС֣ҲδһܵҪԭ
ֻѻӦþк͵һʵܻѷܸɫļʿԼ࣬¬ǧۡ
ѾǺܸߵˣһӤʿܴﵽĳɾͣԽʱգЩǰҲʲôѵ£Ҳֳֵԭ
˼ˣɽʦһ徳ûǵѹƣԪӤȺУ˭ܸѻë
ҪĿģʿѡ
ڿսʵıһտõ׷֮ս߱һ⽣ޱֳĶ⾳⣬ʵ֮£ڿкϣռһˡ
ͺ֣˲Ӥ꣬⾳ģ֪֮ô
Ȼⳡս֪ͬƱȻƽĽֻĻ˷·Ϭıһַʾ
·ʿһΪд輼գһ˿ɱⲻһûУƵ壬ͥʤﲻԣĿ¶׾
˶ƽ֮Уɱ֮£һźǵ緢пݻһݶҵĹȻٹƽеĶţ
һصʵҪԣ
סܰջ᣻͵ļį˲⻪־裬ö޻ɳã飬ܱĸȡ


0956 
ʦǱʿڶأ
ھһ¶κζֺʿջ׷Ӱ
ʮǽһʦͽʦԪӤڣϵͽԪӤڣǳĽ׶Σ
Ҫ̫ά֮ͺã
ʦѵΪĳͣеĹʲôܿģʲôǱԶģ
ͽȴЩ˷ܣԪӤ֮Ķսɲܼģڲ˵ڵĴ˻ڽò棬ããʿѵüᾫɵĶˡ
ʦٽЩɣЩԶЩ仯ȴǿ̫
ʦϴǵɣǻ
Ҫ֪жս¶ԷаǲϵǣǾͲǵ⣬̫һͻῼǲǰ֣ĿĺڣͿӰ춷սĽ֣
ҲԸƧģ˹սɱսߣҲټ
νŸ㣬ʩչգǾ㲻ȣ
һԴǣţǰͽǿɧģ￪⣬ϸϸƷ
Ƭ̣ͽֲʦ˲Ƕսݷ۵İɣǱ˴˻غϣһ˿ɱУ֮ӡ֤ҪļЩİɣ
ʦûΪͽ˵Ķԣȷʵݷֻ˴֮䣬ȴݵһ˿ң˿ûݷԣһһˣһһзɭȻϽȴݵļΪ棬֡
ʦĬϣͽûԼɵ˶ǧ
ʦںͽݷȴʮǽ֮ˣţ޾ֻһнֻȴȫǻʦݷڣգռޣӦóôЩַڽڱϰֺοƫеʱ䣿
һ˵ŻһԽĿ뿴˵ĻʲôΣת붷Χǧʦо׺֣ʶȵ
ã
δ䣬ѱǿ⾳ײɽХ׹½ΣĵԲǧﷶΧ֮ڣ⾳֮ұ仯ɱķӿ
̶Ϣ֮ڣѸо־̵Ĵ֮Уռ䣬ɱ¾컯𣬷⾳仯֮գǧ⣬ҲЩ٣Ӳ֮У
ٿԼͽܣһѪأæһѶסշתѵ֮⣬
ͽܿѪֹȻӤ˵ĲᣬæҩظʱĶǷƽ˾Ѱ̶ݷС
ͽ˵Ĳᣬô붷ǧ֮ңҲû֮ǣǲˣֻܻȥһҲ£
ͽЩɥʦǵӵĴڲ˼֮ԣݷ飬Žǰϸ꣬ÿǶֵ磬ЩٽȥЩ¾ͻزҲ
ʦ˵Ǻηʥ˷ˣ£Ҳϵ֮ɣ
ʦЩҲʶãԿ϶ʮǽ֮Уû˳ʥԪӤ
ȻʶϡҲжϣǽڽޣǲ񷽣ŻԯɣոҺͽ޷ŶԣдķޣϿҲҲڶ
ҲãǽȦӣȾµıȻӦ
ԣٶҲأ
ͽЩįԯ񷽣ţϣչʦ֣ԺҲˣ

͹һݽӴָֻƽĵҶ״̬󷽲ļ꣬ÿնݣҲһǵıѣҲһȺĵҲĳŰ׾ǵĺȻ緢ҲһӡҲǲʿĴ룡
˵ܵӰʱս˲䱬һпõΪԼһ˿Ļᣡ
ϧ˶ⲿӰĽҲǴͬС죬ʴһݼͷź󣬿κζԷղ֣ȴһεĻᣡ
䲻ǣ˽㲻꣬ôͶ滷Ϥˣ
ԼҲε֮󣬲ŶЩбȽ̵ģ̶ȵĽãЩֻѻҲ˰˼⣡
һȷȻܲԸϣ½ѻǸܺԼվͬһεǿ֣벻ۣڶʱ¶ֵ뷨ѱ
ؼǣʲôĴԼܹܵģкܶĵûзͬģҲ֪һѾ־Դ۵⣬ơ
֤ǰԼѡ˿ĥʯ۹ܲʵ۹ʵǺõЩݣĥʯĥһĥˣ


0957 ģ
һ·ߣߴ򣬷Ҳĳ˾ʱ׷ܣʱǹ죬ӣԷϣڶź޹ԵȦӡ
ԣ򳤱ƶ˫еĬ
ǲԸ뿪ܻϵռİҪǣսѾһ࣬˫û˿ƣ֮⣬ԺҪжãȫԤ⣻ҪμշᣬǴԶˣôأ
ҲԸ뿪ϵΪʿ֧ܵԮƢԣԼͬͬŵİⳡĥ¾ȫʧȥ壬ûĻʧ˵ģ
ǶϵڵĻϤЩһЩȽرֻѻһȥڵǣҲֻھвܱǱǾʤ
ĿǰΪֹ˶߱סԷҪߣסӲǿԼ¶ͬģߣ׷ϵĻҲ¿ɳ֮
浣ĵľһ㣬ºٻͷβ徳ǰĥ£ѾԼƵһݴʧĵز˵Ǽ£ҲǸ
ߵǿĵزǶ˵ΣյģԣǻֻѻܽܣΪѻһ·ķԪӤʿ֮䣬ҪǿµĻѶȺܴ
ΨһĶԲߣǸ⽣ϣʤϣϣסȻ󣬵ȴĳµһʵҲ֪
Ѿȥһ࣬ʱ仹ǣ˭֪أ
ͬ뷨
Ͼǽ޳ȻҪȹӤ꣬սһ㲻飬˵սгɳġ
뷨ۻֻ͸֪ΪҲҪһⲿϿĪĻᣡΪʶ㣬ֺγǣϵΣյ󣬾ûûȥģкüβû¡
ʿԪӤƵĽطǳҪƣ˺ܶ࣬Ҫǻˡ
Թεĸ˵ʹֳҲģǻһ¡
Ĳֹĥˣˣ
ǶԵģ⾳ԷȵȫλĿ飬ڷΪȱݵģҲѧս̷һʼ壬׺壬ƽʱȣսе̷˷Ѿ޴Ҳûõİ취ҲܸݻظĻᣬڣ屣ˡ
ս飬ԶսвɺӵӰ죻ҲΪͼƴ壬սĺ꣬սһʼͷǳԼĶλԼ֮ҲͨԪӤɱȣԹͼûеóѣΪ˳ԸҲͲִڴˣ
ԪӤʿƴĻ⾳
һ໥ӡ֤Ḷ́Ҳһ໥ߵḶ́ʵսеչڤ˼øֱӣ̣ȱʧ϶̰壬ͨӦʵʣĹڲϵķϵļ
˷·һ㣬˫Ϥк⾳չֹĽһýһʩԲͬڱַʽ
һСһ󱬷һ·ʮǽ磬ٴ¹ɣٹŷ𣬸߲磬ڤǽ磬
һ·ֻѰ壬Ⱥʯţǣ׾ǣΣվҲ緢˫˫ʱ򣬵Щֹ˫ɱֵľģ
ѣ

Թһ˵һ仰֮δй̸ԼӲ֮ΪֵĳɫıԼ̬ϧⶼܸı䣬ļ֣ͳķ磬к壿
ֵĳɫֻɱԷľģ
СäʱڳľѾ֮ãսδ𣬷Խĳȣäխ涼ǲɽӽ쳣ǸΣյĶս򣬵ηЩ
У˶սҲʮԶһҪĶ࣬ΪսʵǴ̫ԶЩУĮĵģҲԹۼֹعصģȻҲĻϲ⣬ԶԶ٣ܾʱһѵģ
ǰ߲˵ЩûٵģˣĬĹϮ֮£
֣ΣյģɲЦ
ҲͨеǱ֮һΪǲǷˣڿͷŹܣǾ߱ºֵĿܣ
ˣûȥѰĶֻҪʵ϶ɱ£
Ȼ͹ĶսҲ̫ԻԣһֱڸҶȶôԹߺʵԱ֮£Ҳð¶˼
ǵĶսڴ󲿷ʱ̫ƽˣƽĺܶ·ʿΪⲻĶƽӹķӣǿͼǱɱ


0958 壩
äȻôӵʱʿͨ
֮ڳǺʹװǵĹͬ£äڵɱѼΪѾһױȺŹĵط
ԣʿǿһһ·ɱӿһͷСäʱ޲ȣ
˭˴󵨣Ͳ±äʿŹô
äټӴжɣ׾ǣƣڶ
׾һֱݣѾ˰꣬δҲ֪ãΪʵļݣͷųʱʿĸ¸ѹʹʿܿľҲ൱ޡ
ƣӴʿһ룬㷽ʧʶޣ£ҲԷɳһƬ󣬵ȴĳ˺ڰǺڰ
ڶΣյ󣬻ת״޶·һֻħۣ֮κνӽ˻У˺飬ֽӣ궼ѡ
ΣյĵطСä뾶ֻʮȥʵİȫ룬㹻ʿƶķΧҲͽʮ룬ͨû⣬ȴԵ̫խȫûлأ
ǶͨԪӤʿԣŸߵ˵Щ£
Сäһ֣խ̷ͨգ֮䶷սನѾĿռ䣬ˣͨϣ
ʶķŻٶȣĿУСäһʵĶֵص㣬󣬸һʧпɲصĽ
ûбΣյĽڹӡУмطգǣȥô
ƶķɲ˺ĽͬĵҲ
֮ѡ˵ǹѡ񣬲˵˹ͬѡ
˶˶ϣ
Ȼ⾳˹ͬѡΪֻ⾳ǹתȻ⾳ҲΪ⾳ѡ仯⾳
Ϊ˸Զ̵˽⣬ǵ⾳֮ԶԶԪӤʿӰķΧټ˫·һʮֱСͨ˸ʵʵ
ӤʱǸ۱Ҷʩչ⾳˽ϷʱҶͿ˷ԲʮķΧΪˣֱ˼飬
ڣ͹˵սҲΧʮķΧĽͬ
˵ƫڱ仯ʵ䣬棬תûй̶̬ȴַ·޴ڣһ䣡
̫ڰ׷μ˫֮䣬ϴ˽ͨʶռеջ񣬵ԪӤռǵȻ̫⾳Ҳǰ֪йأ̫̬һ׽֮⡣
Ȼϲþͺˣ
ͬͬʿҲвģȡڵͳ⣬ӦãƫءǷеͽеĸǲͬСäխĿռڣſ֮µĽ
ЩѾֻ꣬̽ΪĳһյĺȻ仯
ƽ֮Уɱڱ仯֮£һУս˫֪äͷԽԽʿҲȫܹоõ
ڶسǺʹװǵʺҪСäÿͨʿʮңܻϵԪӤʿıͨԵĺһ㣬
ڷ磬һ˵ҪÿղŲʮˣֻ˵ޡ
äжգͷסͨ·ʿѹ٣дɵӣҲСͽԹصȴ˸ðȻж
ԪӤֳĺףһ綷ʱܷǲͨԵǿͨһս
ȥ˶Ǵ棬ʵȫûȥ鷳
룿һԾǸµ󣬶㶼ûط㣬Դ
ʿôҲʱ䣬ȥðգͲ羲ĿϷʮϰΧʿ׶ҲðȻ޹ְ߳ɣ
ôʿڣܲͬ˵Ȼ˵ģͱһҴҲΪϵеĺպûʿȥţǼżȻͨҲǺϾͣ£׵׼ۿϷ
緲ͷŹгԹȺڸվӣҡźһʿԿ͵ݷֳӪ
ԯ⽣ͽɽޣ񷽣ŽԼһЩɢ޽ͣЩϰӵʿһӪ
һʿǵĽɣԽ޲ˬķǣһӪ
Ӫûߣһõ̬սǶЩϵ򣬳ǿŵʿûкøУ
УҲ٤ʿˣ˺ӣ
ֻڵȴǱʱ֮ӣΪ¶ʿ˵һٽͶٽĲʵ̫ӣͻø׵Щ


0959 
ȴûվһ𣬶۵һӢͦߣ
ʦܣǸʮֵĿɶҲʦδĴУӣΣ
Ӣͦ诵С֣
ʦ㣬ɣ
Ǹ֮ұʿֵģۣԲ֣Ѷû洦
˵˴ʿ˶ӣ²Ҳ٤
սܻ֮죬һģֺαż
请·ʧȥյǻ侲Сˣߵ
Ǿͱˣ֮УͶʦ棬εҪôȥѻһأ
˶֮ԵûʲôоݼôҲ
ֻһԵȴ亹ֱŮˣԵеѡ仯Ҳ̫̫˰ɣ֮ǰԽ⣬ھ͸ķˣΪӮˣҲ̫Ϸ˰ɣ
ʵ˵ǺֻѻģʵǱ˼
ÿ˶ΪСʦõĳͷǶģЦʽĲأҲЩĺ˵˵ʵϣЦʽĳͷȴȫ벻Ľ
ǸƢԱȽϾŮӣ˵ˣһΪ֤ԼΪ˶һصɽẕ́㿪ʼʼƻʿԣԪӤԼʿӰٽﻹ治Ǹ£
̶꣬һı׼ӣһֵĴӣǿʼĥôǽǰ֤Լسŵ
ȻҲ˽ĵģŵ֤Ůδزٰ֮ݻȻҪ鷳ЩҲǶΪѵ£ϾӣҲʵǲóȥˡ
ڼ䣬βϳȥĿеˡ¬ʦܵˣԼڶ֮УһǰԱǵļλ֪ʦֵܣһŲ
ǣһֱĽ¬ʦҲδλʦ쳣ϣʵϣ٤˹ɫҲ㲻γģʵģڱеҲв٣֮ǰ״ʵһԸİѣ
Ů٤òμ⣬һ㣬ǸϲԸʦǵ
Թ԰Уڶжɹ˹¶꣬ȻصƿһżȻУǳ˼Ľ¬ʦɺ
Բλ࣬Ťŷܵˣʦ¬ȴէһΪˣ
ٽˣ
øʰ·磡
ʣµķչͱĺܼ򵥣ӷԼȻʱתɽˮʱջ˰飡
һʼΪɮ˵Ԥ֮ܿͷԼĹ˿ɲʲôɮǽӣ
ջΨһؾΪЩŮ涷Ķ
⼸ݻϵӲǸŮˣҲǸ֪ͨŮˣԥѡѡ֮ԼٽӴһ棬֮Ժ㣬ٲһ£
֮治У
Խǳɫ֮ˣԽڲͬԽǿζأܣãϲϲ
⾳ѭǰ·ʲôʵ͵Ƕصӽǣmʤһͷ
ˣصϣϲصȻҲҪһô˵ڷŮҲô£ܻǱȺúϲбۣͺҪĶɣ
Ȼջ˰飬ǸԹҰҺ֮ˣ˷ä͹ƨһߣȻǲˣǾԱǺԥɱһĿ򻻳˹棬ͬĺԥ
Ը
˺Щ
¬侲ӵСˣ٤ʿҲ׷׸ϣȻǶʦ֣ʵλʦܱȴرνΪʦбµģǲġ
춯ˣ²
ţѽβٲʼսˣ⾳ںϣûоˣ
¬ĺʵ͹ͬһεʿԱȱ˿ĸ͸ЩҪǣҲ
ⲻѵ⣡ʵϣκһдĿ꣬дǻ۵ʿڳӤ󶼲е׷Ǹ
ֻЩСûʶʿŻһӤͼͷԵѰν˲Ƨ֤ԼڲͬĶԽǶԽǿأ
¬ô˺ԭڣ⾳֮սûܴ˵Ȧʦק
ΪԪӤڽĴڣʲôԼģʲôģⲻŵ⣬֪⣡
ԼһҲûʸ˵Լ٤ԪӤһˣ
ϣϲˣӦȴʵв㣡
ʵûʲôҳϵġ
ң侫ȴ޴أ


0960 ߣ
Χ£Ӷţж
оԼ⾳֮𲽴ﵽ˶㣬걥ƳһսھĥºڴʱѾ˶㣡
֪öˣ
ʱûбҪȥĶΣǷӦԣǷıʱʿҪǣԼ
ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ
ռָ΢Ц֮ۻת޹⣻
һ뵻ԹӿɢǲǻĴ֮⾳յĴݣ޼᲻ݣɵ֮ԱֽΪӣɢ
ϵ
ĸ壬֮ͬǽϵĽ
ĵģ֮Ķսû
ǲ룬ʱԣķǿ꣬⾳ʵѰԪӤںͺڵĲССʹСҲǲ࣡
ﵽ귨һ״̬ʱһߣһ֮࣬;Ȼֵ⾳֮սֵزѾǿӲܽġ
ϵĹȻ⾳ϵĹ͹ͬҪ˵ʵǹ
ʱٲܲ˵ؽ֮ǲǲͬھ
͹һҲǴʼ֮ĲУǵһΣʱ䣬˱زūһĽԼ֮أշһǸ
֮ûʹ֮ɱʵ⾳һ̶֮󣬳⾳⣬ʵĽ˵ֵȫûҪִڹ̶Ľʽ
𶯣˫һΪڣһǰףңӦתϣΪ̫
ݻ֮ݻȴ֮
˳ԽǿΣ
խäڣ˴ײನһЩɢʯڹ֮·ֱδ֮紵ɢĴ֮¾ۺ
⾳֮棬ɴ˿ɼһߣ
ԹʿǵΧȦǿ߻ӲͦģһЩ⾳ߣˣ
һʿںУԹߵͬ飬
ͦǶֲѡүŮʯֱܷپۺϣ˱ɢˣ֪ٺǸʲô
һʿЦǻˣҲ߽ʬҲ˵
ɫʦܣãпʤ
¬ҡҡͷƽɫѣǹ湥ңȴûռʲôˣ
ԯǸˣ޲Ӧɱϵôǿɵãɫȫ˹޹罣ޣص編ޣ
Ҳҵжϣʵ˵ʱʤΪʱ磬Ҳ
Ψһܿ϶ǣν⾳Ľ治ǿθ˰ˣֵ⾳δأȴ
Ҳۣһԯ⽣أȻڱɱѹĴ棬ǱϾһӵģβżԼұƽƽȴǿǳ
ôˣѻʦܿǳԿˣ
һԯЦʦ㼱ʲôɱǸϳԿ޽ʦͶԣν˲ѻǧֻ꣬ܿȥǡ
ԱһͽɽҲǲ岻ֵģҲãҵֻ趢סȺޣ˶ʹֶΣ˵ǾäڴһҲΪʦֳڶ
Χǵ۲ڹʶ֮У׻һҲе⣬ľֵ֪Ѳ˳
ⲻֵĵһڶѣ
δǣĺߵ
ǻĴͬһͬش̼ǣǷǣָĽ࣬ͻʧɵ㼰棬α󵹱ƽ
ɽҪʲô
ɽ䣬ȻǺڰ˫ݻֻݻתԵģǹͬϵĵߵ
ߵߵٵߵΪ
ʱǲܳڶԷ⾳û֮ǰķɽû壡
֮£һڴ⵽ų⣡һִ֮Ӳһ⾳֮ڱȽҰķʽ˵ڽ޵ķʽ
£ֱӵӦԾӦɱ¾ն죻ͬҲıƴ䵽ҲƽֶѣⲻҪġ
֪ϵ˵ĵƣԪӤ֮ǰ޴뷨ѶֵĴб̥вɵ£
⾳ʽǷǱﲻȥģ
ԣԪӤ֮󣬶սķʽʼĺͬǸı䲻˵ʵǧĶɲˣС֮ڲ˵ģ
ÿ磬ÿĶսʽ㲻𵤵ķʽԪӤΣ
󲿷ֵͽʿԪӤν̬սɱ仨ˮһ㣡
ڣͱԪӤķʽ⾳ķʽ⡣
ֻܴӸ棡


0961 ˣ
ĹУʹֽ
ֱǻϵĽԱһһ⣻ƴˣʹ˶ͬĸϵĽͬģҲͬ壬ԣ˷ֱ֮ĸͳͳתһ顣
ЩףôڣΪ˿ȫô
⾳ʽȫԿĵһΣ
ʶռеǴʶû壬һ£ͥ¾ⲫսڸսеżռ䣬äѪսҪôΪʿ⾳򲻹ҪôΪڻ޷ƣh⾳Ĳ涼٣
ԪӤ磬սʽ⾳һ̣˵ľܸĵģʿǻʱǱо⣬ڶսӦã˵ҽճʶվ֮ɱˡ
ʴˣԴ󲿷ԪӤ˵ǵĶսʽͨս⾳еķʽ֮ǰ⾳ͶЩ⾳ⲻֻܻͨսʽΪ
һʿȫ⾳֮սʱζѾԪӤ߼׶Σ߱һĲΣʿϵĺԪӤҶĳѾҡ
档
ĶӣӲӣ
ϰߵĶսʽȫͬһ棬Ķе̽Уһֱ԰ͨ⾳ķʽսϧһЩóԻȻһҶȵĶսУѾ㹻
ڣ治پ̸ıȫ⾳ԣЩϲġ
ѧϰӦѰԼĽ࣬ʽԲɱģ⾳ϱ˺֣Ȼϸ΢Ǳ
̫ã⾳֮ʵӦ׶ѵģͷһεľ˹棬ս
֮ǰʶռ䣬Դ⾳֮һ˽⣬ⳡսͲôˣ·Ϊ
ΣȻڣ⻷Σǰ󣬻û˻Ŀռ䣬ǹĿڣҲԼ뷨ղԶȥҲ߱ս
Уɱ¾Ѿҵ⾳гžĻ𣬿ռ䣬̫ΪԼ⾳ϾͲжԶĻᣬΪʲô̹Ȼأ
ĥʯͬģҲù浱ףĻǧѷ꣬գȥһϬķ޺ȥ
Ծ󲿷ʿ˵жϳ˫֮Ĳͻһȴĥ죬ǣ˭ĥأֶɵ
һԼͼȫԿ϶ʲôʹڽͨĶ쾳磬Ҳһ̽ʵ
ʱ࣬ϸΪԶĵ̣ڹ¶ţ澪ž߲ǽһһˡ
ҲãֻǿʱԼǱһǿĽޣһǴ澳еĽޣԼӲɣ
ߵ⾳ˮһ˿̻֮ת޷죬νӵˮ¶һδϢ˱ӦԣȫûĻᣡ
ˣĲһֱѹԼ̺ģĿͬҲıģҪأ
⾳äռӣԶ֮ʱȻ䣬ʧ˲Ϣ֮䣬ʩչ⾳תУ·һдɽͷѹ˹
ǹ⾳תгȻǴһ˿Ļᣬʯ֮䣬ѡˡͬӦԣ
ʱתȻڹ棬ɱ¾ʱԷ⾳ѾΣһУȻ
ңҲԼıӤܻ˵ķǱ
жϣչʾ⾳УԪУû޴˺һ֮
˵޶ִʥ£ǲΪ֪
ĹУ޴һΪﵵĴڣôԼʲôȥӦԣҲһֱڿǵ⡣
ʿ˵Ҳ޵ԽԽãʿֻһҲһӦһУϣԪӤϣʿԴ컨ģ޴컨ټͲѡǺõĶԲߣվֶλЩЩ
ıдһֱ⾳ӦĽҲǲԣȴ˺ܶı仯ؼǣȱٷһĻᣡ
ֻб仯ܴٵ޽ݽأʵָϵȥ٣Ҳָǣվ⾳ϵпգ
ɾ࣡


0962 ţ
֮£ɽʵʵͷѹ£ıϣκˣ
ɣǬٻˮǧľϻ𡭡ķ֮ǵ˷޵ļ£ŽУ˿ӡ֮٣·ļ򵥡
Ȼˮľнһһת֮ɬ֮Уͷ·äռ䶼һ֮صѹƵĳԹȺȥ
нı仯֮УһЩдⲻ͸ʿתЂyܵ˵Ҳ
֮ǰ⾳仯гԿʿǵ˻ѣУȴǻ
˵ӹҿǸԿ˰ɣǿѪţСıأ
ΧʿǷ׷ţȴӵĲеĲԣ
һⳤӾУʾԣд⾳в֣֮ǰõıȫת˹
ȴϲ֮УܸоǱǣűһ㣬ǳ⾳ѹƵ֣ͷһ仯ɱ¾Ϥɱ¾⣬Ƴĵƣ
һεɱ¾籩ûκε
⣬ȫխä޳βµɱ⣬ѪȱŰ
⣬򵥶ֱ
Ⱦ磬ִڴʿĵִɱ֤
ɱ¾д⾳򵥣ȱٱ仯⾳Խ࣬Խʧɱ¾⾳ҲǶսʿϲõ⾳Ϊֱףɴ࣬Ұ
ʱѲʹʲôʽ̫
һһ쮷ɽڿлΪ콣Ӱȥɱ¾ʹ
һɣһβޱء
ҿˣǽ޷ˣ
Χʿǵοʼˣһסɱ¾֮ϾĺԶҲǣˣɱ¾ô죿ɣԼùɣڼսţҲֻǺ¡
ˣɱ¾籩ĵĹȴˣȴ֮ǰһн壡
̾˿Ȼѻɱ¾֮ʢйԤʱȫ̶ȻԶϣ
վҪʧһ⾳
ͷһ⣬ת˲󣬳һأл޳ѷ֣óĵ⾳Ԫ
ԪߣԪδ֣ΪһԪ֮ʼҲ
Ԫڻ֮У֮ڣ֮⡣֮նն̫֮ޣ̫ޱԪʼ磬̫ޣУգۿ֮仯Ȼ
ԪУԪ£һĻ컯˶
Ļ컯˶ܽɱ¾
⾳Ƚ⣬ʣµķɽܴ֮Թʿԣһˢѣ
ڱϣʱ·һķӣԪ֮򣬾ǧ֮ңɽһΧɱ¾Ԫкͣ򼲻죬յ˵ǰɱڣ
Ԫ֮ʼ֮ս֮ɱ¾ǰ䣬֮䣬м岻ҵԨԴò˵ûԪ⾳ɱ¾⾳Ǽ°빦£⾳δصܣ
ˣ˫վͬһˮƽϣƽ֣Ϳ˭һֵı仯
صĺܣ겻͸ĸо
ȫ֮£ɽɱ¾籩ǸʲôԼÿϢ彣ÿᵱջ⣡Ҳ˵ÿϢвʮ̺ɱ¾⾳ĽⱼϮ棡
˾Ȼȫˣסˣ
ζʲôΪֽһ˵ã
صĺ࣬ٶҪ©ǹĸо
ĻԪ⾳㱻ͱɸӣ벻ƵıԵΣյҡҷޱľչԪҲֻѾǽ޵ļޣ
ʱգٸ⽣޳ɳʱռ䣬ֻ꣬ʮôһе壬ֻɱ¾Լ
ҲΪˣᶨ˹ôⲻδȫɳɱԷľģ
ĲѾ˴룬ֻҪͦһɱ¾籩ƽػƿ֮У
ÿϢʮɱ¾ǿȣıǿԪӤҲ֧ųã
Ȼ򲻿ȱڣٲԷݼʧȥʧսôҲûбҪ֣ܱȵԼ̷ҪúЩ
ϹĺģǰǱڶֵķϴһȱڣǸ϶Ҳã
ǵȴصĹһ˿ң򶨵΢棬ϸմѣ֪װһɹģ֪׵Ȼѡ˷
ʿս´þвһ
©ȫɱȫʱôȡ·
νöֱ仯ˣ


0963 ʥ֮
ۿٱ仯Ҳµ˼Ǳƺ֣Ӧһ̣Լٱ仯⾳ƻĽ޿Ҳ֮ǰʹùִ⾳Ӧԣ׳档
㹻ˣĿǰΪֹУԪ֮ⶼıǳУɱ¾лǱѾǸܺõĽ
ֱ̯֣ͷһεĿ˿ڣ̾ʥ֮⣬Ψ£
䣬Сָѳۣڤڤ֮Уĳֲ˵֮ı䣿
ʥ֮Ϊ֮ף£Ϊʶ
ⲻһԪӤʿܳͨ⾳ȷʵǹ˵ı
ǳˣ˲֮£ʥ֮һԪӤʿ֮ܿʱ䣬±룬ÿһλ˶ô̵Լĵӣ棬ƫƫôˣ
͵֮һʥ֮󣬲ǰ䣬򵥵˵һִķ򣬿ܣԼţоʱѾڷˡ
ԹţҲŴʥ֮ɽһǶѣҪеķڵľ磬ĳһֲ磬Сָ
ȻָܳģʱɲݣҪȫʩʥµӰ֮󣬴Űʮָܻ
˴ĻˣԷ徫Ѫõıǣ⾳ӡ
̣ʵǴ˫СäʱͿʼˣ
ʥ֮֮Ϊ֮ףΪк֮ܶ磬ûжսչʱ޸ʶ޷ܺ⾳棬ǷǴ˼ȱˡ
Ϊܺ棬Թһֱʵ϶ʩչ⾳ʥ´ͻУԪ
Ϊʥ֮ڸ֪Ա˵ֳԪӤ¬ڣ޷ʥ´Ĵڣ
ֱԻСָһ̣Žҿյףϧ˵Ϊʱ
ʥ֮ɽһǣǴӡչʥ´𣬼¼ÿһڼڹСָ֮УֻҪԻСָһʱ䣬һռڣЩ⾳֣
ķӡ̫̬ʵҲԼľޣҲضУǾǣǷʩߣ
Ǹײϵʥ£ʵ룬׶ϵĻ̸Ϊʥأ
Ҳ˵ӹԻСָǹʩչִ⾳ϣã
֮󣬱ȵľǵ̣ȵľǻжپͨĴãûлԪʵνģΪɱУ
ͲͬУɱ¾ɱ⾳Ǳɱ¾ֱӵֶΣԽ˵ûִ⾳һ¾ûһ룡
ǹĴ㣬Ĵѻȷʣµģ޷Ǿһܻĳ⾳ҲӡдԣֻѻѾģǶȻ
Ȼ֣Լɱ¾⾳Ȼ޿ɳ
ʧȥɱ¾⾳ռܾɱ¾ĴһݵͬʱɿʹУͬˣлڣɾӰ޷ͨ
µ˹ĿģҲʥ֮󻳽ģȷʵǷǳصĴֻ֮סô
Уɱ¾⾳֮⣬ͨ˽𣬿ռ䣬̫ҪǣʶռУǾŸĽӴƵĴ⾳ʱ޴룡
ĲƸ
ɱһֲǭ¿ôף
ˣƽڶ֣Ϊ֪ʱĹеģҪʥ´õʱռڣѸٽ֣
ԣһƾ
ʥ´ķӡ¬˫ۣ棬غأȫȷ˿ʱ䲻꣡
ԭܼ򵥣ǸСָٵʵ̫ûԼѪ۵罦˵˶ʥ´Ҳǳֹѣ
Ӥ꣬ޱŽ޳ɲãܲ˼飬ʵΪ濴صĲǵ£δ
һĵʦܣԷ˴Ըֽţ˳ô˶ô죿
ŮӻΪ˳ȥһУȻѾΪѣĿ굱Ȼʳ¯Ĺ棬Ůӵģ治һĴ󣬻벻֪ηҲǳɸߵܵĹͬص㡣
һԱֹ¶ɫ¬ҡҡͷ
ˣı㼫֮ѡСä֮ͥ¶֣Ƿ˰º֣ɲΪƵԭأ
˶ӣʿ˼Ҳβɺʵ˴ȫ
ʿվҪʵ˰ﲻˣҲﲻã
ǻǼȥӡ˼¹˭֣δ֪أ


0964 
ֱ仯ˣ
ˣ֮һֱ䣬죬鷢壬Ʋƣٵȵ߰ǣ
⣬ǰϷеĸ״̬ߡⶫԶսеʿӰϸ΢ģɲģԤģ޷Ƶģ·ڤڤĳذΧԶ㣬ھ֮ʱѡĶ֣㣡
˴ͬԪӤʿܿõĴ˵ķ룬δڣԣʵԴ˵ʥһҲǳֹˡ
ͬصһ棬⾳һżգ뱣֣·һ䣬ס㣬û޷ѡ
ѡ⾳Ҳȫȡսϲ÷ʥ¶ˣԪӤʿлпɵߣһʩչȻֻƤëȴʶõƤëں͸ֽսУڲ֪иıսĽ̡
Ȼͨʿʱȫòϣ˵Ҳûʹõ塣
ʩչ˴ٶʲôˡ
ȴһŵʺţҲν
ʥ£ĴһǿϵģҲȷʵȡĴͽʿĸһӰ죬ϸķá
֮󣬹תȪ
һİɬϢ˲ԹΪɢԲǧ֮ڣһȪĲҾҺһѷȥ
Ȫ֮ΪĻϣʿ´ҲǺУеĹ֮Ĵ
ڵʿȴֹ֮Щ˼飬УȴǸսиȪˣڽʱǾô˵Ҳʲô뾭֮¡
ŷޣһ㶼ڼԣܹɱеͳУձѡ񣻵͹֮ңɱ֮֮棬ȪνŴҪĸֱӣвЩ
սʿԿȪҲȻ֮¡
磬ǧ֮£Ļ׷ɢȻڻȪϽ֮£Ҳ⾳ռ洦ǧη֮ɱ֮
գȵĻ˫Ը⾳պ⣬񣬱Ȫֱָ汾Ȫ˵ãܳ󣬹֮˺ҧ
ڲʱȴܵһ˿Ѱ
ô֪ܲʶռҲʩչʿ֮ܲ
ôΪʲô֪ѹƻȪƣûȪ
ȥ˹ͼ
ڶƿأ׹ȥжȣдʧһ׹һǾʧģڹռһ
ȴЩͬÿ׹£ʮ׼ͷʮΪղ֮
Ǹ⣡Ȼʮ֮׹˵ʧ󲢲ΪǧһĸʶȴһͨʿӦеʧ
ʿԴ̣©ʧһпܳв˵覴ã
ԭʲô϶뵽һءˣ
ӰȻȫӰ죬Ҳڰã
ҲǹĲԣϻȪ
ôԭڣĶ˴ڳ״̬޷ԶԷʿɾԵӰ죬ֻרһһףô˾һӰ첻ˣΪ
ʱӰھԶֳǱʮĴʧ
ҲΪʲôһҪûȪԭΪȪռڵĹֻﹻ࣬죬ܿͨƳ©
òٴμɱЩ©֮㣬ÿϢĻֻͬ©£ѭۻƣѹޣ㡣
ܵƣͷһڷϿò֮̾Ӣ۱ԼȴЩˡ
ı㣬ԭģ
ЦҲżֲɵģôչʾԼȫʵӴĴ
˵ֻ©ʮ©ǧأһ籩ѣ
֮һֱ̲뿴˵Ŷţƹ˼֮ʱڣ
Ѿȫƫһսϰߣû취ܵѧȥӦҲԶ˳˳ˮʹˮҲǿ־еʱôװӾǱȻѡ
Ȱغã


0965 
Ȫǹɱﵣ
ôܣ̫ԻѹˣֻͨȪһȱڶѣ
֮ǰķӡУʵǸϣڷӡĴ⾳аģֱӣٵĴɸɱ¾ҲԸ
ϧʱѡɱ¾
²ɾƾҲδ̫գһѾ⣬ղһоԸ
˳ѹռ䵽һ̶Ⱥ󣬹ûмҲ֪ȥû壬ڵռĵߣѹؽ⵽ǿķˣȻڵ޵ȫΪʿ˭Լأ
ҪȱڣɲӲı䣬ϵ֮˿㴧ȵģ
ؼڶ˺ͻȪϣ
Ĭ˴ǲȪ֪УݻȪеĻ
ȪǻȪֱַʽѪе
ѪΪŵεݽΪѣҲ
һƹȻͬÿµҴڻ֮£·ÿһڱɱϼȡ˸ǿ
ЩڳУ󲿷ֱɱʣµٴλΪͬȥͬ鴦õɱ
֮£©ߣҲջм׻µ˶ǳ嵽ǰʱʵǿģѾʹĳ֣
Ȼ֮£ʹǿҲǿʿĲΣǹģµЩνǿʹҲ׵ɱǣ
ʧʱ䣡
仯ζͻȻӹݷȪʹ嵽ǰҲϢʱ䡣ʿҲһʼ仯Ī׷ٶȵļ£ʹւyûгֿȨʱ䣬
һ㣬ˣҲ⡣
֮£ֻʹΪ̣һ󣬹˻ȪתеȥĹ꣬һȪ֮·֮ͨ
һ̤ǧ֮ңֻһ֮䣬һϲ
Ʈ֮壬̣Ҳɱ֣ʲô⾳
սڣ¶ǿɫһҲη
ֻнܷκδıʣҲѡ
һܣֱֻײһ˲Ϣ·ΪһŰ׵֮򣬶ƺ˵ڣ֮䣬׵ͻﻥõײһУһʱ׵ǰƽ磬һʱ˳˼֡
ʹ˽֣
һߣܿԷϵÿһëףʱǣ˭Ҳ޷˫ͬʱĬ֣ʿԣΣյ״̬һʧ
ԴĵһοڣЩˣǲ
ᶨ־֣ѣȻ֪
ʿܴСǧСܴ߼䣻
֮⾳ײ䷶ΧޣҶֱ֮Χռ䶼Ť׵˻·ռ䶼վݡ
µ񣬳⾳⣬Ϊ˾ʤĹؼ
ǹ׷Ч
ҲΪԼڴ⾳֮öУƾһ⾳ͺƥʿţëûиߵֻ֣֮Ҫ㱾ľ⣬񣬾޾ǧ
ԴӺһ֣׵ƾ⾳ɱˣ޿ܣΪ˫ڴ⾳ϵⶼѴﵽԪӤĶ壡
ΨһƣԪӤڶڵƣǾŴӤߴӤƣ
֮һУ޷ǾΪܹƴĶѣ
Ҫӽ֣Ǹ⡣ͨ޷ЧռŲڴ⾳ʩչҲڹֶУȪ֮·ͻȻԵѡ
Ȫ֮·ԵģУ̫ȴ⾳У͸𲻵ã߲һ·ת·ȥ촦֮Ҳǹӡƴԭ
һֱУսҵᡣ
Щɱʵתȴлɳãɱ¾ȣЩһζǿ֮ͬʱҲʧȥĳ̶ֳϵת仯֮
ûȪʹӦԣǻȪ֮·ȻȻ
Ʈ壬ܿǲܣ·һԵ֮壬ѭá
ֻ豣㹻ѹķòȫ࿹Խ棬ƱԽֱ͵ƿݾһ̣
ѡܺ棬ǧ֮⣬ʿѰ任⾳֮䣬ܹ
ðձ任任˲©粻Ӥȡᡣ
ʴˣѡӦԻȪǸأ


0966 
ɫ䣬äսһֱǹδأ
Ľսôܶǰ״ȫ׼֮Զǹ󣬹ǳߣ˳ʵųɶѣ
֮ǰǼͷʹҲݣܽûмֻͷĵңȪ֮·̵ǰ뿴Ҫʲôֶѡ
һȷʵȲѣ澹ҽǵ죡
ûеⲻǽĸ
ǵ򣬱任ȣ˫ĿһգʱΪڣ۷ףĿֳףף
󾪣ȱӡʹ
̱عζⲻ̫̫˫ۣ
⽣޾ȻΪͼΪ飬ݻ̫֮⣡
̫һ̱һһһһһһը֮䣬֮ǰҲ֪ǿ˶ٱ
ۿŻȪֺ֮ڰ½ڽںˣ˲üͷǧŵõĽƴΪ֮٣ѲƮԵ岻٣ǾԵҲи޶ȣоԾԵĶˣ
֮ǿһ̶ȣһǻĺ
ʱѵģԼҲǰʯͷԼĽţ
̫̥ڿԪӤʶռ̫Ҳǿеһ֧ڿǺһżȻã
̫ûʱ䣬ԵҲ̫ҲǳΣϼһЩ̫ԪأԼ򵥵Ķ࣬Ϊ׷
쿪֮ʵ̫̫ںںʱһϲ
ľϲʱ̶̫̣һʱҲ⾳֮չʾȻѡ˽ѡӴĽϣǲһϲġ
Ǿ֮ˣ֪ף̷ȴհǰ˺ԥ
İͨƮ֮ͨǷ壬һ㣬γڣǷߣͨãǣ󣬿䡣
Ҫѣͨǽǯ֮Ͷ̫±һ̣ټʱѵǧ֮⣡
޵ص㣬ŸߵܣһֶΣȷʵ˷ʤ
ʵ̣˫ĶǶʱȴ޼ӹݻȪ̻Ȫ·һ絽ߣ˫ƽݹٵ̫Ҳ̶ʮϢ
νתĪ⣬Զ⣬ȴ֪ʵ˶д˸ء
иһȴȫ֮˼Ȼķ˳Ҳʣ޼ٲ׷ɱɾͲԸ
ʦܣ˽Ӵ˭ԿˣǺԪӤʵЩⷬҲǿֻ̫ѯ¬
¬üͷȻʵһΣײȻĸЩҲ޷֪Ǹ֮ˣҲ˵ֻ˼ԼվڶԷλãӦԣ
Լĵơ˴ں˵ĽУռϷô𰸺ֹۣܲ
Զһλ٤ЩЦ
ƽְˣϷռˣȴѡ˶Թͽ޽ĴûùӳԵģԯסȽսҲûóѣƮȷʵ˵ã磬Ҳѹʿڽӽ
¬λǰʩһ񣬹ǿֶսҪ˹ܸͨ׼ȷжϳƣϧԼͬʦֵɣҲֻ̣
ǰҹ۹ݣΪȪ֮ʹãȴԵĲײ࣬⾳ȥĳ
Ц֣ʿ伫֪⾳ò£ֻñȷΪˡ
Ǹ޵е˼ϷǧУûʹЩأ
һֱԱӺȻһ䣬
ʦܣҹϹ棬ÿλƺڶһЩӶսʼݶ֮ʱ˴ηλݻȪʱֻһΣ˻ȥǵΣÿζڶǧʲô
ò˵ִˣӵĹ۲Ů޵ϸ΢٤ǻƵʿ
¬һ䣬֤ʵԲ飬
˴äΪխ֮ʮսңţһ࣬ںڶһࣻй汾λþ;ڶμΣȻĻλǾڶ
ǸΣյľ룡ʲôԭյأߣнã


0967 
¬ɫһ䣬ǰҼǵƺóһ
䣬оΪ֮һ䣬ɣȪȻΪ֮һգ涥ǿת⾳ڸһƵĴ£ŤתΪ̫飡
սͷһˣҲԤʾžȻ棬Ҫƣ
Ҳܰһž޵ķޱ˾ȻҪ㹻࣬㹻Ӧԣ
Ҳһڱµѹȣͨʿ˵ã򲻹ߣ棬ԼԼƽ֣
̫飬龲òҲ
̫Σ֮壬ɢ仯֮ζ
硰顱ɱ仯ףΪɱ仯ṩ̫ͨı֮һΪ̫ʩ֮£̬òΪ̫Σĺڶ̬ǰѺڶı壬ǰ
֮䣬ںڶӴ޿ɵק֮£棬һǰһ죬˫˫ڶͶȥ
ʿܲѿڶקؼֻھڶľ룬ںڶһΧ֮ڣȻͨ⾳תԼӳȥһĳٽ磬ǾҲûȣ
ʲôĴ⾳һ㣿У˲ɣ²ɣ̫ɣս᲻ɣ治ɡʵģУʣӦĴҲʿѡĴԹ˵ҲǱӡĴ
⿴ǹ߳ŭͬھÿһ˶һѿڶֶΣҪģǷֶͬˣ
ֶԵһ粻ܣԼǿĹܲԼĶ̰壬ԺʿԸǶԹǿ档
ڹĶս̾ͿĿеıǽֱӵıϣǸػأవ֡ʥ·ӡ˽٣ȪƴΪһֱڵĽڶ
ѱӡУڻкʵĴ⾳ôɱ¾ɣ𲻳ɣɣЩǹȴȻת֮ʣ»ʲôӵĿռ䣬̫ô
̾˿֮Ӥֶεˣ
˵Ҳ̫׼ȷǷЩ
뿴һֵĵƣԶ⾳֮Уһ̵ֱԭһп»ôϾɱһ˵ĽӴ⾳Ҫ֮ǰûУ֮ҲĻᣬ֮̽Ѱܡ
ֵˣ
˿˼ںڶǿµѣڶֻȫʹɽһһĵͷ£⾳µǧһףڴʱչʾֲѹ
һ򶨣ǱǰɫĹ棬Ϊ⽣޵ķЩʧ룡
ӦðҪΰѺڶô޹ǵĹбضİգ֪ѲҪһ᣿
λãڶǧĽӣкְѺڶǰǲܵϮţ
˶ڶקٶҲԽԽ죬һʱ䣬˭ѣڲ֣ҪӦֵô򣬻пռϷγɵĿֲƣ
ǸƺɱԷһнԲڿǷΧ֮ڣ
ȵľǣĵ·˭ٶһϢ
ӣ⽣޷ˣڻ취ܵһڶͬھô
Χ۵ϰʿסⳡʵ⾳սӽβ˭ʤ˭˭˭ϱҪҿյף
һ̣Ȼû׼ȷжĽ
ʵеĴ󲿷˵սİر仯ڣҲǶǣҲû֮ܳֻǸоԼȥҲúڶһͰˣĻԺ
Ƕżֻмԯ⽣һνͽɽн޺
ǣĵô
һԯ⽣ЦǵĸҪҲʿİʷǹҪôڶҪôˣ
ԯѻٺ٣ѻ϶ˣôԼĶأ
ķɽԽԽ죬赲ʩչֶεͬʱҲھƣԴݻٹĳ̶ȣǸʱĻҲԼʱ䣬԰ĺڶ
оʧأкڶקǰںѲݵԥֻȨȡᣡ
ޣǸҪأ
Ҫģұһģ
Ӳ֣ҲѶֻרķȴɺڶקΪÿǧǸҲͬˣ
ȵľǣ˭бںڶнĸ


0968 
̾˿ΪΪۺأⳡĲУվǱȲλϸߵܵģ
Ϊ޸ȫĹֶΣòȶ֣
һҪȶٶһϢʲôۣսǼ㣬Ѫ嶯
ڳƣ˳ӻģȻɲס·У
оҲźһѾõҫըѣֱֱڹϣǹĪ⣬ԵҲһˣֱڸҲ˶ѣվƲ
ͬʱذˣѹסƣƮ壬𣬴籬ѣ⣬ѪҺһ˲䣬˱ޣȻ٣
Ʈĵڶͨ󣡴ͨѭܷ֮ԼڶȫοռŲƵĵطַʽ·
ڽСä֮ǰεä·˿һ޺󣬽äֶ֣ΣõʱҲζţ׷ɱ
ȾѵģǷ
ų򣬷˱ԩֻĶս֮ʿŶΰеķִ磡
ֻɵӲŻ˵ͷ̣ʮ
˼ͬʱѡˡˣ
ˣǧʿмǰˣ᣿
ʩչͨ·ͬʱҲԾȣȻ˼ͬʱʵϵֶζԣǲģΪ˻ǧ֮ңڹλٶδѵĿȥ
ңҲûйͨǻ壬˺ҪƮʵĶ࣬۱仯ȴëûУȡڲͬʿʺϷ޵ģҲδʺϽޣ
ǵ漴֮˫棬ڤڤ֮Уǣ֮Ҳϸ棬ֻɵУһն£̸еϷ·ȥĳ
ʱĹѾʧչĬڶԴһϢȻתѰѺڶ֮ǧȫѳڶӰ췶Χ֮⣬һΣռŲƣѲ֪ȥ
ΧȺһƬʧ̾Ϣͷ棬˭Ҳûôţǿϧϧ
ɽۻ˫˫٣ܻϵɽ֣Ժô
аʿĹͬ۸УôӶˣǾ͸ҿ
¬΢ǽޣδӡ
Աҡҡͷӡˣֱֻ⿪˶ѣõʲô취ֻ֪ԯϵִţߣֶΣ̾ΪֹϷҲ߳ɣйؼ֮Ҳһͷˮأ
¬üѣ뵽Լ˴⽣б½⿪ʥ´Լδزܽ⿪˴Ӱ죬ˣǲҪеΪã
ͷӣʦ㣬ԯѻйһ⣬պлᣬǵ⿪Ϊãһ죬ʦȥ

Ӵäڳһͷ棬սѾӹʩչͨ뿪һ̣
Ǹ¹ķޣһ޷սɱ֣ͻɴ뿪ˮսʿѡ񣬷ȫʵ벻Զ롣
ͬھҪɵŻô
ûʲôźģĹսȻвݣ޿κ֮Ķ֣ǰҲйδܼһһˣ
һηǳҪľľಫԪӤʿ֮սȫµ֪ڵľѾãҪһµģʽ
ǺͶʿս壬ԶЩѵӤ˻һԶҲ֪ԪӤսʲôһΣգĻз̵Ļ᣿
һֱѹԼԭʵϣʹǰĹҲΪǹôⷽԣµķطҲǶԹʿõӦԷء
һ˼άܵˣϰӽ⣬һζѪ嶯սıʵϷΪ棺ǰ׼սºܽᣡ
ڣҪúܽһԼⳡսеĵʧԴΪʼԼԪӤսϵԣ»Ҫأôܴ⣿
ؼڴ⾳˵Ҫѧϰ⾳Ŀǰԣõ⾳ԪӤȺжǼģٶҲǵսûʵĸı䡣
Ҫģںϣں̫һ
Ծ󲿷ִ⾳˵֮ǲɹģչУͲչɱ¾ȣһЩǿԹģҲ޲ƫõԤԸϵܰʵˣµȣ
һĴǺջģкףԪӤĲΣʹѾʱȥ׷ѰִҲʹﵽǸΣֵô
˵ҲδؾĻԵ
е⾳֮ѰҿܵĴ䣬ǼЧ죬ķ֮ںϣɲһһڶ⣬ģ
̫»ţ֮ȫ˹ƴΪͼôɱ¾Уռɱ¾أ
϶дΣǴһŴ˵Ǵı֣
ֵóԣڽУֽ⣬ܱһµĴ⾳ҪЩ


0969 
˼·ĻһʿͬʱʩչֶӰʵ⾳ԼԪӤʿʵ˵ҲһģͬҲֻʩչһ⾳ı䣬ֻܻܵӡ
˵ϴֵ壬ҪԶѧϰϾʮִʩչʱҲһ֣ôǿϤʱУɱ¾أ
ľҪ˵ۣƭ˵ģ۲ģ
һζսʱ䣬ԶԶ޵սʱܺͣһԼսļԺûһΣֱӴ˼¼꣬˥ʿսʽɣ
ʱ䣬Уô̵ʱҲʲôҲٷäǲࣻôķߵĶѰͬʱϸĥԼ⾳ںϡ
꣬Ҫһ£վҲġ
ĴУɱ¾һ⣬ģл𣬿ռ䣻֪һЩƤëǳ֪ģ̫ʱ䡣
ĴڿʶռҲӴ˲٣ȴ̸⣬Ҳǿƻһ£ƻ׵һ֡
˶תתҲûʲô⣬ͨвѰļѣԽԽˣϸŮǶܱ˼ȮΪʮֵĻ
ڣڴ⾳ϵջչ˳ǳɹں˼ִһУҪлʿۣķʽķʽʿ뾭ģȴǰ֪ϰߡ
ǰж˲𣬶ǶһЩӽǣƾе䒹һϣԽƣžĽָɡ
һ죬ʿѪȾյĵطǿ⣬·ָתȥĪֻصط
СɣΨһµģԽԽºۼֻѱǴߣҲûЩ壬˳⣬һУһߴĥ½֡
ϣʿ֮У޴У޵ز棬ǹգʮҲǸ£ĵϰȴЩ²紵ɹʿôҲԼңţж
ҵĸоҲһһִ»ɣҲղԶһҲҪһڷ絲ĳء
ªͼݻû𣬲ָ£ϲͺã
ֹأָ͸ŴĹȺǷģԼǲܣһռȸҲûʲôѹ
طѡĺܲ
ңԶһźǣ͵ĹߣһƬƣתʱʱ֣ʱҹʱ磬ֳ˺ڰ׸Ȼ
ڹݶ͵ָоϦ£ƾȾżԵɺɫʺĺ⣬
ڽвͬǣ׳ǷֲȻ֮⣬¶֮Уį֮ģһ³嶯ģ
⾳
ε꣬δĳط죬һȥҴңδܾ֮ξϸζȴ˶ݴ˵صͷ
ܰѼҰƽʱʱͬӣճܣżѹһǺӣѾƾգգ
Ҳֻѣ̫ʵȻгһܳӤǷܽƧͶĲ࣬͵صĲ໹ΪԼϲȥǿҲϲ
ڵʵԼĶӶ⣬ó˶ͷ֪ˣҸΧϣǲӣ
ǵ˥֮²޼ɵڴ˵ɣ
ôһ֮أѻԸĳĸƽȻ֪ʿôεеģľҸǱһʮô
ңһĵط
طпʼĹɣڹ¶ҵǷݶԼƽЩϣҲνˣ޷ǶѣҲʲô
Ͼ֮ʱȻлߴĹݶ轣ǹ¼
ϲָоΨһϧǣڵһ͸Ѳܣ֮УԷԼķﵽͨһĳĿģУշǲܵģַ־ͻᱻԣ޿ɳ
һȥշỹвʱ䣬ҲżսѾܽµ·̰ˡ
һգУͲڶ


0970 
һ˵Ķ飬һصĶɿոϣ
˵أΪһ㸡ˣƺĳֻе֮΢ٶϣȴһ
ʿڸУȫڿԴ
ٿôһʿʵ
Ѿˣٿ죬ҪնԴγĶԴɲ࣡һʿε
ܻϵʤͽߣϵǸΪĴڣе֮ĵͳͳŵһбʵĲͬԣʵϵǲ̫ͳģΪɥ־ƫԽԽԶ
ȷʵеŵƫݲˣҲߵͳ⣬Ϊרڴ⾳ϵΪ£ԪӤµĵͽ׵УֲಢԣߵսǿЩһԪӤʧ⾳֧ţߵĵλͱĺΡ
ǹģ㾫ʱԵ˼άҲʧȥ˸˼άֱ򵥵˵ѣ
ʧãΪߵͳĲ߾ڶʤӻȥڵĴɣҲ㴫û
ǰԱǽ׵ʿܻϵһףĩ˱ʮǽ磬׵ײǶʤ磬ʤʿҪǰԱǣǾɲһңԶʿʵޣһ㶼ڴһ棬εʣϵڼУԾð˴գ;лǳ⡣
һ׷һУͽĶ̰屩¶ɣִ򲻹Ҳܲ죬ԭŸϢܶһȴΪ֮·죬ԩ·ձ׹ϣһΣҲѲˡ
ĬУӶ߸׼ǴȥԱǣҲǴ˺֮ܶȻߵͳսޣ֮Ǻܸʿӭģֻ£Ҫ׷ˡ
߳ĬиԸԼɽ˽ƣǴٵĴ㣬ߵͳСͷǺӲġ
ڴʱһͻȻָ棬쿴轣
ȥȻ֮£һӰƾɰ߲ĹϴһֽʹڽУһķ緶ɷգȴһĹ죡
轣ӹţĪǸӣ
˽似ʿ˵տʱȷʵǲܶģͺõ𵤣ȥǣļܶʿû壬ʿ̫ѵֶΣڵԪӤ棬ּľ붯ǧ㣬ðѱּõø
Ա˾ǸӹţҲΪ档
ƹȥҪʱ䣡
λʦ֣Ȼҵȴ˴α׷ѿȻΪβ¼ڴ˴Դºǲûأҵʵãûʲô˵ģʮѪһ񲻿ϧ
߽Ҳ֮٣׷н󣬲̱㵽ǸսǶ·磬ѻɽԻ٣Ͳ˴Դա
ȻҲû취İ취˭ܱ֤轣ķӻ᲻˽Ļ䣬۰ҵʿ٣ɱԽıƵĸ࣡
ǣѡӼвܻЩϣǳзǳ£ԵҲȥǱ׷صǲǺϣء
ҲģеʧһĿȻһ곤ԥ
᲻ᷴ˴ج
̾ʦ֣йһصģߣң֪⹬ȺбֻһҲͬأ
˼ƽѶ֮⣬ҲûʲôӦ԰취ʴһƫȥ;УߺȻ
ʦ֣˼轣᲻Ҳޣ
곤ҡҡͷǻӽĶǽޣڵķУ˭ûΪʣѽķޱȱȽǣС֣ѣǱ׷иıӰ˰ɣ
Ǻ׷ģޣ
߶սȷʵǿҲԶԣ磬˰ҲܾʵΣҲǺսһĶ£ǿǲеģֻһԪӤʿͬ򲻹ܵˣܵļѣȫûĿҲ
֮֮ȮʵǱ׷ߣʿеսޣսޣ
ܻϵһΪɫ񷽣ţ¹ͽɽԯɣлäⳤ˵ǲ񷽣źͽɽ£äڴԯ޵Ĵͳ
սޣʴȻΪսޣս֮ԳΨԯ·ʵǲϵڶͷ۵ɶϣ
٣ʵֳͨպգδ٣ҲǱĺܡ


0971 
һ轣˾ֹУһӶ
ĸӦСƵĸʮǰӦܸоõһȴŷ֣ܲѰжͷ͵Ϯԭ
ʱѰ쵱Լĵ̣˭ǣ˵ãҪЩͷģ
ȻŹֵĸȻʶ㲻жḻֶ˵ģߵͳһڼĵͳ˽Ը㼼ĻǺ𾴵ġ
곤ﴦ㿪ʼ괫⣬ǹأҲǽʡʱ䣬칵ͨǰɣҲͣ£߾ǣ
ˣҵ˶ʤ쾫ʿðţʵΪȣѶΪ֮Ѱֻ֣ϻ˸ʮѪۣ٣ɵѴΪЩʱգձл
Ѿо׷ȽʮﴦڷٿﴦҲ֣ȻѱΧȴãȻ֪
ûȤʥ˵ģҵĵطȫİߣڴ󲿷£äĿֳһ鷳ʲôҲò
ǷǷǣҲ޶ۣѣҲ˵ܵľǺˣ׷ľǻˣ֮޷飬Ǽм˵ģ
Ǹɴܾ¼ҹˣǷǣҼȲس꣬ҲմǷǣޣòλֺαңߣͣ
˵䣬ǽӽǧ֮ڣ˫ò̬ܿλֻһͨͨƽʿڵ̬ͨڣ֪һ˵޻أҲԹֻ̾һ
Ҳգԯ˸ǣҲֲõѣҵƹǣдţ
ģȴһԯޣԼǰ⽣ͬţʱ׷֮ڣľѾǿԷĶУ⽣һ֮û
Щ⽣ͬŻޱɣ׷ô£
ʿ˶ǵ޿ɺǣԼҽԶҪЩɾЩ󵱳͹˵Ҫʽ
Ŀŵ޼ɵǲ̫ҡЩҴԯħŵӣл죬ҲҪӵģ
һȽȥΪһԼͬţҲΪЩߵ⣬ҧˮ֪ˣţЩ漼ģ԰һѣú̸̸ʲôǲܽأһҪģ
ıһµķѻɲֻɱˣҲǻ˵ģҪչʾԸһ棬ţʹӽ
⽣Ⱥͷû˸Ҳѻӵİɣ
ˣѱΧܵȥС˵˵ϣأɢЩƣأҧţҸһǿΣ
Ȱ⼦ǿɢЩƣҲĳҲû취£ôԼͬţܲܰװһˣҪЩȲǲݵİɣ
߹ȻٶȣĹµҲڸоǰҲ֣轣ķӱĻɲŲ˵ѱΧ仰ȴǲġ
ͣˣֻ׼ս
ЩôţһĶֵأСҵĻŻõģ
߶ǿͣĺͣҵ´֮⽣֮ҵ·ҲЩͷģûͣǱ֪СǷƭȡ
ҲȥǷ˵˵ֻĿգЩ޵ıϮɱƽʿд̫ãʧķˣ
ǿߣϵУܹվסһطʩһӰģǧҲʥߵPѧģϵռǻҪزأû˱һն³
֮εݺԣΪץ㣻ĳأȴǳ룬ˣǷˣ
Ҳ죬ڶǧɽͳϡŹֵȵǣ߲ԿսͨЩȫõƺҲǱͷ·ǰʿһ㹷
׷ɱתۼ˵ҲòϹ˵ʮʶ׺ϣٲĻջûӵĿܣ
ޣȻκΧ־ڱصãеں汣ѹռŲƵǰ½أ㾫ȷĬΨһʧģû뵽ͬʱҲסһѾõ졣
⴦Ⱥвʲôڣֻɭɭԫбڣû¶ѣҲֻĳļһط


0972 
Ǻн޵ķҲ໰˺ΧɽʽҲδرǽٲơ
ԪӤɽ½Ѱһ£ٵȷ򿪷ʽһв֣սһ̶⼦ѡƣһͷ񹥻ģ뻹ʹٲƷΡ
޹£֧׾ľأеȴ޷赲ϬսְҵԵģھ磬ΪֻһǵѪͣһǼоͣû
źߣ
۳߾Ҫֲ֧ס𲻿ɱ⣬ͻȻһڳʿУɲǵǱ깥ԪӤʿ֮ǱУǰףǾ棬ҳ治ĵƤӣٲʵӿɾк˰
еİʿӦͬ
̱㷢ʶԴƾɵĹϣһʿֶ̧ͷ죬һ˵У
˸Ҳҽ£
һŭĿӣһԲϣҪؽװŪļһºݵģǽ棬һ˻ҪЩȺʱû˸ǣ˭Ϳ˭˴꾯棿
﷽Ҫһʶȣʦܱ죬ԯѻҶס֣ס֣
սǶļûĻܣΪľǲҪڲˣӤȥոϣҪȻ֮ڻ֪ᱻʲô̶ȣ
У̱˳λŭĿ̷Ӧ֪ԼвףЦַŲ¼ӣһʱΣɫײ
߾ɵ漴ͣжǲ֪˭лᴭǺõģɼ䣬ȴ޹ؾأԳ췽֣״Щ֮⣬
ǻһۣкɲˣѵǰˣûȫӦԪӤھ磻ңʲôʱһλǿˣ
ԪӤЩ͸øڵģǾ磡˥֮Σ˭Ҳ֪ԪӤĲΣ˭Ҳƭ˭ɲǿЩСֶܺŪġ
ţԭƶѰ겻ʮֵ⹬ۣ֮һ飡֪λɿ񣿡
ƶа˴֮䣬ʲôˣҪ˵ޣһ
Ǵ˴ΧߣҲЩ˵ڵΣΧɱԭᣬһ£ֻ˵ߺͿǵԯޣǲϣֻĬϣƾһ㣬ðж֮ӣʮ˲ݵΪ
ײ֧Ӧȥԯ׶ͷɾЩϰˣ
⽣ڽƶԼҲڽޣƶԯͬȻǿӲϷʵΰʵÿƶ޻ͷģ
ƶԶһǲģȻҪ˵ڻǣУ֪֮еġ
ӲΨһηҲѪ֮ȥսĽм
ͷһζȡᣬǳɾ֮ˣɵģȥƴǱ֣֮ͲνĽ飡ϾѻһϯǴսģܲȫǷƨɣ
ͷ澮ˮˮοƶأվҲǽһƶҲǺԵأ
ȥԼڲˣǸӵľȣ漴һ
λʤѣô
һҲ˹ȥʱûܣᱻЦ룬ҲȫĿռ䣬ͻЩ
ĿŰʿԼĸ·ɹкЦƶ϶ˣУʿǰȴǲתӣЩɱ¾ʵûҪġ
磬Ҳ۽磬Щղܾôһӣ
ɱ¾ǽֱӵķʽɱ¾Ҳǽ׵ķʽܲɱÿһˡ

¹ɵľƣʳЩԱǵϡ涫Ҷ
ɽеĽʬ⣬ɾƶ˳к£
ˣǰúƽҵԸս磬ܻϵ棬Ϊһ棬ܳٵĴ磡
·ʰ飬޲ջ洩Уѣ
ΰѴҾһ̸ıǣ𣬴ӽԹأΪոµ磬Ɑ


0973 
ƶޣǾߣһĿɿڴ֪Щ軰ƫƫñ粵
ƶ޲Ϊ֪ȭͷ󣬷˭ҲƲסɵԷǿʵʵ̣⵽ǺηʥҲͲΣҲûʧܱȱǴɱǿ
Ϊиڴ˵أԭʿʱĹҲʧЧе˵ĵϸʳ鷳ˣҲֻôεȥ
ƨ죬ҲǺܶû˵ƵģҲ⾳ںϽչ˳鲻ϲƶһ±޿κεӣĳý˸ˬ
ζ˸˿УǾ֪˵ƨȴҪӦ͵Ρ
ò̸룬赭д
Ҳգ룬δǾ̸
˳һоӺֱȴһܻۣҿ׼䣬˾¿̸̸
ֹӣʮֵĿЦô
˸ˢˢһҡͷ״
ɫ֮䣬кζԹкι£ҲܣҲܲˣƨ£˵ˣ
ǲɸģҵ⣬ǲӣΪУ
ӣұҪȺú̸룡
ҵ˼ɶף
޻һۣȻҡͷʵҲȻѻһȣǵĿǱȻﲻˣҲûʲôñԹģˣ
ǿɲܾĻѻٺǽҲὲ»ý
ǷͷǣλǰȻҲߵߣﲻŵǷǶģεΣƽɹء
뷨ܴģ
ʤ켸λѣҼȻԵһԵݣҿȷҲҪǰԱǷк𣿼ȻƶȵĻɫóһЩЩۿۣǾǣҲ㽻ѣԺܻ֣գ
⻰˵ͣʵ˵˱ǣ˿ߣҪЩѪʲôۿۣϹĽڰˡ
鵽زʲôĺð취˼һһǺܲףҪࣿս֮ģڷŵĶݼȻȴٱһٺ˵Ļƴһ֮ģ
Ҳֻõˣ뼸λƶ˵˵ǵҪɣ
ʿһּۻۣԱûͬģ£ʵûжԴֵ֮ģԽߣ¾ͿԽףνͯ˵û˽棬Īǡ
ƻ棬ûԱɱʵҲûʲôɱԹģƥ˵ľ
ȫվһߣ壬ɱƶ屡ͷ˽˽Թ˵뷨ʵϣ뷨ȡΪȡֻС壬ǽ壡
ͽ֪գǶĹһΣ㲻һΣʵͳҪͨڣ÷ģ²ûǿӲ
ƶ˽Թһߣ߳գӦнһңⲻǴ󻰣ϵ̬ƣоڼԼﶷĻδ
ͣʿѱϣͷѹƣֻˬЩ򲻵òȵ㣬ҲҹݣҲ˳ʱǿȨ֮£ǸЩܶǿǶȡ֣
ƶǵ˺ôȻ̫⣬ܺùޣҲ֪沢޶⣬ǷЩԻҲʼ
ѣäһս󣬵ܿν죬׼طô
ͷЦǸʲôʲӷᣬҺúõңֺαؼڻط
Լ䣬Ϊ׵ĴʦֺȻλѣҲѰʵѴֻЦɣҪƴǣ
ʿͨǻڣһԣǾǲºۼǲٸʵ׵ģԷһֱδԱҲϸʡ
Ŷҵģƣ
˰£˺ô쾭壬ûʲô˼ģǷ飬ҲǷ飬һɢˬˬá
ôôȻƣ²ȡôȴԺأ
Ϊ׵ȡһ䣬ȴͨɽ䣬רŵĸ֮䣬
С͸ֻɹʹٶȷȲϴڣҾСԭȴͬһЦ
̹ȻӹҲûչ񣬺ǰһǲõ򿪵ġ
ٴӽȡȻװŮܣͨԴûǣȻ˼òƤģ˿˳⻬̬
ڳʿ棬Ϊۣ֪ߵĲƷ֮һԱǹдܻӭˣ
ʿǰصģģȴϲٵģҲǴڣǰе˺ļ˽أӴˣʲôУҲϡ桭
ϸ飬Ϊ֣һרҵʵʵ⣬
ܼȣͣ


0974 
ָ㣬оƤ·ҲƣȼգǳףЩ㼼ģҲǱ̬
һ𪣬𷢱ۣģĳȺһУǣҲǸƷ
һԽ͵ֻżʵģƣʱľãǺķѹȻûʲôʵʴã׺ʲôģȴˣ֮ɥ־ֻһ֣벻Ҫ
ЦܺãȤż֣
߿ȷʵϲгһ
ҲǿԼĶģڶǸԭģ򿨣Щģ㣡
ЩһѪ
ҲãҲãϱڣţм壡
һĵֵЩ壬ºˣżܣûʶУã
Ա·;ңԶʱľޣλѼȻѱϣЩ̤г̣ƶѻЩҪ̸Ͳλˣ
㿪ʼˣЩĪҲΥҲֻܴҴ뿪
ɳʮѳʶԸӦľ룬Щߵ
ĵˣĪ⣿轣Ī˵ϣԭΪˣ㷭ˣ⡭
곤ߵͺȵʵһ⣬ߣȺ޺ȾƣΪҵȡʱˣ֮У죬˭֪Ⱥƶ޻᲻׷ٴζ֣
˿Ʒߣʵ˼ܣ֮ȴ˵ǰ㲻
棬˿Īֻأ
һͣ漴Ȼʦ֣ˣǳˣôԽλѺƶ޵ĹϵԽ֣ȷʶƺҲѣ񣬺Ǻ
곤߹ЦſҲǳٶ۵ĺˣΪʲôҪǾԭ
㿴϶ʲô˵͵͵ݹֻƷżжأ
ɵĿʦ֣ǶΣֻһɵģ磬˵˭Ʒѽã
ʦֳĬԣֻһЦԯѻ
һô
곤߽͵βһʼҾ;ĺ֣ǻǵͷһ仰ôܾĺεȸɴ࣡ôˣ
ҲŷӦΪһԯ׷²ֵԭ
׷ƶޣҵһ֮ľٶ
˵ףЩ׷ɱΪԯޣʵǾһġ
˵äһսҲȫȷǺˣҲżֱʣֲ裬ôĶɷˣ
˳ĬΣʵʦ֣׷ǵԯޣ˵ѻôô
곤̾˿ֱӳɱǣۼģ
磬Щ»ǺͿЩĺãѶûһôΪһ˿֮ĶţµԹ꣬ô
ǵǻرǵİϵⶫ˱ˣδֻѻҲз֮飬㹻ˣ
ʦͬ̾˿νǧ֮˵ҿʲô죬һ˴˵ΪⰡ

ۿλƶޣڵʵλУҲһ˿޿ӵľͷû˻ϣ˵ĻҲû˸ҵԷ磡
˵˵ɣһɣξֵȴ󶯸ɸˣҽϵлô
ʤ죬Ϊϵ֮һʵɲٶ٣ǳǿʢĽ򣬶Ϊͳ⣬󲿷ֽڴɶϵãɱǣ֪ô
һƶޣеͷߣεȴûô࣡ҲһͨϢ˵ǡ
Ĵԭ㲻˵ҲԭҪҪǺ˭
Ǵ˷֪
֪ûļͨƶ޻ص
̾˿ɱˣû⣬ֻҪԼˣƾ׸˵ʹһϣͱѵĶ࣡ҵͨţʲôУδô򵥣

δh¼ƶȻҲǽ޵ͳչǣ̫ԯǲֵģңҲĸЩ߰ĶЩϼ޻ţϵȥͷ۰ɡ
ƶޣУĥ⾳ں֮ǸǳḶ́hķ̫࣬ҲǶʱܽ¡
ڣԴ֮ʿţҲܾЩԼϲ¡
ʱ죬Ҳ΢һ˿׼ȷ˵˿ż£ĥôĵøʵЩ


0975 
ֵĵСͶɿոľϲϲĹͷϲЩ޷صĸ
Ҳͽ̫߿֪ѻڶսϣɱǰѺ֣еȴǜh٣˵ԶԶͨԪӤˮƽ
ƫƫ̫ϻЩĵ⣬иһϲͨ͸˵ЩŹĶˡ
ƣҪܶศҪϣȣҲͨɻרע󣬶ǹõʵ÷ÿһŸǲģʿרһδܾͨ
ȥİˣһӵʵֵģҲǼ棬ܶҩҲΪ
ƸҪרҵܣӦĴֶΣֲϵĲ裬ǧͷʤҲԼֵԭ
μѣһԪӤʿԸָ֮лĜhԣȻѡȡϲãǱһչҲԼƸһЩԭǿԵģһ㶼ѡ
ҪһһĿ٣еʱ䡣
֪ǣɿոǶʤ쾫е۷̺֮༫ԾǨĪռһģõľϲȴ֪һϲͨѻϲҲܱ⣡
ҰĲΪǵ⣬Գʵ˵ãͿѧ֮˼ײӱĿܣȴռȫ⼸棡

еӣļҲ죡
ĥ⾳ںϣԷɸżӹĺǳʵ
սУȴûƽ
̵̫ıȱ۵ıҶŵԯأ̫ŵӣµɮʶս򶥼ɵڿ˸ͷᣬ
϶ʤ磬ϲ磬ɮ磬½磬սշҪλô̫屧ȱӵ
Ҫ󣿡һơ
˵ϵԶǰհǳãζԪӤҹ˵ģӦñǰɣ仰ʣǲˡ
ôֱָġ
Ͻʷնȱӻص
ʿռ䣬ռмĴڣյķͶӰռһ
ͨʿռ䣬ʿԶ·౼֮࣬ķʽɲʲô˶ʹõģҲǼΪǿģҪǿľΪΪ⣬ͨռȵȣ
УλʵҲûң跨սһҪ߾ֲУϵҪڲ󣬵Ȼɸ˥һ飬Ҳҫʵ֮ӡ
ܵһɣ
ߣʾңʶдŲã
ûԸвȣϵڳǷĴˣΪﲻͷ޽򣬻ѱʮǣĸ߲磬βĹŷ׽ڤǽ磬Ʋ˾ơ
ɴװȴĴͳΧмѣмǽɣԣʩѹշ֮ıȽϻʿһѵ
Ȼ˵Ļ˵ԯĻ˵ԯĻ˵ѻĻЩҲֻǱ
ҲĺܻôûôˣʵػֳܲӲɣ
Ȼսʿֹ°һµһĵУʵŻȷʵǰ˹ͷڽ򣬻ʣƾУҲûǿϵĵͳԴҲǰ޹˵ġ
ѹԯڰϵ̺ܾϸǽһⷢӡ
ǲͬ⣬ǲܳɹк³̣ʵ
ȱӵƮ죬ǧˣβ֪ƽµķŭ
Ҳɵģʵϵѹȣ޵ͳѹģǾ仰ͬų⣡ѣͳͬܲھû˴Уа֮ʿͶϣʱӣǧ˼Ҿֻ֪ϵ¶֪ӣ
ҵڲҲΧ󣬵ϵҸط
䱻ѰңͲ󷽷Щôʿļô
֮Ȳ˵ȰӸҲ֪ն̬ȣ
ҵƽʱһڼ˵ãԪӤ֮Ӣűξķڷ
أԯֻѻ÷ųҧˣ


0976 
飡
ɮͷһ̬սǹͳĸıܻҪʱ䣬ô죿ֵֶֻ֧̾ĺԥ
ƣ̫ͬ˵Ƣͺóһǲ֪Ϊġ
Ʈ죬Щϲ£ĸһʩѹô
ڻʣ򣬺βһ粻˵Ͻ֮ǲʧֵİɣ٤ǧһֱںϡ࣬װˣҾͲţܾʹ϶ˣ
;̬ʣµģͽͽȥٳˣȻ֣ϴҲǹĴģ綷ǵԵչʾʵʵϣҲûǳĻᡣ
У̶ĳ磬ƴʿĽѲǺܶ࣬ƴķϹĿԽԽƻҪɱһˣһ£˸ѡҲͲִ̨ľֳ
Ҳɵûһԭ̫ɵ̫ν
ҪƵģżȻһεķҲϡ棻ΣһȺԪӤףְģǿսԯѻä͹ƽ֣٤¬вǻжʤĹǧۿ⣬ֿվƵѹҲûʧܵĿܣ磬ѹսһĴͷ
ȫվսһߵģҲʹϽ磬磬Զų⣬ŮʲôսԣϵƻǺܴģƵĻʯ
ǽ飬Դɣò˵ڶԸʱյǺܸߵģĴͳûĴͳһǲϵڵģ
ÿɶ˭Ӷùⲻǲ²ЦѪܵʵܻϵɲ֮ǰϵڵĽҲԶʮĸ
ֱڽɽ壬ΪĻ
ʦܣǸСԪӤţǸѻ겻Ҫܣշб䣬ҪʱҼˣʣ
һĻͷֱҴ
Ҿ㣬ֻѻȦסˣʦִ£Ҫÿ
ѹԪԪѹڴ½ֻԪӤҲ
ѻû̵⻹ֻʣˣȥˣǰǧģ쵰һף
ȥңɽԪӤɳȥҲ⽣ģҪˣҪʬ
Ҳ͸Ӷȥ

ԯɽһ󼦷ɹģǻȻ֪ǲ֮ˣĪ⣬ĪƵʱظϣҪЩǰġ
粻г̣Ҳ꣬ʱ㣻ȥСͿûزϣٷգƬǺϤˣõʲôʡ
뿪̻죬ûȫ׵ֶɷȥıܿѰڶԯޡ
һĿḶ́ûѹû񣬾ɷǸ֡
ͽû˵ģɷҲٶȡʤΨһĳϢţн磬Ϣ˼Ƿʱ΢·һ飬ڳĬд
ϲķʽʶǿߵĸʱҲӽⷽʤ޼ܳ˵ܰѷ־ѹ֮ڣ
ѾǺ˲ĳɾ֮ͣھζǰһܣͿԶˣǸ˵ĺö
ĸºǱ磬͵͵ģе͵ĸоʵϣ絽ô£˺֪Ҳֻߣ֪ط治ǰΪ˵
վͺܽˣг̣ʱȫļ
ǧµĵͿգ·߹һΣʿ˵㹻ܿСͿɵСͿɽţ羰ɣɫ࣬ʵзʽҲǺĽġ
ϧ˫մѪȵˡ
СͿɵɽŽټ֣˵ļУﶼǰĹݣҲ֪Ǳˣİš
ûӭӣҲûֹͲɣŮ޵Ϲֶѣ
˳ɽߣμǴ˽Ĺأ֮ؿɲУϾ޵λϾ£ˣ˺ȳ⣬ǿӲҲΣ
˼ҵĵ̵ȻҪ˼ҵĹأ˿аǵаƬŮĵطȥʲô޵ȣǲľٶ
Ҳ͵ķʽûиʲô鷳ͷȥȥ޷ɹȹƮƮ۾


0977 
СͿɽʵǼĸߴЩͨɽӣªͼ򣬲ݻСͿһܺãԸȻԽǾ͵ȡģҲһеķʽ
ľ״̬ԪӤǰ˵ģ˷һ޾ȻԪӤʿܻһȻ󲨣ڣǳСͿ⣬ΪŮޣ
Ҳܺ⣬ԪӤֲǴײˣǴɸߵܵľۻᣬܻ˳ȺСͿɢԪӤĻǽҲͲΪ档
ʿÿᣬĴͳһΪΪѣΪͨޣҲӸԣӱǵλߵҸҫԼѡ
ǿᣬĶǵǿᣬݾͻḻЩ磬˥ϣഺפһĻ⣬ʱ
ԶԶվһԣһڽ𵤰СͿΧм䣬ⶼЩĵ壬ĳϣʺϰȻ
СͿͷĵֻҲùϾ绹ǸɵĴڣΪɱѻΪǸӤˡ
ҲνҲԵۣΪÿ޵ӸӶˣһǷ绪ïӢͦĿУʿϰߴЩòŮ׳һ磬Ȼǳ䵱ĵĽɫ
ڼ
Լĵ̣Ǻܷģ޷Ϸķʽܸݿ֣˵ԭԲǣԲͬǣǣ
ܴ˵Ŀи֣ܵô룬⾳Ѿھ󲿷ˡ
ǳʱɽһֱʱҲû˿ͣļ󣬺ΪʿվһҲǲ۵ģ
СͿЩⲻȥʵϣһʼɽʱЩϵս޵ģ㱧ƽ
Ψһһ㸶ˣΪĴʦȻΪѰԻģǲǼֵٵ£еĺķѵʱģһȥʮ꣬涼û¶һ¶棬Ϊûرģܲ
絽һϵĴһ΢ЦϷȫ޲ͷ֮ɫƺһֱվģҲɵò˵ԡ
ǹˣ⽣ǣҲǣһԸһԸԼֺαزأ
ʶʾȡɽ䣬һбڽ𵤿УȴɵúЦ
СͿɲɫ֪£ɽҲû޵ĴڣʱǻΪλôӣڿСͿɵʶϸƣ
һƣʧƽòµµΪΪͨ͵̸£Ȼ˵ʣһУӦǾСͿԪӤܿеİɣ
ǿʼ壬Ҫһб
ȨŮǱϯ赸һŮȨҲֹߣҲû˻ΪҪСͿԪӤֲأһ޶ѣƷϲ̨һࡣ
СͿɾͺˣڳΨһ֪ʵݵˣҪʿԪӤеɱ˻һŭɽŶѪȵ޳˭ҲȲǣ
ˣͬμǵϷ
ҪóԪӤ˵ļӾܾҪȴʶֹ
νģǿģǲģ˵ǳбСҲ衣
ҪЩҪѧԼҲֱˣǰٹ̵ƽȨ˼ԴûзУΪŮһ㲹ɡ
ҲûԼһô˲𣬶ôڲͬˣǿǰӲͷڷ˺ЩǰΪԼĶضӰգ
ŮһЦŵ£ֶΪأ
Ůָλߣʽкܶ࣬赸質黭ԼĳЩ֮µȵȣܶࣻⷽ츳Ҫܶ࣬Щ֮ĸԸģľͺܲǿ⣬
ԣ޵ıݣԾ٣սΪҲǷԵ츳СͿɵٵҪʵѾǺһ֣Ѫȣû˲Уֶѡ
ʵǸԸݵģ裬߸̫ղʲôģܲ赸˼ʿǻɵĴڣ̫ղȫûʸ
߸һСƻҲʵȻߵʿȫûϰÿʿǿԳĴڣûа࣬˼ֻӿԣǰԼ˼׵ĺá


0978 ʧ
٣ַʽһΪ٣ͬС죬޷Ǿǹ̶ʼ㣬̶·ߣһֳȺ󣬺ǰûʲôƥ˶ĳΣ
ֻһڱܣڵų
ٶȣԶ׷ǰڵ磬Ǽʵֿɹ͵һһڲ²СһҲǱ
ֲʽԹǲ̫ģξٱȵԦٶȣôƷʺûʿΪߵͣҲͲȫĹƽ
Ϊ編൱ǰ˶Աʣûйƽһ˵ҪǷ𣬾ͺǰͨͱٳһϣʿܴﵽٶҲиޣ֮Ӧãȵң⵱ʵһ֣ҲǺ¡
μСͿɵжʮλǵУȥΪʵڲɵģҲʮλ޿һ϶̳Щ̬пܣΣܻݣüûһͶģҲǣ£ĸʿĸԸأ
˭ûʲôģʯȹ»죬Ҳף
ܼ򵥣СͿɽ⣬ȥǧ֮Ĺɽȡһһһöӣ˭Ȼصʤ
ܼ򵥵£䵽ͷѣΪȻԼȻûкʵķйߣ
ϴ뿪ɽǰһԼЩսƷں˼ʱԼһ߰˸˶ϣȻԼںЩɽһֱôȥҲǸ¡
ǿ쵶ն飬ԪӤ֮йеĶȫɽԼҶУֻЯԪӤõϵƷԼƷһеķԲϣȻеķ
ԪӤ֮󣬾ûðԪӤڵķбΨһڼƻеģǼϻδĶɿո
һεʵǣ£һԷеĶ
Ҳԣһģ͵ĵ˸
շеĸڽڵķбʵһһõջһҪǳܵĿأ
ɿոķޣڽȴЧδܵĹԲνϵ͵ıڽз۵糸ķбգǸɲ
СͿҪһƺҲ̫ʣҲֻҽøɣڳ޶ǽ𵤾磬ҲûʶϵóǶصĸ
ĥĥͳȻڳȻܺŹֵʽȴҲû˶һ䣬Уǧٹֵʵ̫࣬ҲСֵġ
ֻСͿ˫ۣûκֻø֪ԭɣҡͷͳˣܲٻɣͽܰɣҲû׷ɼ
һ£ʮֻбһѷĳƲʹЩһӴܳԶԶԶں棬֪ףæͬʱǸֲӦзеĻȻһ٣˳ԶԶ˺档
һббһһܵǰɣǵЦСͿβѣ˵ĲףһҲôҵɣ
һ·ҡҡλΣǿ֮󣬼ѵĲⲻĸǿѧ֮ڽڵķЩ鷳ؼȫʹԪӤķΪѣ
Ҳν˹ɽ˶һһժ˾ߣȻҲֻժһ䣬ȴǳժһܲܰһˣҪкβͬ
һ·ظϣһ·Ѱ˼Ȼ׷ɼ೤λãҲÿǣ
Ƿֱ׷ùԣĹȴܿĶ˼̫׾幦ЧĹܣҲԹЩûʲôôǰ裬ôڿûкôҲӦûʲôɣ
ʤ쾫ӵ󲻵뷴ʿռ䣡
һģҪһЩضԷʿռоޣ޵оӦʵʵĸϣȻĽʱʱ飡
׼ȷ˵Ʒ֤ƷΪ֤ʵĳĲ룬Ľʽ磬ڲϵУ
֮ǰĳУûб㣬ʱԶɷĳЩĪĲٿһͷˮЩĹܵ׼ֵڣ
ۿͿӽСͿɽţߵڵһλãȻûʤ֮ģ֮߳ĻеģļӴ˷Ľ׶γһߣ
Ǹԭģ޲һҲһ


0979 Ī
Ī֮ʽУһɫĸڳĬзУԵķգʿһַ̬ᷢǶǰڲָȫһ¡
֮ϣʿΣҪǲٿأзתȻǰȥķ
һʿ꣬ëδһⷴʽҲǼįĺˣ
ĬΪǰ̽ϵǹԶɣһδȻҪܻϵϵڵ롣
δܻϵʱ仹ǧ󣬶Է˵Ǹòſǵʱ䣬ʿ˵ңԶ
˶ɣʿֲɵģô˶ĳٿӦԵ⣿Ȼǰ飬ǰ׼ĥǹִӦ
˶Ĺ켣УܲΨһϵȴֵϵΪǿ࣬ͬһ㣡Ըϵϧ˶ǿƲˣ
ԣҪǰ֣͸δѣҲԭ
ֻһζѪɱôһֱ
ںϽļУǰǰϿʼԤãʵ̫ûбҪʵǿŹ
ԣϵ룬»
ǵȻ֪ⲻϵöѣгһִܻϵһǵֿ
ǣ͸ШһŶӴͨ˻ЩʵЩʵɣЩʵʿ̬Σ˭ǿ£ģ˭Ǳģû·ô׵һ㣿ôôһ̨չʾǵʵ
û·לhϵֳַΪʸ֮ģΧŹ֮£޴ӣ
ʴˣԪӤڶ֮ͽҲһȺȴĳȥһ
ÿԼĴڷʽ֮ݺʿͳǴѪηһϣһ޷֮ᲢۣºöɣʵʿȣҲġ
ʿռ䣬ʿΪóҪݺ棬;ϜhɣһִӺ̸
ʿռĸǱģνҲǴĻǵоɹȴϵĵ̣ɿոΪݣȻͻķʮֵı
ʱҪΪһʸĽ򣬲ǸҲǼ
ڷʿռ꣬įģЩ
β֮ҲЩ޹ˣˣһʿ
ʽϡ٣ż޶Ǵ͵ɶʿڳ;Ϝhʱ֮ȡ֣κζ֮ãҲײôֻϵĺԴȡӦλõޣ䲻󣬵ϹèӣܱȲǿ
󣬲չȥëҲδһҲΪ⣬ӴķʽУͬӴ֮Ľ޵ĸʺޣҲʤޡ
չȥȻһһʿ˫ۣϲ
һȴǺ
ԭźðΣÿһ֣һʿ䲢ֵܳ쳣ǶԣһͷҲʵ̸жвرǿģ̶ڵĻΧ˵ˣԽĴڣҲʴˣһӣ

΢Ӵ˷ȡ»һ϶ҲãЩӣһĲ鲻ԸǿȴǸ
Ҳ⣬Ͼʳĸǰ濴ţ֣Ժô죿ٶȷɿ죡
һȦ΢̺ĪٶͽȻߣܿ㳬һСޣʿѸٽӽҲܿӵһɵڶһֱǰλλã
üͷⲻҪģ
ӳһʱͼ˷ⲻĸȴ˲ҩƵһǰ壬ȫƲסͣ˷֧ţҲֹļ٣
Ȧ΢⣬ЩԣİƺЩϤǲӦеϢ
оԣҲӲҪ˸޷Ƶľ棬ǰ¶ףȴǹ˲Ҳ
Ѿˣ
СͿΪ׵һȺǺɲ裬ŽȤ£ĿűǽӽҲûʲô֣˭Ϊߣ˭ãﶼ
˱һģصȻ٣ȫ޷ŵٶγԽⲻҪģҪǣٵͬʱȴ˿ûһ˿һݳ
ȫǵⷶ룡
ǣǵǰ·һĿռ䣬ڳԽ˺ǷͷʧĪ֮УȻǷ壬βͺûдڹƵģһ˿쳣ĲҲûУ
޵۾СͿɣûȥעĽ
СͿ̾˿һ£ôΪأ


0980 ϶
һͷĪռ䣬ϾʶԼ˺δָоʮ꣬أ
ΨһͬģǵʱڽڣȴڷʿռУ
ûʱѰҵΪλԭΪһѾֱ˶⣬Ŀŵε⣬Ψһֵǣļˣǲе̫ԴЩ
ûȤȥɶ⵽˭Ϊʲôԭĸ
Խ˵õѡǣն˵
˸ӭͷϣڳʱ˼ľǧ֮ڣڴʱͨͨһȻһ
֮˲İʿȻ٣
ʿҲ벻һͷôӵд⾳Ȼ׹ʿռģ²ʲôޣʿ
ȻʧͽκΣ
ʿҲǸˣ֪ͽֻԽıȦǻݳˣͬʱһͷ仯ʵʿó̰֮
ȴͣת˲ڰת˫ʵ̫⣬տ⾳֮ʿܺӦ
ʿţ֪ǿ֣֮ǾȲѪ£ϣ̰ף֮ͬȡһ˿Ļᣡ
ĻĻᣬ⾳գµľֳ嶯ƴ򷨣ȻһϣѷԲǧռըһƬ磬̰⾳Ҳҡҡɢ
ʿδüʩֶΣУһ£ɱ¾κ
ҲͣٳԶ׷Ѱȥʮ֮⣬ܸоһ˿ǿУ͸Żµĺۼ
˼ǣԼôʿĵˣƾ⸡һ£ͿԽˮǧɽڵľ룿ôܣ
ȷǣԼȷʵڷʿռ䣬ԭ򣬶͵ĸڵ
ڣΪʲôʿǷķʿռ䣿ɺϣڵԭ
ҪǣԼλȥǰŴŵ꣬һĨڵģͼ߶ûУʲôںδȫһ֪
ԣΨһģҲģ׺ǰֻƾԼҴĻһҲ벻ĪĿռ䣡
ʱֳļֵڣϢȣԣЩ˵Ĺٺʲ
¾´лͽһҪסһⶫĪʹ뷴ʿռ䣬ôأշʱ䲻£ϲȥ֪ڽЩϼһǻôأ
ܿģǰ͸ʿΪǲһ˿ףɱ¾ĺܿ죬ĸ죬䲨ңȴѰܱ
ʿЩɣȥʿûлսҲڶ̴٣ѵɱ޺򵥵ε
ѡĽӽ͸ȸɵʿѡ˺ߡ
ȷжˣܶͳΪѡץģԪӤ֮սкΣգǱŰһ塣
ߵĸɵĸΣиǰᣬǶֲѰΣ״̬µĽʶƲ
ʿ뿪ʮ֮һʿĿ꣬
ԲӴܣޣҹƣʦⲻ⣡
˺ԥĽϣʿǲԮģȻˣûʲôµģǵҲпһʱʱںͬæҲΪʱ
Ϣ֮ѱƽĿǿƺЩˣЩв㡣ǺжϣϢɱһλǿʿôܺˣ
˶һۣһһҰ˹ȥһͷһֻliao˶£һλһ䣬ޱߵѪӹȥȴãѪӵʿ
ѪΧ·мѳײʵȴڵȴʵĻ᣻ԪӤʿѪӣѾǽʣĴ⾳Ҳ̫ǰˮȡ󣬵ʱ˲ġ
ͷײޱȣÿһ죬ǿק֮ӿдͨɣϧÿһζʧۣ֮п
һ˲䣬Ѫħͷһֻ󌳣׷ǱͻòǱ
ϷҪڶʱڽ˲һҪʵʱݾߣȶ˼ɵѸȫ߾ͺѣϾǿӤҲ翳в˰һһôɡ


0981 λ
ۿһ̣û֣ѪʿһͷٴͷԪޣսš
ʱˣ
ɲǼ䣬Ѫ֮ڵǧʮλ£͵ƣѪڵĹħͷ˲ɨһգδѪʿپƣһöɽȻ֣Ѫĳ۴һʱ֣ѪӵһʿĽ¡
ѪӵУڱ仯޶ˣѪ޴ѰڣһֱڵȴҪԭҪʱѰʿӰңٵĹħͷҲƤë֮ˣֻҪѪӻڣת˲ָܻ
ֱӷɽΪʱĶֿ˲ѪеħͷУֻɨһգĴħͷڴɲǼǶ޿ɶ㣬޿ɳţһҲ˳¡
ѪʿԭֹڴˣκѪӴ͸ؼǶս˶δȫ˵ĳʼսʱΪǷޣͣΪޣһжΪޣڷɽ²֪ԭôǸޣ
һսäĿԴͨʿȱ㻹лᲹȣģ¶ƾǷûεĻᡣ
ʱѡһʿʹԪΪĵͳĵͳһ⾳Ͼ㲻ҪԪȥ⾳
ʿܷųԪƵģͻֻܷһ𵤲ԪӤԾΪޣлҪԪ̶ȣϹԪ꣬ԪӤһҲֻܵʩţϾҪṩķ̫ء
ʿȻûϹ֣ΪѪסĴ󵨵ķųֻԪѪӲ޼ɵĹѪһʧ֣ΪĹ£ٴηųԪĿѡΧͺޡ
ȴ͵ԭһΪѪʿڣΪʹĹԪ֡
Ѫʿһֻ̿ԪĹָЩŵʿ
ݽ״̬£һд𸡹⣬ɽȴֱȡ
ֻԪ匴ԯ漴תɱ֮ԷٷŹʭѹʿķųԼţɱ¾һβҲϢѣ
⾳תÿһζ㣬öʴӣϤһ⾳̱ôѹĦҲԪʿֵĻᶼûС
ʰʿ첻٣򸡷ȥѾ߳ţƤˣٳٶ۵Ķ֣Ҳʶԣοսḻʿ
ӲӲҲ֪жӵʱ
򸡷׷ϵͬʱнӶӰһʿظ˿νȫһ˺ʵѲǿݣʿǽҲɵɵٽʲôĹء
˻ս⾳֮Ӱֳ˶һ˵⾳ĴڻҲǾ壬ԣû˻Լϵ⾳ɢĹ㣬˵ֻصǰսķʽ
ȻҲԳֵĴ⾳ǴƾʵʤʱԷҲгķӦʱ䣬ͲڵҪĴ̼գ١
ʿΧ׷½أƾ֣ķ򵥶Ч
ǰ·֮£߶Ӳֽ磬ֻֽԪ壬ӿϣϣ
ǰ֮Ʋ䣬תռ䣬ȥʿ֮ϵ⾳ӲԽΧ£ֱ򸡷ȥּ䣬һѤõµ֮򸡷ȥ
ס˸
ʹԹڷʽ紩е˵ҲǸѣΪû˸ϷָͬҲսĳڣĳҲҲ
߳ʿռΨһ̣ԣסǸĽޣ
ѾûʱȥǴҪȥǿǣƻǰյ񣿻ǣֻǸżȻķӣ
ǵ貶ĽУͿԿ˻ȥľģ˭Ҳû뵽˵ڂyżУ˭ҲûʱȥϸǣʵһҲᶨĸߣ
е˿ģĿĺܼ򵥣ǵעڻҵӦУҵƵĻᡣ
ܼ򵥵սȴЧģԴ˲֪˭ȴ֪ˣ
֪ĲԵȣսţսϲˣΪг޿ɱƻ


0982 ԭ
Ķ˸һ࣬λ˵ĶģʿԶҲû취ͬʱ֣ΪǱ뿼Ǹĳ
ӬĴϣǴأǲأ
ܿģ˾Ͳòεѡ񡪡ֱֳܵһ࣬ͼֹǸ񹥻ĽޣÿһγĹâ㰵һ֣·ֱͲôһ㣬
ʿĵһţţֳһţʿԸ֮Ϊ˲ӽ֮ûа취İ취Զ֮ʵ޷ƶԸ˺ͳΨһѡ
ĿĴɣȴսǿԳѹ̣֮ʿӲԣȻҪսҷޣԶˣޡ
һȥһ䵥ʿ
޷졭ɱ׷ɱ
һϽֻ֮ص˸ݽ֮иȻıܷ£ϬĪ⣡
ʿ޳ܵĽޣĪŭ죬Ϊһ˵ʲôʱ˸˱ˣƣǱ˼㣡
򣬲ȱѪЩƽʿ޷ģ
һ˾ȻĿըһѪڤڤеľ룬£޷ѣ޷⣬Ѫ֮У
նôⲣʿ꣬תͶܣλ
ȻЦ֮ͨ˵ãҲˣյĴ֮㹻֮Ҳʵڲֵһᡣ
һָվָ̱֮ΪӣѪС֮ãѪȷʵ棬ڼ뼫֮ת¶
һãĻУѪΪʵʵͱ֮Уȥ
˻У¶ȼ¶ȼ½˻δΣѪԳƣһȭϴһۺڶˣʱѾɱʿ
ʣµʿҲ㼬ҲûмϽһҲû·ʯһ㣬ɱɱĵ
ڣʿŻζⳡз׼Ի⣬Ȼ˼ͷɲ
ǵˣҪһ岻ôҳϵʵǿ󣬵һ׷֮£ǿĸɣεֵһı
ЦȻûսкͶ̸ֽϰߣ֪ڵ״Щ˵ͼǷ༥
Ӻúõңȴ֮࣬ɱǣȴͷ֮ޣ
ʿдùԭЩƣȴôһͷ棿֪ˣ˭Ȿϧ˽ʿѾԶʧܾҪϣ
һεⷴʿռʵżȻʧҲҵȱ⣬ȴ֪ķʿ
бһۣΪҪҵºô
ʿΪѣҲйǵϵף
磬ɱˣʹƽΣʿˣһδرһ㣬Ҹ߸·ˮˮ㿴
ЦһնʲôҲ˵Ⱥã
Χƶɿոٴδս
˭Ҳ뿪ҪأˣʿҲˣ
ԷʿˣиĹۣٴԸ֣Щ˷ӦԻȥв
Դ⾳̫֮סԷǲǻڳ
Ǵ⾳ıƴźǣʿȴԶûйǰ⾳˺⾳ȴۼӣһ֮һһ䣬ȴһ֮ʿ֮ˣҲӲ˼㣬
ⲿ֮Улע˸ϣֵǣ֮ȴһֱɫȲΧҲı䷽ܣǲ⡣
Ǹͼϵʿһ˫ۣȴ·𿴴һУӣ֮⣡
Щ棬ͷ㲻Сү㲻ɣ
һĲмˣȴңͷӲµĲҲҲ֮·ɣҾɱңȷʵ㲻֮ǰһ㿴Σ
󿴿ƣɵķЦ
û뵽лиģҲȫɱɱħ˵ģȷܲҵͼȴΪβЩ֪ͨЩͬ飬벻ôɣ
һΣձܶ㿪Ķô޷ʱѣʵ̫ͽκΣҲ˵Σȣǵɱ¾ʲô


0983 Ե
Ŵˣζ
ͷоһԽϣԽһ궼ǺõģΪʲôҪװ͵ܻסҲܴȥһұ˹ͬĿ꣬ƽദĻʯ˵ģдô
ЦǱô
ͷһ˿ûУ֮У˶ˣǵļ֣ǵķףĸԸΪ֣кβԣȴҵĴΪϣô
ͷıԶΪãǺеأ
ҾԼؼʶˣƣҲһڣѪӽ̣ţ¾Ĵͽɣ
ͷĿ¶ȣδѾϤֲҲ֮ˣΪȴδ˵Сʵ˸߾ҲĬĬ֮أ
ʵͷľɻֹڴˣڷʿռз꣬˵ѾӦýܻϵʽķΧôһ򸽽ʿҲûô
Ѱ֮ˣΪ棻ֻǣ磬׵ʿʶüġټ棬˵ʵһɲϵһǾǺ˵ˡ
ʿԽĺɣ̸УԸо˶ǣϤԪӤʿ˵Ϥһǻ֮ⷽˣսʿ͸ܶңԶ֪֮Ȼ
ԻΪʲôڷʿռ֮ǻܴ򸽽ˣ
ЩԶģЩ˰ˣССɣıȻЩڻҵĻƣЩŸߵܣν֮ӣοȥЩûİط
ʿΪԼ͵ҽڣҲֻȤϸڷͷ۴ȴһֱǡһֻֻ۾Ĺһ
⸡Щ˼
ʿ¶裬Ҳ¸㣬Ƕ֮ǻڣշת⣬Ķ粻ȨβٿزõģϷ򶼲ùֶΣֻһ𣬷ٶȣ仯Ի٣֮У
ھҪ˼ˣֻռȥҲǷϷһ
ͷ˼ʵȴԿ̣չһЦ棬ĳҪʶһ
䣬˱򸡷Ʈȥ
㲻ҪҾ㣬ӽ֮ڣұػȥʱɱңҲزȥ磡
ڵ״һһıƽʿЩţȷڽǷܵסǿ󵽱̬ؽޣʴˣȣ
ţЦͷ˵޷죬Ϊ͵ƺиɻҲһֿԣ
Ҳ²£֮ԲЩͬ飬ѿʹǲʧҲӲ֣Ȼ壬β
̰ʵһǷɣȥʲôűꣿδٲ󣿽ͷϸչǱԴգ
ǵطܻϵɣ
ʿд󾪣ɫ䣬һֱܣ
ʿ꣬ľѪηһ֮ʱ֮⣡
֮Թʾۣԣһǿ֣֮Ͳһ˴ܹµִս磬ܴϢű֪꣬ϳжʧ
Щһ˵ľʱҵĹͬԣʿɹ¶սҲ˻ظҲһʿ֣
˵ȫһʿʿ֮ҳϣĿ࣡
ϧı
˿ˣǴӶ֣ɱŹǿ߼Ҳ
ͽȻ٣⾳˲רڱ仯⾳ó¶˵ķ
ʿг֪̾²ΪһеƣΨһûǵģһħ
޶ħˣս飡
ԥĶԸ鷢ָʾԻ٣
ͬʱһ
һתѰϺУǬߵǲ֣Ϊʿеߣʵȴ֮ĩξĵĥ
ʶУħЦǸƺأ
ʿǣͷȥȴǸǵûԱԻ٣ƨߵߵĸǽ󣬼ͽ֮£
ɵһѪŭӿһ죡
Ⱳӵһʿ
ҡҡͷͷ߯ڵô
Ա߸ʶϴϲôԣΪǼ˫ʵСֻҪһϴǻ۵ģֻгʺķˣ


0984 ׼
ߵĸֵܣҿԽԽȥˣôھȻ䵽飬ˣ
飬ϽμȺŹʱʶļ֮һʱǰսΪϴģ
ڽӽʱżȻǸ۵۹ǣصĴڱʶȺܸߣһʶ̽ûһеģⱯļһ
һѱһᣬ˵һ飬ܽʵҲܼ򵥣һżȻУΪʿ˲֪٣˴򣬿ͨأʺװڸϲٿأǱ㱻ȡעУΪЧѽꡣ
ⶫͽȣ˷ǻԲȴ˷ҳϣʱռвȣϴ󲿷Ҳѡˣ˭òأߵݣڵж٣
ӹӣָжҳҲǳƢԵͳͬ£һл壬һ˿ԥûУ
ϴ󣬵ڿǴɱķĺ飬һԭȴ͸ʤ̬ǺбŰޱȵˣ翳вһ㣬
ϴֵ׷棡
ҲǴۿУ֪ЩʿȥĵطȻļ硪ս
õȥϼңɱɱ˭˵һͷٸǧͷҲɱˣû
֪ɰɣ
ռȸڸ£Ա߻С̺򣬲СܣʿԴʳʲôʲôĶǾ۵ġ
ЦȻ֪⸡Ͽ¼ķ󣬺սⲼõĽ󱾾һԣڷʽڤڤлںδо룬ҵأ
£ŶȴǸöǽβ裬֪УҲȥգȥܹ
Ϊ˻ģ޲ܰһֱ¿ʮ֣
ȻԣⷨսʱֻһίʿΪãķȴ
ⷨβã˵ĺĻܣײˣȥõģҲֻǰƷ̣аǲ֪ġ
Ƿˣȴ˷飬ܣԲУֻһϴ󣬾ͷģ
æֹס˵ĺżȻеɺϣʹжĻƵģҲ֪ԭ˭ҲǸŵģ
ûʱ䣬ҵооû׼õأ
֪࣬Ҳͳ˶裬շĳܷᣬʿ룬δ֪һ㣬ٵˣ
ԣĴڸо˵ĺóԺúȹӦҲң

սУһСʯǧŴСһʯôĹգʮҲδı
ӹģ˵ĴбȱȽǣ˶켣˵ҲûдʯȺıڲϢӹÿʯҲȶ̵Ŀ£
ǳĬʣΨһڲͬģǧʯ϶˶ƽ羵ʱ̫Զ˭Ҳ֪̬ǴȻΪΪأÿһʯһ֣նȥһ㡣
ﱻշ᳡ΪодͷÿƽʯȻ齣ߵͣСʹ˲ͬݵλǧʿʵϣȫĻҲǷǳ𺳵һĻء
һʱ䣬ֵʿȻ࣬ȻΪڣǣܸʿʼ볡ˣ
ʿ볡ʽҲûƯŮŤٸľƣĳĳ򣬺ʮ֣
Ϊûйڡ
˼ԹߣҲǲߣֻǸһʯȥȴ˵ĵ
ʯͷǺнģڸߴĴʯǵλΣ֮½СģԪӤǵλã
ÿһʿһԼ֪ҴҼмڣҳĸܳԼ뷹ȻҸӦʯ¡
Ҳ˸Ǿܣ˭ҲԹá
磬Ǹصĵطʵһ𣬾λáҲٻ˲ֹأ޵ԪӤûͷࡣ
ȻΪʿǻָģϾսʿĹأѾῪ꣬ķʽȴָܱͬһЩҪ鷳
ֵȸʿĻƣɵģҲû˺Լյˣ̬Ҳһ죬ٹ̣Ҳ岻


0985 ŭĴ
ΪˣʿǵȻҪڵòȻûĳˣĳ˵ʮ߸ɣԼʮһɵʿڷǰһ¾ͳغĤϵƬʯȺ
ʮһλʿлʮģν󣬼ռո߽ʿȺĳɵңɫ
ԯʮˣ壬޽ӣڽУϣɽͳͳڳжл˴֣ǰ֤ӤɹΪڽһϧǣɷڴУʱ仹Уǻϣ
壬޽ΪԪȻʯ֮ϣĸ̸ԯʵϵĿ쵼ߣǴĪڽ⽣ҶСģΪʦһƢԽԽ̺
ԭҶ֪˴ȴҲǻࡣ
ѻһֱûҵԯ޵źȻ£ûȼ˵˹ĺúõģô£ҲǴŭԭ
Ǿͱĳֲ֪ΣУֻһ̬ȣСäս򲢲ԶѻʵȫٷеĻò˰꣡ں͹һ춯صĴսȴʧټȫûе
֮ڣֻѻ˵㲻ʲôս;ôˣȥĶأ
շᣬҲŭԯнսͬСշ˴׷ᣬڴװǾۻᣬźУǿ֮£ƾϣɽȴǵЩ
ۣ٤¬ʤйǧۣЩˣɲǴϣӦԵģ֮ǲһɾǰЩ˶й֣ԼڽһԪӤʵȻʵԱ£ͺܽǣ
͸˵д˵ѪľʿĵҲȫϸ
սڴҶĲֺ˽򣬰ڣϿԯʵõģǿӲĹͷԯȥУԯڣǿȴڣʲô£
ߣʦ壬ʤĵˣޣЩæԯæкһ£
һӣ岻ôӢűôǴôô˼򣬾æˣԯȥƨȣ
ˣȻ㣬켸˹ȥɣĪҪ׹ԯ磡
֪λʦŭʲôʦ壬᲻ǻδʼôʦܵӣĻԷ磬ʲôҪ°סȽţٵȵȣ˵ظأ
յҵĻԷ統ˣŹ߳һëҵţҴסǵúúһɣ
εЦЦתȥ
˽ⲻΪദʱ䵽ޣʦܻǸ˼ӡ󣬱𿴱ϵॵȴһɺݾͷԼۣӳԯ꣬Ľ޶ҲΨʦܣȴţɼ档
ԣһвѵĿԣ
ɻӹĻ⽣һϵԳͽɽѧЩ޻ʽһӰ켫¼ҲԵĳͷ˼ʮ£
ٿ׷ᣬ⽣ԪӤȱʵоĶ֣ȻҲͰ˳η󣬻ȥҲʣʮ˼ʱ䣬ҲǿྡԲ
ηᣬǱΪɳѴģΪ⽣Щͷǲѵġ
ʤϵгϽ磬½磬սĽ򣬵ʿڶ࣬ϵ֮ƣ֮ǰʿҲģʮΪУڵʵ֣нĹǧΪ
ֳϣӺҪսⲻ˵ģҲδսĶмŵǿߣû㱾µģȴƽ׶ۡ
ʤʿһ͸ǰҲǴ󲿷ֽѡķʽ㣬ڰѿʱ䣬Ұȫ
ż⽣ʿӭȥʺ򣬽ɣȻʯĳϣʵǲҪͨģЩʿܹƧЩежԣЩߵ͵˸־ʮ˽ȥģҲʿķ
˳۾Ͷ˵䣬˳۾۶һ£Ƣģû˭˭
ʯһָʯԭϣ˴ʯԿɴ㣬ϲһ㶼ʦλã²㣬ȴ⣬ҲֽȦӣͺã
Ϊ𲻱Ҫ֮ףλС
ʷϣ൮ǻʱ𣬿ΰξŴѧʣй˼ɣȨ⣬h棬ʮֵĸӣ
շᣬʿ֮ĸ׻ǳҲûô鷳ѴװǾһ𣬻ǧĵһΣԣǳͷۡ
ûԸ֮󣬳ʾ㹻ǿʵո߲Ȩ֮󣬸ɴѡ˲ΣȥԪӤ֮
Ǹǳ֮м˸ȥƣ


0986 
λʦֿԯͽɣһȻɹˣӹ׷ҲǺ˲õأ
ʤԪӤȺУһɷǵʿ赭д
Ҳģϲ磬½磬ɮ綼кܶĴڣҲʤ죬ȭߣƨһǲԶġ
ɾþĥ£Ѵ̩֮Ȼ
ʶңǸȴʶõأ
ǲͽ˵˲㣬˵Ĳ㣬﹧ӭݣȻԣ
ֻȡЩӾ飬ǿ˽Ҹʱ䣬ĳڣͲ֪Ż᲻Ź㣿
ʿм˵ԯ޷ɽϬûϹ˵ãͲ֪ѻǷҲһĺÿڲţ
ɶʤʿĵ
Ҫͽӣ鷳ҲҸöɣʦܣʸҪɣʦȥģ
ʿҭòԱĳ
ӣһҪ˭ҧ˭㣡ӻû˱֣ȫϹӵԣνͬУʦȥҼùӣӴĦϸ۲죬ù̵ƣҲĳЩ
˱ˬȴԶԣ˰̣ȴͱ봯Σʿ£ɱˣ٣񣬱ŰΪݵģЩƫƫߣУΪݵģûй
һΪΧʦܣеѣνԲhˡ
ѿ֪Ĺӣȴҧ˭ֲҧ˭
ɲһȴλͦεӥĿʿȻϢԵǿ󣬵ֱ͸һּΣյĸоҲ壬һʲôɵĵģ
òʵλǡ
ʿƤЦⲻЦĳнǧۣ֪ڵҧ˭
Цǳʦṷ칷Ըҧ˭ҧ˭ֻСҿɹܲˣ
̬һȴڲ빷ӣҲúء
ǧȴŹҧѣ֪ѿɷĻ᣿
Ц֣Ϲˣҧ֮ǰܷȺҵ֣ӲᣬҲأ
ֻһβڽӴУÿնڷƵĹ£ҲԯҲڣܸܵЩĵ⡣
ⲢζЩΪˣʵϣЩˣǵĽ򣬶ֻеһЩɣƤ죬Ķֱֻһϵڡ
ԣƹƣ磬˵˻δǲҧ˵ģҧ˭أ
ỹʮգϽʿ˵ĶԳۺĵ̣в٤ҲɵʿЩΪеʿܴһʵϽҲδȫռһߣ֮䣬ôμ
٤Ŀǯϣȴǰգϵıʣǻǣƣ
ŮպҲգֻʮˣҲΪȡʲôԼʶΪʷһֱڰĽɫҶϰΪûǵ֣Ҳǵѡ
ıȻ
Ҳʦμӷᣬһ¸չʶѰδиһ
ڳ֮ǰСͿҵ֮һھзĹСͿɵļʶȻȷ׷ʲôԿ϶ǣǲѰĿռתƣҲȫûҪ׶ְϷͷҲķ
СͿɵĸоУǱĳһ㣬ȫûӴʿռ䣬Ҳ˵Ȼ
ִ˶գۿῪʼգʯַǷʼûмǸϤӰ֪ܼôɵȣЩʲôˡ
º͵ĿλİʿܷǶڣ⣬ֳܱκε쳣
ңʲôΪ֮£Һʦй֮Ե֮ڣ˵޷
ʶҲ֪ǰľټֱ˵
һϢȴûκα仯ŶСҰ˵ӣҲԼѼ֪Ϣϸ˵ԯк󱨡
ֻ仰֪δطɽţи
͹ͽʶڶʮǰޣΪлرӦռϣǰͽȡϣʱȴǲڡ
СͿɵظһ飬ȲҲϣԯܴ˿ֵܷʲô


0987 
̾˿ĵ»Ƿˣ
ʿڲ飬ܵкܶ࣬սΣգˣȦȵȣܵĻǣĪռ䣬һʱѣ
ҲεΪ޴Ӿ
ȻԪӤǸ߽ʿ߳غĤò˵Ǿ׵Ĵڣÿһ꣬ʧеʿеܻеģһȥûʱȷһȫƾ
ĽأҲֻе˥֮źѱĪס
Ŀǰѻȥ쳣ռ࣬ǲСģϵı֪ĴǳһѻڣȻвڵӦԣȴǿʤһֱţ
ѻķգ󵹴δĹϣǸռ䲻Ҫѻˣ
㵣֮ΣԼһ㣬˵
Ҳ赣Ĺ˵Ļڻ׳ĺأҲұˣȴҲһȥһϢһ֪ͨ㣡
뿪ʶʾ⽣ǿ
ȷϢѻʦܱĳȿռ䣬ηָˣԯأҲǿĳ˳ǿ
ϣɽԲöս׼лǿԳͷ
ԼλԼҽ޵ʵзǳ֪Уۺ۳ˮƽдϣǿӦʤۣȴǲԣӲʵϵĲ࣬һʱ
ѻڣһж⣬棬ǧģͺãô£ԯӵνԼҵӵȴʧ
޲ǷޣԪӤ׶Σʧã
ȻһӣȥǼͨͨѻڳϢҲȥҲǳˣʲôȪ֮ģܾܲվһԿ֣
˻һۣбῴĸоͷĴϣ
ʦ壬ҵȡ
ֱӴǵı֪ǵıҲ˽⣡Ұ⣬û⣡ķ֮䶷ҽ޲ȻҪǶ
ڲʱ򣬾ôˣ˭ݹҴ飡
󿴵ĺڶĿȻղѱɱӺԯһ׵Ŀꣻѻʱˣƻ죬ûʲôõĵģֻһ԰ﳡӾͺãڣЩȥͱ뿼ʧ⡣
ˣͬΣޱȣѻڣѹڶԷѻڣȫͬ磬ʵΪͶ֣һʿǰʮʵӲ߷֣ɲ˵Цġ
޲սʵҲûĸѻһڶսдˣ˭ɵ
ҲǵҪ뵽ԭ򣬿ϧ첻Ը
ѻ²ܲμӴ˴ηϢܿʹ˳ȥνģӵˣý˻ɱԼģɵĲָ߲㣻ҲϲģĸʿĪˣ
Ҳͽ˶ѣԪӤȺʧȥǵͷŴ֣иĺ֮㣬ܷͼǿ֮ԾԾԵĵȡλãûĸΪĳʿȱϯͣԼĽŲ
Ӥٶ꣬δнг֣зǿʢڽ֤һ£ֻвͣɱ¾ع⣬ά÷ʽ
ÿԪӤһ㣬Ӥ궼һֱֹε󲿷ԪӤѡķʽǱȽصģܶʿʱ䣬еսҲûмΣԼĵ̣ʦʦĹע²ŻȽͣҲǺ
һȲɣʯǱߴǲݵʿڸʾԼĶŷﶼϲȡ˹עʿǳӤʿ
ҲǷǵǹص͸ʺıݣޣ򵥣ֱӣɱΪĿġ
ĿʯȺǧ֮ľ漸ԺԲƣ
һʮСطתڤڤзɢĪźţʿõĽֻΪʿ
󣬲ѳʱ䣬ʿҲбʱ䣬⼸գҲӦõˣ
ķҲԴڴˣװǵĲԶǵͽգԯѹĳأƫƫʱǻʧȥ˿ŵ
վߵĴϣɵˣٴζ
򣬴˴ˣȻھԪӤʿʵȻڲͬûʶʦҲжţѪԣõ;£Ҳûжһ˵ǼѲģ
ʿϾͬһϣ֮ʱҲзԼģԣΣޣЩӣȴ˼Щ
ɵͷ¾ºֵİɣԼܾʱδԸ˺ȴ֮ԶЩ溦棬ҲǷ˲ٹأ
ϣν֮һļϣѵѪ֣Ԥ̽⣬Ϊδṩ;ʲôʵģʱ޿̲ڷЩֻҪӲν


0988 
Ὺʼǰһ죬ϵбִʯԣǾѹʱģͷһĿһǴɵš
äڱٵͬͱܹһھʣһԣʿƥûʿҲٻ٣ߣýͷ
ʿ£ųУϸ֮£Ȼа֮ɼΪεķᣬǳЩҵ׵ģڳͺ𺳣˱ȲյʿȴϽҲʮ
Ҳ̶ѣȻƾЩ˾սսһʶ£սַٳԪӤ֮˭СԣȵǾ
Уֻйͬǰʦܣڳ徳УҲ⡣ûӹжǿѹ֮£òԼĳ徳ƻԱΪԪӤȺһγӡ
½Ӵʿİź΢ԯֱܿӽӴⲻ飬һı
ǷϲʯԪӤȺһںеĴ¸͸λλʿȴֻ˵ķɣȻ񣬵ĳ£ȻҲѷһ
СУϼ°ɮۣʥַĸоӶɿգƶһеʣһŮƵƵעĿ
û뵽շŻȴֻѻһ˵Զ¬̾
һԵƲƲ죬ǿ߳ʦκһӢӵģ
ʲôҿͻֻѻʵ
Сûۣ
òһԴ磬ʦãͼñʦܸɫѻȻʵ˵ãòϱ¬˦̫ԶѾԶвΧ֮ڣǰôʱ
ҹϢ䴿⣬ŵҪ޵˳̶ȣǲװɣڳĹŷ磬ɮ磬ƺҲûֹ˾޵ɽ֮㣬֮ʿҲݸѻһʱѷ£һѻڣУҲôöԸأ
¬Цʦּòкܿת֮ˣǰǱǴ˵ģΪϣǻҪѷǹһ֮͵˭˭£жۣĪ֮ϣҪֺαط˼

ŮǣһƬʹƫԶʯȺϣǲ棬ɧνЩֻһζ۷ٺʿòһһӦҲǺȤֻгһĻ⣬ȴڼڵϣ棬¬ǧۣԼӢ֮ϡ
ĬĬһǣĿԣֻʶһһɨʯȺȻҲֻ֪ѻƽ£û׼˭˭ڵùأǲֹͣĵģȻԼѹԼΣʶȻʶãȻɨϣȺзЦαƽݡ
֪ݵα£ʵҲϵġ
أΪԪӤǺѽĵѣ֮ͬ䣡̫̫Ķѣ˦壬ϣֻѡܣȻµʴԶֱĳһ鳾
ǸԴ飬Ǳܣ㲻ϾͲڵĶ
ⲻǰ飬Ľ˵ȫǡǺܶһߣһûͷ
ֻ֪ڼʱ룻ڼʱַȻҲҲǵµһִڷʽɣķʽ֪֧ߵԶ
һڽУ·ͣҲɵƬ棬Ϊ۳ưԣֻΪŷҡ
ϣи飬Ҫһ𣬶ϵļУ磬Ҳ־ͬߣ棬ɱ¾ֳʿ˼ʽ
ʱĽĽǧǰǰʿѵ׷ѰԼĴԼͬʱҲףһӦýʲôĻϣûʵеɲǳζѡ
ϣֻѻ£ϣĴѹ¿
վҲʲôҲʲôģѲԼ
վǷӣһҹߵĻкܶ࣬Ǵɣ¬Ҳʮʿ
׺ü𣬲֮ɫΣЩӦʮǰ㵽ԭڻǰ¶Ǻýڣû뵽ӳЩνͬˣϲʤ죬£ɮЩȻʿƽգ˭ܸңôһ£
Щ׻ܲ


0989 
һ벼ʿС
ʦ壬ûκ⣬һֱרڴ˿Ҳδʿжֽŵĺۼԣ⣬һʿϣȴҵ޸ɡ
ЩˣʵҲж֮ôǲԸͷ󣬾͹ںˣϵҲûʲôϡ档ҲǴɽ𻢵˼ô
һʿҲʽ絽ΣҲȥһΣտ󣬱޶ٵĺܣʲôĹڷָڸһƫǾͲһ¡
ʹ÷ʿռͨľḻ̫⣬£Ҳãϣڷǰϵɣ
׺ɫԥȴҲû̫õİ취ʿռҲלh㣬ȥ׳ѣɲЦġ
ʿѵҲǻϢսֵѻδμӴ˴ηᣬ°棬ڶսȥһǿĶ֣Ҷ෽ȷϹдƭ֣
׺ϰĿͶԶԶվһԵĹ棬ʦֶȷῪʼѾս֮Ҫץסԯޣ巨ͽ¼κ֣һʼҪѹǵ棬Ĵ
ɫƽʦ壬˵ãֻԸ¬ģɲҹܣ
׺ǿѹŭ𣬡µͷֺαؾСڣǿҪҲҪɱΪĥŴڲˣĵͨ͸㲻̫޸ôʦֵܻô㣿
治ΪҶˣʲôⲻ޸⣬ԭ⣡𣬸رģڱôңҺθɣ
׺Ҳ̲סȵ棬Ҳţ
һתΧȥҲĪôѹң˵ҹ֮Ȩһ¸ЩˣǾǻ뿪ģ
ҹ£˽̣
̴Ҵã
ڶԸսǿӲķйʶģϣȴȻֳɣһ׷ĵĥһ߽ݾϣͨİ
ĸڣӦӦˣϣ׺ǵƽߣ棬Ǽᶨķϵʿ֣Բб֮
ԸңԸֻԼϵԼļ磬ֻһ˿ܣҲɣ
ʿ־εȼᶨһ϶ǰ۲ӣôǸԪʦ𳤣
ػƤëʱÿһʿԼѡѭϣΪģҲмֱģģ
һָдûд𰸣
ܣɡ
¿飬ڵϣȴѡ飡֮ɲǽʿ꣬˸ӣʮУѾʾء
жٽʿʱжٽʿڲɿǿеʱѡѰ磬У
ǲпģģҲˣģҲͻˣ
ʹѡʿǵĽʷϣҲռ˴󲿷֣
Ҳǵ
࣬ôһеµ壡ΪһЩֵһԭ򣬶˳ӣһ޷Ƶ塣
½İʮʿУֻʮʿ˶ĬȻûһ˱Լ۵㣬׺ȴܸогվһߡ
ԪҲеޱȵľɥ
иҵѴ
أкջ񣿡
׺ת˻⣬ҲùһɵôǸһϵԶĲ˵ǰԪУиϵˣ̨ӲĺܣҲ޿κΡ
ϻڷǱߣʱûʲôջ񣻲кܶʿڷǰս࣬ǲǡ
ϣϵе󷨴ңо͸ǽĸף֮ǰڲ֮ʱоȥĥ˸飬Ҳû̫Ľչ뿴ڷʽеĸʱб仯ǲʱġ
ЩνʿʵǸŷģó󷨵ʿѣѧӶ࣬ڷԴ꣬סҵĳߣ֪̬Ⱥ˾塣
ģȻ֪ڷԱʱı仯Ч۲һ̣û˿ƾ׷Źᣬﻶӭʿء
Ҳûˣﵽյĵ̣Ļ߼ʿϲԣֻܸƾ£ɵȥˡ


0990 ʼ
΢춷ǿʼųһ˿ʱʽ볡
򣬸ݣԶǧʿ׷ҵԼʯ£ʯǧʯԲõλòԶнѡ
ʯеʯռиеͣҲμķֳ㣬ǻӶȫƾԼоߴǲʯģһ֣ǿִ͵ģмλþҪ鷳Щʯ࣬ԣҲûʲô־硣
Ȼм뾭ߵģ棬¬ǧ۵ԪӤȺرɫĴڣǾö֮ƽλá
һţĳУ͵ʣΪｲȨҲû˹涨ߵλ˭˭ܣڣسأȥףʵеǷô
ÿﶼи˳ӡ
̫ԪΪ˴ηˣʼ߳ĿףʷչδصĴͳأѭ̫һ˵ϰߣ⣬໺
û˱ֳԪӤ磬ǿһĿϢƣͺըڲˣУ˭ûķأ
˴̫꣬ʱѾȥһ죬Ȼ׺ݽһƨеףȴزΪһ壬ŽҪԣ֮޷ϵҪһģһͷ
ڿ˭СԺټôֵ·ͷҲûʲôֳͬƷĶƷʡ
Ҽţ
ȻǴϽ٤İʤнһŸ½Ĺűɮϲϲ
һҲ©ģǹأ˳ϳս磬ĻʵŴΣһ˿ң
ʱ䵱ȻҲһһ죬ģҲмģлĿĵģҲзµģȥ仰ʮϢ
ȻͷϷе򻮷֡
շᣬ⣬ȻװۣǸܲ⡣
⣬һֱǸϴѵ⣬äĳǣ⻹ͻΪռ㹻󣻵ڴװǷΧṫռԴһֱûֹͣ
һֱڻУս磬ǰֱƣԶԶڣˣҲʾ׷ͨͬķʽԼĵ̣ǶºʹϽ磬ʵǿȻҪĴЩ
沢޵ģܻϵ޵ģԺصֱӽǹռĴСǰʿɷУ򣬶ڣʹСĽҲⴳ
֮ھ򡪡½Ͷʤ磬֮䣬ȥԵµĹռ䷶ΧڣҪСխĵطιʿչֽţ
ǰĺָ캣ר˭ҲòĶ
ԣռҪⶨȻǽֱ򰤵һΪֹ̰޷ơ
Ҳٲʶ֮ʿѹһΧ֮ڣԷֹ֮ԽԽľ룬ԼԽԽףһֱڣҲǧγһɺȻг߻ʵĽ
ȭͷĹڣδ޷ˡ
ôǽģˣ˸һƱͶƱˣ
ȻƱ̫̫ͶˣʿԼĸߴϵķȻʵںϺͷʵҲûʲô
Ϊˣ̫ӴһСǣ˵СʵҲɷԲǵͶƱʽ
ΪͶֻƵ壬ƺİзǰһʱǿڲз仯泾̻ΪΣֳ˰֮ߣе˼ָ֧һȦ
ǿʢŴڶ࣬ССĿռ䣬⣬ʵϣЩĽĪ롣
ϵڣ׺ͬˣһָƾճɡ
٤ɣʤһŸɣ½űɣɮɣϲϲɣɣ
˷峤Զη󣬴ҷͷ
Գѹ˵ʵҲһССʤ֮ǰҲôһδ֮ᣬʱѹͶƱߣֻһң
ǧǰһ磬ӵң
죬СĽңǸԤǧĻıϵʷĿܻǴڵġ
ͳϰʹȻԻǺܴģȻʿ˵ǧҲǸңɼʱ䡣
ûһɲ䣬ܻб仯ƽ֮£̿Щһս˵ıҲǰ


0991 
ˣʣµľǵϸڡ
ƣԪӤˣҲܻϵĴͳø̨ƴһЩ޷ƣҲʧ˻ת˵ϵأԣһ㻹ԪӤǡ
ʱһδĶԪӤþֳΪԵĽȡʵģ
綦½Ͷʤ磬ܻϵпѾʮǰٽӴ˭˭˵⣬ȻڶԸ϶ʤǶµСܣǣhԼҽʱʤҲǾģ
ĽȼǺΪ磬ΪϣȼǺΪ磬´ռˣΪ磬ʤ㲻Կ
ȻܴӸԽȥ׼ȷľ룬˵ķ򵥿ЧԪӤϼ磡
ԾΪ𣬵Ϊ磬ΪţΪߣΪ壬СΪСܺϴִ֮ȻСΧҲжʤС˼ϾԶ綦£Խ࣬ϵĲԽ˾ͻбŵĻᣬûһ˶һ˵Ļźء
¹治ʤǧ۰治ԼʦֵܵʵǧЩԸϹ棬ƴǲƴ
ò˵һɵͳ򣬶ʿӰһʲѷϽӣȴҪţʩչҲǱĺܣϣһ־ֻǲ֪ˡ
ҲԶ׼ʤʿȫܣûκλᣬΨһİοֻ֮ûгҲʿõ߲Ľ
ȼǺΪ磬ưͿʤԵĲԩ
ĿģһΪƣΪˣΪչͼıˣ󵽹ģԿСëƤǼģʿƳʮ㣬Ҳûʲôżġ
ʱ䣬һĹȥЩܽЩֻѹƣЩϡ࣬ЩãģԽԽ˿ʼսϣ˶ܿϰеĲķ
ʶոͷˣλͼذ֣׼ⷢˣļǵӣǶӦͳһȣӦȫв£Ҵ
Ǹҵÿɿսͳһ䣬ûʲôǾ˵ˣĪҪ֮ǰģ²̨С£ӣӶ޹⣡
˾ϿɣȻ̫һϴģЩɶ񣬵ػֵĳģʱҲûȥЩԯڡ
սĽͣͻϣȡСķʽŷȫӵȣλҲϳɾһнսʤԷΪ㣬ʹ˭ʹ˭ǽϺʣǷ޳׵ǷŹԣǿӲĪŵľ
̫壬ǰ׸ģȥһԸԴ֮
ΪڽԹ϶ͰѵжƳȥĵľٶǧ˫۾أ˭˭ɵ
дǻ۵ģԽĿĳϣԽҪֳҴ̫ĸ߷ԣرԵʿ͵ͳ˭϶еĽɫɵģԼͳ
ʮսˣȡսʽΣһʧܣʤԷһΪĻ϶ССɫһҲȷʵΪǿ
ܶʿ˷ܵԾԾԣɣȴŸ
ıڻεأһᱣǿսԱһЩСˣ
˽Եͷǣ̫Ϻ꣬۹еģȴᱻǰСʤԻ

һ߸ߵʯϣ׺עӣһнڼƻ֮УΨһ©ڡ
Ⱥɶӣײв˵Ȼʧţѹȥ˰֮ãǰִʿţļƻı
һǧʿβ֮սԺս£øСĴѹս磬Ϊʲô
ʿȭȿǿʵشֿԻˮս佨ޣһãֶΪ
֮ڣĿ⣬޴֮ˣΪνļ֣õȴ֪һпɽõսǺöԸĽôöԸֺα
ֻѻڣҲǿҪʧزЩʿϳΣʵּõø
׺Ŀʿһһɨкʱǰƻأٵȵǣ


0992 Σ
սޣŽɱҶʤԱǵʿһΪƵͽμǡᣬҶʤԸս޵ͳ˶ϣ
ʤнһŸԵ
δ䣬Աߴϲϲ½ĹűɮᣬԷ׷׸ϣҪս˶ϣ
֪ǰĿθˣ
ƶ²㣬Ľɣ˹ƻĴӣЩʵ˲ٴ󰸣Щ£ǲģ̸ϱǶûӣŻȥ£
ϵıʼ¶ߣƶ£ǣϽ޵ͳʵǽָϬԯޣԣһǹǧ۴ĽֶԽ޵ľѻԯսһΣ۵ս磬ʱû˽һԵǿЭζϵѹ
֪֪ȴ޷ܾĽҪΪޣûֹ޵Ӧս
ڤ˼룬Ӫһ
ӷգλѼһȴãǣٶʮһǰλɮԱǣʤƾ˻ͬɱ⣬еģ
ʮǰǣһʥɮɮΧͷӼӺеģ
һٰʮǰǣɮڴСäϮʹ㴫½ˣеģ
ʮǰǣɮPΧʧأϲϲѣǲǵʱԪӤģ
ҪˣǾһ㣬ճһҲЩʡûû˵ļв壡
ˣǣһ
˵ģǣĦЫ
ǧʿֱҡͷǺüԣ˾ԶĳԹܼǵһ˿ʱ䣬ص㣬ɵ˲ţҲǸرģ
֪սУۺ¶ݣԯ޶һݣ۲ݣСۼһһǣ޳ңܺԯ겻ݼͿѪģ
׺üͷսڣͷడһֳӲģǲأ
˿ûǣ³ͷƶԯֵĻ̫࣡ʵϸսսģ壬Ҳԯ̫ңǣˣģʵǫ̀棬˳ƣɣֵġ
æʶ⣬ֹ̫ŵս̫࣬û壬ԸϵأǣҪ
һˣʤΪȣ۱ȶ˭ʤ˭ԴΪˣ
˵ķʽ
磬ܵøһйԹ̨ǣѣʱ޿̲Щб֮٣ǣҲأ
ս֮󣬾ôܷ³ô
ҲδأǻһַʽȥͬǣѣӮ˻ãˣɮˣǱȻμǵıʷȻһĴУЩ޽Ŵȥ
ǽģǣ෴ǵģʽǿҲ֪ǴĵͳߣǴϸԭԸ
΢ã㶨߸ѡƶǱģԯǣʵԯЩԩģԭЩԹбûʲô£˵κһγԹԯɣ
ˣҲˣ
˿µĽǣƽģҲԾԾԵģɢνģĿӴϣɨ˳սֻҪϹǧۣջǺܴģǻϣԣʱ
ɽɣȥɣ
ֱǴֱ֮µһײ㣬꣬ɽξײĽܳҲǼΪڵ׿֮Ȼûı̬
ûжʲôԽ˵ûҪǵĹ߳Ǳݣ˵Ķˣͽ⡣
ս֮ʯһ࣬һصĽ󣬿ռܴϰ﷽ԲķΧ㹻ԪӤʿʩչ
ϣսʿƶǧ֮Ҳû㣬Ŀ֮£ĬϵȦӣ˭ȳȦӣҲᱻиֻʧĿǰΪֹССʮսûȦӡ
֮ǰĶսСǴвͬȶнʮλʿһΣ˫ļʽ»Ҫ࣡
ŶԷĽ߳ʿսǶüͷʤĹǧ⣬ҲǸԪӤθ˲óԣ
ѾˣϵԴʿսһΣĽľ
ᴫԣʦܣǲô
¬侲ҡҡͷǻ룬ȴг߶ȣ٤ֹϵıڣ


0993 п
һսƶ޺ɮ˿֣
һ֣ƶ޾벻ܿɮ˶ζԸ׼ԣԣսԣԡ
֮£ƶӦ䲻㣬ΪҲռƣҲ˳¡
ͬڽƶϣսǿᣬʵͨ޺֮ͨս֮䣬ȴв̬ͬּķʱҲ޿κΡ
ƶޣڽһ⽣սܣһˣѪ֣μӷĽǧʿڸܵһ˿սǰĽţ
ǣɮıǸӣҲǸУӺУ
ָȻ˲޴˵֮֮ѡеģΨһԵĵطǣֻһĿǳ˱Ϸֻһ㣬ŵԱӣս粩˸ĳƺš
ıʱ˴ܣһһ˽𵤣˸ֶһһϷǳ˫ɶԵĵطֻʣ¶һ
ʿ˵Ҳ㲻ʲô䵽ԪӤ磬Լӵܳǣɮˣ뷨ȴ˲ͬΪ˼סޣѵ֮֮ǺĲС
ĸ˷Գƶһɮ
Ǹȱµģû˾û˰ɣȷʵһ۾ӡ̣Ҳвƫִ޲ĴڣƫƫָԼװ˸ּȼٶҲ֪װûװٵ۾λÿ۾֪ͼʲô
ڿǸӢģ
սվģֺУ
ǣûʲôҲȫǵ͵ҪںԯϣҲûȥգԺˣ͸ڵɮˣվٲ֪ĵϸˣȫһɮ¿
ԷǸޣΪԸ޶޺ͺ֮ûν֮˵ʵϣרעǴڣҲǷŵһ
ı޵ıشħ塣
޾;кܹ죬˫ƿǿ񣬷·գۣЩɢ⣿
Ҳν޵ƾڣ⾳ܳٶۣǸרעƾ̵һдıʡ
һһĽ˺ܿӴһûлڣû̽ûսԪӤʿӽʱΨһʤܵľǸǿ壬ǿ
սʽ֣޵ı仯޵һߣŵׯûʣ޵ô򡭡Ч˵ⶼȡڲͬͳıַʽûиߵ֣֮Ȼ޵Ķս߹ԣ
㲻˵޵սǽͷŹκһͳڽ޶ŹвԿģǵķʽ
սʱһȭȭ⣬˻ѵĴȷʵܴ̼ܱԡ
սôȻУ̲嵱УͨʹãȻҲеģ硭
һѾʹͨ˭ҲûöԷ΢¶ߣǸ⣬ΪĴ½ռϷ磬
ⲫʽһ֣ͺܲװأⲻǿıܽ£ǿıԴ
ıǷˣ幦Բȫרڴ˵Ĵޣƺԣ뷢ţ粽ãжֵ»
ŹУһץסı֣˹˺ıȴʾͬץס޵֣±㳶
ⲻıȶʽ£Ӧͨıֻཻײֻ֣
ްֳɣͨ˴ǿ˺вԭһ޶޸ʿͳжǿѪʢʿֱôҲóһ꣬ǲãֻһ¾껹⣬ֵ˹ؼʱ̣ǷòȻǿ֣Ȼĺء
ǣͬʱ䣬Ұһ㣬˺¶Էһֱֻۣ
һ֣ѪɣһǼ֣£
˲䷭תȻ޲̫ˣǵһֻ֣һëʵǿıûǿʧȥһֺֻȻƵĵز
ŭ֮УЩ嶯һߴ޳ܣһ߷ץסһȣ˺
֪Ǻշץҩס޵һȻͬھĴ򷨣
ˣӦȦ侲㣻ڵ˱˺Ӧüƴ
Եçڳ󲿷ʿĿ
ʯ䣬ͬʱָͨԳ¶һȣ
ôץôȻֳһȣ
ҵʹô޾ƻΣϡһʿô޳ܵ˵ز
Ȼûսǰе޳ޣıץסȻָ˫ۣ
Ѿʧȥǣ׺ݵ˺ͺһĶָͬԷ˫ۣʱѲʤֻΪԷһĥ˺
ͲˣֱһǼٵģȽҲһǼٵģѲ˫ҲһֻҲǼٵģУ˫ĿҲضȥΨһ۾
ԼصĴۣҲкùˣ


0994 α
˫Ŀ׶̣ʹ飬ͬʱоԼ˫ָ·ǴڼӲޱȵĹͷϣ
ܲλĸоֻһֿܣֻ۶Ǽٵģ
ûлˣһһ˫ĿĴǿޣҲǾܲסʵ̼û˴룬ıȭ֮£أʶ
ʱ̣ڷ𷴿ǲϵŭһ仰бɣɺУȫôٵģ
Ϊհһ֣𺳵ķʽԼˣ
ıеķɮۣӽȡּٽţ°ɡһ°ϣʩʩȻصԼʯ£ȡһ澵ӣӳӣ˫вȡɰں죬ϸ
ǧʿϣʵжڣǣ̫̬
һǣɮվʱĶԶԶģͬʱסĴʶɨֻ֪棬Ǽ٣
λɮǿĿɲЩٵƭڴеǣطڳʱĥ΢ȡʤ
Ľ÷һϵüںͽ޵ıȽУе¶־ս籣һ˿̵Ŀܡ
һлվĳΪʦųһǰ붼£
ԯ⽣һУȻûԹ֪⽣ԪӤУѾûԼĶ֣ڵĿɲԼҲԯ⽣
ϵû⽣ϳĻᣬԯͬУҲֻдϣĻᣬոɵĶԪӤ֣֮ĴڣҲ֪ԼȣЩࡣ
ԣԯ⽣һս
ǴϲʿĴüĿһĺϵʶ˽
λѣʱ˿̣˾СǴոͷӦ£ҪưܣҵȺθɣ⣬ȴȲһڣ˭ֿ
գѣϣУѹҲòӣЩʱ䣬СȻˣҲ͵
ҲصУ˴˱˴ˣͬͬУԯ£һڽһô⣬⽣ʵǸ裬ʵɣλɣθ͵ãȻӦһСǣǺǣŴϲõ޷ѿĪҪСʹ˿ţиʧ̬ǿǴأ
˴Ź̸ԽԽͶ֮䣬̸֮⣻˵ֵۣȻͺܳٻԶһʱ쳣Ѥÿǲе
ıһˣһһԶһһɣǣ
һ࣬һһཬ
һԣһܺƿƾ٣
δһ̣ʿȻʦ֣һ磬棬Ҳ֪ǺƷ֣ʦְҿ
˵գųһСߣСɿɰҲ࣬ԸЩ˳ϸϣȴʶóֻСдǬڣȴ˵
ЦʦܣⳤȴǲʶѲǺֲɣʶãʶãʦܼȻϲ裬ңҲƣʦҲٵһѷɽʦܲҲҿк
ҲųһѺɫС̣ͬƹӣأȴǰһ鷲֮С
ʿƬ̣ҲһͷˮɶһϲͨԷɽҲֻͨϣ˫˸
ʿЦʦ֣ȴǸģҵס㣬ðѷɽΪңúúãﻹһֻ裬ʶãҾֱҲ
ȡһС꣬ƴСͬϢˣͬһ¡
ɲҡͷʦ֪Ҳͨ裬ƫЩŹҳҲգҲȴܽʦרǰңұ÷ɽڵ㣡
˵գַųһöɫСͬϢ͸
ңҳ㣬ԹЦǸɽ˭Ҳû˭ȥ
гĶսֳƬ̣ѹ˵ʱ䣬ȴȻЦ̣֪
ʱʯһط󴦴һ󻶺ڸߺʿ쵽ˣ
˰ĿͶһʱߺĶսֳȴȻ䣡
תһ˲仯һһȻԭСޣȴȻʳصĺľޣ
οգǳ̾ᣬһһһһһһأɢ޷ӵѪ׹⣡
ռ䣬类գʱ䣬ͣһɻ֮ǧﷶΧ֮ڣ
һΪռ塪߱䣡


0995 ʱ
£ɶֹ߱伫öƵѹƣ˵һ⽣ڽͬڹѪɫ£һٻ㣡
ȴûжۣȣԶ⾳ͽ
оĺڰ˫ȻһתԲһɱĽ˲ʯΧķΧ
ԷɽڰסײȻԶŵĻ֮⾳ǽ
һգת˲Ρеէ֣΢ӳ֮£ʿȻȻԵõЦݣʯодϲʿʵ߸ʦȥˣ
ڰ˫΢һתѪ֮Եø˷ܣȻһͷɱĽУԼ֮䣬нХƶ
ʯȻһ鮣Ӷء
ԯͬʮλʦֵܽԶͷ⣬ͬţҲҪʵ֤Լֵأ˵ǣˡ
ɵƯ
һ䣬ڽһȴ⽣ʴ˶λǰ⽣ʦֵ˽ȱ˸Щ󻹽ɣĲףҲ֪˶٣һɱԼȴֺģ
ĳϣģųӤʮûкͬԪӤսʵ֮ĥ˴һµĽſǱʶ
ҲֻǿѣǾԲģǣȥǸԯ˫ľߣȫ˦˺棬Խ˦ԽԶ
ҶǽʱŵֵһȻܣ벻ǴܣڿѻѾϵ͵췭ظԼȥ¾һ°ɣ
Уڲ֪һģꣿ
ʵǱô£˺˵ǽжˣ
ϣЦϵǹҪˣյʦϢѾ˷ӦӦǷʽǸڽӽУ
Աɽվһս񣬡Ҫսپ˵֮ǰͿʼϽ費֮
˵գͷҲأڶ룬ϣʶȵ
ʦܣᣬȴʱģ汾ģţ֮
ϣѷǳԣɽĶǶʤĹǧۣܻϵк͹¬ͬĴڣʵ˵ɽǲģʵв࣬ʱ䣬ôִ֮УͲʤܵ⣬⣡
ԣ뾯
ɽ絽ǧȴǲæ̬Уͬ⣬ڸ߲ףһɣһͬ˵ĸƵƵ֣·ԼĿġ
Ŀһۣ漴Ŀ񣬲ٹעǧۣͽо֮ˣȴûӦȣˣЩСֶΣǲŵı֣
ˣȻΣնȣܻϵڣڿֻԯѻ٤¬ܳΪˣ¬ʵûԹֻѻȴǸֲĴڣ
ɽ״ϣʦֵ˼ǣҲԼĵ
ţһԱһϵľӢǵͽһǼӦԵġ
ϵȻεıֻһһЩȴв٣ۺʵǿǸ˵Űʮ꣬ɱǽ޶ȣ
ԣһҪ⣡
ҪԼһ㲻ʤҲٰܣ
ڹǧ۷һ붷սΧɽҲԥֱݽӭǿǿǣɲǼ䣬·ǳΪһ壬ͬʱһ貶ĿĽ£
򵥶ֱӣ
ɽĽǸӻ⣡ͬʱִǳȻ̫شתҲһзʽ̸ϺûӦҲиоִ֮
ֵ׹֮ǽǳϵĽƣһϣն֮
ǧ׼ɲӦҲԸԯڽޣôضΪ
͹ʿ෴ǧڴ⾳ϱֻרһֻ֮һƣһ·ǳɢ˫
ɽܸоԼ׹ǽ£Էǿֵͣǰƣ֪һζʹ׹ǽȻͽ޹Ҫʱ䣬ܱģԣȻ任̫֮
һ壬жɶǣϢبžԶ·һֱȥصĳ̶ȣ
ѿڴ̫µĺĽ׹֮ȫϵһĴ⾳ͬʱӦȻͬĹ
ǣȻһǧϽһʱʥ֮֮㣬֮嫣Ƿ֮


0996 
ѿںľ˫˫Ψһͬǣһιǧ۶˵ڶſסѿĹҲ˲ѡ
ԯ޵Ĺ鴫ǧķ˲ϢжϺ󣬻Ǿǽޣ̬ǹؼĲȣ©ǻᣡ
ѿ֮أ䲻̫ص£ѿ࣬һ˿ѿؼ䣬ת˲䣬صãǬ棬
ߵǬգƣʶͨ
ɽĿģ
ֱʱȻȨѡݽƣʤһѶӮ
ʿĵȷʵǸأʵҪģһŽ֮ģ
һչݽǧûʲôֶܶԸԼ֪һлԴľʤ֮
޵˲ѡ񡪡һߣ죡
ǬߵĪ棬ɽԳڼžһĲһϣ
Ԫ̥⾳µɱһشһ޻أԼǱھбƵ
ǧȻתţҶֹĶܸоӰڽӽɵͷųԼ⾳µȫ
ҶȻܵסԪ̥Ĵ룬޷ӱܣ޴Ųƣ͹̣ʶɳѰɢ١Ȼ˲Ϣ䣬پۺϳΣ
ȻŴ󣬰һУҲɽһ˿Ԫ̥֮
ɽ䣡
һƬžĽʿڴȡ˼ѵʤ˷ܵǣɱޣлһԯޣ
ԯǾۼĵطû˴󺰣ҲûûпҲûбˣֻʮĿĶŹǧۣļһУòΣ©һ˿ϸڣ
ɴĿб仯һ˿һҲӲĸ֪ǧ۵ֶûʲôʵģ˫ԪӤ֮ˣһӤ٣һӤϣԪ̥̲˫Ӥ·ߣǧƾһӤʱָܻ˫Ӥ״̬Ҳȷʵ档
滹ǰΣյȼٴµ˰㼶ȷʵǿҲˣԯһͨϾйԼĵƣҲܵĺܣ
޵ж෽ԭһڹʤԶôķֳɱ֮ǿǿӣȴûлأȫǱͬʱҲʧȥ˻Ļᣬ˵ִֵĽ޾͸ǻ£
⽣޵Ĺϣû⣬˵ŵķǳɣ׹ѿתǬùǧֻԭƴ˫ӤһΪͨûзӵأ
ֻѻӤӤҲñɻһ˰ɣ˵ףɽĴ⾳ǲ̣ҲǼ᲻ɴݣ
ǰɽ壬ͬĳĬһԣ߹޲뾮ƣǰԽ˵Ҳʵ̫ѰԯͽҲǰʧ̬вӪʲô
סҵɱǣ
̬ʵҲձڳУѽʮнޣзɮˣҲκͬ󺰴Уô
ģڸԽпɣԼĽ·ȴͷƤһˣ룬ԪӤԪӤ׼
̾һ޵ߣ˸ڽǿӤ˸У˸ɽѵޣԯ̫ǿô
ɽ֮˭Ҳֲãǽ޵㲻ȥͲµģ
ϵԯ˵ǸܵȥˣɽǴϣɣǵӣȥɽô𿴴ϣһȰɽ滻ȥƴı⻹ͣԯ
ԯӲһɣϴҲһֱô˵ģɵд£ǸҪޱ͹ֳãƻǿ˭ҧ˭ùܶĸųȥҧˣĺ֣ԯ֮Уû
Ŀ⿴ʯϲķʶ⣬ǲǿԼӿٶˣɽܰûսʤ֣ȴ˽ʡʱ䣡ԯϰ߹ƹģɵĻᣬҲΪ˼ӷŹ
ץʱˣΪϲʹ½ϵҽѾʼ֪ΪʲôСִ
ͬһӪĳϣôôƨ붼֪һ֮ƣ·һСȻĥʱ䣬Եȴʿĵ
Чıڳÿһ˶ĳвݵģģаﳡӵģ̬һֵ̱쾡£
ǣվǿֵˣ£Ҫʿжϣ


0997 
ոɻˣҵȿϵˣһζıȻ㲻ˣηЩҲܱܿǵв
ĳϣκһɶţΪʱһ壬ҪɵĶ֣ǿԯҲͨҵͬ⡣
Ӻԥɣ
̫Ӹͣ٣
ʮߴɻ˴󶼵ͷͬΨİֲͬ
ʲʦִң˵ڤڤ֮Уƺо֮б
˵꣬ݵ˼֮У
Ⱥֳֵ󲿷ֶֻе̵ĴԪӣУ̫ҵӣԯ壬޽ȣһģǲ룬ȴڰǧĬĬע
ŵΪͬĹ˽񣬱ڣһЩԤռжϻЩ׼ͷģȻУһܴŹһգǹƮĲ²⡣
սƣңԶעӣʿھΪ͸֪ȴʱʶһ㣡
Ǻãǻü
ʮֵĿ϶ʦ֮⣬ƫ
Щ£ƫˣѵ˵ͷվһߣ
ҲʮƫôܣѲЩռﻹܱҧˣ
˽޷ƫ֮⣡ȫϵˣǳײУӺ
ٴȷϣȷ
еǵģȻҲ޷ţʦ֮⣬ǼǸоȷ
һȺɵϸȨ⣬ңأ֪ģⷬԣҲǸΪҲǺͨģ˷ţδǸ֮ȴǺ
һԥѡʦֵ⣬ǣҲԼ㣬
ˣҵȱȵ˵ҲͬʱԸǣ֮仯Ҳ󲻵ȥʿʲôʱ¹սˣ
˵ͷǣҲ޽Ҳûټ
ϲʹ½˶ۣͨһС⣬ǿʼѡ֣Բã֮ʮֵĥĥ䣬ʿУȴ
һ͹潻õʿʵʦ֣ⳡȥһκսʦֻμô
̾˿ģŴ£ղԹۣѻڣ٤¬һֹǵģԣûԹ۵ɣ
ʿЦ׺ʦһƯʱ䣬ǽʱҲһ˰ɣʱϺ֣εֵ
ҡͷ׺ʦ־ٴ룬ĲģһζĽȻʧʧȥأ
ʧȥһϵţʧȥЩϵģϵв˵ģˣ´أ˭
ûʧһΨҵĵģ
ı䲻ϼȶ룬˵Ӱ첻ŵߣжɫڰǱתɶľǰ˵˾Ͳ㡣
ϲʹ½СѾʼ˵ǾѤȴսޣ˵ǶսͲ˵һݷӦ£ٴһҲֲʤţϾҪСϵǵĵ
սʿȴûκεı֣·ڿһ־磬ԪӤǻЩɫǼжƣʯĿ
һ٤󷨴ʦϢ˽ߣܿͽӷʿռԾǨӽתϾƶϳңȻĺĻģ֮жǲġ
̾ΣӣҾʮֵ֣ΪʲôڸϢʱʿǿӲսϻܾܾɣ
¬һЦʦֿǳˣһϺǵʿʵô󣿲ðɣǼиҪһִ壡ʵϿޣʶԸʿͶԸǻʿʵ𲻴
ʦã˿ʿٿսЩ֮У᲻Ჩȡ֧֣
ȻǵȻҿȷʵѷңǣ̫࣬ɱӣǾֵ֧ģǧʿģҪռ˾أ
գƣ
ű𿴴ۿǽҲ쳣ɴ࣬ΪʿȺѾʼʯƶ
ʯһǧﴦиʲôԺżľ룬ʿȺȺӭΪԷȻֻǾԪӤ岻ͬӭȥò


0998 Һ
ͷĶʿȺСܵĽҲ׷׸ϣϲ磬½磬ʤ磬ɮ硭ʿǾȻڷﴦڿӭͣҲ壬ʿԪӤݣ൱𺳣㹻¡أ
ʯ࿴ģֻʣʿս粻˵ϽҲ佾沨ӭ͵ģ
һ˺⡪ʮλŮͬĬȻΪ
üĿȴҰ
磡ʤüŮ֪ܵп꣬жȴȥ׸ƣ벻֪Ϊ
Աʦ¬һҲûֹԼλʴҵʦ㣬Ȼһ̾ͬ˷
Ӣ⻳һж
ԣﻹʣһ֣Сܾһ
ɲôʿۼʯȺУտҲֻһȴǹĸ
٤ʦܵ䳰ȷȷʵʿеľ󲿷ʮֵΣкܶͺ޲תͷȥֲҪǣֺοH
˸ͷ˼วֱⲻһʱȨ֮ƣԺϲٴηѹЩȺ鼤գ
׺ɫ࣬ȴҲ˵ʲô˾ȥ֮һϱ棬Ҫ濪ǣߵ̫ˣ
һ½ʶ׺ʦ֣ô˹ӭӣⳡ棬ǲЩ̫ˣǲǾԪӤѣ
׺ϲ͵ˣѲٻȥմϿЦ
ŭɣֻżͷʿӭһ¾ͺãΪûȹͨҲΪҶ뿴ʿεڲͬǼͷһԪӤҲ׷׸ϣȻ󣬸ָϣôεľ棡
һȺûӵķ
Уľ룬ĸоǹµĿռɶ
ʮʦǰæµ¼󲨶ɣǿ仯ֵԴԡΪؼĸһ˲䣬ҳĺĻ
һϵӦͲȥ
һʦ˺һ̣ڽٽӽǿˣ
׺Ͽ󲿷ֿԵЩĲɵĸʿĻӦú˵ЩʲôƻȻЩ仯ôϣһƬãȴоʿϳƫ
ϵͼıܵλΨһûȫľ˶߼ߵĽģ˵ܾͻвɲı仯֣˴£ϲʧ
תˣ
λѣ˵֮ǰ׺мθ֮ԣ˵죡
˵ңΪʮʷܸԻټ԰֮ͥô֪Իٸοʿ
ܵˣǧ֮ãһ죬׺Ҳ֪벻ڣǲڣҲΪܵˣų꣬һϣҺһ޶
ܻϵ֮⣬ʵڣ岻ݴǣļǿʤϣдҲ޻˵ڣϵҪһһһ䣡
ֻһ𣬲δķпѣ߹дô
ҲҪ˴ҵĵͳٴҲڸԽһ㣬Ҷ֪
ֻҪϵʱܰѴǰǱϵ֧Թۣ
⶯׺ϼ
󲿷ֽܹǵĿģҲһٲ֣̲Է⣬ΪǣԻΪִеͳʵܴڲ˵˽Ϊ
У֮ڣΪ
ѹգǴװǽһ壬շǾͲʱ⣬ĵһ
׺ɫǣʵΪԸҸʧ̫ʧԪʱʲôȥꣿ
ұ֤ΪıֻͼĳΪѣһ֮գϵս֮ʱ
ҿȷߴңƵû֮ȨǲŲᱻĵȴǽ룬ǻǿǣҲ赲ܵĽŲ
Ըһ죬׺λ㣡
Υģݣ
ò˵׺һټ٣Ǽ߸Ⱦģλʿ˵ͦţ·ԼϵԻ͵ĵߣӢۣ
Ҳվø룬ٲ֮ǰĲ
δԭص磬¬̾˿òʿµĸ񣬾ôữ⣬Ԫ鴫
ڳı仯һҵĿռ䲨Уһ͸ķͷڷ˳ͷһֻͷʾߵݣ
ǽ绶ӭʿʯϵʿǻӭģǿܵģʱ˿̣ɵðĿ۽ϣһʱ俴˵ķɣ⣬Ҳڣ
ͷ֮󣬱Ƿβȫ¶ǰʱصĹ춼˵עֻĿ⿴š
űﻺƿһֻŵȻΣһʿڲſڣҲڷɳЦݵĻңƺʢĻӭʮֵ⣡
һӲԼĳֺ󱳣־ͷƽָţһ߻ӶƵƵ⣬һеʺ
Ǻãˣ


0999 
ֳһƬžĻڿУôϤڳ˳ΣΣƴڹƣҳͣϧ͸Ŵ󿪺һ࣬ëһ
һԶʯѾЦЦ
û
һ˵ӭӣƵƵ⣬ǲߣѾ׺ܻ
ѻЩǵأأô
ۿ׺ѽӽʧصıԵҪãһۼӰվǰ޽
һЦȿ޻ѿȴǳºͣ
ż˵˵˵˵ľͲ˵˭Ҳһë
һεĿͷͷǵģ̫죬Ⱥһأ
ֻ˿Ҳǰľ¼û׳ĽУ̫Ȥһ־ҲûУ
ǰһ±Ƶо֮ǰе඼ûа׷ѣ
ȺʿЩЩζѣʿܣվ޲ýŵѷȥˣɵҲ֪ЩҲ
̸ֻ£
֮ǰظϣһʱȻһĪ뷴ʿռ䡭Ӻ£Ҳ·ز˼ңز˼Ҳλʦ彻Ĵ¿Ǻã
ȻӾ֮Ա룬ҲĹ
Ӿǲܴؼң˾ʿģɷɱףҪӵСͶʦ壬۸أ
һͨװ޹޽ûļڣԶ׺Ѱ಻ס
Ȼأȥ˺δǲǺ滹и
һ֣̯öѪ
ûˣֻһˣ
ô׺ʦ壬ݣ
ѽҲû˵ֵģ˶ˣҲƴҲڣҲֻ¹ڣˣ
һǹ䳰ȷ˻ãɰѴ˴ηĻ׺˸һ죬ͲףΪʲôԴ쵰Լ˵㲻˳
类նȥ¶ɷ¶ƨɣԱǱ˸ɵ˷۱쵰ǸɴİǿԮһˣ
˵ĲǾʿıʮѪԺʿ˵ʲôʲô
ѳɿܳ޸ģ
ԽԽԽԽŭɵ⾳Ҫѣ
ʿлˣһԪָһ⾳
ʦܣŭ
ͬʦֵϺѹʱֵܶģϿ䣬ȴ䲻
ͳȫϵȷ緶ǰᣬк𣿱ɨӣϾͺɱЩСô룿Ժܲ촦ˣ
ﱻͬƣǱߵ޽һۣȻʧ׼ˣ͵СӶŭȶ֣ǲźлɱ֮ϧϧ
ĳϣǲֵģ˭֣˭ʸ֮ģڣ˺ȥԶջңңעӣܶûطܣ
ɢɢˣλȭȭ֮ģ֮飬ˣ´ᣬЩ
˸ͷԻʯ֣ȫƣǬתһɲǿԮ𣬶ֻ˸ƴ֣ҪǣʿͲòյʵôⳡ˵ֵֵã
ԶԶģ¬ңָ˾˵ѻ˵ãһ˶ɱʿת֮䣬Ͱ֮ǰתΪʤҲ֪̫ǿ󣿻ʵ
ˣôô͸ооʮ㣬ûаֵĸ˷緶·ǸǸõСأ
̾˱ˣΪ˲ԸѣʱѪʱºͣʱʱɵ뾭ѵ볣ȫͬɲܵжϣһȷģ϶ӣ
ֻ֪ϵν׸ճѻʦ㣬ﻹʤ
һЦʦ̫³ֱζ۵磿ҹƣһ£ϵἰⱾ׺Ϻɲ
ȻʵΪѻͻ뷴ʽϮɱǣ᲻Ԥıôˣ
¬ҡҡͷᣬ뷴ʿռûôףҪǣããռ䣬ζλһУԯΪʲôֻһǰѻʮֵ˵ãŽǶȳҲӦɳ˲źʣ
ˣǲǿ߲ͨϵǸһۣܶƵý֮أҲһ˿أ
ҡͷδԸ֮ǰ٤վһ߹ͬϣһ˿ܣôǴϽڴ˴ηûȴǲ죡
¬һЦǶ֧֣һ㣬жףһᣬͬͬ˵
ͷлʯһۿģɽʦǾ߱ʬ壬¶ɻԱаķʼĩһ飬Լ죬Ͼʲô
ɽٽӤǰˣӤҲһһգײ档
֪ˣٴοɽһۣи̾ǽ޵Ĺޣѡ
ҪѰԶЩģ۵ĵط£ʮʯһ
ôԶèèô
Ǵ


1000 
ʰ𿴵ɽЩص飬һתޱȲõЦݣɵߣ˸ĵ
ʦ壬Ӳˣ
ŭۣ㶼ˣô
ڨЦأⲻǾͻѵôҲʵ³ΣҲİǰһ궯ڷῪʼǰͻɽǲ˭ɱӺúڷʿռУҪ㼸ͷ޹ȥˣˣ㶹ģɲɣͰѵ˹ȥ
Ҷ˸󣬷ֻطһж鰴ԤĺʱУΪøڷῪʼǰҲûȴ˭֪Щʿǹʱ䶨ڷῪʼĶʮ󣬿Ҳǲ뵱ϵĵӣӲ죬Щʱգ
ǰԼϸ˵һ飬û˽أУȫ֮˵ʵģҲôˡ
꣬ĵŭҲ֪ηղĿ֮³ͷ˿ѻʦܲйģ
£ɽ˵Ҳ׵ľĹ㣡ǰһûˣΪʲôͲǰꣿ̫ˣԼ
㣬ǵķ֮أ˽٣
æױʦ壬֪úоɣⷨô㣬ˡʦ壬ⶫӦǵӵ˽ɣȥоԣɲչ鹫аھôһãָأ
ӹȥȥȥӻ̰ãһߴȥϸ붼дƪԼ죬ú÷ʡ
ʯȥսļλʦ²̣ܶҲû壬ѲɶܺԯԿǣȻҪҴһ飬ȥãмλ٤ʦ룬֮أܿƽ⡣
˿ʯƨɻδȣϣɣеϤͬžΧ˹һͨըʶģԴۣȴѴʡ֮֮Ժ󣬶צ۹⡣
òͦʦֵǵ׷ʣ׼ˣ
ϣƲƲ죬ƨһ׼ͷˣڴƶǲɵӲŻǿгأ
ǷսҲ˵ı׼˾Ϳ׼þͷһεıûЩ
ҡͷ˻ǷѺʹʦ֮£ЩСԪӤǲ岻ֵģҪʦ⣬ҸɵģʮֵķֻܵţҲ˵ʹɢظҲ˵
ЦʦôŻɽأⲻԸأ
ζһЦҵȻˣΪȥ˽࣬أ
Цλʦأ
Ҳ֪ȥȻӲͷⲻ⣬Ҫʱǰ֪ͨ㣬ȴʱһ˵ɲС£Ҷɣɶӱܣټͣ
ͷյɽŶã˼ҪúĥĥˣǸõĵط
̸ãҲڲĽУƻƺҶʧȥ˼ȥȤЩëƤʱ䣬СûУҶ˹
ڷлȥվͣΣʵǹǧۣĸ
ָָ㣬Ǹͬһʯϵӥʿǣʦ֣ܻܲٱôʦһ
㳤󣬻ƻ˶ˣôߣҲôˤţ
Ҿʣ죬ôĶĶ㣡
ǧܸоǵĿ⣬ƽƽȲޣҲĮӣòĳͷ鲻ԽĴзһ⣬ǵĿ⿴ˣڿһ
ʼЩڣԼɽԪ̥治Ӧټһȡ֮ģϧûкҩɳԣ
ǰȵķۼʦս紫ϽģҲºģЩʦѾȫ˷Ļȷϼ⡣
ǸôĴ𣬲˵ľͲ˵һ̬ӵʦʵ
ѻСѣȿռ䷵磬;ܲٿظ
һ񺮣ʲôѻСѣеŵĺòǴ
ٿزˣƺ⸡ȫУĿģкٿأȴǲҵģ
Ȼ͸¶⸡ǺԼһģָأ£Ҳʹһ֪ϳɾʦ壬λ˵֪ҲǴһ˵ͷ
ԯǸдͳأ


1001 ԶϮ
ʦ࿴һۣ׷׵ͷ˵ģõӡ֤Ҳûƭˣͷ£Ҫշ飬ɾǼ׾ٵ£飡
һϸʺصʯڽֺΧͶ
𣬱𣬱һʣҶ˵ô
ѹҪǹڽ͸Դ⣬ʦǷ֣ڷʿռʱǿ͸㶨λжϣӦûе㣬и󣡡
Կռ䷨˽ЩԵͷ
⵹ǺĲãһټϸĵ㣬棬ףôʲôرô
µûֱ˵⻰ڣ˲õַ󣬻һʱڵļ书ܣظģߣҲ˵ǻղ󣬻˸һʱڣȻͨԽʿռѰ
г嶯ǺðȦ٣ٶ࣬ܶһϵʿˣ
ҡͷʦˣĿܲһʱ䣬㲻֪ʲôʱܺܿ죬ҲܺǾʿɱǿ϶Ѿʼⷽ׼ǲܾжʱ䣡
м书ܣּ㹻ңԶľ˵ǻƫģҲ˵ǻȥʱֵĵص͸ܻһԿ϶һܻϵڣôĿռ䷶ΧǼӶ
ɳ˼ϵⲿֱͨϵڣԣɱȥ
ͷɱȥ̫Ҳʵ˲ܴģһҲܹȥϵսҹƣܻܿʿȥǱߵķˣͶϵпܣ
Щģ¾Ǵ£
Ͼͨռ䷨ҲϾֻǸ飬ڷʿռ£ʵʿĲ˽Ļܲȫ棡
磬ʱ䣡˹ⰲŸʮգȫûио
ٱ磬ǲļ书ܣҲȫ֪飬˹
ǸʿʱǴźܶߵģܵգĸ࣡ʹֻҪܻܽϵڣʵǳɹ
˹ݣصסܣȷʵ壡ʵϣʱΨһģǻȥŲ֪ܻϵڷʿռڵľڡ
棬˸δҵĵ·յʿҲδܺĻȥԣ˻ɸĻᣡ
һжİţҲδģܳˣңǻжǲ෨ֵĿܣ
רҵͬҪЩصĲַҲӲװʮ󷨴ʦУǼ˷еĲһһװȥ©һСжǵĹã
ⷨ󣬶ոṩĴ۴õĻЩһЩϵھḻʦŬ£ֱڣһжף
ǣͬϣϰǵʹȴΪܽһɹͷ
лרҵлṩĺİлƻѻ
ûǣ˽֪ܻϵǧϵڲô©룡
׺Ѿʧȥ쵼ʿʸôصĴʧҪ˳׵ģصɽźĳͷȻ˭ֻ֪
ܵվܴװ˽ʿķŭ
һԪλãǺ͹һɵԣǲܵˣڴٵҪǣôѱǱ
ʮһ𣬽ŵۣķɣƷȻһʱ˿̣׷һӣ˶ѸʱһʱڱֳӦеЧʣ
ȷ˴©ʧݲ֪ͨǣ²̨ҲΪʱȻսĳ֪֮⣬һһȥм֣Ϥûһʱ²
ҪģȡʱڣóʹֶΣ𣡴װǿȫһ㣡
ǵ̨˵ԪӤǾҪԵµĶ࣬˲軰ᣡ
׽Ľ֮ЩΣȻϽʿûμӹһִƨһ߻ǺģԣȻȻģ¬ӣȼ٤ʿԯ޴˹


1002 
һۿλС߹ʱֻòҲǰǸӵκκۼлӵʶȷǸԼй֮Եӣ
ٽһٽĲʵ̫󣬼ʹѾŬİ⾡϶ϣ̰ջһӡ̣Ӧ䣬Ӧȣµķⶼ¶ȣ䡣
ⶼ
ѳһζصĵߣҲǹƽģĳֶصһͬʱһֶصˣ
վһλʿݰףٷ磬һֻֻȻ§ϣȻЩ̣
û¶κβ֮⣬ȻһҪȥűӣҲҪֶصʣ
ʦַɣʤñط꣬λ÷λǣ
ǰһܵλʦܣ٤ɫԪӤӣ¬ʦܣ
չһЦƵ鮣ԭ٤¬䲻ȴжţŸߵܣڲͬʤ˰
¬񣬡¬ţĶѻʵʵսԶ˲˵ڳǧʿУ˭һնǣĪ˵ԪӤҲδһ©ɣ
¬һΪύӢۣҲΪʦ㵱յǸʦ㲻վͽΪ£ѻιϸ𲻽⿪Ҳʳأ
Źȥº᣿Ҳδкκǰǰ
ȻλнԵ֮Ըϲ֮գ˵ûҪȥֱˮƺȵģʱɲҪҲأ
¬Цѻǵһͣ붼벻أ
һߴƨͨ£ʼ̸£
¬ҹλʦ֮⣬Ҫǣѻȿռģ֪ο
Цô׵ģҲжʿԪӤ٣Σ˥ǷУϵζԱԱη䣿׺ͳϣҪﵽʲôĿģںδʧη̯
Щûʮ꣬׼ֻƾͷһȣϲܳ£ΪǾСӰϮѣĿȷҲֻǲָ¬ΪΣ
¬ɵĵͷѻⲻʵ˼ϸ壬ԴֵжϷǳ׼ʦ˵ǣҲǸϻģ
ʦֱӲ£ǲ˵ʱҲɲϴóΪֿܲ󣬱Ͼ˫ֻǰڽӴԶδ̱һ̣ðȻ¶ˣ˫Զȡ˵Ҳٺһ֮Ҳǳ鲻̫İɣ
ͷΣΣҲȷʵˣԼ֪ʵ֪Ķ֪ˡ
¬ԪӤΪηϮ䲻ţҲԸΪϵһݷƱ֮أ֪ѻֿػȿռ֮Ը
ûԥĵˣûЭأûйĿռ䣡ǧ֮£ûʿΪµԼ޹أʿΣ֮£˭ҲӲ˱ܲж͵óܶΡ
¬ԸҲ㣿ֻʵǵЩҿ֮ڣӢŲ٣λѣнλ
¬а̾ѻǸرģͿʼˣҲûʲôϵ
ôȻٲͱ©ӣ⣿ƢʿЩͬƲ˵ҲԻҪ룡
ǧɾͲһˣֻҪûＷңҲܲһˣѻֿɻ⣿
˼ĴŹ⣬Ǳǵѽӽβְͨ񣬵õ׿Ϻ󣬰߷Ļ˾£һ
ֱϵĺϵİµĹűʤһŸϲϲɮᣬ𽣬ãȻһʶ˹
Ҳû취£۲ȡʲôжעܲѵһΪ𣬵еģֻһ͸ʵߣڷʿռµľ飬ǵֻǴ·޿ĵһ
ӿʼǶµķԣ
ԭ
һϵϵǱڵĹͨοһԣγ˶˵
Σϵڻ߱ǽϵս̫ӣ׼ܹɣԣƲ
󣬷ʿռڶʿεļӺУڽӽʱϢˣʴˣԶϮԪӤΪ
̾˿Ȼµһƨջ˿ԪӤǵϣ
Ӽؼһ֣ǻû׷Ӧ֮ǰѸǶԱ˽編Ĵݻ٣ݻǻٽмĺϢǵҪĿģ
ֻп죬ܴĿģֻп죬ǰʿŻȫ


1003 
ʴǾԱԪӤѰң㻹ʹǵһоģҲǴ˴ԶϮıȻߣԴк飿
˵ʵؼ§ϱ˯ͬô²ۣ
ǵľѾǰ˽羫Ӣ֮أӱȥѰʵԪӤѡڸ֪һһΪʵҲûʱȥһң˵ҲһԻԣ
λʦհԶӢ䣬ŲߣϤ͸
˵˻ӴҲеϤ˵Ƣԡ
̾˿ðɣǸڻ֮ֻҪ棬ģǿһãȻռȥǻᷢʲôͲ˵Ȼðգ汻˹ϸǻҲزҲν
֣лҪ˵󾫲ڶ࣡ģ˾ͺãҪܶһģȥĶˣǵλʦҲ֪ϵӣɣ˼೸⣬ûʲô壡
λһۣСԪӤ˵ȴ벻֪νĸ˼ʵ˼
׵ȻǱȥ֮ˣգ˵˵ǿĸ
ЦʵʦжƵİɣֺαʵӣȻʦ˵ӱש񣬸Ϊʦ忴˵ĶҲԣ
λͷָ˵
һϹĪϵһɣ϶ƲģڵӺ͹֮ĶԹһ£ϵΣǰ˵˽²ֵһᣬӻģҲţͬǷǷ
⣬ֻѻҲ˿˵ǰɶ
ɣȥʿ˴ԶϮϵ̬ȣҲѻСѱ̬ʿڴϣʹ߿֮£
ɫ䣬Ļ챻ˣ
ָڶôȻҪҴϽĵˣϵ磬ºնˣţԺգüأ
ҪҪϹͬзģͲ˵˰ɣ¬Ѳȥܺ˼˵Լ
ָ죡ұ㣬¬ȥҵϵЦѻأ
ʵͽӵ¬Ĵսڲ߸ѡ
˼ŶԴ벻ʵǸԻ굯Ҫһλ
һλô綼ˣƺһǿʢĶʤҲţ˵нǧ۵ʵϵ¬Ȼдʢǲðɣ
һŸĿ÷ããӢ۳꣬СС;͸һȺǰǰŪ࣡Ըǧ۲ԶϮҲҪ㣬˵壬ǱһҪ壡
һЦز˽¶ϵ£
仰Ҳô⣬ڱ֤ϵµ£ҲԴ˽£
ѡȻСһԶʵϣڻ֮ǰǱѡ汾ֱǾ棡
ǰ˸ӢһɰԶϮ֮ӣˣ
ְ汾棬¬ǧۣĸ֮УųԶȻҪʿûаǿʿĴͳ
ͬʱҲô˴װ˽ǿĸûʲôʣΨһѡ
ܻϵһ̬˶жϣǶԴ˱ʾϿɣ
˱۵һĶԱҪܼƻпıԵʣкξҪ
˵е£ӳһξͱȻǣˣδҲһֱһ֤ٿܴܲﵽڵĸ߶ȡ
ʮʦʼǽͻѵѵĿֻһ̵ʱڣ׵Ļȥһص㣬ʦ¼УһһᣬԹ;˽⡣
ףٰǵɽУԪӤģкܶţЩ㹻һɵĻɽϡã
ðײã
óʮеĶϵʿŵѹܴʲôһȥǣȥ׼ȥԤʦǲڸټװһԶ̹Աһ޷ʱԺģգΪ̫Сգ
ͲдѪˣôУһһѽ£ʿûκѹѹ̬


1004 
һ˸ԻͬʦǸ
ķʽĸزƵģҪôӦߣॵĻô
ͳһֻ䣬ݸģԯҲûУһֱûֻ㣬ԪӤǷɵĺܿˣҲ֪ڷʽıֻ
Ҿһ仰¾ͻôˣû꣬ҽ㣡
ЦأǸطҲõǶһԸأ
뿪оʶлæַɵǰͬһֻ䣬ȴģ嵭
ⷤȡĪ֮Ī֮ȴԶǴֻɱȣռ׷֮ĶܣɾֻܿԼˣ
æӹöʵʦ壬ǽҵģǸҵģû˰ɣ

ͬǻӻ֣ɲپУģѱȾʿ䣬Ӳ
󴦣Ȼо©ʲô۹ʿۼѾ˺ܳʱ䣬
Цעӣ˵ټĻҲڵɽ䶼ܴˡ
ţǹлҿˣӦѰĲϣұѰѼʯǣлҴЩ֪Ҫʲôʱأ
һЦϧˣȴûʱƣ
룬Ҫɴɣһõã
㷴ʣֽŰţģһϪɻıϵƽƽ棬Ƹ֮ܣȴκأ
ݹֻɽ䣬涼ʮռıģзҡɷƷ
Ҳ˵ڰ֣תߣûκ
֪ΪЩʲôԲŰѲ϶ϣи˽ᣬ˴Ҳһģʿ֮䣬Щһͺѻ۽նϣҲֻԵȥ
ܾ
һʱ䣬·Ȼ͸ԵݣӤһδ϶Ҳ룬ڣ̶̼꣬ѾӵһߵģһǵģڴָһϼһӲӥͲô
Уʺڷʿռ䣬ϢģģҲ˵ģҲǷǳȫˡ
ʱڽǰϣǸڵȴ⣬ʮʦһæµһ׼ʼصĺ⣬Ǹ·ܵлһǰһ壬ûУ
ȥΧڷʿǸɢ˵εķѾûµıҪ
ԶϮǵСӣҪõǳɹϢ¾Ҫȵ֮󣬸˷ʱ㣬һ̾ͳ꣬صĻʹûʲô⣬Ҳϡ
Ȼգ£ϣʤ죬мʿ£ǵػİȫ˭Ҳȫ򣬼ȻԼеӲ룬һҪ֤·ԣˣҶģ֮УֻҪҲС
мʦᣬרҵʿİãҲⲻˡ
еȺУ٤ԯҲһ
ʦ֣ʦ֣ʦԶϮӦûµİɣˣĺô
ҡͷЦûʶ֪ײףȻ⣬ǺİɣӦ¬ʦܵʵ˵ˣѻ͹ڣʲôܵסأ
ӻǲ⣬أˣδغһĽأ
ĽͣԵĴϽ磬ܵʿǰڶѣδرжӣʦֺαԼԼ
ҲˣʱɽŵģŰɣ֮ǱضƽƽĹѻʶ;ܳʲô⣿
Աߵʵ̲סĵƽⲻģɾ˵ãҸ˾飬ѻһǲѰ·ģ

ǴγĬУΪûһн̸
Թں۵ĹͨУκˣ¬Ծֵܱĺ̫ӽǧȴǷʮ㣬Ƕԯѻ
УҪΪٿأԶϮĹؼǽӴǽһ̣Ҫ磬Щݻٷ㹻һ㣬
״̬ͻı仯˭Ҳ֪Ĺؼ
Ҳ֪ʿĸ϶ֻ಻٣˭ҲɵӣͷԷʱܿÿ˵ĵ̡
ʱ䣬ƽжɹȤУȤͬ飬˾ĸУ˭ҲûȤʿȿռɱȡ֣ˣҰޡ
⣬ԶС¼ʱĹȥǾյҲԽԽ
˵ʱ̽Ҫ٣


1005 
ºͨϵķӦ֪ǽߣ
ٶȣ˿ʼжеĵһν
¬˵жϣ˾ڷʿռԾǨܲǵΨһĿ꣬ۼĶӦڲͬĽܶ࣬ôҪĵطӦûػ
ǧ۱ʾ̫ͬǿңΪӦǰ飬ᣡ
֮飬һж˳Ļʿռûػǿгʱڽһදֽţڲǽǰ£Ͱѷը
Ըδʵ֣ǰǽѡʿ˵ķҪȸεĶ࣬ЩֶεĻȫ԰ѱֵľ뽵֮ڣʿĹͳֱӹϵĸУʺµģƹ¬ιǧۣԽ޵ͳⷽ
ҲûƒڣΪļԪӤеģ
ȥɣǺұֶʮϵľ룬ڵĵ٣˵ҲΡ
澲ĵĻĵȿռУת۱ʧ˵ʶ£
Եͷ˵Ǳ治ģʶӦûϢͳϵ֮ȷʵͬ졣
˷ҵȣжӲݷ󣿡¬һֱ˼⡣
ҡҡͷԲҪģǳ״ݻ٣ĨԺļ䣬Ҫһ㣬ʵЧģǽڣֱٶȿ죬Ҵݻٵĸס
ֻڷද֣ѱը֮ĽȥվǸһ㣬Ч˵
ǧ۲֮ǰʦʵǵĹƣǲķڵķͬĻЯЩ֮ȫ״ݻ٣
Ҫʱ䣬ܱţ׶ûʮϢľ԰ʱǲܹɣ
¬Ҳȥ磬ݻٿ϶ЧʣҲ죬Ϣɣڣ뿼ǵȥ֮ûвֿؼǣݻٷôأ
زʿռ䣬ô˵Χز죬һ֮ʿ֣ôӣһ򲽣ӳΧôܣѲȥɸ겻ɣ
ܽȥ죡ǧжϡ
̾һֱУδܸڷʿռ㹻ʱȥãսǿֻɦǲõĻףңԮֻܿ쵽
ʱ䣬ڳĬл˶ڵȴǰ洫ϢȴУʶۣ
ۣ㽲°ɣӪʮꡭ
պ󣬹Ȼ֣ʾֹͣƶɫ֪ˣ
ǰʮﴦڣ˴󲨶࣬ǶӦڲͬķ󣬲ʮʮﴦʿʱޣԹƲˣԪӤ硭
һһڻطֹ룬Թ۲Ĳʮֵϸһ̽ҪǣһӦܵģʿڸľԱֲ
ÿ˶˽Ķһսʼÿ˶пܵȥɴݻٲãԣˣ
ǰ¬죬ʮ͹ǧŸƣǷɣѾرնһһ㣬ΨһתģǷϵָҪȷԶʮ󲨶УĸҪݻٵģ
ǰƽʮ͹ǧͨϵָȷڣʶ֮£ݸ˹¬ˣ˻ĵһĿ꣡
¹¬ԭصȴŸߣⶫС͵˸зЯУ͸ɾûô㣬ҲôɽռɹţԣҪҸ׵ĵط
ǶԴĿ꣬ǾʮһǣɴСӿݣʺϰһ͸
׵뿪ʱۺ˶н
˵ǣϴ󣬷İɡ˵Ӫʮٰ꣬ʮ꣬Ҳȵã
͹ǧ˵ǣΪṩʵǵٻУһھ
ʵڶķУ۹ͨҲǹǧۣ¬ҲһУ˭֪Ҫ밲ȫܣͱ飬Խǰٰ£˭ҲѰȫ˵ʴϣ
Ϊʲô֮УΪζǧۣյϴָʹʲôԭ
ۻǺϲ˵ģڶԴɴҲûϴԵģһҪɵصļֵۣ


1006 
ٴλط͹¬ϣڣĿѶ·ȣνӽڣһҪսÿʲôΧ֮ڣ
˳ſǰ󣬹¬ǰ棬ǧһ·̽ѰȥСԾ׳һΪ˷ʱһ
Ҷʵֻһλᣬʧܣߣûڶ·
һʱٴξ£ʱǣѾӽ˾ʮľ룬ٿбֵķգ
⻹˺޷ǰ£׼ʶѰǻˣһҲػʿ긴һ꣬ոһյɨӿռ䡣
ҲΪʲôڷϮжϣ磬ֻǧûǧշĵʿ׼ֻŰԼͰһ㣬Ҳ˹
ûģͨʽͨôǧһյȥĵˣȥǳô
ӵѪעӽΪ͵ϮʮϮĽǲĺúõģ
ۺֵʿֲʮﾶʮķΧڣķǳɹĿԺܴ󣬵ǡ
ʿϢǱ٣ڷ󲨶֮УǷֲ˵ģԣҲпֻܲˣ
侲Ϊһ˳Ρ
¬ͷ˵ǣҲ֪ǱߣҲᳬϵʿжϣᳬˣ
ԣֵһ
ǶܻϵԪӤһԸԷʿ⣬ɱˣеʵ໹еģǾӢͨʿǻᡣ
ʱ䣡ʿҪƴֻҪɦţʱȴԮɣԣһл˱
ڷȺǰʮﴦһ͸ʿУǵǼÿһͨʽͨĸĻʵ٣һҲδһԣеĺܡ
˸й򷢿ռûоͷʱ䣬Ҫʮ꣬ܵȵһǵʿ
ĬУ˼ͬʱ˫ۣܸоһѸǽӽǸĲԣ
ĸĵѣʶһʵõĽУǳֻطģԮԴȵȣԭ
ǵûлظǾֱǣٶȷԽԽ죡
ʿķӦܿ죬ȻԷĿģĻ˷Ӧ˫˫ͬʱͬʾ
ǻ˲䣬Ȼ¬ĶǬһһԳȫ
ͬʱ͹ǧۿӹˣ룬ǵĿ꣬ǽӽƻ
Լ䣬һʿϣݽסǧۼ룻֪ʿֲʮĺϣϹҪʱ䣬ֵʿס󣬹ǧѽӽڣ
Ϣ֮ȫնʿڽ£Ҫת¬ҲȺ֣˳һڴѹǧΧУʱĹǧѿʼôݻ淴һоڿ֮У
ȴ˿иһѸоڷʽеʿڿٸԤİʿȴһҲû֣վ÷иʣö֪
ǵķֹȷˣ¬󽻸ǧۣҲûǰæֶ˶˷ֻңҪĿ׼ȷһҪȶܱϳɹԡ
ѾûʲôʱȥǰصΪʲôδ֣ǰӭʶȵ

ͬʱ¬һƮͬҲ
ǵ˼ǲסֵʿǴŹǧ۵Ĳ
ʱ£ʵأΪģȻӦһеͻ磬¬Сµ©ˣߣʿͻȻ֣
ʱһϢһϢĹȥתۼ䣬ǧ۵Ĳѽ˹룬ʱ̾裬˿ҷɣ棬ڱ׼ʱһʿӷǧﴦһСʯ˳ţһѽ֮ȦСĿռڣܿ
ûгȫΪҪĲɱˣǱ֤ǧ۲ţԣԱһ˭֪İǲǾôһأ
¬ͬˣһԶ˵γȫɱһͱȻʧȥһǯƣͬʱֶʿѹƣһĥʱ䣬Ҳ˳ٳٴ򲻿Ҫԭ
ĿǰΪֹжȻѹڿ֮У˶ףһ̣˭Ҳ˵ýΣʿŬЩ£Ҫ̬ȣ
ֻʣʮϢʱһصʿ֣׼û͵Ϯɹ˵סʿǼޣóݽԭشս
֮ԸͻΪ޵ķӦģһλعҲģ
ﲻʲô⣬ԥ¬⣬ҿ£
˺εȾֳưղ֮£Ѹٺ˿£ϣ˺ܶסʮϢʱ䣡


1007 ѡ
ÿһϢԵô˵Ķ̴٣ʿĳ˴ѹ
µ⼸ߵĿģѾȻң˵󱻻٣ʧְºܵĳͷԣҲƴ
ûվһߣ
ʣϢкȻʿػʿǸоʿռЩԣԹһ̽
ͻı仯̴˳еƽ⣡
ı仯УȷķӦȴ˴ѡ
߳һһûСָٴը飬һֱ׼ʥ֮ѡĲ⾳ӡǽգ
ת˲֮䣬ǧﷶΧڵʮʿԳޣ״ֲ̬˶ãʮϢѣΪΧڵʿʵ̫࣬Լڣʮ֮࣡
һηǳʱķжڳɹĿܣ
¬ķӦͬѸ٣Ѹԣ¬˸ͨپˣٱۣסȻȴԣЩµʿȦⷭһ·ʿĵȴҧӲͦţ
ֱײһײɵͬʱһһնƬ
˲ϢķӦΪǧȡϢʱ䣡
ǣΪߣƻߵĹǧȴ˴ѡ
ԲͣûľģʿͻȻʿռʱһ˿ң
ϢУæƻãȴȫû⵽ʿеһεİѷеһڵ߷ɣ
ⱾǸôԷֵĴ©ֻҪ飬׷֣
ǧңʿİΧĻи˴ͷ뿪ˣҲ˲ϿԴؼҵ
ԣδ飬ֱƻ
֮ԳΪ󣬾Ϊһڵɵ壬ΪǸ壬޼᲻ݣʿɵĳ̶ȣ
ûһڵõģӰдСѣ
Եƻ󷢳ҵʱ¬һԶԶǵԤڣʣһƻ⣡ǧ۹ǣ
Ҫǣеʮʿĳ£еڶλᣡôҵսÿռ䶼ڴôܸһ㹻Ŀռ䣬ʮϢܴŵʱ䣿
ķӦȻģͶǵȻھ𵴣Ȼķڣʶԣ
סʮϢ
˶ףѻҪȥֱƻ
Ǹע޷ѡ񣬼ʹӲ棬ҲΪ֮жһǰԶʿΪԼļ԰Լϵԥѡȥһ˿ϣҲδĵ
Ը
Լڷڣˣ
ͬôĻ¬͹һѡȥȡϣ
Ǳжˣǲֻ֪֪ܷߵʿȥһҲУ
ȻԸⲫǾ͸Ҹ棡
ǧƻƵͬʱɣĹ¬෴ȥǶܱƵʵǶĵĿ־壡
漴㱻ʿסʵȫȥ͹¬˲սڣδôʶ⣬
²Ϊβ֮㣿
˼ȷΪȫûҪһ裡ܳȥѰҷҲһֶԲߣٲãжʧܣһȥܺϵڶӷǣֺοһ
ļУ浱ǰ׼ģ
¬һԲʿм֣ͬǧ۵˱ƾȰתģֺοͽѿֻ࣬ĵ׶һ뷨ڴΪ飡
ǧ˲˵⣬ҲǾ֮ˣȻͬǾ͸Ϊıߴ߳ʵʿ磬תۼ䣬ȥԶˣҲδͬߣ˵Ķˣ»@ľԴĳɡ
Ѱ˶ˣһȥ˵ϳﻹڣ֪ͨΪѻһ仰ֿܶס£ܶס֮޾֧Ԯôããȿռ䣬ҵؼҵ·ô׷֮£ǰȫأ
ǧۼӿٶǿŲиǷȥڿǣȥܣôһ˶ԭ
¬԰ʿΧ֧ŵļΪѣ˵ʵɢ˴ζȫ߰Ҳǲܵ£ڣǲ뿪ڵķ֮䣡
ֻӲӲֻܶԺ䣬ÿһǵƸ޴ӷӣ޴վ׮ģʽУ
ʮϢˣ¬ЩˣȻսˡ
ʮϢݣ


1008 ֶ
һͷ뷨У
룬ûй¬ΪôΰѻɴǸȲΪĿʥˣ
ѡ޷Ϊ磬δؾͱڷʿռΣնѣ
˲жϣ侲˼µѡ񣡿ɲѪ嶯
磬Ŀܣһ
ĵطκһҲ᳤õĲôַԻҪϽв˵ϲ𣡷ʽоʿǼޣǵ̬ȣͬĵڵķ󿴻ضֻٲ࣡
ΪǵΧڣòţ˷Եʿʱжϡˣ
ǴֵҪʱ䣡ԣȥΣյĵطҲʱȴȫģ
˭˵ûطȥϽأһˣؼûʲôʲôõĵģңڣӱܴĳͷʣ
ԣһȡĳʵͲô£
ϣǽʱΧëûһɵĲãΪ˻ٵĳף˫ݵϣҲϢʱԭ
ڹ¬ܿмöѣ
Ѱıƣ˲ϢʧĲʣһ˿ĵͷѸٱʶλ֮䣬ʧӰ٣
һɵһĺԼƻ֮ƣҪȥϽõ
ڷʽڵļһһҲģʮͨԪӤѣԼӦԣ͸ԼµĹ棬ټ¬ǧˣ
ôؼңԼ¸أ浱ѻɵģϣ٤ûдзʿռһϼһѣ˼̫࣬¬ޱӵĺĵӣûиӽȿռ䣬֮Ҳһܻ

ǿ޿ɵĳʱ¬˳ƿʼ壬ʱǿޱȣΪǵļģڵʮϢϣǵԭЩı仯
ڣǿʼΪԼս
ɱ¾ҪģסǹؼֵطǵĺԮʱػϵôܳȥǵŽġ
뿪Ƿأû˹˼ɣ˵սǣ£Ѹɱ׷ĹʿɵҲ׷ĹֻԶԶĵš
ܿģ˱㳷ǿϣӰޣ
֮У¬Ц
۷ݲݻ٣Թǧ۶һʤɣܻϵȥһˣ
ɫ䣬֮ǰһѻ֣ڿˣ
ΪǷܻȥܣһչͷңޣİ
¬ͷҲ㣬˭˭ģ޳˽֮ͽûĻϵ
˭Ҳûλȥ֮룬ɵӣҲش˶ʧ˷
ʵǧҲңĸУһûеֻ̣ܰȫϣڸϣˣһһǺ
˵ܼͬˣ¬ﲻܲɣ˵ףԼҲֲ˭
һߣǷֿжתǵע
ʵ仰˼ʵǣ¬ûлؼҵĺֵƣûУǾ͸ߣУǾʹҸƾֶΣ
¬ȻĶǸºͣĽˣ⣬úһֱΪֵϸߵֱӽǱһֶȴǿԵģ
ֿ߰ɣ˭Ȼܣ˭Сʤ˭õչͷ˭ʤΣ
ЦСʤʤҶҪˣ
˵䣬ƫת򣬵š
˵ҪҪʹô
¬һЦҲǻ

Ͻʱû򣬵ʱǸСССһ㣬ôͶ֮أ
ԸǸֿǳԶģϲеͼԱܵĸ·
ʵ֤ڶٶǰ׼û壬ⲻھˡ
ûغĤ
û˥ʿǶһΪԵ˵ȫûбҪ
غĤĴڣΪ˷ʿ룬ͬģӵغĤĽײĤͻԶǸںԶľϣżų⣬ҪôϽı˶켣Ҫôǽ仯˷ֲɿأΪϲ
ǸϲûغĤǽĺֱײǵԸʿģ룬ʮʹδ
еĵƦå죬ԽŰڽֵһΣԽû˸㣬ӲģӲºģ²Ҫģ磬ͬˣ


1009 
ֱӰγ㣬緽ȥ
ͷһվĽǶȷϿƬܶε򣬷ǳľϽ֮ƣ
ϽϰܱߺܶС˾壬һʱĵǣӵغĤȴֻһ磬ҲҪȥĵط
֪˵ķӦ̶ֳȣ˵ΧڣκνǶģﲻԪӤϤֶΣԣСЩĺá
׵ǽ򲻲غĤķҲһֲá
ó飬УϽĤһײǣǳ˽ȥ
һ߿գԪӤѭ˹ʶȵ
ߺˣ
귽飬ʦͨ
ԪӤ֮䣬ϻ඼ʶõģżҲ⣬ԶӤɴԽغĤԳԶζִ꣬󷽷ֱҪҲûмϸĿܡ
ʹһλ˻ɽţǵľѾʼȻЩ˺ˡ
ҿʦܺڽҲЩʶɵӤʿܾһ·׻
ûʲôеģӦõĳʱŲǸСС˼ҲɲŹ֡
ʱɬʱУرã˷ǣȴ֪Ȫ彣еٽʦ壬ֹʦˣиһ¥
һ޻ɣЦٽӣոŪⱲӾˣûʲôϢͽֹ磬ǸдǱģʮǰӤǽո¶ϬأôʦܺǺ죿
һЦҳ뽣Ͷٽ£ֻӣδֹۣʦ֣ǲʶнգҲ˳֮£
̾ٽƣҲϹǲɥ־ķԿɣȴ˭֪֮£ʤ̭׶վ;
Ȥȫղ죬ͽҲͽ᲻أֻöԶԶģҲȴһԵ
ΪйͬʶˣԽ̸죬˵꼯ʱ˹Цιӡģֻûѣˣİѳ׷˽ģ
ҿڿǴͱˣ֪ƶ񻯵ʲôزˣЩ壬ɻУһڵפعأҲ֪ôˣ
Ҳ뾡˽ľơ⽫պֹһʱ䣬취ȥ
̾˿ڲȡǹԣôܷĶˣǸΪ̫ԶͷˣʵΣǲܣ
ģûУ˫ڵȴҲ֪ڵЩʲô
ȻûʼеɱȴԽԽңҵʿȥѰýӶУ䵥ЩӰĿ򵱳ԼأΪΪ޼ɵҲǱĺܡ
֪ĴģЩҲе׼Ϊһ̣Ϊˣǻȴİ꣬Ȼ˻ӴĺģҲ֪
˿ɻã
ЦҪʦˣʮǰ֤һսôʦܺ͹˺죿
ҲǺ죬ֻÿμǹָҲ˼һЩôʡ
˵ͷȴ֣İԪӤ޿ɻɣ˵ЩͿԿ˶֮ϤһЩ߲㣡
ССʱܵʶ˵ʲôԶΣܴߵԪӤһǳˣĪǵغ
ԽԽҲԽأܿģ˱ֱӷɽɽţλ·ܶ鷳
ɽ;ͨȥһƮʶѴ˹
ֱƵɣЩ
δأȴд󾪣̶һ䣬͸¶Ķ̫࣬ȴǶԶιĵµӣǶĳƽĿˣ
ЩԪӤƽʱţҲǧѣʮδƵλʦȴǺݣܱʱֱƵ
ʦܣȥͺãƶȣԺлᣬҪ߶ǣ
ȱ鮻صлʦ죬Ҫʦһ𣡡
ƮֱƵɻߣȴһˣæ
ֹʦܣֹʦܣʦһû˵أ


1010 ټ
ֱƵ
һΪͬڵ죬죬޴ڵѹͬУ
߽ڣǸϤıӰϰԵĳ˸ĵ
ɣʤǰСˣ
תЦЦĿ
ѻѻպ棬ǣƻ֮쳣ɺߣʸ֮ѣȵȴºţ
֪磬Ҵʲôجأ
üȻ˵ңⲻʰɣ磬ҲҪ˽ģ
ȻѻʱҲѧϲȵأ
ŹЦŶ㻹ȱ£ھҲϽ磬ϲȵĿչ
ε¿Ƶ֮ϣһĿһ
趼ûУû裬صЩҲðɣ֪ж࣡
ȴһףûУƸûУѻҲң±׷ֵİɣ
˴ϰֲ죬˵ǰȤζҲûУ˵ʲô֪Ȥô
ŴһۣڷţѪ棬ͬҪһ˵ǽ֮ڴƻɱʿ޶˵ģô
Ҳ£֪ŵЦź޲ʮٸˬأ
Ǹ߲㣬Ҳйͨˣ
Цɱӣ޼ɵ´ҹҪֲãȻ򽻵ĶˣھȻˣҿ޳Ѫˮˣ
һķָ䣡һмСƷ統壻ͬ
Ŵ֪ͣͣװӣﺬɳӰڿô
˵˵ɣô£ɱ˵ңŻŶأɲֻѻţ
Цѱϣ̸ˣҲûʲôģ˵Ҳʲô£ң˵ʵѰһصյ·ڵѲİ
޵꣬һУǧҪԸ߹ԼϵĴţǰʯͷԼĽţ
δѣĿܻϵδǧͨĵطͬӷʿռس̣أ˳ҲǵķǾ
ž˵˰ɣҪΪ˸˵ķ󣬷ҲϽ·磡˵ô
ֱ׳ʲô𣿶һģ
ŵһۣƤƤĺܣʽ磬ҲМhԣΪʵãȴôḻĴĽӣȴȲ˵ģʵʵ˵ʿĥϣǲ֮Զ޿ɷϣ
˵תʵ˼ǣͬ˷ʽ֮࣬̽ķʧϽ෴ԼѾͨʿռͨϣ߳ȥ
˼ǣʱڣҲͨʽȥ˼
նǣܵĽ裬ͬϸϵĲ첻Сʧ֮壬֮ȴǲͨãһ޸ָ󣬵ķּõø
֮ʿ»Ƿ˵ԸһʱڱȻڷʽĴѰ㲼ʿȥ󱻷ֵĿܴܺ󣬱ǿҲվһˣֹܶ׷
ʴˣʿռ䣬·ͨ
׼УȴЩȻ
ֱطɣҪã
ų⻰ǰҲʹһΣʵ˵ʱҲǲ֪ģͨռԼһЩѵĲ䣬ҵһʵе;ʹˣȫ·̣ΪҲҪ꣡
;лܵ£Ѱô;ô磬Ͻ磬罣ɺã
ǳˣ۸Լزȥ
ÿɷҲ֪ŵ˼ºǫѷʵȴƣðȻܾǲʵģҶ²̨Ҫԣ
ûϺˣܳΪһ֮ģûԸȱǷǣ¹ıԶλ˵ĹԣִȨһȨƵԯͬ
ŵۣΪ컬࣬õļֵһ㣬ĺ
һ죬ʧȥֵּҲΪͨһԱѣ֮˵֣Ҳһ֮ѣоŵأ
ҲǱ˵һѵ㿳˭Ϳ˭жԿԣ
˵ΨһλãֻŵµλãϧΪˣȾָλ


1011 
ʿռ䲻ãҲɲã룬ڹؼʱңԶϵн㹻̵ϵ
˼磬ʹָĶɿոǲǿ֮佨εͨ
һֱϣĴսΪӸҲԸΪ羡⣬ɸ˵վޣӰ٣ԼҲӦ
ôһɣһ磬һϵʿأ
ǰ˵Ще㲻ʵʣ˭ֿûΪϵڣȻѺǱڵĵˣôĺ˸ĻʯٿóЩ棬ôܻϵȻҪһսΪʲôϵĶأ
˫ۣĶǰͣԭֻΪʹˣŲϵĸģ֣СӾȻҲҴ˱֮󣬴ЩĶĸо
˵ڽеȻ޵ĺܣԭϣҲֻǿĽ޶ѣڣǰջһ磬һϵ֮Ԯ⼸ͿȷδڶʱľƣβĶԽ룬ԽÿУ
ʵ֣Ķ
ŲæôһҪϸЩɫζȫźãпŪЩϽĶЩˡ
ȣϽޱó֮أǰᣬʿݲκνң뱣֤ʮİգһ㣬û
źԥһ簲Σ˵ʿռֵܲһᣬ˵ĶԣûʿԼûаյĿռ䣡
ɣݣ򣬸תӦͣЩҶԸǣ޲˽
ֿʼָͷıԽԽˡ
ڿʼϽҪཨһһɷЩһܣȻȡܴ繲ʶָͬ
ǵһ˫ڽ˻ϵ󣬺һЭ¾εĽһ㣬޷ңһܵĹʶĳ⣡
УڲҪѱ̫ʵ
̫ʵˣͼˣüԼȥƫƫţǸỤ̆ǼʲôϸḶ́
źܿͷе©˼ﲼȻ㸡㲼ͼٻܲ
ܲǰᣬǴȡùʶ
ȡùʶأ֮ⷴأǲǾͰװױԯˣ
ͷˣбس֮£ҪЩۣðЩգ˼ƾʲôҪȸۣðգ
Ҳ˵ܲĻƾǶ綯İ֮󣡶ǽƶܵĻȴǧ֮
ԣһܸ
ŻλԴô;ģԴʶֻѻһֱڸأջ񣿺Ҳûʲôջ񣡶ңԶ׽δӣ
ָܽ󣬾ζ˫ɳȻͨͨǲ߲ʿ໥ϸ֣޹ˣ˼ô
ͷˣڵľΣԯԣǲܵģ͸ΪɣˣҲ֪ܲĳһԶ
أʵǸƤģѹСյһ̸н٣Σںʱ೤ʱ䣬ţͺ͵޹Ҳ
ŵͷƤǡѻ㲻磬ٻȥܰɣ
ɫ㿴ôǲţұȥˣ֮£ٸûһֹϵ
ЦЦζĿһ⣬㣬λܣ
̾˿ɴ飬ԸΪ˸ģѣԸðշɻȥ
Ȼȷ;ǲģ֮У⼫࣬ɲ˻Ҳ֣ǿ޺Умռ䣬ǰܱ֤һʧα֤һȫط
ҡͷʮȫ֮£Ӳ뾭һĥ£һ¥ˣԪӤΪȥܲˣ֮ʱţŸԼһѹƽ֮£ܼǱ
ͬ⣬һЩô͵Ϊ縰ĳͰɣ
źЦһΪתӣأ˵˵ɣ主㣬ҲǿƵģҪǣ
Ҳ飬Ҫһ㹻ĸҪõģⷽĳɾ޷ȣ
⣬ҪԶ;ҿûʱȥߢǰ겻ԶҲû壡


1012 ȴ
ŲÿɷֻĿ÷
ЩߣҪʱ䣬ϾҲһ֮磡Զ࣬סЩʱգϢͺã
ƮǻˣſϲϳԣҲɲ£
صɽŴһʱ֮£Щ޴ȥĸо뿪꣬˷ǣʵҲҲϤġ
ȪԼǸҲ֪ûռݣôЩȥʦʦ壿ϲҫķǳ֮ˣҲû˼ȥܱʦ峤ʦ̵Ĺάε¡
룬Ҳûʲôطȥȥ˳һڻû˼
Գ֮ʱһʶʦܣô
תһ˳ǰǺԼ鲻ĽԪӤֹ硣
Цͷңʦ֣ϲ֤ԪӤ
ֹģҲλȵ˵㣬ѣСйϸƢͶһĥߣߵĺܽ
ȥǽղ飡
ҲνֱֹȪĶʵԪӤΣиõĵطЩԪӤʿֹֻȥѣʵҲǸԸЩʿȺ
˾ֱҲûǣȪ壬ԪӤ߲εʿ㽣֮ҲǸԪӤڣҲûʲôһ޵ĽȷʵҪͳЩ
ֹĶɲǸ޶ʱȿ޻Ͷ룬ܵһ˿澳ȺͣȴһôʳȴĽʬǿ̫ࡣ
ҲǶģ˽Ͳ²⣬ֹУǾڲЩеĻ⣬ֻھʶѣϽоɡ
⾳Ҷ磬УһҶäһսȴǶԽΪ
ֹۣЩܶԹ⾳Ըɴྫר磬ıǻˮ㣬Ҳһֲѵķ
ʵϣ⾳ҲδرܽҶֵĴʿսĻǶԴ⾳⣬֮Ҳδ̶ܽˮ
۶ѣҲ棬ֹӤʱŲʮ꣬Ҫߵ·ء
ʦܣ磬Ȫ彣ԪӤ洫㻹δʶɣЩʱղؽƹܣȥЩأ
һֹ仰ʶԼ©罣ҪУǸصĽַ˵Ͳνǲԯʵã⾳֮ϣȴǲѷԯֺȷʵֵһۣ
ʸģôҲǽʽ¼ĵӣſص񽣵ǱߣЩ˵ǽĵĶҲǽҲŴ󷽵һԭ
ȡԼδֹѾ˸ŵı罣֮Ŀ֮ڣҲǱĸŰ꣬ߵλãк壿
Ĳ
ʵʿĸҪٳԪӤкڵͱ㹻նĻ̼ԼⲻǱչɽģҲǵ˶սġ
ں͹սУ嶷սʵּ˵ÿʿģΪͶսͬ
Ҫһȫµģģ͵ģԵߵģ棬ȻӴںϵĻᣡ
󲿷ʿʱ⣬Լܲôʱ䣬ԣһսа꣬ڶķʽ
Ȼ֪еΣգģҲϵЩԪӤΪ˻Ϊܻ˥ĴڣҲ󽫸Ϊѱ桭
һлصյĿܣҲɣɹҲΪһոµ
ǺܶۺغĽ
ʹ磬εĿ٣ͥڤڤеջе̫أѡ·ңƺҲûøȫѡ
̯ԽԽ󣡱ҲԽԽ󣡿ôճ
һֱڱѵľأһֱ¶쳣쵶ն飬ʹǷԼԽԽ
ת̣磬¹ɣܻϵһžУ޿ӣ޿ɶ㣬ҲزȥǰֿڸɲݶУǵ˯ʱ⣡
Ҳףնϵģ
ԼԼĽ
ǶԼһӵʿǺεȵҸ
̲ˣйҪˣ
ֻнܸڽնˣҲѣͣסŲһ;羰ʱڽһֱں޷ѡ
ʱǸͷ


1013 
ǸˣȻֹﲻֺαȥѰ
ڶգȥݷٽˣڳ罣·ˣȻʵҲûʲôЩ˵ڵСȥıȥˣ˴֮ҲȥݷȻˣҲûҪװʶ
ٽܾͯսսڣ֪ϵӣԸ⿴ĩѧһĳԼѧɥ־
Ҳû֣ûǿûҪˣ⣬㹻ٽ˵״ֹ磬ڶļأҲǸҪӻġ
ؽȪɽؽ߲㣬󲿷ֶõģʵģ֧ĩڵģνظģªֲڵģΣһʿеνѧĴ⾳ϣԵĹǳԣ絽ˣ۹Ͳͬжϵļʶ͸Ҳ
ԪӤ׶εĽ߲㵱Уڵ£зпֵأЩǵԪӤ˵ġ
ʦԼһЩ£ȥ£
ֹܷģΪһʱһľļĹˣڵĹߵĺ֪ܽλʦõδ֮жŵһˣЩ
һ˵λһ̶ʱʵνܼĲʲôڴ֮УʿٵģǹܼٵԴʱ䣡
Ųۣû˵ᵤӤʱּӵ˷ܣԴ⾳ĳ⣬Ѿ㹻ִʺϵʱսֳļܣһɼת̣
ȵΣʵûʲôĽǵ仯ǧҲˣ󵱳׺׷ɱʲôرһָһоС
ԣʵҲûб̫ϣףֵͳĹҲ޷Щ£ѣ
֪Ľ޵ͳУԯͽɽ񷽣ţؽַݻٵȵȣߵҲ;ͬ飬ڣѾǹ޽Ľ׶Σֻһ㣬޲ǿԳ֮Ϊɣ
һУҲں͹УĵΪĻѾʵԪӤ֪Ķ壡
ֽէһԯ࣬һּȥЩ⾳ģֻʣʮٰ֣⾳࣬ȥһЩǣǿĺ⾳Щǽλǰ޸Ե⣬óַмڽһֱδЩȥĽмУҲǴ©Ƶģ
ǲãƬԡڸ㼸ŶؽҲῴĴҡͷһ
ֻʣ¶ʮֻܿģҲУɱ¾ȼʺϽ޵⾳򡭡
ЩҪȥѧȡ̶ѣΪÿֻĽУǵ㣬ƫز඼ͬ
ޱߣʿֽǶôַʽӱ棬УЧãʵǰʿһǶѣΡ
ģվ˵ĽǶϣԼĴۣĸ룬ȫ棬Դ⾳Ҳֲϵѧϰ𲽼䵽ʱ䡣
ÿÿ⾳ݶĿ㣬ʿƾԼ˼ܻ©ä㣬壬ʱԹΪΪһǳҪƹ̡
ԣջܴ󣬲ǵϵѧʲôͨЩӽǣԼԴ⾳⣻ԪӤʿѧϰܣѲٵèҲǸ߽ʿ͵ͽʿĸ
ÿʿѧϰеõĽѧһԼڶУǸһֽҲѧԼõĶ
ջΪлԼ˼룬ٴζսакʹȻĹͨһУЩǰ˵ѪѧϰĶ
ѧϰһֱ࣬ڼֹͽԪӤҲżΣıĿԳҲǼֲ֣Ҳû
һЦվΣʮֻϤµĽתԼĶƾЩһ֮УĲԩ
Ȼʣֻ򣬿ʼϸУ
ҵĽеҲ̫ŵϸĽеĹ죬еı׾еĪ
⾳յģ˽ӴģѾܶˣ˾󲿷ԪӤʿ֪ҪǰԱʶռĻ
ʹ۽ܿǲ׼ȷжֽĳӯԳ棬ӣ


1014 æ
ӯƺϸĦǶǣ
Գ棬еԤĸоҲ֪źδˣƻʲôˣ°ɣǿô
ӣʱûȥ֤ʱһֱżǻƳ̤һֻȥˣ
ûϵȻʱףȼˮʯһ졣
ؽٴԡ£ȴ룬϶ǵʱҲ̫˰ɣǲʲô仯
ǲб仯ڵᶨԼδ֮·֮ãͬͬ⣬ȥ
Ҫô;ͣҪô
ʱһԾоʱֻȥ뿼ǽ
ȻûлҲȥߴ٣һĵıȶģͱȻⳡʧ
ŲϣԼ˸ʱ䣬Ѿȥ˶꣬ٹ꣬ûϢֱ̣
ܵ·ɲֹУҲأPʥ߸;Уָ˺ֺ໥գǵȻãаգܣҲ޷ǾǸΣЩΣ
ֻȥֹĶطǲʷḻֵ쾡£ǸܳԵÿ࣬Ҳøˣʳ˶ֺαѰ
ֹ³ԶţͳİˣǿɲҶ˿Ĳ˵ʦܣͬΪԪӤĴڣԼ䣬˻˵үı±أ
ֹ࣬ڶĬдʶִоǰͥЩңÿ˽Ҳûϸ죬ʱЩ񲻶ĵķʣҲǹأڣǾװ֪˵ٶ
ܼĲ񣬿кѴ
ǹܼͨһ£׵үʱǴϢ˵ȥҪڴӴ˷ǣ뿪Ͷ񣬴ֲҼرǣʮ֮ȴ֪Ƿȫ
ԶУǰԣ½үΪףʴð֪ǣ
üͷֹ漮ǣǴƫԶ֧ΪʵڣˣȡüȫɣֱϵһȴһֱǣδǨ硣
ʿǳ£˵壬ʵо󲿷ֻǷˣǷˣͻ룬ʵ磬棬Ϊ
ǰ£ͱˣΪβԤǨ磿
ǹܼҿЦϸСҲܾ֪һǾ粻Զ˵һʱ仹첻Щȴ˭֪ж֮죿
ˣǾģ֮ȴǲ뿪ΪΪˣҲʴ˶δߴ٣ԲܳУ
ʣûаô
ܼҡͷ˵ԪӤкü˵ˣҪôģҪôûϽĵģԲã
ʱϢҲȴƒڣ˺йϵƽƽ٣ʵֱϵء
̾˿Ҳգˣʦߵ˶ѪԶϵģԼѪȴǣ
ɣȥһˣûʲô⣬ֱӴˣǵط˴סô
ҪϽ磬ǳǶɴɣʱеǣǳǶɴ²ŵڵĵУֻʣһЩϽ廹δݣǱһḷ̌ܶŲʮյḷ́ʿУҪЩ
ԣҪӻֹһװǵǶɴ
ֶһ岻ӵеģΪǶɴĽȫܿغĤķ֮˵УͻɴߵĴ룬ԣԴ˹ܿϣ
ϣԪӤʿ˵̸ϼѣϾԪӤʿǵܹǼսмʿǣﻹǺܿݵġ
ֱ򽣵ҪõҲûκԥһǶɴɳ֮࣬ЩԣǺõģ˭ֻ֪ʲôأ
ͷһγǶɴʱνޣһȴʹãõ䱸оĺʿ
£ֹ磬ԪӤ޵ӣǵҲʮӣģ⣬ҲȱǶɴⶫ󲿷ǶɴΪ屻ռʧȥԶĻᣬз紵ɹء
ǰõֱǸͲʢԱ˵ȲֵһᣬЩַָأʵǳ鲻ԪӤ
ڽʿһûҪȥʲô˳ͻչˣͲ粻ʡЩ
ٴĺʿÿһͣƽглһպǶɴڳտȥ


1015 
·϶µܵ׷Ųƣóһ·ĪߣһϣĿŴ߹ˣĿУ
в̾˿Ҳ첽ּլ
լ֮УӵϼҴڵ¹ڻߣȱȽǣլĶߣ˷֮£ݷڵأޣкڲڶ
ҲûʲôܲõģʿҲ꣬һҲӦֹһ֧УԶĴڣùء
ʿͷ˼ʵϵЩŤΡ
֮󣬼ͷһⲻ԰ôͻвһأҲʣʵϣֹаûǣЩϵĳҲûġ
ܼҵʶãׯΣǶδȷЩ˵ǲּҵˡ
𵶵ǰ̫ʦһʼ˵ڣҲú˽ͣûҪ˷ʱ䡣
Щô£ΪξۼׯΪӵլ
һϵߵΡΡҲ̫ڣ겻룬ҹҹܻҵִ֣ҡ
һڴϣͷ齲˶Ǵ߸ˣʱĥߴ
һָºѹѹһƬӵеһλЩλʿӣ
˵ص㣡ЩɵĲҪ˵
λӵܵĿУһڵõࣻԭЩ˶ˮͷ˼ңȨ󸻼֣лвٺʷĳĳҵĸǵϵĳλԶţĻˮǵᶼܺݹϵ
Ͻͨ㣬ǺԶΣڴˣϲ֮Ĺϵ۸ӣˮΨһһԪӤʿڵļ壬һֱҲĶ
ŮӣУǶǼλɫϵٵģĳģѵĲеģԶĽģȢȥһ˵Ҳݹϵ
Ѫأ޳ȥŮʮֵȢȴüѣǶ˵Ѫһ㷲˳ܲ𣬸أҲҿˮķ˵ֻһǶɴǿʮҲӲϺᣡ
ׯģЩνݣΪ˵ԭеľټѣеͳŮϣвϣôִţͣ۲ӡ
ǲˣɾͷˣһǴزˣȫչ˵
Ϊһμ򵥵ĻǨȴ벻鷳
լֱϵжˣһ򵥴ֱ
ڣһϼưʮſڣ˴
תͷܼҼ죬ʮſڣǶɴ
ڣʹð桭
ϼһ﷽һأͱ˿࣬µþĬԸ
ߵģȴǴģ
ܼңס۵ҲߣߣҲߣƷϸ⣬һȥñԽʡʱ䣡
Ҹһ죬ĵô
ǹܼҿЦΪʿȻ֪λүľȷģЩģиֵһ᣻ΪĻǨгʮգ뵽ү˸ɴ࣬
Ҳãպ˹ǰ棬Ҳ²
ǣүԸЩԶδǴϻжλãǲǡ
£ɣֻһպʱϰʮſһˣ
ܼҵ˼β֪ǶٸЩưˣ˭˭ܣ˿óʲôϹϹɲǽĲЩ棬֮ҲǲСġ
ЩʹӵĹ䲻˽⣬ܴȵģֺα˼һֱ㵱̺ţǰڽеıЩ£кβɣ
ϣõͽʿҲϣܼҸԼЩ˽һǴںˣ֮飬Щ⡣
ܼҺ̸ɾʮĲٳֻһʱ䣬ЩǲôײƻӰѾġ
ģ˶ǲһʿȷˣҲܼ򵥣ûôĹ˼ɣģһŸΣϣһ㡣
ֻҪЩ˴磬ǴһʲôʽֹȴδعЩϸڡ
ܼԳ֣ЩԶмһҲֱ˵ǴޣܷȥȫңȻǵһԹصóʱȴһһ󷽣һһݣ


1016 ļ
ǶɴھغĤʱϸļ飬⻹õѰǵĺĿģԱϱ֪֮û׿ϣκһ˽ɵǶɴ¶صİɡ
ǶɴͨغĤǴжΰغĤϳſһͨ
ԭͨкܶ࣬δ֮ǰе繵ͨСķæ񣬵ڣϽͨգҪԽغĤֻͨһʿŽ˷ϡ
ֹļ£鷳ʦˣ﹫ȴ߲صԪӤУһֹʶҲ֪ĸˣǽġ
̾˿һ뵽ҪȥһȺͷ̫Ӿͷۣ
ʿЦʿļ£ۣ˭㲻أЩܵЩɣ
ҡҡͷʦ֣ڣǸʲô״˼ʵҲûȫռݣ
ʿƲƲ죬ռ벻ռʲô𣿵ϵӦ̫ʿ糷أôţ˺Щ̫ױ籨²ռȥˣܵȵڣ
ʦҲ̫ģ˵總˻̫ţʿҲ٣ǷȫͻҲ̫ʦȥأһʿأ
ͷˣʦּԣǶɴϵÿˣϸ̼죬ʵݣ»ʱϸһں󣬲ŷ뿪
ǼδɴҲδУǶɴĴͷǿյ׳
ţʱӦڻվڴͷ״Źʫ⣡
ϧû˶ֻ򿨺ͷ
УǶɴ٣˵ģŽգɴԽϡ٣վһԵյ㡣
ܱģֻˣʿҾ죬߹ٹ壬ǰѣѪеȨٺ󣬱ԵһĲֵ
ЩٵС壬˲Ҫռ죬һһԪӤܰ˵ʵȥһɣǲôɵ˵ʵ͵һֻڸʿͳɣҪΪԴģҪ
ǵڣϸˮȡԴҪҲķչǾͲͬӶԵģĹδ뿪˭
ĵط
Ͻ򣬼̫쳣˵ҲƬڶ˾ԭ򣬴Ƕ˵磬ȷʵ֮磬ץǶɴʮպ׼ʱǣҲŷ˲ǧľ룬ǶɴϿջ˸뻡ڹܼҺͼʹӵָ£彵ȥ
ûз˵ټǸϢ
ǶɴĽҪҸû̵ڣҪ㹻ƽССٸϣкܶĵطרΪǶɴ֮ã
ЩҪרҵǲֵġ
⴦㣬Ǿһжų̣
ܼԹ
ҲûȥΪʲôֱӽ޴⣬ܱ߲Ƕôܵ£ʿȻغͷЩ¿Щ¸֪ͨΪļ֣ͷгദꡣ
ЩҪֵġ
صѾûճάԱĻ̻̣Ҳܹǡ
ŹܼҺͼʹӸأЩǴʿԭصȴҲ̸ʲôΣգʿɢ޳已˵ɦţˣ޷Ǿ͵رͷҲٻɱЩϵ
ڣҲˣΪٶȣɴ⼸ˣһ·쮣һ̱ׯˮǵĳǽ
Ϊ⾪ŵˣǰڷſһƳѷׯ쳣̫ˣ
Ѿóˮݣׯ󣬾һ·ѱݵ׶·磬ȴͨʳĴ޳УԺɫ
ô£ΧŵģּլüͷвõĲ롣
ܼҲһּ֣լֻЩΧţȴ֪˺£Ҳ£չҲ
˼ＷҲûʲôסǵģ߳ٲլԶһֽǣʮ壬Ľ꣬סһʮͯᣬͯȴӲһԣֻż̧Уһ˫۾ҰްĲ
һ˿ɫܼһƲǹܼҲǸģǰһԶԶĵ˳ȥȴҲûˣܼҵ
֮أݶСٲ˼ͱͳͳҹׯӣ
ҲǽΪȣΪ֮һ壬Ȼ˷ȴ˷
ּҲּҲ´оˣ


1017 ư
ʹ˸۷ѳլ֮⣬֪
˼С£һƣһʱ䡣
гСһˣǶ濴֣ҲûİˣӾƾǵĴֽϿȥȴһСͯͷСϱɻϣ͵һֻڽֽ̻ʵĴ
ڶοСͯʿ˵һԵݣ
Сͯһ㣡
棬ڲͬĽ׶вͬǰʣǰԣԪӤǰ꣬ԪӤ⾳ʹ¸׶ζʿǱء
νʣǸ˵Ķ˺ܶ࣬ԣ׺Ͷȣʣеķ䣬һģһ˿ˣȵȣΧڣ
Ҳ׵Ǳȫ粻ͬ߹ѵһأͬΪʲõģҲ˴˹ƾ֣磬ԴĶ
Ҳģת֮޻ۣ棬©壬罣ٱ磬Сͯ
ȻóǱ׾СͯУҹӫ棬ҫǵôۣ벻עⶼѣ
֮ͨ壡û缫亱е֮ͨ壬ʣУڶʿη֮绢ľؿڣȴƽأ΢Щڴ£һԪӤģ߸ߣҲʿƣ
ʣڻֻʮ꣬ŵҲҲǷ޽ޣļѵӣȴһеĻǨ˹Ҳ⡣
ȻûͽǱɳҲǲ̵ģգ̰˴ţҲΪԯδһսأƾױ
Ҳһ˲ͷҡͷʧЦֺαôࣿȻ޷䣬ֺαعͶĴͶ磬ͻвôҲ̫ţ
ǣһﱻ˼񵽱أ
СһɢӣܿģССͯؾΪһӣ⺢Ҳ˵˫ð⣬ȴֻ˳ԺȣʲôҲ
һԵСɢӵķϣԼ⺢ӵ
Լһǰ£⺢ӸһȺؤׯĴ㣬Ҳطô׶ܹ
ȺؤˮؤȺ̵ʧɣ¿ĺҲмؤôﶼУʲôطУи綫ĵطһҲУҲ档
ȹü£ȺؤׯҲδ紫Եǰƣֽ£ͷԾʵָشдƴǴ˷ǣ֪ΪʲôСͯȴӴ˹µһˡ
Ǹưͣӣʱµ컨Ƣ־ӲׯʳҲΪѣ˭Ϊ죬û⺢ӲȻһֱͦڣĺúõģҲûɶëҲ¡
֪֮ͨ壬ƽʱԺȻȻ壬ȴǺͨؤӲͬǺεȵļͣܰһҲʡ
Ҳ̫С廹ۣٴ꣬ЩŹ¶κ
һȥкܶһĺӣܳԵÿۣ࣬ܵôÿնĳʳдҲ⣬Ը⣿
ǺҲ˵ֻĿӣǳ
ָ֣óһŻ棬Ĳٿ£һһ㣬һ񣬿ǺĿת֮ɫԱ
ƭôȻƭӵķȥ˵ʲôϣ绽꣬ΪǸƭӣһΪüٻıȴҪѸĹ򣻾ͲˣЩϷԣЩ
ǺڵͷóһӽС
ȥϴ裬ȻðñЬ࣬ĺãʣµı㶼ģ
СβԸ⣿Щ㻨⶧ӵһɣʣµĹȴ㶥ĹǮǴ溰һæ˾̣ԼСͯѸٻصˮ׼ԡȥҲ
΢΢һЦҲٹӣδӦǺõİɣټֻѧһ죬ȻʿͽҸԪӤʦܲ󣬵ݸǱȻģǰ;
Լûͽ˼ڲᣬԺҲᣡ
Ҫ˭нԼĵͳһףǰԽģҲⲻˣ
ûмػҲûе̿ɿأһΪҲá
һ죬ΪĳԭǾһȥɣĵߣĵ
ڸµʲôҪ
̣ô


1018 һ˳
ҲȥܼҼϹڡ
ˣ͵и˵ֺ̬αȥЩҪģ
۵ʮһʹ·ֳɵģҲʡȥ鷳ͷһˣ󲿷ֶլĨģʧȥļҵû뵽˵Ĳ飬ⲻǨڸϣ
Ӳ֪Ǩİؾһ֡ǿӲ׼͸Ұ¹ϣ׼ʳ͸ҰѺԺȺϣֱֹլ˴ÿһƬ
ٲӲߵģƵģֱӱܼҸڳϣʿһ¶ģ˼ûκηء
м˲ׯУԶΣǾѧһ˿һҲûеǣѰҵ˼ֹǨˣΪĳ˵İΣȺһȺ壬ĳˣδլ̸鴿ˣ
и˵ĻԵ˾ߣϲϾδĺû˭˵أ
ʱ䣡
һΪĳЩϸ֦ĩڣ˺Ŀģ
غĤĿռ䣬µľ£ԶҲųʿֵĿܣϣϣⲻķ
ĿǰΪֹûг˹˳Ƕɴǰǣ˵в֮²òǶɴȴټ
ڣоǴĺ磬¶֮󣬶Է᲻ʹǨŭǴ
鷳Ϊסֽţ
һʱСͯС˻ϴĸɸɾϻɢǵ㣬СǶ־ڱصãΨһǣϴԽɾԽԡ
βϺͨµģǴļũѧģϸܣһǴ帾ΪԼҺȴ÷գܲСͷ
ˣ
վһѯСͯиĸˣУҲȥûУ߳һҲزͷ
ǺҡͷȻƴͷ˼ٶ˵С壬ʧԭСһ֪ԭԼ򽻵ģȻǸˡ
ǶɴԣѺӽʿϴãԼȴֹ˶ʱ죬˵ˣ߽լѹȥ˴ʱ䡣
ʮˣŮףһҲûŹʶ鿴ǱĳλǨСĴظǼϸǲǸЦء
ֹ˶ʱ涨ʱǰܼҴų˴ѪǸϵˣƺƴǹܼЦ߹Ҫһֻɽ䣬ȴܾеطЩͭ
һϸʶվҲû쳣ʿ˻磬ûܣľΣκֶζ޷ӹ˫ۣ
ֻ⣬ҪôϸǷˣһǱʲôأߣҲ˥ʿҲûҪ
Ƕɴڿնʱﴬ죬Ҳѹ֣Щ˵ǺܿҲٻزԼļ硣
ȻǶɴͷһж˳ǿ£һվͰЩ鷳ķװǴǹܼȻЩС̰û˵ģҪ֯ˣֱԶףٴ֣ûˢôɴ䣬ҲǸ˲š
ʹһһ룬ʣµĻسֻҪˣǴɵСɳǧȥǳ̶ӣ˺׾ƣ
ʼǣǾǶɴһͬУǷֿһξװǴûϵ
ԥܿжѡһ۵糸ֱֱǶɴ
̾˿Ƕ㲻ģ
ʿԶԶľͷǶɴ׷ѰȴǴһǧ⣬һʿɶУ֣
һ£ʿûô󵨵ģַ˻ǨǴҪôʿͣȥֻƾҪôʿͬУ׳ƣһˣȴûй
ڶͨ˵Ƕɴ˵ʿȤ
ǷɵǧԶЦǺ£ǣ˵ˣ
û̶֣ʵǲ⸽򵽵жʿڣνҲԶǧѣĶĻ󳷱ǣǶɴǸ鷳ĳ棬ɱһȺǺã
б£Χ£ҲǴȫ
Ҳֻίߣ¸մιʣҽӷ˹磬ǲӰǲְɣ
ʿЦӰ죬Ӱ죬ɫҴңǴͲôᣬ룬£˥ҲδؾͲ磬ٶֹ٣
ǱĺܣֻɫϺϻһն֮ڴ룿
ƱǿһڣҲòԼƢ


1019 й
ģŶֻ˵н֮£ȴ֪֮ܣѼڼ˺󣬲Ҳټʵ֤һҲʤտڰ׻
ʿҲգгʵ˵Щʱɣ绹вǧҲ˵ǻľ׽׽Ҳ֪ܲܶ⼸أ
տڲԣɵӣʱ˾ûʲôõİ취ֻʶ¶ɫɨգ֪Ǹ˵жأܱͬߣ
ʿ׼ߣɹЦһʿʵսޣ÷չǶɴĻοϷŹȻҪŰ֮ԳǱɫ
һͷ裬˫չʮĿһѼ׶ӣ˶
ˣȺԪֶΣѸγսԪ岻һǣ˵Ѫá
ѾĳɵֶΣʵϣ󲿷Ԫ޵ĵͳֻʩչƫöѣʿרޡ
һȲ⾳Ҳֻܷͨͨƽݹõĳȳֲܵ˺ȣһ
˵ˣ˷ʱ䣡
ʿһЦӴǸأȴ֪ɽնҼͷޣ
һ裬һͷʭ磬սţ
ͬʩΪֳһʭһƽôֲѶԪޱͷҲһƽסؼǣܿǣôŰɣ
ʿȻʧЦ⽣ޣѸ٣Ҳмʵ
лȴ̶ͣϢ֮䣬NѪ򵣬͂{һֻԪޣΧתʱʱ׼ᣬͳϮҧ
ɶУֺǶɴ٣ַɽ߽ӵ͵صǷ겻¶벻һᣡ
лСУѽֻ㱻ҧС˵ٷһֻǵסҲ
ʿûмųޣҲɵģսḻѾ⽣ʵֹڴˣڶأ
ԪӤ˷ԪսԾΪĿǰųȥֻٷţͻӰ죬ԷͻȻֻܵæɣ
ڣʿоЩﻢ£ʹԪ޹׷Ҳ򲻳Ȼñܻͨپȴǲðգ
ǸεḶ́ڲ֪⽣޵ʵʵǰ£ᷢͨǶԼʵţһ·ҡС
ֻԪȻ࣬˲òļ
ʿ׶̣ǲ֪ôͨĽһѡûбֳżϡ
ôȴȴϺѿһŬ΢ðһգ
ڰֻΓȴֱǶɴȥͬʱХ£һҵɱ£ֹȥΪԭ㣬Ƕɴ֮ϵ
⽣չһߣ˴ʧˣ
΢΢ü̫֪ôҪնһΓȴȻһֵµĶ˰ģȴΓһҧǴϣѼ̵Ĵҧһ󶴣ڴ˴ǿͲգӰ쵽ķ
ɽն£ΓѳƬʱⶫѾǶɴϿҧ˺ܶڣǴϼ̣ҧҲǲԽĵطԻܼУҵĳײѾôϵٷ˾УֱΪϦ
жϣҲԥʿ˰ֻԪ֮һ˱նȥȴȻκ⾳
ϣڴ˴νӴ󣬴ҲǾ⽣޲̫ǣںǴİΣҴҷܼغȻȦ⣬
Ƕɴ֮ϸ鿴Եͷ֮ãԽԽ˼أ
Ļس̣κⷢûʿ֣Ҳûޣ·˵ĳֻǸżȻڵʮһϣصغĤϳſǸͨǰ
ǰй佻̸λʿڣǶɴϵˣɾȵ
ʦܺҧڣɲΪʿɣ
ܵһӣκҲãȴǴ⣬ûٵ˻ǨǶأ
غĤͨڵʿǿʼǴ飬ÿ˶Źǵмϸ룬Ҳм˿Сͯ׷ףأʣ۵ӡ


1020 ƭ
ǴλƵ潵£Щ˵İţɾ޹أǹܼҺԼÿǵ£ΰãӺδô桭ԪӤıҲѲȥ
СͯһЦҴȥõط
תۼ𵽿УʱɽţСͯץס½ȴ޶ٺ֮ɫֻǺĴ·ɿȥĽ
ԪӤˣȨ˴֮ȴǲܷУֻͽһ·Ҳв˿ǣŵСͯĿ¶ȣĽ֮ɫСͯҲˣ
˴˴СͯȴԵЩ£߼
Ī£ﶼƢܺõүүȻˣҪҸʦŶԵʣ
ɽţػΧƣ۴αȣǼϤеλʿܾ֪ãֻʶкһ֣Сͯˣֻ֪ﾫ׳ţ׺׸߷ɣ޳飬ۻң˵磬
Ҳ֪Ҫȥδֻ֪۽ǣһ·ײײǰߡ
ҲǸĵģһ·ϻĵĽܣүүүүǣŶүүүүҲʶǴõģԣкܶóԵĹƷ֣ңкܶɰĴСˣүүһֻȵȡ
Сͯ۷Ź⣬ϲ֮飬ѡ
ԽߣѹԽС֮ͯͨҲЩֵסɫΪȥ˹ݵѹ֪ĵĽ͵
ǲǸоѹܴ󣬺Ҳͨ˳Ҹ˵Ҹҵʦ֮пǴģνʦͽʣһӹʦ񲻰װ̣ˣ
պλʦҲ˱ˣɽˣǳɽ棬м㣿
⺢ӣǰС¿࣬ôǸÿྡˣ
СͯЩǶǣҲֻүүô˵ôˣ
У壬ȴҪԳүүӣҲǸˣԸȣĽţǸˡ
ǣЦЩ٣
СͯȶɽǳΪ;ЪΣһ㲻֮ɫҲûУ˵˲Ϣľ룬˰ʱҲסôҪЩ
ˮɣϸ׻׻̻壬СͯЩǰ
ڣһߴӵĽԣɽĺݲͬһжԼΪ׵Ĵͬ޴Ĺ㳡ûκ֮׺У
ѹңưϣУһСãȻĸоһʱСͯڵķӦ࣬Ҳвء
СͯƵһЦƵҸܵүү࡭
ԲƿȻȥСͯѹĴ
㿴Ϊʲô
Сͯ˲ѹѹſڵأѪãȻףһ˿仯תȣЩ־壬־ִһ˿ŰŰѪѪаŷ
ӺͺһݵĿסһԺЦүү˫ַأڽѹͬʱ֮첻ͣ·Ҫ˲ʹ˳󣬵ȴΪĳصѹƣҪĽ
ǹǳһЦүүƵͬʱһ
ŶӣȴЩ˼ΰⶫƭģ
үүʼ磬˵ʲôƭԸĺò
Сͯ⿪ķӡʦطʵҲȷʵ⿪أȴƵǹѹ»ָã壬˲Ϣ˲Ϣ˥ϣ
Խ⿪ӡıܣ˥
ڴ֮ǰÿһϢڶ˵͸֧İ꣡Եѹ£˵ָʢԪӤڣڶȥ
֪ձⱾҲĹޣֻû뵽һô죬ôͻȻ
ҪǴٽ֮ʱô±˷֣ҲԾһһ汳ô
ô
ѵĵתͷĶסǸˣÿһϸڣԷܵظ̹ĵ
ƭˣƭˣ˵Ҫҳģ˵ģ˵ҪҳģҲ˵ģ˵ҪҼʦұµģ˵ģ
ƭӣƭӣƭӣ
Һúޣúް
ʵ֤нүүĶǺö
һ̾Ϣƣ⺢Ӷƭʲôˣӣҿɸ˵ûƭӣɲԩģ


1021 
תò˵ܻ˥ıĪ⣬࣬»ңִкݺݵѧһ֣
ĴܣȻ˵ã
ѧѧŵĻɲµĺֺòαɵеˣ
˵ʱֿ̣Ǿͽʵʵģû˿ϵ
СͯǵļϸҲ֪ʲôطһλԪӤʿӡһʮĺͯ
֮£Щǲ޿ɲصģǱһͯΪȫӡط״̬һǷӡ˵ģǾʿԴʢ
Щ˵˼ҲȷʵɣǰЩӡ˵ԴȻܳǡ֮ͨ壬ǸһõķܺԼҲǷʣʿУ磡
ôŵĵڣջǷӦ˹˳ˮۣϸ͵ǰ
ƵһӰƮ˳ȴţ˹ˣŶѾǹˡ
ߵСͯѲεʬǰУɽ䣻ЩɽҲδָΪѹģԻ֮ȴûá
Цһɽһɨӣ߽ǰЦ
ҰģΪεǱȴǻ˴׼ģ
ϧˣȴû꣡
ӹɽ䣬ʶһ̽дϲȴң
ǲˣң˻ţȴˣ
ŵﴫСѲɻ̰ôļϸģսƷôҲ㣡
һЦ˳𼸸ɽ䣻Ƥǳʵ־̣ëϣԳԱ𣬾δһ˿壬ʱֻ˷գ
ǼϸĽУΪǱڼ겻ڶУĴǷǧƣƣԣһʴƸɵռ
ɣЩҲѽ˵
£ҲӣҲһܾãϼһٲڣҪԹ뿪֮ˣΪСͯΪ֪Ҫֵʲôʱ
ǣ޴˭¿˭ǽֵԭҲ֪νҲؽѹ֮ɲΪЩĺøж
ٴοΰıӰͲס²۵
ΪʲôÿμҪƨɶˣǱﲻмһָķˣ
Ա߹ûסЦʦƽʱˣСãȴû뵽һССԪӤڿ࣡
ŻѾõƣֱӱһ仰˸һйעתס
ûڽһ죬Ҫ
ǺһЦȳģ̸£ǻ̫Ӳ
ʲôӡһʼӶƭˣҪ;иٴҶ벻㣡
Ц컯е淴֮棬ʿҪܸߣҲʲô˶ģһԣûԸǱ֮ʿðôķգ
컯淴壬궼ʱлصǰЩβȥľᱻʿĸǣͻӡ
죬ʿӰô˼
һЦȻеؽۣܰ컯֮򵽼£
򵽼ô֪˥Ҳɣֹ
ԣһӰ죬ٶѣ˵ĴǱ簵ǻָԭ̬Ҫȥٰʱ⣬˵Ӱ󲻴󣿡
ͣ£תԱߵĹҪٲ飬ûʿӽصĺͯҹⲻǵһΣҲ̫࣬ҪСЩ
ףĲٰ죬ⲻǼɻеĥˡ
̾˿Ϊδս׼أҲֻһַʽĶ࣬Ҫ
һЦǣ浽սһ죬İ취Ҳδӹ׷`ѣ
һ©ˣϽȵĴڣηֱαҲ°ɣ
ΣȷʵżȻǸսٵʿȷʵżȻս֮УǰڶڰֻԪΓϣ
ʶ֮ǿڲθյļӳ֮£Χ֪̽ԶͨʿⷶΧΧգҲһֱûŹǶɴ
ıǣһкʿӣΨһһȺϵʿΪĽΓ˺ҧһ˲䣬΢ʶݴӴ͸
ҲΓ죬һڻһԭ
ǽٵִ߲ȴʿ׷ɱȫԸ磬ȷǴмϸ
ôҳļϸʵҲûôӣСͯĵһоҲΨһĸо
һж̫ɺϣɺϵľĳΪİţ
һǰׯּ֪ԪӤ˹ĿţϴϢˣ˳µķôڵĺͯ
Ψһû㵽ģĲֹ磬ıߡѻ


1022 
ŰһָƵڳһС͵˵ģһС֮䣬
ָԴЩŽ͵ǿ󣬿ڷʽѭķеĸ첢鷳鷳Ҫ䣬Ҳܿа꣡
У󷨿¼Ҳͬϣƾڷʿռ˰ɣ
˷ɳ˾ˣͻܺɽǱߵзͼ춼Уܣĳ֮һ
ָһСĸ˲ڿзٶĵ˸߶ٶȿɴһ㼫ƷĶ˷ؽ磬;ûе飬ʱʮ꣡
֣һ鮣ѾǿЦʱŸЩѻ̬ȣҲԤ֮ڡ
ӹһֻɽ䣬˽УǧһǧǸҴҵ󣬵µȨΧڵ޶
Ҳ֪ʿԽļѣǰδʱҲС¶ڣվͽҪٶģԼ취ɣ
лм㣬УǧǧƣǸӴڵ˵治
ڵľΪΪͥԭıͨʿҪĶ࣬ÿһǱ䣬ʮǧ壬ͷЩͦʮꡣ
Ѿеĺõö࣬ҲղȫάԼľģֻſ
óֻһֻ¼ʿռĻ裬Ⱦ繵ͨʽһֻǿͼ
ͼ֮УʲôģС̣Щʵкܶ඼ռģҸ·
һа̾νͶʣǸȦһ޵׶Ͷ˵һΣͲòȥͶڶΣΪǰͶʲˮƯֻҧȥҲ֪ʲôʱջرǮ
Ըֻѻʧ
ɣҪðķյģţβ֪ѻĻĥе̬ȣϧԼͽ󲿷ȥ飬ҪȺȫʧȥʿӦе
û˵£ܲҪͽһĵȥѪôĻһλö̸δЩֻı䣬ǲ֪绹û㹻ʱ䣿
ҲͼλõģǱʿ̸£ϣѪ֮ʿվսһطܣΪóҲϧ
ϧʧǣûվ
ƣգɲһ˸ģްܴﵽĿģΪһҪԼյأһΣΣһ꣬ǰ꣡
ûܽܣҲֻ˵ս̫ˣ
ؼǣʿΪջȥ
Ͻػһʧʿȴֻܳһʱ֮ף󣬵򻮹ʱ˭ֻټǵǣǹͶѣ
̬ȴձڣ޷ȥֲʿУС
ôЩһֱʿѪ֮£շֶ֣ĺѣԻҪܸߣһĽ̸Ѫºܲʱˡ
ͳɲôܸı䣬ɵġ
ĿעţҲҸ˵ĵ;ܴɣֻ֤һ£ҿʧĳ
źȻ䷢ԼҲ֪˵ʲôӵƣСǰȴԵÿЦȻǰڰ֣תȥ
ôˣ⡣
̾˿£ʦܣдɣ
ȻԼʦ˼Ͼദǧʦͽ뵱Ҳʦ飬ԼֻѻԶУҲΪһλʹȥĳ⣬ȴܾˡ
ΪĲ˵룬˵ͽܶʦķӣ𾴣äĿΪһżᶨĵģڤڤеĴָ
ŵĻΪѻ˳ӵ⣬ȻˣͬУĿȴҪԶԶǸСԪӤ
ֱûеȴʵʣ
Ҳ룬˼µ͸
ȡͼϸĲӽȡʥߵͼգȽ϶̳
Ա߹ϡ棬ʵͼģЩطԶЩȴߵ桭
Цһ˥˽ʦекβͬ
˱ͼҲǸͼģһǶ֣ܶһͼˣ
Ǹϰߣ


1023 
뿪Ƶ泩
ѾԷ飬Ͻ΢һ£˳㣬ɲɷ硭
󣬺ȥûȣҲͱձԴЩ֮ԱΪϽ磬ΪŨʵʵǿȣһ㣬ȴûһܱȡ
˿ܶȺܴ󣬷ãǱȱȽǣĴͬãӯձڣĵأḻʳǣҵ·Դһ㡭
ҲŵĿڣһ򣬾͸ѪĶʿǻʯǸ˵̬Ҳ;ʿ̬Ҳͳ˴ٽһɥ־ʿ
Ҫı䣬ӷս⣬裬ĮҰǧѪɺӣЩô
ͻǸ磬Զ䣡
ǣƽ磡
ĵطҲõ֮أ˿֮ڶ˵вֺͷʲôϵˣ
ɽ价磬Ҳ

ǸȺ֮ǧܹҲ٣Щ壬ĳִȻĹɽܵĻһ𣬴տͷ·һƬ޴Ⱥ
Լ˶켣ȴĳͣһٶƶǰԵھ缫ٹһƬǿհϜhͦ
Զˣ˵滷
Ͽգߣ˵ʶڹͨʶÿʮ꣬ʮ꣬ĹܻͨһΣɢ飬գܵһ
絽زۻҲĺܼѣûڣͣĵطһЩ̶֥С£ҲӰ첻ǵжϣʮѾ̫࣬սΪЩľˡ
ǵȻֻܱ⼸ֻڳֵģļڣѪӽ̣ţ¾ڵȵȣ
ƣƽȣ±ɢ˰ɣɢ˰ɡһʶǲͣ
ÿۣ㶼ɢͷǡҲȷ޴£ɢ˰ɡһʶӦͣ
Ҳµģһн׼֮У͸еʧΧγɣҲڰ֮ڣ˳ֻʱաǰɳǰ̽ߣȫϵҲǵ󣬾һϮǷ󡭡
һʶɢƨ£Ҳ˵ó͸ѲܣʮΪƻǾҲǵϵô
ʶͣˣõļı޷ֻϣһ֮ʡҵȺô鷳
ʿռ䣬ɵȥڣǲܣͿšɢ˰ɣһȺСѡ
ɢˣɢˡ

ɽţƵ֮У
ųģң壬ޣʵ𣬹ȥδ֮ƲΪĵϵѾӽ໹ľأ
ڵڣվʦ͵һ˿ϣЩûа취̵ģҪһһ㣬ֻԼȥԣԵɺϣ͵ʦԵԼĶ
ȥ˺ܳʱ䣬ʰݷ붨ȻԵͽܣЦ
ͽ͵ü֣
ȻתҲûʲô˼ģʦÿβݷӽʱݵĸϸʦͽ֮䣬ЩҲ˵
򣬲ǲУûȥꣻ³ۣ⾳ܾ룬ƺȱһԿףǸһ㣡
ҹղڵ֮£ڣܸЩɣ
һЦˣԸڣȷʵ㵱ѹǶ̶ʮϢ͵ȥٶ
Ҫõ࣬һղӽ֮Ҳ룡
£
ҪʦЩʱԻǨȺ飡ǴȷǨ⣬⻹ʮԽټޣǶĳȴʱգҪǵĵϸҪܳʱ䡣
ŵͷⶼ֮УǴ£ʿڣԴֵӰҲ޵ĺܡ
ֻ㱨һЩڶ޾ϸҪ뿪ʱźȻʵ
Ǹôôҵĸоȴûκζ
סЦΣûأƵ֮󣬱ڲɷ磬ȥǣȻҲûעȲټٻǴ֪ģ
ŵͷţ֮ǰ飬ʰҲ֮⣻ɽɽӣұ٣꣬ģСӣܶأ
òΪʦжϺСӵΪ
ʦȴǰұ٣ҲȥӣֻѰĳУȾƣʳǸҤӣ
ĿɿڴҲУ


1024 Ϻ
ϺӳǣϽĴǣȨ̼ҵַΪɽűȽңԶʿͱȽޣЩõҲȻȻԶֺ쳾Ƿ̫ĵط
Ϻӳ֮ϺӣΪһӰѳһ룬㷱ַ飬Ϻӵࡣ
Ϻ̨ͥ¥󣬸ŴԺݣϺ֮У¥۴ޣ
һҪҸģ壬ôǰŴػӣǼǿӾģϾڣ֮֮ţɲǴܱⷲġ
£ݷһֽѾʼһ͵κӻڽܹĵ׼֮УҲÿһĹ㹻ųﶯȺĻĽ𣬶ڵһ죡
Ŵ̼ѵ飬һҵģʽ
ҲϺӳֵ·ݣĽʿӣǿˣֱﵱԼҤһǧֻΪһЦڹ·ݣû̲磬˭ֻȥЩ
оƽĪ껪꣡
ϺĳӾֻ֡¥¥
ԭʼĵطڸƽεķչѾΪӴ֧Ųҵ裬裬βҵΪеĻʯƬ
¥иߵͣƱҲҪεģ
ţεΨһ׼
ʫʸ踳黭㲻ռһ㶼˼˵Լǿ¥ģԣһ׺ʫһףۣǹǻؽ򣬱¥̨Ҳڽʾ֭չΪκӻһչͷţθͷ
ŵģȻ׵ģǿͣиҲƶлǮģȻҲлģΪ쳱ϺӳǣȻҲֵĵطֻĵطĄ̊́ԶԶЩŴ޷ˡ
ЩطǲռϺĻƽ𱦵صģǷֲڳиխСͳΪһɣЩϺԶģΪɣμΪܳ
ɵȻǿϺɵģʵϣ֮ҲȷʵûʲôɱԣȫһΣ
һգϺӳֽһȺʿӣ緢ɷɫ͸¶ʥʱҪе
ڳſڼ򵥵ǼǺʧãã˺УǵüŶɵƲ켥ЦһŶܵ
ǸУΪϺӳǣһоͶȡˣУ²֪ʲôɬ˹ɨأ
һŶӦ㿴ǵеһĻϿڣĻɫٿţɾǸɾˣͨزѣиһϻŲĳɫҲ֪˷ܸҲȥ΢ʶµˮƽ
ŶЦΪһɾǸ˾ܼʶģǱЩ㣬ЩҲ㲻ϣң壬ЩᣬҲǷĽˣ
ŶڣһȺʿ˳ڴ϶Ψһһλǰоʿʵ
λ̨ڳʲôأעŵ£ʺ
⣬Ϻӳǳ˹ɫʳﾫ⣬ȴһص㣬ǱСּ࣬СЩ
һǵʿʵ֣ҵôֵӪȴûУûǷ绪֮
оĿһЦȾ˼ͣ˹ɨأг̻֮أôһǵ棬ظãѧĵطôö֮ĸЩ
ĪĪҸŵĵط˵
һȺڿֵĴ£תҹգֻѰƫƧĵطߣҵһջȴе˽լĽʿ˲
֣ҵȾסȵطǲǣǲЩ̫ªˣأ
ְͷߣӼªǮΣסȥ˴طĪ˵ȥϺӿµǮ¶Ͳ
ǲˣǮҲɾطͬĿջٶһӣ
֪Ϻӳһһȵ׿֮ôĥһĵӣȺ⼦bأ
һȺ˰סޣϴԣӿջҪȥϺƺ̴ʶһסǣֻǰ
ʱһȺʿӻͷ뿪ϺӷΧ࣬ǳ˴ֵȭͷףǵνң˵ȥϺҹ¥ԱƶǺƾͿԴظˡ
һĵȻ֮е£һʼֻ֪ǽǱײһβ֪۵ģƾ˵ιãڣʵˣ
ҪҵȥԵ㷹ͷ˵
һȺʿȻĲᣬǼ͵ģǶʥģһ˵
ұСдۣȴܾʹʧղʶĲԷ
֣㲻˵Ϻӳǳ˽ĺһ֮⣬ĺһôǾȥһɣ˵ãҪȥȥõڣһҹҿգظǣȴȥ˽ݣ
ҵɨһӣɨһأƽH
˺ȻӦǣ


1025 κӻ
ʵ޷Ҳû뵽Ⱥ֮ͬ˼ᶨȶ鶼ǿ֣ҲֻŶУǰлܵ
ȥĵطΪ԰ǰԭϺӳĿڣΪҵ̳֮֮ͷϺ֮󣬵λһղһգƫǺ԰ȴȺأ˶׷ŵļ£ȴƫƫȥ׷׵ʵ⵽Ϻӷлһų⣬һɡ
Ȼλкһɣ⺣԰ȴǼõģ˵Ķңʳ֪ζˣͺһȣǱǻе޲òʶֻ̻֮Զۣ棬ȴǴ⣬ܱܹһȴǸȤ
һȺ˳֣ܿ԰˵ûӲ˵طĳ貼ҲЩϺͬĲȻȻܹ󣬵˵һλǿԵģ
˺Ҫˣ𱣬Σ·㿪ʼΪֵǵˣ
Ǯ飬ڣȥҵƣ
ֻͷֵǽͣһ＼ϺӾ޳ߣҲò绨Ǻһָĺأ
ЦԲˣͣбӵУʱûеģ
ҲΪ⣬ֵطΪǰؽԤ˭רŵ㣿
пͣǰпհɣ
ֵǼ˼ۣѩףޣ㣬ëϡ٣ҲǸ˶أ԰ڣǰ֮У
ЩΣλӣҲпˣԱϲԣҲģ
ָоЩʧ棬ĳϣҲݲЩ޸֮Ķ˷ûԺʮ׳߶üô
ҲڣҲпͣǮֱ˵ǰʮͷУ˭ŵģҲʡĹϹ£
ԽС⣬Ц˼ӣǰʮĴƹﶼ˰ˣӣҲ֪Ŀ̫࣬ǰʮûѡҪҸҼѾ߽ͽۣͣ
ҲͲסİʲô˲⣬ȲһôǮ飬⣬ĻлͷͣΪӣͰϿ˦һ߲ܲô
һӣ̱мԲ׳ΧʿۼҪ£Ϻ⵽ĴֱԴϣæֵ䣬ʾⲻҪݣ
һоĹˣﲻЩĸЩͬ񿴵ģΪѾȫɲʱ¿˳˵
Ҳףˣҵ֪֮ˣҲΪ㣬ҼƾͺãüҪϵȻɫΪ֮
ЦλӼ£ҲӳֺѰºʮλĹ˼ݣڳ£һǮƣʫʣҪȥκӻһѩǰܣԣʱǹ˲Ͽˣ
ŭˣ̫۸ˣ
Ǯ飬ʫôĻᣬѵǾͲ᣿ֽҵֵҲдϼף˭ɫҵʤһ˵ûóλ
ʿӴȲɣϺӳǣҲǱѹúˣҵԼóβӿԾʤ
вмǿˣҲ̫׼ģڳһҳֽ˹ȥ
дһףҲȱ𴵴ȿǱȵĹд٣ʡŪҶΣ
һȺʿΧҿϿ¿˰죬ңԶԣɣʵ²ְ̨ɣʫˮƽʵǱ֮
𱻹һ侮ʯʫ͸Ѿߵģ뼸λģ⻹ǿʤʮ֪λȲˣ
һȺˣߴŭǾҲԣȥؿջҹǣٲԸٶһ̣
֮£мΪ˷ͼǿģΪ̳Сļλʦ
Ϻˮ֪ҹǣҲΪһμѻ
԰֮и޴¶̨ΪдĴ裬װΣʳģݺ黷̣ɴ㣬ΧԼһž齣⢣
һò̱ͨϣͷһƣ겻֪ν
ӣһȺʿӱˣ
ɢĺ˿ھƣЦǱұߵģǱԼߵģ
һ欵ŮӲӣٸдһ״ʰɣūҾľͽһʫǲأ
һӣžһҲ֪˺δ
̰ģ䣬һױ㹻Ȳһ֣㵱Χأ


1026 
ڣĿ֮£κӻʮպʽʼ
ȣǸǰȤͧϷ̨࣬ˣħȾĸĳȣգ˸߳һһȵĻ֮ѡʽĻ
ʵòΣ˭˭ӣ˭˭£ǺƷ
಻ͬıַʽۣ˭ϲ˭˭֪ͳһı׼
ԣȵĄ̊́ǲƸȨƣ
ǿѹͷߣҲо޵ģǿһ̶ȣ߿Եֿģ
Ϻӳÿ¥󣬶в״֧ߣ֮ǾܹҲߵƸȨܽġ
ЩȻڷ˵ĲΣ
νӵݣԺϽõһݣ󣬾ͷһ˿ɱȣ԰ڣΪⲻҪ鷳
ݵˣԶһЩصĺ֣ǸĹӸϺӳͷںң죬򶾱У׹֪ôġ
⻷û˸֣
Ҳò׷װԼҵĺ̨תתȥڱɡÿ¥󣬶ٵվһʿҲн𵤡Ȼȹȵ󣬴ҾֻĬεϺӻĵĽɺһɵĺ԰
˵ǰֻڶѣڶĹͬ˵⽣ӰթѡҪȭͷү
ôԶԶվţµĻ֮ѡеݱ֪ǻڻ̨չʾżѵĲգͼø̨֧֣£ʿͽ͵
ģԹȺھȵķ֣һɵĹǾȻȡĳƣ㲻ܣʹ˹ɨأĻصģҲΨ²ңϣͻ𣬶ÿǼ׵ģ
˼࣬쾡£
԰Ĺò˲ʫʸĳ˵ĳϮ¶һģټϸĬԶ
ڷһƲͷȴȻζ޷ǲĿ顣
֪ˣ
ѾѾڷȵĶ㣬Ȼŷʿеļᶨģ
ҶͷԼ飬ӭһĻпףȴ˭Ҳûע⵽ϺˮϣһӰԽԽߣԽԽ죬㣬غĤʧ
УԽ

ɽţ붨еźĿһգ΢΢һЦ»صԼС
ȻʧͷãȴҲ벻ʧȥʲô
ڼһ״Ļ磬˸ų˯
ֹҴҸϻض֮£ţֱУȴоƺλʦˣ
һλѵĬĬռԣƺһ˿µı仯ȴ֪ζʲô
ңԶܻϵصķɽڷĪĴһ
ҧгݵ˶ˣ棡Ҵס꣬һ춼ɣ
յһ壬ҡֻǷˣȴ֪ʱǰգ
ս籱أһλֵߵһ֧̣ʼô
ˣȵȡ
˵Уһֻȶ򣬾սȻγһƬ籩
ôֻѻأ

һͷգûκεѡ򣬼ŵƷ˲Ƶ磬ǡ
⣬֮أ˵ʿܶԶʤ˵ĿģҪʿһĿΧڣʧȥĿռ䣬ʧȥжƵ۾ʧȥߢĻᣬ
ûɳʱǸߣס׷ţ
Ƶǣ׷ϣ
ʶ̽ľڣǷԼԽ׷ԽԶ
ʲôٶ֮죬ʩĻᶼûУ
ԪӤʿⲻսһζٶȵĻͬǺ׷ϵģ˲Ѷȸǳɱӣ
ϲսȴӲνսĿ£ССƽԿӣԼжϣ˲ٶȣŷɳº󣬻ͰĿƷΧʱҲһ̣
ڣ·Ϊȣãĳһǲԩء
һ·ݷУ죬ÿһ죬µ׷߼룬Ҳ׷ߵӣ̱ϵظʱƣ¼ԽԽ٣һüһһٵüһ
һֱģһɳºżһᣬҲǸ۵ģ
ĲңóĴңô׷Ҹϵķɳ˰£ڻǷ
ϾҲȷⷤǷʲôмֵĶǣ


1027 
ºɳ˵ۿƿóͼʼԼĺ
֮ԶǸľ룻ʵϣΪó̻ᾭܶʿ޷Խͺڶݿռ䣬ǴԪӤ޷аͨĿռ䣬ԣóֱ̲ߡ
һ۵ĵ·ֳ߸׶ΣСǴ֮ǣǧȣ˫β˫Ǻ
ÿ׶ζڴһνϴĵҲ͹úŶµг̣߱ǿĿԣ
ŵͼԴԼףСǴ֮ǣЩʿʵ߹·ߣƲӶ࣬Ҳû취¡
ʥߵͼ෴Ǻ˫ϸ֮ͺģֲڣǺʿǶԼΧ˽ĸ̣͸Щ
ͼϲõ;ͺҲ֮Ըڵ̵ƣϾãã棬·Σ֮λ⣬⣬̸
򣬾ϽҲһĹĿ꣬ǽ˶켣ϣϽľΪ֮Զ˵ţǹҲȥһ׵ģ·̣˲Ĺƣһ׼ȷжϣҪʮ꣡
һ׶ΣҲĽ׶ΣΧ󣬻ͼ϶кϸһ˵ɵó̡
ʵϣУڷ΢ЩģģмĽ׶Ρǧȣʿʿĵط
įڰ˵ľʼ˿һĵģ
ÿһ£ͥתᶯأ⾳ֱĻ£ϵԼḶ́Անģ
˽棿ʵ˵˾ͺܼ򵥣ҪȥӴ棻γԼۣ㶼ûʶĺޱߣ棬кۿԣ
ֻͨԪӤһӣôڻҲ͹ˣԪӤȺո¶ͷţôܻϵͱز٣
һ¥γһ壬߳ϵǱزٵĥݺᣬܣģ㲻գȥʶ򷽵ĴȻأô
վĸߣܼĸԶȻֻмĸԶվĸߣ
֮󣬱ڶУɾվޣĿǰΪֹֻȻʶ٣գʣ¹ɣ磬ǡľԪӤжʵ
ڣ߳ͨյһϣڰУ㹻ļʶ㹻ĴҲԼ;һؾ׶Ρ
;ǧÿ˾ͬ·ͬĺҪһǣĿ
޵һֱѹͬԭȶСĿꡪ
ϵĹ¼ţɵԽԶʿĸʾԽͣ뿪ͷʼѾ˰꣬һδеʵдա
ڿʼѾ
ͨףַʽҪôƹֱӿеĵڶ׶ΡСǴҪô򣬺ʿ
˽ƫڵڶֵġ
ΪϽھӣ֮Ĺϵʮûзʲô̫ҵĳͻϽһһԸƢº͵Ľ
ΪԲýΪºͣʴȱԡ
ʹΪʲôһԸˣݺĵ˶ûʿٶ˹
ܸпǲûⷽ涯˼ԭʵϵģҲϵġ
ʵԶ磬͸ǣⳡעӱܲĴսдæվӣʵǼԲ
һֱڳɣһֱڹϣܸһڤڤܷĳ벻ıʣ²˾ģ
սһղʼ˾һղѡߵıʱ̶ڿţҪԼǰ棡
̬
Ҫһִ̼һû˭¸ηģĳضĳϣҲԱĺܴ󵨣
˵ĵǣֻʰǣôסô죿Ʊ˸ײеı
ǣ˿ϣиķۣǻ᲻룿
ҲûͨʿռϮǣǸͲʵ˾ḻ̫İ취Ʒʿռ䣬Ԯĵ
ңܻϵҲδͬðյԶڲϤķʿռڣ
˵ƭŵģ


1028 
ǵǣһԶ
ܻϵ𣬾ͨ
һ·ϣԱδǿܻ
֮ԶʱѾۼʮʮǵأ
ڽ޵ĿǷΧ֮ڣҪ壬ǧȻҸȼ
ҪţɱҪȮҪһݣɻ
ǽһβ׳Զÿĵйʿѡ
ĵͼ
ڼս˾½ǽ磡
жѣŵ׹ƣֻҪڵĺãֻҪܳɹƵһֻƣ
һֻƺô
ܣıߵϣգкôϲ壡ô¶£ԿҫһӵķṦΰ԰ѵͳԶյķǷ漣Щţϵֵܵջ
ǰٹĽ࣡ʷ׳٣
ţֻҪѿֲϣ٤ò˶೤ʱ䣬ܳɲҲѹֲס
ֻǴӱһֶѣʥñԼֻʵݣ뷨
ַ£żʿʼĶһֱǰɣ̫ʿ
˵ʿ֪ɵʿȡǵĵͳ޹
ײΪ޹
һ֮ʿϰһִ⾳кټټҲеģĵͳȷʵ⣬ӶսǶȴԵҲΪ֪ʵƽӹȱѡηηβ
ףǹˣȴһ˿Ѫԡ
ҲСıڹУ׽֮㣬ŻҪգϽܱȣʿս֮£˵⻰ʱԴģֱҡͷʿ֪ģҲգɴ˿ɼʿҲǲֱǵԭ
ھױ绹µλã˵һεڵһһŮʿеһ£ŮģţҲһ£ˡ
Ļ˼ǰЩԱģѻôͷòͨһĴˣȷʵЩò֡
ѴҪȥ׿ðȻѯʵ̽˽ޱ³ʣü١
̬ģϲò˴򽻵
罣ҵĵҲԣֻһݰˡ
ЦֿѣǱ㲻ˣ԰ףʦöףǳ֪ǷҪ·
⾳ֱ֣ѻǿ̫࣬Ҳ֪˼ţôŵģ
ʵҲ֪Ҫȥʲôطأк棬Ӱհ¾ҪתȥͲ鷳λ˰ɣ
ûҪ׽磬ûǸҪڵľΣҲԶδٺδи߲ӭĵزеĲԣֻǸԶ滮ԶδʵĽ׶ΣͽȻйܣûκʵ塣
ֻԶԶ޴ĵķɣʢĺģ⣬ͨ۲ʿΪٶҲһǵĴ
԰ȴ飬ȻԵһʡʱ䣬Ҳʡȥбʿѯ޶õ񡣡
˵ĺеʵеɣҲҪɣǿվն񣬶İ˵ļôݣʿΪ˴񣬿ɲɵġ
Ȼܣ޹ȻͬУôϿ㣬򵼣ʲôɱԹģ
ʢ飬ǱˣţСϲĦ쳣󣬲鷳ĻλѶ˴ԡ
˵ֱףҲαʿøУֻƣͨõĻΣ˲֪еҪʲô뿴ʲô˹˲ͣԯޣڰҪ˽Ҷɡ
˿ʼһУ׺
ǵģ֮֮ңѾ͸Ҷ⵨ҵ̾硣
˼ף԰ԪӤڣԪӤڣðȻԶΣһͨԪӤΪΪξ͸Զˣ˵˵ȥЩĵϸǱıȽתʰˡ
ԳһЦ˵ʵҲѣѰȴδãҧסţֻһ·ӣ伸꣬żȻˣͲɴߵԶЩԣн֮ᡣ
һ棬һ١


1029 ͬ
ʿЩĬˣ˵ʹҲ˵ˡ
ͣ԰ײŴ˳ţԭˣҲûа취Ҫõʧǣʵ׸ҲѷĺܣҪһ֮ʿܼѣʿСʵԴޣǸʱ͵õȫ
ѴΪôתתҲδɣѰΪҵĽ飬ȥСǴ򣬲ӻŷͱȽϷḻЩҲѡ
ѰЩգкѣǡ
һԽ͵˵㼣Ҳֹܱߣ׸Ҳеģ򸽽ǻ̫СǴӻŵʢȴǴڣ˵һ˹ȥҲѡ
ͷⲻϡ棬˺öݵԸʮľȥѰǶôףһȷʵΪ˴֮ʢҲǰʩѹĿģ
ǽɹѡΪʲôʿ
һ̸ǣվЩĬ˵Ĳʣаͷ˵ǻȫȡģһʮĽؽӦ
磬û˻ԼĵͳԼļ԰ֻеֵļЩеĸЩʿ֮УѳȫȥͽԸ߹ΪõʲôԼһ
ʦõĴ£ʮۣٲɭ֣ҳӣȼΪ
ÿһ򾲾˼ͣ벫ˣ칲裬Ҫ˾ſưոݣΪ˫Уɴһʼӣİٵɣ
ǻɵǣǶҽռ䣬ȴŲ֣ʤͥŲֳ⾳һԪӤеĶɫôܱһ·׷ɱ
ǣ˵䣬дгˣٲʿеȴԽԽ
׳֮©վΣĿˣ
ʱ˿̣һΪʸ֮ϵײɵʮֵĽţǷ֣ԼΪһУǰȴ˵ĿЦ⽣޵ĳɫֻʱʧвᣬһĹɲ⣡
ǲ뿪ΪڤڤǺ֪û˵ͬ⣬Ǿ߲ˣ
ڣѾǶԷƵʱˣǣ֪ûǣܽӵס
ʿһ㲢δƭȣһһݣڶδ罣֮
Ŀ˾Ȳѵ飬缦ߣ˿˲õĴܹžŵһ֮൱еһףʦʦĵλ
ҴףΣ¹ǣ磬ףǿܷ񣿡
׻࿴һۣΪףûʲôԸģףǵĵҲأǷ׷µģ
ΪԶգȡԮ֮Ȼֻ޶Ԯʧ޻˵Ҹ
ɹǶǰʮʿԶǣʱҪ׼˳Ӧƣܱܵи³̣
֪ʦлȨ֮һҵĻ⣬Ի֪βٳ֣
˵꣬Ҳٽͣϸȥ
ջ͸¶һ˿ܣǷ˼ǵĽλʵھ̫гһԶֽȡᶼǸ⣡
Ǽƻʱ˼ܣôһ죬Ƿ׼ǺܹؼһͻȻ٣û˼׼ױȻңпĳֲǵѡ
ͻȻıʣʧȥжϵʱ䣬ǸһƼϵ룬˼ײⲻˣλãԶûа취õȵģ
ܴ޵Ƣ֪ģ˳߲ͬãͬ׶ǲܣңΪһϣҲЩǵʿͨ籨ţ
ԣò΢ʾһԺĽٲԤѣգֻðһΣ
һУпùԼ֪ʲôʱʮǿ޵ôͿԼСϵģ
ҲܣͲܴһгô
һ·Թ԰һһ壬СǴȥ
壬Ѿõһˣ


1030 
СǴеĵڶ׶Ρ
СǴγɣǰѧ⣬žһѱӦþۺϳһǵʣΪĳԭδܾۺϳΣҲ˵һ߶ǱըĲΪʲôըǾֻ֪ˡ
е࣬ʵҲԶ㲻ףܻʮ꣬Ŀһϵһĵֱ£޹أ
ֻ֪СǴǱըĻҲһһ޴ǱըģΪСǴķΧʵ̫󣬴ĳ
߸׶˵СǴԱȽ϶̵Ľ׶Σ·̶̣ҪѵʱҲ̣Ϊܲٶȣ
һֱͨһײСǴпܰصʿ
㲻ڽСǴУϵĸܵûп׷ɱϾ·ҪңɱЩҲûʲôˮһòɽëһ
УԲ㣬Ҳ˵ĴûµǸͷ
һգСǼٴУȻо˫һ׹裬·ô˯һ㣬СǰƮУ˵ʶȴһռ䡣
ѲǸé®ԪӤСޣУ㹻㲩ļʶʶԼ⵽˵͵Ϯξ֮
˵ĵͳ첵ޱȣоĵһڣҲóѪӽ̣רͨ仯Ԫţ׷ɱ¾¾ڣȵȡ
Ҳɣͳǳ棬һлɣͶһξ֮˲֪УѶͻȻԼξ֮УԽɱ
㴳ξ
Ǹ֣֮ûе·ߣҪǣԪ걻ȥʿʧȥܶͨȻԼҲЩΣǶĴ̿ͣĿߣ
Ϊ壬ȹĺܲңûзֵأڰκһеƣͱƣ
οռ䣬ֻȹ
ǸǳصĴҪ˵ߣҲȷʵߣǿ󣬶ֽʱ޼ƿʩ͵ϮҲܹɣֻڶֺ߾ʱһΡ
ʿռıˣΪһר䣬ʶǿҲСǴҵĻĵΣ
ξʵҲԼξξ֯ϻıԣҲ޴֣ڶֺܿͿʼ˷ѡ
ξ֮С˶ʵĻƴɱξǷǳǳģҪǣƵѹƣ
ξ⾳⣬ⲻϵ๥ıеԳ澳һȣڴϿѹˣ˻ģһİƵʧȥԼʶʧξ֮С
Դ⾳飬ˮͣۿڴ⾳ѹƲסˣб˷ѹ֮جȻ仯ĻʽỴ̄
εڣΪξʹߣѡսȨһƲɣƣһ棡
ݻԼ޵սŰɱѪȣһĲֻǸͨʿֻѱѪ㣬Լ
ٿСԪӤȴǲŲæҲʼչʾԼɱ˾һʮٸпɱŰնд裬зƭأ˴Уһɱ˵İٿȫ飡
̵ĵǸʲô
æͣסԼξɱ˾ܱķ֣ƽʿȣԼͲӦýʿӦýаʿһַǸƽֶǧĶħǰֱǰŪ
⾳ѹɱ˱Ȳɴ࣬ͱճ쳾ɣ
ʿԾԪƳ˲̬һѹɱСħģν쳾ʾ֮ٿ֣ɹƭƯ񣬽ۡ
⣬ûıȣ
亹乣֪ԼסһҲֵĿ꣬ƽͨΪ֮£صĶ˲ԼΪɱһʿϲʱ˼Ѿʼ׼ɱһ
ǰ·һ֪Ѷˣڻʱ׳ʿƴŴǿֹξ壬ٵˣҪôóԼξѹ׵ĶħԪӤһ̳
ξݺǵƣΪת֮ˣȲͺ˱ǰ
ʹʿ˵Ŀ׼ת֮ҲǼϡٵģ󲿷ʿǰͨͨķˣôȣ


1031 
˵Ը񣬾ѡһԪӤҲ׷
תãԼΣһֻLڸ߿Ӹ˵ǰȻһֻ֣֮
̬ͨܿģ
Lѹһţ͸ͿǶħǰֻ
޴ڿз裬ĸڵϷ۵糸Ͼ޴ޱȵĹնˡȺɽͨŹ¥Ƽ䣬ǿո֡
ⲻˣ
һLӸ߿׹䣬ĪǧѡȻ˸תĶ֣ˣ޴ӣ
һѴξξз·ԶҲһ˲Ҳξص㣬ϣһΣһֱϮ壬Ҳˡ
жϣǧһСϣڱӰݴһڤǻ죬͵ϮǸξ֮ȷʵ棬ɱ˲Ѫ٣Ҳʹ죬ҲƫԵص㣬˽ݾҪĳıôռģ
ҲͳʿмЩԭΪȡɣʧ˱ԣʿϽ廤ǸȥȥңҲ
һӣʮɽ˳ǿ󣬱ɽҲ費㣬˽ƣҲξ˵һ֢ĸɾ䣬ƻԼɽĻᶼûС
ʶɨʮ¶һ˿οЦݣĲᣬЩϸȵȣֻղصʮֵľˣǧ壬ǧ壬СӲûأ
ԼѰһξ͵Ϯһ˫н˺ѣ˳ɹȡʧܣȡ

СǴԽԽԽԽԶԵĸоʿټ𲽼٣˵ĻΧҪֲСǴһ࣬Զ֮ڣҲδ
ʼעķѰϣȻıз򣬵;пܳĵطҲŹ
û꣬·УСǴһܺõѰأֻʺϼܷеĸоҲЩ
ҪΪ֮·λܼ˲ʱҲûлѰ
Ĳ㱾Ҫ󣬿ʼʮһСǴʱϵƣǧоԼһƶı⣬Ҫ˭ˣͷʡ
ĵڶʮ꣬ҲʮӣڿʼԳİϹ֣ӴʿȺУҲʿ
Ҳһ꣬ԪӤȵŴƽԪӤֻһţȴ֪һţʱܿ
֮ǣ߸׶εĵҲӵһ
֮ǵ˼ָƬĽ򼫶࣬ϰ֮ƫûһʵرͻĽǱɢɳһ㣬岼ΪγһɢʵĿռˡ
ĸ֣Ȼٲ˻սΪһпȡģûһͣЪıʿûܸ֮۸ӵĹϵѣǵ˵ʮֵĳ
֮ǲδ˶ıؾ֮أ˶켣ҲңԶҲ˵δǧ;֮ʱп˳Դ˽йҲпܻŶһжȡ˵飬֮ǷŽᡣ
ͬĵгһԶпѼǣҲпֻһԹߣѡ񣬲˭ҲϾҪϰٸϵһʵ̫ѡ
ʿܶһӾͿʼӵӼһһ¾Ҫü룬ƵԽԽܡ
ûǺˣһ˵Ǹɸӣߵļӣ˵˭ˣ˭Լˡ
ʿлʮʱ侭СǴ˻ݻҵģôʹ˹Ҳ٣̯̫̿󣬲㵽طʿɺ粻ͬҲǼΪöģǻµıȻ
ֻҵĵطû˼УҲû취ҵ԰׶ܹϴĶ󣬼ʹҵҪϰٸأ
ԣǿͨմǷǣռҲĶһƵ㿪ûԵһɧ
ȥ׷ѰʱߣܿʱȴײЩ鷳Ҳܶ㿪ġ
ڣһС鷳


1032 
һգͷ·෽һȻֱѽ֮ǿ꣬˵λõǰҸнڣѾ֮Уʿ洦ɼѾһʿ⣬ǻռʱضʿļ
ԣһʼδͬĲкüֱȻӽֳͼ
ʦܾңʦܾң
һʶɢȴżȣУȴһ˼ʶɢۣʮʮҪˮ׷ģļڵµĻʵãɲ˲ɡ
гնɱͷҪڴʲô˼ٶȲ䣬򲻱䣬ֻԼУȨδ
֮зУɲŸ˲ǿռխǼ˱ǿˣ̫ߵĿ米ǮУǿ˵Ĳأʵ֤Ƿ˻ʿоġ
ԣʹõǴ͵ĸٶȲΧ֮ڣҲͨһȥͺٵĳ嶯
ǵǿ׷ǧƽУ
һٶ˷ʿһĵòȻûдΪֻ֪Ҫ˵һ˳ϣ˦Ҳ˦ѣҲûΪĵɿ׷˹
鷳ͻһ㷴ӦʱҲûУҲơ
ĸʿĬƶѸ٣ܿǰǼУǰҲûٸ£ѣҲֻվΣ˼ҵĵͷǲ̫ġ
һ׷ȵԹԸǻȥǷ˵Ҳһһ翹飬ʱиʧͱҵȳֺ
̾˿ģ׸ʱҲҪգ·ܣ˭Һô˵ҲҪһѻСأ
һ磬û뵽ﻹҪHȻǳ̫¶ˣ̫֮󣬱عҪɽʮ꣬ŪóֽһʵûҪ
λ׷ɣɸûκιϵѲһ·һ·ҧȥǻܰʿץȥʿԹ壬˲ǷǣʵΪ
ǵ˿ã˵ûϵûϵǻȥףȻ㣬ɲ˵Ի
ĬȻ˵Ѿû˾ͲƾԹͨģýͱȽϺʣϧطԡ
׷еһλ˵һô٣Ҫ˵ԼĽɰɣȷϤģڷŹҲǲܣ
̾˿̲ͺ㵵һʱϴˣûӦһЦ
˵İɣʦܣһǿ᲻СϷĹǣͲʦֵһͬȥΣ
ҵʿȴһ֣һľ֡
ѾûйͨıҪˣԶǿѹеɱǰ⼦ˣ
޵䣬ЩװȴںΪֻҪֲ࣬߱ɵĻͨʵܼ򵥣
ͨɣֻ˵һĿģĶ໰˭أýͨͺá
õΪǲ
ǰ˵ʿŭһУһƾճͷצȥ
δȫΣ׷ͻһͣһҺڹӰʿۣ£Уʳ룬ȴһ˿Ƥ⣬£ﱻ˲˺Ƭ
˾˲ʳһֻ
ʿķӦҲǳ֮죬ʶ˴󣬵һҪѸٴӽȡһ۹ϣŭŴ֣˲ѪҪֱ׷
⻹ûλͬ˳ѸٰΧȦ
ʦ֣ɣ
ʦܣס
ǽޣһ˵ͬ
Ƕսḻ֣νмһ֣֪ûУʿУ֪Է֮󻹲֪˫ʵĴ²ĵˡ
һֱھ䣬İһΣѳǵѹ֮ȦݶǼΪ˵ãȻ֣ͬɲĳ֣ˮ⾳µĽ֮
˾ķһ֮ʱ˶о˲ҡսбǼһģУƥ񲻿ɵݾ΢ʿ¶ƤֱֺֿδţĿࡣ
ʿôӵͬ飿֮񣬴Ӳٵж࣬ĸΧȥܻ
һȷʵ裬Ҳľ棬һΣ±˴֮޷ճԣסͬĳ嶯ȷε
Се׷ȥǲǰæǾأǻ֣ôûӵ£


1033 ţƤ
ߵķɿ죬ȴһں棬Ǹһ¶˵ߡ
ŵʿûɱȻɱܵͶߣȻҶ棬֤һ㣬ȷʵǺʿ
µ״ӦԺܼ򵥣ȲʣҲϣԸǾ͸ţֻû˴ھͺãǼʿҲЩľֱһﲻôѲĳ
ĶԹ̫ӣĸʿȷʵЩⱻ׷ĿҲʲôöƷͲôƣһʵƽƽģ֪Ҫ
ĬУǸ֪ǧɣȴҲ˵Щ飬ԭΪҸڵһѰӴܣȴûҵһͷϡ
Լ֪Լ£֪ԼƫƫӲĽǰ֪νͣһķϬʿҲŵаӵˣµľ棬ɱ˽ʿˣǿܽġ
˹ȥһպ󣬴ǾѾڵľңңһ鮣Ҳ໰ƫתûУת˲Ӱ
ͷûأֻ˾ʹδڹǷ飬ҲǷ飬ôã˺ܶ
ڵʵǲǣh鷳У֮ǣٶǾǸ̶ȥף벻ЩӳѣЩ
Լһƨʺûɾء


ĬĬĿϽ紫صϢɻ󡭡
еļ֮һҲ԰׶׵״֮ʦԵõͽܵĻ㱨󣬾Ϳʼ˰еȷϣ
Ȼ׵ľһ涼δԪӤĴţͬģκκйصϢ׷Ź
û˭׵ѹͷȴٳٲµĸоκһʿӣοʿڷδĽ֧
֪ģԶĸ࣬ǵĿģĴ㣬սıʱ䣬û˱ЩΪһ͸ֵˣ
עҪڳͻ֮ǰѡ񣡶ͷ
ҪôܻԶߣҪô˳ǣҪôһ𣬷𷴿
ҲǲԶģƢЩҲϲ˳ĳ£ɵӶ֪鸽Ҳûʲô³ͳɥʧ˵ڻңһδεսģֱҲûס
ԴѾһµӦԷΪ׵ģеͽʿתƳȥУ߽ʿʣµȫ߽ʿȫһ
ľǵûɢȥǼδ´Ҳδ֪ͨ磻Ҳڵȣȿֵܳı
ǸԪӤϢǸҪıԤʾſֵܻѡõѡ
һʱǰ֤Ȼ֤˽µؽ޵ݣ׺绹㲻ĹϵǺ߲ܿͨҵ˽޵ĸš
ԤˣǽȷʵǱżϣһݣҪǣ˲һңԶϵʹߣ˵ˡ
ļƻ߲ԡ
ζǿܲҪжԱ˽ǵĴǨ
ĬĬ˼һлӳ飬Ȩ⣬İ꣬ʲôܷ

ɽңԾ׼㹻ĳ֣뿪߿հȥ
׷ѹȥ˽ʮ꣬Ӥѽʮ꣬㽣⾳ɾ֪ͣԼǸȥմһʱӤʮ͸Ҷ棬Ѿʮ꣬ٵˣ
ȻҲԼҲﲻѻĸ߶ȣǲԼ˦̫ԶΪͬţڽߣѻĳɳ켣ν˽쳣͸Ǿǣ
ģ
дʹȻϵǿۡЩʵҲģⲻǿհᣬǽܣѹѡ
κɣҲһ˿һУԯҪĽվֵΣ
ѻڣͷ·ʧȥĹһ㣡̣
ϣгһգԯʱѻɵһ֡У
ԳеѶǳѻģѻǾ˾˲ѲûȥĶɣڽĺ󿴻˿ȸһŽЩҪġ
֮ҪһĵߣΪʵܲ˼֮İţȻҪ䱸⽣ԪӤͬУԻչˣɵô
ģΪʲôܣ
ֱǶ裡


1034 
аε߿գһͷײͻУæֹסΣζ棬һȻ
ʦ壬ô
Զ׷꣬Ϲ߰ĪȻأڰ꣬¬ߴζȿռأʦֺ͹ǧȴӰ
ݻǽʦ£ǧη˽̫أЩûʲôʣ٤ĴҲƽ޹ʵָҸΪʵ
һֹУ
ЩǴҶ֪ģЩǲ֪ģգЩܾͲ㣡
ʦ֣ƨûУⲻǿ׳СӸͶϤĺܣԼ罣иְ˾أԣν壬ʵ쵰ȥˣ
ǧۻزǳ֮ʱҾ֪ΪǸʦһһģɵǧΪ˸ܻܣڿڷʿռתתأ죬ײĳڣⱲ¶زҲ
Ŀɿڴʦ壬ԭΪΣΪЩ֪ҵȣҲʡҵȵĵģ
ƲһۣѰĺܣʲô˵ģ
ո㣬ȥɵҶʤн鷳˼ȲڣҲһ룬ʰЩС˼浱Ҳ֪ʵĿȥʲôģ
дͷûԩ˴ԶգǱʤȥģֻ˵ˡ
ָʦֱȣʣԣ·أ֮ϣ㣬㲻ʦ֣
дףʦ壬ΪȣӲʦִ࣬Ҳֹ
ҡͷĶҪģһҲ㣬˼
һʦִӲŭɱˣӲУԣȻţȴĺúõģ㣬γĳĿģʧ˱ģʧ˱ģͻ淴ɴ˶
㲻޳ܣȻҲҪȥѧʦ֣Ļ֣ҲѧȥֻҪ㣬Լ·𱻳ңδĳɾͣҲδؾͱʦֲȥ
ף
һ鮣ʦ壬ˣ
ĵͷΪԯЩδӣҲǲٲģ˵Ƿҷչĵ
ţ׾ͺãҲмҵˣҪǵȫһЩҲæܶҲ˼ˣϱʹɻðɣ
ǻĺ鱻仰飬εããǴɱĸ׽ߵЩԣңҲʮûȥˡ
֣ȥɣڽݣҲ㣡⽣׿ɲҪڽĪҪڽһĴͳ

óû⣬˵¶ڷֻԶԶܿʹ֮꣬·ҲСѡ
һֵķ֣ԽԽʿڷͬһطżȻʱ䣬żȻ·ϣЩʿһͬĺ
Ǹ־ᶨĿȷģײᱻɵ˺ңЩʿмọ́һ죬ǻֵ
Ϊʲôƨ붼֪޷ĳƴ׷ʵľۻѣĵľۻѾ̫࣬磬мǰܾĵڴͥ½ʣ
ȻеʿܶȺܴ󣬵ǣҶعأȴǼٻ̨ŹѰµĴڣܿͷе࣬٣
żҲԪϢϻһԻ֮£СèǶʵ
Ȼ֪׷ʲôǴסһʿϸʣҲͨΧʿĽ̸֪ࡣ
ûдԽߵĸûгԹȺҪʱੲݵĆ£ǡôĽʣ˳㻹͸Ļᡣ
ΪҲˣװ񣬶Χı仯δȻ뿪һƬƲʣ˾ͿԽ˵һݻԵǰȥҾǲϡĴƢԣ
У֪һ֪ԸԸ⡣
ڻвվͿԺЩʿʱסһһԪĿһתĵͷ
ԪӤΪ𣬺ܺãȱʿö򣬶ĥеб仯ĪҪʱ˲ӣȥɣ
֪ûκʣڱ˵ĵ̣߹һ춯ʿ֧Ԯ£װһҲʲô˵£Ҳûװ
ںУΪܣ
ʵϣĲУӦ뺽ǱŴ죬һߵ뷨ϢˣͲӦƢƢһӲ


1035 ֱ
񣬿󣬲ף⻹治һηᣬҲһͶŹһθصĴģɜhȻ׳٣
ò˵طȻܻңʿȴǺ뷨дģǾȻͨʿһԭݺԵ壡
Щ쿪ˣ֮ǵʿôĸҸɣ
׳ٵģڵľˮУǽڶĸУغ˺ĵǱͷųб仯Ȼгĳ壻ԴﵽʿеĿġ
ǰаԴڣѾõ֤ʵһǸҪ⣬ԼʿǿľΡ
񻹲̣ԣҪԪԪӤʿṩ򵥵˵ʱһ͵мڶʿУԼǷ
ľΣԣ˲еĻҪԣʵıڡ
ԸԸ⣬û˿ǹ⣬ΪôͬʱظдεܻһֳдѧĻʿһҲδأ
é޵ȻҪʺ뷹ÿ϶ȥԷϴһȥ˯ͺɢǱضǡȻˣ˵ȻҲ뵽ʲôĿģ׵޻Ե⾳Լģĺ£˭ܾ
֮֮ںĶдܵҲûʲôԱԹģȻһᱻĦǾܰɣһϣ̬ܺá
СǸ壬ƫСһ࣬ʹСϵķԭסȻǧ֮࣬羰ɽɫˡ
쵱ȻܰѷǨ֮ٸ죬ǧ˿ڣǸɵ񣻰ʿǵľ㣬첻ֱӵӰ죬˵󣬻з˵һõĴٽ
ȻݴӺζ׼ȷ綨Է˵Ӱ죿ʮȫ裬ԶҲ˵ģ
һеǱأһͷųʲôӰֻ֪α֤ܶȴӷܽܵĳ̶ʼȻʱӦߣ
һƷôʿһλ
ĵһо鷳ڣûΧʿһϵʿԷ˵Ŀϣʿܵõĺôô˭ֻȥЩأǰ棡
Щģ̣ĲУڣ֪вһǲǷĴۺ֪
СϵʿԽԽ࣬ȳǧң߻ԴԴϵӿʼкܳʱ׼ǧˣǧ˵ҪܵϣⲻǿʩΪġ
ûСɫһЩĴϤмʱ䣬ҲǶ϶Ϊ߼룬Ҳвʺϴʿ޳ʿɣϵԶۺϣ
ȻĶпҲ֮ʵ̫ˣϰٸͬɣҪ˭˭Ǹɵ顣
һ¹ȥƾ辫տ⣬һ֪ǿľΪȵдռһϯ֮أԥǲӦòҲ׳٣ҲҰжȥ
˽뿪жʱ֣֣ñɱĿжߣʹ뿪ǷΪھΣΪǧԶ޷԰Σ
ȥʵܲΪЩЩʲô
ΪЩΪʱһӰĵģעĿĽӽ
СϿʿܼĵطʿ֮ľҲڰ֮⣬֪ѣͬţѽ˰ķΧڳӽУһһ㣬
վ֪ⲻǶֵĵطᣬԷҲᣡ
ȻȫıˣȴϤûǸ鷳ĪʿһȻ겻ɢĸ
ŭǿˣǰżȻǱȻΪطҲҵĹޣ
֮½ǱãȤԸһʱ䣬һС˵벻ţ벻ģԴ㣡
ǵʶ
ĬȻûлشƽʱ˵ͷߣŲմȾע鷳أڣ岻ǣνʭ಻ҧծ಻Ҳν
ûش𣬾ĬϣʿƺϤĳĬ
СǸɢޣΪɣɣɣһУ֮ǿɹƭΪǿάУһУü٣֪СǺԣ
ǵƺԶһ˵滰ʱ򲻶࣬µĴҲ٣ۣͬ飬ʵˣҲ㲻ÿţ


1036 
һеĸԴСǣΪԼǳСʿҵĹ磬ҵĸ
ɹƭҲиôҲ֪С
Сǿŷǣû˵ڵغЩҲ
ǻԵɺ±ʦ뷲ǣǼ̳һУΪ֮ڴУˣ
ҲںֻҪȥκҶȥ⣬ҵĸǣĸǧķˣҲҵļѪ
ҪСǳб仯̫ⲻˣ֪ԵĴСǧķˣҲӦ
˷ŭûںΪСûʿң
ҵľʵΪһ巢ˣʶĲʶģӶʮǰ׼߻ν׳ʱҾͿʼϣ
ûһ
ǵļƻУСǾǸûǻ壡ǸͲںǼ㾫ܣȻҲͨУͨԣ£ĳ
ûа취סǣһССԪӤʿƨǵˣʲôʸǹҲ
ҵļңʸ񷴿
ʼķ񣬡֮̽СǵºһżȻһʿżȻУСõһöǶһ޶ģƾ˿Сǵı仯
ǱǲҪ˴£ʦڵģڼöͿһС
͵
лʦҲҵıͷһԵĵ£Ҳڣ
ǲȷ˭£˭͵ǣ׷ÿһǰƣжˣңеĵһ
ҵΪʲôҪѵǷǵԭҳϣҲǺˣ㱾²ãҴߣ¾Ҫʬ޴桭
Ǻǣҵ
ƽĵȴڶƿڴ
Ϊʲô¹Ҳ绹ּһСǣ
ûʿôôбҰĵʿ¬֮ģǲôֻǸСˣֻ밲Уֻ˳ɲɷʲôģھҪ˳صΣ
յ죡
ЩܣΪʲô㣿İţҳϣͷһμ㣬ֻҸƵģҸɵĶˣҲûʲôھεġ
ǣȴҿһ˿ϣ£öкãΪ粻⾳öӦýʹˣ
㣬Ҳ²⣬֮ǵ˰ɣǲǣٺ٣˶Ǻݲӣһ۱㿴ˣ
ҲСҲЩǽƻ
ôЩ˵ɹǾԴ˴߸ǿȣӣۣܺ
ܿ⣿
һöɽƮͬƮģ
˵һУûа٣ҲһУ˵滰һ죻ǿʼʱһ֤㿴ҵĳ⣡
ǰ㣬ĵ뿪öװɽ䲻ɣҲֻзˣ˷֮£
ĶˣƮɽ䣬Ȼһ߿²ȥ֣
һαˣһαź˽̡дУһʹãƻ֮ǵļƻ
յ
ղȻһЦȻһץɽ䣬˽ȥã̾˿ʼĿ˼Щ⣬Ϊʲô˵ⶫӰСˡ
һС磬ת仯˳תϣ¶ӦľСǺĴǨǰԿףǲ֪š󣬻ᵽ׷ʲô仯
ָ˷ϸȴԼƣʼÿհʱ仨ССУϸĦζ仯
˵Ǽǳѵ£вͬԪӤζеڱ棬⿴΢Сʵ硣
ӤҲıеӤʱ̫ɽ㹻˽⣬ѲʱƣСǵºĵת֪ؼţӴα־ԾĬʮġ
Ǹ¿⣬չвѣѵǰвУҲдһʵķԾ
û⣬ڸһӺ󣬺ضһö棡
ʿʼ٣ʿȶÿмʱԽԽ࣬ԽԽƵգǧԪӤɵĴۺϳΣ
ǿʶ£֪Ҫˣ


1037 С
Ǭ룬𣬿ޣ׻ȸ䣬룬
ٴתһٳ֣Ǳ羰УգεΪ׳ۣ
գǧ֮ϱĬᵽһ˿һĶ
󣬲˵֮һл֮ͨӣҲ˵ǺԼʲô
֮ɲ䣬ҲҪѾĿģǷɢϵľ޴ǧأɲǲӡ
Ŀ
Ҳ֤ͬ˵ûʲôԷӰޣǿտڰ׻ѣǧ˵Ͳǿǵĵһ֮У
󻺻ͣ£߹ĵʱһӰ嵽룬˻ߵʶķ
ǧ飬ۻ
ˣˣˮҲˣΪζСϲˣ
һʧǧҪڶϣΪ֮£ƽ׵ջô

˻û˵꣬һֽ£ȫѹ֮ûκηؾͱֽӣ󶼲ԣֱƬ
üͷԼŵҪģ֤˵һвԣ
Сķ԰źеķǾе׿һС
ĽҲעģһʿʼƫ켣ʱȴǵج
ˣһͷð˴ͷͱնɱڵͬˣһӻ˵Ȼκˣע
Իڣƻģն
ͷʿԷˣδ츣ޱߵĴ£ҲǸ
֮У˭Դ˴鲻˳ΪʱδҲڲˣȴžʱֽţҷ֣زŹ
һķΪնɱ˻ȡɱһӰ֮⡣
ûðȻͷȴ˭֮⣬˳Ļڿȷʵº׷ǱȻģҾĵĽ
ɫľٶЩпҲǸпˣ˵վС鿪ʼ˾Ѿע˲Χڵ£
ûεĳ嶯ҲӲ֮ǵ׷ɱܶ㵽ȥĹЩְʾģٶԪӤʿĸĻɵ£ѿһ졣
ԣľڶУȴûνֽţ޷ǸˣӤе⣬Ȼ϶ȲǧԶ񣬵ڣȴδûлᣬ
СǵĴϣԼĵƣ
һηðգʵϣðյĴЩ࣬ˣղܶСǧ˵ܲˣҲûлͷĿܡ
һվɣͰ࣬мٴת˶֪СǵѾʼ޿ɸġ
ָ컻ص񾳽ܳյģҪڶԪӤķ֧֣Դдڸо巨ڻ֧ͬʱҲͨԼ˽ڶСʲô
һֺϤͬܵĸоΪܲǵÿһÿһͼȴû˿ĶදֻǴһ׼Ľ׶ΣҲӦСص㣬֣תǿֲ
һ̽˵̽УҲԷĵϸȺƫأһǵḶ́ҲǸѧϰḶ́
ʮպǴǾѾСǵص㣬ǿʼͨеı仯еתӰУ
ԹۣͨСǵʩһ˿ԼӰ죬΢Ӱ죬ȴǵĲݱޱȵļѣΪڶԸһûǣسĵȴ֪ȴԼĴԣһƻŷڰļһ
ȻԤ֮нУȴޱȵĻ󳬳ǵԤϣһ
λƺһ˿ǵĳΣôоȫɵǰ壿
һλصãֻǳǣ¶дı仯⻹ץˣĪҪȴҪ໨
дתĽеÿһλʿо˸෨ʧٲΪģѾʼ̷ҩǵȻձ˵ķֵ˷Լı󴢲ء
ȴǼҴҵںһģң뱣֤Լʱһõ״̬
еأ


1038 ս
СǵƵıĿⲻ־ΪתƣǴĻãûʲôܹı䣬Ҫģֻ˳ˮۣеҡ
е⣬ȫͨݵ𷴻ûôΪļ̫ԣ»ǵĻɡĳӦֻǣϣһеı־һĺӣͼҳŸɣ
ָɲǰٰˣʵǱƵĺˣôȡһеתҲǺ޹ɣĿģʱҪӿ͸ݻĴ㣬񲻵òѹȣȻںϷ˵ܲɴģ˺ǻԸõġ
Ѳо鵮Уһ˷ܵ
о飬ĲԴ⾳޳ɳĿܣÿһλʿĶõ͵ڵõһõĴ;ʿ˵Ҫ
пܣⲻҵȼƻ֮УλѷΣĪҪΪ֮ʧҵȵıģ
һ־ᶨѵ
֮ͷǳ˿ɱȣҲû˶ܵоݵ̰ֻҪСǵڣ⾫ܲˣȡĻᡣ
ʱ䣬ȴƵǲʩӰԽԽޣСķҲԽԽԣңԽԽĸвΣȻֻѧϰǿо顣
ʱ֮£߲סģνӰҲСռݾ󲿷ԪӤУȴȻȻĳ˵ţΪΪΪ׼㣬Ϊɬ
¹ȥһЩԼԼҲûĵԪӤǿʼ˳ΪΪ׶õ޷ֲʧȥʱ뿪ǱȻҲֹã
㲻ṩ˭ɵɵ
ȻʿΪϣ֮ǰ˲࣬ңж˿һֱڴ˵ȴ֮ã
ͣһƵ岹ӯŶдһ˽⣬оԼӤһٽ״̬ǳƾŴӤס
ǣһ
ֹȥһ£Сǵѱ赲رȻǿȻܵͣ˵ȴǸõĿˣ
˵ɹӵʱȻ࣬ŵԺĽ̽ԽԽܿƣཫȫǵУ֣Ҳ졣
ôʱ䣬ѻСǵĸףǸǱĻɽһʧȥԭеԼ䱬̶ȽСǱһһָʤأϽ֮ҲԶԶ磬
ʿǸϢϵķ˵ïʢһߣ꣬ʮд󲿷ַ˵Ϊǵķ̥ͽܲô޴ı仯
ҲһӤ𲽽ǿȣĻ³ΪǱڵӣЩ˲ɣԽԽ죬˿ֵܻĳЩȫȡĽ̶ܳȣ
öУ嶼ܸо̺֮ǰһɽݲͬڵܹСǵĳ̶ֺֹʮ
ڣдʿƣƲ֮ʱҲΪյĽ׶ΣֻһεĻᣬƤӵŪգôܻеڶΣ
ң֮£µСȻһľˮݣдתĴ෴֮ǰҲûУȴԶûǿңü·Ҫһٻص֮ǰʮһֱڵ״̬
οȥҲûѸټӴд֮Ҫȥ֮ǰ׷
΢΢һЦнһɢǿг壬ǲһ֮һ֮˲ϣŴأһĶƣ
ͬʱСǵӦı仯ʵͬһĶͷŵ֮෴񱩵ޱ籩رȥ籼ڵĳϫ޷赲
󾪣ʱȫһת򣬵ɺʹһȵ籩˲Ƶرƴ㣬д
쳷󣡡
ѹס
λĪ
λѻìܣûжԴĽǶȲͬ
ѡģ¶Դڽǧʿ˺жϧЩԪӤºβôСģϵģҲ鷳
ѡѹǿӲɣںʿ˺ڲǰ
ڵ֣Ǻϡģ˵˸û˵һ


1039 Զ
ص㣬շʱ䣡
һ˲շģû⣻ǧ˲¶ԪӤҪʹָ仯磬ɾˣ
֮ǰӦѸ٣ΪһֱڰСȻ޷ҲǼӴ֮ѣδıԷһεı仯ȫͬ
£дڶϢŸıת򣬱ѹ̶̵Ϣ֮䣬Ȼ
ˣڴϣٷĻʿһЩΪƣʿп˺ˣһһɣѹƣܻû˸ˣڣǧʿٸɣĿģ
еһߵߣеڶȻƬ־ᶨģҲûᶨ˶Լĳ̶ȣǣһɢ
ɢ˾ͻԭصȴлȻᣬصģҺ˵ģԸģҶһƬңӰأ°ʱǧʿֻʣ߰ˣЩ˻ıֱ׺ġ
ٿСǣпήȥǿգʮɢȥߣ˳ɣ£һԶķǣҲʿˡ
Ŭϧʤ죬һγΧĳԣˣ
ƻ׵ʧܣһܵĪһͷˮ
ûо飡һϵбʣ˻һԣ
˷޵񣬴һУƾֵģһСǸͬһ񲹳
ŷޱǰд֮УС磡ԪӤԪӤ󣬼пܱǴˣΨһǰ׼ģжϡ
ǰ룬ݷίߣòɣʵһĶ֮Уó˴ºԼ˳СȻȺ֮زز
ֶΣԣе⣬ԪӤڣһСôУسԴУֻǡ
һ̾˿λ͸Ҿ޻˵Щô
ô˭ܸңߵʮһʿһʼߣţ
΢̣һҡҡͷɢ˰ɣ׷Ѱ壬ȥȥյʦ֣Ҳռ֮Ϊָһ·

СϿյļɹһ·ۣɵˬ죬ٸĿ꣬Ҫҵߣ̸ף
£֮ǵļֻܴڲɲ˭ֻ뵽ңԶ磬߸ңԶܣ
һ·޻СǵǳײطκͣˣĿɲʲôСɫĶڡ񣬻ôһ
ʼܲ˵ʹ˲Ҳ˲ˣ·Ϊȣ˵
ʱ룬Լһж೤ʱǴ״̬µģ䲻ӣԺŵ˵һǱܵһıܣڱһ·ϡ
ڽ֮ǵĵھŸͷܳҵĽ򣬹˸䣬ֱӽǧȡ
ǧȣͼжĲ꾡ĵطУ̫ͳҪʱҲûа취¡
ΪȣխҲ
ܻϵĴСäҲɳΪȣֻ̫̫ϸǧǧʵĳȡҲнڣֻԶ֮ô࣬
ΪȾվޣĽ򼸺ÿһ򵲹صĴڣټǵ򣬳ȵȫҪͨͱͽÿʿӴ
˵ľΧʵϺδܵ޹ء
ȴԶ·йأìܣΪδԶһգôƽƹȥȻûУƵĵһ׵ġ
ǧܹ߸УòóвͬϺ«ֵˣ롣
Ҳãɽǰ·ǵɽ𺣣ڵҲֻͷǰԸеʿ̫Ϊһͨ˰ɡ
֮ǽɾŴӤ󣬷ʳİѾСԪӤʿ˺׶ΣпʼΪҲ⡣
ɽУʣоǧ壬ԴԼԪӤڵУΪڵִǰͻƺھû뵽һݴ˵ԸҲǶԵĻԵ˶ϣ˭ҲǷ˭ġ
ʹ壬ֻص˳ԪӤʱʮպһˮƽڷһ壬Ҳܼʮ֮ãϧƷȤ̫ԪϵһҲ֪ëڵˣ


1040 һ
ʱ䣬жɹΪѾȫ˵Ӱ췶Χĺɣû׷߸ں棬ǲһġ
ãԴ⾳Ҳ˳жԼĴкܴİ͵ʦţĦǵλⶼһѵһĻԵ͵ˣ
ȡȻ׿ʼСǴ֮ǣֵ˴ǧȣÿһۣаУÿһ󣬽仯ڡ
һ·ȻʦڽİأЩԸðаԭ
ҲͻԪӤڵĸԭ򣡷һ磬죬ҵԼĵ
飬·֮ĺ׼
֮ǲǧȣһΪһ磬λк磬磬ս磬۽磬ͨĽ磬«磡ⲻǺ«ֵóô
ģϷˮģģģǧ˳ģģţһ«ġ
ʵҲɺ϶ѣǰĹҲȡ񻰴˵ڤڤģҲıʣѻ𺮱ӦǷ޽Ϊ޵ͳͨĴ֮򣬺«粻̫
ʵĸεϵͳҲѲ⼸֣ܻϵ֮Ϊ«ʮֵҲδɣ;ͬ飬ϸҲ޷ˣûʲôϡ档
һ֮һûоͼҲ㲻̫ԼǷڷһ磬ı⣬ʵ뾡߷УԱܿһЩҪ鷳㣬ҲҪһǧȵ꾡ͼ
ͼɲףÿϵÿÿɵĲ⴫֮أգͼϸǿأ͸˵ĽˣҲ⡣
һ󣬺ܿ͸Ϊʲôһ磬²Իϵ޵ͳͬԭǣҫĿĺ׳ȼս׶Σ൱ڵϹ̫ûкҹǵ䣬Ľôģܺ档
Ȼ棬Ҳûʱȥ⿪еʣźΪָҲжϳһλãܾ̫ʿ棬˾ͻᱻɹɣԣֻ辡Ƿмȿɣ򵥵жϡ
ҲǸжϣ
׹ʱѾһʿΧ˹ͺ֣ô϶ߵģ
ڣһʿǾһǡǡ෴⼸ʿֵĶнò
ԶֺԺˮˮԴˮɼѣ֪ѴӺδֵδȥ
ÿһòˣ˵ĻʣʿĵŶˮֿͷҲ֪ͬأһõԸ
ǧȣأð
ðð磿ҿѹķ֮ǵһôˮʵ
ǣ֮⡣ʵشûҪԺƭϹǽ򣬷˫йϸĻ鷳ô㹻ԶȻ䲻н飬ҲûгԹ
֮⣿֪СǴأнôˮԴɵ
ֻý֮ͣСǴСǴ֮֮磬ţ͹һĵط
ˮɾȵôԶ˶೤ʱ䣿Уѣ
ЦʮѣҲУҲѣǻؼҰˡ
ˮȵʮֻ꣬Ϊؼң⣬Ǽͣҹ۵ҲǴǧ֮ˣȴ֪Ѽںδ
ȷһָ˳ⷽߣȣ˫βپ˫Ǻ¾ϵҵļ硣
զ಻ѣ˵Ķģ˻һμ񲻵ҪѰʱ䣿ʿƳݣߵļΣ֮治С
ˮԴҡͷ˫βȥûн򣬶ǻ֮˫ֻ˵˵Ǻϵδš
ˮʩһ֣صҵȾ岻ѣԶɣǳΪ˽˽ǹҵΪһʿбʶʿ֮𣬻¡
УһѽϼΪͳԣȫԸĪҪ⣻һʿಫǲģ
ͷΪȣĽϼų⣬һطһطĹأգܣ˵ϼֻܵлôװ⣬ǻ鷳ġ
Զͣƾţ·ֻƾһ죬û˻ŵģ
ԵͳҲЧķҪͳòֻһˣԶǧӣǾ磬ܾܾ


1041 ԭ
ϼνģʱ޵ĿޣʱڽϼһбͻţһʹթͻʧȻԣһֱֲϼֻϰߡ
ڵС⣬絽ֵزϸ΢ɽշģ⾳ת磬ϼҲãҲգҲڶ֮䣬޶
ؼǣ˴òкøеģЦǣ˵ѭĳִˮˮԴˮɣһһ䣬ѭ˭Ҳ˵˭Ҳû˵ƫƫνӽܣ·һ˵һ㣬ҲǸȤĹ֏Y
й֏Yˣеߣ˵ֹǰһС˵еľҹɣĻ䰡
ֵˮɣԪӤʿȻҲǺһʿʲô̸սڵǾԼֵıɱ˵ֶǲóԼһ֣Է
ˮһ֣ǳ⾳µˮϵطˮԪʩռźǵҫˮڣաʮֵ⣬һ֮źǣӦϵô
ܿ죬㷴ӦνޱߣˣڻԪ֮ˮò˵ҲǸǳԵѡ񡭡һ磬ʿѲɷ޻𷨣
ˮɵ˵ˮϵûʲôرоģд񣬶Իе˺ѾӣҪɽֻ⾳Էıһ⾳ΧͱתˮǰߣˮߣȵǰʣˮĻʲôԣ
ˮɵɫЩѿ⾳ľ޴죬ϵЧʿԣԷĵﶼȻʧ׼ȴĳС
ֻͨһԶ̵ۻͨΪֵᶨ쳣޹ý߱壬ȴ˸
ˮֹסʦˣλʵɲ⣬㾳粻㣬Ϊ԰ɡ
һʿУˮԴˮɶԪӤΪֻˮǺΪҲУҲûбȥ塣
ˮóУչ⾳ʩչʱʶŵԹۻǿǳˣ˷³ᵽ˶ֵǿһ˾ǿָоҲ޼κԺǰдʱᵽġ
ԪӤʿһ⾳⣬ǻͲˣֶҲȻ蹵ǿƴĨƽġ
ˮͣʩɫأѣҵȹǳͣԲǳ㹥һΣܷס
ȻһЦôСˣ
һɳ˲Ϣ֮ΧձĿ£һתɽۺϣۺʱͷų⾳֮ͬʱо޿ӣ޿еͨﻯ·ʧȥӦ
Ȼ貵ĽúǵĹâԵİɽ£ˮзֽĲһ
ˮ˫ۣʶ٣һúԪӤǰСӤ˱ĿȻ˲ͷӡ
ʦ֡㣡
ѣ飡
ˮԴˮҲֻܴ󺰣ʵȻǾǧ⣬ɽۺʱӽĹЧȴͬã
ľ޴⽣£ȴڽӽˮͷ˿֮ʱʧӰ٣·𣬾ʹûгֹһ㡣
ˮʦֵܾһ亹͸磬Ҫ亹ѣ˱ֻһᵽʮϰ궼ǵĻ䡣
ˣͳޣ񴦣£յ÷ɽϿҵ
Ժõ֮˵ֵչʾֳ⣬ؿģ־ʵµĶˣΪһ˸أҲֻ˵˲ֵĽ
Ƭ̣ڻ˹Цǣʹ״̬£Ȼ˵ˮԴһĶͷ
ѾȻǽޣ֪ˣҲԣǶϲǵġ
ЦŶλҲ֪ǣ
ˮΪڲŻȻ֪ǼʳߣʿĹУպ棬Ѽ磬ҲȫΪ˹ɣ
ڷӦ˹Ȼ֮ԶǸûһȥйǺĹϸɢ·ĴܣǧҲеԶߣҲˡ
һ̾һսղ⣬С̶̻УҲȷΪЩǿԮ֮⣬ɫҴңԸڴǧʲô鷳
ˮϣҲ˹ĿģǴǧȣ˵ķҲǺܵģǧ˷ǣҾƣԶߵļӣڽ
ûн޵ͳⲻܣʶɻж˴ûж⣬Ǹء


1042 ֤
ˮɫһˣȲˣǱ㲻ǵˣٹЩƾ֤
ƾ֤˵һͷˮ
ˮԴӵΪ֤ǧȵİȫǧһֱһ׺ʵĻƣԷܳȵˣ򵥵˵ҪΪһƾ֤ƾǰһʱڱ˴ӡΣԴƣǧ߸ҪӡߴΣɰȫͨΪ裬ƽ鷳
û뵽Խ磬ôҪһǩ֤
̫鷳˰ɣȥҪ೤ʱ䣿Ҫʲôݣ֪
ˮɵѲӣǲҪʵݣܣȨֻ֪֪ǣڴǧȵĶȥĸط˶೤ʱ䣿ǷǼͨȵȡ
޿κΣ˵ĺеҲû棬ǹ򣬲ǧ˽죡
ðɣҪߺʽҲⲻãⶫܱ֤һ·ȫ޴ŵķɹȥҲֵҪ̤ʵЩʱ̷ս
ֳ֤ûطڣһ磬ӰòЩΪȻϣˮʦֵܶ¼ԼĻӡҲ˵δ춯ҲѲεģ
ˮϣһ죬ɻݹˣлл
ˬŭ壬ôȥ
ˮԴǺЦÿ˶ƣʦֵˣȻҪˣҲĪӹ󣬱ϾҲأǳƾ֤ԹЩߣʿ̲ӡʱֻһƼɡ
ƽںַʽⲻǺ迨ôʽ֯ӡ¶ûУǰԵΪʲô˼Һôиίܲӡء
˵Ż飬֪ӦµǺţҲǳԣ
ⶫǸ˾ʸһɣÿ˶Ҫӡǣ¶߲ǧȣ
ˮһ㲻˼ı鶼ûУ͵ᣬأǲɴٵǿôÿֻʿӡǼɣٶֱ࣬Ӿܾǣ߳ʱҲŻѶʮ壬Եѵʵ˵ȫǾţһë
ɵĿһۣⶫﶼȥˣǽ֮ڣҲԣ
ˮ۷Ź⣬Ҫ򣿿԰ҵȵεƾֻ֤շΧã򣬿һƾֻ֤ÿʮ弴ɣ
ѲҪΪôģһʸҲǿڵѽ޵ͳΪֱʵŵϲſ㵣أ硭
ԥĴȥȥ㲻ͻжշѵĻ棡۸û棿ⶼ·ȥˣµùƨɳɽõ
һͨˣ̤Ϲ;ԾҲлյˣ̬Щɣʵ֤Щˡ
Խʿܼÿһʿɹְأ˵ˣԴϸǸ
ϵʿò˺㷢ƢǶ˵ǣһȺӬһ⣬ᣬ޾
Ϊһ壬ڵô
ҪΪǼƾ֤ˮʦֵܵĵͲٽŹ·ˣͨһһʱ½½İ˺ܶƾ֤
ǳ֤ͨвʺ֤Զ֤ˮʦֵܰšר֤ɲɣ͵ҪɡǼ֤ܻˣĻðһšβϸ֤ΰ֤߽֤֤Ĭ洦ҪƸרŵʿĳݷۻᣬͻ֤ͨȵȣ̸ȵģ
Ȩ֮ھһѾ޶˽壻鵶Ӹ⣬һʼǾķҲ٣Ȩƽоˣ룬Ѿô࣬ѵνɼܣǰ׽
˵ƨɣ涨Ҳ֪˭ģǰʿ̬ĥ˼һͣѲãֻڲϵĸ
ҲȤľ磬ҲǺɱģǧڣﲻǶһݣҪѧܣѧݣһ죬Ķǧƪһɵ壬Ҳδؾܺõȥ
һ߷Уһҿ⣬νҲıãǧɢǻȡĲͬʽѣ
ϰߵһڳԳɸӣ§§ģȵʿۣСƵƵӣ
ʽͬȴһֺαش˵أ


1043 үү
ⷽʽں粻ϵļȻͱָȵĸʿʲôڵı֣һ·ɫ
ЩʿУûһƾ˶ͳûٹԶ͵ģĲصߣȷʵҲ˿ЦãҲסƢ˼ҵСɣֻǱӶˣ
ĻǮȻ˳һһ磬һ绨Ľ࣬ڽǧȵĵ߸ͷϣ˺«硣
Ӵ˽ʿҲûʲôͬһòһĸӡ֤Ǽϵģôˣֺοһۿ
ʮֵƾ֤ĿǰΪֹװ˶ƾ֤Ѿϸϰ٣ͳͳһֻɽУ
Уһ¼ӶţֻͷУ飬⣬˼ȻҲļ죬ܿ죬Խ˺«籾磬Ӵ󣬽޽ɴҲζţǿа֤ˡ
ֹȥ£ΪԼѾѳǧȷΧǰһԪסϢƮ죬ʵ²ڵϵ׺֮£
Уû˿η壬׺ϰĶѾǵǸȵԪӤ֮ȣ
һҪս⣬Ҳǳڴǧȱ
˫ǧվɨһۣ
ЩһԪôڴҲݵˣҲСã
²۹²ۣҲþܾ꣬Ҳһ¡
ǰɽһټʽӡƾ֤象һԵȥͲţܷеˣ
ʶһɨ¶֮⣬⿰֪֮࣬ǧ;ҴǧʿУΪͷһݣع֮ʿˣҲЦҴǧʿΪС̰ͼգ«үϽǸлԵģûЩʱ䣬ȥһҲֲһ·ȱʧ
«үүЩĪԪе⣬ڶүүֺУʶľΪǸƭӣҲԼġ
΢΢һЦޣǻܵİɣ֪ѵ£һߣͽ
һѣ⽣ͽɽӣۣڽ񷽣أǾͲ˵ˣԼԯĴܣĿǰ֪ʵǿĽɣ
֪λܺЩǰоɣðʧǰȥܣйѸ˵ţǹϵͲԶ
ڹԶģϵڵЩܽޣ˭֪ǶȥܰУЩĸߵһֻиԶ
æԺ֮ٶȰ££ԯڽأ֪ǰƣʧ֮ǰˡ
¶֮ɫذȻˣԯ£Ϊ겻䣡
֮⣬²⣬Ҳϸ˵ȥ֮Ҵ仰ǧСңϾʱҴǧͣҺʦֱɨӭ
㣬ȥɣ«үһ˥֮⻹ͷһο̳ҲһΣѵãǧʿʸҲûҲ
̧һָһҫǧָ˷
Ҳ飬ٴδ£ȻΣ˳ָȥ
죬ָһƣСָ˳Ѱ˴Сҵְ˾ǸӴָ
ûָѰ˴ⲻɲɺϵ⣬ڤڤ֮˻ܾܿ˥ʿΪνᴫЩѧϰġ
ģжʮλʿΧסһСǣԪӤ룬УԪУԪӤһɫΪڣֳϣгԪӤǲϵģ⡣
û˶ĵ񣬸ѯʣһǵõСҵ򣬲ָ֮⡣
ʿ֮ǰһСɿݵʿ񣬲֪νǿСǵı仯ʱҲ֪˸ɡ
һصĲͨ죬ͨıһ壡
֮ЩɵһΨһǣСû飬ֲҲų˕
ͬĲȴ˲ͬľ飬һĿȻ
ʱλһ˥ʿʱᶯУСǽʾ˵Եĺɡ
˥˥˥Ԫ˥Ԫ˥˥һ˥֮˥ľ磬ѿһαǿ󵽼ķСҰܵ壬γĶԱȣ̻ܳһʱ䣬ҲòŶȥĳȡ


1044 
һ˥ʿ֮ʿ£ԭкܶ࣬
һ˥ʿ֮ϣһԭСǱСҪС̺ܶ࣬ҲҪܶ࣬ڲٿҪԭ
һ仰̫֮ߣȴ۸ֵͣûôĶӣƫҪ¾ʧҲ޿ɱ⡣
ܵвǴпʼУˮľʱԳ
쿪ӣرڳԻɣٵأУ졢ءɡϸΪ죬½Ϊأ֮䣬ģгӣصس˵
˷꣬ļɽ仯١
ÿһʿеⶼͬΨһƫأд󲿷֣򣬵Ҳٲ֣۽ȺӣΪظĴڣ
ǸѧϰḶ́ߵḶ́ӡ֤Ĺ̡ÿһʿݻжԼ⣬ϱ֪ģͻγɶԼĵ
̣꣬Ҳʿ룬иʿ뿪ֻԼҲûˡ
뿪Ȳѣ⾳ĳһ˿ǣϳģƫһҪ뿪һ֮ﲻϷôĻԽԽ࣬ԽƫԽԶѧҡ֮ǰĻ
ǸпḶ́϶ӵľͻᱻ˦£û˻ͣ㣬û˻Ϊ㽲⣬һȫƾԼ
ѣָûĻᣬҲܲܽץסĻᣬڲ֪бֱһ죬ᷢߵͬԽԽ٣չ¶һˡ
ҲȻȥȴĶжıǮ
СǴѶܴһֲڵĿܣʱΧʿҲֻʣ¾ˣһСǷָ˾Ƭ
ΪϣãȾ˼ֵܼڣ֣ͼɣ
֮УһԪӤԶӾ񣬰Լ⾳ӹȥδĹ
ΨһԪӤֵҲãΨһһƬɳĮεشдԶĸսԣ˿٣һŰֽܻͼ
ʱĹȥĸʿһΪޣһΪΪԶ˵Ѿ˳̲࣬ػɽʱƬȴɫΪ
Ӽòϣ嶥סõĴᣬͬǰ㣬岪ϵһ޵̨
һɳĮ°ˮݺִ֣ɳ磬ֲ㣬ѩɽ֮ˮ긲ǣгǨ֡
˪ɣˮɺӣζɽ޳Ⱥѭ
󡭡ֽܶȥСǵķӡ˲Ϣ֮䣬Ƭһ壬ʢʱǨӣ
οʼϸʶתˣѱϣǰ̣ģڣ
ʿԳݲ𣬸лǰ˽ָСȻػһʶӡļ䣬
ԪӤǺˣǧ磬Ҵδд
СҹʦԯżڴˣʦоɣԵ
ʶƮ죬ˡ˳ơ
нԶղš
˫ۣΧѿһˣһʿ٣СҲʧ
רУȻӱϿǵ˱İʱ䣬ʵȻУϲķԼѾҵͨһ;ȻȻЩģѶ
İֵ꣬ջ񣬶Դ󲿷ʿ˵ް˰Ҳδܵõ
˿壬ǧֻʣǧ࣬̾˿֮ǰ״ֻ̬صպһƵٶȣԴ֮ѣԺγ
δѾֳ壬ԯлͬżһٱһ٣ҪЩǣ
ԪӤУһֱĬĬĲṳ̂һĶɺŷҵıͬʦֵĬĬļأһ㣬Զ
ΣʵԽǿԽԽأ˿ȥûеڶ·ûѡ
ȡ˲ͷҲأڴǧȵһѾȥоϲҲƣ˵ȷĵ·ϣʱҲȥʮ꣬ļƻǴˣọ́ץʱˣ
ֻӰǧǴֻУǧ֤ûԵڣô졣


1045 һӶ
˫βû
һȻӵĵطҲ߸׶̵һΡ
СļԦǰͬʱе̬仯Ǩ۽絽زѲҪפ㾲˼ϸдϵĳ㳤ھ󲿷Ȼǰһ۱ܿ䱾ʣͨ仯
жٶȣ޳Ļΰ֮·һ·ǵ߸겻ɡ
·һʱüͷһöɽ˲ɶͬʱҲһͷӴޣǧɳͷ޽ţ̬仯ǧ޳ΣһСǣͷѹ
ǸߵнΪһ֡dޣεʵ츳ͨʱεأʱܴΣɢ֮ʵ̡
ԸޣѲǷɽͨܽ⣬ôĴһڶִ֪Ӻδ֣
ڵսʱ벻⾳
ں޵ľУߴߣɱͷȻ鷳ֽ£ɱɲǸǵѡεиܲõص㣬ɱһһѣ˫βӵĻ£֪Ӱ֮Ŷ˯ޣһͬǾͻᾪѹȻ޾ΧŹ
޲һֺĵĶ߱һǻ۵֪಻öԸ˷һʱҲ֪Ѷˣһܿһѭûûˣ˫βеĴ󲿷ӣ
лЩǿмƾѧҲǽ˼į
˫βǰǿȻ̵ͨĽ׶κóе׶Ρ˫
˫ңԶų⣬ת۱Բһһ򣬵ǿϵĴڡ
Ҳ֮ص˫ΧҪޣΣ࣬ʿΪԼǶԷʿǸ⡣
·ԴȹٹʵԶԿĿ򣬵˷оԵĺΣա
ڵĸõ˲ٶȾһУǧǰ˵ѯֻ㸴ӣ˷ʵųԵоʵǿ£Ӫѡ񣬶Ҫġ
ؼǣĿ㹻лתأʺϼٱС
һΧʿͼΧϧΧס
Ͻĵ˸ɲһ˵ã쵽һ̶ȣĿռͺޣԸĶٶȶǲģ˲ȴڴ߻һ
ǸľΪʶ֮ҲΪṩ˼ʵı֤֪̽ǰܵ鷳ȻԤǿػأ׹ʱѺá
лĴżһֱʱǰ֯ϵͳأУȥôʱʿ
һҲɺܶɣÿɺ֧ܶţһ·񱼵˵òˡ
ΨһܶвģҲֻ񻹲ɣԪ֣סֻ񱼵ѻããԪϡ٣Ϳģ
ƨɺһȺʿһһ꣬ʮһͬĴͬͬӦԣоԼһɳϷֹ
Щ꣬˫˺ܶĪˣʿʹƶʼߵĶɷʼ˻ɣŴţҲûȥ
һԪӤʿѣӴ˫ľΪˣ󲿷£ʿֻǶһŵĸ֮֮жԸȥܲɵ£
һ׶ΣҲΨһûкκʿӴĽ׶Σ˵ĸ·Զ鷳
˫Ҳƶ켣ϣ
ûͼطºۼΪԼʩӰ죻δԶĻҲԪͨһһϵĴ֮ʿԼĶλǿĺģҲûȥߵǰ̨
ܵľԽԽƽҲûֽӵĸо˵̫ãѾ浱ԼļңľĲߣľ룬Ҳĵ˰ɡ
˶ʮһʱ䣬ڷɳ˫


1046 Ǻ
ҲгϫģұȴĸңΣգ
ϫغһȻָˮ˶ϰϰѺ洹ֱΪϫˮˮƽΪΪ˱ʾʱ̣ѷ糿ĸ߳гϵĸ߳ϫ
еĳϫвͬûкˮֻдСС壬ǺһƬܶȼĿڸǿ£ϷϣֻƵ
Ϊֹ׳ۣ𺳵ĴΧȺ󣬳ʱҪ꣬ʮϰڿǳһʱؼûκ赲ǵУ˥УϵʿҲУǾ͸ܹƵ
ѡͨķʽϣѣ
Ӿ˵һ׶εľеĻҪʮʱ䣬һ䳱ʱңҲ˵Ҫɹξ룬ͱо䣬
䳱ʱ룬ǳʱסǰ䳱Ķ·̣״̬䳱ʱ˳ƽƲᵢʱ䣬ǳʱǿɾ˵׼ˣ˵ܷסƼǰάֲĺ˶ʣμ
߸ɴǳʱƳ룿ַʽףΪĻ·;дǳڵʱҪ䳱ڣ鷳
ΪʲôʿзϵģԭǺĴڣκξʿɶ쳣ѣиǷռ
ˮϫʱаӿ˽ײ֮ʱ棬ǳ£ǳײĿǴСһ壡֮ܲһӦʱʮײһֻƾʿ壬ﻹڣ
ٵſڣȴΣգεǳҲ
Ǻʱǳ׶ΣؼҲ֪ǳĵһ껹һ꣬ͣӳӿǿжϵĻӦÿԵóһ׼ȷۣǵһ֪ˣ
ӳѾʮ꣬ܲڰ֮ڻصܣȫζɹǺ
ԥҲһ˲£磬ѲΪĳ¶岻ɲǼ䣬˾
䳱ȳȥ˵룬Ҳܸһ¶ųӿĻܼǰأǱƵĺˣжϣѡʱ
ǳǰһеϰӭǳдУһˣںеΣ
ƥӰʮڼƵ壬ҲӰǺУе⾳֮ȥ⣬ȥȥתȥⲻҪдʯҪ仯ŲУ
ڲͬʱͬҲҪǰѰʵĴάԼķʮٵ˰ǰǺˣľ鲻淴žʼĸ࣬˵ĸ٣
ǳƣԼľ룬·аľ룬һŤ״̬˶
˳£Ｑܿͷ֣ʵ䳱ųȣ˶ԣҲɲȥ
ǳʱҪľڶԿ޴ϣ֮ײΪĴࣻ˳ʱպ෴Ϊ٣ٶȿԷɵĺܿ죬֮ͬΪʧȥһʯӣ㵹֮£ײĦƵңձǳ
ԣ˳ʱҲԼٶȣܶܲ
䳱ȵķ֣ԼҲһľ룬Ҳ˵Ǻ꣬ʮ·̵һ룡
߼һ˳ĻҪʮͨǺ
˾ɥδ˵ȥأ
źǰ
Ŀ飬ĲҲǴ⾳֪ʹãԷһµȡͼ֣ǰѴı仯ӦõʵʶԿеĥʯһʿۺʵȫĥϡ
߻޴־߻رܣֻӵеĵˣŻڼаϜhв̣һḶ́һҵ̨ף
߹ȥգ
Ѱ֮⣬ʵϣص˼룬ʮ֮;ÿһ춼׬ģѾƽİʲôǿأ
ˮǺϷʤ죬ȴһսʤԼ
ڽǺкΣٶȿʼԽԽ죬ģ飬ʵ־ۺһ𣬴ﵽһ߶Ȳеı֣˿ͨ;Ҳ˶
ʮһƾ˵ĶݹǺǿΪ֮һ塣
ӳ磬˾ʮʱ䣬ζԪӤ˵ɵ׳٣ڵţȻ̨׶ѣգޱȵĹ


1047 Ҫѧ
ԶԶעӳ״ϵйž¶Ӳ֣˴ݣ˶ѡ
ǺλþֱףҪӳϵٹäǺڴһֻ֮࣬ǰʿǶﵱɽأĬ·һˡ
ľǴ½磬ãĲĶ֡
һЦ𸡷ֱֱߣҲȥܻ᲻ᴩôҲǵͷأβͰ꣬ؼˣҡμ£

tao°΢һĮȻעǰĲԪӤʮд½½ԪӤӣ׼ǵճΣɫ˷лһ˿δ֪Ŀ־塣
Դշиǿ󣬺ܶСעԼҽŽͺξۼԪӤڣǷֱԴ벻ͬɵͳ仹ЩԹδˣݣһգͱۼһռճʶǿЭȡһŽѰһ¶Ļ
Ͼڷ֮ϣЩСڴǰûоٲŽδĵλǺǰ;ԡ
֮УҴ¶УӵвɵȨκ߶ǵڵѵʣвߣе£ɱȨ
⣬ǴµĴͳ
ĿɨȥλԪӤСװĵͷǧ⣬һͷ䵥տ̽ͷ̽ԵһۣҲ֪ЩʿĲǣת
оҪĳָʵʵķʽЩСԪӤһɫ䣬Ȼǧ֮⣬й⻪һֻտһѱֽ⻯ȥ
ȷʵ𺳵˼λԪӤ磬֮ǰڽڹۣʶֶΣ
տޣͨĴڣЩԪӤʿӦԣҪĸɾ䣬һ˿̻֮ȴס
ʦƺǿռŲƣһʶСԪӤʵ
ԱʿȻǣռŲƹȥĻǿиӦ֮ززˡǷ绯֮ڣ˲ҲӰʩʦĴֽǿ޴ֲ֮£ֵס
似ҵ
绯ΪشĿշ֮Ͼۣ˲ıʶµĿռŲƣ߹ͻȻԣ
ȻҲ㣬Ϣ֮ڲٳ̶ʱʧȥ˵ڶĺ֣©ҲֻϢѣжٹ˲Ϣһأ͸˵һͷССտˡ
ҲʵǣԴһն⡣
ת˲䶵תﻹǿ޵޺ˣһĿ۵飬ף
ûҴ½ģ³Ҫǣزƾ˵ģƾ´ģÿʿάΣ
Ҳ赣ĻƣҴʿж˶ã֧Ԯ˼ɣ
ԪӤ׷׵ͷǣһ֪ȤԪӤ˹죬Լеǣ
ǷҲҪֵĵһǣأ
񊲻غһޣޱأˣϻƨˣ
̬ʵҪãغĤûнʶʿķôҴºʿֻĬ˹ͨһ۷ֱ棬ܳʲô
ǽޣڱĵطǹܲˣҴƣޱޣ
ԪӤΨΨŵŵͷǣԼҽʵΣȻͷһγգƾǰ飬лģҲĴе˵⻰£Լ֪Լ£µͷ»Ҫһ
˹ԹԵѵʾ߽ɣҲϸЩյıرʶɲ졣
˵䣬⣬һӹڷУĺλõĲͨĬ˹̷ͨȲǴ±ʿҲѣҲɵİĿ⿴ΰţ
΢ŭѸ֪ⲻѷʿһȷҲֻһԪӤѣôææĳ֪ͽ̲ĵô
ߣȿˣԺشߣҪѧĸɴ࣡
ٴλ绯˲һ࣬δԪӤУֻһŤʧ棬ؼ·ֻʣһӰȻն¡
תĵڶռԪӤҰ

ʦ壡
ʦ壬㻹ô
ԪӤĥĥ·ص㣬ǵʧȥӰ٣УֻʬﾲƮһ˫˫۳˿־塭
ʶȤԪӤ̯̯֣죬ʦˣЩ£ŷھͺãȥӣҲ֪µĴͳסˣûס


1048 շת
Ѹӹնȥڷն˭Ҳʣһֻë棬
º󣬵ϤսǰʱӲסһ˿ĲϤ̬ϤϢϤ
Ϊٿ㻨˾ʮ꣬һ˵һ
󣬸ûһʿշɳۣҲԴ޵й⻷ڸоճݺҲû˭
սգܵĿ֮һڵĶ£׷ʿʵҲõ˵һ¿϶񣬺ԯķ񣬶ϵʿǼɵѡ
ʿʶԼеʱڶȻȻļ٣ǰѸľգ棻ڵ˽𵤣̨ڸ߲㿴ҲֻǵӵһʽѣܣҪС
𵽵òСȻڴ׷һδ߳ɷʱкڹľöǷеʿɣһּеĵԶ
һ˵δĸӢ壬ȷʵá
գײغĤһΣû֮ǰľ춯أ𵴣ֻһȦ漴һ糣
һ·׹ʯûԯɽžһΣ⽣ʦûٳʲôӣ͸Ϣػ䷨ļ𵤶ȫûв
Ǿ䷨ȱˣǣڵȫͬ⾳ϸУɺϣ裬ʵԶԶһͨˮƽ
ڵŸҺ޹˼ɵķԣԪӤ֮Умһ֮УҲ棬¬ڣ
ûлضûҪûзŹ壬߷壬ʦô¼֮޳Ļ᣻ҲûԯǣȻϷˣ´ʱ䡭
µĿĵأϷ壡
Ϸɽһεɽһλ⽣ԪӤأټϷڶʿϣԯȺеһѽӽķͷ
ƽԱĿôǨʹǸеģԳͨʱдԱӿ֮ʱһ겻һֱ꣬ȶһԱȽƽȵϾ󲿷ʿ׷ģ򲻵ѣҲʵûԸ߳ûǰ;һ
أУһЩ֮£Ҳ뼸𵤴ֻУȴһ㲻ͷġ
õҪо˽ɽϢ֮ǿ󣬻ԶӤ֮ϣܲͬѰصģǽ𵤾磬ҲżмʿԪӤǿ϶ȥԵģֻȥ˴£ǹطʲôˣ
æվΣȥȴһʿֱֱ룬һƾ֤ͨڼƻ֮ڣƫ𵤾վһԣȴƨҲҷһ
ֵİһӣϷĵдңȥؿ̾ȥ̵ģʱû̳飬ɰӱĺˣ
ƽεЦЦȴǼλһͬҪʲôصƾ֤κһЩӵȨˣеǵλʹȻеʵƾ֣е飬еģȴǳѹˡȴԯѪУҲû˸ǿһһˣض˼Ҹģ˭ָ
̤ռ֮ţƽҡҡͷȻ˵ĺ棡ʲôȥؿ̣̾ɽڶ˰Ͱϣһˣ⺦ⷬ룬ָָ˭ùأ
ת룬԰û˵һʲôʱأ㲻ģҲ֪֪֪
һöţֱŹ壬Ź岽ӹţƲƲ죬ٷһöֱ壻ϴ壬ӹһ̾˿ĿɨɿЦ
ϻˣнǧۣӣ
޶ԣǧ˭ûĹΨһֵǣԯȻ˰֮
΢˼䣬չüͷȻЦݻصϣ⾳֮Щ̬ǰǰ꣬꣬任ȥ˲֪ν
߷ʿռģ
ͷӷʿռأ֮ãæȥأķʽس̡ʱͨһΣ᲻ᡭ
ҡͷᣡԶľ룬һʹһԪӤһһ죬ûпɱԡҵжϣʱСɻģ


1049 ¶
һ̤涴أҲЩпطҲжٶû˰ɣ
ʿУֻԯĽʶλֱۺڵʿȫʶ
ԯ𵤵ͷһΣѳ涴ڿУ˲䣬ɽʶɨ֮һΪ죬仹нռã
˿δӰ죬ǿƥҲȥδرȵնɱļأһϰΣһЦ
ͷαͣȥɱ棬ȰѾԻ
ʶסɽŴͬס
˵֮䣬ѾʧʣԽԽߣֱ㣬ƽ
˻ʮ꣬ȴͷһγصգǾˣ淢֣ʵҲǷʿռһǣ
ȡеõ͸ͨ飬תضӵĿԳĹâ
ףһָʹõģĿǹ֮ϵܵ£޹أһףǸŵĿ۷ϵķͨʦĽܣ֮ңӦһף
ڷʿռ䣬ͨλҵۣҲ˵ҵǧۣ
ԶʱδԹϵôãļƻУ񷵳ʱѰһ̣ںйһΪҲи֡¬
̬ķչǳϣǧ۵Ĳȶ㹦ܴɣ˲Ϣ֮䣬ѡ޳ɵƫ˴֣Ǹ˽ԹһдѶȥããԯĳ˺죬޴Ѱ
ں˿˸Цػ죻ڽµĺãڤڤָ£ǧΨһĸѡʱ˱㳹
绨ƵأʱĹǧڷʿռһȦһȦĺĿĵĶȦӣ
һʼ͹¬һʿ׷ǱӲʵһδεΧˣһδεΣգ֮󣬵˳׷ŷ֣ԼȻ·ˣ
ô·ô·趨õ·ߣֻҪָָһҵڵô
ǧܻ
ǲæȻϴ̣ǴӶ̶̵ദѧƭУ鰦ûʱ飬ôںããʿռ䶵Ȧӣ˵ʮ꣬ǧ꣬˵һѣ
ȣָѲǻٵһ
ΣΪ˶׷ת̫ȦӣתͷΣҵȥ·
оݣʵ۸ǧ۶ԷĺĲ˽⣬֪ϴ˼ģֻҪǧڣͲ磬ڷʽεһ죬ϴҵ
ǧ۵İ¶İ¶нǶʤһָĴɣϾϺ٤кܴĲܾ࣬ͨĽ򣬾Ŀǰ֪ҲֻǺϺ٤МhԣԯеĹϣнʲôˣ
һεģǧۿʼڵ¬ľһӦòһĪչɣ
ûкҩɳԣʵҲûС
εĳ嶯ܵĸգռϷ磡ǸΨһһڷʿռɴĹߣֻ
ȻҲ᲻еȻɵĶˣ
Ҳܺ⣬ϾշǼܲ׵£û㹻ʱ䣡
ʱţ۲ûаĻԡһȷʵǲϵ·ˣ
ж󣬷ʿռж⣬Ҫ
ϧڱ֮ʱʧȥһʿҪˣǣϹèӣȴһ
żޣȴҪϡȱĶ࣬ĴֻʮսᣬǱߵİ꣡
ȻѰңҵܵͨѲϣҵ·룬ڣֻҵһĽ򣬹¶ʵ̫˵ڶбչذȫ¡
һգǧѰռ䣬ͼҵһ˿壬Ȼٿϵķ󣬰һεķԼĹâ
ۣô£²⣬ȴ˵ʵ룡
ͬ˷쳣аĸ˵ֿùǧȫûлҲеı
ҵؼҵ·ˣţڷţɻصʱĺϣڷзӦֻ˳ָߣһ·
ǧ۲棬ѰҰصƿ
һҲɺϵʵԣѰңһأӦô
κʿھĥ˵ĽѺ󣬶Ȼʧȥһ˿裡


1050 ն
ʱĺܿ죬ȦӵĵطʵҲû뿪ܸ̫Զ
һ£оϷĺԽǧѹסĵļձڷͷȻоһӭͷЩʣ
ʲôǸ
۶գȻҲûۿգ
̫ȻȷĺǾһйĸ˵ʶأ
ǧֱЩԣڵ̬ѱתѹֵ˼£ѲĻ֮ңĸɣҲûʱϸ
ܿģǧͣ£ңңԣǧЩɻԼûָͣ°ɣ
Ϊͣ£
ίһΪδˣһϼҽأҪǼɣ
أ˵ҲδĻ⣡һԣҽ˴˵
۹ɵĶһԣֻǣЩԶ
ǧգеûη壬ԪӤ磬¹˭
ѿǴܶƶн£ѳ
渡һգһ˳ǰϤòϤ̬Ϥ񡪡
ǧ꣬ϾԪӤеĶʵӦǻӦʵֻĥĥûͷԶԶۣٿǰɫĮĵˣЦǱߵĴЦ
˵ҵΪȿռĥ˰겻óȴԭ㣡
飬ҹ;Ҵǰ̣
úúãԯޣرԣԯ˵ڶû˸˵һ
ѻҶꣿʮꣿǰꣿΪһͬţԼҲô
겻ɢ浱ҹǧģŪ
˫һУԽ֮ˣֶӶ࣡
ɽһ֮ڣнб仯ƺӦתϣһûлɣûսȵģѹĴ⾳ϵģǰ㿲á
ǧֽĴڶԪӤûļͱ޼᲻ݵĽӰ˺ķ飬Ŀռ䣬ĽŤΡ
ڶԪӤھԵʵѹ£ûʩչأ
ǽ޵ûлû˫Ӥһն죡
ʧȥʬƬתĵڶһӣ
ģǿȥ
ƨƨߵķ˹һҲֶĵĶ
ϴϴΣԲл治װױָʹ˰꣬շڶ
Цķ壬ֵܣǳˣҲû뵽żȻ֮٣㾹ƭ꣬˲Ǳ
ĵǺǣϴ̵ĺã
һ񺮣ǣ۰ҿûʲôⶼԼ츳أ
Ҳ֪ܣϴȥɣЩûҲǹζĺء
ӳ壬ǽ飬ʺ
ǲָ󣬴һؼң
۵ੲУطȥ˼ã
ۣѵһ⸡ˣȻҶ˽ޣҿǸЩɣʵ˵ϸ߶ˣǱûУʵǿ֪֮ΪΣ
۾ͱĳĬΪ飬β֪Լڵľ鲻ǳ֮ߣǰûѡӲϴţвͬ
Ҳǲ֪֮ǰ۵֮һС鱦˺˶ʱ˻ˣҲ֪١
ͷϴǱֵܣֵܣЩ¾Ͳò˵˵ѡм·˵ϾƫǾĳɳһǲܾ֪ζġ
۵ͷ絷⣬֮Կڷʿռʺĵط꣬ǵ¼ϴҸ·ô
齲ҳûҲ棬мԸһûǰ;ʿһ
׿ҳϽ棬ԭ׿潲ҳϣˣå
ϲôиŹ磬е鰢ţҴǰǸëӣ㾳ͬڽΪĹţҿȥ飬Ƚį˴֮Ҳܻල٣ǿһԵ˺ʵĸƷ鱦ٰŲȥ
תķɿ죬ȴǸסģϴǼϲߣ϶вߣ²߰ɣ
һЦ۲ʲô£Լ鶼ɵëӣѣ
в߱ǣмС磬ûȻ鵮ȥʱյĻҲδزһ֮飬ôҲǿܵġ
²ߣͱȽֱӣͷҲʮֶǱûн׵ĻᣬУʱڻս
֣ڸǿϸ˼ٸҲ٣


1051 
˼鶯¹Լǰ̣ҲԼصĿҰҲΪѣȡ⣬ֱӾѡıãϴţʲô˼ɣ
˵һУһ򼸸ǿߣĳɳǳҪ
ϴ˵Ǹţɾͽʿս飿Ψһɵġ
սңǸͰ
ȫģ˾ϴұѡϲ߰ɣϤ»˵
ЦЦǵѡһܰѹǧƭ꣬ɵȥ
һºصأȲɽţǵղŹ磬ܿģǱߴ
£˯أ˼˯ˣ
˵¾㣬ҲһβɺӵḶ́ɶӵ˵еһ˲ѣҲ͹ȥˡ
Ұ˯ģ
ѷ׼ãҸ͸飬ԺھŹҲһ˶ôи˵ģ
Ȥȵȣȵȣϴ磬ģŮǹĸۡ
룬ģһ˵ǸĸģѲ㻹ɶ뷨ɣ
ԪӤڣ֮ܶǰ֮£ûϰأȻǽȥŹģ³űһ֮껹ûġ
δӸгȡ飬һҪǳרҵûⷽhԣҲԼƣԶۣҲ϶ǿܣʴˣһл˳
һھŹڰɡ
ŶɷصɽţȻˣܲùŲ룬ﻹкܶѣٶȥҲ֪ôˣ
֮·ʱǲף׷Ѱõκꡣ
ɽţͣգ֪ˣ裬磬Щѣţ棬پʱѸвͬ
֪裬ɹԪӤһŴй˵ãɵӤҲ֪ĳɹζʲôҪʱ֤
һԪӤ󲿷ʱ䷴Ƿ磬ǵ飬ԪӤһкô֮һֱûһΪǴ󲿷ֶ̺ڵͳӽۣҲԼҲûʱնԭ
廹ûתҲû񻯣˵ûж񻯱õϢ
ԭˮӣûлȥٶĺۼѾȻ޴棬ľŬڻʣ¶٣Ҳɣͽ˸УȥҲա
̾ҵչţںܶʺֲֲĵطҶγһԼĲҵⲻȴҲ˶٣سڴ֧ҵܵظСɵ֣
ڸ߿УʢƬƬҲЩڲŸеԼ׶Ǻãǻأ
о㣬պŸͨռѷ촫Ϸ壬Ҳ֪δûлٻء
ʱǷƽֵڴˣл͸һ˿ζƨ룬Ҳ֪һ͵ĴС档
Ҳνɽŵһ˵ģҲֻǴǹأȷʵǸ鷳ĳͷҲӲտһʱֻ˵ټ
ѸЦеһԿţ̾˿
ʦ㣬ôôʶ꣬˪ĳ̬ôˣʺˣ
һ̬ĶЦΪ⣬һģȴĴ
ʦܰұ棬Щ¶Ƕ㲻ģҪ¸ԣ˵ǲأ
ԲѣⲻͬʦֵܵĻôˣҿоûһˣڵſЦ
٣Ƿ壬ǼͷôΪǣ
ȥҪ
һֻɽ䶪˲תߣͦصǣȥЩʦ㵱ױ
ʶһɨɽ֮Уǧڷţɷ׳ۣ

ֱ壬һأǶ㲻ʵνĳͷ˿Ҳ㲻ǳͷ޷ǽЩ꣬ҲĳأĿܱٳң
棬İã׳ٻص֮ڣܸоޱȵıǳȵĻ᲻ŻݲݣɽڽϵѲʺڽʩչûдﵽܷգȫԼ״̬
ϣһ⽣ԪӤͷ΢Цλʦ壬ڹŵأ
΢ЦлֱƾɵĹŵõڣͷһ̽ҲûˣҲʶѰֻʵ
ôû˵Ļ
תߣ


1052 
Ұû
Ĺŵ˼ϵԪӤԶԶԶģ˭ҲڷΪѻ
һۣɫǵ˽ȥλ˸

һԯɣ˺ܶ£ʵɣ¶˾ǲܵģдСУһ£ȴÿ˶ɲġѻʽְ֮ǵǸ
ԯеĵλͬСɣɲ֮ǰеǰпޣϣйڽгڽ޵ְܣڶǵ֮ĵһȨءͷ񣬹ɷչ򣬽ְܷΧ֮ڡ
ԯΨһܺᲢ۵ģ⽣һĽֻһڽһ⽣ѣΪ⽣ʵϵĲԼЩ⽣һ΢ʵϣĻȨҪġ
ԯɵȨܹȥңңػ⣬Ȩأŷд¾Ʋû֧֣ܴκһʿ
һһѣ;˸򣬴ʱ˷ϣʱॵڽĴٵǵ֮λǹѪɱ֮ʢû˸ߣģ
ûһнĹǧ۾ͻô¬ν֮ӴԲѵҪҹǧ鷳ȥ˼ҵĻƻǺúõģһԣǱ̵еΣ˭Ҳɵģ
⽣Ⱥ޷׷װ̾ԯ⽣һʱѾ٣ʱͷû׼ףд󲿷˿ǰʱˣ
ӲⲻǸֳĽɫ֮λһȷǼ޸ģ˵һʱĿΪ
֮Բ˵Լܹϵεɣûһ˵ģ͵صģǲԭˣԹԭʵ֪жԹһɶԭвô
ʮҶҲк񣬶ԪӤûзܵģϾ޵𣬾ɱƣѪծۣڵԪӤɱĻ̸̻̣ѻɫ䣡
ϵǺõģһʿͷ죬ÿһҶѻж׽ɱ˶˷ӣȴ棬ǲƽ˵ô
֪޲ǽеĽޣ޵𣬾ûʹʱҲѧʣѾһѶԷòϵĶǾͻ粻ͣ
ϳɾϹ֣Щ淸󣬼Ȼ֪ѻʲôΨһѡҲõѡ
һ˶ɽеѽƣҲаǧƣְλĺôôǲͬģûмͼί
ϧְֻһΣ
Щһǧ壬ǧ嶼ԹԯڽһԪӤȡãӤأΪԼлϽһβ
ӲΪ֮ǰĶھΣʹõȻҪԶΪ֮ǰþǶԯΪҲԯһԱ
ԯУھ֮ϣ̣ȻڻУЦ
ºˣ˩ܲ˰ɣ
һѣ٣ΪͳȥˣǸͷϼһôʵĹ߶ѣǿն֮˭Ҳţ˵ܽģ
ȻһѣȴָۣٳȥܣԶߣһ·֪ܶҪãϻģֵȥܶҡźˣ
ϣ壬ƽʱһߺôģԶˣǳͷԲˣһû
Ҳԯڣµģ
ƫ㣬ԵԪӤٵģ㵱ۼҵأ
ͺȻһϣҲǾޣҲŮеС˼ڴϾͿ
ʿ֮ԽԽͣ㲻ϽùҹǾ˵㣬ֹͣŲҪ֮£ûиеõߵλȴ˵նն
޵İ꣬İ꣬İ꣬ƾʲôƾľȥе˲ԸеΣȥð˲לhΣգ
Ҫ벻ίԼô簲Ȼ˵ǰ㣿ңߵһҲǸصۺϣǰ۹⣬ҲĻԵǱȰ벽ѣǧҪЩɽ¶ˮϼһЩһһɲ
ЩҲûŮ˵ǰȻΪʿĶ֮ҲΪһŮ˵Ŀɰܱ֮˺˵Ҫ£¸ҵǰ壬ĺԻ
ܺܶ࣡
ˣʱֵܻĺܶӣ˽ܷǳ⣬ǰ˸˵Ļ


1053 ¹
ԯڽԱ䶯С
ԪӤΣϣΣձڣУԼӤĳԯڽһƾ֮ӤǿӤĴﵽʮֲʧȥɽʧ
ֱֳ˾˵ǱѻӤģ滹к˻δʧȥᣬ⼸֮ǰĴֱᲢۡ
䣬еʧ˵ֱĶˣֱһˣֱһˣֱһˣԵĺܺᣬҵǶֱһûУҲ
Щδ֮ӤĿӤ˵Ҳա
ϣжε֮е£Ѿչʮ֮꣬λʵڸǣкüУһĶҲˣӣԼʱҲġ
ҲйһʱֹճԶ񲢲İֵµĽǸΥ֪ѻƢ²£µڣӣԴӷϣڽ⽣Ϊ֮һࡣ
⽣ĽֹЦƣԯڵڹһǣΧѻΪĵΧ
ʵҲһֶ
λãԯеʷܣڶ£ɰӣıǱ滮ȥ򡭡ȵȾ󲿷ֽһҲûʸ֪ܣͳͳչǰ
ԯԶͨһеʸ⣬ֻܽӴЩأԯţ
ֻе˽죬ȷе֪ԯɶĹɣڽҲ⽣
ԪӤ֮У֪ԭȫڽһۣʵϾͻǿӤĴڣսһڶһޣλԶ棬δ飡
ͬ⽣һ
ΣҲԶֹ֪أ壬޽ü⽣ᣬڽһλڣһλ񣬶λԪһλԶʱģѳǧ̵꣬ģҲ֮ϣֻûɣ֪Ȼ˼䡣
֮ϣڣ
ڽ˥䣬⽣˥Ұڵľ絽״˥ĸ׶˭Ҳ֪ȷʵڣ
Ҳ֪ʿ˥Σٳ߸ͷһⷽѲܣأҲмٳ˥ʿԭ
ʥǰģʵ˥еʧ߶ѣΪǷشԲܻϵʿⷽлһЩǿռΪٴνһػ
ڴǧ˥ܣ֮ԿݷʾڣΪԼһݹ׶ѣݷѱϣҲǱȻҪȥǲ֪֮ʿΨһޣΣʿľм֮
ӴЩԯɵռţɵ棬ȻκһеԽԶǿĹ֮Խɲ⣬޵ߣ
Ӧƾʲô˵紫ꣿ
磬ûڣֻиڣ
ԯˣսͬڶ࣬ԯϸҲиŵ֪ԯ֪һ
򵥵˵ǰå˴һ㣬ɵȭϣǲ˦Ӵһ
ȻҲÿɶڱɽӴҲвǺ޲óȫıһϯ֮أ˸󣬳ۣڣԺ׹ţƶ̣ڣصͺޣҲջȨ޵ĸԭ
ԣƿսҲô̫̣ţۣԯɣ̫ţ£
ߣǣºħڶԶۡ
ЩĶվжϣ⽫δÿһߣڰԯ򲻿ɿصԨΣսԣûܿԣ
֮ϣϾ򣬱Ŀ˼ʮλԣҲҳЩУûкֱĴڣһЩʦֵǣЩŬһȥأһΪָԭ䡣
ԯڽһĽȺֱΪֱֱĽУмϤģ¥غӤڲ⺣ɵСǣѾɳŵм
ʱȽ˷ǡ
ֱİֱ꣬ĳɲҪԸֻ࣬ǵĿǰΪֹûзرɫģ󵱳С
ڵƣΪ˵δвɸ߲ղĻڽеִǸʱҪгĶ࣬Ǻ£Ҳǻ¡
֤ɸ߲ڴ֮ûڶָĽȱʵʶս飬δķչ
սʣҪɵģһȵƴ


1054 հѻ
Ź磡
ͷһ仰ʹǵ֮⣬
Ź磬ڰŵ˯ʱֹѽ𵤣ҲδΪëΪԼǽ𵤵ĴˣԲм֯Сıȶͣ;ѳꡣ
˴ʿԽΪ׼ΪΣ
ڽĸ飿ѻ£ȥͺˣܲںǡ
¥Ϊһ𵤴ԳֺѻʦЩϽ飬쿪ʵ
֮⣬ô˻ȥЩȴ֪ĿĸҵҲóһ³̡
ҡͷֲҪôС˷Ź磬ֻΪʿĶսȴΪ˰˭˭
Ҳ֮Ķϸ˵ʵսԶûѹľܷӳ޵ʵ
Ҳ˵ǲģսڶǰַӻᱻʱʦɱ⣡
ڽ𵤵ͷɣǰޣУڽʱȷʵұȣ͸ǰλɱԪӤӽɱĴħͷˡ
ҲЩί˭ȲãƫƫҪǰɫļȣֻƽʵʵҲǲء
Ҳɫͨ죬ȴҶģ¥
ɨһۣΪʵеģһڻڰݣȱϵĻᣬԾŹ𵤾ΪǶ裡
һϵڸɣǲϽĵǿ磬Թϸ𲻴ڣɱ¾⣬ֻΪͬߣ
Ҳǿ˭룬ȥҲƫ̹κˣԯͽ
Ⱥ𵤣֮ͻԼļޣ֮뷨ڽҲ⽣Ϊ˴λ󣬷սĻЩɳۣԯͬˣԽ˵ʲô¡
棬޲ܰЩݵļһӵϽȥԣȻЩ취ҲЩҲǽ¥ɵ˼Ļ˵ͽɽĽޣԯͽĸǷޣЩڰݣ˱ҪѪ
ͬͬ⣬ģԳӰɵ֮ʿ٣еĹϿɲһܿ
ڸ߲ʿУûоͽûֵģھӣ˰ڲ󵱳һ
ֻƻеһɵĹ滮Уľٴ뻹кܶ࣬ǽ𵤣Ҳ
ҲֻھŹ磬һЩڱĴСЩԯ˳ģĻĵģ˽๴ģڼļƻ֮С
ⲻΪɱ¾ÿ꣬ɶµһ࣬²˳ˣҪһҪǣгһմٳԶʵرʱͱǰЩܵɾ
ǴɵֶΣûжԴֻĿģģʵҲǵǰһֱġ
˵ϾԯҲһԱء
Ļǰڵ׼ΪڵҪǻûʸ֪ɵԶͼıҲ޹أҲԼķ֮£Уûĸ⣡
ھŹڵĹںͲ鲻Ըİ˶ƣŹĹȫͬĿıǶžʤԸ˳ɼΪΨһ
ЩɳʹߣͨжɣЩʷƾõĴ۹⣬ǲѿ̺ģÿʹߣͬμӵϢԼ˾С
˸ˮռԯ˵ǽҪŹ壬һС
Сشصĺӣ̳ڽϵ츳ĸĸǣһ·УѾ𵤣еĹˮˣǲ˸ţ˷ǰҲȲƨģԭ
ӣͦģ
ˮһŹ壬һҲܻԼԼе飬ʸԪӤˣ˴ԯ˽ѡģϣԯź͵֮ûģĸԥѡ
ԯȨܹΪĲ˵֪֮ʱ֪ģδأԯһϵжԺ̨ѻйأԯڱѾĬ˽ǧ꣬ΪھͻȻ˱仯ɱԼصѻĸڸ£
ʱͲԯ±䶯ǲǹڼˣѻˣǵɱﵣȴδǺϸյӵˣ
մƸӱ仯ܾƸǴ۸ӣôһ嶯Ѫ²̵ļһһ֮Ȩ᲻ɲʧأڵգʺϴ󶯱ɣ
ˮǲ˽ֻѻ


1055 ʼ
ϡ͹ͣӦǰ֪ңȥݷã
һ˵ſһ߰ѿýС
ˮŵֱģȻԶһЩûʵʽӴԪӤԶп֮ԪӤ˵ĽҲһëͷСǰ䣬
δӴԯڽҲ֮ʶ粽еȣЩԯҲѻѷһȻǿǿӣԶδѹĵز
һ֪ȷʵ󣬲ǿˣǵ͹ˣ
ֻѻǰȫԷĴ⾳ʵҪ֪ΪԪӤڣһһһһУе̺Уÿ⣬˫Ӵ֮£ȻײûΣգǳǿΣȴһ֪
ȻڣӼ浽˫Էĵȴ·죬ޣȻͨоһλֺǽһ𵤣ȫͷԡ
һ˾ĸоѵȫ£òǿĵӳ֣Ѿ͵̬ȣʹˣȻȫϸʱ˽⣬ԪӤǸʲôĺݽɫ
ǳȥƽӦԣҲȥһ˿֮⣬˵һִɵĶ֮ʿ
ʿһ󣬹ˮʼߣ
ѻСѣ֪ұοϣѾɱɢкļǱϣֶǺսǢղ
֪ǣżȻΪǽǿʼҪôЩССɶԹɵвΪ㣬Ҫ˴£նݳô
΢΢һЦԸǲϲյģ˷ʱ䣬壬ֱ˵˵˸ظң£ǿʤϤ۵Сۡ
ԯ٣ҲȷʵڣԴӣвĲãϴϣ˵Χ֮ڣͬģӲ˵һЩʿԱԯƵķΧ
СҲ϶ҧĴ˵ԿܵвԯݣɣżȻҲǽǿʼ
Ҽǵãڶ֮ǰҲ֪ͨ˰ɣҲ㲻ùж֮йԼɜhԵжߵ࣬Աһƽ
ҸΪǧҶԱĺܶ˶̫ʴȣһ۱һۣǧȥ²Ѿɣոˣ
ˮвߣ֪ͨˣٶǰ֧һҲ֪ͨ˸Ӧʱ䶼ûУǰ֪ͨžͿʼ֣ʵǰԵĹݣ
ҲϾЩϸڣѻ˼Ҫȫ򣿶һﻰ˼ȰҲ֣ϵЩϵеĴ»еĺʲôҲˡ
ѻС֮⣬ϵдѾȷˣ
ϣͨʽ繥Ĵ£ΪյĶɵһ֮ûеõ׼ȷϢʵգ黹пܻᷢѻ֪顣
ԭܼ򵥣磬ԯǾ֮һֻǸߣʵûʲôñԹģѻ¼ֱƶߣԯԼ֪ĸ࣬ҲͲ֡
ûֱӻش𣬡һ֮£ôľٶҪʮĸһֵЭҪͨʿռǱ߲Ϲ̸ͨöϸڣеĥأ
ҲţȻȷΪʲô׼أܱµͷʱٺɨЩСҪǿҪ͵ǰЩѡ
ˮɫδ䣬˵ͬΪձ򶥼ɵˣеĹϵģɨмСʵûκ⣬ȴЩЩ֮£Ʊ󲿷Сɵͬ飬Ͳˣ¶ԴҲǸ鷳ƻǶСɶʧȥġ
ľٶڰУЩĪе޹԰ʾȺ鼤ߡ
ЩҪʱ䣬ϵվȥ£ͻܼȣæңһ˵ԯǰ׼Ҳȷʵһĵ
Сǲǻ֪һЩܵ飿Ǳߵʵ֪ıκ˶Уڱ򹲴꣬ҲûЩСҲĪҪңҪĽϣһҲò
˵ޣĴϣɾأ
˵ϣһ֮˵ҲΪˣ̾˿
ˣҵʿԣһսձܲǾһҪѡܵùҹԭԽǸ߾ԽˣԶҵԪӤ˵ܻҪԼһܻܲһ죬ֵֵȥðĪգɶ˵ǱȻȵһģ
˵ǻôѡ
ϵ뷨Ľ٣ȷԼλĴҲеģĻᣬҲã٤Ҳգͳܲģ
⼸⣬֮ھʹѶָǺöģ˽¹ƣеĿҪݷʴ׼
ΪΣ


1056 Զ
͹ˮģܻϵڣʹ׵Ľӵ㴦һصķѲϣɿոͣʮĬĬȴĲߡ
ǰع̰֮Ͻͼڴò⣬ϾͨأһóӦԣͲһһܿµ£
־ϼλ̫屧ȱӣ䣬屴Ҷ̫ӣɮϼһһʵҲܾģǹ̫屧ȱӣϺ٤񷢳š
ˣ򣬶нϣգд˹ʶʦ֤紫ķ󸡷ǿʼʮĸĻ´ɣƣ
գһͬɳʿͨʿռӴ
Ȼھ;ǷԶǻǧϹ֣ôܾôƾ۶ϣͰѴִ֮ٶ£
Ǳģһֹһ
ʮĽһͬʹ磡ǽ˴޾ϸԹԼҽľ
׵£ΪˣÿɳԼѡһսǿģһǼϬģıڵģ˼ɵģ˽ģϵһû˻⣡
ȥĿ϶ȥĵȻ٤ȥ̫ϵͽɽ񷽣ŵĽȵȣǻظԵͼԹԽο
֮Իᵢ꣬һڳƤϵͨϣǷԼʦԼ⣬һרʿռеĸԲ˹ڷĳ⡣
һнڿ֮УôǧϹ󣬾Ͳ©ĵط
Ľ죬ʮѾ룬Ψһϵĺӣ͸һصһƣ׼ԶС
ĸԶϮǴλʱ䣬ڶȻʱЩʱȥ֪
ԪӤдǵĿǣΪޣԪӤںܶ෽滹Щ㣬ʶĵطԾһδ򣻶ǻкܶҪ׿ĵط練ʿռһС
ڷʿռΣյĿԲֲǵ½ǽ򣬶ǺǽһϽ磻㺽·߳ƫ뵱¬ԼܻûЩϾпɻ٤ء
λڼԶעһУ
ļƻг̣ԤδΪʲôȴǾĲİС
ҶƲһۣҿǺ͹ߵ̫˰ɣ˵ڵ׶ʿûкôվ֪ɹģ˵£йİʱô
ŸƨĻᴵԼˣ˼ô
ȱӴСֵֹĻ磬˵һΪʱ磡ҪǻᣬҲ֪Ƕ֮£˵ЩкãصѣдģԴжƵİɣ
ԶӲֲԯһ֮£жôҪҶϿɲźá
һԴȤǰҪͬ˵ģҪôȥҪôȥȥ㲻ȥϼʲô˼ų˼ô
˵ʵ

Щ߲ĶϵȻΪԯľͷԼʵϵıƶߣʿһһϾԪӤУǸرĴڡ
ЩٶĿǰΪֹڼСķΧ֮ڣڸǿɵΣҲɶԴ˶֪֮ԭ
ܲҪ˽̣˭һй¶ҶõùɵʵԱʧҲϵδ
֮£ѣ
ֻ׳ĵһΪڲ׳ڶʱҪЩǻһ׼ӷʿռԶ֮ٺгһС
⣬ӷʽͨ򸽽ķʿռ䣬̫಻ɲĲȷԣΪֹҲȷ˶Էһķʿռûصĵƣ
УԶʿܵĿĵأǱһжȻǲǾȲ⣬ҲԼĵ⡣
ܿǵûЩϹ벻õʱڴԶ֮ģһʧԶ;ʱ׳ĵڶ׷ʣµģ㽻ɡ
ںææŴԶҲʵֻܶ´ԣʣµС¶µĽȥɡ
ѻæǣţ
ȻڸǰͻȻߴϲĸˣ
ǹɨ˳ɹʵ˺ա


1057 ϲѶ
ԭΪⱲҲ޶Ů¶һˡ
ںӣӲرܣҲ׷ȫүİš
̬ʿ˵Ӵļʿ˵ԽߣԽ󣻶ǰ˼룬ҲûνТ޺Ϊ
ȻĺУȻǳĸˣ룬зǳҪһ
ȻһУҲֵֻܼ󡭡ûл֣ıˣ㲻ΪջᱯˣͲȥܻ֣
ôתӣͻȻ֮䣬ʼĶˣ
ȻȻİѰ칫صתƵԯǣԼĸլУҲ죬кܶڵ𵤣Ҳȥ
ǴڷֵģԻʵȴԼ͵Ҳû˵ʲôֻҪѸĶˣܳǲܵģٺò˩סġ
Ĺÿ״򲻶ķʳ֮ǰĴ⾳εķ˼ɼ⣬ʣµʱϾŰȻĴ档
ӶҲܼʱǰʱʵջ̫࣬Ҳʱ飬ˡ
ʿ̥뷲˲ޱҲַܳ˻̥ʮ£ʿ͸ǶǷС˵Ҷ׫˵ȫûݡ
ʮ껳̥Ǳضӣ
ΪʿߣȻҲҪǷô£Ͼ𵤣Ѿǿһܸߵĳ̶ȣҲòſı
𵤺ںܶ꣬Ļ۵ԭļƻУʮݵģ˺ӿҲӰ첻ƻһĸӵḶ́ҲḶ́԰Ȼδĳ徳кô
ݵΣգ԰Ȼ˵Ҳ޵ĺܣһĵΪŷӡӡ˵ǽʿһԪӤҲӲʤӣ˲ݣҲòϡ
ոǰʱ󷽷ԣҪȡһݽ֮飬֮ƨ˭Ҳ£
ѻǿնգ۵ħͷŭֱҪʧԪӤģΪһƽ֮飬һӤʸ񣬾ȥԪӤɵӶ֪˸ô㣡
ĴҲͰȻһϾֻǸϲţսʿˣȥԪӤҲû壬Ҳ֧֣ôҪѻûк֮ǲǣ
ǰҲûӵľ飬;˵л֪ǶǵĶЩƺʿҲûʲôã
ߣʿѭһܣͶʮ򲽣ԲƷƵİȻǳԲƷҩģǰνľʿ˵ʵǶ࣬ԣʵϻǸʲôʲôš
ܶʿ⣬ΪʲôѻҪôСٴеģԼҲǰŮڵķӦʵǲĹ
ҲνҲû˸˵ʲô˽һΪѻеĽڣ˶ѣ
Ůںû¼崫еԸҪ壬͵һӵСӣڵľ磬һŮܳܵѪ֮أɷ鲼ĵУִӲȡʩΪֹ涼ûκε鷳ɼѡ
˵ҵģţ굽ڣˮһգ
Ȼദʱֱǽ𵤵壬ټһɸơ
Ψһģֻʣһ¡֣Ըǰ麢ԱʧǷȤһֱš
ʵҲ̲סԪӤ׵ֱѪĸ׵ֱ۸ܣһУڻ֮󣬷ҲͶ֪ˡǸŮ
Ůð
ŮСްˣÿнôһСΧϥǰлʲôǳû˰ɣ
Լİгɹܵ⣡ԪӤڵľ磬ҲԶͬĵǷɽһȺĳɾͣ
ԺǣܱһݳΪ˸ϲڴ֤еŬûа׷ѣû޳һʯͷ
ģ
а꣬Ҳδʧȥ
쳾ûм̸ͥʲô쳾һڵĻԪأ
ܶʿһ̸쳾ͺһʽϵĿޣ£۹ǿٳƮһַʽȴΨһķʽ
кͿѣ̵ͬһľޣ
УҲǿֵģõģ泩ģڵģͥġκεƫִпʿڴϵƫӰľԶԲ
޷Щ˵дͷɱβνӢۣҲ޷Щͷ󹬵βνУ
ִ磬㣡


1058 ԭ
ͰȻڻƻ߹ԯǹϵʯףѩɽ֮ǶصɽķԶܿѩ׳δÿһλһʶĸо
Ȼͬϲ䣣º·̺һֶصʣէһûжķƽ飬ζȴ˵ĳ
ϼڵ֪æĴŹسư̥ȻܾҲײڲͬĶʣ
ҲעģǱˮʵҩӵĵʦҽʿҲһ⣬ֻȥ
ܵеããԯǵĴСУĵÿһģʶʶ΢ЦֱȻӣ
Цˣ}ĻţҾǰŸЩʿȥ󻹲جΣ
ʲôȻ΢ЦȨǷĵô
صլֵϵģ³Ŵɨ㣬ŹѾܸɾĽֵϵÿһ˿Ϊ³ڣֵϻĵѩˮѩˮле㣬ʣض³˼ֵ㾫
쳾̬ǧٹ֣
һöƿնѰȻͻظӭһȺˣ̾˿ζΣʧ
ϣңѩԭĬѱϣȴУ⣬ֻһεأԼһλİ
İϢ֮ϣ
һԿڵ֪ʦ֣ڽһǰ
һֱ֪ϣ֮ǰôһλԪĻع飬дȡΪδܵԶߵȼսԵ
֪ˣͿܻڽǰع飬ԶҲ֪֮ʲôȽرϵֶΣ
ڽˣ⽣ҲһԯˣҲ⣡ˣܸ޶Եģ
һδϴƣϴǣҲϴܣ
ɵô豨ֵ˷Ʊã֮ʣ˭ʲôԭֻҪܶͱȻϸʦţͬ۹ã
ȣɲ㲻ϣݹ۴󲿷ָ߽ʿһжϵ֮Զˣ
ȫ粻ÿɲɶҡ
ҪΪ˶ɵӣжʵü˵ÿһҶԶʱ͵ˣ飬÷ϴʱдѽ£
κһδսɱ۵Ƕ׷ŹԼһͶߣ
һȺЮ¼𣬵ԶǻǲǴϣֹκθֹΪᱻһֱѣڳǰͻ⵽ϴ
ⷽĸ䣬ʿǴ£ĸǻط̣꣬ʮϰ꣡
ȻžԼϵ¶
һһʼҲͣ£˿ʼիҲУ
ʵ˵ʼĵһʱû뵽˵ľޱģѳһССԪӤܿӰĲ棬ұȻģԽԽСֱ΢š
ƼʻᣬǸܿƵģ
Щһ˼棬Ҳҳˣ
֪ʦ壡
֪Цݿ䣬ûн޵ķ񣬵Щ޵ԲڣĸоǸϢ֮ϵϽƦӣһУһڸǶѡ
ţúãʦ֣ߺǧ꣬лЩ֮أǰպյӿ˸Цһͨɽϵƿ
һôǲܿЦģѵѵã
۹ⶼܶҲǸ߽ʿıرǺܲδѳԪӤķ룻һͬĸо˿ǳˡ
ѵõ¶ЦݣǸÿģһ˳ϣͺ޲ðͱ©ӣ֮䣬һԭҪϣҲն˼ٹЩ£ҵϹͷǾڵģ
֪ϸۣնţ˵Ҳȷʵʲô£ͣûӤأ
ԯܵУ֪һ͵ĴߣᵤӤôһһˣȴߵ˵ȺʦֵܵǰͷΪԪЩȥͬţȴͷˡ
˺䣬ɫһˣĿע
֮£Ҫٺ֪ʦ˵˵㣬ϽҲȥġ
ҪǼϼһô͸оСӻЩδ˵
ڴҶٲʵԺһȥɣ


1059 
һΣҪʶĳЩ϶ǲúŪҲǹֻʱѡ
ڿҲԼеȥˣϵ£ԼС̫ۣǽЩϺʡЩ
λʦǷ棬հԶ˳ᢡôģ
ͨʿռһϵвɿ˵һ飬
Զ;ʿռʺСͻϮϴѹƣϣΪΪսߣмСսˣ
ȻҪȡ֮ƣһΪȫΪƣôҪһСҡźģ˻ƣ۵ռסߵ㣡
˵ǺǺڣҲǺڣ˵ǰǰףҲǰ٣
֮ڣҳʦз
Ӵس̣أСԽǿǣԽǰ֮ĵĽΪʲôȡ
ҵȴܳ췴ʿռ֮ƣȡ;滮·ߣһ·Юǽܵһ٣شƼʱһնݳ󻼣ˣգ
һ·;·ߣǣhмأ֪ʦ֪϶ȵӸܻ࣡ϵɸܣг̣;ʵǲֵһᣬвٴ߹
˰ţ֪ɷΪȡǵһ;
Ĭã巽ҾԶԣ
Ϊβ˵ʡȥһˣ
̾˿һⲻ˵ģ򲻳һˣܼᶨԶ֮ģǶԷʽɣǻ֮ܶԴ˴Ѷ£ͨ׳ûʶļƻġ
Ŀע˼ƻԯ
ͷڣسأ̹׵˵ԯڵʵϵǿԳͷ٤᲻ǽڵҲԹ϶ҵȣҲһŽᣡ
ǽ޵ͳǵЩ
֪µĿѾеĿ˰ɣ
żλϷϷæҡͷûУûУ³ۣ￼ǵôԶλʦĪҪΪˣҾֻһȵģΪСæµЩ£ɲ룬룡
ָ㵱ǶɵذɣѾʾҸòԸͷɣ׼ȷ˵̫壿
ܻȨƱغ٤Щɳ׾ѣʵֻյҲ˵ǣ
Ȼ֣ԶռװһֱͨȨıӣȴ嵱ƶǰ棬Դʱգ
˵㲻˼
˫ҡķ糵Ҳƣʦ壬ôϼ޻Ǽλʦ˼ɲܾôʵ˵ͷϣǰҲǲģ
λЦʵļƻһ˵ڣڳ˵Ѿö壡õĿ갡ԶһҴԯȫ֧֣
ö⣬ЩԺͲҪˣҪ׼ʱưţ֪ʦãɻϬ񡭡ǾԹߣҪϵ֮Уαݣ
صĻδܻ˲λɵ⣻
֪̤;֮һʵ̫ϲʴ˵˲ٵʱ䣬ó֮оһδ󷨣ΪϷ쳾еһż֮
˵ˣΪȥװõģ֮СǴξͬǴûκεĹȻҲָЩ˵ȴӵΣӵȻ֮Ҳ˿Ϊ֮
صܼ֮򵥣ںʵʱһ̫ԪӤ֮ѹ֮͸Ƕǣ֪ʣµľ̫ȥԲͺã̫˲żüãҪԯǵĸϸ£ܵأ

˵ܣͲܣʵ˵ʱѾо˷ľ޴ѹʱˡ
˼ҷ̣¥ҲϤǵĴڣԵôη
ԯǵǣΪǷ޵Ĵڣ񼸺鷸Ƶģǿǿģͳͳȥ˶öǾ಻ԣ
ǶǵĳǺҲΪһͬУ
磡ȥҲǸ£ĴҶԲ⼸¹ͻͷöȴ֪ʲôʱǸͷ
εֵܣҲ밡ѻʶ֮£ʲôģ
Ҳ赣ģͿȥˣڵϵֵܶʱ䣬ٹЩʱպǾͰȥ
ǻҪѻԺˣʼﺢӣô죿
ҡ


1060 
֮󣬰ȻԯǵĸۡУһ磬ԼѪף
Ϊ˸ĸоʲôãȻ
Ҳ֪¶ֱ飬ؼǣԼ񲻻Цˣ
Ѿǽһٸˣڵô
ϵϲǸ֮ˣȻǲӦ÷һЩ
ˣЩСԳƵﶼŵľҲֵƵĺ
֣˶ӤˣΨ׵ȴ㵽һʲô£
ڣѾ߹֪ͨȥլˣŹ򾲵Ͽ¶һ˿ͷı飬
ôģɱۣĹ̫࣬ڿɲǽЩʱ
˵Ŀ֣ҪΧ˶о֣֣Ѳڵġ
һ·ϣүϲ˲ϣȻȽ
ңмѾ̺һ۾ͿǸӣУеС
ճĺӶİɣʵ֤ʿĺӣԪӤͽ𵤵ĽᾧʵҲͨ˺ӳʱûʲô
ȻбϣɫʵҪŵģ״ȫԳȥ˶ҲûʲôϵŮϣʿ׼׵ϰߣţŰɡ
ӱڰȻĻĸ׵һĳ谮ʣԼĺӣССӤոϴֻһɵ㡭
ͷȥñǼӤ۵ƤȻعͷ
ǣȥɣ
ѾԳרҵܣһ䣬紸ײæ˳ȥҵĸķԸ
⴦լ²ܣ֣Ҳû˸˵֣Ǵˡ
ȻЩɻĿԼķôˣ
ЦЦҲûڻشֻӤͰ͵Сò˵
ӵˣͽüɣ

ǵĻڰˣΪָֻϢÿɽУæʲôԯǵĸլǱҪһʱġ
Ӥ˳̣˯ʵҲûʲôܰæģѾӵ̺ԶҪĵĶࡣ
һգҴĿ˺һ߳ţȻվ⣬һǣ߹ȥסЩı۰򣬰ο
αأİǶܲˣҪô룬ΪԭҲһиأ
ڣй˭ƽƽֵĶɹһͺã
Ҳûá
Ȼ˽ĻУ
ӣׯüת
Ҳ˵Ǿ֮壬ԶķʣϲͷһĶݣ԰Ȼ˵ǲɽܵʵ
ϣǷʣȻңҲ䲻ΪܣӲһˣɸʿ޷ԴͶˣﻹһ㣿
㲻ԪӤԴҵȥػ쵽𵤣ҲǴʵ¡
ڣȴһϣҲûС
Ȼڼڲ֮ҩһ˿ҲûӺϴȻа͵Ϊӵ壬Ǻ۵۴ޣĲͣ¡
ûֹһĸ׵ԸҪԹġ
ѾίʦֵǣʱȥûķǣЩҩݣЩ᪻ʥ֣Ǹһҩ׼ţõϵʱ򡣡
ʵһֱĴ֪ׯüתصʱûֹͣԱ壬Ǵ˴صĲҩ
ϧҩ;ô棬ʮ꣬㱣жҩЧʧԣֻʱߢһ˲ɣҲֻܿЩʦֵˡ
Ȼ涣ôôĸЩ
ҡҡͷ˵ǲԵģӦ˵ôĸЩ
Ȼ뷴ȴֲ֪Ӻ˵ôЩ꣬ϰ˴ΪԸʹȻҲ֡
ͷڵܲԣ벻ҸطԶУ
֮УʵҲкܶطΪϡģǿôһط
û棬ûֻз׵ĺӣ׵δüҵԼ飬ΪԵڲͬΪȫҲʲôź
ԶţӦʺԼĻ
ֻ㣬ҪƳٳ徳ˣ
ȻһۣΪаüڣһг徳˼ô
ô˰ɣ˭Ҳһڣʼһ
§ڻʵȻǸûŮˣ޵ϵ츳ЩűҲޣʱ᷸ͿʱҲˣСۡ
ȴǸʺӵŮˣԼĺӺͶׯתУȻתݣֻԼĺӣߣǸ
˵ŮǸǰһˣô
Դµ̬ȳһ£ʲôʲôֻأʲôתص̬ԴͺãʵҲǣǵĺӣǹѪḁ̊́ʮ¾ѪɣƮģ
ĹѪν־ǵĿģ
ǿգĵطһγɣ
һҵȻն


1061 Ϫ
صѾõĴϪ
ⲻΨһѡ񣬱ϡи͵ģ˫嵺ǵطǱԪɽѹƣǲϡӴҰ֮ء
кܶʹϪһϡ֮أɵģĵһоǴϪοʼĵطǱ˳Լĸо
ûѡУΪκһУʵ߰вٿصģľúûԼ˼ǰȥӴЩ
ȻҲһӴڴϪһӲӴ棬ȰüˣԼ˼룬磬һС
Ϫϣԯڵ˵Ҳǲյʱ䣬ʲô
ڴϪ˼ٽֵլӣСУûҪɺƵĺҲûҪ̫ίԼûʹСˣҲûѾӣղѡΪһΪ˺ӣһΪԼ
ǰȻҪһƽԼĥ޵л۵ĸǵδһԪӤŬһս;ͬ顣
ȻҪѵģڰݻĹҪҪģɱ¾ƫȱҪģԵ·ˣ
Ϊ˲Եùͻأܳ磬ٽֵǰլһ䲻֣⣬νӦоУҪȥ׷ѰֻѼֻɽеĲƷ㹻֮á
ȻЦ̸Ӧ˳ɽȻܾϲСӣպһȺѧͯĥƤһΰҵκ˶ģͲɡ
ַھӶ֪һԶޣͲеͨ·ˣŮȴ绪Ů·иӣ֮Уȴ֪ΪʲôԭȴܵƫƧĵطϣ
Ǳܻѣ˽д⣬ȴû֪Դ
ÿ糿ʱĩжŰ壬ֿţΪޣزʶ֮򰺹Ҳпˣᴩűļаŵſڣơ
򰺹ģȻȱӣֻǲطһ۵ĲгЩƷʣöܻѰϲҲνһҪ顣
ᴫ֪ʶҲһ
ڵĴϪȻɫɣȻ֮ǰȣȴǾ˲ڣİۡ
İȥҲֻⷲ䣬ᵽʲô飬ϣ
УȻҲһЩǲı룬Ͼֻһ֣ӴʿУҲԪӤΪԸܲУ
ڣڴϪȴȫȫǸİˣİǰûһ˿һĺۼµʱ뿪ķʽôĳ嶯ڲͬ
Ǿ򣬹ϣѻأ˭ǵĵ飬Фˣ˵ļѰ䣬ڵĺû׼Ƕڽֵֽһλ
ʶģ˵У϶û˵Ҳ
˫ͬˣ
ıһ壬ڶǰǨʳǷչΪֹŽޣ֪ҲûʲôϵǸԽߣļңԶǻز˵ĵط
Ψһпܼطѹȥʿˣ
˷ǣ
ÿʮգһԯڴϪޣԯ߲ҲܣҲû浱£ʿУľֹҲԶƲϳдԼ׶µأ
ڰȫлвô
ҲޣҪϴҪ׼ʳģæȴеĺʹүҲƣãƫˣ
Ȼ
ͺǺЦűδСüĵɹ̫νʿ˵Ͳ£Ȼֻһʱ仹ûȫӦһӴС㣬ȴҪЩѾӵ£æҺϰ߾ͺá
ҲһС
ųŵ棬ֻŵأһһߣһһεľ״ŲɵĶ裬ȻԵãСüҲº͵˯ֱ·ھӴʵǿۣ
ɣӶˣƫҡͷԣҲ֪ôģ
ҲȣӤ򣬲ôֻͷﺰ
ģƬ˳ҲüӣȾˣ
Ǵıӣ˵ҲˣɤŴĺ޲ȫֶ
ҵҲǸģɰôһʻ嵽ţˣ
ǸϳԿģ̻
ɲССң뵱Ҳʫµôͳţˣ
ҵ޵ƨʫ£Ṇ̀һֻʮģҪǮزȥ˹ɨأ¹ڰ࣡Щȥ类ȥɵ򣡡


1062 
ʿģڼԼӦüֵģԼӦŵģ
ֻԼŮһ˵еĵģ쳾ŵģţǱǣ㻳ɣ㲻Ͻܣת䣬Թˣ类ô򵥣
Ůḁ̊́ʮһУʵģα룿
Ȼдǻ۵ģʵѡƾ̫ɫߵһԭ򣬲ҺܻܿȥĲͲδ
ݣ˭ܴô˭֪Ĵڲִ־ĹмдһЩ㹷Ķ
ӾڼëƤ߹ȻҲ𽥵Ϥƽ࣬ױһͥһ֡
ˮ첹ʳȥϪϴӣԺһȺѼһܳԵʵļӣСüĶ飬ЩҲ۲ʿ
Ȼ˴ϪСһķ羰ߣΨһûԤϵģԼҲ˴Ϫ󡣡
һȺֻ֪ķˣΪʲôû˹עںأ
ȲģҲ⣻ϪСҲȱͽӣӸ磬мXǮʿԣеĹڷ˵ĲΣвͷȻܰƽһС
о
ٶڴﵽһƣ˳趨ʡ󲿷ʱ䶼һһϸĻعˣʡɣܽ᣻ѧ˾ԼģҪ⣬ͨһγԼ
ڵУѲҪ㹻Ŀռ䣬ǷߵĻ٣һһ齣ӡ
ŶԴ𲽼е˸Ӧй棬Ѿ߱Դʼľ£
неһҪٳȥԵڵԼǻԵ
ԯɶԱڲĴڲнУȲ󻯣ҲŹʿڵСֵķɿʱûи͵иģȻŻ⵽ΪʲôʿֱҲǸоһ˿Ѱ
عĴܽ޺Ȼ䷨ϸϵĸִҩ۸ڽŴĲҵҲʼ
˸ǣ˸ԯ֮ҲʼڶḶ̌һУζʲô΢еӵʿ롣

Ϫغܽһգͷ·ҪĸоҲĵطȱ裬̣һЩʡ
ǰ˵˥ʿһĪ֮أҲˣǿƣԸ
Եı仯ǲ󣬾ԪӤƫ£ʱΪԶԶϣȻϵǳ֪˥ʿǿ
ҲǿƣҲȫԸһҪɣôǴȰɣ
ʿ֮кܶķ࣬羳ΪͳУȵҲһΨĵķ࣬ңޣ
˥£ϵĳνҽ׶Σ׶ΣʿΪԼΪΪţĹǣǸ᲻µģǾͷף׳׶Ҳǿͣ½ŲģܵΪ٣
һ仰㲻֮ϣԣЩԼϲµʱ䣡
Ҳ޵ֵһʱ⣬ζ㻹ˣǳ֮Ϊɡ
˥˥ϣ޽׶Σ磬ѵǼ֮ϣ
ᣬֻҳǲӵģף
һ˼ǣޣ̶ʤ̭
Ե̾˿˥ʵϵģ
νʮһ˥һʮʱͱһ˥ԸԸ⣬鲻Ը
һ˥ϱᾺ⣡֮ᣬžΪޣ˭˭£Ҫģ
㲻ȥĪ֮ԼҲǱȻ֮£Ŭת۳ɿգʴ˾ĸ˥ʿԼʦţ
ʿˣҲȫѿԼһҲͣЪʲôĸǣʦţѣԹԲϾܵࣿ
üΧݺʮŵΪ֮ޣ֪пкιʵһҳоž֮ʤ̭棿ǰ֪ϣǺβ᣿
ԵЦ㵹Ǹ̬ģ
ʵɣҲ֪£㾳繻ˣ֪Ȼ֪ȴȸ֪ģ
죬ǰô˵ɽ׶ңˣʲôʲôǵ˥ɽ׶ΣʱǴ£ǲܷģ
Ե˿Ȧ֪ͺãԣϡ°ɣ㵽׶Σһͬ޵еĵУһʮλ˥ľһ㣬ܶܲѣ㶼㲻
ЩȻ뵽һ⣬ǰ֪ôЩ񣬿Щʣȴں
Ǳ̭ôλʥߣô£
Զһۣ֪Ҫϵ˰̣ˣôȥͷҲûʲô˼˵ġ
ҷв㣡ʵ˽Ī֮أţĸǰЩ˽£Ҳûʲôͷ󣬻ĸǺ˵Щ˵֮£Ĺأֱήػص߷Ŀܡ
ҲΪˣʽ֮߳У侳ΪһղһգôС
λʥߣ޵ƥ̱PΪ챦ܻᣡ
ʥҲܳPһ
Pڵ˥ϢʿٽһΪԣʥҲΨһһԸԼߵʿ
ľҲ⣬̰ˣ޵к壿
ѵ˥޿ɱܣҲ취ǧ罫ʥ֮


1063 
ĬȻߣҲоߵĿദأĽǾͷأ
˥ʿǸرĽ׶Σ׶ΣŬŬ⣡Ϊʱ̶Ҫ˥˥˥Ԫ˥Ԫ˥˥
ˮۣˣʥߣǰߣҪ˥ͦһ˥ϻһ˥УȻ˥Ȼһ磬ơ
֮£޴ӣ
˼ʹϵսǼޣи߲ʿĲˣ
ԵͷȻʵս˵˥ʿǲģ˥ʿӷɵһ̣壬ԪԪϽз츲صĸԱ仯׶Σʿ޴ɼУΪ֮壬İ已̥
ĵǣҲˣô
Եįǵģµ磬µ׷ҲܻΪǷһҳµľ޴ڵľ
˵ɽ׶βһʿõĽ׶Σµļ׶Σ
̾Ҳõ
ǰ˵Щǹ¿žô
ԵЦҲ˵Ͳôɽ׸ģףǸвסӣµİֶܼãʮϵ֮սٵ㣿
ϵĵ٩ǰʶ㣬֪٣
Եϵҡҡͷ֮ͷαܾ֪ƬҺİƻ֪ĶأʳеҲǸ֦ҲһǱ˳Ⱥƣ
£δܶ࣬һӲţգܵô
ϸۣԵҡҡͷˣ˥ˣʵˣͷҲ̫Ķʦŵͳᴫ߰飬Ҳδʺ㡣
ֻסȥδʱռĸ֮֮ǰ㾳粻ģҷһߣڵĵӦÿԶŬŬδɳкô
лǰָ㣡һ
Եįε䣬֪ҲʹܶˣҲؿ⣬£Ը֪һ֪ʱ˭ҲûУ
ͷʵҲĸоεʹ̫ʿû֪·оʹҲûйطûʶ˵⣬ʱ⡣
һʣǰ˵ݺĴڣǷҲλأ
ԵȻһЦǣǻľԶЩ֮Ĺ߶ѣ浱ʲôˣ
ЩҲ辡֪㾳絽ˣȻ֪Ҳã
ĬȻ
ζׯתûǰ֪ͨܲѰ
δķʽΪ̬żȻʧʧôʲôԭĴʳԣߣ˯ͷˣ
ǳȷСüǶׯתһ㣬ԪӤڵĸо

Сüˣɻ˵İȻﲻ
νС˵˵ЩҲĺЩأ
ʲôĶȫεĺӦе
£ǿСüֵϹתƣʵʳǧٹֵС⣬ҰСϪСһϪС㹻Ůһ졭
ûйĽСü֣͵ĺӾӦֻһȤ棡
ͰȻΨһķڣİ취Ҳܼ򵥣Ȼ֣棻û£ȻͷһɸıʵŮ׽ף
·ʵ̫ˣӽ쿪ʼҴСüˣ֣
ʼ磬ν˾ͺãŮôҪ׽ЩģǴҲûá
ϣҹ˾˸붨֮ʱһóֵ٣
û˹ȥĳ嶯ֻˣ
ݵبŲ䣬Ĵ޹أƻ㻹ٵȰģ
ȡ壬ǷʲôԭҲ֪Ҳ˵Ĵûϵ԰ɣֻ֪ʲô֢
ݵƽΪǰ˰꣬Щûа׵ûУΪhĳЩܣԣһ˵
ϣ֪ˣˣ
ûзŭΪҲԷйŭĶ󣻶ԶׯתѡֻܱĽܣǶׯĵתδᷢʲôֵıʣĿԴ
ϷڼֻҪ˳Ͳ䣡ЩĻ߸ӦøĴۣ
еģ


1064 ع
˵Ҳν
д
²Ҳڤڤ֮еĻй¶ʲôͨȥ⺢ʲôڣԺԶᣡ
ȻϷôһ֪ࣻ
СüֻŮһݣô򵥣
СüʱԶȥϽһĻصܣºе壬һΣаλϤ޽ü֪磬
֪ڽԪ糤⽣ǶǽӵңأıȽϽһ
ԪӤֻŷɣΪݵλ⣬ǹµĺҲ׼μονԯ߽ײ顣
𽲽ƣǰԶĸأ羭ۣѴ˸ԵľʮĸУȷнͼͽɽʮǣڤǣ£ϣ
ǵڼΨǴӵĸ֣£ϲȽѡҲ棻ȻڣҲǽĳߡ
ʵϴѶǽճ̣
ǰմϢϣ٤糬ɣ֪ͨʱڶջˣԯҲнӵʱʦֽԯμӡ
ٸλǰͳһ˼룬ȷĿģλʲôܳԣ
Щλ˵ʲôϢҲٿǣȻٴһʵѾζĳѡ񣻿ҶЩĬΪΨһ񣬿ڵ
ܼȴѶʵҵϵ˵ҲûпѡأԸԸ⣬еĴɶᰴˣҲѡһ㣬ҶҲϸ
Ҫ۵ǣһǵģʽͨʿռ䣬ûʹЮԯи̬ȡ
ڵԱ˭ȥ˭ҪãԤ׼µͷֽţ
λʼѼǵģλԪӤֻȨȴûбȨϾǲԶҪս
ܿģƽѶλ޳ûʶλĿ汸ʿռͨΪֻ޽߷ʿռʡʱ䡣
ɴˣѶĻУԯ޳ɴĵĹЮȥȻеϸڻš
·۵ĺܼ򵥣Ҳûʲô飬ԱͱȽϽţǽţ˭ҲϴĻᣬ˵ԯɽأ˷ʱ䣬˷ѻԵ˷
ǻཀྵ֣˭ҲǫãһʱҲò飬ֻðĿͶԪӤԽȽ׵ģ
ԪӤⳡûжٻȨǷУȫʦǵͨ̿Уѣ
ؿЩҿˣҵȶ˦ƹЩȫ²ٳ֣ʹԯתͨ
أһһҲ꣬ҪЩԼеʱ䣻ҲˣԶڼΪߣ𶯵ģҲδȫϤ
ǼϼһһĻɽͳȫΪ׵ģԶһỹ֮ԺģҲȫṩ
㿴ɺã
ô죿˵ͷҲûѡ񣬱˵ᣬʵȴʦǵһס˭Ĳٳ޴󹦣Ҳ޴أ
ԼʵҲף۹ԯһѺ֣ս˵ڽǣ⽣ʦֵܣҲв֮ʣԶġ
ֿɣһֹвõԤУ棬ֻ˵
أȻŽֽ¥ãĸнȡЩǶĸοΪԯ˵ĸҪԣҪȥɱɱ
ϾУͳһɷչĺĶ⽣Ȼ˿ʼͲӦͣ¸ıĲ㣬ȴΪ̣ԣɻɽŰɣڣ㷽ʦҲЩ
Ȼ˵ʲôŶʹ꣬ҲûִίΣںģⳡ䶯Уǲģ
ҡҡͷĸƻ׼ᣬճ𲽽븱У
ס㣬ҪΪҪȥԶ²ˣ
ͷףʦ壡
Ȼǵıѡ綼Ϥһ·ĺҲķ棬ܸԯṩĹףôܰ·ڼﲻã
Ȼ֮£˵ЩЩΪʱ磬ôϵжҪĹͨЭ
ϵ֮ЭɵЭԯЩģҪѼſڵ´ɾٻ֣ʣԱҪʱ䡣
ȻһԱǰ̽;·ҪЮĽǰ̽飬ͨЭ̣͸Ľ죬νϵȵȡ
Щûиʮ׼붼Ҫ룬ɲһˣ˵߾ߵġ
еĥء


1065 
˳ĴڸУṆ̀
ͳģҲ֪ԼԵ˴ԶͣḻԪӤˣˡ
ЩҲȥܣʦǵİţûʲôϵ
üʮ꣬Լլѵõ˴γһΪȻС
֮꣬꣡
죬ĸױҪң£꣬Ϊףһ˳Ǿĸһ
˶ӣȻüıǹ֭
һüŴ۾ɻĿˣСһĬüһӾʹ֪ʲô
ĸأңԶĶ壬üǧڡʲôôô֪ࣿŶİɡ
Ϲ˵С˵ûΡüüҪٳԣһձֻ
żҺܸУһܶóԺĶʲôΪʣеʵģ֪ҩô
üüøĹΣһҪÿɣҪվ͸ȥϹ衭
ȫûģŴ̶ߣкܶౣڵģĸ㻹֪ôĸţһֻ۸ˣ˸۸أҸ˵ĸ׳֮ǰڽҲһأŽʲôţ
¹е·Ϊ׼ʮףÿնҪϴȥ

ʮŮѾȫˣ磬ЩģѾ˸üûǹЩ飬õĸĸס
Ǹŵģһ𣬾ǰüֵʱ⣬ÿһԸˣ裻ھ˵Ǽ̣ǰü֪ʵģ֪жϲĺԼĶ޳ͣ
ĸõĸףɿڵķˣԶڴϪƯѣǶʱܵеϡ
ȻЩĸ׵뿪ڴǣ϶һθи˵ļڣײŲأ
ĸ׵İȫһ˵ûĸǼˣ˵ǴϪˣɳĹУĸƣϵåĿ޵龰ĸ׾ӦϷｫһ಻ס
Ȼ˵ǴϪûһ˺Ӹ۸Ϊ΢ĶԣĸҲڵһʱ֣ƽ⣡
ԽԽ£ԽԽ֣ĸô֪ģԶΣĸƺһһָƣδʧ
˵׾ҪͨĶ࣬˺һϷģɵɵķȲӦõ⣬Ҳʫд£Ǻ֡
ʼһԣĸһǳһǳ˲Ĵ壬罫֮ĽŻŮͨŵĸ׽ΪȻԶ䣬ҲϷпŶΣ˻룬ҲЩģĸ׻ؼҺ᲻ܵѣί㣿
Ҳ˽͸ĵģȴǺںЦ˵ãٸʮ˸裡
ŲҪأһĸ׾㹻׵̬Ⱦͺ֣˵ܾԼĸĸף·ʲôҲû취֪
ڶգĸװһ˷ʢͣǧĆ˰죬ſڵȴ뿪ü˺ܾãŻصڣһ׾Ȼ˯
֪ͨķǺĸ׵ģüһϵıϣס׵ıӡ
պû˹ĸŮһ˫Ƕȥһ·ϻЦüڳиסվڸλã§Ÿ׵Ĳӣɫɳۣһ·ϵпͿĵľѰ˼С˵ĵַ׷׺ȳ׵Ϊ
ڣôΣգ

ڱУҲǸСޣƽƽȲڽͨҪҲûжôŨľգҾ缦߰ģڱٹУ޴ڸС
磬гĴʿǱеɳĮ
ڽЩ꣬һЩܱߵʿʼɢɢĽ룬ΪԯͲ˵ĸѹߣһЩνԸǿȨʿĻ־ɲ࣬Ƭƶػۡ
ͬĵطкܶ࣬϶ѷ֮أȴЩߵı֮
ǵͽʿ󲿷𵤣ֻΣԪӤʿԯƬɴտСޣ̸ϵͳֺһ˵
ЩʿۼҸƫƧڣߺռۣాߣȾͷǵ֮ȥͷȴ֪ϿҪʮ꣬¶֮ܳ׽
Ͳ£µ粻Ҫ֣˵ûļ֣û³´л
ìܣ


1066 
ɢ˿ǰƾɵĵֱۣҡͷ̾
뾳ڵУΪߵģ𵤣һСطѾǺĴˣҪ֪ССУܶ඼ǿά֡
ҪЩ˹£һǸ޵񣬵ҲҪȥ¼ʹʿҲĽ
ܵȥ
ڱĻǹ£Щɢµʱ
ɢԼŵУǣΪʲôһǱ򣿲˻˵ЩǿѪԯȴѹ͸ᣬô
ֻǸ𵤣ϣǲԼѡģڣõ񣬾ǰЩŽסչʱʱѰ⹥һСأټչ
ûȡʦŵ֧֣ȡСɸѹĵֻǣϣ᲻ᱻԯ֣
ʮĶУԯһĵ⵽˳صĴԪӤ޴ӣ©֮㣬ֻʣЩССϺҲ̫ɢԯİ׷ѰŵԱȫ
ɢҵģãǰ̣ûϣĵȴôԼֵأ
߽ʧ޵屦ʮʿЩˣǽЩʿǾһ𣬿ɻ˲ٵ
Ҳûж֮⣬ˣʱˣ˭ں˭
õһȣλֵΣ֮ʱұӦܾͬ۹ãܶɹѹأһƬأ
⣬һ̣ǳҾôɢأ̻̲գҲǰ취;һɣȲԿֻȥһΪݡ
һĬãһ𵤣וּ˿ɵ
ƺЩ⣬ѽҡ
ɣϱɹϱԯҵ޸Ȳ˵ɣһأι
ʱ䣿ʺĵطϡʱһͦסʱ䳤ˣ˭Ըڴ˴
أڱɻϸǣһʮȡ㹥ȡˣס
ԯе֮ôЩ˾һα֤»й¶˷һѣ񲻸ױһ򾡣
Щ£˵£ڳʮˣ㼸ʮͳɣ˭˭˭˭£ΪԴγ
Щѿǹô
õ΢΢һЦɣ¶޶ԣûʰġ
ʱ䲻⣬ɵĴˣʮǼޣپãΪӴСɻû
ҵʶüѣλǿʿЩԮǿԵġ
أĸز룬𵤣Ա֮㣬Ҽɵĸǲѵİɣ
ܣֻҪõģǺԯƺ˭ȥ٣˼ģ˭ֻͰ͵Ķ
ͳɺǿ˭£Ծ繱Ϊƾ˭
ΨһҲС鷳ѣÿ걱ɣûһҲʮ˭ֻˣڴоǺְˣɢҲ
ôЩˣЩͷѵԸԸѡ
ԸṩʯС޲žɵģĳڹ£ΪǱҲ֮⣬ģǿӲӣҲɢ֮ǰġ
˾񣬱˸ɾһ˹뺹۷治ʲô£ϾޣĹʦҲŲĶڶѡ
鶨Ҳȥֻھͽ˫ȡóصĸɣȻ˫ϱȴЩ
ȺѡΪݵأԼĵĿģ˵ԯгģѡϣԹģܹԱĶ߻ʵԶ֮乵ͨĿӣ
ϰ٣дСи¶ǿԯ˵Ҳÿȶʿ͸ˣҲֻڴãϲΧڵƶ֮أԯʿȻëһ
˭ȥһ˫ǣҸϸԸЩģɢʵ
кüëԼģɢ˶̫⣬ֱʿһ𵤿ڣ
ȥɣȻС£Ҳܳκβ˫ôҲиص˵ģ
וּˣǱҲǸģʿ򹴽ԯãһֱǺޣԯ˼崫еĴͳǸģһ㣬ɢ˽ĺѽҲмȴΪζ֪ͨ
𵤾ʿȥ˫ǰ£һʧ


1067 ü
וּɽҲУֻУȷʵܽҲŴδ֮Ȼ©֮ԭ
ʿǲת壬ͼоƣԼһ˿ҲûУͨͨ̾ͱǧ¿һǧﲻڻ¡
˲һգ㵽˫ǰ˸£Ȼȥ߲Զﵹ֮ȴǿûķ͸֧ǱضС
Ǳ·С練ƣһ£ĲˣͳַԱţȵһеĹأֵ
Ǹ˫ǵؽʿҲȫĵϸֻΪĸ쿪ҪĺøԶߵһʱ嶯е˳
ʿ֮ĽӴ͵ھߵʿǰвԽĺ蹵ԪӤµеͽʿбֵļΪԣוּˣʿǰʲô磬ʲô磻וּǰһ
絽ԪӤ֮ϣû壬ΪԪӤʿѾ˴⾳˵ģͬˡ
ףֻϱٱˣҲʱ⣬˭Ҳϸ飬ü·أ
󲿷СͻǿԿˣȵһʽͿǧеһֶܼãȴû㣬ڵ״̬ǣţӪҵ
וּڴϣԥڳأǾֱɽţ֮ʱǰӰɵǰһ
ǸŮƮƮʤѩװ뾳ڸȺͨװǳ˼ңװֿ϶˫ʣǸļҾɡ
וּ˵ûд֮ɫ˵ѵĲŮɫŮһͨͨ
ߵŮˣƵδǲֵǮʯͷɣɫÿǺÿȴһĲֵוּε˵ãֻһۣ̱֪ǴǷƷĶ
÷ʹԪӤԦˣŮһ˿ҲޣȫȫǸˣôΪʲôһƷƣ
וּ˿ɲ³ç֮ˣѹ鴹ѣΪҲģɲðȻ֣¶ԷֻǸֵһķˡ
߾ãֱ߼©˻᲻ڸǸͲɣ
Щǲ֣ϾڵĴҲӣǷǵġ
̰Ͱȫ֮䣬ܻһƽ㣬ڰȫȥ̰ʿֶΣһϣוּϸʿ
ҲʶѰܣΪΪǱȻǽУðȻ˭Ҳ㲻˭жˣ
Ǽ⣬ڽֵ̯ŮЩˮһ·ıԱһ¥ȥҲʳͣи棬ĶˣⷢȻһ쳣Ҳδֳ
Щʳ۲죬Ůһԣ̬ǸŮȴǸͨķˣ̸ȴףһڵصıؿוּ˵ľֵЩ
ŮԽԽܸоǼĲôǼûֻƣƶϴ϶ǳԱ֣֮
ˮԪйأԯֲڲ㾫֮Ҳֻܹ֮ԾƵĶ
ǵ׵ģǸԻ˳ͨҵ治С˵ʳưոݣוּȫ˶Դ˵ĻɣǸƽʱټʳӶѡ
ŮԸһʱȻ¥֣ǸŮʱϲ˷Цо֪˵ĳǣɵǮ࣬ʲôʲô᲻£˸峵ںţڹʲôӽǵ塣
ʹѷ´󲿷־֮ģוּȻûԷҺϤԴһûû˵һӷҵȺҵһ֣
עģסˣһӣҪȡŮĺɰеĿ˵ײ£ңԼҲѶ˸Ůܾãأ
ɰеǮƣô֣˿ûʶһɵ˵ʵݣּۻۡ
וּһЦֻҪɰеǮƹ㣡ģȱǵǮô
һ룬˵ҲǣŮɰеӣ滹δ˸Ӷأֺ࣬αعôࣿ
וּ˴˾٣Сĵ˼£ֵģҲǺɰ֮뿴ŮߣǷű֮ˡ
Ǽ˵ʵ̫󣬸Ͳ̫ôõĶƾյԼǰ


1068 ˳
ֲźۼŮӽΧַǷֵģɫ֮Ȼ⣬һײ¶
һʻӵ֮ʱӿеƬһȴ˭֪ϵɰĽȴ˿δݼţҲŮԾֻɢ
ЩԻԼһ˫ǶСģųƹһ˵¹˿һѣѵղű˼δȣֶˣ
ְҵϵģ˵ȴûûӣһʱһεģ˰סȫãоֱһСӣԴ˵
ĺܺãȴٳ֣߰ɣ
̽וּ˺⣬һԿĺǿղɣһȷʵֿ׼ϧижһ˲ܼ΢һ̰ѵеǰ˵ֶϷ˵һѴ糤Ƭðѹͷȫն£ҲͬĽ
וּǣȻ죬ǸŮȻգ
µ񣬸̽Ľֻʣһ׮וּ⣬ʶȻһţת˲գһһ֮䣬ȫȷΧ֮ڣȷһ֮ˣ
ˡ
ȻΧǷˣוּֿûôڣ֮ǰСΪˣ˼ȲڣʿԷ֣ʲôҪģ
ֵĽֵȻһ磬ͶͻȻʮڵȺǹ·ģģģйģĶᣬ޵ҺӣϢ֮ƹͣ£СѱҲϵǷĻƷʮ˫ЬӣЬ廨Ь
üûΪһͱ§ڻУС󣬲ˣʱʲôΣգֻҪڸ׵ĻУʲô¶С
ƽʱüоЩԣͷһĪĲɣһལףǲ֮⣬
ǺЦţԴ࣬Ů͵ȥأҸطȴţΪѰ
üһסɫЦôԸΪ׷ĸΪءðɺðɣȥͲȥĸ׻ԼѰȥǸأ
ǸĴģԴ˺⣬üһҲȫûϣŮûûεĹɨܿβԺ
Ȼķʢʮĺӵ׾ޣùϴ󣬱ڿջСͥԺͷڳ˯£ҴñǣѼӴֿ˺һŮ˯΢ЦŰһ߳š
СԺڣӰƺѾȴ˺ܾãȴһ˿һҲûУŹڽ¥Ӥ
ӹȥһֻ̣ʶһɣзԯ룬ȳִ׷ѰɱǽǷųߣԾ
ҾһҪҳĻʺߵĸţƣ˸һȡزСȥҳ
¥ضһ鮻ӦӤǽӵģߴǿݣС£ѻĴֻܴ֣ϸЩģԴţĸӣ
ӤǸӣ½ýҲûı䣬ָָ
ʦ壬Ŀǰüãô˰Ҫȥ漸أ
һۣã㶼Ե˺òСǴ˭ѧ˭Ľ׶Σ죬ͻĺһĲŵ߿ߣСʰ
וּ˵һһԦ˫𣬾ͱ޷ŴԺוּΪԼƣԶҲһΪԪӤڣԪ֮ĴжôĿ£
ʵҲù˫Ƕӵ滷˫ǸƬʿ˫أוּˣ
ҹӫ벻עѣԯǾͺ鷳Ϊֶʿע⵽ʿ쳣һ״Ļ˫ֻ㣬һĿȻ
ʿ֣ҲҲΪʿݾͶʲôȻܷɣȴѡӽܹ죬ԼǼأʿɣһһɾȻȻĿԺУ㶼಻
ʣµ¾ͺܼˣוּ˴Ѱü֮һ翴Сһݣͬʱʶң˫ʿͲӣһ㲻˽ȡ˶ʯ̹׵һһʮ
ʣһСɵĵλûô򵥣뵱ӵиص»ûнʿأôΪʲô˵СĽʲô
ʲôҲУʲôһκ뻹Ҫʯлߣ
ϱƣЩҲͺ֮
ʿ˼άж֮֮ݣĳ̶ֳ˵ʵѾķ룬ǰĻǵĴԿ̶ѾԶԶ˷ˡ


1069 ˼
ǰȻַ͵ֻΪ˿ܵ˺Ļʵ𵤵ԪӤıûʲô𣬶ţɱ
ʵϣŮȻޱȣʵ̫ªüԸ

ŮϹ䣬мڶׯһľСĽʧܣһͲǿĳЩ̵Ķ
ȫûҪֲҪͷأҲҪȲ֪ôڳصĶʲôã
ȻֵĹһӣôֻ־ͺãգѻŮҪô
üܴǳЩ̣һܴ鱾ѧЩܲˣֻܴӻϣӪһļͥ硣
絽ֵزѾ˽ˣΨһӦԷǡ˳Ȼ
üǳϲУһҲԶвסĵ˫տ󣬸ŮһнߵĻ·ߣҲһĻɡ
Уķ˵һɵ£׿·޵Σļܵȥеļ˵һ·ϵʳסС
ѾµİüУ𽥷ԼͨͨĸףƽƽȴôĲͨ
ԦԶôƽȣһ˿һĵûУüڴϪҲûкС¿ţȴ˵ʣ֪׼ܵһܾкβͬ
ϧͨԦҲͨΪʲôͲͨˣ˼⡣
ԶǡôֵĴϢĵطɫʼʱҲԶһջǰҲûװͼأҲ·ǰ߹ܶΣ
ԶҲܷ紵֮࣬ʱһڸĳЩĪ´ڿջССʱҲԶмʱԴȻ
ԶûͻأĴߣûС˵ƵֵǿܣѾ·ʰŵľأֻΪǵʵ̫ã벻ͨ
ԶаԵ죬ɾ·иСľ䣬ܴͳҪĶҪжϡŹ֡
ȵȣǸ˶ϲİɣ
Ҳӡ֤Լ뷨ʱ򣬱һǰľȡһ˿ϣϸľڴŵĶȻһ̺ױȻһǺ«״
ϸľûǺ«ģ
Ȼ󣬺һЦеİľ䣬ͳһıǺ«
üŸ׵ĸ첲ŤŤȥıﲻЦ
Сͷİٱ䣬Ҹ㣬мвأ
üţҲʲô֤ݣĳɳУԼĸĸǺֵˣƺӵĸĸȫһ
Űüһͷ㷢ָָǰ
ӣǾǳؽ磬֣㴦ǣǱϵĴǣǴģеأ
ȷʵĲǳϮκ⣡
ҹ޵ĵһϣվڿԺУǿգʵʲôû룬ʱɵɵվţҲһܣסջֻҪһѡԺһЩҲڸȥ磬
һӰ֪ĴӰԺ䣬¥׵
ʦ壬ڷԯĴѾԴɳǻɣǰ׹
ɫ䣬׹ţһҲ֣ǰڻˣֻһвʵݣ
߻ڣ
¥ҡͷ;޷֪̽ף½о󲿷ֲЩɢеʧߣǱ֪ޣǲ֤պ󣬶ԷҺʦΣֻǰ֡
Ҳν磬֤ݺҪҲܲҪԴ˵ɾ㹻
ܺãĲþϾ͸þϣȥȥţ
¥ޱ飬ݹһǺģǸוּ˵Уµɢˣʦ˻꣬ҲûͦסЩС֪࣬ȴǿӲ̣ܽҲûطûǣԣȫɱˣ
ӹ¥ѻķ緶Ǳǰ;ӤҲüǾЩɱȥģ֪Щʲôء
ĲɵģûͷҲָ¿ڣǵţЩƫҪԽΪԯǽģɲɱħš
һҪע⣬ӦòǸڱԯӰĵط᲻ỹƵ̾᣿ЩҪϸ飡
ȥҵ˼ͳЩƤ`֮ʹ˸ȻҲţͲõȥද֡
һǰᣬѰ֮£Ҫǰ֧ˣ
¥ȣʦ塭
ЦЦ磬ԯԼԶͬˣ˲룬ţͬԴһ۱һۣͬʵ


1070 
¥ˣѻαµĲпָʵӣֻҪɱ¾ڲпôȻǻɱȥģ
ûԽ޶ԣⲻʣ
𵤾磬ѾϡԼĴˣһϲɽǿȥɱˣͬģһȰ꣬ҲһڱҪʱںһ֣󵱳ɺİһ
ǴУһġ
ϴ£Եµƽڣʢİ£ƻǿ϶ûеģЩСź
ǵİһҲļį
µƻǷ˵Ľգ˵ĽգһһΣµĽһΣǲڵģżȻģʿĽա
ٹ£гǵԪӤҪ棡ǧ˲õĴ¡
Ȼ˼䷱֮أڵزţ΢еݵλ˼ҵı֪֮;һλԪӤҲǶǧǰˡ
ǧһλԪӤ˵ÿһλʿÿһλмʶеλķ˶ɣԳô˻ٰһΣǵӲʵ
ܹƤǳû棬ʵʵ̫̫ˣ
ǰάǧϼͻȻ֮˥ȥмԶҲߵɢɢõĻıλãƢӲģֱӾΪɢޣŮۣҲʿ֧棬ʵҡ
˵ϼɵԱı棬˼Ҿһ仰ϼ˼ûУֱɢɵĽûɸҽ֣Ϊûбķ˭Ҳ̹硣
Ĵõ˸ƣڵҲԪӤ˵ĳˣ
жڲãؽֵĵʴҡжһֵֻУڼҲĻȻһ£ߵﶼߣÿ̡
ǸˮϵܷĳУˮ۴αȣδеСüۻң
ŽЦϲôϲԺҲ԰ᵽĵطסͿ쿴ԶҲԲʳ
üͷҡҡͷ˼ϲȴԸСһҲǸɵء
ãǾ漸գأŮǳҲ˰ɣʮ죬Ǿʹһط;кܶĳ򣬸Ȥ̫˰ͷĸ׻ǲڣǵôƨƨҪù
ü۾ȴǼҡҡͷմˮڴд¼֣ˣˣ
̾˿Ҳ㲻ˣΪüǾ֮壬ԶϪСطһӣҪ磬һⲻ˿ʿ¡
ȻҲƭԸԲѣԹ˰ɡ
أһֳƺһְҵ磬ȴٵ桭
СغӶ£ҲøΪǳԵԸʲôʿʲô档УŮɹеİա
Эǣȿǵˣ۵س̡
ֱ˼򵥵Ŀ֣üУԼͬˣ֣Լ֮һ˿Ѳȥđڻʧɱɱµĺ֢δڼΣյǱӰ죬ҲΪʲôڵ缫ٴɱ֤ʿԭ
Ůڰ˿ȻԼ֪顣
Ѿ壬ΪڤڤֵǸߣ
Ǻ쳾ĥ壡
ÿʿԼħԼִɱУһˣͬҲУҲûһ˵һˣûȥԼһô
Ҳߵؿڣףʵ˵徳ɹʮӦóȥ棬ɱ֤ģǲӦĳ徳׼һ㣬ɽп׷Ѱ
壬Ƿִ磬ƽ⣬˵˾ȱʲôʲô˾ҪζֵģζЩ
ڲ׹Ҳˣ˵ͰǼְʽȥ˻죬»Ȳ徳͵ñˣҲìܡ
֮Уìܣȡᣡ
ԼķʵҲڤڤ֮иŸоߣ˵ǣĸоһֱܿףжⰲŵԭжԼܶأԼҲ˵
ֻҪһ뵽ׯǰʧȥ˵ʹ


1071 
ŮĴˣֵµĽ𵤿ûš
¥ӤǴõĵΧϸѰ˼գûʲô֣ⷢ
Ӥʦ֣ȥɣǰѻʦ˼㱨ţλֹϣҪפһʱأ
¥ȴûлشǰʿɽ䶼ڷһϸİ鿴ӤЦ
ʦ֣ʲôʱôˣʿɽ䶼ϣ
ʿɽнƵĲ࣬һ㶼ڸŴУҷ֮Щ߿ûģ
¥Ҳ鿴Ϻ󣬲ſڵ
ʦãҷһ⣬Щɽ䶼һͬص㡭
Ӥò飿һ֡
¥ɫʦ˵ĲЩɽصǣÿ涼ûʣ¶ʯƶ֮ʯϡȱôƾʲô֣ƾʲôɣͲΪô
ӤЦʦ˼ǣ
¥˼ʦɢ˻ʱ˵ᵽһ죡ҵи²⣬Ȼɢ˺ܿɳİ׹ţҪôһȺʿΪЧôʯӦǲɻȱġ᲻ǴǺ򽻽ʯĵط
Ӥϸ䣬˵ͷʦ˵ǣɢ־ܼᶨСʹȫҲŵõЩɢϢ׹ǣǴóĹжϵģ
ڴ죬ȷʵֹΣΪԶ½ĵطҲȷʵпǽʯĵطأ
ʦ֣ȥһ⺣Ҳ̫Զ
¥ʦòͬǣ˼άܣûӤĴ֣ͬǣͬĵΪ
Ĳ鿴еĸĲһǴ쵽ǲǽӵص㻹˵ûȷеʱ䣬ûĻѲһֱȥ
ͬʦõ飬ֻϤΣģû롣

һգŵƽʣͷضǸӣ˵гԪӤ˻л˶޲óһ˵ķʣõķ
ǶΧֵɨɾѾЩưܵĸзᣬҲɵĻȻһ£ӱЩŴ󻧵
ʵǰѰ䣬棬Ҳλ˵ĸ׵ȥֱլ֣ǣÿһļƺӵլԺܵ䣬˱ʱⲻڡ
˶լԺϷΪϦԺһţҪ·ðǰһλΪʧܼǮתƫƫŵĸլȴһԸ֣ǸɴѴլָʮСլԺɢۡ
һеǺܹãʮСլЩС˼֮丽جҲ漴ʧƬķˮǵõ˸ƣҲ
ǼǰﻹһĴڣһǿļ壬гʿ
ʮǰһ˵ϢըԭλŮڱһСɽõӤΪǧĵһλԪӤˣϢʵڰѴ׵Ĳᣡ
ϲȻеģȴǺ£ΪѾˣ
һԪӤ˵ĸլȻǸûˣϷˣôңУһЩʿլԺԶĹʣݣ͸Ǽʿլ
ȷ˴ϢΪ̰ѳʿȨ󣬸̣ͷľۼһҪóһеķԱδܵһŭ˳㣬ٺ˳ϹϵΪɽ
ҲǳȨ̵ĹʶҶİǵıϣ˭ԼĳһǿƥԪӤӻأ
Ǯ£Щ˵͸£жһҾܽе鷳ǻ̯˷ӣΪûԸϱų⣡
˺ĽǮ¾͸˳ԭеʮլΧһЩ˽ҽӣ˼Ҷ룬Ϊ˲ԪӤЩ˼ҶõլԺУΪǮ
ҲвԸģ⼸ͨ˼ôܶԿϲҲǿ죬һ仰ˮȲг˶㣬¥ӪҵӱѧͻأҴˣÿշԺſڵͰû˸㵹
ûܿס뵱ӻҪʵģ
ܱߣϸǰĸɣؽ
Ϊ֪λŮ˺ûݣɫ߲һݣɴΧﻧǨΥƬһΪĵ뻨԰
һеķϲ־֮¶۵ȻƵİ˵ģǴȱƸЩ˶õ˫ĲԣҲûֵ·Թкܶ׷Ҫ԰ðԼҲ
Щ


1072 Ϻ
¥ʦѣûߴֱͣ뵺ǿ˵Ҳһյʱ䡣
νĴ죬뵺϶ǧλãкΧҲǺƵ򣬵ڲ˸ңң֮£ʿǸɵ״̬
طĺΣԯûв
첻ǵָһ齸죬һƬа﷽Բĵطǳʱͼ䳱ʱͻأḶ̴̌Ľǧڴ˴ĳƺķĹ
˾ƬСĺ򶵶תתʮգҲûʲôرջʿ˲٣ϵɣԲʿӶ࣬
ڽҪ⽣ϻۣ֣ҲѿһһŮ˾պյԯޡ
ǻ˰£Ӥʵ̲סˣ
ʦ֣˰ɣãʱǸͷȻȥ㣿
¥ԶԣֱоӦЩӣڤڤеĸоղó˵£Ӥ˵Ķԣûأܲһӣ
ðɣתһȦûɵ˵ĻǾͻȥ
ǵȻܾôɵͣڴĽϣĻҲ类ߣ̸ֺˣʴ˶ǻڴ֮ǧԶαװڸĸɵӣÿʱ˱ȥ˴һȦûʲô
ǵĵȴվûа׷ϣһȦ˽ȴδǵԤϷΧ֮ڣ
һεѷйµѲ飬ȴһ͹ĽϷһʿһ˵Ѳлûˣڳ֣ʣʱ֮ڵ¡
û˻ҪϢǰɲǧǴ½ҪﰲȫĶࡣ
ؼǣ˿͸˵ʵʵζʲô
ԯĽޣûһ˵ڱǸκˣǵģ
Ȼˣ˻Ǳ㹻ľ裬¥ǰӤ֮⣬ԱͻȻı仯
¥ʮͣ£Ӹ£ȴ൱ǫͣҲǸ˹ģº
λˣ֪ʹӺδδȥƶѲӴƬְѶ£
ǵ˫ۣĿһۣȴ̾˿
Ҫȵˣˣ
ǲʿģɢҲʳ仰Զųʿ˿ڲȥĵɱڽ޵ɱ
ûɺϣС𵤽Ѱ˴ǱȻǣʦֶ¶ˣ
ǰʦֶʦŻõĻƻһôȴǲ˵ĺܣ
ûʲô˵ģҲûʲôģǾþĳʿط˵һУٱ£ûЦ
ŵվΣһӴ˲ɢסˣһ޴ӵĸо

üŸ׵֣ȺΣ絽ȴҲûλŮӵӰ
ܾɥΧۼһհ˵ķʣȴ˵Ľëûһ
һĵһ죬ȶվüڣڲò׵Ļ֪͸ȥĻгԼģǿʤɵȣ
ףʲô֪أô֪˲ǰ
ˣ뿴أǾȥԱߵ¥ЩϧҾõȣܻһİɣ룬Ǿͻؿջϴ裬Һ
üŴ۾ϸԼĸףһ⣬һֱӵģǾǣʲôﵽʲôĿģʵ򵥵;ǡ׵Ļ
ô˵Ǿ˵һڴͥ³֣ҲЩԻ¶棡
ǣô֪أһֱԼվһ죬Լû˵Ҳû뿪һ̣
ü벻ͨӵĿȴûеŸһԵ¥ȥȥЪЪҲá
Ȼ֮󣬳ͨӽԿ֮󣬳ΪȫֳڸλXҡ
ţĸӿܲ뻨԰ǰĳʤ֣ǾĽֵҲ¥ڵء
Ϊǰ¥Ů¥ٴλռһѵλãĴȥǰ뻨԰ֱ֮ûбõĹ۲Ƕˡ
üһ֤˸׵棬ЦţſڴǰǷֵһЩ֪ȺֵۿĺλѾ޿ܣЩˣ֪Ӧ÷ʲô̤ǰֳЦ
ԣۼʮ˵ĳʤڵ״ǣ߲ߣֱܶΪһ̣


1073 
վֱĽޣ
ĺС޾бһǰһ󣬾Ǵ»ԣиػأ˼ܻɣ֪ԪӤʿô
սУ߾ʿԵ;ʿ֣Ǳ
ⶫƵģ˵Ǳ򣬾عĲ֮ʿڣؼô֪ˡ
ԯǿԯףǱⶼӦߵɣ
Ҳв˵ɣʦֶܿѾɥ֣ҪǣԪӤ
ͬΪһɵԪӤϣ
δŵĽ𵤣ԼаգԼʦҲǱһ࣬Ҫ̫ǣʦţ٣ǹӲ֤ݡ
ֻվһ˲ȻɱŵĽޣ
һǱԼĴΪԯеٮٮߣϾԼĻӦ
¥ɽֱˣӤһŴƱߡǺϣԪӤ棬Ҳ֤һԼĳɫûɵΪԼеѻʦʵ棬ԮҪģ
ǣͿǵ˴˽ڣվͬʱ֪ķųһ£񷽳Ʋ㣬ͱһֻ˶Ĺӥһ¡
ʱӤɽʦңӦ
ˣǵѹҲֻеʱ׵ѻʦǶô˲𣻽ԽɱУȴÿһ޶ģ룬ǸоԼ
¥ѣ֪Լߵˣÿһ޶ѻ
Ρ𵤣ţԪӤСУڣ͵Ľ𵤣Էĸ׶Ǹһ֪
Ӥһͨ˺ݽɣڶԷʱӤȴһնֻӥͬʱ¥ٴηö֮šһöţһöţ
ִŶִܵԯֻڣҪѸݵĶࣻǻǵ͹ԪӤָһһؾ޴Ĺ鳴޳֣ӭͷҵķ飬ͬʱ˵ĹӥצӴöֱббĻɣȻܷУܷɶԶȴֻ֪
ûмö֣һ޵ֹȷʵ֮ܵжöִ֮£ɲߴ룬ȴԯֺαؽأ
һöԯͽע⣿

˿ֻǳʤհȺֵҲռ˳ԹȺڣֻûгʤôӵѡ
ǻƻʱ֣Ϧ£ϿյƲ·һɫѣӵӰƲг֣ãʫ续֮Χƣɫ֮໷
ò˵֮ʢеǺܳһ׵ģںʲĤݣŮ˾Уǳճյͷհ޲ðӵɳȥ
ҡҡͷôȥû뵽ܿŮˣָЦķʽ£ȷȥسɵӤ򲻿֪ܲĴڣ
ŮˣʲôʱҲѧһˣ˵㴩ŸȹӣôƮڿʮ˹հĺô׿㴩ô
ȻⶼЦƣķ˱˵뿴ͨ͸òʵǿģ
˿ԱߣüŴͣƲеǵӰ˾Ȼܷɣȫ
̾˿Ҳ˵Щʲô棬ʵڰüٳЩʱģʱŮ̬Щǣһв־Ϊתƣ
ڰУЩһУУۡḮլסЩ߰Ѫνˣ
Ѫ׵󣬾ѶϾӴû˿ɣ
֮ԻҪֻΪ׵Ը֪ԼĸǶô뽨һ壬֮
аٰ㲻Ըֻܻ棬ȴûȻλسǸô¡أʢ󡭡
ʢʿҲ޷ȫܾ˵ٻ˼ҵİǨʮϰ˵ΣʹԪӤˣҲˡ
ǾʽɣνʵҲûʲô̶ʽҲԶûзǰĻԣ򵥣ݣЧ¶մģǽ꣡
ϣʵԸ˳ȷǣ
̬ˮУһΧĸ֮㿪ʼ𣬵Ȼܸưô꣬ǾЦˣֻ΢ʪ棬մ˿ɡ
УЩ죬ƽʱʹָˮԪϿվȻ۲ƣ·𣬴˼ˮԪһ㣬
ôҲԪӤˣԪӤľ裬̰ʶɢϱڰ֮ⷢεĸԴһˣԶԶϾĸǵתӵǳ˵ȴǱˡ


1074 ϳ
¥Ӥ˿ս
̫ãԽ֮ȴһλԪӤڵǿӤ˵ǣǵѻڴˣҲҪĶߵء
ʦֻ֧ţ˲٣ҪǵƴˣҲֲ˶ã
˵İ׹ǽ磬˵ݽȫ޷ʩչ
¥ٴѵʦãСӤߣǺʽתӦƿ˵Ľ磬ߣȥѻʦ壬ȷǰ׹ɣ
Ӥţ߲˵ģʦ֣ҴҶӱֶƣһҲҪնһ
һ޵أѻ䲻¥أӤѣȴĸ֮˭Ҳͱ˫ǲ㴰ֽʱ̣˭ϷԷ
ֻҧ֣ȴʱ̵٣

Щ޴룡СɽԯΪԱɣжֵģ
ƾʲôСɽڱΪΪԼԯأ
ԣ˵Ƕֻ֣˵ǾߣܵųģǿĴɡۣ
ⲻǶ⣬Ȼ֮ڵȻ
ۣڵýǿӤҲǲϽô򵥣
˴εĻسǼ棬ȾЩˣЩ˲һԱӤʿ浽ζʲôһسӤʿ翿֮Ӥʿ֮Ĳ
ԣܣ
ǲԽĲ࣡ʵУ󲿷ֻ»ƴһĻᣬʿûУƴãҪʲô
ǧȴûƴһģ
۵ĵ⣬׼ģѧҲԪӤ˵һʣӤѾڴ;ϷһصʿЩһͷԺҲ˳¡
˶ϿеĿƣһʿҲûнһĶΪϳĴɣʿеģǵĲֺзִ磬һ̬ȣǾ
Դ˱ν̬ȣЩȥ˾ǹȥˣʰ𡭡˸Լûκ壬ǣ̬ȣ
üץס׵ָ֣ΪŶķףΣÿһ˺Ӷδ֪Σǿ漣á
̾˿
ĸ߿գ۵˻һƵϿУȻʧأȻֳһд֣
żЯŮУɽϱյη
һɽ۳ɵĳԣ
ƶȴǶˣѻԣСȥҲ
һΣӰޡ
ʮԡУ£â䣬֮䣬һ޴ɫʺ磬Ͽգþòɢ
һΣ󲿷ڽԹڵأΪ
еȨײ㣬ʱڷеĵǣԭĹʧʺһһʿ˵ĳС
üǵʺ磬۾գҲգܴĸϿɫʺ磬һͷӽ£ȴ·ڳʤ֣¥ȴ
ʤϵҲע⵽㣬ǲ֪ɺϣ⣿ѾеĿʼ¥򼷣ȴѹƣӽٺҪ˿ͷ¥Ҳᱻʮѹв̤ߣ֪
Ŀ֮£Ʋ˳ʺ£һ̣еɧƽ󲿷˶ƽһ˽Ľӽһλˣȹҡҷ񼡺⣬ƻãʣ
£÷˾
üԽĽţΪоӾǳЦĸоޱȵȷϢ֮ӾȻĴ룬ǣ֡
üãȻĿڷԣһȻĸףٿǣԼֵӣȻȻԣѾùһķˣһ׷У§ԼЦ
Сʲôأ
̾˿ü˵飡
üо§Լֱֽ˽ϧĿЩʣǸҪǿĺӣ
ɸʤСȴأ
ҡҡͷ±оƣǣˣǣҲᣡ
ĿͰü֮תţãСüӦóĸף㣡
ʧЦǣӦøںðɣ
Цʲô壬ǿŮˣţҪл
Ȼϵ࣬ǲ׵ģ˵Ĳɡ
δ˵꣬Ͽ΢üһ֣ڰüз·й⻪븸У
Цݲ䣬˵˵ȥȥ
Ȼ󣬰üȻ׵ʵã˿ȴѸ״ûˣ


1075 
üȵĿǰһУ췢Уƽһοˣ˾ȻԼĸѣױҲǸˣ
§뻳УЦǵģԺҲţСü֪ʲô㣡
üܸоλӰһһе⣬ǳɵմ裬д֣Ȼ̺
㸸ףȻأˣһ˲ˡɲֹϵĵߣţǽɣƳֱɱȨĲþߣ㰢ı°һء
㸸׸ʲôȥˣģ㸸ǰϾûжҲûħţԼġţЩͲ˵ˡ
ĸ׵ȻҲˣСüԼ̺㽲ʲôˣͰ˵˵ĸףɺã
Ҳûʲô˲ӵġ

˶ԴֵĿƷǳ˵ãҲԵ;ʿΨһһεĽԣ޵ĹȷʵϬ˲
ӶսʼʱѾȥ˰Ϣֽһ·˳Ѿʼײ˰ɣȻȷԼ۹⣬ǾСһ
ҪԼʱ䣡ڱ£ֻΪתһⲻڼƻ֮ڣԼľԣβʰɾܸʦ»
ᦣȫȷСڴ֮²κεķأڰϢ֮Ѿĥ
ڴʱͻȻ̧ͷ죬ܳһĨЦ£룬˱УȻһɰըѳ΢СƬ֮У˷·ûֹһۼҲδ£
һںɣȴѶ֧ŵ޻һ
ʲô˼ᦰԼˣʧķô
𰸺ܿתһȻ֣ӵþϣߵĵǸɴ࣡
¥ӤһСǱסˣ֮ʢһ˹˾⾹ȻֱѡԲþۣ֪ܲӲѰɣ
¥Ӥ˰¡
ҲûԹˣеǺ£˶ֽţԸ¹ܴѧʲôܽȥҲԯδĶ
ô£
¥ԼĻɣԼ˵һ飬
ˣȴû뵽׹žȻһλԪӤǰתǴˣǵϵҺʦӲ˽٣
ǵ޵ȻԲҲҷһһģʵҲǸӲġӤƲƲ졣
һۣҲÿһζܸϵҪסдǺõģҲ迼ȫôô
¥ͷѣ˵Ĳأߣʦ壬ѲɾôŹǣ
һۣŵĿŹȻܣȴҲӲȥʱԣ߲˴󣡡
¥ӤһۣЩʦ˼ٴת뿪
뵺һۣҡҡͷʧ

뵺˺ϣˮ˱Ŀ񣬼˻ңһڵ
ФȥˣСֱӴͻصԯû
ˮ̾˿ĶԣΪС¶ŭѻεӦԣЩðʧԯģ
һ˲ߵԯʲôģǧ¶㣬ʲôˣѲԯǵ£ǻϸŸƨɣ
¥ӤڴĶЩôΪĲˣսʼ̸Ŀȫ̼ӣǣһȵ˼ҲûС
磡
û׺ֻ棡˸ѡڱһѡԯΪѣһѡһʵвѣԯ̫ǿƣ̫ͱˣâ֮£ʵϵ״Ǳ
ûԸ˵Ӱ֮£
ԣⲿڱ˼ʱһ۱һۣεФ죬֪ģȴ֪ۿԯΣȣ˼ʵʱ֡
˵ȻɵֱӲȥǧҲһֱԹ۵Ĳԣδı
һĸԯµĻᣬϧֻѻ
ǸФҲǲ˼򲻹ԵĵûУ㲻ԣ𼸸·ܿԣھˣ׹ݷǧ꣬Ȼɫһ˲м
һλȴ޳ĿʦԣҵǾФǸԾ϶пȡ֮Ϊߣؼѻǰ߲ߵѣ
˫ʵ޴ʱܶã汻ѻ׺Ҫøãܵľأ˫ղµİְţ˴סʵݣֻԯ̱йѵɡ
Фѣʿģ


1076 ƻ
ˮֹסǵѻǽӴģʵɲ⣬ФԲΨһȷӦԣ
Ҫ֪ǣҲˣǷҵôһΪԸԼԪӤʿܣ˵ʲô
˵ǻδرȵϰ׹أ
ˮˣµΪֹҲ˲Ƿ˭ģ˭ҲǷҲòȥͣԽԽڣ
ֻǰ׹ţǱǱ־룬˭Ҳκȥѻ鷳Ҳָųͷ㣡
⣬֣ϵĸС쳣һݸԯȥ˵ҲҪԱģ

Ȼ¥λʱ⣬ھüҲصĸ޶ԣֻһ˫鶯סȥСʱ׼ЩֵСһ㡣
ŮѯǺЦȥϺ˸ѣǺǣ̸ĺͶ
ЦȻأͲĵˣ
ε˸־Ҳǿ˼ң˵ɲСǰϹ˵ʲôüü˵㰢̶˵ʲôˣ
üȴҡͷָָָָԼȵôͲҪˣܴȥĵطҲܰ
һۣҪϤĶ࣬˵ŮȥĵطҲδȥüգҴЩÿĶСɽļʶҲδرȶĲأ
Цǵİüİȫڣ˭ϸŮദҲʲô£λˣ˼֮ܣ˼ı֮ԶɲǰȻܱȵġ
ȻΪĸף簮̫νϣ᲻ֵģѺʶϣܰüƽ߹ΪʲôĸˣԼȴɵԭ
Щĸ˵ģȴδ˵ãķʽڰüǰʱҲʧΪһְ취
ôһУŰüԽԽҲȷʵ÷ͷۣ
˼տУԯǰЩֻһλڽһֱδ壬ȴֻ֪ڣλԶ棬йɡ
λʦ嶼ȥ޷;ĸҪǰڹͨ죬жϣҲԯһң壬̫ңҲͬˣʵܶһطͬʱǰΪ˰ĸЩԶʱĵ󣡡
ĬȻⳡ꣬ƣ
ϣ٤壬ڼӽϹͶɿոⶫʱޣȴɻȱ
Զ켣ѻȷܵһĿ꽫˫˫ʿϺƾϵӴʵһĹЮռݾƣԣ˫֮ʧ
ȥ˱˴ϣ٤Ҳʦ壡
ԸᴫغϢɣ˫ϣⳡԶһ룬֮ĹЮǧѣ
ɻ͸бģͨǺ·
һЦҪСǰϼһĿɱҪܵĶ࣬һʡʱ䣡
ȥ˫ͻ˳⣬˫ܻϵ֮佨ʿռֱͨͨʿռȥ˫ԻˣܿǺһã
Ǹ죬ҪҪڷռУȽ˷ʱ䣬ˣȥ˫Ҳʱ䣬ĺأ
ԵͷȷʵǸ⣡Ю;򣬺ͨʿռʡʱֽﵽݽϵĿģϾʱҲܻӰ쵽־ᶨߵս
˫ӦòΨһʿռͨĽɣ󣬻дǧȣ
ͷˣϵΪǵвȽңԶҪǰͨһǿԶʵԱܿ಻ͨеһЩСûҪһ룬˷ʱ䣬ҲδԸ
ȹ˴ǧȣûҪһĽռͨΪ˴˵вз֮ʹڿһӦ򣬶ǵҲ첻ôԶ¶˵ϸ
űԭ򣡡
Ա仹ûȷϽǷ֪ࣿʵ
ЦԪӤð죬ָɾͳɣһͲð죬ʦǿ϶Ҫȥģʣµ壬֪ͷ֪Զ˭Ҳã
ҲȥǣˣܲһҰɣ
Ͱοʦ壬мʮأҲ˵ڽع飬û׼ܸŴƱأ
˵ҲǰοˣҲ֪Զָûϣģ
ΪԯһһλԽվ֪֪׵أ
֪֪Զδʦ壬Ƕյ˽Ϊ뿪̫ԶԵİֻλһֱͣܣһȥ壬ʲôѡ


1077 ˼
պص´һµİüһֻװϣŮ˾ڰüչ˾ƨҲ֪ȥϪȻ͵ôСɽ񣬱ɶ
§Űüᣬ
δв֮԰Ѱü֪ԪӤҲûʲôǰ;ģʱѣüüңҲڼį
뿪ŮĿ⣬Щζʮ꣬ⱻˣ
üȴתͷһס׵䣬еĲǳ㾹ƭʮꣿ
ֻԣջ󲻳ɣüȴ˫ֱȳС״ףŮҪ裬
һİɡ
Ůһ·һ·棬ڳº󣬷˴ϪļңˣȴǰȻǸ뷢԰׵忡ͷ
Ů㳾Եүүִ֮񡭡
ü󷽷߹һСС˶ҲЩŮأͷǺЦţϲ֪δͳһǹۼ⣬æ
ͷǻظðʳʱµİɣⶼˣõĳ֣
ԵͺǺЦȥŪıס
Ů֣Ӹˮԣ
üһŽ˳ȻƷζСϲԵģǸ׵ˮͶ׿ɲ׳֣Ҫر֮¶һ֣ΪС֮һ
ֽⶫĿұ£ֵԽ뱸Ū˸㣬ҲǸ⡣
üȻϲ㣬վʣһСܳԶ٣㣬һ˳ԵĶӣСզǣ㣬Ҳ֪θҵʲôģ
˸κ͹ĶӣԵĵͷ
Сӣʶ꣬ǽսСĹ⣬֪㻹գֻ֪ײ֪ϣ
ִһ򣬻ѩף˫ۣСèСȴǲ봦һѩޣºͣƣܿɰȴ̸
ΪϳɾԵȻС̫ޣͨľãⷢ
СüЦСˣæСĽӹޣȥһι
С߿Եɫ𽥳
ҹСü࣬ʮҪ׼
ɫ䣬ǰģ׼꣡һ׼׼ǧ꣬ҵȵ𣡡
ԵܸоĽ𵤣ڵ׼ǹŨµɱ⣬ɵ̾˿
ʲôһ˥ʿҲ˽⣬ֻ֪Լй¶һ˿ܵӱܲˣ޷תĳͷڵҲԴ˼ɻĪ
˳Ӧÿʿź󶼻ᱻѡôʲôǴȻеıôչıȻôഫвʢΨһô
ˣĳ־ܸǨȻɣôֵֵ˳Ӧ
ĳˣĳ᳹Լ־ֶΣ֮ܳΪô
ģһҸģǣ֮ϣһǴô
ҲпǱ۵ģǲ̵ģʿľԽԽߣԽᵽһ㣡
ܰЩ粻ʿҸģҲûǰ;ģԵԼоǣhеģͱȻʹģҲӵδģ
棬󷲷ǰã
ѩɽ¶ĺ嫺ϣƾϣһ
ʵϲʿɹߵĽ£۰׹ǣе˵ģҲģ
ҲںŮǷǣʿŮ磬·ǶŮĿҲҪǵģƾʲô͵⣿
ҲΪΨһ;ʿҪ߷һȣҵ֪Уһ磬ȫǷˣǾͽƾ˵ǻۣݵʿ£ʿģһ
ͬܺ绽꣬һܸ컻أһƼһ棡
ǣƾʲôܾ˵ٳ
շڰңŮҶ˵ûԹԣ
ֻʮأʣµʮ꣬Ҹ˭Ҫ
ԵĬȻҲȴֻͨȻδ˵֪СҪýģ
ѾܶˣЩһϵôЩЩʲôã
ǾļȻҪô˵׬ˣʲôأ
һ˵ֻڳ֮ʣԣʵϰ˰üһУ
ҲǰŮҵѪ˶ѣ


1078 
ԵͷһξĲ֪˵ʲôãǰѾûʲôԽ̵ˣңҲΪԼȰһʶ꣬ǳ˵Ϊˣ㣬ѣûûΣһ£˭Ҳı䲻ˣ
㲻һֱôŹŮƫƧĵطһӰɣ
ҡͷĸ׻ǻǰǣŮѧãҪͬ飬ЩϹӦĿ⣬ǵġ
մüȥĵطΪʷϼɵԭŮѧķʢȻҪָѧ棻֮ϼ䣬ЩŮѧȴǿȻҲԴӴϲǮƵŮ̫࣬ҲҪôһطѧϰ
Ůѧãڱ٣ûɹģģҶϿɵģðüԼϷһУѧþõѡһ㣬Ͽɡ
ҲãԼҪעЩţǼ⣡ǵػԭ˵ЩôԵѵ
һЦôǵãأ
ȻɣҴĻʯҲֺԴڣ
֪ҪҵЩڰΪ˵Щ
Ҳȥģ
ԵһûͷӵĻ
ǴĻʯǴ֮ˣνһϵҲͲڣ
ƶ񣬵ҪǣЩУ֮ҵ־
֮󣬱ƣӰҲһǧǧҲУأֻͨʲôʽ˭֪أ
Ҫѡ㾳絽ʱǺۣͬأ
Щͷӽ̲㣡
ЦЦڵ̬ŵĺܿ£Լ
ЩҪĿϸϸƷȻһԼ絽һȻһƬµڵȴҲȻ֪ܡ
ɵӲŻǹ糵أ
ʮ󣬰Ȼص˴Ϫܵİ£Ľ֮ûʲôʣʣµģֻܿԼ
ٹգһڣټһͷӣĵ뿪˴ϪǾĵ

ޣ̫ɽţʮߴɵĸ߲ʿһãǣ˷Զսֵѡ䣡
ڳ⣬ϵ٤ΪĺĲ˹ʶǱǣÿҺʿԪӤӦɣܵɣ
Ʋ࣬ʵѾ
ΪʿԪӤϵĽײ㣬вóսģʵͨģӤģȥûʲô壬ڻң
ԯǿڽһǿӤӤıŲ⻹˵ǿӤı⽣һҪҵĶ࣬õ߿ǿӲִԪӤɵĳԯ⽣ǿӤ»һ
ȻܣԴ󲿷ɶѡӸһǿӤԯͿԴСɽ۵ɳҲǱȻĲԣûһϴȥܣСȴڽ帣
ڳ̬׷бʿģԯޣ壬̫ңҲΪʲôڳ۵ʣ
һ˭ðգڽ֮ڣɻʲôǰ;
һεԶҪ׷ݵǰĽʱкܶߣƾ˸һ¥ⲻǴ˵ʵٰϣϵսʿĳɳвɵ͹Ĵٽãֻᣬʿܹ֮Уһˡ
˵ʵʿؼҲȡԶʧܣʧأԹ˲ϾԶʿعһ죬Ǹڽµɸһգ
սҲûʲôգغĤڣϵҲӢԸĤ
ԣʵ۲ǰ㻥ƒڣһϣոɻеߵġ
ȻʮߴԼԶУļʱڽڸ꣬ȫ򹲻֮
ԯУǴͷǴĻװʵҲûٿִģɻչ涨ԶߣߵľǸ
ֵ׹ʱŶƽĵǵİţ
ˣԪӤˣŵشɳޣԳʿЩλ£
׹ǸԶ־ɣʵЩɲͣνޣ˵ɳȱСָ׹Ǳ̫Һм䣬ͷܼа΢Ҳɣ֣ʵʵİ׹ˡ
һ㣬Ҳŵ£ǧҲδıҲûɣһɴʱһֱ۵ȴ˫ۣЦ
ʮʿٵɣ׹ʮô


1079 ѵ
ȫΪ֮һԯ˿˿ڣû˲Ļ£ΪⱳȻԯ˼
ȻڳвٵĴܶѳȥϵڳģȴûסģһ³Ѵͽɱǲģ
ޣһһ˵Ŀû죡
õɫ䣬ֻ䶢ס
Ǻ⣿ָҰ׹˽ʵô֪ǵ֮⣿ԯ֮⣿
һЦҵ˼ԯ˼
վָ̫ԯ̫ﵱԯŹô
Цݣ嶯ôҲһ֮ҶˣҪעģ
żȻû˽ʵǵȻٺòأҺ׹ܱ߼Щڣ׻̵̧ɵλϣɳ˵ĸߣţŻмɢޣǱȻǺ׹ûʲôϵˣ
鶨֮ҵҪȥɳߣ˳ݷһЩдܣʡǾ棬Ա˳ŵĻҪұ꣬Щûɣ
ñֳӦҲǣӦҲǣڳˣһ⻰ˣǰ׹ŰʵɢΧСɵĶ
ԶϢȷʮ꣬ЩԪӤɢȥʱҲ꣬ڵĶҵ۾ô˵׹˴ĻǵĶζʲô
Ǵƣʱ䣬ص㣬վ˵£ҶھӢ׹ȴڼ˽ɾͷŭû˿վ˵ģһֱά壡
赭д˲ļüãȴƺ̫ô֪ҹУҲǲص࣡
ϵ֮ɸǲãͲѾŵǣ
ʮԪӤΪŰɣ
׹֮ܣɲſʼǰżȻʹ˵֮ǲܲˣɴȴһֱⷽר˶ţ
£һǿʲôģһ꣬±䶯èè壬ҲȻңֻԯʮ׹Ŀ굽ĸˡ
ڰ׹ͼıԯƻ൱ıţҲһ֮⣬һӰӵģҲԸڱ󿴿Ц
ûԶԯҪ׹ǿ谭࣬Ҳ׹𣻵ڵʱȴвͬΪ٤ԯİ֣ŭѷʮ߼б˶ھ׹ȴˣ
ǳڶ԰׹֣պòɵ̾ͻʴһԼһԵҲûУԣǾĬ
õɫʼ粻ЦЦĿУ뾡óԲߣ֪ǰͼ뱱ĺ֢Ф׹Ǿһֱڰзԯܵĳ֣û뵽ԯһֱδȴ
ǰ׹ǵȫʮԪӤˣ׹Ǿֻʣ¶ǿӤһЩӤأδʲô仯ʵ̫
ûжٿǵʱ䣬ʮɸ߲㿴ţ뵱ϣôҲִһӤһҧ
Ը׹ԸЩ֣˱Ұ׹һ֤Զڼ䣬Ÿ֮زܲĹ
ƴЦȻȻնһֵһ˭ڴڼ乥ţͷһĲ
ڳʿһ񺮣˭Һһˣͱ˹ͷʣһ׹ȷʵܣʵҪЩӣ⣬ͬʱԱ˳ŵȥ飬ǾϹۣ֮£˭Ҳﲻã
ԶԶΣսǹҼңǶֻĺݽɫʧǱȻģٶѣʷȵľẉ̂ʿʵԽǴŴɣʧԽ٣׹ģֻܻ֪
ƱΪ꣬ΪʤΪ׹ŵķ׾񣬴Ҹ˴˱
£ѡĿ꣬ҪۣսУԼλĴСɶȥˣڱߥԯԵҲô׹ǳǰ棿
ҶίߣǰŴӦűԯͨ籨š
ҰģҲֲ˭
λڵλãȥ嶯ɱѲʣϾڵĻ£˼ҶΪԯԣǲܵɳȥɱģ
λˣȴʧ˽޵ȤҲΣҲԸؽεԭһɳˬﻹҪЩﹴĶǣ
Ƭֵ̣ԯˣվ
ԯʮһԪӤʮʦӣ׳ճɫ


1080 
ԯھϲμ⣬壬¶֮ҪЩ̫壬ʮԪӤϰ٣ư磬Ҵҵ
ԯɵʿǿɵģһϣ̫ҺԯһٶȻ˵٣ʵҲԣɻҪЩ
ĴɣǸͶ֪أ壬ȶ֮󣬾ͺ޲㳲ȫλʿʵԶʵǿҲǱȫԼõķʽ
һ㣬һЩҲֻ۹ʶ⡣
ʱ仹磬ԱȴһʱɣhĽ죬ְţ˭Ϊǰ棬˭˭Ϻݣ˭ܸӵϵͳ̣
ʿԶҲļһţıǱġ
ȷ֣ʮͬ£Ȼݻ۵ԶУɳϣǰѡͳϣԤһ֧ӣнͷǧ
ܳţʮĸÿҸһɣʵͻյָҲɴ˷൱һ֧ӵͳʲԶʼһɴ˶
¹ɣΪʵޣͽɽһ˶սģ̫ȱ⣬ͻʵɫضɣʮ񣬾ԶĴԡ
ϵ𲽵Уֱ̻ܳ˵ʿʹָָͨʱʼʱ
Ҳ£ѻھǸǰ䣬ҲĲģ
Ѷҷ׷ɢȥǰõ˿ȴ
δͷƫһ࣬һǵӣΣҲֻǰȥȻһ
ڴ򣬿½ң
ѻָƽˣΪţܱŭٿһɵδУ˲ã
ǷҰ׹ʲôɼУԣ׹ǴСɣµԯһŭ
ˣǸȦӵģֱ˵
żʣʵʵ˵
ŻһֱԯĿ꣬ڱãǽյһлֻǿʼ
Ҳ׹Ǵõʲôŵɵİʾֻ֪ǻḺ۵ģһ㣬㿴ǣµʷӦ֪
ܵõʲôССû壬󶯸ɸĻں֮䣬׹ǾǸڻҵĽ֣ԯδ֪׹һǰ棬ô
ҰĲǻ£ǰһҪиʵĿ꣡
ñһ̼ƿԣǸçһ˵ҲûУ飬
׹ȫǰǣǸۣܻ٣˿ǵı£򣬷񣬺Ϊ֮
ԯ£Ҳ˵۸ȣδôദи̬ȣ׹һ˼ǣѣҲν
Ҳش𣬱󲢼ȥ;дɻ˵Щ׹ߵڣѻزͷ湧˳ضǰɱģһδԯ֮ʱ׹һ죡
ͷ֪ԵССвһ£԰׹ǵСԶʱضᴦΪӪСĽй޹
ͷˣ֪ܳȴ߾Ӷ࣬ηηβĵģԽԽҪܻ֮治˵أ
ȭʦ΢֪
ҡҡͷСӣ˼ǻģҲ֪˭̵ģɲҪĵѧһףôջҪý˵
Ӧʦ˵ǣʵһѧһҲʦԴ̵ĹͰ
Ҳ˦ɻã
˦´Ÿ߲㶼֪ģ˵ҶȱأڵĴ󣬲꣬Ԫ񾳽绹ԶĺܣԲڴʹ壬ѵĹؿڣҪԱʱ֮衣
ԯعʿУλԪӤ򳤾δ飬ʴ˻ʱ˴ãҲԯĴͳһԯ֮ĽΪ棬øֵȻҪڵϣʿΪȣԲдһʡ
һЦʦģһЩԻȡãٲȻλʦ죬ӿɲԼҲҪȫ˵ʥˣ
ͷ֪ͺãҹϢ۵ΪѬԪӤ壬ʱһĪӰ죬ǿҲȱһ֮ʿ
л
Ǹʦ˼ףԸ˳徳ʱΪȣҪʲôڳ֮ǰһ̨ͷȻȻãǾ͵òʧ


1081 ճ
ŮѾһʱˣǲҲݵȥ͸
Сüˣҳȥɣȥ
Ѿͷؼǵ˫üص㣡ЦݣҪЩϴŪľ͸ǸƵģ
ûûСĺŮЦ˿ΪŮҪСڵģأ
ŮѧкüѡģȨеǼҲרƶĲðӣüȥŮѧãвײõŮѧãûȨѧָݣҲԺᣬѧʵأʺϰüĺӡ
нϰĶܶ࣬˱رʫ£кܶӵŮѧʣϾҲΪ֮ĹҶѧǺܶģҲΪ˸ЩʳǵŮһδԽƴʱİá
üеɽˮī֮ν˵İãüõģǿ̰֮Ƶϻﻭٵγǰͭ滭һĸﻭ
ѾһְãɳΪһּܣ磬ϵװΰڼ·ܺõƷ
üѧϰ꣬ۻǵ񹦣䲻˵Ѿң۵ļУʾⷽϼߵݣһ˿ϿС
üȻͨάƣԸǵԼгʱܰΧϤһĿ¼Լĵף
εѧϰԺ󣬵һ׼¼ˡ
ʮŮѾûлֹеģüĲмȴⷽڣʵνڣҲǺ׶ѣڸ߲ɵͲ͵֣ǿ϶ȢһмŵģСôͬ⣿
£һֱʯͷһѹڷϣݣ˵Ǳս¶Ӣſ壬׾ҿźŹףΪĸһĹš
ⲻ⿴ģǲŮ磬;޸ʲôϸ𣬷ϣһԼϲģǺѧҲɰ
ѣŮѧֻޣҲΪüƺ͸Щѧǲŵ׵ĻⱲӣҾͿ
ȻҲͨǰ˶εʫʴᣬ¼ᣬȵۺŻǴ嶼ܲμӵĴ֮ᣬνǰܱῡһ򾡣ðüһѧýùУԷǷһ
ϧμ᱾ͷˣѧõĺܶѧѧҲô˻ҵԼˣɾǰüɣ
Ҳвٿ󷽵ŮӶĵģвںڲԵģΪ¼ǣüСȴûκӲȤȫ޶ԣ
Ҳ⵽ΪʲôǱԣĸǺǶӰ̽Ӵˣ
ˣ
üһֲһִʣһϸһԼĻȻüëһ°һ֫ĸ߸ף󹦸ɣ
ǺЦţһ߼ⴸһ⵽ԣϸͣ
òͨˣǲֱ̫۲̫۽ƣüԲϣҲб֮ȻԸϣȷʵϵ֮ɫĽħѻ
ĺܴ񣬰һ΢Ц̻Ŀ֣ûˣ
԰üȻδȴԼͬѡͬһʽԼһȻ˥ϣ
ǲԼںǰ̫ر𣬲뺢ӷԼ𽥳󣬶ĸȴԶ᣻ȻģֻǱϵı󣬶˵ף԰Ȼ˵ȴܼѣഺı仯ȴδԹͣഺתϧûױԼ΢Щ
ÿһȥȻᾫϸԼ۽Ƕͷ໭һƣֻΪŮܸоµŶһ˵һģ
¸ĸģ
ȿȣһ̬Ů֪֪ϵļһֽгɵģʲôǳɣǲȫѭıĿȫежôߴӢ䣬ͿԻжӢ
ҪôɴȥˣҾ;üüر󣡡
Ȼ߳վŮһߣĴ
üЦű棬ȥһΰѻһҪһЩרõĹߡ
ӰʧͥԺУ࿴һۣɵ̾˿
иãиУ⵱ȻǺõģ˳ƺЩ绹кܶľأ
ٲģ


1082 ӽ
ԼľУԼһ塣
ԽԽˣԪӤڣʱٶÿʮһƣȻƻСתʱÿһǼ൱ڶصպıһƣա
УԴǲɻȱ
𣬲ǿ̺ĵ죬ҲͨԪӤʿҪĶࣻһ£󲿷ʿ̤ԪӤں󣬶ҪʱԼĵȣʱ䣬Ƕ𲽡
ĵһֱΪǰ棬ľͺ̣֮ܶ޳ɾŴӤڻ꣬ѾշһƣշһʱҲһһ̣
ʱ䣬Զˣ
У֣УɷڡԪ
ڵĻУ˾֮ءɽ񡢳ҹй١ȵȡ
ĻУδܷа񡢹񣬲ͳ
һ飬ʶδɢӰҲܽ٣̻ͨ飬δգӰΣԪҲ̥ǣΣɢ
㿴ҲȷʵڣһʱյĴÿ˼ͽϢ꣬εģεģεģɼģ
ǿüģģܹ֪Ŀӿɼģ꣬ܿ㣬Ҳܿ
ˣͬͻһµģҲû𣬵ʱֻֿտն飬ۻ
Ԫ֮һֹ״̬ˡ
ΪΪԪ񣬴Ϊ
ʱм׹ӣ۳֮Ӷδ׳أ𾶶㡣ȳ֮ңֶ֣ˮɽܳΣܷΡ˼䣬ܷڱ仯ʢ̫գη֮ɷ磬δȤ
ǹżж򵥵˵ԪӤʿԪӤǲģȥСıնˣһȥݣȴԣȻҲƣȴҲȥһ߲̫õĻ
ĻԪӤĻȫͬӵ˵ȫ־ʶ׶Σʵ߻Ḷֱ́׶Σ⻯ָ컮أ
Զ֮ʼΪ߾磻
һ߾ʹ˰֣̫ң֣̤ƶˣɽۺϷ˼䣬ǧ仯ǲ˼ʬ֮֮ʬéậʬɽҰĽʬԶ߸߷ɡ
ѧ֮˶ൽΪֹˡ˷Ϊ²ߣ˵Ѿõȴû֤ô
־֮ʿЧԸٶ۹ɳ֮ʱȫ֮Ԫ飬ǧ̫飬Դ֮κ֮㻯ֺ϶Ϊһ˼ϵڱ鲼򻯡ְ֮ǧ֮ͨ󣬲Ūɽ˲֤ô
ȳɣĴٴδ򿪣Ǳ˥֮й̣ⶦӣٵ׷ӿֻ֮صǸ¯䲻ȥḶ́δҲ
˵ףʵǵ¯ǿ£תӾ֣£ֻعͷˣѭвǰ̽Ḷ́
ǸļԣϵḶ́ӶսǶ˵ԪϣûжõԪӤʿоԾϵѹƣҲնҲܺԪԭ
ȫͬȫһ磬ʿ⻯ÿһͱһһʶһԸһ壬һֶΣڷУ⼸ɵȫ
ǲԽ׶նģǿ罣ޣΪն꣬ն
ҺͷţҲǵ׶οʼƫЦҡֻԣеһЦֻص·
ͬģҲЦšԲ޵ʥһҲһ·
ѧ֮˲棬ֻΪʶ
˻ˡ
ǵҵӦעģ
һ̥ǵʶģǻ۲ˣΪĸʵΨʶĴʾģʶԪһ֣仰˵ϣѾĻˡ
޵޵һҪԵ·һѵ֪һһߴǲûкҩɳԣ


1083 ʱ
ʱ䣬ռ֮ԺľУĽΪʯ֪ܵʱ⣬ԤδܴԽռ䣬ȣҲͳƲϴܡ
ȻԪӤҲֻдﵽԪӤڵʿдﵽܸһʱռ֮Ҳһѭ򽥽Ĺ̡
֮ǰһǰ֣ڳʱҿơ
ĹѣһԪӤǴѹѻء
ԪӤָǣʿϽףҪԼжɵľŴԪӤҪ򣬻Եģ˵ۺϣԽʵǿԪӤԽһʼ̲棬Ҳ˵ҪôҪôԪӤҲûˣ
ÿжôһЩˣеȴ޷ΪΪ۽θķˣǶԪӤڳʱŴӤˣȴûгɹǴΪϿɵǾôεĲϲΪûзȴ緲һǽʧܷʽ
ڴ˹ؿֻһ¾ףרʿĴУһعȥĽܴһԽƾѧǴƴƣʧܵĻҲߵʹЩ
Ǵһأи⣬ݳܻܲص⣡вʿһأͦǰο飬ȴѰûؼ֮·Զ⣬Ϊؼһɹ»꣬񾳽磬ȴûʿﵽȴûϽ֮;Ϊ
ԯϷϣмĴڡ
ʿҪĴۣ޳ҲΪˣԪӤʿ߳һʱǾ˷ĿȨ⣬ҲȲѡԸԪӤڼ۵ĸЩ׼ĸЩ
ûпô࣬ǴƾоµģԶʼǰлᣬΪԶоô־ȥҲνٺ־ˣôټ;ЮģҲֵһССԪӤͷԸɣ
źԼж꣬ʱӦ㹻ģڵļƻǰȴԵЩϣ
ϵҲûаʵĿĸ֪磬ԭкܶ࣬ҲΪ˱ܣǵ֪ǽЮ;ȥʱ᲻ɵ
Ͼôǿѹѹһģô᲻˳ҲϽҲѹأ
̫ܻ̰֮ϽغĤأ͹ûкĤǽɲһ
λ֪һЩļƻģϺǵļƻľѳۣԶǰ֪ͨϽ磬ϴϽ泹׷ķʿռ䣬Գ׶Ͼܵĺ·
γɵľ棬ԶǣϽڷʿռǣܿԶĽӴʡĴҶмɵ˭ҲĲ˭
ԯɵԪӤȺУڳеһһΪҪޣ߲չˣһϴεĽͷȻû£ڴʶѹ£ûչĻᡣ
Ȼ֪뿪ŮѾ˸ҰˣһųȥֻΪʲôɿܵʧʮ꣬ԯȱսԪӤȺȱһǡ
ϣȥ磬ȥ¹ɣԯҪδԶкͬΪɹͨã˽⣬ֻཻսϵĿܡ
ǲΨȥյģʮ֮ҲƵһϤ˴ˣҲΪԶʱ׼㹻
ͬҲͽɽͲ񷽣ϣǵĽҲڴ֮ڣʿΪδս˿и
ϵҲͬһս״̬ʿڸ֮䣬ҪԭѰҶڻԶʱбٻжĻᡣ
ӣнֹսʿҲһ
ţԶ֮ǰǳȥˣöסļįŮĸոպãаüڣһ˿ȥͷûУʱޣŮݵһУϣԼÿʱÿ̶ԡ
ÿһͨ˸ĸһĿ֣Ŀ֣ķգӰķա
üճʱʱδô˫ĹϵŮ󣬿ԼĹѪÿһ˿ɳÿһֱ仯Уĸ죬磬ڽһ磬ѿ֦ҶⰻȻʱǹɳɾ͸У֮޵гҲѷɫ
ڣ԰ʲôνתԺŮһ޶ģ


1084 
ʱ䣬ôʶ
ʿǷˣӲʴŮļǳɳĸļ˥ϡ
һھƽа飬ŮֵģԼȰĸĸвļѣ
Լ̬ͷʮ꣬·һԸⳤĺӣÿ꣬һʱ䶼ϣĸ飬ɸ״죬
գǾķˣĸ׼ڵĶޣҲлֺޣ羰ɳޣǧ򣬶ׯµķɵɳĴϸԭȻҲٲ˸׵ʦšԯѩԭ
Խľտÿһл;вɷ续µ˺ѡߴԵĿ¼ЩѾһӣ
ȣûκװ裬ѩ׵ǽϸߵͲһѧϰ֮ƷټƷ¼ĳɳַ񹦣Ҳ𲽼˽⡣
Ȼϣƽ͵һֱȥȻоͷǾһл磬ҲаأŹ˲ʮѣ
ΪĸףƽļͥҵʵɷͿɰĺӣģѱĲҪഺգЩռ󲿷ʱĶͳͳȥΪҵ˸Ķ
ɵ꣬ûһΣɷܶʮһյػĸŮԣϸ֮ǰ˶ʱһҲԶûһεôɣ
㣬ǽɽ𵤣Ҳûô㣬˺ӣ塣
ŮǵĿ֣ĸʱڵ㣬ֻе׵֪
ŮѾʮˣ
װһĿ֣¶һɱϣ־ֵ˵Ҫһ㣬Ҫ˺Ѱļ尾
ԪӤڴ޶ֿ˵ˣ
üڷڿڸва֮ãԣЩСƢҲ
ⲻǸ׵Ҳĸ׵ҪΪЩʱСΧʱߣΪ⴫Ⱦ԰üһҲ̤ţƽʱżļҲҽڴߣеļͥöȣǰȻԳŲ򣬲һ˿а֮븮С
ڸвεķľΪķ˵ʱߣ߷ųͶҲǽӽõġ
üȴøĸЩСЩ¿ɲ
Ҳ֪ôǶҲԣвģҲԶֹʱһ֣ҲǴź뿪⣬֮£ǰȫأ
һ죬ĸװȻŮûǰ峿𣬶Ϸʱʱ߹ȥ֮ˣ߽Ůķ䣬ְüɫ糺죬ļٺ󣬲žʧʶɷ
ûʹκεķֶΣֻԵĬ鰲üϢãһ
ȻһҧȡҪ׳ԯ׼õһҽŶӣ洫ȴɷ§סļ
һҪߣ͸һݰɣСüСҪǿϲģİ˿Ĵ
Ȼʳ֪ˣΪʲôЩ֪ң̣һأֻʮô
ǸģҲ֪ɷ֮Բԭһ˶Ա뾡Ŭһαס
Ӳĵ֪УŮڷɿʧתǸǷҩֹ˵ġ
ʱߣ
ѾûбҪȥ׷Ϊʲôʱ߹ȥ󣬰üȾϵԭע⵽ǣüУĻܻеޣ
彡ʱֲһϴ󲡣һ͵
ʵҲǷԭǰŮŵ̫ãʳסУκСѿ״̬;УԵķҲȫо;еķ꣬仯ֽȷʵҲƽȶɹ˶ʮ꣬ڣڴ֮ȴûκεĵֿ
ԶԴ˵˭ȫ϶ʱȾЩССָ֣ܴ̼ǸǼ
üʱʱ裬ʶһסһֻ֣ôһҹһҹ
ڶ峿һ͸ʱüٴ˫ָۣ
þõģþõĿŴǰˣ·Ҫ˵ЦòĵǴңҲĥ
ȻȪӿӲҲ֪ʱ˿̸˵Щʲôüʱ̣ܷ񿪿˵
ŮʼգҲδڣһֱڵ
ֻǼѵ֣ס׵֣סĸ׵֣ټѵİһڵֽһ¶õЦݣĿ⿴βһͨӣȻȥ
ȡֻӣ򿪣һЩͷϿˣ氲ȻмǰüʮʱԼ
ļµǣϵݣȴڵǸյ°ü֮ʱ
ÿ棬żС֣ףСü
˲ףŮԳ𣬱㿪ʼļָ
ǰҲ֪Ҳԣ
ת۽ȥװȫ


1085 
һɻŰü뿪Ҳ޷̽Ѱ
ʱ̣˵ô
Ӻʱʼ׸һеģꣿʮꣿһķ˺ӣûƬ磬ôܼǵøĸʱò
ΪʲôȻҲ˵ٻдǲ֪˵ʲô˵ʲôҴѣߣϲҵӣ
ǰʱ߶߶ͬһİüߵ쳣ļ࣬Ҳֵһ
˵ֺһ򵥶ʹüһ˵Ǿһˣ
ȻׯüĲп£ѡͬһֶԿķʽϡһϡˣ
˵֮΢ȴҲδΪԼСԼĿˣδֹͣ
ֻÿ˲ȡķʽͬѣзźҲгĬͣҲ踺ء
ȻĴӱѹŮˣڴ´ԶĸӼǿ
üüĺ£ҾͻԯҸоʱһʱˣ
Ȼټ䣣ȫͬرŴ֪ʲôҵܰﲻ㣡룬Ҫһ죡
˸ȥɣüסңĸǼˣ
һУûıҪֻ˳ĻУüټĵ̣СĵķŽһֻɽһ죬ǻȵ˵Ļ
Եϵߣȿȣ֪Ͳʮ֮ˣôɱˣȾƣ
ޱ飬룡ʹ˷ŭ⣬Ҳľأ
ԵЦľͷۿɲϹֻǰЩصĸѣôϱ׼徳ȥˣأҲһ
ҡҡͷʱδʲôʱ򵽣Ҳ֪
ԵһСǱڵԽԽˣϱͬϾҪһɲһ
ˣԻ˯˵£ԽԽͲˣ
Ե˵һûȻͣ²ǿμ⣬Ϊ㹻ȴڳ벻հǰ˺˵ˣŲ㣬ʧܣ̬ȥϾǳΣգΪȱעһơ
ŮڵѲ̫ںɰܣȴ˵ģҲ
˭Ƿ˭أΪŮһĸ֮ʮ꣬ŮΪɨ˳ɵ;еϰ˵壬һˣֺα˵
ͬˣéеʯͷɲǽܴԵģҪʵԵĶ

ѻֿʼˣʱûʲôһĻعҲû˸ġ
ʿ˽Ǹǹϵߵĺܽʿ֮ҲҲʿԼ壬ԼѪһֱڶһӣֶ֪һ
ԣҲû֪ѻŮѾȥˣû֪صһЩ
飬Ҫ˦Ҳ˦ˣеĽʮĲŪ±֮ǰҪĶ࣬ΪȨ·ŵ·ýʱ˺ܴȨǴ̼ԻԵĲ
ҪǣԶϢɢ˽㼶Ǳⲻ˵£شĵкף󲿷Ŵ뿪ػɽְͽ䵽ϣⲻʮ£һ˳ĻҲҪʱ䣬ǣԴ
С»νٵһǣԪӤߵѡ⣡
мΪ첱ӴֵʵغԥεİѾԪӤѡɸ˷ɣŵϹţֱһ̯֣ڽ⽣ȻԼƨȥˡ
ҲȫǷжΣЩǿӤǽһ۸ڶ©ģһ㣬ʵѹҲͲ˦֡
ûӣֻܸܸ£ڽѡ⽣ǵԭǣάԯԶʵǰ£Ϊɽ㹻棬Ǳδӡ
ҲǸǳìܵѡ񣬱УӶǶȳȻӦμԶųԶ֮ƳᣬӵǱԪӤӦţԱһ֮ɴС
սϲҲǼͷ۵£
λʦ壬ǣûرƼѡô
ڷϣԼλʣʵ
С˼ǣͷƼô²ȫҲһѡĽڣͷʦֵͿö֮˵Ҳû취ⶼʦǵָʾʦȥ
ͷǸϵ֪ЦûûƼûƫãѾͨڽһһհ
ȺϺ꣡


1086 
ԯɱյĳѡʮһԪӤʮ
Уʵ˱һЩһɵʿСɽ֮ģʵϣԯԳԪӤֻʮֵڽһģֻаλ
ԯڽǿӤԭʮԶģֻĸʮѡˣ̭ʿɲСȨ⣬Ҳ鷳
ΨһȷǣȥˣҪɽʮѡˣҲûɵȥ
ӣȴֻſһһ˽ЦĲãʦ㲽
Ҹʲô
ӹһֻɽ䣬ȪǵƣûȥɣȪľܶǶʦҶã
Ŀڿʦлߵôлߣôϵĺòüƾʴԯĳ
һ˵ֵ½ӹɽ䣬ö֮ľΪС
һ壬ָ˱ıƢˣ޵꣬˵Ҳû͹һ룡
һαϣҵ£ǰҲð죬Ҳð죡
Цʦ㣡̣һҿɲҽӣҲѾߴԿףҲأȥϴʦ壬ɱҸаգ
ڵһҲܣ˭ȥܲˣһҪȥģҷӴʦʦ˵ˣһжǲ֣
ѻٸۣվ͵øҸʹ컰Ȼأ
̾˿λʦ㣬Ĳģ
˽Թ˽꣡
ʿеĸ׶Σս䣬ȴһɲ䣬ǿߺǿģ𵤽׶Σʵû˵ڶսɵԪӤ֣ȴǷƲڣ
ΪӤ꣬ڲŲ̤ԪӤڣ۵ΪԻԵԶԶ˦󣬾ڵУǿ
״̬ʵȥǣ𱩵Ƣܲ˵ԸҪԴģ
ǲϣλ;иٰʦȥðַյģ˽ģڹϣǺʵѡ
Ϊ͹Ǳͣδչޣڿʧһ֣
⻰飬磬ſ϶Ҫµзչǰ;ģվλÿ£ͱŽǶȳȫƾ˺ö
Ҳ֪ʦôѵõԶᣬΪԼѰԵҸͻƿڣǿĬĬԸЩΪѣ
߲ֲһˡУ
ⲻ˹ǻʦܰʲôأŰžͺҪţ֯㻹ᣬշʮУԼ㣬ĸϣҪǴӦ㣬ڱô˵
ҿʦִЩ㲻иӵδҪǻ䣬δֵûˣӽʲô֣
ɣ
˿֣ЩϤ
棬ʵϣȴδ󣡵ӦңʦҾӶɴڽǰˣҲʡʦٷ˼
ӶԯԲʱһֿԱĻڶʵ˵ˣǴҴһ𣬿⣡
ǶȻЦҲǿʵߵͣսкܳԶİźͼƻӣţ˵û쵼
ǺǣȻȥϸǿǣ˽ҶʦܷлǺֹ۵
뿪ҡҡͷûһģ
кͲвͬеģȥǽ꣬;оҲǺ£̰Ϊ΢ЩٽͣˣվŽǶȿǣ׵һδӣ
ңϼԼԼİʾϣԶðգԼжȥ
ΪʵҲΪԶһѵõĶ޶׵Դģ壬ǴԽ˼Сͷգܣ绽˵ء
ˣˣ
еΪҲˣԺЩƽնĵŵʦֵǣһĶﵱ˴ϵķҤӣ˺ݣûһ徻
ģջģ£ģҲжвģȻиƤģ˭־Ͳ˵˰ɣ
ս⣬Ǻ£ǽĵͳսϲ޵Уǽ޵ͳľ裬
վҪģǵľ޿ɣ


1087 
㵽˷¥뽣Ϊ顣
ĺףͲ繫ñǼѡ߸Ͳţ϶þ϶ãɧŵȻЩ
¥ҪʿĹΪﵱȻΪѧϰĳּܣǹף
н£ǰѾϣһľϵĸĽ£ɹˣ˹ǵǷ겻͸ǿ㽣¶޹
ɲǼ򵥵ĲĽǽΪһ壬Ҳ㣬Ҳһ㣬н𣬽гľľзˮ
֮䣬γһ᲻ɴݵе壬ҲһԾΪԪӤߵĲΣӵĿܣؼǣһڱϰĽǽ޼мټķ
Žܿ챻λע⵽ڰһϵеĴΪнǿµķ۷ȻҲٲӤֶнԭ
ʹ׿һУнµķƷҲԶԶǵ󣬴֣ص
ŽӦ÷ڷ彣ʣǷ¥Ŵطˣ
ҵһѧϰ£ڷ¥ʦ壬ΪһźõĽҪˣʱԣ֮߸󣬷ڽйμ˹հѧϰ
һ߻ű۵壬һ߼ֵ
Щϼһǹģ·ܣվﰤ򣬻ö㣡̫۸ˣ
˸м֣ջݴڣԯĽᴫ棬֪ĵͣ£˴һ£ˮ£ľȻڷ¥𣬻ڷ彣ڣֻճɽ𵤣Ϊԯĵ֮󣬲пϰȫס
ǸȽƵİţϾˮУľУռ˴󲿷ʿıУˮн£ÿ˶ģ
Ϣϵļˮľб۴ǣȻűбĵ۸ʼ
Ǻˣͬ޵֣ΣѶôϰĽ¼ܲô
н£̳ΪŹڽȺ޵ı䣡ҪѧȫкѺѣж־ᶨֻ֮ٸѣڷˣֺξѣ
ΪָǵзȻһѷѧϰֵĹҲûֹϾȷʵȱܣ׶Ρ
лЩʣбģЩҲָ¥ӤСԼɫļڽһΪЯҲΪЩı
ֻǵһԼĽֻҪhɴУ¼ԯĽϵУÿԯ޵ΣԪӤ֮Զ棬ⷽĻҪսڵĻҪĶࡣ
ʵϣԯϵҲô𲽽ģԯ۵ĺʵҲֻռһС֣Ȼ棬棬ǹģԯʷУ滹кܶܶࡣ
ҲֻԯɣɣճɳǿģһĴвϵ̲Է⣬ϱκ·һ
ò׵ĶЩ徲ӣһȴĸ˶˸ţǧߣǧӰҡȴЩ귵صڽԪӤ
ǵһļ棬ֵйоأǶְλ𾴣Ƕˡ
ԯǰ뿪ɽԶգһȥ꣬Ŀ׿֮ʿȣİҲ㲻ʲôˣȻҲܲδȫգҲҵĳطǱΪôݼ̣ʸ־ƣֵġ
ԯڽҲһ
ǧԼ࣬һɽŵģ
ǧϧ𣬡ǣ·죡
ӰҪֱȥǵģ
ҡɱڣң㿴Ҫôҿ
һͷĸˣľˣįѵ˵Ựˣ
ҲǸɴ࣬ԸˣʵҲܼ򵥣һҲǸɴ䣬շ
ѻ⣬ӰޣĸҲȣ·ϬԻΧ𵤰զ࣬ǣϱȸߵȥˣ
շ壬ԯɽ֮ڣɽž֮⣬ԵվϺƣ
ǸʺĵطҲǸԸ󶯾ֲصʲôӰĵطԪӤʿԸС֮ڣԸһȸµĵط
Ȼⲻԯڹ֮£絽ԪӤνڹʵֻʣһñʦţģôܵˣǣҲǶԴһ۱һۣġ


1088 
շϿǧɸ߿գȻۿ˽Ҳ˵һб仯ѰͳͳС
ͷƥĽӣǧѩƺƵѹ˹ȥ
ǺԼһֽ
ʮö⣬еĪǣ£糱Ϧӿȥ䣬ѭϢ·˥ߡ
ǰҪǿһУֻ蹬вϵĳڣʼգֻгһȻ㸺ֶֻƾɽһҲԽԽңԽԽʢ֮˰Ľ⣬Ҳݲ
ع齣ޣһʼ˾
ȷʵȳ֣ⲻǱɣһĸȳô
ҲԷɢԽóݽ֮ɢѹȻչȻɣĸУҪĴӴܲܰǻʲôƴıҪ
ݽֵȻҲݽһҶսʢǣݳĤˡ
û壬վֻ̽ʵǷ
ԣֻܣҲվƾ֮ҲҪĽѹȥһ̸
˵Ĵ⾳ƫأǧǧ𳤻ԪӰר̫飬ҡɱ¾
˸չ𽥰ԼڸԵϵ򷢻ӵ˼£ӿĽеӳ£ȴǿԽǿ֮Ϣ޾
̶һ֮У˱˶ӦԷʽ仯ԣʹжԿơַʽʮöĳУ޹
֮нֻϬǧҲֻһʮ⣬ȻԯԪӤһ˵ǰȫ
֮ۼӵģͬʹУҲΪ׼ıƴ⾳ǰռκεıˣ
һµĽѵóƤݽɢΧܱںЩҲֻܻ֣ĸҪƤġ
һ̹Ȼ֣
ƽĿˣ
ǧȻԼ࣬ҿɽó
ǧȻϧ𣬡ȥ·죬Ҳ·죡
ӰȻҪʵҵһоǻɽţ
ҡȻɱڣˣ㿴

ʱ䣬κ˵־תۼ䣬üѾʮꣻܻϵ׼Ҳ׼˽ʮ꣬ԶԽԽȣʿǶڵȴڵȴʲôֻЩŵ
֪ЩڲϢģΪԯϵУƾǿսУ
һΪбĳɣҲűһ֪֮ѣķ֮޴ҪڷʿռеĹܣܵʦŬҲǿ⡣
ǰ˫ǧɵĹͨ˳̸һЩϸϵ仹ûȫöϵͬǿ϶ˣϸ
ǴϣǷҪһ֧߷ʿռ䣿ҪԶģΪãЩҪȫ峤ź󶨶ᣬв˫ʹǧȣ
ԣеĵȣҲ꣬Ҳʮ꣬ʮ꣡
һٶ˥ߡҶʱǳһ̣
һӰ߽˶ϵ֪˳Ȼʿһǽ𵤾磬𵤲һ
ϰ
Լĵ߽һ缴ȻüʱգֲԼͬػ˱Ŀ
Ҫʼˣ
Ȼ·˵һȫԼ޹ص£ȲģҲ֣أӦˣ˵εĻҪ˶
վߵߣ֣˳⻬㷢ͣȻϣĻӦ쳣仯ķ֪˵ʿԼ£ӦԼб仯ģԼĵģ
ڴǰӤűңȻţǸְҵصˣΪˣʹӦ
ߺӤôףǰɣ
УᵤʱԼһŮͯڳӤŪһӤɣǰ˵ãʱҿûո㻻򲼣
ȻչһЦ绨ţҪڣȴѹס촽
֪㲻˵Ҷ֪ʱҪڴ󲿶Ҫǰ棬ҪȣҪԼ񣡴Ĺʹ򣬴򲻹ܣҽܣ
Ҷ֪Ҳ֪ǵԼǵԸ
һƽƽĻҲҪƽƽĵң˭ҲˬԼ


1089 Ȼ
Ȼʼọ́¼ҹˣ˹ȥһΣʱ䶼ԼС
ȥͥھ޼ϣڰѸĸʱ䶼˹ȥδϣԵĽʵҲܷԭļƻԯкҪһɱһɱҲĿꡣ
Ŀ»ܳԶĿǰΪֹҲû˵ǰڴкܸ߳ɾ͵ģݴƣǿ˥ʿ֮ʩչѧģΪδˡ
ԼһԼ⡪ĴЩ쳣
ԭΪڳ徳ǰԼҲһһƣĻϵٴһЩҲ;ˡ
ڣĴﵽ˶ƣЩˣͥתԪӤڽ׶һαֳڲͬһڶ޾ɣ
ʱδҵʵĽ취ֻҪͿһֱȥʱ䲻֮£Ǹͷ
ȡҴҪҪǴҲû˭Ҫô
ؼǣԯɲֹһԶ;жҪУҲģ
ЩҲֻһһ֧ȡԼ˵ߣȡԼŵ壬ٶ࣬һ˿ȡɻѴʱȥģ
Ϊ;ʿһĬĬȴжɹһʱʱһȥ˷壬
ɫЩ
¹ɵϢϵڽԶǺ󣬶ǿǶ֣ʵռ죬ô
㣬ʦ壬ô
ϵǴĺƣϵҪԶȥǣʣµĸԱ࣬㣬ϲƾʤĵд̲֮١
ıʵ㣬޼ƿʩ
Զڼܲϵһսɣ
ͷ˵Ĳϴ˾ʱץļãǴסϵ粻ϵˣȻƾĵ̣㲩ʿﵽĿģ޿κΣ
ЦӱõӦԵǾϮ½ϳ
ȴ޴˿ܣԶн;֪ıʣҲúǶˣԼҾڧȡҹҲǿ׼һ㡣
⣬ִ٣ǵޣҪɽţҪϵ֣Ͳ
˵ףϾƾӴĸ߽ʿȡʤ࿹ѣ
˿󣬡ʦ壬±ֱ˵ҿԴҲ̫⣿ʦкκҪȥҴŲţҿ˰
ҲȥֻЩ£Ҳö˵ˣ٣ʵµĸףҲֻ֪һնѣʦֵ򣬱ЩҲڹأ
¹֮ج㴫ϢȥΣգȨ㽻ʦ֣ͽɽѣ񷽣۾ϣڽʦǰǧ֮ǰڷ壬ͽɽٲ򲻳٣
ǰͽɽԯһǰҺ֪ʦֲ򣬽ձ֪ΪΣ
һ¹֮һֱ֮˽Ҳͷۣܾѡв֮ȴȫ֮ߣ¹δͬδѲ⣬һԵĻӵ޵ͳͽ޵ͳˮݣҪҵһȷ·Ҳ
Щڴ󷽲жƵѯѪ䣬ڷĴ£˸ŵĲ²⣬
ͽɽⲻڼ¹ɣҲ壬ǣפǣ
͵Ŀ˿˼άĵӣߵһʵǽңӴԽ࣬ԽܸоӵĲƾһ仰̬ȣжһδԯӵУҲЩȴһ
¹ٴνѳɶ֣ʱϣǧ֮Ӿ˥ˣ¿Ʈͻ仯ǰΪһδ̫ࡣ
ʴˣ¹ҴؼԾԶ֮ٽǨǣ
˾Ƹۣ֮ģǴ߲У
ԯнΪܻ֮ͬΪ޵ͳҲΪ֮㣬ǺҲܲԼĵͳǽ˸٤ķ޴ɣͲǽ޵ͳҲﶤһӣ
£ԯ񷽣Ŷȫ֧֣ԶǺָҵȲɲ죡
̾˿н֮пᣬ֮Ī⣬ɴ˿ɼһߣûǲɹˣȫ޺·ҲֻͽɽһңܶҶϴưɣ
ͽɽ񷽣ţԯɣѶԼ
Զܣͽɽѡԯ񷽣ţ
ʤȫ֧ͽɽפǣδһ죬ջͬѷȨͽɽΧеõԼ򣡡


1090 ٻ
Ҫʲô
صǿ壬䲻󣬵֮ѳɣҪǣ˾򣬲ڷִ֮Ͷϣ
ҵȲܲˣǧ֮Ǳڳһ渨ǣƵô֮׳ԽԽԿ⣡
ͽɽΪǳ˲ӻϵĲ񷽣Ÿܣͽɽߺ󣬲񷽫ڳľ֧
ʿܱԶǴƣҲóףͽɽͲԯԪӤǿָ֣߳ѻҽԭ򣡡
Цʦ壬ɱ˾ܽɣɱһϻ£һҲܾôһֱɱȥ
̾Һγ֪йؽڣʱˣϵԶУδȫ˵ѡôпһеȵԶ˵ܱȾôƾװ͸ǿ
ֱҡͷһ˾סɵĽˣػܣҲڰɣ
ϺܿشǣԣУ
ԭˣйǣЩչսһԪӤﶼֲ˺ãΪȥҲУ
˼ϮɱɣȫԿվΣѶȲСûʲô˼
ͷˣԯ£ҲֻֻҪȥٻأ;ǣ
٩濴ң¶Ҹˣ
԰ʦ壬ҺȻⲻǻڽôô˽ˣףףڹ治Υ
ŭʱ䲻࣬صˣɽɽţԶûķݣ

ʵܲΪȻ
岻ȷЧԣң֮Ȼз
һ仰ûߴ磬ûץסص㣡
ǣߴ絽Ķ˭Ҳ֪ͽɽ񷽣Ų֪ԯҲ֪֪
ԣҲֻԴɣ˭ԯԪӤеĽƴأ
΢ʹ˼䣬ִؿȡ˼壬ЯǧƣҲͰ֣Ĵ沢Ȼعʿ˲٣δĻࡣ
У߱մȡԪӤǺмģɮ٣
Ǹģ֪ƾŵĹӦѾ㲻ԼҪûҪȡ̫࣬ôҶܣһȡҲԶԶ׵ģʣµģȥ취
ʿλˣҪǵĶͺܶ࣬ٲ֮ǰһ˳ԱȫҲ״̬ҲΪʲôܶʿɳʱջεԭڣûôĿ
ڵٶȣյͽɽʱҲͳһ꣬ٴͽɽǿǣӴͼҲǴŶľ룬һһأϵ϶ҲֻܿûĻߣĳͷ
ĤٻգûκβȲҲ޾ñػص˷ܣʸˣЩϤԺҲʧȥθУΪֹѾڽڴʮꡣ
УѾʲôľ
һĿꡪ磡
мд˽ǱģҲ·ﻹһɷҡ
ȻѲȱɷСУ˼ҷѾİƵĸٱɿп޵ĶϾʣǶԲٳߵ˺ζ޴
ʿĽͷһҪأϸȣԺҲֻԽԽĮнԶ
ӣǺġ
˲ٶȼӳ£ֻһ򣬴ʱеĽһʿƵʿߵҲϽԶڼͨĺҪϵĻͨޣҲԱϵı˴Ϥ
ûڣûҪΪȥ󻹵ȥϪɽţ޵ݾԵʮֵ鷳ͲֱϹ㺮ͨĸЩ
ɱڹ㺮
һݹЦʦֵ棬֮ȺӣʺϽأ
Ҳ⣬ڶҪ˽򿪹ƵĹأһ֣ɽͳһƬ״ɳɿߣǰԲȴûգȴߡ壿
Լ˵̬ȣЦȥʶ
һЦƵĸЩϲܻĹ۲죬ҿӣݽЩǰͷһζ
ʶᣬһ̤һһܳȥ磬תۣ·ɣ޲⣻ĸоҪͨҪĵĶ࣬ٶȸиǿңΧ޷νӡ
ǸöԶ


1091 
Ȼϲ볢ԸĹãǺܿ˸ǰ
ʦˣ߸ܺ⣬Ϊ׼һ㣡
ܿģⲻⶫѪʱ䣬ϲ֮ǰһбֵˣ
Ϊ׼أԶҲμӣʿԶͺ˼أ
Щþɱ¾ɲô⣬Ҳֱ˵˵飻ʮĽ磬ټϵʿսƫŹҲֲŮų֡
ֵܸͿԿʵǶսϣҲǸٱ͵Ľ򣬾Ȩһδ۽аɡ
룬Ǵӽͳһ򣬵˹ȥ
Ҳ֪ǶԷʿռж˽⣬ĸϵģһЩйطʿռ両ԼָĽܣ
ҵĽ飬͸ûҪʱҲÿԶʿÿΪԼ׼һڷʿռеĸǺбҪģԸҲ죡
֣ؽӹ˵Ҫ
̺㣬ǶȥԶ;У򣬻еǻء
뿪磬ͣŻ壬һ·ä
Ϥÿһܣһ·УҲ˽һЩҡĹá
ٶϣҡǲ˲ģ󲿷ֶ˸ҪһЩصת֮ɣûһ˿ɬʺϽ޵һУƮȻԶš
ⶫûյǸ֪ǳû⣬Ҳ˵ʵǿԲŷҡݽģڣﷶΧ֮ڵСݽʺУӦ죬ģʮﷶΧ֮ĴݽϣȴǲŻɡ
ºԽä£ԾܳԶ˵ʮϵİգûȥͽɽͲ񷽣磬ȻɹģȺеôǶĽӽΪãҲϲķʽ
Ӥʮأ˽ѾԼصӽǣٲǸ棬¶ӣһж˺棬޲̽Ѱо
ڵںʱΧ֮ڵȻǹۣ仯Ĭģֵפֻܵƾһͼв֮ĶԱ£һ·ɳۣͣһоУ
ǰи̵ı仯
ճ粻꣬ӽ¹ɷǡǣ
߶ĳƺΪⷽһֻӣһֻ룬ԲΣԵƽߣذݡ
ǻûдǶȿԼĸԳƁˣԣ룬ɴ˿ɼȻûʲô棬̬леţҲ֪ŴӺζ
ǵͼһ޴İӣʱ߳ȺкܳôˮҲܻޣҰʽеıƷΪͼҲǻУͼ״ʤ
Ҳʿǰӹ
ʿ߸ϣһ̬ǵȻԳƣһȺϣһѾǺܿˣһ˵ǵǰӹһ⡣
ʶԶͬãڸоʿӽʱǰԤ֪ãϷ޵ͳģǽ޵ͳģ
һɹİϮߣҪľغԼȻʵʿɱһڷ˵νͷͷЩţɱСã
ûغĤģնʿԣ
Ĭ壬жܿͷкܶദȻɲڣ֪ⲻǻ׶εǸģһϣͽɽפʿ
ܿЩ쳣˴ܼڽȥϢ
߽˵ĳкܿ췢ȺĿЦԽУԳƵāһΪģǵ滷ʳĻȵ࣬·ģԴء
Ϊķ뵱룬ǲþ䣬ϰߣһۿߵĳ̸ֹ䣬Խʮ㡣
ڽֵߵʳĶһҺ壬
˺ȹⶫôҁ˷һϣȫ涼һ޶ãⱲӶƷôصĸоɣ
̾˿ȫ涼һ޶ͨľˮôûһȳˮζգԵĶ
ǻֶ˹һСˣķ·ȫζһ㣬
ʳ֮ٲζޱȣǵĹأ
̾һˮݴײˣŽһʱĲôôͱɹˣ
ûнͣΪʵǲ֪νͣƶȫ޷˵Щʳ
ûȥʲôǰ˴ϵ峴ըϣ
ϵǵͷһ죬ͱӳɹĻˣ


1092 ıĿ
ҲûʳȤٺЩ˾֪ģЩͨҲδ֪δػϡ
ǾͽҸͽɽ޴һ±ȽʵЩطˣñȾһݰײζ
ҪߣĻʵ˿ҪȥѰЩɵʦҸ˵ҪʦһҪҶͷҁ˵ɷģûһ˶ʦѧô
ٺ٣Ұʦ˵ˣٹü꣬Ҫȥҫ֮ڣȥһԼ䣬Щ캵꣬ͷȴ̫ɹ޾ɵġ
̧ͷ˿һžĺǣҫĹâ˵ǵһУ

ƽĵͷǵȻҁܿȣȥһȴոպã
ķڷҲȥֻͣһ⣬ǰһ侭Ļشֺ棬һԴķ˼ȥ
ôԶôȣҪˣ񲻱ɻһң
ƲмĿһۣĻЩ޴ɾҩӶľģת䣬
ɵȻȥҹȥ
ܿҵһͽɽڵɵڣ˵Ǽܼ򵥵£޵ͳͽ޵ͳϾͬΪȻܱʶľ磬΢չ֪ڿݣǽɡ
ҲûнӽޣǸԶʶʣ
ԯͽɽλڴˣ
֮䣬н޶صıʽһüٵģλҲɽԯԮֻû뵽ľԯ½޵ͷѽΣ
дϲæصҳʦ֣ʦܵڣ֪ʦǰкηԸΪǲ
˵Ŀɲǿһʵλɲ𾴣ͽɽδԯĶ˫ڣЩֱ˴˵ĸо
Ҳֱ룬ҳէУˣʴѯ
ǁںδʿǷͽжˣǲУ
ЩʦܳפǣЩ˽⣬ȴǿʤȥװ˷ʱ䣡
ڻصʦ֣鷳ڴ˴ǁ죬ˣ˶ڰ֮ڣ
֪ͽɽ֣ϲȡ֮ūͣⲼõķ󣬸йұԪӤӽǧ֮ڼ޷٣
ؼǴ˷ڶ࣬ÿγԣҪİѱ޷ȷĿ꣬ÿζܴɣֲ˺ෲˣһĪչ񡣡
Ƿ޺ͽ޵𣬳ǿӲЩƫŵɵĹǺȱ
ʣ˼Ϊ죬ѵһֱ
ڻصعڣ¶½ڣʿ첻ȥͨ˴ޣǹڣҲɱôˣΪѣ
ϸѯʣҲ֪޲ԣһ̣Ҳ˽˵ߣ
ʦܣҹ⴦֮أǾӪܾ˰ɣôȴҲޣǱ𴦽еĲ̨ӣ
ͽĵۣãûһ˿ɼɣȣֻʿ֧ŵĲСɣҲҪ֮ǿ٣ܻɣͽɽڵͳһϣû˼
̾ʦǲ֪ϵİӣǿޱȣԸԴ˼
˵ʲУǻ۲ԣʮֵ޳ܣǰѧ˱£žܳȥĸ֣ΪǱ洫Σһ˿ʦĸԣ
ÿһλҵʦֵܣޱȵ񣬲ԸͶ룬ȻҲ㽫ͣҲɽŲԸﵱ֮صԭ
ҲͽɽҲûõȥҲһĽЩǰأ
Ǿãǲʺѧģڱ²û˵գҲûǣδһܳգԴ˵̬ȣԼֻ
ͲôƽȥܻľЩ
ΪǻֻǸڿȴǸձôǰеĳôأ
뿪֮ٴηϸ߿գң֮أȻʿŨңУҲûҪʲô
ܲɱǸ˾ϣĳ˵ѣҲҪǿҲҪޣֻһö֣ݵĹԱϣȫܱܿʿͷĶĿǾϳʱһˣһɱҪ̫ɣ
涼δܷӦ
ĳ˵ֺѣΪ㲻֪ľǼ٣ʿڣǷޣеǰ취ĺһ
ߣͲأ£ĳ


1093 ׳н
Ʊһͷһ죬˫ߺŽͶûЧϣҶ֧֣
ڸ߿УĮĿɨȫ
Ƽ򵥣ʵףһУﲻĿģһУҲδܴﵽĿģ
ĳʹˣ
ɵţԼķʽ⣡
ȵһڵϲɲɷɣ
Ҫ⣬Ĳɷ磡
ǣʹ֪нУҲСģ¹ѾСˣȱ򶼴˶٣ǣҲŲ¹ɵĲһ룬ʵҲͽɽշһԭ
СӲˣСҲζŸòٿأ
ǸԲεĵԲΣ̫ձ飬ǴȻΰµıȻΪ״ȣ
εĸߣߵĽ뿪㣬ĸ߶ȣܿȫò
ԼǻʢУеȻ漴תչԺУʶڵϿ̺պ󣬼£͸ر㣬̽ȥˣչȥ
˫ۣжƣ
ٴر΢жϷʩչݣǱȥ㹻Ǳ㹻ٶҲ죬պǧ
ϵʿϷޣͽɽޣһ˲٣ⲢܴӴ˴е˷𹥻ΪκιʿľڣҲ־ڴˡ
ΪʲôҪǱǧɣΪɱ˾ϣλãǵԲ״ĵ㣡
ĵ£ĬǵƱ仯תɡ
ԴˣѾоˣ֮ǣڴǧȣֱӲĸ죬ֻǶд֣Σֻһˣ
⽫һκ˼ĳԣΪʲôأ
ûмڶ֣ÿһ壬תѭȻ仯ǰ£ָص㣬򵥵˵ÿжԼԸƢеʱĥлԼǣ󲿷µµʮֱ꣬ɢ
ںһ֡
кֵܶıַʽ
֮ǵСǣǼҷյһ˿¶ʿǿгȡ֪Այʲôʱϵķˣͨұ仯»ֱӵӰ죬Ը첻ͻ׶
ǧǿСǣڲĳڣˣ˥ܲٿأԵʱĸ˳Ҳ뵣ĳеԿԷʩΪ˼ɡ
ЩΪĶṩ˱ľ顣
ֲͬСǸСڳɳȶĽ׶ΣԴӲݽǶЩϵāˣĽǿȴСϷ˿ɱȣҲòٿʱ̫仯ǲӰ졣
ЩΪṩ˻ʯ
ڵǧϢշֻеںڵУԹ۲Ϊż̼仯ȫУתС
ºɵʼļƻȻһĪĳ嶯ͷٴΰصףÿշʳĬб仯ȴһĵ
壬ԽԽ죬ͥת֮£ŴӤ·һ޵׵ĺڶŶӤ屾Сûκα仯ֻԽԽ֮Ук䡣
Ȼֽڳ޹⣬ڼ뼫֮ѭŴ֮󡭡
صʱѹȥһ꣬ĺڰĵصףʣ޼ʱ˫ۣβȱ
ʱˣֻЩĲã
뿪ǧرѹ۲õλò鷨
絽̶ֳȣѲҪ̿ߣɽƣˮΡֱڵǶϣϣϣ˸׳һֻ̣ģ֮ϴ⣬
һ׵ٴǱǧɴĬأԾ棬ķɷ֮ʱ־һ
Ϸ⣬ңңӦʼ£㣬ڵرϿգһɲǿȴᶨƵ仯ķ
һ֮ܵڣ̧ͷʶ͸񷶥о˿˿ڹɱ仯
ⲻı䶯ȻһֱɳɳȶڹɣֹȻģ·а룡
ʦ֣ڸ£ʿʶʾ
ɫ䣬޷ؽŻǾ䣡
ʮͽɽͲ񷽣ŵ͵ϮϣΪȡǁ˾ڹһʦֵܵĻ£һһ޹ȻҲûдǶУҲǷ粨ն
ˮڣĶˣҲν޵ֶΣڷ޿ͺСƣ࣬䲻㣡
еʿסôЦԪӤֻҪ壬仯Ǻθɣ
ȥ湬ߣ仯ʵо͸ʯ԰ܣ赣ģ
Ը꣬ϸΧ仯ΨһҪǣ᲻ʿǁ˾͸֮ڣ˶ˣҲڽǱߣ£


1094 ޱ
Ͽ仯ǳѸݣʮϢ󣬵Ǳ鷨оֱ仯ԶкϣƼʶУ仯Ȼӿ죡
汾ϵ˫ٴ⶯ԽԽˣĿĺڣ
Ϣңжٴ٣Ϣ󣬶ְ֮ƣϯգ
һϢ󣬼ͬʱϣϷϣͬʱӦǽһƬӴ籩ݿ࣬һɺɨ֮ƵȻ֮䣡
һӵ֣
Ŀֻһȫ֮飬ΪԼ׳ƣڵΪ磬ڵ
֮Сǣǰ֣ڴǧǣ˥֣
û˥ǵ״̬ȫ
Ǹ뷨;֮ʱиΰ룬ѹ㹻󣬴Ƭصһֱδʵ֣Ϊԭ
ڣǴŻᣬ죬Ϸ
Ǿδģ
Ҳ޷ĿԴ籩Ѿӽ˵ͼޣеͽׁʿǸ޷УݻٵѲеĽϵһпӰ쵽µ
ȻԲ󣬵пƻģ
ʱ˿̣˾İΣѾҪˣ޷кã
һ·ϰΣ֮䣬ѾϷɴһڵתϻһ֣
ֵܣʦ庰ؼҳԷأ
ȻĪɻ״ʲôȴܲ³дֲŵĻɳ񹲷µ˭
ѻ˵ˣ
ȻŭȴأǱ޼ɵʩչֶΣ˲ɣǸԼƽƽˣн޵ǿʵз޵
ͷۣ
ʹĲȷ滹Ǻԥһָ˲仯Ϊһ̣
ǣ籩˿Ӱ죬Ȼתһ޴ģص׹ȥͬʱǵ棬Աǿǧٱٶȣݳرٴγһպѭ
֪ƻҲãƻ˸ϵķҲգѲֹ쳣Щֻ̣Ϊ֮ãγ֮ʱЩѾã
Ϊѳɣ
ʹԹΪҲֹܿӴȫ籩Ψһ취ǣҵʼߵλãߣĿģ
ֻ;ʱ޷
ûзҲûָֻ޴ڵĿ⣬⣬⣡
֪һڵǣߣڵǸ㲻ӵҪʲôȫ籩ٹʮգҲǼޣķ籩󣬵ҲעҪһʱ䣬ȻȻʣ
ѷƻǿȣ𻵵һξ룬ɥĲĿƣݣƻУ
ô
ﻹڲ²⣬ı仯̾͸𰸣
Уʼߵʼң
ľʼ賤ˮʼޣĴӱˣʧ롣ƶʣԴԸҲ޷󵽵׷ʲôĩôǁ˴ڸ컻ô
ŭڣʶ͸ŭʶǣɢ
ӣɱǧôһô
ҲĺãҲǷæҺס˿ƣô˵ؼֹͣ
ˮָ˸Ҳֹͣ˰ֻһֲ˵ĸ׼ȷũڷײˣ
û֪ΪʲôͨͨĴײˣ˷ϳƵߵʳٽˣƶ֣ٶٶ벻Ĺˣôͳûأ
ʿǣͨİײǷ̺ĳִװҶǷڰҶת
ǣʾҰ˰ײˣˣҪ߳ǣĽడ
˭Ҳ֪ǸʼߣڳڵʧغڰѿȨУڰײôֻԴһݾԶԹݲˣҲôĸף
ȻڶݵʧغϾͻָ˿ƣı仯ȴùľ
нѹե£ʼƽյĽ˰ٱǧӴУȻҲһͨѹصصףȴһ޷˵ĳ㣬գ
ΪûغĤ
ĿѣڣڿӵͼǾǣ
ǣҵòǾͻ


1095 
һֱƣԭƵƾͽɽ񷽣ź֮Ȼκβһˣԯ֮顣
ڣˣðݣ¶ͷϢӰŁֻҪһз紵ݶ̾ͻϹȥԮڵǵʦֵܣԼ񷽣ͬ
һ꣡ԼʦֵܶǲǸˣϴ˶ѻɱˣսپܽͿ϶ҹôһꣿ浱ȥɱأ
գһб仯ͬһʱоĸоûô񣬼Ȳ֪Ͽշ֮ʼ̣ҲûֲܾڵǸûʶԼѻеΪֶⷬϸأ
ֱڸ߿գǷʶͨʱǲʶѻͼ
һڽЦúãһȥǣ˭Ҳõǣ˸׳нһݣҿϻʲô
ҽɵУʵ񷽣ش˽ڣԯԶͽɽȥǣǹ˭ҲûʲôϵҲֻ񷽣Ŵϵѹ
һͽɽ⽣Цѻ֮鴫ǵĶĶֻأΪܵһ֮
ԱЦҲͷһȥģôѲԶӣ
˹Ц
λѻģҲ֪֮£һҪǲ˴ŰɣҵҲţϸߵԳɫǣҲʡҲˣ޶׽
˷׷׵ͷʿ־ڲѰѻ䣬ӦģǸɼܸ˵ĽƦ˲Ϣ֮䣬ҺԼĶλ
ؾޱ䣬ڷҲ˼𶯣ĳԶһͨլԺУһòϵ˴߳󻹸̴ӣ
ϣϣʦԸҪǱЩħǻ£ǸǻȥʦҲ̫ʱ䣡
ͷҲأֱµĽɽµ¶ģλܼڲݽ֮
ʦߣǱֻ֪ңȴûħָⷬǲã
һ·һǼپסƣһãĹǣ·󳼣౨ˮĴȻǶΧ֮жϰȫҲȥ
ľ賤ٲΪʱ̣ڳ˾ľɭֱЩغˮٲ٣ĵû̫ʧǣǡ
ϴŭʲô£к֮
ǳʾ±һֲ䣬ʶֻʵЩһ˶ߣ֣
ǁ˵ĹˣӣҲ֪ܲƳζƷˣ
˵ɣһڳ½Ժޣ
Ŀ¶ȣߵ˸ߵİײǰҰ֮ⶫżһǶˣ
ӿߣϣڣ޷Զаײڲһ֮䣬ⷬģûһ⣡
һۣʲôޣȻѾΪƣҪҳİ취
ͷѲס̫񣬲ζˮ̫Ѳעˮײˣ
Ƕ˵˵ʲôõĴ
гİ϶ǲˣҪгʮ꣬߸࡭
һղУûʮ£ˮˬ
úķѶŴأ
ܲƻ棬Ҳˣֱӽȥͺã½ϣܳϣ»ֹ
ڿУԶԼʦںͽǼҶսĶս֧ĩڣС
ĵǵص
µǷӵλòգ㣬ڵر˵£ûеڶطܹɵĲٿǽǵصλá
ǣܻԼֹܲԷ
ڵľ磬ԾжѾٻУϣڵλãһ
ϵ籩籩ַ֧ӲΪƾٵУﵽ仯ĳ̶ȡ
ѾɢգõǳΪһЩֲ֧Ŵģ壬ӶϷѻĿģ
ܿȴֹ֪һӵ󷨣ţôڶ̶ʱǰ֪ʶķ
еӵıԴȴģڱóȥһƿȫͬʿƴⲻ¸ңԲС
ңǜhԲ¶ݵĽȥȴ


1096 
˸ͨİ취ΧͬһͷѹǷӵΪжЧҲ֪Ҫԣɻҽɣ
޲ԪӤʿǷǳݵģһӳʮϢ󣬷Լͣ
ϵش󡪡黯רΪѹеʿƣʵЧֶӦԴͷ϶ϾΪûĹ룬ȻҲ޷б仯
ʩչһʱ仹͸γɵĻԣֻӲС
׵Ҫ󷨣Ȼһ˿͸ʶ̧ͷһ䡭
⣬ȡһѳڴԵݾҪݳգ
ڴʱʼ·ĿעӣǲĹػĹػ
ڤڤ֮УĬϣԪӤҪɾ
սһŵʮ޽ͬоĳֲףǵķӦֻȹһ˲ҲǸʲôΣգʲôˣͳͳ֮ãʮӿϣݵüݲŽգһֱݳʮһδ
ʲôЦĴ󲿷ֶԪӤʿҪǴϣ̾͵֤Զδ׼õǴ飡
׼֤
˭ôȻǸڵصףն޼ɵѻ
һȻһʯ֮ƣƻΪ˳֤
ԣһʯ񣬻иù
һʿޱȣʶǷȵʦ֣ʦ֣ôʦֿ߰
ԱһЦˣ㺰ƺʦҲϲѣҪһأ
Ƿ׷ֻǵ׾ת˲Ҳࣺ
ѻ϶׼ȫ֤ģܿ϶ùǹ棬һֱѹԼľ磬ѹ˰ְ꣬ѹʦܹۺɾˣﲻǰ޹ˣߵǿ
첻Ըһյļһʵ⣬עڤڤ֮־ֳ֤ʿ⣬һ֤֤ļһǴһҲǽҲǴ򣬾Ͳһѣһɣ
ˣǾ޿ɾȣ֮£м˸ҽȥǴģ˿ģֻܿԷ
һ֮󣬾͸оԣͣ£ͣɸ߿գ͵񣬰ᶯأڱ仯
ģ㲻ˣ
ʱѹƳɾ࣬ϸ߲ҲܣʦҲȰƲоɾ£ʮ֮˾ţ
֮⣬ѹþѹãУм޿ԣѹ£δؾǺأ
˵Ҫķִ⣬ȣգ֤ˣ˷ԼǱδ֤ˣȡᣬǿһʿ߶ԶĹؼ
Ϊѹʮ꣡ԴԼǿţ
Ǻ£ǰǲҪȥòӣ
Թ·ҲǿоӦй棬ˣ
ԣڤڤ֮Ѷۣ
ǻ»Ǻ£Ϊʱ磬ΪǵùƵǰ֤˭֪˵֮ӣǰäĿѹأ
ʴˣûкûֻӦԣ
Ǹеĵģ֮йϣҲգȻԵãյȴ޾ɫµ˭ܹ˭ܹ˵أû׼ͦѻꪳɳأ
ţԴ׼ǰ֤߱ʱ޿̲׼֮УôܱͻϮһʿرʡ
֤Ǵֻһ¾ףרϬƥǹ棬Ҫܴ׵Ŀ飡
ˣ¾׻£˭׼ãܹϣ˭񣿻ֻҪһ壬ױһ
еƺڶпܣΪڤڤ֮УѰ˿һԾߣһˣһⴳ룬ԣȥֶԴǣһ⣡
ԣҪʱ䣡
˭һʱ˭ռһں޵ֿ±̥У
ǹĵһоϾʷϺҲûйͬʱ֤ͬ
󲿷дͼų徳̣Ȼڴ˹гԼһǴ
ǵڴ룬ôܵģڳӤʱǴȻҪܶ࣬Ĭ㲻֤߱
룬ͬܵ緶ΧڵǴ
֣ʵϰ˳徳ߣǴߣͺϡûǰѭ


1097 ֶ
Ҳƣ
ֲɵģڳ徳ʱԼôһ鷳ȻϵжԣΪһʿĽڲٻǲģ˽֮ҲԶûôĳޣҲһͬھ
ģ
ֻıͷգƻѣֻؼʱ̣ڶ
Ӹ˵ǻͥھԶŹʱҪ֧֣ܵİĵط
ӴŰѵɣְѹ˽治ǹģһ֮˶һЩΧ籩ӲţڿϾⲻϸ£΢
˵ʲôˣ˲ţҲ˵ǹģټһ׮Ҳν
ڹ֮ǰȳͬ
ϸף׼ıȽϳ֣ǴҲǱԪӤѻ񽫳δɺ׳ʵԼԵȫϣܻ̿Ƚ
״ЩͻȻһҪڻԪӤȻ񣬵̿϶ûлͥôӵĶ࣬԰֮£˭ʵ壬˵
Ϊȣӡջ꣬ǡ񾭹Ϊ񡱡
ʮ¹Ԫϣ̥񻯣ȡ󣬾䣬龲տΪŸȻٷɵãԾԲɳ޲ѡ
񾳽磬ԪӤޣ겻ٹһǷֲȫÿһ⣬ѪԴˣȫѨؾȣĻͷҲ졣
˿ң֮䣬߱ʿеʶ䣬ǻֻۣʹܰɽһУиϵĸı䡣
ڶսϣԪӤڶʿľԲ𲢲ֻڲϸһ̨ףܹѪΣһЩϵļ֪صĹΪԺĸһ¥춨
ɹĻɢԪӤһ߳Ҳزͷڵ״̬ڻͥھת£ȫ̻еĺķѣ޾޵׶һ㣡
Ҳ˵ɾʱǧʿɾĺķѣĻͥھЩ⣬ԶͬãԵҪ׼壬ȫ޵ף
űȱ飬ֵԶ֮ʱɴ಻壬Ǿһ֮ΪãôǺȱµģǵʵṩֿܣֲʥˣαǵδ
棬Ǹ˽Ḷ́ǲǰߵĵ·հǰ˺󣬼־ǻʲôɽԵͺá
壬Ʒ˵϶ԶԶǿʢͥھһáʳתֻҪ㹻ͻԶתȥɣ¾Ǹ˷ѵḶ́еΪôŹһûġ
ڵṩĳɣνģɣȳʧʣµɣԼģ
һɣⴿǰܼӵΪɣһܳܣǱʳԻǿ
νǣ˵˲ǿɱǿϷ
ֶ룬ڹ֮ǰʵڰѵʲôǲĿǷΧ֮ڣ
ʱ䣬һĹȥڸʮһȺʿҲǽѣɣ¸Լ٣߿ɣ᲻ǧѼ˫˳徳澰
ֻеȣڵȴУܵɸҰɣ˽ɣ
ڵȴУĻӤɣȻһ׷
һ󣬵ā˿һ˸ߴײʱ˼ͬʱ˫ۡ
һ֮ǿ׺ת˲ͣòֹ죬ֻõ۹õϣƮƮ벻ڣ
˫ݳһɰâ߹䣬ݵһ˾󡭡
ʿ񣬷ǿģʿ˴֮䣬ҲֻܻӦң֪λã·𲻴ڴ˴ռ䡣
˳ͬʱ֮ȻһϢУϸ΢׳Ѱٶ£
׳ִΪޣϸ΢ΪԽϸ΢ԽϬ¾һ޶ʤѹƾ޾ãڱʳ֮Ҳ֪˭ռ˭ıˣ˭˭Ŀ
ģǱ壬
һأʿе⣬Ϊ裬ܸʿκεİ
ɰܵΨһֻƷʣǷӣǷ覴ãǷ񲻹ʵıǣĹУֶΣ󡭡
ܼ򵥣ҲΣգȥȥˣȥҲã
廹ڵǧɣɹķĹ


1098 
ڵʶ֮У˵ʶ˫ֻ֣˳š
׻£ȫϤоҲû幦ĿԣǰСʱС˵ţֲˬ
ֻСڣ׶޴ڰȰ·ٰƤѪٰǹ裬ǵļ䣡
֪䱻ûˣԼҲͻΪռһʶĹ»꣬洦Ʈһ£аʿɹʱʧľ
ûֶεֻֿƾγʱֵĶһḶ́ʿ޵̵һ޿һԼĿһʹɹʵҲޣȴһȴĿ
ʿʵϾ͹ᴩγɹУڣһգƷ£Ʒ̭
ڱһһ㣬ʶŬָһһ㣬ںн
濿ѹƻۣ̵ǾڻͥתµĽֻ˿һֱظһ̣䵭Ũ䱡񣬱󡪱С
̸ʹ࣬ΪǸ壬˵һеĹؼֻĶѣ֧ܲŵһн
¾׺׵𣬾һ˲Ŀ죬ͣȥҲ죻ӵģģӰϵһߣȴŻ
ǸȤ󣬾ĪĿռڵһǣľżȻ˵ıԶһɸ߿գһǧɵصףǵڲĿռȴǳĻ֮ƺֿ
ҲΪ͵ڿƣ
˵ϵı仯ЩʱĥһŵӰʱȴǿĻָۣ仯֮󣬾֮衣
ⲻΪ֮ʹ״̬ȻԼ޵һսڱ仯ѰԼ̶ܳȣԼǱܣԱΣսʱܹõӦԡ
ɸһɳ״̬ҳԼļޣ
Ըϰߣ³徳ΣյĹУҲڲϵ̽ϵ棬ȴ
ͲͬȶľдʮʯӰһֱȶ״̬ߣ˷ֵķִ磬ĥȥһ֣һᲹһ֣ϵĵͳҲǾ󲿷ͳҪ״̬
һ仰·ӣȶ̣Ұ·ӣ˵Уȴ˲˼
ڹ۲棬Ҳڹ۲ʼΪȣ޷֣ŷ֣˸Ǵﵽ⣬ӱ嵽Ҳδ񣬿ڹǹӲݣƻԶ·ϡ
ΪʲôŸѧʣ˭ģ£ǲȥ仯ľӰ仯רעȶӵȥѧÿˣжԼķʽܿʺԼƨ
ʿ֤һĵģûоȷ֤ݵĴ˵һ֮£ѳ֤ɹİҲ˵һʿɹ֮󣬽һ¼ɹĿܶС
֮ȻǰʧܵĶˣôһɹĸʾ͸ȴһȫʵҹԪӤ󲿷ʵ޷ʱ
ǻ˭ԪӤɹ˭ʧܵʿĿıڽʿ֤ʧʱͻһٹɣ
磬ԪӤʿ徳ǳϵԭ
ڵ棡
ǰϷǿװһ
ĺܿЦʵʿкԽԽҪʱһпӳɹʵķᱻɲʵʵĹﱦģҲһЩŵĶ
ִҲûڴ֤Ľ򣬼ʴάʿʧܺļʣĳɵĳɹʣܻ
µ˳徳ͬʱɹĿԼͣͬʱʧܵĿҲߣһһܾͼǱȻ
־ʶĵƫأֱĸоǵǿ񲻺öԸԸҪѸŽʡĵһȻȻİĿ׼˱һֱȶĹ
ûкö񣬲ĳʿȻγɵĴɣѭڵ𽥳֮ȫȻʣµĲƿУͰҪǴ


1099 
Ȼô׼ģϣȴǹ˽ģĿŵƫ˽Ҫʽ
ķʽǣһһ棡
Ǽ֮ĥ棬ǷУǿ׳
ЩìܣʵϣΪϰĥв󣻶ȴ״ĵһǿΪһһĥǿȶԶ֮ǰһֱߣǿ׳ֵĹ˵ز󣬼Σա
ĴڣҲԽ׳ԽãӦ֮ʱᱬɢ
Ǵ£ʱѾȥһ̣ǴȻֹĳȥԣҲʱ̡
̸оǴļǿ֪ҲһͦΣ֤֮·߹룬ֻʣع飬ڶƿأѡ
ͥںķѳ󣬸ҲǸļͣһеĸлر
Ȼҡڲƺһ̾ͻ𣬵յ֮ƣҪȫΪƣ·յĲ͡
ӦУܿ췢˹ĲףǿȲȶǼᶨޱȵ£߷ܣ˷֣ٵŷ֣ѾӽΣյʮ֣ʮؿڣűǱȻĽ
Ѿڲǿ񣬶ϵͳ嫹㲩쳣Ҳȫ֪Ҳط࿹ָڵ֤ʱ
طʩչ£ǿǴ˫֤֮˳൱ڹһ֮Ǵĺܿס
ߣ㽾棬ҲĿȻûڣףǹŻǿ񣬸һ˿֮
ŻôܣǴĥأŻǿԼյأԸҲҪȫ˳ɵʥҲİɣ
ڵʯ¶ƽһ˿ж֪ڻһ˿һô޶ԣνǧлһ
Ҳڵʯжϣȣǲȣȣôȣ
˲䣬ѵľ
ҲıԿǴĽܴ࣬һӽը̱СһȦ
ԲϷŹ棬ŹһֱڰǴµ˳е
ⷬѹϲŭ
ϲǣ֤ٵɢŭǣǷһһڣĿɲǵлǧĴ⾳
Ҳ˵ֻҪһأʱգܴȡУеĴ⾳ҪʲôرĻԵʥ´˴ԪȪδյĴͨУԼ֪
Ȼ϶ȥרʥ£֮ĴΪͽ޵ͳһ˽Щ⾳ĽȴǷǳµģԺĹ棬ǰֱͦˣһеƶգĴѾͣѸġ
͸˵Ƿˣ
ǴȻɢ
ⲻֲ֮ݣӦԣȻվڸߵĽǶ⣬磬ǽδʿڴ֤ǵʧܸ߸˸ɡ
ǴȥܴƣĹתߣڵ̶ȣͨҪǿϺܶ࣬־ѹֵЩ룬ԭôʣǱǷһڿڵˡ
ļ֣ȴһΪ˼ѣһĹҲǣҲǣ
ôĲ̣һܴͷôѡ
ǰ֤ôǺʲôϺôͼŵģԽԽ֤ѣӣ´ֻ˭˳֤֮ǰѹʲôʵ壿
ֻе˽죬ųʦ˵⣬ʲộǲʮȫʮ
Ի壬һת̸оת
·ǰУسת֪
ʿһγ񣬺ͱ֮ϵι̣ʱоԣһǴĹϸϵڷŵĥбһɶӤ֮Ұ⣬Ҳؼҵ·
ûоţûͷӬĴײÿһλ徳ʿȻôǰܳɹһر壬˵һ·Ѱֻ˸Եǧƪһɰˡ
񵱿վ˼׿ִǿ־壬ؽ󣬲ʱо⴦ռһ㣬ɢϤϢǼеƣ
ٲɣǹȥ
صǧȻ˫ۣ߳һѴضԾڿУֻһŽַ֮·𴦴Ǻģ裬Ƕһ˿ק֮Ǵڵǰף
Žͣһ˶߳ϲ˵İײ˵أ³죬
ŮԶཾݲ
񳢵˼ζ֪
ЦУٶȥ


1100 
һַ꣬˺ܶ£󲿷ֶԶйء
Զ˫ǧȵ½أȻҲʹĽΪΣܸȻӽ׼УҲŲ³˶ߣԶѶ
ʮĽ磬֮ˣڶ֮ڣֹ֮νϵţԼලִ룬Ϊĺ󷽰ɨϰˡ
Pˣʥߣܼ֮ţ״ڳP֮ڼ䣬ͨɣԯɣʥߵĿ£ǧʮĽ֮֮࣬ʥһֱʣνǷ֮
PʹӰˣһ֧սӣָܳӣЩνʹӣǸǵΪܱȲϴɵӣսǲģȸеһɵҪǿһɲɺӵ
ȵȡ
޹صĴҲЩĵ¼
ԯޣշӣܺѻ˼ЧܣΪԶǳΪһ֮˽飬ֻΪԼ֤õͷųҪݺֻԶ֮ʱ֮ԹۺЧ
ҲǺܶʿֵĵطνʵǰӸ߾٣£ԯõᣬϵǴ˴¼ܺߣۿҪֵһǣѻƣǣĳԹôܾ£Ǻ֣
ͬ˲Ŀģ͹˫˫֤ԪӤȺʧȥߣȺףǧƾ¬͹ŷĺУ¾ͺԪӤΣǸ鷳¡
ȻԶҲȱ֮㣬յǣڵʷ̨ǰȱһݹӲս

ϣԯͣ޵˵ǽһΣ
ңҲУȻǸɨβ͵ĸ೤
ڽһأԪ֪֪Զ壬أһδ飬һڼңԶѣҲ޿κ֮¡
⽣һȱ£Ԫ޽磬ȣԼüܣҲʮһ֮࣬Ҳϲ⽣νӴս
Щˣԯһֱ壬أ˿·ĵڣʮߴеЩߣ޷ġ
ڷϵһ𣬺ϼʮԯⱨʮһԶԶɵģȻδҲ͸պҡ
սϲǽ޵ĴͳһĽ㳲ԯ˵ɵ£
Ǹϵĳɳ̫֮࣬ͣҲܾһƱԯ֮ͬڶ壬㹻ǲɵģѲɻνԼ
ԣжɽ֮
غȱ¶һۣʱˣ
Ŀһ֣ɨѹ˶ò̬Ľޣֻк˼룺ͷǳأ
Զ壬˵ƶ֮ʱұѪȾһ̣ƨɱ̸ν
ԯ괫Уûаӵϰߣг񳯱Ī̾
ڽУأ֪Զ壬ѻ
⽣ǣ޽磬ҹüɽ
Ĭʵ˭ȥ˭ȥʮҲѾȡܸıġ
ؼзᵽģӽڿ֧ȡޣ⣬óɷλԱգ
ڿ֧ȡʵû̫壬Щԯļƽڿ⣬ҲδǷҽһ㶼ޣ˭ҲἦȥڿȡûЦɲ
ȱȴвͬ廰ɲףн󲿷ʱ䶼ڸлȥѰ
֮ʿֻɱüȿɣٶã浱Ϳ԰帣ˣڰ飬ɱмСһ׮٣
أԯ˵ʵĿǣڽУ֪Ҫ֪ԶǿҪڿɲ˵⽣ͬˣ
ȱҲǸǿӲɽڼͼȣ֮⣬޲һ˿ȫ߲źãûȥѰȥѣȥɱȥܣͲǸ⣡
ߺ󣬿ʣµ⼸߻ҲԪӤǣٲŪˣԶߺϵ⣬Ǹƨǻô


1101 ƶ
ذĿͶԪӤѡϣ
ݵȷϣڽһдϣΣǧձڣҡˣ⽣жʮֱǡ
ƵģΪԼںôҲˣܸжĵ˰ɣȴ˭֪ʦǣŶʦǺ˴һ㣬һװɵ㣬ȺƦӣ
ԣ»ţҲûʲô˵ֻ֤֮Щ̵Ҳٷһȴʵˡ
գǰѲ˽ȥΪģֻΪһŽ֮ģԼĺֺܵˣȻ봳һǱһ𴳰ɣ
ڼʵԯɳԪӤֻʮӱһ飬ǿƣԸС֮УҲ֮ĳ棬ʿһģ
صͷٹעѡ⣬
Ҫ֤ÿǵʿһڷʿռеĸ꣡
Ҫ֤ÿ˶һ;Ƶǿͼ
Ҫ֤ÿԪӤӶ쵽㹻ҿЩϼһͲҪ˰ɣҲûʲôã˭Ҳʱ䣬ԪӤȥ
ȺϽйôһҪһ񣬵Ҫȡùͨ½⣬ȡһԽϽͨԱһ֮ʱԯк·ѭ
˵㻹й򡭡
εʦ֣ǽǹôʺ̫׼ȷ
ǽ¶Ц⣬ʿйǺģ˵ûв繴ʿĽѹ̣ҲЩʿĳ֯ЩûֻҪʦţйͳͿ̡
ʿ棬ǹƥն޷⣬ʿ⣬ҪĻʵ⣬Ǳ¼ȨͨӦʮѪĽѵԯеʵһġ
Ҳɻûдµԭ򣬼ʹѪ罣ޣҲ֪ͨҪԣɱԼ棬ܰһûˡ
غߵ϶ҲǺЦȻҪȥĽ֮Ҳһúõɢˣ
ڨЦʱϽ罨һȫͨԱԯʿΣʱиȴ֮·²̫ѣʦӦ֪̫ܲ࣬ҪķŲ⣬¹һһΣȴɳ硣
ûйͨϵҲ޴̸ʦּ£
ôҽʶĲԪӤСɫҲ֪ʱܲ˵ϻΪǰһͽ֮Ӧ֮ϣԣƺҲ̫ģ
Ͻ磬ȥ취޷Ƕ˶ѣֻһ׽뷨ҲûУһѾͷöټӸˣ
زÿɷ񣬡ʱڳžвӦӦΪףЭţ֣Ҫгų֡
ԪӤ֤û೤ʱ䣬ɡ
Цͷǣ֪һղжȥ֮λԼӲΣҲܹأ˷ĵĵʵĶЩףҪô̫ѣҪôʵڣԶûǰƻӲֺڣ
ؿЩĲ鲻Ըô㻹ίˣҸ㣬Ϊն˼ΪԼ޵ˣ
̣Զûô򵥣óսˣ
֮УһԪӤ֮У㻹Уôˣٱ͸ɽȥ
ڹѹ
οСӵʵȺжһѺ֣˵񣬾ԪҲδõס
Ϊ̫ɫһҪѹס
ϵĴսЩ񶼲ܿ϶ֺοһСС۶ɫǰһⶼпܷ
СᣬڲŲ꣬羳ɱ̽ȡǱޱȾ޴Ԥδ񾳽ֻһѣ
ˣԯ˵δǧɱ֤
ӳۣǧ꣬Ԫǧ꣬ǧ꣡
ԯڵѾˣضǧŰ꣬ȱǧ꣬һڽӽ־ǧĸ䣡ǻټֶ೤ʱ䣿Ҳǧ꣬ǧоͱк֮㶥
ʱһҪôҪô˥һ֣Ȼ޷ػԯԣվǿĴڣ
ȺУҲпܣ᲻ҲԪǻֻѻõģ˼ܣװʱ˭ˣΪóʱĺǸĲ
ˣʺԯѡڵһԣлȥиʧսʤǣԯȴʧȥδк壡


1102 
ԯȷأͬһĻҲոɣܸ硣
ԱѶʣ׼㣻أ׵ӽ깤
ʱ䶨꣬ҲѶ꣬îһ꣬ţûƶ
ص㶨ڴ½򣬾ǺԶĵطͷʿռѾϣͬģ˫ڴǧȣͬĽҲ׼ͣѾСǰǰ
ͬʱ˫ʹǧҲʿܣලܶǷϸЭִУϾӴʿĻˣǿɾҵϵˡ
գѻܿԣ
֧ԶܳģʿǧһٰʮʮһǧʣµĽΪԪӤ
боֱϺ٤죬ÿˣȻʿҪ˽ԣԵģ
иָд͸ԱҲڰңǸƣû˻ȫΣ٤бϣÿ߾ȫӵԼĸ첻бд͸Ҳа
·٤ܹ˼ǣԣǱģ˭Ҳɵ
Զϱֳĸ֣
ǰϣ٤ɣͷλø˵ӡ󣬾Ǵ˴Զһȫľ̬
֮ľ»ᴩ˴Զọ̈̄ǰΣյģֵ
Ȼ٣ҵľ֣һλУҲɷѿġ
оԱӴеͬʱҲǳŵλãνݬ룬βƽ
䱸ʵҲǷֹ־ᶨߵըӪҲмලٽãСʿΣգµһѡǱʵ֮ززôڣҲҶ˼Ҳֵܱ¸Щ
Ҫɺɣǹһ㣬ˣҪǣŵӵ˵ãһ۲ӣǶϺ󣬼ܿסܵ׷βƲʱӱͶߡ
ԤӣҲɳΪҪǽ޾ˣ
ԯɣͽɽ񷽣ΪӽޣʵȥԶҲգһֻ˵Ķ飬û˸Ұǵɸ£ûκ࿹ҲУ
ȻϸֵĻкܶ࣬оԤеPȵȡ
Щ飬ܵǰٱ࣬жۣҲÿʿǰҺԼλá
ôж͸ȫܣ֮Уûǵİܵ߶ھ˽ĲڹЩ˵ĺܡ
Ϊеܸǧʱ䣬ʹ־ԶΪǧŻᵽĵطȥķãĿܲ
һһʿ֪ģԶͨʿռֱת˫򣬴ǧȣ⽫Զʡʮʱ䣬ͽĲǾܡ
ԣʹһмϸشҲֻܴܴĵԶǵļϢңشҲҪʱҪʵģһʿôܺһаǣ
彣вûרйʵϣһпգɵʿҷˣѧģѧģԪӤʱѽӴ
ҪģڵϸŬԼ
ȥ˽ʣһΣȫѽенϰ˸飬絽ڣϰѲ֮ǰô鷳ҪЩڴ⾳ϵĜhԣھķʽѾҪ
ԣЩһۣеľڣΪеĵϤӦҲֵԾһپڳΡ
г֮ΪһͨٷͨͬˣΪһٽ
ҲѧģΪϤֽ֧ŵĵѧҲá
Žھ벻֮䣬ֶսаģϳ⣬ֻ࣬ն񽣣
ϳʱռ֮һֱеĹȥδɱ٣ⶼһ·ϵĶ֮Ժ㣬
ʺԼĽȡϢȥݲ֮⣻ڵĽֻѽӽһʮϲĻһ쮳ǳ޹⣬ѲҪƵȫ£⾳⾳ɽɱˣ
ϵƣҲٲܸϰ
ֻն񷨣רһֽն壬רնԪ棻δĶֽΪƫŽǱҪѧģ


1103 
кܶ࣬ϽõĽӯԳ桭
ӹϿ⾳ʥ£ˣԪȪ
һУΪУһһh
ȶҪ壬ڵϼѾĹУԻԹ״̬صɽŵģֲȱ壬дֻԪӤȡá
Ϊʦǣ
ΪԯڽһײСʦܣÿλʦֶԼĹģ̬ȲͬﲻͬʽȴһޡǶ̫һʿҪʲôˣ
أ壬֪ÿһʦֶԼСó壬·ǲָһĶÿһ嶼һӡԯӡϣԶҲϴ
ó壬δҪģǶԯǧػ
Уһĳɲڲп档
˵ԯ֮ûìܣɣǧôûìܣڽ⽣ʦͽ壬ϵ
ڣϵ֮ԽԽԽߣԴԽԽᱻϵìң㾭ǧԽǳ棬ȻȻģװľǸΰĶôٱЩëƤǣ
һֱڴˣʿҲṳ̂һ
ߵľ磬֪֮Ȼ

ԯǸլдѣӺ͹١
ʵ˵Ǽһμ棬ٶǰˣ͹йһμ棬ҲɫҴңʿ֮ǰʱ嵭ǣдѵ
˶μԶţǱ㲻ԹٵԸԼҲ취Զɡ
ڶԪӤڣΪЩһȣ٣ʵǲףѻǳʲôȥģ
һܸӵḶ́ðգգУԵȵȣжģȴʼ׷ִ̽ڴ⾳ϱͬʿߵĸԶߵĸĵ֧ߵĸԶ
ĻԵܶ࣬ںЩȴһδλģä֮սԱʶռ䣬ûĴλԵǲմѪģ
Щѧȥѧˣ˵ԪӤڣĹľѹͷˡ
ǱٵôԹʵ
ƲƲ죬أҲǶˣԼʿǹģƫƫЩең㶼ȥȥֲ֯ŪЩСɵģһ»ҰҲƣҪսľģ
Ц㲻ԯҲԪӤʿҲ֯Ǹأ
Ӻԯʿ⣬ҲҪһɣɸڽԪӤԼɣ
͵ԯصԶȥ棡Ҳ֪سʵЩ͸ûȣԣɴͷ֯СԪӤҲǸ
ȴҡҡͷлѻ⣡Һ㱱ʿ죬˰ɡҲ赣ģѾҵ˹鴦кܶأӦţʵҲ
һѾµȥ򣺡Pʿô˵Ǽڱ˵ģųˣ
ЦǣԪˣЩѣҶɹǵ֮䣬Ҳϣ
ЦǿǿҲ£ôγͲٻرˣ
һ̾ţűˣ
ǵձΪߣΪСɳӶֶ࣬ҲޣǿڻĬһ÷ݵľͷҾɢ࣬Թ˵ҲǸȥ
ˣʵڴɵӺͨʿ֮䣬³ŻʵҲ̫ҪʵϵΣղ̫
תӣִʲôôֱ档
һЦʲô¶ѻ֣ѻֲµĲСܴȷʵŴһЩʣѻֲ档
ҪܱߵĻ̬ƣҲʿ̬ȣǷܺȡϵΪ·
һ̾˭ɵԯĵģֺ̫벻˵壬ϣ٤û˼ôδʤǰܣǰ滮·ɳ֮
Ǹܷδʿģæģ򿪿ӣô𣬺ͱʲô
ĿܱóЩС壬Ȼֻ֧֣֧̫Ҫ֪ڵܳʿѴǧ;Ю¼ֻǸ߲㾫ӢҲ׳ӴĶ飬ĸṩڹӦ


1104 ׳
ɽԯɽţУХ˷ݺ˸ǽ𵤣ҲԪӤǣǧԯӶ÷ɽΪ뿪ͬʦ׳У
Ȼ£ǵ·гԼʱ䣬սڸʿʼ½½̱£ʿǳģʿȺ£ǰ㿪ʼԶʮǣȽ硣
гȺӵʿײغĤգüޱȵĺĤͣ𵴣粻ĵͽʿڵҲܹоõֻ߿ջζʱйҫҵ˷ÿһ𵴣Ԥʾһ޵뿪
Щʱգս򼸺еʿģգǸŴɣСС壬ɢˣɮǹǺһգյ弹뿪ˡ
ӿĻ
죬ԯ뿪̵ӣԶԽҲǺмεģԯĴͳûͳǲעʽƴļʽ׳ɫģʿ
ޣҪôսҪôȥս·ϣԶǣӱһʱԳԴ󣬲пҵս˶ѣ
ԣû֯ûн飬ûкѣĬĬʰң޷ˣΣײĤȥգý֤ƽѧ
ֻб鲼ɽԯӣĳУΪʦУ¾ģһ죬ԼҲֲ׳еһԱΪߣҡȺԹߣ
ɽһۣĳȻڱس徳ûȥԼӣûҪϷˣܶ໰˵ҲǵһΣذɡ
Ȼ󣬴ԯԼҸլУζΣ߿ȥ£ԯĽӰԼլԺԣ³ָԼǰĻɫɽش󡭡
ԯǣɽԯɣļң
Уįĵĳڵأʦ֣ɽЩңǷҪԼһ£
ͬ޾ɣȥɣܵҸᷢйһ¡
̾˿Ҳǣȱʦƾ֣Ҳǲءʦ֣Ҹ£ҪȥѰ飬ʦȥɣô˵ҲϤĶ࡭
һ룡
ɽһѩϣ¥ӤӤ૵ѻʦҲˡ
¥ֻס߿գþӡ

ϵڣûôֹ
·ʿȺӣεӰֻʱд͸ХԼʯƬǵøʿһ֮
˵Ŀ꣬Ǵգ
ܺʿ˳·ģҲм磬ɮ磬ϲ磬ЩʱлжԹʿǲǰǰİʩֽţǫãǻδ߳Ƭϵ֮ǰĹϵΣǶǲսˡ
һϵһһ
ɵĲ죬ʱ仹ǣҪڸ·һЦ׷ĺһλʵľ룬Ȼ󣬳Խȥ
ǣǻ֦չЦȻ·ȥμһսȥⴺΣ֪˶ЩӣǷǹ߳᣿
һۣû㣬һλϤӻСˣҲЦ޼ɣӿ޹䣬׼Ը˵ô
ڿӽ½ʱּһˣܾԶˣɷǣ䷭ɣһԪӤڵľ磬ɳƣҲΪı仯Ѿϲһϳ
Ԫʥ˾۾
ţ˰Ҳ֪ͨʲôʽķŻԶһǴȥƭܣƭϵô
죬ˣԪ徣˲أ
أ׳۵ľѪڣ޴ĸУǧʿоһϢʱ·ռ䶼ŤΣԲͬĵӰ£һ¯档
ʿڲϵļС
ǲҷɵģǧ˶ݴѵģ޷ͷоʱӪһɣҪġ
ԯɵפգڼУ򻮷ֲԽɣλãǰ棬оǺԤӣ˵ǰԤʿٵģҲڹ鷳оǧ˵İźԣⲻʲô¡
Ԥӽ޾ֻаˣҪʿټɢޣǵ˹ͿٸСģҲġ


1105 ׼
Կٸ˵ǸòôģװеĽޡ
˲ô㣬ÿɶӵжԱһ٣һã⻹ר׼˶һԱһ
δУܻܿΣգŽĵطԣйһҪ׼ĸɡʵϣ⻹ÿ˼رĵ˸޸ðգçײϸµ׼ǰᣬһϣû˻⡣
ԤӲǽһ֧PˣԤӣԤӣԼרһ֧飬ֻһֻˡ
ԯȺУʮԯΧһͬԲԲĴã
ҽ޳սԽΪȣзֺϱ仯ȶǸ֣ҲҶ˵򲻵ѣҪžǿս
ĿӼϲõɵĽɨҲڣ֮ʮֵԡ
ԯ˴γսĹǣǷɹҪΣԯʧӲ̵ģȻԯҲûͷ
ԣԼЩʡĵļһ߹޲뾮ƣǰӾ磬
޲ȺŹģһֿںţһ㣬һĵܱһҪѶԸϵСģĳͻУЩڳģսУ㽣ݽ޵УڶԷɰǧʿΧɱ£̸ȺŹǸЦ
ҪԼģǺ¶ݣʱϰߣİĽİĻͬǧ޵ĶԿУϰ߾ͺҪž
нͬţ֧ԮڵĿԾҪСܶࣻԯսǿǿӣϵĲȷʵ˾ҽ޼һҲˣͷǱߵǧȸûǷźУǧ֮Զڽ֮ϡ
Ŀ壬֪Զ޽磬ҹȼԪϣĿ󲿷ʱ佫У½޾ͽ⼸죬
ǼҪΣǶɱʧ˷磬дͷɵģºһɽţ
ЩҲͽɽѣ񷽣۹ҲͬԽԵΪ˵ףһ⴫Ҳʵǡ
弸˷׷׵ͷ޵Ԫ񣬶һǧǺס
һôز뿪ʱ˵Ļѳǧ֮ܺͣǰݺݵĹһۣֱƣͷˣ
ȻҲ۹бҲƨˣʦ˵ľ㣡
㻹λԪӤȺʧˣͷһʣ
;ûȨС㣬СϺ׵ġλ׺ݵԪӤǣ
Ӻ˵£

뿪εӻв£ʱУÿնԶʿ룬Ҳʼ˶ӴʿȺϸȺ
ģϵսһѷϿ϶ǲɵģָӽǶԪӤָأҲѲΪˣ̫Эҡ
ȺԭһΪڴλãΪͳ࣬ģΪǿΪķ࣬ʵҪģǵַࡣ
ʿôϣʱҲȲϸʿϤͬʿһаȫУǰоϳһͬͬԴŸ͡
ЩͽûʲôϵΪͳԭɾ͸ЩΪϡ٣ͬʮ㣬һֶͳΣУýǸıš
һȥԽԽӵǰʿҲԽԽ٣ĶˣηӶֹģҲȴЩߵĲʲôýõȵ֮ԶУȴûģϾͻشԽ򣬵ȴǵģĳͷɼ壬һŵùǴƣ˭ҲΥ治ã
пԶԶ޴ָУ͸Уʵ
ʦ壬ʼô
ס𣬱ϾӤ꣬Ⱥƴĳ棿ֲļʶ㣬޷ŵ߾ߣԣЩǲ
ܶԪӤ֪ЩǸøˣҲһͷˮĴȥȫ̲ԵѾûıҪǼϸڵõϢҲܲ
һǴǧʿģڶ˫ģÿһʱ䶼˻תţƵжϣȻҪǣĿǰΪֹҲδȫܷģ
ԪӤǶ΢ЦŻĵͷĲֻǲ²⣬нȫͨôڻسʱ־ͼǱȻģ
ǵһ費ȡ̡
ȻͬΪҲûĸɵǲڻкڽܺзɡ
ߣ治ȥģ


1106 
ļȥ˫ǣǧȵģǻ鲢ԷİȫԣǴǰԱ
һǰϽģǽ½Ȼȥ׵ȼǵĽʵйĶ磬ȴһӣʡʱ䡣
ϾԽʿԽֹ࣬ǣҪнϢǵ񣡡
ȻԾԾԣʦ壬ȴǺãɱʹ죬ڣûôĹ
һۣɷϵģǼӤԾôҲȥ
ڨڨҡͷ
ӤԾָһˣǳ徳ȷֻʣһʿһȺĴڣ˵ҲɿʿдԺ崫УɱȵȣǾᶨսʿʱ׹ФԲߡ
ҲֻˣܱȥᱻסƳͼıžӢǲᱻμӴðյģŴɵ֮
Ŀģȡܿͨ׵;򣬲̫ķӦʱ䣬ǵΧжѸٷǳҪ
ܶʿεԶѾ˼£ʵǵ˵ԼƻҲϸ棬޾ϸǵĺܵĸε̬ȡ
̬ȣܾһУҪ˵
ʰ飬ֵµԪӤǣ
عһɽĵھһһ֣С䣬
ԪӤǰһƬʱ䣬λ½ɰǸڲˣ˵֤ãԼúụ̀ƫŪ
һУսжӦһ²ʦ㣬룬վգ̫⣬𷴵λƢʦĺʤ֮ģңСʵȲҲǿȥԼԺЩɡ
ʲôʱԼ˱ķʽĴˣ
ƽ˼صɣÿʿרעߵԪӤһǺҪҪʲô

îһУԶǰĵһͨ뷴ʿռ䣬ԶжʽĻ
жһʼ̱ĿеʿڸͺŵĸڴȺ˳Ѱźõ˳
Ԥӽ޾ǽǰĵڶ뷴ռĴǴڵҪĿģһΪǰṩ֧Ԯڳŵʱ
нλýǰо֮䣬ǲеģǷԤӣٶУȽ޻һ
ܹǣǰ˸ɨһϰ࣬ޣͻأ壻ǿУɽ޾Ÿͻ󣬴ȱڣɣɷɮŲ֮УоԷӦʱ䡣
ǰͽ֮䣬޺о֮䣬ϣģʿоУѾǺܼĶˣٶ̣ʩչĿռ䶼ǰŸս֣Ĵͻײһ㣬ͷ˼սȫһ
оӳ֮Ͼб֮ҪԵĿռ룬ųҲһѷϡ
Щרҵʿٿأڵʮԯޣٷģ֪Զ
ٷһܣ⣬ᣬУǰǰٶǿʼձڰϣһҲһҲһޣͽɽǲ񷽣ţϲιֺֹԯһң
͸ʿ˽ܿռ䣬Զһʼ㲻ȥ⣬⣬ԪӤСֻܷͣܰһ̣ԹȥҲ
ǶǼģкܶҲûʿռ䣬ĶݣȻԵãԪӤҪЩܶ඼ûռ䣬Ժأվ⣬ȿռ֮£
ռɲͬǰѤʵ󣬳ǧƪһɣǿﵥ֮󣬴ҶڸдϢȴû洵ˡ
һǰ濪ʼ٣󴫳Ϣͣ£λãѾƽ˫ĳڣ
ܶԪӤվڸ̽ͷ̽ԣֻȻԹУʿ븡ʵҲζǾû˫ġ
Ȼֻ˫ǣգ˫ռ鿴ܴ˽ĳƤȡᣬЩͨʿܽӴġ
һº󣬴˫ʿ˸뷴ռ䣬ʹĸҲڰ֮ϣʿǧ˫׼
˵˫ʵͱ٣ʵǲй켣ϣҲδȫ
ֻźһٴοΣһվĿģǴǧȣ


1107 ǧ
ʿûκһ򣬸ö֮ĽԼĵ̡
ѣʿĵУʿ˽⣡
ͬҲڴǧȣǧǱӴ˽ģΪ·ʿռ䣬Ҫһķɹȥ
ɴ˲ڴǧȴǷֱһֱһǷֳʵϽ磬һֱѹȥ
ܳһֱԴ󲻶֧ߣڼ˫ǵͱĺҪ
޳ɷֱģǿ̫Ӵж㣬ͻҹЮ;ҲҪ̫̣˫ʿ룬Ѿδټϴǧʿֻ󣬺ЭͲֱ
Ͻָ󣬲֮ڣǲ丽С֮ϣķвǿңȫĳƬͣԴʱա
˫ַȻأͣ˸ƣڶʿҪȫȫܣбʣҷǽȥôҳ粢սô
ңֱĻʦʱȫ޷ȷڷʿռ俿ǲʲôرֶҲǲ̸֪ϺϽϣ
ʴˣѹķǱЩЩȴʤߵ̤ʵ޶ȵļķ
գһ·ƽƵռϷ磬νս޺պ֮˵ľսⶫؼĻƾʵǹơıĶˣзһΣʿͨŲ֮һ㿴ĺȻʵܱ־ƣӦðһ·ֹȥԷ䳤¶̡
󣬴ƽǧȡ
Ҫ˵ʿռ·ܵҲŶʱ䣬ϴߵһУǧͷͼʿһ·ȫͬߵЩҲΪ档
ǧȣϵһϵֻ«˫һǺ«ǣ֮ǵһǣǧ˵Ȼָ֮ܰڣǺȻİѷһǺ֮֮䣬Ƚʡʱ䣬԰ȫ
͵˫һǽµĵȴ˫ӡ֤ȻԶʼν磬ڷʿռзнڻصռ䡣
渡ص֮󣬿嫵Ŀռǰʹиʱ̾һ
⣬ôʿҿ浽ǣÿ˶δֵһɣѹ֮ƣͲԶԶΣ
ҲԶд󲿷ʿ뷨ϣԱ˵Ҳû
̾˿˿ɲԶļѣڲŸոտʼأ
ЩҲϸ˵ʵԶеľӢʿɾӢϾ󲿷ͨʿǺнϴġ
еεƣϤƴһľģеķء

Ͻ磬Ƶŵټһȫˣ񣬶Ԫ񣬻иԪӤ֮
ңɫѾˣܻϵһǧ󽫻ԽΪǧ֮࣬Ȼ;ǽҪٵĽ书һۣǣ
ҺܻɣѪϵΪǧһܣͲϧԶɸ꣡ǣ᲻Ϊһǣ
еΪ⣬ΪɣԾͲǵİΪ£Ͳĺ⣿߼Ǻ֣
Լ⣬ͱļ룬׵ȼͽʵޣηηβԳ£ʵ
ܵвǵǺҪǵ£ߣԲв޴Զڰ֮࣬еķֱ𣬲
ֻҪչʵ֪ʥַԺȻͻ
ǣɶ磬кģ㲻棬˭ֲв
ҿңǰ޺Ϳˣ浱ǧңô
ҰģʵǿᣬԶhǣ
еһǹһҲΪ͹ϵң˼г˵ˣӹϰˣ¾
Ǳģ㲻ɲ˲ѪĽȡδʱ䣬¹Ҳ칷챪ʱָ˭㣿
Щк壿Զѳ׵ʣղȥˣǽҲգܾҲãܸıʵ
в̶˵ѡǱȻĽѲǻѡϣ
ĵģ޷ʵ̫ǿ̫Ӵѣͷֲ̫ǿԼ棬ðֺͬھźãôܣ
ܾ;Ҳ
ʴΪʵδؾôǿ;ڶ࣬ϵ˫ǧȣ֮ǣȣڿѵôͳһģȻֿ⣬вʵ
Žһ¶ԸǣΪ겻ʳԣȴδŽһı磬£


1108 ʵ
֮УͳһʵˣҲûеڶѡ
һֱĬ۵һԲ֪ûܸı䣬ҲԼ
С˵һˣˣ
һˣķڷҪӭЦ˵ӭ٣
ʵҲûжԴֻһ˼ռ˵ͷնѣҪìܵԽʵҲҪ
ֻһЩޣһЩ߶սһЩЩôܴߵ֣ò˵Ҳðգļƻ˼뻹ǷЩ߶˽սҲ㣬ܱȫ磬ֲҪ̫Ĵۣ
ϵķӦ֮⣬ҲУʵֻҪϸ룬һѻϵ滷ԸҲͺ֮ˣ
Ǹϣηϵ
ǵӦֻôôȥܾͲͬǵԸǣңǺãҾ㣡
ǧңǺãҾǧǰ㣡
ԸչȻǣ뷨ҲɣһҪ㣡˳ۣҲҪ㡭㣡
Ǻһԣ
ԼҲϹۣڱвʱһƥǣ
Ⱥ֮Уô棿û취ֻԼҲǣ
ôǣһܹؼҪһƥͷǣ
ڶƵһ
ܵļƻȫϣֻȡϣȫȡǿһֲҪܱ壬һᣬԭ
⣬ЭиҼһǸڳɾ˰ɣҪ֮Ǳ
û˶Դ̫ĵִŵȫǼ߰ĴڣһԵĺԪӤǸ߲ƨۿԪ˼콣գ
ˣǻٶжŵģʼΪ˼£εԶΧҲɴһ𣬴ӹ˵ʸģ
ǸصǱ̶İ꣬һֻײϣΪݺĽһڶ࣬ԴϽ綼
ĳԯɣҲǿܵԭ֮һ޵ͳܵģףʼΪһ޵ͳǧ꣬ʵδõʿϿɡ
һ߳ɾһ֮ԭ

֮ǣռ򼫹㣬ڽϰ٣ձеƫСɴγһɢˡ
һǵ֮ǽһеȽʵ˵ǽһǵҲҪһʱ䡣
ЩʱգΪһ֮ǽݽ˽ˣ˫ţʮֵĽš
ڣ˫ǲȻ̸£Ǿһÿ궼зʵϡƽٶһûĦǲŲء
еȽҲ֮ȺܵʿҲȽޣ˫аʿڳҲ٣󲿷ԪӤҲʮС
Ѿ˰£ӽĽ׶Σչս׶ΣټЩӣͻӶɶ֣Ĺ֮Ѿǧ꣬һ׹̶ĳײ仯
սѾʼص㣬ţ˴ףֱӣػأóоר
һλʿͱȽѧܸߣ
ͬ飬з׹ϯ֮ϣйǽڷ֮С׹ϯߣҲߣҲ临;ںδ
ʿҪоЩѧǲͨģͷˮ
ūӬͽȶڸ֪֮֮գȻ֪Ҳжߣ޴Ⱥ
ӣ
˫Թһɫɣڣ
ʱֽŷȣҪߣ첲Ӳټһ֣ԶУȴ¡¡֮
ʱԣĿʿڼҵĶȻżߵľԣҵС˺ܶ࡭
Ϣ֮𵴿ʼڳĶǾߣ̶ֳȵ𶯶ǲһʿһģϸʿܴѹ
Ҳûսˣʿüͷһ壬ǷǴǧȣѲɴǧʿǲˣ
ʿҲ㲻⣬ܰǧһǳؾ£һֱһĶֵأӲԽ׳һôˣƣٶ˿ǡ
оǹһ㣬ԽԽԽԽᵽеɱ⣬˶һۣ¶־֮⣬Դ󺰵
룬󣬷
ݣ󣡡


1109 ѹ
ҽŷս󣬴Զ籩ѽʮʱĿǶʮһȫİͶɿո
Ȳ֮ǵĿʽҲǴǧȵƣģ죬ƽδһ
ʹܿǰʿЩҲûһ˿ͣԸûйͨ˵ͼǼͬһʱ䣬ʮһзɳģװʿ߹ڴ䣬ɫ࣬˲Ϣ䣬ѽɼ\Σ
ʿ
ϵؼ䣬
٤Īƾ
÷ƶ
ǻ죡
ɱɱɱ
һ޴컯ƽ𶷷ʿƼ֮
۶һ쵶ȴ٤ʿն쵶Ի֮ǳ޹⣡
һװӰԺ̧һ࣬С
ת˲ʿһ֪ԭɣ֪ԷϸΪԷһ֣ʵ⣬ͷԶǰɶɵľӢ֮ʿ
ǣһ
𶷰뷨˺ɷ飬޴ת֮ʿᣬ󲻳βΣԴƻĻܱסڣмԾʵӲģԱʳ촷ۣ
쵶ƻضû֮£ϣзӦĻ˻ݳӦֱӾ֮ͬһ
֮ʱǰû˵·֮УڣԷӵķɢûкϾ֮أֻðĿ˫ʿϣһָɽ飬ʯɡ
ۿԷ̬ɱڣʿҲ˽̣ɢɣ룬ٻͷǷֵĺɢȺĪ֮ʿҲ÷ɢ׷ǲǵĻᣬڽʧȥġ
֮ǣЩ׶ʿͱһ˿ң׷֮⣡ֻԹ˽ǰУ۶һ£
ʮľ룬Ĵ£һƣٽ·ֻǰ·ϵһЩʯû
̬֮֮ᣬĿ˴ʿ޵ģƫƫɺƵΰ£κ֮⣡
ʮϢȺ׶ʿԶ֮⣬ǿĸоʿظǹɱҲʧ
ʿٴξһ𣬵У˫̶ϢѾʧʮʿлݽһү
ʲôʲô˭ʲôҪȥ
ͻȻĴľʧʿ׷ƿڴ̫֮ͻȻɶͷԣҲ֪ͨһ֮ʿأǵ׷ٶȥ
ǣûʱǿǣΪţңԶЩ׶ʿֵķϣִײ

ֳһƬĬÿ˶ŬоԶǹٶȣ
˾ɥͬĹģͬķȻǶ
˭˻֮ǵѣ׷ӣȻû˵ʶҶͬһĿ󣬷һǲ޼ɵģ
ڣԷĿƺǣ˵ǵĽûڶԷ
ǰһεľ飬ʿҲɵĵأȻкܶͬŵڵһĴ£Ѿµࣺ
нָ򣬼Ȯ
ʿͬķӦ򱾽緢ߵȼĴ֮󣬷׷׶㵽ԱһŽϴϣǸܺõĹ۲λã뷽ɱŵĺǧĿһС
ʿδǼ仰Ǻ⣿ϣ٤壿ɣǽ򣿲
ڳʿ뵽ĳڣĿɿڴ
ǣǴĿͽƾЩ˾͸ҿǣʧķôһʿ૵
ʿĵ滹أ
ûʿԼĻ˺޼ֵΪǵ˵ҲûʿȥѻʯĴ£Ĵ汨ҲҪЩ
Ҫľǹ۲죬ȻȴԼʿԮٶδֹ
ⲻʲô
һԵ࿹ȡҲ²ڶʵδؼõһǰվʵҪǿЩҵȷЩ޳ȥΪɱУֻΪ̽ʵԷס˵ʵ޵ĺܣҵȱһĶȺ๥
һӦУ޽ģȲմ¶ˣֲǰһʮʿǵˣȫ޶Բߣ޷Ҫͷģ
ֻ˼Ƿ׷׷ųޣֻһֻȴųֻˣҲųٶͷޣȴһͬ㣬ͬһƷ֡ꡣ


1110 ѵ
󲿷Ʒ֣޷ѱģԽǸ߽Խˡ
⣬ǧȺ֮֮䣬ʹһֵͽޣ꣬ѱ֧ʹޡǲߣͨޣͽײ㼶䳤ޱȣɴн޵ĳ̶ȣǷΪڣǸʿսһҪֶΡ
һص㣬Ϊ뿪Ƭ˥ʧ֮ʿ֪ǴڵģҲֻиʿһֻڷܰ˴æ
ʿ뷨ܼ򵥣ֻųȥǰֲֿķ֮ʧҲһ̽ڶ˵ĸףЩ˱ֲѣôǾͻסָ˶ԷֻҪܲסһСʱ䣬ȽԮһѶ
룬Ϊ׾ʧʮͬ飬ǰҲи
ٶ͸˵Ҳһʱ䣬ͬʮ⣬ǱĿ˵ڶ˵Ĺɣ
С͸ǰʮԴЩں󣬺ͷһ˵ɱȣڶȴԵĲĺܣڰл͸һɷŵն֮⣿
һǷŵӣ
ΨһͬģǺٵ·񣬷·𲻹ǰʲôסǰĽŲƣʿɵ⣬һһϸµ
JʲôJأûս֮үδػأ
뷨Ҳ뷨ѣΪı仯
˿ͣ·ǰ·ϵĲͷޣٿʯƬ
㱼䣬нӰ˲ռ䶼˱ڵĽӰǺӵ£µĿµµĵ
ֻ˲󣬳δһϢɢǳ֣⣬ֻͷ꣬ȴһͷʣ·ʹδƵġ
ʿֻһһ⣬˸䣬һظ
ڶ˻նһΣʿһ˵һķʣеĽţڱֻʣ˿־壡
ãʿǣ񣿡
ûܻشΪгìܣоϣƺû־ᣬ赭дĵزƺҲ
ǽޣڴǧȣ֮ǶûеĴ˵еĽޣ
ʿЩܲǿʼ˻ɣЩʿһĽޣô˭ʤ˭Ĳ˵أ
óеҲ˵Ϊ飬ÿ˶ʧһֻ꣬û㣬ңڷһ֮£оԼ±ͷǿҲޣ
൱һʿĵĽȻӣޱ޵
ݽԮʿĺܿ죬Ҳ಻Զԭ򣬽ڶԴ˷ִ׼ģдʿװû뵽ǣⲻǳ֮䣬ǳĪϡ
˴ԮʿҲн֮࣬С˵⼸Ǽ£ʮʿ֮ɵ𶯺ܴһԵʧЩǵĳ
ûǼԪǿߣµӵĽҲе
ڿµֻǾ٤壬ɻǽϵҲ֪
ǣôǧˣʵ˵ãܼõøǿǿϽ綼òأ֮Ҳδܺ
ǷޣȻǽޣܻзŵӻУʲô˶ĵͳϾһأ
нƺȥǷ򣡲ǰţѲǾ͸ôһ·ȥôǧ˵Ķ飬ʵǿܴ򼸸
λҵвкã׷Ƿܵó⣡
֪ͨˣҲ֪ûãǲܲ˵ٶȣЩļһ»δȫƣ˼ѾǶ˰ɣ
λһԤУˣ᲻ֻǰ棬빥ǣ˶֪϶ô᲻ľ£ͷںͷ
˽һ仰ģԤʾнһξޱ䣡Ϊ֮еһԱǲ룿ԹۣĻƨһߣ
Ĵ£ҲЩЩĻʯѡ񣬽δƬǧĸ֣
Ƚ϶ԣٿʮʿˣҲЩ΢ͻʹ¸ֵһᣡ
ʦ֣ˣ
ʿֵ̿Ѿǽĵˣȴ֪һΣǷ˵Ĺģ
ȴܱǧǳڲ


1111 
һ˸ھʱһֻǧڵСʯ΢΢𶯣
һͶɷھʱ֮СϵʯʱϺȲ裬Ŀвˮ
һͱʮﷶΧڵ嶼ȻӦͣѣСһЩʯᱻӰ쵽еĹ켣
ǣڰ֮⣬ΧǳӦģֽʲôĴڣôӴĹģ
ЩֻҪ΢ӵĶܲµ
Ȼʿв߰˵ĹģͷλԪȴûһ˿һĶԿѾȷӰ츽ǧıʣҪˣ
ԽԽǿңǸо·ǷվںߣоºХ٣ָо£ѣû˼ȥܣֻҸȫĵطסһ㹻̵֧ţⱻӴߣ
Ҫڿռͣȥϣ
Ԫ֮£ٴ֮ǰСǣ֮ǰǴδעǵĴСڣȴ޲ǲӴɵΰƽʱ·ڵһ㣬ϵʯϱɢȥʱɢһ㡣
ϧûбǡ
ʵҲѡ̷Ƭ򣬸ظҵģʿǿҵĺģԸҲѵһ澰Ǳʶȴûһѡ뿪
Ȼȡůԣô˾һҲܸоȫЩҪǣǰ˾ʱֻоѣǻײһи赲ȴ׷ɱʶֻҪԼʵʵԹۣȥЩŵСôȫбϵġ
еʿϢ׷ųԼʶǵСΰ֮£ǷųԼĸоֻпѹķ顭
ڱƽϢУĸо˺ܶԪϢ֮ϵĴڣԶֹһ
ԣֻȥ۲죬ΨһܹõֶΡ
һбҰʱͼ߸ǧ֪־޴ƥѹУҪǣѹȵǸоԼϣ֮ıҲ˴ɡ
Ȼһһ֣ʮѷһȴͬ޴ޱȵĴ͸ǵأ
ԶԱʮָĽʶͼڣϵǺţ󲿷ֶǲϤġʿǣھҵдмѳһɳѷ죬·ʱᱻ롭
˼Σգȫıֻʣһ뷨ȫʿһô
ΨһϵģǸûעǵĴڣһˣһҲûУ·ӿҡҷԵϵͶһһ
ӴԶţбг͸ʮʹиѹǵңͨҰķӰǺֻҪԼЩ΢Ϊʧͻΰ֮ײ촷ۣ
ٵʿٶͬŻ˾£Ҳ֪¶ǲһˣڶɵľţ
ڷӵУǾȵĿϤı־ǧȣ
ǧȾȻҲѲУߣϳһϵ˫
ףԶǣ룬ҲǴ˵зǰʵ
ʵӴϣпܳɹ
ô֮ǣиúȥδӣ
̳СʱǴٶǸ֮뱣㹻ȫľ룬ž޴ѹнԶʿŽŵҡҡѵǣɵýԳһ
ãǹҪڴʱͻȻѳƬΪͼı죬һ֮£ʿһҲӲȥӴѹ±ɻһң
ڴʱԶȥĴһڶӵ£
۵ݺ
ǵʩףҵȴ֮ʿȶΪΣֺںɣ
ܣ˫ӣǧϽǣǵڲУ˲֮һң
⣬УڳǱԵȴ꣬Ϊͬˣ٣
ǺȻѳ룬ʿ˽֮Ѿ£ôӴƣҲͲ٣
ôλԣ;ˣ
ͷåŹĺǼ޵ģһȺΧ棬ǰһҪԶ󷽷ĴֹĿģΪ˺;࣬ԾνѪߡ
һ·Ю£ղŻƺƴ
ټδռܵõ棬ǿڶͬ飬£ûɲȥ
һԪɵλǾ˻δ£ǲ룿Թۣ
һ͸ɴĶ࣬ô֮£ȻҪվʤһ
ȸȥ˵˲룬Ǿͽ룬룬ǱԻȨһΰˣ
֮ʮʱ䣬ֻȰ꣬ȷϢˣҵﻹܸϵĹȥ
˺ȻӦǣʼ֣׼ȥҲ


1112 Ю
Զһ·ݺ֮ǣ֮ŵ˼£
ǹЮУ
ĲԣҲʺ֮ǣΪ̫̫ɢʱ֯㹻ǿ
˫ԿǧһֱһֵҶȵս״̬ʱͶչģĹðȻ룬Ȼ˫ǵĶԿ
ǧڲǿҵ⣬һխͨһȻͬ飻
ϵͱȹ̸ͨзʽ
֮ɢڲγɺһѼһģϰٸи˼и󣬿̸нĻ̸Ҳδ̸
ԹЮķʽǸʺϣһ·ײȥ֯ĵֿ׹һ
Ѵ޵еչʿǰ棬˫£һҲ˳¡
֮ǣһεģȫϵ£ļɹгûٵģҲлˮģƭӽԶ֮ƭƿģɫɫʲôӦĶУ
ϣǶԶһ£β룬з磡
еģеСģнȡģбصģкöģ񾲵ġƨɺһ·ǰĲ٣䵭ҲһЩɢıײ
ûرǿϵɸϺʽǰһЩҵᣬǶ·ԣ㶨ִеҲ
Զѡͨԭ
ϴ֮ͨǣ˾ʱ䣬лС˷˲һ꣬ǵ˷УûôĹ˼ɣֱֻߣҲ
ͨȻͲһٶϾ࣬бӴҲҪܿһЩĺգò޼ɵʵг·߶˾ܵĹ滮
һΪɹĽʿע⣬ֲ˵գǿƴֿģǲ
ƣͷ˼һΪ֣׼ìܣڹЮһ·ʱǴ絥˶ġ
ǳڣʱнڲ֪µðȻ赲Աǰһƣ٤壬ҵͳ¶֮룬۵ҲԽԽ٣ϢѾɢ˭Ҳɵģüʯͷ
ϾϢɢҪȴнЩ
ʱȥ꣬Զ֮ǿ߹һʱ˳»ѾΣȻûóһеļƻЧɼһߡ
ϵҪϮǱȻ֮£ԶȲϴǧǰͬЭ
ԶŸ߲˵е£ĳ˵һû֯ϵ֮Ҳã٣ɽԽ٣ҲЩʱҲ죬
ڵĴѾܣ˫ǧȣδƱػףѾ㹻ࣻԣڴ֮ɢɳ״̬ʿҲȥδսʱڻҽɫ
֮£ͷڵʿ޹أֵȥܣǽĵһ̣ϧ̤ĻᲢ࣬ڸо޴ΣʱԻӱܡ
ο޵Ļỹ󲿷ֱǰռ˹ȥ󣬱ëԤһ
Գ𣬴ѾʮأΪ߷ʿռԭ򣬴ΣյǺ˫Ī˫βխĴǧȣҪʮ·ֻʮɣôӴľ˵ʵЩ˼顣
һԵ㹻ֽǰ׼Ե㹻ϸ·̰ţЩƽͽӽǧа˲ã
һϣһʮǷḻԶ飬ΪܵĽʡÿһյʱ䡣
Զ׳һԶֹŵʮʵܳʱЩɳ˫࣡
٤ޱȵĵܸĴۣ
˫ʹǧȵļ룬ֱ룬Ҳ͵˶ʮδ֮Ǻ룬Զʵ͵ֵز˭Ҳ˵á
û˵ܲǣֻԶֽʵѾǻ࣬ǸʵĵطǿǿʤǿӲ࣬ڳžָ֮ܵ£ʲôܷأ
̬˵ǲԣСʿϣӵѾͲô򵥣ͬģڵѪ߶ĽҲᡣ
ԣûָ㽭ɽ棬ûƷ绨ѩ£Ԥӽ޾ŵУʮһյĳĬ
Ҫȥֻаѽĥĸ


1113 
ʦֵһһֱԼ͵ϵС
б仯ԪӤʱΪӤҪҪΪ׳ã̽ᴩ׶ΣԪ
壬ѭȻķ״̬״̬Ҳֻе˥Ż᳹׸ı䣬
ʴˣй̾һƫصḶ́оǶΪϺԪӤʿûбʵ𣬺ܶ£ԶԪӤǿҲΪǴߵĸƷˣͬһֵ޲޶ǧ꣬еĲԶ
˿ʿǾүÿһ綼һ츲صı仯Ǽ򵥵İֱ仯ս޵ĸĳ˵Ҳû;õý𵤣ӽ𵤵ɵԪӤ󲿷·˵ҲֻЩǲġ
֤
ʿǸʿû̫ı仯仯ֻʼӴһµ磬µĲ棬ɴվڸߵĽǶȥʶ磬ⷽ棬ӶĶʱ䳤𲽼֪ԪӤʿ֮ľ롣
ʿ磬սֵģ
ԶţϹţʿϡ٣֮ĽҲģ۵ΪڵһʹɱɱΪ̰ſֻصʼΨһĿֻȻ
ȷʵܸʿս޴ı仯ֻ֦ҶǸǵʱֻأģԽԽ٣͸һ㣬￴ķˡ
ʮʱ䣬ǧ˵ʵڲֵһᣬͣҲжǧɻȻǰߣ
ȻɳޣȹʵˣѾɳУ͵Ȼֻ̫£Χ̫࣬Ӳ˵ĸӦңòҲûʲô͵أֲ磡
ɳǸḶ́ã𵤾ƾɶҲԪӤڼͨӿ̣׶ΣǸĥı򣬻Ҳ;޴֪
ԣеص㣬һεķڵ㹦֮ϣȥδɱ٣޷ٸһЩ⽣˵Щڵĵ
ҲǴڿʼȫ̺󣬿ʼԹез˽⣬ĿģΪҳеĶ̰壬©ԱδںʿУܳ䲻⣬һ
Գ˼ȻиУվϴӵԵ
ʦ֣Ҫȥоʦ٣ǳָɣ
ȥɣҪ֣ȹ˼Լˣ
ͷҲЩĽڽʦȻ粻һֽȴ֮ϣ;ʱԸ޵һ֣治ôɾ䣬һ˿̻ġ
գһƬĽȵĿ⣬ʮ꣬ҲȷʵȺһ첻ͻܵĽǸĺˡ
̲о෽ȻչʾرŷʼӴĴӣͷ˾оһģŴϻᱻɵ޲𹥻ڸƶУû˻ʱʶ
һӴб٤죬޴ĲΣоͰء
ڰʮⲢЩ˾Ҫͷһ£񾳽ʶˣ壬ݵأڸԱУҲһңңԻ⡣
УжԪʿֻʶϵĺԪһͿЩ
ؿڵһ°ȥ
ۿ֮егѾ룬ʱ仹꣬಻꣬СǴ֮󣬱ף
ô׶Զ̬Σ׼Ƿ֣󼸶ࣿЩҪǰ֣ʡôȥ̣ǰҲȥ֣һҲǲ֪ûйʿڣЩҲ˵͸
ȥ׵ģҲʶüʿȥΪ˸磬һϣƣ
㲻һ˶У٤ʦ֣Ϻʦܣ󸹬ʦͬȥֻ·£㲻ùܣ
̾˿׵Ĵ·ˣʵȥִģ˰ˣ
ϣ٤壬쵼ȨҲļңҪһˣºԼųҲǴĻǵĺܡ
٤ȥ֮壬ô£ϵһ֮δȻҪ㹻ʿ棬ǳŵˣ񾳽磬ʸԪҲϺȵġ
⾳ģɽӴ˲ҲˣǴƣҲ֪ʱǸͷ


1114 
ſǵĺܵȴȥ֮ǱԵڵȴȥףʱ䲻ᣬȫĴΧԱм֣Ҫʱ䡣
ȥͽã˷п϶ҪȴнҪĶ࣬ʱǱ꣬ټϵȴİ꣬Ѿ㹻ơ
ɫȻסְǴ·ܵģҪԲ֣
ʵǾҪ;Ƿǣô
ʿûʲô׼ģԶʿ˵Ҷɽ֮УҲûʲôɲġ
йһ٤ƵС͸ۣһٶΪصĸ˵ǷԲݣһȷʵٶ磬ҡҪĶ࣬˲Ͻںܶ෽ȷʵִţǱϧʿԺǵ֮ܲ
ΪһκܳƵķУϾ̫ߣ֮ЩհǸŰ岻Դǵı׼ѧԷһʼ˵ıȴȫĲ²⣬
ЦеģȿڣѻСѣϵﻹҪлأ
Ϊ˵Ƿǰ⻰˵ĿɾĪˣ֪
һЦ˵ֱӣǹʦֶ徳֤СһǺѹģ
֮ǰ˵ΣСԾ⣬ȴǲ֣óҲΪȴ쳣ɰֻ˶֮䣬ȴû뵽ˣȴСأ
գǸ˽һ׵ģ֪Щʱ˵ٻԼ˵滰Լܹܣ֮Ŵѧʣеڴ·ܻͨʧȥܶᣬڲ֪еˣ
ҲЦ氡ȷʵڳ徳ʱһѣȴֵǰлΪʱҲڹռˡ
ǰѵʱ˵һ飬ʵԹĲػЩģԣ˻ȥֻ˵Լһڣȴûἰ˵䣬ѲѻСˣҲû
ԱհȤǸѧʿоֹŹĳ徳̣˫ͬʱͬͬ飬ǧͷһ˵
˵ǹαգαĬϲǴߣǳ徳أ
ЦҪ˵ڿǲʱ˹沿壬еģ˵ͬСӻûôı¡
ôڸǵҪ֮ô֦ܽȥѡ徳ⲻΥоֹҲֹסֻΪ֮ƫɹڴʱ̨пȨһ뱻У
ƣѹѹ̫ˣΪݣ
ҲȤԵ֪ǣ͹˱˵ģΣûȴδⲻɰɣ
Ҳ˽ʵϣҲûʲôòصģЩ˵Ҳδػã
ӦȴЩͬ
ʱ䣬̽жɹȻͣôҲǸڴ󾳽ϣλҲûбʵ
ʿһֶԶҲͣǰ̽ĽŲλѹһأ뷢ǣڳ徳ʱƫأΪʽ
ҪΪʵĳ徳ҲΣԪӤԪԪ񣬾ҲԶԶ̸Ϸḻһ·߹һʵһҲ˽ңЩܣȴͨĳɹʧܰҳĳЩԵĶ
һʿȷ̬ȣ߹ȥٲͷһۡ
͹˫壬ָ壬ܴзһ˿Ȩ˼·ȻУõĸ࣡
Щǰ̸徭ʵʹӦԣÿ˶ԼʵҲհˣؼǣܴѧǣһ˼·ǻҲָЩ˼·ܰδĵ··վĸߣеĸԶ
ԶţϹţʿзʽɣ
׿棬ǽ򣬵ɵͳվнǶ⣬ԼսȻΪռĿ꣬ǻ乴Ķǣң㣡
;Уû˹£¸ͺ⣬ǵʽȫͬ͸¶ǿϢ߲࣬վǸӲ塣
ϧоͷ󣬸֮ǣԶԶУһ֮ӣޱ޼ʡ
СǴˡ


1115 
˴˴ٳѲʣܸжҲԶȲʿи磬пܲʿġ
ڰʱնһԪӤ׼ȷ˵СǴѽʿĻΧȻҲࡣ
Ӵ˿·
СǴһƬֹǺûгӿ⣬ΨһСǴС˵ҪǺǴˡ
ΪǺԶһ˶Ḷ́л֮䲻ϵײ̫޷ôڣСǴͲͬԾֹģɣʮɵСǱȱȽǣ
ͬ޾Сǣûһ˿⸽û㹻ȶĺǣûй⣬ȻҲ̸ĵ
ϴζԴԽʮһʱ䣬ʱԪӤΪ֤Ϊ꣬涼˳ߣȻٻôʱ䣬˽¹ƣߣ껹Ҫġ
СǴУһֱֱߣлػǰ壬ʶ̽ڶңǰ·һϹ滮ϵڶҳһ٣·̵Ĺ̡
ΪóٶȵĽޣڵٶȺԪҲ£ĵҲǸա
ȻҪСΪС㹻ҲΪʿϢľڣͬһأôֵľȻʮǵһЩĹǶĳЩʿ˵̡
ԣҪѰ·ܵ˵ĵӣͬϣǿͬ飬۾Ϊ飬Ȧ֮˺ܷġ
һ·޻СǴżֵ޸޷κεвƽ˾ƬϴλʱžĶ࣡
ȫûеǽСǴĵ꣬Ҳ˵һľ룬ԴСǴλã
Ϊʲôһֱڿ⣡
ɽ޲صʲôʿСǴ֮һĻȻȽ٣ȻǴڵģϴͨʱȻӴܸ࣬оĻȴǲ٣˵Ϊȫ˵ȥģⲻ˵Ը
нҪģڷɣ⵽˵ͻȻ֣ʿеĵλȴôҪ
ԭкܶ࣬ӵнʵϷǳģһʮǳ̬Ϯһ£о״̬ɳ۵ĳ౨ͺΪٶҪԶԶ߹ٶȣܵ㹻Զ㹻ɵһش󲿶ӡ
ʿͬǰĻ˵һ֧쮽ĽӣٶȾͷǳ֮죻ɢʿôɢԶǸεʵ⣡
ɢû壬ΪʶﷶΧɢԶ˸鷳Ϊɢȥĳпܻ׷ϴ󲿶ӣ
ɴоͷоȫ£
Զһֱûرרŵĳ飬ʶܺȷΧκα仯˵обԶΧǧķΧ̽⡣
Ķ飬ʵǴǰˣҲǰ̽˵Ѿ㹻
ڿտգû⣬ܼСǴĵطп⣻ңЩĲ֡
һž޴Сԣٶȣͣ˶˾ʶ˲ԣǶ״νСǴеĲо϶
Щԣ̫ˣĲԭǰΣķ
˿ʵ˼ξӦǻΧڣȴĪʧˣ
ͷ˲ôⲻǵԸǶԶһ֪ôǾһƬз紵ݶʱǰ̽ⲻ
֪ôҲСǴ鷳ĻᣡϾӣҲϤ
ʶĸЩȴȻһ񣬵˶ѣ
֮⣬пСǴ󶯾ɧţǾս
üͷǲǴսҲ֪һģսǴʵ£ΪԽСǴͷЩСǵҰٶǰʱƺвͬ
һΪǨеںܶв룬ָоҲԽԽǿңƺΪģйɵĶӰһУ
˶٣ص˵ĵǣѾСǴ꣬Ҳ˵һаƻУԶʵҲһǰѽСǴ
˼ͨĳַʽٿСǴΪǺĿ󣬽ǧоΣյİӣ


1116 
Ĺߵһ̶ȣأѲǼѵ£
ΪһʮʳҲǹƮζܣٿռбϵḻľ飬Ͼϵɲһʮꡣ
ʮУƶ켣ҲԶһ˳ԶڿտգôƶһϸʽȺǴǣڶ⳾ƣݣȵ
ôôʮʱһֱգʤͥģ
һһ׶ǵģܹٿӰķ
磬Ǵ򣿻ߣɴ嫵ǴǺǰ㣬СǴڿ˶лײֱɲٻΣյʯС̣СǴʿ˵Ǹѣǻ֧ʱ
ԪʼΧ֮ڵǿʼϸ죬֮ǰΪϤСǴľЩ΢쳣Ҳûϣ˵ûر֮أ
ѣǰעķЩС쳣Ĺϣܿ˷֣
հɫȷڰǰУ
ţȷиϰߣ;֮Уһܱ򣬴ӵϸеı仯ǰûУһǶûУ
ĸоǲģϾҲޣ֮ûеһʱʵת仯ǧҲһżȻڸĴ󣬾΢ıСǴתʣںı仯ҲĻһҲΪʲôס
жϵĹȷʵпܲ쳣ײСǴһ෢ײɵ㼰棬ΧԽԽôⳡǷ籩ȷʵԸԶ޷ĻԴ
лǶʱܸģֿܣ°һҲž
һʵСһȻʿ׼Ƿ籩ʼԶˣڵȥû壡
ǻͷ
˵ⷬʵҲŻ˲һʱ䣬£ͺģжѶȻ̻ͷ
Ǻǵѡȥ׵ϵ˵ԶİΣԸҪЩףûҴƣ޷Ƕһһֶѡ
ֱоǸЦֻܹˣ»سл⵽˵أٷֳһȥСǴһʿ
ӢһҪǾ֮Ǿسֹ̣֪ͨͣǰ˳СǴȻٿһֹ
ٲ磬ˡ
һǱ棬ʮηڣŵĸӦʿĶѾغܾˣĵȴΪ˱һ̣
ǣ˵ͻȻس̴ǵĲãռƻǽһǷ籩ʱĴߣѽСǴľ룬Ҳ޷ѣڣƻٹܴɣ
ͷģȻʯ֮䣬ҲԼжϣ
ˣ֮ʿܴߵǰ
䶯һǷʲôףǰȻطܴȻ󳷣ҵʮİţԻӰ
ĿɨڳʮʿԪĿᶨǾΪ۲ֹжϷʱ쳣״ģԣһԪӤûǿٱϮĺ֣Ⱥеٮٮߡ
£ھ
ŷڣͯӥ˼̣֪֮ͨʿǷ籩ܳɣϣȫ˳СǴҵȵĲþͳЦ
˼ȲɣҲԥ漴ȥ
ʿͼСǴǷ籩ģһ״̬ǵԶСǴӽλʱСǴײһ˷ķһײʮʮײ٣Ƿ籩СǴʱﵽֲͷΧ˵ϯСǴԶԵĴ
ֻ״̬Ҫ˵ʿи⼸ǱȻģһо֮⣬˻׼һѡ
ǵ˷ֲ׼˳ʱͽǷ籩ڵλãӽСǴĴֱӿʼ
ʱϺΪλԭγɵǷ籩¾ͻԶԶȲϴһҲ޿κ֮£ܱ˰ȫ˳ҪǿϾܴСǴѾһʱ䣬ֻҪǷʱҲ˳Դش֮Ǻϣġ


1117 
ʣµʿǣһҲʮһ֮࣬
԰ȫţӦ֮˳Ƿ籩ķΧϾɿ
ΪˣػǾǵΨһΣ׷ʿɱǣô٣ΪǷ籩ȡʱ䣡˵òϢÿǰһգԤʾ̤һҲζŻʮٵĸ
ǵľ޴ʮϧ
ôڣ˭Ըһȥ׷ɱô

һ·񱼣ȫУſ˸˵Ķ£
࣬ͺհȴЩòȼշǿ棬ʮϢհ̾˿ʶ
ȥУûҪһҪһʦ֣ΣҪһΪã
ǣ±ʿ׷ǵͷһʣµٽʦֺѻСѣҲֻˣ
΢̾ʮ׿ͳɼʵλˣ˵޵һģҲҳ˽޳ܣûдؽҲվߵλá
˭ɵÿ죬˭ߣڵ£ȷ߷ﻹݵڣܻݣ
հ˵ԲóڵµͼĽ֣һ㣬ÿж
Ҫ˵ʮʱ䣬˾ͽ꣬ҲǳģɲΪԼҲΪͬ飬Ϊ˴Լʦţϵ
άʦϣ˵ѡޱȵͬҲǵģӱܲˣ
ûٳԣһͷyȻ٣ǽԶȥͬʱ෽ﴦʮǿ۶ɱ죬ָԣеһӽ쳣ݣķɶƺô֣Ϣ
ˣ׷ˣ
ͬʱҲ֤ǵжȷ
հȡԼֵĵһЦСӣҪܿ㣡ܲˣһҪܹ϶
һ棬øأ
Ҳ׷ϢǰӰһַ˻
ҵסǸʣµģร
ɻɲǴΪ˽飡ˣԼɰˣĸأǸСҲܿף֮Իʵٶ̫죬жϣò˶ձ׷ʱľ֧к壿
׷ʮٶжϣ⣬˵ٶȺԼļͬҲڲ֮䣬ȨĻӦԾ˷ԡ
Թ˱УʣͬڶʱڱȻܣʮһлһû漣ԣȻȻ׷Ǵò澯²ߡ
ôʣʮڶԼͬʱȻȻоԵƣҪ˵һǴڿԵġ
ʿ񾳽磬˼ѲԸ嶯Ϊأ˼ģŻȡᣬʲôΪѣͬûйϵ
ǸһǾרռٶȵǿߣҪٶƲܳΪֻܻͷΣգҪɱһǺѵģʮ֣٤ٶϲ磬δƣǿʢķ佾ڡ
֮ʮʮ˫һϣΧ˾粻Ҳֲã
ʣ˼ܣʿҧţͬǾöеĺ֣һ֮հв˵ӵͷҪУ
嵱УڲأһֱΪ䣬ʿܽѵģֵľǣ֮Ҳ˲ٵѣȴ̫ΪƫƫһûУ
֮ǰݣû취նһСǴһҪ˽ᣬǣǰַô
һҪ뵲סʮˣͬ»ûпܣհҲû˷Ƿ֮룬ֻסһ룬ʣµҲֻܽͬԼ취
ͬ£һһӵĻʵǺ׷ѰģΪ㲻֪нķ򣬿ǧ򻯣У
ɵȴǲҪѰԻ·ȷģ¾ͺ룬ֻΪ˱ķֶɢͺãֺαͳһһ
ģʣۺʣµľкֱܴ룬⣬ܹ˵Щ
黯죬հڵϵĴΧ֮Ҳʿó⾳
磬ʿѺٻõ磬Ϊ֮£岻󣻵⣬⣬հ黯죬ǻµ֮Ӧã֮ܣޱе֮һʩչǺľе֮ѡ
ܲѣʱѣհҲ֪ȫƾԷӦ䣬ȻͿһʿyȻ飬ѪӰռߣ


1118 
ֵ
켣˲ϢץеĻᣡ
һζܣȡֻǵ棬Ǹӵ޼ɵΪΪʿһſˣԶƽʱı֣վڶսǶȣ̣
սһھлѹԷƣö£ҷḶ́öֺ£öǣöſڴ׷ųʤ֣
һж޴̸
ԣúͺһ뿪һ仰үߣɱȣ
հ黯ǻĽ磬еĵհĵ˵͵ԼĽһȻҲհΣϽ͵֧֣
հ˵黯ֳڱͬȴڲأӦȥԶԸոӦհȻı仯дֲ͵Ϯһǿɱһ˫˫䡣
ĽǳԷͲ֣ҲԪӤβ׷
ѣվҲϧ
սӵ˼£·ÿһеһ
ۿתɵó̾һǧʲôģһֱǰʿ׼£ΪܣΪϣģԿȻҲԼ
תӦʱǿűǧ꣬žҲɵ
ʿʵӦȨףȷʵӦСʧȷʵܸ£ԪģҲⳤģҲ˥ʮ٣޲
ʦֶڣͺѻ˰ɣ˵ʦֶ̫ԣ̫سֵأ
ãһţ޷죬һУҰ
ˣȴδأ
ڣʲôʦܣͳͳĿ֮ڣǰתűͣ¶Уһá
ֻش󷨣ڵ¾µһ֮ö˲֤ʶƼߣöʱöԳϣҲľ֮ã
סʿǺѵѡ
׼Ըʿ׼ĵˣͻķѲٿٽ
Ҳڴսⲻڸģֻһ죬հ֪⣬תתɡ
һһĻһ̣Լнһţ
ֻնʣʿеһնɥʬ״ľӹӹ֪ںηڡ
һƬδͬʱʶȡ
ͷ
ܲˣǴͷܣ
հű֮⣡Ҳٷһ񣡵㿳вһ˲ɱǿ֮ȥצ۹ϣ̸͵ο˺
Ҳȥ֣תܣһ䣬Ȼ˻ʣˣƷƫһ˾һΪϧθٴֵĽ˶ϣ
⣬ڣ
޵ݽ֮λֿ֮ڹռ˱˾ܵͳ˵뾭ԲѪ˵޵󱲣
ڵ£ȷӦ֮
˼ӣֻһΣʿҲҴ⣬Ѿʶ˶ֵѲɲһӵϾܽģƻȫʧͲ׷ˣ
Сӣ߯ļ黬͵һֺϮôһֱôô
ʾҲںߵľ磬Ƴ͡ʵ˵Ϊǿߣ˲ϢɱˣҲǾģУӵս츳Ĳ࣬ɫһҲΪһԭ
Ϊ磬Щһ͵սе֮Щ޵˥ҲײˣǾͲͨѧϰѧĶ
˲һʱƣ͸ӣעһпգڼһһ˿
Щȥѧ
˼ѵľ棬ȻҪȨɱˣһ㣬հĶܵλϼһɲΪνӾͲֳϵô
ʲô⣿͵ϮǴƾооˣ͸һ£ͳϣ壬ԯ˭ʲôѹ׵Ķóʲôһͷˮϣ
ɣʵǸˮģλḻС˵ðĻλٲѹײĵĶóһǲùأ
հһۣС޵˼Ǿ˶սĶԷ
ζԷ׷ϣȻ׼ʱҧһڣܲҧ⣬ڶţַʽʵܲʺϷޣΪǵҪʱԱǿĽ˵ʣ


1119 
Ӧԣʿͬ⣡
ʶԷиѲĽޣǲòαܿһߣһ
ⳡ׷𣬻һʱ׷˽СǴѾ꣬һǰ룬Ҳ˵˫ڶг̣Ϊ˶һʱɱϣϴĻǾһȥݡ
ᣬѱԼסоҪΪλ㣬ʣµ߸ҪһʱھնˣѶȣҲгɹϣ
Ϊ֮ǰϤʿϸţԼЩɣ˵Ȼɱг˴һԪ񣬶ʣµʿУͻֻʣԪϵƴΪˮ
ǶʿˣҲᱻСǴִҪ֪սǧ򻯣һ˵˵ĴԼҷǷ籩֮أ
ʵϣۣǱĽѾעҪôײܴҪôײǷ籩һ
ʿԼļ֣УҲУУͬУ
ȡɽǻôϵ˻ô
ǽֵ֮ʮģһϮʿôܺһ
ڽǰ˵ǧø
뿪â뿪ǽʿô
ԯɣͷʱ뿪ɽģǻǽô
Ȼǣݣ
ͷʿȡһоطһöɷռ䣬֮ʦǰ룡
ֻ֮ޣ˾һ𣬱˵ֻһ꣬꣬ҵҲδ
ʴˣʱҲ
˵ͷĬжϡ
һֳԽεĵϵ˥ǲ˵֮۵˥ǴУرʦţȴһЩͻأԱһ֮á
ֻ֮֮ӵ˥Ĵɣܿӵöһ˴ΪشΪ⣬ǽڹ׳һöԵһľҲǱ˱ɱ֮ġ
ΪƣЩط粻ֱӴݻɱ֣书ûƫһЩϡŹֵţֻǰпռһΪģÿһ鶼һ֡
֮ڣʿУ磬ַ磻˼ǣʿڷзУͺһһһԽԽ
ַ˼ǣڵʿоͬҲоڵ仯һƶǵĿռ䡣
νǡôЧָˣҪǣʩܴɴĸ֮䣬ν۹ѣȺŹ
Ψһȱǣĸ飬ÿжٴһˣҲ˵ʿбһҪһ£
ڵ£ʱȴ֪ʦִηɱ˭˭
ͷʿüͷҴ⣬һʼʹ£ΰŶû⣬ҵֻˣƱһ˷ſգֱֻӲ붷սη䣬Ǹ⣡
һʿԵܷٷſһʿҵȾܾۼһĶ£
ͷʿȻУ˹Ī⣬ȷǷֶΣҲо࿹
ҵȴ˾һ©ܴнһмҲ޷׷Ѱȥʧܣ
ԣеÿˣǶǣƣ
һ飬վ£һſգȴ滻սп˵ͬ飻аˣΪɱΪһƺⲻס
鰲һԪǣƣհˣҲǵͻƿڣֻҪɱͿ˳ٽһɵѲĽޡ
ҵõķ
ѾͷʿҲɣоطһֻһĪѸתʮ֮䣬ˣǰⱼӵˣһޣޣҲѿ
հʶΣգΪ崫УȻ֪ν֮ܣۿҲӵмöطģϧУ˴γɱҶööҲǱһ֮ãԼҲС
ھ絽Ҳһ֪ܶʵ˺ԣÿԵĶս£
ⷽռʿ֣հ֪ԼǱˣ
ʿй飬Ϊ䱾ҲǱĹޣעĽ֣ûʲôԹġ
һչհӭȥĿ꣬һˮͬ飬Ϊס


1120 һ
о˳ڵĿռ䣬һԪһȴڹ·ڵȴʲô
Ծжţʵ֤ʱ̫̣ǧͷҪָԶҲûʱȥϵͳ˽Ӧ˽һЩ
Ⲣȷѡ
ǣ֮⣬Ҳ޷ʰհͻֵ۾ҪɱУ迿ɣȻֻսپΪ֮ߡ
ɽһ죬ʮȥ֧£İǧˣ˳صѹ£ĸ¶ɡ
һΪ¾ڳһΪŸߵܣɳģҲǾӢеľӢû͵Ϯ֮㣬Ҫپ¶Ľ޺˵ҲѶȡ
ɫֻ߶һһ˵ѹȥĬĬ¾ʿɱ¾컯ֵϤɱ¾Ҳóģ컯ͬҲİ
䣬ʿķҲϬ¾֮꣬ӴͣҲ΢΢ҡȣ
Ƚ϶ԣвҪС࣬һ񾳽൱Ҳķнµļӳ¹ÿһ׺ݵĻͨ㿴ķɢΪһȦȦʧб任֮С
ʮϢ󣬸оȥûɱеϣʿҪתѰĻѡĻᣬʮϢҲ˶ڵϵǳǧһд컯һ͡
漴ۺһն컯һն÷
¾ʿΪͬ飬ɱ¾⾳ʢ꣬ȴ֪⽣޲ܲˣٻͬɱ¾
һɱ¾죡
նɱľ裬¾ļ֮ɱ¾ԽݣӰ쵽һˣɴɱ¾⾳֮£ʧȥأ
ԪӤĶսԵΪʯĴڣǶ֣ͬ飻ν֣һҪƺûķΧ󲻻ͻ֮£ʧ룬¾֮ն֮ڹ۲˫µıȻѡ
ֵĺôֻӵбһţǴ¿ĥİɣ
һ¾ѹȻǽѹƣȻ󲻶Են£𣬾ۺУֻն¾ԪȻ࣬Ȼһһ˹
̣ҲǿףһжԴʿǿ֧ţڵʱҲܹͨǿֲ
ʲôܵꣿС޶֪
¾üͷµƲ̫ãǳãʹ֮ǰѾ⽣޿ĺܸߣʵϣǷֱĸǿ󣡲ֻǿ͵ϮңʵϵĽ֮
ڵӦԵĺܼѣ޾ҪӦԣڼ䴩ĵɱƾһؽ󣬾ƲɿصĻ
Ȼ˽⽣֮ΣԷкһۿеΣڣһƴÿ潣͵궼ٲۣҪǣͷϿĪ֮ƼۣԷÿһƱǿһ̶֣ʮϢ۵òӵĳ̶ȣҪǼ£εˣ
Ȼ֪ܽµĵľ֣
һһףһǧףǧһףؽľԴı֣һһ׵ĻϣȻо۳ƣ
ļƻʵһľ磬Ǳһףףл۳ײ֣Ϊ壬ơ
¾Ȼܵȵһ̣󣬱ʱ֮ʱ⽣޶ɱһ̣
Ҫǰı䣡
ζΣѾһЩİ취ǰı޿ɱܣȻ٣䲻ڣǽضָ򣬿ҲԱ롣
Ҫĵ֧ţ磬̫飬Щǽ򲢲ռҪЩתı
仯ǲɵģΪ°ԼһҲǾԭʶһҩֻ궼һ飬˵Ŀġ
ԪӤʿһ㣬ԣΪ񡪡Ԫ
¾΢Σ֪ģԪ͸Ȼ࿹ȻԪѸʵѸٿѪ˥̣Ѹ쳣˾̾ǣڵԿɽϴﵽĻһݣԪһֱ֣Ԫ壬Ԫɳ
еʧȥĿ꣬ң׹·ɢ·޴йɻΰ
¾ʧһЦҪģսУȴȻУͷһһŴЦУгyȻ¡


1121 
սʼٻزʧ귨壬ס͸֧Ե
Ȼ֪ؽ㣬ڽкܶӦķһָԷ
ԣʵվҲƶѣԸ쳣͵Ķ֣⣬ʵһУ򵥣ֱӣĽ
ˣսеʱ޿̲ע¾ʿһһθֵزѰѶܷ֮ӵ˼£֮ǰ͵Ϯ˲ҵ˵ڣڣ¾ʿһԪӦΪʱ̴̫٣ʩչӽǸðգֱӿռŲƶȥ
ǵηҲǳھܺռŲƽֱʱ̴ģǶʱİѿأ׼˶Ԫ񻥻һϢжݵĸоٶۣ£һɹ
ʿеĶɫǺķľҲԼսȺдһʲôĲ׼ȷжϡ
Ϊ壡Ԫ񶥼ʿԼҲҪʹ̵
ĺ߸ԪԼϣϼһܸЩԴˣֹ̫ۡ
ԣץʱظϣһĻ£¾ʵҲ浽ºҲܰ
ڳȥûռܰƽģܸоڻļУҲ˵һʱȥռȻʧҲ˥ʿڲ˵۵ĵеȻ֡
֪ĸףҲ֪Լⷽռʲôλãмռ䣿ϼһ᲻Լһһжࣿ
ֻ֪Ψһѡ룬Ǳ

հʬƮڷռڣȫϧѲڣ
ΨһջһԪܵشʧȥսһָ°겻ܾ
ϾڶսеĽޣ֮óóԸҲܿĥȡʤںʵսȴԶḻǰûлᣡ
һѾõı֣ԵԼ۵
ͷʿɫ࣬ˣԪһΧһԪ񣬻˴ԼһһԪʧȥսʿļ˾ȡ
ʦ֣ȥһϢ
ͷʿһҧٲ˳٣ҵʦֲ̫ʱ䣡Щ˸ʵ˵ãȴ֮£
ĵһûȴܱ˵ãĸ˸ǿĸͳ
ϣ٤壬ԯһܶҲɣĸǿоӢеٮٮߣʿļҲ
ʵ˵ܼ˻ʮֵѲأǵʵʿʱϼҲӲ飬˭֪Ұ˭ҲռԵıˣ
صԪ˴˷ռ䣬أҲΪռ仮ֵҪÿһʿڣ
ǽ˺ķһɨۣбһǣƺϵʿʬڿռоƮȫ²һ˿ۣȴ͸
ٿԶĺϵȻԵãȶϴһĨĪЦݣƺ֪ǻƵġ
ʣµЩԥϵز¶ȴڰԻ
ʦ֣ҵȥһʦڶԸޣӦ£Ȼɱ˽ޣţӣ
ͷʿȴֻסжϣ
״תȷʵѡ񣬵ҲζǸıԭļƻƻıνؼ̬ı仯˼ɵ֮ģԺôɱ
ʿƺҪζҲҷһչѧǴ֣ĶԷķһԽߣӰԽصʿĽʧݣ岻ðʱɣýʱ
ͷʿѪӽԪһһǿȴᱻĳЩԻͲţϵ֮ǰӵļɥ֮Ȯһתͱˣ
̽ɫĲ
һ֣£ҵ˻òһǰ׽ˣ
ۿʿһƵĺϵ̾˿ⳡճǼջѪµǰ¶˵ף
ʵϣͱϵȣ˺أǳأϺصԪһ㣬Ѿʧȥ˼ս˵ЩԪӤ̱ӣ


1122 
Ȼʧȴûκż֮⣬ֻеһһط̶ɢ˱ʵ֮䣬㱲׽
ϼҴҵҲоģ
¥ҲһС;һչڿռ䣬ƽʵԶƫƫ׽ߣӽԶģ
ˣ֮ܿҪɹȥɰҲǸǳЧı֮ܵ
ΪϵԪԵɺӵһöϧԭװβǰ˻ߣԼҲʡĵݣû˼ҲϵµҲֻõȱס˵
ʿһǰϾ͸оԣһʶȻʿм
ʦܿǸװģһ㵨Ҳޣʦȫް취֪ʦкߣ
ͷʿЦֺαҪа취ֻҪ˾ţǱﵽĿģֺαҪһɱ
жϺ׼ȷһ뺣¥ײٳΪзأȥҵڶöطȥ
Ժ˵ȥѰһޣɱ֮ƻϵҪǾֵʱ䳤ЩأǺ¥
йؽڣҲԥֱӾͱǷȥһȥˮͷ˽ţ
һˣԶԶȶЦۣţӺһɣһ̬ʮֵķɣ
ЩˣһװŪģ㶼һУ⸱ӣܻסô
ŭǰںǰ¶ӣһαһԸһԪˣޱ˵ãɱԼѵһ˿鲻
ҪݳȴͷʿһסҪСӦԣȴϻͬ
˻Сȴֻ֮ǵصĵͷѹ£
Լȴż޵Ĵͳȷˣȴõȣ⣬ϼһ﾿ôˣҲ֪ģ
һʿʲô뷨ҲûˣƴһҲ
һԪһ񣬺֮ǰԸ޵ʿһʵҲǣѱɱĸɾôǵĽʲô
ƣһʼ覴ã
ͣûʣ䣽ƴһʼѹ͸
ʿͳ֮ѹ˵ģʵ˵ʿ֮ǰʵȷʵ󣬵˵ɾˣѪӵͳǱ黳ġ
ֲͬȻҲ֮ͬǰڶԵ񣬶ΣĿԪ
һΪѪӵϤԪϣǺ֮ܿͨŵģٲͨôţһЩԭԵĶ׵ģټοռԽҲһࡣ
һķֵֿռ䣬ռľ޴Ӳ²⣡תռϼһƲĿԺܴ
˼ȻܴڶǱȻдƾֵģ룬ƾֿ϶ھߵѪʿϣ
ԣķɽȻ֧穵񣬵θ£ȴȫѰѪʿڡ
ǱԻܱ֤лɱѪӵ˻᲻ƾִڶߣ
ߣܰԣһĿһҲֻ
ͷһνӴѪӴ磬ʱͨ˽ͳ̸룬Ϊԭ򣬵ȴڰŵָо߱жѪʿ
ӴѪӵĽ׶Σ֮أҲʵ۵ĵطȷʵ棬Ϊ˵ã˾Ź˵ã
ѪӴҲǾŹ˵ĴԼĴȻԼؼǣһվ˥Ƕʿ
ԪӤ׶ΣѾԼѪӵƫ֪ϵĲ㣬ԲѪӵʿҪжϳ䴦ĺܼѣԭΪ׶ΣԼѪʿκƣ֤ȥŹ˵ķȴбж죡
Ϊ֪ҪԶǣͱȻѪʿЩûⷽ¹ʿ֮κƶǽң󶼲ŲиŬ
ȻǶԸѪӵЧĹߣڵѲٴ⣬ںϽ˸ʩչ
׼׵ϵʮͷ޴ħͷͻȻбǧǧף˲ƬռͱܼǣѪӽڣѪ֮£ħͷлΪ̣ͬʱиħͷƾѪӵ
ʵڲͬ˲ħͷ
ⲻڴˣͷʿûע⵽ǣȴǡôһ̫ͼ
һת̫ã̰Ѫӷֳ룻Ȼףٷ̶Ϣ֮䣬ѪʿĴ֮ѱѹ׹ʱһѾˣ


1123 ģ
ķɽѪλòϵĴ̶̫֮£Ѫʿ޷ѪֻѪ⾳һδεԭѪվݻ٣վٱݻ١
̶ʮϢУվʮΣҲɽݻʮΡȻһδεվԼ޷ִݲ̣иͬ飡
ǼĹħ壬£κεķͽͣ
ѹסѪʿĲϸһľκ˹ʯֱ¶һ˿ֻննȥȻֽԱ
ʹнҲԱ𵴲ѣ¶Щ϶ȻԸȻѪɫȾϵۣ
ˣ˵˵ѪԼѪûմȾ˰ɣ
ѪеȻȶĿ£ûûͬ飬Ҳû壡
·һ̨Ӧɵ
ͳһ˵
ѪѪվٶѾԽԽԽԽȻȻ漣Լ֪漣Ŀܣ
ϰٴεУֳһµ־־ǽݺʮ
ڣһҡҡλվѾưܲȫ·һȱӰĮȻҲΨһһεĿڡ
ǲ㣡
ѪȻʧȥΪҵڻڿռС
һԵĸⲻһ֣Уϸ΢΢ͷҲԥΣһײǽһռ䡭
ռ֮һԽƵȥֺɫ䣬ûüӦƥĽѾϯ¡
һ֮󣬽ɢʧ嶼ɽ΢Сӡ
ϸ죬µԼԽˣڼļУΪһ鷽ûʿϢԭ򣬾֮£ʧӿ֮С
ǰһ鷽˥һļӾ硭ЩڻһŸ֪ġ
鷽ռУһһʬ
ʬհ˵ģ岻ɽԵԪ󲻳
һ˹ϢԪڿһ̾ϢԪԽ˲ϢԲöҲԸ˵ĥ
ʮ׷ɱߣһ֮ˣǵ׺ڱбӵ˼£֪δἤҲпᵽֵز
ĬĬʰ׵հʬ壬һһ鷽ռ䣬ʱµĿռ䣬ãϵڿٱУػռǰ
ƽʵԶ¥еĺЦ
ǰһֱ꣬ɴô
˫ۣϸϸһˣҪȣܱסһǧ޵ʱ⣬޵ӣ
սﻹȫЩһȥУֵҲûС
͵һأɣ
Щǰûģǰܿ뿪ܱܹʿѵܱܹǷ籩ô
һЦ¥ƮЦһֱΪ޵ǧأѾȴ˭֪µͷй֮հ϶ȣǲģô
ȻͷΧհһ֧ȥ
ΧӰһб仯ޱ仯ȴ֪ЧΣһлָάֶ٣ڻس̵·ϣһѴס壬ͷأѸ޷άٶȡ
ȴںƺԴԤУͳɽ䣬
һǸģһת棡ͷһѲʹǧʿأ㣡
˵ȴֹססϺԯǲǵˣ
˵һ˸ȻȥȡһƣһΡ
ǧ꣬·һ˲䣬Ƽ䣡
Сߣͷںٿ׳棡
һ鮣Ҳϻҡϣѵȥĸ߸֮
ʱȣֶ룬СǴзУ˲òϣϰ̫࣬᲻ٶȣֻķҡֻٶȷС
ߣǣܴ
Ϊ֮飬ܷɽ֮ĿռЯֻסһУ
˺ǲһģˣʹʿͬ𵤣ֺʹͬ
֮£ĬǴͬһΣǷ˱һԼصߣôܲӰٶȣ
Ӱ죬Ҳûôܻᱣٶµߣ˳ɣڽһʱеĲɾʹˣ
ᵢѰһµʱ䣡Щʱ䣬Ƿ籩ʱȴܾȳǧ
ԣȣ
ԣߣ


1124 壩
һУǰٶƷӵ˼£ֱ֮ǰһʱ˶֣ϾͬӣԼһˣܵǧϼһǰ棬Щʡ
˷Ƿ籩ʱ䣬ģʽĳʶƶϣԴнСǴӽλΪѣӴһ˶˻ȥ˲ƣֻܳжΣǸѵ֣
СǴҪͨǷ꣬ߵλʱŷֲףнȻҪĶ࣬ЩӴıôСǴд磿
ԣȻʱѾСǴʱ䣬ѿӽģʵٶȵĻҲûô⣿
һҪǷ籩󣬾ӵٶж٣ܲڴʱǣ
Щ޷׼ȷжϵģ̫࣡
ΨһģǾɻȥôͷһιµӢۣɵƻǷ籩ı붼û£ûʧķ赽ֵز
һ֮ʿ浱Լأ
˴λس̣ÿ٣෴ϣиʿ֪ԼĶÿһʱ䣬ͻзһö齣֮˵ע⣡
齣鱩óٵܴʿԼϳ鱩ƽȣ˼Խ̣Խǿң˵̬Խ
ⲻΪˣΪԼҴע⣬Ȼʿĳ򲻶࣬ͨСǴĵطһĳŲܲɳһĳ
뱣֤Ϣܹøֱ֪֤ĲţȻ׷ʮʿѱɱǻλٶ
ļٱһֱ˰꣬ԼҳһûʿأޣٶһҲκ
ڵ״Ͳϲ˺죬顮ʮ𼱡ĸ֣
ڣڰо˻Ӧһ
һԺԶٶ죻һԲϽٶҲЩ
ѺιǱӣʿǴҲһĵطԪӤʸ񣬶ѡóٶȵ
һ̲ͣԼ࣬Ǵٻͷӣ
ûʱϸ˵иԴҲһ仰˵ģ
׷㣿ȥסƬ̣ǰ·̣
ǳǸɴ࣬תǵӭȥϢˣ֮ǿɼһߣ
ʼգ֪֣ĸϵĸɣδδ֪ѻܣ
սÿ˵ķУԽԽң򲻿֪δ
УǺ͵һλһͬѡס׷
һΣʮǰһ㣬ǾԳֵľ룡
Ƶ׷սУ֮Ľ棡֪Լȡʱģ֪ĳ򣬻вĵ
ĶһסͻʧȥĿֻ꣬Ҫ˳򼲷ɣг򲻶£˳ֵĻᡣ
ÿˣᣬȻΪΪԶ֮

ƴͬƴ
ŷڣͯӥʦַԸ¸ĿĵأǷǷ籩ء
һ˳СǴһǴĻֻһڵǷһ࣬ٷǷ籩ȥʱҪȥ壬꣬ʱ˳СǴ˰ɣ
ԣֻɲСǴӽλõ÷󷢶Чֻдͷɣ
ǣʤޣ
ͳİ¾ԽԽʱŷҲ÷ûʲôԥģʱζ˵
ŷʦ֣ôķִʿ̫ҵģ
һƹܷΪѵ
Ҫ˶ǳײҪĳʼΪӴгķҲҪ㹻ʿ֧֣ԭƻУŷʮ󲻿ȱһȥ׷ɱӵУڻص÷ֻһЩ׽⡣
ŷĿ֪ʦֺһʦֵȥô
һָգӭܴϣܲ׷ӵУǰдǷ籩һȥ
֪ΪҪȥ
ǧ;ô
ĬȻͷʮԶӤⶼǸǧ꣬ͬţĿƵĿ
쵭ȻһӣˣȼѣΪǣã
΢⣬ŷڣеԪӤ£󣬵ȼ귨ʲôģ
ͬ÷ͯӥڣҲͬѡ
ˣֱʮδı


1125 
оǰ⣬ǿ֪ڵˣ
ǰţ
齣ֱָǰȺžԽԽɣҲʮϢʱ䣬󼸵ɽնڴͷļϣǻĽ
ӣǷô
ǰ٣ֻˣܶɣϣ٤ľʿѻܵûв֪ģикܶ໹йİʿûн޵ͳԲ˶ô֡
ֱȥˣ
ʮ񴫾ӣ֮˼ɡ
Ƿ籩ԶûʦֻںУ
ˣתֱУ
ʶϰ͸ǰʮУǰӪÿһʿУ
ܼ࣬Ƿ籩ʿζʲôʾ˵ʾȺԴǰȺҲûʲô취
飬ٶȴ˿Ҫ֪ͨţ֮£ЩʿҲ
ǰıԤӣͬʶֻԼʦţǶ˵˼䡣
λʦ֣Ƿ籩һ꣬£ͻϯСǴڱȥţܿͻ´ǲҪǰһС
Բ̫кǰȺ˵Լʦʡģȥ漴ԯ޳գͬ˶ĻͽɽͲ񷽣ţ٣ôָܱ߶ȵжһԡ
Բɵĺڿ˶Ҳ«ưǷ籩ƥУʿǵĻʶû˻˶ϣڵĵȴ޷ǵȳ´ȷˡ
ԯмһڱжԿǷ籩ԶҲȲ彣Ҫ޶ȵ̳Щޣ;ɢӣͬͬˣٶȿĲôٶĲǺУ
ʵҲֻԯͽɽͲ񷽣Ҳͬţҽʼһͽ֮׼Ӧδܷͻ
ǵͳСΨһĺôŽᣬܻ˽Ҳ̫ͻأռ̫Ŀռ䣬ܹ㹻ԣ
ɷ޿ɾ鷳ĺܣƱزţڱУҲֻܸŸάһѾܲף
ΣԽ֯мɵĴɣԽΣٵһ˿ЩСɣ٣ֲ֮ܺܺõЭǷ籩֮£
ʦ֣ʦδհʦսСǴ佫ɣλǰ
һ񴫣νʾ¼Ȩϣʲô˽µӰԶ
һͷײڵʱеʮλ񣬽ͬʱУٶȾˣӦ죬ϾԼŴеӣ
һѪǰǱ˲Ŀ絽ܱҲǺټˣȻǱ˵Ѫ
ⷽûһʿĻᣬͬʱʮλӣѹ󣬵һƤҲûʲô֮С
Сдһవ趾ƣҴǴʱɨ
˵ƶϸ˵һ飬Ҳ;˵׷ɱ
һ˫ȷҲ˵ʵҲδ˷Ƿ籩
ЦҪǼˣھͲţǷ籩кˣ
ʦںδһ٤ĵ
һʿ׷ɱҵȣʦֶܴˣ仯Ҳ֪һθо˶·֮⣡
Ҷɫհʦ֮ڳƲ⣿
ʵҲڣҲڣ˳ָҵˣһɱ֮ߣհʦ־֮ΧֻҺͺʦӳ죬ʦˣܶУǲͷǰر󸡷桭
ȡհʬΧ˹һӣҲδ
ȱӵͷ˵ֱʣ֮ƭˡ
мʣһһ𣬶ǻǧϹ¶˶ԼжϣûʳĳЩĻʵֺξʡ
ֻһǧͬȥΪζ㷵ת
ƽӣУհԸϺ󣬻سʱΪ񣬿
ţֻһԶ֮ģһ޶
Ϊʲôһֻһĳԯޣ


1126 
ȱӲǶԴѶ޷ӦԶѡ
ôҶڣΪʡʱ䣬ֱӱ
һ򲻱䣬ƻģҳǴǰǷ籩
͵Ӳ籩Լ˺֮ܿɱ
ϣСǴ⼯
֮⣬λкν飿
ȻûУǰˣԭأѡַʽǶ֪ģ
ԭһȫ׵ķʽ͵ؽʿռ䷨󣬽뷴ʿռ䣬ȻٴӴǧ֣
ϧʱ䣬һܺõķռ䷨Ҫʱ䣿ܣ˫ӣǧϵڴʦҹʩΪ£ʮŽɹܹķ󣻱˵һСͷҲ˽ʮʱ䣡
ڣǱĲ㣬ʦ㣬ǵʱ䲻ᳬ꣬
ʮϣڳλ
ܿΪҪһִĳ棬ȴһߵеͬس̣
е⣬֮С
һԲ˵еӵĶѡ񣬰ϣƮϣⲻʿķʵռţȫûҪȥģ
͵֪ͬǷ籩Ĺģж󣿳೤ʱ䣿˵ɱȣʹʲô󷨣ϣķ
ЩһһѲõĶ˻һγɺЩСʿѷӳӦеã
ԣûʡ
ֻ˲һʱ䣬ЩϹֺǷ籩˿
ڻس̵İţղûἰֺ󳷣Ǳ˭ܵĿ죬ĻжοԣǲںΪֵģΪҪԵĲ˻֣
ͻȻޱȣߵҲѸٸɴ࣬һ£ŵĲұֻʣһضܵķɿ죬ԼЩӲɵڱ˺棡
̾˿װݻʯıԼûܹأϧδǷ籩УԽıԽ޷棬޴ǣЩľﻹǲִߣִȥͽκΣ
˵ʵǺЩȡɴģôһƶı⣬˵ӾˣһӾǾ٤ǲƴأ
˵һϱٵһɶѻûֹϵɣ
֮⣬Ӿգ֮ͨϵѵ֪ࣻʿӿ⣬ԼѾ뿪ȴںѣɣѰУ⣬һĩľ
󲿷ʿǵģ֪˻˶Ƿ籩¼ûأԶھѰ磬ϵʿţҲдļһֻĿڴʿϣ̺׼βӡ
ǧǧ̬״ڵʤҡʱɺûΣ֮Уһб¶ɣ
ʿţײ緲ǿļнֹʵ̫ǿмʶ뷨ģܱЩʳ޿ķҪѹö࣡
Լʼ룬Żٵɢ£
СǴУ̫ʿв㣬ԣ϶Ϊλʱ̸̸ϵЦˣ¸ʱֳܱǷǼֵĳ򣻶Կǰ̼һɢɳ
ɢˣ
ӣǧ⣬;˫ǧȣ֮ǵں֮ڣѳ壬ƽӴĶ鿪ʼɢֳҲεΪ׳ۣ
Ⱥӽһƥǣ
վڱߴıϣĿǰʶƺδзӦеãԻ֮֮
̺⣬˲ɵò̾Ĳпᣡ
ң֯ĴкôģС˵ѣǷ籩׷ʱǸֻʵ
磡Ҳδûǵһ㿼ǣЮ̫࣬ʵƽƽݬͶߡȴóô˻ʵģ֮Ĺʡȥδܶ棡
һȺ죬µɢŶӺХԪӤʿһҲûУĶУһģ͸Ҳ֪ĸϵʿģЩƤǳļһﵱɱö
ȵ֮п˼ˣԪ徹٣ȴԭPʹӾ
һ߷Уһ߻𸡷еʿɵ̾˿ƣ
һΣѽ뷤Уһ߬סĺ󲱾ӳ⣬кߵ
ôϲôɴȥһб


1127 
ίƫƫֲҺһλǿ
ǲᣡȥأϵ˵ˣ˭ܰѱ˳Ŀȥ͹˭
Pɵô⻰Ҳţ
ڲ鲻Ը㲻УȺǵߣһȺʧУҲ֪Ƿ籩Уܻ
ۿʿѾ̣ԶԽ죬һֻ޴ӥչϸȴӥһɰ󣬱絶նٶȾˡ
֪ǵ뿪ʱˣһݣѼ뽣֮УҵԼλãΪеһ֣
ʿĽ֮ɫֻܿӿնȴһ˷棬ÿ˶֪ǵٶȣܸٶȼĽ޲
ˣѲٻһȫǸظң̣ʲôʱˣȻǱȫԼʦΪּʱٹ
ƶϣӲֵûеģȺɱΪ
ܽ޵ͳϼһһޣڴˣ
ؾӥͷͽɽѾ⣬񷽣۾⣬֧㣡
ʣµǣбɾӥ֮ԪӤγӥ֮Ѫ⡭
λãԣһǳҪλãվɼλѲ񿴴ǽгΪصĺս
ͽɽشӽԿ٣Ϯƣ֮һƶеĻ̨ȿɺϾһֿɷֶɢ֮
ԯҲƵĽ佣󣻲񷽣ڤЧơ
ɺϲһʱȴֻΪ壬ͽɽʵǿ⽣֣֮
ڽģ⽣⽣ȴģڽ
ң˵һһޣڽֻʮʣµĽΪ⽣ʴˣΪ壡
ѺԸ෴ѻ𱩴ֹ۳ȹԣѿһ𣬵õһ·įˡ
գС֮䴩תۣٶȴ˿裬һſǱ˦Ҳͷ·ʿȺ塭
ɵĵڴʱ˵¶ɣϵǿһҲʮңٮٮߡ
ʲô֣ڽ࣬ĵġ
Цֻ·ˣ˵ҲûԱأ
óʲôѲġ
֪̫ԶƵҸоˣܲҲһ֪
Ҳգ֪Ͷˣ̫أٰԼ棡
ǰãԪǰֶܼ೤ʱ䣿
һЦòҪȥԣУǺرĴڣȫԪ״̬ɾʵǧĵ⣬ֻһܼ
Ƿ籩׳׳ӣԪӤϣҲɵУҪ׻һ񣬾ҪԵɺϡ
ĲΣʱҲδػܣȴ˿ʤϣΪףն˲һŬȻη壬޷֡
˼Ҳܲô
ѴЦ϶ûѣοأ
ս֮УԷұԣʿٶ࣬նкã
ȴ٣ǰն
ɫն֮ѣ죬޴޷ɿǧҲǺһЩģ˵ĸǱնɱ
Ҫô˥ҪôգҪôתҪôǴ
ҵǣܾǳ֮֮
ѽ͵Ҫնַⷨ
ննȥδնܳ׸֪֮Уһģָ֮նȥȴնδնδȴն˹ȥǰܶԯ϶ƺǿնԺлᣬ
ⷨǾ֮ǰʶľ¥СɱΪĿģһִ˹ȥδڶʱͶӰһն
ҲǾ׼İ취㿴ЩжһŴãǴ˴Զĵڡ
˼ǴƵˣ
Ѿ̾˿ֻ˥ʿǲ˵֮زÿһöǧ꣡
˥ʿ֮оңΪʦһöǼޣôܷģ


1128 
ЦҲ֪жõģ
Ц޵񾳣ٵģЩβ˾͸ðȻԶ
⣬ųʮ񣬲Ǽʮ֮Ǳܻʮŵƶѣ
ųһʵɣ⣬һһа䷴ʿռڣҲǲԸ߷ռͨȥǵԭ
嵽жʵǲɲ֮ǶʮΪǲġ
ʮ
զ࣬Ѿܲˣս磬֮һ֪ҲʮºʹҲࣻ¹ɣҲһһţܳʮԶʵѼȫ
ֻܵǣǱսأδڣ˫ʹǧȣҲʮˣʵҲûоԵơ
ԪԪӤϣԶƾʹ࣬ЩҲ֪Ƿ籩ʣ¶٣
һʿսģ׻
Ѽ֮£Ѻֵ̫Ķ֣⼸ϵУ˫˫ͬԣǧǧɽ֮εĳδߣ͹桭Щδǵѣҿ֮ദɡ
ʵҲҪһЩľ飬ؿ϶˵һЩЩ취̫׾ʧ֮ڷȴЩʵõСϷ֪ǷȤ

ɣڰĵ֮ͬУĬĬСǴǹɵұ仯
Ҳеף˵ʮ·ڣߴһٲ
ʮǰͻȻ򣬺ƺƵ޾е˶֪ڽӣԣ˵ĲպϽ磬Զսǰʰף
ǲɵĿʼڣµ̫֣Ԥȵ׼룬ֻҲᱻֵز
򣬱죬»ԪӤѣͳ٣ӡ
ֻĽ׽Ϊڰĵڼٲָ񣬲ſסҡҡ׹غĤ
ͳʧأкܶſ¾ʹ֮һ겻Ҳָٹ⣡
ԽǵֿҵţԽˣǹûһ˵
ʿԽϣǱ˵Ķ󣬾ԽߣԽŹֻСΪ̫࣬Ҳѵһ֮УȽſ˼飬ѵĿܣ
ɽţأһգݲܶɻǧҵףװױˣ
ҲǣУ˿ɲֻأɱ¾ͳֱֻľͺã
ʿͻֱӶԷ֣ʧƣ֮£ǧìܣ壬ᣬƶ˼˼սʮˣ͸Щսͨա
ûжԴǵ𣬳ԲݺͳĲͬҪ˵ǾΪͷǣƣûгԵĲ̣ȣٵȵȣٿ
ڣڿˣһ£Ȧûˣ
ǵĹǵĹжã
νģҲЩڣǲʣµļ񣬽һ¥Ŀܣ
УԼҲԼʦţҲԼеķˣҲһԵĶǣhķ̫࣬ԣʵѳֹƼɽŴݲУ©֮޵ôѩ޵Ĵ£;Ӵʱһ˿ܣԪӤעӣڵĲԲ
˼ˣͬţȺ޸ʲô
֧踺أҲɲѪ֮˵Ҫԭ
ֻʣ׽ԭǵֿӵжʮ̫ʱģǵĲңΪ˺ܿͰĿ⣬ҪСǴ
˽ͬһ꣬Զ֮ǣ
˵δȫԭϣȫ뷨һ˿覴ã׽һŶһǵǲòͬʱ
գǵѡ˶ԸΪǿԶֻ¼ʿǣƣΪ־ѱݻ٣Ҳûгս
жϲ׽Ͼֻһ֮أʿ׳ۣȴֵһ᣻Ҫвͱٽٽϼ׽ô죿սô


1129 עΪ
ĿԶ·ܸоľκˣǷ籩
Թ˲ϾҪ˵ͻȻҪһ֮أʶ˵ͼıʱԶʾ
˵ȥСǴһ֪࣬ͨϽ綼ʱϣϣǹţ
Ҫѡǣⳡǣh壬ϵսҵԼλã
ǻǰĬĬڽ¶ˣԼܣǳͶ֮УѪϴˢ׵ĳ裿
񣬰ڵǺڰ׵һ·˽磬ھ׵
Ƿ籩ݻԶȻҲܴǷѾСǴǼѷϵ裬һȫû˵ʧǱģмԶô
һڰ׵жϵ
һλȴвͬ˲żüãܴʿ֪࣬ӪλʿͲʮ֮ϣôӴܲСǴԤɣôͷԵĴˣ
ǾôţôǴʤعͷƱضԸ򣬻֮£ǻ֧Ŷã
ǲɹܼͦôʱûˣλûУδԴ
ڿ֮⣬𣬲ǱģȾָģ
ǣΪѣʵִ᲻᲻ҵȳӣڻسʱ˳
ΪУ
һλǱ类٣ӳҴߣǸĳӣڱ˳׵սߣ֮ǰǻǼᶨ羸һɡ
ս˲仯ǷˣǿʿҲһˡ
ڰ׵˼ĻжϲױȥһΪѪ𣬶Ϊ
ǣؼǸʱ⣡
ʲôʱǲȥڲʧȡ棿
ôܴܺǳȥɸ׽غĤ鷳ʡˣ
ʹܲǻܼԶȥôʲôʱģǷ籩£ٻʧ꣬ʮ꣬ô¹
ǧɲЩԪӤڲҰܺʰģǸ⣡
ԣʱ
΢ŭǵȣ֮ǰǾΪҪʱҪƣȴⲽأ
ǰ֮ԶڻҪȣ뿴ȻٳԸô
ҪðЩգЩ𣬷ȫ֮;
ڰ׵ͻͬǹ¼ҹһνˡҪٽ繥ͽ׽磡Լͽܲ
ڰ׵񣬺һĿͶһֱĬĳףǺڰ׵ҲΪӽ˥Ĵڣʱ˿̣һ仰ܾһ
ϦʰΪ˭ţ󣬺Ϊ
׿ͬȥ׽ԪӤʿǾȫ֮ȥСǴβǣ
ʦ֣ʹã
̫˰ɣʦ֣
ڰ׵һֹ
ָָСǴ򣬡СǴѱ˷Ƿ籩Ƕо˵ġ
ûоǣ˲ûƻײ෢ǴǴжη
ζţһ˲òǰ֣
ͬҲζţʧܲô
ҪǴ٣׾ͱͶܻǣǼӲ룬кμֵ
ȥŰɣ׽ԪӤʿԸһԪӤʿǲɢ·Һڰ׵ҪΪؽڣ
жԹҵȱעʿе
ڵͳҶûˣ̸δУ
˻һۣ˳׵˼νעһ˵ľǵµ
һһؼңİû壬㵽ʵ߲
ʤֻҪЩڣôоͲϣ׽᲻ᱻǹȡؽѣ
ܣһȥݣһڽڣʲôã
ؼǳж˷Ƿ籩λãǳҪ
ڵλóСǴаʱ䣬СǴҪβ׷ǣ꣬ˣǽСǴںϣһ㣬мϵ֧֣ؽ׾Ͳ룡
Լѡ񣡲ò˵ڤڤ֮оʱǵжϻЩģΨһǣܴѸٷأʧȻأ
׾൱뻢ڣ
Ҫһģڳ׿κѡ񣬶׽Ҫǿ


1130 
ܴСǴ׼ȷʱǶ£ǳظѵʱ䣬ʿȫУôͬľ룬ǻѵʱ䵱һ֮䡣
˿˵ֶΡ
޵һºѳ˴󲿷·ʿº󣬻ܺǲľֻʣʮɣ٤ʲôģ֮ǰԶ
ɫĽ󣬳ɫĸ壬עٶȵĴͳڽ޾ŵһܲǷ籩ûϵܵĹԶͺá
ӣĺôЩĲ̡
ȴںʲôãʿͬ񣬴ͷԷɣıʣ
ԲɿǰѾ˭ʥµ⾳Ҳ٣㿴ܵҲء
ⲻʿ֮ս׼ȫĸ˺Си𲻵ãǷ籩£ŶӽԱǣĿ̫󣻸̫Сֻа˵ʵʣ㿴Щ·ģ󲿷ֶҲûɵأ
̾˿Ҳ֪ܻ١һֻۣڡ
ζĿһۣȴδأ˼ʽȴǲͬǾʿǼܿϧѣԳ˵ȴһְˡ
ʤ̭ѡϵ̫ƽӹ̫ãʿôЩⷽĳأ
ŷѪǻ£
Ǹ߾ʿߵĿձ飬ҲûʲôԵĵط
˼˻Ǵڵļֵˣ
ɫҪи׼ǵķҲĸͣ
Գ˵˸⣡ܱȥǽ򹥼ǿ
⸣У˭ռ˭Կ˭˵أ
⣬ǣкˣ
ҡͷҪ飬ֻһֹʶ˸оǾһҲУ
ʱ޻ǰ棬ʱҽ޵ͳҾƵʱ̣

ϽƵѾǵڼεľŵˣЩ꣬ҿʱǧҪ࣬ǣȻûʲô
ȨԶƲһãԽǴԽˡ
ǵԼڷʿռǰ򣬵ЩĲҲ޲ԴΪ׼
κðȻǶĲΣĴڣزصס⣡
ңֵᶨڹɡ
ֿ֮ʼƵ飬ΪڵõϢ˽СǴսҲУرʹͨ磬䱳ǣԹ磬ˣ

ھŵУȴ⵽˼ҵķԡң
ֻе֧ľģԳַ
кܶ࣬ĵԭǣ뿪ıӻûˣ
ܾ˯ô󲿷ʿûף²ĳֱľʾ
һڰʮĽıȻӦǵǵһֱڳ˯ܸͲ֪ı仯Ҳֹ˺ܶˣ޶äĿĳݣ
Ҳ鱦Ķأв˰ľٶܶƮʾңŲɣ
ŵ޳ɣԣıŶûȨ˽Ե
ηηβδκദеԵ
ǲҪദѵҪý磬ʢ
Ǹ棡ҪԭδǿܵӣǶй켣ϣԶıʣ
ǻõҪģǽ⻹ôΪⷽû˿ҪǷʿռ䣡
ҲΪǷ˭ģЩǷһҲԶԶˣ̸ദͲٴ
ǷбȽǵģ֤ʵѾСǴ룬ĶĿûпǴĶ
ȷǣȷʵ׼СǴǷ籩شǷ𹥻ȴ
ֻƾ׵ƶϲţ״󲿱ȥСǴǻسҲû㹻֤ݣ
Ƕ֪ڷʿռͨе׺ǣҲʱӣ
ףˮˣ
һ̾ѣ㷴˰ɣ
µˮǷڸش۵ףҲ磡
ϽνϽҲøĸˣϽ磿û½綼磡
鱦ԶٲǿΣӣ


1131 
ʼδһԣѾʶϽһе֢ڣ
ҲҲ
ΪĴڣʧȥðյľʧȥ˽ȡ־ʧȥ˲ĺ
ǧϰ߳ҲͲֻƾܸıģ
Ϊһ֮ǧһֱڸıֱ׶˻ϰڿıú٣ʽڵһЩ̼֪Զδأ
ôܸı䣿֮ǰĺͷϸꣿδЧңƵꣿǧ꣬Ȼأ
ֻѪֻһο̹ĵĴֱ䣬ܳ׸ıһУ
ǣȥ壬Ѱ仯ô
ô
ϽѪϴֲ˼ѵ
ҲֻеڣЩֻѻΪʲôʼղԸ֮ԭͲǸܸıġ
Ҫǣ

ǾɳСǴж೤ʱ䣿
һʿȺУۺѯԵĹ档
ϵ󣬽ʿŶɵʮʿһǰӽˣӷףٶϵӰ첻ˣͬµʿڶµĵ¸
ȻжʿУֻйϵʵǿĲŻͬɹĶʿһıѾӣֻܰ˽
вʱ䣬ûСܶѾʼϡô
ۺܿ˿ʶܸоܶžʹԶλãЦ
Ļ٤壬˫ɣǧ֮һ滹֪ж٣ǵһ˰ɣ
ҡҡͷڶţһűֻһܵӰˣ
ۺʧЦǰֻ֪޶սû뵽һȴܸϬ
åݻåܵĿ죡
ӣӦΣվǵӰô
ĿԶգǽӣǽɵӣʦ֣֪ôˣײǷ籩ô

ϵɳСǴֻв꣬ǶɵĶֶΣڼϵһɼᳬʮ
еڶţšţܵģɳСǴнһʱ䣡
Щ׵ڻûķзпͳҲӲû죬ëëҺ壬ϾڿƼĸΪ
ڵڻҾУôһ֧ǱĶ飬˵ϣȫԪӤΪһƫƫһȺˣԴʼɢ·ʼһֱڣδһʿӣ½½еʿ룬ǱҲһ˵
ϵPǵʹӾ
Ҿ˵Ƿ籩ô׷ģڶȥһ꣬Ҷܵĸһװ˷౦ǰܼӣ
Ҳ̰͵ĿȥǶô磬ôˬ
ɱӷӳǵӵ˶ʯԴ
յģ
ļɤ·һֱûͣ¹ֵ𸡷ǣӣһԵԪ徹ٿĽۻȥѰһ¸ˡ
ȥѻҪ⳥ǴҾ϶֧ģԪǺЦ
ѻһһҪԺˣ
ǰ·ģǲ·ˣôʮëûһǹ¡
λܼĬƽȵŶӣң˱ȱ£ð̡Ҳòһشķ֣֧ʮǰܵ˵һλãģһɣ
ƭ죬Ҳĳͷ;һ·ôɢ¶飬ƫƫѡ׵һ֧
һƬ֮ϵģ٤ģģҲԯģģʥߵġѾһ·ˣܻܡ
Щǵ֮Ҫ˵Pϴĸ棬Ǿǳһָɣ̾زپҵһֻǵɻµһ׮ˡ
Ҫ˵ǵְҵ·ǻ漼ܣٲãҲܲһ֮ڳ˸೤ʵȺ˹Ĳ˳ʺڴʱڸϴѹ£
ڵǣɽ䶼װģֻɽ̫С̫٣ܶöֻǵ˵Ƿǲ̵ģ


1132 
һȺڳǰǱͻʱŵղɱĸȾˣǲﲻ£ǽתעеĲ
ǵķʽ
ͳƣ׸ߵǣԼҲһþˮ˳£ƾԲʿǷգڽ鲻ʱϰߣѾ̱ܸ꣬ĳοƵġ
κˣ
ԶԼѡҲΪʲôܵδϵи߸ô࣬ҲֲеΣ
ͨһβƽս̼ԼǱһ
ԵԴɱ¾ⶼҪģô򵥣ûЩνĸУ
󲿷ɢ޼壬ССɣ֮ԲԶʵҲһʵʵʵ󣬾ЩʹӾѣʲôԶ־һΪɣΪԴ棬˶ѡ
ԣҲ֮У
ҪõЩʲôôܲôܲðգʤʱڴԹʱû㣬ôʧܺ˿µڻҲ쾭壡
ÿʿȻ֣ʵҲûѴɲ˶ȥһֱѣǰѵҪ˼ԭΪô
ôģһĳʿ絽ԪӤвģ
͸ˣ
ҲԼǼǣѻӵȵȣǶǴӵܣԼڹԼÿ˶ԼݣͲˣ
ʿҪһƷʣԹˣ
һ죬ԣ
Ǿ⣬λøоٺ˼ƣѹ̻һϰߣ֮䣬ˮӺδǶǧıܶʲôһ˿һƫģκȾƣΪξˮȴƫһ˿΢
ɻĿ⿴ʶչ
ٷһ춯صĺУ
Ƿ籩ˣ

Ƿ籩ˣ
ڴʿ۵ķһʮʮ٣ǧֱʮСڼײķ籩Զʿеٶ֮һɢ;֮Уҵײ˸Сǵ˶˶໥ײ
֮䣬˴СƬɢɽǣС籦ոκγƬ
ûӲ棬룬֪ʿɣ
Ƿ籩ĴٶȣЩɵĵһţǷ籩׷֮ǰý뿪СǴ
Ȼڵһ֮ǰĽǣܻʱСǴ濪һʤ᣿
ùģЩںĵڶģ塭ţãεײƬûҵ㣬ȻͿʼһλͬĺˡ
ʿĿСǧɵʱֻжһ;ȻײɴСɵʯӵܼʱѽܣֻ
ǳǧʮɴСʯƬʱѾû壬ΪﶼһĴСʯɽư±ڻҰϵķˣӲûеڶ·ߡ
ʱŶӵԵҪһĬĳɷЧֿʯĳײԷʯƬڻ£ֻ޴ǡ
һһ޾Ƶĳײ¼һ꣬ôϲ㣬ɳСǴ
ȻҲߣǷ籩ҲܳСǴÿһɿռ䣬©ǣ΢ƽĿռ䡭⻹ֻüСǴжηһСǴһƽ֮أ
̶ʮУڻǷ籩вϯлҷʣ£ЩУ֮ǵں֮࣬û֯ûʵҲβ룬һָ˵̬ɨ䡭
˵ܣ˫ӣǧҪЩǲμӵʿǾ׼֯мɵĶ飬ΪʯΪڷ籩мǰ
ֽǷ籩ֳ󣬼ֹʮ죬СǴеǿʼϡ䣬Σѹȴǵǵڶв˻
ǧʿβǷ籩ʼոдĲдߣͱƵԶֻβ籩ǰ壬ǰлǣǽѣ
û֯Ҳ֯ʿĴ֯ķͷսһʣ׷֮Уʧȥ˷־ʿ˵Ѫɨɾ
˶ԿĽ˵İΧУʿѡ˸Ƿ籩βУ룬仯˫ǹġ
̵ǣǰһ̻Ҫ籩һȴΪǵľݣ֮Ī⣬ɴ˿ɼһߡ


1133 
Ūںܶķ棬磬PʹӾȻڷ籩м˰껹ģмù꣬еľ󲿷֣ȻԾǷ籩βУˮ
ʵжǿڸײСǷ·𶼳۾ƵģںֱײаΧʿײѪ֮࣬ȴƫƫһӶ
ȻḻǵӶݾҲ˼ãеÿˣڸӱܱʿˣڳԺڵĹǶЩ׷ɱʹİ취޷˵ڵľ飬û־˴һ
лָЦ϶ЦţȻЬܶˣ
ɲôԪʥ˾۾δĳŷУŴֺϣȻúϵһöСҲ֪ʲô˵ǵĶİã
ЦȴȻŭҰ۴ƲûûΣŴʯײҪһţڲƤһˣ
ԪЦԭΪĬƣԣû뵽P꣬һѣȴ˸ģ
ٴЦǱඪĸ̼ģ˵ЩҲģֺαյ״εģ
˵Ц䣬ǰ·ǵȣת֣ң棡
Ѹٸıͣǰ·ȥн֮䣬ɿһߣײʮʯ
нлʱԳ˵һֳ󲻺ôҲЩƫҪЩǻֵˣΪҵȥϯˮʦأ
ԳҲȥٴθߺɣ¿
ųͰΣ幦ǿķʿΧֵ޿ɱܵĴƬʯƬײ
Ӵ
б٣ǽ
ʹӾֿƶϷָ£Իĵ٩УԼصǵӴܷʽһ·оյǰۡ
ﶼ˲ţǵˣȻΣУһЩƽˣȴӳĳЩƽƷʣͬͣͬÿһǿֹһС
Ҳڼֵͳǵĵͳ
ͬ龰ҲСǴĸ䣬ɳų߻ᱻٻأʣµĲǾӢ
춷˶ط㲻ûл·ܶ˵£ͬģҲкܶվ˳һУδĵ;Уûʲôֹǡ
Ƿ籩ԽԽĹģ֮һѹȥڣѾ˵籩ãЩȫ
ˣPʹӾǣǷ籩δȫƣ׶㣬˻ܵĿЩı籩׷ҲЩǲõ˻ȴЩ
Ƿ籩γɹ̣һǿٵϯСǴḶ́ûаȫĵط
Ѫȷ磡û׼ȷʧǧǿ϶ģȴ֪ûԽǧ֮
ڻڱȴ֪ʱǸͷ󲿷Ҵڶھ֮ǲķΧڣǷ籩ĸ߷ѹȴǵģ֯Ľɱ

СǴ֮һ࣬ǧԶʿԴڵȣǷ籩߷ӹԵشһ̣Ƿ֮ʱ
УѾȴµĽ޾ţҲĵһŶɵϣ٤һЩϵеǿս
ҲһЩڵڶǰյĴ£̫ŵʮǿɣȻҲкܶʵǿû۵Ķߺ˶
ϾͻῪʼžٵȴ£бعʿǲǶսһʼͣ͵ֻʿԽԽɢҡ
ʿڿΧʧȥͬʱôǹ£ûˣʧܵӰ
ԣ֮ͣǰ
ǿ˿ͷȴһ
˲֪ĵľûбǷ籩ǵĻᣡ
Ƿ籩һֳʱܳ󣬾ǰȴ쫷һ籩ǲƶģгյĴ磬ȻȻѾԿܡ
Ƿ籩ҲһǿҵķͷѾӽ֮һ࣬ӽԵﲻСǿɹײڴﵽߵȻСǴУС籩Сײ꣬ʮʱŻ᳹ƽϨ
˵ȻȵƽϨһ죬ǽڱͬʱСǴУһ
ûʲôõĵģ˫˵ǹƽģ˭˭һ˵
ķ޶СǴĴҴܵʿҲΨһ֧ͷɱĻᣬᣬĽʧ


1134 
СǴԵʮ۳һȦ׼Ĳá
⼸ԶеǴڵҲȥܰͽǴǵΣмûΪͽе⣬ǲ⻹֪Ҳνǣ
Ƿ籩պʱ󱩷岻ڣһóȷ
ܻ˳һ˴η
ѣʹСֲͬС˥ʿǲ˵֮ƣǷսǳ
󣬻ھ֮ϣʿ˥һʿ£֮ϵһ⣬һɻʯܣĵҲ壬ϿóһЩˡ
ΪϵߣǷ籩µѳʵʣξҪڼǣͷϣպϵܸǾܲϵģԣϱηóһԵ涫
ϳȴܣԷϴҲȷʵѹ׵ĵѣǵҲų̂
Ϊ˳Ϊ棿һǧʵ
Ϊ˳Ϊ棬֮ˣܼ
ⶫΪ˥֮ϵĲΣԶӰҪȴСƮ죬׽ڤڤеһЩˣˣƷ֮ȫĶһûԵĺöʿúǰòûܰﵹæ
˳֮Ǿս˫˵һֵѣһʩ˫ʿ֮仯ͽӰ쵽˵ı仯
ʹڣ϶ģΪڷʿʧʿΪ棡
˳ƫεĶԿܾͻռúܴıˣжĹȥδڣ˳նɱ
Ҳ˵񾳽µʿʵʹõѺ󲢲ܵʲôӰ죬Ǹôͻô棬ϵӰĲΣ֮ʤܣͨ˳֮֮Ķģϣġɱ
СǲѹŴռ˱ˣôԾУϾǰʯͷԼĽţԾгԴ
ɱ֮ѣϾϣͨķʽնɱѶȣǾ֮ߣܶҲðգ
񣬾һսĳɰܺƣ˳֮ãڳַӵ;ʿãǵʤ
˳֮£;ʿǼߣҲܳΪⳡսǣ˥
£˶ʿǲ֪ҵ˷棬ʧҲϸ飡˳ٿʿģСǴд󲿷ʿܵԹղ󣿡һ˫ɵ
ȵǧӣ
ս֮УԹзΣɵӶ籩֮٣Ҫ֤֮ǰļֵ
˭һֱ⣿
ΪԶߣΪȣ
̷Ĺʶⶫʧȥ˾ͺؾۣʦԶһ̺һǧ껺սȱȽǣ˵һⷽͺռˣʧܼǸᶨ
ս䱾ʹɣ绹Ƿһġ
ԣսֻͣҪûǾͲܣ
˫ԥĲǷ÷ǰѷĹ̶Ϊ˫֮ĴģײʣĶײ˭ʤ˭ܣǱȻģ
ȻĽǳ£ͻȻ֮ô죬ʤƽڵ;ʿϣԼѳɲ֮˵е޷ܣ
ˣǾ׼ɣҪϵӢʵҪЩȻСǴսʿԣҲܳΪʿ
ǧϸȨ֧֮ܵӲӲĽᷢ˵ĸղײգδزǻᣡ
˫̾һˣǿӲҲֻϵŸҺʹʮӰɣ
ҪϸսʽɲһѷȺϡ
һҿҪǰСǴһ࣬ƻķ籩󣡡
Ƿ籩ʼ˴˴ηĵϸҲˣ˴η籩ǴжοʼʵϵԶδﵽӦõǰأСǴҲŻȥһ룬ȫʹʿĹ͡
СǴһһͬķ籩ݻ٣ԶСǴһ࣬ͻһǷ籩ǲ̵ġ


1135 
ÿϵԼصսʽڴģʿսУ򵥵ĲЧģ
ͷһٸߵ书Գǧ˳ìʱʵѡҲ࣡
ʿսʿ·ɣ׷ҸϣͻϮĿɲʵȷսʽ
ϼһѲܣû̽׵ʱ䣬ӴҲǶ̶Ϣʱ䣬ʿҪģǰԼƾѧ̶̵ϢбȥͷӵʱҲûС
ǽԣεķУޱ˾
ô޶ȵķӽ޵ɱͳΪܸ߲Ҫϸ˼һ⣻Ȼ֮ǰѲܣǿǿӣȴ̫˷սң˵ĹҲǾ۳ŵĹһž
СǴһ޴ޱȵսɲһϱȽǿܽģҪַӰÿ˵Ǳԣɢ
üͬ󣬳žʽȡϷʽҲ˵ΪһսС飬ϣˡ
嵽ϣΪÿһλ䱸һǿķޣϣ磬룬໤ɽһ
ò˵ַʽȷʵǴģսʵķʽǿı־ֿ֣Ͳ൱ڰ֧ļͷƿ˵ĴɸʵɱЧΪ˳֮춨ʯ
̺˳Ϻ٤ʿУǹؼ汸ķ޺֣ӴķȺҲ⣬ԪӤѰķϡ
һˣûԸϣ
ѻ
ӣ޵һģûյģ
ͷˣ
عһֻѻĺʷ֪˵ѻǡݣʱк棬콾֮ӲΪ·ˣʱתڣ˭
棬ֵ浹ùˣö˶һԪӤĥ֤ʱҪధŹ
ͬĵùߵҲһӲѣһȥĸˣһԪһ񣬽һδ׶༪٣ƫһ˻һ˵Ѫװƭ˭أ
ɼֱָǹɣǣѾĦˣҲںٶһΣ
һ䣬һѻ
ԱƲƲ죬ǻ٣

֮Ǿǰ棬һε·СǴеʿ˵ȴߵޱȵļѣ
һ֮·ǶЩڶŵе˵
ܵıȶԲܺ˵ķɳСǴɻذȫ֮أֱȺܶɢС죬ڴ󲿷ʱǻ˷籩ͷǰ棬עӲĿ顭
׹ţŵУ
׹ŵľԪӤʮϲ㣬࣬ԵԣʵǸƶ顣
˰׹ţյټ˫ǵСҪ˵ܵλѾǺܲˣھ밲ȫ򻹲·ʱ廹׷ǣ
⼸Ƿ籩ϯе̬
գ֮䣬ΧСƺ˿ѣǬңռûһȫĿɹѰ϶ĵط
·涼ǱѹɵǺֱײǧɵʯϯƬмʮɴСʯƬ޿ɶ㣬޴ӣ
޴ѹ֮£ĸͬͳСǷ籩֧飬ʱ˿̣ŵģϵģֻԼʦţЩദǧʦֵܡ
ռϡֱһʿĴ󿼳׹ŵĹͷĲǴп࿹ÿһھҳײбײɳȥʿŰжֻܽһƾ輯ǿ֧ȥ
֮󣬿񱩵ķ籩߷ȥ׹Ŷʣµļ˵ͬǣᡭ
׹ǶʮԶʿʮԪӤǷ籩б˾֮࣡л׹ǶΪ˾ȻͬŲ籩
̶գ˵Ӱӻûһտ֧ǧĶɾͽλΣ
Զʤǰܣ׹ŵûѳɶ֣
Щڵν׳־棬ϵȴԵôĿЦ
¥֪ʲô٣治ʲôǾߣ
΢ȶûգΧǵǳײﶯУִ쳣𵴣һǲ˻׷ˣ
ͬƬĵڶŵҴ߶˾֮УںǷ籩Ŀ˴ķ꾫Ķҡ֮ʱεֵЩƻõӣ
ᶨǣʱ˿ҲɵĻ䣬ģʣµ·ߵô
ʿģ֮ʱǰ֮ǷǧƻŰķ籩ٽӽͬʱǧʶһź
ܣǰǰ


1136 
ܾӢϣ
Ƿ籩ﵽʱǰĻȻûܼڣǷ籩ʧȥȻֹ
ǧʿ翪բͻ˿Ǵڻܼҵķ籩ನڿϵĴ״ϣ޷˵һͷĪδ
ԪӤԪҲ
ɶӣһǰһ󣬻һһңһһ£ǰɣӻʿ㱨ǽڲʮײڼɱʿˣ
гǰģǰֻСӣһһǱ䣻
Ů䣬ɻۣһһ
ôģ
˿Լֳ̾˿ôͺӴϰأ
ΪʦֵķǺʵģΪ汾Ҳͬ編һָĹ
ǹǻ
ޱ㣬˵ϾǸЦ뵱ںѻУڹҲûһ˿·磡̸ηɱ˲罣ޣ
ϣһϣ˲֮£ֻҪԱ΢ǣһ£δսͻᳬ󲿷ֽޣţ
ڣŸ߲㾹ȻҪӣ֪һ϶ɱʹˣԼأ
ʱˣͽκΣ
̾˿ǷЦ֣ʲô벻أҿһ·̾˶ٴΣ֪кǣңǵɽڵĽͲסįô
治˹²Լľʧ⣬κĽ
ΪԶΪܣԼļ
п룬õֶΣʱҲܶɱʦǣָΪӮôأ
ʧЦϣɶϵģսǧ򻯣˵ϣƻϰǧ֣µͷҲδõأ
ҵģȺУֻ㱾ȥͺãŴţȻˣ
ģЩףʲôʱòֽȥ֤ʧ
ϢһͣǧǱľȣо͸ˣ
ָһѾĵգ⼸ռ䣬˫ĲпύͽСǴչʱˣ
һ±һ͸䲻ȴԶת˲֮䣬ǰ͸СǴ֪иǴǧڷΧڤڤ֮УĳֹͬⷶΧ֮ڣ˭ҲѲ
˳֮𣬿ʼսƣ
۹˫е񣬶оֱ仯ǽԸоԼ·ڤڤеĳֹԼܰѣ
ʮλֱ֪仯ֻҪǼȥսƫܵĻոʱ̣
ǽжʮսʣԶϮСǴһ࣬籩λãҲмҪһϵܻܲСǴþȫ
֪ͬ絽ѲѪô򵥣κкĹ仯Ӳǵĸ֪
˳֮ĸţӲǵĶ죬ֻ֮Ĺ򣬲ܿܵģ
ʮԶԶңǷ籩ನ֮УΧļұ仯˵ȴ紺꣬ڵķ籩ҶȺͱ֮ͷȣϾѾʮʣһ˴ˡ
֮Уͷβ׶ЫƺƣģʮԳȶ𵴴·ռ䶼ȵĲȶ
ǣӶ񾳽ǿߣ֧ҪҲȭİ֣ЩȴҲûӦı仯
ˣ׼
ΪңԶ񾳽µĳ޷ϹֻŲ࣬ȴҪս׻Ҫֶεġ
ˣ˵ѱһǷ籩;ʿռѹƣ˳ļø߾Ҳӽͬһ
Ǳжʮǽ磬СǴķ籩󲢼׶ʣ¶ʮϳ֣Ѿﵽ˶ʮλ񣬺ĶʮλҲ·
ˣСǴʧٵļλ³ҲǺ֮ģޱȣȫ͵ͳͳ죬ǵͻȻ֣Ȼʧ֮£ֵ˺ã
֮䣬ƷҲвģ
Զսеʳһ壬ǶνͳмһˣΪеĻ䣬÷Ĵ߲С
뷨ڴ󲿷Ҳܣͨϵǻ䣬Ǽִ̣


1137 ɱ¾
Щף
˻Ӿ޴ĴǣϲģѪɱ¾ϲģǵЩ׽ĶȻܸоԴûʲôİ취壬Ҫǿͨս
ͼǰһжļͺͺҲܳԾ
һڹȥʮﶼǿӲͶ֣ǵ;УûбǿӲĽʵֽ򻹲٣ЩҪô¶ԼһĶֵأҪôʵ޲ֵһᣬҪô㣬ʵȴ±ѭɡ
ȴû㣬ʵҰģóĶ£ƵĶ֣
Ѿ̫̫˴ҲһζΣӦúʿսԵĴ֮£һβҰܺҲ
ԣķ棬ǳǵ֮ģѣƵǰЩֶζ˶Ը˵ģʲôʱֵԸԼˣ
ȻһЦôҲУֻȴû뵽ЩˣǲײĲᣬҪҶ֮ôʦܣ
һȻһЦеһ죬Իˣѹ֣֣дڣͼıǰʯͷԼŰˣ
֮ص˳֮ƣѹ֣Ҳ˵ȡһɵıˣ򵥵ĽɱʿЧɱһʮ˵Чƣ
˫ɱˣôһ˳֮նܵ;ʿֻնɱƳһɺ󣬲γԼ̬ƣ
˾ʢҲģǧ֮ڣܳǧʿ⣬СǴ籩ľƣߵʿܷӳս治˵²ԸսӳǴĶв٣ʴˣȻСǴлߣǧʿֲ̫ɢز㣬кܴˮݵġ
ֻ֣ûɵĵôİգǲе̫٣ܲ
ǶԳ֪вмЩ屾ܵﶮõ֮أ֣ӰѾǺ˲ˣҪӰɣ±еߴڣҲİɣ
Ѫһ֣֣Ѿܿˣǿڶ֮࣬Ƕʹãڶսдһʮǧˣ
ǶԼҽģɲäĿԴΧҲ꣬ԸʿսҲ֪֮磬ףǣֵһᣬԶһЩĴǧʵпɣޡ
ΨһевҲ޷Ǿ˫ܻϵЩˣǷ籩ʣüɣһļʽסӶսеô
һ±ţһת֮䣬ڻСǴǧڷԲ֮ڣ˴ƣʱʼƫͷ·ÿɱʮˣֻϾһ
ͷһӣȻһЦǼˣҲñ˱õȣҵȣ㾡֮ɣ
ʮ⣬ƿնȥǰ棬жʮ˵ǿ
սʿҲֲ

׹ŵͣûǻ۵ĳײ»ǿȶ֯мƻķָڶ̶̰Ϣѱѵ֧顣
һֱսΪİ׹ǴһʿܲШת۱ɢʿԼ˰׹Ǵļ̷ͬǾΪȡ˴ۡ׹ԪӤݼʧײУûиչǵǶ֣
׹ŵ̫ãǵλôСǴλãҲʿܶʿ࣬ҲﵱҪԵأ
ٹʮϢ׹ԪӤ䣬ˣ׹źʮ޾ֻʣʮһ룡Ѿܱܲסնλõˣڵһɵλѱסټȥ²ʵ
վ޾֮·
ҵսռУ˫ʿ缫⣬ÿһʿǰǧ֮⣬϶ʿڶɣʿ㲻ĸǵˣĸѡನδ౩ҲΪⳡпϷѶȣ
ΧΪ񣬵ḻֶγɫһеóսǰ
ۿѱһֻΣѣȴоͻȻӽѸ֮Σһ̾ҲΪ׹ŵδˣ
Ըûʵ֣
ռһͣռںȻƫתڰ׵ߵûӦļнĵͳֻߵ⾳ռɫһ֣һڿеԶ¡
һϤȵŸ
黹ûնɱȴδʧֻһӣһסɽʱٴα仯仯ռ˲֣˷ָɰʮƬƬһ
һԴˬͬȵ߸
ôûоľ仯һ޵µˣǰɱ˾Ȼо˾ΥĿУ


1138 ն
ﻹûǵлأǼʶĺãϵɱѾӰֻӺ󿴵˾֮е𡭡
ʿϣܶʱδؾһһڶҪͳݣϣΪǸܸӵϵͳ̣СӵĽϣӾս˵õѡ񣬵սȴɱѡ
ܶʱĥһʦֵܣϷޣôһʵսҪǿڶģͽ޴䣬ȴδˡ
ûʲôй̶ĴʽõϾʺϵսģСǴҪܿٻɱˣǺͶ־ʱٷֳʤ
ԣҪ÷ʽ¶Էͦͷ師ӺǻҲûʲôΪеСӵõǲսɱ˶֣ûϵĿǣ
ǣӼ
͹ϾͲͬ˱شŵһڶսжԸͻ״ӵмϬĶжϣ˲ĽӴսУ˵ĺڵսӳսʮֵĿ¡
ᣬԹĵָƣûгͻκһ϶ġ
սһԶԶǶ⣬ģ壬ߣ
൱һСŵڼȺпвˣ޼ɵʳɱ˼һͨԪӤҲ죬͵ϮһԪҲֶӵƷʲôҲͿ֪ˡ
ɵĻʵֻҪһ£ĳɿһٲεֵܼغʱԶȥѰһ
ʵ˵սʽܲϹԸͽȥ԰ˣƢòϣķʽɱˡ̫ôˣ
ķʽܸͬսеսѴûʲôȿԼһսݺأһ֮иʹ죬Ѫˡ
ټһ㣬ǵս𵽵ԶԶһСֵģ񷲼ս޵иʿǴʿ仯һ
ע⵽һԿֲɱʱеԩϰ٣һڲϵС
ȻҲвģУƵС档
ʦ壬ѻʦֹ֣һˣ
ͷĻֺôʦֵĹֶ
ʿǿһʶĿʼ˶˵Χ£ããǿգʿһĻսʱ޿ֵǿ͵ϮǷ籩ನŰĻ¸һԻֵĶ̸ף
ĻҶԷʿף̶סĳˣѣǳѣ
У̬Ʋɱһбɱһٸɱٶ࣬ӴǰҲ΢㵽ġ
ؼǴʽķӦСǴиоεҳ¹һЩʿǿ߷ԼĿת׷ɱǶʿѹļᡭ
ȻһҲܶɵģСӶаҪĽɫҲûôɫ˵ĺʱƲɱƫһ
Դ˸оֱӵģڻеǣ
Уɽһ죬ûĪ֮Уսʿֻڤڤ֮Լ·ʧȥĳЩԼҪĶ֪²ãȥδѱǿ̬Ľնȥﻹü
⽣Ӱ֮£һⷽ涼һ񣬾նɻһңǰδϣԹӰ
֮ǿҲɵ³һڳնǺܲף
Ѷ֮һѰöֵⶫɲǰһָ̣һܵõĶҪںͶֵĶսѰң
񶷷ںԪҲûʲôͬĹԾڣǿһնöԷʱԷܸݹȥӳգδͶӰ˲Ϣ֮˷Ϊ⣬һжӰ졣
սͳΪһֹģΪ֮㣬ҪĵԷҲƾȥδʱ䣬Ҫ԰𲽣
ԷȻҲܾôȥоǶ֣ڱ˳սɣԣʵֳֻܷʤܾ
Ԫ𣬾Ĳɱȴܺ㣡
սʽԪûбʵ𣬵ȻγɺԴ˽⣬ԼƳۣԪʱռкܴơ
ɷϵǣһЩڵ϶һģ츳Ԫ൱һʱں񿹺⣬ȻֿⲢûʲôʵ塣
Ҳʿľ׶ΣȻΪԪڴ󾳽һµĸԭ


1139 
Ϊӳչȥδص㣬նɱķ֣
ڣҵֵĹȥδڣⲻͨĳָһܽģҪ
Ҳ˵ҪɱֵȻͨȥδӳжȥδĸڣ
ȷһʱӵɱһ
أʵһ֮ǰѾɱԷˣҲΪεḶܴ́һ˿ֹȥδĸţ
һʿȻĲɾ䣬ҪںܶɱԷ󣬲ʵţ֮ôΪ˳֮öӳʱĺۼԣ
ôƣɱͱһѵ£ǲⷨﶷսǱٴϰ꣬Ҳ˼ġ
ӵսһеĻʯж϶ԷʱƣƾɱԷȴƣǰѶֵĹȥδ򲻹˼ңʲôã
ԣ󲿷֮սڶУв񻹱ԷɱΣֻжϸŷ汻˳֮Ĳ岻ǿ֧Ӧ
ɱ¾ֻڼս˵õУһһ٤һ˫ʹǧҲһȱڣʵϾǴ򿪡
Ҳʶһ㣬ŭǣʿںУȻѸٻƣôģ
ѾްڶսУһḶ̌
һǷذ־ǳ˳취

͹еѹԽԽ׷ԪѾʮ½أη
ǿԶЩԲסѾͷǶͷء
ô죿ǷҪټͬźһȺ
ȴɣȺΪʲôҪȺҾ;õģ
㿴⼸ʮԪǾӢеľӢлмѷɫҵģܣһ˼ʮǿӲĶ֣ЩСӶԣ͸ȫЧɱ˶Էõ°ڵãȵɱ˻ҪЧأ
Ųţ˶ЩƨͻһȥҶ϶ĳֵӲ¶ˣ͸㵽ʲô
µû£ʮֵĻ׷˼Ȧʶ˵ͼıǿװ׺֣ӦԵ޳ʮֵĲֵ׷ɱʱ壬Ϊһ޺Ѿڷո˵
ƣһб
գݻһǿ߶ߵĲɱ
ʹڷ֣Ҳû޳ܵսԣڸߴϵ磬ĲȴΪȻġ
ԱԽϻСʶǴģսϽӢű޴ı֣
ߴߴ磬ܻǵóŻͷǲɵô
κһսıʣҵֵ㲻ģ᣻ʿսĹؼҲҵֵߡ
սУʵԭ
񷢳ǵ˳֮ͨ˫նɱʱʵһб˶ۡ
ǿʳⳡСǴսбֵ쾡£սУûнڲٿԣ
˵ıڣ˷籩ϴʿϵľ޴ֳǿʼȺʮ˽ӣȻʵˣشȴܾӢ֧Ԯ
Ʒչһ˰ܾѲɱ⣬췦
ͷֻһ£ĬԴ֪һ䣬ȴСǴеһλײ籩֮һ֪󱻻Ѳɱ⡣
ܷʼʱֱȥ֪ģ֮δᣬΪսڷΣֻҪսʤʵҲδϡ
СǴһɾ꣬ҲǻüͷΣգͲڶ̶һ֮ھͷɵ˶ˣô˭֣֮Ҳеڶң
ʧطչսеսʧȥλһٲϣ»һʰ£о
һͨ漴ٷһǷͨʿ׼룬ûγ֮ǰ
κһսͳ˧߶ʤʧܺӦԵ׷ʽˣʿҲһȻѾûپʧܣΪڽսе򣬶Ժ·׼аŵġ
һֻǷǿս޲ʤڣżʧֳ־Ʒʡ
ⷽ棬ıֺһ㣬бʱҲжȻ㡣
ӻسȴҪǿ̫ࡣ


1140 ѵĻس
Ƿҵս֯սʿķʽսռ串ǣ˾ӵձϢ˽⣬ÿʿ֪⵽ζʲô
ǿʼʶ򼸴򼯽ᡣ
սźѧʣѾʼƵʱһЩһʿ֮䣬ɱ۵˫ɲ׾ֿܷġ
ⷽо飬֯ʮʮ˵Ķ飬ʼغСǴ޴ĺ棬Ѳͬ飬ı仯̾ͱʿûɵģ
ǣ׼ģͻˣɻ
Ҳ֪ԣ˵һֿܣҲܣ׼·ˣ
ǲ²⣬ǵ񴫽͵
Ҫܣ׹߼дʿҧסǰÿһˣ
׹ߣָ֮λóĵһǧྫӢѿʼţٷСɢѲʱˣԣβ⡣
ЩɢҴߣָܾۺϳźѶȣսеȴãս̫࣬ܲѵӣء
ոĽ׶ΣмɵľӣҲʧأЩģֱӱҲ¡
˵ļҪʱ䣬ͬģľۺҲҪʱ䣬˫ôڻУھУѪԼʹﲻֵһᣬѶһб㶼޷ء
֮ǰսҹ鼤ң̫󣬴ôʱ䣬ǵʧҲǧһ壬٣һ˻˫ɷΪϾеĽ޶Ҳеķ޶ǹ档
˺ڳʱǧʿڶʼĶǧ࣬ʣµǧ˶˺УԽԽ
ʿھʹǷ籩ҵѵõķйᣬùĶһȺΧһ˺鲼ǴסܽͶ˷Ƿ籩ǧͬսء
ǧʿƨɺ棬ŽǧʿڹۿһܴԼҲһĸܡоɲ̫ã
ΪСǴͨʱߣңһǴݻ٣Ҫ֮ǰǰȥټսǴеλãԣ˻صǴжεʱ䣬Ҳһ࣬ʱ䣬ȻǽСǴ
ʱ仹ǣðȻҲ˵ķ壬׷ɱԵòæңҧһڣԵ׷ҧǧ˷ֳ֧飬Ȯһһڵġ
ʤʱ䣡
ĳʧڵ;ʿ
ǲԹ룬ԼͽͽһʮǿرʣΪеڣʹϣڣһȺ񣬶ԪԪӤϳֶϲ㣬Ľ򲻿ɳ
ԣǱסǣʱ˳֮սֵķչѷӵ˼£֮
һʱܽʧһڵƶԱȣУǵĸָտɴ

ڶıԵЩ£ڵĶʿΪĶ飬лкܶԯͬ飬ҲǸܻӭˣ
Ϊ֣
ǸĻϰߣͬΪ޵ԯͬҲԴ΢ǣûжѻϲͬ飬Ϊæ˰죬̵ľʹˣͷȴǱ˵ģ
̣
ȴνЩҲҿ
Ϊ˲ŭǵķɵ˶ƫΧλãǾͿֺˣͬȴĻй棬ھһһֵ֮ˮƽǣܴͬ
ǵĳˣȻڹбҧһڽһڣʮˣʮˣִֵõģΪֻƱ֤˾󲿷˵İȫ
ʿǷϺ󣬽ˣ˹У˶ңľδǹӲǰӭͷʹ
˫࣬սҲ޼˱Ƽˣ̶Ҳռٱˡ
׷ɱ͵׷ɱķʽȻкܶʱ䣬ΪʲôСĴۣﵽѵЧأ
Ҳһ·׷ɻ󲻽ģν۵Ӹ⣬˵״ɣֲɵ˻ȥ壬󣬻ʣ¶ٻģ
Ҳûʱ俼⣬׷ɶʮԪָӣϵʤѶ²ЩΣƾ²⣬Ҳȥ˶ͷˮ
˽ҲԸЩ˾ôǿϣ̫ʱսռƣɲԯ׶ȥôҲõȺЩʿԺ˵ɣ
Ҫǣڵעȫ˰֮񶷷С


1141 
ͬڱߴ߳ʮʽÿսŶҪĿռ䣬ǵĿ򼫹㣬оôһԶŴţʹ򵽾׷ӵĴ󲿶ӽϽλá
ɽڱսţΪһ£һֱ׷ǻ
ɽҲǿжĴڣ֮ǰһһս֡
мǿ󣬶еĺܶԪûȥֵ˼㺬⡣
һĵȷʵĪ⣬Դ󲿷Ԫ˵ʵðȻУǵﲻæԼĹࡣ
ΣĿȻڻսжܲҪѹǸ׶ΣⷽսػҪģȺۣ֮ǿߵĶԾҲһ£ӵϣǵɱߵĿʵԩ
󣬳ȥģս伫ս֮ǶԿУʿǺٶԵ;ʿֵģǻжԹȥ֣ǽˣ˼һ쵥㣬ҲԹ˭ԣй˼ɵġ
ҶܿƣΨȴɵľսźܽһΪѰͷһսĵΣͨʿкβͬ
ıʹȻ˵ΪԺĲôһȫ߼ʵֵõģ
˭ܱ֤ԺͲᵥ˭ܱ֤˼һΪľϵ;ͷŹԣڵĸܾͺҪѰҵԼĶԿķ
սԶԶԽһĸԴڣԶѭ浸أԽ׳ذ벽ôҲԶɲպյѻ
ӣʲôҾ㣬ðȻ֣ӰɽʦֵĲ֣ҾĲ㣡
ΣգҲǲģ
ںŭһУԾڴǰһεıֿڣҲȻ˵ǧٴһ
Ȼǧ꣬һɥ䣬ǾģԼѾûʲôϿʧȥˡ
ͷָһ׵ӡ
ϹʲôӾǾͽһΰѣΪӻζˣʻˮ
˵Ļ治ǼٻҲһֱάսŵıԵֻȥ˲ʮϣĹ뻹ǲԶģڵЧ־룬ﷶΧ֮ڣҲӰ첻ʲô
޺޵ĶΣȷʵ˵ǰ㣬һ汻Ǳϸһ£ôܲʱɾͱһŶһǧϵʿ۾ţ
ȷʵûиɜh֮ĵײΪǿнһˮģ֪ж϶ԷĹȥδţͨʲôķʽʲôı仯
̣ʵֳѧʦҲնжϣʵϣһЩսܷḻжֵͬĸʱԵĺۣΪҪӦõʵҪһʧܵĹ̡
û˻ⷽ滥ӡ֤
ҵһûᣬ£ս˫ǸһСԿܵģɽ˵ڵԯôǸǿս飬δǱ򣬻Ҫõ޵ʱô濴ţҲʵǲ˼ָˣ˭ԼһƤأ
͸ָˣΪ滹кܶ໢ӵһŵԯޣԪ񾳽ҲмһӵϵĻǳԲģȻˣҲϲסɽĲ
ʱ䣬ôһĹȥʿĻȣȴʲô£¿ϴ󲿷ʿ⣬룬û˳ˡ
ڼ䣬ɽն˱ΣҲʾնɽһΣι۲ȥδӳĻᡣ
ʵǧʿǶй۲ģǾ̫ԶȴԶ㣬ȫ˵ĸȫ
илر޵ĺ̳ԣƤʿǳԣϰȥδͬʱбɱٵĹУҲҪǧᵽĶ
Ҫ˵ھжĸڣǳ˵ΣһЩĶʼгͣδߺ͹룬·ߵıȱɺܶࡣ
ɽĸųʵ᲻ɴݣĸã첻ɲ⣡Ⲣ˭˭ͣǸԲͬѡѡ
ǱŵĪ⣬һֲϱ仯Ĺ֮Уɽն޹ÿһնĹȥδڱ仯ȴҲնʵ


1142 ɱ
ҲʶԼ޷ƾնɽʹô
˳֮Լжϣ£ࡣ
ҲǱ룬񣬼ͬʱʹ˴

磬̤;ļУһֱĥʲô
飿飿ջĮ
Ҳûζʲô޴ڣƺ޺ۣ
һ㣬ȷģǾƽ⣡
ǳעƽ⣬˵Уƽλԭ
ַʽкܶ࣬ʿʹòԼεʱԡ
һʿʹýʿķӡʱ֢͸ƻڣһ˲ɱĶ֣õתᷴ˵ԼΪʿ̫Сǣ߲ʹóԼ
˽𵤣ʹԪӤʿӡʱƾͿʼֻ֣ܲԣʿԪӤʹ÷ӡʱƾͱ޴ڣʱܷ˵Լ
ǽޣԲԼҲȤԺٽӴӤݺܣԾԪӤʱȴʹø߲εԭ򣬾ڴˣ
ڵѾΣ󾳽ϣͬһ磬ʹ˥߸˥֮ϵʱѾ÷ǳϿ˵һֵѣ
˥ʿӡС͸ûֱࣻľȫûйԣʹ÷ͱʹ÷ȫƽȣûһ˿ƫģúǰò÷亦˵ʹþǺߡ
ĺ¥ͬˣСǶǿеʵȴʮε̰壬룬й¥ˣʲôطģʲôطȥʱˣʱҲ͸ˣ
˥ľˣ͸˥ϲεѣʹõѺ˸ͲںΪվ˵ĽǶȣʿսѷ֮ƨɾԴѾкö֣֮˭ʩչ˭֮˵
Σ̬ѾǳȷԽǾߣԽǲ֧ʹóƽѾǱ̬˼£ȴò˵ƽ⣬ϵתڱ
ԽУնû⣡һҪʹԼ֧֣
ƽ⣬ٻص֪ɽʹôȥδ׵ͬʱͬԷ̽Ѱɽĸף
˶ʹôʱ˫ܰѶԷĸ׿ĸһܶԶս˫Ӱ첢󣬵ĳڵԵĺƤС˵ɾͲһˡ
ƽһεģλĹȥδţ
ģģģҲһ̣սɵֱеΣգ
ΣգɽΣգ
һֱɽǰֵĺƣնΣɽűɱһΣƺսֶҪѷһΪǵѵôߣ
ʵϣڵУǸͷǣֻƽʱԸԳѡ
ɽͨնֺγɵǿնɱʵϣһֱѡʵĿ꣬в̶ȶԣ޷Ǿɽ
ѡɽʵЩò׼ķΪĵƣڿЩڽǰûаա
ʹǿǰҲûʮİգǸðգӦڵϵƣɽնȥΡ
ĿģƾԼõĸű仯ɽУʹʹôһţȻٳɱ
ӵиǿĵȴΪ˳֮ԭһֱɽĸţɽʱҲͬһжɽĹȥδڣһնɱɽѳɶ֣
ͬʱ˸š
ɽʹʾ֮ɱȥ֮նδǲѪ֮նȥ̥֮ɱδ
һֵͬʱɽ֪Լ޿⣡
Ϊ֮ϣҪٶȣ˫ڻնȥδ֮󣬱һնԼˣ޿ɸģ
ͬʱֵͬʱһˣҲˣ
һΣʧ٣ֻĺĹȣӣԶţ
һ̣ѿռŲƳھ뱴ʮﴦһĨƽȴǿһɱ¾
һʬ建ڿƮ䡭֮󣬰ǳ޹⡭
û뵽ǣܿأȴûܿԯ
նΪ


1143 ʧ
һȻ֣
ǧʿǿĿɿڴʲôʱôɱˣ
λãܿľֻ֣֣Ȿ¿ɲһģȥ˵һѡʱͲһġ
ؼǣǱֺֻѡôϺԯȺ־Ĺϵ
֪ԶѾĵǰֻɽֽѵҪνϣȻֻѻʵǲʡĵĺܣҲĿԿ
Ŀ֮£ɽһѳǰ׵ʶȴûܻڳʿ
Сһȴϵһ˷Ե
һЦԭΪ͵ʦȴԵɺϣǰڣ֮棬
˵Ŀ˻ôóˣ˷֣һΪܣΪԼôõĻᣬ˶ѹȥδնˣ⿾͵ߣβԣ
ɽȥδȥնã
һμѵõľ飬һʵսնʤԼеĵҲֻ֮ʿ֪ҲδĿܵԽɱУ
ҪԽҪðգϵĹ
ɽϳɾҲƣô˵˵ǧּ˻飬ǷЩˡ
˦һ˿±ϣϾпʱһΡ
Ϻԯǵˣ
ɽȥԾһⶫͿɳ붦½磬ϵҲţͲѻȥҸô
֪Զ˻ض飬ȴôҲûףѻôˣ˻ȴҪϸѯѯ
ȴֱӷɵǰɫЩΣ֮ǰԣɽʦֵĽЩͻһû˵ǸĻڱЩܡ
һţµԣˣˣڵˣʦֺҷ֮ǰרŸֻɽ䣬Ҹҵģһɶ
˵Żͳֻɽ˹ȥ
ӽ֣ڣ£һųһζĹػǰ£ɵøͷƽ洦ȴһһʱпǧЩˡ
ƫƫֻѻ룬ҿͷϵһ㣬Īл˽飬㳤˽ӣ
ŭĿӣǰЩøеȻ޴棬ֻֻѻδһǵ취ֱ̫̫̫ף
Ц׷ȥﻹŹ
СҾ⡪ٹʧЧͨͨˣ

ʧĵʮҲһ
䣬˺󳷵ٶȻӿ죬һɲ˶ɢģûģ̻ô
ʮУгΪĹУ˳˻˵ıΪΪһ˴ۣ̱˳֮⣬Ҳ֮飬ϾΪԼЧֺһ˵
һ׷һУܿ촩Խ֮ǰܴʱıϵ򣬿ϧĿĿտգӴޱȣʮ޵нӣѾɢҷֻżܿǵıĲƬ·˵ӵ
ϣȥ˵̵ıڱٳҵ³ļֻ̣СϣҪķǿвĸַû㹻Աݣôܾܵסǵײ
ֻֻӵʧѾʿоǵۣԸܴеõ㹻Ĳ
ƬѾٳ֮ΪСǴֻܳʯĵطδУΪ·ʿΪƮССıĲд󲿷ֶǼ߼ֵĲ֮ΪƸѪȡ
ĻɣҲδı
ʱѾȥ˲꣬ΪСǴױݻ٣СǴ࣬ҵٶȶܿ죬ѾǴжΣԶԶǴȺʿʧһܼȺУֲõĸо
ֻΪʱСǴܼ򣬲ĸѣ
ʮպ׷ǰĶ鴫һجģˣ׷ˣ
ȻܴȻʧǿ׿гЧĳˣڽСǴܼʱжǧ˵Ĺģ
ʢʱһ֧ǧʿĴ˫սʱʧǧˣֱʼˣȻأǧнһǧֳΪ󲿶ӵвͣʣµǧˣܾһ·׷ɱˣпǧͷ
ǶǧˣǶǧƬʯƬô˵ûû
ò˵ǵͽͽ޷죬Ǵ󲿶ûСȺʱеһ룬еĲϧˣн豻ն󣬽ûȺУʧ


1144 
Ǻʹһ𣬶ԸѰһգ˽
һεģŴǰΧǵشǾۼһ
ǴˣʵϸĻȻ˴СǴһǷ籩ķ·ͻȻôôôٶȴԽСǴڷ籩濪ʼ
ڿСǴжλýзʿռ䷨ǿֱӳжΣȻβ湥
ϢǰԼ˷󣬵Сģ
٤жϵԱһλ˫Ц
ʵǸҪٵҵڴ͸һûУôܸǽ뷴ռ䣿
ҵ֣ߵôϣǻأǻǣСǴһ಼õô죿ôг̣λǻûǴһɣ
ʿֵĵطڵ״ƺѾûʱȥܶʧһȻ٣СҲأôˣ
ߣ֪ͨʽ
Ȼ֣мǰǷ籩ľ޴˺ΪȫƣͣǴжλãҽСܼ򣬾±ٴݣûĻشǲԽ׳һ
Ȼӳɳ;Ѱ˵ټһ¡
ʱһĿģҲǵȴ£Щӵʿϣʮس̹£ǷɵĸЩұľҲ
ʧһʱ̻ͳƲԯԼҵʧȴһĿȻûоǷ籩ĽǣֵսڳڷĴսУҲҵһʱ䡣
սˣ
ҲԯڽһΨһߣԵսУ
ⳡԶѶԴԤУûֹҲǲʦϣİɣ
̤ԪӤ磬ʵͱĻʮּѣЩ˰ﲻˣʵʿ˵Ӥʱѽ߰꣬ʱ곤Ľ𵤣ȴÿ˶ġ
ʱգѽǧ䣬ǧ˵ģͣŽﵽԪӤڣмѵĺҪ飬Զ˵֤·Ѿ˭Ҳӡ
ʵһʿ;Щϵ֮УʵҲڼĳɫʿ󲿷ʿﲻĵز泤ʲôһӶԵһء
ԣûбˣ
ֻȥӦȥĵطȴһεֻء
սУûпղԵʱʵҲ˵ֻǸ񣬾ǸҲ
Ȼˣÿ˶һԼΣ޷ȥǲأ裡
Ҳﾺڲ׳ǼսУõһݻԵΪָʸÿ˶֪ѣǧʿߵģмⲻӦ÷
׷Ѱ·ϣ
˴ԯǣڽһԪӤһʮˣ潣мˣʧڿɽܵķΧ֮ڡ
⽣ʧҪЩһ񣬶ԪӤǳսУͬҲǵĹޡ
սѾܳɫˣϺ٤ҪԯʧЩǼҴҵʧ
ϵɣҲǧ׹ʧʧģЩСǷ籩ݲеĹС
ʿعУ˵ĳ֣οܾȡ
οǣҲˣڻϪɵͬųһŮǺܼͣȻսҲﲻʲôæٴγûѡس̣˵Щʲôһ̬ȡ
һЦڲС
ȵǣPʹӾҲȫȫβĻص˼أ˵ЩһʱһֱԭϵתƣǼ˲ٺöģʿ߰⣬˺ȺôͦǷ籩ʿģ
ôܳģһΪǵʲôطأסʵ
ٷۣǲˣѻôϣ̱ӣ
Ҹ˵ܻΪⷽõ򵼣ȻǵһŽѰ־ɳǣûôϹ˼ҲҪԭ򡣡
ټ˵˵ɵÿǸһͨ˶û˻עԳӣ֣ԼȻӵ
֮ս͵ʦȤ˱˵ϣҹĥ˾ԣȻǲԵģ˼һиӦֻԪӤԣΪôţǳеһЩ뷨
˾УԪҲУʿУҲУֻˡ
ɱжȥδţ˾û취˾ˣﻹһ˵
ʵνǸʲôģ̫ģûʵʼֵҲֻǳ룬󿴴ֻиоƫԳУ·ȥδƵġ
һеء
ʱȥڵȴУʡ
󣬴СǴ飬Ѵӵǧˣˮǧˣһ롣


1145 
ǧֻʣһ룬ɲζǧ˶СǴУ
ʵϣжʿǷ籩£˵ͻϮУҲûһ׼ȷĹ㣻ڼصģܱţкܶɴϵ¶ʧȥӰҲ֪ǶսˣǼƲãͷ·ˣ
СԼɢ޵ͣ·ĿܼеһǳǷ籩ԶܾѶֱ·Щ˴ɢ޵ͣձСɽֻһʿġ
ҲһھǷ籩Ȼսȴʧأڼȥ´жϾ׹ţʱȫɶʮʿѾʮΪǼ׷˲еУһֻʣʮһ˻ˡ
׹޷ټȥյĵλȻٸǰǽɶҪϾǿɲֻ˲ʿԶǼȫȻ뿪ǰż
Ǻεѡȥƴ󣿻ǱڣⶼǸѡ
бȱȽǣܶСһѵѡδڣʣСʣ
ȥǽ򹥷᲻СǴң᲻ٴαɵڻңܵõʲô
Ļس̾ͺܼôû˷ʿռͨͱͨ˫βǺ
˵֮ʿܵ࣬ΪǾȥѴ֮ǧҲ٣ͬҪ쳣˫ǾҪЩΪسҪ˫β
ܵӱ٣ΪͨǼܼѵ£ǵõǧʿڴǧͨռس̡
ûټ׹ˣʵ԰׹˵ʵߺ¹һ·ߣҪдģȰҲῪڡ
ûëĹϵ
ǧУʿѲǧҲ˵нǧԶƬУмٿСģֻǲʤ
ӮӮϣʮһǴʤܾս
ʦ壬ʲôʱܴԽСǴأ
֣ɹɱʶԯӣѾûٰȻЩȡɣ֪ǻᣬ׼ʱôһô
ڵѾ߱ԪҲΪܲ㣬ɱ˴ҲǿΪĳġ
ߵҶ𾴣ͿģҲ˲˫ǣǧѣԯڣѳ֮£壬֪Զ޽ƽƽ
ĵλǿΪȥģҲŷģһȦԪӤΧСʳ˴롣
ͷǰͨˣ
֪ȻûϢǱ벻ǻϢǱЩӣи׺УҲ̬Ȳ
ףǺɻģĵλãûôһֱƽȥǣǽ۷磬һǷʲôϢͨҲǺͷ
ʦ壬˻ʹ˷ǽôһ⽣ԪӤʵ
̾˿۾Σԯɽô
˽ǰһʮ꣬ͱ֮ڣһΣѾ·ʮΣͲ֪ϳʷУţֺպյǣ
ȫҲʵҵжǣųһЩΪ𣬻߷ռһЩʣµĴ󲿷͵ؼ֣˭˵أ
ʵʦ壬壬ǸʲôʵΣǴ˷ְǣͲƽ泲ô
汦һۣ˵С䰡ⶼǵˣܲܲҪЩøԶ£
壬ʵ壬̬ȵжԣ֪Ҳ࣬űǺһʳȺɡ֪Ҳٵ̱
ǻô壬ô޵߿ɽǷҲŹһ޵ͳΪԣصԶɲǾͿԸˣ
ʦ塭
ѻʦ塭
ûʲôӵģʵǿ󵽿£һȺ⽣ԪӤĺը»еͷתǴһڣ˺׽ѻɱԳ˽˺η壬Ӵʱ䳤ˣԪӤҲ֪ʦʵǸ͵ˣⲻϡ
ѻɲǸʦϣЩҲͨѧģǿԹۣ»úܶལ;С
ʵóǣ羰ʳأ飬κּۻۡ
ЩСȴûһ֮ģҲȤĺܣ
ҪõսҪʵķɣҲۣ
һصĽǰȺԪӤ


1146 
ضþòһԣ֮ǰ˰СǴΪЩͷӬʿǲŻ
ǳˣ񶼸ɱ˥ʿǲҲҪȥͱͱӣ
ڨЦҪǲ̫ˬʦҡҲֵģʦ㿴ⲻǸôʵұԱ߿ֵġ
ȴǴ󣬲ᱻһƴŪȥ
֪˷ɱ֮Ȼֻƾһ㣬λãȻһɱԶݶȥô
֪ʵ㲻ɱ㣬ֻ迴δԭ̤ٲǰһô
֪ǰķˣΪ꣬Ϊ׾ôɽ㿸ţһΣ˭㿹
֮££ôʿ濴ţ֪ϧǧУʿûһȥ֣ƫڲͬҪͷ
ѻˣ㲻ǲ֮
Ҿ㣬Զ֣ԶҲμˣԼɻȥɹһΣ·Ҳ죡
ΨΨǣͷŭҲ˵ģǲ֪ô֮ˣͷһġ
ãŴӽȡһֻ˹
Ҷжϣʱ׽˲һЩĵãϲЩȥҲã
Ҹ㣬ⶫӦһֵģµģ
ӹС׵ף˲ңҲˡ
뿪ȻԱȴ֪ʲôط˹
㿴˺ŵģҪĺ󱲣ְֽɱ񣡡
Ŀѣѣҹ۵ʱСӶԳʱİѿϣô;һ˿ͽɽӰأ˵ʵǲǽʲôˣҪСҲ˴󵨣
һ壬ʼˮͷɹģܽʲôڽ⽣Ͳһ·Ҫ˽½֣Ҳضƺ«ɵģ
ȴһףһƨɣҾ֪ʲô¿ʺʱͰСӣ̵Ļ˭
һִת˻⣬ʵ
¹֮ǨüĿˣ
ѵͷǰս˻شýھʿʼ̣ҹƣһ˳ĻʮڷɳСǴԸʱѾɨƽ˰ɣ
ѵҲҪһ±õŵص㣬ҿѡ磬Ͳѡף
ѵͷĬϡ
¹ǽȲ֮٣¹Ϊ̣ȥͳһ⣻ȥǵǺгͻȥֲԸСңҲûĸҽͽɽɣǾͳһ˳ƶΪѡ
Ͼ󣬴ǱȻҪ´еͳģܻ˴£ڰװ׹ˣԣʹ¹ȫʿǨʵҲµ
ǽǸḶ́ģ˳Ӧ⣬Ƿ˽νͳиһʱľ޵Ḷ́ûܼ꣬Чǧ꣬ǵĺۼĨȥ
ҪǵͽʿҪǷй㴫ͳ޵ԪӤǲģʵҲȥЩ鷱ӵĻҪеͼʿУƹ㣬ƣ
Уɴ˵
ʵϣԯͲ񷽣ҲǴһģҲֻԪӤͬеͼڣȻͽɽǰľɰǨŻ᱾Ըԭ
಻Ըⱳ磬ʿͬΪڵðձʣ߳ܣȥһңԶչĲпдԴ̼ؽΪһֳ
ŲŲİĻ㲩Դӵ滷ԼҶȵЩЩڵǰ粻ôʿ˵
һУСǴսʤǺͻϴѶ
ǻܴճˣӻȥģǧǸ󿲣ֻھаǧˣټףأƻ̵Ļܶ޷ݡ
磬վҪʵ˵ġ
ܾʼԶһ·˵;ϵһеķѾԤʾʲôȻ̻зֲдı仯
ƣ
ʮΪʽ;յ³ѣûǣͷҲǿĽĶǱΪʮۣҲ
ֻأбӦʱˡ
ܣȷʱ䣬ȷĵص㣬ȷķʽɵһ׳١
ǣˣ
һУǽҲĳһֿʼΪƽ̬Դݴڵ⵽лʳߣû
˭֪ܾͲһأ


1147 
֮Ǵɳ
ˣСǴһף׷ȫһһʿɣٷ籩ǲ˳ס
ж˸գ֤ʵ֮СǴڣȻس̱š
˵򵥣һȥһؾ͵˽ʱ䣬Ǽսص㡣
ٵȴ漴νСǴΪû˱صĸжҲ쳣ݡ
ģٴλصϣ֮ͬǰäĿԴڵǾսľԣ߿һȺҲֻеһ̣ǿΪǿ
ѪȣܸıһʿҲܴһ֧ӣڵǣη塭
ǰСǴûͣҲֱǷȥģһ֧֧ǰĲɱ⣬ʣ
һ֧ӣнӵ磬ѹʮ㣬磬嫡ʿȺһƣû˱ڣÿʿ¶֮£һžѪļǿ֮ʿǿһѪ֮
һţǧШǰʱʮڣӴɱۣʵʡ
ʮШμǿգβʱ·ؼûֹǵ
ʿԲ࣬ޱĽĿ֧γ֣Զ˷лűˣҲлΪеһԱģ
԰׶ҲʿȺУٶȥǵľҲⳡϵսȻ
׿ʢľƣǧ˹ȥûҳģЩĻ䡣
ʦ֣ܾȻǿʢǰȴδ˵أһߵ壬ʮƣҪһɢ
԰ȴǱ˼ǿǿӣٹǧ꣬˭֪ǲΪһǣ
׾ȣδذɣҪ㣬ɲֻʵ⣬еͳĻʷȵȣʦ֣㲻ΪǿΪǣѲͳһҪôʲô
԰һЦʦ˵ǣƫˣҪȥͱǣҲ֪ʦ̸ôˣ
߲׵̬ȣиı̵ġ
ڳǷ籩󣬼ڴ˹еΪ˳ưεᶨĽģǧʿҪҸڸǸָ߲ⳡսеĹʧ
׵ʧȥᡣʵǵ˵ελãƣʵҲȷʵⳡսûǰվӣ˫ӣǧ֮ǲͬǾʵֻ̫һζ̳ͻϮܸ㶨һУ֮ûС
ҲͿǲվΪǵ׸Ŀ꣬ϾûĴڡ
ϵ壬׽֧ţʵҲȷʵͨ籨ţԣѡԭǡ
ȻսеÿΪģ߲ԶĿΪδ
Ȼ򣬿֮ԶԶ֪κһ򣬵ۣգ£ܺ͡
ôĽδοƾǸǳռߵ⣬ȫǣʵϣվֻԣΪһǣǺбҪڵġ
ȡǺǲọ̇̄ȱˣٹ׵ҲͲ󣬹ȥĿȱ
˽Ҫ̬Ⱦʹδ֮ǿڣμѪƾʲôһ}
Ͳ׶ڣʵԼҪָǧ֮ڣȫûвԣȥԭ
Ϊۣ׵ȻҪɳǵԶʿױ븶ġ
ײδܾ۴ĸ潲ûоܾɣ˽ǿ򱻻٣ûʿдڲ࣬ĺûܷŹ
ڹǱϵ֮УΪеһ֣õıȫԼķԤδУⷽ潫Ϊ壬ģӽܼѣ
ʿѡõʿһΪʾ׵ЩϺзȥ˲˵͸ȥˣɲǿŪܺŪȥġ
Ϊߣһʿᶨ
ûҪ棡Ϊ׵ĳ裬Ҫûǽڱ˵ʩϣ
ǣ棬ΨһҪģΪЩµǧʿֻһݹ
ԶҲֱͦˣ˶ѣ
ʿѪڣȻӦǣͣ׷ȥ
棬棡
˵ĺǹ˵ֶΰˣҪ棬ô
˵ˣ磬ֵָֻԭûǧ궼һطʲôȥأ
ǧ꣬ȥ˱𴦣޳Ī֮£˶ֺ֪αȥ֣
ԣߵĻҲ·


1148 ã
ϽƵ֮Уǻڿᡭ
ǰǹģȴѹֵģΪΪⳡǼʴսͷԴأĹ׾Ȼޣ
žԮĴҾȻδһսһγͻֲ˼˵δţȴʵ
ڳǽϿ֣
Ͻ粻ľµĵҲûôӹԣպѹ֣ܳƣҶ֪˵ʲôã˵ʲô˰ɣ
Ҳһν˵ģеսߣϮϳĳˣ˵ȴǷ
ҾںܺðʿһûĤȻǴƨ£
Դϲ򰲿񰲾ҵʿҸóԳԣúȺȣ֮⡣
αͷ­ѪԴ˻ܳôѪ˺ȿˮܲôǧǶôĲףο˷ִϣ
Ҫǣ򣬰ͱףα⣿
Ͻ磬͵ϽɣػҪɰٴ磡Ӷڲ֣Ҫ˵ڶöȥ
˭
ƧȾ֮£֮ڷˣ˭ԸҪ˭ҪɣϽٹ⣬ǰңһ鷳أ
ܱٿ壿Ҫˣ͵ЩûӰɣҲǼʶʶʲôϽȣؽ
ΣѣΣѣǣһ٣ȻϵͰ͵ĸƴЧ칷ʲôģҲһ仰ѣϽô֮𣬸󡭡
ʲôõĵģɢˣһ˯ȥ
Ȥһȴʲô籾ô
ем͵οԣһǸʶ̵ģҪͳȥǻҪĻôȥūͼȥ
ȻܳȥȻܳȥҲȥȴȱؽ󣬱˿δУ
ɣҿԺҲûҪӤ֤ˣ鷳ΣգҲȥ棬ǿ𵤣ҾڽˣˣͺãƵģͶǿ
һ鮣ƣʦԣᶥ˹ԣұʿԣΪյĴ⣡ڵ֮ϣýеѡ
ֶݣţͷ
ʦȴһŽ֮£Ƿʿռͨͳͳˣûٵһݣ
еȭʦܸ
֣ʦǣ
ˣ
һǰ֮ʯŭ£Ƶ
ˣǧˣЩ˵˭ģŵΪһ壬֮˸أҲҲɢǰ̰ɣ
Ŀɨһۣ
Сһսıִҵ֮⣬ǣҲңۣұδԶ֪֮󣬻кܶ಻ѷɫǵĴڣҵƲɵǣܵϵҲ΢ǿ׳ЩҰǶѡ
ԭΪǷ籩󲻿ʤʹܼס֮ҲҪʮſģȴû뵽ǵķȻӷ籩ͷһ㿪ʼȡʤ־˵Īġ
ڵľȻʣ꣬ǵĸʵҲˣϿսԪӤʿǧʮǿ󣬿޷֮ܡ
ڵǣ绹Щʲô
˽ԳĬЩķߣҲʶеΣգ˭û뵽¶ܼסܷΪʤ
ʱǰǵϳܺ׺ϻգ˵ʲôˣѻصʮֶ꣬ξӪǿ£֪Ҫ˲ܳ׸֮ˣܲεġ
ƷչڣƬɵǣΣ磡
ôӺߣߣεľ棿²ף
һǰᣬʿгʮ磡СˣȻѾˣͲܼȥһĴ
ͬĵʿҲգǱôǿʵԪӤܣһİգð
Ǿͻվһԭ
ʿռ䣬Ѿʮ꣬ȻǰӦ֣ѿһ£
жϣ֮£δػʿͬھеһͨʿռ뿪ǱȻģ
ԭǾͨڿôвף
Ǹ縶Щ۵ʱˣҾʵǿǷʿռ䰵ȡһͨռ룡
ԤУµҲֻŭ⣬ֻ
ǷҵȣǿʧС
վһǧĶţŭ
Ǿ͸ȥһǧǾͶǧǧǾǧ


1149 һ
ʹ۵糸ĸоصʶ
ȥδĹսУǸʲô³̣ͷڹô
ʱɳʿǰ磬е磬еɴȥףΪͨ㣬Ųͨʵ˱仯ʹȴ֪飬֪ˣǵľλҲ޷ϣԣгʹһ˵
˭ȥǸ⣿Ŀ̫˱ɣ˿Ҳйʵ̫±˽סװӴǣҪܽռģֱӽӴ߲㣬ᱻСȥܵġ
ôʵҲһʵǿ½ػԼҽֺЩġֻѻҲҲڶ
кҪ󣿡ʵ
ûҪԼŰ죡Į
ЩûҪʵҪ󣡱ȥȥҪ˵εſЩʧأõĻᣬ͵Ϯһǿڣ񼸸ԪӤǧǾôܱųӣ
ĹĲҪˣףǧʿǴӴսдľ֮ʿѪ֮ʿʿﵽ˶壬ǧʿԵȫûҪ
ĶԱͬ⣬Ҳ֪ǳĸڲڣ˴ͬ飬ټȥĿҲ
شתһ³ŵͼصԯĽǶȡ
ԯǶ˵ϣڣûϵĴǱȻĴӣͽɽƺ֮⻹вٵ壬СϾ֮˵ġ
Ļԯͳ֮޴кͷޱȣţһһѣʵûȣԣ㣬άסǼޡ
Ҫ㣬̸ףǽ޵ͳڰ֧Ҳ޳綯䣬һеҪԼʲôϿɵĹף
ˣԯ٤Ϻȣףǧ˫ӴݺҲ֣ͬŻ޶ȵסϡ
Ǹʲô֮ҲίߣҪЩ֣һҲõЭ˰꣬ȶҸͷȥǣ
̾˿ʦ֣ҪҲ̫˰ɣҺҲζѣôĽ飿ңôһͳ˵Ҳδ㣡
һȥݵģ˵СӣǲϺúĥģ
˲΢ƫת򣬻ա
׵磬Ҫʮҵʱ䣬ȥ࣬·ģҲһ·ƽ˾
˺ױг̣ҲǲԸνʧ˱Ҫĳ̽ӣƮ˼ٲܳʱƨɺһ׳۾
ʮһӰϽ΢һתһͷȥʱ֮⡭
Ƶ֮ϣڿᣡ
죬ʶ⴫ɣ㣬Ҳܿԣ
̤Ƶ֮ʱڰ˵ĿԷϣ֮䣬ʮֵĸӣϸڵĽ֮ǸĬԵԪӤ˵⣬ʵ޴󣬾û
߽Ȧһת˸ΪŵĲٰɣ
ſЦ٣٣ĶЩ󣡡
ЦҪˣʹģǾͲ粻㣬
λ£ﲻװɣ
Űڰ֣ھĽ֮ʲôײ׵ģĵط
𣬱𣬵̫˰ɣôӦиʽʲôģ죬ڸȱѪʲôġ
ֻĿȻһһ񣬡
һʺǿʵˣҪδˣ
Ͷڵ״
ɫⲻǿѽ㣬İǰ˵м٣
Σ٣ԭΪǿЦ
Ŵһǿ㱳ԯϽֵʵΣξҪ׼ȷжݡڲhԯܵĺǰ£ܷȷʵ̬ȣ
˵ʵڣУһҲǱѿӵĺˣ
̾˿ûжУʵϣĿΣ磬ŶжģϽ޵һ;ϣżҪһ̡
ˣ֪


1150 Ӧ
Ҳɫ治ǳҲûԼͣðģһ˵ֱףλҪŭ
һֻ֣˵ǵĽбΣԼҲ
֯һԣ˵Щ
⣬¹ڱأЩհǰ˺
⣬Ҵҵǹ˼̫࣬и̣ҲĴλ·ҲǶʵ˽⣬ȻѾˣȲԭֻ˵
Сһս֮ǰױ֮ãлԮģԮ׽δȥ壬ҲδлСǷǷ籩ǷǷ籩Ҳгβ湥
ֻһʧ޴ʧ޴󣬲ͽʿԪӤ֮ϣǧʧΪ˵һ˵ˣΪɣ
˵粻ǰԶ֪Ǵ󲿼СǴ󣬻ϳ׵İɣʹʧܣٲҲ˻أܻȥ
ˣõ״Ƕ෽ǻس·ϼлٴμʹǻű٣ԴᣬĲȣǿʧͽ٣ڲòȥӲͷʧһϣɣ
ֹû̸Զֻ˵˻ﻥһĲصҲ޻˵
Һλ˵ЩҪǣܣ˫ӣǧףе綼ǲģл˳ֻռ
ǣڹȡʱٴʧأҲųаƱʵĴ㣡
ԣҪʲô˵ֱ׵㣬Ҷʧˣ粻ʧԺһ˵
ʵУвͬģǣ˫ӣǧ׶лػ֮⣬磬Ǵݺ
ŵͷ˵ȷʵ飬ǵĴģ׼ڷʿռ䷢һǿĿĲݡ
Ĵ˵һ飬İԵͷŻСģ磬ǷͻȻڷʿռڣս٣ʧȫƾһ˵һҲǱŴ뷴ռ뷨еĹ׶٣ν綨
ѵ˵˳ҲΪѣ֮ĻͷۣԱߵңȴǳ˸⡣
ҿĵģ¾ǹȡʱʧ̫ɣǻмôѡʵģһ֮
һȷʵǸ⣬ȲóˣܰﵽǴƣǵͷ
ãҼǵõһѡƻľڹȡնδʱһ֮
Щ⣬Ž͵Сһսܱ󣬻ʮأзð绹֪һЩġ
Դ󣬲غĤ֮ڸɵɽŴȴǼΪ걸̵ģĸ
֪ɨǰѩԹػɽţᱻһһƣ࣬Ѫӣ򻯣¾ĴǿɺϾһ¾ɽŴΪʯ²ãǿΪء
˴ʮԪӤǿУҪ֪Ҫأ
أӦöһ𣬲ŸӼʵô
һЦҲˣǳ壡ȫһģʮΪһֱʤǿ;ĩ·֮ǰһĺԹԣ
Ĵɵʵǵһ뻹ǿùֿ˵־Ƕҡ룻
¾ɽűȽ⣬ĴСģҲ̵ģΪֱǵ֮ͷȡ޾ݿݽߡ
˾ƾΣڵֿϸֶܼ꣬ãΪ˳ڼֵĴ㣬ԱҲܾۼ̫࣬һΪ̫󣬶Ϊʱ䱻£־ߣͲ紿ļʿˡ
ƻľǣ
һЦɽŴνԴΪģ¾֮ͷԵȡƥɿ
ƻľڴˣ֮תƵֲﻨϣٽٷ˳֮£ֲһ¾һѷ£ɽŴԽ˵Ѿ˲õİأ
ɽŴһֻ֧ţûĸǧתʿ˵ģָͨԴĿƣǴԴȪ
ﾹǸ׳нǸܴķӡ
ĳ壬֮ǰСǣǣǿɲ̫ͬӴ󣬿ʿб仯Ӱܣƻľѵļֵڡ


1151 ̸
飬Ϊļ룬Ǵ˾ĳɹ
Ǻṩһ⣬ӦԿǴҪһзϣԴ
ŷʿռ䷨ܣ˫ӣǧϵ֮ϵԱ䣬תˣȻָսڼ䣬ƽ֮ķռͨǱȻҪϸƵġ
ʿΧҲܹȡ棬ǻΧǵͬʱǰһ飬ȫȨɳʿȫ̹۲졣
кܶ࣬ķʽһһ¼⣬ûȥŻ㱨޸ģմɹʶܻҪܳʱ䣬˿ͷҲԶ
Ǹȥã֮ǲΣƵϿл
˵ָϵڣŶľһ֪
ͷʷƾãй㲩˲żüãӿֲ½磬ǶЩСˡټϵУмΨհӰҲС
ʵûҰĵأֻ֮ڣͲֻһңһ٤ҪЩյҲͬˣ˫ӺʹǧҲҰ֮
һЦҲϣϴһЩߣսԶȥ޸֮ƼԴ֮ˮ꣬ռһЩΧСǣܷչ
ЩֻǸףǧϵģ϶ԣЩϵҪһ磬ʤǿȵϣ
ֵǣԯ޵ͳûʲô뷨ô
ЦмѣǽһӲˣʵۣҪԣϵۣǹؼһϣ£޵ͳû¹Ļʯ
Ҳһֱڿԯķ⣬ź޽⣡
һ˵õȮ죬Լˣս˫ĵ·ɵ뷨ֻڷ˶У˺ڵС
ĵһƽ⣬ƽ⣻ƽ⣬ͳƽ⣬Դƽ⣬ƽ⣬ƽ⣬ƽ⣬ȵȡ
ǵһƽ⣬ɱĶˣɱľˣҪЩѵͣһʱ䣻ⷽļϵ淢չʿˣ͵øЩ²ˣ
㲻ǸˣǼȥǾʹ˴סٻָǧ꣬ƽѡʿսƽµȻȻĺӦһж֮УԼʶѡʵһжָӰ£ǱĬ
ܻϵУҲǸֵƽ⣬ϣ٤ƽ⣬Ǻʹװǵƽ⣬޵ͳͷ޵ͳƽ⣬źͷҵƽ⡭
ԣҲûԯһǰ޹ˣߵľأʢ˥̩ҪԯͳȥһҪǰǣܳΪʸ֮ģ涼ǽ޵ٹ⡭
ޣݺӵ桭ԣȥ
һ죬һһͳһ̣
ԣڸ轣޸ǿսͬʱҲĴУ
ԣÿʿΪǿȵͬʱȴδ޻ⷽ棡
ԣȻ޺ţкܶʿһѶ
ȷĹ켣Զͨʢĵ·ϣȥǸ
гһԯķҲô
ŸпĵͷҲΪʲôԭͳΪζѡ磿
˾
ǽ綨֮Ҵ罣ĵͳ磡ţԯ壬㿴Σ
׳ĵơ
һͷǺƣ
Ͻ磬Զֲ״̬һı䲻˶٣ʵûж洦
򣬺Щԯͽɽ񷽣ŵĽһ𣬲ܾƽǺȻѪȷ磬ʱĽĽ
ŲںʧȥЩ˵ĿƺӰ죬ؼǴӴ˽˺ͽһβɷֵŦδΣѣ޽ǿĺԮ
ӳһõһݱֵ֤ã
Ⱦָǵ棬ܸһ̣ԯȱˣȱޣ罣ȻڣЩѪ޴ţ֮󣬾һ
Ѿܾջڰѽ͸͸ԯɲһСǧ𵤣ʮԪӤ磬ĲԴˣ
ǰ⣬ǺĶҹʦҲܾ
һǾãӦԸΪǿȣϾϽ磬Ĺ磡
һЦɣ磬׿˵ѡ񽣵ģеģԽֿԯֺеĴ󲿷֣һѡȥǿأеͽ׵ӣ


1152 
˵СǴնһ񣿡ŴѾࡣ
ҡҡͷ͵Ϯˣɽն˵ĹȥδĽ˳ָһ¡
ʧЦ㻹ǵ󣡾ͲնԼ
˵޵ķɽﲻնǧ꣬ҲǻԵûĽޣ
ҲնҼԣնĽк֮
ҪָˣʶͷİأͷĴ󷽣ָһûУڳΪ֮ˣҲһѵĴ
磬ԴĲʲôǷ飬ɺڷ¥ķԾɱĵãеѣѵνСϷصն򡭡
ڴ⾳ϣǶİΪĵϵһǴ壬ؼǵĵ򶼱ȽƧ
컯Ҳóϲûǿ٣ڿ»Щ磬ֻܻӡ̸ָ֤㣻ƫŵķԲĜhԱȽ϶࣬ƧΪڷǸƫĽ֡
ֻأҲǸɱ¾͵ѡ֡
ԯУѵõа·ļһóıУؼռ촴ȴķɡ
ָ֮ΪͬʱҲϵĳɾͣⷽ治ڶ룬ܶ˥ĴܣҲȾӵԭ
ΪչʾȫںĤ֮һʱʮڣǬߵǳʧɫ޹⡭
Уɱ¾̫ûв˽оۺϣֻնؽȫʩΪû
˽ΪѻսͲǼ򵥵ʽ࣡
սʱ̬ƣңʱı仯仯Ӳĳ̶ֹģʽҲת࣬Ƕָ͹á
ЩûʾֳΪûԭʼɱ¾
˵Ǹ˷ͣ͵ѡ֣ԽͷԽܳʵȷʵӲʵչ֣ʵȴ޷ʾҲûҪ
űֻһֵӦԡ
޷壬һһ֮ν
ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ
أر仯ʼѭ˳תƽ档
֮ޣҲ֮޷أ鶯仯Σڴ
ǿµĽ󺣣ˣգ˫ް
һֵ򵽼ʱ˵ĸо޴֡
Σбอ羭ͨϣ侭ѨдϪǣ𣬷ֲӣʱо֮ͣӦб
شɣܱһ˿йĽ壬ԻΪ֮أֺ
ͬʱܱмӣ磬ˣװ£̫ݻУ·仯ģ˸飬ξڣΨΨФ
ʵ
պֹͣݷһɫӣƮȻɽ
һ۷ݷ֮ǰչʾͽܵĻвͬˣĹûƳȫСӲͬϵ̫죬ֹһ
Уɱ¾͸ص꣬ʩչȫ£ǻᱻѧ
ҪǣϡоУ⻹ȫ
ֵҵǣѾͶİٶ꣬Ժ󻹻ͶȥֱûͶʸΪֹ
ԯɣ˽⣬ҪֻҪ˽˼ɣ
δǧ꣬ⷽ潣һǴ˵£޿ɡ
˶£ȻѣȻ
һߣУĻԵʵÿһƴĶ
ƾʲôԼ࣬ǧ򵽵Ķʾ㿴
ʿǧĶȥˣôұȥʾ
涫ļֵֵôȥ֣һδβ˼ʤУȥԼļֵȥȡ˵Σ˾ֵ
кܶʿѭ浸أչزȴȥĽ˵ĺ˵ûԵԹˣΪ֪ν˵νĻԵĸϵڱĸģ
ϸڵϵÿһνĵ·Ϸ̽һ⣡
⣬棡


1153 ٳ
̵·ܵ£
ֱЭ飬ʵǷҲû˫ԸԵĵ߶ʲôãʲôòˣûк֮ˡ
ûȥΪ۲ڷʽĽĵǲϲֵطսģϲư磬Ľ棬Ȼ˲š

򣬳׷˽յемڣѪӽ̣ţ¾ڣĸǿɶе¾ڵɽš񷶥ѩ壡
һգʿȺӶһͷ㣬ڳ·Ŀĵء
ʿ飬Ⱥһ㣬ɹʱ칷գڰȻ٣Ȼת˲ָ;֮УССκε춯һ죬ҲûκһʿڿзС
ǵգʮΨһһΣԼļ磬ȻҷӭУ
ߣж״ߣбĪߣҲĮԹߣֻߣ²ߡﶼвͬ޼ߣзд·٣Ҳţ˷˵ʱ̣ǣҲ⣡
ܿģϺĽ
Ӹ߿ȥԯӳԾǣƬӴѩԭȺ廷ƣЩձɽķɣ׳ΰй֮޲˲ò̾档
񷶥ѩ岻ǽģǡǡ෴λøͷĵͷ񷶥ѩ壬ͷ
񷶥ѩռ󣬴ֻԯɽɣ¾СǷеΧֻĵ
ǷǳǵɽŴǿȡԭкܶ࣬ؼıǣҪѧصڣΧҪĽֻһ
طԽСλϵķԽǿҪôȥһЧ֪
طֻԶԣʿǴ´ģУԪӤԪӤϵʿڶǧͷеͽ׵жٲУö֪
ͨ籨ţЩѣûϽǻкܶ๥ǰ׼Ҫ硣
ǽȥǾɽأǷɢ䣿߱ȥĳнʮ׼ʱ䣬㹻ƵĲá
ǷصʱӦϣ
Ĵɣ¼ĸûˣô˲ȫ񷶥ѩ壬ôȥ
Ƿڷռ䷨󣬿ɹɳɽŴ
񷶥ѩɽŴмأʲôص㣿Σ鹥
ȵȣд⣬Ҫһһš
ɽŴгɶϲ£ײԸ⹥һڸߴ̵ϵǰҪܱȷ߶Ķʧ䲻ʮΧ֮ţڵӹ˵Զδѹĵز
Ҷ֪˵˼ǳԶܳȥһǸ󿲣ʱ䣬ʿ־ģʤ½˼磬רעУ񣬵ȵ߰¶ԽԽࡣ
ʿ˵ֲʳˮƷ⣬ԣеǼȥġ
ֳɼ֣׼ɽŴģоԷģΪģɨǽϲģվģ
ȻԷΪ壬ⱾǷ޵ڣض£еʱȥֵĽط
רҵʦв࣬ȻÿʿٵĶһЩ񹥻̵ɽŴҪרҵΪˣɳ˲ʦЭҲ˫Эһ֡
޵Ȼڻ˵ˣ£ǵⲽأҲ˳͵ϮºֵͼòʧڵǲýǣӦýꡣ
ɨвȻѹеСϣԸΪΪǱȻѡڳƽ񷶥ѩǰʺϸģ㣬Ҫ鷳
ʿսе򵥣ƵķɹͶ֮䣬ɽڣûôס
񷶥ѩĹһֱڶ϶ĽУǴģǸ̽òͬĴ󷨣ҳɽŴص㣬תɣǿֲԱ䡭
ǼĵĻƣгŴЭȻչ󣬵Ҳȷĵ·ϡ
ѩɽȺ˸λãÿѧ仯˳оضĵãȻԵãڹ棬ô


1154 
ĺܼѣ
ѣָǶ񷶥ѩɽŴ̽
ȡ˳ĽչǽĴɶһ飬룬ϵķûˣ˽ĺҲʮܽ¡
񷶥ѩ巽Բ˵̺ʽĸǣûзֿɵķʷ󲨶ԶûзĴڲ˵ʹУʶ£Ҳ͵Ϯ
ܱڽУЧ΢Ҫԭûôĺ֣룬Ҳֻܱط˿ķɡ
ϣ£ԵķǽһһϷ޵Ľҵѹŵĥ޵ģģܵģʿ˵ռǧٴеģ̽£Ȼǽչ
ƾķ󹦵ףʮӵӴأʮ¶ǧ޵־ɳǣʱضɽŷ޲ǿ֪񷶥ѩһΪ޽ھ⣬εĶڲϵ̽С
⻹ǵһڴ֮ж٣δ֪
񷶥ѩİΧԵĺиҲһֲԣ˵Ըƫһ£ͲģջӶǺҲһ͵ϮռˣյЧӰ첻˴֣ڽʱԼԣز
һǿƵͷڹʱһǳֵ¡
񷶥ǧһɽȣΪĻȺ廷סϺȪɽļ紺˫ǵļλʿдϵѣһص㣬ᣬʵµʿȺгδ⡣
΢˫Ԫֻǧ֮٣δ˫񾳽ߣڱϵԿһ·Ԫ񣬿νֵһ֮Уȴû뵽»гΪսѵһ졣
СǴķУĬҲɱϰٵٮٮߣеʱΪ˵ǣ˽ͬʦֵܸ
ڳĲʮˣǴʵǱ׿ĴڣʿΣݸѼǱⲻ˵ʵݸǻΪÿյԴߣΪ⾳ʾ֭ʱЩ֮ԶԶ˲ࡣ
СɢҲоŬﵽԪĴڣձƫ󣬹ǿж˺ܶɱľǱⲻ˵Ӳˡ
¸߸˧ʵ¸߸˧ŬڳʱֲиŬֳơ
ˣϵıԪ٤ķԪ
涼ûӵ룬ʿУҲһ񾳽磬Ԫǻ֮ĬϵȦӣؼնľһȻ𾴡
ڸԵӪУǶǵλȻģ֮⣬ǶڣԲŲأȨﶼС
ǧױ˿ھƣ̾׾ӦԣҲӦԣǰĹڸӣԭΪǻСǴǰγ治⣬ƫ棡ȴûһ޴¿ڣѣ
񷶥ѩɽŴǿģʵҲ˾ʿӪʿУÿʿУ߹ģܻĸԸȥף
ȥðգܵǿɹһ˿ܣڵһⲻ֣û˻ͷӲҲ´޴
ֹأ˾ڷʿռԾǨȻģ񷶥ѩһзռ䷨
ôͨǽ󣬶վƫ֮֮ʿʮڲģЩˣôܾ飿
֮ͨգԶǾ͸ûжϣ
ԣ˿Ʊһʧ˽أʵȥ⣬Ȩ֣ʮֵأ
ɹѡİ취࣬ټʱϺĲǣϣ㲻ñǸͷβԤϣʱٱ˷ҧһڣǲԶЦأ
΢˼ǲ֪ܲܳ׷סǵķռͨ񷶥֮ʿ̬Ȼб仯ʱܳ룬͹أǿָ
һָˣͻֱӳ£ɿҲڵдľ
ùռѶϣʽޱҲ޷׷Ҳ֮Σ
۵ңȴֻƳԹ˫زɹȷʵޱȣʳ˵Ҳһ˼
ľۻģЩ˺Լɳˣ£Ӧûʳ̸£߸ݻô
ôأȤĺܣ


1155 ˵
ãã棬
Ǹûֹ֪磡ĽʿݵأĽ߳߸ƣĽԪӤԪӤĽõꡭأ
Ȼδ֪ҲӴá
һط֪Խ࣬Խ㣬ŷԼСںµѡ
ôһطԶߣֽǰβ˥͸оٻĴڣֻʿʶռڣ˵ԣܴ
ԼµʿΪ˵֮ء
棬·޴ʵʣ޼ʵţû壬ûֻп󣬷·ǹһĿռ䡣
ǲ˵֮أһ˿ʱĻ磬еģǸ硭
ʱİɣֻ֪ټԪ֮Ϊʲôܱһռ䣿
𵴣ڷеһˮ飬˵֮ضĻУ۾޷ļҶԿŷɢɢ־ۣڳȡµƽ⡭
һӰȶֳƤüգʶΧȥ
ֵѿɻã
￪⣬һ⴫ãڵķôȸ磡
ü˵ͷˣˣа꣬ѽٽһԪ֮˥
е͸ޱߵ٣ΣΣ˶˵ã˭֪ൽϣ֪нգĴ滹ͲСްڣǣ
ü˾Цʱɲô룡ңСҲδء
ʣɵε֮ɵĺأȴ֪˴ᣬߵļλ
üһ̾ɽӣ̣¹ɼףžɣˣ˰ʱ⣬ĪҪ붫ֵųȥһ̭ҲǜhնûʲôƵģ
ǵ˴ֳȴǸ״󺺣ŵʱֿһٽֺٷŵǰţ״
֮˥ȻڣҲǼ͵ĺˣ
ȥһҪȥģľˣұ㲻˥Ҳֻѣֲɜh磬մɣ
ü˾̾˿㣬׶ΣҲʱͲסįųȥһʦΣЩͽͽɻڣôȴǵˣΣΣվһйڴģȴδر˵ĺأ
ٽŴЦҹ¼ҹһЩҲָչˣһˣͷû˵أ
ü˳ĬƬ̣һ̾зɳ⣬ٽŴ󺺴ȥ
ͷӳϣÿ˼в֮УʴһһܣǾǣ
ٽŴ󺺴ЦͷҲǸڲӦĵģãƫ˵ԼҲαýҲգҲһΣﲻȥģһ˰ɣ
üѵסתңմ֮٣£Գ֣ǾͲ´Ķͷ£ǿסģммǣ
ٽŴ󺺵ͷʡãֲͷһγˡ
ͬһռ䣬ңԶĲ˵֮أһ̾˿վ׼̤ƬĪĿռ䡣
ÿһΣŶ֮󣬶ʿ˽µûᣬΪǻѵõİ괭Ϣʱ䣬һʮ֮ڣȻͻص˥ļ尾Уȴһ̭
ȻҲֻǼһʿѡĪ֮أ󲿷ʿ̤һֱϸߵľ磬˵֮ɣܾȥ硣
Ĵ֮أԶڷ粨նľУʱ䳤Ѿжλ˥ǰΪǿԶ˵Ľ׳˵;ֱӸԤǺܶķʽƵ
˥ʿӰ켫һֱͺǿĴ֮أֺǰ˸ĵ;ԷˣĴ֮һεĹؼʱ̡
һΣֵˣ
ʹԼΪصԼĵ;ЩǰǶֱܵУԼĴ֮Ѿٳ˥֮ڲܣһ
֮ʧȥ˥ıӻǽԹ֮֮ܳ㣬øʲô³ԣʮֽʹԼľʱ׼ȷӦ
ΪˣһˣҲİļԼЩëͽͽ
оڳ˲˵֮أһ˳̾һ
ͣжУԼҴ֮оգôЩҲɲģ֮˥ҲΪεĲֶСвãǼӳߣӰ첻
һ䣬һۼ䣬Ӱ


1156 
֪ΪΣĿ⿴һֱĬԵĽޡ
ҡҡͷͲǽ磬¶عף£һСС๣£ɲֻҵȻģλûв˵֮ʿ֣һУƤë
һڿ˼ǶǶɳԼľʵҲйǲ˵֮صĴԶǶԿɲܡ
ǽ˵ĶԣһĴСҲͰˣ¹һеĴ£ôܲˣʵյľȨС
˿ĬˣһЦλֺĻ䣿Բ֪ĸţŴҲҵ̶ֳܹȣ
ҵȲܰǱƵֺαظţǸţҵȴй㲩Ҳδûн
ƣԹЩ£ҵȥĵģ
һֱĴԭǣȥٲԼΧ֮ڵģٲҲûҪ
ǾģԼʨϻҲǴڹȺȽϰȫЩоԼһʱЩƮˣҪʡ
ѲⱾҲǻɫĽǵճֻȽ⣬ûѣУЩ̬ƽ
Զ̫죬ĳ˺ܶ˵֮ǰʦǣ
ԶǰǸϬԪӤ֣ôһ֤ϾͱأȻնеߡ
ȫΥ͹۹ɵΪսϵΪȵȶһЦ
ĵʹأʦ֣СӲʲôװɣô᲻ʲôõĺ֢͸֧Ǳ
ЦЦȥʽҲϹŽ޵ص㡪ϹţҲûԪֵ֮ģ
Ҳùݵĸ߹նֻǸɺеɺϣɸƣҲͨԪˮƽ˲Щƣʱһ뽩֣ͻԭα¶񣬾͵ñĹһ
ʵⶫ˵׼ȷΪǵǾ磿Ƿꣿ񶼶ԣԽ˵ֻһɱ㣬Ҿʵ
ԽҲױŵĵͳиʰżֵףнΨһһŵɼҳ㷹Ľޣֺصѽ͵
֪ŵԣ㵱ԣμصĻԼһո֤񣬽˶ѣ
ͿʼպʦʦֶĻѲߣʵ񷶥ѩΪȦӡͬʱҲǽһ˽⡣
ǽĺƶ񤣡ĵطʲôȱ󣬱ģֲȵȣƵԴĶȱ˷ǽĸֽޡ
֣ⲻһˮıʹɣ
ȴܽΪοΪ淽ʽĽȷʵҲѳʱ乩ôӴʿȺ壡
ĸԶĽ׶ʿ´Ĵô
Ľǣǣַ֮أ
⣬̸Ϊʱ磬Ȼнʿս󲿷ֻ뿪ʵϣСطʹȥǸʵһʿǮߣˣӴ򹷣
ʿΪԲһȦʱ䣬ָȫٷУѲߵĻȻҪô죬ڵҵģ账״Ҳ࣬һȦʱҲǵС
ѲУֻPʹӾǿüأڵɨһвϳɣҲĽ
ɨ϶еС˵ͶɱʵִȴǸеԣɶ£óТȻҺãŵ㣬ҪƲҪҲûʲôùӳԡ
ǴҶ֪£ֻҪ̫֣Ҳûܣκһսռߣ۷磬һܲˣҲܹܣ˼ҴĴΪô
ֻдɵӣûвⳡʢУԭͬղС̿Ǯọ̃
ÿһɣÿһԼҪǼΧ񷶥ѩأǳȥɨǲأʵǸʾ뵱ܽٷأռɽΪ
Ҫ߾٣ߣΪ棬ΪϵΪĺƽʤߵȨʷҲд
ǧˣһѡɨҲڣ
˵ĺϷ棬类ɨ⣬ôȻ󲿷ֱĲƸ񷶥ѩòЩССҲײĲߣǱֻȳڶ
еУһĶţɱ࣬ݵ˫ʿ˫֮䳤սУϤսģʽɱ˲࣬ɲ
оӷ緶Ǵǧܣڶħʥ֮ҵƽ⣬ͬԴǳɵϰߣҲʧ顣


1157 ʼ
PʹӾʲôƨҲ֪ǿ϶άƽҪרҵм֡
ʱ뿪ѲߵĶ飬Ⱥǵǰ
ǼɻڿأЩתͿææˣ
һۣһֱôڿĺðɣҪӳܶöණأ
ҲĺԪ˵Ǳȼǵ˵װɣҿӣܰھҵأ
˾ͺǺЦʵǲģϵܺȻǰ˵ЦȲҲʵ֮Ľ飬˹֮⣬Ҳһĺܡ
ԪЦ츳ԲԼκζһѰ߰ǿѵá
٣ôPҲֱôôôЩˣ
ЦŵͷֳԳӴһߵԶⲦʵЩչǣڴѲ߷Χ֮ˡʵЩ˶Щ࣬ЩСɣձҲǿޣһмԪӤܽǻżֿҲ̵ĿЩء
ͷԳӣ˵ǸһҪǣҪߵ̫ԶмûӲģⲻҪЩ
ԱƲƲ죬СˣPҲأһ񣡡
ʧЦǸãսͻƣ
ٲϹ˵ʲôܺѻȣ˵նն˵ͬˣ
ֿԳӣԪӤڣPô꣬д̼Ҳ˳£ͣҲûʲô˵ġ
ЦЦἰֳЩлȥ
ǸԳе˼ʿǧ˭ûܣĹȥͲ֪ʲôǷɻô֪ܿĸŵˣǸʲô飿

ڰΧ񷶥ѩĹƿʼѾɽŷ˽ǣ˺ܶԵĴʩҲͬʱʼڰĽ˫ԼõĽࡣ
վԣʦ֣ûõѣ
صͷȻãǵʵףѾͲã
øҪڵϣһڵʱԣֻǵһĽھ֮м伫ͳͳʹõֻԲߣǺܲǵġ
һΪֱʿĥأ˵˵ڴľ񷶥ѩϿʮʽ󣬸п
һӣѪӵûʶ֮в
ȻϵԶ󣬵ϵʿ֮ٸҲӲڶʿƽ⣡վȥҪȽ׵Ķ࣡
ЦҿǱԴģǾڣһĻǻʡµĶ࣡
ܾ̾⣿ƽ⵽ɽŴһ㣬Ϊ󣬾ͱȻʹõѣԼʿֱӳַӦԲߣ֮زز
ʵǸḶ́ǰҪ͵סӣĥʮҲǸ֣ʵʿ֮Ķսһ㲻İɣ
ԥʦ֣ΪʲôһǾлбʣǲ̤ʵ
һЦĸо˵û˵㣬ʵͳʮλ˭ûио
ֻǰڵĥʼձܲĻڣںڣҲ׼УѣҲֹһ죡
̫ģʮƽǧϣʲôûʶǵĶûʹأ
ɬȻ˵ĶԣԼһ޵СҲȷʵɳŵİţǰ濡ۻʱ˹úӣʵϣҲһ
ʦ֣ӵģ˵ģÿ˶йȥδʿУҲУ
ţǸĹȥδʲôͬ
תͷĶס뷨ʮֵΣգ˵Ԫ񣬹ȥδʿ֮ǧĽҪڣ
˹ȥδξҪɱˣϷ֮ѣ
ڸԼҸţϰߣҲ֮ĸȻԪ񻹿˸ţԼҸģҲȥģɶϷ
ʴˣҲῴţԼҪͬҸţұն㲻ģ
գû뵽صķӦ˼ңʦ֣ˣǣ˵
ɫţҲ飡ֻʶĴڣϰ˿ʱԶܵıܣ¥һһ˿ͺ޲û֦չӭȥ
ϰߣɵģԣκʱҲҪչʾԼĸţ
ЦͷݣʱҲֻأĳЩϤĺأ


1158 ĥ
ʱһº󣬽ھȾкȻ飡
ţһɽŴڽʲô֣ãתʽһдͷ
ĵķ󹥷ս֪Ǳ꣬һȥμ簵ж
һȺԶԶվڰУ󹥷ʢ̻׳ЧոһյظҲҲ᲻£սˡ
ϣģʮôſڣ΢£һ˾ܻȥһС룬ջҲס
֪Զһۣ񷶥ѩˣ󣡳ôȥķǿؽǳܻȥΣʿһ̶ȣɽŴڣܷӼ
һȺԸ̾һ޷˹˷ܵոմϢǰ򣬴ȫʤ˵ĺ·ˣ
֪ԶҡҡͷֻǴ·ϣС·»ĺأҲ˲ãôΣնǼ
ǽ޴ʧ߰ʿ˺ˡ
ϣƲƲ죬˵İɣǧʿսڰĲòŲˣ˴һս治֪ôģ
֪Զǹô˵ƾʧСЩʵһ£˴ĵģʧҲɿ״̬
ȲҪ۾ڶͷϣԾµһ˭Ҳǰȫǧ˻δõأ
ûǵУǣʼΪûô򵥣̫̫ݣ̫г޿ˣ
ҲûҪȥʲôϵսмͿԺԲƣ˵Щ
Ҳʲô
񷶥ѩ֮ЩʿӪأеССŵĵطɽŴĹǾרҵʿóûҪôΧţԣҪЩ֮ء
ӪʵǸɵɽţˣͱռ̾᣻ܿΪ󲿷ʿĴѹΣҲмԳֵģģܵ硣
ɽҲѵõɢʱ䡣
ʮ꣬У֮棬߳УԶҲüʿһһľӣ
ЦҲǸĴģƽ£ʵȴһﶯ״ģҲ֪࣬սͷЩսƷ̵㹻С޶ˣ͸ȫŮ޵硣
ǣڳ׽֮ǰû˸뿪Դʱ䣬δĳһգҲǲʱ䣬ռ˱˾ߣôõ£֪֪׵ɣܵˣδҲ㡣
ʦҽ˵Ͻ֮ⷽ治ڶ򽲣ȥģ
ЦŵͷҲܸУǵĻɲһлˣҴȥﾡ͸
ƫͷҵĸо±ϣǲҪܳһʱ䣿
Ц㶼ܸоĵǰɣһ˳ҿҪΪɵ춨Ҳ֪ڿƽ˾ʵо󲿷˶ǻеģ̶̲ˣ꣬δŤת˵ĸй٣ǧ꣬Ҳ絭ǵӰ죬УеѪأֻдսˡ
ܻģǧ꣬ʿ˵Ҳ㳤ɣǸɡ
ʵأϪ׼ｨͳķʽ
ɣϪԼɳŲ磬ʵ޳ڴɵҲС̫Դۣȥ̫ԶҲǣûǱĴӣ
֪˵ʵ飬ʵһԭ򡪡ȫ⣡
ǽںܳһʱĶҲʿܵ룡ûغĤһĹԳһͳ
Ҫ뽨غĤͱгǽ˥ʿ˵˥ʿ϶֣ԣֻԼʱ䣬»㡣
ڴ֮ǰǿ룬ǽһֹսԽ޵ͳ˵νֲԶսó˵Щߡ
˰ɣûʲôôδܿǸ鷳ɣ綼ɳôӶ
أ֪ʡ
̧ͷͦأҵȻҪģ̫ƣǧ겻䣡ǺõģҪһ¥ڸϵһϯ֮أͱӴȥ꣡
Ǽö˵ˣθԶģ󲿷ֶ
ҲǸŮǿˣ


1159 
ھ񷶥ѩʮﴦʮʿڰУǧһСƾɵɽţһʿʵ
Ӵ磬СʲôˮǳôԶҪʵһƱŲֵǰϜhһ࣡
Ѿ뿪ʵʿƷΧԶˣֳƽδƽռʵΣҲžӶӣ
һǿƣˣСԸʵҲһУдѹĵطЩһЩƫԶĵطЩǸ˵ġ
нˣܶ࣬ɢǧǽϣҲˮнģҲΪʲô˵ûиǧ꣬ܵӰԭ
֧PСһ·оԵľǣһ·ϵĵֿԽԽǿǿǽʮ˵ԪӤСӶҷɢл˺üֵܣб׷ľֻ˼ҹ˼ɿܵĴҲͰֶѡ
λãеĽ˵ռһһȺԪӤûоƵİգԣҲֻΧΧСɣǵԣǺͷӲѣɣɽŴƲ
Դ˿ˣӣʳģЩһҲͽӣӼＸԼжˮҲףһ·ԽԽˣԽջԽСʳģ㲻һΣͲֵˣ˵ǵӲǵӻûأΪμԶͱˣ
ʮʿôЦԳǴЩװβǣЩ£ﶼǷģĲ˵ֻǷ籩ƽѴҴνɶء
ԳָָСɽţγһվܺǳ⣬һƱǶߣǵϻ˲ɱ䲻ɻȥ
һȺ˺ƴֺʵֹȷְģεģģͻģߵģѰģһǣPϵ꣬רҵꡣ
Ҳ֮УСΨһһǵûϵPɹʿԼҲ֣ڼ󣬸оȽĬζͶҲ͹ԪǲߵıȽϽȴ֪ΪԳӰһ
ҲνԳӵû˵ģǵ֮߱ĳǵмףԼȻרҵлεĸɾƭӺǿҲԶף൱ġ
һλ÷ǳƫƧɣһ㣬һ㣬ԴƶкʽɵȻﶼò֣Ҳ֪ڴ˵Ŀĵʲô
Ϊˣ̫רҵɲˣѰε㣬ʲôģҲ͸ɵλ˵ˣǸȻģ鷳ȥ
˳óǱеϵ׮ɨһɶûκ춯󣿺ҪΪɾ͸ûлɽ
ʮǵҹǱɽţ˵ɣʵҲʮ⻹ǰé޶ͷĹ۵ĴҲԶʮֵĺᣡ
֪أܾﲻ̫̤ʵҲΪ̫ηηβӣΧǵ¶м֮ɫƫŵҲҪŵȵģɱħǿǿƭӣƭӿɻģˡ
׼ʼɽʿʱͻȻǿҵ󷨲͹ԣҴɽ⴫ҵ;Ѷһеģǵ׹ǱȦ棬ֵܻˡ
ԳʶȵݲãԱΪȣ
˲̫ңĸǵûоƵȦأԴӾǷ籩ǵľոµı仯˵費Щ²һеġ
ҲٰѰãһ۵ģƵ᷿ҵڣƮӰţֳʿɷĶֵ׶༪ˡ
ǵһģܹӰУȻ
ļµģǲ㷨Ƕڲ⣬ΪԵģΪĴܵģзӦֵڷֵͬʱͺײȴĵ˻һ㲨Ʋ֣Ȼʮֵļͣ
Ǽֵ£ƫƧ֮ë֮أССǿڣһСɣҲͶԪӤѾǲ٣ɣǵµʧһʱҲղôǿ
˵ǣЩ̧ۣĿܣһŽҪ֮أʾѰ˶Ŀ
ǣϵطˣ


1160 Ŀ
˫ûｻ̸׿ǺܵĶԹᣬֻƣǸݵĽ֣档
ԳӴ˸ƣڻжʮԾˣʹһĻʤҲеġ
ǵǶСȺܺϵʮǰһ壬̼˷ֳǴǽ࿹ǶͻƿڣƵ֡
ӦԷǳϵԺԣֵҲǿȴ⣡
Ǿʿʵ֮ϣؼǣصķסǵǣȴסЩңܴκһȻپۺϵһɱ䣡
֮ڣ̫խԪӤʿ˵ȫʩչǣƣӲ壬ûײ֮ϣʮɱ£Ӳɣ
֪
һһǵ£ǾǣдŹ߶ܴ͸ǲ͵ķ󿴲ĤڣζţǵĺǵĻᶼС
ΨһնԳӣ͸˹һ
˺ǵǲһʵΣͬģԳҲ˲һΣ
ĿǰΪֹǵɱʮˣԳΪ
սԽļңȴ֪Լ޷⣡ͲսΪسƭֱֶ̣ɣ
֪ԼһʮһˣܻлᣬֻʣüˣֶѲΪǽһ˵ػǿݳֵȴ׷ɱ»Ϊɻҡ
ѡʱܿǵ֧֮ʱеңͬʱжǵһ䣬˭Ҳûע⵽ȴһ
ڶս֮װһѣ£ʤ߻¾ʬ֮٣ʿУԵ˵ж쳣֪ģɲǸߺһҺúޣԼһѪȻ󵹵ز˵ġ
ΪרҵƭӣⷽسģҪǣĵͳǼΪҰͳ˵ˣҲ֪֮٣˵ԭ
Ǿ߻ϣǲڣ漴εܻܲÿôЩʬ壬һѻˣҲûޡ
һг䶨ֳ֮УֻվʿԳӣ
к޷֮ɫȻǻͨµʿȴ˿ĵġ
Ѿͬ£
ԳӿһΧѪȲ̵ĳ棬кһɹֵܣȴޱϲŭ֪нһĻ֮ԴֵǹΪǹģ
طԶգԶĿģ׼ȷ˵P֮ɳʹӾʵĿģٶѡ
Ψһǣģӣ
̣Ҳ֪ķжǿڿЩֵǶԵģǰԾδУϾʵЩ
֪ʵǹȥһصģȡһֻ͵ģʽȴPز⴬Ҳֻܰ޼ζѡ
P˿Ǵ漴ʻĪʱĳѰҹȥڵϡоԼʧȥĳЩ״
һΪߵֱָӣ㣬㣬㾹Ȼɱҹȥǽô
Ϣĵ£ҲûУڹȥĵף
ÿˣйȥδһֻĹȥδſɼΪڱնͨȥδӳǸʱ˲Ϣϵȷȥδĸڣ
ʿҲйȥδɼΪǱɱˣӳҲ޷ַͨжǵĹȥδţɱ¾Ͳô鷳ҪѰĹȥδһ٣ѿӷƨ
вμߵĴڣѿӷƨˣеûնȥˣôЩͽʿͻŹȥȴûǰʵҪնų
ֻ䱦һն˹ȥı£޲նģȴնãΪնδ
Գӷ·ȫһ㣬ƺȡȫľ񣬽ŴҩǿظЩҲ̫ںĹ̶ˣ·޸ɡ
˿һصʬ壬һ֣ѾʿһǬճɻһңЩǵջ²ȥĺ֣
磬ǲлģ
һָڵ»һʮĴӣǵǵʬӽȥʱӰ˸֪ټ֮ƫţȴȫûע⵽ʬоȻһװƭӣ


1161 
Ϣ󣬳վƮŲ۵ĵ᷿Уʶ̽ףصɾ͸ûνĵӣΨһڵģǾʿȴһصļ˰ɡ
᷿УһصģεСͷ󣬵ڳУЩǶϷĴڣƽУ˲ʧȥӰ
СɣļžֻͬһΣţ

񷶥ѩ壬ɽŴڣʿɫݣȻ𵴾ʹûֹ֮ͣȴ£һɽĽھ󣬵ڶ¾ĻѾ꣬ۼͻھ֮ϣԺĴкܶ࣬ʲôõĵأ
Ž֮ÿԤκ⣬ԴҲӦ磬ˣ
¾ڻãѾɵĴã飬ӵȻѾЩѾͬţּɻƺ󣬻Щд١
ЩʱգյǶǷʿҲ˵֮УպյϨְصʿȴҴ⣬һǷȥ
һžյرõģǽб仯һҪһʱ֪ͨ
ţ˹ͨ¾ʶ
֮ڳ˱ʣֵֻڣλο
ʶڻɨѪ
յϨյν⣿
жϣδ𣬵ǿԣս֮£Ҵ棡ɨȫ磬żȻҵǴڲ棬£Щܺ˴ҸƺҲûԵı仯
ɣǴڼأ˵ͽԪӤҵ񣬲֪£ҪѰǴҲܣһѣ˵żȻΪƴߣǾȥЩ󱲲Űвߣ˽³֣Ӳ֣ʧء
¾ܽ󣬲Բ²⣬磬ͨռɼʿնأһ̽
˵Ȼ񷶥ѩ岼зռ䷨󣬵ռ䷨ҲܵģƣҲ޲ãȺıģҲ©лɳã
ʴˣǽûռڵģ̫ױ⣡֮⣬СвüеģҲǵĺ֮һһֻͿɴշɵǡ
ףȥ鿴һСģǴ˵Ľٵȵȿһ˥仯ҴܴϢֵΣ֮ʱ򲻿ɴ⣬
ѪͬɣӦһ£ᣡ

ĹϢѲգϢʮգȥ񷶥ѩ崦̻
ǹɽŴҪŹʦֵææģ̲ס٩䣬ʿϳ̨ÿ龫ǵѾܽˣֿ˵ģȻûʲôɫ
ѻ磬㻹߰ɣ㿴Ҳͨ󷨣ָֻܰŵģǸӱģ㽣޵Խô߰߰ɣѾҵˣ
¬ĵİȰߡ
һ˦䣬мȥ治ϹָӣȻȷʵͨЩϡŹֵĸ󷨣˼·ܰ󷨴кǰһЩϣ𵽺ܴЧģ˼ȲҲı⡣
һȺ֪µĴ
ʵνĳǰ˼άҲҪγԵʧܣ˼ҲвĵӸ˵ֵӵġ
Ҳһֽʵķʽһѻͨļʵ֮⣬ģ󷨡
պ󣬹ټҵѻ磬ˣ
PֶӵפأһȺΧһήٵʿһѼһѯʡ
ֵǶɱȥ
ʶСɣ⼸Ҳ֮УǱ涼óȥЩˣͲƽЩ;ĩ·ӣԪҲɿ
Ѵӹ֪˴ŵľ£˵󲻴˵ССʹӾ˵ˣǵ˸ë֪ԼϱȥȴĻ֪ȵʲôʱֱҲʶʿ
ȥɣģг
˶˳ȥֻ¼Ϥģеĵλ⣬ھ粻ߵԶΪһֱʹӾЩ֮ͽǺ𾴵ġ
Ѿϸ˵һ飬Ҫ©κϸڣ
죬һһʹӾеĴ󲿷ֲ˽⣬ҲûжʹıμǼԶĹ޺


1162 ̬
˼Ƭ̣˵
Ҳ˵װ֮ǰ˻ʣˣʮһˣԳӣ
ͷʿǳɱģ
ͷȷʵ˵ãɱ˵ַǿ׵ġ
ʣPʿڿ˳ӣЩأ
£ȻܵĴæʶɨɨӦûϴʬ壬ֵǲȫڿȷһȷЩ˶ˣԳ֮ǰľʬ壡
Цһˣ̰Щأ˳ֵĪЩֵܾڻҡ벻׵ģɣҼ˹ȥ
˵ãǲҪ˽жڵǽԶδƽвԻԼмＸԼԳǾӣԼ嶯ȥùͷɲҪҲǣ
жӳԶٷжˮͶ࣬ж¸ɶ£ľּв壬ƾ嶯֧ӵçԼù˵ߵˮ
ٵʡã˽±ʵǹ񫣬ȥǲҵġ
޵꣬ģĪͻ¼ԴˣһĲԱǾԶ֮˼ǺȴԸϽȫδ֪Уǲͬ͵Σգϲɿصģгġ
ΪԽߣеĿܻѪڣǲϤҲһŭԶϮ̽ࣻеĿܻΪǸԵеĻԵĺ汦ǹƥ
ѡǣ㱨쵼
ضһĺЦ˼ǣͨɳֵࣿôأ
һ࣬ڽҪͷʵǳ鲻
أƨпպ˺ȾƳ̸пȥ˻쵷ңпŮ̸˵ˣ㵹̸У
ʦ֣ڰģɲ˵Һʿ֮ǾǴ꣬ⲻҲΪԯô˵˵ԣɽźɲ˵ҪðȻǻ˵ã
˦һֻ򣬡Խǽʼѹ𣬳ŽӵıѹǧΣ
İǱڽз˷ռ䷨󣬽һ棡
˵ȫǼ٣
̸ۻкܶ࣬壬˥ʿӰ٣ȵȣһ㣬ǿѨ磬ԼԼ
ΨһȷǣǽϸСɵķܼңǰǵߣӶߣɱߣ
ĿǰΪֹЩܱߵСѾ٣ɵĲPʹӾܻڲʧѾǸ漣
գ´ֹܱͣߴСɵվټȥ񷶥ѩ廹ûѾʣ¼ˣ
ңνĿܣܣжļֵֵĸ߲˷ʮ֮ԶȥPƨɣ
ͷôأҲЩһѹ̫ݰ˸ƼˣЩ£ôû޹ÿѲߣоܺгء
һɣ㵱ȻУǶѻүôСĸ˼Ҵݣǵ֣ѻչһ̣
ڨЦʦ֣ú˵ôǹģҿɽӲҪҾͷУȥһۣ
صͷȻȥ£ӦԼҽPʿʱǴߣԼǡ
ü۵˳ЩʱգЩɢˡ˵սǰķɵڷʽ˲Ͽɣ
Pʿȥص˼ȷܲпᣬȥڻҵƵģʵʿֻҪһ΢˲Ϣܰȫ롣
ҲŴ˹ȥֵĹ˶Ҳ˶ĺôǵľɲǰ׸ģȥڻңȻᣬȴеߣѣġ
һˣ·طȥԪóѰƽزʿ
һ·֮ϣʼ޽ڲٵװΪ˵һ·ϾûͣҲᣬֻĿͶˡ
ԳӣǸʲôҵЩȤ
ڼ˵ƴУصĳӵĹ
ҲųΪǵʱѾPˣ˵ӵǺǵֶ˵ãʧ֣ڱҲûٽӴʱĴҶһİǵӡ
ǵǰ֪PеʿûбİɣڱϳҲӵģʱǲСĴ˹أȥҳӵĻһܽġԪļ䡣
ЦĺӷƵģҾͳǸļģûʲôӴҲϲˣֱӡ


1163 ֶ
ʵΣ˭ĳ֣ʵ
Ȼ̫Ϊųʸͣ˻Ƿ׷ױʾûӳ֣PûᣬСǴֻ·ˣΨһ죬ҵȴ˵Ȼֻ֪
ٲµ˼ѻ磬ĳӻţֵǵԭڣ
ҡͷҿûô˵ֵֻǣ;֮ϣСǾôѡôһƫƧ깵ĵطΪӣ˵ȥɣ
ʮﱼΪôʺĵطͷʣɺϡ
ʵһû˵ڳЩУ϶޹ʣɵҰޣ򵥵˵Ҳû˶ӹעһȺֻһֶѡ
ҲǹûѡԳһжԭΪǺԼЩѻPʿУ͹һ˵н飬ⲻܣ
챻ѡǸ⣬Ϊû֪йᣬԳƭӾһеĹ»Ұ
лɣȴû֤ݣҪȥǵطʲôصԳӣ
ǸΪڱϵĴطҵʲô
ʮľ룬ԪӤʿ˵ʵڲʲôв̼£ڴҪܶ࣬Ҳֻʱˡ
;֮Уûأԣ˻Ǻܹ˼ɴܵıԲ£ȥѹεĻƢ̲Ҳͷ¡
ھǴؽ绹ǧʱʾͣ¡
ȥף£Ȼкȣд򶷣Ǽ̻سͨԯ˵ã˭ң·ʱɱҲһܣ
ǵΣ֪Լʵ˼ۣǴʵ˵ҲķɲϣңҾϷаѴҵ
ȻˣԼѡ񣬾ҪԼ𣬲˭Ƿ˭˭˭⡣
ûҪĺҲƵ͵͵󷽷ķǴɽţĿŵĴѰƬϣһˣֻҰ޶ûУ
˵и󶴣ӵӳʱ
ûд⣬̶УʶٴθƬȷ󣬲֪ͨ˹Ҫǵıˡ
ÿã᷿éޣûŹµʬ屻һһȡȷϣʬ鲻ģҲͨʿرķʶʱ󣬹ٿڵ
ֵһʮһˣԳ⣬˶ʮžʬ壬ȷ
ģûκη֣û˵ټҲûгûңûطʲôûУ
̾˿չʶ֪һ
컹һʾʱսḶ́һӣʱĽںδʿʲôվλǵβã˭ںδһһ
ߣѻ磬㻳Գӣ
ѣ˽ԼҲкܶɻ
ͷɫ٣Ҳ֪ǺԳӵĹϵΣЩPദСǷ籩Ĵ·֮Ӧõģ
ǣʿԼգҪҲҪͻ
صǸӣûоԵĺûĳǸˣĳҲǶˣ׶ʥˣ¸ʱھħ
δлԳӣһҪرģ飬ֻҪţлر֮ʱ
Ҫѧ˵
˼Ŀǰûȷ֤ǰҲֻܰѻ˵һǴˣĳĽȰ򵱳ҲӹPһ١
ΪʲôأôˣͲˣѻ㶼ûߡ
ζ͵ģ͸ߵֶΣҪô룬ҪԳڵľ˵£Ҫվŵ˭ΪʲôP˲μԶ
ٴ󾪣ʥߣP鱦⣬⾳ɲǸߵһ㡭
ĿԶԽԽ˼ˣΪPģǧ㱨һǲ׽Ӱ֮£ڿҲûôļ򵥡
ԪΧȻʧһֱ԰ǵûǴʲôü˸оЩʧӡ
ҪЩΧҾͲţһ˿Ŷ¶ԪҧȥǵУмõѣǹյƯͣĸ飬Ҫͨʿ֮
ȴҡҡͷȥɣȻû֣ǾûУ棬Ѱֺαع⣿ˮʯһģ
˷գȴ˭Ҳûһ׼ȷ˵һ塪
ǽһص㣬ǻŰεƮڴ˴ս¡
Ҽÿһ᷿ʧˣ
ʶԸ


1164 
Ͻ磬źУȴһһüģлȻһãǶڡ
ڼžޱȣŰǵһûڣҲ͵Ŀȴ
֮΢𣬴еŷ·ضɽҡеһֻۣ񾳽磬ͣҲֻп֧ţãƺˣŴ
һֻСӣǿ׳ЩСӣ㻽ңϹأʲôô
ʦ˵һĨ⣬֪ʲôˣ
ʶЩͣЩˣֺαǣҡǵѣǹʱֳĬѶ˺Ϊѡ
ɫ䣬ȴԭͶƣȴ֪ȴΪβԲ侯ʾûУﲻصĵطô
ʶʼģѾȡ磬ʾ򣬾޹ѶôͷҲǽƻںȫģȴñǰ浲
ǲֵܳˣЩҪɿռ䴫תţЩռ֮ôҿǷռЩ˼Ͳá
ڿռһű⣬ٴγ̾Щ󱲣һһѸϽ磬ˣ½˵ĵѹ磬ѵһЩģҲԡѪȴ˭֪ðܣ
ԽԽأ
ųϲΰ룬ǵϽ̬ȣϲǣ͸¶ĺȷ˵ķʿռ䣬һʱڣˣ
νңʹǿҲⲻء

񷶥ѩ壬طռ䷨ʿȻַ쳣ĶǴݻʵģƵʼߵģϵĳæǷϱת˲䣬ʮ۷֮ǰһΣϵشûֻ괫⡣
ɫ࣬һײȴ·ײһǽݺݵĵ˻
ռ䣬ˣ
ʶ˷ռ䱻ĺ൱ǵһ·Ͼ
Ѫ૵һǰ΢˥ߣڣռ䱻⣬Ҫˣ
Щ⣬Ӧðڶƺʱôо˵ֶЩڼУңӦȷⷴռ䣬ڶô
¾ڵǰǵӦԻЩڽֻɳʿǰ鿴̫٣
ҡͷɵٶ࣬ô˶෴ĿԣҪʦǣ
ͷ˿ңδڵϦҵȵ·ռͨ⣬򱻸ţҽ飬ǰ׼Ƴ
ԥǲ̫ͻȻˣ񷶥ѩٻְܼ겻ʱƳȫﲻʱĿģ
ǰʼһǾ֪ԶҲܴﵽһ죡ҪʮȫʮǸһĹߣ
ߣΣʱõģǵֻһ룡ƶҪʱ䣬Ǳǰ׼бʣ½ֲ
˵ռ·뷨ǰһαҹǽʱȻͦ˹˴ӴףԶҲûǿʢ˥һже֮࣬δһƵģΣյ
Ǳĳͣ򵥵˵ǽһոµĽǽ׳գ߽ͨǽķʽΪ
ǸָǵķʵϣΪδɹջߵһ˭Ҳ֪
£ǽΪĳγһڶܱߵһʱ׳һոµǽ򡪡
ǳļƻΪȫ޾飬Խ˭Ҳ֪٣ڵǽǻٶ˵ģҲĽʿ
ʹڲǷִƻҲһֱ飻һл˵ǣհˣ뿪򣬵ֻҪͨռ룬ôһһǵأȫûҪٵĽ򣬷ȥһȫİ½ǵ
ִһֱûֹͣҲ䴦һ״̬յĴȴΪһƶĲë֮أ˲òĴӣʵǰǸԴḻϵء
Ҳ֪ǽӰˣӰ˽򣬸֪Ǹ֮߶ǰǻУߵԶ֪𰸡


1165 
˷⣬ֱӸֱܵ仯ǻյػĻƣΪΪȥնǵһֱڣֻڣƱһյ̵ʯƣһ˿仯ûС
ֵػõʿܾΣΣϱȥǲ֪ʵԪӤһʱһ뱻նˣ
ʲôˣɱĹȥֱֻնԣϵĴڲˣ
λüأǣֻʸ֪ܣΪʲôþŸʵǿʿͬʱɥΪĿĶ
ǶҳϵˣҲȱǻۣػôҪĵط϶Ҳܹڴǰ¶ԣһ֪Щʲô
񷶥ѩɳɫԪȥ̽£ϧǿϢڽǽʱˣ£ҲʺϴĵĽУԣԪʡ
˵׼ν֣·ͷռֻͨƾ˶ܿƵģټɽŴļͷг񣬲屻Χļֵ֧ȥ
ǣʿս̶ֳȣѾʿȫݵ˵ģ꣬ķչܻ˥߸߾漶ڣĳأڹֱӳ֣ǣкܶġ
࣬Ǹóӵ塣
ԣСԺܣʯͷνģҪŻռңڹײ˯ôס
˵ıڣʱΪ淽ʽǵ̫ҿʼʱźȻ֣˼ҵڳһȺ
ǵʷϻǵһΣ֮ǰҲûֻ֣ǵǹƥΣܻϵһ·ЮĲǴʿʵϣҲһȺڣ
ΪʽǵĽѣ֮µĳأǵƾˣĳս۾̵ܷġ
ƣʿʤͬҲ˽δ
ڵ׼ѲǽΪ˺·ǣ׼ƣͬھˣ

գڽĽӽΪ˰ȫռ䷨ڱھ֮Ļϣ⻹һڡ
ף䣬۵ƣ֮ʵɫԪﲻ䣬Ϊֻ۵սΪɳԼĺĵơ
ҲǰŻ֪йܣ֮࣬ҲĿǰһߵΣԣ岻ݴǡ
Ѿ˽һ£㿪ĿзѣĴտУҪȫһǸģҲ̫֣ܳǽҪ̫࣬ԣֻԤģԮΪ
ڼǴʱͣΡ
ʶ򣬱˴ûзи³̣һǿ壬ǷɢǱ룿
۵ʵ
׺ܸɴࣺзôһ廹һ˶Դû𣬻СֻжǸżȻԣֱ𿿽ɣһʧܣ˻лᣡ
öշֱֿǴؽ⽵㣬ȻǱٶС
ʱѾʱ˶ԽСˣֵ˴սǰڣƿʿڿзУ󲿷ľֻеȴȴѥء
ڻոٷеģ϶ɳԶСӣ֮ķ϶ܴҪǱ벻ѡ
ߵ죬Ϊã;ûѲߣܿǴɽţСԵʶɨ򣬳˼ֻ»Ұģһ˿˼
Ǹģһֻ̣һֻ΢ǿ׳Щ⣬ûⷢٲԥõΣһǱ᷿
۵һ㣬֮;ķһ۲оյĶѲ飬ӽɽʱ̡
ù䣬ڶѲСʱСı֣ʿһ˫ʿóѰϢ˸ţս漴
䲢£ԪӤĶûΨһ鷳ôͨͨѶΡ
ʱǶԪʵ¶ɣⲻײһ˫ԪӤ˲ɱڽһԪӤѪƣۿǲУİХǵһʣµУնɱҲ̫Ĺ
ʱͻȻٿһ֪̾ԼǺٴǱصأҲǾ֮ˣȻܽΪͬҲǺõģǲСĿƣǵչҪڶԷԮֵʱնһ
뷨Ǻõģϧ͹˵ٶȣһӾ룬ת˲ǰ֮УԲط죡
ǽޣһСǴܽ޵ķɻĿ֪ѾܲɱֵˣԼܲӹٵ⣡


1166 Ǳ
ʹȫֵö֮󲻶ԣ漴øݳ壬ѱһϣ
޳ܣȻޣ
ûʱӦö͵Ϯ֮һ֮£ȴʧһʱƫת漴£ͬʱһԲӰҲбﴩ
޹֮٣Ѹףһ˿ϢĻᶼ
ΣֻٷŻ漴նٷţնûķˣ
һǶԪ񣬴֮£ĻᶼҲһ⻮Ԫ͸壬Ҫ֮ززȴļ
췽Բз·ⶼѣһĨҽӰһ𡭡
ʱӰǧ֮⣬Ҳ鿴ֻһתһȥһ⻹żӹʱµĲ
Ǳ߻У
ϢĽһԪ񣬼򵥵˷ָ
ʵԪ񣬶ԿϬޣϢȻҪ˻ӦԵ˫ʿ
ʣ˫ʿæϣѾǵһκͽ޲սȴÿһΣ캶ҡ
һģʵܲСŹˣ
֣˲ӦóӦ񷶥ѩ塣
ֻ֪ϴPʿϮһǵĳܣ֤ݣֻЩֶԷûˣ
屻ͬʱڻеĹʾʱһΪڽԪӤǲб䣬֪󲻵ãֱߣ˾䡣
ȥʦ
нǷûչĵطһԪӤݽмܴβȥ
Ҳ棬ͬһ仰
ȥˣˣԭش
ǵԪӤԹ룬ʦԶʳ֪
һǰһֱǴɽڣӽʱожž˫һʿĻԮĿô죿˫ʿ͸˶δ
ҲûԼһ֮ǣ뷨̫㣡ôʦ֣ܲһȣбոʲô
ԣкߵ壬ΪزڣضҲҪģкôлԵйͲǰҪ¶մҲ̯
ȻСԪӤˣٳʲô⣬Լɳе
ٵɽŵľɾͽĺˣʮϢѽӽǧͬʱӦиԪĴڣ
ĽҰ⣬ɽţƮʱĵطʲôиã
죬Ͳѯ缺һƽ£ɽеĽһ֮£ݶ̮¶ڹ컯֮£
᷿֮УһʿɫͷٽӽˣҲԥһ̧ȣһԵСͷڷɽϮ֮ǰʧ
еϧǲβģ̫Σգ̫δ֪̫ɿأ޵ϰߣǾðȻԼĪ֮ģ˭֪ᴫȥԶ˻˵޷Ƕ໨ʱˣҪǴ񷶥ѩ壬ǿ޶ûطޣ
жƣȴκȴиĽޣһ´ӲǷյļһȫûʶ£һӶʿһǰһû뷨֮Уȥǰһ仰ҲǱ׼ԯʽԡ
ԯ£ˣ
Σ漴棬û뷨󣬲µĻȴԯĸߴϲմһߡ
գүôϴǰŴƱĿĵذ
˫ʿҲûжˣһֱײ˷ȴûʧǴԽ᷿بϱײһֱȥԶͣסΣ
ٿԼҽʿҲӶĴѾʼ͸ϡķдԽȴûиǲ֪ڣڶϱײδ
᷿ϱڽסҰĳȻ̳У˫ʿߵŭ
̵ģ޽ã޽ã
ǸʱЧԵʱ𣬲֪ںδû֪ڹ鴦صѾʿʿԭѰңߣҲδκηڵ˿
ͷ֪²СΧ񷶥֮ʱʿðһвɸ˵ܣ⣬޵βʧ١
һ֣ؼŷͬ˵
Ը֧Ԯ֮ǰ˳ְɣ
ԶƷΧʿȻͻȻΣգֻ˵ʱ򣻵ĿǰΪֹѾǿԪ֣᲻У˭Ҳ֪
ʿ޾ǣǾǱһ·Լֻ
ЩΪû˿ͿԲȥһϣʿĲػֵġ


1167 İ
һӷд̻岼㽣¸壬б̴һöɽͷ
ΧһƬֲָʿ˵ⲻ⡣
ǰиӰǰߣǰȥɵĵһ
ǰһ޴һۿͷ壬ڿռڻתϹֱ鲼ɽӣƽԭɳĮеһ㡣
Ƭܿռ֮У·һӤ̰һһ̺С
򿴣²ʮ֮֮ںη
һ޴ĺװһ޴壬ǣں֮䣡
ǣ£ԥ
ͷǻǽֻǵ˿е򣡡

񷶥ѩϿգң˸ʽķǧ֮˵ĻкȻҲͬʱ˻ķ
ⲢҵĹͨ󷨵£ϰԸϵʦĸ£ĹĿģڹзֲܽǻ©̰ڣԱһơ
ǸʱĻƣʿȱʱ䣬ʮڣǻĵ
ڷ֮ǧ⣬ķ޾ţɣϵΪλۺϳţôƮڿУȴĳֱ仯ķ˳ǾӭеҪ
Щʿڶǧϣ󣬻иʿһͻΧʮϢھܵλ֤Եơ
һʵİΧȦҲ˲ҪԭܳȥҲܻٵһĹ󣬿ɵʱж˻ɾ˵ˡ
޵ŶУԶĵһţٽϴ£ϲʤȼľٵʿȺ൱Ŀ֮УҲǰķȺ塣
ɽձĿΣʮʱ䣬ǧ˵ʵڲʲôһֱҲˡ
ڤڤ֮УһָоٻвΧҲзӦʶһɽһǳȥ֮⣬ݵüݣ֮ңĵط
ǰ棬һŴ󺺿ŰѾ޸ͦգϷȴޣ
ɽҴ⣬粻ĲΪȴףǰ֮ǲ˵֮أƣʵʵŰûģֻ֪ΪϵͳϢ䣬ǰʿУȴûôһλޱ߷Ĵڰɣ
ǰ٣Ϊιʣ
ŴҲ໰ֻһ֣ö֮ƮƮķ
˳ԪƣΨϧΨ棬ġΪ֮ȥɣ
ɽΨΨȥŴͲסҲװ̬ŵһĨ쵽ǶˣϸƷζĿ¶
ǵط֮󣬾ȻԽԽˣζŨ
ǳģɲ˴ȺܵģʵϣεսҲȤ㻨ɣһ£
Ҫת뿪Ȼ֮䣬ָоʲô淺΢ЦԭأʱԲռˮ㵴ת˲䣬һʿһٽŴҲ⣬·֮߳ôһ˺Ƶġ
ԣҲôĬƾ飬ʱٽŴ󺺻ͲסЦ
ǵֺαڴ˹Ū飿ЩͽͽӦȴǳҲװ󣬱ȵģҲȲһأ
ǵҲգһзɳڹ⣬ֱǽȥһ·Уǧʿδ͸Χ͸ʧ񷶥ѩ֮䡣
ٽŴҡҡͷˣȻͲٳͦԪ֮˥סһ磿
ǵȴشķϻʵţʿΪü϶İɣü϶ϧԼ˴ͣǺֶΣһЩССݣö˥֮ʿͷʿƤӣЩǳأ
ٽŴȴԼĴ߿ģǵһ̴б仯ֿȻͲˡ
˵ǳʿдͨʿªţ޵ǧ꣬ȴδһεҪ۽磡
ǵνʿ⣡˵ǿ֣ҲҪ󣡡
ٽŴţʿͷһҡ֣ҿɲȥŪûͽͽֵϹͷȥأ
˵֮سʿǜh¹صĵĽҪ£󶯸ɸꣻǣ̫࣬¹һǧʿĴ£մȾõġ
ǵˣ֪ͽͽܿѣҲöѣУֻҪ˴Уģٹǧ껹һ⾰
ҪԼҲܷΪ磬ôľ


1168 ʯ
ɽصԼӪԼҼλһټһʾ֮Ծأ
Ͳסӣûжʵöйһöǻأ
ؼǣܸоöطеʧУ˵˾ʱ޵ģ
ʱޣͲܱΪֻ֮óȥǱòȥǷֽһţ
ҪãȻԽԽãõԽ磬ԽԽϵʵԣЩȲ
һ񿴵öطɣ
£ûֱȡģȴ֮ͬ
ǲһǣָλã
ʿʯǵĶλ϶Сۣǧ£ΪʯǧɴСģΪ壬ϣųǣ
ô޴ĴһԸײǽʲôĺʹʿûǰԺ˱֪Ҳ֪صģʲô󣬶ٷ󶼵סľ
ײ񷶥ѩ壬ɽ壬Ⱥɽǧ֮ڵ飬ڣδǧ꣬ƽ
Щ
ǶԴ˾Ļɣһ̫Ϳ̿Υ۲ݣ
գǶǩѣһ֮ͬ˾ʹá
վ˵ĽҲǵ϶ǰ棬ҶǴӷҲӰ첻ȥ
ɴ˶

Сȥʹ壬ʱҲδֿѰ֮⡣
һԪֻһôֻԪô
һ𣬼ʹڣȻɱãҲһսһôǱĺء
֮󣬱ĿķΧҪЩʮֱһƬҪҵһصʿЩĸо
֪ľرжԶǷͨݷأʵϰԵĿʼѰ˺·
ҡͷȰ㻹Ϩ˼ĺã֮ɲݶܶݶģҪĳƽܶݵ٣
룬еģҸоܸһЩȴûԹ
֣ص֪ʷϣڵص׶ݵһλҲδǧ֮ǲܼܲס֮һУڽ˥һ˥дĹۣҲ֪
ǽнǧ﷽ԲľرҲ֮࣬ôĵطһѳĵλã֮У̾ͻѹ⽴ʬ޴棬ммǣ
ͷ˼ܽҲһܳȥʱѣ
һЦ£ҹƴʱʦ˴ɽţзҳеĶߣ㲻ܣҲڵˣ
ǧڻʱ֧ԮľϣҲʶŲķΧʿٶ֮죬ò̫ʱҲܰ򳹵׵һ飬ǰǶԷʿƶ£ⲻ̫ܣҲû취££Ҫ
ǵһԶһ΢֣ûðȻӦݾߣ֪ͨ壬Ȼ˴һǱٽӽ
Ԫ㷢ֶԷʱ϶ԷҲᷢ㣬಻ȥ
ʿܿ췢˵ĽӽķӦܿ죬ѸǰһݣȻǧңңԡ
һƬʯ֣ɸߵʯ鲼֧ʯڲͬĸߴձɸߵʯУɵǺȺ
ʿǧĸߴʯϣѰٶҲȻȻĸѰ֧ʯ¡
Ŀռ粻ͬռͰû̫ķпռɹʿ۳ңԣսǱⲻ˵ѡ
ʣһƬʯжţǻѡվʲôλã
ȻҪվʯϣ˵ȶ⣬ƮƮήڵǺûӣûƣ
ͬվɸߵʯϣȴվڰɸߣ԰һͷԴ˵ʿ˵ǲ̵ģ
Ȼ֧ͬߴʯʱȻҪѡĵط֧ߴʯһһʣ
ʿǧԶ⣬ȻȻѡһ֧ȽϽʯ񡭡
뷨˲ͬ
Ǹ˼·ģϲݵģƫϲֵģϲߵģƫϲġİ֮⣬ȴͬʱ벻
ܣˣ
ԣŵĵطѡ˸Ͱޱȣǿȵ߳ʮɣ׳ʵġʯգ
ʱŵ˫ӦЩｻ棬ʿᷢйŭʿ׻ڣ쳣ļȻ˲ã
۵ƣ֮ǰѾ̽һУҪȥһϢȥ
ԣҲҴңȥҲҴңڻȥǰٵʿȥ
֪ռͨѾҲ֪ʿ˭ܴȻãһҲܽܣʣµһǿԪҲˣ


1169 
Ǹ󣬲ߵʯϣڷϵĽܳɾͣټϴ󲢲ΪĿģԣ嶼δв
ѭ߷ǣһеʿôеʿҲһᱻ
ô̵ʱڣôķ󣬲ܾʶģö׼ȷվڷ֮ڣò˵۵Ǹ˲ţ
ͳɹˣΨһʧһļһ
Ҳνֻһ۵Ҳܽܡ
ת˲׼ˣ֪ף˵룬ϧʱ䲻ȫԼ
۵ƿһöɽնмһЦڷɽԽǰһ˲ʧȥӰ٣ͬʱʧģ塣
ۿԼķɽ޹²۵
ү㲻ƱϴҲͰˣô·žͿһأ
ˣԹҲãһˣҲûҪٵѰң˵ڿʼ˵ıأ
֮Уһʿǲ֪ѣʯϣչʶϸ仯
һðèèģһʲôԭ򣻽ǽƣҲͲѲ³ֻҪ񣬾һҳ˵ڣ
ıи죬仯Ƕ
ȻѾװûоֶδ޿ĸо⣬Ѱȥ뷨УĵطҸطţδرЩȫ
ĵĻкֲܶãôҪĵطûͶػ
ʵٴγ֮⣬Ǿ˵ĶԲ֮ڣûʿļ
ˣʿȫİһȴڲ²֮СԳӣ
һСǴпʱ˻ֻǸԪӤ˵֤ٴοԪ
Ŷ̶ʮʱ䣬ĽٶѾݣ죡
սܼңκܸߣʿչֳԪʵΪɣжԼĻ³ʱȥ·磡
ⲻ⣬ܱﵥִģһɫʿ
ǣԳڶУΪľȻһ˿·磡
ȫ޷⣡˵Ϊ绹ͨĳķʽٳɵĻսôٳɣôٳɣ۽ʶôٳɣ
ʱĹȥϳɵԪٳɵĳ֮䣬ĳ˱仯óΨһ㡪壬ʼмƻȫλĴǳӵһκ߶¯Уʼ·硣
֮ⳡеڶ˼սе˫ﷶΧڵĸ֪ܴﵽе״̬Ĵڶ˵ͲǸܣһֱľٶһ˼Ǵҿ֣
˵ȻǵˣǱʶԳӣصļһҲδؾǺˣжʹ޴˿ͬΪЩǵʵһʯϵûУֻǾΪķʽЩûޣ
ⳡҵǼսУɲֻһԶ֣лкܶĻϲߣͶߣûߣ˽ߡֻҶվͬһʵ°ˡ
һֱһڿű˭Ц˵أ
ֱ׼ڶսԽԽлӲȴóӵ嶼ʼ֧
ȡһһµģϸбһǴ漴ǰͷββ·δ֪Ŀռ䡭
ǿϬ׺ȻŴ죬˫ۣڤڤпʲôдž
ڤڤеûʲôãϢ֮ȫֱ廹ڣһ˿δУȴ·걻һ
һ˵壬ȼ¼ҩĿעķ򣬺Ц
λһһҲԵһ
̾˿Գһ£ǹĪ࣬ɱ˵ַȫ֪ԼǷֵܵס
ⲻųɣ޵Уδ֪֮ǰֵĿһ޶磬ΣսǰȴȽ޻ޣǰ򲻹Ҳװһѣ
ͬ̾һĻԳӣ֮Ŀģǲϵ޵ģΪˣѡʱѡЩûиţϡǵΪ˱ܿпܵѣ
õģǵǻǸΣʣµУмֵģλıֻѻ
ڳӵĶУСĵıܿ˹Ԫһˣ²СǵֻѻմȾĻƽ׸Լļƻӱ
Լ״ѻ֣ͱĻᶼûС
ԼļƻκεıʣһλᣡֻѻҲҲĳϰﵽҲ
֮ⲻķɹʱֱPٴʻȥʷ֮У


1170 
ǽգһѰңԶҵһŴСʵǣֱɳͷСǵݻٲ񷶥ѩĻɽٴֻܷ硣
ʦ֣ȥͿ̿ΪĽҵԶĳԲգϵõģδؼʧȥģĺҲûпǹô
Ͳȥܾ֮ǣҲܽܣ
УһЩɵ
ɽϵ¸أ˵һܵɣ˽ͬΪбԼ۵Ȩ
ɽ͵Ŀһۣʦܣֻ֪һ֪
º˭ͷϣô
ҲǣҲǣ
ϰȻҸҾ͸ã
Ȼ֪ζɹһأҰ۲Щʦ˵ĶҲԣ
ʹ鷳֮ǰЩһһͽ⣬ҪһЩǰڵ̵档
Ϊ׼գһ׼׵طһû֮С
ֻǣӰĬĬȴһ֮󣬲żϡڲ͸ǵ׿ס
ɽ壬Լǵ۾͸֮ңעĿǽ֮ϣ꣬ȻһţĿ֮㣬񷶥ѩ֮ϣԴ
ʦĬĬ֣ɽ֮ͬһںϱڳиı˷ңң򣬿ʼ٣
ײʱٶԽ죬ײҲԽʿҲҪ٣Ҫ㹻ļٿռ룬룬ֱĿΧ֮ڣ
λã룬ҵǵԭ
ʣµģ޸ɣǽԤĹ켣һһļ٣һһۻܣЮ֮ƣ񷶥ѩϣΪԶһ֪Ƿľţ
ȡ
ʦܵ̾Уһعžǻ㹻ٶǰû˻ٹעǿ˥ҲԱ˳ŵȥÿһй켣֮ڣʿôҲǻ崻ģ

񷶥ѩ壬ʮλĿעڵϵϣ
Է֮Ȼǰ֪֮ΣѲ淴룡
ƣɿǧˣˣĻ⣬¾Ƿ̵ʱ
һ֮ΪΣʱɿֵģмޣֶεȻû⣬ͬ˵֮صľǾȫƾ˫ֶΣ˵
ڶֽ֮Ǹʱƶʢľʩչ֮󣬻ɽʱûб仯ܼʮ꣬һɷ֮󣬴ҲǼޣǸֲܿľԽֶԽƾҲҲκǲã
֮ͬʹ֮ʿߵ̬Ƚʱļңְֻܼ꣬Ǵһ٣򶼽ҸͶ
ò˵ǰΪԼͽͽǿǲģԼǿһĿģ
ȥȻ󷴰Ϊʤ޹кܴᡣ
ˣڶ˰ɣ
һ⣬ȻҲû˷ԡ

ǽյһʿգһ˸֣һ˿
ϣû˿ǿߵϢһ·һ̾ҪɺԣһԪήƺϾҪ飻ѾĬĬվ£ڼҲԪӤʿżȻԲһӶȴûע⵽ڣ͸ԭͲһ㡣
ʱ䣬˵⣬·һֱվ𣬵ġ
ЩСӣͦס˵ǣҪһֱ֣ϸʮ꣬Ѳ㻹һֱôȥ
ٽŴţʿÿһζ̲סڵģһ㣬ҪԸ񣻶Եü˸ľ幦ãǴߣһ㲻֪ڲٸУǵ־磬֪һ־Ͷһĵ
ԣһ²һ£ͺãûҪԼҲӽ̲ˮС
ǵ˺⣬Ҳ⣡⣿
ţʿζ治ģҲװģǺǣαؿͷۣ
ţǽĿռ䰵Щңѱܣ֪ΪΣ
ǵ˲мСһ϶ʹֽţ룬ÿϧ˱ӻƷ֪ԣҲѡ͵͵һ;벻⣬к𣿡
볤õĳĬУδΣʵ˵ЩֻܸıĳЩڤڤеĶȴ̶֣ʤģÿ˫ʿı¡
˥ֱҲλߵıҲϵĻʯ˥һŭʬ˶꣬ҵͽͽȫ꣬磬ҲûдڵıҪء


1171 Ժ
ƽԭķأͨгȺĵ
ȺУشͳУΪĻģ֧ƽԭĻʯһǱ۳ǣһǹ֮뼫Ϊǡ
Ըĸ￪ŰѾΪǿĹ֮һΣã£ĻܺԶڱĶһϸ£ҲǻΨһĶ֡
Ķ֮һȴ˿ϻԴƶ񤣬խ˥䣬Ǳڻǿľѹòڵľ»غελԵӰÿ£ƽܱ֤ģֻҪԼʷҲǸ壬ڶѹȣĻ͸
رһǵѵҪ֮һڵûյĻԻͣսϡϡ䣬ֻǿ״ΧǧﷶΧڵһһ
Զ״սڣֵǳͷζĿеĶᣬһڵĺܻ𱬣Ҳͨ˵ĹϵõֵһᣬԣЩֳϡ
״ҵĹʵ̫ģ޷һһĻʹģڶԵӶУֻжļС
ֱһֵյĲܳվԼ˱ʱŷһ˿ס
٣ǳĻôʲô
ǳŲ鲻ԸİĿŻĵ״ĻȵǣһԵԺܿٶȻĺ񺽿ͻΪ񺽻ûܷɵϵģ
ǵգңҲδӵƬϰͨ
֪ʲôɻǵȥæУֱ绰ͨһϴȵָӹٴҪȷʱѾɳ˵գֱԱǿھӶȥ
ָӹٿ˿ͼĿֱ߹켣һӳг̽Ȼֱָƽԭ
в˲ָӹٲܵ绰һͨϱл᪴ӣǧҪǸͿ󷢵Ķʧֹʾףڿɿ
עⶫĿɲֻǵ״ʵϣմӺûã鲼ȫϵѾ׽ټ
һɳգǷ˾ָѾﵽսıѸٴǼдڻڹδȴܽ뻪յļһ
ҪǣӲĹ켣ĿĵʮֵУ
ǵĽĶ
ıʵ
һıѸھ޴ȫͼ˳
ںھźĸӣγʮʮ߷֣һʮһ֣⻹ֽ֧ӣҲڴΧ֮ڣǵλǡ
ı漴´ָߵھźĸӣִ򣡡
ں֮ϣһ֧ӴĽնˣǵĿĵ̫ƽֻѾĵĺĸӡ
콢ƺźĸߴĽϣ˾ʹƺŽĽȻѾĳÿһεĳһֲĺء
˵кǷ˽һ˷Ű룿
ĽЦǵĽ콢󺺺źĸĽͬöԷĳ¿Цеġ
Ǽƴ˼ҸǱ·ǻҲ࣬Ҫסϣܿ鼼أ
̸Ц䣬һݵǰɻ
ʲôôܿô
սֵչٵͨӴƺսҴ
ˣԶ̾״ͿԤһֱڼƬϿյ񺽻Ƶӵǲȷͼ
һЦӵҲûгٿͻĴڣûٵģģܼ-52ȥ
ĴУͷҪü-52ȥ룿
ٽҡͷ룿ô鷳͵ϰԤɣ
ܿģװսֵļ-52ڵŵɣǻһֱڿеԤߣǻսһдʵս
Ͳ˰ٺÿӾһΣξЧڽնǰ䵼䣡
ĽôǶպٿʡǱĿ飡
һɣҹ鲻飿Ӿ͸ոպãҵɹȥ캣⺣һӿкҲͽ캣ˣ
粨ָ˫ʾ
İһĿע⣬ѽӽգͨĿģͼתܲѯ
İһĿע⣬ͨĿģͼתܲѯ
İһĿע⣬㿿ҹֻӾ룬һξ棬һΡ
ĸУŵĴֱ侮Ǵ򿪣ָԱһϣö-99Զ̵ųβХУԤǿĸζסʱ뵼ָͷС
˼ܻĪķԾһỳԼͣΪⶫȫ߸紫ͳѧ
һһޱȣϢĹ¥ԽзУֻҪˣ޷Լ۾
Ȼ˫ʾ˵˫ǰҲһף
Ǿмʶǵģ֪ԼʲôĿͬʱҲ֪طûǸɳĮ
ûУ
뷨漴ž޴ıըлΪУʶǡ
طҰô绹Ұ


1172 ʱռ
ܻϵäգһӴޱȵıͻȻһ𣬷ʹڱϵһĶᣬԼ
ʹĿٶֶݣʹPԼԪƵ鱦˵ʧҲ̵ģն˹ȥСƳҲѣһѻ٣˵޿ȥһ˸ģ
ðʧΪʧ޴ʥҵȥΪƽ·룡
P׵һԵĺڱϲĳصĲУһȵɫòڼڼȻһ˿ʽڣȴPķŭţ·һʬһ㡣
֪Ҳ˯޼״̬ļһPķŭˣʼƽϸԼһĿֲ
ǸǸʲôĴڣȻ飿
PСϸ˵Ǳȷ߼ĴڣǴ˺ѳһ֣ҲԽȥȥնɱʿʱںۼ
ҪӴ󾫴ıԴģʧȥ֮ҲҪͨʮвظ
νնȥδͳйѭɵΪΪġ
ʲôǹȥǹȥȥҲǹȥ
ʲôδδҲδ
ЩĹȥδ
Ĺȥָһʿǰδʿ
򣬿һɶ
Ҳ˵ҪնһʿĹȥֻնǰʵ壬мһ㣬׷ѰҲӳղ
δͬˣ
ɷ棬εΪ棡
˵ǣһʿ޵ô뷲ˣлѰõ;
ȥȻ
һЩνĴתʵתĲһϼļ䱾ܣҲʹ֮ǿĸ
һ仰;ȴ;ƣ
ۺʵһʿνնȥδֻȥնһƽѣʿеľ󲿷֣ʵڴԽȥδС
նѣѵҵȻ󴩹ȥ
ڷ䴫ҰʷȤ̸־Уĳĳͻ׽¶彡ҹ˯ĪԷٶաȵȸָϡŹֵųд󲿷ǿ͹Ȼ󣬵Ҳȷʵһֿܣȥδ˶ն
ʱ䷨
ôʿĹȥնǲǾûйȥأ
ǵģ͜hһռ䷨
˵Ĺǰֻۣһƽпռ䣬ͬС죡
PȥնĹȥʵǸ磬ĳƽ磡ĹȥƶȺܸߣȴִһЩϸ΢Ĳ
ĹȥնܿͨڹȥƽҵһһЩνóȥδʿʵùȥδڲͬƽпռвƣǿռ
ҲԪӤʱԵǿʱռҪԣϵĹȥδץ˸ţѵϸĲ
PƵǣһɵȴһ绹͵磡ݿռ䷨˵ǰռ䶼ͬС죬Ҳζţͬͣ
ֻڣǶǶʮָһײ⣡Ƕͨô
Ԫ̣⻹ͷһμʶ˽Ѫ߹˵磡
һ˵ĹȥҲȥնˣûİԼնûˣ
ʿҲã鱦Ҳգκ󣬾ҪӴʱռҲΪʲô˵УʱռΨڣϵ顣
˵Ҫ
һǿʿһǿĴڣͬʱ߱ʱռϵ㹻Ҳκ˲ã
УޱǿʱռǷȱʿͬ棬Ϊûնǣ
ҲϡɣʱռͨģҲ棬Ϊնȴնȥδ
ˣȥޱﵽ񾳽磬Ҫնޱȵļѣϣã㲻ã˵вĵط
Ǹĵطȱľ漣PһĴҲ˭֪أ
Pֿʼ˳˯Ļʥֻรˡ


1173 һ
Գӿɹ̾˿Ȼ֪P˵ĹȥʲôȴޱԼµĴ
ڣΪޣΪ⣡
˵ƣӦע⵽Щʱ仯˵˲ʧܣѾ׼Ҫƣ
Цʲô
Գһ̾ϣǽԳһ磬̺ܻܿǽݣձһװǣγɺڶ˭Ҳ˵ãϾ´ǰûǰ
ûɣʵҲܸоĶǽ֮䣬Щصı仯ڷı䣬͸˵ˡ
֪ģƺӦ֪ҪĶ࣬ͼô
ԳӿЦ֪һкţʵʵ˵Լжϣ
PʥߵǵڸһӶѣ֮ԷѾ۽Ϊа취˵γɿգȻҵİ취ʥİ취
㿴ʵǶͬһĿģֶβͬʽͬΪԶһĿһġ
ƫͷȻһĿģΪʲôܹ˵Ѳ㹦Ͳɣ˵ʵ´˵أֺοҪʧôǵк壿
ԳӲΪ⣬ֺα˸֮ʣ£ԳΪСǴΪк𣿵ǧʿʶķȴʮǵǺε
̾˿˵Ĳҵ˼ǣûκζΪûģôƭҾ֪ǧټƵһ˴ʲôĿģ
ɱ˵ʲôΪܣΪʲôģЩҲƭƭСˡ
ԳӹЦԯѻ֮ˣãҲϲŪıǽձ촰˵
ʥһܴ֮£ʲôͼıҲҶԣΪ
Ҳ㣬ҵĹȽأʥشǰڿ죬ԪӤһʱǧ꣬һ֤һʰʮǰԪ񣬿ν
ǸЩҰĵģԪҲҵյ㣬öϾ֮Լһ¥
ܣ˹֪ԶǵãȷʵΪһ֮˽
ѽˣҲκβ㣬ɱģȴģʵ飬Ҳмڣ
סһһѲ߳¶ɱҪһƴҲҪһأԹ
֪ЭӮôǲһƱ
ڹ룬ԶԲ
˽٣ԪԴҹ˭˭٣Ǹƾ£
ӻڴģʹҽҲԵκβ֮٣˹¾֮
ƴЦԵѼˬˣҲɨ֮˵ԪԴȴǲ˽⣬ϸϸ
ѻԸҾĵԴʱ˿»̲סνһɢ
ҲЦãúãˬ죬ӱԸԸ˽ѣûôаģ
֮Դ㹻ɣҲٵ⣬纣֮嫣̶ȫƾԼҶ޸ɣ
ʵҲ幦У˵Ҳδػմ˰ˣҴҰ䱾ʵȻ֪תҲ㣡
֮飬ǽۣռغ֮ɣǽνԴƶ񤣬ֲϡ裬ѷʵԴȡԵʡ
ǰַܾʽܱͽͽĽӴͳΪδһ֮򣬿νһã࣡
ֶֻⷽĴ󲿷ʿȴⷽĳĴڣ磬P磬ʵ̤˥ʥ
ʥһֱͨĳַʽͼͨܵһ־Ӣ֮ʿǵ͵ϮڻĿģϧַʽЧ˵м仹ⷢĳյļһ֮ĵĺ쳾ͼ
ʧ֮磬֮ɣ@ƾӢ֮ʿЧڣԶȴΪṩ˸õķʽԣӵĵҲǱȻ֮¡
ЩԪԴӡ֮Уͷţܸ컻أŵȴһһ죬ΪոµĽעؼʱõǵõƻɣδҲδؾǸĴӵǣҲǽ磬һأ
Ūˣ׼ѡΪһ֧ƽʱȴûиǻᣡ
ֻأĹ˭
ԳӾ׼͵˾׼Ԫ֮Դ˶ĿĿҲֹ
Ȼڵ˶ֶһֻ


1174 
˫Ĺսʼ˽֡
ԴڸΪǵĵƣ߲ڵȴǿǣÿʮķӳɣԼǽۻĹ㷺ĵֿ
Ȼֻڼĸ߲֪ߵУΪһ֧ӣǲ֪Щ֮صģ涼һӰʿġ
ԣӦеĹȻɵĽУҲһѵõĶʵսභĻᡣ
غͼһȺĸϵʦǴɽţĵıѾ˳Ÿ߲㣬ԴˣǼӣ
ȽӵǼ˫ʿıڳԮ;Уײ˳۵ƺ壬ֲ֮£ѪԪѡԲã
֪ܲ˵֧Ԯֻ˾ԼĽҲǵ
ڲ˵ģĽУʶ̺Σ
ÿһ˵أʹҪҳͨĵĵ·ʧǣĸɣֵͳײ˸ͷѪʶ²ܽ⡣
Խأͽ޹˼º󣬳žʹ򵥣ΣҲķӡڶ
ôʿţðײá
磬ʿڶǲѵģͲζԪӤ£ûƲҲһ˵ҲûΰʯѨ⣬ÿ˶ǴŵھԴװط֡
ھΪڳɺǵˮ⣬ҲҲ̫Ӳ⣬ǣѾǴܵķΧΪʢ֮Դɵʯһظľ
Ѿڸ֮ϵĵ룬Ҳ޷ڵȣĵλûһ
һע޷ɵھ
ҵƽķǰھѾû壬ʿ˳Ѩһķ
ôˣ
鲻䣬Ͻ֮ҵƽ⣬ǳŵжϣӦǰǵһλ˥̫ԶʱҲΪ
ҿɺС˵ˣ㼴ʹ棬ͷ˱ڣҲܰڳѵʳô
Ҳ̫嶯ǲȥģҽȥˣϸ棬ֱˣ֪ˣ绻ﻹҪЩ
صһۣ㻹֪Լ嶯ˣξȴ˾㣬͸
ҵǾһҪ棬Ҳ㣡
岻СӾ绹ңʦΪһ
ص㻹𲻷֮£о飡ܻųģôӾ׼ҿˮˣ
ѨڴһӵذȥԭмPԪӤҪھȥ֪һPеǼѣ
ʱֹͣھ򲢲ǷһֱҲûֹͣⷽŬ⣬ڵİȻҲ̫ģȥɣ
Ԫȼ鲻Ը뿪ȻЩܣŵ޷ǻҪģ֮Լ֣ΪPʿˣΪʲôƫһʱϵ
ֻйԥ£վǰ֮ǰԳӵĻ˵һ飬û֤ݣԴֻԼĲ²⣬ԶزźôֺPʥ߳Ϲϵأ
ģҲֻԯͬţPǵ޵ôЩôмԵġ
㣬Լ˵£͵͵˲ԣȴ̵ֻתȫͣ˲Ȼҷһһ
棬㣬Եʦ˵˲꣬ëҰ̶ⷨȥ
УݲչĻѻгһճ¾Ͳ񣬶Ԫˣ⾳ԽԽԶ׷ϲǣ
ţüһ壬СӲΪ㽣֮Ĳʹʹ۷˰ɣû޵£ɵĳ
ʱ䣬ڿȥڼҲЩͬı仯Ͻ翪ʼбĲ˶񷶥ѩɽŴĽҲûгսʵɣֻսʿĿĺԡ
ֿʼĶǴڵ֪СһۺսԲ䣬бûеģԴ͸ΪϽķռڣʹԶܣͨı
ȻҲԱϵĵ䣬ٴɶʼ˸ԵֻҲԯ
ɼٽʸΪɣҲ磬Ҿ͵ҳǧɾͲˣһɹһʧܣԸԳصĳ飬һĻǵЦϺü졣


1175 ʼ
񷶥ѩϣĸɵĻһǶͬĸо·̬ķչڹ켣֮Уֺȫڿ֮⡣
ҪӴͶˣܾȥƺвõ»ᷢ¾񲻰
ͬУ⣬һΪһʿʧǲûΣǰϢν֮
˵ҪǲԶģΪʲôѳڷǸʺĵط˵ҲΡ
ʵϣһ˳ʱڲенһΪԸѪԭ򷴶ӵĲпѪȣ
ûԸҪĳڽĳɽɽŴı˵ǲܽܵģȻȻѡһھϺĴɶȾĵط˵ˣ˭Ҳ˭
Ҳɸɷֱɳǣƣ˭룬õɵ׿ϣƽȻҲνڱ˴˼ţ˵ʱȴǷѣܲưܵĵطɣ
յľҰ
ǧֻҪ֪飬;ҵ
֮פ֣ڵʱսܵҲʵ
֮⣬ԪӤ¾޷ܣȥԪӤʿˣôƱػɢ񷶥ѩǾСһսʣ࣬һɢ㷸˱Ҵɣ
ȫǲܵģָǱӴкȫûĴ񷶥ѩ島ֿģò˶þͻᱻֻ߽⣬ͷĶˣƾʲôЩССΪս
ʴˣ˺ݾɴȫ񷶥ѩ壬һ˲
ڿȴЩʧ֮ðˣ˵ıĺܣڵһʱͷܣҲ֪ôģ
ǰѾʼôɲģҪ޴Ͷʱ䣬ɽ˵ǿǣⶼüˣӰӶûأ
ؼǣ˻û¶׻ȥǽľģһʮĽҲδݽߣĿеΨһ磬˵پܻٵģ
ڻһϣȥʱռĺֻ֣򲻵ѵ£ΪƵ
ڵˣìܣ

㿴˿ʼǿ˶̼Ȼ֪ǲջѡǽ򣬵ȴǸΣյĿʼ
ע⿴ķӦԪԴʼǸḶ́һʼܻȻɵ㼰棬ըʽԽԽ죬ֱʮԴȻʱ͸ز㣬γµĽʱ
ԴĺǳҲΪڻװһʮǰԪӤʿӦöô˵һԪ񣬾ڴˣҲȲһѿ״̬˽֮
ԣ˳пһڣ
ЩǰլֻͨҪ̸̸⾳ͻڲԾҫ¶ţֻҪװû־Ϳˡ
ԳӵһЦ²ߣٿأ֧֣ϵĹձɷıƴģҲֻӻʱ䣬ȴܴӸϽ⣡
˳ƶΪϲߣҪҪڿƷϣҪ˾һо֮У
ЩԱԴͷŻǽ
ٺ٣ʱǽһأܶһпʼ٣
˵˿ֱ仯᲻Ѫ
̾˿˵ӵмķأ
ȻУǾͳԪԱԴй֮˳ϼڣ
Դ˷ܵˣǺݵģҾ㣬ԱԴһʼգͣϹŹڵĹôЩɣҪСˣ
ȷʵǸլլһĻ⣡˵Щʵ飬Ψһ©˼ؼģ
ԪԱԴɲÿһģʹˣ˶ýҲʲô£ΪУÿһ߶Ǹ뱸µߣ߹ඥһļ򵥣
ͬ͸ںĿľǼ򵥵ߣֱһ̡
ûʿֿܵջ缸ʿеΨһʾõʱǰ˭ܾջأ
磬ﻹĻ˿ݵİһߵԪߣ
ķ֣Ŭɹľʶǿ԰װױ˵ģ
ڶЩȲ뿴Сޣھ޴ջǰìܣղܣ
ղһ·ϣΪԪ˥ȻĪ
ıôռģ


1176 ʮ
ʱȥһУʼµı仯¶ߡ
Уһڻ٣ʮķУһʼļ٣ڵķ۵糸ĴڣĹ켣ٲ˵ĸо
ôٽŴţʿ
ˣǵɫ࣡
Ǿһǵѣ϶
ţʿ㬵üͷƭˣ
ʵҲƭ˼ҸҲûͣԼ뵱ȻĲ²⣬ֻ˵ϼһ̫ƻ
Ѻ;ǲͬģͬɵĽͬҳܵҲͬȻţʿֻܺСһ֣㹻ôҲɵģϾڵĴڣʱٱ߳Σա
ǵҧгݣԣǵѣҲӦ˵ƽ⣬ôֱӲ
ķŭеģΪͽͽľƣԼģֵû⣬ǶԿͬΪԲ˵֮صҲһİգǣӴԽԽٶȣ˵񷶥ѩԼӳֹɽŴ󣬾Լ֣Ҳ۵޼£
֪ⶫڽϻǸʲôĽζǧ˲ֱУֻ˲ĳܴݻǧﷶΧڵһУǰɽǸЦߣ
ɵĵôУ
ǣͲɣ
ţʿʮֵĲ⣬üͷ˥磬Լѵһ棬ϵĴڣǵļʶ᲻еף֮쾭£ﵽ̶ֳȣԼĵ;ٹϧĵزȫϴ޵Ϊ׼
ǵɫԽǰĸǶô˽ٽʱ伫ɲֻƾܽģôڣǰԹͬѡ֮δ֮ɢǶԼĵ;
ΨһڣֳЩֵǶңңĻ
˵һҪѡ񣬴ӻδ̤;Ѿʼ
ߵһģÿһ;ʮ·ڶȷѡˣ
ǵ˿ʼôߵһÿȷѡʲôηǶܣֱ棿֪ѶˣӭѶϣ
һ㣬ҲͲȷѡ

񷶥ѩϵ˾ȵǣʼˣ
ɲʲôñ仯ʱ˵ش˾ٳٶ۵ˣҲ֪бΣܿζţҪУ
ĳʮֵѸ٣ǳ󣬶ʿǾĴɵӣҲЩСɢ£ȫգ
һпռӣһ߿յȴһָɴ֮⣬񷶥ѩγĿռΧ
·֪ʿһڹһ㣡
ĹһĴҲвǲ֪Ϊʲô
δ֪־壡
ȴʱ䲢ֻǸһѣһպ󣬸֪֪ࣺգһֱɵֱĿ񷶥ѩ壡
ʮΣڵϦǱóӦԣ
򷢶Ҫʱ䣬ҹƣٻ֮ãһֱԡ
ǿڵٶȣٿ䲻ϼٵײϴʱ䲻ᳬʮգصĹƣһͨתжϡ
Դڵķǿȣ߲㻤ɽȫټǵҲ޷ֿ˾޴ĳϸûһӲص
ɫʱλԤϵǾߵ˾ô
·ѾΨһǼȫһȫͻΧʧܴ󣬵мѣǱȻ
ȥ·ɢۣǽ磬ʲôǣʮٹ⣬˻һٹǧ꣬˭ǵԶǣ
Ŀ⻷ңֻվǣûй壡
Ѿڽսףӽ𣬳һ棬ϧһдۼӿ췢мʱ࣬л֮ǰͬھ
ǲߵﲻͬѡλȥ⣬ΪǴмƣҲ
һƬţ˭֪֮һᲢʮվͽ£ܷб࣬ʵҲδȫı仯켣ôѡ͡
ѪȻһ̾һ֧ܵиģȥһЩӣѪӽԸ˶һӮ
ҡͷ߾һҺˣڶ࣬һͶһֻᣬѡ£
¾Ц¾һߣҲδߵأǵĵͳһҲհհգȺͬѨҿ˭ҲˣҲˣǼܼõøұһѣɣ


1177 Ѫ
ˣƴˣ
񷶥ѩܳսԪӤʿǧһ󣬶Эģһų
ǲĴİΣΪͬȥڿеĹֻӦ㹻ңսҲԶ񷶥ϿգǿʱԮ
ս漴˱űΪ԰սʱͱļȵѪȣ̣
ʹܵǧǧʿƸʱҲûռκƣڽڰˣܿģڸ߿յǧʼսš
һûеߵսԪӤֵŷûʿȥںأԼǰһ汳ľΨһԸ
ȻûбǴɫ˶ԾʵһУƴҲûʲôãǧ˵սƴڷ׵һƾͺܴ
ؼڣǿӴֻҪϹ˭ļȻʤѽߣƴҲ̬һϣɺСǴеıˮһսȫͬ
պ󣬳ȫ˵ͼǲǴͻΧڻȡ
ǣյǧʿҲٽԴǳγ˶˾ԵƣˣΪʵϵľ޴죬ơ
պ˺Ȼ˻شγսǸһ䡣
ս죬࣬ٶ࣬ĸǲʤû壡
΢Ϣ֮ɴεķѧˣӦ˫ʼƽǣǵ޴ƣƽ˵ʧܣ
˵ķԣҲһЩã룬񷶥ϿսԴ˿и˵Ŀģһ򷢶ɹƬͻγһͺڶ˭Ҳܲˣ
˵Ĳ࣬ȴԽԶݣںڶ͵һ˲䣬ȥĳңԶȫδ֪Ŀ
ҲЩЧÿһ죬ǽСǣĴʮĻͺһ̵õ˳ֵ֡
ЩСԶҲ֪ǵѪǴĹߣǣעҪô£ҪôʧںڶУ棬ôĲпᡣ
ܹ֯ķģԽԽСʵԽԽȻ֣Ϊķչ˳ǽкܴĻ֮ǰһУ

ŨʵʵԪԴУſػŬıԴȫûй˼ɣȫûиоеΣƵġ
״Ѿ꣬ǧ֮ԶͬԳӣڵԳѾԪ񣬶ˣڶǰɹһƻϡ
ҲвԳӿƷΧ֮ڵģǸֵĽޣ
ܸоõ⽣ԪԴٶһҲһȴʯһ˶٣ǲֱʵı仯ǲ̫ˣ
ֻۣ۾ԪԴľвֹƽã㲻գһվͣͣͱȻҪٽĹذֽȱݵģ
ǳӸ⽣Ƶ˵壬ͮͮɹȥˣΪʲôӶۣ
Գӵ룬⽣޵ʵٱȽԼĸ󷨣һ϶Լ֮ǰȽԪ񣬿ڿһؾͷ·Ǹ޵׶ǸɳԲ͵ģԼĳȴһ㶯ûУ
ڿԼԸԳĿ˥һҲδʲô仯
ɲУ
Ľ迼Ǻ󻼵⣬һеĿľǽ˥ԣ伫ȫ֮ϵļʶ۹⣬ٲνľ⾳ƮĶִеģ
ִҵġޣ
˵طһֻһգվͻӰսĿʼĪģСǴһۿһʱоЩ
ԺδܾPҲһPʢĲߣұֵƽƽ棬ڤڤ֮У͸оеĿǣ֮ܺ죡
֮ģ˸̣ô̾ͻÿһεнܸоۣ֮ͲܾԲһ
ѾСĵҪ̣ܿΪѡʱܿ˵ѣͷ
Ҫ׼Դ
ųPʱѾע˵ܷɹ˥Ĺؼ
һ˳˥
Сѣǲǹʲô⣿ҿղ٣ȴٳٲܳ徳Ҫ֪ǵʱǲˣһԴţɾҲûĻṩأ
ЦۣˣˣͿˣ⻹ûԱͲһ


1178 
ɼսѲ˰ˣʦ֣ٳȥˣսĴжסóֻƾЩˣʲôδ
һҴԵ
ɫأʱҲٸսϵķ߳߸һѹĿЩǾӢҴߣЩͬţЩǹȥʮһֱĶ֣ɤ˻ơ
֪Ǳȥ
ķԵǰܵڳʱʿԱ֤ںڶγʱɣ״̬
ڵԶδ죬γʱҲôˣ񷶥ϵĸ߽ʿûģǣΪʱ䣬Ϊļӿ̣
ǰ򣬵ǣʱֻɲٵϢ
ǻа˰ˣ˭ߣ˭˭˭
ָôվĶһ¸ǿսʿָĸԸĶϺսô
ÿˣʸδĵ;
ԣ˰ɣ
ȫһˣģ˵ѪֱԶȥģ
˱׳ĳûȡӦеЧܰĳһսȡƣȴִܱδˣ
ǲп磬Ѵ˵ʿսӦԣһһһһݲɱΪĿģԳͣûѣɢΪĿģ޳ܵ÷ó־սԼһ档
ҲĳɳǱԽԽ죬ɱۺ޲ͬھ˲η壬·ֻǿ˻Ұޣʱ䣬ܻĥȥǵҰԣȴǵĽֻһ
ǿٴ飬ʮƺƵӪҲֻʣ¶ʮλϡ䣬ʣµÿһλǽѶҲٹʮ꣬ʣµⲻʿʹ󲻳Ҳ£Ѷ
ҲӺģĲԺܷƺżǵ֮Դⲻ֣ΪʲôÿγֲͻΧ˵ڵȴʲô
ֻǵȴĳֿܣڷﲻǸȫЩΪʲôҪֲߣǼ£
Ҳĳĳѵǲ֪Ժɣ磿
Ψһڳеҡͷ㵱ǲֽأѳѣȴȥȥ
ȻʤﶼǧͷģǾʿȻΧпգ߿գգڵƣʵ״ÿһղֻ䱸ǧ֮׼֧ǧ˵Ļ飬񷶥֮⣬ԷܵıʺԮȫʿԲأʱ
ŲνСģ߲㲢رγɵݺڶֵķΧֺֹǼܺǽ쳣
»жգŵĹƣûرӦ֮ǾֻܳƣЩʱֻͻƣԻԼĵƣգ˫Ƶӡ
Ѿƣǰƣ

񷶥ѩϣԪӤʿĬĬվ絶ϸ㹻ɽ䣬ֻΪװ㹻ԴԱδ֮ãʹ󲿷ҲǴߵģʵ̫ˡ
ҲǸоԼӱ
Ϊ񷶥ѩϿɲֻԪӤϵĴޣиĽԶԶĿŹ㳡ϵʦʦǣʶʱ̵٣ȴľĲ֪αԼ
ЩǵδȻĽΪڶǸ絶ʣ޵ǧУͷһεĲԵӵĿ⣡
裬ھΣˣУ͵ĴޣҲ˼ֲסıûбڶֵĵ£ȴڵĿУ
̸ף
ѾԪӤסĵļ尾Բöиսʹ죡Щ춯пѹǵҲֻʣѪ¾һϾ
ڵȴУŵ´¡¡ĵ֮ڻϸ΢ɲ죬ģԽԽԣ񷶥ѩϵɼҽеĳ֣طɱƥһɰѹѸرӿ
ȵĹ꣬Ե
ûÿһʿĶУԪԴԶѡɵǰʹƵر֮УȻǺڶγɣ֮ΰ򲻿֪ңԶ
ˣ򣡱ˣ磡
ǻģÿһʿеԣ


1179 ת
¡¡֮ԽԽңƮеʿĸо
˵ĵص׷ôѸٵֻڷٵĽӽ
ǷԶգ˽Сɣûصףصףԯ޽ȥô˸򣬺ûκηļأ
ԼλðεĸߣĸԶǶδ֪Ŀ־壬ǵҰУǽĳͻȻѳһѷ죬漴ȵѷзй
ʮڼƵĴСѷѸٳǽܾ񵰣СʱϿʼһ
ΨһͬǴѷӿȵй޾ԽԽңûһ˿ͣٵ˼
صµħֳʱʢôôҲĳʽɣ
鲼أľ飬̰ǸԲͬķʽӭĴ룡
︴գ鳤ɾ٣Ҳ޷־
ʿԽԽ֣ԽԽ죬ǴõȾȴΪδĲ֪
ˣڸʲôô
ٿٿҪ׽Ϳգʱ׼ٺԮϷǧ꣬ͷһؿΪǣΪһأ
ǸԾµǧҪΪǰʢܵľ޴Σգǧľǰ̵Խ֣ڳĴԽֲ

ѣѾʼˣΪʲô徳ѰвðЩԪԴɢǽռУ̻ܿ죬ûʱٳգǰβһ
ԳҧгݵĹػȻϣԼѾ˥ǰһţͲ㴰ֽǸһ˥ɾΪһ˿ִȴǰһǳɣǼɷҲ
һδΪ˵ľôĹֻһ˿ִΪЩԪӤԪٵһ·̫˳ÿľ⣬һ˿ִȻ֣ι̵ĸļͣǷܳ
⽣ޣѻ˭˭ù
ԩ⻹ûԱأĳ徳ҲأٵȵȣٵȵȣҸоͿˣھͲһС
ȥѻƤһС
ԳӲҪ̲סƿڴ֮ǰԼǶԼǺ޲̾ͷֵģȻûPСȻն˵ĹȥΪ磬նССǲѰɣ
жûгֹƵĸоˣһԼϳPݶ쳾ʱ
ԳģҲǱ˸Ľ˲ãɱãղãĵ˲ҪҪģ
˵սһʿΪ׼ǣѻԼòУǶԴⲻ

񷶥ѩ壬ԽԽʱʿУϽٺ飬һ̣ǽȥδ֪Ŀ򣬶ǵĹ磬ΪڶŰ
֪жʿ˶ʧȥϧûῴĿһĻ
ʲôʱٻʵû̫壡
ΪΣⷽУǵļ罫ԶʧǸʣµˣ
һҪģҵʵĽУʱգһٴλԻ͵һ죬һоͶʮʿƳеĴ󲿷ֶȵ
ܻϵ˫ǧȣϽ磬δĿ꣬һ㣬Զ䣡
Ǿ󲿷ʿδó롣
Դӿ񷶥ѩΧҲСѷ죬˼ɾУǹıԴ֮Ϣ紦þá
й絰飬ôе򣬻ô
ǾУȴĵ
ǣȲҵȲԴںͨںϺѸٳ񷶥ѩ壬ǽٴαǸٵĽ
籡Ȼӿȴƽֱȶƽȷ·ʲôûһ
ֻǣȫʱһ޴ģ޴ڵȪ緢磬緢ҲʱĹȥϡֱϢʱ䣬λòͬǵطϨĺܿ죬еģܻʮ꣡
УٽŴţʿԱɫϵǵһıأеĹЦ
֣ǰ̫вˣڶγ磿Ҿ˵ô˵˥һεĴڣô
Ǽ򵥵ĴԱʱ֮
ûƭȴЩƭ꣬Ƿתĵƣ
ȰңЦһȣ
ţʿ۹˵ãжһѪǸ޴ĴĿռѣ
ʲôڶʲô磿ԼǴô


1180 ٷת
ţʿһжϳ࣬ھʶһʱȫȷαԻڵȣٿ
񷶥ѩ壬ȫ̲ȴң֪ԼˣˣȻˣˣ
ʲôԭʲôɣǰ̫Զȫ޷̽ѰڣЦͽͽǳԨ֮У
ǣ
ɬʵһ仰û˵Ҳǣ
׼һսɣȫ嶼УΪ飬Ϊȫ
ΧʿټûкӦŭһѣӾܰǵļǴˣɵﱻҳ
ܴʿǡߵһλָָ
ʦ֣㿴
ʶ͸㣬ɨ嫵գһž޴ײ񷶥Ҳһʱʱ䡭
ȵȣʲôԣ
ݣ
ǽûݣǵʼˣѵĵãֻôĿˣ
ǵݼѸ٣ӿʼ״ʼҲϢʱ䣡
ݵ쳣쳣ݣ쳣ĳף·עƵģֱչʾʲôش̻
ΪµмƻĿ֯ݣǾûһϵƬɽ޷һֱֱ򡭡
ǣǣ
ڰ磬ʯƬʹ֮ҵĦҲձޱȵ貣ϵصԪԴڣϵңӦεΪ׳ۣɾҲ˰ɣ
Ի͵һ죬־ý˼ɾ
Ҿ˵ɣôܱ˴ô·Щ˵ûһģţʿЦ
棬ڶ棿ɽһıء
ǣȱƳ˺Ҿսֲһ˿ЩʯƬݲݶˣߣߣʵǸ߰ɽʦһûӳޡ
λ˻ûаܣֻˣҲҪʮвڵѪ֪֮ĻӣֺαذװʧǧǾ
̾˿Ҫ׼ĵĹˣ
üãмܿɴ˿ɱ
˫ۣ˵ǻʱԸģεô࣬ӦԸ˰ɣ
֣֮£̬

֮ϣΪԪԴĴʧɹյǿԶԶȲ֮ǰȴﲻģԳͣգѾһƤҲһ˿
ѿףѻҪôǹ⣬ԶͬãҪôǰϻⲻжϣԺһֵĿ
ÿҲõȣȵģСӿҲ׽ף
ѡ񣬶ɱԷߣ뿪Ѱ
ɱˣõ֮ǰ˺ԷԣΪ֮ǰֻӦ˹̣ðȻ຦ģѱϣȻ֡
ĵǣôɱޣ˵ܲɱޣ
𶯼Ӿ磬ѷɢ󣬴򵽵رȻȻγɵͨѷ죬ȻխʿԣԣͨҲͨƽ޵ɳ롣
ܳȥȻҲܽΪæʰˣһʱ˲ǷӦһ˳̽ѷ죬Ĵڲʱ⡣
ҪǣûаܺܿɱСޣΪԷǸնأ
ǿٶȿ죬ΧֻͨҪ֣⽣޵޳ܣȻܵ溰ˣ壬ģӹĸǣ˵͵ֻԯԲ˶ߣ
ԣɱˣʵϲߣͲգ
мѶԳҲǸõŵµľ֮ˣҲԥ
ι£ԵѾɽˮٶ̳
һӰޡ
ãվ̾˿֣֮˴ⲣվ޹˾ĺܣõˣҲȷʵǸ
ԳӵĶ⣬β֪ɱȥȻ̣оǲģ
ѻΪˣɱο׷ŹȻҪɱģڵʵҲȷʵɱһ
ɲΪԳӶж˽ޣǹ˽˽õ㣡˵ˣһҲδؾ˵ء
Ѱ˸ԴЩѷ죬һͷ˽ȥ浽Ҳ֪ⳡսе˺ֵز


1181 ¶մ
صرҲûٷѹЩطܶ඼ֻ͸ȴǹ˵ģҪѰ㹻ͨڳ֮󣬾񷶥ѩҲ̫Զֻʮҡ
һʱϻ񷶥ҵԼɣʱ˫ֿʼ֮ǰĽ࣬һƴһռƣֿʼڿвֹ
ǻ֮ǰһΧѲߣڵѲѳΪ裬ɵӶ֪ǭ¿޷̵Ŀܡ
ûдģǼ򵥼仰˵Ȼһ£ԯ޶ʮ֮⣬ٺһЦ
ǳԴͣ
֮󣬼ʮԯ򣬶ΪŨµԪԴ̾
аЦûʶӣʢʱҪǿҲԽ˵ʵ̫ǧѷյ
տԾգǲҪڳ徳㱾˳徳һ׼ջ֮£¶δ
ԱߵͷοСѻڽѻ֪ˣ
ѻ˵⣬˴ԪԴǼģǵлдԻ̼ʿĳ徳׼㣬ûľĻۣäĿ徳δʴˣԻΪ۵㹻ˣȥĥĥϣǴ֮;һﶢǣ˭Ұȥ
ڽȲĸѰصùֿ
ͽɽ񷽣ţҲɣһףδǽҲĺð֣ЩҲ˷ѣ͸رͨЧۿۣͲе߾֮
ͷаЦʲôе߾֮ǳԶʳͷޣʲôˣ
մģҲֹͽɽ񷽣ŽޣҲļʶ㣬٣Ԫ켸ڿٵ˥УƣҲֻвһµʢʱ䣬󣬶ʿİҲ޵ĺܡ
ķ󹥷ʮղɺֿʼ˹߳Ľ࣬ȻȻͣɴӻɽĻָӦʿǸ˴˲ʧָĻӦԵĳٻ
ˣעֲ̫ʱ䣬ⲻ伤µĻܽġ
ºڵػȥɣ
Ŀ⣬ؽ͵±仯˥٣ףԼȨ߶ᵽԯҲԼһȥȥ˥ܵķɣ
˿ڿ޵Ľǣǣ
ؼ죬Ѹ֪ǣ޹һ֮ȫ룡ɾƲɾʹջͺãȴ̰ģңʱ䳤ɻɣ֪ˣ˺Ҳ鷳Ӱ쵽δǽ̵ĹϷ֣
ٺ٣ڵǣɲǴǰǣïʢǱޣۣܶûĸܱȵϣ
ڵУĹϷɶӴǵͶ룬ЩСҲвٸ⣬һ}ģ
ԯɲС
زԯĶ룬Ŀϵ̰ݣһҪȶãҪĴʵԶԣһͷ̫ȡһʱƥӳԶȴδǺ¡
ߵԶģ̤̤ʵʵȶϣŪգ̵
һ·ϣ˵رδפأֱȥգھǽʮﴦѾۼڶ񣬸Ļˣ֮γһȦӡ
Ƕ棬ȴֻһĺ۵ˣ°ɣⷽʿȺС
ʱʿѾ룬ɽһ
ǰܾĶڴˣʲô뷨°ɣ
һ˥Ԫ˥ܣĿʵʣֻһ֣ڳÿһʿ·˸ͨ͸ȴǵͳЩƣΣƺҲ̫Լⳡսʧ
ⳡսʧѳɶ֣һ㣬ۣͬһ㣬Ҳ֪ڣǾˣ֪λк飿
ǴƣУ͸ǿҵźƣʸ˵ֻԪ˥Ҳ磬еĲɣʿУ֪ģ֪֮ǻʣԣĻû˷
Ҳڳ˺ϣδؾһǴ£ʲô壿սѶϾ͵˷ʤʵʱжԸͷȥ񷶥ѩƣǵ
ǣ̨٣Ȼβ̫ʱˡ


1182 ̸
֮صԸ񣬾;ʿԸʿԸ񣬾˥ܵԸԣǴܻ٣д棬ڱˣֶı
ԣʮݺյʵԣջᱻǡ
սվЭ
˻ǨԶĵطģ֮ڣٻط˷棡
ҵԴ˻ȡȺʿİȻ뿪
ʿѸٵʶ޳ɣԣɽڡ
ǰѣҲǲҪ֮ʿʵǹΪҵвǲ֣һᶯ֣зִʧǰҲס
ǣֻԱѣ
ǳ滰ȸԼռס´壬һ˵ģɽȻ󻰷һת
֮ĵطˡСԣ÷ռ֮֮ͨԶܶԹ˵ҲʮˣΪƾʴҲҪǨȥԶֻʱϣĻַһԪΪ׼
һԪڣ򲻵û˷ͬģҵϵܣ˫ӣǧף磬Ҳʤ׷ȥҹ鷳
ǰ㿴Σ
۵˺ԥɣ
ɽЩС⣬ϸЩȹϵϵɣʿ棬СҲֻܺѯ
뿪ʿ٣ԪӤΣͽ׵ô㣿
뿪ʱܴȫд󲿷ֶ򣬱ףʧ壬ȮЩܶ߰ɣܵи³̣
С
ɽߴߴ˵һѣȻԽһú۵üͷ壬Ĵ
Щ˵ûãҸ£̸׾ͺã
˵գֶȥ
Ҳ֮뿪£Ҳûʲôϵ֣һ˥ʿķɣϬһ
Ҳûϻؽ̸мѿʼ󹥷ȻͽֹͣմЭ飬ҲȻЭ飬һƽĽڣȻͽһæµĿʼ
Ϸֵ̣ƽ棬ҲӴӣȻʿפǼʴĿʼ󽫰ǧĶǲˣ𣬷ֻ߽⣬ֱ֣ٲڵ
ʷʤдģǵʷҲɸϵһıʸӶ׫ɫĿȫǣ߶֪澿дɶ
գ½֮Ҳǣĳȫţ༰֣
սıһУ
տӴ׳ʱһжֵõģ
ûпʱտǽǻҝһƬӴ»ص㲼ռڵĻҝУһ˿۵ɫʱƣԽĳӯٴȡԴ棬˿ɫԽԽʢֱɴɫϵŻеɫ
ԯлһƬԼأ
ÿеʿԺУǵһҲÿ˶΢ģڶ΢ϲһ𣬾ǴƣûʶƲɵ
Ǹеλ뿿һ֮ŤתǬ쿪Ӳ
࣬мȣҲƽԶսҲƶߵһҲǹԲԵŵиԵʦŵĶ֧֡
һʱڲʲôͲеĳ⣬Ͳͷű˺ܾõǸңһǰ춼޵ʹδ¡ˮ
ͳһңң׼ǽ򣬷·ųĲˮⳡսѹ
ӭһ򰡡
ŷһ룬һĵ
Ȼ˼ⲻͿشСɣ
һݣ˳ǰ⣬һöͬʱͷٻͷƣ׶ˮ۰ҲδմһΣ
ǧ⣬һŴն£һ˿Ϣ¶֪Ǹ˥
ֻ˸˥ʿôıߵģУҲûرڵء
żΪǲ赼ͨ٣Ϊͱ𷣿˰ɣ
һڣ;ԣԼôˣô͸ǰڹ㳡˴̵һ㣿вǵУȻǰӲ˲ֳϵ¶ԣһͨĳ־⾳Ӱ
Щ˥Ϲûһˣ
ţʿɫĳȥ⾳¹ѣ˽Ӵ̽ԷȻ֮¶Ϊֻһ˲ܿһ˵Ʒ
СʲôӦȻ¶֮شСĹôô
Ǻ֣


1183 ţʿ
ţʿһЦĨ˰ѽŵףڱǶţ
ˣϲ֮ˣرãرԸ񣬾еߣͻȥҰ㰮ӭһ򡭡ǣԵݣ
ԶԣĵãΪԶԲԼҲжһżΪ֮ˣôˣ
Ҳû壬ˣ㻹Ͳɴ㣬Ҷʡʱ䡣
ǰ֪кָ̣
ţʿڰ֣ụָ̂ụָ̂ţԼһƨ£ûʱǵĽ֮У˵ˣⷽҲûյͣżȻкˣ
Ҳ໰ЩԸ˥ǿദһ¾Ͳһ£ûȤ˼ϸʲô뽻֮Ϊ̣Ը񣬲ϣ
ǰ£ȥˣǧͷܺҪֺôûȥѵĥЩ
ţʿЦȥɣȥɣĥӵĽʹǽпʲôɫʳ
ȥԶˣͷҲصսƵȴûʱоЩǰ⣬βȥ飿·ǧʳѰҡ
ţʿͷʧһЦСӣе˼һ˥ү·ˣմӵĻƵģ벻ǰ޲ȫҲգȥҲʱ䲻ɣ

ؽ򣬹ȻΧ񷶥ѩĹѾֹͣΧڣҸӵܣУǰΧѾˣĲƸ
ԶǧﱼֻΪƣ
׳˹¼ҹˣͬڵ򣬽ҲԼΪļҲһŻʮյĹܳʱ̸пҲ̸Ĳ࣬ȴǸոպãʡ
ҲûطȥкȻǿٽŴ˵ʳŻȻԼѾдʮûһ¿ڸ֮ˣ֮ǰȷʵѹȻӲ˵ϵ洫δΪԭֶ⣬ʧ̫صĻνԼʦԯǸεġ
ڽ㲻ǸҸطοһԼˡ
ǽķûв֪ģͬԭΪ룬ҲսսĹӣû֮ǰķ֡
ڸĴ˼ۻľ¥һԣ˶飬ʳ츳ʵò֣ʳϵȣһ㣬ȫޣɨˣ
Ǹ˼ϵȵĴ㣬˸ư˵Ĺ۵ԼһѾõ磡
ʵڳһֻͨмǰ˶Ըˡ
ԣνʵǵҲˡˮ㣬ڰŪ˵Ļ˵Ѿ¯ĵزʳȫҲΪʿһķ˴ܱȡ
ܿģһӵˮãͣȡһþƣ׼
ζ飬֪ΪΣķأ
ĵģһϤ
̾˿ϲǸô겻ɢûģԸҲͣƫϢ˲֮㶼㲻
˵˥ʿͿԶεʿȡˣţʿһ֮һڱͨûɱ¾⣬붯ɱˣҲֵز
ǰһУ֪ҵʲôʳڴ˵صʳʣʴԼϹһΨΨǰɽҰ磬Ҽªһһ
ǿ϶еģţʿһ˫Ӿͺ޲òˮڴߵҪǲ֤һĿˮһͻҲԲɣ
ˣǱ㳢
ţʿϯرּһʳþֱ߱ߣ໨룬״ɴ̣պС磬©ףףɫС׼һǸ֮ͽ
ʣµıݻϾţʿĶϷ׼ȷһУͣۻ֣ǰرʹһתǰһ֬䣬ʮֵ䣬൱ĸɾ졣
ºܸߣ¸ߣʿ˵Ͳ£˵Ƿ㣬һҽҲһĭ£˥ʿͷҲڣֻͷһ̷롭
ţʿ΢˫ۣҲʣζٴƷζеܣ˳ʣȻһ硭
ҵĳԷţ׼ȷڹнˮƻߣ·ؼûĶܴܡ
ȣֵ׼С
ܣɴͣ磬˿ھƣв޶뵽Ҳ֪㣬Žȸĸʤһ


1184 
һԾе߶һҶʣţʿ磬ۻζ
ԵʶʵǰδˣٸŪһ
ţʿҡҡͷʳ絶֪һɣ
ʳһ£˫Уұ棬ֻץͷһ˿оȿɣҲգ
ֳлţʿԼԴˣͺ˾Ϳ޷ͷһһԵ׷ֻͷһνӴͷһݸоҲһݸо󣬴˵ɱ˵ΪĹ࣬ɲοĹ࣬˵ľ鴫ڹ࣬ѾʼĵˣȻܻ㲩ȴʧϱĵĴ⡣
ˮ㣬ԭģԭһ飬㲻㣬ϲЩϣˮЩˮŻлı仯˳ɶ˥˵ȴһĿȻ
ϣûһģһˮ㣡
Ȼڵǳģллֻǵ
ĺһţʿδ죬˺ܺ⣬⿽ã㣬ȴǷУֻ¹ףȴһζνٴmͬ飬ʮɣҿɸųɣ
ЩΪ⣬ֻӦŶ֪ǰĻȱЩʲô
ţʿ·ڴһŲ֮أһ˿Ž֮ζڣʮȫʮˣ
аôֱ˵һɽų֮͵ˣƫ˵ţֱɺõˣ͸øԳɲΪ˰ͽȥЩҲᡣ
ʮȫʮ֮ЩȱҲǺõģȱһΪ
ţʿͷţ⻰Щ⾳ȱһǿѡҲԲҪô飬ɳҲǿԵġ
ЩԶԣ˶ֲսйص£·˿ûйϵƵģţʿζĿһۣ٩
˥ۣܷܰˣ̰죬԰ʳΪĽޣǱȻǽڵģһǲԸͽϾʿˣǽޣһԿնô
ģƢֹŹ֣˼Ѳ⣬һ𣬸㲻þͱûռһ鷳
˵Ŀɶԣ
Σ˵ţʿ֪֮ͦģ˵Щġ
֪ԪӤΪξͶ㣿Ϊһľ춯أһô
һԼεºܣܺ˥ʿϹϵˣأҪôҪɴŶԸǸʥϾ˸ٽŴţʿҲǲȵʺˡ
֪ҲûʿǷĲٷķˡ
ţʿҲ˵ֻǰȴĿռ仯зռ䣬аռ䣬ռ䣬ƽпռ䣬Կռ䣬Կռ䣬޿ռ䣬޿ռ䣬΢ռ䣬ռ䣬ռ䣬⾳ռ䡭
ĿռţʿǰãҲ·Ǵռ䷶ΧڵһСʱһߣʱһԲʱɿռƬپۺϣٷֽ⡭
Ϣ󣬿ռʧţʿȻЦʶ
ԥ֮
ţʿһ䣬סȻ֪֪֮Ŀģ֪ſռ֮ⷽ͸ûдУûУҲһûУԼңԶĴڣľ磬ǷһҲɲ
ڸңԵ
һľȣԵԵԵԵĸ޵أʵŮԵҲЩģ˵û⣬Щh˽̫ʰɣ
˵ν֮ûѧⷽû޸ɰɣֲһҹ֮ڱܳӣ
ԯ湦еǴĸţѲΪԶͲѧˣ
ǰֶҪѧˣĴܣôǳԵĵ
ҿ´ͦİѲɳԵļˣ̿Դˣ
ţʿ˫ԲøСȻҹӣ
˵ĳԵǸˣһ˥ϵʲôԵԵԵ㵱ɵģװɵˣ
֮ʦŶȫһݣʦûˣӾΨһˣƭ̸ֽ㣬Ҳ˭
ռȻˣ˵Ҳ˵˵Ҳ˵ѣһʣ
̾˿˫£УҾ֪ԷԳ鷳ˣ磬Ǻ˲
Եǲ֪ģһ֪꣬ǲ֪ܳˣ
ԺδţҲǲܸ㣬ǸԳӵĵطΪδظȥأ
ڵĵһӦǻˮ˭ԳӸвأ
ʿʥȥźأ


1185 
ţʿĹЦҰ黬СӣڿȥPǸͷ˥ڹꣿĳ
ٴ£˿ָ޳СӣʮֵĽƻٰļթһڿ֪ϸģ¾͵ȥ˥ʿƴˣ
úúãͻǽģҲ֪Եϵĵ㣬ЦΪֹȥȻ˵ʡӻ˽꣬̿ӣ
ɻĽӹСԷȴֱӽӴȻʶһɨгһϤӰϤʱԵ緢ɷǡ
ʿҿ˵֮أҾȡҲֲñˡҪңƢҵкãӸӺƴô³»ҡ
Ҳãȥ磬˳̽ѰεټҲһ쳢ʳԸһǱȲϵˡ
ûʲôñԹģϵδر̣ʵһֿռ֮Ǻôһذɡ
ǳԵҲ˥ΪǰòЩƭˣҪ˵˥֮ܣ֮ĶǲŵģԣţʿԼˣֻթѡ
ϵдʦѣߺǧ꣡ÿһÿͦŹأ˰ĴϢʱ䣬Ҿͻʮȥ
һεմ˵üͷĹ⣬Ϊ;ҲȻ㣡
ôСӣڻҺʲôԵԵԵô
ҴҲΣԵϵڴʱ˵Ī⣬ȴʦűǵһѣڼȻˣҲûʲôġ
үӼȻԼˣҲͷˣԵǰĶȻҵĸǣս磬أͷʱʱȽֺڿ죬Ҳܱ֤һ
Ŷ͸үˣϲųԴ̵үӣ
ҿ㣬Ҳµգûϵȷͺף
ţģھˣѾ˰ɣ
ЦڷʿռԵǰģʱǱռѷģһֱߡ
ôӦûԪӤڣһʮ꣬ܶණҲ֪ʲô仯
ţʿƲƲ죬ϵռɣѧĶƤëҪڱռѷ죿˵ϡɣҲһռЩŵĺҲǿȥ
վ·;ңԶҲ߼£Ҳģ֮ң˭ܿ϶һܻأ
һҲԵݣСƢǶθڵġ
Ҫмдһ㣬һֻҲ㹫ƽ
ˣѣһһҲ
ţʿ̲סԭػûռ֮УֻԿյĹӣи档
Ƿ֪ţʿԵڣмʱԥģ˲֪͸¶˵٣Ƕ˵Ĳأ
ǿǣ֮ǰĳԵԸ֪鴦Ҳô룬ˣˣЩҲڱ仯У磬׷˼ѣ
ⶼ֮飬ԽԽӽͨ˵ĳԵҲ⣬ţʿȥ̽˫˵Ǽ£ţʿǧԸóľ϶ܸԲЩ
֮ǺƷ£
ùöĶţʿԿռ֮⣬ǻˣʦǧ̽;飬޼֮
ʵõģռŲ쳣ռԿռΪʯĽ׶ζԼҪһڸƽпռԼĹȥ
ʦ֮⣬Ƿ飬һԵ
ټţʿǷϵԽĶˣѾծ಻ʭ಻ҧ
µҪз򣬻ǿռץʱѴеõӴԴȫչáŵϣ
Դǧ㣬û㵽һʿϹŵĹ
ͥھһεķյԪԴ͸ûͽУǴı֮ڣеĹдһ٣תɶ˷ѡ
ͥھôһ˷ѵ
ȥҲг徳ĿܣΪûε档
ϲͨڣʵǸʿϲһǿˣܿ˵еޡ
ڣͨͥھתٷȥʱ򣡾ɸıͬЩʱҲõ鲻Խĳ徳ˡ


1186 ֮
ʮպ󣬽Ķ·׷߳رҲļǣ˵ԪЩ̫⣬ȴǱֱġ
Ұ·ӳʶǲģҲֻñǶԸǵð취
ٹȥգǹͣսЭöҲżȻ䣬Эǵѹեǳݣν伫涨뿪ʱÿЯɽ
սʤߵȨ޿ɺǣһϣĺܵλ
񷶥ѩϣɽ˺ʿ϶ǵеͽʿսڼ䣬ǲϴ㳡ӰǵĴתսˣ߳յĵ¹
ǣȻԡ֮£ǵȻڰڵ¹ʱأ
ڵ£û⣬ϣڣ⣬ȴԶʧȥϣ
ǲ֪˵ʲôɵĶϾηĴͳǲɸ߲ľУÿ˶һ䣺Ϊʲôֿ
Ϊ̸еȻ˫۾ЩУٲ㣬Ǳĵӻ뿪󲿷֣ߵūۣ
ⲻЭҪҲǵǰĳﲻһԴ˵ĳ̶ȣңʿǵļأǽζʮ˵Ŀֲ⻹صĹƣ
ߵ㳡ϣҴľӢޣǰ˫ɻлһ˿ϣ۾֪ǵϣʲôɽ죬ֻʧˡ
޵ǧУĳѾΣֻ֮ǰǿȵģǸߴȥռ죬ȥɱ¾ȥӶᣡǣȥǨƣȥܣȥ
֪˵ЩʲôźãѾ׼õķԣȴ˵ڣһֳأѹŵǣҲѹ
þվȻ֪οڣǣλǿҲǽĶ룬޵ǧУһεģԵǣ߰ͷ

ȺдһѾʶʲô
ʣҲ£ȻԪӤǣ·Ͳ΢һеǸ⡭
ۿĵȺԽԽɧ·һ̾Ҫɷ籩һʹԼȨХѹеﶯ
ߺµĵӣɣǽҪȥҪټֵͳҪǽرݣҪǳм̹٣
ǣʧˣ

ܸˣϼһɿأ˵ҶЩĳȣ޲챯裬ݺᣡվ񷶥ѩϿգп
û˵ô˭Ķ֣˭ŻݺɣԱŲŲм
ǽǵһפߣ˲ֽŲɾĶǸɾҲʱĳЩ嶯벻ļһ
üͷһ˵ⱯƵģҲ֪˭˼ҴưЩӸģӶͿˡ
淴༥ӺôĶ֣ĳЩ굽˵ƻʹ°֡
ɽһۣĿһɨоζԡ
λϷ壬ҪнڣڼԭĻϣҪĳìܣرЩСޣʧصıԵɱǲɱ
ԣĶҪƨҲҪ˵ǵмģ
ʿĿԳ˿һνԵãͲɣ޲Ҹطȥ
뿪ʿֻˣǴ޻ƽҲ˫ԼȻѾ¡صģģģģһȻսΪΪ׼ȥ˲ģȥΣա
һղߣսͲ
ǽ񷶥ѩ㳡ʱޱȳ޵ĿĶϣĿɱˣڵǿ¶ֻ֪˶ٴˣϧĿɱˣ
ʿųһߣѹ㳡ָ֣һߵǵͽʿһҪ뿪ˣһģ޴ķռ䷨󣬰Э飬Ѿȥ˶Ƿʿռķ
Ҳһ˵УɲϵһߣͬʱҲһɵһˮ룬ʧصĵͽʿ
ڼʱܻƽղɵ£޷žֻܸС޳һº֣ǴٻһսνЭɷֽ˫ϣġ
֪ȫ԰СǼȦڵ¹ûҪ㳡ͽ¶ˣ֮ôǷǷʵ⼫
ҪǵͽʿԽĹУҪ𷴿׵ľģǰҪ㣬ƣǱƣ
ԣ˵ģﵽĿ෴
ˣҲЩͽʿװ͸Ǻϣȥս
ıʵϣҲȷʵЩΣյǱȻģһҲŹ
սûʴȣ


1187 廷
ռ䷨΢⣬ͨˣ
ڷռͨеĴ͸ſӵͽʿʼ
δɵЭ飬ʿϸƣԪӤԪӤ϶ߣ㲻ҲɣԪӤʿѾհΣҲزס˼ҡ
ƵĶеͽʿǧ߰ǧʿɵͽʿȺУɶҲ˵󲿷ֶֻ£ûѡ
ЩͽʿŲеʬһ㣬ûһˣһͷ㳡Ϧദͬ飬ֻҪһۣҲ˫ȡ
ÿ뿪ʿϸЯƻƣֻܴöɽ䣬ܴöԪӤöƣҲֻܴöɽ䣬ȻʿЯ˽ķкܶ࣬Ҳܾ飬ʵϣܴߵģ϶ҪɽռеĶĶ࡭
һ뿪ģľþǽɽɽˮˮһһľⷽΪ̵ǣΪ˵ȴò뿪ֱܲ仯˵İ
ǵΪʽôûûӣڳڵԴ۴ﵽһ̶Ⱥʢݵ򣿻ô
ûд𰸣
һ͸ʧڷռ䷨УҲ֪Ǳ߶ʲôֽţѸٱ߽⣬Ϊβ棬Сģ
ɽһ£ǧʿһӿ£񷶥ѩΧ˸ʵʵˮйͨ
Ǵȥʼ𣡡
ֳǵͽʿ磬ģսЩͽ׵ӵĴǸܴ鷳ܶɱˣܷͣɣЩеĴ󲿷֣ĻޣǳɳƬ޾鷳ս֮С
ȽϳȦǣҼСǣڽ״̬½һΪǵͽ׵ӣԲÿǻͨ롣
ǿаȨܲпᣬȴ޷⣬˥Ҳģʿ֮У߱踺ʵ̫̫࣬α֣ɱͬǵ·ʵԶ޷жδӵʵʱ᲻ᷴҧһڡ
ҪеļеÿһˣҲûҪһ㣬¶һԴȱչǰķţҲûûᣬһ仰ҭ㣺ŶŴȴ󱯣⼸˾ͷŰɣ
ӻǲӣ
ֿÿһȺмʿ룬񷶥ѩµĸУǻᣬջᱻĳϹ¶˴˲
ȻҲһְ취ɣǵļžۣǾԷϵΪˣʷϵĹǼսкܶʿھѡ·Ϊͷ˱ȣվҲޡ
µĶСʿΪ񷶥ѩһѾûʲôϵˣлһʣΪÿ˵ɽ䣬ǱĻ
˷ʱڷķԪӤʿǰСӵ֣
ѹѪȵģûУ֣κ춯ֻһ
ҵģһȺͬʱӴܵ¼ȫûȻǼԪӤɫ糣Ĺһ
ʿ񷶥֮ϣûΪĲҾ˵һ䣬Ϊ֪ռǵĸǣĴûУ
ԶĲ˵ʧݵĽ򣬵ͽʿͼ¾һգ
ӦҲãҲգ죬Ҫģ
ɽ־ϵһ̴ﵽ˿ǰĸ߶ȣ
ҴԶܣ˫ӣǧף磬ϵʿڴӽǽΪ廷Դ˼ϵԶеľŽᣬһġ
ӽ𣬸Ϊ廷Ԫ꣬Դ˼
ĻϡϡһʿƴţϵʿĮĵı飬·ڿһ־磻
ʿͷ˾ӵǸǣ񣬸ɣվĸߣĸԶҲ࣬ȴü򵥼仰ܴ̼ģҪ̼ǣó
û˭ΪѪҲû˭Ϊǧĺƽû˭ΪνǴάĻӣеȴһǿ߼˭֪˭أ
֪ʶԽ࣬ԽѸ㣡
ɽεͣԣвҲûİ취ûǶʮλɵһĿô
֪ڴҵ˼ѲǣŶ廷ֹϣ
̴ˣѪˣڸ÷ֹˣ


1188 
ǵͽʿԱ˳񷶥ѩ壬ν˶ӣʵʿ˵Ҳõģɽ䣬һۼ˳ǣ֮¾ͱⲻˡ
սѣ㻹ǿɣΪΣרѡһ֧˶񷶥¾ɽŽг׵Ѱ﹫ʾٴӷֽ
֧ӣԪӤɻΪɣʱÿһöɽ䲻ҲƵϸܵΪʾÿʵĴɶ˲УΪලԯɵɣΪΪ˽ϸҪǣһֻűԶ棬ԡ
ʵЩ˽µ˭˿ĸʧ¶ҲϳȥǣµѰУҲʮ˱룬ɸŶۣоͰţǵĲռ棬ԪӤЩ̰Ҳֲ˭
ֻۼֿ죬ԪӤǵװһѼֵߵûȥû壬öֵ֣ȻԴ˺ܿܣһͬŵĿ»ˡ
øɣԹֵҲԹ
ôǸأ͵ȵҲЩֻһȺһ𣬷ɵɸ߿գ廷ָָ㣬ʼԼҵõĿ
¶˵ͼȤζǧϹ֣δ޴ǰҲ˷ܵľصũһ㡭
ɵĵһƬ֮ҲӦ񷶥ѩ帽ɣǾ̫ƫ
һ񷽣
ôľ⣿ǽޱţҹƣһһҷֵԶϵرĲ֮⣬ŲţһĽͽɽֲͬ
еŽԶʮǲ⣬ҵǾķֿҲãֵµƢվһⲻ˿ĿҲʧֿ֣͸ж֣Ҳĥ浽£֮以֧ԮҲ˶ʱ䣡
֪Զʦ֮⣬ȡ֮λãҲд˷ǵġ
廷ʢƣ˵أ޷Ƕ廷⣬ǧڱзڵλҲδؾǽλãеĴλļʲô
ڽ޹Ц֪Զһص㣬ֵֻǳ깦ܲסҪ£ɳЩʵģܲվסţǲ˵ĺܡ
ȺУҲûȥ죬ʵҶϿɵģ;ͱȽˣ񣬺ЩǧԪϹȥ̸ۣܻԯ廷ɽĶҲȷʵν
ͽɽеӵˣ
⽣ص͵˴ǧȣΪսװٷϴˣѽԱڴǧȴϢѾƲһ꣬һЩˣڵͽ׵ӵĴģǨ㣬ֻãҲǸ⡣
ÿɶ廷Ŀضͬͽɽ¹ٽǨıϾ󲿷ֻǼˣҪǷĸϣ廷Ͼµýкܶ಻ɲķա
ؼǣΪ˽廷ƶʱô죿ǻܲһӦ磬ֺ
ǲܱͣӦԣ治һ֧Ӧģһ죬ｨغĤԴҲ˳ӦԷԣʱ廷򣬲ƵһϵʿͶ
浽ʱﻹеطô
Σ棬Զɣ
Ϊںʵʦܣô
Цʦ֣ҿôֿǱȻİɣνһɽݶһһĸɾһʲô£˲ɵģǽһʵҲûͳ廷ʵԣĴλһڷ޵ġ
мʦ֣ͽɽǨ㣬ϲʲô⣻ԯأýҲܽͶԸֻ񷽣ţΪѣúãҿ廷أͷȦصĺʱʧȻռֿɾඡ
ΪͷлʦѣЩҲ񷽣Ҳпǣպ¹ɲͬǣڽ޴ɲ٣ͳ֮ģκνޣôˣãһڣˣӦֵܽ⡣
ûĸǶӵģǴɣÿһңԼΪѡ񣬽ˣҲˡ
ʮպ󣬴䶨廷򱻷ֵһɶ


1189 ¸
廷򣬺ԴԶΪ١
纣ߴ߳ɣ½Žɣ廷õߵ½Զں
ĵƵΣ廷ĺ½صںһֻԴЩں
ң½ҲǻͨģǸѵģ廷ĵƾĵֲԺΪ磬ߴģǧɽγɶΣֳƬ½򣬶򣬶
ɽǸߴɵ룬۴Ӹ߶ȣӵĳȣձܱģϱɽ룬Ϊѩ룬¾ڵɽţʮ񷶥ѩѩ뾡֮ͷ
ĵ廷ڵĳһĺ䷶Χ֮ڣΪ½ԲܳΪǧֻ֮ܽǧ֮½
Ϸ廷˵廷ֻϵ£ʵϷֵľֻܣ˫ӣǧɣ
Ӧ˵ɲɮ٣ɮĸ֡
ԭһ˼ǣյΣһϵȻ˽ϸ֣ķַȽϼˣʱڿܻ֮Ҳϣ̫ĸأʱƽϢ˵ңڻֿ⡣
ϲͬ⣬ʵҲͬ⡣
ԭܼ򵥣ĵܻ࣬ϵԶߣʿ࣬ϜhԶжս۹ؼãƾʲôҪϵƽֵ̣
˽µģ̨˵ԭʵ˫ӣǧҲԶ֮У˭˶ˣ˭ʹ˶ÿﶼһˣɲȥģҲͬԼзֱٻһָܡ
٤һϯ׷ɽƶص뷨
λ˷ָͲ廷һϵսȻٰѸԵĸ۽ô
һﾪˣ
ţǸϰߣǣҪֳϣ
һսбţΪӮսڴ½ƽⷢչбţֻܶս
ǱȻ򣬲˵־Ϊתƣ󣬵ǲ࣬ڲϵ˳ͬһĸǵľ޴ۣǵĿһῴܱߣ
µǣһõĸǵ֧֣ǾһԶ廷
ûԸõһȻսпԷƣսͬʧʿһҪգƵսκϵһѣʱ䴰ۣԶǳɹ󣬸ˣƽչʱ䲻Ӧ꣬Ȼһģսìܡ
ԣϵռһ򣬾ȡ
Ȼһȡһ£ηֵҲ˳£Ǿǣ廷ֳݣȻÿƽϵҪǣÿΧϵ
粢ûǰľγߵĸվɸ߿ʱֳɵȷֵ飬ڣֻ֣Ժ󻹻Ϊδʱƾ֤
ΪʲôҪֳݣ
Ϊɺǲͬģ㲻ָϵںĳͬĵ̣ԣеɶĵķֳΣ
嵵εֵܷһأĵζأƣһεΪࡣ
˵Уģ嵵εΪ࣬һεľͺ٣ΪҪһزٵ
һɾֻ߸ϣ٤̫壬ټ˫ӴǧЩнʮԯͽɽ񷽣ţ壬壬̫ңС
ȽϣΪʵǿսи˼ѣֵֶһ飬̶Ⱥ֮ϡ
ԯɵĿ̣Ѿӽ
罣ϣɱİ򣬶򣬶Ƿ޺ͽ޼ĵͳ磬ֿãƣѭĶ
ΪΪõĴۣӵǰλѡ̵Ȩԯɱָعѡ񷶥ѩΪĵܱߵȻشȻӣԯ˵ȻܽӽɽĵطӦѩϰ˪Ǹڡ
ѡУҲ˸潻Э񷶥ѩܱǿ鱦أ¾ɼҹȺĴڣʲôֳɵģΪˣؿǺһĴ˽ף񷶥ѩƫƧֲԯˡ
廷󵰸⣬ǵĸ߿бָһգδܻһЩСı仯Ѷ޸ġ
ԯǿھӣ٤ǧһ𹹽ĻܣǵһһҲؽӰ̬ơ
һµĿʼֻǲ֪һ߳Զ


1190 
һʱ䣬ûĸʿܰУµģҪߵġ
ҪߵĶץʱѹΣڵ廷Ѿ֮أѲû٣ЩľʵĴŴɣµе˿
ûϵɱϾ廷ģģ嵵࣬ޣѶٵɶɢǲϣĸҲɲ֣ҲҪİ˫һļϣЩСУԾЩӶʿ˳ջѣҲǿ
µľ͸æۣĸۣδƬؾԼУȻҪúþӪͲһζѹˣҪʩӲϣɱӺֲ̫¶ɡ
ԯͬˣǲżˣʱʮڴֻʣʮȻ񣬶ܶһ棬ӽӴֲܼ˾ɱǻᣬ£ǲŪġ
Խ˵ǵĶ̰壬ʮ˷ɢȥ񷶥ѩ嶼ֻʣСèֻŵĹȺûʹʿûеͽʿûнмᣬʹŸغ˴۵Сۣ趼Լ֡
裬ˣزĺߵ
֪ɣɽҸ̺򣬶ø¶裬òú˵ŷģ
Ҳûˣɽϳãܵʹ࣬񷶥֧Сʲôض֧ʹȥȴû˿ɵ䡣
ؿ񷶥սɽʵ̫ңϣƬأȥúùһһĸһ๤ػ⣬˵ɻϸ£͵ˣ
˶ųȥɻƫڵȴ罣֮ʿУҸ˵֮˲Сʰ㣡
̾˿²ٳһֻⶫרɨͳãϲ¾ҲĿⷿз֣ʵû˿ϣһһߡ
еģֲֻһ
ؾ͵ۣ˵ʲôͷӶ䱳壿
ߵſڣ˻ʦ֣и⣬˵ûб㲻֪УϢȥնȥδ
һЦԳӵPҿԺܿ϶ĸ㣬УҲûУ
һ㣬ⲻ˵˵û˵ô
˵УָžεߣӴʿУӵĴڻԽԽ࣬P˵ûУָ˵Ϣ֪
˼ǣʵֱǿֹģ
ȻߣͽʿΪϵ覴ÿд⣬Ϊǿߣǿʶ֪ƿطΧڣǲ̵ģԷѰţȴȻ֪˭
գȴǲѰҸȥˣ
ľɱȫԪӤʱһףǱĸı䣬Ӧ̸Ժ󣡡
̣ܽػȥδвغ
룬أ
ҡͷȺΣȡᣡҵͳҲܣҽ޵ͳ˵һʯΨһȥģδ
ϡڣɲһջǿδǿȥƣ
֮УǰܣͨȴȷѪ꣬ƾʲôǿ
ɱԯֻǽһɣУΪʲôΪΨռʱô⣬ƾζ棿
˼Сһս񷶥ѩսʧ˶ʮߣնĲɣնĶë۽ǣҶնĸΪλһʧΪΣ
նҲȥδһϣ󲿷ַ޶ǿҽޣննĻңն޿ն¶ţնˣһɱ
⣬ǽ޵ķʽ
ԣҪһ֤ȥѰ֮أҪһն񣬾ôȥһΣдѵʱ䣬ƳȥЩڵ£Ӧģǰ
ûиߵ֣֮ʱռ˵оôôôɱ¾ᶨô
ˣǳӵPȥĻᶼûУųͬʱͻᱻֹ
ǴӲЩνıвǵģǻʯնȻ
صۣͳԵԯޣϸʵҲһ£ֻһΪһΪ죬ڲͬĽ׶ΣӦвͬĲضѡ


1191 ֮
˵ΣۣҲʵʲʵ
һӣȻȥҪҪڹȥôֻһ㼣ѣΪṩӳյزģ㣬زȥ
δһ룬һһԸÿʿԼĹ滮δͶ֣õģʵġ
˵նʵնȥǷĹȥնδƷڵ;϶ԼĹ滮һˣȥϿɣûδϣն𣬲ˣ
նʶ̬ͷе󣬿Լ⻹ЩƫôУЩǴʶģЩǾʵģǧͷϸ꣬ǺѸأߣǸ㲻ģ
ΪǣǣΪǣͲǣ
ΪʲôЩҵȥͨʲôҵģôܴ͸ռ䣿ʲôһֱ㲻
غôһΪصĹȥ
ҲֻǻصļʶԼĹȥս
һеˣ޵꣬ȻִΪǰƼڵ磬ʲôȥǸǰ
޹ԭΪΪ״µĻӣ
νʶΪǣǾһǣ
ȻʶȻȻ֪ǴСӴõģΪ˼ǿԼĹȥȥǱʶȥԲȥ鹹
һ仰ʵʶƾǿȥܴ
ˣȥɣУѵ
ʧл֪ڲ̸ʱһ񷶥ϿգԶʮ͸
ɵеʿǷ׷뷤ܿģв罣ޣϼƶǧʮ𵤣ʮԪӤǲ١
罣ѡǰоЩ罣ģԪӤĻһ룬󣬸߾Լļ֣Ѿ͵ĵ·δؾһӵĵɣֻСޣųҰġ
ѻ
ǧʿһʩ׳ۣƺȴ׵ᣬҲ֪Ŷô̵ģ
ʱɲ¶ǫʱļӵöȻⲻԸ񣬵λ߾͵λߵϣദॵͲ̫ʡ
ֱ󣬰ֻɨõһ͵Ѷǧ˶ְʽʵȴҪ󼫸ߵķҪÿ˲ͬΪʼͬûǸȴƷˡ
ĲκȴûֻͣпֱЦһװǻƣҲǸƤġ
λǷŵ֮˳Ըв֪Ҳ֪
罣Ҳԯޣȣԯޣһ㣬ҴӲ
һиԴǷΪһĽޣһֽķޣޣǺߣұ㣬طˣ
ҲҪһҪ˸־޷ǿԯû֮ȻҲûҪ˽ף
ް꣬ǾԯǵԵǣжԽ׷ô£Ĳˣȥɣ
Ȼǰڼԯ޵ķʽĲ̫һǲ䣬ϼֻɱˣ
ߣɱ
ǵҪҲϿҲݣŵ˵罣廷ı˵Ĳԣԯɣ̤񷶥ԯӣһͶԯһı׼Ҫǡ
棡
ܵõʲô
ܵõǣĳЩΣʱ˻ΪԯӶ༸ֹ˼ɣ
Ƿ籩սѵʱ̣ϵʿǣԯޣΪļͷ
ڹϵһĴ󹥷ʱǽеĴڣû˸˵ʲôΪǽΣıʣԶĽ棬нڣսͲ䣡
֮УİͷǸۣҲǸƣ
˵ЩƨΨһĿľǣȥɣȥΪԯĴսɣȻǺܻܿʧȥսõҫ
ҫܵԣ
ʵܲпᣬҲֻʱڰЩ˸ĽޣҲ̸˭˭ԯΪ˵õҡ
Ը棬ֻѻек
ҸǽһλеĶܣݺصսߣ߳߷緶ԯǰ棡
ӭ
һ˾


1192 ̿
ҹеƻͨͽʿùȥˣֻԪӤʿģҲкܶԯģǶǷ֮ٶأڲùĵǹƥˡ
ذĿ⿴ﻹкüλ⽣Ԫֲ˵ģٿ罣֮ݣҲ˺ֱӶԻȨ
ЩελԪͷ⣬ҲӱԼΡ
񷶥ѩٷϴˣཨ󣬽Ҫڻȥʵսҵ˼ؽɽţմӵ֮±⣬λΪΣ
ʮλԪӤ޴ĳ˿ǻ溦ھͰЩȥǵʵЩƻʱʧȻ޴ʵսҲôսģҪһ˫ľΣһδԯӵںͬ񣬵ʱ˭˭ʲôʧֻܸƾ£˭Ҳ˵ʲô
ҲͷҵģȷʵҲʿʱ
ʣµİʮλ𵤣иλˣʹҺԯһһɣ
ǿæ񣬽𵤺ԪӤɲɣԯ򣬴ʮĴڣҪȥУɽ٣ԪӤ˵СɣضǣҲû׼ȷĿЩСϣǸʿĥʯ¡
Ѷϸڱܿ죬ﶼд·ǿˣҲͶߣĴߣѹʧţһ죬̱Ծ
ЩУЩĴߵĽģЩ˫մѪģЩӲ̵ܽģҲǰ˾Ųʮһԯڱ̨ˣͬһʿ֡
ѾʶЩºϵͳʱ䣬ҲɴķͷԼȫĵͶ뵽廷ԯԺĳｨУҲóô˻˳ʱռ䣬ԼϵһЩԻ
ڵľ磬Ѳٻȥ׷˵ĵԵģţʿģŵģصġЩֻοսճϢæµѰʺԼġ
̻лʵĺܿ죻ԪӤ׶εĹ෴ʱǵܿ죬Ϊ޳Ԥϡ

ʱȥԶеСʿʼ̤˹̣ʮ꣬½ҲǷ˵İá
ûѡպɼʮطĸǣеʿǻѡͨķռ䷨ؼңսг˴Ѫû̵̵˺ݺݵ׬һʡ
ֻмǧʿΪѡɣǵ־ǿ˫ʿҲΪʲôϵ٣սȴ˫ӵԭ
˵ʮ꣬廷ʿԼķռ䷨֮ǰʱ廷ѾʼԶϽ磬·ˣûһա
廷ʿûΪǵ뿪ϡ٣ԽԽ࣬Ϊиϵʿ廷ǱĴУ׷ԶԽ𣬲иϵɣҲ֮ǵʿ
ȴǵĽֲ̫ãЩԶϵϵ˻廷ҵɣ֮أڰҲܵõƸ֮Ǿͺˡ
ǲμԶͲ֯ΪҲγɺСǴ籩ʧľǣҲǣڳ廷ûغĤ磬ռߵĴ
ڵ廷ڻϾ֣ǲ࣬ǵܣ
Ҳ׼ˣʵ
ٵͷ뿪ɽʮ꣬ûȥˣҺǻһԼģҲܾôһֱƮţǰһ˸Ҵ˼Ϣ治̫ˣû˶ϣһȥԺ󶼺֮ǰǰڣ˵߾ߣ
̾˿ÿ˵·ͬӰһ;Ķ̫࣬ǹ٣ڽջЩĿİ˳ˣջ񣬴ﵽԪӤڣ廷ôȥ֤ϣģһȥ
һĻ⣬ʱɱˣҲǵǼսþĶˣⷽѣֵˣ
ȥ֮Ҳ˴԰ڵʱ˹ˣҪĵģңڣǸһرʱˣ
ԶԣҲأŻäϱаɣ
ЦԪǾϽ總СҸ֮أȻ󣬽ŽٹĵԽͣ
ǿƢ˵ʵΣʱ԰
ЩǹĲ˳԰
תлգǵңʱҹѾʸɽȾƳ⣡
֪ڵʲôԳһģԼ鷳


1193 
ԯɵĴˣ
ǧϰ٣ЩԪӤ󣬴ϣȵȣ˵ԺͲɽϳֻֻѣֻأ֪ԶЩԪӤ˶̤ϻس̣ߣ
⻹ɽǱѹסĽ˻࣬ɽǶԿԵģսС޲μӲˣСôʣ
ȻʮǰӤһƽ뵣ģʺߣҪȶ磬ĽҲʮֵ⣬ҲǸԯЦҰסˣûɣ
Цûûʦְţĸأ
ָָ˵ҲûţиŮ޽ʲôţ
ͽĸҽӱϹţʦҲǣô͸ʦһǺأ˵ҥֹߣҿλ⣬ԽԽˣ
ǾǴ꣬꣡
æ˻⣬ʦҪߣһΪٴʮأڵ廷ɲ徲ʦˣǲԯЩ
ҡҡͷ޷ʦֻȥȱʦֻҪȶסľƣ֮󣬿²ʡЩ
󴵷ݣʦڣǿɾѹС࣬أߵģæһͷЧҲã⣬ҲֱˣҲˣ͸˴ҩһ㡭
󾲾ıݣһѪǣܳȥˣ
˲˳ΪصĽ׶ΣΪ˲ìܣܲܰɱȥɱȥҪһĹЩɵɽŴҲǼ鷳Ĺ̡
ټʱ֮ǵʿҰʳԯ֣¼罣Ҳǹ˴ʧˣǱαǴˣʵԪӤûбʵӣԣеæ
ǶΧͬˣ֧׾ǽǽģĻңûа겻ܳȣûǧ겻ͣ
˫ɸɣ嵵ɣֲ㣬һӹٸʿ֧ţǿգΪӶʿˣֽЩܲˣŭڵļѸɽŶˣԯؼʱ˰֣ҪֳЦ
ǸˣӵзḻĹž飬Ҳǽǧְʱڲһµʵؿ󣬶ȻıģɴǧӺͶǧΪڽǵĴ£ʼڵС
֮ǰУѻϴ߰˰ˣԯɵǿѹʵޣɽһԪӤ٣ȺԯЭ飬ԯһλ⣬ͬΡ
鷳ǽʮɣ֮ƺĳĬԯɵĵȲӭҲжԣȲϣҲų⣬ǸӣϣЭ軵ˡ
ΪЩɵɽŴ󶼺ܼ̣ճãԯҲһʱô֣ؼǣһ͹һԯﳤξðĴȥҲ̫ܰѪȣԣ
ЩɣĲǼӴڣ䡣
˵廷ԯĵڵҪձǿĶ࣬ԯڲϲҪȫһУͱ½Χĳɱ˺ɱӡ
ͷһɽףؽɽѣǳͳߵǻۣҲԯѴҪԭ޸ϰݺȥɱϣƬЩΪǡ
ڵԯԺڽˣ⽣ˣԪӤһҲʮʵƬȷʵǰȺۣﲻսЩܾԵȥȽϡ
廷½νǷӿСģսΧ񷶥ʱй֮޲֮ԭߣ׼ԭԯ֮ƿصĿĿİ͸˵ռߵľ
ȥʵǿƥ٤ȣڿƷΧ֮ڣĵԯεıȱȽǣһЩǽͷöԣȥҪУǵȲѣгһũʱ֪ʲôǵͷߵ
æ£Ǵ˸ͷСѭ򽥽ҲѾԯ𽥳ΪƬصǿֻߣ˸ǿĴӣ˿
ѻأжδˣѲˣȥңΪйɾͿŹô˶æƫܵûӰһ
ŭȵ


1194 
Ȼ񷶥
ǰĺˣҪչ˹罣ӣҪڵǸ˦ֵģ壬֪Զ޽ЦǺǵİƸ˵ʲôķ֮£
ϼһﶼʲôö
ʱҪϣҲ׿гЧ׺Ǵ鷳һ׼ԵʼԶţëСʵҲ˹ͬĽ
ЩɣǣҸѰͷһ£СȻ߽⣬ǻԡ
˴ڣʼĻ󣬴Ӿִ߱ߣٴִ߱͵ߣⲻ˴ξͽŵѲӵ֮˳˳ûʲôرĿģҪǳ͸͸ɢɢģɲɷ硭
廷߿ȥ½һҺ״̬ģ򻹻ܾãĴ淴ߵ𽥱𣬴󲿷ʿŻʵʱںϲŻĿʼһʱḶ́Ǽġ
νǼƵҲʿΣǲ˷Դ˹ģҲûԣ廷ķˣƬ½еĻʯҪõ˵ֺ֧ͼ룬ͲܹѪȵɱ¾ּΪͨѪѹǿܽģϾǼ
ʿȺ壬֪ʶḻȺ壬֪ڵĻҲʱʹûɻΪµϣǨŭˡʿûɵġ
ûпѰҷ򣬶һ·򶫣ֵĺܣҶɫҴңеУռɶһƨɵ£ȴûԽʿ廷½ڵʽչûа꣬ͲܽĹơ
кܶ඼ˣ·٤ϿʱϤ٤кôһƽɣһ㣡
ЦӶƽ˺üңĿƽˣںò׳ɢɢģԼҵ¶ˣܣȥȥȥۺͻȴù£
٤һȺԪӤЦѻͻ²ۻȥİɣ
ûкӣһʵʵ½أ٤̱ԯЩѩ뽻֮أиɽסļ紺ֲïʢ廷ָδһʱҲ廷ֵһأҲ٤շ񷶥ԭ
ͬĵͳвͬ٤ȰֲΪǵĴͳԯϲຮƧգĥµӵ־ҲǸȡ衣
룬ߴɣʹҲɣһǵǧҲа֮ԭʼֹܲذ˵ԷˣǶʿҲһԷԾĴڡ
ֵǣͶѩռ㣬ȴûбָİͼУҲ֪ʱЩʲô⣿
ԤδｫһõĲع֮أЩͶ·ǲû̿ռ֮ʿȻĿͶֻڻûüѡ
Ҳû취£ڶԹ˲ϾڿҲûעı仯Ҳνн٤ģҲԯʲô¡
ǵ֮գڵ˵Ѿ壬ҲٲĸҪȫǿԾСۣ֮ԶԶЩдΪʲôڣȴûʱЩأ
Խϱ룬ǰǶѩ룬ѩϣĶԱں֮Ķ
ûѡȺɽۣ֮ңҰĲã󣬻Ƕϵķƽ飬УȻʶԼһ⣺
ԼѾж೤ʱûϰˣ
ǵһμµĽȻǳԪӤ֮ʱʱԼѡ˺ܶĽøŵĴһ죡
ʱļȥأ
ʿһԪӤʼأҲǴʱԼʼԽԽٵǰѴѵʱ˵ϣ˵ЩйϵĽԼһֱ֮ԺÿհνѾͣ˶ꣿ
м˰ɣ
ȷʵʵ˼ҪãǾߣ涷սȿǵѾڵѰ仯ǽ
˵ַԣдʮıȻڣǽޣ
ʲôʱʼ÷޵Ұˣ
մ˷չȥǲ̨ףͲҪˣ
Ҫǽô


1195 붨
ѧϰʱϰ֮һбȻȻ
ѧ֮ôӦʱٴԼĵô
ȵ򽣣Ƚ
еĲ޴
ȫֻ۽̫ƫģȫֻ۵ʧ˽޵
Уһƽģ
ڵǴڹصڽ״̬Σգ
ж೤ʱûоˣǵûʱҲйܶ൨Ϊ쿪˼룬ϵԵβȶ䣬ȵȡ
ʱĲɹҲܳɹ׶θӲĲĺܶ뷨ڱ̥Уڲͬڵ۷꣬⾳͵ʱرڵ֧¸ı䣬½˼ʵĻΪʲô¿ʼ
ı䣬ɽӴԴ⽣ƫأֱγõƽ⡣
һ죬ֻƾɽٲǣh
ǰû߹·þûУϣԼ֮꣬Ϊһʲôϣɣ
εĺܼʱа˳صıҵԵʱյŵʿ޿ռЩ˭˭о޵Ĵ⣬һʱδǰãʱдܿδһǻ粻ġ
ڣûѭκ˵ĵ˳ӱģ׼Լǰһֱڼֵģı
ǽǽ˶ѣ
ľȿΪܣһΣʧȺɽۣ֮һΣҪúõķɷɡ

ǸηǳƬ򣬺Ӻ½صƽССĺӣСС½ؽ֯һ㻹֮ܳΪ죬ΪеĴ󲿷ֶǻͨġ
¿ʮֵ
ֵڶ֮УΪûرǿɣʽȡ̣ʱҲǿҲ˵ֵأڶ֮Уڲϲµĵλ
ʹΧʱŮҲеĺܼѣǲٵģһ֮ޣó죬Եֻ˶ʮλԪӤ٣һҲǺƺƵʮֵ׳ۡ
ǵڣʵãΪ磬ʱֳӣǺһսеʿȲԣһ㣬һʼصǻŽӴʿĵϸҲס˷֮࣬ҲʼԼ뷨
ǺܸˣΪͳһȺƣŮޣǴµٹ⣬ûбʿˡ
СǴʼʿӴĴ󶥼ɱ뿪мʮ꣬ʮУйصսϸҲ࣬ǿ󣬿ɲƵ⣬УͬҲкʿһսľ
оеľΪ˳Ƶ˵ģֻһʵȫλѹϣ۸ʵ֮϶ǵԺ࣬Ѫӣ򻯣¾ȼʵϻõĵϵǱߵģ˭˭ùҪô˳ҪôҪôǨûе·
ڶСǴȷ桪ޣҲʿսԿĵطûн޵ͳǴһѵһѵÿÿΣյĵطǿĵˣδʧͷǴһ֮ɱ׳٣ֲ֪֮
ˣǾֻϵùҲƵŮޣʲôãɱˣһжá
Ȼʿ̵ҲʵҲɵ̵ˣǱضǻһⲿģ㲻ǿɣϺͽģҶõù
ԣƽദ֮ల£˭ҲԼ˭˭Ҳ˭λƽȣͰĹǵ뷨
Ǳε֮͡ᣬĺӡ͡ϣչ£Ĵ̱ȶԾδ֮ǰ̡
Ǻٽĵļʽڼеģ²òͷǽˣֶˣҲֻܰձ˵Ĺø̫Ѫȡ
ǲĻ⣬ڵ廷ҳһ㣬Թ˲Ͼ˼ȥ˵
Ҳֱ̫ܵ˫ӵҶûʲô飬õĻᣬһζùôЩڽӾҪطͬǺùĶࡣ
ԣҲǾӢ


1196 
һڽɽţ͡ȥ
ʿ廷ٽǾٽΪԣֻΪ˲ǱʾԼĴڸУС
ҲһֱԼķʽɣ򣿲ڵģ㲻Ҫʱͻͷһѡ񣡾ͺյĳһں쳾ûһҪڣҪʿ߰ͷ
ͬģõ̵ͼһĲ⣬ӵ̫СԼĶλ̫ͣ෴ǲԼĵƫߣ̫
ֻһ鰲ҵĵطӣҲΨһôһȺ
ԣ¸֮ܲȡĲҲעġᣬãı
ǲѣǱΣձʣ˭ȭͷ˭˵
һɱǣ絯ɣǿ̸еľȰˣˣúõ˵Ҫ֣ǾһҪҪ˷֣
ǻȱⷽľ飬ͱǰһһ·ʱ𻹻̣ѱ˿˵ϸδ̸ǿܻõ㲽һǲܵλãǲܵĻ
ʿԽɣ󣬻ϪΪףҲͽ˵ʦţӣӾǵͷˣһμȫԱʮһλԪӤеأʹûõɽţ涼ܼªʲôصģ
Ψһƣ
ӦһЩԮģǧͨռҲǽʶ˲ٵϵʿ˲ɣһǿģǾôȥҲ֪ʦôģԹ
СʦǣҲϵ̫壬ʤȼʵƒڣͼִܵԹ˲Ͼԡ
룬ͽɽȥôʵ˵ãǾɶϱȽϿԣ˵Ϸƽ˾мСףǿ϶סЩǣ
ҡҡͷֲǲ֪ڳģڣٽ׿ռ䣬ռ䶼ж೤ʱûͽɽͲ񷽣ʿˣһʶȴôڣûкô˼ƾʲô֣
תת˵ޣʵҲˣֻҪˣһ׵նģЩԪûɱǻͿвһ㣿
㣬˵㣬Ƥӱ͸ŻأĹϵҾͲҲ
࣬Ϲ˵ҺʲôϵûУ˼ӵģͬʦá
ָͣͣҲģһңԶ񷶥ѩﱾǲܼ֮أҲæĺܣҲû˵
̾˿Ҳ֪ЩЦѣֹϵһһĴ£Լƴ˭
ҲᣬĿͶһԶԼԼоʿӽ廷£ⱾҲϡƽ֮£ֻһϸͲɵһ߬ס֣Ц
Сӣһһף˵ȴ˶ˣ㻹ô˵
㲻⣬Բһɲôһ˴ֱǶȴĸ
ΪǸȥμ˻ᣬʱ棬ʿɵĲ죬һǰɲǽ˶ע⵽ˣ㱾͵͵ںȴͺ˾ɫһ£վȴˣٴεࡣ
ôͬŵţҴҰȥ˵һ顣
£ţȥ¾ͺãиչ˽ᣬȴ
ЩԲԵ㣬ֿ˿ԶԶʿǣΪѣȲԼ֮ʰˮֲʧһΰĻᣬ֮顣
ת뿪ŲʦϻẶ̀Ƥأĥ
ԯ񣬾٤鷳벻徲ǷǵУʵҲԼڵ廷ﻹ徲֮أȥ磡
Ȼתƣһͺ˾Ʈ˹Ͳסӣʵ̫ҪһʵǿĽƴˣȡᡣ
δλǰɣ·ûдŰɣװװܲϸȥ˵ӣȻΪų⡣
һЦѴҵ֮ģΣʱѿͬһϵϣһѣ


1197 ͡
͡廷һΪںȻޣԺˣƽ˾֮Ҳụ֮̂£ÿǷˡ
ʿȻѪбԼͬ已ˣе޵ġ
ĵ̿ɲС飬ҲԯһѣԸⲻԸ⣬طǵģսƽ仹ĹϸʿǳϵĿǣҲɳͷԵб˳ƽӹܵٹȥ꣬¾ͻݳᣬʱԼزס̣ҲֻܹԼû¡
εǽ署ǼĶˣֻҪһԪӤûзŹĻᣬһԼԼϹԼǵҪ
⣬ΪںȻսôһڵ̷ҲҪƽĵط˭ҲԼԭеĵø磬ԣʵŮǼȥ͡еĻĵϣҶʡġ
̣ԯõ񷶥ͬ񷶥Χԭ¾ķΧܴ¾ߺҲû˸ҽʳԯûе̵ľףͲͬƬûսʧ޴ģһܲһӣҶԼǧ꣬жĵطøǣ
ʮٵԪӤȻϻԶʿսǳţſɲäĿĽԴ󣬶ǾʵʵսԿ
ĺ磬ľ;ۼ͡ĻĵϿգҲǵĿ֮һĵͼָŮ޵ĵ̡
ʵǵĽĵĺܴ﷽ԲǰΪԭݲ鲻ôΪ緢Ѿ˱ʵĸı䣬δʲôӻ˵ã
˵δҲδؾͲǸõɽڣôЩޣǲ̫ˣЩǿŵСơ
ɶɵ˳ĵ㲻Լظãܵøһ֮ذɣƬˣ˭кùӳˣ
ֶ࣬ǻº֣ȥⲿ룬˭䲻˺ã
ȻǷѶͲҪհǰ˺᲻⣬᲻ǣ
Ұѻ˭⴦µǿ鱦أ᲻óãͰɽøЩޣ
û˽⻰磬һԪٵҲѵ
֮д£Ϊǲޣǲܣȡ
ǡǡ෴ǣЩ޽δǽȥõĵƣκһǸ⣡ĪΪǣͻƬΪɵأԼˣ
ԣطһҪģ˴ĵǰû˿ϣգԺδؾͲǿ鸻֮أҲǵĳ⣡ܲܰǱƵ·ȥ
ԸóԼɽڣ⴦ĵĹ޾ͲҪᣡ
ãͱʧⷽǶƣƾƨǣûΧЩüɹô
һڱʿվ˿ڣǶǶģֻǳ￴ŹЩС˼ˣĿǰ廷̬£ҲûӲĽ˻֪ġ
ЩԭǽУв׾˾˲Ľɫ֧ɼȲܣҲšŸɣڱ׼ǽͷ絹ǶսôԣԼһĶֵȴǿĽĺܣǵ͵ͷߡ
ΨԪǵͷߣҲ¼ƶߣɶɽŵ
˴ĵǵĳ⣡ǵҪǣɹ鸽˷СˣɸϾ飡
ܴɹʶǵطĵλ¾ûм˳ξðΪ
˺ȻӦǡ
ʱϵգ˫Լõʱ䣬ֻԶʣѹѹķɹʿȹ裬ʴƮƮ·һȺ·Ŀ
ӲȴͲǵУȺǵޣһȺ˼ѣֵһᣡ
˫ǧվ¾ǻĵǱ̲һ޼ʵ֮͡ϣһ洬ҲŹԷĺȥ
վǷɶɿ٣߳𽺣ˣԪλ൱öԻ
λӱãǷ羰ɻλ⣿飬ɷӦ
³ֱ´ֲЩұ񣬻ൣЩ
ɶһֱǵĿġұ֮ǣУѪȼ֤
гֻѴˣﲻǣ廷λԵµĴ뻹Щʶ壡


1198 
ɶɺͿٽʶһ䣬ô£ЩĪǿƣֵ¼£
־ıƴ˭סͻڻϳԿɶЦ
Ϸˣֻ֪ǣ֪廷ҵЩصģ϶ûвμӹǼʽӵıˣҵģڽлкܶ࣬ˣ֪ͨҲıͨ
֮⣬ǰҵȵǲӦˣ
΢΢һЦǲҪЮ죡ҪôӦ㣬˻Ҫأ
ƬǲǻϷԴǱݣ֮棬ûּۻ۵أ
Ȼ֮ʿҲָ棬νǲΪһ֮˽⣬νϹǶ٣
ĳ⣬طû˻˿ȣеʧҪͰɣ
ɫ֮࣬ǰжУΪ˫ʵȻòȻ˫һϹһһԴܻһȶĻֵõģܾģǲζǺܻܿᱻǿȲμһЩ޹صսսСС˵ġ
Ҳ̱̬εʾ⣬һ˳ɵˡ
Ҫǲҵȣܵи߳һʵѲδˣҵǰʿȴں濴֣
УʵΪ𣬳ĶûãǾڶսϱȸߵ£ûл˵ȻΪʿأ˵Ϊô
˵֮䣬һǰһΪɣһΪ𳣬ǿΨ棬ΪΧʿڵܵأһֱϣһܵʱô˻Щ֪ߵغޣҲΪºǿɽ֮ȡ
ʦֲţֻʮţһԶ֣Ƿ˵
Ҳ۸ͣһ˫һ򣬶νģ
ȴֻҲͷߣɻ󣬵⽻䣬Ӱһһңȴκ⾳ֻǼµٶȣ쵽ʶʱӰѽߣ
ʿԪӤµٶѾ岻ΪǿˣƲ÷ҲȻһǧһϬ⣬ȻȻӦӰ
δ༥ʧĹӰyȻָɱ⣬ռб˸оֻ׹ѣͣܳ岻ƣۿӰٴδܳת˲û塭
ֱʱɱ¾ŲȻڰ˺ӵͬʱΧռ䶼𵴵ŤΣתڶղ
ֱʱǲſһͨòƽ⣬
ôֻʣŸˣһ˭
ɶɣ٣еıʿһ
ʲôʲôǧǱЩһޣԶǴУµĽ֮һѻ
ûվҲɶɺͿ٣νǹСǴ񷶥ѩ壬Ѿ˼ķ飬ЩǿӲģڤ粻ģҪôĴ뿪Ҫô񷶥֮ϣʣµģЩӲд֮ǵǷֶ֣Ƶġ
ⲻ¸Ҳ¸ҵ⣬һԶնĽޣж˿ڸ
ҪǣǿĽиǿԯûԸѵµ⡣
һۣɫһ
ɣ𳣬˿ɲλеıˣһۣȥ˰ɣ
ǣͬ
ЩժʵҲʵΣڱѲ˵ʿƬ򣬱ԯ񷶥ܱߣҲͬĵУһζѪɱԯȥο
ɱù̸еһַʽѣܵʾȻƽ͵˵
ӦøеˣΪúƽĽǣð̵ġ
Ҳǣݹ廷أϵĵؽոɣʱΥȥĸĳձ󣬻ӣ߳ɣֻһɣг⣬˵ˣҪ֪Ҫ֪֮
˵ȲԸǲ⣬廷ƣǾвѵô
Ĺ죬㲻죬뿪廷ǲıǰᣬɽ
ҵСսˣ´вɶɱȴǵ㡣
һһǽȶĻʯɣٱȥкôȿֺ˵˵ⷽĸģ


1199 ϵ
˿Щ̾˿񷶥ΧɣطãʿԸҪĶ࣬Ҳ޹հѵֿıݶ񷶥ѩ塣
֮⣬ѴұƵ·Ҳǧ֮󣬴ҶһҲ˵Թѣ˵ܷܽ񣿡
ɶɿʧһ֮˲һ˿ķ־ⶫڽǰ·ͲƵġ
뽲
ֿʼָͷһ廷д·ȱܣһ㣬飿
ɶɿٻһۣȻҡͷȻܾܾµһ͵ó˼Ķ
Ը
˵ƬܵĹ磬Դᣬռأ֮ʿɧţȿԸѣ԰
һӣ治ܾܾϵصİΣ˭û·õİ취УʿƾڶȻͿаҪĽɫһҪȸŮްǵĿܣҪԶǰ硣
Ϊأҵ棬Ը
һ֣Ҫ˵ģҲĵģʿδΪһ˽ҪΪǶսӵأȡᣬǿɻ⣿
ǵ˼ط̫δȻĴӣ˵˵û˵ȴ԰סһںʧ̬
ɶɳ̾һҲգ͡ʮţԸΪϹ
Ա߲֪ɽţںδ
ԶԶĿλһۣЩѺ
ɣ˰ãر߽Ҳжٱ仯ҶЩЭҲδؾأ
ԼҲûʲô£һһηǿȨҲ˳ڶͷȥƳ˴ʵӳԶҲδزǼ˴ˡ
Լ㵽ʧȥǿ϶ģʧȥľǵЩеĴĹЩ
һˣȡʵݣʱǸܾˡ
һȺΧ˹Ӵ磬֣صʩһ
лյ磬¾һսĽЭ黹δ⣬Щˣ̫Ѳˣ
æ񣬶̼ǵܲתƻ
ĵ˵ôã
ǲԸ£ѡϢˡ
һЦǶս㣬ֿˮѰ鶨֮ԯɲǡ
˴ĵ֮ǰ֮Իˣֲϡ٣ʵҪΪһͨ򷴲ȴõ˹Ϊ͵ʮֵ
ڻ̫ٹʮ꣬籡󲿷־֮ʱȻԴԴϣʢһ⾰ʱҲֻԯǰĴʸأ
գʵ˴Щһ۹ʶ˵вġ
֪ڵ֣ǷܴзռĶɿո
üͷһȻԣÿ˶ľ飬лʦĴڣ
СԼΪԯ˵ǲϣҲܴճһ
ҡͷΪԯҲΪԼʵΪǶһͽɽ
ǾٽǨʵҲŰ˲ɣоҪĸҲҪྫܶ棬ֻʢͺá
ϵȻǳǰųͺá
𽺣һ֮⣬ٴδ£ɲǼ򵥵İæΪ߽ʶΨһɣԶάϵڶͽɽڱЩҲõĻʲô˼ǸԶ֮ơ
СѺǺϤе㻼ûʧ
һЦһˣЩҵǶʶɽȹƣʦҲѧˣȥʵʵ˵٣ʢǶֱӣǣδǵİΣҲˡ
Ǽһ֮£ȰͽɽҲޣ⼸ɶ廷ѣҪģδ廷Ȼķ粨ն񣬴ܻӦţܸЩҲԯڡ
廷̫ãٹʮ꣬廷ƽһ죬ٴ̤Լĵ;
Ӹһ¶ߣһһ˵棬޾ΨһԸɽſޣչأǲѻɡ


1200 
ͽɽ£вסȥ˶Ĳ񷽣ţεĻת񷶥
㻹֪Ҫ˵ڶŮˣԼҵɻģģȥ˱𴦵Ľ
һ缴²棬Ա޽ȴһԲһЦӣʵԯҲ£ЩССҲҪǳʰĲˣʮҴȴǹԱҶڹ
ϰ˴Ĵĥ͵ĿĴӽȡ̾ɢһȦЦǺǵʵ
ʦ˵ô֣ʦҾԳǰ棬޶
һ⽣ۣ֪ʦűжЩѾǶ꣬Ҳʱˡ
ҲΣ˿Χͬţ
λʦ֣콾ɽλõĵѷ죬ھԯӶ֮Ժ̽£Ѿ壬ΪˣҺͳʦֻһˣȷɣôġ
콾ԯϱͷҲγĬֿԯĹǣʹԭǽҲǽĴ󶥼ɵĴڣҲγӵ
ǲϳԯǿߵԭҲڲԴ콾ΨһУнһǿߣҲСǴ񷶥ѩϣԯνǳƺ޷͡
ȷʵ˵ãʹشȻнʮλʮԪӤɽŴ֮ڣҲ֪ΪʲôԭûиĴ뿪ȴأ
ĴɣɽŴ϶ɳˣȻȲϵ񷶥ѩ廤ɽ󣬵ԯͬȲϵȷɵĹ
ڱĴ뿪ϵ޼ȻȻķ˶廷ɴĹбȻԭҲźܶ˼
½콾̬ȵɻкܶ࣬һĹĻķʱ䲻˵Ҳ˷ԴʱѱʤϲΧս֮ǰһһġ
һ˵ԭ򣬾Դ۸ɵĺȣ
ɷǿһĵֻ̣мĴɲӦԣϣ٤ȼ޴ɣԯʮĽ˵Ǹ⡣
ԣЩľݵ㲻ϵȷ޴˺ȵֶΣһ㣬ԯ֪
һֱûⷽŬȻһֱСЩɳַ̬ȣֻǼ󣡴֪꣬ĵԴһʼͶ콾
湥ѵѡ񣬴ӦǣͨЩʱγɵĵѷ죡
ҪһͬѣΪطɲһֱߣֱͨɽŴ֮ڣתۣѷ仯Ŵڲȥʱȴƫǧ
ҪܶˣܳʱŬҵȷķΪ£ûʿҶҲ콾ԵΣյԭ
ʹɽŴԵµķȻڣһҲȴսӽԯĻڣ²ֹɽţǾлᣬֹǾ޻ɳá
콾δֱֹΪǵĵͽʿҪ㹻
պԯһ콾ɽŶǧһεط죬ԯʱۺҵһ·
ж⽣ȱԴ죬ڽ⽣ȱ޽Ͼԯ廷ϵȫţɱ˵ȷ򿪷ʽң콾治
ǧľ룬˵ҲǶʱ䣬ڵ£Ҫҵһȷ;ȴ㻨˰˸˶ʱ
£ٲƶ£ļ䣬ǴڲͬѷеѴ֮࣬ͣı任ѷ죬ֻΪӽ콾ɽŵ¡
ɵ;ʮҲҲʮԪӤȴڶ֮һ㣬УʵҪлЩ罣ԪӤǱԯ޸ӣḻֶͻϮı֤
ʲôգûڽҪͷְԯȺ˼ΪһʿͬţǵҲ˯˯ģͬḻȫ
Ը߾ʿ˵ûʲô壬ʿڵ󣬴ĵλϵİΧ𲻵κãֻҪ͸󣬺ʿԣѳɹһ롣
ʱ󣬴ͷٶһΣ˳һխĵطһֱϣϢӿͬĲɢһ˿һɱ
֪Ҫǰס


1201 ɱ
ÿһϸɽŴ󣬶ȻԵ㹻ܵķٿǵʿڵµƶͿбϾͬҲ˻ȡ͸Ĳԡ
νԣƶ䣬Ȼ籡콾ɽŴ˵¾õ;һ㣬ԯ֪ȻҲ
ȴδطסĲǸϵͳ̣˵ľܸĵģ񷶥ѩ֮Ҳ˽ʮ꣬ҲδȫܶɵɽŴǧջ۲͹ԣԯɵĶһ󶼺ʱʮꡣ
緢Ǵ½طҲŲ꣬ʱ䣬콾Դĵ·Щ޲ȴ²ãǵʣ޷ı䡣
ʿϣڣԯڶʱڣ׼ȷ˵ʮҲͨɽŵ;ôʱĻ壬㹻ڵ֧ķڶʱ䣡
ϧı㣬ֻԵͽʿȫһֺҵȫ籩ȴŽѰҵ·ϡ
ͷڣԶķȴʧ֮ûԮǰ£עкýĵֿ
ھʱһͣϣ֮£κض޼£
ȱԸһ⽣ȳȻڽر齣󣬽𵤼Ͻɱʹһ
˵ͷӦǣ֮ûԣѽκǶԼɵĲΣǣŹµʱ䣬ԯеͽ׵Ҳܳ˵
⽣˭ǰ棬ԯûһ֮ģ׼ǣڣضڽͷȱڣ϶⽣ΪףԯɣߵĳǰǴͳûиı
ȱȡһö֮飬ʱصʼζ
廷½緢ƵĵѼΪûУʱõѷΪ󣬸Ĵʱ䲻࣬ڶַӦرɣ
콾ɽŴ·ɢصĺ⣬ΪԲģﷶΧ֮γɵһ۵λ֣µĻɽ󡪡һСԭǽϺŵҲʿĵڡ
֮УһߣԪӤ˷־ӰԶʱ̶ķԵֿʱܵĹ
˭Ҳ֪״ãֵܼΣ֪ԯƬ콾˽֮С
һɣǲ˼ĵֿ
˽ηʿҲһµʿǲڵģһѪƵˣ
һʱƣһῼ·һᵣĴУ
ǵڣǴΣ֮ʱǲû񷶥ĴɹѣΪѾһ߽ʿսУʣµѡԼأѡʣµûΪķʧͬģҲʧȥ˳뿪Ļᡣ
ǵ˺ɵЭ飬ֻ񷶥ϵʿɲЩİס
£콾Ժʹ½ıһѡ񳼷µĥ¼棬ץסĳ𣬵Ǻܿϧ˺ǿ˸Ц˫սУ˺ԯȡƬصĿȨ
Щսͬʦֵںεأںεأ
棬ҲҪӵģ
ΪӣΪ˶ԵиΪµǱɢˣиʮɲ룬Ҷ۴½̬չ
ľǣڳڵĹͨδ£ԯϷаתʰڵСΪףⲻǾͲˣǲٱƽͷ
Ͻ޵ΪʽǸף޶֣һͷ¿ԴɱӺЧ鷢չﻢ£Ϊѣ
ǼӣЭ棿ǰɢеһ⣬˵
ʿͶʮһ̸ſɽţԯΪ¼֣Ҳδظҳ֧Ԯ˿콾ڴ󹥷ϵı֡
µսƺѾɱ⣬õĽǣڴ󹥷ϼһʱ䣬չԼʵȻҸ̨ףС
ìܣֶԷ˺ʿһʧȥжһЩĪѡһʰ
ص׵𶯴ʱеʿһʱиӦʶĵһӦ緢ನϢ֮󣬸оԾΪȵ
ԣڵµڻ֪֮ͨʦǣ
Ѿˣ


1202 ѪȾ
ȱµһرĵһǶˣǶٷųһ̡
ˣһϷ˲ڶɽŴ֮ϵȻڲִٵĲãǲܺɽŴӲģֻϢʱ䣬
ȱ£ҪľϢʱ䣡ΪڶֵĴУΣյģǶԷ߽ʿɽŴĶڹһʱٵԯ޷⡣
һϢ󣬷Чͬʱ޽⽣ɽվλ齣󡪡
ȱºԥһУϻУһöɽڿն𣬺λķɽ۳һ壬ӳ֮£嶥Ϊڴһ±飡
δķɽг˳Ȼȴǵȴһ׽󡪡ɽ
ڽ˽⽣֮ǰ಻һϢȱµķɽǱڽѾΣһָ֮ΪУöɽѭٶ
ųѾʧϣۼɽѳӣһı·ӲɣɱĻ޼᲻ݵ±ͱɸӡ
ɽһλɱתߣԪӤܵסǺ«һ㣬˴
ȱɽػһǰûĿ꣬ǳ˳飬
ȥԶЩͻ
ǳʱľǰôһ˼Ҿ磡
ܸ֮ʿԯҪնݳ˴ôһߵ
²ͣЦ¶ˣ콾ǱϴеĵһңҲһң˳˵һ䣬ԯҲǸ֮ʿⶥʥñӣԯ
ԪӤǷ˱׳ķˣЭѲܣѲǴе⣬һɼ⣬ʱףеӻῴ𣬱ԼԼ
ǣɽŴһһĴڣϣϮɱĴڣܿ죬źȻ죬ɽŴٵǰҲֲ֧סȴѾõԯԪӤһӵ롭
Ѷ
콾ʧ˾󲿷ѡ˷ȴǵģһεϴʹ飬ԷʿҲ֣ʿкܱ֤ܶ;϶ܣǹ
콾ɽűƣһϢԼٶɢܱߣžһӦǸɢ˱罾ѩ˲һҹ֮䣬ɸ߲񷶥ѩ壬Ƴϱԯǽڹһͳ
ģеҲǰС
ˣԯ廷ϵĴѶʣµľȥģȥֻ߽⣻ԣԯҲһϿ޲ùεߵɣǸصִЩ¾ֻܿʱĥˣǽܽ⡣
һõĿʼɵĳС˵͸ӵѹأ֮ǰôгǴƣȻѪЭĻǲ٣Ѿ֮ǰǰǻ룬öߣƣ
ÿһ죬ԯװʣԪӤкеȣҲ¥Ӥڶ罣޺һսǵճûʱչأɳΨһ;ս
罣ʿսгɳĺܿ죬ⲻϡ棬ǵֻҪԯ£Ȼͻܿѧֲ⣻Ȼ˲٣˻ҲЩʣµЩˣʮͻ߱ߵʣʮԯûж£ǵͽ׵ǣ׽ԯһȺ
ЩӣҲܸоǵĳһ̣ͻȻʶԼȱʲô
ǳηڳԣ
Щһ·ĶЩпյĽĳ룬޾Ķ;й滮ԵĶսֶΡЩԼԽԽʱȴ뿪Լ
ʼ沨ʼѭؾɣʼĽɣǰ˵·Ͽߴһоʧ
ҪСô
ʿ·ڲϵķʡϵľƫмǰУûһ·һǶԵģǴģյĽǳɾÿһ޵ڲͬԽϣԽһ޶
ΨһʧȥľĽȡǻʿֹƽӹԣɲյ㡣
һأԼ


1203 ˼
ԯ콾һеʱ⣬ʣµ鷳ԪӤǣı뷽ʽ
Ƿ׷׸ȥ廷½˴ܵģȥʶϽģԶȥġһȺѹ̶ĳڣֻԯʵҸɶһ٤ǲѵõĻᣬϾ廷ԽƮԽԶս
ȣһ̬İĶҲûȥ񷶥ѩϣָԻδ̤;ʱеϰߣÿջӽɽȻԷⷨǰ£ֿʼܷ˵ĸоܺˮܼʹڴһαԡˬ
Ȼٿʼתͥھ̲Ϥʽ죬ҵһʼ޵ʱȻĸо
棬Ӧó׺ͷѣһֱʵĵطһֱĿһУԪӤ֮ǰĺܺãԪӤ֮ΪͻͽʼԽԽЩν淨ԼΪʱ첻µز£
ⲻ
һعȥԼη壬սη壬ڴѡ񣬽еĹ̲Է⣡
Ǹöɲÿ˶УʿҲڳµаԼٵǵ˼ʽĺ棬Ⲣǣ˼άȥ˼棬ҲԶҲѲ̶ģʽȻǧ򻯣ʵȴ䲻ڡ
÷˵˼άȥ˼棬ҲǸЦǰƼʱķʽأ
ĳϣеĻҲδȫǷϻȥƷγɵһ׶ǸܣҲʵֻţÿյɽӽˮ֮һ˵ôĽǶȥ棬ڴҳһʺԼ·
ֻصԭıʡٶȣһеٶȣ޼᲻ݵʱ׷ģû뵽ڵʰ
ٶѲܣΪڵĳѾ˼£Ҳ˵ٶѾ̶仯ϰģͨͬĴ⾳ٶȣҲ˵һöװзĵڷԾĹвϵļ٣
ЩҪϵʵڵеʱ䡣
ϣﵽĿǣڶսв˷Լĵ֪Ⱥķ꣬ױԣϣѵ̲ڷɽ֮Уʱ٣ʱ˿ܾһͨͨķɽ
ʱ䣬ᶨҴҶԯΧнƽȣʧܵҪôƽҪôԶ磬Դ֮أ
ģѩ޴ɽӱܴĺȥеͽʿѡ񣬶һЩ߽ʿֱѡ뿪廷ȥƮȴǵģǼѵδ֪
һգæڰͷĴһ裬һڣüôѺȡ
ǹİɣû˵ʿݲòģԸû˱㣬ο⸱ִֽŵļʽ
ЦҲ˵ָһ
󿴿̾Ҫˣ׼ȥ죿ǻܿϱ
ЦЦϷˣôĶŮ鳤ȥ翴˱˵ʿҪȥлȻߣܵķ˵ҲвٵĽڣн޴С
Ĭദ˼̫꣬ǰĵӣڵʦܵƢһ˭ҲȰأʵĽСӵ̬κ¶˵߾ߣֻǣѾԼһĴڣս»Զ֮ϣҲٲ֮ǰܽˡ
·֪ʲôƵģʦ壬ԶǸൽŰʦ壬δߵһ
ҶδЩҪҵ𰸣Ѿ˭ܿ˵ģԣֻ飬Ʈҵ⣬Ҳ֪ҵƢһչأǱﵽҲǱﲻʲôġ
ͷһʿĳɳж죬ǰСӵϾ˸̾µ棡ˣ¶ԮСѾԼҲָ㲻õĴ漣ܸˣܼ֤һУзһá
СӥѳɣδԯҲָҪأ
ʿڶ࣬⣬ҪǶ࿴ٶҲҪסеûĶ磡
޴ôеȻãûҲûҪִԵͺá
ߵԶˣҪôⷽ߶˵ʿɲ٣ڽλһ߶ǧ꣬ӰޣɲҪѧ
չһЦʦ壬˵ôôͷӣ㻹ϰɣ


1204 뿪
뿪񷶥ͷҲأԾնȥ
Ͻ磬һɽɽѺ鷸ƵĵӣԼǿˣٷ˵ڵأɽطƣܽܳʿеķתܵƣǹѺԪӤʿĺȥ
Щʱգɽķܶս󣬾Ͷǳûߣˮߣ֮Σ侮ʯĲʿǳ˿ڳǿʼٳոܱ߰Сǣͬʱ̾ĸɫ˵Ƚ
ǲ֮ʿȻҲмعأְҵŻ
˻һ磬ɱ¾Ե·ˣȦˣȻε֮Ҳ˲СĴˣȻңȴûǰѪսƳԭΪʽ
˿һѾˣѪǣյĽʲôݵԲܴǺˣֻӹƽͣߵĳԶ
һУȫ֮⡣
ɽһͤЩʱգǵʹûжϹ
Ҿ˵ǷǵͿ˼Ǹˣ壬˵ǲĴԪĥĥߴߴѾܳʱˡ
岻ôͶˣҲͬ˵ģɴ໹˵Ҫȿأ
һۣ֣;ȥðɣʵʱҲȥġ
ŭȵ죬㲻ƭӣǸͽ
ĵЩʲôãô뿪ϲߣѲɲŴPûʮ꣬ɽꣿλˣܻ꣬ųȥô
Ԫ̾˿ץʱҾͺ˵ˣǵĽ֮оɣⶼһȥˣôûǣѹûţˣ
ŭҿ˳ɱһƣƶֵܣ˵ʶҵȸ
ҲʵǼﶼƢԸ񣬵ʱ廷綼Ϊǵ𣬶򲻵óСµڲˣ»ʹĿܸЩ
˻ȴӽһˣǵ죬֮࣬ҲǸ鲻סġ
⼸ɫ̾˿
˶ɣҸ˵ǵһΣҲһΣ´ٱץҲңңҿҲڴ˷棡
˸뿪αץҲܣ̰ͼ˵ĸ⼸£ٶɱ¾ڱȽһǵټϴʶҲûʲô
أĻôʵ
ͷʵʵûʲô£ҲȥٳɣҲҪ֣ܱչǿ
˲鲻ԸģҲ֪⼸ӣǲͽޣѵ
ϰܵð۾Щɣĵ̣ȴˣ˼ҷ˼ҹЩݣôʿѵĿˣ
йһ࣬Ҳһֺ׵İʾ֮ǿԵģЩˣѾİվǼʽӵ壬мкý
ǼεԶѾջ٣ԴҲһµĻۣ֪ȥҲ࣬ûз塣

Ĥ֮⣬ʿ
̾˿ҵŬʧˣ磬ȻǸ磬ȡùҹ
ʱҾ룬ͷ˽ѪıһУֱڣҲӦҪ⣬ϧΪʱңµľô
΢ЦıˣȴѸı价ֺαԲѣˣˣ㹻
ſã뻹н˵֮ʿĲ٣
һӣģ;ϵģģռȥɣʣµģڴ
ŵͷ˾ͺã˵˺Ѹı价ȴͬĮʿͺڸı价еĻ滷һҸģһΣǸ컻صǣ
ЦҪԣǱߺ죿
ŰĿͶԶڳɾ֮ǰҲ磬һ߱겻飬Դ֮λһҲ޷
ʱķףǧ෴һ࣬Į֮иĿռ䣬ʿΪֶΣֺ粻ͬнĴУǱߵĽַһλǰãʱĽѾ㣬㴫Уʮһ


1205 
УÿһΧķ
ϽΧ򣬶ֻܷ֮һˡ
ĮȫƾɳĮ岻ͬǣǿСֻĥ̴С༫ܣһһĮǸԾֹĴڣÿƬɳĮ䣬޳ʿУҲһķա
ƬĮռ֮󣬷˼ûʮܴ꣬Ͻһ࣬һ㶼ͨ
봩ҲûʲôرĿģֻϰпһЩ£ڷ۵糸УǸĻԾ
µ棬µĿռ䣬µ磬˵
Ǳ˰˰꣬ϤͼȥҲиգ
ӹͼһ֣ӿнȡһţϽĴţһʶһЦ
ҿ߲Ҳ
ɻŶһһ
廷⾪ӰԯӰǵ廷űʹͬţô
һ죡˵ĲȻأ£
˵ҲŻظߣŴ
ĻشԶԶԯ£ԯ
кΪߵ̫Ҳû壺£ԵΪ
ò£Ҳ֪˭ɵģĿʲô
ԳӣضΨһĿľԶϣ
ΪǻPδܾҪµЩȴû뵽ûߣɱ֮ĺܼУ
ɱѻĶˣҲںǸҲһ
̵ǣԳӾҶʦŵ˳֣𾴵ʦ
ɳĹУѾһλʦ˶֣ǶɺȻ󱨵ô𣬵ȴԶ޷ƽһǱĽ𵤴Ӵ˵;Ͼ
ڣֵһʦβŭģɱɣ
ҵǣԼṳ̂ĮԳҲˣԯ廷ɶ˺
˵ԯɶԸһ񷶥ѩϾȱȻûϬסԳӻûģ񲻿£µһԿһֱڰ֣κһɶе֣
ճҪѰһĽִ˸ô鷳ֻңգܴŵλãԳӵ񾳽ˮݣΪǵˣľȱݣȻ֪Ϊ˼ڳɾ񣬵һЩĲ²еġ
ˣһʥ֮żܵϵпĳָ߼Ļ룬̳ʥȫǼʶҲСǴһǵȫ֪ǵܣӵ˱̬ľ飡
ĿʲôϳԵϵ˥Բ˵֮صҲܲ¸ţЩҪ⣬ڵǣΪĳԭĴڣԳֻܴһ
ȫٷУʮպص񷶥ѩ壬ֱӴǰһĻͷһ
ΣϢûǰĳڵ۹ε˵ãֻһۣ֪ڿɻָģӰ쵽δĵ;ˣڳһ
ʲôҾͲˣôȥʲôʱƫȥʱķɿ죿һѣкνŵģԯɱ
ȱʦڣ˸ҽץסֻ£ʵڲɣ֪ͨʦ֣кξգ
ҺǶԹֵģ䲻УҲ֧Ƭ̣ʦָϵԿûУ뿪
ææģûıҪ
ɲô룡Գӵ뿪η޵֣ûҪ
֮شֻΪһϢ岻ԻһϢϵˣһ˴ҲܴﵽĿġ
ʲôҲû˵֪ףΪ˸ûߣ
Գӵ£ûţΣĿģĲ룬ΨһǣԳӸ˶Ľᣬ⣻ûҪʦЩǵģðȥPѰ
Լܽ⣬Զλ󣬵Լľ罣һ¥ʱԵP˶ϡ
û뵽ӻô
ڣȻǳӵ⣬ԸʦΪⲻǸżȻ¼
Դ󣬶֪һ¶飬ȱڵˣȥԣ
Ȼһֱܣ
ʥЩ˽ģı㣬սƻԯѰʱһ˽֣ԯ廷дѵ鷳ҪӦԣʥP꣬ʲôˣ
ĵ


1206 
оУҲûΪԸ԰ȥΧ֮£һֱΪɵ档
ڿǺɵЩҲĿ飬ţ־öԿ̶ЩʦֵΪ⵽ͻȻϮεĴˣϵô´أʱ˭ֻǡøϵ
򵥵ĽʽҲһ߼ǣԯһĲèèУҲҲƽԯҲʧȥһЩʱ䣬ܵ
һߣҲһЩڤڤеĶֱ
Լδ;ɻ󣬲ͨʱԳ鷳˳ĵһоǣԼԽҲܽ
ҪǣΪԼڳûκεĻᣡ΢֧ţοڵԶԶλʦ
ϻмλȱڣһʿԯƣսϿԲ⣬սϽǻǷǳġ
λʦ֣ԯкӦԣҪʲô
һΪԼǴαͳ򹢹ڻʱ£˵ˣĪԳӣҲһӲ˵֣ǴųɳģͬģҲһִַģ䲻ʦͽйϵ
֮ǰϮΪ廷ǧﷶΧڵĿûκη֣δˣҲδϮԵĿǰΪֹȻжʵͼ֣ҲΧ
Ϊ˴ĲƵĿܸԭôӦҲǽйأխΪԯ徳Ҳпܵġ
һԵȱ˫ۣЦǿܵ󣬶һӰĳ徳
ʥǸСԽ˥ͲȥԲ˵֮صĿ飬PǸڹУһҲϳһͱȥһã꣬Ƿٴ֮ܿȥԽ㣬Խ¶ͷ
ƫ˻Ǹе˵ģ˥֮Ȼɹۿ˥֮˥ǰһһ磬ڶҳPҲڲ뷨Ŀ飬ƭԵɡ
ʦ֣ԳӣǸʲôĴڣǻǶ᣿ʲôֶΣʵ
ȱ̾ǻҲǶᣬ򵥵ġ
֪һֹ֮һˣʿ֮ʹ棬ʧܺ꣬ٸ꣬һ¿ʼ˾Ŵʧܺõ
ˣȻԪӤվɣһδھŰһԲֱ꣬ȱʥϣ޷һδεĽ٣ȳɵԪӤע㲻ӣһǳɣֱ˥Ȼٻȥ˲˵֮أǻͲҪʥȻҲῴ֮⣬ɴ˵ôң
զ࣬Ҫٷ壿µʮߣһҳȡʮΣơʥΪ˽һգѾ׼ǧꣿ
ȱӦֻ಻٣ѡΪ׼ĳ徳֮أΣȵԴһֱ˥ϧ;ǣ
˵˵ڵУ㵽׶ʲô
ԩʲôҲûǺһˣ뿪ʱǺúõأǻңβ͵ڵĶҳ֣֮ûзӣն
ȱһӣʥ壬ֻжȥڣȴûδģܶѣ
˵գٴαĿ·ΧһвٹģķҲδ
ֿ壬ѯʽһ̯֡
ֲ㣡ԯ廷ҪӦһ˥ʶ񣬷鲻ɣֻ飬ȣȴ޷ӦԽ
ԣʱɣҪ㣬ڴڼ䣬ĪҪգڽԳ֮ǰ˴⣬ԼģɲЦӢ۵ʱ򣡡
ͷҰæģ
ҡҡͷͽɽǲ񷽣ţԼҵһ飬ǻ磻룬ǱȻǻģڣҲ㺰ҲûãܲܰҲ˩һܵȥй䣿
̾˿˵ʵ˿ܣٵҵ֣ڶԴ˵ʱ䶼ܱ󣬶ϲ
Ȼȥˣʦ־к
뿪ڼ˻һۣ¶Ц⡣
Сйȱ¶ԡ
µӢۣһơ
쵭ôڵʥأܺ档
ȱһ֣лᣬȻʥƥعأҲûʲôģסСӣѺѴкٺ٣ԯ޲һʮҲʮһأ


1207 
Ϊ͵ĺ֣񷶥µĻ˼գ壬ʱʱĹһԪӤǣһŰŵӡ
սУͽԣ
ȻҪѲǰȫģԳӲҽ㣬һԯΧϣ񾳽Ҳﲻ
һʼѲҲǾĵģȻһοķԾУԯصıԵһݣʧ֮䣬ȥ˾֮ϡ
֪ǣ񷶥ѩϣһȱЦ
СѷɣһΣЩϼһǽ̽ˣΪǧķǰ׳Եģ
ЦǺǵϣһ֮ڶ񷽣ţͽɽҲһǿϢգʧ

գѡ˸ķ򣬺磬׵ķ죬ֱ˷УҲԳӣΪ֪Գһҵ
ʮպһ帽ͣ½Ų˼һ࣬о˿
Ҳԥѡһ򣬵ͷ뿪ʿ֮սĻԣѾ˼㣬Լȥѡҩɾȣ
Ȳѡ֣Ҫѡս
ܸоһܸоڣ͸Գˣ
ٶȲ죬кⰵʾҲȷɱңͲԤĵط
ʮϢһϢӽһһݣ磬ͷն
ûʲô˵ģ
ûеǣû̽תڶսУصʵʣץסֵֻһն֣
Գ̸оѹԴʱȫͬѹĽͳмѰеб仯Уһһʽû󣬽Ƴ
ѻͲͬ⣬Ѹݣʮľ룬ɽ跢˲ȫ㷴Ӧʱ䣬µǣ俴ͨȴ̵ʱ仯޴׽
ڽĵΧ֮󣬸оУҪԣתӽʱȴ񻯳ɱ¾ͻڲʧͷȴyȻһ£ΪҲһ׵⽹ۣ
ɽ嫺˳޾Ӳֹ̺ĵתȻϾУɱ¾̫ɴ䣬пգ
ʱͻƣʱֻǵأʱϣʱϮû̶ʮϢУϰٴεǿ󹥻δն¾ģ
Գӵһ֪Ӳˣ
ˣڽϵѾȫԽĲΣ˾󲿷Ԫ񿿽
ޱڵûðȻ֣ƾ˵ı£㲻ܣԵҲն塣
Pݷ佣Ѿﵽ̶ֳô
⣬ֻҪйȥӳգ⽣ҲɱȴԺȥͬھ򷨡
ֵǣ⽣ڹУʼҲûжĹȥӳһ˿ȤڵնѰȥ
ѾЩãһоס˥񣬾һССɱֵز˵ȥЩ˲ţʵ
ս黹ͣǰδ̤˥֮ǰĳ̶ȣңԶɳ֣ĴͳʿӦû⣬ȫĽɱPеĴĥЩơ
ȻʹֻҪԸ⣬Ȼɱ֮ĳԪܱģĲ˵֮ʵתĨƽĴ󲿷˺
ûչһݣͬʱһѾ޴Ļɫɽϻȼųȵ׷аõһΪ
УһոµԳƾɣȻһЦ֪ǻԶ۹ѣ޻һ㳤ûУ
ѣôһмǿϢ֣ԳӸնݳһĽ£ٴΰն𣬼ͬʱȱ³֣ɽûգնӹȥ
֣ӵնǹȥҲնüÿһΣԳӶƾȥӳգֻ
˹ȥΪλҪСģɫ䣬ѵ
һôնģԳ⣬һ㣬ռĴĥ£ȥȴǷ겻͸ҵģĸţԣͽ޹
Ǵ󲿷ֽ޵Ķ̰壬նҹȥδѣǵ϶һףն޿Ȼҹȥδţ
ַʽԴ󲿷Чѳ˥˻ʥ˵ȴԳ¡
ĥܶս໹ЩİԿԿеĹȥռ䣬ȴ޿ɱľ޴ƣЩ㹻֧񹥻£Ȼӳ磡


1208 ߵ
ͼԯں棬壬޽ȣǳʱȻȻΪ˿ͣҲû壬ʦǵĽࡣ
ڵնӵĹȥ
ԳڱնĹУɱҲʱǼֵΧȻ֪ӦôʦǵĽ࣬⵽ߣҲûܲԣ˵նУһҲǺõġ
ǼԪޣҲ˳ֵĻᣬǣ޽˼һγɹնɱӵսƫƫһҲδɹ·ǳĽ͸ǿƵġ
ԪʵԭҲδȫԭ
ڿϸϸĿԪʦξԳӵһַ⣬еԭ򣬸ҪģΪĲࡣ
ĿǰΪ֮˫ɱɱѾݳǧ֮ңڼ䣬ԳӱնʮΣҲͨȥӳʮΣÿһĹȥնò޷׽ץĸš
ҲУͨԼԹȥδɱٵ⣬жϳӵʵջҲв²⣬ȷ
ն෴ʱĹȥǱɽնȥ͵ϮĻ᣻ѰһĹȥܵһ֮ѡ
ǺɵģֵԼһѵ⣬ЩҪʱջۡ
ʮԳȻɫ䣬һʼûԼ׾ٵĶһԯ֡ôҲܻĴڣԼϵеص㻹ġ
ԯ֮ʼʱǸ۲۵ħŴУʲôԯޣԽɱˣηȺŹУȫǷƨЩӸɵģǲصԴСԶ٣͵Ϯȡɣ
ϴˣĶû䣬һǣǱضȺҴܣҧôܸƽĻ᣿
Դˣ˿ܻΣ׼ģһ絽˥ʿôûֶζԸȺ˺ҧķ蹷
ʮαնǽȷʵ˵ãʵҲһַݣ˵Ĺȷʵ㲻ȥĻôǼԪ޵ĹЩ⣬֣ⲻһֱȥڽ֮ǰʹһ磡
ɲʦڸģʦų֮⣬ѶϾԼڡԼƣΪ˥ܣȻֻΪڲ˵֮أľЩûвͬȱЩЩԡ
磬ͨԼıնֵ֣˭ն˭ͻó
ֳն˳⣬λԪÿնһΣͿһգնʮΣҲ˵˽ͬһʮգ
ԼնԭʵٰʱϵĳЩٱնӳǽʱ䣬ǵЩ˸ƹҹζ࣬裬ҲͶȻ֡
ʮգԸһ㹻ˣ
һΧռ·˰룬ѣΪƾֲʹǿҲƿϣΪ޷Լնɱֵ
ȻʮպʧԳûҲܾݴٶӦ򵥵˵ɱңҽ㣬֣δΣٿ
ɫ䣬δһ˿η壬Ϊ˥ļʶֶΣҪһ׼
ΪʲôԸʦǵԭԶҪСһ˥ڱƳĵǰ˴ĵĳ֣ںˣʹ廷ƶҳϰԯѻʿ
ǵ廷ƶϣãһ룬óӲҹݵ޼ɵ
սֻصʼļ״̬ݽ֮ӵ˼£ɵͬʱɽԽϬʱԳӵıҲ֮ǰȫͬĹлδͬ飡
йȥӳգ޾ȻûҪսϺͽޱƴͬھõսʽʿĵƣֱָģ
ˣѾжˣûܰƳ·еĹùû壡Ȼһ缴棬һδεնӵննһ̶Ⱦܳ״ݻٶƵġ
Գ淺Ц⣬ѻΪնңնҵôҸ㣬նһΣȻң㣬ֹܼһô
һ߳һЦνⶼˣʹʹ죿иãϲޡʷһδѪɣҾͺ㣡
ɤӺһ׹նǧҲ롭ɱĸо졭üĿ֮䣬ҵķɽĴ֮䣬Ѫ̣һƶնǧ飬Ҳ룡
Ķ㣬ϲô


1209 л
ԳӺƣ
Ϊ֣û޳ܵİ취СޣܴﵽЧҲޣһһǿ幦˺ʱӵǰķ￹ܸߣһ㼸µн£ǡôļˣԼ̬Ļ塣
־Ĵķֶβأ˺޵ͺޣΪ˺ޣѾΣұȻģԺ
һսĺܶˣżȻҲǱȻ
һ棬ֻѻԶԶķ룬׿ΪѾʵϵվԪֻۣ֮۵˵ǸҲΪ
һ棬ԭ׿۹ʶǸеĵף򵥵˵
ԪӤڵ˲ʮꣻԪٵֻ˲ʮ꣬ǰٶȣڴĿֲߺҲĺ֢ǹģĽҲζʧȥܶණ
壬⾳ȵȡ
һӵطȴΪٶȣķ·ޣӵĵȴΪûʱϰӦһ޷ʹãмʶ΢ĵ⾳ȴΪ޷֧ţֳӦе
һӶǼʽĺӣ岢ԷӳĶ
壬ҲΪ˶ս׼ΪΪ˵ԣܶӦþ߱ûУ
ǧ׼УҲûδһգѻĹ̥
˥ɣ޷֪̽Լδ
һеķôĹʹڵѻջ徳ִµĵλһĶ
ƭĳͷôֻͨѻִУ
ʹƾ澭۹⣬ƾҲĥСޣʱѡ
ڣֻʮ죡
ʼʹһЩ岢յĽֻΪ˸Ǹ̬޸˺۱ԼƵıն
Ψһһģ⽣޺޽޳һѷڹϵľһЩڷϣעʮĥԷ
ҲС޻˽ľĵϸԼ˵ģʵбʷȺãͶ·ʱַȺͷ֧˽޼򵥵Ĵԣ
˭Ĳ֪ҲȤ
Ȼ֪ôԼһУսһ˽ǵʣζ֪ôŶԼ
Ȼѡ˺ͳӶԹ˻Ϊе·ϣЩԣ֪ʮ֮ޣ֮ԽѵõĻᣬʵ֤ɱ٣ȥδ
ҵʥĹȥ
ⷽ棬ҵԳӸôô׷ס˽ôбȳӸȥĴô
Ҳڶģĳĥ֮ǰҵϹĸţ
廷£ֻǱõİȫʩָ漣ĳͻȻ֣ˮ֮Уעⳡսʿ٣δظҲ룬ֵĿԯЦǽһǿƵĺ֢
ԼжϣӰ쵽ʵ֮ǰһɣתλܼһʱ䣬ԳҲܰʦԶ
ڵҪıǣնɱӵѰҵһ˿ȥࡣƣ޹ȥδܱȱ˿Ķһ㣬Գӿɲ֪
˴ͷ£ĵԼ㹻սʱܲ׼ȷҵӵĹȥԳӵĵԼܲʮĥޡ
Ӿȥѻк·ӽ廷սɱĻǰһʿƱӰս򣬶Ԯ
ôסޣǸ鷳ʵϣʿڽѾõĽ磬ռﵽȫĿģռ䣬ҪһնɱʩչҲԲʱˣ⽣ȦȥԼҲȥװ˷ʱ䣡
еԵƣԵĸȫĽ磬ֺױߵʿһ·ԳҲʹùֲͬĵ磬ϧСӾͨĵ࣬ҵ˵ĵѸٳֻ
Ҳÿʲôĵ⡭
ӽȡһ£ͨһƲں쳾ɱٺ󣬷ѾƴճĲдƷѲپ߱쳾ãȴǿӳһЩ쳾ɶʿӰ
ȻΪƴƷԹʮļѲڣֻһλܼ£ЩУȥǧгɾĿɲ٣ʮٵģмᣬǰģʮеİɣ
Ҳָʵֻ輸оɱ⽣ޣ¶ӣ


1210 ֵ
廷綫ϵڵУһȺʿնУһֻСӣһԪӤɣķУԣܷɡ
ʦ壬ɺƬûʲôв˰ɣ֪һָܴܲҾôţҿΧкܶæĽͷöһԪӤºܸߡ
ϵڣӲʵôĽУҲȼĴڣҪǿѪ¾ɣԵƽеķԵĲˣԼĳˣȻҪҲǴɵͨ
׳࣬˿ûΪչ˳äĿԴäһսشȥɬɹΪбм
ȻûָˣֻѻʿҲ͹н飬˴ɽڿֻѻߣĶԹѵȥڻһ˿֮⡣
δƽĪɱһ´ˮΪðȻ֣д棬ŭòʧҪٹ꣬ô˲룬Ҳȥ
ԪӤʿЩʧһӻЦ
ʦ˵ǣ˲룬ǲȥôа취ġ
Ǽ˵ЦȴעĿ΢΢һʶһĪĸо·ڤڤ֮Уʲôлһ
ʿԪӤ磬ѳ߱ѪΣͻ˳֮ΪֱʿΪ˸ӦǾзһҪķ棬ʿԴ˲ǵġ
Ȼȥ;ɶ£һЩ£ȥȥ
˵գҲǻظ΢ӰޣһȺԪӤҲѯʡ
򣬲񷽣š
Ϊ̧ͷǿգܸоǹٻģʶջ·һҪ£Ҫȥɣ
ȥ
񷽣ڽɣϾҽ֮ĩҪ˵УԯͽɽǼѵĻǾޱȵļѡ
ԣ񷽣żģн־ᶨӲ
ΪڵPʱѾԪӤΪͲһţҲǺ͹һѹԼߵĳɾʣˣں쳾ɵĥУͣΪ
򵥵˵ʿĺ쳾ɵٻߵֿ
ʿȺ壬˳ĸоģҲǿڤڤŵģ˳ƶΪģеģ
߳ңɽնգ·ҪնһйΪ񳤳һ𣬶Ц
ҽ£־ңҾͲȥ
˳ƶΪģҲһǴеģҲþȷָоУԣ׵ΪЩһ㣬ȴֲΪܴȵġ
֪ѣĻȥʲô⣬о죬һɹȥȰ˵ϧû
Ūˣ
廷ÿܵɵУ֮ԪӤҲеѡͺһ˳ǱʶеҲΪƵģѡܣȻҲԥǻġ
ʮݹεضǸӦĵطȥ
ԳӺЦӦӽĹһֱ͸㲻ͼʲôú÷ԼôɱѲɻ뿴ڹȥĸţʵޱǿնɱֲʦֶ£һССƾʲô
Ƭ쳾Ʋٻ˻ޣΪյĺ쳾ϷҪӰ쵽һλͷˣȻͨͷӰһȻĿǰ״һ㡣
ǼͷĶôǷսǷܺ쳾ɵٻͷĻǸԪӤôӰ쵽Щ
Ϊ쳾ɵı٣ЩЧͺȫﵽСĸʣ˰ס޻аյģжʹѶ
ԣԳڵ̬ܷɣ٩ѻô׷뿴͸ҵĹȥôŲţұվﲻ㿳ǧٴΣҲעﲻĿģ
ЦǺãվ𶯣֣ɱٴȣ
Գҡҡͷ棡⽣޵ʵǱʮֵļɵڿȴǸһͨ
ԶԶģͨ쳾ǿƲоʿӽڸЦݡ
һ߸˸ƲЧ֮ã֮⡣
ȵȣû꣬ʮʮô£ЩôǰǡǼͷ˶ô


1211 ȺŹ
Ҳо쳣дʿڽӽУˣӦ죬һӵı飬֪Ҫ¡
ȺŹȻɵһʮ͹֮£Ҫˡ
ѾˣԳ׼˰Ϊȴһ̣ο׷뿪һһĽųȥȻȫסôЩʱģΪƵʩŽ粻СֱնΡ
ԳӲܲ˵ķŽ磬ҲϧƵҲֻһ壬ôһ廷Ĵʿѵ
ͷģԺΪ׵
ѻ֣ʲôͷ״
һ㣬Щ˲ӵģ
ϡ£һȺӦٽѵԳӣûӺˣƨȻԼһߣ˵ɵʲôִ£
һҲ֪ʲôͼıȴҪҵ
ȴ쳣ĸɴ࣬ҲԵɣҲ˼Էľ磬ʱ·ʹ߻Ӣ︽壬ӶǸ֮ͥҪͦ˼
û˵ģҲ磬ǼʮҲûģһ·ˣʲô磿
вֵͣһ˹ȥ
һҲһǸɴ࣬ȫͬĥߴɲ֮䣬籩ǵصİѳУ
ԳһµǣľʶԴҲ벻⵽ô£ģ⻹û˵ѱˣ
ǰʯͷԼĽţ
ǸĲΣϰ߰ԪһΣгԴλͬСɣ
Ϊһⷽս
ٻ˶һ֣һɱڶļ鷳
εЩ⣬صļϣ磬Щңˮÿ˶ϲ£ɱԸҲֻһ˶У
ȺŹʱҵĵҪЩģңڣ
廷Ҳ̫ԶȻսѾܶѻطĸǣʮ廷һְʾǺ˵ģ
ҪǣʿУÿǱʶǶֻѻкøеģоģЩһѾ򵥵˵ڵ£Ϊͬ飬ͬϵԲʿʱͬͳΨһѡ
ǰǳ֣ԪӤҲȻȻѡӪȻЩղǰԶԶΧסǿġ
ֳնóһκ󣬾ЩԪӤǣҲһѵһ⼦񣬿ɲôģ˭ӡ֤ѧʿıܣ
ΪֹҲ׷ʲôսܸʱ䲻ˣ
ǰȫ⣬Գ׷ʮҲûڵȻܣҪģǳ·
ɲĴ鷳һȥǻԯصʧӽһӣ߳ŭ£֪ʲôûеߵ¡
ԣʱҲֻϢʮϢԳӵĹȥѾ²жϣΨһֻһĽȥʵһȥ
նɱӵʮξУ˿ƫڽһ
ûʮɵİգսıʾǶģıˣҲԼ
ԳѹסеķĪı仯ѰȷĽ취ɱѻѾʧܣСӶȺ֮һ޳͵ĵУ֪˽
ʱ䣡Ȼ̤һѽߣ˥ߣǿҲʱ䣡Щʱ䣬㹻һεĽɱһΣ伫
νܣԼǻʣأŭڣС޲ŻеȥǰЩһ̵ĽѵʵǱǸյĽʵǲ̫Զ
һչԳȫ˶ԼķһֱִӰѵͷһ٤ɻһңͬʱһţԪ߬סһһ
űһPھۣԪӤΪʳ
ҲչͬʱԼҲɵ
ֻǿʼ˲䣬ҵȻչy֮£ǰʿȻʧϣоͰڣ
һеĴ·Ҫʣʿ֮޷ֵ绪ïǰ;֮ʱȴ׵Ҳ׾ĵط
漴ٴαѹ𣬵תʱ˸ڽӽ
ٺһЦԳȻԪӤһӣɰۡǸǿ֢ģԾֺƫȻҪߣùŸͷĿ꣬Ⲣѣ
ɰںҲyȻ
ʱոպã


1212 
εӲɱڹȥռ˺ۼ֮ļԽ̣ܿĶԽࣻʵ͸ļΣΣ͵ʦնǼΡ
ȥռУһҪնģ
١£
ڷµһ̣Ȼı䣬ֱָһȥռ䡪ʵ
ǰĳαȽװĻ˵ǣ֮У̬ķչк뻵ʱڤڤ֮У·һȥѡ񻵵Ǹ
ӣһþԼֶԼĹȥͬģҲⲻĹȥ¶ǰõİ취ǣڱⲻй¶ʵȥǰһȥƷ
ԣͷȻı䣡ûѡʱȽϴĽȥѡСʵһ
һ޿ɸģ
ûʲôԥģռʮһۺϳһ˿⾳¶ͨѰĽ⣬ǵɰ֮һꡭ
ҽУŻɰգԪӤΪߣȫ˳ӶԾĳ
˫Բڽ˺һ˲󲿷ʧֻüһֻ֣ңңָһ˿صС
㣡ҵĺ쳾ɣ
Χʿ羪֮Գıȷĸʲôо죡
նģͬ飬λԪӤôһΣն
ҶվԶԶģȴųӵһֻ֪ҲһΣʥ׼ǧ˥ɵˣ
𣬽ˣҲںʥҲP鷳Ҫԯ
ĬĬǰʼ£λʿʬ壬ЩˣΪʲôԭΪҪǵһ
ˣôһԶԶʵ
̾˿ˣˣ˭ܸңЩ˭

ԭǵһڵɽڣϵڵ֮ء
ɽ֮ڣ̨¥ǧɼҽأǧ
౦Уһ˶ʮλлɽɫģĳ˵ϡƽ
ǰź׵ʬ壬һѾ鿴ϡ
ɽ̾˿ȴûжٱ֮ɫǧĳѾ̫̫࣬ʿǿĶܵ
ѻնһն¼˰ɣ㵹˵˵ԯڣñʳð
ǫ¼бնԭǰ
ҽһΪͻغ׵壬ƽ֮ģΪԳӣЩ£ڣ
ɽһ˵
ǼҴҵεʿҲʧģһȺ˽սԭίĿ廷ֻ±Щ̱ҪɳάϣǵķӦԯ
һУPʥйءͷһ仰ǴһĽͣһɫ࣬ȴҲûг嶯кġ
ûκ£Ҫôͱ˵˵ҪͲӣϸЩ̽飬ˡ
ӵײʥ˴ٵΧˣ׵һȺͻȻ֣˵
ɵ㣬ΪʲôʥҪ׷ţΪʲô׵ѵһʿἯͻȻ֣֣ίʵ˷ѽ⣡
Щ֪ˣҪЩϷһԼʶأһõĶԻߣһҪؼ۹⣬¶Ľλߣǽ̸Ĳ֮أܵ뷽ʽ֮ôʵҲʥԿС
Ȼһ뷢԰׵м׷ɱ㣬Ϊ㵢ʥ϶˥ȥǲ˵֮ҳ
ΪʲôЩǰȥѰ㣬ߺߣһʥ϶֣Ǻ쳾֮أ浱˶ɵģ
Ҳδ˵Ҳ˵ڣ֪쳾йΪʲôĬеǰ˵˲ý˻µӵİˡ
ʱռˣû뷴˴Ҳߵԩ׵ġ
װɵҲΨһ˵ǹ֪ĵط
ص˸ǰǾͷӣˣϵͳȻ˵ãڴǴǰģ
֧״ӣһ˽ǰţǾջģ


1213 
׵ѵʵⲻȥӢţʮֿϧ
԰٣Щ壬һֱӵĹϵ˵ĻҲΪ۽գȷʵҪкһģûҲδؾն˳ӣº룬ҲδҪΪѻ
ЩҪ֮£У޺ѣҲһ֮ôü򵥵ĺûֵܹģ
ʥ֪ʲô仯һŭ֮£᲻ʲôܲ
ɽһЦСPģ
Ҳûʿ鷳Լôɹ˥ϾһأѾͷöġ
˥꣬PһУã
߳౦йͣһĕ꣬أͷ·ʧȥ֪ĵѡ
ңѾãPȴδʶäҲǱ޳Īûĵһ仰ȴǹǿ֮ʱ˹ȥͽκΣ
ڵѹϵΣн飿
ѻֺαè޺ӣκΣʦܵʱ㲻ʥɱҲӲİ
Һ飬֮ȫǲͬϵ˳ӦƣӱģҲֲ˭㵹õԺһ鷳
֣ף⻰զ˵ģһʵ⣬ѵĻ棿
鷳˵˰ɣӻôֻȥ鷳ģû˸鷳
ʥһ
ʬˣ
ͲмһֻйȥûδļˣʦҲԩҲ֪ԭ
棬û⣻սҲû⡭ڣͲӦúͲһ˻һǴ⣡
ۣ˵ô
һ죬Ϳ״ߣͣԺǳţСǴͬ۹õķϣܲǰ֧һ
ֲȱࣿ
ͷߣ֪ȥӾȥɱӾ켦ܻĳЩ
ϣȥ˼ɣܵɣѼսʿ͵һ⣬ȻزʶȻǵĵʵ£ЩϾ͵ϣײϣ֪ôˡ
Ȼʥ߽׼ܹ٣ϢҲ˳ȥΪʿֵһȤ¡
ͬʱģԯѻնһ¼ȴԴޣǵʱڳʮʿҲɲҴŲš
һնΪɽնȥǰͻȻ͵Ϯ˵żȻ¼նڶǾ߱˥ʶǿɾͲ̫һ㣬Ȼңûδֻͬʱնȥڼɣǻ˵Ĺ˼άնãȥҲնãôȥδڵ˭˵նã
żȻôϵǧ˾㣿ѻżȻΣ
ӽʿĿб仯֮ǰԪЩ飬Щͷģ
ԯУԭиѾ˼ɵֳ˸ѻ񾳽̶ֳȣⷽУŸƨ´Ҷ˵ģ
޴мѣ򣬷Ҳûˡ
ĳɽ֮ڣһȺ죬ɶɵԵõһﲱ
˵İɣһѻ̱֪²ΪǹսԺˣһʱǧ
ʱ֮л˵˵磡ڶ֪˰ɣЩĿǳ֮תȮӣ

ص񷶥ѩʱʦǻûŹȥʮ죬ռ仹ƣԳˣʥûȻЧ
ûʥǸĴԣ˵ǻˣЩʦأ
˵ȥ͵͵ܣȻһȺͷŪô
һպȱһڽ޻طΧסеҿ
СӣӲҪãûʲôˣѹЦУƮȻȥ
罣֮ʲô񷽣ţҸҲȱһԵۣ˵껰
ӽʮ꣬Ҳȥȱºһ뿪
˵羰续ɫˣĪ⣬ɽȴҪúüʶһϲȥ׼ҡ
ǧһֿѣǧδ˺ûᣬƲã޽˺ҲԼԼż١
ƵģǴҲ֣ˣҲһˣɢɢҲã
ߵʦ֣һ޾ѣ÷羰ȴҲ
ƲһۣȥҸǣ˯ô


1214 P֮
Ĵǳʮ֮룬Щʦǿɲ˵Цߣ
ת֮䣬񷶥ѩֻʣ´СèֻȱûߣȴǸ˦ƹԯ£Ǹ˵ģҲȥͼ
ȱ⣬ʣ³⽣ǲߣΪڵ廷ԯԺ̫⽣ӣɽģҲģдҲвٽԪӤҪ˹ֻƾһˣæ
Ҳ֪ҲеһֱҪΪѻնˣ˾ͲҶ֣ǡǡ෴гδĺ֮ĪڷĶǣɲ𵤣ҲԪӤжڳңжڱϹϵļʰԶҲ˵
ǿ;֣һԼߣһѹˣԼƿ޷ȡýչʱѹˣն׳֦Ψһѡ
ϢǣѾԯеĴС߰˰ˣ˵ûˣÿһ˴µӦԷͻԣоݿѰжȿһڴСʿֻ谴հţ÷֮¾ͺá
кܶ벻ķ֮£˵ԯ˶ԹϽдС´󼪣ҪģҪ£ֻҪҳЩԸƽģЩǹģЩĻ䱸ģҪƣҪ»̴СҪȷϹȣҪʼͨб׼ȵȡ
ҪǣҪʼ廷佨ϵ
ϵԯδ廷ĸֻԴԴϵķӰԯһɳԶĸЩڵ廷򻹺ܼѣ˶߻ģ⣡
Ϊÿɶģĸֵֻ٣ǱȻģأǵͳ֮ҲΪսȥĴʿķѵĳӣ
㲻ȵ֮꣬ȥϵͳμѣҲϿʼĹĶǣĵѪӰ
ڿʼԯɻۣɵľеͽʿ𵤣ԯ͸ײĹǸɣ˵ԪӤǾҪɵĶ࣬ңƴ֣ԲٿأֵǳֵĻѾ١
£Ϊԯ廷ԺʵƿߣÿյĻֱһס
ɽлͥĥԼĽ˼
ԯԺͽ׵Уѻǵľ淴ż

PϲһܵĲУʥ߰δϢ΢ɲһ𣬷·˲ע꣬Ӧ꣬ҲӦ塣
ãʥ˫ۣδĮʱȴټӿһŭ⡣
˥ŭ⣬Ǽµ¶һ˿Ҳ˲вһԪӤԸоͷʹѣ񣬲Լ
ڣ̵̺̣ܶʹǻûӦѾȥ
ŭˣ״̬һĻҲ̻һңΪʵĽ
PƵĴһһദ꣬ȻܸоѵĻع顣
ʥѸٵƽ飬·ֻǳȥգ񹷳Ͷѡ
񹷣˵ĺʹ裬һھҧǧ׼
ϾʿȻΪһԼϣðȻϣһԭɲط
ҲգҲãʵһȷڤڤһֹʿǲعص֮УûҲˣ̤˥һҲῨĻϡ
һ㣬ʵʥҲһ׼ŭǣڤڤеƫƫҪһŰеϣӰʧܣһ˷ʱ䣬ϵΪ̲ģΪһЦ
ҵʱ䲻ˣкν飿ʥ͸Щƣ־ǧľ׼һɥҲûвȵĻᣬҲ΢⡣
PĻȴһֱڽ飡̤뱦ʼ
ҽ㲻Ҫη壬̤벻˵֮أȥԽ磬Խ㲻
Ȱ²ҪûҲ棬㲻Ҫ׷һʧʱǧôһνŲߵļƻȵĻᶼûˡ
Ȱ㲻Ҫȡ˻ǣʮ˱ʬ⣬ƫΪԪδʧ˴ţȴ֪˵ľʤǵûӰ쵽ļƻôδذɣ
֣ʹΣĴȥˣ
ңλش𣿡
ʥԶԡ


1215 Դ
ãʥŵûлô
P͵һֱУʵԼ˭
һ׮Խ֮٣ԽǷȾޣҪѰһ޷յĻᣬҸ㣬ȥδУڲУҲУ
ðգõ׵ĵô˥֮ԽԽȥˣģƾıѾŪ
Һ˵ǰһ˥Сжٱʲͬ
ԣУԼҲ֪˿ĳȥˣ
ԽϣԽ
˵ˣˣÿĶˣܵҲˣ޺д󲡣ĻͲ뿪Լһʹ죡
ֻ˵˵ѣ
ʵϣ浽һ죬ûм
ⲻڿ˭ᾭķḻܿУѧ̣Эһһʱƽ˾˵ѾǾԣеĶ
ףоǣұһ꣡
ʿͬˣԣԽԽϧɲǵ
ʥ꣬˿ܾһôãһ˰ɣ
ǡǡ෴Ĵ˾߱ǿҵ
ǣΪʵĿʥһмƻŵ˼£һʧ
ôûУ
P˵ôͬûУ
粻۶ԴȥǶԵģǴģ
˶ѡ
ΪʲôĴɱǽ޵ĹȥʥһֱԻģPС׻ԪĹȥȴΪ֡
PĬòŵĹȥĨȥҲɣҪɱֻɱгһ⽣֤ⷽĴڣٺ١
ҵĽǣ
ʥĿʼں߾δ塣
P̾˿ѣǴ֮ģ
ʲôʿ
׿ȥԽȥǰӣǰ̣
ͰѹȥԳһ׿һ˵ľǳϴҲãǵԼ޹Ҳգֺαִ
βЩص󣬾͵һոµĿʼ
ʥ㣬δأôȫԤѵδȻǽϣ
֮ѾʼҡȴղڹȥĴСʤܣкǰ;ԣ
Pʶ棬ںʥദУ֮ĹϵʦѣҲ̸˭˭İЩPʥ˥ϢʥΪP
鱦ʿĹϵյ㣬޷ڵ;ټȥʱ鱦ѡһߵʱ
鱦ֵпûۣУĹΪÿ߶ĻĴͲˣ
Ǵ;еͬ飬֮Ӧһ߲ȥʱʣµټҸ֮飬˶ѡ
䣬Ѳ⣬ʹPĴҲио˹¼ŵĲȻϵѾͣ꣬ϵĴʿָƣźȻʥ̫ƬҲʵͬ飡
עǵĳɳͬģҲܴжǵδյɫδߵλҲʥûбʵ鱦ҲнȡĵģҲϣԼͬ㹻ǿ󣬲һ·
ԣһСһ͸ƽһ·߹ƽһ·ѹע⵽ʱƺѾʧȥ˶ʩѹĻᡣ
Ѱңȴȥעһ˵ЩЦPںʥ֪ðյڣ
һ·һ·ȥʥȴԭ
ðգͶδ

մ磬أɽһɽУһϵһ׳Ȳ̡
СӲصҶҿռĵôȻҴŲöֻ㣬ǰһ
ԵһЦҲͷ㲻ģ֮ѣкҪһǲҪǣ࣬ʵߵȻνģСġ
ţʿҲգĿɲֹһһΣǵǣͳͷӣٺ٣һε֮˵ϴλҪЩأ
Եͷ裬΢Цţʿֵ
ţӣ뿪˵֮ǧ꣬Ͳ浱ЩѶ˭˭ߣ˭˭ô
ԵѲһˣ֣޹أֲĺҺθɣ˭˭ʧƨ£
Ȳ裡
ţʿһ飬ײڳԵɽϣҲϨ˻û̸ڵ£ϵеİڲ趯Ȼ
ҴˣڣȷʵҲٹЩάֲ


1216 к
ԵԳƨȰͷ۲ĲҲ鷳Ȼʧ˹ôңҪPеλЩλ¶δŹݵȻϢ˰ɣ
ţʿҡͷţӣˣʥδһֱPҲа취͵ܳģ磬壿
ǸоϢеСһҲ֪ڸʲô֣
Եһ㣬Ĭĳȴͣ־ƾﲻʵ
ʥǺξ磿
ţʿ񷽳ɣ˥
Եʣǰ֮£ʱ䣬б仯
ţʿ˼δ仯޼Ӧû½˥
Ե㣬һͷĿ֮ǰͣĲ̾˿
ϣȥˣ
ţʿĿ⣬Ե͵ǸСӣĲʡģ֮У⣬ָϾζ֮ԣʥļǲá
СǣУ׶գˣ˵˼ҵĺ£
Ŷ೤ʱ䣬ʱ𵤣ʱŪԪӤԪӤϷˣͿʼ˥ˣ
ǲ˵㣿м仹һأ
곾Ե˵ƶϣţʿҲЩԳԵĲ֮ܣǺŷģȷʵ׼ҲᱻڳӣĨһѳţڱǶᣬʵ
˵ʥ϶ܶСѲֳPʲô취
ԵεһŲŲһʿ֮ŨѾǧ꣬û뵽ǧ󣬻Ҫپһأ˵Ľ֮񣬾˥ǣ
ֻ豭ײأֻõģҲСùô׼רдϡ
˥ܣ취ôֻҪܻнİ취ԼĻԼһԪӤСͷûôӲĽ֣
̸գۣȻνܼѣ˽һЩȥѵĽԳԵ˵ҲͬģţʿԸý⣬Ҳһľ
ǧ꣬Уˡ
ţʿúĤȴûǲ˵֮أѡ˸һ·У˥֮ܣмɲͨɱȣóռ֮˵еĿ;˵ߡ
ûãäԵһڣʮɳӴÿһ·ʿ˵޾ѹ
ţʿȴΪ⣬·ǰֻһͨǣժ´ڼϵľ޸ָ
һӰӰӹȴԽԽЮƶ·;һеȵþ޴֮ǰʱͳͬʮɴС޸Юơ
Уһʹ˻ӱдȻûбһϣȴһʮɳʮĸۣе£̵ĽĩԪӤʹһܿڵء
Pʿʧķô
ƥţʿȥʿһЦ
Pαص棿ӾǶδкˣȥҲ
˵֮䣬ĵ͸壬·ʲôһ㡣
Եĺ⣬ţʿ⣬һǿĽǿɱӻҲѰﵽϵĵطϵûʲôҪѾ˳ķ׷ţţʿ˥֮ܣʵҲûʲôġ
ϵиСһϵĲ֮ʱţʿ֪Сһ˵ҪﲻϵģͰСİɣҲϵᵽСһԭ
ô˥˥ķ
һȥΪ˴ҲΪ˵УֻΪע⣡
˥⣬ǣļ֮£ţʿָˣô㿳˭кĿģǣ
һע¾Ҫע¶ˣPɱ⣬ھΪΡ
һȥʥֶаٰ㣬ע£оʮҲٲʩչ
ϵѺۣۿɼٶڻָ仹P񶾵
ʥ⴫ǺˣΪ㣿
Pŭң㣡Ϊ㵲ǹɱ˺󱲵ӣ˼ҵĺ̨ˣ
ʥȻ˥ۣ֮ûǲ˵֮ػͷܲϤ
ĸ̨ţȻ̤򣿡
͸عƵģPбӣǽ͵ֻǸΧ̨ûǸʹӵǫ̂ˣӾͲֻǵˣֱӾնˣ
ʵPʥ˥ʿ⣬Ǿ棡
ǳЧľ淽ʽʥߡ
Pʥ˳Ĭһڴ֮;Ļ飬Ѿߵʮ·ڣ


1217 ɽ
񷶥ѩУڴһּԵ״̬
תͥھ̲񣬵ɽӽ⣬зʮֵ⣬Ҳʿй̵е仯ͬ𵤽׶ֺ޲ðճ̰ŵ״̬ԽǴԽƮ޶
ҲȻ֮ͱչʮأҲһȥ쳾ʮعţΣѾһԼǵС
ԣʱڵʱ䣬ųĴι䣬ΪȻи䣬쳾ѬգҲʧΪһεģ۲ԯķʽ
ٿȥɽţǰȫԭ򣬶ǱԵĺΣһ͵
Σ·վһռ磬ܿȴܽӴԶֶᷢԷΪǴһƵĲͬƽпռڣƽпռǶʿģԣһٸһٸԼƽпռ䣬ԼռƮƶܸо⣬档
Ϸ̨¿Ϸ㲻˵ܴȴΨһĽ㲻һͬεʿ̫ܣᱻ롣
Է˵ζӵһ͵˼ҵĽӲ˭ڱ͵͵˵ԼĻڿƿٳʲôĿʲôġ
ǣЩʿ˵û壬ڴˣͨǿƥʶȻһУֻûôΰˣӦĳ˸ߵ׷һЩеνҲͲ
ʿվе޵ģһŵǰ;Ҳȥ
񣬴󲿷ʱ䶼ƮĳУŨصĵطԶкôģһЩȽĵطҰķصɷ֮أԹа֮սɱ֮ȵȣǶĺȥ
ҪǺ쳾ΪֱܸӵĸܵЩԭǶߵʵ
ڷĽܲ˳˵ֹصǸû
û˻Լ츳ĺ͸ԯкܶѡ񣬶ţëı
ĳУΪǣĴǣͨˮϵǸóҵ۳ǣصĳУ˿ڹ࣬Ȼⲻеͨ磬ҵ
ԯںǵĵڣԭ콾ĵַãҲԯһص㣬ûôĽ׷ʵʡ
ſȸԶ״Ҳ޲ߣתһȦ˼Ʈ˳
Ŀڳлƣȡǵļҳ̣ʵ״̬ҲûʲôرЧİ취ģѵõģֵطҲûȡһס
ۻģǳϵļֵعۣУ䣬̼֣С
ƮգΪĳĿģǣΪƬ˹ĺӡ
ӵԴܸӣײūģѵģƵʧ˫׵ģģΪҵķͱ˴ʩĲƲѧɵڶΤСƵеײеĵײ㣬ûеλûδûݡ
ҲԳΪԯڷһͻƿڣôΪġӵܣʵ˼ңԱײ㣬Щ붼Ҫ룬һһĻָڶ̶ʮиı䣬Ǹɵ
ԣѰȺͻƣ֮з˲ţ̼ЩȥĴͳײıҲʧΪһܹӿ̵ķʽ
һԶĸԲԪӤܽɵĻʯΪһɵʵʲٿߣҲϣһͷȵλá
ʮպ񷶥ѩĸ߽ʿǾһ飬𵤣ʿȫμӣҲΪļڣɺѻ֣һοչԯ廷ĵͳкռ⡣
ǼжרƵģΪͷβҲֻһ̸ӡ
˲죬ΪвģνģеλģĴηġ
ֵվλʱʵҲпڲŵģϹţٵڣʯҪԣٴս廷һΪһ걸ʵѪܣ廷ԯԺʿݶӽȱʧֱ󲿷ʿʼ˯״̬
ѻʦڲ˵ãûһġ̸Ľէ
Աһλԯ͵͵ЦѻģԽܣԽ࣡
ЩҶ۾ұ֤˵ͻ
ѻǣǲˣҾ͸ˣ


1218 
Ļһ˯ȺԼĥ
Ϊ˴Ӹϸı̬ƣ򿪾棬Ϊԯ괫мƣҾ
ֳǰɣʿһһڣҲȱʦ֣ʵж㶽һ˷һǣලִеͳ³·½ֵƹʩͳһȣ㽱ʵĩλ̭ƹɼõģ˸һ񷶥ѩɨˣ׼ʹ÷ðɨԼɨ
˯״һɨգÿʿƷζ׺ͱصĶеʿ˵ܱ󣬳ͷԸ߽ʿ˵ܶˣðɨɨɽţԺôͬŵǰ̧ͷ
ϤνģҲϸģַӦڣȴ˳ڷԣϾĴ£ȷ
ߵץǣ͵ĸСǣͷŻƶһ׼Ҳö֪ʲô׼أ
ԯشҵˣѻ̬ǵĵϵҶ׵㸺δﵽ׼ܷͬɨأ
ʮһԪӤԼȥ֣Сǽ𵤵ģԼѡűһѡ㲻ɸģžϦģʼݡ
ҲʲôֻҪǱͱ§ӣǿҲãǻҲգѧƽ˰Լ޳ȥŮֻҪյͯ򿪾棬ɹ
ѻȸڿ˼ԼУҪãҪǲӰ챡Ҫдϣȵȣ֣õطѡߣֻʣӲӵĳоݵ㣬ô죿
ƶ򣬡Ϊɲܰѹת޵ǵͽͽϣ˵صֿԵǲʿһɲ֧ɣǵЩѹѾܴˣɲٸǼ븺
һһн׵ֻķݣҷͲͬһʶɳɫȱ¡
ʦ֣ѻô㣬ĴҶܣ˵ҪһشءҪҿǵĴʦĿЩͲ硭
ȱǰʯͷԼĽţͷһɽţûôһȫԱ׵⣬ƫƫվס˴壬˷ãΪԯδʯ˵ô
׵׵㣬Ҳһ˭Ҳϡڴ⽣ƣ
֮ôҲҪģȴ̫ԣѻƵģҺô꣬иȻҸͷô£
쵭һ첻뿪ɽţҾͶûӹ
صƶ£ձɣеķ䶼ɵ߰˰ˣԯ𵤺ͽʿȱڣһȫ˶ĳС
ѱϣǰ壬ֻһβ񰵶ɣֻǰˡ
ץѻ£䷴ãһˮĵģҪ˭ֲסۣ
ΪǱУ⻻ͷȥɫۣһԱ磬ѳһ޺Цݣ߽ǡ
֮ѡǣĿĵģֱϳǣԤͻƿڣЩ޿İСӣõ
ļƻܼ򵥣ϳԺӣͼȻѧΪɣ£ϳЩƶʵ϶ûʲôӪ˺ӣǶ飬ǳʳȻһʱż¶ǷʽǶѧȤʵá
ǰڵ׼ܿ죬ǮʹĥԺѧ׼ú͵һȺƤ죬ԸٺӶ֣ͷǮǵͷߣ˽⵱ǳ֣ͺ©ġ
ĺܼ򵥣ȴףڽͷ˻ĺǺܶ඼˲ٲõϰߣ̣ܽ͵ģ̫ҰĿϹؾصѧ飿ѧгкȣҲȦסѾҰ˵ġ
һչУȴ£ĺӻƬĶɣкܶ໹ߣܲþģﵱѵʳãȥ
Ҳż֪ѵĳʳǸֻҪѧͷܻԽԽĺǰܻԽԽ£ôǺӣҲ֮ĵġ
£ҲϳǻεǹżʱͳЦա
һգһ֣װһ·໽Ǹ־ᶨģοΥԼԭͳͳӶ
û߶ԶһͷŹһߣĺӣȴӵĸףΪ͵Ǯȥˣͷֽ
æǰλӣӼƤ͵Ժ飬ܳԹסļ£δҲʶĶ֣ı
ǷͷһܳԹס£㴩ģ۸٣ϵ˷ӣ


1219 ɨ
ҲһʶҪһĽͣȴоܱŶʿΧ
֮гڶʿϢܺԱѪƵԭǳУ΢ĦͺܿΧķˣ磬ǽɡ
İȫΪ֪ⲢĲãʮϢо󲿷ֶʿм𵤣䱸ô
ЩϢжѸ٣ܿģʿͳڳˣһߵķͷһָȵ
Ų£ʿԭشȺѵʣзԼа֮ͽ۴
һ㣬Ʈʹˣݺ꣬㼣鲼䣬ǣԼȻҲбϴһ죿
մ㣬ȴۣûɣ
ǣԭ콾Χ֮ڣɽű٣бϣʿᷲǣ콾ѳʷûˣɵȴڣ֡
ԯ´˵ֱҲûҪͲ£һԼػ㣬ǰԭµɽźطһš
ţһţǵĽôɫɴڡ
ԭǽٵĲӣصĵطһ㣬ؿ֪±ʢĵطҪɼԯαʵħܱȵġ
ǰͬûвǸɢĵֿڹˣأΪĴ·ԭǽĵλ֪ǱżĲżĵزСƫƧûʲôڸС
ԯڽ콾ͿţԯƷΧ֮ڳԼ¾ɵظţһ̬ȣֻҪԯߣжԲ£Ǿǳԣ
ΪʵģµӣΪйԴ˵ҪҲȽ⣻ŵ£Է˻Ǻܿݵģ㣬ȴǾ̣һΪģΪ¡
̬κһϡٵģԭ깵ط̫С̫ƫҲûȥǣһ̻ǣǵ̬ȿɾֱӾδĻ
Ķϸ·ӦڿʼԼķһȡ̻³һУŶԷ˳˵صĳͷ΢Ͼѵ룬ɶʿȳȴǼϿѪǲϰݵġ
ã˼ҵٷ籩õԯʵһ֣ͱ˴˸У
ɻǷǳ𾴵ģ֮Уܼ㣬ɵķչ൱ѵãԸΪԼݾͶ˼ҵжӰ죬ִӦ֧֣Ȼִߣϵıִ˻İɣ
Լԩʱûˣȴᣬô򵥵ͽ;ͺ˰ɣ
˵Ӻȥѧö飬ôԼȻЩ
Сһб˵أ
˵ֻ·ȥƵģҲˡЩΣƴӸĵҵһɣϧʧǣΧһｨȫǵ¥֬Ũ
ͬһۣҲɫͷʵʲô֪ô
ǷͷȻϰŵ̲飬˿Ҳ£֪ʲôͷһμһѰ⣬ܻմӣ
ʿܹûŮӵں˵⺢һǸͨͨģʲôֵʿմ
Ŀתᣬʲô
̯̯֣Ѿ׼׼Ϸ£ʵ˵ʲôҲ֪ġ
Сֵһ΢ЩĹ㳡ȥһ·ϣŬ
㿴ͷһ
С̶˻ץģ˵ԼͷһΣٶʿ˵ԼͷһΣô
ǶŵͶأʩչɱС
ϷϷ컯յģ㳡ǵط۶ӣȥ಻á˫Ϸɲһ뽻ţһô㿴λҲ࣬ȥȲ衭
С޴ŭȵʿʲôˣΪӬͷСͷô
㻹֪ˣʲôˣ֪
С㳡ͷɥС޻һĥӬͷСɶ˼ˣԼҲǴ⣬ֱ˵͵ˣƫ˵ʲô˫ûܴ򶯱ˣԼɧ


1220 
ˣ½½ԽԽ࣬ʿһûУֱǳĲԴ
һϰټֳ˵ʮʿлͲ࣬ҾС㳡УԣƤٺģҲ޷ƽ̸ЦҶֻһĿģץȻظҡ
棬ʿΪսνգ⾳磬ʿ𵤺ͽһҲûУʿõҲݵˣ䵽ֵط˻죬ȻĳЩȤصĳ⡣
һŽ㳡ĿȺʿһۣмĴ̬׷δɾҲ޵ĺܡ
֮ţ¶ׯƣԷһЩ֪Ҳ޷׸⣬ʵҲǿΪʿײ㣬۹ʶеģˮĵҲ
ʿУȴʹԼʿֱӷȥΪţЩʿӵܣɢεҲǾŹסһͽһĵطǹܲˣԼһĶֵػܹġ
ԯ֧µõĵ̣ǾʱԼƹȥʱˡ
ҪһЩùЧȣ磬㳡ЩܲסСֵܵġ
ÿˣҪｻʯͷ¼鷨ӡû¼Ϊʮʮɵ˵滰
һķֽʿӡ˰ף´·˵ٷĻŽӱͷ
СûзԾͲȡֱĵѪʿһ˪ӣ߹Ҳ֪󣬵ûּۻ۵ģܿģСߵһɶʼֵù
ҲûߵĿޱȣֻʣһʱ𵤳ںĥĥ䣬ŤŤȵ
ĥʲôأûô˻նôǲǻԷ
жһʮ𵤣ڶۼС㳡ϣһͷĿɻ»ϵļһ
ô˿ţ¸û¸̾˿ǶˣǸԭˣֱȴ޳ܵӱܡ
ֻʯӡôŬ
ǽĿ˵أֻҹʣӡô
ʵҡҡͷܣǲɵô
ϣߵʯǰѰںõķֽǰ΢ķӡϡ
ֱֽʴ
ⲻС⣬ε⣬ֹƵķֽ͸ܲһ֮䡣
޹ĿңûʹҶˣֽ⣿
ɫ࣬ѾʶԻļһܿҲǸ𵤣
ε򼸸ͬŴ˸ƣңңΧԷˣѰߣѾû˼ȥһΪʲôҪǣάסŵ档
ӽͳһŷֽǽר֮𣬻δùһӡҪÿ
ٴڽ𵤷ֽһȻѾСĵˣ͵ķֽΪȡʿƣʿķȴƾܽġ
ٴʴķֽεҡҡͷ֪ô죬˵治װմô
𵤵˼һǸȻȻģЩƤЦⲻЦİʿڷһԿĺȷʵǹ⣬ƻδʵֽֽΪܲסʴ
ֻ֤һ㣬ǸԪӤ
ôģеĶģһԪӤ˲ӣֻҪڣȫǵĴСӣ²ùԹԵĸԸķϣֺαץУ·
վĽǶȣع򣬽غķȣվ𵤵ĽǶΪǸ۲ҵģ
ܱж˵ԭϵļ֣ҲǸײǽͷ˵ԪӤأŲԪӤʦ壬أ
ǸһαЦİʿ𵤰ҧҲԭǿȨ
ǶַһöżţǾԭɽźܽǧľ룬ԪӤʦ˵Ҳ˲ȥʱ䡣
λ𵤰ʹɫҪǳЩڵȴǲ鲻Ըģֻ˺˼ٲ㲻ˣһֵҪŹƵģʵﵽʲô˭Ҳ֪Ǹİʿͷβıֶûκεĸ⣬ԣǲΪлʲôա
жҲͷһҲΪֹûһӾ˸Ĳ˵ģ˵ȥ˭ţ


1221 չ
콾ԭɽţŵڵء
Щ߲νæڵصģйϽô̵ľ飿ǰڵһɶάֵĺ࣡
࣬Ҳģһɸ˵ΰĿʼݲðһ
ԣ߲ûûˣΪֵ⼱ǸΪεҲͰˣƫƫŻǸؼģ乤֪
ڣһЩԪӤ£һؼŷԪӤһѳסʶһɨʱֻӬɫѿ
һʵʧ̬
˿Цѣλʦ壬ûʲôŽĴ£ȴȥһˡµںɨжУȻֳһԪӤǧţ˼飡
Ҫϸȥɲֳ£ϾĹأУʩЩѶȵġ
ԪӤǣڼϱ֣
һͷⶼʲô£ҲգȥٻأҪעִ߶ȣôǸԪӤҲ˵ûʲôڣʽҪ
ĹزƣԷӡۼҪģ֮˽°ǷֽҲǹȫ˫ӣ
ȵȣ㲻ҪȥҸ𵤵õԪӤȥͺã£Ѱľ⣬һȥӸ鲻סڲûô˵˻ǽģ˵ģôŪȥܱǰǸˣβΣ
һѵҾĺеǱһϳɻ˵Ľ𵤳ַǰ
ǽļǣܵķɿǣͬ˵£Ϊƨˣ˵ȥЦ
ļʱзƽ˾ǸµԪӤΪǳ˼ɻ䡣
ǸϸģİʿƵ壬ҲͲٶ໰ֻİԪӤֽڰϣ룬е
ǸͽһЦºֽǰߣǶ϶ϲҪġ
һЦȷϵֽɽʵ񣿡
ǽЦʵʵ֮ƤƣɳԪӤȫһأ
ƣŷҲ֪ⶫҪʴˣЦɾִˡ
ֻǣ첻ԸƾǷֽ磬һ𣬷·η彣޵ķǼ᲻ɴݵƤֽ˲䱻ʴԴ
ʼ磬ʾ治ǹģû˵˵ʲôиװ֮ӡ
𵤵ĺʱһʲôʱɨС£Ҫˣ
Щȷæͬţѹô£˭ģļһ¥δ񷻣ǣʲôץģǡ
ǼҲæµǸССӹţһҲûԼʲô
ſڣȷʵûȥһŮ̸
Ϊ𴲣ЬϪԷТɥ½ж˭ֻ֮˼֣ʲôѲɻԩ
ɹ֮£ƽȣǧĹأ򾳽ߵͶزͬ
ں鶼УҲ֪˭̳ľţλδؾΪĳЩ˵֮£̫˼
ǵȻ֪СҲȷʵԩʷǶ˵Ҳԩ
ǣƳﻢôճ
˼·ǲϸݵģŵţǵֽߵȼĶɱֻһţҲֻΪһԪӤ̬ͬȣ׼һ۵⣿
ɽţ߲ǽۡ
һö룬һУӷ֣ɫ䣡
λʦֶȴˣ˸һһէģԹɳסֹţ㶼ηڣ
λʦ壬ǵӸʵϣ˵ǸʿԪӤֽҲۼǿδǣҪλʦһö֮
ǸңںɨʱץסһУҶԷһֱϣʵʵĵŷӡۣ
һİ𣬡˵ˣǴ˹Ϊڿ˭ȥҲûãʲôҲ״λʦ֣ǲһˣºưգ
ʿĽǶȣһֳƣ¸Ͳᷢ
̫֪İ취ΣǱУֻҪԸ⣬Сһ涼ܣһжȻ֪
УھƣӦԣⳡ鷳Ƕ㲻ġ


1222 
һˣһԪȺŹǱһֲЭơ
ǵһǸȻ΢Цʿʱɢ𵤿ԲʶԯѻƬϣԪӤ˭ʶã͸˵ʿ
ԯһרڵԱ⣬ţǱҵĶС赭д
˼ڴ½ĴвŸո𲽣ĵִͳӣϵԣ¾ĵطʼʧΪһͨİ취
ζĿǣץУԲ˳˽ɣ֮ӣ
ǸģҲΪȣֻһԯںͳܰʹӣˣǻѣĻɱѻһ㣡
ܸķˣĲƸɽײĻʯԯҲⲻ漰ߺͱǵͳԴ֮ԯĺôҲܰѻʯá
ԣֱɽţҲûҪ൱ں˵δҪˣԯɣ
εĻᣬЦһַʽ̸£ȴЧղȫԯŸɣд͵֮֮꣬Ƿ뿪ЦҪʱԪһԥ̾˿
ˣɣ
⣬Ҫ֪ԷĵֿԶڱ֧֯мƻĿܣǸ£ûбĿɿͽĽչܶࡣ
λǰǣʵɾͽȫգԶʳǴɻ䣬ϲģаģģ֮䲢ûиԳͻҺãĺãô
ۿѶҲƤץ˸Уǿ
ˣĻõĹǲ飡
ʿСûԩأ
񷶥ѩϣһĸߴ߻ž޴ɨ㣬ɨеϵĻѩЩʱձѩ٣񷶥ѩ弸ѩǣߣĻѩʿ˵Ͳ£һ編ܽؾǹأ˵ɨһҪҲǹء
һӰϷӹͣв̵ʵʦ֣ɣ
ȱһۣңСӾл˵ʮյɨǰ׸ˣȥȥӼȻףȻŵԣʧɣ
ԥ£ʦѾķԸѺ̸񷶥֮£ͬˣ
ȱºٺһЦúãɨһ񷶥ʲôСɽϣϷ²ɨһɽ
ٺ٣˽仨֣ϴСӵСǱˣ
ãСӣˣȥľȥģߵԽԶԽã
ԯԺҲδؾͱڽһҪҪǷдʵҲʹⷽ˷ЩǳͷûС߯ڣԯи߽ʿڵĲᣬڷиţŭԽ˽֮һҪλ
⽣֮УҲǸ޽̫ؾɣԴһƾ˴̨ǰˣĴ»Ǽ̣ȱµ
λȱµһԶûʯͷԼĽţһҪ񷶥ɨһλҲȱһԶҲʼա
ֹüգһӰӶɨȱԣʩ
ʦ֣ԶΣ֮ǰлʦһĸΪͣ¿ǲܣ£ʦˣ
ǧۼʶ۹ʵֶΣҪеɼһҪЩǲܵ׵ģ
֮Եȱ¹Ϊ
ԯĽǿڹģҲЩĽޣʵ̬˵ÿ޶βҲʵԽǸ߾ʿԽˡ
ԯ廷Ĵлʯζʲôȱ¿ĺȻһֽ޶Դ˲Ϊ⣬ӦԣȴŵĳͷԼϡ
ԣҪһķѴң
ƶߣʵͣǣȱµʲã
֮Ĭߣڸ߽ʿеĴʩȴͣһֱȥֱ½Щߵĵʧ
ĴʩȻԶҪͬģȱΪһͷҲԯԺʷÿˣԼķʽάţԯǿԭ
ȱûнʲôûҪǶǲ࣡
ԯδ˵ԯڣȴЩͷӵԯڶ˭Ҫ⡣
ȥɣұޣҪ磬ˣǾ֮ܣкǰ;ԣ


1223 
ٴ̤ԶΣһΣⷢ
һΣǴϽȥĮһΣֱӴ廷̣ԣ·̫ͬ;總СʱɺϵľһϤ塪ǣ
ǻʱ˺һ£ȥ˼Ȼ
ȻߣȻʧۣ֮Σ̳һӶûͣڴפʱҲİ󣬾˵ϴʲô仯Ҳùĵġ
ڵǵʮУоǴھǸ羰ĵطҲΨһ˵Щĵط
ôδ䣬ûΪ˵ֶ⵽ݲС
ǣ֮ϣʿļ
Ǳⲻ˵£䲻˽ǣҲ˽أûȨֹʿҲʵ
ֻǹʵΣܻмѣѩxһӣУеֻϹꡣ

ʮʿԭʼɭվһͷϣĿȻķȴܸǴκεá
Ǽеͽʿ𵤣ʮǵԭɭȥߵ࣬ǲҷɣɭϿշУɫı£̫עĿ
Ϊˣ
׼ȷ˵Ǳʿ
Ĵ翪ʼһЩԶϽңԶСǾͱö֮ռݣȻĴɵӲƫƧĵطģǽһЩСɵĵӣѹԴ󣬵Ȱ뿪Ƭٿʼ롣
ԶĲô󲿷ֶǣҲûߵģеǱûԪӤʿûиգҲб˼µġ
ĴϽСбȱȽǣսʱҾܳҲǵ֮ǵԽߡ
սһƬǼ뷲һѵȺѵĴڣǴ׷󣬶Դ󲿷С˵ҪԵģôȥ
Ѱһȫڣ¶ӵԪӤʿ˵ҲǼ׵£Уûб
ζķУ;иԴȻ޵Ŀ飬ܱܲ˽ɵ⣻սҹж˻ƽص磿ܻȥ
ȺˣǸƶ飬֮ǰڵļС壬ĴڣҲûʱԪӤûУ߱ͨеҲͿŸȴӵ׬Щˮˮøȥġ
˳˳ˮʱҲǿգһ˾ޱ䣬ȴǵһʱ䱻ȺĴʱעЩС㣿
СҲСǻۣ磬²бأ磬֪Ǳ򱻹󣬾ͳ׶ٻǵ˼
ʿ˵ﲻأ
δҲûʸȥ룬ҲԶңȥҪôʿ壬Ҫô廷ʿˣʱһͶ˱ǣϵսನҲЩײֿܵġ
ڣô
ǣǰЩӴܳһѪڣڵ廷£ռһᣬʧأΪռˣڽʣĶԪӤһЩмᣬݸ˳
ڵ廷Ϊ½ȣûкĤԿĹƻϡɣٹʮ꣬¾ûôס
ȻѪʧأձжԪӤ죬ɲЩڵСܱġ
ͬˣѪһף˵ӦŽһ£ı·ǣѪڲѪƣҲ쳣˴򲻹Լһ׳Լ⼸СȻʵޣҲЩ̵ڻһõġ
һȺˣѵһӵ磬ԼʲôʵˣֻҪϵĻڣõĻҲΪܱסѪڻһǲʮ
Ƭ˷羰֮ϣҲһΨһŮ˵һ£ѩ
ͷĽ̾ʲôʱˣʦû£Щʦֵܽڹƶѳܣ׷Ѿ·˰ɣ
Ŀ룬䶫صѾƣǲϵƣǷУ棬ȴԼ޳лкȤԣ
Ҳˣôȥ
Ѫ֮նһҪսСս֮ϣ٣ɽˮͬڣ


1224 Ϲ
Ǹũģ꣬طͷЩЩ죬ֻϹ곣ڴУʱ´ŵԴҴȥҲ֪Ҳڣ
ͷĽ̾˿ʦüȲԸߣҲգ˭ֿУ
Ǿ֮ϣһӵô˽ãӲȥҾһ߰ɣ
պյˣݺʮأ˭ǻн죿
ʷУҫ޹أʵУȴǽ
磬ҫԶǿߣǿߵĺ棬ȴкܶһĿȺ壬ɲÿˣν׬
һȺ־ͬϵˣ˵ж壬ʵϣ֮ǰģҲһǿȡ֮£ֻеްˣǲԸѪߣжɿոֻǲԸеȫɲԶնѡ
Ǿں֮ϵέУ߾ȫһΪпܶԪӤʿĻһȺڻУҲû飬ƾ棬䣬䲻󣬵ʮɷԲɽ紵̲Ҳһ⾳
ҹɫ¸ʱһͷӴĺӰˮ棬ֻ¶һŹǣɾ޴ͷ­̧£¹⻪ʱ£ֽ֮Уʲɼ
ģں֮ϣңӦģһĥ̴Сӣɫ֮ͣ⻪·²ĳֹ̥һɶǣһƽͰ
⣬ӦþϹ޵
УģѪģж͹ǵģ䱾ԣͨͬûʲôͳһ;
࣬ͨ޵ƳҲǺʺֻΪķʽһҹ˯죬˽ѭ
Щ£ȴӣԣޣ̵ģһΪǿƥ壬ΪĪͨԸһͬʿԣЩǿߣ򲻿һ
Ϊ֮鳤ɲһ軰
Ӧ㣬Գ鳤֮ףҲ
ԣ磬޹޵ĵλԶ緲˴дô죡
ޣ޸أ
õʦ㿴Ϲ֮жˣ
һӻ֮ϴڻеʿŲ̧ͷһ۵ͣڻ֮ϣ֮⣬һ͸ƮҹС
ң֮ƾĻ󣬾˼ƨǣôĵߣȴٶ֮Ĳ࣬ҲǾ⡣
ǧ֮꣡ƷҲǲˣҪϹȴԳɵƽͣԼ㣬öö
˵Ʒ˿ϹΪ⣬ΪĸоϹڵľҲ൱ʿԪӤѣٿǶսĻϹûвԣֻһƷʹõ֮
Ǵ󲿷ʿ޵Ŀ
ǲη壬֪޾ô
Ҳ֮Ӧǣ³ʦܣôҲȤ
³ʿ̾˿ռѣʱãҰܾ֮ߵĲִ٣֮ǰһݴǺõģѲɻ廷磿
ʿͷ費ȡ̣³ԵȣȰѽŵЩϴһ
˵գָɷԲ಼õĻ̼ȴһǵķ󣬶ǣȴûء
סСǣٴΰעϹϣʿ
˺ɲ⣬ɣǷеѨͨδ֪³ʦ֮ܺǧҺ·壬ˣ鵤ɵã
ƣ³ʦܸƶЦ
ǾսʿȻϹսҲʹһ˳֣һ֣˺սپ
Ϲ껹Ϣƺ԰ϵʿ⣬ҲԳʱҲǲͨ˼ն³ʦҲϸ룬չȥʱˮʮɵı㣬Ϲһ˺档
㷽һɡͱѵķϿգֶϹ꣬ѪڣХ线˻ǡ
Ϲͣ湥׵ȻǣٶǣΪԪӤýɱ¾ЩֶΰգǷֺ
ͬսеɣƵ֣ƫƧĵطս֮ǰҲʿפصĵطԪӤĳ֣ͿԾһС
֮УһȺʿĿһУϹδزⷽ棬Ǿ԰ȫģ
ɢȥ¹µĺ淺⣬ɼϹ겻æһţȴǰ޵ſһ£Ƶ硭
ǣȻöɽ


1225 ƺ
ڹ½ɽϹꣿ꽣ɣ
˲䣬˵ӶЩңҲʦ֣³ʦܣ
ɽɲҲңһӶƺҲûʲô֮⾳ԪӤĲǰֽͬ衣
˵Ļ˳޼£ֱڣҲûôǵһ꽣ɣ
ڹ޽ȫ
öɽնɱδʧһɿո֮ǰϢ²
ʲô˼ɵӶ֪
ѪеͽʿҲ°СʿŶӣؾص߳ɵ£վãң
ԪӤ棬Ľڣʿ߳ͬɲ
ܣ϶ܲɽģľվҲ֪ʲô˵ʲôֻбĵȴ˵Ĳþ
ˮеıѸڻڵˮ¹£ãʤǿ޵Ȼڹɵ£·ԪӤʿûӰ쵽ʲôôĲֵһᡣ
̰У»ҾϣĪɼҹδһһ¹꽣ɣ
Уһ޵ĵ⾳Զ졣
Զǣɭ֣ɡֳ˲ߴ˲ɵηȻ𾴡

ڣԴҲϲ˶֮ʿұ棬Ȼ徻Ϊꣻأ飬᲻ֹܶ޾ֻһΧм𷸣
ݵϢѾˣ⴦ΪˣǸˣϹֹ꣬ʿֻǾһİһȻϹֺܺҪ
֪Ϲ겢ûǵ˼һʿһ׷״£߰ͽ
꽣ɣޱߡ
ֻмģ°ȣδĹ꽣ɣô˵һܿ
˳ѪʣµʿҶ֣СʿҲҷϹеľΧ˭֪Χһǧǧ߸ࣿ
û˸̽ģ֮еǿߣԪӤѾǴ𰸡
û߳ʮȻͣ˽Ųͬǣʱǣϱ°ģѾ˰֮
ȥȷѡô
û˻شΪҲȷʵ޴ȥֻǸСǣ߳Ƭɭ֣δȺѾʧȥͨѪ˱гͻδ֪
ˣĿڣΪʲôҪߣȫ羵˵ֻҪǲǷǣȨҲŰѡӪؼɡ
һʦúüʶЩԲͬɣ˴ദʮ꣬ҲƢͶͲｨɣҿͽоΣ

֮УϹ껹ڵֻս˿ӴĹǿȴһĵˣžƺ
Ϲ̵̾ơ
СѣⷬȴϹѹأҪ޵ţұȽȴӦԣ
ЦϼһﵹǻĽ뵣ģⷽû˿Ϻһ֪ϸĽ޶ģҲ¾ЩͬʦֵܣҸԯͽɽ񷽣ţӵģҲ鷳
Ϲ̾˿ȥģҲ֪ʱǸͷ
ЦϼһҲ
ٳ߲֪ٶ߱ΪΣٶ߲ٳ߹ȣ
֮գȴ֮²ˤ
֮ûйͬԣ
Գ𣬱ǧӣ˵ǣ⾵ҲδһΣ
ĹСһΪ͸˰ɣ
ҡͷǡǡ෴һڱжɹչʱ಻ʮֻ꣬޼Σ
ʣµʱ䣬ɱˣɱ˵·ϣ·;Уˣ
Ϊݣǲ֪ԣŽͰи¶꣬ȴ֣ԽԽ࣡ʱ䷴ԽԽã
ҵһƽ⣬ûƽ⣬徲ĻԽԽ徲æµĻԽԽæµһʼ򣬾Ҳɲס
ԣֺαػĽൣģ
һһ궼Ĭȫ෴Ĵ֮·˭˭˭
˳ӦĶѣϹһأ˵봯޲ɡϹѧҲͱ˰ɴ֮
ͷһѺоƺ꣬Σѱϣọ́˸ܼԵ⡣
ͷҾͺܺ棬γҲʣֻ֪һѰҪ˰һ
Ϲ귭ۣûԲһ


1226 Į
ͬ壡Էֳ
ϹĻشȻܺΣ壬ˮ˵ô׷ֳ⣬Ҫרҵ֪ʶ
ھʮգǳֻϹ⣬ʧʱļĥУҲһӵѩx
ҲûܴϹõʲôôͲ˵ĿģʱоϢɲϹ꣬ô
ȻʱԿνǷ츲أϹ˵֮ǧһһľΪκ뿪ʱı仯
ԣĳ˵Բͬ壬ʱ䣬Ʒֵ֮ģ
ٴνӽĮû֮ǰ˷ܣǾƬɰĮ
ȣĥ̴С·һģӵһҲеһ쳣µĴĥռãݱ澰
ĮЩ΢Сǿӡ̵ľǵܶȣ˴˼ܵľ룬ÿһ΢СΧͻһιǾγ˺ͷɳĮһ׳۾
˴УͺϴɳĮһ
ЩǿʿӰ켸ԺԲƣǾֹ״̬ʿзУٶԽԽ죬¿ǳ΢СʿϰҲԽԽ󣬵ٶȴﵽһ̶ȣǿʿҲܲס
ʴˣĮзУʿٶȵģǶʿ忹ԽǿܷӳĶԽ졣
ȻҲʹʿֶǰ޾ǿ⣬磬֣ߣɴһ·ֻҪ㲻ںġ
ȡķʽȻǷɽǻڴ⾳µķɽϵǴʽ޵ķʽ
һֱڿǳԵĽıʣµٶȣµ
һ㣿Ǳǰѵ̲ڷɽ֮Уڲйǰٶߡ
ȫͬıַʽ
ɢȡöԻĿƣȻɽѰһ˿ֵʱֽʩչʽ壬ȵ󽣣Ϊã֮Ϊ
չ÷ɽԼȥѡַʽɽ壬ȽΪãɳƽ
ԼĽΪֻΪһΪ뽣Ĵ֮ˡ
Ψһһҫܱⷽ棬ϣ˽һͽǽɣ
ѹĮССһӽǣܿһ΢Įлģᶨ룬ԽԽԽԽԶ
ûʹøټ̵СĮдУ߲һأͻᱻǿײǧٿףɢ¡
ѡֱͦǰ£ҲܷӳӽɵĶ٣ⲻϵ籡ʣ̵ĵ仯ý֮һоΡ
ͽڽ֮ڸܷɽ仯ͬʱԼϤĳʽ
һһͨеͨĮ֮ļѹ£ָֻܿ˳Σ·ûһ㡣
ʱȥĽԽԽ磬ĸԶɵĸ죬͸ǿҲܹʩչĶԽԽ졣
ʮ֮Ҳ֪Լ׽ĮֻǶѻָƽյɣǽ
ʹɳĮҲвٵʽǿУˣĮҲһ𽥽ӽĮʱĮ޳ˡ
ֺأ
һֺ֮ǵز𣬺ЩƵޣȺܱշƽʱԷɢʳдĶһӵϣȺһѪȫʧȥǣ˭ҧ˭ͬ嶼ŹʮֵѲ
Įʿܽܵģֻ㣬һǹʱ䣬ĮоϰĴڽ
Ϊ㣬ʿԸԴԽĮ滷ʵʺϵĽͨӵǿб
ԪӤʿĽʹ˵ԪΪҲͨȻӳ⣡
ĮɱЩĮоϣǶǿ쳣ӵмʵĸ֪ȺŵѪȡ
ԣϰѻ
ҪͨҪӦ޾Ľ򣬻ñ㹻ͨٶȣĿ飬ҲֻھŹʯռʱĻΪڽϵĳɳṩҪİҲͨ˾ŹʯռĿ飬źͬʿսϳ˲ࡣ
̫ⶫԽԽ࣬նൽȫĮĽȫΧ£ĳ̶ȣΪź˵ĺȺ壬ȱû֯ȱģ


1227 µĻ
Ļв԰Σֻصǰֲϳٳģʽ
ԶھŹеôԣͬǣÿһ˿ĽĶҲԶʱɱȵģټͨĮķѵʱ䣬һۼӵһʱЧͬĿ¡
Įǰһˣһǳ֮ԺЧ
ɽɣˮԨɣʲͲǧСԳɽһԾʮʮݣڲᡣ
ƶ֮ľۣƶᣬʯΣ
ʿУܶͳ򣬽һأȷʵ޵вɻȱһҪ;кܶʿΪΪٶУһֿնģȫڤڤиоĶ
Դˣǲͬģ룬վڽ޵ĽǶȣϿɣ
ʼΪһµĸѣЩµĶߵ㹻ߵĳ̶ȸѣ
ûмһɽԶֻᷢиߵɽڵ㣡
Ը޵ʱ侫µɽϣȥѰһͬɽ壻Խ˵һҪΪ׷ĲۻҵĲͬʽǰĳһַʽǿǿǿǿ
Ȼڷʽѡϸвͬݹ۽񣬲أȱ£ѣۣÿһĹֶζǼ͸ԶͬõչΨһʹ⼸ӵ˼£
Ҳķ򣬲ɷϵģҲǹȥδн޴ɾߵΨһһϣûȡɣûнݾߣ
ԣԼѾܿķɽĸ죡Ѿǿķɽĸǿ
Ϊһ㣬ʮǰ뷨ʱͿʼԼĽ裬Լ¿ʼԴ⾳
Ҫһ㣬ԽҪܸߣʵϣغ۶һ㣬ûⷽ뷨֪һȷǵĽ֧ĳԣǼζҪӵԪӤʿĴ

Ϊһһ޶Ľ裬һԽ޷棡
޷γɣڽڣɱ̼ҾѣǷڴԽѽйʲô仯һ޷ĬĬģģᶨδֹͣ𲽳죡
һʼĵн裬Ӥʱں϶ɵн裬޷涼ӭ˽ľԿȨ
н޷棡޷н裡
޷ںк󣬽ʶҲʼĳ˯ߣǰҸ죿
ֱǴս޷ʶſʼѣҲһԼĴ㣡
ܲĴ⾳ҪΪֻʿƵĻʹٶ̣ҲҪʱ䣡
ǽ仯ʱҵǷӦľ͵صһϣʿĴٶԶҲȲϷɽҵٶȡ
иǰᣬԶҲȲʿֻܽм򵥵Ĵ⾳ת˵һֱܵתڸǧĶս״ָ̬ȷѡǳ˵Ρ
Ҳδ޷ԽԽߣһЩ򵥵ս仯Ҳ⣬ǧԺ£ڣ
ڵ˵ӵг⾳޷ǡ٣
ڵ޷棬ֵкֵĳգʹܹڷеĹָ֮ǰԤҵ
ҪС˿֮ڵⷢĿ꣬ʱϢڼ㣬ôٶȣʶӦֻҪһ˲һ˿ɽѾ쮳ǧ֮⣬ԣɽǳҪͬĻֲͬĴ⾳仯ʱʱ
һУҪĥϣڴƵȡĬޣôһְҵȷʵϬϬȴżӱĸԽǳɫԽǸԽ࣬ɲһţὣɱ˵ģ
ʱ˿̣˾Ĵĥ½ʱĮҲл｣򣬶ƽѵһĥʯ
·ı£ںʵʱ䣬ʵĵص㣬úʵķʽȥһκʵߣı£ˣıںϣһ·ܿһһ
ԽԽĮһһʼձͷѹʱƣȴӦԽԽɣٶҲԽԽ졣
ʿܽµĽȴܡ
ڽĮʮ󣬽ǿʼϡ֪ѴĮĺ򡭡
ʱͳʱȫֻͬٶϣѾ˱־ųɶٶȵĳ̶ȣĳɼʹУҲˡ
ǰȻһںʱʮһµ磡


1228 
һոµ棬ȻӱϿĮһҲûʲôͬ
һָо˵ۣĮ࣬ǾһܸоеĲ޷Ķ
ȡͼ΢ʶϻ帡ӶȥĴ㣬ⷽ棬Ҫô꣬ҪôԪڴﵽҪĿ֮ǰʱǲȥˡ
ԽԽߣʱ˵ҲԽԽνǰƻһ㶼ʮΪ׼ڣǻλһ죬ǧΪԼıг̡
ʱ䣬ԽԽֵǮһֱѵģϣԼÿһ춼ܹĳʵҪһǳѣͼ㣬׾Ҫȥʮʱ䡣
ӴĿռ䣬ʱǰ࣬ޱȵС
ⷽ棬ʿĻۼҪԾĶ࣬˼ɵķɳһ࣬һвʿĵط
һƬǵľۼǧŴССĿγһ״Ǵѭĳת
Ǵ֮Сʮ﷽ԲҲвͬʯӢʯͭĸȣЩǵƷʼãҿﺬҲ൱ߣֲרҵ۹ЩǴ󲿷ֺϣеŵǶΪģûʡ
ȻǶǿĵĶСǣԽԽ࣬ʹƬ״Ǵĸ˵޿ɱĲƸĮһˣҲδеҰǲء
ֵʿǣ;ۼһƬǲء
пǣпɣ֮ʵߵ֮ηһ£ҲͽУеȤģⷽʿصĿɷʽǳڲͬ
ǸͲڲɿ󣬶ڰǣ
ʮʮʿа󲿷ԪӤҲве˷һÿ϶һһ̶ڿһ˲ʿϣһקѿейȻԶǰҪǵĵط
հ˷
ôԭ򣬱ϾĶԪӤʿڴ棬ԴģҪֵĿɾ޴̸ܸܲٸԪӤڿϿɰ˿ôҲǸ߽ʿɿôܣ
ԣɴѿϵҪĽʹõͽʿǷˣɸѡȵͶ˷ӵĿ
д˷򣬾ǲ֪ͼΣ
ʿ٣Ҳû˶һԹ߸ȤʵϣвٺһֺͣգǶڵȴ˷еʿȱ˵ŶӣҲֳϵɢ¡
գڸ˷ĲǰᣬܵĳĳµУߣ˭˭򵥣
ҲеԾԾԣô߲ߣҲһľûʿνĽߣ·ʳ˼̻𣬶˵Լ˫׬ǹٵġ
ʵڲȱڵЩԶδء
˵ԪӤʿҲʹЩǱЩҲ֧ʹһİķҲǸǱڵв˭֪һûĿģ˺鷳ϾǵְҵﶼǴڵġ
ʿ֮ûй̸ͨãã棬ʿõദʽǻ֮䱣־룬ǴڨǱڨһֱǱʶ϶ĲòΪǱĵǰס
棬ôԼѧʡ
պĥԼǲӦøЩʱһȺҵ
һȺޣ˶񾳽磬˷ƺǲߵģԪǲмֿ
жŮеĸߴͣŮģţҲ͸ߴ󣬲ĺܺã޶ǳ˻һڶǿʢ
Ϊ׵׳ʨĿ¡ǣվǰһԱȣͷ·ʨӺͲ򹷣Ѿͣȴһͷ࣬ҿʿ֮佻̸ԶҪ˶Ƿˣ͵ɽ
ʤҵͬʦֵܽãҵҪһȥԶһˣ֪ѿԸһ𣿡
һȭˣֵҺܸȤһЩʣг̶ԶʱΣĿͶ٣ǺʣԸ֮
ʤĸɴ࣬ʵϣǽӵһУѾ£ʦֵܽˣШһ֮˭;Щʣһʦ˳طǻҲֻҸߡ
ˣΪ޷ǾԴһܲһӣȴ֮ˣϾ˶øɻٺ÷Ǯ
ҪĿǣͿǣԪӤֹ࣬Ͳ÷Դ˶о͵ˣ֮鷳
ͽã٣ǿ󣬻Ҳϣԣһֱɫһʵ


1229 
ƬȴʿУҲһЩ˵ԼҪ
ȻͬΪ֮ʿ˺ܶϵ⣬˵ս޷޸ó˵ˣҲϲǿ޵ġ
ϧֳȴʿУֻμԪӤޣȴûΣʱ䲻̫Ҳܾôһֱȥԣֻڷѡ
ԹӵĲ˽ĲһǴⷨ޵Ĳ˳۵Ĳ˵ֱĳ֡
ǵǰȻİҲԹҪǣΪǿߣܹо˿Ҳ幦ģȻ⣬ܿǸ幦ķޡ
ʱ䲻ȥǱ˽һĻ
ʹ죬Ҳʵʵ˵ʱгߣ֮䣬һ·Ƿ˳ұ֤
ôһ֮ÿ˶ǧ壬տ֧ȡȴǸ㣻˵ǰ棬ʵ㣬Ҫҵ˷ֵôҪ۳һֵģöǮҲ׵ġ
Ŀĵأڲܸ㣬ԭҲ˽⡣
Щܷܽ񣿡
ߣ꣬ĿɽܷΧ֮ڣǧ壬Ҳ٣Įһֻ࣬ΪѰĴ󣬵Įһͬʢ֮رȽϼУ󲿷ֶʵУʿԼժѣԣǸļ۸
ʤĿĵأһֱҪķľһǵļϸ벻֪˭ңҲͲðȻ֡
ҲŶӶİ͵Ļʩǿԡ
ͷˣ˻ҽˡ
ʤЦãҵԼһ˳ʤ㽻ѣ
и̣Ҫǳ£ͳɵˣ
Լ֮ʿѪΪʤҲ⣬ͷǣ޶ԼϵԼѪǵֻʤһˣһǻǺгģʵڡ
һϽǣ֮Ͽﺬ룬ĸߵȲϣ㲻̫ϡȱʹ;ܹ㡣
ΪϹ뺬ϽſȻȥǺܴ󣬵䱾ȴܾˣҲΪʲôԪӤֵԭ
˼룬ʤ˿ʼǪǰ׼ЩԱֻһԹۿ
ڿһλã֮ʮβ
Ȼųͷ޴ʳޣһֺصޣмٵ˳Ϳޣص̰ԣûнƣʳ֮ʮ̯֫Թ˳˯ɽİ취ͻǡ
ÿֻʳ϶̶һδֻ֪ǿ쳣ļͣʳޱų󣬴Ƕõԭһǵ棬һ·һ·꣬ƴȥҲص֮һųԣǿʳǱ档
һ·УպʳԱ˵ֻԽԽֱԭʮѲٿܡ
ԱĿ޿ʼĺΧĿںһ𣬼̶ɷ֣ʵһԶĿ׮ӣҲʿ֮קǵ㡣
׮һͷ֮䣬ʣµľͷƨǰק
װͺܺЦÿ˻ӣߣһڿϻӱӵĳ
νûеô鷳ʵһШͼͷʤһǰ棻ȻŮ֮ҲãһſһһШν״
һемλãΪˣҪת⣬ʣֻмɵͿɡ
̧ͷǰһ۶Ů޽ýΣһ̾İţ־͵ģҲholdס
Ҳ֪ʤôģⲻתעôߣҲû
ˣؽܶ࣬Ͽ׽¡㡱ҡ֡硱ˡǷޣͨһЩĳʽУɴΪԼ·Լ˿ص
ʿҪˣΪǱɽ֮
һȴͷ˷ͬǾǺӣ
ĶѪ֮ţĿϢ뷢Ѫ֮תʱǣ·ͷĽýʨȾһԵоĳԭʼܣ򵥵֮
Ҳǽıʣ
ǣȫͷʨͬǣȴ·һ񣬻ңâܶϹҫ


1230 о
ʤһ߿ĺХпʼӦ
ؽ
Ӵ
衭
ˡ
ȼѪ
ˡ
ŵա
ˡ
ѽ
š
ӡ
Ӵ
ǰӴ
š
ǿ˺ţѪڣֻСĿǣǰ˵ľ޴˺ָӣһδεĹĵУڿʼ˼ѵ
󣬺ܼ򵥣Ҳܸ
׷󷱰µҲûֻǻʿеȣȼԼ
˷ӣȥľݣȥУھϣʿɹɴ˲ǿڽĿǣҲòƫĹ켣࿹صΰ£˳ǵķ򡭡
ĺӣʿѹ²ȥѪȥǳλرɫ
ûоģҲĲ˵ĶⲻĽǾʵıַʽгһķɽܹԳֻɫҲһ
ǣڻѵתн뿪ǻĴӴ˿ʼ
һֿƼ򵥣ʵʲ򵥵Ļƣٶȡ
һ£ڿٶȱʿϴʤ˺ֹܿͣקʱĿٶȣҲŴﵽʿٵĶɶѡ
ȷѡ񣬾һʯɽٶԽԽ󣬾ûпֹĹײķѣ
ܷͬɵ̫죬ô˹ʿһķɿ죬ǲȥԴȥҳӣ
У֮ԶֱܻߣΪ壬ЩطȥͰβ˳صĴһǳСǴȺܼ½ȥʱ滹Ÿ壬󼸸˾ʣˣ
ԣҪϱԣٶȾͲ̫죬̫˸ʤ˶ⷽĵλϤ֪ü٣Ҫתȥһİ򣬿ڵٶȶܱ֡
ԣʤ˵ߣг̣ǿǷҪʱ䣬ʿֱɣٿЩֱӴԽĿĵҲһʱ䣬Զ
þˣҲĵʱ䣬Ϊʮ־˵޹󲿷ֻҲΧС
޹ټ׹֮٣׹ϡĺܡ
ʤʵĺܺ˴У̽˸׶ɣȻӣǲ
ʿ֮ĹϵʵкܴĹϵһǿεͬǸ˽ЩǵĹУԸоİʿǹȵȻȲЩޣڷ֮㹻ˣ٣Ǿû幦˳̶ȵķޡ
ѾҪ࣬ԭʵÿֵһѹġ
幦ڷԶ㲻ĹǿǿڷдǴıһҪ޹࣬ôڹƽϣ幦ȴԿǶ칦ңϰɵã޴츳
ѧĶȽЩ涼ԣʴˣ岻壬øλЦˣǫ飬ҪбԼĻʶɲΪĺѪʲôгҲǸѪѵ
⹦ɲǽֻԣ
ʤһЦԷ˵ҲΪԼҲǲ˵ͳĿĵôʵľԴҶкô
׿ϸţ⳶棬û˹˼ɣ˺ܶࣻͣϢʱϾ󲿷ʱȻƥڲεĸı䷽мǰС
ǰеû˶ҲܴԳһֱȥⷽ治ͬиָųӰſǵķУԣʿֺĶԿקǰУҲѧ˺ܶĶЩȲǵĹ֤Լ뷨ϧʱԡ
˺һ·Ҳ˽˺ŵ壬Э˹ͬҲһʿͼֶΡ
ṇ̀ʵһֺױ˴ϣױԵḶ́ʵϣ;ٺٷϾôĶûûصģ˻Լţȥңʵǵòʧ
ֵģĻĸţһ㶼ǵжΪҲܼ򵥣ڿǹռʱͻȻ֣˷ܸߵߣҲΪʧȥһͷĳС
ãҲþͻ᳹ʧȥԿǵĿơ
ԣƬһܳ֯ˣΪӦԶ߶裬κие׵˷ǵ棬ܵ˷ı
һͶͬˣȻЩо޶޸ƾʿ˵˵ѹȾͺޣϾҲûר˸Ѱˡ


1231 
¿һĥʱͺȥһЩԵ⡣
Ҳÿ·ĳ壬޴קĿʱǾҪŬȥܣȥѣʱֻῼһ°ѳ̵ʹЩ޴ڵ廥
͵޹أͼ޹أֱӣʵ
Уûôķʽòϣʵһֱ׷Ľıͬģ̣ǳ
µ˺ŵӰ£ƽ͸֧оһ˿ķӼ;
ǷʽֱӵӰ죬ǰѻӾͣͲǰнףﵽڵĺڣԲһ׻ͽҲζų׵ҲûĶ;;ͬ飬ȴû뵽ַʽһ¥
ʵҲֻ壬κһֹͨͳ;ܴﵽĿʱҲԻ˼·ͨķʽǵ֮
ſǽӽѵһ·
༫Զĳ廥öɵĽǣƬκξʵ壬ܸоƽеУ΢ʿ˵о˵õķСӴľ£ӵѹҲС
зģźǣƶķӵķƶķгУҪ⸶
ʤദУѾķޣʵĥк⼸ѾܽӽǸͬ顣
֣ԺҪʹȫǿά㹻ĶܳƬҪи׼ʱܷκҪɶԿǵǣקûǰǾʧȥٶȣſǣȥģ
֮УȥܿЦûң̸֣֮Ϊ
УǴֿܵģʱԽǴ壬Խֿܡ
طжҪ밲ȫҪʱ䣿ͼ϶طбʶ͵ֻʶλãȴû׼ȷעΧҲҲ
һ˳ĻҲҪ꣬;ͣˮۡʤ͵
ϰ֮Ķ
ûУʲôûУ˵󣬾ƬûУ˵ⷽɾĵطһ˿ûС
˵ޣ£Ҳٳ֡
ˣΪĴڣκʵ嶼´ǽȥԣûжڡ
λã¾룬֮ǰѣΪڿʼҪˣ
ҪԸЧİ취ǣ߽ٶȣάһ㹻ļٶá
Ϊڽһõ̬ƣî˾ʼƴקǣӳķ˿˿ܵ
ԽԽ죬ԽԽڽǰڴﵽһʿٵ߳ɣѾǵļޣƴҲôһܳʿٶ
壬ܳʿһٶȣʵЩˣȽ϶ԣѾսǿǵЩƣ
ôһͷײ֮Уƾʿʶܸоһ˿ϸ΢仯Ӧ˵طʿ˵ûӰ죬ٰȫɶŵһſ˵ӰʱлԽԽԡ
˿Ҵ⣬קﳤĳıֱΪ˶Կǵţȴ޴ڵ
һº󣬿ǵٶԽ֮ͣǰʿٶȵ߳ɣڵ壬ɣ⻹ƴקĽ
ʤ˷·Ҳ߹صģôȥĻûʲô⡣
⻹Ƿˣ
Ӷ洫һʿе˶˾裬ʤ
Ҫֻ֣·ʿðȻֻ鷳
ĻǲΪģս飬״£ͲöԷӽʮ֮ڣ
һʶ棬ֱն£ԷֱײҲֻƫңôĽľ룬һͼıӦʱⲻϣǿű׾ޱȵĿϣ


1232 ޳
ʿǻûκ춯ڶԷͺĿǽʱһöȴ˿ǡ
󱲣Ҷ
ʤĺǿӦҲܿ죬û뵽ǣԷѡֵĿ겻𻵵ĳҲǼʿǿֱ
ⳬⷶΧУж֣߳һѡĿǳ˷ǣȴûԿֵģ
ԣy֮£δֹڿϣǣʲôûзûбѣûӦʲôûУ··˿̵
Ƕ磿İȥԶȻ޶չʶϸɨӿǵÿһأҲһ
ҲֻΪǶ磬޷ȥ׷İˣͿǰľ룬ռѰû
ԣҲֻܾ䡣
ΨһӦҲֻоƨʹ
λһţҸһλޣߵĽұߵ׳
ǰ⣬˶ޣŤһɳ֮ճԼУûǰķ羰Աλд׳ޣһ·۾ûǰŲ
˵ôͬţôͣô
Ȼ˶ƴŬקǰʤΪԸͻЩԺҲǶۻһĿȻȵ
ҶϸЩҪڿʹֽţȻΪֹû쳣ȻҪһв
ֻҪٶȻڣǾͲ
׳ϸЩʱĵģ⾳綼޵°ȥô
˾ͺǺЦޣ󷽵ĽǰŤԽĿš
Ц׳УǸĲ˵ģ㿴ѣ֮˵ãһ˿ң˵֮ʿ
ֳԼϣΪΣ˸Բ
ô˵һϰʹ°˼ģ˵л۸
һֱڹעĴߣа˽ӽǰһն֮նǼ£ǣһô
չһ棬紦±׼ңǵĶ飬һվ̫ԣš
סβĲİĻ¡
ʱȥıԺҲһֱעиȵҪ˺вЭͳһʹԴﵽļá
ʹˣʤĶ£ʶҲδɹԿǵɨʶӣһŶӵıرʡ
Դ˳ν̬ȣһֱΪƤ㣬ضԵʣͬΣղʿǣԿǣ˾ɲ˿קʧЩҲûʲô˵ġ
ֹȥһ£һֻ̽ͷ̽Ե޳ڿǺ󷽣Ϊ𽥽͵ٶȣΪҵ޺׵ı׷ǡ
ģ׳ɾһȭޣҲ
󣬱㿪ʼΪûգͷ޶ǣȷе˵˿ǣ
׳֣ûʲô۾ǣɫϾѾʶʲô
ʦ֣鲻ԣ᲻ڿϷʲôΧޣ
ʤûԥͬоԣȥҪ©һ˿֮
֮һֱûȥǣǶԼʶţԶľ룬˵ͺͰǰһڣҪʵЩ飬ܰġ
˳֮ϣϸŲ飬֮ЩյĻص
ʦ֣ʲôûУ
ʤţֻǣһҪ취ʱ෽ֳޣȴһֻֻһȺ
һЩǺ˵ģ˵⼸ܣڿϣȴҲڣ
ʵҲ£ҵרͳвأ޲̫֮أ޲֮£οܻܿ漰һƫţ֮
ʤ˰ĿͶһֱڼԼĽϣƾḻľͷҪΨһķްæ¼Ȩʱ£Ҳ˲ʲôˡ
ʼ磬ңʵҲǶѵһһϲͨ
Ҫն˵
һºöޣҲײ֮ԣͽ˸޵ĵͻ޾նʱǾͷܰⷽɱô
ؼǣǻҪϣȳնޣ
˵˺û˵һⷨޣ²Ǹٵģ
ûóԲߣǼǣɱޣǱռѾХ𣬷·һƬƣȺһһתǿ壬һ
ɣ޹ңǹǣΣ


1233 
ô£˵ޣޣǽޣ
Ѿûʱ乩Ƕ˼û㹻ק֮ԣȺȴӶĳ֣Ѿа֮ࡣ
Ҳˣɴվڿ֮ϣɽûлڣûеʹǱʵýӽȺҷ
ӺұʿܱЩŵˣ
Ѿһ˿λ߷緶ᶨûһ˿һּۻ۵أȻǿأȻҪķʽĽࡣ
ԽԽ࣬Ӳͬķ˷Χʱ·һâȼ֮壬â巢ԿΪԭ㣬ӽʮԲȦĿʼ
޵ʬ壬һ㣬飬಻ֹ·ɶ˻ǰ̡
Ǿ֮࣬ʰģͷһΣȼˣ˺ҲΪ̲֮š
߽Ӵ롭նħӴӴӴǳٺٺٺ١มӴӴ
Ӵ롭มӴӴͦšٺٺٺ١ͷӴӴӴ
˺ţ·̺һǲǷҲһ־춷ض־־ܼʿԭʼԴȴԶʤЩҩ󵤣ֶ֢Ρ
޷ƵķΧ£޵ѹ£Ǵ˺ż£ʹõİظԴһ֮ǰر
ˣһ˿潣޵İ壡
ȺȻȶǵأһʼͷʮͷչڽǧͷۣ⻹ʱ˵ĽǴԭֻǿǣһѰĪѾȫעһʿϣȻǻޣֱ֪ɱ⼸ʿǾ͵ǲϿǡ
еȼββ룬ԣԪӤ࣬εľͺޣȻɣԽϣԽѡ
Ʋ󣬴ʮаյЧ˺ΧÿǰһҪܷɽϴȫ߸Ƕʿʵ֪Щ⣬쵽޷ص޷ܣרĳͷʱޣҲֻڽޣһ⡣
Ķһֱڳֱºﵽ߳ʱǶΧΧŶǧͷ죬βͬޣҲѹһʱ䣬ʹʱȺͻģҲûȦ
УԴϵһʼҪ˺ңУƷ񣬵ѾȫбʣԼĶ
һǳµḶ́ҪڲͬĽҪڲͬķʽڲͬĻ
ʽ򣬴֣֣ȱһɣξûǵʶĴûԼȷ֪ûȺǡôϮͲܳɹ
е壬ǰյľ裬ڽУڶȫĻ£Ǳչذǧ꣬Ҳ׵Ľ
ֻвѰĥѰĽ
º޵ѾϲǵΧ»ϾһϾޣһޣҲ޶Χ
ѹļ٣һ˴ϢĻᣬʤ²
ǰ˵Ⱥһִޣÿֳڣͻᷢ಻ɲϢΪ֮ᣬɱµǿߣнȨЩս޵ĲкͳΪĸС޵ķϣҲ£ѵ˰Ϣڿϣǣ
һӣС֮Уֱȡα󣿼ģˣʵǴɼ֪ڿɲ³ĸ
ʤҡҡͷҹɽͳԭһֱͲ٣ǧжߵЩʵҲ˵˿İȴǲ֪Ǻμҳ֣
ôһǿʤϲŹǵͳʾģ㲻ҪĳЩһĵ£ϢˣĻҲû˴ڵ塣
ʵһ仰ǲ˳۵ĶˣҲ֪εĺȭ˭ģһ㣬ʤ˵ɸţǿʵչ֣ʲô˼˼ҵʵһ˰ˣںۡ
Χͷǻڰȫľ֮⣬ҲûԷܺĿѾҪˣʤ̾˿
ý֪ҹۿڵƶٶȣٿɧţܾȫקεǺɣڳǰٶȽҲԭ·ȥ
ѷģûʧɽȳҵȻɽţɽ䣬ҲѵѵǷ룡


1234 ˳
һЦԣ֪
ʤҡҡͷ޲ײĲص㣬ǻͶȫĵУǾѾܶΣʲôλӦþ߱ʲôٶȣһֱֱܵǵжУλٶȣѲͨˣȺô죿
ţѾΪȻվڿϣûһ˿ǵ˼żͷǿ޸£ҲΪµԹꡣ
ڳΧ޵ԽԽ٣ﾪȵķʱУٶȵ˥½
ʦ֣ô£ٶΪα仯ôСʧһʲô
ʤ̾˿ΧΪӰˣ
һֻͷˣΪ֪ʵ쳣ǿİʿھû⣬Ҳδעʤһ˵ްʶչȥŷеĲͬ
һձ飬ĵ
ǣǸ޷˽һΧӰֵڿϣһ˿һҲй¶ǽڰҲãȻڷӦһ̽Ҳһ͵ĵƾ⣬޷롣
ֵˮƽֱδţӡкҲֻԪʵ޲ǿȴ֪İʿģ
һʼ֪Ǹޣ幦ķޣŷʵǸޣȱʵʱ˾Ȼҡһ˼ĽޣȻֻص˵ķޣ
ǲɵ˵ҽܣƶѧЩᣬϡɣ
ÿһ涼̶ֳȣϡɵĻԴǧ޵޵ȥˡ
˵˭ʵⷽͲܼǱضΪʲôȴû˵ﻳɵ
׳ԱƲƲ죬㶼²һǸû۸ģɣǻĮҿ˳ʱĮ
ĮڣǱضǴĮһളģԣһĮһ涥ǿߣҲû
ʤͷ׳ʦ˵Ĳд۸ģ
Ƿޣޣǽޣﲻġ
׳мȻǽˣѲôʱʩչһĵͳʦ֣ҷû۸ǰôûأ
ŭĿӣû۸ȫҶû۸
ȫıǬߵΥ͹۹ɵģģֻƫתͨӰȵƫתϵƫתﵽֱʱӰ콫ȫʧֱʱγ
̶ֳȣڵƫתҲӰٵ͵ĳ̶ȣӰ죬Ѿȫͨק¼٣
ǿʶû
Ĵݣʶû
ⷽĴţĲС
ߵߣȻվڿ˿ԸװӣһµҪΪȣͲվڿʩչ⾳Ĺ׸
ۣǰϣ嵱ݣˣ
һĻڶʿ˵Σյбܶ˿Ҳûʶģʿ߱õĲټ˼һԸһԸЩ㲻ñΧŹԩԩ
֮ıһ죬ʱļٺʤ˵Ŭ£ʼ˼٣ȻٶЩ΢ȻһעѪ룬ǵС
ͷӣӵĸ߿
֪Ѿߵͷ
ǵĿĵػ򣬿ǽ䣬ܺãδ̹ߵѲصģ
ػŵͼصʶǴԽĮⷽһĽԵḻʢеϵж£յĸо
ǻڽ⽻ڣҲԼĮһݣ˫һ֮ãѾ˻Σĳ̶ֳϾΡ
ʤЦȻڽ⣬ôĶһײǿǰأ
ػԶĲɿѡͲǵˡ
Ҳ֪δ޼ƻػ磬ҹɽŻǰæģϾҲ
ûԥȻܣʮƮҲʱһ£⣬顣


1235 ػ
ǿʼ٣ΪѾƽػ硣
ʤ˵ĲǳСģƶܿסܵĽ򣬶ѡ߽ӽΪһҲײ򣬶ֻ߶
ٵĹҲǷǳ鷳Ҫѿת棬Ȼ󷴷קһ£Űѿȵָͣλá
ڴ˵ȴȻʤؽ֪ͨҽգ̣ʮֵķ
ҲڵȺû˿ͣûйߣȺȥɻȡ쾭֮£㲻ñô룬ѲɻԺ㣿
óУڽռ˴ˣǹɽ޺Ϊһѵõһ˵Ҳһ֤ɣҲ̸˭˭˭Ƿ˭
ôģô룬һ¡

֮׵ıػ򣬷սʵԺĤĹҲô£ǽӽػһ·ȻʿоǱ֮ˣʤ˳棬Ҳϸ
磬ʵҲǸ磬˭ʶһ·ӲǱضҪصģҲݴţϡƽ
ػĹ⣬һɽ壬޴ޱȵ׶͹죻ľס۾һﵱУֻＫʮƶɡ
ΪʾػΪķֳʮ죬һΪףҲ㣬ȴʺסΪˮйܶط궼Ǻ鷴
Ļ켰ϱ˾֮أģ壬Ϊ˷֮أ˿ܶȺܴ󣬵ΪΪϡϡ䣬ǼСĲͳﹶӲд
ߣˣŻͺܳ棬˾ҪЩãУɽھھŻ죬ǰνһ㣬һԳ壬ˣֳ
ʮʮһʮѾǷܹܣûз˾סģҲס£ػ׶ι죬ѾԶĻ죬ȴֻжɲվȣһ
ʮʥأûɴڵģػĹء
ǹɽԭĴڣֻû֣ű
ʤһҲź
ĬȻӡУ˱ݷϽ磬ǰϷߴС˵һƮ죬ȫʵʣ˵ʵӦþʵʵлҲǢദΪʡ
֮治Уػ磬ǴеĹģ棬棬شϹŵĹϴͳ
ϵƶȣǾͺ˼ôģʲô׼Ӧսпôô֣
ɽھŻ죬ܺңһɣʦֵܼԴ
죬ȥʮ⣬ƾΪ룬ֻпڵҪЩ
ػɽˮĹ㲩ʷƾãֵһΡ
ҵڹɽھѴݹ٣
𣬸ȥ
ʿɺѣȺһһ˼һһãѣҲ޷ͣ˭˳Ӧ˭
ԣʤֻδͬһ⣬Ҳڲ˵·һ£ʿĬ
һŵַۣɣ棬վǸ¶Ĺ̡
죬Ҳһ쿪ʼҲûо㣬Ϊ챾ǻ粻壬ģһҪиĸǴһʵǺףżе쿴ԷںŢơ
Ǹݴεĵƣ֮ŢƣǶǳ⣬ǹǧһйоأػϸ
ػ磬Ҳգص׶ιӵиĿʹͼ֮ɽϣԽϣԽ棬Ҳ֪ȻγɵۣʿԴΰֱʡ
΢תתоûʲô˼Ϊѷĺ޶ûУյĺûȣգջ磬ػɽảжϣػɽУңһ֧
Ӹ߿տȥػһɽ·һľˣǹֵ˾ɽ壬ɽеʮɽ²ǧг̡
֮βĻ֮ʼһ޴ʣţ˼ָӴϣһ֮ͨ·
ͬҲǶԷ˵һ־䣬£˾ӣû֮ա


1236 
֮ԣһǣǣ˿ܼڶԳûжȤֻ߰ɵĳ¥ԣƾȼ
һֱиԸǰִţǾǡͽ£
磬ܶԸʵˣܶȴûлᣬͽ
ûҵһԼȤǣ޹ңȻһĻʵֶʱ룬գ廷ͽĻ¾ǳ֮Уѻ֮ҪôӣҪô߸澰ӣҲʧȥͽ⡣
ػǸĵطûʶʸߵĵҲ⣬ʿľ׷
ⲻһʱѪͽ֮ȫתͥԪ
廷յӴԴһֱ޴йʮȥĻһɣȻҲ֪Щͣ˻᲻ʲô仯ΪȫƣҲʱרʱˡ
ͥΣֹϵķʽ֪Ҫ£˹ӦõһЩµļɣǱŽͽ֮ȫתͥڻͻơ
УǸֻԵɺ֮ѵѡ񣬱ػ磬ڿĵɽ֮·ͽĳ嶯޴йͨǶзʽһеɺ£ѡҲǱȻ
ǿеĴɣ⣬оʿԼʵ¿ʱȥ쳾ȥβɷ磬ҲǿԼеĳؿǿпԽȻЩƵĳ⡣
Ϊƣʱ˺ͣͿȥΪ˳ƣ֮Ҳǲȴܳϰߣһ˵ɱˣնģˣ·߲
ЩĳһȡɾͣһڸıĴޣһƽʱϳϿҿңż¶ɵǳߣڵȴڻۣơͻȻıı䣬ȻװһԹеĵУٳĬٳı
УɿУȴʱʱУ
ż¶ǺܣʱʱǷӣ
ؼģǷִ磬ǶȣеУԺľĶȣԽɱͻȴȫˡ
׵ˣĽģֶΣѧֻƤëԶҲĸ˳ӦЭӱܣһ񣬾Ϳķ֣ÿʮһ£ı׼ģʽ
ˣͰβͼݲȮɾͣͿɰײк˳влɫݣβͼʱӲݲ¶ʱ
ͳɲ˴ޣ߲ԶʱĬĬ¼һսն񣬶Щͷܵȴնѱ
ЩǸ㣬ģϰߣԸǧɵĽ˽࣬ն˿軭ü˵дա
նȥԳӹȥں̱צƮȻԶУ뿪ҵ廷ǷǷǣ֪¶ˣ͸ðƨ¶ȥżȻҲνŵɡ
ȻҲԼĿ꣬ϵ̺ͱлϵսԼļޣļޣĽ仯УڻУ׼ʱȥ޺ҧһ죡
ĹǺùһֱĹǱ
Ҫһƣ˳ƽůĹɵͷȥ˵Ĳȴѷݲͷ£ȴһ̡
ڣҪǿ׳֫
˵һҪͽķʽ²˳ȫʮʱתͥʵҲУڶչУֻһָо
ͽо̤ʵأ·оĻͷֻʽʲôʱ򿴼ʿڷлӸ첲ȣצģ岻⿿ڷתУȴԸоÿһϸ
ıͥתʱɣԣѡ
ڳɾڹһոµĳԣԭкܶ࣬ΪϵĽչҲڶսԳʱԼȫ֮µĹȵĲ
ʿѾ֮ǰʱĳɾͣԴ󲿷˵ܺѾ֪սɱѾ漣Ժ
ô룬ĳ赲һǾͲǺý
ʱھû׷󣬵ͣڹɱϵĽŲڵΪ޷ʶϵľ޴ͻƣĹ֮ǰ˽ʵߡ
ڣΪȥΪṩԴ֧֡


1237 ȫͽ
óˣ
һլԺ⣬һȺŮĴߴУһŮ޴ңլԺҴĸĸ˻ӻ֣뵽ͬǵУתʧֻ±ûû˵ĶƮڿС
Ļ죬˵ĵطҲػĻʯҡ
ɶڵĺʩдͷβͬػģ壬ǸӵĻأνɣ׼ȷ˵ǰСѧһڵĿֻΪϲ˲Űˡ
ԣĵͳʵֻ߻֮ϣ߻֮£ֻĴ漰һʵһҲǾ󲿷ͳɵĹͬѡǾʷѡ
Щõǲʸ߻ȥѡԼǵɣһһȵĵ֮ţַǷ
֮ǰǾֻģ壬пĥԼϵĽΪɢɽţеĵأ
ػǳУеʿ˶һӴޱȵɽϣԣǵѡƺвͬԵĸлϵǰĽϵ߻ҵרĴѧСѧ
滷ײΰ룬һ棬Ϊ˷ͬɶĸĶǣʿгڹĺ֣ܿǣͷԣš
һ棬ûопϴ̤ɺͻٺܶĲʣϵģǻϵģϵġ
ȽȣػʿɲĸҪ߲٣߻ϽȣȻ̭ȴҪܶࣻʿܼѣÿһõģѾ߱пıҪ裬ĺıࡣ
иĺôҲһŶۡ
ΪɢĸɹͯǵлԼڵģģδǰѹ£󲿷ֵͯԺãڼǵŬòر
һ׺ӵķǳܵĽû˲֪棬ҲÿһԸĸԺӵĵһҪβǶƾ١
Ȼûͳһ֯ػʷ£һЩܹ㣬ƾõԷ磬С
ΪģΪľΪĥ־ػʿõǰһһβдԽһ׳٣Ѿγһͳ
磬ĻСǣͻӳųʱ꣬һֱе廪ĵ棬սͷ·ǳɳеĳ
Ȼû˻ǿμӣû;ලǷ˳ʱ˳ҲĳسʱϢҲûͳɵʱ䲢ųΡ
һжԸʿȴûΪٵģֲȥ͵Ϣͺãûƽ׻ԼĵģƭҲƭԼѡ
ػʮУȥ޷죬ҲĻԽϵĻԽС׶ɽص㣬Ļۣͷβ·̿
Է˵Ǹ޷ɵĿ꣬˳һҲ߲ꣻɶʿ˵Ͳһ΢Сޡ
ʿⲽУÿ߶೤룿˵һʱɣһǧﲻ⣬һڿϢ£־ᶨܼһ߽ʮС
Ȼǵεò;ȵȲɲԭʱЩҲޣʿҲ㲻ʲôԣ֮ͣ·ôһˣͲʿһ
ѳΪػĴͳ
һˣԼһͽеѣеľ󲿷֣еһ𳤴һһУڣһԶС
ܼ̣룬ᱣֵõΪֹôᱻпʲô̶ȣᱻŵԴЭȵʲôزǾһˡ
Ϻ֣Է˾Ӷ࣬ܶ඼ǷĶˣ̹󸻼֣ȺŮ߹ʱ˵ĿⶼǵϣҲû֮ǰ
ƷΨߣΨһ׼
Ļܴ󣬼ÿһ죬деʿֻеĸߵΣеĵ͵ĬĳţʿǱȽϼеӣɺϡгŵıʿĻеСޣʿҲͷһػء
£СޣֻҪͨ켴ɣûҪһĻ쿪ʼϾһЩеˣҲΪᶨԼԸķʱͨػȫ򣬴ľ˵ȷʵѾ߱ĳʿʡ


1238 ʼ
ģJʲôJߵ·͵Ӱɣ
һ겻мˣûо㹻ĥ£ʢǣ;ⲻ䳰ȷģǳ̬˵Ŀʼ
廪ҲƲ磬ഽ
ΪǣһȺڳԣǲǾͻѡ;
ȸ֪֮־ȸʿ֮ģҵ˲ҪͨĻ廪ҲҪ߹һġ
ǣô
ŭкβңδ񣬾δҲԳƸʿ֮
Ҳ˵ʲô죬ȰĻ꣬ǣ˵
Цã㣡ҵȻһ²ҵȸأ
նĻˣǾͼ廪죡廪ûӣǾͱ죡
˫ΪģѪ꣬ȥʲô
һȺ֮ǰ׼ҲǿĻѾܲˣ廪ԺҲߣô붼û
ͬˣȷʵ´־Ҫͨػ죬ɲһֻ꣡Ѫͷ̣Ǳϣġ
˵߾ߣ˶Ա޴ңǻȫʧȥǣ֪һ־ıƴüһʱ
ңҲػСеĹءܴɽɴʾฺ̿أ֮⣬ʮĸأʿ˵ȷʵҲʲôСޱŲ꣬г̰ʱ䳤ˣҲɡ
˫عأ׺УʱһȺǰ棬ʱһͷУʱ򲢼ãݶŹǲҵģҲнеļ֮һ
һʼʿУһ¹󣬷׷ܲȺ˵ٶȲĵ˶ӣ˵ʵֱƴҲʵûʲôԿԡ
ǵٶȣͱһǧķΧҲû˻ȥԼ٣ûãǳܣһʱߵĿˣԺô죿ϾΣûУֻƾ辫Ϊ֧ţȡ֮ҪʱͣزҲǱȵࡣ
߳һ£Ա߸֮ԽԽʱ˶󻹸һˣ㲻˵ᣬҲ˵ϣһҪݣһĺɣʵĳƺӦǣһĴ塣
ҲͽУֻߵıÿҲߣ˰ӣֻϢƵģһֱڸ·Ϣʱͳǣǳ˴˽ÿնһء
ͣѾЩˣõõҲ֮ˣնɲʮϲһ
ܿģǿģ磬ǵͽʵת֧֣ǱȻѡ񣬷ǱȷҲǿȥ壬μְԶУ
ǸͲͬûûзʹıԴӴֽޣбޡ
ÿǽʱƺﲻͣ߶ĳֹص߹
һģϳݡģ֫ġ
ⶼʲô߰ģ²Ǹģ
ػУҲͽȴʼղģд󲿷ֶѰ;ϾҲʿıְ淽ȷ̫ƣҲд\ģսħģһձػУ·ͿԸ춯أ޳ȴֻ֪һ־ķʽȴܽһС
ǶΪǰǱ֮ʿΰ֮ͽ֪ŵϸҲȥעֻѾڶϣʹԷռȻβͷ
˹ȥ£׷ҸУ˫ѷָ£߹˷֮󣬶бȻĿʼ˵ߡ
Ҳˣ̣ƣǼֲס
ʮУһҲǷ־ģգͷտвܴ֮󣬸޷ӡ
ǱҲûʵ·ͻȻȲѣ֮ݻرܣͷİüҲ֪ǿ󲻵ãһʮˣҲܸߵףֻҪֵܼ󣬾Ͳ䣡
Сȼֲס˼ȿɣȴҲǿţδ֮ĪΪһʱ֮˵
֮У˭оܼ֣˵ȥϢȻں׷ϡ
ʣµģҲ㲻Υ棡
裬͵ȵĲ֮ҩ֮ãԭǲô˵ģȫͨϢϢظȣΪ˲ˣҲֻд²ߡ


1239 
Ҳûǿȥ
ǿ磬˵ӣʣµٶȻЩϢȴδӳҿЩ޳֮ͽǲǷ˵ҩһʵ
еҩѵûУҪߣ֮Уɲǳʱ򣡡
е·нģΪݾԽũҡ˿ܼңΪֺԷУһ仰ȥҲιȥǲܷɹȥ
ҪͽСǶ·ͨ޿СҰԭЩԳǵʿ˵ҪϤЩڴ󲿷ʱ䶼ǰͷ꣬Ǹߵߵ塣
ûʲôٷ·Գ£ʿֿѾǧ꣬һ۱ܱʶóǵ鷳
ÿݹأСǶԼеµصĹطΪƾֱ֤һżȻУͻȻ֡
ǴΪιʱøϹط
һʵǼȺźݴǹؾص˹طǴȴͽΧʿȴ·ûƵġ
߼ΣҲҪطҹе϶˰ɣһЦ
ǿ¶ðǲ͸֧ޣȥ·Ұɣ
һеʶܾȣ˸òǴƾͽɣﳤ˵ȼ״ȴǲܳ־ã͵ƿݾ͸֧ǱôɵԺˣ
Ҳޣһϵ
࣬ǶľûʲôɫݿֿЦĴȴûʲô⣬ôݼֻǺֵġ
УߣԶܸоƺ޷ƵȵЩңЩʢĹͷ
һ죬ݹһƿ裬ü
ι壬ǼĹôԺǼСԣʲô֣
ʮö裬Ҳֻܸ࣬ЩҸطͣϢҲļԲôȥֻܴܳͷͷܳʬףοգ
ЦЦͺ¶һڴǺǡ
ȴǲҩ
ӣȻֹ֮ˣй֮񱣬ԼҲü֣ϾİˣͺãûҪв塣
ͽʿ壬־
־˵ᴩʿеʼգ̻ܽʿһҪĵ֡ǰĵӣ̻ܽʲôǼɡ
ڿõͽУУھʱԥУƷֵ壬־ûȫС˵Ӱ޴
ΪֹıУʼմһת״̬ͬʿ˵кôġ
ֻʿûʲô壬ǵ־ѲҪͨôǳķʽĥ£ڷɶĳ;࣬ﲻĿģǣǺǷһԱշת
;֮ϣеǻкܶ࣬ÿһ꣬ػ綼д˸ɹÿһ꣬Ҳд̤·δһߵߣٻͷһɬǻпİɡ
ʿǱһ󣬳ǵСֻʣˣڣҲǿڵΪֵܼڣ֮ҲһٶȼȥҲΪ⼸ͬڣк켸һϸߵ͵ĵ
λãأĻһĵط֮ǰͽ·ԶĽģƾѡ񣬿ɼȴֻһɽ룬ݷо޷ͨһ򵱹أǱؾ֮ء
غһƬ޴ụ̂ҲûвԭӦС߸裬ĿҰڣȴŽգǽϣʿȻеСޣ˿ûͨڵ˼
ô£ΪʲôùˣһסһòຩĴ׳ʵ
ʲôͳһ棬˳ټغƬΪ鿵ͳк֮ã˵ǷŽȥϡޣնӣȴЩͽģ֪طҪȶأ
ʱҲһȺΧסһʣܿ͸˸ˮʯ
ͳдܣ˵绹֮ϣǷǳ˲ĴڣڿͳҲһ壬˵һ֮ҲΪ
˴μǧΪֺλ棬ϼأôһεĴ̣˵ˣҲΪӵıϽҪ֪λɿλĶɣҪܰɽţҪ˸һء


1240 
غ¾Сչʾʵõؽ磬㹻󣬻õӰ쵽ʺƵ֮ãеԶСޣʵСĲС£ڹϢ£ܵʲô
ͨǲܵģƬпͳǷѾɵӴϷ󣬾Ϊ˷ֹеϡѣҪǲ룬˵࣬㳬ʮ죬Щƻ޾ܵһɶ
ң˭֪Щ·СֽŸɲɾ˳߼ͷҲǸɲ£·С£ҪɴǿɾǴŭ˭֪ЩСޱվĶ˭
ʱ䲢ȴС˵Ҳʲô޷Ϣʱ䳤һѣԹԣɿأȻҲżģ糯Ǻ⼸λ
ǼصΪһεıԾʧȥͲܳΪһοԴ̸ʡ
͵͵ȥǲܵģغ򶼱ϣ·ʿε϶ǴģСУǵοͳʿڼලǡ
ЩƫǱľ޷ʵɵʿڸЩĵͳйߣΪǴã翵ͳǵ˾ңǸмʽ塣
ǰСѰ֮أ¶ҰӪ˳ɾ͵ʿ˵Էˮһϰߣɶ˵Ҳһĸܣڵǣδνĥδһлʡ
æµУȴע⵽һ˺ƵҲûиıٶȣһ·ض
ǹװݣԷⷨ˻̲ͥ񣬲Դתʽ࣬ά˴ƾԶ档
Ϊû˷Ŀƣ뷢ĸѸ٣Ҫ֮ǰǰˬˬÿһεٵģǸɴ֮֮ȥ
뷢ˣȻҲȥܣûзֵıһܳʲôҲͿ֪ʿУĲޱ߷Ǻܲ˴ġ
ͼַʽȫתͥ˳һʼǶ϶ģֱŽѾһҪתĹԣͣ
ܲܵͷȥɣԣҲȥֱ࣬ǰһƣƿشĳţֵբҲΪϣ̣ٶ˿Ӧʱ߳Զ
壡㡭
δ˵꣬ߵԶˣۿǽϵѭ׷ȥǸģţ»ܳи߾ʿζʲôһкǼ֪ηҲŴ˽ȥ˱˴סӳֲʲôʮĴ£ʲô
һߣοʾǱϵģƣ˴ͷģ̱иģνڣʢЩСص㣬һӵϣС޳μʵڵСµģ˳룬ƺƵգۼʧڼغĻҰС
ŭɣǻûʶ˲ʶôʿԿͳǵĽƻ˾ҵļ˵ҲǸصʧְС޽Ķˣץû潻
շУת֮ǱǸݺͷֱҪץˣһʢϢǰȴо޴֣·һ־ҪǳƵġ
ǺС޿ɲͬ۹ʶҪ߳٣̱ʶǰ˵Ŀ£·ܵУһĿڵ
λǰƬΪƣǿͳΪӭ˾裬ǰҪͨҵ޻˵ԭɷжǰȴ͸滹Сޣⲻʰɣ
ҲЩѿû뵽ͨһͽʿ󷨾Ĵ鷳ⲻػĿģʵ˵Ŷ룬Щˡ
֮ˣ٣ڲŵĵطǾԵ͵ģĵطľѹˣһֺܵ۵ΪΪݣҲ硣
ѽҲٳȥɣȥ˾棬˵仰ıǸ⣡
Ǿ̶֣̼仰Ͱ͸¶ݴ󺺵ľΣ˼Ҽֳ֪ܵļҼҲʾ˵仰Ǹ⣬ǸҲ󣬳Ҳ򲻸赭д·ĲĺԺ
ҵȥͨǰˡ֮
ǰ϶ǣһӦʧݣɻһңӦԵľ棬֮£Ҫûرܣɡ
ᣬؼҪȷϢȷˣäĿϱһģʦ壬ԪӤʦˣ˵ǰ⺺ӣǿͳǵ޶Ĳ
УǺѳֵģҶӣװҲǽ
ЩСޣײ£


1241 ͬ
ͳǽ⣬һƫƧСϪԣһ̴˶Ѿ˺ܳʱ䣬·ΧĺɽɫΪһ壬ɽɫˣ˼Ȼ
ʲôˡ
棿䲻Ļĳ˾ҹĺӶѣеĳɾͣ˾Ҽ϶֣
˾ҵ˭ǰͣʷȴƨ£
ЩνΪ˰ͽ棬һϵеνʢ£ԣڿһ־磻ֻأһΣҪһƤչʾĴȰ󣬼ҲҪٻ
ĳˣĶˣҲ͵ˣ˭˭ڣôҪô
һ׽ѽȡһ֣˷֮⣺Щӣµı¼
ȱϣδãֵµʿ۹ⲻɣ۵Ҳеģȥ
ǿͳһԪӤ
˾ȱҲĿԪ˲ǧǳڼڣԪУڻԭǱͻСޱһ㣬ڿҰ֮ϣʵͽͷ·ģҲгҲ޵ģҲĹЩˣֻעһݺϣǻԭΨһ͸Ĵڡ
һŴʽƺԷ˷ҲоǧôһڵĽӽ
ޣҲǳر
ԪһӽǺѾͷ¶һЦڵ׵Щ
Ԫ˲Զ룬صڣ˾ȱ
ȥλѣȰǽ޷˰ɣֲ֣ЩСޣôƣҲǶ࣡
˵գѻ¿ͳ̾˿ƨĵˣ˾ҵԽԽ̺ˣҲȷʵ˵İȷʵ·
ڵأڵôô
ԶֶһܵüĿɷǣһ̵ͷЩ
ǣ񣿡˾ȱ̿ڸʲô
ǰһǲͣ£Բܲˣ֪ǰҼҲֻôͣǰǫ飬˼һλԪԱܣȷ緶ǸŴܣһ˿Ҳޡ
޷޷ôϾͺãӹײư˭˭ڻ˵أ
˾ȱ˵ķȤ˾ȱţػһϤȴСĪԽ⣿
̾˿ʦ֣ǰҲϤˣ
˾ȱЦԭСѣǱ㲻ˣʦǺϷȴ֪Σ
֮ǰҲߵмദģͰػ˾ȱԣҪҲػеԭУҲ˵ġ
ʦæڵȴѲǰҲ˳Ҫݷǰģȴû뵽ôɡ
˾ȱɫһԵǸˣϴʦֻţԼ뼸ѹȥȭѰ˼ʱͿ쵽ˣôûأ
ȻŰвõİֻǲٵģĮһҲδز·Ǹıġ
ȴǿԮҲû˼
˾ȱȵˣģ˵
ʦϷǸûµģҲȥֻôЩ֪Ѵ˵ҲǲĽ
һ·һ·˵ڽ̸УغĽ跨ʼȥ˶ʿϹܣֻޣʿ
ͳǵʿ֪Լ˻ϡƽΧȴһ񣬻ͷ˾ȥ﹵ûã˵طʵϡ
ŴСǲ֪飬ֻΪڣͳʿûа취¿ʼɢиС޲ٹעŵ£ǰѸעЩʱʱֵϣҳһƬ
ͳǵƣԼ֮ȾָСģĳͻ洦ɼЩ֪ȴûȥܣ
Сνػ磿ػиİʿ׽İɣ˾ȱʵ
ЦЦɽˣԣ˽
˾ȱȻСѱǸޣ˵нˣҲǧţԭ˵ı㣡
գˣǴķɿ죬Σģж˿ֵһĻ˭Ҳ֪ɴ˴ɶҲʵ
ֻǣԲ˶ѡ


1242 
һ·̸ˣ˾ȱ׳һջ
罣ǧǰһؽַ⴦ַĮ࣬Įػ࣡
ʱ̽ѰַģҲһңңţԼԶڳǽ޶
ʱҸλƾ罣޶Դһֻţ뽣޵ͳͻأһֱزЩãδʾ֮ǰ
ȵǣҰ˽Ϸˣ
˾ȱһЦҪ˵ôΪϷ֣ȡǶ޾׷˵ЩΪܼ̳ôѵˣʱ䳤ʴʧ
ӴҸȡһ֣ʵҲȫ
ȡãؼıǵͳϬ棬ʱûнȡõĴжǺԼͳǣйϸģʱĽڣ²ȡеУ
˾ȱ˵ʵڵõһݻԵϹŷ޻ԵôܴõľͺޣڣǾһдջΪͳͬķʽҲͬδԵͳľ衣
ԽǳɫʿԼĵͳоԽǼ֣ײģνԵȱǰͣԷ֮һЩ޴УûոµĵͳѾǷǳ˲𣬹ǧ񣬷һ㡣
˾ȱ˵ŰѴӽַõĴ֮߸һ˵䲻֪٣ҲǺʿԼļ֣ɣɸˣԯѵõһϵУ͸Ľ޷ˣ
˾ȱ˵޶֮䣬ѽкԼĵͳںϣνԴһҲܽʶȴǲ۶ϡ
ǰ˵Щ˼ǣɵĽӵ˼ҼȻ׳նкȻͽйأҲ͡
˾ȱһЦǧǰֹһκ󣬱ʧ٣޺ۼ˸лͣѰңȴǽ񣡡
аЦʲôл̰ͣһûӲڶεΣѾǲưոݵġ
˾ȱŵǰЩʱգ޶Ϣ˵ǽгļʱ䲻Ҳ䣬Ҳʮꡣҵ˳ΪⷢʩžٴοҳŷͬʩΪſɡ
ҪıǣԸε̽ܣ
˼תЩ϶˵ʵдףǲȫŵģ֮Էӡž⣬Զʳ
ңʱ·ĮһңҲ׿ɣȻϢѳΪȴ֪飿ıϢؾĮߣʮ꣬£˭ַܱ֤ٴʧ
֮ҵҲеɺϣгʿŷҪЩʡ˺ܶ鷳ؼǣһͨǶβвģͻ
Ҳǲµ˼˾ȱҲ˵ʵϡ
УΪȣҲ㣬㲻ǻԵɺǡػź޶׿Լ̽ģϾô࣬ҳܱҪõĶЩ
ڷӡǶ໨ЩʱƵģ޷ǵһصģ
ڴˣǱʡȥЩʱ䣬ֻ֪СǷе
գ˾ȱ˼ףɳʿԪ񣬶һֻһν罣޸ҲңǳԶ޵Ըص㣬͡
̰ڳһļʽкβңЩ޽κεдʼޣδ֮⣬Ҳںϡ
ǰҲ֪罣һֱԪӤңѳò׳һҲǱľо·
ᣬΪͳΪ޴УȻ岻ݴǣ
˾ȱĵȻˣҹ֮أƺ
̾˿ǣ罣ǧ֤ȱǱȻģҲ޷ּЩ֮˵޹ǷҲѧ˲٣˲ںϣŽ֤
ЩǽԽַǲϷŹģ
˾ȱͷãˣȻ
ǽޣηηܳɵô
ػһжҲ֪ͨ㣡
дС£֮ɣⲻ˵ػһĶֵأֻǺʹģ
æл
ˣ֪һӽ޴


1243 
˾ȱƮȻȥҲܾôһֱȥ
ԴԼжϣ˾ȱȷʵǧǰⷽ潻µѣⲢܴʲô
һʵǣںǵսУ˾ȱЩνѲû˵æʵػԶôвʮ꣬߷ռ仹̣
˾ȱֳĶûпĳ⣻ǧǰѣδǣҲԼɣԼ棬ûеֻΪǧǰԼһɿصսС
εĽַһ£ᵽ˳ζкôģʱȥǶԽķӡҪΪȱʧһɵƽʱϵʧܻܿᵢ󽣸޵Ĵʱ䡣
Ϊŷã˾ʵƽƽ΢ԪĴǰûвɴԲ⡣
ûкûûжԴΪЩ˻һССûгΪ湫УҲΪ˽Щ˻󷽵ֵĶ
ϲ̽Ѱգ⣬Ĵܲ򵥣Щз޶ƾ˽һרҵأֻõʲô
֮˼ɵĲȫԯѧģѳΪŹϵ裬Դ
ڿ߳ػҰʱ׷ڵѾ֪ݴʵֻǶʵλûи֪
壬ޣǰл򿪼عؿڣҵȲŵѼСڵ
Գ⼸˻ǺкøеģгаƬҰôܲΪܲףԣҲͻ˼䡣
вһַʽôҪ
һ겻ߵ֮һῴҵȣΪϵˣٰ裬ǧ㲻м˵С۾ʶǳ
ػָ죬Ⱥ࣬˵Ļȷʵ΢ͰЩ۾ţҲ󣻵Ⱥ֮뻥๥ڦʱЩصͻᱻ޵ķŴ
һЦԶҲı䲻˱˵Ŀֻ㿴ȥҪ˵һĻʿȺ죬ôҲС۾ͻΪʱС
μس¼вСץסͷЩΧ͵ģЩרעеСޣûȥǡ
Լ£ԼҪΣҲǳɳеһѵЩ޹أΪԼӣȥеΣ¡
ͳǵĽʼԽԽ٣ڳ;вɱԽԽԽԽ죻
һѭڻԴĹУ˷ѵЩ̼ͥ˲ãڵѾһʮʱʱתͥ𲽼Ӵתǿȣմﵽ˶ȫ챣ԭֻ˹ܻõЧ
Ļ죬廪ڡš
ţ
߻ţˣʿΪĵؽ磬ʿ꣬ڶ࣬˵𵤣ԪӤ˶һϣȴղͬ
ԽϣеľԽ̣Ļȫ̰߻ֻʣʮͺ֣ܼܶȣǿʲôάֱ˴֮లµģ
ڵ·ϣѲʼʱڣƾˣѧοƣת̿ڼСķΧ֮ڣʹ۹Ϭʿܿݴ߼ĲѰ
߻·̣Ҫ·ĵط࣬Ϊ岼ĴСɣܴܲ˼ҵɽֱףѰҲʱзûڵСɣҲ£ֻҪΪ΢չ¶ʵ󣬶ԷȻ֪Ѷˡ
˻ܾСʮˣгʱʮꣻʮתԴȴ൱ʹͥİ꣬νΪоԼڵԴѽӽή߰˰ˡ
ЩźĬϣ߻ͥڤڤеڵʮúľԴô˵ܼһ̤Ԫ񾳽硣
ڿȻѽӽԲεĳ徳ȴδƣػ֮ɾںϣľ϶ԣԪԵ²ػ磡
Żһ˿ԥǷ񻹼ͽʵ˵ԴѾԲҲûмȥıҪϣɽźִʹȥ´Ϊһ·羰
˻ΪţŻΪţֻ߹ʮĵţ̤ػ죬Уֻɡ
ŵͬϿտ䣬ֻһڿգȻ
ػ죬Ǳʿ룬ͽ죬㴫ؾǹأţƾʵ


1244 
һ֮Ρ
ػʮ꣬û˵أ·ߵãø磬Ҳû˵ɽ֮⣬Ƭ򶼲ýģսô
һĳ裬Ǽ֣ĳɫ
֮ʮ죬ɴڣϣߵʮһ죬Ҵɣնźʮ죬ֻһɴڣΪ֮ǵ䡣
˾ȱڵʮһ죬ػ˽࣬ػĹнӴ˽⣬ʮ춼ɶȻҲ͸֪ĵϸ
ҵķɽĿҲ࣡ɫࡣ
ЦĽػ֮Ը
ʮͷһεİΣҴΧĻֻɽʵʣԲãã˼
кߵȥ⣡ﶯ֣»⴦õңû㣡
һЦѿ⽣Щɫ󣬿˵»ңʵΧȥ˽⣬Χͨ˴Ҳݣʿηηβһ˿޵ţ
ţȻҪӴ˴ʣȴصģ¼𣬵Ȼһҳе˵ţǰҴɱˣҲκ鷳
ٲϻһָͷƶƺƴգ֮䣬ѵͷն䡣
̬棬һ㣬ǲ͵ϣɽ㣬÷ɽɢͬʱ⣬һӿӭǣ˲仯Ϊһi¡
һԲǧ֮鱬ʱнХݺᣬʱеףǶпգҲǷ񲨼¥治˵
ϣ޾֮У˳նĨɫأ˸ƣǬһתѰǰͳͳУһݣǧЦ
ȻýܣκεѣһʱͽһЦѼȺֶΣ쾡ȥãҲֹ˾ʹ˱Һ壡
ǻߣҲ׷ϣ㬷
һضѣкϡ棬ӻĿأ
˲ɢݵüݣѴʮʮһ죬һתѳһƫ֮УмλԹս
ҲվһԹ壬ߵüһһʱӣҲƽ޺ۡ
ʦˣǱ㲻Ҫˣ˵˵°ɣ
Χ˷׷׷Цһ٩ѫһǬŲƣ¯࣬ЩղǣƤԽĺˡ
ѫҲΪ⣬Σػᣬɫʦ֣ܳǸ罣޵ĵϸ˰ɣ
һ鮣λʦ֣ʦһսЩĵãڴ˷λ
˵ͷ˽Ϊ˵ã֮ˮ¶ʤһ̣δ˿·磡
ΪԲʵ¶һתδ˿˥ߣѿңԪ֮
Ϭ񹤣ЩرַǽУվλ壬ƶȴ罣޵ֻͨεõҲҲʲô©
˼飬Ӧݣ֮أŭ뿪ҲǸϧģȴЩ޵Ĵͷ
ţһֱӽĳ
˵ѲػУʤĳָ֮
һ˵ͷд£ǧŵԽһףҩɾȣңǷ棬޴в٣͵ѧһЩġ
ʵսḻһǽ޵ĴͳǴսӣҲ£ϾɫҲҶһ˴ԽĮ
裬ȫбʤգ
ȻһЦսʦ߳ɰգĥʮʮ
ͷ΢ЦǶŵΪ˾ȱὨԭ޶μӵѰأּ罣ޣȻǵĿǣΨһĵǣǷߵĶ
УַȻĮһ棬ȻҪΪȥһִУѾֿϧôٴη
ԣɳɫ̽ʾһоƿ֮С
ôȻǵĵǽַҲô򵥣ֻԶĮһ࣬ںǵľУЩûעѡ
һ֣ˣһýؾأرݣЩСԵҲͰˣ̫̰ģ˾ǣҲû֪﷢ʲô


1245 
˵ţҲͣߣˣŻ춼ʿ磬Ҳûʲô˼ϲӴײķˣӵ
˾ȱ˵ػǸĽ߶࿴ȴϢⷬƹĵĻʵҲ̺һ˼Ҫ뿪򣬷лش֮ӣʱδػ֪ͨ
ʿĻаģЩϲ˵ģ㲻⣬Ҳֻܺͻʧֲۣ֮˭
ֻص˳ǣػԣοʼĵط˵ʵĲΪѹҪⲿĽ׶Ρ
ڹ¼ŵ滷ڵǺܺ쳾ֳ棬ľڲϵı仯˼䣬ȡûж
ڳпһС꣬Ӧܻĵȴʱ䣬ÿ˶ִִǽϹŽ޵ĴżЩԯҲΪʱĥģֻĽż²ʵļ¼ģ޵ٹ⡣
ʵҲ֮ԴԽĮһԭֻΪ˵ⷽ棬н޵ͳڵġ
ʲôСͷۣҪ֣Ҫʡģν׬׬Ǯ
ļУʿƸģǿһһľһ̬̾ڽɣһ嶼֮ɵõݳƷ˳㣬˳۰ɽҲ
ƺǰʱʱĳЩϿ
̣ƺҲ̫壿ҪǣðüϲİԼ޷Եĳء
ĲʲôˣΪִ̾
һĽֵһСլӣ˸ȸݣ
ⶫҪ󣬹֣ʡģ
ȸݵĹؾһģɲԼִڵĹٱɶķ׼ȷ˵ĿܸЩ
¿ͷѣȸǵľӿʼãȻ֪˽⣬ٵղҲ̶̶ֻµʱ䡣
Ⱥڵģɿʼһĳ֣ϳɣɣǴۻҡ
һҹǧȸ
һʱУԾ˵ٶػӣ˷ˣŻʿ
Ǻ׵ģʹǷǣҲܸ㵽ʽ׹ߣ͵ƵģƵģƵģƵģֶ治Уڲûеޡ
òԼСʹþԼرȸԶžЩС޵ĴǷôĵĵط
ʿȸһ£ǸȺĿƶ˵ǻȸһã;˭˭ӮΪɫҲǿɿصġ
ʿˣսԣΪƴ̽еȸʱҪעⱣԼеȸ֪Լʲôƣǻʲô
ǣձһʶ֮ս̽ϣɧţԻ󣬱һȤζ
ʿܲˣֻܹܷˣԼҵСӣſϴ󸱶
ּĪ
гػ
Ҳٱɨˣ

ܷΪס
ʿ֮ĻǺƽ£ʿɲǾͲʳ˼̻ˣһпʵǣһҪ˵ʣôʿɵģٲһԣԴ󲿷С˵ƽһǴ¼
׵һλʦ֣ΪжʶΪж˽⣬ߴӢ΢˵ʵλʦǷİģͬԥǣڽͥͼ·ϵǻ
ԼһԳɹ̤ûжҡ
ڵִ廪źûмȥǵСŶ˼ʤ֮ģƲмһˣ˵Ķԣ֮û壬ܸı˵Ŀȡʤܵõʲô
ʧ˶ʿ˵쳣ʱ䣡ĥ־־Ѷټǵʱ䣬ԣĻͽѡ˼ݷطࡣ
鷳Ͳܳ뿪ؼɢɢģó⣬Щĸ׵ķˡ
ûдﵽʿ׽Ľ׶Σӱ˵ʿֻǸǿ׳һЩķ˶ѣûиĲͬ
ļڳеȽײ㣬Ȼ󣬵һҳԺöû⣬·ССĸʹȲˣЩΪԴΪһ鵤ӵ˵ȴһһء
ǼͥΨһͨģԵλܲһ㣬ܵǰΨΨΪֻſͥδ
һȦȴûĸף֣ʱ㣬һ͵ĸ׶ڳ°Ӧء
СĶĸȥˣͲŹʮ꣬ſˮſĵܵܡ
СĶһƲ㣬ǻˣĸȸݣҪˣ


1246 ճ
ŭڽϣǸȸһÿȻƽ֮ʿʿڳлǺеλģϹٸܲˣҪҲǵ棬ԣǿһЩڷ˿ܳġ
磬ССҸӣ
ߵС˵ĽʮһƬӵʯĦʣ̱֪Ǵ˵ǳǣػȸʼС
ԽԽʯĦиɫ˵ȣŮ׵ɤŭЦΪʿĸйĴв׽һ˿Ϥ긾Ů
ҺˣҺˣԶǮԣһһӣҵĵڣҪö
ˣûĸ˿ֵǼ⽥ƻǽ£ڴ֮ǰĶĸһ˲ٳ֣᲻ˣϴɨĸӵһжһ˳еҪʱ˷첹á
ôˬʣĵЦ𣬾Ҳû󣬸иǰ̣ѳɻӰȥסԼ²żҲѰѧ⣬ĵƤҲ˽ӣ˭ٹעĸǷ֣
ٵűߣĽȴԽԽǻŭĸ׵Цбһɨգĸһֱô֣ϵҲЩİɣ
ͻȻʶһ⣬гһгɣĸ׵ӳ᲻ԶͣǸһ긾Ůģ᲻׷δĵ·ϣȴԼһҲ޷ֲź
¡صٻĹᣬȵһЦ˿ԶԴ޶ãΪܹذĺӣΨһŮҲû⵽ЩʵǲӦã
۾ЩʪİԽԽͣСſȴҽȥȥĸ׵Ŀֻ֣Ϊһ緹
ִһЦǸҵĺˣĸ׵ȴͻȻ
⣡⣡Էǰձ˵ȴģ˴֣ȴҪȥģ
һε˲ҵģĲصӮ˴༦ӣ˵߾ߣҲڣӮҲأ
ĸ׵𣬡ЩӶѣǵӼʶһãǷ˱ǣҼҶԲԵʳɱȸҪ
һӰһҲƲס£һѱס긾Ů
ףˣƾͺãѰźóʳСҲչˣĵģ
긾ŮſŮŭˣ˭۸ˣôĹ˵ףȥˣ
æסҪѵĸˣЦʲôҲûУģҾò㣬ʴ˲š
˻ɵĿ޵ʲô棿ôǷƵĿ޿ģû£СǸͶ̥ĳԱˣ
ĸŮһ߶ĸ׿ĵͻȥսأã죬ۼ°¾Ͳˣ
ĸطսű˽ȥǸլԺ쾮ŰţϯдƵģҲһ֧пϷģ֡
ЩҲһĺôշѼͣף˵ȸ¿źҲƦǰǣͨͨϰӳӣ֪ԭҲǸ̨Ӳġ
иСĸ˲ˮ㻹ӦʳȻҪԹЩҲ֮С
ģȻһЩ˴ŵС㴿ҲΪ֣磬ŮͨüӣǵķʽͱȽ϶Щģߵʵģ˹ƵģûˣǮģΪϰҪϡ
˳쾮ȥһϾ᷿£ϾһΣͦһˣĿ˯˯ﻹץŸƺ
һı任ǶȣҿôЩʶĸоȴƫƫǲ˵˭
ЩɣֻΪǰȸϰ֮ǰӡеݴЩͬڵϸɸɾ̸ݻһȾ£Ǹޱ߷Ұ˵ǰȫͬ
ϰⷭ˸ָڵһһСʯ׼ȷĻһϺ֣ľЮ˽أκ
Ϻ࣬ҲΪͼʲôʵǽ̫Ʒĺȵͷת͵ƶѡ
ϰһȷػȸеߣλڼһȣ粻ǰ
ΪʲôǰﵱСϰ壬ͲǰεСġ
ߵǰһɣǻ֪ʿ֮һİȫ룬
ǰô


1247 
̧̧ƤС㰡ţûȥ֪ȡᡣ
ɬҧҧر𣬲ǹ緽棬ⷽʵʶҲȻȽܽܵģǰСڵΪ˴̬ȣЩСûѹ
ҲǰʿŰ࣬ɭϣηȴԶС
ң֣Ϊ¶ĵڣļЩȴû뵽ĸ֣ܿлǰṩôһط
һЦʵʵǣһϾʿΪȴ￪һϵΣ͵ȸݣô
ʵʵ֪֮޶ôôҿЩһ޲ðʱɢûӲ
ЦǻûʱԼߵĸԶЩҲʱЩ
һûһļ䣬ܶ£̫ţǶȥ
ȸݷػȸҲ͵ȻţûרҲû˸˷ãװΣ񣬴£ӲûרҵʿȣҲνֻԼϹӣϹأģһЩַھӣĶĿǲˣҲ׷ġ
ʱʱĹҲȫΪ˺죬ҲǹĸףСôǶδ룬ȴ֪ĪǰȴǸͣ޷ĵ;ϰһѣҲδҪһֱΪ£þͨķʽκΰһʿδΪȥãʵȴµ
Ϊ²С쳣ʵ
壬ȻҲ֪ͣҲǱȵЩϹŰߵģǲ֪㣬ɹôʵЩðҲദˣͷŵĿЩ
ϣȻûгɹ׵ˣǲģһĻ
Щţȴ£һȺͷ̫ˣȸѵЩȺһҪô
Ȼ˵ɲǵĿ˴ȸȡξģ˵Ҳ
һ𣬾δҲһҪһһȴδһôСϸˣ
Ť֮У˵ܳʱķա
壬˵ӦýôǣҵУɾͺٿЩ
ЦЦȣһǣкͳײìܣ˵׾ͲУߣоͲѰԼĸУ
һḶ́ߵĸԶͻᷢĹЩģΪǰеĸҲ
кܶʿʱΪԼľȥں쳾ѰһδĶ뷨ǺõģȴЩ⡣ʶ׷ЩԶʱ˳ӦģȻ£ΪʲôҪرأ
򣬡˼һʿδ·аǻ
ͷȻȥྭԼûģƣãڿţȴδӰľ仯
Ҳ߲ôԶһû壻ʿļƻӦΪôȻԶҪгԶ滮кܶʿгһζƫģÿޣöޣԵĴ̼ﵽĿģΪδҪİѣòͨڵĺ쳾ԼΣȴδã
˿ڳ˼İŵ
ԣҪôӣҪȥ׻ʲôӰ죬Щδ飬˭˵㲻ףһõôףһʧô
ֻҪȥ룬ˣǲֵȥиһ
δ᲻ڣ
ûУ᲻ȻʣΪ
ûУ᲻᲻벻Ϊޣ
ЩԼȷжϣôȥͺãֺα붫
ɫãȻżҵ˼붷ȴȻһϾƣѯʦ̫ʺԼҵһ㣬Ҫи˵ģ˵ЩǶǵĶԶȷ֮ĺ׼ۣ޴ܵĻơ
ʵûдɽģŽŽҲ
ؼǿƨǷǷңңػ磬磿
ʿһ죬ã
ɫ𽥼ᶨȻѾö⣬ֻʣһ⡣
壬ʦǸˣļڳȴȨƣн涼кüλѹˣ׺ӣֲԸʦΪѺͼ֣


1248 
ǣ˿ڣÿһ죬жĻɥȡϲŭڷֻеĴٴ죬˽֪еı΢糾ǡ
Ƿֵȼģ򣬶һڷ˳УλģȻȨײ㣬Ȼв̼֣ߣƽͷա
УԶһײ֮ϣǱʿײ㡣
кܶң䣬ߵߣЩλײļʽڣǻΪ˲Ŷϲû졣
ҲмƵĴ壬Ϊд޳˲㾭Ӫʱ䳤ͦΪӴ󣬼ʹżк˲Ķϲ㣬Ҳİ֧Ź겻
ЩҲŵȣģڷǰǿĲǿĴڣڳǰǵףнѾһжԳС˵ԵȨ
ǿʢļ壬жԪӤڣǱޣԶӣǣˣ
ȼңǼ֮һճǵҲǣΪȼҵĵһһŴҪɻˣ
ϼ壬ڳǲǿļ壬ȴصļ壬ԴǱȽѪС
Ĵ壬ʵ֧ѴļӲ壬һ仰ֻҪһ֧ӵܳɵԪӤôһ֧ǵ
ڼ崫Ϊûһܱ֤Լһĺ˾һгɲߣϼ岻ͬǵĵǵǧǰ֮еԪӤʿԵ֧಻𵤣ȴܸһߡ
ϵһصǣһкܶ࣬ȴŮܴڽӴıֻһкӡ
ص˹϶ԵԴ˵ޱȿأǸܸķˣҲ쳣ܣʹΪ崫һ֮ǰʹܵκε˺
ŽԿ׳ĵˣǧ谮һǼҪһʮɹѵڣΪһٹǱɡ
ӱԺܺãûһЩ竵ϰëЩڼģŵѧģ
һ֮󣬵˭˭ĿɾͲ˵ĺܣһϣڼǰûκʤ㡣
ػ񣬴ӹŴ񡱣һɲɡɼڡӭףݱ
Ů£ĸ֮ý˴ϣΪŵԣſɼǷ֮ʿͬԼ־ϲ˸ãϾʿҲȥѡԼɡ
䡢֣ѹǰ豭ףԲ⡣ڼյ顢˳졢èȡ쳣ߡŰ֡Ƿ䡢Фˡ
Щ߰㣬һﶮеרҵʿŪҲȢ˫̫ģǰĻŶӣֻҪӣȻһһ۵³򼴿ɡ
еϰһŮ˫ʵλ;λ˭Ϊ˭ΪڳǲǷ֮ңڷжֻǿһʵ븻ʮǧ֪͹ĺʱ˭ҲͲ
˵˼һǾĸ֮ңΪһѡǿǿϣǿ֮Ŧ뷨ʺϷȴ硣
УЩļ崫иССʿӢкܶĿǣѪͳελһЩⲻ˵Ķ
ԪӤмȢԪӤŮңԺ󵽵˭˭ģͺѰ죻ԣĴӵӭȢСұбѡ񣬰ЩǱǣģֳɫǴѡĿꣻ˵ĳɫСǣҲһѡЩŷܷ֮һ
ףףֽĶС񡭡ЩĹ̶߹գڵӭ׵ӡ
һ磬Ӵӭ׳ӱɹȸ̧컨Σ̧ߴһɫƵĶӣҫһʱкýȢԭ֮⣬ŮһֻһΡʷ޳죬Ӵһ仰Ǵ컨̧ŵģֲŵģԴҫ߹
컨κʮ䣬˿ʳӼƷӦоУҪģЩ֮ҲֵǮȴ;ڶԹȺڵ󾪺
̻̣·;ɲӭףϲΪʹߣǰ


1249 ѹ
Ӵӭ׶խĽڣͷӵ֮˶ȢףȻڶͽʿаæйٸͽᣬЩң鷳ǲеġ
Ŵ󿪣һݾӭȻԺΪӦԽ֮Ѿ·չԵЩ٣쾮ʮ̧伷ͼվĵطûС
зȢʵŮңŮȢã˹ۿơȢʡʰᵽзù˹ۿСʡʱȣªϰɶԴ˼˵ȴִ˲ˣҲһʵչ֣ҫ
ȺУ̧Ĺȸһһ⿪˸ߣչ¶Ȣʵݻ
ÿһ޴ĸڣѵǵǣɲĳЩӵ˼ңӴʵȴƮƮûʲôĲ˵ǼݵӶϲϸǣ޳ϰƥȫһӿ¶ò꣬鱦ʯԴۡ
ǻư֮ﰡͬѸŵģʲôһ֮Ҽȫ֮ҲòͶĲƸɣ
˼Ȣףֻư֮ﶼڸڳ̴ףϼѾܼ⣬ڹȼʹȴ·Աͨþûʲôʮ̧װʲôнȼҰȫװҲǲڻ£Ǹɵй
ϼпģһϸֵէ
ȴ󲱾һ²ʲôģ˵˵ż˺죡ȼңҳǶңЩҲֵþȣ
ΧȺڵľ˷ȴ޹⣬żʵ̫ȷʵ˺ΣҶҪӵģɬκ˱Ӳʵ
һڣʱҹ򵣳˱ҪȻӣȼ̧ʮȴֻ˼أѰ˶ʿϼ磬ɶȴǵƮƮвꡣ
һżֺԴмУŮʼϽǰݡ
ϽǰзϲδױԸޣױϣΪŮιϽηԢⲻҪǲ֮
᲻ĸף᲻ңԿ޵Ҳ㾡ģĸȴ߿ޱŮ߶
ۼʱֻ̧ǲǹںЩ˵ƫʵ㸸ʹʹٴճ̧ģǸĪĶ壬ģ᲻ʲô鷳
߿ޱߵױˣŮʶõһǰҲǸŮӣļ޹ȥ˿ᣬ۸ЩʶǶ׼ģܱԼ׼ҪЩ
ϽΣϽΣлңȵ鷳飬һһŻ̧Σһҡҡ
һ·ϣʱƺƴ˻ۣǺᣬǵҲҵĵϸҲûƶ޺շǧƽҲϰˡ
ҵҪ͵żҵģȻ治ĸĸ˫ףС壬˶һЩԶݴΪһĽȶ⣬ֱϵֻĴܣһĪ·ʯͷĹŹֶ塣
ϣΪ壬εĵϵӵܵĻҲǾĵģ棬ƣӸʮ㣬ǧңˣС˼ҲûҪ
Ŵ󿪣ϲӭǸҲµĽʿǰȨ͸˵˵Ϊ͸˵ǽ˻һ๵ͨĻᣬƽ棬ִȢŮŮΡ
νռعĹȸһǽģֻͽκΡڳǧǳվ̨ˣһȴѻĳϣǷȨ󣬺ŵء
һڼߣͳгʿ˾ãڴ̸ϲɢҵľ棬Ҳûгȥӭ˼Ƕݵģ۷еĵλ澳磬ССܱȵģ
ӭȥ²˶ҵ٣
һҪǳ̣ǿʣȥǰĿȢʣЩ˵ǸĵʽʵҲĴ򿪣׼˵ӣƮƮӣĴҶΣ
ЩλȣǧҲȣкߴ£ػϰףҲѡ
̧Ժû˰ķԸһûĹǵİΪѣͺ͹ȼ˵ʡʵĳôô
ǰЩ֮˷ǣһҧ
㿴ʱҲĴҵ棬޹⣬ȼҾͺܵô
ʾ£δȴ˭֪򿪵һֻʱһ֮ĳɷ˶㵱
һڵһ
Ϊ̫ɱ¾Ѫڵĵϻϸ΢Ļڣȴķ
֮䣬·Ҫ˶ɣ
ζ֮Уû˸ӣ
ҲЩڴкȲĽүǣ


1250 
ǣ
еļ˶վлмΪڼǿסǵ֮ˮ
û˸Ҵսۿ³
û˸ȡΪò
ֻһ£ȼҵȢȫٳ˸Ҳ
⣬⣬⣬ȥ棡
ϼ亹ˢһ¾˼ıǰһǵɱǰʿԵЩ
ǳңѰƣǴһʱ޷жϣڸھޣ治֪ճ
ް취ԱЩҲأѣô£Ҫ˱ʣǴӣ
Ϊѣ
Ժڸѻȸǽʿס׷֮Щͽʿ͸ǲһľĵȴ̬ķչ
ŵû˸ȥڶֻһʱֻǰѵԶЩԶЩ
ȼңˣ
ھļʱ֮ɢ֮䣬棬ԪӤˣƾճԺУһУѰ߬Уʹ֮£һ𽥹ƽ
׼ҺֱʣҹȱϷȵ֮
Ǹǵģʱ˿̣˾ҲݲЩ΢
׼ҼȻӣôϷʲô䱦
˵գһУһֻӦֶʱԺڲչ֮С
ȴһʮɫ߲֮û뵣Ȼһ
ȵǸмʶģػһɡ䣬Ǳ۹⣬ţ˲жϳ·Įһ࣬˵ɱ߲֮Ͻձ֮
Լ׼ңȻĮһйϵССôܣ
ˣʢ죬֮
ĳûжٹ˼ɣ׼ҵĺ̨Ӳػ磬Ӳȥ
ٴֻ֣ӦֶȴһһһХ죬ȴֻԪѪ޴˳
ֻڳǧʿɹͺ޲øϿ⴦Ƿ֮أ
ȵҲû뵽ԪѪ޷Ϲޱ壬ʿͨһ˿ѪûǰĴԪӤʿ˵ȴܿɹս֮
ͬʱͷԪѪޣҲЩæңͳ˵ãһŬջǡ
öҹȸ֮ܣͷޣ
һֻӣصĺʹԹȵ֮ܣҲЩԥϣȴǲò󻰶ȥˣܻܲͷβɣ
Ҳǿˣ֮ȷʵûʲô⣬ֻԪѪҲ֮ԼܵãĿģŵģԺ޹İС̣Ҳ֧֮ʹ֣Ҳܣ
ֶ̣Щ汦ôýµģӵĲֻǱԼ
ȫڹϵı֮ڣһЩǱĺŮޣȻϲҲȥԺҲǸڽӴĹ߶ѣ˭֪ⶡôֱôһԶݣ֪ĺ̨ϾųǲӦŻµģĸһ˭⣿һ˱ˣ˭ܣ
һε̧򿪣ĵǣǳƽûκ
һӵķףδҲ޺⣬ͷ·ƶ˼Ұڼ۵ƷһƫƫͨĶȴп˶оͨɲͨȴ˭Ҳ˵
ȵһƣսȴ˭֪ǹŶ˿ȵķӿȥţ뺣ȥƺף˿ӦҲûС
ȵ̾˿𣬾֪һѹϸǣתˣȭһ
֮Ϊϴ֪֮׼Уλ˵
ԪӤһ񣬾ǳУҲû˸˵˭İõܵãʱȴһȺ֮أ
Թ¡ˣǲֻܲʹô
ԹʿĽ֮࣬Ҳ룬ôһ׼ңҲ֪ԹǸǻ
Ҳ̾˿µҲزȥˣʵڴ˳нģڵһλӦ߲֮Ȼ˳߲֮ѹƣҲɢ١
ȴ˭֪򱿵ƫƫڶֿ죬ȴȰ˳úõһ죬Ѱҳӣ
Щνıƨǣɱ̫࣬͸˵СǴڶԪԪӤõǲֵţȡãεҲִŵĸǣһЩʵǺͽ޵ͳģߡ
֮ȡСȺ֮ܣԶҲⲻˣһ˴ϰټķա


1251 
ڹȵУλ߳ӣ֮ɴȵļһ
ʿȴ޷ֻһɵתˣ粻֪ͳΨһĸоǣ·һּȵΣ
ʶźôӦ˹
ޣ룡
һ򲻿ȫʧ̬кս⣬ֻسʦеҲû˸˿µѹһ˫ƼУ˸ĸоǣԼ֣ǿ¾Ǿּ£ǳʵĸҪ
֮Ун𵤶ȻԪӤʿڣûн𵤸ţеиϸ񣬾͸˵һİģܾ绹ԪӤ֮ϵļһ˭Ҳ뱻ļһעϣڳǣǸʱը
ҪΪʿϾܾͻһѷӵȥʵϣڴ󲿷£ǵҪѡô֮ܿ䣬һŭǲǸЦУһŭǿɲЦԣû˻ȥǻԵƽƽȫȫβ߳լʵʵġ
ڴ£Ϊ棬ԪӤʿ֮ʱȴڿλ㣬ֻһ㣬Ϳһڽдģֻһֿܣ׵ģһλ
гʳ·ߵԶЩˡգйϹ㣬ȴԣζʲôʿǧٹ֣ǰһڲմģֻʳģֻƵģȻҲѪʳߡ
Ҫ󣬾ûãȵһȥʳˮϣѡ۵Ĳλõĳ⿶ã˰ڰ֡
°ɣղ۱ֻ֣飬Щ
Ƿ׷£ȴǾнĺܣȴĸҷŵԺȣֻѶ©һ仰
޽ȴЩˣϳܲ𣡻ջأ
ȵǺɲǸεģʿԪӤ۹ʶȡᣬжƣȲסҲܼġ
ޣ֪˼ҾߣȴСǰʣðȻƺ׼ңΪİʿᣬҲٴ󼸰ͣܺһʮߣ˵Ůʲôݹϵˣ
Ҳһ޵ıϣԷ׼ֹ֮ϵļ¡
ԵĺţʲôأЩˣţɱ˼Щȴ޴ãǴΪѰ鴦ɣ
ȵҲǸɴˣԭ磿Ҳһˣػ粻ɺн飬ȻˣϷͺ£֮ݡ
һЦʵҲЩԵݣԹĮȤԸһأҾǹأ
ȵһҵ˭ԭǺ͹ɽżλǰһǵˣ֪ԨԴһ⣬ϷȢǣαػҪƷѣ
Ȣһȫʿ֮ĻȢʽȴ뷲ȫͬ⣬ȴڼи¡أҪзĳʿڳģӭȢԤʾŮΪһߣΪһʿĹȼңȫͬ
ȻֻֿȢôȢģҲػһֽ˹ء
軨׷ҲĴæЩܣ˵£˴ȥЩȴûҪУ
˵αȵбӣ룿ⶼˣ˵ʲô룿
ǸúӣҲǱ·飬Ҳܻģãã
ǹȼҵĳŵǿȥԼϲ£ʲô飿Դʿǵϱ߿ˡ
ЦǴˣĿĶȷҲǫ̸̃Χһڽ𵤷׷״䰢ǣ˵е޵ģʵﶼڰЦãιȢ˸ǲõĹ̻ЩϣҲǺֵġ
Ȼ˵ˣҲһԲĽϯҲǢԺϯˮȼҵЩرڳʳҲ˼ֿζƣģǱԺһ֮ͽ
Ǣ̸ͷɣһЩĻĵϸС
˵󲿷ֶػȻ⣬飬ʷɻİ˾һ̸ֻһȻҲЩǵĻ⣬Ҳڳʿġ
ߣЩڲţ⿪ʼʱǺЩ˵ߵķ緶ġ


1252 ·
լͻȻЩΧߴð˴̲֪ôʧһЩָΪĹŹַҲ伣磬ͻȻİðһʱЩת
ô£ôˣʲôԵĵطô
߹ס֣ҵɵ㻹֪ôǸڣ˵ЩŮ죬ЩүүүүүүҲû˸ǰǻõˣ
ûӦΪʲôҶʲô
̾˿ʲôû˼ľܸߣǳߣߵعȸسǣҲҲڶ
ҲãԺһȥѧǲõ˻ֹˣ
죬۾ֻΪ׳׳ʵҲ֪Դ֮ܣҲڹϼ֮ǰֵʲôãҲǸɢ޽𵤣
ȴû뵽ȴôһȣǾߵʿԪӤ˵Ѿ
ļ򣬡һȥл˼Ұɣ

ʱͣʦޣ࿴Ҳкôȵ
㷹ǺһЦЩҪʱȥãѱϣݻᣡ
˵䣬»С˹ڷ⵱Ȼϣʿô˭Щˣ
θĳ泤ƣûģȻͱǣݣ˵ĺ̨һЩǰЩڣôõŮӣԼҵôûأ
˰ⱭƣĳЩΣˣܰﵽģѾȫ
ǰ¿ͷ¼䣬ʶ
ҵģѾʣµģͲܰ㣬Ҳģף
ʵĵͷ
һвŸոտʼɵͬʱҲѹʮڲҲû˻㣬ͱⲻˣ˵ңҲ޷ֹ
ʮ겻ҪôĸҪôȢ¸ǼĹأ˭ҲȲ㣡
ԣѡδͱԼһ֮
˵գԥһͷ˾Եٻᣡ
ã١
ǰߣȵҲʧвſʼϾʿڣʵǾĺܣ˵ҧ䶼ҡ
Ͻ𵤼ķԸӵܣ˵ƢŹ֣ϲŭ޶ȲҪȥǣ˵ǣ̽ҲҪȥżװʶɣҪ鷳
õӦԣ𵤷׷׵ͷϿɡ
ػʮ㣬ɽۣ֮һƬΡĹȺ֮УһӰ룬ʱ۴һüɫࡣ
ȵ㻽ҵкŽ֮
ȵλʦ񣬵ǰڳǣһĽޣ͹ɽһ˶ԵЩһ̸δ룬ȴЩã
Ŷкã
룬ǧǰţ޶һμ̽أΪǴַ֪֮
ҳʦ̸Ǵ̽سź֮ɫⷽ棬ȥûǲ̵ģҲʱģΪ̽
ǧǰڴ˽϶δֹͣŬκһǽַҲûгϢ
ҿǽǰ֮⣬ʴǰλʦ壬ǷҪԴϲ飿
ü߳üһк֤ݣ
ȵʵʵû֤ݣ֪ǽ޺йϸϵ˾˾϶⣬ԼǽǰɽȴԼʾд´죡
ʮ꣬ûеһֱͣջػãƮ֮ʿж֮ԲߣΪǲǾڵȴܵϢ
һۣһ˵ٰϸ˵£ǷֻһǷ޶ʿֵĺۼ
ŹȵĻ䣬ɫԽԽأȵ
ӺСģδ¶ȥĹעЩϢģҲܽ
üһ£Уޣȴǲܴ⣬ʧȥԽַٴ̽Ȩ֪Ҳֻһ֮иεأɴ©
ȵĺܺã㵱׹֮֮㲻Ҫٲ֣ľʵһСľͿܱ¶ȥ֣磬ͺʦܣ
һʵӺδ֣罣ޣţ޶
üߺһֻһȻϣз紵ݶͿܾԶ֮ʿҲϤⷽ滷ƣǼҲûá
ŶҵϷأ֣̫Ҳ鷳
ҿͲ޶ȥҵͻƿڣңԶң޲ǻиİδô


1253 ȴ
ϣȸϰ塣
򣻾εزʲô¶ԼصҰ
һΪ˽ַȻԱĺ٣ȴʲô
̽أĵʲôͬж٣ܱͬţ
ѾοܵĽ̽Уź޶Ѿ׿Ͻ磬һ£
˵ΣգζһУΪʱһǣ֣ҪԼЩ˲ԸԵĲи䷹˵档
ⲻҪģǶԼĽ޵ͳôҪɲȥ
ȻһҪȥӦԾǣȥ
磬䣡
һеķУĿ̱С䣬ţ޶ҧȥоࣻлݻξۺϣһϷĿܣֻҪԼժ
˽˹ĳźĴӦ˰ҪЩ֮ӣߵһѲȫƾ¡
ǳҲزȥͯʱĴ֣Ҳزȥˡ
ⲻ죬˾ȱɣټǸָйϸ裬оѾᵽһ˿ΣգϲĽܣôҲҪռ°ɡ
ϲ̽صԭԲɿͬ飬ǾͻֱԵˣȷɽն˸Ƶģǲ֪ն˭
׺ûʱҲûʲôʱȸΪνĶ壬ΪĸףҲԸһҪԭ򣬳Ϊʿܸ˳Ŀܣ֪˶һζ;ƷСк٣ѵá
Ǻͷ׸ĸ۵һʱ䣻гһܸһ㣬£ûкڣľԲ֮ҪʱȥֲδزĹ
գȸһˣһԶҲ벻ʶʿʼţŲǰٵʿңεˣ
˿ȸݵĻӶ֣ûһ˿ᷳȻȻϹһԹԱ£һ̱ӣϰзʽ֡
񣬾һһȻȴȻг
㲻Ӧ֮Ӧңֻƾһɵңͺɳ
ҲңĵУϲǶõӭӡ
ȥʦڣԶɲʦֵķɡ
ʦ֣ôɣãã棬Ҳż
ɢľ쳤֫·;ƣɢ˳ȥ
ɸƨ֮󣬲֪ССȸѰ㣿
ҺһǱֹɱǹѰУȴû뵽ŵģҪʲô̽أǲͣģ
֪ǲӦǵģٻһ磬ҲҪõ
һЦʦֵĻԵҪ֮أ
ʦұԥȥɣԼƵ£صɣֿʮ굢ʱ䣬뽣ʧۣ֮
ʦã֣ռ˱ˣҲسƿ
һӣҲڣˣǱضģʵ˵ҵƢǲģ۴ܣȻҲ˭Ҫɵ񣬿Ҳδ
ɱڣҲԲ˿֪ʦܿؽ޵ͳʦҾӲͷƤһΣҲ
Цлʦ֧֣ʦֵܣǵ㱾³Ӹ͵ϮɣǹϣҪʦ֣ɲ¶ʦƵǰ棡
ξ̾˿ҪСЩĪҪ̫ʿ˵ַ򽣸⣬ȥҲ˹࣬ԭһԪһֶû⣬ҲһԪвܴ
٣ź޶˼ģҿҾ̣Թʹղ֣һ㣬ʦܻҪ
ͷʦӢʡã
л䣬οȸȤ಻סһȥֻ֣Ȼװ
ȻԽʱ龰ʱģִоͰңΪŻòĶ˼䡣
ʵʵڱģҲйͷģңʵ̫ۺ壬̫ΪΪ̫غ⣬ˣ˶ѣ
˵ңʵڲأ˶֪߾ͷԣʵȥδ࣬ȥδǹҵһնʲôϡˣ
һ֮ȴѵµһʵ׺г⣬²ܽÿڿͰɣ
Ĩһ˿Цݡ


1254 ¶
һֱͶź޶ĳԶʳǣһؼǣûĲ룬ôܱ֤һڽַʧ֮ǰ˳ƿǧǰλµķӡ
ؼʱ䣬ĥǿ϶ĥģĥĹнַʧأ
ȷʵİգֺαػҪΣ
ػʱ⣬Ԥ֪ôȲ֪ĵƾʲôȷһƿӡ
ЩϵһЩ֮
ַﵽʲôЩǱֵı޻
ʶйȸ͸ȥԸȵʧȻ˵ĺޣģһԪӤ˵ֱӦһ˿Ҳûаɣ
ֵܱ̫ɵĻⳡ̽صĵһߡ
һĵϣС𽥳˱˴˼ʮϤھӣѣȸݾףȲ裬ѣСһѾ޴Ǵʧ
ʱѾػغĤ֮⣬ͬеĲΣʿУԪ񶼺İֻǸϤˡ
ǰʿں󣬴ҳĬķĳλ֪ҲʣҲ˸Ҳǹء
ڷеİУз򼸾仯ΪԻ֪ڵʲôǲϣ׺ϣô󣬷ֵ˶ˣ˭Բ
꣬ȥԼΣʿĴŵϸҲ˽⡣
߽ˣǧأɵʱҲѳǧأ˵ʿϹеʯһҪȣԯأšǰԲȻͬΪ񣬵ǲͬģУҲر
ԪʯʵȨΪֶβ˵֮ĸʯÿռ֮ǽֿռַѡ
ػһеٮٮߣ񵱳ԪӤȺеĵλսޣ˲ƣʱ룬֪͹һ˭˭£ڵйӴķޣǰǣɱġ
һһΪħЫϵⷽкƫƧһСϵܲڻ˥ڣǵδֻһ첻һ죬һϧڵʵѲ֧߳һ
ȻѾĿĵأҲûıҪǵڶ̽ؽҲһΣ˴֮󣬽ַ᲻֣ûжʣǸʡ
ô˵ʿǵѣڲƱػԷĲδĺûкô
˴ħЫϵҲ֪ﲢǽ״αĿʮľأ
߽пĿǰ棬һ̸ˣее˽ӽƽƽ棬˷Գ֣СЩʷϵĵ˶õʲôĽ
Ƕַ֪ÿγֵλö̶೤ʱ֣֪
ںδ֣Ҳ֪
ǧǰڽúһֱûֹͣⷽŬδΪ˳ʵҲܹǣϾĮһ࣬ǲǵ
ȻûΪ㲻ôȥ˼ſڱֵλĮһ࣬ǻλþͻ
˺ܶ෽ʮ˵Ŭ̫ȫûͷ
ֱǧǰһ޶һӱİ취ͳⷽǧʷϼصĸδƵĿռѡкͽǺ͵ģٴҳǳʱҪ
ڷģĪռĳֹɿѰֹɣʱ
Ǽʿһ̬ɣܿϧϵʱÿʧľȥˣ
ԵͷνĴ˰ɣַһֱڰĹڳ̶֣ʱ̶λã
̫󣬵ʱҲδһʿڸ֣ʹ֣ڱľΣʿ߱ķˮﵢʱԼѰ·Ҳ֪ͨɸ߾ʿǣܶνĳ־ôװ˷ѣֱٴʧ
ЩͨһļӴ¼ҳȷֵĸɣ̫˲ˡ
ƾһ㣬һûͶã쾭壻ֻҪڽвݣɱ˶̣Ϳʵá
ԭ򣬱ϣѻʵǸˡ


1255 ķ
αֵĺƵһ˵Ȥʵ
ǾΪֵʱΪǧꣿ
߽ͷһʦģʱȷȷǽĳλãҲ磬Ҳһֱأжȡһݵĵƣ
ⷽ棬ϵ΢ԫⷽżľǣ࣬ףҫķλγ
ǸתɣҫΧǧһֻУһغ֮ʱÿεغϣλòһľϵһαԵħЫϵ
жϣһνַĳ֮أ
ɸп棬Ҫ֪ʶ֧ŵģһϣͳŷ޿ɱƣⷽͲ˺ܶ࣬רעɱġ
ԼԼ֪ʶϻǷȱܶ࣬νĵݹŲ񣬿ɲ˵ЦԽߣԽô
ħЫϵǸСϵΧҲܻϵɣʹ޵˵ҪϵҲ൱ѵģƶϳֵλûħЫپɾΪҪȫλء
ʱ仹磬ŻҪȴʱ䣬ڴͣȽҲȳٳٲʿǾԶûиʮ꣬Ǹϲġ
˸ٵϢԼõĵص㣬ҲʿҲ
εգȴδǰƽεĽ̽أ̫⣬Ҳ̫Ρ
ͽǧУѾΪһ֣һþͱһ֡
ҰĵģԣңδңǱצ
ûʲôԣŵ˽ĸûҰˣٶѣʵѣ
ĵͳ棬ŵΪʲôһˣֶζϵΪǶͳ෽ѹķֶпɲлᣬҲѪȣ
ζµڸķεǲͬģҲûʲô⣬ŵûһȫͬġ
ؼʵҪѹţѰ·ɣֻܳţţͱεĽ̽ء
ַ֪йŹһżȻǸϲʷƽģо罣ƽУһ˿ѰĶηֻǰʱ˻û֡
ûиˣҲȷǷԴҲΪ޳Ī޼ƿʩ
ΪңƮǺֻڲһ˿ѰʱͶĮһ࣬ź޶ϡ
Ĺͨ˽⹲ûа׷ѣ¶Խַޱ˽Ȥڱ¶ͨϵͬ̽飬ֳɱĶһ˵޴Ҳû׿̵˼һΪʱȡʱ䣬Ҳѳ˵ǰ档
ǼʹߣҲңԼԼɴ̽صѡҲȷʵʸ
һ˫׵ϸĺ޵Ȼ֪˽Ϲ˵֮ãʵúѹΣºȫһƸɾƵϣԼĵ֣Թ˭
ҲҵĴ㣬İʵ鴫˾һΣţе
˫һļϣ
˭ֳ֪˸ѻⶫߵĻģһģû˵к³ģ
εȻһĵϸгָأȻʵܵõ٣ֻҪڣһж˵
ǲ֪εùޣԼ
ԭܸӣ˾ȱĽ֦ҲԼҸԭ򣬶ˣκìܣĲмжնļɵìܣ
ŵбѣеޣǸӵ磬ûкˣҲûлˣֻһȺƴˡ
ʱֹȥ˰꣬޶ʿȻټһŵ߽䶼ЩбĪ⣬ʮ·;УмʲôʣʱǲӦġ
վûз뽣ֲʱǿϢ˹
ԾȴЩ࣡
߽侯Ժܸߣ׼սҲˡ
ӦʿԪһ֮ԼȴϢ
ģһ𽥽ӽ߽ɫ࣬ѾףϤʿ⣬ӵϤǸһʿҲԪһ
׵ѣô£ӽ̫󣬴Ұ᲻ô뷨β˵Ҿͽܸʮ˸ɹʵ֤⣡


1256 
е׵ѣ޶ߣҲһûɫʶ
Ż²ܣôͷ棿ںˣϸ˿͸Ҳѵһ˭Ҳȥ
޶ʿг̹ʱʿϵģΪӵãѡʱڵʿʮֵܣ
ɣδôĹΪػʵϵĵһɣʵ޺֮ϵģһ㣬رܲˣǿӲͻΧ߻ɰȱǺѡ
ǿӲпԱ˽˵ͲӲôνɸܣһ㣬α˭Ҳȥ
ԣֻűӴӦҪ󣬵Ȼ϶кôġ
޶ѡǣҹͬеһݺô˵˽ҲȲѡ
˵
ˣܲ˻ȥνзݣڣһֽ˭Ҳܣ
٣ǴȺҾһ䣬аȫôаʧôаӦıô
ǲڻǲʵҲ˵
署Ƿ󣬵˵Ҷ
ˣҲ̬ջҵֻȡɣһֲȡ˵ִ֣˾֮ķ䣬ھףΪ֮ģؿɼ
ƤСˣһܸ̼ҵߣµ񣬿ҲֻƲ֣ڽв˳֣ǿǿܵġ
ؼǣʿⷽǶǵսȳͬãЩ˺δǣȻǲѻأǣЩ˱ѻĵģôܸߣ
ѡöɣǱȽ֪ˣݣʣµҷ֣磬ķʽƽϧ޶˵ףʧⲹ統Ҳں˵ãȥˣ˭öٻһأѻԿʱ˭Կˣ
Ȼȡ˹ʶħЫڷֶμӣȡһʱ䷢ֽĳ֣ħЫСҲǸϵʮһʿ˵Ǵ޷ֻƾʶңС
ճֵλã࣬ͬʱ䴦֣Զ䲢ԣǲȡİ취ͺܼ򵥣ƶ·߲á
ξħЫڴʮÿ˷ֵҲ㹫ƽƫ˼ʮһ˵λ÷䣬ȫǴɢ˴ʿﻬڵõȷλú֪ͨǣԼĽȥ
ЩʿûһúŪġ
ҲֵһķΧҪľǣΧѲӣԷֵֿܳĿռ쳣
﾿ʲôܺ棡ڿʮһУƺĽڹҲǸЦ
޶ʿ֪Ƿνǽ֮Ľ޸оΪǽޣûн޵ʣԴȷ
ʮޣѰʲô
֮ǣ˹صķΧʲôûȻ󣬼ȥ
ֱʮһŴѸټУĽģҿַռγɡ
࣬ףžغ£·ǲ̻ŤĹߣŤĿռ䣬ˮ㵴Ļ档
ֵģһལƵĽһҪݣе󷽼ߴɣѹ
ΪڵĽռ仹ܴȶԴֻȴһ棬ҲΪżȻӽİˣֵѾ㹻࣬ȰĻºֵġ
֮ͼԽռĳѰʵףźǣ֮£ǰӿռӲãڳУҲֹһôɣҲڣϧһ
ⷴ˸Ȥ˵ַĴڣѾ˥ĲΣǸߣ
׾ٿˣҲûʲô˼
ʮպ󣬿ռ俪ʼȶҲģ·ʵһУʱˡ
ķӡ׼ȷ˵ӡ񾳽ôܶԱǸߺܶĴܿռзӡ׼ȷ˵ֻһָ޷ӽ
ߣ߽䣬Σŷڷǰĳµķλ£ȻǱ˷ͳ
һ̹˱仯ȥһĻ谵֮ɫ¶Ŀ
ǾһΡĳȲڽĽ֮Ҳ⽣Сƣǡ
׼ĳ
Ѫ췢ڣ̿ڱȥһǣ߽ŶڰӦɽ˴ССȱڣۡ
ĵһоһһս֮ÿһȱڣһкۣ˵ѽٵһ
ǽַڣ


1257 Ӫ
صλһ̽صĺУû뽣㿼飬Ƕǣģɡ
ǹƣûУϷƮ죬ںۣˣȴ˵Ǹˣ
ԣλһ룬ʲôҲǿѣؾš
߽Ҳ⣬ȻģҲòȥģҲǿ
˵ȡɣʵָ֮ʵˣ㴫У֮Ҳü綨
ֻ˵һ䣬ʶȣ
Ӻȡ˲ԼҲδǺ£ֵطõ࣬µҲԽ࣬浱֮ðȡģ
˵ͷǣ̸Ǽÿһ̽Ŷӽǰı˵֮Σţ춷ض˶ֻ֪
һ̾ͳΪˣΪ
Ҳ棬ǧУȡ֮зִ磬ԵĶˣҲδˣȳÿռ䣬£δü
λԣƵ壬Ҳа棬һ˼вٳԵ㣬Լ˿θҴС
лѱϣ룬ʱδ֪ŷķӡʱȴ̣ܶˣֻ洵磬һϢ֮ڣʮһʿڽӰ
ŷӡĻָɱ¶ķָֻ˱ӡĹ̬ʿӡʮꡣ
ûǹˣûҪ˶Ŀң£˭סڣ֮ͽغֻسˡ

ҵʮһǰϿ̽ȸ׼̺Ӫ⼯ϣ
ͷϾ¿ԼĳС´漴ȥ
һ֧ԶԶ뱾սĻ£Ϊ۾þԵޱȵҪ
Զѽ꣬Ի͵ս£ײʿˣΪۣ֮֮񣬳ǵʧ
ֻϾ֧ڶӣѾʮ˱ڵʮһˣֻʧ˰˸ʧʮ߸һϳ⣬ʣµľ˶ʱսѡ߲
ս߲ͳҪֻǽȴûЩײӡ
ӰѺᵶԹȻֶ˼ϸСȱڣʹãǾõĺᵶֻ䱸ЩнֵľԣҪϧ
ĶУֶΣ룬ȴѶдòϸܵСϣһκܷľٶսʬɽѪ߳ѴһѪͶµ±ӣɱ˲գ۵ϱ
ϰзʽԼЩ޷⣬֪أһôĳ嶯ֳΣֱҵĽǶȷŰݡ
죬;ԼЩͬͬģҲ˵
ҲϿսӸ۽
ˮңɴצСֹѪɢȵȱر֮һһ˽ϵƤۣץ﹭ʸһͷ߳࣬ζ
ǲ׵ģͷΪ;ȻʵսƵߵľ֣ìܣȴû취ϺܵĿܵѡһû˻ѡųص׵
ǣԼһϢ˼죬оιʳܿܣѾǲԼĵڼƥսУսʧʿʧһߣûһֱԼսָսĽ
ԣƥ̸ͺֻܳǻ飬ݵദˣսỻһˣͬģˣʿͻƥս˴ﲻսʿûҲûôƸС
սһеֻʣӲһ顣
˴ӻ﷿һֻľͰһΣľͰһͰ⣬ΣûκĵζƷ壬ȣϻԿȥѲɾë
û˵ս⣬ľĬͷװӲʯı˺ӽȥȻھ׽ںÿ˶һ
Ǳ뾡ĳűӣΪͲĻᡣ
Ӹоʳﶼ춥ɤۣͣ˽ʳȻܷܻôǸľͰĳȴҶ꣬ʰ;ͻػ﷿־ڶӣĻƶ¼ľʿǸܽĵطѾƽɹڽ׶Ρ
һȺ˿ʼǣսӪ⼯Уһ£Ƕ䱸ƥս飬һΣĿǸϿȣսۣһƥ㹻
;УкܶϤӣҲûкΪ㲻֪˵ʲô
һȺʬһȺ⡣


1258 ץ
û˵ֻԶԶ﷿ִĻ򣬿˿ͻĸɸɾľͰƵ
ףЩɱߣô֪ͰϴɾˣӴӾʮ꣬⻹ͷһ⣬аˣ
룬Ҷϴ
ƣģ壬ߣ°ˣǮţʮ˫ʮһǼƣΪļ֣Ŀ죬˻Ͳ簴˳ţˣ˭εݽ
°ˣһʼǽиʮһģȻʮ¾ţڵĸ°ˡˣҲԺҲܱɸϴҲ˵
ֻϴͷڶˣеĳҲǽڣʵҲûʲôɽ̵ģȥһΣܻŻѧЩȥΣȻͱ֣ЩѧѧõģƬϣΪصķϣҲǽѧѡ
ӪŴУξϣһȺ˳ӪţⶫֻʱŻȫٱܣַȥĳ棬ʺս棬Գ˵ȥĿĵصĹУǺ޲ÿߣΪ˽ʡÿһ˿ΣܵĸЩ
ҪȥĵطǰһϿȣΪʲôȥǷͨʵսͼЩС˽ġ
һ·֮ϣû˵һ仰ÿ˶Լ˼Щ֣Ȼս˱ᣬЦڷɽŵ飬һУȴڽεжĵĸı䡣
ϴٶûû˵ıԹĲӣҲǵˡ
һ֧ϤĶǣһܾǵı仯Լ֮䣬ȴһж·ӦƵġ
ÿ˶עµ꣬һгۼһһģ硣
Ҳ˼һУͻȻĲμӾĺɵΪʲôμӣ˶Źѵѡڿȫиѡ񣬱米磬ٲһ㣬ȥƫƧڵɽ·ҲȽǿעһ·
ʵʶںܶķ棬˵ƫԵͷţΧһеĲںҲӴľӪϿľ
ôˣ˯һ˯ĲԼôӺݺݵԼһѣԼһⲻΡ
һľ룬սĳ˵ٶȺҲ꣬ԭͷɽ룬֪Ҫĵطˡ
Ľӽⴿеıܣÿ˶߬ס֣Ҳ˽ӡ
ھɽŻԶһεĹ֣ϴͣ˽Ų
￴ʮ׼ȥ
ǸڳڶкͨЩ֮޿Ȩȡᣬ죬һ˲ͬ
ΪΨϱҲһЩȨģ̱Լ顣
ðɣ£˭ƥӦСڣҲûְ࣬ӶѾܶεĳǰˣҾģӦץζȥ
ĻȼԾλЩϱ̱ͬʣµȻû˵ҲĬЦأ￴ƥζŸʣﻹƽԭʲô紵ݶģܣɱݽϿаȫĶ࣡
ʮһĲ⣬˶޳ɣҲҶ໰ֻһϣĿϴϣڶϵĴΪԼȨѼ
û룬һѪᣬӾϴȴ˵˶һȴȻĻ
ԣץǸ⣬ֵǾ͹ƽЩȻǴץΣôҲһݣûǶУӾ͵ôδðգ
ɲһٸ˵ĻֹһпץεĻսֻ֪ھӪг֣ɱͷǷַӵ£ٹҲûá
ҺȻӦǣڴҿһԴ˼Ҷƾʲôδγǰ棬ڽ֮ǰ󣬵ڣʮһ˷·ͬʱϴԣһչֳ˳һ¡
°˱ָΣϴǸҺ֮ˡץεķʽǧٹ֣ԭˣªͼ򣬱Ͼû˻챳ǶٶΪĳ
°˾͵Ѱ˶ؿ֦ʮһأỴ̂һ۲գעУ˫Уش궯ֻܿƽĿ֦һͷȴеһࡣ
ڴ궯У°ͻȻðһ˿׵ͷǸֵܳǶֵܣ빲սѣǿԻİôô˼
˲Ϣ䣬жԼ޷ףûʵʩʮ飬Ψһһܵģܱܲ˳ų֦ԼȴסŰɣ
ʮ˫ͭӶţôҲ


1259 
ܿĳΪӮңɹ֦˴ͷɥһЦ
үӣ
ŸùװѲõĶϣȻֳӣһһңϿȥ
еĺܶ˶жǣһ飬˵ͻԭϢȥű飬ʮһΪĹ˼ɣѭ˶ܵķӡ
һеı仯ǽſʼ
°˸ڷһӣһˣ߸ߵĻĲΣÿʮɣͣҲ鿴ƣڵǷпɵĶ۾Ĵģ֧ţͺ޲ó¿䡣
·ֱ˶ʱ֧СӲڹȿǰϣţ֧Сӵͷˣϴ󣬷϶ץΣԾ˭ȽϿȣ鷢չزѾ֧ѪˣºЩĵ硣
¸ЩΪ˲ƸΪʲôأ
Щùһ˵ĵõͷһϿȵĻᣬ°ҲУ֪ΪʲôоȻһ˿Է˵Ĳ
ôˣһηĸ°Լ
ôˣԼһҲȺηֵܣ
°ˣ˫ʮһĸϿȣһ·ֵڻǰ̽ϿȵһֱͨһƬԭʮǴתʺҪأڸ°˿طֻҪĪ˵⼸ˣǴǰһʱҲн޳
̫ն񣬴Ϊ
뷨ĿɲֹһϢʱ˵磬Ѿǰ¹ܲ̽ʲô˵ֵ⼸Сǿ϶زȥġ
һ˼أ
ٺһЦ˵޷ͷ˷ֵܶˣǲɣ
ֱӻظ˵֪Ȼ취޷ҲܼȥΣ
ǸͨС޷뵽⣬һΪ˻ţҾԼӵ棬һ˼άʽѾȫ²ʿķ룬ƫƫ˵Ĺ°ڣ
Ĭϣ
ϴô˵ѹ
һƲ죬ֱ˵Ϊһ˼ǿʼץʱҾͿˣ㲻˵ȥ
ԡһ𶯷ǿĲ˻ͷŭĿֹĸ°ˣ°ȴһָ
ˣз
żʸ£һӰڰʮҽŵ˳壡
ߣ
ҲΣͷֻ˫ʮһͬȡ֣һˡ
ɽ봦Ӱζۿѱ֣أ׷״ʯ˳Ͽȣ̳С֮
˲̫࣬ˣԳ˵ͺȻǴսʿҲ˵Уٶ࣬һСѱ
Աȣ᫵Ļ£ӦתܣӦùס׷ƣõǣҷŵ׷ϣٽ󳷡
ĸˣ滹ϴˣֻΪ׼ߴ߳˲ֵĻȫ˳Ŀܴܺ
ڼǰһǲȡķʽڣȴѡ˲ܲ˵ܣȫһˣʮֵĹ졣
°ûܣΪȱ˸¸ң֪ܵĻܾ˵ļ꣬˵ǣٻи˫ʮһȷѡΪ᣿Ϊʲô
ʮһҼȻʮڻٺˣڱ˿ϣҪֻܿԼ
°˴ûսָӹˣ֮ǰǴһȵСĬԣòһƨ¼ͷ֮ȴΣҡ
ʱͬ򾲣ܸȾ˵ģ˸䵹ǰ˵׷ʼڻˡ
˫ʮһҲ໰ѡӵģǾоӢ˻ƣתܣֱܵʮһֵĴͣ£סٵĺŹ׼Ӧ°ˡ
°һһðͷˣѭѿõ·ζȫף䴿ʱ⣬ҵļУܿԽ˫ʮһλãֱһʯͣ¡
ͬŹ׼ǰ
˫ʮһѧϰֲܿ˸°һ׶ľ裬èģҲȻ˻
һ˵ĹѹƱϾޣֱܺ˷ԣʼٶܿ񱼣ֻסͷأʼһǰˣ°кһʮһһʱ򣬽ڻҲЧ


1260 
˵Ļչ¶ɣһԳӴӲ෽Ծ£°֪ܱϣȡᵶ֣һȥ
СѹļȴԱߵ˫ʮһӵ͵Ϯһأز
Ҳ˲ס졣
ʿ˻ֱӣȺݱȿʱң˵ʲôʲôûãûʱڱԹΨһģ֮ǰٶһ汳ġ
Ⱥ֮սŴ²ǸЦĳ򣬸˫նɱĶܣǸԳĶУ˵ֶΣ˵Լʹ졣
׷ĸ˸ԶԸ°˻Щ˫ʮһͱȽϳᵶ裬䣬°һһˣǱߵʮһһĶΣ䣬֧Ȼȴĳ򣬶ǡ
ϴ˸ϵˣ
˶ˣֻϴڣл壬ߡ
ѹƣʮһߣ
ϴӦԺ͸°һ˫ʮһһĲᣬ̧첲䲻üֻߣҲ׸
ĸǿɺһѹȫͬϿ᫣ǰղܳȺӣڱ䷭ʮ˺ٴͣ׷ĽŲͦҲﲻǡ
һ̹Ѿʧ˽ʮˣȴֻʮһһˣܲʵȴΣڵϦ
ǱҪôǱģ
ˣһѲɽ飬٣ЭԺ󳷣һ˶ˣϿ᫵Σ˾׼ļȫԱȫȿھ룬ڣȴԵ쳣Ǳ
һľܳùȿڣһ·˾ſǰʮλãֻҪǺ󳷣ͱȻͻ
أ°һ䲻ʱ˵Ļ
ϴӲտڲֻֻԱߵƲƲ졣
ǣȥȥˣ
°˾ĸ˻ȥţ
ľ֣̽õ󣬵Ȼһʱѡ˻رһˣͷرΣʱֻһˣʮһ˵Ķ飬ȴȥĸԭ򣬲
⻹ƥջʲôѡ
ϴɫݺݵһۣ˵Щûõģ°˺һ飬һ飬ǽڻһ·Ҳܣ
˵ͷӦǣҲΨһİ취ֻǰûס졣
ۻܵ棬ڣǾЦˣ
ʣµ⼸񣬿֪ڸ°֮ǰǼ䣬Ǻλޱȡ
׺ݵļɧޱȵλ֧˺˵˳뿪ȿڡ
Ȼǣͷһ
ȿڱվˣһŭ˫ʮһһε
ϴ׺ݵĶסأأ
ʼ磬̵Ǿĸ˻ȥ˵ͨ͸ֽģ
ž˫ܵĸЩԴеս
ǾǲܻųϿȰɣ
Ա˫ʮһŭ㻹ǿѣǾǲ֪ԼųΪԾ͹սǶ
ϴȻôߣ
γᵶǸعصģץץңһߣҾعأ
ΪʲôıӮΪعأȥ˵ظһã
ϴ󣬾ڹȿڰɣκãܶ׬ܵԭǱǮ̲
Ҷɱ˼ˣһ˵ģ˫ܣڿĲԭʮҲӣĺСЩԭӣ˹˹Եεò򻷾Ϥ̶ȶܱȵģʧȥٶȣܵȥ
һһ˶˭˭ܱ֤һԼ
ѪԺӣѡһս٣ȿڵĵΣԶɱʮûģһ⣬Ԯأ
ٲ
ʮһˣڽһ󣬶ٵķĳϵĸı䣬ĸעԼ
ҲʱȥǶѡ뿪ӣ뿪ѵս޳ΪǱǹʶȥֵã
̽Ŀʼ仯̫죬쵽ҪǵǱʶڵһʱѡǼ֮ǰäĿͷ­ѪѭյıʶԱ尲ȫΪء
ԣڽ֮ǰǶѡͬ飻ɽպǵѡ˷磡
ǿʼѭǱʶ֧䣡
ǣеѡܱеѡ˲벻
Ϊʮһʶϵ£ȴŲͬľ磡


1261 ַ
Ǿһսʿ˵̵ģ˿ȫڱϣ
ѡ˸ԸߵĵطڣԼӴķΧ˳ֹһҪʡЩã
˳ֵ°ˣ˫ʮһսУ˵˲»ߣˣһ²ãûпֵĵÿ˶뾡ԼǷֻ°ǰʮһںѡ
ִܲ٣û취ҧĺܽǻûȫȫʮ׶˴󺺱Χ
ûźûȰײʿ֮ײ򵥶ֱӣһ˿Ҳޣԭʼɱ¾Ѫȡ
ԡ˵ҪʡüɵѹѹͷӿʱһţҲͣʹŹҲסʮ˵ķˣֵʱС
ܾӸµռЩˣսĵһʱҲȷʵƲˣֻжˣټŹ©ٳ
ʮϢڸʮ˵Ĵۺ˸̨ϴ󲻵ò¹ᵶűǻ壬ߣУó
һ˭Ҳ˲˭Ĵ°˿ͬսѣҲ̸ϻϣֻ֪ΧһлӰӵٻӵ
ԣ⴦̨գصĺǹཻײǰĲҺһж̫죬ֻб֧սʿǵʶ
˵״νڳķ±ˣȥϢȴ󲻶ϵ׷̨ϵעᱻ𣬾һεĹС
°ѪģҲ˵ģѾֲ˭˭ġվŵֻϴ
Ѿսʬһڵ˵У޷ֿ˫ʮһţְһǹһȻڴʱѾࡣ
˸硭һ£ѵĿ
ûԣߣԱжҪܷ˵ĥǲܳܵģԣͷѡʹ죬ǳж಻жᶨǣòˡ
°˶ַļûжٱˣֵߣ
վϵ
һΪ˲ɢΪٶּϢΪٶɱ˱ųһȦ
Ⱳֵˣڵʮԩ꣬ãҲ֪µڼ϶ǿ
ȣ
һӵϣǹӣ£ϴ¡
ܸоԼͻȻ˼䣬ӲȫЩʹ˺ѷΡ
бʹǵġģǮţʮ

ֻʶһһռ䣬·𾭹˺ַܶ࣬·һ˲䡣
ʮһȻһûӡĪռַòͬ
׳ۣҲܼ򵥣˽޵ͳĴ⣬Բ޴󣬷·һĿռԲռԲУƮŴССʮڣӸڣ͸¶ϢУжϣÿڣӦþһֽĴС
ⲻȫռģһֻ޴۾
ֻ۾հϣδκˣռ䣬ÿȴ·𶼱͸оԼֻ۾£һӤһ˿ңûκεܿԣ
һֻϹȥδۣ
˲Щʿ˵ĿģΪʲôôķɣȴִһ޵ͳУ
ǸͲѧϰ޵ͳǵҪĿȴȥδϣ
ԭ˵ޣȴûϵ߽䳤̾һеȴӵĳȡ
ֻ۾£еǲˣ̾
Ϊĳƹȥδͳȴû뵽Ǽʵ˷Ī
ʮڣļֵһۣϧǴȥ
ĳλȱĻɬ֮⣬йȥδ֮أĳֿɹ׷Ѱ;ǰٰ죬ǧ׫Ŀģǹǰһ̽
ͬҲź޶ϣͬΪ׷Ѱǰµν˲õķ޵ͳΪһƤķ޴Уȴ֪ԭΪ
˼ı֮һֻȥδ֮Ǿ֪ǰƭˣƭǸ֮£
ҲȻ׹Ϊʲôǰڳô˶նȥδУԭ
ۣΪ˭Ҳߣ˭Ҳܴߣغȥδ֮ܣҲغ⴦ռĳûɣ٣һȥݣ
֪ⷽأΪļδʢ֮Ȼ֮йǰͼзҵȺˣҵȻҲߣԴ˴УҲ£
ƾܣ򣬻ţλΪΣ


1262 ѡ
ĻʵҲ⼸ҵ˼Ȼ¶ۼİѱӵеܣļңʱ˿̣ҲûϸЩ
޴ջ֮£˭˼Ĳѳɶ֣޷ˣֻűͷ
ڣʲôöɣǸЦȥδ£ֻܸƾ£Ķ࣬ռˣ򲻵ֻ˵ԼԵҲֲ˭
Ӵ󽣸ռٽڣڲˣʼĴͦСһһ̽۹ĪĹȥδÿͳÿͳİ취νɹܣĲˣֵͳҲͷ׵ĺܡ
֮ǰǻǵúߵк
أߣҪ᱾ĩΪЩϸ֦ĩڵʱôҸ˵ЩڣУвʵѾյĽ罣ЩشȫûбҪ˷ʱ䣡
ͷлʦ㣬ýҪЩڣۻһԸȥȥδۣ֮Ҳ˶ʱ䣬ʦȥ͵
ҲȰ˵ƮȥСӣ綥ĲΣҪ˹Ȱ棬㵽Ϊֹɣ˵·ߡ
ԶȥЩɻѹѹЩĪĳ嶯ӦðȻʦֵΪЩмǱϾ£ӦŲĵģһĵļٵ
ΪʲôͻԴг֮أΣмҲͬоĺ񵽵Ժδڶ˳նɱĵز
ȫûе
ԼֹԼĿǣƹȥδϲսʿҪͬ޴
ǣҲһ沨ˣǵҶһʱˣ
ǰļ侭飬ҶԵģֿɵõʱҪôž޴ȦףҪôǣи棡
֪ʲôĿӳ֣Ҳ֪ʲô棻ֻѯԼģǵʲôģΪԹȥδô
ȻǣΪԯƽͳϵģĳ˵ĳһܸ׵Ŀ˵ĹȥδҪ
ԣֳԣǵȷѡ
һڣϤĽڱϰĽ
ڣһϹż̳Բβݽܿڣĵ̳ϣһö꣬Ӵļ̳ȡռеά־ò
ö꣬ǽǰ˶Žռ⣻ǷˣҪ򽣻̺Ķֻͨʱĥ͸ҿصܣп©
ڽޣȴûô鷳ֻų裬ͽںϣȻȻ򽣻һУ
ȻҪһľһԪӤ磬ܺܶණҲ֪Ȼ֪Ȼ
ͬݺ罣ѧȫͬ˵ֳĶ͸˶٣ָ㡣
ѧϰܶֱӵߣڵĽˮƽѲһӰģȴṩһִһǶ˽ŽĴڡ
ֻǵһʱ䣬һڣȥӴѧϰģҲкԯƵģȫոµģҲΪ޷ѧϰġнҲй㣬Կһϵ쳣ƣзǳԶڡ
ǣһɽ
޷ԯϵȽϣΪ߶ȵģˣǹ
ңңļʮλֻǰ󣬾Զʽвͬ򷽷һµģ۶ӣ
ˣ
ͳǧ򻯣ֻһֻʱֱӣЧķǽ֮ӣ۲ԼĹȥδ淴أ۹˵ڻɣԴﵽˣȥδ;
ÿͳԴ˵ⶼвͬʿϣѰȥ޶ʿ꣬Ѱټδ
ض׳ں۵ĶԿгƵѰȥδһץƲƾ֮ԼĹȥδвתаصĹɡ
ǻһȦ
޺ͷ޵·ͬ޳׼ȷ˹ȥδնʵҲ;ͬ顣
ھʮڣ֮УڽзŷԼ˼άѧܶ˼ĹʽؿԽ֪Ŷԭɽã
һֱڼִϵԴһߡ
ǰھڲ


1263 뷨
ʱ䣬ʿǳƵл
ڣٶȼ죬ǿĽ̺Ͳξ磬ϾֻĴУѾǶڣ˵ѾҪǱĥĶ
ʹʮڣ飬Ҳٵʱ䣬ֱУ֪ⷽʱѾˡ
ȥһĹôʱݣ岻
ڣ˿ʧȥĶжϹȥδõʮֿܶԯӰ켫ԶĽУϵֻۣҪ֮ԽϸĹɣԯδ棬
ѽĴйΪһֻڸִдתֱٵһ˿ĽʵҲԪӤڼԼоĽϣܺԯڵݽɱȽǽĽϵ
ϸۣڽãһɵδչҪԶԶʮֻǿȥʵ˵νӢ
˺Ⱥ壬ѡȺ塣
Щˣ˶˹ȥδĿѻʮеߣ˸͵֮أʣǶҲϱն³ĮһջĽĥأ
ߵ·ȷģôĻԵԼ
ȻЩ޼һ֣Ƭռ䣬ȻԼҲһȺƺһҪĽ
֮ߣƽ͸޾ɱĽ
֧Ʒ˳̬֮ϲʮڣϸĴۣѪ֮ȴǶһ޶ġ
һ˿ʣΪʲôһֻƵķʸŻþ¶
ۣڣĸƬģ
뷨ʼӽɱιǣɱ˵ȴʵ
飬뵽ɱУ·ص󺣣ûκų֮Уսսϱ
ָϴֲӲʶ͸ЦҲɱˣ
һΰ˲Уͬʱһ߻죬ɱˣӦɱˣ
ͷһӦԼСĳ˽ռ䣬漴׹Լǽ˷еĿռ䣬ʱʮһ˶й̽⣬ȴһ˷κ쳣ٿطʶμߣ
һӪУԲʮȴûһһһԶȺɽԼǰϲԭ
ԭëѪϢԣɫãһʵʵԼɲԣֻһȵȴ֪طʲô
Ҹ㣬ɱ˶ˣɱһճɰ
һ佫ģ׻۵Ĵ󺺣װֳ־޽粽ܲˣǶͷһ
Ǵδŵ·ɽɵ
Ӳ˭֪طĻЧ²⣬ȲܷɣЩϵı¿Ҳá
һתܣ󽫾׷ףȴ˿װټеľ޽ۿ׷̶ͦ롭
ɲܣϰκȹ۲컷һУע⵽УΧıӣԼɽﲻãëͲһԣֻܾ͵ȡġ
ڴ󺺻δ֮ǰһԽһԾ˳ֳһƺʵڵǱ˵ûи
֣˱㲻һ㣬ַ佣ʿ˵ܺİɶԣȴޱȵϤĽû¹˭
ɱ˶Ҳ֪һıʵ
֪˭ôɱʱﻹɿأ
ѽһϣײ糸⣻󺺱ִо޽ȴ׾ɴŮ廨ŴɽХ߾ɱ֮֮䣬سһְս۾Ȼ
һУǰã
ӽ꣬δ˼䡣
޽ǴûзϲķŹģʽʱл˽ӽˣᶼûãżһΣ֮䣬г֮У
ȴǸö֣޹˼ɵһչδ˵涷ź
ʹ󺺵ķͬĽڲʧӲʵͬʱ׼·һĶߣһлᣬô󺺲ò
һֱӾӪУ򵽲ԭϣպ־Ⱥɽ֮¡


1264 
ǽԽԽԽԽĶȴκβһ޵СޣʮֵΣƫƫΪǰĽϣöûʲô취
ɷҲôˣǾͱɱˣ
ռ䳡һ䣬˻ͬһλãǰȴȫǱʿ²䣬ǰ
޽һӣȥ֮˷ңһ֮ˡ
ͬʾϣȻûǽ󿪴صƣɱˣȴ˿ڽ֮¡
Ҳɱ֮¼ʿ죬һ䣬ʱ
һ·ɱֱϿһ࣬ɱϿһֱ࣬һվ˲Űݡ
һ۽ӵɱôҪô
ǽĿصɣɱԼֵܣϹûô
мζննˣҹ˭㣬ٶ룬һն£
Ȼת޽߾٣ǽѣδؾʹĹԸ·磬Ǵûܹ
ٺһЦͷǽһαôĻŵеģҲ߯صǰʮһ˾ܱĿ飬ֳɱӻˣ
ǽȻһ̾εĸͳģСǰǰԳӣⶼ˭ģ
ɫһԯͳǰ
Ƭ̣ſȻһ̾ԯ϶ͽͽﰡֲãûòĺֺݵģһഫҿʹҪػˣ
һЦǰ·ⶣⲻŶɱҲˬЩ
ԽأϿĹԭ紵ݵͣţҰʿ䣬ˣʧճյĿƬ̣̾
ҾǸɱ΢ĩڲçھ˻ʮ꣬Ǿֵӣ
㣡һԻ͵Ķ㣡
ԣ꣬ҿһУƬս
ĿһϾ˵Ľ
ƾĪʷ£һǿݣأӲںӲںⲻֻںܲɱˣ
Ȼһҵң˵нǣҪҸȥѧƾʲôӲǡ
Ǵ򲻹ˣǽͱ˵ˣһ䣬ͱ仯꣡
жǽʱɱˣ˵ʿһɱһʼɣ϶̫̫࣬࣬ӾţֱǶ˵ʱʼҾѽսٽ磬ǣɣò
˵ħţħűأұ̹̹ɱ֤ܱЩ£ʵһӹļپǿ
̾˿ħŴͳϹʱԣϼһ˵ĺԼ¿ңʵѽҲУôܣ
ɱԽԽ࣬ҲԽԽߣߵסס
ֱһ죬Ѵͷ
ǻծʱ̣ȥϧ·ϣԶбߵĴڣΪ
һǻˣܶණϧΪʱ
ұ˳ҲΥ⣡ռ䣬ԶԶ뿪Ƿ֮ء
ԼҲһ飬ڽмػ
ȻݣǸʱĽѡЩı㣬Щ
ѽʵⷽ棿
ȻһЦȻڣΪﻹôķ޴ô
֮ԶǵЩ߻ѴУǧһ֣߳ȥԣûЩֶΣڣ
ѽôһֱάȥΪһԶ޴У
ҡͷԶһֱǽûһĽ޶ѣ
ĶǷӣҾˣⷽĽ޶ô
ãȻҲϲĽޣ̫գûϹŽ޵Ĵǣǲǿ⣬ǿǿŴɣ
ǰҿûȤΪѵĴ죬ҾǸӵģЩԹԼСۣҪ
мĿһۣԯͳƻգһ˿ϹŽ޵ķɣѼֵͳΪԯɵãȻԼϴˣװɺһ㣬ϧǲƤȴڲסǵԣ浱ƤܳԲݿܲˣ
εǰǽ˳Ӧƣʱðɣ
һӣѧѽѴˣֲظ֮ˣĹ㳶Ѵ죡
ֻҪѽͳܴȥҲãԯҲգʲô
ҲԯģȷʵҲܴĸԶЩ
ڣѾǽ޵ʱκΣ


1265 
ĬȻ⽫˵ĶԣҲôģѽĵͳϸԯһҲִУ
һԯһѵͳԯѲ
һĵĻҪôͳƹŽһѪһһҪЩ
Ѿˣͽеһ
ҡͷԯУӣƫҪƷɱ˵ĶǵøڣҲ鷳α
Ҳ磬ʵۣʲôͷŶģ
赭д͵һʱץģ㿴˳ۣն˱ǣⶫһڣ֮ס¶ˣ
񣬡ڣȻԯѵͳǰҲûҪԯһϰٵȸǧ꣬˵н޽ңһŮޣޣӲͬһ񲻰ȫ
ŭ㵱ѵͳ·߰ײˣһŮޣ
ڣǵô˶ԯѣһĶϴĸˣ
ƲƲ죬ⱩƢҲ޹ѽ
ңûʱˣ
飬кľһ죡ʮ˹ĹػӰ첻󣬲ʮЩҵ㶷ıԴûʱˣ
Щȷʵܸо⽫ʵڼ˥У޹ذɣ
ɱĿѵ㽣еӹζˣҪѰ̼
ƺѾϰԯ޵ûûС֪С޵ҲԽѽĴоиж֮ģΪ̳еģǽͳҲ֮
ȷʵãͬˣ˭Ƿ˭أ
ϲָɴ಻ˮ̬ȣ滻ĥٰΪʦǲ鷳
ƾµõĴУΪʲôҪж
ĸɾ潣ޡ
ĵȴѾûɣһڽĽޣԴʽڹ¼ŵмֽ꣬ΪѵĵͳУѡԼת֮á
飬ʮһ˲һ뽣ѿʼ֮̽һ۷ֳʿʵ֮˭и˭ܣ
ۺͽڣֽ޺ͷ޵ĹؼǱ󣬶ġУֻһѡ˽ڣȴ۲мڹˣʮڣ޷ֽߵͣһһĽ޵̬ȣ
ˣȷ˴ߣΰһȴδӽǾڤڤе⡣
ԭ֮ϲû뵽춷һӣʧǰôһϲĶʽ³ΪһޣҲδı
һЩ֮ԯСӣڶУڶУС޶ԼĽԼ֮£ѳԽıʣˣǲܽ˵ģ
ԣʹȥʲôõĵģ˱ǣ
𽣡һӡֻоֻصӷֱԯѻ
һɳҽǣǽķɽ
УɽͬǶöɽ罻ڷĹֻĵһֿ仯
ǵڶڣеģбɣԶҡк飬֪Լֵס񱻻ⷽռȴǱȻģԣȫ
ڣһֱھʮĽǰչʾѽͳУУҲкܶལ漰ȥδҲնɱֻۣ
ѧȼյչʾ
˵кܶ࣬Ȼ֪˵𣬾Ͳ粻˵
ԴÿһγʵҲУ˵ãĮӦһλȫʢʱԽĴڣȻάֵ쳣ѡ
⻹ǶԷֻһ黯壬ʵʵ㶦ʢʱİһ
Ѿַ⽣ռȵļԶȺɽ˪ΪƲԵЩģζŽѽӽ͵ƿݾ״̬
ûͣ·ȣһĽ˵߾ȫǶء
ƥ߻ɳݺĺΪңҳ·ɱ
ЦУɽԽûȴԽԽϡ
ĿܣȴһԸתδ֪ȴһµ̣˷ܵ߿УһƬ
̮лŽ
ڽڽ޺


1266 
ӷ⽣ʱĽ֮ϸɳ·ɿӡ
Ҳԥ轣ɢ֮Լлһ˿Ľ齣⣬Ȼ⣬ʮ֮ңת˲
ɴ۹ȥδϵŦһ˿ƫȴ۵Ž֮ڣ˥£ûܰգûץסȱݣȴһɢ
ʱ·ͫ׷Ŵģ۵ͫȻȻСŤУ̹֮ȦʧȥƵķɢþΧʮʿɢӣ
ΪңҾľػⷽռ䣬ѭӲһ͵ô
۵籩˿ڷֺ
еġۣ
ɢʵĻ޹أֻӿ̶ѡ
ϵһУⷽҲӦóĶԣ۵˷⽣Ĵϡ
ڣ˵ڣ۱˹֣Σۻ٣ڵıʡ
Щ֪Щȴ֪
ļʿΧŭҲڣŽȴ޶˱ۣβŭ
ܿģһĨ⣬Ȼ۱˵ȻҪϣ
ѣҪһͣȥɫɷҲ򵽽Ҫͷȴ˴ϣʮֵŭ
ʼ磬ķָ棬ѻ٣۲棬ۻࡣ
ΪʲôֻλͻȻʱ꣬жñЩ
ԣǰԲףڴ˱зǵ޹йأ
һм٣д棬֮ĹϵЩһжϣҲǶิӵ¡
Ȼϸ֮ûг㼸ԪҲԥ޶ȴӱңָк
ӣתôΪһһҳ۱֮ΪνȻʲô
˵ʵ飬ȴƭǾǶǳĳô
䣬һöɽޱʿд֮࣬Ӧʱ䶼ûУռͺ۱ɢನһ
ʣµǷӦ죬˲Զ뵽ʮŭûŵޣһԲϣɱˣ
ӣ
Ҷ
ʦôס֣
Ȼס֣ΪѾˣȻҲ֪޶ţ֪һšʮ
ĮĿˣ˿ûдĲǴһ˿ǣǿЦݣڳ顣
شǵ⣡
ΪʲôɱΪָңⷽ£û˸ָӻĻţ
ΪʲôնۣΪȭͷ󣡱˵ۣҲնã
ΪʲôΪӸɵģϲʵӾնˣأҪʹǵ˼
ʧķˣλǰһһӵģУ¶Ҳڶ
λŭЦϵӦߣ޶նΪ仯ͻȻûзӦСҲûֹйأ
ΣԭվãҲͬı㣡
˵ǰһãƮǹ⵹Уǳǽȥι˹죬˵֣ǻҲҶ˵һ䣬Ϊ߽ʶѾֶ
ǳһ֣Ǻӵ֮ŹûȻӰȫᲢۣΧսǣ񣬶оëëȻ
Ϊһ𣬱֮ǰǶ仹Ҫ޴Ķ֮࣬䣡
Ŷ೤ʱ䣿ϢϢʲôʱСһĴˣ
һļž˲ɱζʲôû˲ζżʹʣµһӵϣ۸룬¶֮Σ
˽˼żǣ⼦˾ȱɵȱѵףټ棬ټػô͵ô߽Ŀ⿴裬ȴ˵ʮ֮⣬ңںС
򣬿ֻǰȴû׼ҪԻĽ񣬱˵Ԫ񣬾βҲνİɣ
Ǳ죬֮ǰͷװǣԼȴЩڣ⽣ӲԹĮԹ۰ɣ
ʿֻʣԪȴǰ뷨ҲûУֻܰźá
Ǻ
ֳΣˣȻһЦ
ôڣ˶ӵĽô
ڷ⽣УΪŵһ΢ƽ


1267 ನ
ûʿ裬ս죡
ǰһ䣬ܣ
ǰһԪ̸ϣɵļڴʱ¶ɣ
߽̤ͬǰһţҪͣ
ͣס˵Σ־ݣҲ˰벽
޶ԪڶݵĿ־վ˳޶ʿƬߡ
ΪѵΣ˵ѻʲô裿ɱˣʿóûе֮ǰ˵Ļ˭ֻΪ˶
û߽䶼ûгôԼһԻգ±ܿȥȳ˿ռ䣬۲٣ڽռڣռޣٵж࣬ô
ߵĿⶼԼϣ˲ȨΣԼѡ񣬷һԣͻڴˣ
ʦʲô̼ˣǱаԼȴ˺Ϊ֮£ʦ㴥ŭǹԹ־ܰɣ
򣬱ʦҴף
ջѡ˶һҲǵѡ
ɱͷһǲʲôóԽɱˣɫģ͵ϮһߣжԼҲ۲¶˹ȥδϸ֮²űɱ
ѡһ𣬶߸Ϊκʤ㣬Լסʿͺޡ
ףˣδ˷뽣ִ˽ģ⽣Ӷѡ
һЦã׼ʼˣ
޵;УһʮڷյĿռ䣬д󲿷ʿ绹Լ֮ϣǲðȻֵģҩҸʵĻźá
ʱ˿̣ȴЩͬ
ķɽֶеĽ޶һ˽֮⣬ϡƽ
Ǹľܱ棬ЧΨһĺ֢ǣʿ뿪󣬻ħеǱʶ
ľбҵʬǰвִսѵˣ֮ͷͨһ
ڽռڣڷ⽣ûȫɢǰܽһЩ֮ǽǾʮڣ
ԣȺŹ
ȻЩж£ȥʵʣˣ׷ȥ̫Զػ̫УȥͶµʱͲǼˡ
һݽǸΣḻȵ
ΪӣУ
ﾶĽռ䣬ʶǶݷ˵ãҲ޷أڣҲΪ˶أΪǾʮڣ
ڵ״̬Ǹֵ״̬ɱ񣬵Ҳᱻɱ
ȻڵĹξ޴ߺĮǰѾʵ𣬵ڷϳ˻⣬ûʵĸı䡣
սǹͷĽ壬ȱһȫΪ޺ܶصսʽԵƾԼȫ֮ϵĹöƣڱҪǷ⡣
ȺŹУ仹һ԰ˣԪ񣬶ĶȺٲǷĻǸ鳣
ֻǸ񣬱˿ɲҪѰĹȥδһϷԣҪڣİЩڣļֵ⽣ҲƤ֮棬ëɸ
֮Уйо»߽ܽ䲻ͬᶨ־ǿܣ֮û˿ԥŵĺܿǧļĥ£˵֮
ƶ죬ǰݳŽ׺ϣӰһ㡣
ȪĸԻȪΪ仯ֱָ
Ӧ죬ԻȪİ͹Ķпûڣ˹ĵʶ󣬶ԻȪ˽ԽѧᣬԣȻĻȪǹܱȵģҲ棬ֻĻǿ
Թ̫ûȪжȥһ̫ͼһת˲֮⣬þĻȪɱ˸գ
ûȵϢ߽˵ű
ΪűеĹ߱䣬Ī֮ܣһͷ˫Ŀ棬ĿâϢͬʱѽס壬˲仯ΪһɫԽһһһԽ֮ɢɣĴСשʯƬ
ڣ
뷽Ȼѵλڣλÿڣʮڣʲôã壬ЩȴĽá
ڣѽеķ֮
֪˵ã򣬾ȡݵĳʱ
ڲֻܽΪսȫλУһΧ˭ҲȲ
Ǽ̵һ˲䣬ﲢֹĳʩѹڽڣķУһ


1268 ݽ
һֱڰΧȦ࣬ⲻǾޣҲ̬ʧ⡣
ţǸɱʱˣ
޶ϤҲйӡ֤Ǹ֮µǿ֣յĽϣȥһó
ٵߵʵпĸΪǵ̽˼оǸЦҼҵİϷأ
ǿһսģȻҲأ磬ͬżĴɵıһ·ߵĺ˳ʱһģʱδ⣬ԪӤʱȺۣڵѾ˹ѾеֲԼж棬Ǽ٣
̬ͻȻԽܵľ޴蹵ʱͻᵼ̬ʧ⣡
ǿߣǴӲϵʧܺʹģϧľ̫١
ԣݵı仯УûдӴл˵ܲӦãҲˣǲҲ֪£Ҳ֪־壬˲ϢĶսУ˭֪Ǽһ᲻ҵԼ浽һ̣ԼܵסֵʦǸϵô
ΪԼ׼뵽ǿķԶоܣ壬γһĻʱ׼ϺӦͣʱѣѾʶԼ⣬ƽ飬¹滮ԼٲäĿԴˡ
ĺΨһǣ˽ǵٶȣԼ˹ķ󣬸ĴҲٶȣ
񷾮ĹĪ⣬ϧ㿪ˡʦ߽Ĺ߱ݿ࣬ϧ˸ٵġڴŽλĵ籩ȴȻоԣļ֮࣬׼õзֶ뿪ݳΣȴﻹļ
һĨȫͬڵĵ任ư磬ǾһöɽֻһöɽȴһзеʶʱѾߣ
ϵķֳȴķ֣ԷķɽͲΪҵľǴıԴ
ɽڻ֮ö֮Ȼӣǰ·Դģûκ赲Ķǣ֮Ķ
޳Թ
跢벻ףΪʲô֮ΧƫƫҪɱ
бߵģбǰģĻʹģв̶ȸġΪʲôƫƫ
Ǯţǵ
ڼٷУ󽣹ɺӣûа취ٲֻסβ֮
ֻʮ⣬Чڶϣ裬öԷչȫǵԵֵǣԷߴˣأ
ʯȻһ࣬ͬű䣬ʩչɽ䣡
Բ֮ڣ׺ɣʱԵƵʴŨ˲Ϣ֮䣬ɽ뺣ļлУʿʱϻ仯Ľ࣬ͻᱻ֮ʵķ顣
ֵ֪лתĵ֮ɱܸŶԷĽߣֲϤĵתαȵǧĶ֣
Ը䣬ֻв䣡
ضģУɽǺˮеѡ
ʯɽֵһĻȻ֮ڣɽתȴֻһƬ磬֮ΪЮ
ȻôͶֽȥʱɽڶʱľеɽɽɭֱ䣡
лּеһ仯̴ʯĽ࣬ű䱻ȫ޷Ƶɽɭֻɽ䣬δ֣ˮľһԳһ⣬ֱϮ
ʯ󺧣֪ãɣһ˲
ǧһ֮һɽȻǿסѽʧصĵȴҲƲסǵΧ
⣬ΪɱˣʵΪͻƣ
˷һɽ䣬һУڣѣڣнʧ˸˫˫Խգ֪鴦
ǰľһͣĽطܸоնıĹȥδǲ֮£⽣޿Ҫȥģ
һԥݰβ׷һöɽնû
һֳΣݵʮϢУ˫Ѿüغϣʵǿļг֣ȴһ񣬱˵˺˵һ£ɱ񣬾żȻ
ûһȻգʮԶһƵԪȻ䡣
ʮһ̽ضУĵĸ


1269 
ⲻȷĶսʽ
߽Уͬʱĸо
һĶս֣ڶսʱһĶսԣ򵥵˵ɱ˭ȷ˭ɲǴסһһϹҧ
Ҫ˳ǣв̶ȡȵȼһʱвģȻ߶־ģЩûսĵΧආ
嵽ⳡսӦѡԾ߽֣ȻʯԼ޶ǸԪΪȻʵ㣬־ɲ׺ֱµĽޡ
ʣµļ裬ԪҲΣǳɱк壿
ն߽еһЩбȻвս˵ģ⽣ȴɱЩˣ˼ʣµºߵ֮ͬģʲôã
޲ûж߽䣬ֵĻᣬɽгϮ߽䣬ڣɱܲȲ˵ٶѵõĻ᣻ȴӶͳͳΧ͵˲ţ˺֣
ޣһӴ֪ǴӶսݳʿʵս鼫ḻжϣֶΣ죬һۣ֮ս˳ɫˣôսѡ׾ӣȥɱսӰΧ
ʣһģΣһ棬⽣ӵͬʦ֣ڴ˴ΧҲЩ͵һȴӵϮɱѡ򡭡
ô᲻ʦֳأǼٴһǻΪԺ߿УĶ˵ΨʦţɱͬΪд˶ϰһ˺ɸġ
ԣɿǽƶķΣ߽һۣԲԼͬĻеĹƣһΪ˵ĵϸѡ񣬶ôҲǷʦֵƴʵͻȻѡ
εĸоȴȫ߽ͬ䣬ĵлԶӲʵĻ
һֱԥǻ²˾Ķʹɱ֣ݲ˼һ𲢼սսǿĺ׵ģȻ˺ΧȻնɱˣˮݵģǶս
ʵϣһֱΧɱļʿһû£
˵ʲô˵ӲӲвûжٰգҺսӲֻҼ߽ϳ֣
джϣƨӦһߣҲͲԶ
οǵĸԶǣɱ⽣ޣɻ᲻ͬǨŭƹµ˵ӣûı£ı·
ǣΧɱĹ֣
ҲֱնɱҲֻһ£ȡΧʱ䣬Ҳ㾡һ⣬ˣ˶ҲйԹ
ǣԿƮû֮ǰǰıܿӭң£黹ʵӰӰ㿡
ʦܣα˱˴˼⣿ҲԣҲʧأߣǷоʲô
ΣʦҾԷⷨұƽ֮£˺Įң˶սӣ
شģһ⣡
εĵһӦϵļٴװģ̧ܣﻹȰ棬ʦܣҡ
ԣǰ⣬ڤڤеһָо·ĳֶʧȥ
ѻɱʦ棡
ǰȻ٣񲻿ɵ֪ڽϵ裬ɱҲһ˲Ϣ֮䣬һȷѡ񣬲ִıڹȥδУѡԼóĹȥδ֮䣬ܿó
Ǹ׼ȷжϣֻ©һ㡪ŵĵ
ӣ׼ȷİסȥĳڵ㣬Ѱе֮أŵ㣬Ļۣͨ۶Կռڸʿȥδķ
һеģ鷢Ȼ󣬱δııն
Σң߰ǧף岻˷ӵĽ£
ףôңôܣô᣿
һЦתĺڶʲôң˵磬ԯҲɱ󣡡
ĳͳͲɱĳͳʿȫ£Ѳɵͳ˶øˣ
һڳˣ
һȻնɱԼķӣһ²ƺķӣһ޵Լķӣ
ⷽ棬жûôԼɵĵˣһꣿꣿ
Ϊɵʯһ˶ĴʵϣܵĳͷǱ˼˭ָԼɵļ
罣޾ƫƫôˣ


1270 ԵĽ
⽣һʯŽĻ𣬾ʮڣҲǵʹ׷ױûԼĽŸԵĽ֮Ĵҷɣǣʧȥ˽ڣ֧֣գҲããкľһ˿
ҵĿռ䣬Ĵķɽ񱩵һУÿһʿǲﻹһΣյĽӣ˭Ҳû᲻ô˻ٴո˵
Ǿ߽䣬ڴðȻ֣ĬĬؽȻ˴˼ʶȷΧɱּ
ŷ⽣ĻһЩӡĶ۵ܣʧȥԼѲΪܣ֮ˣȻѾû˵塣
һЩĶҪĲҪģҲڸս뷽ʱǵıĿ飡
һ˲䣬ŵ˶Ľɱ˵ĿģģǮţʮ
ռ籩ɢȥµʿʶɨĻеϢڣ
ţǸӳýڣҷ֮Ѻã֪٣е˶һˣǲηʿֻ֪ڷ⽣еľʵǲ֪ˣ
Ǹóǣ°ˣ
ʯüСӣСӣҲ̫ǳ˰ɣ߼һΣε˭ܶǲתȥ˸ɵԼͬʦ֣
̾̾˿߽䣬٩
벻㻹жĲİãʶǧ궼û˵صĿɹģ
߽ҲתԼʦʯλǰκܸߣ»˥֮ϣΪ޳Զ뾳ַȴտǰ滹ȴ˺֢ľִ¶ˣ
ұʿһ˵һж˵ɱʦ棬δؾͲǽδʦܲһ˵Ӧøл
ʯȴвͬΪʲôһʦֵ֣ҲǷӣ߾ǰҲ˵
ˣҲ˵һˣ
߽ЦЦ֪λʦܵľƢ
ϴаʮһ֣·ȥսһûѣСȫϵˣҪǽͷһն㣡
һܣǧ˵ľģ
ν£籾дãϷ̨ãǾЩܼӣܷ
лᣬ°ˣŶӣ룿
εķУܼɱ޶һһɱһԪɱһ񣬻Լһǹҧ˭ҲûŹ
ʳ仰нģ
ƽ˶ʿǱȻ׷ʹ򣬺ػݣǷ˵ģȨԶڣ
˺ҵĹǱضĹھӸɵģ¾ֻȥ˾ǳк竣ôװ֪Ǵ¼ôһͬʣ
⽣ӣҲˣͨɣΧ׷½أǹô޶ţҲ䣬һһ׷ȥӴ򹷣
ôɣóûԼһɣ򵽶ɣ
Ƿǳʵʵ״ɲƾһʱ嶯Ӿģʵ߾Ʋס洦Ʈʿ£رûеޣԼͬʦֶɱģ㲻֪ܸɳʲô
磬ô˳֣
ԣޣѹ£ŵҳϣΪɵδװ֪Ҳһ־ѵĽʽ
һֱװͷڹ꣬ɲ˴һֱӢۣС򶼳ɲˣ͵ȥﱨĴɣ֪ʲôʱװӢۣʲôʱõܵģ
Ѳɱ£ȴϸħûô
߽䵱ȻĻ˵ǣһ̽µĶԹᣡҪɳϸϵ
֪˵
ߣ޶˶Ԫ˵ʲô˵Ȼװӣ޶һϣײ
ʦʦڽ⣬۱죬ռ˺ѣɶˡ
ɺã˵Ƕˡ
ͳһÿھ߽修Ȼһ̾ӣҲֲ˭ʵˣ£Ҳָϵġ
ʵʵ˲˼죡罣ƾĽУĹ̥
ҡͷʶǳˣҺ֣м罣ģ
˵ʲô罣ѧ˵ұ£ҿĸɳ绢Ƥ
ôһ㣿仰˵
߲ҲȥĮһô˻֪ĸţǲǳˣ


1271 
ػ˼£
ɣظ̽иʧһ˵иҵģԶڳǽ޶䡣
ʲôظܶУ֣˻
ɶɻĪؿƿ¶ֻƬֿΪμ̽صļټûл๥ڦ˵ΪΪŹ˵ʧ
пϧģҲȸԾģаԾѵġʱȥһнƽ˭ˣӻùлУôܼܣظ֣һдѵʿ֮͡
Ҫýʿعأԣ
˭Ҳû⵽ŵһЩС仯磬ŵ˾һңԶСִпؽĹȵʧȥɺĵӵĵλ˸вȥ԰ιȥˡ
û˻ǵľظ̽ʧϵһȫţ༰
ֻԼ֪Ϊʲôڴĵص㣬ʱ䣬˴ˣ
СڣǲеĴң
һ֧ǰĮһСӻصػһֱͣ۲ǴսĹ۲Сӣ룬ֻԹۡ
ǵĻػɴĮһʵ꾡ı棬սǣؽȻҲһЩսбرĸˡ
ŵһģԯѻսԪ¾Ͳ˵ˣΪ̫࣬ͳƲɱһ˥ʶ
սͷսصЩǾͲ֪Щɸ˻ͨһô
߽ЦµĶԣ˵罣Ȼǹͷ⣡ʵȴӽ޸ţĲԹ
˵ԯлиģǵӦԻǸհԶ˵ǵѡ񣡡
ζĿһ߽䣬¶˵ǰЩ칬һҫڳֵ֮㣿ػ֮㣬˾壡
칬ⷽһرĴڣһɣһ˽أĸǳɵǧ񣬲Ѿͻļޣⷽʵǿƾδһܡ
˱ĻãЩͶܣݲ֮㣬Ĵ£֪ƽʱТһҲƢӲ֪ӭĸȴǸĺġ
ʱп˭ҲͲԶ
߽ɫ䣬ȴԣҲ˵ǰЩӣ΢֮ͣòǡ
ȴ̸֪ʲôĻֿԸʵ棿
˵칬ⷽǿĸʿô΢Ǳ׺ŶϣԱӣһص㣬ڹԼƫϲڣⷽɢŻ
аƾö£ǵҲҲɣɱҲСҲ֣ûһ̶Ĺ׼ⷽмѲĴڣûɽۣȥ٣˭ǣǻѡ
УԪǽսĶս֣ʵȻĶɣӰȥٵص㣬˭Կ˭ռ˻ĺ˵
ι΢ͣν
УһҪ׼ǣԼĺԼѵ˲֣ʵڷҲһ
ԼԲãȥųͷǹԼҵ£˳ִɱɱľͲǾĳʿɵ
ƫƫĻǿƥǴԸƬֻⲢûİ취
İ취磬
ι΢ǣǽĶ󣬵Ȼ⻰˵˵Ҳϣʵκһɱʲôԭָǳޣôܣ
߽Ա˴֪㵽ΪֹҲ̸
ս¿֮䣬Ȼϵ࣬ԸĶǺĵģǴɵ֮ɵġ
һ߿һһλԪǸԼۣ
ʦҵʶüʿһ仰޵һѻ
֪ĮǳˣǺȾƣ˵ѻʵܽ϶ΪܵʹߣΪⷽƽͷ٣˵˳ѻҲѻʵȴǸӣƽ롣
ʦȴǻлƺȫţ
սڰϣʲôȫţһ䲻ţ
ʲôӣôƽ룿ѻҲѻֻ˵һ¡
ֻѻ


1272 Զ
뿪ħЫϵҲûػ磬Ǿ͵ؿʼԼ֮á
ػ磬ǲЩĶǣϲ¾ԶҲ˵壬ܵð취ԶƶУһأǸİ棬㲻ΪնԼ˭ԱĹ˵ķоǸƨ
;еһվѣڰֻҪȵͲ֮
ھ磬źڷ⽣ûͻԪ񣬲ûлᣬѡýĲдأɱˣ
ѡɱˣɱڴ˴ν֮̽û취ҵˣɽţ̶ѨһʿӲġ
ܻɣ߹Уûгֹ·ѡ״ÿζǼϲòʺƨ粻òγʲô⣬ͥתˣ
Ȼѡɱִھ磬лİɡ
ⷽ棬ĮһಢûбʵĲͬЩ󣬲࣬ڶԴ⣬ҲҪУܶ䱾˽߰˰ˣԽԽߣʶԽԽ㣬Ժν֮ãҲԪӤʱôĺ棬κֵ󶼺޲ٸʵס
ʿֵĶһ֪ʱʲôе棬һ˽⣬ֱֺ룬ϣԼԶҲ룬δ򷢣
ͻȻһˣ
ǣˣҲʵû취ҵһʵð飬Ϥģ˼ңϤģ˼Ҳ
ô쵽ֵزԵأ
ˣ
շԼͼϸ滮гһ˿룬ϰߣʱȹ滮;·Ȼ󣬷ֺȥִС
кôܽʡʱ䣬ĿԼƻԣʺһһԷС
Ҳлʧȥ˾ϲȤʵϣ֮ǰгϸϲУ񣡾ɻܣ
Уϸ˵ûĿĵģûʱƣûҪߵĶ
ڵʵʺһУɷɣһΪƽɱ¾˷񾭣ΪƽУĳȫ޹صæµпһЩ飬ĿĵУ޷׽ġ
£ܼɵͣʱظһ£ᷳ°빦
Ϊ־ϵıһϱֵĺԣˣˣζعɽ֣ı֣ʿȻҪȷǿĶ࣬ǿʿҲˣڳʮĽкҲƱػż͵
ʮûţĮʮ꣬ǽʮ꣬ͽʮ꣬űǽɱˣ⼸׶֮䣬м伸ûͣ٣ҲͽǰȸϢ˲һ꣬ʿ˵ɺԲơ
ǿȵУȷʵҲʵȴĮǰʵߣֻܳ͵Ϯ񣬵ڿɱ⼸ǱҪķǧǧġ
űгۣ׷߾ǲ̰ᣬ֮˲ȡڵҪһֻȥ׳Լ֮ǰ򵽵Ķܽᣬȥߴ澫γԼĶ
Ľ޷棬򵽵ĴϵҲѽʮڣĴУ
ЩѾ̵˶Ҫϸϸθң󳦣СäһЩûõĶϣԼԯģһϽϵһĽ

ۣеǣ÷ǵһۿڡ
÷壬ⷽС˵е壬ΪûغĤ˵˥ʿδڴУǸСǣֵһᡣ
֮С÷ڲͬϵʿ޵֮
ԣȻƶ񤣬Ȼ޵ԪӤ⼸Ѿǵļˡ
֮ʿ˵ûжӰ죬Ӱеģ˿ڣ򵥵˵Ͼô˿ڻԪӤʦҪʦҪҲҪ˾ô࣬˭˭鷳
Ϊ˽⣬÷ʿǣ߳ȥ
Įһߵ治ͬǣһṩķǺܶ࣬ССģܶ඼һֵֵĽ׶ΣעЩ˵ƷʣģֻǸԼڷϵͺãгǧķǷˣ˵Ĺ
Щǣ÷ͳʿ˵ҪԴΪˣҲζ
ǣ÷ʿõҪԼУͱ߳ȥȥңԶķǣʼԼѵ֮·÷ǣӴֻڸ߽ʿ
ʵǸ߽ʿЩбģҲ÷ᣬ·ǣǱȻѡ


1273 
ۣôһطʻ棬·˾ӪķʱЩʸ־ˣȻһǡ
ʿİĻʼԼУеĻɾͣеĻİĻһеģܲ˹¼ٓҷأһĻĻıϲϣǧⷽܶʼѭ
÷ͳ֮ûΪǵĹֱնȡ棬ȻһԪӤΣΧڶෲȴʵʵĵõ˺ôũ֯죬ȡΪ˵õЩ÷ʿҲǸ˺ܶࡣ
ۣþںߣҲߴΪʵǸոۣ÷ǵĴҪĶ࣬ԴһԾܴ棬һ㣬Դ˵û壬ɶ߾ֻԪӤ÷˵ȴҪ
Ӵͨ۵·ϣԽԽԽԽʧȥġ
ȥõĵǸССɵһпνǳδ⣬ȺֻۣԼ֪жྪգң˵죬˵ʹϹèӣðˣ
ּʺСҲܻôһҲ档
λصʦ嶼ȰҪ߳⸰һ÷ʮʮ꣬ʿ˵Ҳ㵢ʲô
Ȼ÷ܼ֮ңô˵ҲһСһڣ̾磬ϰʶҲǳСޱؾһ
ȥķǣʦ·չˣĲʿ޵ʲô̶ȣ֪
νĳɹ͵˼㣬ΪȻˣΪʲôȴǣүû֮ǰһ¥
ǲȰ裬Թ뿪Сǣ뿪ʦųҪУԼǷݴ档
ž۵ԽԽʮյг̹˷ȥǻʼʦųȰҲ޵Լӣʺȥһİķǣռô
ʦŵĹǷ㹻֧Լһ·ȥмҪ˰ô죿˭ΪԼɽΣô죿ڵԼûһõĳֵĹ֮
·أһûУֻ죬̫ף
֧ģɵӶѣѾˣѵܻͷ߻ȥЩͬʦֵЦŹ֣
УӴ󺣵ĽŲԽǣڽ˵ѡҲоѡ»δ
ǹעһǰߣδڤڤе˶оӪ
ʱôϣһӴˣϧʦԶǧ֮⣬ĿֻչũˣڴԶ룬һ¿Уƺںǵĸɲݡ
ڴʱһԼԼ۴ĵˣԶи
˶ãΩоˣ
ŽںηڣһѲûˡ
˶ãֻΪˣ
ճֻ޾޶࣬ʱ۱ˡ
˶ãֻˣ
˵飬ȥˡ
˶ãֻжˣ
ĸĸ࣬Т˳˭ˡ
죬ȥ٣ֻһ֮˵þڿе
ӴͣסΣճջζûн޶Ůȴиĸʦһȥգʦ˵ĸǿ϶ˣЩﲻϸģ뿪Ҳ˺
棬Ӵ󺣳ڵأǵӰؿ˼ͷ
Ѿȫˣ˵ĳЦʲôΪʲôһǰϧߡĲ˵ĸһһ˫˵ܵʮꣿ
Ϊ⼸ʮܸһҲڣΪõ˸ģ
˵ТôҪͱТôҪҲգ
ȫͨ͸ӴЦеټӡƾţͨͨӵ·ˮУתͷҲصԭ·أлͣ
ҶˣҶˣĶˣ
ǰŸߣһӰˮߣӴµ£л
ü죬Ƕˣٲϴ㣬ҲʡĆ£
ְҵϣ˺ˣҲȫѧѧ⣬Ҳǹľ⣡
νеñʧɱˣͱȻƶ࣬ǿ罫°ľ©òɱ˲ȫԼʹҲһ޶׾ӣ
ҪСްձ£ֲʹ˼ҵǺ鷳Ƶ󣬲òװ˵ģò˸ƭ
˵Ǵһ˸ֱӾͰѺ˺ȳˣɱ˵ã


1274 Ƿ
ζͲ
ַȥ۲Щ÷ʿ֮·õİ취ֻһУ
ҵôһ˵ģ־ģʺʿףǿ̤֮·Сÿ궼кܶ࣬ЩʵģȥţֻӴģĿꡣ
ﵽԼĿģСҲ˱磬˫ӮӮ
·ϣһֱڿʹԼĲЩԶԼε¼УǸϰߣƣδ·ͻԽԽխʵмеĸ߽ʿ
÷ǣûܿԣʵҲɡ
ۣλڸԭ֮ϣķԭס񲢲ֻ࣬һĹģԭϡ˭ģȻʿ⡣
ΪȽرĵƶĴʣʿǰﵱͨǿյǰغģӿĵͽʿŽıķ
ǵͽʿ£Ķ£ΪתĶعɣʱ両ԾǾ̣ʡʱ䣬ģÿ£ͳ÷ʿĳʱ䡣
۶ͷһøԭԲ޽Ĺǰ淲ʿߵĳǽǼᣬʯȻȴ両
ͬΪҶͳûʲôͳ֮ҵעķϣƽͣȻҲ֣ۣ֮Ҳ÷˵ۣÿһʿȨͨȥĪ⡣
÷Ȼ󣬵ÿɵʿҲϰٵģеĻӴǰ𼱻ǵ̤Ϸ֮·е̣˵ÿʿҲڰ£٣в
ں񹬵ǰ㿴еͷܶﲻǼУʿҲˣССǰｻͷмƻǵУǽжƣҲѰᡣ
δ̤Ϲ̨ףһӴʣƤСñŹâѥ飬ȴ͡
ޣ˺һ죬޿۵Ǽǣ׼еģ
ûһ˿֮ɫЦǣ㵹Ǻ֪ңȴк£
Ц˵ЦˣСļУȻɣޣʣ޴ųţֻðûаţţȴɴΪѰȥܱ˰ãҪ׵Ķ࣡
һЦȻֻҪĵطһ׷ˡ
Ŷ˵˵أԵΣ
Ϊܣƾʮ켣ľ飬˵Ϊһûк̨Сʿ鲻㣬е
޲СĆ£ôСıΪ޷˵һ
ȥУ乫ƽʵȴĻ࣬ǧˣҲûʲôϡ档
棬бģҲ֪ȺģԶģҲнģḻ˿ڳܵģҲƶնϡٵģаȫǵģҲǱعޣʱʱ˷˵ġһ㣬޴
޼ͷһγУȻҪĽЩȫЩдֲĵط޵С
ţΪɳϣֻ踶ЩʯôһнԿѡ񣬲ͷԱָǿ
Сôʵݣ壬ҪС׵Ķ࣡
ȻʧЦνУҲֺ񱡷ݣйԱɣҪȱҪϹô÷ǵƣǧҪǻβĲҵǲء
Ҫٺôѡǣ
ٺЦҪֵεģҪԶһҪ㣬ûоߣһָǣǵȻһ۸Ҳر
٣ȴһССʵģҪɳ϶ʦܺͳϹϵҲ˵ܴۿۣ
Сֻ׬Ǯ̫ģȴǻشޡ
ͷЩûк̨ƵµɢȷʵҲͶıҪⲻڣȻһ֮·ǵȻҪѡΣѵ·ңνϵΣգ˵
ѵ·ҲҪȥֻҪѧһëΣȻӵ߷ϣ⣡
ͳһöͽʯںУĽҺ⣬ߣȴҪЩĹ
˵գߡ
ĿеʯҪǻɷư֮㹻һСһ֮ãò˵ޣɱ֮ǰʿִ󷽵ĵö࣬имܼѹѵ
ޣޣҪ֪ϹĻԶƫķǾһģɲĴҰ


1275 ӡ
ߣ;ͺһͣһһֻܾ֤һ£νҲֻһ
ɽͷ;ҷơ
ֻϧʹ㾡ɢҲƣмΪǷֵһźǣһɳģ
ܲãѶУʿĳĺѡûжԴʹ۹⣬ػȥѡ⣬Ҳûȷд𰸵ġ
ü򵥣ʿҲΪ
⣬ûн𵤻гͬҲζţв·ʿｻϺô𵽶Ҳĺ˵ĿǣνĳϲǳƤ죬ԴļһߣúôĴ󲿷֣Ϲ
ͷһԼƾţʵһв̫ϸҪƾ֤еҲǿпޣϾеɢҲûƼˣ÷ͳΪȫ룬ԳϵûϵɳϸȫûҪȥǷǣֻ֮÷ʿɾͣͳȥ˾ǵ
ԣʵǵǼһ־Ͳݲ£ȲѰʴУҲ
Ҫ󣿡
ϲϹˣҲɴ࣬ªϰǧҲ˹أϰߵ
Ҳĸɴ࣬ûҪԸǲ
ǵڶʿɢһۣѡֻвͬѡԵ
Ҳ޵ѯʣдС֣֮Զ֮öٺôʲô
һ޶Եɣ
ʿֻӡ֮ӡÿеʿԼıӡϸӡ緣ˣõ֮ǡ
֮ȻϲĴ̨棬ҲԼһϵ귢չҲǴ۸ӡ
ȣ֮ǲֱ壬ͨÿʿԼıӡΪתӡвͬҲϵҪʣ׷ǾϵĶԣϾǺʿɳϢϢأҪĶ
磬һ֦ʣһ仨ʱĲ˹ģҲ͵ңĸʱĽȵȡ
вʣ;ֻһ֮ΪԼıӡȡ֮Ĳξ磬뱾޹ء
÷ǣСӡ÷ǣ֮ȴǴȥģͬģڷϼ޵õ֮ҲΪ˽⣬÷ͳĺıֻӡ
ǿԹʿںʱεأܺ޹˼ɵʹԼмһչһ׺Ϳްһĵ塣
һֻӡ̺֮¾Ͳͨ鱦֮£ֻΪ漰Ϊŷܰˡ
ֻӡȻƷƷ֪ںδܱأЩǺƵƷƷϵĹӸСıӡ㹻ġ
֪ǣʵֻӡҲȺģһֻԶֻ߱ĹܣֻǺϲǰƺƷſԳΪӡӡ1.0ӡ2.0ӡ6.0
ЧȻǹӡ6.0Чãʿ֮ںϰ󣬵嵽ÿʿʹֻӡȴҪ㶮µġ
ʿȲ˵Ҳö೶ֻһ֡
ǰһﶼȥãǰӡ
˵գ蹬͸һöССķɽĪδţδɬ޹⡣
ʿһӡȴǺأ
ɬȻһЦСʱûˣ֮ľھӱľʶխɸĲӣֻľȴͯʱ⣬Ծ͡
ʿȻһЦͨͳʿҲкܶϲǳģֻ˵ӡǽӲӣûʴȴټ㺮ġ
ͬͬ飬عءԭ££ȴԭ£
ǰ㲻ģ̧ȡֻõĹӡСһǣ˳ǰ̡
ʲôӴ󺣣ÿ궼мΪǣߣͨ¹ʣΪƾһɿ޵ľıܽһУ棡
ʵ̻ôˣԸܻһ죡ںôǱ̰һʿĺôˣҲãҲºߣԣϵ˭ҲûȰ
ӣͺϸײͷѪŻ֪еУ


1276 ͬ
˳ţȴҲ֪ӡ׻޷ʲô
˵ȫûҪԼıðĪķգɣҲûʲôİ취
ɽУбϰ٣ǣĸǸóģóģ
⼸ϹҲῴЩɣ
ԣһɽ䣬òʺĶ̫ߵĲɣ̫ͲҲɣﲻҲɣȫ·еĽ裬Ҳһֺʵ
᲻Խ˺붼ûʲôЦ÷ԪӤΪܸʲôı˺ˣ
޷飬ͣвףԻرܲӡǣһССκˣ
ڿ·벻ҲûʲôϵʲôҲûо޷ͬûʲôо·飬תҲͲٽ⡣
÷̻ʮգҲûԶ˼ҿջס£ڵӴ󺣣ɲ߳ǰϢɽ־룬ǻȫӦ
⼸УµĹ۲У÷ĸʵЩᣬƣٶȷֵ֣һᣬûıȡ
󣬼÷ǶʿľΣԪӤ׶ģҲˮƽ
γĸһС͸ͣں񹬵ƽ̨ϣȻĺܺãһʹ˺ܶ꣬ЩϾɲ
һ뵽÷ʿƾЩϾɸ긴һİʿΧ淲ǣִźͼ֣ȷʵ⡣
ĸͳΪ˴к棬ļ֣ǳ

ڶĿջУкܶΪδ֮жҹߵģһջУһüĿ续Ůдþǿգ֪δʲôڵȴ
ӻģ÷ȽƽֻͣǱ˽µȣҲһȱһ٣Ϊʧ
壬ǵУһ£ɻΪһ̸
ĳͣڣ˳ߣ÷˵ϻĴ
е˶ΪӴ˵˸ֻ֦Լ֪ⲻҪģ
鷳ܶ࣬ʿӵȺ壬ʱ԰ʱȴ·𶼰ﲻ㣡
ɾҲ̶ãҲնźǣ̶
Ϊ˼Լ룬Ϊ˲ЭΪ˲ԼļʦŴɿΣոȻѡΪ棬׷Ѱ֮·еһԱʱԶƻҪ磬ѡΨһܰǸӰݵķʽ
ʵҲûȫܿȻ÷ɣֹκһѰ֮·ʿȴ㣬磬ӵһʺĵطԻǶĿ顣
ԣȻļ壬ҲΪʹȴû˿ͼףѹ㣬㣬ֱЭһ̡
֪Լһᱻӵһնĵط߳ȥͷһоͻı䡭
ôΪ
ᣬᣬǴԲࡣ

һƹУͬﰦ̾
һҲǿգףԼô͸㵽زˣ
С˼鶯Զͬ䣬̤·ʼ̼֮ҳͿʼת˼ôЩأ
ɲȥЩңԶķǣ̵ЩҰθ֣ǽǸḶ́ңȤ޳ɾ͸С
;ãƾԼĴǣôͲ÷ֱˣ
֮ø㣬Ϊʽ⣬丸ֻҪյĺãϾûʲô˲ģҲ
һ쿪⣬֮ʵңɹ
˶ʲôȤȨƣŮɫУȵкܶ࣬оλģһǲƸﶼһŮס
Լ֮һִϵĽǮׯϢ
ļܸУٸУҲûͬʱʮ˵ĸϢѹʲôҲô̵ʱ䣬õôߵĻرûϵҪԼļǮֻòϵȥԽԽĿ
ֻҪάס߶ϢͻԽԽ˼뵽ⳡϷУ
ͻж£Ϊ
ֻⲿ˵Ǯȥһ˵ˡ
̶䣬ͷչʮ˵¼ңӴ֮ҲɳΪһ
Ǵǵ
δô᲻ֲ֧סһ̣Ҳûϸأ÷ʮˣȵû¿ͻͶһ̣˵ѳΪԪӤأ


1277 ص
û뵽ǣ磬Ŀ죬ϾĴ˿ɲֹһ
оʧʿǿʼ̽е࣬ܿģİϷ˴ȷʵǸŵ⣬Ҳܼ򵥣Ǹî汾ѡ
ʿ̺̿ľ޴գɷչȥѾ⣬÷ǽϵ⣻ڻֻڷĽ֮ܿƣܲȣһַʽʯԴʽ½÷Ĵң
ǣϳ䲼ֹͷڹ޵Ŀ񱼣ȻΪʹߣߵҲܵӦĳͷ
ﲻǰҲûרŵķƲȥΣӴĽڿྭӪһĸһҹƲ˼Ҳϵծ
ȴ뿪÷ǣû÷أ߲˼ִͲ÷һҪȥЩϵûеĻȥɣ
ǰշǵԭ򣬵ȻҲκչˣǻʯҲɣڱضùļ֮һû⣡
аʣʵʣǿװǵǡ

ˣһεյʿлкüиͷʵҩƭȡļУдС˵ƭŮţȵȡ
һλԪӮ˵Ļ˵ǰţţţţţУֻĻţװĶӵԽԶԽã
ԼԶУǵģҲҪһԪӤԪӤҪǷػ򣬸Ͳֵһᣬɶ÷е˵Ѿܲס
˵Ȼ÷ͳһֱԪӤͻƣЩʿȴδǵһֱڼ֣ÿһӣָѿ
̵ӣ˹ƽ̨ϣݹߵжϣ죬Ǹʱ
ʿʵǲҪģ͸ʮܳµģһĻʮҲװ£֮ɳΪͳҪܽӻأ
ÿʿͳ쳤ؾãĻڶෲͣ÷ʿǸֲ֣֮УΪԭҪģʵϣĿռʱ滹δعá
ƷʿʼģͻǰţţСϷҶ֪֮ǰ⼸ȥȽϰȫʺոķǣʣЩ˶к̨ģߣʹ˴Ǯġ
ֵʱϷʿľ״̬ԾҪЩȻȥЩû취Ǯ£棬۹ĺְܳ
ֵĻʱֱΪֵģ¿ˮ̵ļһ֪ԼˣԣҲν
ֹˮԼδԤϣԼѡڣ
ΨһЩĵģǼͬĵù
һЦִ󺣣ͷĨһɹʿİʣɷǣòȻļУɫš
ЩѹǣԼȻгһպЩ÷켣һ𣬶ңʱ仹̣
˵Ļţٵһʮһˣڿռ䵹ǱȽϿԣ٣úЩĵļһＷһ
δеСҲûΪʼɣںĿԽԽʱԼڣ޷һ˿ĳ嶯
գֻԪӤɳĵطڣЩСޣҲһǿմ
ԽԽߣԽԽ죬ԽԽ
еС޶ڼлһ˿ôҲزסĵǣֻһˡǸЦִ󺣡
򾲣ƤжϣǲǾǴ˵еĶƤ
ڳ˴㣬·ʱᶶɢܵĻȶһӦþƾɣ״ɣ
ھ˳ڵĲ󣬺ܿģƾʿԶʤ˵񾭣С𽥵Ļ˹
ãƽ½ʿ֪С㷼δڴڨ
ʯϣ޴ԴʽƸһҪŲֵǰʵİãһĽۡ
裡ұʿ䲻ǰ̵ҩ壬˳ҪģҼ洫طʵЧɲȴƵֵܱ˵ģ
;ʼˣ


1278 
һͷ֣Ӵޱ޼ʡһֻͷ޹⣬ſһХˮڣ촽죬촽ŵء
ԱһСʵĶأ
״мַ֮Ų£Ҫ
˵ʱʱ죬Ӱӡһ£ʱ͡
УзЩδܵͬ飬һŨŨУ÷ѣ࣬ЩȴҲסɾꡣ
裬磬ɣϣΣ޷桭ӵĽӡһ¶ʱŵɸľſڵأڳ
ȥνд棬ȴѽһת룬г֮к֮£ôҲǧУףŷŹһڱóĲôҹհհ
ǸС䱻ƵͷתȴҧɽţʦǽӡأβóôҼʶʶ
ִ󺣵󣬴иСްңƹ죬ײࡣ
⽣ӡۣʩչǲǷƶػҡ
Ա߼ʿתһߡ
ᣬ뻷¿ʼƽһε֮ãƽĶۣ׳ģĿϾӣηһ㣬汳ʵܡ
ţPģҩģǮƵģĻġûһͣģֹĶΧͬƣͺըֱ˶ըԶԶ㿪ǼͿʼը
ҩţPɣƭһɫƷԪӤ˶ļӿٶȣŰ⼸ɫϽӵϣҲʡ˵ĥ
ǹ·Уʵϣķ򶼸Բͬеص㣬û·Ҳ·
˵ŷеķǱȽƫƧһ࣬ϣǰķûϵôܼջΪӣͳʿͷģϵķǣٵӵһ˿
Ҫģ
ʿ˵ϲľһ˿Ҳ޵ķǣΪζûûкĹ޴
ٲʢЩҲΪȥˣĵطһᱻѳ֡
һ㣬ȴʿ壬ĵط쳤ؾ֮£ɽȴһЩʳʳıޣûУԣϾǱԭĤݵĶ󣬲ȡѵĶ࣬һʱΣա
ǲϹںôĽʵ÷ͳʿոĳڣ嶼ǾԶ֮ģ̰ҲðȻѵͽʿ͵ĵطȥ
׺ɣܱ滷˺ܴı仯ÿˣҲ˵ѾнʿǲΧǣʲô
Ըоۣʮо֮ڵķǣոһգڵʿҪҸõķǣͲòɵĸԶ
ǲԪӤܣǧƣʿݵĶʱжǿ˷ڷ;еģˣͽʿгɣⱲֻһо飬ȥǴΣĳֻо飬ȥһΣһΣ
ǳпᣡ
ı仯Ͳò÷ʿĿ⿪ʼЩһ˿ϣʱۣЩܵĺ޵ķҲǹ˲Ҳ
ţУΨһһĸ
·Ψһĺôǣ·;ϽҪʮķУ÷ʿԣС޶ԣô;ǺʹģΪǲʿǰ㣬̵ҩʯ
ƨĵط˭ȡȥ˭ƭ˭أ
ˣڴܣ
һۼʿͷһοޣȻֻͨƽڳޣΪССտԪӤĴս˷Ī
ͷڳһһСһǿ׳һȻڻҧĲɿԣͷЩ֧ܱɱҲ¡
к̿̿ڡ
ҶĴԵСģдȡ
ҶĲԣôҲԪӤΣͬеʳˣҡֽȡ
ûȥ˭˭ӮΪţׯİʿ¼λһۣۼĵתͷҲȥûȤǿ򸡷һţPִ󺣡
󺣣ıߣ
ִ󺣰ȻһЦмĵָˣ飬Ŀ⣡Ӵүһԣ
ҶСĻԵģ
˴ЦԸͷҲûǷ׷עעеսҲ˷
СޣȻİѴЩʳˣңĻ
ᶼò߿ţƤִһۣɵģǱ飿
Ӵ̵İѶƷУ֪ǴţP
죬۾ôɣӽã͸߶ȾҲö֪жߣж
ǴܣڳڴһĸֻһԵֻ̲壡
ţ֪ʶḻ⵽澰ˣôʶˣ


1279 
ŴΣ̫Ұ̫޳ܣ˹ɨأ
ڳгУ½½ģҲʮ𽵹ϵ˶࣬µ٣÷ǵǷʮУڻûѵģҲᣬʣУţӴ󺣡
ʣǵģһ壬һ߷ɢ
ڵĸϣĶѾ徻˺ܶ࣬ΪˣΪ˶ˣ
;ʿУмѾɵý𵤵ģ࣬ǷʿҲֹھϰĥºѾ̥ǣ־ᶨɲ֮ǰЩС޺úŪġ
Щ˿񣬾֮ͽе룬Ѿ֮ǰԶ룬Щ΢ӣҲζţϵ޿ܸӵ
ƷԪӤ˲ٷȥˣѾ㹻ԶΧҲżǿܱ߿ϾֻǳͷǴܲٿҸǿ޵彵ɡ
õǰ˷ɢڶİϣ𣻶Ʒ˿ʵû˷ԼľȥΪ⼸ҹޣԵһ޴ɫʱԥķ˹ȥ
Ͽշ˰ȦȷûͳڣΪʶж˵ãǿñڿʿе޶֮£ոպá
һͷ֮У˱ȥˣźӣνĿ¸
źͿĿ˵ģʣµĸɫӵģֻܵۡ
Թ뿪ûδνǵĴŷʽɴ˿ʣУǱ÷֮Ƕ֮صˣֻεεǵ˭
棬ùľӴ󺣣ֻûϹôԵֹ䣬ǸԪӤ˸ЩʵӴ󺣻ǲ䵽ⲽصġ
ʲôط䣡
Ŵ˸磬ʿηģΪڵҵԶȷǿĶ࣬õ֮ʿκ¶޶ȣڸ߽ʿ޹ʿ˵õķⷽ滹о޵ġ
УðƻӴ󺣸ν⣬ĸʮȵĸԭ˷Хûضûزصģʱ䳤ҲһΣա
ĺκܸߣʿķ뵱ձԽʱѾ˾ţ֮Ϻ
϶Ǹԭ÷һڸɽ䣬жҲ֪֪վﲻĻ㲻Ҳñ
жϵöԵطʱ򣬻Ǻܻġ
һжҪɢ仹иģҲڻɽ󣡡кѣ÷ǸŭԹģѼҩĺһûôܣʱѡǡ
˵ıԭõİ취űߣҪ߱Ⱥƽı棬ѩ
ſʼŪ֪ʶȻûԭ鼮ϣûûĵطһֱͺ֣ôѡдС˵ıȡģ
±ԭǸи⣬и뷨УΪϡб޷׽Զ˵Σգǳʱֻ»켣߽ɽ𵤣ﻷӰ졣
յż˵ļһѼһ죬з룬طҲͷһξûо飬֪ôӺδȷУܸо˵ʲôһˣǸţPȥˣ
һͷʶչһϤӰڽнԶŭ
ִ󺣣˽жô
ԶԶӴ󺣵ץϣ±ֱΣһӣϤ
˽Žɣжɣ˵ǲ綯ģǷ׷׸ϣŻɵ
󺣣֮ǰڸϲ˵ڴ֮й޳ûô
϶󺣱ϱǱɽɽǴ󺣣ô
Ҹ˵뵱նʱ򡭡
˽ʱ䣬һʼ˻ǣţļһںҴ·˷ֺԽԽͣԽԽ棬ԷеʱԽԽ࣬ǣҲ֪Լһȷ·ϡ
˱֮ôΪ쳣ľ޴󣬿˵⼸˾壬ϧƶ񤣬Уⷽһϯ֮ء


1280 
ʺܺ棬ôô޴ıҵµĵ·ġ
ܼ򵥣Ұ޵㼣ʹǿıԭÿҲڴůʱɽӣŹȨϾûκԶڱۣ֮ûʳʳô
ⶼЩƨһһǴ鱾ϵõ֪ʶԣҵ±·ǰʶųѣһ˲䣬ͻйճһӴȫòͼµܼΧ
´·кܶ࣬ѡͨһ´Ǿͻ޾Ⱥɽ֮УֻһУ˻ûĸ
ڽ뿪ԵֲʱǰӴ󺣺Ȼͣס˽Ų˻Ҳͣ£
Pôˣ
´ĽУһ˶Ӵµ֪ȻĴ󻰻ôĲף׷޼ıµʮֵ˵ãҲ᲻κĺۼζצۣ㣬ëƤ
ǵȻʶΪвڵĶԭҰҲûɽȡȨİãǰԶ˽Ⲣʺ塣
ڣһţƤ̬Ϊص㣬˸ǳеţP󺣰ţP
һиѣΪǾ˯Щ⣿
ڸоһ˿Σգǵĸ֪̫ʶʱΣѽߡ
һͷ˾̽ͷЩԥളأıУֻи
ֲȷ·ڤڤΣգһ̤ǰһҲز
ϵޣκģǰ㣬гƵȻ𣬵
ﲻУϡڽоͻǳĻڽл𽥳ַǳصģʵǽѽڵ
Ҳ˵ͷܾȻӵпɿȽʿ壬ȴͣ͵Ľ׶ΣҲͱɽҰܴͨЩްˡ
ޣΣյģΪռ˼άǱܣҲǺúŪģΪУ
ˣڳ䱸ļʽ͵ŷһʿǰսޣǵʱֲ࣬ԣһԶ֮ϣӵԱܾܵ˵ʵǲûʲôЧİ취
̾˿ǰȥ
طΪ˺棬ҲΪװʲô˭ֻҸطػδϵּ˸ѽҪ׵ĳһʱ䡣
кܶ࣬εҲǲԣҸ˵ĻҲС֮ĵطֻЩϲ֣ȺУǹһˡ
ָо˵ֱǣػȻٺʣȻȻѡҲܺ棬ͳôڷǽġ
ͷܾʶиоҲȫϢɱĸСκεĲ
֮ûôΪһҪĵطЩɱ¾ɣͷܾΪ޾ͱͼ١
Ѿ̫ɱ¾ɲ߻ؽ·ϣ֮󣬾ҪȻѭǺýޡ
УǸӴ󺣾ô˹ȥŬ޺ЦݣǶһǹףϵ˺ϤϰԣôǲҲӵĳֺ޹ͨ
ԣҶû
ֻӴ˫ۣһҪӵܾģлдǡ
һֻܣһֻܣܵĿ죬ܵĿ죡һֻû۾һֻûβ֣ͣ֡
ܾ̣֮ôȴһ׶裿
˾ȵǣϷ֮ܾȴûбκιֱ̬Ӵһѱסܾġȡ
Ҳ뱧סܾ̫̫׳վɸߣ֫ŵҲߣ˴ȣƺҲط
ܾûбֳܣӴĸ»ķߣŵķ
Ȼ˵У˵һĻˣܾȻһڵϣͺ˶ĳǰɵ
Ҳ̫ԣûԹ⣬ܼܣ˭ûèĳأɵʱûľ춯أҵĵҲңܵ֫һ𣬱Ӵһ֧һֱֱ֧
ӴεĻͷЦЦһЩߣѾͬǾأţĴܣ


1281 ͬ
߳ԵʮպѾܹеڿ̣ǸСͲ䣬ڴˣٿһμ飬Ҫﶨδֹܶණغǵδ
˵һ⣬λܴ󣬴ӸϿ÷ǻҪܶ࣬Զ׼˿Ҳ٣㹻ΪĻʯ
ǵǣͳһǸģ
ʵǣһƭǷͷƭ
νʵҪж˿ڣ˿ǵȻǸչܣʩΪÿһˣȡĶ
˿㹻࣬޾˱һҲδܷչܴﵽ˿ڵһôĻͲڣʱ򣬷Ͼһ𣬻Ч졣
˿ʼһͬ⹲ͬһֱͬᶼȷѡϲòܴǡ
˵ڶ⣬ںδʼǾͽѡһ˿ܼǿ֮أ
ȻǱȻһͬĿʵ͵һйȻѡжƫƧЧ̫ͣȻҪѡ֮ˡ
˵⣬ʲôʽʵ
εĴкܶ࣬ũɣȣ֯ȵȣ÷ʿǵɱﵣȻҲ˽Ϊ԰ķ˽ĻϵΪβǴ򿪾ĹؼΪǲոԴȪ
еӴһ䲻Լ֪Լ£óĶаѲȥ̲лᣬͬˣȸ
侲ҾģҪǣ˽已˵ṹ죬ˮƽ̶ȣҲεòҲֲǷҰڣ֪Щ֪һʲôھǿ̸û塣
⣬֮ԣӴָ·һ·ǹһʱ䣬Ŷ˳˽⡣
¾ǽ⣬һ򵥵ĵ۰εضǸոµĽȻ򵥣ȴеκһּ볡ͬ
̶ȲߵȺǼԼȻ󣬱캵˼񣬺˰ݼ񣬵ȵȣÿÿӣÿɽԷ֯ʷļ
֮ռۺμ֣ʵй̶̵̣ؽַĻ֮
÷ǣ۸ֲСǣǻ޵ԪӤ忪ռɼķʽڵطϸЩԼĹ롣
ͲɣֻܴһǹطϵĽԼҪ߳ȥⷲǣΪû˻˺Ǿö֮Ŀۡ
ʥۣλʥĲʥƲƾʥҩʦʥʥҳţPʥ
ܼ򵥣שʯľṹȲߴҲ棬ǿǸΣ÷ͳⷽҪϣʿԼĿ䣬ǷֹʿͨԼӰٿط˵¡ǸŬˣõٲǣ
úʿֻʹԼıӡԼںϣδиж֮ͻͨӡ֮ϵΪʿãʿľˣֲУ׿ֱʽ
Ҳܺ棬ܾ÷ͳĵطڳĵͳʱÿ˶ԼĻô罫ĶôĻң
÷Ƿˣ÷ͳĺıǣĬĬʽˣʵʵĴӷҪҪ֣ʳסΪ㣬ɿ룬Ūݡ
ԣҲǰʵΪʲôᱻͷԭΪǵȡʽѾƫа·ƣȻ÷ҲһǸعأ㲻عأûк̨ʵ֧ţǾͱȻΪͶ֮ڡ
ũǸⶫһȥ̣̻ܽˣԣҪʽ
ԣõβˣʥⷽûȡչͻ׵Ķࡣ
˵ҩģҩƾӡģӡҽصĲǹأ棡
з߷߲ƽҩЧۣҵҩȷʵЩƣַ޹أֻΪ˸ҵҩĶȡͨҩˣ
ҩЧҩߣ˳ɣ۸ȴֻһɣұԭ򣡡
̾˿Ī˵Զȫ磬ǰֺˣ
ȵߣԶǸıϰ壬ⷽ谭ЩɢЩİɣ
Щ뷨ڻ̫ˣҪٵȵȡ


1282 ֮·
ѾԼԭʼԼܹۣҴüʱ䣬Ϊƶһȫλ֪ʶϵǸ棬ԻΪ
ſڵûдС˵ģҲû취ֻóϵĶܲܺЩϼһȥƴɣ
ѵҪע⣬漰ȻȷʱдĸЩᣬ£ƶȵȷҪǲǵṹ·ôߣԾʧȥ塣
ŴʦøհԶд죬㾦СǼģɣ֪ʶ漰ķʵ̫࣬һæʦңȸβȥ
βˣûô򵥣
У·ֻҪκüλ֢֮ܿڿഫԶ֯
ǰС˵ˣ
ǵΣһ׶Σ𲽽رڿʼ׶ΣļѣɣģҲаĻġ
һԭ򣬼еרעͷСδ֢
ţЩЦ¶ҽıʣҵϲ̨棻ϸһ룬Ȼݡ
仰дǻۣ
֮ˣжΪ󲡶ж٣ΪС
ҽϵûе磬κͷȣðգܻף
֢Ѫ֢ɭۺ֢бκЩܾȵü
Уʦ治ǾϻССҽϣԼҲҪѧϰġ
רעСԼһѵõҽ֮ģ
ԸΪ౼ֵã
ÿһ죬ᣬʣӴ󺣣˶ᱳųصҩ䣬ĳִ߽ΪˣССҩҩ裬ģͨҩ
Լȥҩݿ϶ģԣֻչݵҩЧҩ裬ɲһģڣʿ
Уеҩ̵ǹеƦľɧţй˵ԣйڵĮӻɣǶһһ˹
Ǿ֮ˣԶҲҪʿֶΣ繫ĳЩߥµԣʱֱϸ߹ϲ㣬Σвգɱˡ
ȥЧʼ֣ǡôΪԴľò֮˳ֺ󣬾ڴ򿪡
ʥۣΪʢĵطڴʱȴó׼򣬿ʼڵɢΪ
ȥֻΪҩ̣̫󣬶ңҲ
кܷԡ
һЦҪҩ裬ڣǹҩʱˣνԼֻĲļҩϵͻԴԴϡ
ʥĿʥƳ´ʩӴ֮ʥҲֱҩеҩҽҲҲûԣΪ֮棬ǵϵ
Աʥ۵Ӱ쿪ʼΧɢʼΪʥ޽룬鷢չһѾ赲ΪˣѾʮꡣ
æµǳæµæûʱȥԼе⣬æµҲһֱľ
ʲôǺ쳾Ǻ쳾ʲô
ÿ찴ͰĴϾȥ쳾תȦ״̬ͲǴƤС
ΪˣʧȥЩʱ䣬õģȴԶʱֲģΪˣǺܸл֮л⼸ֻڿС۷䡣
ػкܶطĹ뱻٣Ϊ룬Ҳˣü
һۣò£ضЩָĹ֣ʥסˣ
ʮУ֮ǳ죬ʵҲԶȳʱҪǿĶ࣬ǿ𵤾ҲңԶľ룬ǾͲʮܽ£
ԣԱֵķЩģҲǷչϰҲΪʲôǶǻĸԭ
Ϊֲͬǵͳ֮
ŴҵĿⶼԼϣӴ̾˿ʮУ۹ףӦٵİɣǸɱߣЩԵĹȷʵΪˣԣȴΪ
ͬǵûܶԭҲ˵Ǹ˽ʵڵ̫֮ȱңûӴ󺣣Щ˿Ҳ±
ֳ֣˲ԼͬͷܵľԸĶPӦרҵİɣ
ӴվæǵģȥЩ̸̸Ըʮֹͨջû¡
뵱նʱ򡭡


1283 ߷̸
niӺӣһϵĺԴԶˮ躣˚Ӻֵأڵ
;ǰĸ׺ӣΪˮ޳ָĿΪ׺ӣܰʱķЩСƢģٺָĻش˺ֵгӺӣΪԽԽˣ
Ҳںˮ˾ȫףҪƢˮ빩ƷҪƢ˯һˣҪƢ
ÿһƢغھҪ꣬ˮģˮʱзڣûֳ՚ӺƢԽԽı仯ֳģˮҲ¡
ĵĚӺٲǰ˭ֿ뿪ƶ֮޴ȥ֮˸벻ԼӪأԣΪƽϢ֮ŭСӺں˽
˵һлõģһ߰ĽٵĚӺΪ;ࣻЩ޽ԽԽݻԵصѹܴ󣬼ƷÿѮ£ȻûŭԹͯͯŮʱƷƸ㣬ţƨȣǲܶϵġ
ûĵطɽ򣬻ţͷͷ͸ĳƨȣöͺڣ
Ӻ΢ָЩյƽʥ۵ʢָıһС
ʥۺðһҪ룬˷ˣ׷۹ݻɴĺôȴջݴڵģǱ鼰صʥҩӣ˵ЩЧҩʥʥƳũ֮ũߣ磬ңݣײڴ˷㣻нƣͨȻ֮ȵȡ
޴ڵ˸Եĸı䣬ȻϺȻʢ򱳣θо
ǣֿʼƵŭˣԽŭԽģԽʥĺôǴݻذļʥۣԳһеĶα겻αķӣһֱĥţôҵʥı𣬳鷳
һգںӵ׾ˮʳʮƬƨȣһֻװֻƨȣǵԵģʱãо룬Ǽھˮ˯أǳȥһˣû©ʥۣ
ԥ䣬ȴˮ߽һò࣬ͨͨ⾧ˮ˵ǹʵˮµһڿҶҿӶѣˮɣҲͨµġ
ȼ䣬ʵ죬һߣ⻹ûüӦѱһ߬סʱޣ
ûȳģоӱһӣѽȥһڰʪȳ˱ǵڣͬʱֻһ˺Ѱʹ
˵ϲϼ⣬ȴ֪ԼĳԲԣ
׹ԼԴǸʲôȥǸԼĹȵǰ⣬Ǻ޲ԴԽԽã㷲ˣȨȴ޲ԴԽСԽã˺ѸУ²Ż˰ɣ

ǲɵ˹Ǵ˵зݵأܵˣ³УҲЩɽй֪Լ±ɼҵҲ˲õģʵģΪԪӤ
ڿǹƨһѱ߬סСһ㣬嶼·Լġ
֪˭ô
ɺȴǼĺܣǺ⣬Ĵ޴ɺʵ澡ʧܸоԼΪʹĴСʧأŶҲǸо͸ǳ
СС֪ɸմкηԸΪɣСԸΪţΪز
˹⣿㵹ǻΣ֪ҵҳţPӴʥ˵
ҳţPţPҳ˼תȻĵ͸ⲻʥʥ֮һôȻҲûпǹʥţҳţP˼̡
ޱȵĺڣԼ֪ߵغչѸϯôܲվˣ
ɣСĴСúΪͿƣ˽Զذʥ֣
Сȷʵ֪ͷػӺǧҲδֳģ˺ķϣɸᣬСԸУښӺۣʥ
ǸܴȻδӴˣǵĿڿഫУ΢֪ЩǵƢԣɱԼ͸ˣҲûô鷳
Ȼĥ˵黹еĻ˵δ˺صİɣ


1284 һ·һ·̸
Ǹûٳצģ̫ʹ̸ֿʽˣ۲Էɫ仯ĻᶼûУһͷˮԣһͷʺˮ
Կ̣˵ҲգЩȷʵûй˺ķϣұһΣ
ʥۣؽ˲ƣֻЩĸӣܼ񼴿ɣ֪СҲ룬Ҳ£֮أ
Ҷ㻹лҾһˣпԹ
ͷ絷⣬ŶҲԣǿƨ࣬Ը⣡Ը⣡Сӽٲ룬ˮرݣؽӺ˳ȷǡ
ҲˣˮйЩҲǸõģֻǲ̫£ܵ
ԭϾͰʥۺͺ϶ΪһѣΪʥԼҸλôţ
ұ沵ֻô˵ôǣʥıλãȷʵҪ׵Ķ࣬ȫи߸ţȴҲ
Ӳ֣ȥҪעⷽʽ
Ұѳ˵ǰͷ÷ˮƾ֮£ʥ۾ûλãҲɱ㣬һ㣬ͷȵȥǰʾڣ
ǰһؼֻصϣٿΧտյﻹ٣ԼҹȵѪ죬һ̯ư֮⣬ûκĺۼ
࣬ǲΣŤŲ壬ؾع¿˼ͷлɱ֮ȻųֻȡϼνʲôʲôڳЩʱ
Ӻԭס񣬺Ȼһֵı仯ذʮһҹ֮䣬棬֮ͥǰֻɷĴҲӰȴ񣬿֣֪ⳡ֮УʥЦ
ҲѰʥûʲô𣬾ֻʲôҳţPӴʥĸ¶ׯһֻţЩɷɣϸֻǺĸ
ҲǸ黬ģԼԼλʥݣλˣ

٤ɽĴɽռعɽվǧﶼǷ˵Ľأû˸㡣˵صę˷ԻǮƸӹŵĴӵҲң֪壬Ż䣬Ҳֻɽ̾
ΪƬɽĵ̡
һգ٤ͷܶʮһᣬܱߴСɽĴС֣ԾЩݵλģԶǰҲûôĽŴ뺯֮ĶϾĸʽڼܹУ˶ûȫת͸Сˡ
֮ԽᣬΪ٤ɽпóɻǧԶɺյһ˿֮ʱ֮£ҲЩ죬񶨻̲꣬ϣһᱩԵǷΪ֮ʱһöȷʵҲвһĹЧ
ֵܼ򵥣ʵΪõĶȻֻʵߵã٤ɽʵǿ֣һͷ\ʨ壬ƣмֵͨһƬ򣬾ΨһİķַǿԪӤĲΣȻûӤԶǿǿеġ
ɰѰɽϡ
ͷСɽĺȻǾ粻δǣ˵˻ģҲƽǺֻĳż·ȤʿԼԲѡ
ıʮ֮࣬󲿷Ϊٲܴﵽ𵤵Ѿ˲ΨһĹͬǣûпֵġ
Ҳûʲôö³ı㿸ɽ˼ľȥЩˮСſñ׻ľľɽڵõ֥ѾǺܳӵˡ
ûоϴǻ֪ʲôǷ֪ɽ鱦ʶЩ̣δǻ£ˣǿ¾ҲûڵĿռ䣬ֻȥе԰š
ԣԲͬ˵ʶδǺ£ڣ뻹ɣƬ˵㣡
ͺһɽͬ㱩ˣЩдֳɱ°˵ģһŵ뵱ȻĶ׫޸ݵˮΪӭϴڵԲġ
˵УǾǴҰޣûоĹɣ£ǷޣˣҲᱻɱ
һܹѧ᱾ܵУһˣΪ̺
˭ƶģǴȻҲųһЩܹе飬кܶ࣬Զޣ鱦δ֪壬Ҫıǣ֮࣡
еĹôкࣿ
ԣʵҲǰúƽģǸԸһһػԼɽִӣԸ뵽ĻȥʵӲͬĽǶ˵ˣ֡
˵࣬Ǵ֣Ƿֳ˵֡


1285 ̸һƬ
ڴСּڪ\ʨĶУ֣Ȼеľ󲿷ֿܲе塣
һԺȺ˻Щס𵤾ĻЩΪˣĸıǶÿСǻɣǼ򵥵Ĵкֱ׵ΪǶˣΪʲô
ǾΪģָ̣˼ˣ֡
ãһҵʨд˼ȷ棬вŭþǰ
ʱжСһһ̵ַ\ʨż˺岻ʣᣬȥ
úһᣬ˸ɨˣҲûԹԣϾҲˣֲԶҲ徲ҲԻأѰػתۼ˸ɾֻ֡
һһȴǺͪ\ʨߵĺܽѣĥţ\ʨⳡ纮Ĳףʲô飿ǻȴǰûûΡ
סֻС̽ʵˣʵ˵ҵãôܵģҪŰģ
С֧֧ӱЩһϹһסĲв
㲻˵ʵģŲҽձ㣬ҴҲҵȣ
СİǲųͨСڶеλԣ汻ˣ´˵һ䣬ǿ޺
££ܶйΧҲ̺򣬷źҽȥʱŷִѪ죬ǿɲҲûʣǴͣ˵ڶⲽ˼СĲʯ˺ȣѣѺ˽ȥˣ
һƓȥֻСԭת˼Ȧ˼ţ־£޺
ٴȴסʲôãֻҵȥһ֪С˵ѣٴɱ٣
ߣڴɱкβɣƭҲҸɰɣⲽ˽ţܰѺ˽˸Ѷȶ˭۸ɵӲɣ
ڰ֣ĪĪ嶯˵϶дǣҲпܲСĻѣʨɣҲ֪ʨʱӣЩõģ
ͷ⵹ҲǣʨԴ󣬵ʵȥͷëʵҲȰǴ٣
Թ˴󶴣СҲ裬ƽʱĶˣҲϤĺܡ
ú󶴣һټʯϣ\ʨήҲſϣ벿ֻѪ߰ߣҲ⣬ͷ
λֵˣ岻㣬Ͳӭˡ
ӼʨĪҪҵȣƣⲽԼ˵ģǱˣ˭˵㱨ȥ
Ҫ侲Ķ࣬ʵԪӤĪ\ʨȥֻŪ\ʨ
磬ʲô˵ǴҲҲգܱһ˼ĺãһƶ̣Ƴܲƾ׾
ѿʨ˵ĲᣬƽʱԻģͣȴһֱʨӱ̬ɼ˵Ĳᡣ
\ʨ̾һ̾Ϣ֮أϢϦݵë
ˣ˵ˣҲḴ֮£ɽ٣̫Զû򣡡
Ȼݣʵʱ֮£ջûµôΪʲô٤ɽôֵܣƫƫϴأ
\ʨǷ֮£ͷβҲû˿ǰֱӱվվסͺͳɢһ㡣
ΪʲôǰЩһ˼٤̫ʥ˼ֱӶ̨֣֪֮Ӳҵܹܡ
Ҳּ˵Ҳǹ
ʥĺңЩɽʵҲжţֻû뵽˿ңǰŲۣǺű
ʥˣҲûĵʵ
\ʨҡҡͷȫֻһʲôҳţPӴʥģһҾͳԲ˺ҪǶˣ֫еʣôǵطҲ°
ʵǣɵǸʲô³̣Ȼ裬ڣҪġʲôģ֪ҵȰȥ죡
\ʨ̾λ͵ܱ㲻ҲҪģҪһָʥܽ⽨֮£岢ó˼ȥȽҲ㣬Ҫ鷳λֵܰæޣҪʱ䣬½裬ҪһΣ


1286 
ǺҴҶȥһ֮󣬽ɷɽ
λ͵ܣˣɻ˳\ʨʵʵ޴󰭣ӣʵЩҲסԲίֵܳ޹ۡ
ϣƹģװα֮ǰã羡ɷġ
ѹ磬ҿ˵ˣɲǵһ¼¾ܱ߷Բ֮ڣʥֵĴûһѽѵģ
棿\ʨһˣȻҶˣҲͲ̫ҡ˵ĵط̫У˵
չҲ֪λڵʲôǧֵܣʲô׵ģ
磬Ҳʲô棬ӺӺ֪ɣһΪңⲻǺȽǣǲ˵֮أϱֱӾԴȥǶ˼㣡
ǶʹˣⷽԲ֮ڵĴͬһ飬ǲ˵֮أΨһֻʲôȥȱϳѾˣиĵģֱǣֱǣҾ徣
\ʨһһֱŲҼ±ЦڿҲνˣ
ããĺãһ·ûֳ˵ҲЩִġ
ȷʵûֳҲбҪܵģǵͷͲ̣ܽٹۣһ³Ϣúܱߴжϡ˭ʥһα˶
ɴסԴֱӱ˵֮أȻ屻ᣬһôʾڣǲҲԣ뿪ʱѾ࣬Ȳֲѣˬ
\ʨ˸ǳô˵ɽθ죬βʳ˼̻Ե·ˣôһȫأ
ֵ磬һ̽ϢǺһҹ֮Ļͥ󣬰ԼҲʥۣ
\ʨȵܰɣϱεȼ黬οʲô飿
һЦµĲϱȷʵթԼҳţPӴʥĽŵ£
\ʨһ漴Ӧ⣬⣬϶治Ҫȫһ˿ķǣ
ʹ䣬ĥζֵܣ˼ǣ
һЦ磬ôģȻϱҲ³Ҳɹϵһַңʥڴ½ϴβ˳糵Ҳ˳Щȫ
Ǫ\ʨ󣬼ôҪӣߴٵ
磬ͱװˣӺʥۣӴʥǴʥ㾫ǻĸǴϸϴգԥĨӣǾͲҺϺȥոܲӴʥŵŰɣٱռȥ˵ǿ
\ʨȻҲգΪ٤ɽƽΪһֵܵδΪ־Ϊѣɵɣ¿ɲλֵܴͣΪֵһ֮
˵ķ·һ㣬ͷͷɣֵһıӡ

¾ܱתһ꣬ҵÿĹͨϥ̸ģڣǶͨ˫ѺãƽȣУݻĻϴһ¡
ȻҲڤ粻ģӵڻϣǿһ࣬ҸʮҲˡ
һգʱǽıϣͣΣڱ߷壬ʼʮʱ⡣
޷Ʈǰһ缴ĳĬʮѬգû޷潣κκۼ£Ľ裬Ľ飬ôͳӰ¡
ǸоЩһĵط޷滹޷棬ĳɳУ񣬶ЩԸ񣬻
ǣഺôܺ棬⺢ڳˣٲǰ˵ĸоǣӴѽѧѧڵԼ
ƨ޷Ļشȫģ塣
ô˵ģӲˣҳô
ģ޷ں
һ⣬ӵģʱڵӣǿԽ壬Խռġ
ʮ꣬ΪʲôҾı仯УһЩҲ˽Ķ
޷ĻشԶôࡣ
װᣡ˵ôܺҲ֪Щë˭ѧģЩŭ⡣
߳࣬ī\Ჱֱˬˣ
޷Ƕ˵˼䣬Ȼҭˣ֮ǰȣ
ȣëû룬̵иƨ˵˻вУ


1287 
޷Լҵ
𣬱ңţҵ
ô˵ҲԸж޷
ҸоǷӡãͬΪҴϵõֻ֮治ס⽣壬ߣ·
治ס˼пЯ֮Ŀռ䣿
ǵģǹӡģǳΣԼûõ֮ԽԽ࣬޾ӿֺԥ뿪УҲָоȴ֪
һҪҲ£һʣһƷ˵
޷˵Ƕǣŵ˼ˡ
νĴڣԷɽ޷Ӱ죬·Ǹ©©٣©ռǴڵģͽںһ𣬲壬
޷Ϊ֮ܽΪģڻʲôʺ
һĵʵ÷ʿ֮ҲԲͬڵھӡĹ˺ʺԼģЩĲͬģ͵ǸԪʥ˾۾ķʽȫͬǸһȫǸڶʲôҪʲôա
ӵͳƷ÷ͳʤһ⣬ϱģǣϳ˵ĵͳΪʲôһֱԪӤƣҲǼϡ¡
ϵոˣǽеʮֵ˳ǵûгʤ׷ӰѡʥɷչȫʥԶƲȫϵ
ǸӴϵͳ׼ƵľӢǧķչܽĶ緱ǣܹڶʱܴ֮ȫģ
ԣصԶֱǸĶ˵ĴУںϣչΪĶΪѪҺĥҪٳ꣬ʱܳΪЩʿģȡ֮֮ĲƸ
÷ǵļµϷӳԼŵҲΪΪԼڲͬűˣд£Ҳдǵա
ˣѷҪλãǰƣģһҪźḺץܣЭʼ帾ŮŮƽ˼룬ͨݽͨͨŮѧãͨ֯ͨǱĬ
Ը롭֣ʵᣬֱһ죬ΪǾһɳ֮ʱ
мӴ󺣵ĽѲԲߣսӴģУҽҩõһԻߵȺ塣
ϵѵʥҽѧϵʼҽͳĳΣһ뽨һʥҽѧԺϵͳĴ漰㷺ҽѧϵ⣬ͬǹǧĴ󹦵¡
ʵȻװǣʱصѡڵڸ罨һͳһĻϵıڻﻻĳ׶Ρ
ƸֻͨջݴڣһϵĻʯҪԲɡ
ÿ˶׷󣬶룬ҴڿʵҲֻ룬һˣӴ󺣡
˵󺣾ǸʲôˣҿʲôһҪңţP㲻㣿
ڰæ֮Уòһ๴̣ͨڼ򵥻˽֮󣬻ⲻתӴϣԼʡ
˯й䣬żȥһʧ㸾ŮҲ̬ȣϰһΣҲһΪεŴȤ
޶ЦΪʿԣԣżҲеģ˭Ҳ˵˭ǿһ˵Է֣һģһֽӴʽģǿζǶصĺܡ
Ϥ˼ַͬĵ٩ȫ˼ŮͬĴڡѲǸɬģΪǺڼȰ׵СޣңһȺ÷ɫ飬Ļ߲졣
Ҳ˼٩󺣵ûмܴӱ˵׼ûʥ۶¾ؽ磬ǵñЩֻٸ𾡲ɣ
ͬһʵߵһһʣһʼҲΪڿҲǺ˵ˣôôУ˵ÿһطĻô
滰ǰ䲻¶Ҿˣ÷ĸͳԪӤҲ壬ô


1288 
Ҳ÷ĳǰװİϷ쳾˳ǽС˵˵Ų²⵽
Ȼ񶨣ᣡϷ쳾Ϊһ˿ȡ
һֱ׷ȥĸȡһݣΨ󺣣һ˿ȡǲȡǲȡ
ĬȻʵӴˣŽӴʱվãԽأ£ǷӶ࣬ʲô֧һ¶һ£ʱڿرѵڲıԣ
Խʶ۴֮ûһֳǿƸǸûУ
˽ҡͷʾҲδӴϵ֮м
и²⣬󺣲ͳأǲǾܳ׽ڵı֣
ֱҡͷепգ̫˼ʵ崿Ըûǿȣʿ˭ҲڣٵĿֲ껪ô
һ²⣬Ҳ˵Ȼһ
ǻ飬㵱Σ֣ȡһݣҪҪһ£ȴ˽¹Ϸ֣Ѽ꣡
̾ʦ÷ģ㣬˵֣ʮ֣Ҳòġ

ãã֮Уһɵĸߣ𽥿һž޴ɫ塣
ˣһһԪӤ߹ڴ䣬һǴĵʿ
԰Ūе̣δԪӤͲסʵʦ壬ôֶûеķǣʿҵģ
ҲϸȷϺ󣬲ĵͷ̵ָ֮ԣǱǵͳ֮ϵһĳ
ԪӤʿ޻˵ЩҲףҲв׵ġ
ʦ壬˵ͳ鷳ǧǣҵʱ侫ͲһݵĽô
÷ͳ߲ԪӤҵҸɾ÷ֺαؿƨɺ棬ÿһǽֽţ۲۰
Ŀһۣۣȴ
֪ûв۵£Ը˶ԣУԴս۲ۣ㲻ô
Եͳԣͬˣ
ͳ˵򵥣ҲѣȻأ
ⲻǵ֮ڵĵͳ֮ͳ֮ᣡǰͳⷽλڵǣʱûаҵնɱڣҲܰնݳ
ǵͳ֮ĸ
֮ǰͳ֣ΪжУ£ͬģڸҲǵжΥдѣ
Żκθͳдڵ壬ⲻҵ־Ϊתƣ
ģѹͳȫλѹƣǵľԶͻƲԪӤÿһʼ֮ķǣ뱣֤ǵ
뱣֤ûĻᣬѹѹ꣬˿иκεĴ⡣
Ļ˴ڵ壡
ԪӤ˵ͷ̣ܽʵЩҲ̸ˣȻĻЩǱ֪Ļ
Ļ÷Ƕ裡
ⷽϰٴɹͬһˣԭϣÿɶһʿУùͬͳѹơ
Ļ˵ĺģ̣ⶫһ鱦ƶרż֮ⷽ仯һĳŷǵ֮仯˵Ǿһʿãͱɳֶ֣ΣŷǵӰ죬ĿģʹϵʿзƫźֹԪӤ
ķѾ꣬һв䣬ôδȥ
˵÷ʿԴǷ߲֪֪װ֪ǵʵԶԶŴУûء
ʦ壬÷ʿĴũ·ţڻ÷ͬʱǲҲһָұʽ
͵ĵͷǿһ㡣
ò÷ʿͶãԽ࣬Խͳǵ˺
ԽǾͱĻĻܸκεĻᣬҪ֪÷ѾǧŷϳɹһԼסôӴܴ֮ʲô
ǽٵʿǵ˥㣡
ԪӤʿ̾˿ϧʵõİ취ҵʿ֣Ϸ֮·ϧû˭ֿԻٵ;к
һϣе˾ӷǼֱΪһ㣡
ζƽ⣡ȻҵŵĸأΪʲôǾͲʿķԴ
˳Ը⿴İ


1289 
ʿԽԽ
һ壬ôʿأ
ԪӤʿ̾˿ʦ壬ʵ˴˵ֱӴǼС޸򵥣Ч
ʵȻأ÷Ǽɱפţ
ӣҪ֪ɱģҪǺʽ
ԪӤʿֵԼ֣Ȼ֣͸ôǶ֣ҿʦǾôɵģЩ΢رã
ҡҡͷɣҲȥ
ĻҲǷϵģҪǿӲɺº֣֮ºעϵʿδǿӲ֣ȻķʽԳ֣Ҫͨ磬
ڴͣ£ʿγ⣬ȡһֻƿģһ˿ɫǰһУɢڻ
򣬶ԵţңȲͬͳԼǲͬģ˵ԵŷҵҪͺϿϾҪЩеͳпΰĵͳ⣬ͳױ˻ԡ
ͷ£һ£䣬ұ㣬Ҫʱ䣿
ԪӤʿһЦһЩѣʲô鷳ֻʮգϽһ֧

ʼ˼ʮãһΪԯɽһոµĽϵϵΪԼĽϵУô޷ǣıԴںϽȥ
ԣǿܷԭ
й˼ǽ˽ϵ⣬ڴȽһܣȻʵսƣⷽ꣬Ӧȱսɣ
ͳ˽⣬Ľ޵ͳ񲻴޷Щ뷨޷ȷϣѰҳԣԼķʽȥѾˣ˲̰ᣬ޲ð֪ĶϽȥ
һգ¾һɽ˼ȻУͨ衣
ʲôҸо仯ȴֲ֪ӺγĿĺڣиоָʵ֣
޷شĺܸɴ࣬޸ɣҸоϵռзӦõķӦ
˼Ĳ²һ޶޷ܸоģҲϡӦͣôһ˿仯ӺζǷиӦ
صʥۣɫĹ۲켸С޵ʮûκ쳣Щֵŷ·ȡ֮֮Ȫ˿ûвʲô仯
жϣܿǾ粻ԭǵĸ֪ͣڽϵ͵ĲΡ
ȻһͷˮҲûĴ㣬Ͼ޸ɣͳǸ⺺ʵϣҲû˼߽š
ҹϵǣӶĸϢͨʥ
λ͸С˵ٹнͣɱʥ֮һб£
ҡͷβͻΣſűߣֵͣǻۣȻǻܾʿľʵ𣬵ֱǲģȻоֹɣЮƼҲܿܵģͻҳţPӴʥȣȴر
Ӵʥʱûκεѹ͸о·궼ڲһͨҲƣ˼᲻ԣƨһߣҲǲġ
еֵһڽʿҲǸʲƷȻ˾۸ЩûмʶֲûƷͣⶫһֹܣжλ֮ܡ
ĺܺãⶫˣ֮顣
¶ᣬȴ˵֣ϧģֲǵıһ㶼ԼڵӴʿľ֮ǸƷ
һ֣ɽеϰټȻҲʣ˲ͬûƷģöԯЩʵڲʺϽ޵ңҲԸԼҽΪЩľ
ʵϣеİӷŽ뿪Ҳûȡãڽޣһ˲ȡ
ЦǽŵĴޣܳԪӤľûЩģʱЦʴʦ⹱ô㣬Ĳᡣ
ԭЩãﻹռطרά㻹ʲôף´ζЩӣ
ⶼʲô
ԣҲǸĴ󷽣Լһ
зŹ⣬֫ʱ˿ȴ۵ⱦεǲ塣
һŰʧȴ֫ץһҲ֪ѡ


1290 
ڱУ޲˯ĵУһ֣ȫգֻʣһöתɢ͹âӡ
ûϢӣɣҿ죬ҲȻ
öϢ飬ЧܱϣϴģҲǺ㣬Ȼź֮ɫҲҶ˵ʲôֻӽڻ˳Ƶġ
ɣģӺʥ۾κ⣬СѲ飬ϲʧ
ʵ֮⣬СҲʶЩѣ̣֮Ƿ˵Ƿǡ
ڰ֣ûҪģĶƵġסνν㣬ʥʱҲӲֻҪͨʥһʱ䴫Ҽɣɼסˣ
Ȼ֪ɽоôʺϱóô࣬ϱ̰ܶʱ̰Ҳһս
ȥ˼ϱ˵ĴͬС죬Ǹʲô˭ΪΣһŲ֪һͷˮ룬ͨЩûΪһЩͦա
Ͼ֮ͥʹΪʱԶǰ֮Ҹ
Ļ־ģͨҲǴ⣬ɴܣ꣬Ҳǿ
Ծ㣬һܣ޷֣£ͳ֪ޣ˶ֽţûӦҲ
̶գ޷壬ܣˣʵоΣ
޷ЩȷһرĴڣӴ֮ʱݣΪ缫ߣԴӶĸ֪˵ȻûʿôϵͳԱʰȴԶЩСޣͬ꣬˵ĸ֪ǲݵġ
Ҳ֪ʲôӣ֪ʮǰڵǲһģһ˿޵ı仯˵仯ǲõġ
̾˿ڣ²ô£ǰˣ
ⷽĵţͳĴѹ
ҲܽΪʲô÷һԪӤ֤ԭ
ǵͳ֮ĲпᣬʦŵĽ޵ͳϸ˵Ҳǵŵһ࣬ʵûеֹһС
ǣں⼸ʿӴ֮ģЩʿȨ׷ԼĴģûбĴ
ΪģΪͨѾʼı
ʲôĿģʲôǣΪҲãΪͳҲգĿĲҪҪ̣
УƵʿ׼磬ȥȫİδ֪彨Ϊͨ츣ֻ̣ǾʸõҪġ
Щ˴ҲûǻµĽЩҲͽ˶ѣΪѾŵѪҺ裻һȱķҲûǵԱжͨڵĿѹδϣƫƫڵӶ
ֻ÷ͳĶͳԸ£ͨʵʵİũ֯죬ҩʯЩҪٰܳЧǧγʶУ󲿷ʿึĳɹ
ǳֵþ壡
ҺӰ죿ֻӡһЩرĶͽںʱҪôô
޷ԥʵ
ǳټѣȡľأΪһѪĽޣνƶﲢûй̶ĸʵϣһʵˣŷִ磬ƽ⣬ҲζţʵϲûʲôβƵȻ˽֮⡣
Ը˼άѷһ֮Ժ󣬺ûʲôϵȲֹͳķչҲɱƨʵڵһߵ˵Ѿܲס
ﵱеһվ߹ٲͷ
ᣬʣУţѾ˹ؼԵãûûʥҲʥʥֵĴѹܲܳ¾Ƕ˵
Ϊѣãʣµ·ԼߣҲΪ÷ټĽ𵤣ԪӤѾİҲҪ̫ࣿ
׼
һ֣ԼԼڵŵĶ棬ⷽ棬ͱ޴˵֪ҲΪű֮ΪǿĽ޶κεĹ˼ɣΪ˺
޷澲ǰǲͣҲǸЦѣ޷֪ټѵѡܺ棬Լѻѡǣԣ
ȥɣԼĴ𰸡
޷һХתʧУû೤ʱ䣬Ȼоĳֱ仯ı仯޷ı仯
ôˣ޷صǰѹסеľκˣĽ裬ȻҲ޷Ƶı仯
޷Ҳܾȣ񣬺ӵ˵һ
׷ʣʲô
ҵԣ


1291 
һǿҵͨΪȱ㹻֤ݵġ˵ÿһ˵ĹִΡ
һʽİذһĶʵ
ǧͨ˵ҲվͳĸΪ£
ͳһ棬ӾڶԷ˵ԣջһԽ˵ܿЦ
֪ⲢЦҲÿʿģηɴ˿ֶܴ
ʲôô˵ʱ²ȥְɣҪǱǶĶƸУӻô죿뿪Ц
ॡһ޷淢˵ɱ·ڱĲ
Ӹ꣬һɱʱԥŮףɱɱףйǶ
æ𼤶𼤶ҵ˼˿֮Ӱ죿ûУôʲô
޷նӰ첻ңҾңԶ޷棬ûκδǿ־㣡
˿ҸоƺԷһ˿ǵģ
߷һ˿ô˵
޷˵ڵѾǵȫվǰȥ˽˿룬ֻƾ豾ܡ
ҲԥݵУѰԣһһΣպͣ̽ҲǴ˿;δϵķ
ȣȷʵ԰߷򣬴⾳ߺʹԴͬԴǴݻ٣ӣ޴
ߵĳ̶ȺޣڲԣŲһɣ
Σ˿ߵĿܣ˵䵽ʱĻᣬ˾ˣһҲ߸ıֺΪûһָУ
߲ԴûĸʲôŻᱻ޷ɣҲҳϣҫǫѷʵ
֪
һ͵һ·һִ⾫߱ʽ
ܼЩôеķ򣬵ǵţǷң¶Ϊ
ôЩͷ֪һεˣҲ˰ʿľҲϽʮĸ
ձ£Ҳû̶ķ
Ҫǣ޷ȥ˿ЩˣĲԣûпȫʲôĺ
ʿһа취֪Ƭǵ仯Ҳľ϶ɺϣĿԼǿԡ
ôӰ죬ⷽĵŻ᲻֮ˣôӦԣ
ɱһʱˬ˸⣬ΪǿҲɱⷽеʿΪ²ߣңҲôȻʿֵİҲζŵʿ͸ɱ
ͳ֮ûжԴɱ¾̫ƫģ
Ҫһȫ֮ߣǺⷽеŸϣ

ⷽ棬кܶرĵط縡ι÷ǣĻ
Ļһ֯פرھ÷һ򡪡
֮ѡΨһĿľǾԵһʱ÷ܱߵӦϾӵпٸĵʿĹ£ҲСģһԸѴʱ˷ڱϡ
غĤҲ˵ⷽΣڲϲµ֣ΪĻ˵Ĵڣʵ
Ļ˵ĺģ̣ڽ֮ڣڴ⣬һ¹ⱦһĸ湬֮ôΪɨӴĹУΪϰʧȥȡ
ﳣפʮʿЩⱼԸûû˿÷ʿʵʵ˵Ϊ˿ͳҸȼɰѵʿڵĲᡣ
ʮʿУԪӤΪ٣ȫһԪҲޣκһˣĴҪԶֵĴΪĿģ÷߲ʿԪӤΪޣԣĻҲûҪۼһȺòţ˷Դ
ɵģ󲿷ֶʧߣκηھĥ󶼻иһʼѹͳפǿΪڵӡ
żģûǿӲ̨ģʵֲõġ
ⷽʿطϷΪʧˣҲͲ⡣
Ļǿֻ÷ԣࡣ


1292 仯
̵תԵģʱصļⷽÿһŷǵǿ仯ǳڣô
Ĺɨ裬ͨתÿϵ仯һǰαɨ赽ʱΪʮꣻʱǰ״ȫûд壬ڻ磬ʮ꣬ȻǸɽܵʱ䡣
һգ¼ӵֵʿĳϳƹ⣬ζɹ֡
ЩģͲͣЩôĸү鷳һ徲
ֻƹÿŻʮ֣ÿʱ򣬾Ļʿʱ䡣
̣ͼϸλú֣Ϊʮߣʮˣʮŵķǡ
磬ʿǶϰ߻壬ȣķǣûȤֵģҲǲ
÷Ƭǵϰÿһ̶һ֣Ȼִ棻ʮǣǸַ˳ڵʮŸ壬˲жλã룬Ƿ㡣
ʮߣʮšʿţץһֻע÷зǵֲЩѾģЩǻûпġ
һԱȣ̾ͷ⣬УʮʵʮǰͱֽѾŴĸ磬ôڣΪʲôʾδǣ
һȺεļһ
ֵʿʶҲϡ£ÿ꣬©ǰʿɢη£ͷϹ۵Ҵ˴壬ΪʱŻʧȥЧܣΪȽܱ滷ûڣֵֹ֮ԭп͹أҲΪʧҲһˡ
һöţĻ칬ֵˣҲͲٲģѾԼΣô˭ȥûʯĹϵ
Ļ칬ʵģһ̣һơ
ǵʿƿųĶⶫĻ칬ƣ䷽̣ǵŵĲ֮أķǳܡ
Ļ칬ѳ꣬ȻѾͳһȴȻѾѸʮǵĻͱȥ׼
Ѿõһ;ϣ᲻ʧǴ¼ⶫ֮ԵĶʧȥ˴ڵĻ
ص˵Ȼõ˺ôӦһΪ÷ʿͨ룬ڸʮţĸСаߵΡ
Ҫڲս㣬ѣǲ뿪ʮţĻҲָܲʮǵ쳣һ῿˵鷳
գѡðջĻ
ϣֿǴڵģĻһɣµĹϵԶûܣʧߵˣŵһĴڡ
ⷽ棬ɣһнٸפʿһһм֮ЩʮңԶĽ򣬻֮ϤʶĻᡣ
ѣҪһ㹻ңԶĽҪһ̶˽ԷòϻԼڣøʿ棬ΪôһᣬĻ칬Ʈ꣡
˵׾İ취ӦóʿϣмĻ칬Ѱʵǿд룬ΣҲܴ
ǣĿ겢ǿлȥ̣ȥĻ칬ЩԶҲٲȥģΪǱٸɵ֧֣һ֣Ȼŵľ裬ǣǵͳȥѡ
ŵȵһᣬһ׷ɱʿĻ;ֽȴɾʹһǵĽɫû뵽˼ҵİ׷ҡ
Ҳֻܽˣ滻©ٳȻֻǶݽ룬ҲǳǱҲν¾ߡ
ֱ˳ĻȫȷԼĿ꣬Ǿ
һı̵תɣŹԸʮǵ̽⣬ҲǸ취һӴͷԼǸıһ鱦־ģһСģ͵¶ڡ
˵׸ͳһõѡҪѧֻҪ˽ҳӦԵķȻⷽڸʮϵļˣĵ


1293 ʮ
ƻĿƷΧ֮ڣĻ꣬ı߶ûʸѳ֣ȲܽҲа֣ǿ֣ûᡣ
ϼһƽʱ칬ŶһᶼˣǳⷽĶɣϷо˲ţƽʱĹУûҵɵĻᡣ
ʮһѭ⣬һ꣬ڽ껹ûʲôͻƣܻѡĳָðյֶΣ
ʿĹӣҲʵڲϵ̫ʱ䣬Ҫء
Ļ칬ļƿߣҲǶɳлһػʿֻʶˡ
ŷǷʧ󣬶Ҷڸַҹƣĳ쳣Ӱ죬򲻻ͬʱʧ飿һжϵ
ǸȥһΣûʲôرڣһɡ
Ҳпǹ·Ӱ죬ǵطƫƧû˭˵壿
칬дԣ˵Ƶ⣿ʹλʦ֣ʸڷϣҲ֪ǵĻʧǷйأ
ԲչŷδıҸֲҲȻʣôͺȻ֮ˣ᲻˹ҥ
ҥδأвģұ⴦һˣ꣬ʮãЩܵԽԽԶ칬Թеģ֮飬޿ɺǣ
һۣҰĿ⿴Ļ칬ʱĳ
ƽǴ£ĻĪ˵ŷͬʱʧ飬ʮٿͬʱʧҲǷġ
⣬شС֣ϴȥʮŵȻδɹǾͻȥǳͷҲʱľ
⣬úλʦȥһһΪ̬Ϣ֮һҲܾ͵ؽ֮䣬ǣϱرĲϣԱһ
ʦȫ
ͬⶫƲΨһͨʹõĶǱ׼ƷʵϣרҵʿҲֳʵʻ
úλʿ֮һǰΪһԾ͵ʵǿɲ̽꣬ʮ꣬ûԸûڡ
ǵȻ֪ʵⶼĳ˵ĿΪУֻиʮǳ嶯µΪʮˣʮ߲Ϊ˶ĿĳĨȥ˻ӡĿģΪ˲ʹʮŹĿ
صĴԣҲͬĳ˽͵͵ɢΪ˵ʿ
ȥ뿪칬ԣȥʮŵģֻʣʦֶʦ
ȥһԸ
Ϣܿ촫û˿Ը칬еʿ󶼸ܼƽʱæ˭ӣ
ԣԸԳõγеĻᣬȻкڰˣһʮ֮Զʿｫ꣬ڲ˵ĵڶ꣬ûгԣȥʶһҲ
ĺڰѾ죬ɵĻѾ𣬵֪ʵʮľٵģңδ磬ĻԻͲڣ˭ʱ⣿
Աȶжܿ죬ˣ裬кǺУֻԪӤȻͣɲͣġ
Ҷòʵ
һȷʵҶȴǵţδǰ¶ж֪Ļ칬ˣ֪ǰ֪ģ
һЦָָȴǱտڲԡ
ʿְҵЩĪ˷ʵҲʲôֻ˵ʿһ;ЩУΪ棬Ը˵ҲûҶʡ
˳һĻ칬Ĺ񸡷Կɾ죬ٶȺܿ죬Ϊֻȥʮţһ·ϱݸ칬ɲͬһɾߵĳȫĻ칬ʻҪģνµӷͣʱ
һ˶Ժ𾴣ܸȤֶƣܿʿڸϵۺʵϣĽޣÿڸ϶ԼרԣҲǸ̵ֽĺûᡣ
ȴʳڣϾѧϵļʶޣʳʲôɵˣֱܲѰйһаɣ
ȴνǰֽ̣ҪȻЩ


1294 ׷β
˵̸ûпֱȽխĿռ䣬˿ʶ˵ĻⱾǶһʿĲòĳʶ
ҲҫУ֪Ǹвɡ
ܴ󣬵ҲС
˵쮷ܲݴ˷ĸоܻɣôʹȥĻüξͲò
Ҳ£Ļ칬ĸⷽĵŹͬҵĶô¡
е꣬Ǿһ̹Ͽĵط̹ϿխխĴ͸ȥֻС͸ǿͨ
ⲻǱؾ·ڸ·ĻиĿռԷУ̹ϿǾͿԽʡһµʱ䡣
ԶҪ͹һ쮷ģҲΪںǰ֣ѡ̹ͨϿ
һʼʱ˳ϿխĿռչʾǷķٶȶû¶٣պ鷳
ǰһ·ʵҲ˵ϵĹ⣬ȻǰĲûʵĲйоء
طû˵ٶ³ٶȻ÷ĳԷеĸɲɿصΣգҲܿƣǰʿȻܡ
λѣ̹ϿխУʵΣյĺܣڻвһձܳϿ΢һ¿ɺã
ûȣ˲һδεȴȸЧǰʿƢܺãȻգϻǺܿ
Ҫϲ˵ϻõһְ취ȥ
˵ܲҪԭǺܲͷ·ϰװ˷ʱ䣬⣬ڲ࣬ǰٷߺһԪӤΪԣ˵Щ壬ҲǾµë
⣬˷ѷ㣬Ѻαͱˣʿŭ⣬ȻҲ˺渡˶ĻǣǺ͡
ԼأӲٺģһףӲ˵ջ
˹Ȼû˵ջݸǰ֮׼һʱԽļܺãȴ͹˱еǰӰ죬һԽУĽǶȲݱһнͨ¹ʡ׷β
ײ໥ģλòͬǰ˵ǲ̫Ҫĺ󲿣Ļ˵ȴкܶؼƲǰˣһ£˫ٶǳƽˣĳԽƻٲʵ֣ңδʱһٶȷУô룿
¶ȴ¶ƨȣ
ֻסҽϲЩΪ֮˳֣ǳϿ
ۣһȴֱԴۣ
ǣСҲԽˣ
һʱܿȥĻں棬һǰһϿ
˲ϧȼոǱһǰ棬סǰ渡ĵ·ʶԶ
ǵĸҲ
ЩܻĻӽȫ٣ҸƷûϵһԣĬȫȨε׷β¼
ĻҪôʿѼ͵ļޣײðȻĻ칬ϾԼֻһеʿȵĻЩ
̨ҶĻұһȷѪ꣡
ҲϣҲѣʿ޷⸡ϣмɽ𵤣ûиô
Ǻǣ޷԰ʶʿȫг⣬棬ӮˣҹԹԹⷽ棡
ʿδشԶԶĴһʶӴĻô
ʿϢһʣһ̱죬ҲܸоһԪڣЩȻ֪ǲǸóȥ˵仰µӣǣһ񣬻ǲóսоôһսǰӣ
̾˿ڵûˣˣ߱жʿ޵С֮ԱᵽĻ칬Ϊ죬ڣֿʼĻޣԼƫƫ㲻
λѣС˵ûִ磬ʢΪײЩеģ˵Щ˰ɣ
ʶо־֮ɫǶսѪ֮ʿԶֵʵȫһֱܵжϣ𿴳ʿֻͨͨ񾳽磬ͨУȴһּȵΣա
ĻλȻ֪С˵βܹܣڣǲǾȻˣ


1295 
̾˿ǲʡĵģ磬·ŭͬͷۣ
ԷжԪӤ𵤣һԪӤ
ĿǰΪֹһֱǿ֮δ⻹˵ǵ̬ô
ԪȻһЦСӲ޿ڵ£ԭ£Щݣȴʧ˹֮ģô˵ʣ
Ȼ˵еǵĴδɽԭ£
ĸоԪȻϢ˵ֵһᣬԶԶλض֮һһԪ򱧲ƽгԱ˳ŵ֮ӣ޷׼ȷжǵͼżȻΪ֮Ŀԣ
֦ѺɲףҪܸǣңε鷳ȷʵĻһĴȻ˴ǣͬһĻϣЩ˵壿
Ǹģ˾ǴˣƽʱôҲ³£֣ʵǹңԶļ䣬Ϊӡ֤һֱϷУǾݣҲԩ
£ԭԭֻոߵͣȭͷС޹ء
ȿԳҲǸģҲΪ¶գҼʶʶۣҲôĹȥ
˻ظߣͺվһ״̬Σ޴֪ͺϵССԪŶԣǸûģԣУҲ˿ɳ
˲жƣ޿ɱ⣬УԸ죬ֻ֪γֻ֣ΪԼǰɱжϡ
Ҳûʲô˵ģҲѣɱԪˣ
һĨһ֮Ȼɣ羳֮£ʵʣ˿йһ޴ķնͬʱȭֱȴȫԴ
ۣصûоʹõԼװ޵ҲΨһϤ֮飬ʱʹʱ뱩¶޵ʵݶѣж⣬ĽնɱȻº裬ռΪǿҲǲòеĲԡ
Ԫ˵٬ʵأһԷ羳Ϯ̻е࿹
羳еı֣׾һԻеȷʵ⡣
תУֻȴȻԼеȻֵķ羳֮У񲻿ɵֻ˵һ£ֶе⣬֮ϣ
оȣӦȴָ̥¹֮֮⣬ڴʱһȭ䵽⾳ʽޱ仯⵽µԴ˲ݻеķϵѣ
һȭ±ֵ쾡£
뷴ӦﻹüһԼ̱֮ء
ȭͷȻ䵽ȴڷֺ֮Щ΢ƫ룬ָΪƵ˵ĸ߹ڡ
һΣ磬ȭռһƬͣ·ʲôûһ
ԪӶʧŵļ򵥴ֱǧŸ˸飬ɸԼѣ˽֣׼㣬ûţȵȣһףȻδлᡣ
̫̬
Ȼһ鮣ұߣ챾ģС¾֮£Ļԣδɽָʧ˰ɣ
ԪأҼ֣Լװ˺δֱĻȥԶֱһʿлݴǣʧ䣬Ĳɡ
һδֺȴŻ˸飡
һϢĳߣЦôˣ
Ԫһ𣬲ʦ֣Ա߿ҵЦֵܻܲˣ
ʦִЦܣҹܣҲѣ
ԪȵɣôҲеĴУⷽеĳŵĴܣһΪѳ
ʦɫأǵԣԹ壡
˵ʮֿ£۱ҲδؼϣǽգȻĻʱҲѹסġ
նȥδ֣ǾǽУΪһеĵ۵Ĵ򱧲ƽҲźȥ
Ԫʦ֣֪˭
ʦֳ䲻ܿ϶Ҳϸ߰˰ˣǵĶʮǰҵػ͵龰ô
Ԫüһ˼ʦָ
Թԣʦ˵Ǹڽַɱԯӣ
ܰɣҲûýأ
ʦ̾˿ûýΪɱ㣡ûĻ֮У±ͼô


1296 
ô̸ôҿ˲ɱ֮òԸЩұһ·֮ˣǡԪǸصģΪһεʧܶ߳ŭҲСڵĻʯ
ʦһЦ⻹˵΢ǣɱʲôˣΪʲôɱˣʱˣ䣬ϾϴҲûӦʲôǱעѣΪˣ
Щɣ˽µ»ٲ͵ĺãǵɵˣ
ʴˣҲŸû
ԪЦʦֺýƻ㵽οǸӵģçȭЩͽ޲ɣ
ʦһ̾ıƢʲôʱܸĸģ
÷編֮ǰһĨɫڣҹƣĳַϵֻ˵Ҫ棬û˵ʩҪģ編ר˶ѣ
˵һȭֱӣͽϣ淨ޣʹĳļ£
ʴˣ編ǻĿȴ˲㣬ԣֻȭʹеԭ򣡡
ԪȻ򣬡ˣԭôĹŵһҲֱ
ĻֵطһԼĿģҾˣĻ֯ʲôôģı£һ֮ô
ʦ˫ۣʦѧգ߷øˣﵱȻȥνĻر֮¾Ļϣ
壬ǰɻеͬȥ
ԪЦкβңֲȥܣ·ߵģȥȥҲȥ

ĻмУѾרʿҷôܲС͸
û֣ǸڼӵģûղһĻ֮¾͵Ȼʶڰ˵ɾٲ֧ʹ
磬ʿкܶ࣬ǧٹ֣Ψһûİͷһλģȭͷ
ʦլʺȴ֪Ϊβ·ˣǻа֣鷳ӣ
˼˵ɱԪ񣬵ĳȴģĻڱڱ֧֣˲ף˲̨͵ûк̨Ƿ˺ͳйصĴ¼Ļʿڲû˹ܵġ
ҲǺ赣ĵԭͳǰǺǿƣͬΪһʿǰǾߣɾʧߣܶʧ߾ۼһ𣬾Ǹʧ壬ûʵĸı䡣
ˣǸ񣡡Լࡣ
һտڲԣܸоԷˣȴ޷һľ磬ȻǵȻǶһ²һ¡
һֱײһ׷β¼пǶЩ󣬹ҵĸˣĺʦƨûĺãʦĸؼǣһĬԵĺڰʦ徹ȻǸصĴ֣Ԫһɣг˴ܸС
ܱűĻ칬ûеģԣؼǣ۾ֲ˭ǴСë
˳˸ʮǣڰǰģҲнʿ̶ȺܼȲϲſʮĸʮţһؼԭֵҰɽº
ʿȥЩзտ֪ԣҲֻɢֲһЩĳУ΢ƫƧһЩĵؽ綼ȥĺࡣ
Щ΢ձһ뿪ĻᶼûУֻﴫǵȴҲ
ʧĺܸɾһ˿Ҷ
ڽһѸʮߵϢжϵ
û˻ػⷽרҵûв廰Ȩ
ôٷһ˿ǸĻ͵ʵ
ڰʦܺϤǺ̰Ȥ
ɫ䣬ȫĻ칬֪ˣǾǸɸӣûʲôܴסǺҸұ֤֪ıҸ࣡
һεЦЦһ꣬Ĭ˺ܶࡣ
Щִһʹ칬ƵûۿʧǰҲֳǲ֪鷳
ͷ˵һߣȡųͨĲעı仯ϣһΣΪߣԿĸЩҳӦԵķ
Ҫһʱ䣬ᷢʲô仯
ȥӷ䣬ǷΪЩʿڵڰʦܣ֮⣬ǷӰ죬ڣͽ۲Ϣı仯


1297 鼦
£СУ漰£ԺΪ
ʮպһڵҹʶЩܻ˺Ϻ󣬲һͷˮ
ϢʧˣһҹĪʲôô
ܿ϶գ⼸ʯûУأ
ͬܿ϶ͳĹǶĻһ֪ƽһУѣƭң
賤̾һҲоˣӰ죬ҲΪҹƣǲڴеĳأϸмգ˶ƺš
޲ɣҲǵͷϷĵģ͵͵ų޷棬ջϢڸнڶϾͲ֪࣬ԵͬĻ֣
ֹȥգãҾֳ΢ıһ䷽Ч
ʦܣΪһЩʿĶһб仯棡
ǱȻѡһȻҪֵӲĴ֣ģ˲ɣ˵ã˭ã
һ죬ʦֿаգ㲻þ͵öƼΣϲǾͲɴȥ˵
һ֣ʦܶƿ˽ⲻҲﳢԣҳʵιҴ˾ŷݲϣ㲻ܳ׽ҳ໹ǲѵİɡ
ŷݣ֪ģ֪ܿͷΣ̫ٴԼ֪ʶף̫һˣڿܿŴΣԸܴҵؼԵĶ
ôö֮ںߣֳĲַǲϣϾҲûȤⶫܱʶЩϡŹֵĲϣܴҳԵķ
磬ĻҩʲôҪɷЩЩں״ɺȻһ֪ʮֲϣʶõĲһ룬һϵȴʶϡ
ǣȻģ״ʹպٴʧЧİõĿ˵ڶΣһζϵõĶڶεȻҲʶôĿģֻǱϼһ̬ʧ⣬ϰص㣬ĳԼóƵƵʧܺкܴԱߵˣԱߵ˲רҵ٣ҷС
ʺǿһֱƵķݣſʼֲ룬òƹģʵ֪̽ʵڵĺҪĲרҵǣ鼦
鼦óģǺ¡
ǵħȪˮϢ˵ŵ㣬ϸһʼоԽԽʿԪӤǾҲѲӰ졭һⶫ˿ռĳصĵִҲ֤ݣʵ˵ʧܣҶЩˣ跢й
ϣûľеֻǾ˼άֻҪ鲻ɺԣٻأҲޡ
ںʱΪֶѲλʦ֣ڲ֪һĺԶǲƵʥ֣ңǸںѧͽҶ֪ʲôʱܴﵽǵĸ߶ȣҲԶҲﲻп
ÿһ˶һ仨ԼŵļڣеĿ磬еĿеĿڴģеĿﶬڻûпŵʱҪģĵصȴŬػϣŹࡣ
ҿռ䱾Դ֮Ϣҩⶫɲø㣬˵ѵƿҶⶫ˽ⲻ࣬Ҳ⡭ҾˣΪʲôÿҳ񣬶鷳澳һҪ٣豧ԹԼǲá
˳ʱһ˼澳ʱһʱһݵȻãʱһҪţǵһӣҪһӣĥҲԻ͵Ŀˣࡣ
ǻþ֮ϢУ˶ԼԽļᶨǴ꣬Ҳ֪ԼӣţǱżߣ칬ʧߡ豻Ĵ󷢸̾
һĻϷÿ˶ǡãһֶݣʧһ־硣ʹ˳Ĳ£Ǿ̫ѣ磬ܻᱻߣƣܻᱻ紵ɢ⣬֮󣻲ʺ磬ڷ֮󣡡ļǺӣ϶£ǳɫ޹⡣
ڰ䷽ϸˣ
֪˲ϣ֪ĻôɢôںϣôʵӰʿճУһУ֢ܶҩƽʱϰߡ
Ȼ⻹Ҫʿй˵ʹУ۹ʶҳԴʩҲǲܡ


1298 
Ŭȡ˳ЧȻ֪רҵ֪ʶãļӪḻ
ĵ帱ͦʮ죬ҿܼͦȥ֪ǣӦøлӦøлǸιˡ
˸ʮǣٴϺ󣬳ɹһĽãеıϣȻˣֺαشȥ鷳ģ
ʲôоͬ
ټһ죬̹ϿʵЩֻ֪鷳ļһεԭҲϡ
ڵ͸ճʱ˵̬õ˹ԭȻڿĮľĵĺڰ˵˳ĬǽԼҪʱ˵ĵĻ
ûʲôоҲ֪ҶͳҲûʲôоϴʱһЩڣûбЩС޶ûʲôģ
ţȻˣȥɡȻǹ۲ʿ
Ա߼һ죬ЩҪעⷽʽͷͻᷴǱƵͳһͻ˳ȻԼȥ
뿪˵
ҸоŸʮŵ֮ǰſľõĸŨЩСûв£
˵ʵ飬ҲǷϻ֮ŨЩҲĸоͲֱ˵
ͷǸ²ļһ
ͿԸǣԣʲôȥ£ˣһɺԣ
Ц治˵ûˡ
ȻֳһΧۣǵھŴΣȻɹΪٷų޷棻ӦֻҸţȻûóİ취һЩ뷨δȷҪʱ֤
ǵͳ֮һҲһԶһǵŴĳѹϵһǴиԶͳһɱĽޣȫ
Щˡ
˺ǳΪЩȫľ棬Ȼͳһ𣬷ΪŰ
ЩǾۼһ׼ʩЩֶΣǼʶʶʲôһŭѪٲ
ʮͷصښӺӰϱΪֳͣȻ²ŵЩ֪ܴŭһֵĻȻҲνλʦȥ
Ӻʮʥۣװξʢϣң֮ǰǰκ˵ģδӦģ
ϱ̬ŵĺܵͣȻͬΪԪӤ磬Щֺͳʿ֮ĲޱȾ޴ӲȻǲɵģϢͨʥ۷ţPʥܿ͵ԣҲûʲôµġ
ϢŭԵʮָӣƻʥۣһ˱㽨˶ѭʱǸͷͲ϶֮ʥڲƻĸֻʱ죬㷴ģ
ɫôסˣЩˮЩˣǻԹ֧ʹα鷳ѿӷںƭҰɣ
ϱ룬ɲڴ˴УȻνģС˹˹Լˮ£θΪһ֮˽÷ˮͿ飿
˵ˣһΪҲ£ǧ࣬һиɣ죡
ϱһϯ˹ʵ˵ǴǲԸվӵģΪվһ棬ȵùĿ϶ǣңԴϵͳмƻĹбʵǰǱأڹķΧ֮ڣߣ־Ͳ˵˭Ըеַգ
ʿְҵαģǰŰĵʿΪľҪ󣬶˺˵Ǵ֣Ǵ¼浽ʱ˭˵ȥ
ǣִԲˣãȻˣ°գǸԻȥɣһո˼һ£
Ϊһڴһȴδһܵķɿ죬ɢ
ƲԳԷƣ
ҧҧӽͳһβ룬ʮͻһƷΪˣר֣ϸ΢Ѱβ֮أһڣ򷭽ʹǿƲŰֵ֮Ĳţ
ЩּȲʶȤҲٿƴλʦǰԹҲҪ÷βﵽĿģʱһָھʹܻʼٸߣ˭
ʱǺݺǵʱ


1299 
ɢ;Σոȴ֪Ϊ
ֱȴжϣԵʿֶһ֪ԣ˹ѪɱҲʲô
һ壬ѪʢƤ񣬶๥ͲǸѡ񣬵˶Դ֪ΪѪʢÿʳѪʳҲ࣬ÿռͷţģԣҲء
ģʳģŨңԴӺȶ䱼ȼ˳֮Ϊȳ˱ǣѪʱŷѣ
β룬ֵ㣬ǰĵ׷Ѱɻβһ㣬ʮʮİգܵԽ죬Խι̣мʶʱӦ̶ΣϢˣ
ԣμͷֽԱββԵУһ䣡
\ʨͽΪؽӽһܣڸоΣʱܵԽĿ죬Ȼ⡣
\ʨֻ΢֪Уæк
Һ˵İ㣬
磬Ҳˣסˣȴ޷ôʨֱǷڣ
\ʨЦ糣ôܣʮǰţPʥ˹ȵҸ֮ϣΣ˿̿࣬˭ǿͥǿ
ҲסˣҺΣ
ЦУɶȥ
һɢ˺ϾҲżښӺӰȴЩ֪ߵغǻطܸоЩβҵĿ꣬˳֮룬⣿
֮ȡڴڸĥ˳ѪܣεƢθ޴ߣ϶꣬ʹ࣬˵ЩԪӤҲܲ˵ģ
˹Թܻ޵ڶİ취
ȲҵȲȣʮǵôͣͷɫţִݳʴĻ̵סţ
˹գȻһҲûУ֪пǳʲôڵ׳ʲôԴҲ벻ܰǱ˹ȵôͺ޷Ӧأ
ʮǣаţ
е࣬˾ȥѨһ̽ȴմһŭȣǺ
ڸʲô˵˲ҪȥЩƫﻹûʦ壿
ȷȻı䣬ֺαѿӷȥŪǷǣһղһղʹô
ҹȥգȥ
֮󣬷ƽ˾Ҳδʧ賤һ
ΪžΪ𣬴Ҵ˾ŷݱģûþڴв飬ǿɣܱһĺãȥ֮Ҳûô
Ц˵ʦУģôɺϣ֪ʦΪгΰţ
Ļ£˾Ϳƨ˵ģĪķǣҪ۲һʱ䣬Ϊƾ̵ĻǾ͵ܼ
ɵ˶δЩ˷ѡ
֪˼ʦֲطգ˹۲죬һӣʦ࣬ͣ²ȣԺƣٳʲôǲý
°ɣ۲һ꣬ûб仯Ļ󹦸ɣ
ͷ˼ֻԼ˵ڣദԽڰԽ˳ۣʵ˵ã͵ͣع۲ѡͨ˵ʵǺڰһطġ
ȻػҲȫϲֹ֪ᴳʲôԼֹƼӽͳһֻ
ˣˣֻ¼Ҷ֮ѹƻľ飬ҿԴҲЩȤȥҲ㴦ͻһͷˮ
˷Уеʧʧʱ䣬õѣ칬ͷȾƣ
һطĿʼһأԶУһԶУء
ʦأ
ͷӹһڼڲлָ𣬺ݸس̣ٹ۲һʱ䣬Ǹ
ҪǱϸоİͳİķֶΣҪҳһѻ·̸ף
ŵȺҵרһרɱĽޣоһѽϵףڷϵϵеΪˣҲû취ѼϼܣǷͳġ
Ҳµ֮ڣգӴ壬ϸĦµģģķ򣬵ȷΪкü֪ĸ棬ĸǼ١
£غԭԸı䣬̸ֽûõģŸɣ괫Ҳ¸ıǿŴɣҲǱ߸ıԣҪ΢ǧ˵ˮɡ
ûһ͵ĳɹ
ԼУоĳĪϢһЦ
ɣʱˣ


1300 
ռУӰһϤ̹Ͽ򱧲ƽԪһǸһֱĻ
ǰ̬Ƶ壬̴ʦ΢ˡ
ð޵£ʦֵȴЩԨԴһ̹Ͽżʶػֵһµѵʵ
ʴǰҲ򣡡
һ֪⣬ػɣ˽ĹҲ⣬ɱն治ܲˣǲϡ档
̴˵ѣ絽زǾװԼڻеģ˿˵ѣʿҪСģԽߣԽɲ˵Ҳʤġ
ôλѴкμ̣
ھ£֮䣬γһȱǣУһֵ͵Ĺ̸̬
˵һʣδ٬Щ棬֪Ե֮ܣΪҪĻ֮У
氮°
˸־αǿ󣿵λδػиҾģ֮Ҫɣ
Եػиϣ΢Ҳ˺ȵɱ֣˳ۣɱɱˣ˳ۣ뽻ѣ˶ѣ
һЦλ߿ʵڲչ֮ˣˣλЦˡ
̴º͵ѴĮһ࣬һ࣬Ҳʧۣ֮ػἸܣԺ֮Ĳֵ֣ѼĻ֮죬ԣ
̾˿öս׼кܶܣûܣ֪ԯָͷĻ֮ܣԼĥҲѲ³Ŀġ
ǰɻȥ̫̫ѣ
ǣһ֪
ѾŶԷ뿪֪Լܲһ㣬𻹻˵һζ룬ûа취
ֵǣԷж⣬ڶĿ²Ӧþ΢ȫǣ߹ⷽ棬ȫûҪ˹ĳ֣ɱսܣߣǶԼţ
̴΢΢һЦˣ嶯ʵѲµ⣬Ȼ㣬֪ԭô
䣬뽲
̴̬νĶˣʢ䱸ǿԳİĿķӦҲȴ֪ѻΣյʱȴųʱЦݲһ̡
ⷽ棬ᴩʼյģǵ֮ɣڵڲţޣħ֮޺
˫ۣɧ֪꣬ġ
㲻֪ģ
Ĭ̴ĵͷϲóˡ
űѹʱͳޱǿô
ҲȫǵŵܣĿˣսƻԴͬ𷲼һУ÷ڲˣ
ʣǰ֮ƣˣ
ͳһǣϾǵǿɺô
Ҳǵ֮÷Ȼģȡ֮ߵԴȪŪݣǿ⣡ΪԼıǮ
ʣͳ֮ͬˣ
˼̴
ûܴһͳԼ
ǣͳǻ޸ģ
ţѾƸı֮ǰֻ򣬲ͷǿǱĸع򣬸ķ˼࣬ʹôȻԴ֮ġ
ϵҲ鷳񹲷ߵĶ£÷ǣһĶȴȻǹӲд˽죡
ЩΪǶ˷ִ磬֪ǶģͿδ˻ġ
ڽ
̴߿ͳͬڽ
ڿ֮긴һļǵ֮ãƣݣֻΪǴȥܣ漼ܣΪֹǷųȥʿûڷϽһȨû𣬹κεı䣡
ͬѧ˷ִ磬֪ʲôǸõģʲôǲöģ
źֻӣٽйͬ
⣬
̴Ļ꣬ڵĻѲ֮ǰĻ
㵱Щɸ߲Ĳ֪Ļ˥ô
ǡǡ෴֪һУ֮ԲŲʣһֵָСԼǿʵˣ
ԣⷽ棬Ѿһͳѹƣ˫ƾ£жߣ
ȻβƣԣĻȻڣҿԶԣڲõĽؽʧ
ֻһ㣬㣬ˣؼԵһô


1301 ˮ
һʲôؼģƶʷǸˣΪһܵѡˣ˵Ҳںʵʱ䣬ʵĵص㣬Ƴһʵأ
Ҳ˽ЩĶ˵Щ޹أ
̴ζĿˣд־ɴ£ⷽĵʿڵͳԼҲԶ֣
ſչȴںҲԭ򣬷򣬲ɵô
ԣҪһߣĽʺܣ㣿
̾˿˵ʺọ́ʵһϽʺḶ́ӱգܽǣٽǳĳְޱȵרҵ
һ棡
̴Цˣԣ㣬ΪǲҲֹй¶ɢ
Ҫܽһǧⷽĸֻ᲻ĸı䣿У΢ǺΪ֤ߣԹһС
ͬʱһ㣬Ƭ棬ôһˣǲºͳľϣĶ֣
ҡҡͷ֮󣬺ܱҲΨһ
վ֣һ鮣ԯڽλ֣
ͬʱ΢Ǹɢ֯ɣԣ˵ħģҲ˵ģνľͺá
϶̴ԵԺ󵱻м֮
΢ͻȻߵҲˮȥǰµ
Сӣϴδ׼һμȴδ⣡
һЦˣȷʵǺ֮ˣм֣Ҳͨڣѻ̸ϣҲǷǳߵĶǣ˽ĻʯӹǺϲ˽ύġ
ʼգҲδ˵ǳֵɾĸ䣬ţⲻҪҪܿ˵ƷʣΪ˭ʧȥԼ˵ԭ򣬺ܺã
ÿһ棬Լⷽ⣬Įһ࣬ǣδϣĮһ࣬ڿ÷Ȼ΢ȴǣܴ
ҪȥûҪҲƨֻһᣬһȱڣδ·ʿԼȥߣ˭ǣ
󣬚Ӻͻˮⲻϱ֣Ȼһ꣬Ƭս꣬ʷҲϵһΡ
ÿ꣬Ƶˮشֺ֣ȻɣɿǿϱĴǰҲ޻֮
̰ǲܵģƴĹҪĲ룬ʮǣڲŲǲǰĳΣͳһȽ裬ĳ޽̰Ҳûʲô壬һϵͳԣĴ󹤳̡
Ψһģɢ˿ڣʥ꼾Ψһ
ǰޱܵĻϵ£ҲǲԸⱳũˣԸصĸˡ
ᣬɣУŷͷйͶڶԚӺڵɢ֮УϧΥԭ򣬶ڡǰҲǲ԰ģȰģʮһ
ۿˮˮλԽԽߣָıԣǿڳ룬ʮߵضڻʳҩƷԴǰ֪ʶˮֻ󲿷ʵˮ֮ѣ˲ߣԼвɿصΪ
ڳ汲ǧأʱӪҪһЩʥ۵Ӱ·ӵ˼£ҲΪĲѣʾ룬Ҽһ˻׼дľ֪ܡ
׼û׼޴
У꼾٣Ӻη磬˴ƬˮƻƽƲʧ£Աȴ
裬ʮһ̲ͣ£ϱϴƿڴ޵ķסӰɢһʰ
ѣŸոտʼ
ᣬţݣҲ࣬ƬϵһУϺˮ֮£ֻ
ӺӶƸԣء
ⳡ£˵ԵޱȵĲ԰ף磬ǰޱȵĴָ֯ǳ˵Ρ
ڳµıŰ£ֱڷʳоԼεĺֺ°һãǰһ
ֻ֪ûʥۣû⼸ĲиŬûиߵشҩƷûȵ·ţûһеĻεĺʧٻҪٴʧǱعƣ


1302 ڹȳ
Щ֪Ҳ֪
¸ҵˣǰ뵽ǿųˣֻӱܣԹˣܸˣͳĸСޣǰͷβ֪Ч΢Ҳڼ֣ӦõõǱõõģ
黹ûȥﴦиڹȳǣƵݣڻɽ赲ˮСˮƣˮ仺ˮλҪٹʮղŻỺȥڹȳǣͦգ
ϱһֱսˮĵһߣְڣҲֺôʥõĻ᣻ЩʱգѾʥ۵λʥ˽⣬Ȼǲֵһʿϱ̫Զ
ֻ˻ҳţPӴʥǲɣ
ƣΣǰǾͿʼ˶ԳڵȰ룬ǣǲԸߣĴƶ֮ظѣܷӵӰޣңܶи˲õãֻ٣ԣһûκνչ
ڹȳǣǚӺݵľ۾ӵأ˿ʮ򣬷ֲڹڲڣǲԸߣҲΪƾ̣ȳڹȣȻ滷ɽղɵǣֻвĹȿͨ硣
ɽǧɣٴˮҲ޷ûֻҪסȿڣƽ£ʷϣڹȳˮΣÿһζǿжˮ飬һͬˣǵȻʷ飬ȥʥ۵Ŀǡ
ȥɣ
УӴѾ˵֮Ȼδǰ¶κҲδжĹף˶֪ꡣ
ϱæܵ£ѵͰſĸͣһֱôһᣬҪʵԺϵĵλаֶǹͷģֻϱңǴ󸾣
Ŀ֮£Ҳϱ⣬һںڼҲȷʵҵҵһҲδϢҪһ롣
һһڹȳǷȥϱóʮֵı£ɵƽȣǰĸһ㣬űˮҡηֺرʹɢ֣Ѭλʥаհ
룬ת˲͵ǰҲĸоȡ
ڹȳûгǽɽȾõķֶΣȫ׼ʷϵľ걸Ӧԣǿ׳򹤾֣غڹȿǰӹ̹ȿģɣߴʮɵ̡
󣬸ʮŮףᣬˮʳ⼸ȫǵĶԱ壬֯ټ
ڹȳǣƺЩͬܾȡ
̾˿ǣԼһףԣҲչĵطԼ֣
ȿ⣬죬ӺӰˮ׶ĵط񱩵ˮƣĻڴҴݻɵĵ̰ϣľ
дϵ̰ӣжתֱǵĺˮߣжٳ壬˵ļ֣ںʹȻıŭǱϾ֪ʶޣ֪Ӧʢ֪ʹô͵ЩǻңԶ
ڵ̰½۰ɣЩͺãԱǺͬڣ
ԸЩǣǿȻ˵ˣʼҲֻǱʶУǻ漣
ǣǧæµУڵ̰ڲ࣬ʮɴ˿ʼ˽ŵĴǾ͵ȡģҲ̸ѡ񣬴æ˵ǹЩʵǸĴ©ӡ
Χķ¶мЩΣʱ̻װŪʿûкøУǼȲҲṩκβϣʱ򣬱ĲϵȻҪؼĵ̰ϡ
Ƕʿֻһ˽ģҲС֣Ҳֺ֪ǰʿҲġ
ˣģ˭ҲԸ˭Ҳ⡣
ܿ죬ãȴǼûҲûڣε
󺣣ʵȱٲϣײ̫࣬ᣬʱҲ񣬾͵ҲҪɹ̻㿴
ЦЦҿͺܺãؼ壬ʽ
ֺαش죬վȥʥڴ˽ˣ
βѣǽ룬ϷŵСʮ˵Ŀ£װβкã
һӴӴ󺣼ᶨְѷԵĻУ˱ŦŦ߽վãмӴ󺣣ŵ»Ÿ
ؾѣǾȣӣм⣬·ɵһ㣻ʿƤ񣬱ΣҲװһƵӡ
ֻϱԵãҡͷԣйʮǰ¶¶ƨȵľȻǾܣУ
ôǻ˵ôбϵڣȻһǣ
ĸνĴʥСʿƾ׵ģǴ˼㣡
ϱΪԼϵƣޱȵĽ


1303 漣
ĳһֱ졣
ڹȳȷʵͣʮˣŮףƶһģҡҡ׹̰ǿ£һһεĺ壬Ȼ
ǵļ԰ǧûзĵطǵ汲ǵĲƸҲǵ
һ㣬ĺ˲Ҳ޹ǻΌʥ۵ǣԼ˵Ľ
ĺʮɸߵķͷȥɲһԶţһο飬ͦȥƽ˾ͦȥڹȳʯ٣
ӻ͸ṹ㣬һΣڹȳˣ
૵ǼʿȷĶ࣬׿͸˿͸ʵ
֪н٣ǻôôʳһ̵⡣
һЦģһģǽ죬ʲô
֮ǰǿǷ˵
֮󣬿ıǣǵ
ֵܼأ
ʮ˽סеĹߣŴش𶯣ǣ֣̿־壬Ȼ֮ΰ£ǵ֧ǧͲƵȻ飡
ڱˮ£ûֽˮ֧ŵĵ̰ӣû棬ڵһͷ£̱ѷ죬ˮ͸룬ڹȳǵľǷĿк֮ʱܣܵĹֵˮ
ڶͷ£ڽ̰˲仹ԭɱ΢ĳһûʮɸߵķͷټʮɸߵ̰ӵĸ߶ȣγɴʮɵ·һ޴ٲڹȳѹ˹
׵ıССװŪĴɣ
ᶨᣬʵˣҲⲻɿΰ²˰벽ȻǺ̤ܿ˻һһУѾıǵ̬
˵УֻмĻҳţPӴʥͽµϱǰ벽ˣǼ˵ϱǺˮҼҡ
࡭
ϱͷֻתʱĵͺϣˮ޵ıܣһɳʮɸߣ˿ϡ
۵ľסɸߵķͷпܵģڴʮɵĺ壬бԲǧĺѹܵģ
ƫƫǣھʮɷͷݻٵ̰ӺҲǰһ·һ㿴ΰ֧ĳ
ȻϱĹֻͣװǻƱֵѣеڣ׺ôܹһأ
ǷʮڹȳǾǰģ޷󣬲ŵһĻ
ȿڳɣʮɸߵĺͷʱǸʲôоǽ鵽ˣΪû˵̰ӣֻʣһɵϺڹȿڣڽˮǰʱܿڵŰ壬ţʬ塭
ϵĴײ¡¡֮ǲٽһ
Ĵ©ںǰ·һΡɽ䣬᲻ɴݡ
ᣬڷӦ˹ǿһͦĬӴ󺣣ף֮еͬ飬ͲɿΰУĸоһ
÷ͳдδ˵һҲ֣ΪʹǰܿܲλԪӤп÷ͳδ
ĳȣѪڣ
ϣ̣ҡҡ׹·ʱͻȻǰ֧ŵĲɣ
Ҳ໰֮ԼԺǰ棡ص뷨Уǰܵı֤ǣ߾ȫºľҲҪ֮ǰΪţPǰܶĳеһѹСҲ
֮·ߣӸʮǧʥԴԴϵĴ˴δʹùҲδʹõڽգ׿һУΪס壬ɳűԼıӡҲһ˿·
ôûסԼطˡ
ϱ૵ĲЩʿ¶ôëͷô˵õ֮أô嶯ıֻ³ç
ȴ˿ûֳֹѹʿϣ˿Ҳ˼ǺܿΪٿزô޴ϳɷˡ
֮俴ڹȿչڽĺˮҪҵһй֮ڣѹܳʱ䣬ȻԽԽûҲʲȥġ
ڹȳǵķȻҲһ㣬ĺ£һʮǽΪ̣ٴοʼݶһµĵ̰ӡ
ֻһξʱĿ˳羴Ҳû


1304 ֮
̰Ѹٵ𣬷ǲҹΪѾע⵽λѾλڱѪŭĿԲֻмλɫ糣˷ܻʵģȴֻϱ쳤ͷΣʮֵ磡
죬ֻ죬ʮڹȳǷ˱̴ٴһ°ӣȻǰǵʱĺǿ֮ĩٲ֮ǰ硣
ڹȳǽӵ¼¼аڹ˵˽ûשʯľģǾͲԼķӣжڵ̰ӷսյľڼ翹һͷԵ²ѣǣٴκڹȳǵҫ
жúˮӴ̰ϣֱȫʱЪˮˣڹȳǵвȥƽĳУٴαֳƽһ档
ᣬʣУţĸȺ̱ڵأԲѣʹ˳ԼΧڵӡ飬ѻط֮ǱȻĽɲΪǺģΥĹ
ˮȥʣβ£֪ˣ
һ˷ܵϱʵ
ϱæͷֻС۾Цһ죬ӵݹˮ·ⶼС֮£˲صģ
ºˣʥ۸ĳţPʥֽۣ赶ɱˣֲմȣвѪ
ߣߣǸ߰
ЦĿһۣ˶ĹѧĺܿѧĲ·ʹˡ
ĸδԺ뿪ǣҪǸùϵóã
ϱޣһ˫СֱסȣҪȥСͬݣ̺ңҲи˲赹ˮġ
ͷҲãҿҲԴӦ㡭ΣķһСʮһ򣬲ʿ֮Ҫ֮ҲҪָߵ£ȥգɼʶ·ɣ˷ݹ֣ҲܳЩʶ
δ˵꣬ϱȥԶˣԱ
ˡС֮лһƨɣҪصˣ׸ɹ
¾ǽʥУԡ
ȹȥµıź˵ں󲻺ڣٷŵֳǻ᲻˲ϧ
˻ΪģҲǣҪԼж˽Ϊˣĸĸƫִ˶ѡ
ڻعζҪ˵ڣźĸԸĽһУǲܵģ
Ǻܴһʱǣ˵ǰ˻죬һкôôôӴ󺣣ôûţԼһΪȥˣ
Ժˣ
˾Թ԰жɹ˼գĸʵ񾭼ͣѾʼԼδƶƻ
д㿪һСҽԺ׼ȥ̣ʽ飬ųȻʹһԼδĽҵ
Ӵ󺣵ĳִǵļƻ
ܺãǻûʵⶫǲʿû̫Ĺϵ
кǳĿģ󺣣Ŷǰõǣ²ٴʥۼȡȻԸǵİҲʹͣ£ֻҪȡ͵ķʽ֮ǰǰĴ
ȻȾ̣׬ЩǮƣȻУȻҲīسɹ棬Ҵ㾭̺ٴ£ʲôʽܱȽһҸܸıأ
һۣҴҪʮ˸ӣѼѧȥʲôãҪǴ˼룡ٹǧ꣬彫ҵѧ˵ӣƺô
ӵĿһۣȥڹȳǰɣŮ˿Ϊӣ˵ʮ˸һٸҲû㣡
תǰлЩǼĵӵİû߲һ
֪ʲôҪԸô
һЦС˼ϸµģ·ͨ󿴵ʵѾµһвǽҲһµĿʼ
ȡһö򣬷ڰϣһֱȽϱµ֮Ҳϳ棬Щ뾭ܺ÷ͳĳЩʵĲͬ
ʰ֪֮ǿȤ
־ᶨھ˺ԾӰ죬ֻ̲ⷬסѿԼʿˣٻطʹ࣬˽⣿֮˵ôɣˣԼˡ
ʲʵǰٱ仯Ҳ֮ǣ
΢ЦǣӦעʽΪǣǣ
ĴаζʲôɵӶ֪Ǹ֪ÿǿ׵ģҲĿ飬äļһ
Ҳû뵽Ҹ֮죬̲סĵ׵ʡ
ǰȻЩЩỹ֪Ϊڹȳǿıֲžô֮ǰǣ⣬Ҳ¸ʮеͳ£
ô֮ǰУʲôҪĽĵط


1305 
⣬ҲûȷеĻشܶණڵĲΣ֪Ҳûʲôô
֮ǰûʲô⣬ĺܺãһ㣬ȥͿˡ
ΪʲôҪڹȳǴˮ֮Ŵǵͳԭܼ򵥣ΪͳҪͷȻͱٵ
ˣǻлô
ĿɿڴӴǰֶԭڹȳһУҪǵĵ˵ѧϰĴУĸҲԥһУѵӦǵͬôڸĵǿһ㡣
治ɫƨĺԣӷŸƨܰȥҪǵİ˻ٻѣ
ô
˫ҡķ𣬡ûûʦֻӼд治£ʵҲô鷳ֻҪڣĸȻ˵Իٸ
һڣһгɾ·ߣ˭ֿԪӤ·
˷׷׵ͷЦ
ҲδؾңҲֻңңҲԸô
ŲԸ⣬Ը⣬ˣ
ɫһ䣬ûѡ͵ŵĶУ˭⣡
ҽǵͳҪΪͽӴ֮һٲܼ
ҲõκεָɣһжֻܿԼ
ǣף
ߵͷлⲻʦ񣬶
ǰҵȺ󱲲źó룬
̾˿֣ôҪôҿʥеţPʥͺܺãȸŬгһ֤Ҳǻһգ
УصĻҳţPӴʥԴȫʧȥӰ٣Īȥţ
÷ǵĳɴôǣΪʲô÷ͳΪʲô÷ˣ
ΪʲôҪʮǣ˵ΪĸԴţҲô룡ǵΪʲôǿ
ر𣬷ǳررǴδ˵ȥҲֵ֮ô
ܶδ֪ൽ޴Ӳ룬һˣһֶΣԸЩķͳ֮ʿģ
ˮɢȥĸı䣬ֻдģܸıٹ̵ĳЩϰߣΨһͬǣʥ۵Խʢû˵ƶҲڵĿڿഫڱͣԽԽԶԽԽ㡣
ǚӺڹȳǣˮȥڹƾۺĲ޽һΰľ޹ۣﱻʥƱ档
ʥҲܵΨΨФм̤ʥߣڹȳǾȵķ֣ʮĿգһܼţPʥò·Ϊ𣬲ҵ棬ֻ԰װһʾء
ʻҳţPӴʥڸҲһƺװʥ
Ϊ󲹳ڹ˶µĴܵļΪģ֣ȫĲֻֻ֣ʥޣͷŭ˻𣬳ԵĿź͸Ⱦ
ϱӴڹȳǣ׼ȷ˵ڹʥԼĵÿһΣܾĻ겻ᣬ·˵ʲôϼԲԣܲҲë
Ϊʥʥ֮أǧ󣬸ͳĳʥ֮أǺ󻰡
ĻȴҲûȵλ½ѺڰˣҲ֪ǳ˱ʣĻ칬£Ҳʱ֮ȥ
ٹʮ꣬ڰ˵ʦŴϢѯ֮£֪ԭǸڰǸʱԶҲûȥ׷Ļ칬йϵô
ֻÿдۣůʱͿʼλ˵ѡ
жȶҲģ

ѻⷽ˺ܶĳƺţҳţPװʥʱУĿĵĽУûʲôȲҪ·׷ɱûĿĵйˡ
ʮǵʵϷ
ôɺϣôϷ磬ΪĲݰˣڹȳˮʵͲҪô鷳һ£ɽסȿھܽ⡣
֮ѿӷƨô鷳Ϊ˰С޲ѣٵĲټٵĶͺ֣Ӹ㷨ôջô˵ջô
ܣôʲôڵļֵװŪʲô
ҲΪд˼ŸԼջǷĿɹģõڤڤĳֳϵĶ
Щÿǵ£Ǽȥͷ۰ɣֻ༦ɲܲƨɡ
̲ܻܽᣬɱ񣬽ķ𣬳Ѱڣ
дա


1306 
˻ͷ˿ӴׯϵĻ칬Ȼת˶ȥ
Ѿʮ꣬õഺ˽ķף֪ԼΪҪ⣻Ļ칬Ŭ棬εʿû֮һ
û˹עЩֻῴı𣬶£
ҲıԼŬͬʱҲȥӭȥͽᣬǣˣ
磬ںͺʦһʱ
һʦڰˣֱио˺ܹأףԣԶ֮
ĸоǺġ
Ӹʮǻ󣬺񱨸Զ̫ѺãҲνˣȥѶ
һĵطԼһʬ⡣
Ļ칬ԭÿ˱ѡ뿪ǰĹأʱƣȻڣֻʵʿŻīسɹ棬ѭ֮ԼĻֽϵĳͷ
ʵϣĻʮ֪꣬͵͵ܵʿҲмҲûĻɳʿ׷칬ά񶼺ܽţɵĳȥҲǺܵʿɷźҪζѡ
ɻΪĻ³ͷԼʿƨҲ֪ܣ
ԣ뿪ֻ˷ʱ䣬˷
Լᣬȥ࿴Ѳɻһֱطʿ򽻵
ǿˣ𿴸߲ͳ˵жأʵҲĵģи߸Ķţƨ£
Ļ칬ʿܿɣϾҲǼ̫ܵϣ˭Ӧ
Լ˽С͸ƣӸʮŻԼԼ¶һֱϸʧƾʲôڵѲǳʱȻһ֮
ʼһҲνˡ
Ȼʹ˻ȥʦţܵٹʮ꣬˽ĻķͷȥҲжơι
ιⷽʥأĸӾսĴڣǧأͻ˾ƣ⻹ҪģҪģĸӳɾСսһʧܣСǰ׳Ƴ
ⷽɵļɵҲⷽĶ룬ҶĸӵĸǸӵģη壬
ɵ߾ô˥ȥ˵֮£ܼⷽ棬ʹ߲Ҳ
󣬷ƬΣģʮԼ׳ɵ𣻱Įһ࣬һ棬ֻϽ籣Գ֣ܵȽԶԣӰ첻
ÿǰƽͣⷽҲֻĮһһھӣΪһԵĿռ䣬ȥĮȥ̫ӵ󻷾ȥǷΧʵϻǿռڡ
ǰһһλԪߵս·ⷽ𣬾ͿʼһսⷽŸɵĶ֣ʯ֮Ԫ񣬻һŹ
ĴڣڸռҲ㺱ķȥսĵޣ֮˲Ϊݹ뷽棬֮£һܣ
µģȻӶ࣬лвеĵùģ˵ʼⷽ棬ǼȳӢֲۣʧԼ־ܶԳʵ׷̤ⷽ·ӣϧһɹɺδ³ֽᡣ
ˣи¹򣬺ܰһ֡
֮Ҫȥι¹ųĸһʮ֮ԼǸо㣬׼սⷽսߣҲսɵʿıȻѡ
ӿιܵĴڣɲֹһҲûʲôõĵģԪӤϣ˶ĳְɣ
ƬܴԶǵĮԶľ룬һ飬Ļ칬ػ磬ʵǸƫԶش
¹սķҲ߱ⷽÿһ䣬ԣʿ˵Ǿˣô˭Ҳ֪
һս岻νԶսȺۣ귢ͣ¹Ѳĸ֮£綥εս˭ϴأ
Ļ칬ȫٵĻ︡ιò꣬üʿһûľǰ׻ʹΪǣһǺõİɡ
ҪСĵģ;Ĺǵ飬֯ɳΧĻͷɲʹ
ۣ֮֮һ¹ɡ
ٷ磬ĳȣ֪أԺȴȻǸڰһȭԪķɣⷽ棬˱ԼУø


1307 
칬ⷽģλãҲĳֵλȻ
칬һƬڵСϵĽ¥¥̨ͤ鿣ϰͽɵĹȺС
ĹȺ¶Դ޶ԣҲһܶɵḶ́Ϊ޷ѷ˹Ϊ㽨죬ʿǣ㸨޷רעڽģҲǷëǡ
ĸӵĸ칬һ֮ɵĽǧ꣬ѹǧ꣬ڸιŽ칬ʱ䣬ǧ֮ϡ
ǧʲôУֻóٵʱ䣬ɰҲͲڻ£͵еķɣҲǸȤ
칬潨ͬǣһ׶ص칬̬ϵͳڸιģڵ̬磬ֲˮȵȡ
ҲǼʶܶཨƶ磬죬㺮Ļ칬ȵȣǵһͬص¼ŵӴʿԪӤϵʿ⣬˶޷ǹ⣬ǹڣûпڣ˿ߣ岻ǿһ̶ȣǾܲסġ
ǸĵҪ̲ݣţȫһŷӪ칬ܽʡάֿ
Щ޾ϲգһ⣬бƸ
ǧΪūͣʵطҲ棬˶ݵǸɲɹĲʹ޷˯˸ǰ̺ͯȴһˣԿ
һʿʿнԪ㹻ʹˣҲ̫Ƶū͵ǶǿԼŬɵĵΪʿԸţ˵ٸ߼ҲûԸ
ЩūͶǷ̥û޵ʣǱķǿйɣ˵еĺûףӵʧӵܻͨЩ򵥵СʳȱǺܶеʽ״ۣûԼû룬ûδǧƪһɵĶɹ꣬ûԼĺ
ΨһҪǣŮǶ˵ԶҲûģͨƢ죬Դ˹⻷
ҡǸι֮һĸԸ׽ιҲûй̶ĴΪճУǼʮһ䣬缸ʮǰϲǵϢǰھͱҡ
ǰߣһΪͣһΪỤ̊ĿҲ֣һɵ֮У¹ǾţߣˣͯͯŮǳ˫ɶԵģҲǡĸƫ
ʮ֣һΪݣĸɿҲһǶȥһҲǶȥĶԣоŮˣ
ɶƫ򲻶ԳΪɣΪҪôʢ˥Ҫôʢ˥нõĵ
ԣڸιʲôǲЭģЭԳƣˮߴݳıߣԷþ߶Բģ繷һ㡣
ҪõģԽ󣬱ԽߣԽٹ̣
ͷĻ磬һεʱջ̣ԶɵƢԸ񻹲Ǻ˽⣬ʵ
ǽ㣬ɹͽȥƶôˣò˰ɣ
ķŮҡҡͷĪҪɷԸǣҪס²ţǽ֮
ȶ˲٣Խɵľ黹еģǿҲǸģιˣһ֣˾Ӷ࣬Ҷսսŭɣͷ紫УɿǸϲŭˡ
ιѽʮأ²ףһ֪ԼĸԼΪūܸ˴ʲôȻһжԼĺȫ棬ɿˣһжǿգ
˶Ľ˸ùޣֻԼ֪ģһУιӵһĵһ˿һй¶֪ĸԼ˿û壬¶Ǿһ塪ѵ塣
ƾһƤҵõģʵģ
Ȼιʮ꣬ȴʱл̷ɸǰūмǲģιж빬꣬δߣУʮƣҲϡɽѣûһҲǳ¡
Щ겻ͬһֱͣڸιУ͸·ɻ棬̸һɽŵգƷܸоõ
ңң˵иɵĴлǰսǲ֪ƾо²˵˾Ųʮ


1308 ĸ
ҡУңң
¹ˣ꣬սĲۣ˵񣬵ĿǰΪֹˡ
˵Уˣжսδгһ̵ģ֮ǿȫһΣ
гߣмīˮīʦ֣ǬǬˣ΢ϴϾЩˣһܣⷽʢ㴫Ҳʦ֮£ǶǴܣ棬ʦŰ
֮ϣһݰ׵ָָȻЦ
Ԫ֮ƣ֮
¹֮ʮ㴫棬жŵģκٲĴƮҲûѰ
ȻΪǣΪ෽սƣսҵıǮǱãҲʡѰ֮ࡣ
Ǻ£BΪγüأ
BŴϣҲĸӲļѡ
Һˮīʦоɣ֪Ǹ¹һսҲ̽Щϸڣʦֲɲ졣
ˣޣһ黯֣ƣ⣻ݿ࣬ҵŷһַƺãһ㣬ʦֱ⡣
ɱλҲ෽̽ʱ龰˵ɱ֧飬ȥδӳ̫Ƶűûɱʣ¼λȫ˵ģҲһԼȥδж֮
֮ĺֵ࣬Ļ᲻࣬һռȻǻ޴ӷ̡
ĸƽ֪Щ֮꣬˵Ҫ
ǧˣҶһն龰йô
ӳ֮ܣЦǣϲȴδָоҲֱ
Ҫϣʧɣ˽³룬ٳ벻˥ǲǾΪδնԭ򣿡
BһõһۣĸӣĻ˵Դ޿κΡ
ȻƢɵģжӳԶٷжٱ˵Ļĸݺⷽǧ꣬ʸ˵ⷬ
ʦֺҵͷϣҲֻڹȥδ¹ֻȴǿ
˵޿ޣ򷨲֣񲻳˼ܵ
ĸӲмУû򷨲֮ˣ
ǲţΪΥ֮ǾĲֻǵûƵķ޶ѣʲôʵģ
ҲԴ˰й˽⣬֪˳ⷽ棬սı󿪴ϣ޾巨ģֵĴԾͲߣ˵Ŀɶԣ
BһЩŵʦ˵ǣ
ĸͷ㿪ʼսԪֵͷڷڶսʱ㼫Сģ˺㿪ʼʹֶΣޣ鱦Ȼ⣬ֵͷԽ
Bȵʦֵ˼ǣ
ĸһЦҪﵽĿģ
ʼսЩһãɴʹƫӦԣʵ»ƫӦǿĶ֣ﻹлԣǡǡ¹Ҫģ
ҵжϣ˾ֻ֣ڳ˰ˣΪ屾Ϊĳת֮ܰţ޷ǾΪ޷˺ѣ
һ񲻾ЧֽԵУôҲ˵һʤ٣Ҳͷöţ
ЩҲͺ˵˵֮ЩһﶼͲȴûǣ
ڣǻĸԴ԰Ŀô
Bһ̾ʦ£ıԶǣ޾ϸУСܽˣ
ֻ֣ûţһʿһ֮ߵλãǿżȻܴﵽģ
Ǹ¹жϺҲȷʵһǳǿޣǿܺͶķ࿹⣬ɱֲʵûеô
ͨսԣΪԼӪһֵı󣬾Ϊ÷̣֮֮ѱҲĲ࣬ͨ
ȻĸҲһȫжȷǾ仰ȷʵ˾ѣϣô򷨲ֵĴڣ㲻һ㣬һ޻ô
ЩˣԼŻԼʲô겻ˣʲôǧѼĽˣ¹ⷽŰ꣬ģôһʼңɱǸιˣֺα꣬ĵҶ֣
ػʲôţʮǰҲ˵Įһޣ˵ãûõĶⷽ棬ѵͳ̣˭˭£
޽ôô˲ô棬ƵŴƵĻǷޣ
Ϲô


1309 ı
B˵ͷǣһǰ˼
֮ǰԪʱǸ¹ʿս׶ΣΪϧȴǸ¹սҷʿӦս˹̣һ磬δ޹⡭
Bʦֲ²Ϊ棬ôʵҵҲδزһս
ǰ¶⣬Ϣ֮Ƿ棬ֵҲǲ٣ʱƶϣĸʦսǰ㴫صϢǵأ
ܣп᣻ųߣڻпѡ
Ը¹ⷽһʼΧ׷½أʵ⣬޹ԽԽÿζֱսһЩ˽µҲͲʹǵʧҪôҪף˺սҪô󵽵ףƽ˽ʹӣҪװʥ˵ӡ
ҹսڶǿƥʵǿʵˮأΪʲôͲҲΰһΣ
B˿Ŀĸӣҵ֪սģʦֵԼ˼óս
ĸһӣǵ£޸ɣĸǧ꣬Ҳȷʵ
˵գ
ʵ⻰˵˾ǣֻ֣ܳνġ
ǧĹ˼治ǰ׸ģͨ籨ţҲ˵ûɽۻζĸƮƮһͰڿ
ɣ鸡ιɣܲʰǸ¹򣬻ǲ˵
ϹѸ¹©ȱʾǰղء
ɱ¹ûãȻãһǴã
֮䣬ʵٽ֣νΪֶΣǱ·˵ĴڣģǶ㱬ըġ
ԣ˭˭ݼûһ׼ȷжϣʱ˭˭ãͺ˵
˭һնɱ¹ô˵Ӳ㣬ǺλҲǺ׵õģ¹һĴȥ
ڰǰľôᣬֻҪһսܵõһУ޴ģҫ֮ĸ档
˵ĿҪܶ⣬һϣͷϣϣôϣʲôʽʲôڣʲôʱ䣿
ҪϸȨ⣡

һֵˡ
ʵҲֵģкܶڻ򰵵ĸˣ֮رʿҪʻΪ㣻һڰеӨķɶҲ¡
ǸԪһһֹܿһ׼ޣӺΧʿķӦƺǸǿޣ
ǱΧȺڵĻзֵģȻΪ࣬ÿֵҲûиı䣬ڿ;С
ճªˣ˶˵Ͳ⣬İ취ָɹۣ֮ԲһΪԸⱣ״̬ҲΪ˲ǣ
ԽԽ׷߲ǣȲֹϣҲӭǰ죬ڴϱΧۣܣҲ
ͨѯʣǸ˵¹
ηƵͬʱҲһ·ĬΧۣʵһָұİ棬İʿ˵ڴΪôҪⱻΧŹزǺð취Юҡʦڣı߲ðȻ֡
磬ʧܲ£µ䲻
һһˣҪü˵ֶΣǻᱻ˿ģҪ붯˼Ӧ綯ڣѾˡ
ŵʿУʮϰ٣ڻӣһֱƶУϢͨ㣬»÷
ЩУ󲿷ֶԪӤԪ٣һûУ֤Ѫֻ˵ϣϼһǸϲۿ磬Ϊ֪ҡܳ־á
ڳԹȺУɽ¶ˮԹ˿֣ܺ棬¹ҲǸѾ񻯵ĸιˡĸӡ
¹Ϊȷʵһߵ׷󣬺Ѫܴȼ˧ԶôϲɱˣȻԶ١
ԸĲ죬µ̬ȣ¹ģһʷŨŨļһʣţҲʷĬĬĻȥĬĬıɱ·
ԶҲΪӢۡ


1310 
İг˺ܾã˳ԹȺԽԽ࣬Ҳûʲô仯֣ʵβҲвһʿ˵¹Ӣ׳٣ҲȫΪ
һζʿ֮ȴһС
вʿһ߷ɣһóӰʯ¼һε׳١
Ӱʯⷽʢе⣬Լ¼һʱӰΪⶫ󣬶ҪԪӤΪػٿУĶ֮ҲƣôĵģҲһ㶼Ǯԣһ·ϣӰϡ
ͲһͿ϶ˣ
ⶫоޣʿԸⱻĵôҲкܶѡ񣬷ֻ壬⾳ⰵۡ¹ȻӰߵЩݣЩ벻ףĸо·ֻһΣԺˣ
֮ʿɨ棬ȭһ֮У붼ԺգѰµĶ࣡һ˷ܵȻǲͬޣȻͳϣǶԸ¹ɣЩ˵Ŀ
δذɣҿпǨŭȣ򲻹¹򣬻ʰЩôһ޵Ŀ෴
𳳱𳳣ô¹ⷬƣԼѰһɾ֮⣬Ǹоô
Ҳѣ˼ɵģεĴпһ˿Ѱ
ַңֲ룬ڳԹȺڵɢ͡
Χ۷׷ףǰﴦǵӰΪԶٶȣιͷ
ǧˣӣ˵ľ־ɡ
רµĵĳԹȺڣһȥֵ˼ûУѪнǻȥѱͬ裬Σѵİɣ½̵ģ;вǾ͵õСֵܵİô
ôˣôΰ󣬺ε٣ϧвǽ
֪ŰⷽİУгʮԪɥ£ܴѪ֮ģ϶塭嶨λڵ˺޹ߵϡ
һҪҪ磬ʵǲʴڵģǸƻݻپɼܹȻʱѻȻİԼ޳⡣
ˣԴѣ˵ľġ
ǳʮźĵж飬ȻȻĻУΪͶߵһԱãȻ׶񣬵ڿĮػһʶ˺١
Ҫ뵱ϸ죬û£Ҫʱ;ģĮһ࣬˰ųΪպ죬ٰΪܺ죬ŶΪһ졣
¹ͨķʽսҲ㻨˰꣬ž߱ĸսʸ
ԸûӢ۵ǱʣϲģצڲȺУĵĵȺԼĻᣬߣͲ¶
зʽȻһ䣬ȺУڵĳȺӣҲһȤζ
Ȥζڣǲ֣׳һ·ͳ֮䣬֮䣬֮䣬˽˶ԹһͬһĿģͬһĿ»൷ġ
ķΧ£ΪһֻĹӣĵУʹżòҲӣ˳ܡ
жӽιһ֮ڣźǣڼ䣬ûʿ¹ս֪УֻΪľɣ
Ҫĵطһ߿׵ͨ൱ڴӻຮ֮أ㷱ԭܲʮ֮࣬Ҳ߶ȷʿػǿģǹִΪԼⷽľ
ιУϵ飬ǾУ
⣬磬һ߹һçһһ
߿ףʵ߸ͬമöŴпյͭǮiܡ
ÿiֱ֮࣬мԲҲн֮С߸ͬƵi壬ǧһ𣬱Ϊ߿ףǴȻĹ񹤣
ԭ深شһͱ뾭ţΧռͨ˴ﲻǽ߿ּÿһʿѡ񣬲Ϊ·Զһ·𾭹˵ľ͵õ
¹ÿνⷽģǲߵ߿ף˭Ҳ֪ʱΪܣԼǲߵġ
ȴǲͬԹȺڣЮƶȻҪߴ֮ǰƾû塣
߿ףֱιսС
ŵһף췽ףȡԲط̡֮


1311 Σһ
£һˣ߹۴䣬һվ·ǧҲù
ŴϣB
ⷽ㴫¹ȻսλҲֻⷽмٵһ֣ǹƥңܶݻĻҲûУˣվǼ壬ӰҲǸ˵ʧҲɵ˥
ڷΧͬۼ˴ʿǶĵشϽǷ㣬ȻBδԼ⣬ܹˣҲǰֲ·硣
ҹСѴУԼս˽񣬲֪Ϸ˵Ҳǣ
¹һݿޣīǰһܣǿףʶȴǽֻԬBǶڳСʿ
ǧǰⷽ滹ûиιιڵСϱһ֧ͨפأ£δ֪¸أƾãҲ֪Բ٣
ĸ֮һ֮أԭ˽ᣬ񣿡
ΧΧȺڷһƬǧǰ£ԪӤʿûгҲδسֻٳԪ񣬲֪ʱľĸʵǿڣһǵǿˣһ壬ȡ᲻Զ
壬ڽڴǾڣֲڽڣҲļΪԼѰһɹСǣҲ̫ϡ֮£ڣط˿УǷԱ֮
ڿҿΪʲôԭ򣬸ιƬλ֮ǰĸӣˣռȸ֮У˭˵طҵģ㲻ߣûеûĻǸʵ⡣
ԣ¹ɣԳֲŷĸӿ˽пУ˭ָ˵Լ׵ģ
һСѺβ˵죿۸ιʹŷBΪЩ£ڲסģǿгִϣ˾йͲ䳩ԣѰ֮©
¹Цһһ㵲Уʸô
ɴֱ࣬ӣͬʱһȭӳɲ֮䣬BķiӴ嶼𶯣Ǵ⵽µԴӾ룬ȭ
޺޶ս࣬䱾ʣ޷һ϶ĥƣԸ¹ֵģͺܱΪزסԱҪĿֲ
޶սһ壬ͨ¹ȴ·ȫͨѱѧȫ֮Уȷʵ򵥴ֱ㿸ס򵥵ģҲġ
֮ǰⷽں͸¹ʱ־ǵĵ֪赲ʣ㻨òֻƣӦԽԽԽԽʧȥģƵնȥδ¶˳
BӦԣȴ֮ǰͬݷԹ
ѣ׹ǣ֡ѷ޵Ĺӵ쾡ȴ˿ֻƾӲΪ֪һŲʧȻܻϵʱЩϵȴӲҲԲ޵ͷޡ
Ӳ䣬ԹߴΪȣΪʲôһḻ˱׾ַӦԣǽ𵤷޶ޣҲôûͷûԣβ֣
ҲŵģζԺ֮󣬬B¹Ƿֺˣ
֮壬ֻնܻģBɣɫ˿䣬սʽû仯ǣ˪ᣬСժǣԹ
Ϣ֮ٴαɻһңѭ¹ҲԹBĹȥδκάBԼĸŲصĵˮ¶ȴų޹
Ϣ֮󣬬BѱɱʮΣΧսʿǶ¶̣һٻطңң⡣
¹޵УϵǶ֣㣬ȥҲ
ֳսʿ󲿷ֶԶȴδĳ֣һ¹Ȼ鴫ʢ
ҲмѵģǻɵǬBսʽͲˣԭȴܲµ
ҲڣǾĬBսʽʲôʵϣͬԼҲ뵱ԳӶսǻԹ˿ˡ
ǣΪʲô¹ǰǰʮεĽȴΪʲô£
򷨲֣Ų۵
޷ץеʵʣԷɽҲоЩȥ


1312 Σ
¹һ֣īصǰһһޣǰ
ûܿĵ׵ıԬBıսʽ֪Լ˿ˣҿ˺ܾܿǸһһĳˡĸӣ
֣֮£Ҳû֣
ǸΨһĴˣҲΨһ©ߣҴߣ鷢ΪǱĺʿͨĳ;ͳϢأڼѵİ£Ϊӱĸӵ׷ȥһ档
Ϊб˵òķΪ壬û룬һģĳһƬµء
Ǹ޲ʢ棬ˮӴµ磬Ūˣ𵤣ԪӤԪ񡭡
ԼĳŬУȴһ̣
ΪˣезΪǶԷ޵ԣΪļ£̫̫Ķʦų˵Ѿħں
Űʵһǧڵޣסʣʱ˶Կʵ
ڽȥĸӣ޵ѹֻȴǧﵽ˶㣬ҲѹƲס⣬˵񣬾һ˺ѣ
֪Ǹûȥʱˣе׼Ƕ޵ͳĳͷ
ڰǰȥĹ磬ʵϣڶǰͻص˼棬ԼһͨͣڸιΧε
ûôӣֱ˵նɱ
ڼ䣬ҲǱعιĸӲ֮ʱͼ֪Լĳɹʣ˵£ҲֻɣΪƬλʶģȻĬ칬֮һ
֪ĸӵĺܶܣģҲĸʵ
ɥķ֣ڵʵҲδԳ˵һɱΪ򲻹ǣĸӵΪˣⳡսһֿճ־õȥȱǡǡʱ䣡
ܸоΪԼ׷ʧȥƽ⣬ĸ˱ļҲ꣬Ҳǧ꣬עΪʷı硣
̫߼ˣҲ粻Ѫ֮˵ԭ򣬺ķôԴȴûдδĸԸ⣿
Ҳ׷ſȻؽôһҪѳҲߣ˼Ǻʼ˰ƣ
Գ˵Ŀ֣һսߵݳⷽ棬ǸɵСһսھͶвãⷽ棬¼ҹˣɶס֯ȺŹ
ĿģҪĸӱƵⷽеʿǰΪΨһľǣеⷽУŲܣŻᾡȫһս
ΪΪһĿģһα֮ãΨһǣܴܲ߳ˣ
Ϳɹˣ˭֪߿ףBıȴףͷƻϺȻûǧǰ©֮㣬ȴΨһ㡪֣
ϾͲ֣ˣǾһǸ˳޷ĴۣĴ۾ǡ
ν֣ʵδȡˣ
ⲻ˭ģԴһܣĸܹĳϵĳһܡ
ڣδ޵ģҲ޵ģֳԼ˵Ϊ˱ⷨǵ˺һнеĺ˳ԬB֣֪ѱĸӿ
һѾƣûʲôˣڽսһһĸӵŻ˸Ȥģ
ǧĵȴȴչزԴˣ׼
ÿһθ𣬶Ըÿһ壬а񣡿ңʵΪҲδسƵ壡
ԼִеĲԣȴ̶·Уȷ߿Уضڵȴڲţֱɸι
ĵһоǣĸӲڸιڰƣҲΪ߽ݾɥʧ˵ĻҲûţЩ񣬽ʷУҲ
ԣֻһ·ȥ
֣ΨһͨҲʦųΪħԭͨڣÿܳܵ˺ʱͨͻ˺ԶԵ
ƣ˷⻹ԷǳɹĻϣźͬBһսϿֺˣʵϣʧ˰
ôжԻӻֵܼô֧վĸǰô
֪


1313 Σ
վŵڶף׵Χȡ
վڵһףΪʣȻдĲ⣬ʦŵһƬĻ޿ɵģԣӡ
ʿ٣ԶԶģǱ˷
ʦܲĻôôȴɱ˵˳·ȫðɣ
һʿۼ⣬ڳԹȺз
ԲԲñ࣬һʿ
ˣӣһ˽ܳģҺ˵»ȥһϱţ֮ҲžôЩʱվͿƽڣĻѰѲٳʿ㶥ף
࣬ĻɣֻĻ䣬֮󣬾ȥ֮һʱ޲û¹ʹʹսһҲǿʤ
ûгã¹޶еΣ
ĸɱ޹ǧǰԭι壬ؼСʮڣ֮⣬ްڱ֣ɣ
˳ĴŵıǱҵȭɱ⣬֪ڴҲö˵ֻ޲ǰһ赲֮ˣҲϧ
ͬսʽͬһߵڳǧʿ޹⣬룬ԼⷽôˣôһֵĶçһ㣿ƴԹĲô
֮ܣһδεıһԪ޻ɱ֧飬Ҳÿأ
Ҳһ˼һôǻӣôǾͱεԭʲôأ
ͬڰϢߣƴ㻹ûʲô취
ϢǸ΢ʱ޶ȵֲΪ̫αն¹򿴳ȥδ࣬Ȼ赲ˣǸΪı㡣
¹ɫ䣬һж춨ĸעɹǾʹߣȼ
ѡ˺ߡ
ѾܹһΣܵڶΣڤڤ֮УڵһʱᣬڶʱһٸʱĸӾһһʱʱƣľޱѿһУʷϵģֻһЦеɣݣеΪֻ޴Ĵʡ
һ˽Ĺı㣬ĸǰƾԵķǳɣվһֻͶ·ޣ޵ײͷѪ
һ̣ѪԵأǳЦеڶֽ£ɶ˻ȡ
ʵ磬п磬ϣƾһѧ컻أ̫棡
ػⷽ濪ʼһ޴ڣԽԽе㲻Լ״Ϊʲôͷȴ
ʶĳһļһһӢۣԶһֻڹȺЦ޺Ĺӣ
ƣ̫ʱ䣬ֻڹ쿪֮䣬ȥƣȥȥţǱѼʯͷˣ
ǿʼȺŵף¿׷ȥҪȥѾ׽סͬεͬʦֵܡ
ʦȥ۷һս㿴벻к壿֮ȴĻ֮ѡĻȥأȥ
ЩͬʦֵʵڵĲԸùĲʹԼͷϣԣܷŹù
ҷǽԾţ鼱֮ʶڰʦң
ڶĳԹϿ׼ȷʶΪӻɫ
̾˿ĶӻҲ޿κΣֻٵ
ʦ壬ֻǰսʦΪ֤
ڰ֮ǰʱҲûڰ˵ϢʱĻܶ˶ȷźڰѾ˽뿪żȻҶ͵ܵģ֤ƭҲǲݵİɣ
ײԪӤòߴ٩Ц
··ֺαڣ˽룬ҲǰܣĻ֮У˴ģʲôýڵģ
ͬҲ֣ȻôŽĻȥãǿȵĵ
ϴӳ㣡
ǲɵæ֮ﻹԹ
ʦ壬ɺˣ
ͷҲأƨ£ҲֵСеģ
ס˵ǼٰʽǸ¹һ˵ɵʽ
͵㣬һһ˵ǲʽ
߻䣬ǰ¿Ѵ¹ۻʶͨ
ĸԸιʹ֮δΪԼ٣˰ѣ޵Ϊô
һټĿռ䣬ѻȸ


1314 Σģ

칬ˣĸر𹦷ʿ٣ⷽ˾֪ܡ
˭õĹҲĸȻΪ˹裬Ȼⷽ˸ʩֽŵԭʵһ棬׳ٵһ棡
ĸͨĳķʽﵽĳ٣ۣÿˣԸͨķʽΣΪζ޾鷳磬ٳٽ˥
£Լòӣֳ֮ҵ֮Ȼ֮͵͵˵õˣȴԼһҪʧñӵġ
ǰҲ֪ĸӳ֮ʵ޷ɣڸ¹һܣα֤˭Ҳֹ˵ģ˵ĸӣɴһֹˣǸ¹Ŀģ
ҲҪĳˣϧ¶פصܣԡ
¹ܹӵͨδۻ˺ĸܹÿ̴δԼ٣ʵǶԵСܵӦöѡ
ֻӦ÷һһΪδ٣һΪ˺٣ʯͨСǶδӦãҲΪʲôֻи¹ܷĸӵܣ˶ԭ
ŵף¿ףĿף°׿ףףϿףףοס
ÿһ£һⷽʱվ˳ΪǵѾﵽ˼ޣڴ˽˶ֵʵ»صϡ
¹ȻϬȻ˿ɵ̬չڣɵҲܿһıʲô
ĸߣɣ
Զţǧǰɣ˭·
Զ£Űǰ£˭ƵĽ䣿
Զǰɨ˭ǣͷ
Ϊһѳͳʯιµ꣬㳤ô
¹򳹵׽ҿ˵ƣҲںԼصܣȻԼȡô֮£ȥɣֻܱĸһĺá
˵ĺףٵؾԸιµСǵǸ꣬ҲΪʲôļڴ˽ɹԭ
ãͱиٵʵȡԸιǧ̴ӵδĸӵδ;дۣ
۱Ҫ˳Ǹ־Ǹĵˣ
ʲôóƣǳ壡޵ĵͳЩɣޣţ
һжˣһ֪ΪʲôԭǱڵСеĳ꣬ͨĲٿٵȥʿɱЩԳ岻ĵĵͳ
ޣﲻɳӣıǵΪ׼ޣ¶ݣн粻ʩչдɱ䣻ţʺѹ࣬Դù£Ҳǵһᴫͳ
ֻеӲƽȣĴᣬǸе٣ҲǵŴ㷺ԭҲ޷˵˭˭
ι˳Խʶԭڸ¹ڵ£ףȻû֤ݣ磬ʵЩҲҪ֤ݣܶණʶ۹֮£Ǽ٣жƣ
ĸӶԸ¹ƾոĸƵĺսʤΨһûпȫľǸ¹ݣԼݴĺ֢ǸȻ
ԣܶԸ¹˵ܣ
֪ˣĸӿ¾𣬱ɱ֮ѿ״̬ⷽʿɲôܶɱÿһսߣЩеĵۣӱĹӣ
¹ˣⷽǵƿص棡
վڵ߿ͨµһǰһӡ
Ϊĸʦֱôǵŵͳҵʿ񣬺һ˵
жˣкó棬һŶۣ
ҼǵԭļҲǵŵİɣҲΪŵгռΪеİɣҲǺǸйİɣ
ôãã
ʲô
һѸ¹˵ƿԣ
ʵʣ¹ΪԳĳ޶һУΪ˽
ԣϣûƸߵ㣡
Ҳ֮ߵһԭ
սȻ¹һ·㶯֣һҲֻһΣȭû֮ǰݺأ£̶
ľڣƱ㲻ڣ佲һ˵ˣ
һεģⷽ񿴵ʤĻᣡ
ǰ˲ϢıԼĶսԣȻȻȭӲӲڼְϢûѡǼԺ䣡
ǵԭƻУһս׼ĸӵģڼȻ¶ĻᣬǰοϷ


1315 Σ壩
ÿ˶̰̰һַʽ˵Ҳнȡģ
費ȡ̣ÿһ񶼾ǽȡǱصѡܻڣ˵ѡ׼ȷԣ
ڣǰΪԼѾ˶ֵ㣬ҪǣѾԼо˶ڵֿʱ΢΢ĸоǲƭ˵ģǧʱԸ֪ĥ֪ʲô棬ʲôǼ١
ԭʲôɲȥ
˰ϢһϢȻһϢȻǰɱĴԶǰλ񣬵˿⣬ΪѾʤ⣬¹ͷһεģˣ
ʤǰΪɱԪҪնĹȥδֻӣ
ּʣΧ߶˰Ѻʤƽǰһ࣬оƿʼȻǲҪعȫûжߵľɹ˼⾳һʣһͷŹç
ѿ̼ԣȴȷѡ
ͽȻ֮䣬Ʒͻ䣬ȵĴֳڶ֮У·ûʧȻȻ
һŵͨоþƮɢȥ
ǰްԼ̰ϣһΨһһѡ󣬴۱ǣ
¹ǹֱֻи֪ʿܸоڹʹһ˿ܿƣǱǰף
ޣڣ
ɨڳǧΧʿ˿Լڵ·˵¹ͷ­ڴˣ˭ȥ
˭ңһһǰһᵱȻҪˣԼȥˡ
ĳߣȻ֮ǰ뿴һ칬λƣԸһ̣
ȥĸӣô˭֪Ϲ߳ŭ֮»᲻ߵͬˣĸӽΪص㣬⼸ǰ϶£
ɣ˹Ըɵˣ
һòͨİʿ˳һУīȴȫ޷ӦĶİʿһȥҧһڣһţΪֱУ˼ᣡ
İεİĿ⿴¹򣬡ϲң
޾ɣСīܹԵģǰ㱩¹ЩΣôһһ޳ʶҲûУǴ˵еɵô
бİ취ô򵥵ģ磬ϲʲô
ǸæҵĴɽͳֳʳѬĿĽ±ģζŨҵѪʳ
˿Χǧʿϧûһվģֻѹ͡
СīѪʳأ˵ôģ̵޶
˼æѪʳԼȻǸģɹˣͳһѣǺ«໨ǣ֭÷ǺСӵ
¹ʱٱȫڿԼУȴû֪Īļһ
ˣͨСīɣܻڣҲ⣡
īıϣĶʹͣ
ɶιôߣ
һ˺ƺƵֱιȥУ¹״ûκκתѾǿάֲǵ˵ãȥι˵Ϊ˿һۣ峤ߵĵط
Χ۵ʿûһ뿪Ҳ֮ǰսǴȥĿģΪ˹սĸӵĽͣĶνСǳ꣬Լ֮أȴû˻Ź
ʶʣҲû˸ң¹ΪĿȴٺʲˣ
ǧʿƺƵιȥţսѲɣٲĿģȻδÿ˶ܵõ࣬㲻ȥһ˿ҲûС
ԣѣԽԽڳջ£˻ѳĵ
ڣûȥ¹֮ǰƣ֮ˣʲôüƽϵģǡǡ෴ǣ˭¹ǰĹʲô⣬ˣ˭ȥʣ
ǹʣ;֮ϣһޱܣ겻͸Ī˵ޣ·ʯǰǰʿǻ촷ۣŻȵĻų룬ҲѩһԽԽ
Ϊ棬г
Ķˣ
ٴαλʦֽסǰβͬǣһλλרΪԸǸĺڰˣڿǲҪˡ
һΣûҪ̻طٵҰǰĶԺ󣬲䡣
ʦܣǺڰ˵Ĺϵɣ˿̶棬ѣ䣡۳ãôȥ𼸾䣬οο
⣬㲻ʶѶôһӰ


1316 ηƣһ
·ٳǻģŵιһ룬֮ʿ£ûκε⣬︡ιʱʿѾͻǧ⻹洫ƶ£꣬ۼǧ˲ڻ£ꡭ
ⲻǽգʤƽգ
˶ĸӵĳؾУҵܶԼаĵطҲִղµıʮʿǰĸǿʵ¶˵Ҫȫмһˣ
ǧʿȳķӵǿʿҲΪ˴ѹЩòɣ˵ǧʿۼ֮죬ûĳЩӰڲݣϾҲÿ˶ι󲿷˶Ըι̬Ȳһֱͼҡڡ
ƶˣʿҲһУܶǧ꣬ƾʲôңǧ꣬Ҳȷʵ֤ĸӵʵһΣ㲻
ܱǴҾۼڴ˵Ŀģڸ¹ûϻ˭ˣ
칬ھǧʿȳһѹѹÿ˶ܳܵģǸιǧߡ
ܼȼãʿУȻȺʿͣڹʮĿȻĿ̴֣ǲ֪ʲô־м䣬֪ȴǵʲô
ǽ㣬ϴ칬ôô죿ǳ
ǶۼܼõĵǰĿԶԽԽĴǣһлûƣιгĸ⣬ҲмԪӤӣƽʱĺȳ⣬ڣȴ˳ͷȻͬ˷硣
мʹӽʵ
õģĴڲ˭Ƕײϣֺαصģο
һЩʶ̴ӵĵҵȻ֪Щɴ޲ļôǣ籩˸ι̬ƽ⣬νǣôȥ
ǵȻһЦĻͦȫΪѵǻΪǵĴڶ˼ɣ
ԣɣʲôҲˣ
Ǹ칬֮һʮ̷칬ҲԼԼһЩԣ˵źȥʲô
Ϊ֮飬ԶŪ΢Сǧˣǧ̴Ĵԣôն˵Ȼ޷ѣȰҲһһյظбĥһ߾ߵʬ⡣
˵һ׬⣬ӶʳǣӴӴʱŷȫô£ڼ磬ĽĶֻ칬ʮ֪꣬ʲôɹġ
ֻǿģܱסе˿ǣǧʿΧʱȴǿ־壬Σĳֱ仯
Сֵһᣬֻдܾ
ĸιʮҲ̸Ϸŭʧ䣬ںޣѹ֧ͣȫʵʡ
ʧûеһʱ䷢ָ¹ʵݣ鲻񻯵ֵزĳЩĲٿ£ƹܡ
Ǹʵ磬νѣνˣھ޴ǰֵһ᣻Bǰƹĵ̬ǱŶԼƣ߿׵ľܿЩߣϧȺ׾ӵļһúõļƻȴ㱻̰ĵǰƻ
ǸĲԩ
ǾҪ¹֣֮ﵽǧһֱﵽĿġ˶ѣʲôʵģĸΪ׼˺ܶ꣬ȻҪôȥˣ
¹˵һ㲻˽ޣţȴһֱûлţΪҪһĵͳȫ˲ǣʵҲڳҪ֮Уһֱû֣ڵһᣬĻᣡ
ðԼԳ֣Ǳǿȣ׳ĳܣⷽĵ֮Ϊȥʧ֪ж٣ɱȵһһҪݶĶ࣡
Ǹ꣬ǳӽ޷ţǳȫ࣡
ⲻĸ£һ˲Ϊѣ
Ҳʱȥˣίеһ£ͿİõĽ˥ʱƾ׶Զۣͬǵǲ˵֮أҪ÷磬Ҫ꣡
һʿԣ


1317 ηƣ
ĸĶеĿŴʿĽӽЦЩʹǻڱ󲻿ϳȤĺܣ
ڿǵģͲǰǸϽӽĸ¹򣬴ӣӢ۰ԼʬĴһжҪ˰עʧߣʲôʸվͬһƬ£
ⷽ棬Ȼ˸ΪԼⷽ»ƫˣһССĲҲȨԳֵţҲ˳ֻЧȣ
ⶼС¶ѣҪϸǣôʿƼĳϣܲʧӵİѸιĳͳȥά˾ĸӺˣˣˡ
طˣһ˾ͻǧ˺ҧ㣬ĥ㣬㣬ʤʤͱֹסͷԶʥַ̬ƣ
Ϊˣ׼˼׷Ҫҳ¹һѾȥѾųɣ޵ľ̫ͣҲ񣬿Щϼ޻ϼһȴûһǰ棬ӴʿȺУ
ô취Щأ

ԼͿԹȥΪҼ롣
¹ƽʮ룬ϣˣĸӵ˽£ȻܴɣѾˣҲϣԼϡ
Ǹ¹һƾԪ񾳽ͺɨⷽǿˡ
ǣǸŵȴδţǰмŵ
һ궼ˣһ£ޣΪʲôһ̵Ŀô
ôҪϻˣͰ˦ˣ
¹ǧУû֪ôˣѵǳʺģ
ȥﲻվϵ̨ǣˣ
¹ŭɫԼУˣ
һĻָȻȻʵСǿģΨһյǣԼ˶࣬ڵȵ˵ʵĻᣬȴҪʣ޼ʵԸһɵģӽˮˣ
һۣǰһģߵľ룬ǸҲᱻԼӳȥ
Īǣһӿȴţ뺣ޣ
ǲŵбһۣҪ㣬ԲõûУ
䣬ͣ 룬ǰȥ¹ȫǰ龰ͷԣȷʵǸ񣬵ֲǸһ񣬵ٳɫǸ˾սģ
һ̣ЩͿΪһǵģȻλǣ
ʿһ߲ǰɣһߵ
£ҵ£ǰܵи󵽰ɣ
浱һޣˣѰ棬ʸ޵ģûأ
ߵĻֻĸ¹һ죬ʱ𣬾˸ǰԳӣǳˮϺϷƽȮۣԼʵڣӦ֮죬޵ģǰװβˣ
붯˵ȥԶˣǻǵԼµĴҪЩ˵һ仰˵û˶ϵĺ·һҪģĸĴǰ飬ǲǱ硣
Ҳգװȥǰ¶һҲϢҲʲô

ŵļλʿǰкڰ˵ĻһĿɿڴȻһŷӦ
ʦܣʹ˺Ϥ֮ǰ֮ڲҲϡƽҲ˽ĻҲҪŲ顣
ڣһغĴ£Ļͬţαĸ֣֮ȫȷĸ᲻׷
㲻ٶκ¶Ĺϵ˼°գĻѡ꣬ԭɣɣ
ԪӤ֪
ɬĵͷȻų˼űǣβǶɣҲֻһҪĽǱģλʦҪ󲢲ݣ
ǧʿУҲֻʶôˣвעһǣͣλʿϢ׽
ŵʦ֣ȥˣҪɱ
̴ĿתϻҾ֪н죡
һʿȴǵĴʦ֡Ͼʦ֣Ҫȥ֣
ϾĿǰ¹򲻴ʶҲΪʶ˽꣬ǰ֣
ԯޣȨ棡ѡԼе
˼ˣĸӲô΢ǣ㿪ɱģʽݣ

ŲǰУϢзӣ׼ˣ
ۣ֮֮һ¹ɣ
ڣ¹ˣֻѻ


1318 ηƣ
ʮ⣬
Ϊ
ĸӲмڹˣͳ֮Σޣޣţ
ĸִΣ
΢Цţˮģ
ʢ޹⣬Ƭ򣬳˽û
ǣһֻˮʣˮǧɽ㣡
ֻĩ
ʲôرᣬƨ£˱ɱǨգͲЩôʲôδⱾǽףȥһƱˣ٣Ϊɼҹ󣬾ǹЩûδ㿴жԸ⣿ѵڣ
¾޵ͳ̵ģԯѧЩͽɽ񷽣ŵİʽϵͳ̳ѽĵͳʱѾԯ֮󣬷֮أг
һǳγɵѣ޶ãĽ޸ģŶԽԽԽԽоϼ縺Σܻرܵģ֪ҲͰˣ֪⣿
ĸʵﵽһʲôĵز֪ĶսİĶ֣ı󷢵ϰߣ̫Ĳɿأ
ʿҪֲɿص⣬ԶѶ㵽ͨ͸ų֣ڴ󲿷ı֮⣬ҲҪһЩһŭⲢìܡ޾ԣ
Ҫģо˻ͥɧҲֱʶлڤڤеָǾʲôҲ˵ɾˣ
ǽƽǣоۺϣɱ¾һĴͳϵڶʱڲԶֵķӦӦԣǿȣصƫء
Ķ֣ǲʺðȻƵģУֶ֮޷Ҫҵģڼ޹ܵķӦɴ˲ȷĹ
ڵ״̬ѲǵУƥת֮䣬ҽǣ޼ѰҪģǷɽٶȣ
ĸҲûӲޣУ߸򣬸ִеĽҲǼʶ٣ûƱôݱ̬ģ·ʿָӷɽǷɽҵ̬ơ
޷νӣɵֱӽǸκ˼ֵĻᣬÿһϢУķɽϮظ仯ǧΨһͬľǣÿһϰĹᴩ֮֮
ǧ񣬻֮ͬͨɱȣͨķֶѲ̶ֳֹȵķɽĸӿԣ˸־ɵɷתƬڶ͵Ľƣڵ߷£Ʋ˷ʼղơ
ƣɫƣ̷̣֮Ʒƣ׷ףևҲƾƣƣ
粻̡d£徰
񾳽еĶ֮ϵڶҳɳʱǳĶһʿڵϴﵽĳ̶ּ߳Ⱥĳϣһˣ϶ɵۺ塣
Ҫ漫ߵҪʱʱ䣬ǧ𲽣ԣһûʱô鷳⣬ȷЧڷƶֵĹԡ
ⶫ̫ǣǿ֪δ˥ϴȱٳ覴ãֺãЩĸ˵̫⣬ʱ䣡
ʹҲɴܵı׼ƣбʵ𣬶ңǰƬ
ЩԸµʿѾ㹻̬Ĵ֮ʿû˻̰õĸһϡŹֵķ֮Ƕ֪ҪԣԼóķھЧķĸӣǧʱеĴ󲿷ʱ䶼ƬƣֻˣĽԲ漰һӣ
ȷųƣĸǻһѾףޣһİμ⽣ޣֻ֮ԶԶЩԪޣȻĽ޴ֻΣʵҲȷʵ֮ģ
ҷν޹ΪϵļѹҲ֪ԼܿܶãԭϣʿǣڶϲѵںģԣѹסΪΪ
ÿһͽսʿ֪ýƵҪԡ
ָ֣󣬴ķָɿĺָָʳָϣһֻͷ֮ΣңģֵĽ֮һ㡣
ĹϵͷϵͳһڷҲܳһЩްѹںϽԼóĹϵУзйܸʵʱת仯أŵǻͻģǣѼ˹ļ£ǰͶĽޣһԱǷ͸޴̸̫
ǣҲΪʲôҪѾ۰ƬƵԭڣ֧˷Ƭգʣµģøķʽȥѡ񹥻ֶΣ


1319 ηƣģ
¹һԿĿɿڴף˲ǣֻǸ䣡
ȻŶ̶Ϣʱ䣬ǸŵģŶڵǵļһѾڽϱֳ˲ĹڹٶϣԶԶ
˽жϣԺ䣬µһΪһȭһܷ
ĸӷųʱɵһҲֳʿûԤϵģϹﾹȻƣǰƬҲ޷ݻٵİɣ
¹ԱԼУ֮е£ǰûлᣬΪ֮ĸڣѹһɣ
Ҳ˵κη棬Ҳϵ֮⣬ܶôƫţôļ´⣬ϵƣԶѹһɣڷϵѹƣ;Ƶβƣ
֣ĸǰֶܼãٸǧмޣ
۱ǣʹ״̬սĸӣҲؽʧܣͽȻȫԷѣ
Ȼˣ
һ²ףΪʲôԼ߲ǰԼǵĸӣ
ʲôɣʲôΪңԶĿһ޵ͳһ͸ҺȻһ˽
˵ӣв룬Լ£
㣬Ϯۣ֮
ˣͨǲĸӵķ㵱ȻûϹ޵İϮ֮ȴڤڤ޷֮ܡ
мĽѴеûʹãֱںעӵ£ȡɱܿ˷ѷӦʱ䣬κá
ǾӲϰɣḻĶսУЩֵĹԶҲöӦƽ֮ͳǧǧôһһԣ
ͺ̸⣬յһõӦԾӲգ֮ɴķԿܻԿܻˣȴĲɿ˺
ǣ浽һսأܴģһܿ
öɽֱĸӵķ㣬һ̫⾳һ⾳һ⾳òͬķɽУȷʲôĵ֮ĸӵĹЧΪ㣬ȫ֮
ڷɽͬʱַһѳģƻ֣ûܽĸӵȡֻһֽܵĳϵı仯
ܶˣʿԪӤͺðѴ󽣻裬ǽ緶ķޣǽޣԣҲν
һж˲Ϣ֮䣬⾳֮нȫЧһ룬̫˰˳ɡ
һ£ע̫֮ĳȫûӰķһɢͬʱ֮͸롣
н£ЧˣЧ񵴣
ĸӵĵһ͸һΣϹСļſ³һѪʾЦɣ
˿ǿʢԼµĸӺп֮ޣ
׷ޣǱ޸޷֧ԼǿóĹ͵Ϯ֣ҲΪʲô㱻ΪϮɱԭ
ϣΪӵ׽ޣӦöԴӦ˿δֻ˵һ£ĸ鱦Ϣ
ιͻȻٵɫ䣬ǿӲʩѹΪ˴ʧȥԹ԰ţҲǶʩչһĿģѹ
Ƕսģɲţ˿ûмɵ֮⣬ȻԼĽַ࣬ԲͬµķɽƵ˺̶ȡ
鷳ˣĸ̾˿֪ⳡսǺѶʱΪ־Ǹ׽ޣһϢ֮зУ̫ɱ¾𣬿ɾƫƫû׽ҲǸƻģ
㣬ɲͨǰ¶ܵͳµ۷һǾȫģ
ĸӿɲͨͨīسɹĴ巨ޣͷһ޹ֱɱ¿ûٸɣͬʿڣ𽥼룬ƵƵķս˵սڽޡ
ƾַ㣬˺ü޴ܣ֪ϰӲĳ޶ΪƾǿӲȴ֪µİ֮ר׳֮塣
ΧǧʿĿΪⷽϵĵһսһ޵ģǽޣսǶʧԣ־ǾöֻڿƳ֮һ
ϧ
޲ߵˣҲǲأ


1320 ηƣ壩
һѪԶԶΧ۵ͷһôԼôɾļһĸǰȴ·𲻿һҪֵԼĸӣǻеĴô
ǲҪҪң
Ͼıף޷ĸϹɱ䲻⣬ûɹǽСްеĴأ
̴ǷйŹ֣赭дʵޱȣɱһΣʱڵ޴ķգ
Ʋƣ֮ɽϬͽͣʦ֣㿴ĸϹƣʲôƽô
Ͼ֮ʿе޵֪۶ɣڲϱѹһɣұʿбʲ𣬲ɴݻ٣
ͬӵƻɢߣر鱦Ҳɶ֪ⷽû鱦ģҲûУʴˣѰ
ȵǲ˵΢һϣҲƲˣǻôֻܰᣬáʿôֶ֣
Ͼصֻһְ취͵ϮƣûӦ֮ǰɱһΣ֮ΪնҪµõϿɣһֱûƣΨһܽĸϹֵĻᣡ
̴ʦ֮⣬ʿƱڣΪնʧã
ĸϹֵİƬƲȱݣնҪٴȷϲʩţٴȷϵʱ䣬ǶֵĻ᣿
Ͼһ̾ˣҴһżеõƬֻţδƣҲ޷ֻ֤սΰɣ
Ҫ֪ͨѣ
ɣ򲻿ɣ
Ͼ̴ֹһ޽⣬̴͵
ҵȹӺǽޣʵǶս֮Уǿ
ҲնȥƵķôҲһɵһֱĸϹֺȥȻ仯սʽݽ޵Уռ򣬻߻ΣеתŲĻᡣ
ǰ֪ⷽȲ˵ⷽǷЧһ˼ţǼ⣬ƽƣͺܿʧȥĻᣬʱնܲǲΣأ
˵ĿǣȷʵսĸԣսʵҲ飬ܶʱϵҲʿжϡ
ԽԽϵԯϵϵвлΪһ壻ãϹֵҲҪ֧ŵģɲһţ´󼪣ͬҪϵĲԽĸزҲԽƵܳľԽޡ
Ȼ֪ԼƲƬƣ֮ȻΪ׼
޵꣬˲꣬ǸôǸĥǸߣκ˶ԼڵĴ
վսⷽսĴ㣬ԭΪĸǿǿӵ˥ʶԳȥһ֣ȫһǧ񣬺Ϳĳⷽȫһ
ڽĸӵķףӣѰնƣϹִԼĽУĥ˭֪ĸϹֻжֶΣ
һεĻˣ
Ѿ˾ȫƻһΣɣʹɱ֣ݣɣƮȻԶݣĸӲ׷ҲͰˣ׷ʶݽļĥ
͸¹֮Ӣۺ͹ӵ
¹˰꣬ԼƵû·ľӢ黳ӿɲһһβɹĺΪѣûʲô˵ģһλѡ
ĸֳϣʧǣЧһΣҲ֪սĥĻȲʤȯʤ䲻ݣǧһսȻҪĥ
¥ɽĸ˸׮ʽͳһĿطУл֮⣬¥Ըǣ¥ɽ޾һֺܸʶ֮ܰмģԹɽ񣬾¥⣬ɽ¥ڡ
ĸӲͣĳеһ֣Ҳ֪ʲôԣʲô⽣޵вҪϵĳԣڲ̽һ
ѧӣڵϣԺܹ㣬䱾ĸȴصĺҲȷ
Уʿĸεûвͨеģ̶ֳͨȴԲͬĸӾϸо˶ڿ¥ɽʱһ˿ϸ΢ɬ
ϵ֮ǰԷн赲Ͷ޹ʶ˶еϵĲ㣬˵⽣еϵƫڹ
ǣ룬迼ǵ£ʿ˵Ѱ覴þҪȡȻ϶룬Ƕսıܡ


1321 ηƣ
оɽƴ˷ѹһ˿϶βĸϹֵ˼
Ļᣡ׼նˣ
ı˵ܱĸϹָȥҲ֮ǰĵɽĹУǣ浽⾳ǳʵʵʵģĿľöֿĵϸ
ȫķɽƻдߣǣȻƣΪڷԶҪѹһɣԣûҪ
նƣȻҪǰ׼£νļ£صİֵƣҲĸӶƵĻز
ʿķΪһ壬һ̶ڷ϶ЩôڹϾҪЩƽȫʿһ֮䣻ģϹֲϵƣȻʱϹܻزķҪЩЩ
Ϲֵķȷֳʮ֣ôеĲֻܾгһ֣΢Сʿ˵΢СҲܾɰܡ
սϿӶ֣սһҪӶ֣ĿľǰµĹӵɣ·
ɽѹ·ǵݣڳĵϣٹһϢоĸϹֵּ뼸֣֪ʱˣ¾ҪŪɳ׾
αãнһ¥ɽΪһ壬һʣдңǿķɵأⲢĸϹǣᵢһʱ䣡
бУ޷
һɾ֮޷潣壡޵˶սʱΨһһεĳ豾塭
ΪҪͱ뽣壬ֻһɽ֮ţ
ʣϵУռһûĸоѶڤڤиоһɼΣ٣Ѷзľȫزƣȴﻹļ
ҹâһƱƣķѣѹһɵķʣµĻۣڴȵĴԴӳ£޷ѹ֣ؼյĿ񱩷й£زʱ©¡
ãķ·߸ƣվ·Ӧ޷ĸӡ
Ҳһ룡
Ӵ˿ʼһ֣ǻȫĸǵصĽѾ乥ǿȣ֮ǰǿڵ¶ĸ
ʱҧʱʱͣиʱ⣡
ãããԶ
жӦΣУ÷
һף
¹ЦԳһѹֵҲƲסΪļȿܶϵȫ֪ԼڵϦȴ黶䣬ȻܿףḻĶս飬ѿ͸ײжıʣץסᣬ̣
ûźˣ꣬Աϵһ˿ιµǸʶ
Ҵ󳩿죬ұ
ʶ
ﳩˣĸӿɾͲˣ
̶̲ʮϢУֱնɱΣ
ûƣ֪ԼķϵϬĹǶôĴûᷴӦ˵ķϵ޷
ҲƣҲƣӵв̵ĶܣȻʧȥһӦΣյҲԣڶ⽣޵ȫ£һ©ȴ޷Ŵ
иģǰնζʲôζŶλῴȥδţ
νòҽɾնĶҲһôǶԼȥδŵľޱȷḻǸǳìܵĶ
նһŵı£˵ãֻն˲ɱûľ飡
ǿĸӣɵǧ꣬ɾҲǧ꣬УδնɱԣȻҲδɹԼȥδڣǶϵĶδһԣȻ裡
˴ǧϹ֣Ȼy³ˣԾƵж쳣׼ȷھΣյʱ̣ٱնΣϤ̣ǧŵڽᷢãʱնѱȵ졣
ڣȴʱ̣ҸŸױ
һףµĽ޸ף
ûмĽޣɽʶн޸õ޸⣬ƫƫһŷ޵ӣƻݣȦдףȫ߸Խ޵֪
ܲɱޣѲϣŽǣԼôͦѵһ̣
ӱܣǲܣҲζཨǧһζʧȥĲһιǧľ޴ģ
ƶ֮ǲܸһųߵϵģҲڶҳϵɿԣУʱһ˿
Իٸ


1322 ηƣߣ
ĸնǧʿ޴ľ
ͻȻ֮ǰĿѪֱ֮նɱ̫Ϸ磬Щ޷ܣ
˭
ðģ
ǰޣнޣ۸ⷽûô
𣬲ǷӦٶۣ׿¹ǰʵҲֻŹ˶̶ʮϢѣսǸɾ䣬ķϻġ
ǧУϵļ٣٣ҲеģػĿͣʿȺУû˻룬ҲڲסһҲСΧڴնĸ˭ҲСֻе˴ʱѻų״
˸оΧʦֽʶɣǵ̬źڰˣԣǸսƵı仯仯Ȼֱ仯ڲصƺѾں˹㲻ҲΪ¹ٲãҲĸӣŲһ⡣
˷ܣĸϹֿ춥סˣǧ񣬺ǺǣնʱҲһǳ˵ƽδܼįô̹˰ɣ
ϾһЦ󣬲˭ʤҹƣʮϢ֮ھپãǸսǽ޺Ĳ𣡡
ĸ˲Ϣ֮䣬˾ϣڵŭķɽͬʱַһڰ֮ĺ鱦B
鱦ණʹ˵ҲǿʥӵʮһӵһҲƾƳżȻչġ
鱦һص㣬Ӷ࣬٣鱦û˵ģʶݣ鱦ͬˣѡЩ鱦ʷ䣬ΪǵĴڣʺһٵ硣
ĸдȡᣬ֪ʱΣ̰鱦ʱ򣬸Bһ֣壬һ˿֮ڣһ̣Ȼǰȭ
һ̣ѡ˺ɸ壬ս
Ǹεѡԭܶ࣬޴ڵķɽѾ˿־壬ڲؾ֮ǰ룬⽣޵ķɽʧЧ
ƵһдֲȻΪʲôһ֮δǿֲһ⽣ֻһһڵõĻᣬһǵģ
ԣһҪ룬ҪȶݿҪԵĶ࣬ôʿǰӺҪ˭֪Ӷ˺鱦һ˿ĺ֮ʱ֮׳Ϲޣ
ȣһǧϹʲôᾪȣ
ͬῴһ޵Ľҽ޵һƾ̣Ȼʮ֮ĸ֪˲䲶׽һ˿Ϣ
ΪĹնôѽĴҲû˺ãο·ҵĶֻ
޷棡
һл޷ݻγУգ޷úʹʹ죡
ĸӸоԼ·һĲõ壡Ϊ᲻ɴݣǰѹģĽǰûչֳκκѪǿƣ·һ޼᲻ݣﲻƣ
ҪǽĸҲǼʶܶལ޵Ľʽ󲿷ֶȻƾӲ㣬˭ȥѧЩ׽ֶΣȴԽޱȵϤ˷һĸӾͱͷתֽ֫׷ɣĪ
һͣôԾֻֽţҪôĥҪôǱͼֻ֣ΪһεģҪ׻ɱˡ
ĸӹȥδˣ
ϹĹȥڵһնɱʱоʮδͬˣ
ڹȥδԼʿİ£ΧСʮ£ŵڶնɱΧһСųʮʵȥܼľӵľ
նɱٴ֣ҵϹţЩѣ
˵ĸӵδͺȷʵϣδȷΪڴѳɣδӳǸûıģ㲻ʱǷޣδȴɽ޷ţһഫмѰѳڣ
ѵڹȥϣӳУЩ󲻶
ԣıһ¹ȥδĹ˳ԣ
ɱȹȥδȻм΢Сϵ΢һɹһоû塣
ʵҲǿԸıģ磬׼õģδȥ
ɱĺôڣһεĿ귶ΧѳɹĻӵ
ĸӽϢϣ޷淴ãĪͬʱĸأ


1323 ηƣˣ
ĸնĸ֪Уʮȥһ𣬱Ҫӳ
ʱɽѷһֱδǳȷһֱȥѡȷѡȫ޷Ǿѣܹ;лĿ꣡
ʱ伫ֻ̣˲һֻһΣ
ʮ󣬾ʮ˼һ棡ʹնĴΣڵķΧҲֻѹ
Ҳ˵ȥУһ棡
ն񣬶ʿȥżҲƵϾḻ֣ÿԼҸŵķʽͬԳӣΪɵĴæ󲻶࣬Ҳʮ鹹СԱؤȵȣ޶Իݣ㣬ޣȡ
ĸвͬʮȥΪͯӣָͯӣţģѵģģˣģˮģ˯ģǺ«ģݵģġʮŸȥ̬죡
ӶԹȥŵϣϹȻδʹù䲼֮˼֮ɣ֮ޣɼһߣҪʮҳΨһʵĹȥ̸ף
õųеıܣ
һնʹõԯŵɱжϣѷΧʮڣ©ֻʮֹȥģ塣
ڶնʹõĹȥδʮ־ʮ֣ǹȥδɱٸ٣ڹȥδͶʱ侫ࡣ
նʿĵ򣬲ǹȴʤƹٴΰѿɷΧ
ԲնѰȥı̺˳⣬ĸӴ˴αնЩӦ˶̿ƣʹַۺжϣҲֻǰѷΧȷϣв࣬ʣµļʱڣƾֱѡ
Щһ˲䷢£ҲֻǾǿ԰ܵ˼жϡ
ʣµ߸ͯӾ󣬳쳣ʯ֮䣬߸ͼзĳֹԡ
鷿ͯӣ鰸ϰڷһֻйޣ
Уͯڲ׽һֻĺĿ
Ժڴ£ͯͷͬĿ
ݳУͯʳ͵룻
Уһͯ¶־ĴڵĿ룻
ƾɽУһڵؤͯ˯ʶץϵʭ
ֻһͯӣȥûг֣
һоǵĸϹֺͳ˵ϵϵΪӣһͼֱųֵһоֱУҲ˲Ϣ壡
ͬΪֳĿ͸ι̺֮İʾѡԭǣ׿ֱعԣ
Ͷǡ
֮䣬ѡΧ޶ʭ֮С
иԭʿԼʵȥӳϵģܳһַţ༰ĶôڣʵĹȥȻĳִϡ
磬ʭļ˶Ĺʭ֣磬ǿԷֳ޾廷
һжڵʯ֮䣬նͬʱĸϹֵδնһֻ˲Ϣ֮նĿꡭ
Сǿ
صƣǿ޴ڣӻ
ԣڸιϿգȻһԺɹСĺڶڶתûһŴĸϹֵͯ
ŤĿԹ췢·ź䡭
սĿ峺ɱ֮ˣԯڽ򣡡
ֳһƬžûϵĽģ߿Ѿ֤һ㣬ǿ¹ǰ̰֮ģһɱ
Bˣοĸӣ
仯̫죬һ޵СڱһѪ󣬷·𱬷ԣƼתֱ£ⷽɣ̱ȥƺ󣬾ͳûеֿӡ
µǣ޶ԹȥδޱȾ׼İգֻϹһιȥδɹնɱڳĵһƬ⣬ҪԼȥܵ
һָιҵˣ֮󣬸ι󿪹ţӭλʦǰĸӳ֮أ
˵գҡڣιͶȥ
ʤߵսƷû˸վɣڿµķɽ´
ȻҲû˻ĵ׳ϣĸǧʱƬ潨һװģ
ų⣬ﶼһⷽ棬Բͬ
պ󹲲γ֮صԭҪһ룬һЩϣһЩʱ䣬ⷽĸʩѹʱѰ֮Ҳ
ɵӲ˵Ŀأ


1324 ǲɢ
ιеĽǧ̴ɵĿӰ£ǵˣ֪δȴǵʲô
ڲ鿪ڵĻᶼС
ιеλʿ߹⣬ЩĸӵͽҲмԪӤ޼ͼ󱨣Ͷɣ¹ĹܵģҲܲˡ
Ҳǧлսⶼ£¹
Σһֱȷĵ·ϣûʲôηģгһѣͷҲǣں⼸ι
˵˼ҲδؾĸӵΪӦú͸ι˻Ⱥš
ǰѹѹһƬݵȺЩͷûﻹô鷳ʶһɨѴӽǧҳͱȽϴʹӣһʣҲ֪ǵ
һ˰ͻظԽ򣬾ɡ
ûкûҪ׶༪٣Ժߺ޾ʿѹΣ⣿
һŮվ˳ǰڱԼ
ҵ֮УҲ˶Ըع磬пкܶ࣬ϣ̷ɣȥ޲޷ģҲ֪ζλԼ
ǵŮ˵
ûеڶĸӣԺ󶼲ˣ˭Ҳס
ԺܻΪǵӣӪأʲô߰ڣǻĸһƴǣ
ЩͲ״޵ڣΪ̽Ѱܣ΢ЩֶξʱмԸģ
ҲΪİͻؽҲһ˰ˣʡġ
Ůٹ˹죬ûм棬ˣһ֪ͨȥʰ
һʱߣƷһ仰ø֪ÿˣ
;ԼδİΣͽߵĶɷȣ
Щ˽Ϊδ֮ף֮´ĲǸǻ
ɣ
һ漴׹ʱȻ°Ե˵ӲȴǵȫΪأιϡѱЩͽߣʢµЩԴЩģõҲ˲õƾǵαȫʱô档
쵶ն飬ŵ֮ޣɲʱ˷ëƤϣнģԼնɱĸӺ֧ŵʱ䣬ҪСʿ̰֮ģһʱǻῼʵ⣬ǧ⣬Ƿڵ˼η֮ʣ٣
˵ĸӻţôЩΧҲǱܴòġ
ĸ˳ƿɹ࣬Ϲûɹϻ˼ΪʼΪιڵ̾ԼûˣɹϵĹ
ע⵽ɹһͣŵ޴ĸȻǸιʹӵĹߣͽ·ʱû˵޴Ҳ͵͵·Ҫġ
ҪЩ鷳Ͽߣĺƻûȥ
ȱʿ
ιǧˣĳͺݣǲ֮λУԸݷߣ
ʶܿ¶ϣΧʿ̰֮ģİ棬İʿʵҲȺŹġ
ǧʿһ˳ͷڳ֮أ˭ͷȥЩֵһļʲô޴ɣ
ļջ߳һ
û¹Ĵǣһ·ֻǱ棬Խ׳һʱѾΧ֮ڣֲŴΣѣΪʲôҪѹĵĳ嶯
Ҳһڲͬģ
оԼλʦֵ֮ģʶδ֮ǰǰ˳ܣǹһ壬_Ŀȵ
ҶѵȷѪ꣡
׼ʽԣԹ˶ȥ
ǼλʦûһʵҷϹҲסҪãλȴԺȵ
ס֣ȥ
żλʦֶĿ⣬һ̾ǻôʶѣڵѲ֮ǰ
ӽҲ֮ǰǰĶԴκĵӣǰǣǣ
Ļܵڵѣſˣ
˽СǼʹȥĻȥ
ʿȺһǣЦʦ֣ҲҪĳ￴ǵĳ̬Щܼ£
ǸֱˣʵϣȻÿʿ˵Ǿ޴ջ󣬵ôõַʽǷʺԼʿȺлǴھ޴ġ
򵥵˵ÿ˶֪ĸӳٵĻɵķǰʱȴһ൱ʿѡΪǿܲǶԴ׷
ʿվǣɵȺ壬ǻ棬١
ϾһЦ㰮ʲôʲôȥ˭ֹܵ
Ҫ˵Ҳδ֪ܵĻأ


1325 νӢ
˿ͷоߣؼ߳һˣ
ǣһһСɵԪӤȣ
ˣЩˣӳΪԵˣǲǿ󣬿ĿҲΪĸӵ·ǵ·ĳ˵Ǽеֳ嶯ļһ
ι⻹кܶеģǲ嶯
жˣЩн֣һԱߵʿ
Ҽ񣬷ǵøʶʶ⽣ӣҪСģǺѲģ
Ůޣɴ棬ת˿®ɽĿֻһ鮣ݺ
ѣ
ЦͷؿͣΧ֮սսǾͳ˵
ιɴ߰ˣǷͷ
֪򣬼ȲɢҲңԶǸѵ
Ϊ꣬ιڿǿѡҵĳ⡣
ҲΪģ
Цֻ㣬ˣÿʿֻ棡
ͷԪӤȥɣûʲô˵ģилرѧӣ
ԪӤεȥҲĸӵıջ£˱ģⲻìܣǲԸѧϰĸӵĳ֮ΪԸͳйϸ𣬵ͬ岻óȻĹ屦ΪʲôҪ
治ȥ
νҲȱЩ
ɽͳƣǾͺ
ƾã񾲾վһԣȾƣֵǣΪʲô˵λߺѲ
ôǧʿͣ˵ʲôǲⷽԻ͵ɹ֣֮һճ峤֮ء
ɽʵ˿ɵͳˣ֮ԼһҲܻ֮ǰûģ֮ʦֵ㲻ںģ࣡
΢Ц֪ģ룬㲻ڽ֮١
ǧǱ˸֮кܶಢԸ£ûѡأҲһһĽкܶˣҲͨ
ӻؽԼȥ
ЩʹӣĸҲɵȥˣ̫鷳ԪӤһȥЩģʦȥԶģΧ۵ʿǵûģû塣
ʦãΪξЩˣ㲻ϲʶӢۣǿߵôô˳Ů
λʦǸ󵨵ģսˣˣŮϵҲˣʮֵΪʲô˵Ѳԭ
֣Ӣۣҳʵܸߣߵ΢Ƕһ֣ʵӢۣ
ᣬı㣬ԸݻκˣԸޣҲҶĸϹĸֳ֣ҵĸо¹ǰư磬һǰ
Щһǰǹǰģǰûˣûųˣʦã۹ǣǸڲͬ
мĿһۣһӢۣһҪӢأͷʵûУҲа
Ʒǹؼǧˣӡ
ٿͷƵβҲһ·¹У
߿ʱβʿȺУȴװ޹أЦӢ۲ӦӢϧһʱЯֹô
¹֮Σ
Ŀɿڴ˼΢ǻ񲻳˰ף
ʼҲû֣£
ǸͶߣƾˣ¹Ҳǿ֮ĩˣųûװģİߣɱ䲻ô
ãĸҲնˣȴһ㵱ܵķҲûУǧʿǰװܣ˵ʲô֮ԼŪģ´ȺôôͲܸһЩݺأҾͲЩʿΣ
ˣҪǡ⣡ǿˣʦⲻǰӢۣǺ޲ӢⰡ
ԹԵ˸ιһпʹͺǿһ˿Ӣ۵֮ģ֮ͬ⣿
ұС޻ؽ磬һµĺ£ƫƫ˽ףڿΪգûЩѵǾͲô
̾˿˵һǧУһǧӢۣʦеģһǴС˵˶׫ԲӢۣ
߼˵ĿĿǾҪͨķˣǣӢۣ
ƫƫֹŮ˵Ʋ´䱾ʾǣԼӺɶɡ


1326 Ӵ
˸ιеԱڣټɹһ˶
ȴĻᡣ
ĸӺ͸¹ĶԹУɺһؼ㡪ǸСǵĳ꣬ڣѾ˾֪ΪһӴߣǿʵõֳʿĬϣҲֻա
պⷽǿøι˵ˣη棬ǳ档
̫ڼʿ룬ǧʿΧأֻҲɲΧʿල£˭ҲϣԼǰ븡ιǣɱĸɱǸޣ
ҲǴ󷽣ɷ뿪ûжĳܸʶĹֱڸιĿ֮£ʼӴ
ʶԽ͸빬µĻǿŵСǣȵǣûпرǸ
ӭҵĵλˣ
Ϊ¹΢꣬ңﺱڡճû¡أηɡ¬롤ͺΰǿֿ߱ʺ
ҽشʣԾȫܼķΧڰõĳ
ңˣңΪһһ㣡
ſʶ֪ⲻСǱ꣬Ӧĳƫ֮ʶһƮ˵ĳ壬֪ΪʲôԭҲأҲ˥ϣͨĳַʽԼСϣСǵԼ壬Դﵽ޶ȵ
ЩҪߣεĳЩ쳣ͻп͹۶жϣŲεԽԽߣʵ·ҲԽԽխһ;ͬ飬
ȻҪһЩرӦӵһЩ֪Ļ֪ʶܼ֮УΣСǱʹ죬СǣǼʯ壬ʺϾĴתҲһĳΪʲôѡԭ
ĸӺ͸¹º͵
дŽܹģҲȡҵˣ
Һͺӵһּʹڳ֮ҲǾ޽еͨǾƿδ
ҵÿˣԼĹҵϣһ
¹пǿɴԼ˵ķתδڶս޵УûҵİٳɫҲǿ߶ܾ˶ѣķ籩
ĸӴп˳ͬͨҵİܶȡЩС޵δΪ
ô㣬ҵˣóʲôϣǿʲôǳսԴõϣģ
Цݲãϲˣζ
ܣõģһղͷһ겻Ҫ
ҵĹôȴУʲôͺӣ̫üǣУӺδ֣ϳʺҵδ֮
֪ˣ˽ٴĳޣ漰壬ֻҪ湻Ǿͻһ֮Ժ󣬶һ˽壬߽ջǲҪ̫ɣ
뾡ʩչūհһʺδӦҲ̫鷳
ʼУٿС򣬻ᣬ·˺еꡣ
̬ȣѵˣҿûôɷſֽţ˰ˣܿļвףԻ㣬ȴ˷ʱ䣡
ɬȻһСС۾ǲǰ˵ģܴЩЩڻɣϸľδҼˣв㼴̷
аˣľˮֻ֮Сʯ֮һıƻֲһζƻҲ޸ֻҲΪеⲻ޸ЩĿİ
Ҫ̫ĽԣԶ̫Ѻá㣬ŵ㡭
һָ꣬ʶеģҲ⽣޸ʵУӰҲޣסС꣬Լļһ˽ô
Ĳٿ֮£Сǵб˵Ͳʲôѵ£ڳ֮ǣڴǧȣеٿСеľ飬ھ絽СԶСģôܲٿز⣿
ֻһֱϤСǵתѣӵʵʮһ
ͺӣоСүУԵá
˵ã˵ãǽתǶЩǿֺвģȴҲֱ˵
ںСүб𰡣ȻҪЩżͰѽתҲʡܣ
ٿأֵˣǳУֻǰѽųǣµãСǳ˸µľưˣ
ЦĪĪѽеֻǵһĥƺðɣ


1327 
Զʧôķˣ
ٿأֵˣǳУֻǰѽųǣµãСǳ˸µľưˣ
ЦĪĪѽеֻǵһĥƺðɣ
ٹƬ̣ˣĥôδϡԽԽˣ
Բԣ㷴ˣȥСǳһ
ˣʧ㲻ǹİɣ
𣬡ûһҰҸ㿴ö
СǵתȻӿ죬ٶȱ֮ǰʮֹۿ壬ڣһѾתɽ֮塣
оԣĲٿؿɲǳ֮ģѾʼ赲Ҳһ˿һӻ˽ͬСǷɿʵݱ䡣
Ǹи֣˲жϣһʼĹʾԻΪʲôΪСǱɽ壬סˣ
Ц
ˣ֮ǲЩ᣿ʲôǹͨ˵ģңҵİ㽫ưⷽ棡
Цɵӣ֮ǰûɱɱޣɱţҲ֪ǸɱǸͲ֪ʲôôЭ
ɣǽްҰҵϣϲ
ͽ
С֮䣬һҴڣûʶ赲׵ľûǣûж֮
нԽԽʢСǼһʵֻĴ֮䣬һ޵
ҰңҰңҴˣװҰҡġҴˣҴˣҲҳ⣬ֻĳ湷˵ʲôʲôҪټҿûпռˡ࣬ɵ࣬㾹Ȼƭһֻĳꡭޣޣ޲նɱһ֤Ļᡭ
СڱһʵĴ׵Űľ£һ۹޲֮أһʽ
֤Ļ᣿ǿСʵôģ
ڿʧһתޣסҪȹΪ
ҲûҪȡҲûУѡһΪˣһڳΪҲԥѡ񻯷
ⲻǽ޵ĽҲĽĽֻҪһ뵽Щĵĸۣǣ̣䶯壬̲סĵҪ£
ûн񱣬һҪ˵УСļ񣬴ǰʼÿЩͻ᲻ܿƵļǷֱߵһУҾƷҲҪɱЩ
ëģδ˵ȴָΪ׼
ҲЩ촷ۣ
ѻ³ӣδܣ
ѵͳδУһֻϣҪɱ಻ɾҩȫɥʧĴڻʯҲ粻ô⣬ôΪ
ԣӸ¹ԣĸնɻһң
ϣκ˽
ڳΪĳģǹƽģһͷ͵סԺ󣬵ʱǳӣҲݣʲôǲõģ
ˣô
˻нȷΪ޷оһĽ١
ǹӵ͹ھɱЩӵƵɣҲЩգ޷˷ܵ
ӻأ
ιֱ仯ûʿǿҵÿ˶ܸоõֻǲμʶϵ͵ʿʶζʲôɶ˵һжŵģ
ʮһλۼһǵľǧʿֹǱⷽ־Щɲһ¼ҹ˵Ʈܱȵġ
һ̾ˣ£ûܿȥô
BɫȻôһһɽۻ֪ôˣҶ֪α̽
Ц⽣굹ãҵ֮⣡ҲȥеӽΪʲô˵ȳˣֱƵǽͷϣգ
Ͼ̾ǽ˵ãջܳס֪ȡᣬδ
ǧʿܿﳤкܶ࣬Щڣ
ĸǸʲôУ˲֪ȴ׵ĺܣǹˣΪʲôϲ˥żȻΪǸҪѲҲҪȥͳǼҴҵһй¶ҲȻһй¶ͻԼɴ֣֮ʱֵĶûУ
ԣĳڣһ㣬Ǿûʸλϣ
Ǹޣ֮Զ֮ԼһʣϣµĽȥ㳤ԤֻҪǳԼδ֮·ضϣ
Ƕ̬ȡɱ
ϧǼһﻬϵ


1328 
Ϊо֮󣬻ͥ˱仯ӴܣҪһйĵط
ڵȴ֮ӭ˾һĻᣡ
Ԫ񣬽֮䣬ǹȣŦǸرĴڡ
УɳɳԪãԻ֮
򵥵˵ʿͱϺ󣬱Ԫ񾳽磬Դˣ޳񣬱
ѴĥԲԵĺܱҲٳٲóԪԭ񲻹ͣںϺ㲻ǿ̫ƣìܡ
ڣΪڶ֮ĳ֣ͥ仯֪ʱˡ
ΨһǣչãͥһУûĻᣬԴˣѾϰˡ
ˣ·ɹںһһһһһͣСֻصԭ״̬ʱȴǸѵ
Ҫ뱾ڣ֮
꣬һ̥⣬̫֮Ҳһˬ飬֮Ҳһľ֮Ҳ
һ̥⣬֮죬徻ˣ㣬֮룬þУӡ
ڶˬ飬֮У˻ıҡ۰񣬶˥̺֮¡
ľ֮ڵأ˺ɫһ谵˯ߣˬͣ۰۰ɢɢ̫һӣ˽ɥӡ
겻ˬ鸡Σ̥ΣľŻԻ̫΢Ļʼ̥࣬꣬ⰲңҾ̫飬С
󣬻ǣ
һʬڶʸȸǶ࣬Ρ
رģǣЩлͥתʵ˵ҲǶ֮£УȻ
󣬱ǻ塣
̫ɢͣ࣬һ꣬Σȴġ̥ͨǲ磬ͬ꾫飬ͬʯˮĸ̫ǻ¹ұͥԭϼʱ壬˻ύԸ˳ɡ
ʱ䣬һһĹȥʿ˵Ǹ̵Ĳٶ̵ʱޣҲһС붨
ϣۿʱ佫ȴιкȻŹĿӣ͸вܾмһһ˻ӦɹըΪ촷ۡ
׿У
˫ɣ۽һ壻Ԫͨ컯ԪڽУ
¯죬磻̥븹̹Ǭ̣
̳ɢȥǽйЦʱѵԸ߿Ҹιһ𣡡
ﻹиιըɳζȥˣ
ǧʿŭǼ˽̵ģԶʳģѹεëצģȴû޳ܣӶˣ˵ģ
е۾˸ߴʮһֻҪһͷҪȺ֮ޣ
ȴһϾϲѣٽһԪ֮٣
ʮԾңңأʱ󲿷ʿףԭֽˣ
ɹģıɹ棬ȴֻܲ࣡Ҫϣ鿪ôɹ
ⷬοȴټûдﵽЧжŭĺδǸιû˹ûڿ⹦أûǸ֮꣬ⷽȥҵڶιȥ
ֻмػʿɵİ̾ⳡ棬ʶѽȥ٣ȥ
Źȥ˶ʱ䣬ⷽһһ־ԽιѽԶʧããУƾ붼û£
Bһ̾Ĺٹ𼣣Ҳãιٴжٱأܹǧʿֵģʱ˵Ϊ߲Щȫѹ´ҲԹʱصٱ
Ҳûİ취˵Щθ߷ڣӱΪҲǳǶ֮ˣڴѳɶ֣ɸĵ£ѵһҪһȸ¹Ҫ׺޽ƻĵô
ǰǣɱˣԣͲ绯Ϊѣ֪һꡣ
ˣȥһѷɽ޵УδĮһ࣬Ҳи˵ϻѣ
һνţϾȼҲϣʣ»м鲻Ըģʧⷽ淨޵ӣѲɻܺһ
ĸӢ겻Զû׼ͬ·أ
ǣ׷׸ϣٲԸΪԼİȫҲֻˣ


1329 
̺գʵϣҲûаѸιըɻһңʵЩصĺܶ࣬Ҳըٵġ
Щǣ̬ȣ˶ɱˣЩжã
һֱΪ޵˲壬ǽޣ
ǴһһοʼģʱܻģֻǸоܷ㣬ģΪЩͻʹøչսеʹãġ
ֻǽû򵥣Ż⡣
һܹؼǣ㲻ܰжΪУЩȷʵͨսսƷΨһǰ·߾
Ҫѧ
ĳЩΪԵĺ˽Աǵʶռ䣬ѽιϸкܶεԭ򣬲ü򵥵˽֡
縡ιվЩԪӤʿĽǶȣǻ޷ǳϲԶʳǵĲμʶǾͲô룬ΪǺΪʲôҪٵ꣬ǾĲࡣ
ڿеЩνóʱⷽܵĵҲͽͣΪڱУһֻ֪ɱ¾ç򣬶һ֪Эķˣֻˣ档
Ϊ֪һԺˣܹؼ
޵Уɱ¾ٸ𹬣ȴʵûߵ·ϵԭ򣻷¹Ӣº䣬·ԽԽխе˶Ļ⣬ûͷ֪αĸӲƣ
̺̣ںܶط߸ҪΪ˵ȴ˸ǽޣΪֻƾһѽ磬Ҳֻ꼻һ֡
ڣⷽ棬ûĸܻĻǵĶԸǰһԺĶ֮
ָֻ˶е״̬ιһս¼Ĵ̿»һ滹Ҫںõһ棬ںۣҲһ֮
ΪЩڼеˣһе˲ʣԶἵһ
֮ôǲԸһ¸֮ʿΪԲλ࣬ΪʶɱģȴԸһǰԼĵ£ϣܹлݾĽɫʱǰԼĴ˴
Ըһܱ֤ܻĸЩ
ⷽʱԼĿ꣬һǽ⣬һǽ޵ַڿʱŽ룬ѾĽĿ꣬ʣµ;ޱȵɡ
ʱ̾ͷ̣̫󣬳һ˲ףȻˣӦߵһЩΪûһĺ˵
һԭǰΪһתһ£ⷽιҲύһЩײ׵ѣǷģھģֻһ
ŲûҪһ粨ն񣬱ֻ̫࣬ΪȻԼѽȻԸ;ϣҪѸźá
ⷽ沢򣬿ĮػǱԵλãλãо볬ʮꣻλòǴӵ˵ģָѣЩѵλãһĿӹֻҲӻ򣬾֮Զбʮơ
Ԫ񣬽֮ԪΣʵļǿȴȫλģ귽棬׶Σɻ󣬻ԣ־ɶҡķ棬Ĵˡ
ͼӸιȥŽɴҪʮꡣ⻹ǿ˽Ԫٶ£ػⷽĮԵǸҲһıԵҲ֪ΪʲôܵôԶĵط
ʮʱ䲢ҪЩʱӦںϺֱ仯ڵɽھ΢ϣܻ統ʱⶼҪʱĥϡ
ڹѡ⣬һ壬ͳ
ЩЩֻΪ˲Ǹˣʶвͬվڸߵĸ߶ӵеһС
бĥѵõģģͨʱϽУγɱܵʶ
̫ĶҪںϣⷽҲõ̫Ķ޷ǣϵϵϵټԪϵЩһġ
ҲԸι﹦мһ˵Ҫԭ򣬾絽ΣȱȱֻԼس
УķУʱԿճʱٵس˼
һսǿߣڲ֪Խǿ


1330 һԴ
һԴഫ˼䣬ԧɣ
ⷽ棬ҲһԴģ
һԴǸɣеɣеιĸоĴڴĳ˵ֱȸιĸ˼ɾ
֮أһƬһӣ֪ĳ㴦籡£֮ˮ̺ȵ£֮ˮ󣬻ɢޱߵУʧǻ۸ıһС
ʿ֮½һɹʱƣɹԽԽʿҲԽԽ࣬ǰһһɡһԴ
Ǹ˫ɣ
У˫޲һζа࣬ѣ
ŮΪ裬࣬Ҳ鴫̷ܣĻʯһһŮһһޣãĲĴһ˵
Ҳų⣬ֻʿƫȺ̽ʵһֲţԸеΣǾԼжˣνµ⣿
һԴ֮ͬУͬݣʴˣʿ󲿷ֶǳ˫ɶԣʣµģҲڽ˫ԵĹС
ҲӵڵкܴĹϵһԴ˫޵ʿǵĽչǺܿ죬ңڳ徳֮Ƿ˫˫ԣȴûеսĵ
һһ벻едգȥʣµһѡתΪеĸƣľ֣˲Уеÿһ궼ݡ
һԴ˼ɾΪӴģֻʢ̬򣬱ȸιгȻ
ƽˮ䣬̬֮֡
Ϊ֮ڣͽķΧޣΪֲȱݣһԴͽΧǣÿ꣬ǶʿǰǣѡǱʵĺͯǰһԴ̤С
ĴзʽЩޣƲɼã֮£ҲԴʿ뿪ȥĳ崫еͳǵͳĸԴӣ뿪Ǿͳ޸֮Ƽޱ֮Դ
ڣһԴԶⷽģͬζţԶ˺ܶǷǣⷽıԵԶһ档
ǣûԶĺƽʷҲԶһ״̬ƽ͡սˡƽֹͣѭδı
ǣŵµ֣µԣһͬʦֵܽõļ֤£ʦǵ˵£͵ǻϲ
ǵĺӣ
һԴʿ֮ʸʦż֤˫֮;ģ֮ǰҲǲԣ϶࣬Ϊû˫֮˶˳ĿԲĺ
ҲȡΪΪ˷˴ѵʱʧ˫֮ʿĴٽãԣʵĽʱڳɵʽΪʿɻ䶴˷ӣܹУ˳ӣзг˫ˡ
ϧ粻ܴ
һԴʿĽʽӣдشΪζһһ㶼͵빲ֻǸԭҲ˫޴󷨵ԼȥҲûкҩɳԡ
ʽ򵫺ׯأʿҲ֣еİ̻Ǵзһ˿ѰʦˣʦʦûԼйһ֮ԵǱʵʦҲûͲɵСЩ룬ԼʲôԵĵطô
޵ʦǵ˱ԼʣҲ˺ܶఢ̵ʦֵܣǻݵĽǣһԴнɵĴ£ŵ̬ԽԽĮˣ
ǵ̾˿ѵǾ۵ߣ
Щ£ԭΪǾϵͣΪӰǵУҲٺἰҲ£ǿҲ֪ͨһЩ׽ӰڣΪ͡
ŵǲ飬ǵص˫޵ͳͳЩõĴţʵ޾ԣûвõĵͳֻĻ֮ˡ
һԴУжϣ˵˫޵ĵͳУҲȷʵһЩȺ֮ӵΪ¯ֻ֪ȡ֪Ǭ֮ţҲ޲ٿ֮ɣһ㡣
ǵĿɨЩһԴδϣһֱ޳һԴ¹ڿûѹʽ»ãٲʢһ±ץϹʧݣ˵ЩСޣһԴЩĳЩɴϵӦҲʧģȻһССҲԴΪ


1331 Ƿ
һ࣬һУ˫޵ͳĵɺţĵ£Ϊɺ޵׳˫޵ͳһļˡ
෴ΪĸΪãкǬޣĲ޶ȣ˫޵ͳˮһļ¡
ɣһΪͳ̶˲ϣδйͣʱ
սɣɵͳĹ󣬱һǿʢĵͳΪĶĲϲ£ڶ֮ʱ֮У
ֱǰһʿ˵´һ£ٽ׳
ǣ㿴һԴ
ѻȸ漰߲εͳ£ҲûеȨ
ǵ˼ڻֻǰڽӴʵûЭԣ߲ӦҲ֪վһսڵĺƽҪϡԺбʣδػеʱ⡣
ǵ˵˺ܶ࣬иȴû˵ͽ⣻ĽʿܶˣĴ£ѾʼΪδĻ׼һҪģ
磬ǰͽ壬ź·ǼսУ𵤰һãһԴ֣ЩС޵ĽҵģΪ˵Ķ¯ʳһҲʡ
ԣսһ¶ߣЩ˾ǵһʱ䱻תƵĶڶˡ
仯ñи죬֮󣬸߲㴫µһʿʼ̤ϾǨ֮·Ͱǵ˺µĵǣСޣ˼һɿո׼ɡ
ҶܳĬʦУиϢԴһ֪ѱĺֹۣܲе˼ߣ׽һϸٻĿԿ²ᳬһ룬
̺ǻֵĵϸ⼸һԴʿѽɵµеСǲ͵ĶΪһԴѳɣǾһЩδҵµʿиĻͥĿܡ
ٴǰҵһλãǻݵʵ̣׼ȥ
ҡҡͷսģ֪չأڵ֮ǰǲ֪Ŀĵصģģôʦʦ棬µģ
ɿո̣ΪûغĤԶСְʵԶУҲҡʱֻǵһһʱ䣬תƻкܶ࣬ôǧ˵Ĵɣеķ֪
ԵһεǨƣһԴӣλԪӤ˸棬ж죬ȥ֮⣬Ϊ˵õһʱİȫ֮أҲΪ˸˾޴Ĵۡ
ʱг֣Ҳʲô£ھУô⣿
˳ϫһԵ£һԴжкձ飬֪֪֮ףƣս˵ҲĬĴΪìܡ
˲ûӵĸУǰڸңΪ˸ʿɿո˺ܶ಻ҪģµʩѾû˽ܿռ䣬ɻصȲչֻ֣ʣ¾òһ
һǾЩżˣЩ̫̣һԴԶбһ㣡
˳ЩҲĻߣбǸɣʵδһԴǿʢڴ֮£˼ۣҲû취
ǨеͽʿкнѰҵ̫ǿУױһ£̫ɣʧȥ壬ֻʵģźת
ϫһЦµƢůвûٵĵ
ǵĵǰתҪЩ֮ֻҪɻڣܻģ
˳ͷƢֱ׼˵£˭ҲĴǣƽľԼӣԣ߲ʲôָͨϫͷ¿ӡ
һԴлʶЩƫִߵı£һ꣬ʲôʧȴ⣬
ϫͷܻģѣǻʤԴˣĵ۱ʵҲͺһԴټȻ֣ڣܹˣ
͵ϮһԴ߲ʿǺսģǲΪԼⷽУһԴ˶١
ֽʵһƽ̫õɶ̫սͽϼݷ֮Ĳ
ǻеƣĵ֮ǾⷽĶͨϢ˺󣬷սûпʼֻһϵĻͨޣŶһ²һµ̬䵱һ˵ߵ̬ڿ˵ʧܵġ


1332 Χ
ھһԴԶһǬޣһޣ񾳽磬λ˿ҲδһӪ
Ǭ޺ĿӢüĿۺȻ˵Ļȴܲ
ӣģȴùʱ⣬βΪԵΪǳΪýһҲ˳ӡ֤һ֮ѧĸ
һ죿Ƕ̵أ
ްѩ¶мëҸ磬Ҳˣ֪ȴֻÿлԴƨˣ
֮ǰʱǣڣ
ҪôǾģȥӦ˫ޣ㱻޳˸ɣūұ޳ɻƤ
Ǭ޺ٺٶЦȴҲĽӿڣŮ޷ɧǣкʳߣȻԼҵʵԸ϶ͷǰǲд˫ޣ˭Ӯ˭䣬˭վ˭ɣ֪ء
Ҳѿӷƨһ٣ȻҴβ๥һԴ£ƫƫҪˣŪֶΣЩûõ飬ⷽԤҿǵʱ˵죿
Ȼ̬ҿĵһţԽǶȥˣ
֮˵ûŹǱ˵棬ΪƾǵʵΪΪˣ
һԴⷽľ볬ʮ꣬ټ㳶Ƥʱ䣬һһȥҪʮꣻǰһԴشţʹǰٵʹ߻ȥϢѽ꣡ǹⲻ֣ҪⷽΪһԴĴſʣɾţʱԮʲôʱɾͲ˵ˣ
ֽſЩʮƽһԴǱ߻ԴΣѵʵأ
Ǭ޲ΪȻֻҪǶЩҲļʮʱ䣡ѲˣҴӲˣ
֮ԱǣЩǵ֮ǿû˵
ĵŸҴӲ̣ôιʱԶϣҪһҳһ룿ʱǵӢȥˣҲȥô
ǬȴҶܱɵĴǿһԴδ֪ҵȵļƻ»Ϊ̸ܿнأôĳµӣ
ȴһ϶˫޵ͳҲͬɣνЩީСޣʳ֮ζƫ˫֮ʳ˵Сޣʴˡ
ȵȡж
ȺоԶĵĵ̾˿Ůڽ̸лһ쳣Ϊʵ֮ϵģԺ治ܺһ˫ޣ
ǴͶɿոĲٹ۲з򣬻ںηҲͺˣĵǬЩ޹⣬ͷһε
㿴ʲôĵɵ㽻ңҪ޻أ
ΪǴ˸ٶޣǬһǰһ
챻ҿҲã˹
渡һͣʼתȻѾµǵ⣬ͬʱˮϮƵӣ£ͬʱ֮УˮԪ֣͡
ǹ˳ϫʹϷҲһԴıԴط˵ãһ޵ǧ֮꣬䣬Ҫֻת֮Уѹͨڣûһ˿ĳͻɬ
Ǭޱһû뵽Դʿôɴ࣬кһ־ɴ󷨣͵ɱ֣նһ˵
ȻӭĲִ٣Ƕսһ֮ɵʹ˸ͬʱ֮⣬һĵ֮׶̷
ȻϲˣԴַ̣ڿ࣬ȴǸֵ֪ģһỨתûӣת˲ȴ֮ˮΪ֮ٿҲû֮ǰ硭
ɿոڴңǾֹʧ̬ʧݣеͽʿǶԼսΪֻܵɴͨϴƣϻԪӤǿܳյġ
ܿģԪӤǼѶһԪӤ⣬ԼսһԪӤƸС
ǵһ
ȷӦԾӦԪӤʱԶɿոĿƣҲӲѣԼʤȻ£ԼܣԪӤݸܵȥСҲЩȡõʳҲô򵥵˺ǡ
ͻµӦԴûмһԴеӦУԪӤ֣δʧأ
鲻ӲˣڹӦϣҲսԣЩû㣬ֻͨϵսһڴںƽ״̬˵ѣ


1333 
һԴĽǣһſϴԣĿתĿսĳ棬ǵûжٵģ˵һԴռϷ磡
ٷѾһԴؾţֶоƵģڵλãѾ˾;룬Ҳĵ֮ԿⰲĿڡ
ʤޣǸĵǣɵηżȻ⣿Ǻߣ᲻ỹʿΧ
˳ĸȻҲǵһ㣬ǿʼЩܲˡ
Ƿµĵڶ
ʿĶսÿ˶ǰĹ缲磻ݽ֮ҲͨʵʲѣʿĶ̬жҪ󼫸ߣԯ֮ܣ󲿷ֽרݽǺ޲ڶսУܴҲޣܴﵽ߶ȵģҲҲڶ
ԣһʿ˵㱬֣ܴﵽĿĵģ޵ս·ȷʵʵȴʺǸۺʵϰս࣬һðȻı䣬ͺ¶롣
һԴʿ˵ʵһעսԷȻ٣ûиۣ֮Ǵߣȥ磬ǣսϣʹˡ
ĸԪӤ˶ȴõĲԣĵʿл᣻ֻԪӤдҲǲ֧ţƫƫֻˣðʧһƫս켣
ֻĥ³ǿˣʸ񲻽ı
ǰΧסˣһ˷ܵĴ󺰣ĲεȻŵֻǿ֣˭Խ࣬˭ԽȻΪ˭ռơ
ãӵչԴɵʵڣʿΪԼʦȲɡ
ǻݽ߬סµ֣ܸоð΢΢Ĳδյս
ڼҵսУͻ𣬹˳һðյͻȴû뵽ԭǺǬ޵壬ۿ޷ҪһϫԥķһԴ˫ʿ֮ߵȼ

ûΪԴʿٳ⣬һǣƵİ¶ȻδϹḻĶսµ֪֪ףټʵϵĵͳжϣ
ħϢĻ˴ʱΪϫǧ۵ĻֱӴݿϫѳǧ֮һϮգš
˳ĿѣХǧ¾Ϊʱһ˿֮ģԴ£ͬȥĵ;ҲȻֹ׿Ǭޣȼȫȥ
ǾḻʿϲԸˣΪûмƻûжϣûж죬һζķܶ㿪ʳߵĲԣ
Ϣ󣬹˳¶ȥʱеԪӤ㷴ӦԾսţȴȥʲôˡ
ոҲ˳£ʵУжϲ죬ϵûиԴʿκΰǹִص㱻ã
ʵлܳһģκһţƾĵ򲢲ϬĹǺѰԪӤһ£ḻļһȴˣնɱһԵеһȻնɱһԵеһԴʿεİסֻʣԴʿʱȥȫûǰ
ʰԴ߽ʿѸټ뿪ҲԴʿѰٶռ̫ʵǶһԴİΧҲԶƲϽܣͬ鶼ʮյľ֮⣬Ҫϰķ²úãԷöʧ
ǺǣС⣡졣
ٺ٣С򣡡ǬްڳΪ̬
׬ˣγӻԴĹأȨսƷİҲ˵ÿˣаʮˣ˫޵ͳʿ˵ǱĶ
ϻطЩսƷڣͣѲ㣡ٷסǵ
޷ԸһΣټûж죬ʤǢ˫ϵˡ
УʶȻΪ˵ЯͬȥԴ֮Ψһѡ񣡡
ȻסԼѵ֣עĿӣ׶Է룬㣬ûź
󲿷ԴʿͬѡҲ̣ǻݣ
ݣԲʼ
̣ⲻĴ㣬޺
ۿһģѳ𣬵ǵٶȻ죬ôСĵط֮䣬ôܶʶ
˰ΪսƷԼѡȨô
޿ֲʶֱ鸡ÿ䣬εľ޴죬ûܿܣ˲䷢֣ԼѶԼʧȥ˿


1334 
һͷ飬ת򣬷һҵļء
ǣĿģ
ҿҸǣ˹
һʿնͨһԪʿľΪȴҲڲסԭܺܶ࣬вԿزԪ񲻾ã
Ԫ٣ⷽѾҵֵزô
˫֮ʿòɳȵҲ£ս׼ڸпɲǸ⣬ô
һΣɰ޳ͷڣԷϾԪһΣȻȫսǲġ
εεģҼַ飬һ죬Ŵ·ܰ˵Ĺͷ
ū棬֪ңк󣿡
ʿݣ·ûиƵģǰķ޶ã
뺣ӡţȾûУ˶٣֪֪ƬƼݣ
ŮУ˵ʱµǣƼݣʲôʲôʲô
Ȼ̫ĪԪ˵Щʲô˶Ǿḻ֮Ҳû˷磬ɰŮӦԣ
ˬֱֺ³طûڣûڳūһ᲻˼
ǻūԵⷽĹأ
ǰʿȴΪ׽аһǷǿиӵƾ֤ʱգе¼ͷģǿɣ
ЩСǺˣѵȻЩ˿ڵ
ⷽǬ£ʿ·ʰţ֮£ݹң
㵱Լ˭ִⷽôЦ
ҲͲסԼЦҲǿףⴿǸµģûú˵
Ҳδֹ˶ţһһĲоӲģԪӾ˵ȷʵһټϾ鹦ԭҲδزһս¹˭ֻ֪أ
ʿҲգԱԵĺ΢Цͷ⣬иһǸӲģȴ뵱һ£֣ϹҫĿ
㣬Ĺ壬·궼Լˡ
֮£
ʿְĿڻϣӲͺ˳ɧһ䣬һ䣬Ҿƭͺ˴ȥף
ݺǧ꣬ǷҲԶⷽҲǳֲһԴʿɢޣʵǿģӲʯȹջ󣻶ջ޶Եģʵֲ
ԣܸߣ
ǰʿȴŨŨƣУӣӣһԲϣȶɱˣ˵ľˣѵǸɱ֤׻ʿ
ƣǰôɫûãԼķӵ˼£ʵرĵڳ֮ʱȫ׼û˵֮º޷֮ƣӣ
ĵʿʵڲ֮䣬Ҳ벻ιǵֲ
ǧҲӴ͵ʿµľֿɱ¾֮ʿ˵ʲôɣ˵УûУ˳߲ô򵥴ֱ
ǰ֪ԼΨһĻ˳ӣȴϣ˺һԴûʲôֱӵĹϵ
͸ĸɣʵ֮Ҳֻܶȥŷ򵥷֪ţŮԲǸѣ㲻ɱǸĵޣ
Ҳˣһˣһ˵ǰˣһǲǬޣһǲޣɱĸ
ѡǣ˻У˶ͬѡ˶һΣҲиΣŮǣţǿԼӸ죬̫ܲį㻨ɫǺõģҲһֱ
ԼҲ֪ѡҲ°ģûڶ壬ȻʵڣΣ
Ůص߰ʿԲ֪룬ڷпУԼ˶ڵ±繷Ȼֱն֮缦ķƱʴӣȫ㲻ԼԼⷽ浽Ǹʲôλã񣬺ܵͣܿ
һȷߣһǵޣǷƵɱεôҲڲȥġ
ڳģ˵˵ô£
վ˳İй˵һ飬ͷ
ˣ˭Ҳ֪ǵľȥҲûʱǣɣһԴٶֹ
û˸˵û˸飬ѾǵǰõĽˡ
ٴתɿݷ̣ɿĲʹȻ֣Եĳүͷ
ûеĹ䣬ջǶģ£۰ڳһҼŮ
һǾݵɣУò¾ƾ


1335 Զ
̤Ϲ̣ʿ̶ʱھ˴ıʣľԲȣȴȻ⸡ʻЩббҲ֪ǺԵʣ֮ߵһԴԪӤˣ
УԴʿǾ۳һѣʦ岮ķͣʵҲЩͷԣ췢ģʵ̫죬̫أ
ԴʯôͻأʧУǰһ̣ܼǵЦòһ̣˹;и߲ʵ棬棬ȴû뵽˵Ĵ
ʲôԭı磿ǵͳ⣿ԭ򣿻ܺĽһУЩͽʿԣĵ̮ǳ¡
ЩԴҪ⣬ԼҲϰ£ɹġ
ڽд̸ۣСҲڶԻ
ڿŮþ޴ĸֱ߷УƬ̣Сʵ
棬δūң
бһۣҲûҪװһӣ͸ίƵģݷڵȴǲгһշٰٰرң
ӻֻ˵һ飬·붯˼ֻһ
˳ȥһԴٿԼ˵ѡǸˣͱɵ£
Ůҧ飬һ죬ͺ޲ǧˣǣڵ̣ԱߣҲ֪ôģͷ·еһжѹƵģǳԽ꾳Ķͷ·ڻǰϵĲ
ֱУΣվΣգǱʶǧҪĪ⣡
ʵȻ˵ãϾǹƥһˣĵλʦʦҲⷽ棬ѵͲϸ˼˼ô룬ַ̧ūңɵزģ࿼ǣ
Ůڿʼ˵ЩһҲûС
һӣͺ˲ˣڱҲδؾǻ£ЩͬŻһ𣬺ٺ٣Ļᶼûأ
س̵·˳һԴҲûɳԶ죬ѽӽԴգգԴʿӦԶյĶɷѯ֮£ʧɫӽԴʱѾʮԪӤѸΧ
Դ߲ͨʶͨʿ֪˷һУһ˶ǿΪ׵񡪡İɣ
Դ֮ѶԴ֮ҵģֻҪԴһڣѱԶԴĿˣкҪֻҪԴΧ֮ڣ˵޷
ûðȻѯţУƮ֮ʿɻܶ࣬ͷһǵ͵
ͷӽȡһ˹ȥ
Դ棬м֮УԴȻס
İɣӹȴ𿪣ָпǧΪȴ֣
ԭ罣֮Ӣ۳꣬˷ţȴԴ粨֮ʱҲȴ֪ѽкι滮иȫͼߵĸЩ
Ըι±󣬱ֱӷԼʹԴʿʱڳҲܲԯѻ֮ڻңԶı߾İɣǸģȻʵҪǿĽްæ飬йУΣ֮ʣ˼Ѿصİһѣûǿء
һ̾ڻ߲ˣԴһзƽ˾ɹֻͣнǰӴȤôȻŵãȴǲðȱߵġ
˵ⷽԴУҪһӵ׳
İɣЦͷԴڣ⣬ûжԾ֮أ⣬Ѵ˴βһʿϻԴͬѪ֪кδ㣿
ŮԴʿѪԴǶϲĹģܻԣδûʹ
ʾνĵı㣬ǾֻʱҲסá
ΧһԴʿİɣڣĿɿڴж޳ܣ˵Ļ
һԴüһԴ֮УиŮѡƺЩ̫Դ棿
ȻһЦͬΪıԴĹأˡƶҹͬƶ棬ϲһһᣬŲǷ߲ҲЩ
ĿģҲǼɫ֮ˣôʹŮأʵԽһȤڣЩҲĺ
̫鷳ھȥԽΪԺһӣܾûлգڵЩˡ


1336 
ԴסΪĿˣȨȻⲻǾԴС޵ԭҲŵǼµԭڣԸΪ֪֪ס
ԴΪⷽɹûغĤıܴ֮ãɱֽϵʵǲ͵ģԪʮҵʮԪӤˣԴ߽ʿĵΣңʮֵȶ
Σ澳Խߣ룬˵ԴĹͳ൱һֿԴƹʹԵäͶϲ㣬ɹʣҪһĸߣȻҲлǵͷ
˼ǣޣİ¾գԪҲһǬǲ˵˫һ;УڲͲУո
ֻţûиĵأϻ̵ġ
ŮˣȻǵ£סЩʱգҲԴ˼˫޹ϵ¾һ£ǣԴİɣԴȴûе£ôûеµ½ģ
İ񣬹˫
˭ѲɾǸԶһ¶įӣ
ǵֿܵģȻԪ񣬵һԼİ֮Ȼڣں޹صںϤѣǺܺģ
ͼʽ˫֮
ͬ棬ǵͨʲôģ
ŵɬꣿ
İ£
ס֮ͷס֮β˼ϳ᣿
ûв鿴Žʲôⲻòû޵ڽӹУƾʶ޷ܴжϳµ״һƺŽ
жжŵˣ⸡棬Ҳһֻһģôİɣֻʲôأ
밡
ЩʱգĴ󲿷ʱ䶼һԴĸ֮ϡ
֮࣬㼣֮㣬ҲټʶȻĹ񹤣ֹ̾
ӣǴһСԴͷʵҲܽһԴڣҲûܽӽ㣬ΰ֮ڣܿ⣬
һְ羫⣬ھ֮󣬲𽥿ʼΣγȵӣˮ籡£ӴԴ칬
ӣγɺһǧٲʿԽģȻԴͷȥҪľԽԽߣֻӺԴĽӴ֮أеͽʿſǿ
һأʿԼĴǷӵ˼£һԴһ̣Ҳ㻨꣬ⷽһ
ֻǾ²ǰһϯ
һԴǸرĵطˮǾԴ֮ԴҲΪϧɽǰȴŶ룬ʮأҲֻ޹
ĵ˼Ҳ룬лһԣҲ˵Եأ
Ǹ㣬Ҳ²⣬пǸ㣬Ĵ㣬޷֤ʵֻһָоһ棬ǶǴаҲոһյıظĵ·ϣʿ֮٣ֻƾУȥöٵط
֮⣬֮ܽأпڸҵĳֳԶ봫͵ķʽʿ˵޴סʿȥˣʱĻؼҿڶһķʽѾȫ
ΧĿȥδ϶ߵĸԶУѴʱ˷Ϥ·;֮УҲʹﵽ˴˴γеĿģȻҪԶʮʱľ룬ҲҪԴһεԭ
Ͻ޵;һرĴڣ˵ΪŸ׳֮ţһӴܣܱССֵģʲôϢ
йûǲȻϼһ˼Ҳɲ⣬˵ǵõԶԶڸģԴ˴Դ֪ԴѣҲܾʹ˲˶ȥҪ¶˽ᣬŵѣȥҲý
֮ؿԲУ»һҲͳ˼Դ
ĹͣԴ߲㶼֪ȻֻԪԴʿлλ񳬹ս˫֮ԴʿôܱȵϿսĽޣ
ڣѶǨеͽʿļƻҲͲ֮˭֪ƮΣǼҺõĵ


1337 ȴ
Ӳأ
һԴͷ⣬
Դɵ֮أɵʥغͷԴأţĵط̫ɷǱʿ룬ȴЩͬ
һԴͽʿ̫󣬶λ֧֣δսлҪкҪһ㣬ԴɵʥزԲɽŴУǹ֮У߶㿪ʼ𣬸ߴڣ
ʵϣ칬ϵҲǸ˴ˮӣһСӣȫ̬ȫİ״̬¶⣬ûڱ֮У
ΪӹᴩЮΰԷϵ͸ʵγһ޴©˿ͨӣֱȡڣΣգ
ԣ˵вʵҲػӣǲķģԯʹɱȥѰǵļأȻԽǵðѵ˵ϳ˲ɡ
ôЩʱˣԴɵĵ̺·ҲɱңÿͳÿԼ׼ϰߣҪ˫罣ǰ£¾ͲǸǻˣ
վֻǸˣԽ޴ң˼ô⣬Խ
ӣϣӵײγɵĶǰһ׷ݵӵ̬Ҳͽ˶ˣϣҵİ򣬲ڵܽȥģһЩ뷨һһԣҲȫǿ⣬ɰ֮ų⣬ҲҲʿ
ν򣬶˵ѣͲǸȫֱˣϤ⣬ԣ޲ʱ뵽İ취ҲֻͨͬĵгԣҲʹùİ취
ʹñ仯ǧͨ࣬Уɱ¾̫ЩԹĵ⣬ˣȪ磬̫ȵȣЩٻϣֵĴ䣬ۺǸӴϷʽҪһԣҪܳʱ䡣
ȱʱ䣬ƻⷽ꣬ڲŽȥһ룬еʱ䡣
סһݻĹҲסߵĵطնʳﶼ֮ˮȶʳ֮һ˿֮ɼֶΣ˵㣬ûë
һɫˣУ²ԴɰеδµŮ޶Ŀĺȷһй֮޳֮ͽ˵˵Ϳĸأ
ŮΣΪͬ˫޵ͬУǻ֮䶼˴˼ȱ㣬ڵѾһˣδԼȡ
ɲΪĳҪ˽Ƿĺܶණû˭ܱһ˽һУҲΪԺ׼
ǣ㳲ˣµʵ
ԹĿһʯļһȫ͸˵аɣΪʲôҪ˵Ժɫɣڹ˾òݸƫ
͸һˣѵȺ⣬ϲ
ɻҪ˵ģǴһҳ񣬾ΪҪԴγɾѹƣʵĲ̫࣬ϾͨѣҲÿ˶ܹģЩҶԴʿ˵ˣǾôӡңҲû³̣
ߵ㣬ܱȷǿֵĺã΢ɱԴʿʧҴлգҲδؾһ·֮ͳ޷Ƿִϲͬѣںϲѣֺαأ
һ£ƫͷʵΪʲôôȷԴڴ˴γͻоһû£ռϷ磿ҳʵ˵ãԴʿסģֻһס㣬ʣµԴʿֵһᣬǾΪ⣬Ǻƽɳʿսȴȫͬһ㣬Ӧú
һӣжߣж»̫ЩԺֻ֪ǣǷ֮£Ҫû㣬Ǹѣ
һƲ죬ʵķֺûжϵƭʲôô
룬ҾˣѵﻹгˣʦŵĶͷô
ŮҲǷſˣҲû֮ǰİٰͽᣬ򵥵˵¿ˮ̣ǿˣǰ˾˵ûûõļһ㣬˵㣬Ҳ˵ʲôûá
ûлش˼ѾƮȥԶɵǷ棬Լģܻϵմ硣


1338 Ϯ
ݹǧУӰƮУԴޣ
ԴӰǰʱеͽ׵ӾͱֹɴУʵҲֻβ˻Ϊһ͸Դųɸʻӣɵɵȥ칬
еģٶԪӤʿǼӣĻҪջ¸߳ɣԣӹԴʿ˵Ҳбס
ǣУⱾҲеһ᷽ʽڣ˸ҲʲôֻһȺ˫޽ëȴһֻ
ߵѸԴ
Ȼ
ʵĵôЩһֱоƳӵ⣬źԴʿоĿͬˣҲֻһӴȥ
ֲǰǰ;ģҲܰѰʱ˷һĵȴУǲʿǰ׼Ի󣬵һ׼ֱӶ֡
Ǵ˴ιһԴĵĴҲԴʿʵⷽͳ᲻ἰʱ֣
ɱ˲ĿģĿ̲ȡһԴʵĵײǷ棬ɵЩãͳǰĹͽ˫޵ͳеϹŰһֱ΢ǵģǵΪҲȷʵ㲻Ϲ䣬Ҳ
Ҫ̲Դеͽʿһ鷳£ɲǵƾɱɱܽģҪǺܶβ
磬ܸͻȻϮһٴԴ߲ޣӶʿĻⷽͳһĹǣһ⣬ͷ滹ǵͷ٣ǹˣ
λþһ࣬ǵⷽԶƲǿʵܿסı
ԣĥΪ˰жαװɵͳ֮ⷽ񾭣ȡ㹻Ļʱ䣬һ˳ϮҲͻΪǱ߾ĵͳ֮֮ʹ׷Σ㹻ʱ䣬ҲܰС˻ȥϴԼԼĵͳ
ӣǱⷽģͳʵںһԴҲĻԽȥһ㣬Ǿһǰαװ塣
Ȼкܶϸڵ⣬磬ôɹԴٵԴײô˳İЩС˻ȥ鷳£Դôƣû̫Ǻ棬ҲԴĴ©û㹻ʵʿ֧ţǸֱͨ
Ըƣսϵľ޴࣬УҲɡ
ڣһ׼ͣԶˡ
ĵţʮһӵ룬ǰɱ¾ԪӤ⣬Ϊӿռޣݲ̫ʿȥ̫ˣҪˡ
ӸǧǧĿռʿӱʩչ͸˵ʮʿȺŹˣһȺڴСཬս
Ӳ̫һŨ֮ˮʿĹ룬ɢٶȣȻӵҲǿһս
ͬʱӲͬλùӣǴͷģʮʶԴλΧһİɣ¾նʱ˿ս
ʣʮԪƹս³ȥѸٿƾƣҪԴͽʿɿֻţΧԲ¼
ǺԴ׽ԶɱȻ֮УԴʿȻβڶԷǺܿ·磬Ϥӻ£ĸ죡
ӵײ㣬ԴԪӤȺŵӴҲȷǷܵסĹһǿԵİɣȫˣڶԷʮĽʲôãƨҲ֪
ŮҲУģǱԴʿЭȣĿĺܼ򵥣ΪʣȲʱֱɱܺùõ˾ȳȥ
֪Լʱ̵ˣԼһٴҲⲻԴʿߵ֣Ӹ˵ȻϣԼһȡʤǶ˵ֻԴʿռϷ磬пܹӲд
ǸһĿ˵Ŀޱ̬׻ʿأȻӡʶӦڣɵϸӦϢ
ûУûһŵ֣˶Ȼ֣ľȻɵޣദǧĽãĲϤʱ¯Ľá
ľȻûʧӶĿʼԪ񶷳֮죬Ī̶̲ʮϢĵǬޣޣͽǵ;׵С
רעķ֣ÿȥֵܽøһγ֣ǵޱϤ
ҡҡͷ·սʱһĻֳУĵȴһ⣬̹ǡ


1339 
նȥߺ󣬱֪ԼٺԪϵľƣԴʿѾ㹻ֵڵǳǻûӦʱһ
һһĿ꣡
͵ϮԪʱԼ޳ⲻΪ㣬Ϊ˶ʱĳ治⡣
սľڴȺȹΪЩǶסһһʧ֣ǸӦٿסͽʿĻѾɹһ롣
ʰԪǣʰ꣬ʱսֳзִ磬ս
ҪʤɲڶεΣҲûôʱЩа˫֮ʿ׽Բأۣ
һشõĽ
ȻŹȥʮϢҪ˵ĵһûУҲǲʵģ֪з˱ʣȴ֪Ӻѷʿ½ӰĽӶ䣬ζŸգ
̬£ʿڲɲķյӦԾӦǳ룬뿪ȿڻ棬Ҫһߣ⼸˺֮
Ϊ֮ôһ󣬷ɽ
ΪʤԷѰû֮ǰսУйĵΧ£İɣնһΣ¾ձնΣ᧿Σֻ֧֮ţĵףиϣҧȥ
ɽһ䣬һĵնϢڱնĴΣ˫ѹƣķͬ裬úȱննѭؽֵνն㻳ն޿
Ϣ֮󣬵˳ԳӣȣǵĹȥδ˵ҪжϵĶ֮࣬䣬мöĹȥδն֣
Ʋɣʶ˴˴жȻʧܣΪһԴҲ֪һӣ֮Ƿͬպ˫޵ͳβԵġ
ͬʱʶţʿ룬ɢܣܿ죬ǿ첻ɽĵһĵҲɽϣͬʱԴʿб仯ӾסǰĶ֣͵ɱ˽
ĵап࣬ȴͬܲѭУϢ֮һ죬ʱ˿̣ȥֻӳˡ
İɣ¾ûסǸԵ֣һʵޣһҲǳĳֿǣ
սǽ첻Ӧеصز飬İɣ¾յĲ£һԵƵ£ʮϢսʮԪĵȫɱ˵ʣ˱ܡ
ͷһнڿ֮УγգԶԶĶڸǻЩʧ޺ȵ
λɷĳһԣ
ңңʮ֮⣬֮Ա׼ֻҪӿ̱Ӷݣ֮䣬ʵǸӡ̣Ƿ棬Ҳû˵нޱ̬˵زʹڴˣҲ᲻ǰΧ
֮ܣҵĪܾ֮£ȣҪϾɱô
һӣǣδܵĳӣʱգλ𣬱ǵµҲʣλĵȣһһأǣûΪʲôô
ŶһֹۣϳɾûͬߣǺĵɵҲһɤǾͣµԭ򣬻ĵʿ躰ԷҲǺסġ
Ǵܲµ⽣֮⣬оϲ⣬ʮֵĶǿɲðȻӦ
һЦŴԴΪ޷Ƕ¯ѣʵһõѡֽϺõǬ¯ܽĶԹһãֶΪ
˼ŵģԴǶãһβȥĵɣ˫֮Ҳ꣬ΪһΣҾͱһˣ
ĵʵλҲʵȥѴ룬ôõĻˣһΣ
һֱĵԭԴʿʾ£ҲϬĵڵľơ
Ŀĺܽ£ܽδʱԩ˺ûиǧʱ䣬ܳȶˣ
һζɱ¾ҪĺãΪʵҲûλ񣬴ţPѣҶ𣬾͵ʱ̷ǹӻˣ
ҲԶػط


1340 
ǧϹһͷž⣬ιģȺе㶾ȴʵЩ㣡
Ǵ˴αɱңϻЩתʹӦԵ̫ȻѶĕ
֪˼Ҳ˴εͳ֮գҵʧҲ࣬㣬δԴѰ˵׳己࣬һĳ£˵ҪŰݷãʱλ߿ĪҪװʶɡ
һев֮⣬һԪ񣬾ҵв˵ȥ˭ţôˣʵѹ»Ƣеޱȵı
˵һٲӦǲˣһܾ̿ͲǶ죬Ƕ
ѴԴƣԴʧټҲ̸Ͻеѳ棬ǿԴӦδַԴȥҷôȴġ
ֻһ㣬ܵõʿû֤⣡
һڻؾ⣿Ҫ֤ʲô⣿ӽ֮£ôҲû˸Һֳģ
ЩһæԲ
Ȼ罻ɣһϢ֪ܻҷʿ
һϢ뻻ɫ䣬
ŵûԥֱӴӽȡһöż˹⽣ˣְҵɱǲģԽĽԽˡ
ʶһɨʱ֮£
صĸɴ֮࣬ǰϸ֮ھǰ
ͷʶһֱδԴţԴһ˵δ
ȻѾ˷һѹһôǷǵĻ֮ǰһǰǾͲɴҲһ£г𵽵ף
֮ǰܻвץԪ񣬶־ᶨ֮ɲǼܸıͳģˣӡ鷳ۣɱǻͲŵȡĳ棬ٰһԴȡһЩôϢҪӼֵҪԶһЩССʧ
ܿģ¾հ˹ͨһԴŶĽû飻Ҳ飬վǸʵĵطһսмеսǿԮȡõģôȻӵ˻Ȩ
Ϊ罣֮ڣǲЦΪѹвŲʹĴӦַԣгһǿˣôϴˢյĳ裿
УǺʵȵģʵʱھͱ˴ȣʿܸԼҵʵɣ
İɣȥӡԴǰʩлɱ֮ԼȥھмʱֲʹͣﶼۼͬһƬ򣬵ʷģȴòͨԪޡ
޷ԼĸܣʾʱֻʣĸԼĲ԰ףֲ˹
׳ȴǹֱıӰʩһ˲ŴҴҶ
Ů˾ĸЩЦ
Դ֮ҷĪʹ̴ٻУ
Ů
֪Ѹմһ֪ɽɽˣԺŵѴݵԵ˱ᣡ

һ漴뿪Ȼ֪ᣬǻǼСĵĻ˸֮أ˼ˣǻ뿪ΪǰⷽĴ̽ϢԷϵпܵĳԮʱԼĻعھЩʱգ
ǱȣھشʵҲʧԶ˵ڵÿһλģܷΣķûпⷢ
º󣬾ǵѴﵽʱǰȥ̽ϢǶأһޣһĵǬޣ
кϢɫƽ
Щ֣ΪʲôʿһԴ֣ڵʲôΪʲôﶼ£ĵʿȴһڣ
ǻǲöʣڶⷽ涯˴½󣬲жϵ
˷ʱԹ˲ϾʮǰһĽޣڸιǧʿ棬նⷽǿĸӣˣ𶯣ΣԹ̣û£ҲҵõĻˣ
һǽ޽ʲô֣
ظ˵Ľ֮֮
һĶҲǣȴǻصĳˣ


1341 Դĸı
һԴЩʱտνϲ󣬾ͬ졣
ԴΣƽɹ˷ܣΪɵǿ衣
ֻи߲ʿε֮սжôΣգǼһߵأܳŹֻΪ˵һ֡
ôһΣаֳô
ЩԼҪǼԼѵͳȥԺԴ£ԪӤϵʿ⣬ĶҪǳȥܻŻģǶ
İɣɤͳҲ¾յĹ֮ͬսǵĸд̫һԸԴԴʿΣʱȴԵ˲һ
Դ棬ǸԣĺõطĵطȴǷ⣬˿˵ϸռȸ֮ģʲôֵ
ͽȣԴҲ㣬ӵķ©⣬ģϵ⣻
ΪգΧûɣ
Уţңޣޣħ֣滷Щһãʿ̤󣬾ͻнӴָĵͳָˣõĻģĻģսһһεɽ̲˵ĶֻЩܻӦֻʿߵﾹ񣬲š
ԴͲɣһ귶ΧڣûֻЩǻߵ͵Դʿ͸ûнĶ󣬳ʦֵܽõĽĳɳ̣зḻĶսôܣ
߲㲻ûʶ⣬һֱһںԴ볤ʢΣͱʿ߳ȥʼǵʻĹԣԣԼ޷ĸʿʧԴ߲һֱ²˾ģ
ڣ¾ˣһһλ󵨵Ĺҿ
ԴԴЩǷɢȥͬ򣬹ҿͬɣǲҵĻŹУҿֻṩֹ߽ʿǳֵĿܣͬ£
Ĳ£ųȥһ٣ܻżʮͦģһǾӢٲ֮սֹʧ룬׸
ԪӤҲҪ߳ȥǽֱӲеĲ׳У
û˷ԣΪλѾ
δڣԴʿһʽı𵤵ӣҲλ
¾ձ˵ĿһЩϤףֵǣһиֵõģֻҪͦѵ꣬ԴضӻԻͣţһǰһֱûģ
ԴʷΪλһʣڴˣҵ㣡
Ķܳɹһ뷨ǷɽѵѹꣿʲôĻҲʧܶ࣡
İɣЦҡҡͷҺ۹ܾˣ
ϧԸǣΪ
ãһǿ³Ų꣡
˹ɱĶˣ氡κβκβԴô
ˣİΪɱ䣬ӻһֱȥȴʮҲǸ⣡
ǲ֪˱ʦεĿֲǾʹ֯ô
¾տʦ㣬ȥһʱնδ
İɣ̾˿һֱӲѾδ
ĬȻһûʵǰģǽޣӶеͶϣ޵ĸͳˣУԶǵã޾δͣЪǽӽȥ󣬾ˡ
޻ҲɣΪ˲ɱֻƴǰһͣ£ĩա
Ҷܼѣ磬ôˣΪʲôͲҺôҺأ
̺ǻٴεϸһΣĿĵغȷ߲ҲûʱҲ޳ǴҲزԴˣ
ڣһеʿǶԸģ󲿷ֶǵһľɿͣĿԼ˱׼һʱѾпʵҪ벻Ϊ׸ӣ¯ֻ߳ȥ

ݣ㲻ţɣʵлԴģ
ǻס֣ȥҾȥ
Դʿкܶ࣬Ҳö簢̺ǻĴ⣬п϶Ҳб˼һȥͷģⶼɰҪ࣬ʯɰӣʣµĲ


1342 
УͲڲ±˵ǵҲ޵ͳ
ǿԯڵģʵҲµģֻǵӦԲη֣Ǳ䱾Ҳһ·ҪȥҪΧھӸо£ҶˣҲʧȥ˴ڵĻʯ
յŵϢˣ˵гڵ֮أ
ڵǸ弫ḻĵطкܶ嶼ѵһĹŹ࣬Դⷽڲͬ淢չʷǣ̫࣬Ҳᡣ
һǿǳ壡
ǷǳԾе㣬浣ĸоҲ֪˭ǵţ֮һ仰Ǹܻҵ棬вռλ
壬ìܣ֮Ƿǳ̵ģһ¶ϣַǳŽᣬڽȡ֮еĳ壬Ϊ޵Ĵڣ֮ϵҪԶԶϰɨǰѩ࣬һսԸĿȴӿɲΪһ㣬֯Ҳǳɵ
óǣ;ϮΪͨڸ޴ۺͨĳʽڽغĤнͨϮĹؼȻԣҲȡڲͬغĤļͳ̶ȣҲȼ
һ㣬ԭڶĮӣĮ壬ҲںԼģȻǵ͵ϮɹʺܸߣÿսҲΪʧ޴ҪϢ
泱վ޶ȵģ
źͳЩϵʵϣָ˫޵ͳ·ⲻڣһԴʵǳһ޵Ľ飻ԴôһѳһЩϢ͸ҲδزǴһ˿֮⣬ôĽޣȥӺˡ
ϢǣΪһδսУʧֵޣԣⳡսʤ߽бǶбֳɫļ磬ޣ
űϾǳ壬ǻ֪ϢҲޣģ֪ǳսЩμӣ뱨ĿĸΨһЩ϶ǣǱĺܻĽޣ
Ų²ϸɲҲ²ϾȷνĴսӦþԶǣɱ֮һͷɵģʮа˾ţ
ϢԳƣʮлͳͬ壬ʢ٣ΪҲ֪Ƿ棬ûгռ䣬ǿ󣬽Ҳǿƥԣǵ֧ܶԸġ
Ҫ總ĳֻһԳӴ򹷣ǾǸЦ
Ҫʱ׼Ͽһ㣬ŵõϢʮٵģ
ԣǸ׼ȷжϵʱ䣬ȣģж޷жϣƾ²⣬˸Լɻңû壻
ΣʱҲڼ̣ȫٷֱߣҪĮҲҪʮʱ䣬⻹ûκ£ĮСʮ꣬Ҳ˵ȥţʮ񷶥ѩԯ𹬽õϢɽ滹
û壬˭֪ͨʲôʽ㲻Ǳ߶ˣûзɻȥأ
УͨͨѶǸ⣡
ٵľΣڶԣУΪ弯ۻʮʱ䣻ʱ䲻ãڶ̣ʱ䲻
գЩʮ㶯ǰڽһ̽ʮԴ֮أҲҵһ͵Ľ·
ܽޣΪû˻̽Ѱ֮صһɵ£νո˵ڵѾûķ赲ĽŲ
ʮһԴѲǸʿ˼ɾ˵ɾȻڣȴȥ¥գ߳Դʿܱ߸򣬴ʿ뿪һԴĿտ䣬ͬʱҲڴ̼뿪
һԴѾʢ֮£ûв۵˻鷳м֪ⳡνĴʤʢ֮£ʵѸ
Ҳ׼뿪ʮУѾüĿͣ˵İŹأЩرĴͷʽ۽ܿḻĵֶһУȲİɣ¾λ˽İ
ûˣʱദ𽥿Сһıʣɱ¾ϼߵı츳֪ʶԵƶ񤣬ôںΪһΪһ̥
̥ûۣȻЩСƻСײУСС޳ܣСɫڴϵļȴЩǧŶ磬
һɽĵѣһδ̵ѣؼǣԴ
ǣһúİɣóԴĹż¼ʮλԴǰӵѪоⲻǹȴͬԴŶδʸһĶ
棬¼ǰʿӵռͳԣЩɱһŻ˲ǧСֵ˼·ҪԶĶࡣ


1343 
õ壬㡣
ǿģһõģֻбĸģĶ
õЩ󣬲֪Լ֮ǰоѧͯĺһ˿ƵʮϷӡ
ԶҪ͹˵ǻۣǿܶսʺһⲻζûнǸ㲩֪ʶϵǧǱĻۣɲǶ̶ġ
ȵķ֣ʮԴǰУн붼ͨĳ֪ռ䣬гɶԴйϸƶϲԹ͵ĿԣΪˡ
Ǻģû˼Դʿ벻ӵ֮ܲ࣬Ƕе裬ҲǶϵӣҲôġ
ǣվھ˵ļϣܿĸԶ
лЩԴǰǣлŵ˽пգ˼άӵ֪ʶеԷӡ
ʵϣ⼸ǰѾҵʹ㴫͵ķȴ޷ͣΪеķѹ߳ϰʲô޼֮Ҳ޷ȫ͡
ܸϣϣ壬Ҳ޲
һ㣬ԼӶѹƵ׼ȫ֮ʼ˳ԡ
洫ȥǴ򿪴ͨڳ׽봫ǰ˻ôΣ֪ôȥ뿪ôȴδ֪洫ȴزѵԼɻ㱨ôһǶǣ翵Ϣô
֤ڵѹƷЧζԳԴˣļ꣬Ҫҳĳִ͵Ĺɣ⣬⣬⣬ȵȡ
Ҫˣ
ԴУİɣ¾ǰУʵʵ˵ɱʱǵܰɱҪˣȴһ˵ĿУ·ԴͱĲȫ˵ܲӦãʵһʵǿĴֶŵЧױȵġ
֣ʩ񣬡ҪȥǱ߿ЩʵҪŷѪǳԣ
Щɱ˵͸ҵɱⲻ˭ѧģţʵһеƣũȥԼҵļѡʣҲ֪Դʱʿܹɣ
ߣȻ㾭ʶ㣬ḻǲҪ̫⣻֮вڵ˵£Ȼ֮辴η
ͷολǰضǣԴµ״κһҪǿʹⲻ˵ģǧԴֽһ羰
ӶҪδݺ棬ｫΪһҪĽڵ㣬ʱλǰĪҪ̫Ƶǣ
¾Цֻǣʲô鷳鷳ģסѾΪѻӴ˹һ˶У䲻Դ֮ˣԴ£ͬһ޶ģ
ٴ漴ʧ
¾ո̾СӣŶͣѾʼɸ棬߳ƣȺޣ治֪гһ񣬻ʲô춯ص
İɣңԶ㲻õⷽװپžޣҲװʩչ̨ǵһ죬һûʸͣ

һƬڶǣɵӴ۹ߣԾټϻеޣƬһʿĽأ
ĵܸɶҲˣмңǿͨһŴɣֵطǴԶ֮ġ
УҪľڶʶеܻϵСäЩƣأƵ쳣ѾγһֶصģԼϵͨıȷʵףҲ˶ѡ
Ҫ
ʳڣ޹ﵽһĸ߶ȣ־ᶨ󣬲лԣʶɱ;̳ټϷɽϬ޲˿ǵҲǵС
Ҳһ
һãԶڲͬȻԼֻһԶаϜhڸв̰ͼڣû壬ͽʱ䣬ʵҲǴ󲿷ʿϰߵġ
ܰԼĴˮ粫ˣѵ·ҵľɱǿޣô߽ǰ߳󣬾Ȼͬ
ǽУʵһɱı֤
Ув࣬ɱ˵ģ


1344 
׼ȷ˵ĵ棬ʹԪõУľҲˡ
ͼŮŮڱĵͳʣʶڶ࣬ǳ壬ɿ壬¶ദ̫Ҫ󲻺˵滷λãֲ۳ͼûģԣ޵ͼⷽϸͼ
ͼĺֻܽڵľУûȥݷã˼ң˵֮ĲޣҲ֪һ޵Ĵ롣
һ촦棬вռλζţڱɱܻһɵıܻһĵӣ
ԼĿ꣬ںŮʴУѯʵľǹڳܣһԭֱӲߣΪͬһ˽ķ棬Աδлʱܹԡ
һԭԯڽһ֮أͬΪԯڽıʧĵطⷽ棡´δ⹫֪Ҳˣأȱ£һ
ܣβ֪Ҳûʲôôͽ⣻뿪ǰȱ»ǰѴ¸ΪСӺĴӲʵԯ߲ڶΪδԯĿߣЩ£Ҳ
νʧֵָĵطȷһ£Ҳȥ˱ĵطҲڻյĳ棻֮սûлһֱѶޣǻɣ˻ǲѾ˲⣿
ⷽ氵ð꣬ûнڣĵӱѹϣҲŮ˷ԭ
Ҳһʱʧǧ꣬Ｑ⼸죿ŵʲôʱⷽ̽ȴû뵽徹Ȼ˼ԯ鷳Ǿֻ²һܲһ
һˣڲҲǸϲǰ׼ģһĨڵĹⷽ棬֪Ľӽ壬¾Ͳʮġ
УһҪԴеĳϣ׳ɳġ
ֻνԴشʽ磬ͽ׳ӳʯߵȳҲֱӿģߣݲͬ࣬ͬͨɲͬʯ
˵ĵҩȤ󣬲˵̵ҩûãǴӷЧ˵ǸԸЩƷɴЩ
һֻСӣܵõҲһ˿Ʒʯõܾģ˿ȡڳӺȫͬ幹޴
һزٵְҵˣǸѳӶĸַǴһɴȻȥ絹׬ȡۣ
³Ǹɲģףͨ㣬¸ƾ豾ܣû˾ȥȥɱʷķչҲ֪˽׵ҪԣȻǿĴҪеŵ޵ѣǲ֪ȥЩˣ˵
ҵ棬սʱڷְҵҲ𣬼зչǰ
ͳ⣬кҲлôǣƭЩԽ޵ĳʵײˣһǵʵдգǣӲദˣ߾ƭô㽲һҧԴ
Ǹպͻְҵ
ϻЩ壬࣬ǱЩǿԽģȻȥʯ⣬ʲôˣ͸úʲôĳ彻ףһȥԪӤӽ׿ۣҲҲǣ
׵ĵص㣬ڳ̾ԭȺдССʮ壬ǳǧ͵ĵطʲôʱЩԴǾʲôʱߡ
ԭǵһפ壬ҲһڳԴԣ޼ƻĲĿУǾĵطϵҲ̣еȣѾûϵͳɵļֵǳķʽǣȥѰҸʵĵط
ԭһŷǣǣǳ˽׵ĴɢأʿǵӲĺ֣Ҫͳ⣬Լұ²ӲǲɵģｻĸٻԭʼĴԴתһȦֻص˶һպѭ


1345 
ԼδʱܻĽɫûԼгһջȥˣⲻΧ֮ڣϰ˸ɾ䲻ϻ˰Ľƽϣؾ
Ҳһ츳ھй۲콻׶Ը仯Ȼûû˵ϿԷϿԼ
ǿе壬д㵫ӣʺͨ棬ԣǸĽ׳ǧγɵһԷĽ׳أûйڽĽΪҶ֪Ҳ֪ٹ꣬ԭٺˣôҲս
Ҳеͽʿڣһ㶼ǽʿݵƣǵĳ䣬ûͽʿѡ̫Զ̰ͼǵ˻֧Ǯء
ǳ壬ԪӤϵĳΪԭЩͽСҲԷý֮ȡ
಻һֻеԪӤ磬ܾ߱շеӾͲͬӵкıǮȻ͵Сӷɲ̫ԶһҪţȡůԭ㿴һźѹѹɵĳзУôҪȣСںء
Ǿһط֣֣жŹģҶһ췹ԣҿ֪
ԼαװһƾӵޣҲ̶ȣװԪӤͨ˺ĺ蹵ɲƾĳαװ֮ڵģԪֻ̫ۣ񣬲ԡ
׳һƬ޴ĿԭϣҲªͼҤʡ£мڳӵĴª࣬ÿһҤ֮䶼Զװ¿ܳȺӶĳȺʴˣȻҤֻټңռ治Сԭ
׵ķʽȤ㲻Щͽʱ󲿷ֻµĳعأ԰ǺͻƷǹؼ֮أҤſڣÿһ̶һöǳƣϢڣϸĳǾͲӦڵг׼ƶȣôõöǾһ¡
ȻҲԲҪҤô¶ֻ̯ҪʵסһЩż·ģԴΪ˵һ㶼ȡķ
㹻ˣֲǳ̯ߣһʲôʱ֪ʲôҤʲô
ʮҤתһȦѾ飬Щ͸ܣȥ̫ڣúһı۸񶼲µɣһǰŲ۵ɣȻǳ׳µëҲ
һҤǰһ꿴̯ĽεǰЩΪˣǾ׳棬ԭֺֺݣðյ
ЩƷû˵򣬸Ǯȴļ۸ǹأһЩӿԺ⻹ô
Ҳˣǹ·ڸ̵ģҵĽǣгиҲ潻״ǣҲʿڣȥһüǮ
ջҲ޷ڸ̯ȿɣȡļ۸һܸ߹ԭֵɣԭ׶ݾͶݣЩӲģ߼չĹأδ飬̼Ƕˣзִ磬ã
̣ܽߵѧϰ
Щ˵˶׷ҲǶԳӵıӣðյĴۣطԴ⣬Сˣ˭
˸տһƲ˸ӱʯеͼٰڳ֧ƿͿʼĵڶΰ̯ģ˵һΣϽǸʲôİɣ
һȺСӴԾǲƿһǺöȥͳһѷ֪ʲôָָƿҪ
һưΪ׵Сķɣ@#%&
С#%&@#
òųƣЩ۵ļһﻣˣԼĽʽԣ֣ڲԪӤ֮ҲԣЩСӲɣǾһȺû档
ȻطӦõ͵͵ҲҪִģٰһ񣬻ƢһᱩҵޣٶЩСӿͿǲ˻أԣһķɣ


1346 Ѽ
壬طǺġ
ʵϣ󲿷ﾭӪģʯ鱴ΪиϡʯԹͨһֱó彻ĺ٣է̫еΣ̯ӣܿΧ˴ССĳӣ񣬷·һԲϣҪ
ЩΧĳУкüֻԪӤӣǶһЩҩָֻŵ
㿴ҵЩܻĹƨ
ѧ˻ȻǴ˿ʼѧκⷽ涼˹Ļ̫鷳Ҫ֪ʶ֧ţдĺ죬ѧã
˵ڣһȺרǰ
Щȵ棬ǽϵĲдƷ׷ֳӵȻЩ뻻ӵҲԼôǻȥʳҿʺЩ
˫ʼ
ͳսһãǲ̫ȥҲûʲôõĹǣα࣬һ䣬ôҶû£㲻ҵġ
ôˣôĹ˼ɽ첻ΪʹôҪôԶֻ֣Ҫôǧ꣬ʮ䣡
ǾԼЩԿΪǷȥôʣһ಻ģ붯֣ƫǸδشĹ
ʱһֻ˹ڳһ֪Լûָһɢ
һֻ񼶱ĳӣҲƷɢƣֱײ˹ǳĽ׷ʽȫУôԲ𣬼Ȼûгţ˵Ṇ̀ôеһж
в࣬ôڼ۸ҪԿܶࣻǳӵĽ׷ǿĲǻƷǷֵʵߵĸֵܹ죬Ҳܹƽ
˿ǳ̱˫ελҲ໰ͳƷȻǰƿл˸Χ
һ֣Ǹصģ˸ײ˼ۣԭ۵Ķɣɲ˳ۣʵҪۣʵ
ǽг˸ޣѵõ۸ѹĺܵͣҪıýף͵иڣԾˢӵĳӶ׷ǰ̽޸ʱҲΪЩֵƵ
ϧгӵĽ׶ѹ˶£
գĽ룬̯ӣֲˣõȥȡûõֻǴ˽ײֶζѣڵгѾЩСҪһԪ񼶱ĳӿô죿
⣬ǿӲӻģͲþգվҪ¸ҪѺܶʱ䣬⣬ȴϱ
ͳⶼܿѼӹײģ

뾧·̣ĿģҪѽеı˶ϣϷȫףȻڰˣȻҪıЩҪ˿һҲȷʵҪɾ
еǰɣһҲżԼ뻹ʮ꣬ǿδܵϵȥٳδܣٶ̣׽һô
ż
ҲãҲգɲǴɱɱϼһֱһ˷״̬Ļʿ˵һôûУ
п죬ƽи߳תĲһС˵ڴǸ߳ʱҲ͸оĴ̼
ҪͣΧķ羰æ͵УȡߵһʱظԼ鷳ѹΪԼ͵Ȼɡ
ʱڵ̣ҵֻͶУ˲Żݡ
ǸӵغĤĴǧǰǨԭ֮ǰǺһͬǲʿڵģһһжıˡ
ԽߵĳвȲܣǾһƫ޶ȵĿغĤӭʿ⣬ĿģǱʿ
ܴͲԪӤɣ㲻ܽߣܻ̻һʱɣˣܵذɣˣгⷽʿﲻפʮԪӤİȫԲĳ忴۲ȴҲ֡
ǲصĿΪ˭Ҳһͳڵĵط
ǧΪӽⷽĵλãΪųԭͳΪⷽ߻ﵤҩ׼ɢء
磬óױԼ


1347 
ֻʿ룬κԱų⣬ɡΪսУֵֻͬͬεģһ㣬࣬Ҳһ޶
˳ĽغĤޣܻӭʿ˵սޣ˵ͳûЭĿܡ
ͨĸţԹˮһɣΪѼˮڵ壬ںŮĽ̸УԼ˹ˮһɣҽںѼǲ˵ʱ֣ϻͺѲ飬м٣棬ǳӣҲûȥôңԶĵط֤һǷڡ
Ͼ񣬶ûôӰ
ɽӣǰۺ添̣ѡרеԭڣʵЩ֮УǴſԿģۡ
ÿһ棬Լص㣬ƣͬмҿԺɵĴӲͬĲϣգֳַеĲͬʶԹ㣬ôҲжϳЩԺδ
һû⣬ͨǳżȻԣֵĻ̼Ҿһижϣǽ˵ģЩСϲ᷸
Ҳһѧʡ
ӴǸɽӵ¾ߵʿһԪӤǰ˵ıɫһ˿䡣һн˸ʿɣоͰִ³ҰﵱײޣǵҲͱȳǿޣ׽֮
ЩʮƷʸͬʮֲӣклĥоɡ
δ˵꣬һ֣޶סĲӣǲǻҪ˵ﶪһѵǷ̣ǵ䵱Уƨӵأ
ʿ꣬³ģȴûڷоֱӶֵģҲյԪӤޣһʵͬ㲻һҲߣҲᱻɷҪӴĵط
޶ס죬ʿ˵Ǳ̣ʹߣ˵Ҳǲԭµģ˵ԷʵȣɲԪӤ֮䱡һ㣬Ǹʵ
лú˵ƶƶⲻǻδô
ɿ֣ЩƴƴнӶҲָ߼ֻۣһƽɣĵǾͼ̸Ѱң
ǹװֵģỵ̈Լص㣬оڼģгļƵģĥ٩ģпģһ㣬ʤЩ˻û츳ҲʵѧԾ͹³ǿҲһַʽȭͷӲķʽ
еһУΪ˱Լһְװѣ裻
δԭɱķž޵ţΪСЩĳӶ渹ڳȺĹ£Ҳĵͳ˴УҲû˵ǷܳȺĴڣٶѡ
ⷽĳȺֻǸһ֣Ҳʵرǿ󣬵ǹȺ󣬾һη
ȥԭɱӲѣѵֹǱļƻԳ˵㵱Ȼûǽɱ¾ΨһֶΣôɱףдѧʡ
ҪһУҪľνӽǣܰԼαװɳӻȥЩ̫߽׳ӵ̣뵽ģͨΪȺ˶ȺУǵĿģ·г̰ţŻƻ
ļƻԴͿȫģҲûΪʮ֮ƶƻֻһһĿľǻһϸḷ̌ȥˣٿƻ£ר
Ҫ֤ƻ˳ʵʩȥؼǰǲܱ¶ζ̹ж¶ţϸںܹؼ
һ干棬ѻڲΪ¿ܣܻܲڲɾδһˣΪ¿棡
ĸˣֻһôδذɣ
ϢŭЩҸǧ壬ߵȼ۵壬Σ
۸ǳ
ԪӤʿδ˵ʣҲ֮԰Ҫԭﲢʳ嶯ѪĶʿҪıˣ޵Ĵ³ĸŵϸΪ̨ɵĸɽ˵еǷǶߺͶߵ
ЦִӽͳһֱԪӤУ
дľˣЩһĳƢĪҪ⣬֮ǰ֮ٲһʱ嶯ĪҪȥദˣȻˣǺýѣ
ܲ᲻ģ¾ҲԽҷ֮ʧ
һһ龫ԪӤĿЦã֪У뱳˵ºֵ˼ûˣͨçҲ˳۵Ķࡣ


1348 ç

;֮䣬ʼģٸͬһڳֿڷԡ
Ĵˣҵ˳˽⡣
ũǿԷǳɳսǿڣĺûֱȡڳϯĸĸɣǷдսķ
ÿʤʱЩ˴󷢺ƵĻᣬϵѪ棬һֹĹϵȻʱ޲ʱҲҪŪѪġ
֣жδǰ¶Ҳ˵ԭΧδȺĴᾭ֤ʵһ룬棬ԼͨҲɳΪ
Щ겢δ˵ĸ򱻳ϮϢҲ˵ȺϮĿһ㶼ԶգûⷽҲ֪ⷽл
ⲢӲѱ߲ݵϰߣʵϣӾһ˵壬ԭǵʱǱضĿһùϣҲ
Ҳⷽеʧԭ򣬷ܣнЩȺݣһɢɳɨǰѩȴβɺ
ȱһɺĵм
ÿ뵱̾ܵģҵͬ˶թĶǡͬԩңﶼ
ھ⣬û˻㷢ִգЩĳнģ̶ĳ棬ԣ·Ҳܻҡ
̾͸ΣգǲҪԳ׵ķ飬Ҫͬıʹº֣ԣỵ̈һսĶսǿߣû⡣
ôսƷô࣬һڣҾһڣǿʳﾺֵ쾡¡
Щ꣬ðһǿˣʲôû⣬çߣ˵ľʵûж̵츳֪ΪʲôȴһУǿܵҵͷԣǿη·
һܲҪǳ壬࣬˭ҪȻǸݵĽ֣
ıºӲҲûӲµĵزҲбʱ򣬿һ߱ƷʡƤ񣬴
ֱӵĴȥһزɾͶأֱΪֹ
ģǽϵڻǽһߣڳΪеһԱٱų⣬ҲԸͨޣϢǻ
ҲʱͳףÿһΣç߶ǰ棬ܴӲȫ޵ԣһ㣬˸߲ĿУ̫Ҫɵˣ
ν˸߲㣬վһⷽɴǸڳȺѪͬΪʿѪ
Ǹĺ飬ŭԣûԼ񣬵벻ǣΪûĸȳ׬Ǯˡ
ҪľƢԣҲҪԼսֱӴȡԲʣһûãҲɺͳԵçļӳʱͱȱ˸ܵ˵Ľɡ
ܸʮ꣬ҲδؿϽһԼĳ棡
ȷȷ;ȷİװȷ裬ɹ˵һǾĵȴĹģԶĿʼ
ʱɵСȣȥһɴͲһ£٣ͷӲǵ嶼ȥɵ£岻ͬΪߵĴڣ
ӣҲǺӵġ
ʮģȵķ֣ԼұէʱȻʮ֮࣡ɽУ룬εΪ׳ۣ
ջѵսı£һŽ׵ģ
ʵҲ֪ⲻںڶһ£ѣʵҲԵ£ͬҲ֪ʱѲԶһĴڣάԼе档
ûа͡
Ϊ֤ʵһ㣬ҲΪ˸׵ƲԼھǣ磬ʼڲͬϣ¶ѹ׼طɵĿڷ硣
ܹݣãǲŷģƫװһܱӣһףһף
У̼ھ̸
øԶ̵λʲô©ûУεѡԭǣҪʵҪǿмʵǿǲһĵģͲҪ֪ͨˣʡԼԲ
һãѶһ˵Ǹçߣ˵Ҫط磿
һЦôˣԱ˺ˣ׼·ˣҿçײʵթǲ뵣أǮȥ̸̸ֲֿΣղСҪֻ֣


1349 
⣿ж󣿡
֪λǮǾһҷ̵ӵߣƽʱ͵ֺǺһϺ˵ģû뵽ͷľˡ
ܴ󣡴ͷδعãǮһɵ˵ջĻ
ÿǣ˵ջʵǳԲģûдսĶСӵջ񣬻֮ǰĲƷ
¶ɫǡ
Ҳװȫ֪ôһĿ̫ٶۡ
ҪԶһˣҲ֪ҵȺͳ⣬ʵƽޣдջģֶԴĴսĻ٣һΣԣһҪץסᣡ
ɵĿֱǮյˣ˳çߣçĲçⲻǣȥӳɣ⣬ΪҺڣͬӿɲɣûԺ˶ڣ
ǮյʧЦçѼӣ˼ʲôأ˵㣬ϷҲǲģǰʮ̣˭Ϊˣҷſģֻջ׶ѣ
ֱɴ⣬ɽţû£ģ۶˦ǴƵʱβȥһλ֮ţѰо̣ϷǷ㣿
ԥˣǸ⣬ֻⱾǮȴЩҲղðȥһˣ֪ҪѶ꣬⡭еòʧ
Ǯʿа˵֮ǰçѼӵжϹȻƴֱɣʵЩ̣ǲȥװҪء
ǶçѼȷʵ󣬸̣˵ûƭ˵ģ幥ɹǵͬıķգҲɱ۵ĳӷɱ̵ĿܣԶУʶ࣬һδԶ嵽ʧǲ֪ʧʵ
˱ɲΪɳɵľӢʿִû˻ȥģһЩֿԴͻƵԪӤֻռһ֣ԣ൱ʵͳ̶鰲ȫһϣȻҲ˾ãһЩСУǺõġ
ˣ˿Ϊṩһת֮ãϢ㿴Ҫִ֪ͬȥʮУɾͶçѼһأ
һظȻλأֿתѼƴǾͲϵˣҲգͻһˣ
Ǯʿæǽ裡ǽ裡ɲǸ㣡Ѽ˳ı²С˵ͷô
õһЩԴʮʮӲͨ٣󲿷ֶԴҲɵģһȺϼһôҲⷽ淸´
ĸоһʱԭ˲ѰϢǳڱ˴ûнӽ۲죬òߵزӽǳ£ֺαļ
ԭصĳжٲƾսǿôϢĻȥ˷Ϊһʱʮ׼
󣬾һĿռ䣬ʿһĹңǶǴռɷΪԶܵջ
ʿУʮԪֻŵˣɴҲɿԳ׼ȫ޷գ뻢ͬУǵʵдա
˷ĵһԭҲûʲôرĸܣеܼ־֢
սھϽӴ壬󲿷ֶһΪĳӣȻгΪС棬ȺУǾڼ
Ⱥĳɲʣĸʣ൱൱ĵͣ͵ı໹磬Ա߶Գ˽ʿ˵Щģʮ֮ϣ
ʮֻ׳棬ɳввһֻܹɲģΪ׼ӣ֪ȺĹģжݶЩ԰ף·ԭЩʱûбģĳۣ޾ޱأֲϵÿһ䣬
һ·¿ʳķ¿ʳкȥһѷҲм˵ģɲΪеһԱ
ǳĴзʽ֡ܣ
Ҳս߽ףٿСӵԭæģǲͣĵºɽѳɺӣ׳棬ص꣬ܶʼѭΪɱ֮ն֮һɿֲ
ҲǴȻ漣


1350 
ûܼ־֢Ȼ涴𺳣ͷһоǣȵҽ
ûпٳޣֻһŵĳȺоᣬ䶯
壬ΨһһսлԼĵͲȺϼڣ£ţһҲ©
ԳȺǼȮݲдӵɱѪȣҲСӵĿʳ޶ȣһɱƣʱڣͻ⵽ԵƻҲǳ˹ĵط
󲻶ǣİĿ궨ԯôֵľطѡ½ٷϴ˵廻磬ϳɽ
иĺô廷򣬷ûغĤܱ֤ͻȻԺԣҲΣ֮ΪսŹȥã廷ʿһ״̬һֽŲɾӦǧѡ
ɽغĤҪͨͱôͨȲ˵ȥܴܲﵽĿģֻͨĤһ;ҪĴҲкôԯפҪ廷ս磬֮ĹϵĮδγ׿гЧȺ
˵ɽҲЩ
еĴǻ۵ģ˸ʱ
սʤǵõ廷磬ֱӵĶǣܴɵʵһΪ廷ܸ룬ϳĲ㣬´󲿷ʱѡԹ̣ǳõĻᡣ
жǳ»Ŀɽϣд֤ʵ
ȺһһŵĴԭϷһֺرķʽÿŶǧֻСɣĴһֻԪӤĴΪģ𵤳ͷβԴγһ޴ĳţ
ӣָ޼׵Ľ֫ٵĶ༰һȺʢĶȺ壻صͷء2Գ㣻һԴͷⲿһ̬仯
ͷβ˼ÿֻӶҧסһֻӵĸԼĸҧסͨķʽټƣһ
̬ܰڵƮΣʳҲΪַʽغĤǿԴ£ͬ裬ľЩСӣ
һ㣬ԶҲ޷
ԪӤΪĵĳţܴߵĳӴ£ܴǧĳţֻЩʱչ۲죬Ѿʮ֮࣬⻹֮ǰġ
ӴηʿʷϿڿഫӵĿ£ֳֻֿܳµ׿ɲʲôطԴд޷ĶвһС
ʧĵطԭλãһصâڻתâǵǴֻҲԪľ磬žνĳˡ
Уᵽһ˿ʿռϢ
ӣнռͨߵǮʵ
ǵıܣҲ֮ΪıǮ
Ǯ̾˿ȻԴÿһ壬ǻۣȻҪһЩܣѡǻۻǱܣôѡ񣿡
ԥȻѡǻۣ
ǮһЦˣ㻹ǵıô
֪Ȼ֪Ȼİռڴﵽκͻѣܿ£ǣǰʹܵķʽһɲ䣬ǻȱʧĺ򣬽ƾͳưȫˣ
ǲ˽ⰵռ䣿ʵ
ֻ֪һطһطĳ·ȴửռͼȥЩġǹִĵȴﵽʱõȴҲȥЩСôڰռУЦɣ
ԣ࣬ΪѰռڳһ棬˺ͳӵ𣡡
ҲҪȥ
Ȼôǣģռʵռ仹ȫ·벻ռ仹ʲôʿвģ
Ӵ˳ǽ룬ȴָʾڣô죿
Ǯбһۣǲ̫ҲֻǵĹִǼֵĺģ£
ԲҪСǣǵļԺܺãָʾڣ˵뺦ǣ뺦ǣʵкֱܶӵİ취Ҫ˷£
ָʾˣķʽǳӵģ
ʵģʵûԪϵĴָʾǷܴӰռ߳ΪʦǮȴںҲ֪
ղʵֱ̫ס


1351 
ʿڳ֮Žâǣ
һ밵ռ䣬˾ͱǰ׳۵ľһٸžƮڰռУֻⷽĳӣССͳʮֻ
ĳ룿է
Ǯ˿ЦȻⷽ滼ʢԶȥһʱĽɻδģɱ˵ãҲһһأѶԸԣֻǹһ֡
ϷⱲҲμӹһγԶҹǻڰռĳϣȻͻȻĿ򡣡
֪Щϼһ𿴺ΪʦʵǺܽģĿںδмμЩҪĻһ䲻ᣬҲǸ˵ĳ顣
෽룿Ҫ̣ܶ˵һͲг˶δع֣Ǽ̣ǻֵ٣
ĻʿĹϵ棬Զһ˻֪꣬治ֺαðݷգ
ǮЩç߶£ǴҶȤ⣬Ҳûر
ǺǣʵҲûжͬǳܣҵ֪ҹƣᳬˣңҲֻһң½޺ͽҲǿѹһģԴܳ棬Ҳصģ
ȻǮ˻ﻰ˼ȴ
ⷽ棬粻˵ȷģֻⷽ˻죬˵ģ򵥵Թģۣδһôճ񾳽Ĵڶʮʮ֮䣬Ϲ׼
۸壬ڽǰֲ˺õģҳȥδһͬǿǿޣͺΣ򲻹ȥδֺױ˿͸ƣҲûõѡ
⣬Ǯ˵ܻ˳ⷬϣȷǵĿܾܿգ
ֻ磬زŸḻԶ½廷Ҫе̣Ҫ̸󣻶ҼȻôʱɣǾһǻ״̬廷ϵͿ϶ǸԷɢɳһϳ
һڱصõĹ棬ʮֻѾеԯмȷֻһ⽣᲻ع飬Ҳ֪νǲ⣡
ϵĵӺأ
ΨһĽ취ֻڰռУЩͻգɽǶԯǳѣƾѹԯ˫ϱڣôܵס泱
һĴӲˣһõ廷̵ǣڽǧУںûж֮ǰԯɢʱ
ӣҲдǻۣǲ֪Լأı߶ָ㣿
ǰģھͿʼأǵǾۺ̫֮ı
ۺϵĵصںδۺϵճڶ೤ʱ䣿Ƿ㹻ʩչֶΣ
ڶ̶֣ܶӰļƻ᲻һ֧ķ᲻
ܽӴһжֻܿ²⣬Щäĸо
ҵϤĸоڰʿռзУɲǵһΣ֪óڰǷҲͳⷽйƮȨ
Ⱥƶܽܣٶȴ죬ȣղ˸ָ߾ܵĶԣУ
ڳȺƶУڸоǼλڣֻȺ֮ǰʮﴦΪǰֻңֻѹ
Ǹȼ壬ҲǸߵȼ壬ʿųͼӣ񼶱ĴȺƶеİȫϰߣҲΣΪ󲿷ԼԪӤӣҪ£ţСӷС
Ҵڣǳƶص㡣
֣
ʿռг̳˲ȷԣ֪ԺᷢʲôҲǲô࣬ڶֻᾪ֧ҲǼһԯѹ
ô˳ʿռ䣬ѾĿ֮ڣ룬ǧǰĵùɣ
ʿȻУЩĸӵһõĸΪ˰ȫǻǹ˶͸һǰȫЩ
ºһĺβ󷨿̰ͻȻ䣬ǮŭѣĹ͸ڼΨһԭ
ڣβ󷨿̰Ǳ֤ٷеıرװãάڵٶȻԣһⷢҪתȸӲʱûкβ󷨿̰ĸͳһֱֻ߷еķ


1352 ɱ
䲻ʮϢҵ
ٷʿΣҲβ󷨿̰ôĪأǰûⰡ
ڽû壬ĹؼǱⶫһôĿ̰壬мѰһѣڣ˭ȥ
оеĹغϣǲҷдŷģǳŶˣ͸ˣɳȥ̰ûҵоɱˣڹȥеƵ̽ѵ
һ֪ͨǸ˹ϣõˣǣ˭ȥ
Ǯ˾Ŀкӵ˶ƫͷȥʲôЦͨô֪ͨΨһôǣǿֻɱͷһѰߣԸЩӵһѵ
ܵȥǶûбϵʱԽҵĿԽͣ
Ǯ˵ĿͷתһȦһʿιôܸ˰ɣ
ѣ鷳һˣ㿴󲿷ֶԪӤʿȥڳȺһΣЩΣգǿͣʵ˵ãһУҲܳȥްˣ
һƽճȥһȻνЩǿܿס˺ҧ⻹ûͷðȷգûô˭ȥ
ǮȻգһ仰ˣ壬һˣ
鲻Ըվﻹ壿ǮǴ򷢽лأҲգڴҽ鲻ķϣҾһˣӿ˵ãֻһΣ²Ϊ
ԾٴȷԼλãΪսԱԣǱк󲿣ֻвʮţȫԪӤĳơ
֮УɢʶΧŴ⣬ҪѰϣҪᣬֻǮڷֱҡͷç߹ȻǸ⺩ڼģ¿Ƴ嶯ʵڲƣడûһʡĵģһֱģ޶⸱У֪Ǹʲô
ʶѱϣȥڼив죬һ˻ȥ
ߵû취£Ϊε͵Ҳ޷ʶɨǾͲߵЩ֤Լʵ³
ܿıֻڳȺ֮ѹҲֵĶ
߸֣ѡ񲢲࣬ǰܣһԸɣףЩģһֻɱһĻгӱСģ붯־ͺ鷳
ԣĿ˺ϣֽſЩԹȥδªǳԵĳ˵ǲܡ
֮ԶȺ󲿶ӻЩһ֣ˣҪĸԶЩ
أֻ棬һ̰壬ʮɼûУ
ֻĨһ˿׹⣬ʲôʱΰĳ˵ˣȻδ񾳽ӵԶͬ͵г̻ĺܣеǻʰ֪Ķ
ǲ߶Ϲôģƨһ޻ˣôɵĺһ
ӣŭӣ߳ûõģΪǸͲ˽ĸٳɵ£νĶԣǶкӰ죬ҲƵı΢Ǿνǳô
Ǳ΢޴Цˣһ㣬ȴǳǲܽܵģ
һȻתֻһչ޴Ŀ
ǧһ֮ҧٺײͨһƮƣνѵ֮⣻νʱѧı£Ҳ飬ֻʹһ˿йҾҲԶ֮ǰɱȡ
ʹνֻΪһޣ
ӵԸһԣײưոݣٶĳչŲƣǽ
ֻһֻӣһֻ˿δԸһ¾࣬Ҫֻ߹ĴӣҲǿߵļţһϣӺȫͬ
ǰ˻ΣÿһǸƻ޶ھ޿ܵ״˿ȥʱĳźȻ֣һﾹȻǸԪޣѹ־˼ͣ
ԣԪ񾳽αװʲôɸ˵ĿģµѾ⣬´ˣҪٰĥк⣡
֪УһһȺʮ뿪·ߴﳬߣʮ룬Զˣ


1353 ֵĳ
ĵĴνûٶ㣡
ҽѻǳҲɣ
޷ûɽöϣ޼᲻ݵĽ棬£˫ļӳ£ʯǧ壬Ƭ
ĽƱƣȴıֻб磡
֪ãʱļޣ֧֣ͬ
ҲܱܿޣܿޣЩ棻һḻڶѻжȥδžȫɱֻΪĳֹ˼ɣûʹô⾳Ǵʡ
ʿ֮ˣͳ֮䣬֮ҲУгལ֮Ļˣ
Ƕעɣľƴ֪ʶ۵ԭǰѹȥδسҲʵҲòȥһնĽޣʲôſԣԷɽѾ̽ǵĹ֮УƵնعȥδǵĳ罣֮Ҳûκκô
ͽ޶ϣȵľǹʤĸɴ࣬ܵ䣬ûе·
źǣãҲڸ湥һָѻȲ̰Ȼ޷Ŵ󣬶Ϣ֮󣬳
ڳӵ˲䣬ӽȡһǸιСǸүүµһ꾧һ꾧ͷһ겨ӡ
ңﺱڡճû¡أηɡ¬롪ͺ
Ȼֹ
ְѳ޴ɳͷһֻѹȥֻӦЩ֣һʱоսֵܳı仯Ծδϸ˼һİģֻĳܲӵеʶ
ﺱͺĸģΪʲôͬ˳ͻһ˲䣬ʶİǸ֪ԺһԪʸ֮£
ɲ죬ΨһȷǣĸԼͬ飿Ǹͺ϶ޣһ㣬廥֮ĸо
Ⱥ򷢳һʶ˵˷İܵϢȻӭϣԳ˵һʣǻȺǰ£ȸʲô
Ȼ󣬾ǵͷһ
һÿĳ崻ȻѾ˺ܸߵȣȻԲһзĸɣΪʲôȥ׷һ֪ޣȴһͬھȻһԪޣ
߰㣡
ңҲӰսǳʣһһʮ֮ңʼսһֱԣ粽ã벽ˣǱսǱǿ⵴ȵĳ𵴣һսˣ
׻壬Ѫ䣬ħֻͨ٣ֻһ޷ӦԣĻ£ĽۿۣΪݽֻܱܽ仯ΪɱصʿĻᣬһԶ̻޵ĴھҲ˳档
ڵ裬бɣ
Ϣ֮˵ĸɹնóǣԤʱҪԭƻУûƬֽŵķ̰壬ڣûʱˡ
ðճռŲƣڽ븡ͬʱʶѾʣµֻȫϵ
ôˣ̰أôֺͳӴܣ˭ɱ˵ѳɱˣẦǵģ
Ǯһʵ
ŭûˣ㾹ȻƬ̰壿ûԼɱôҪӷӦ죬ȽǻزҲ
֮УȺָ٣ֻѲ·أϸʶһпܵɵ㡣һ̣ȫֳ飬ͲùݵʱһУˣӾͲɣһţȻͻдżϣǲ̫Զ
󴫳ʶ˵ʥ֣ܳʵǵҲӵˡһ˵
ֳ֣Ǵײûƺʥ·ͬѵǱ֧ıʥ壿Ϊʲôͬʥ֣
Ѫʳǳ׻Щʥأ
Уǹ£ʵڲ໹ҪƵҪѪȣ֮еսʤ߻ԵʧԻսƷпܼʵõֵҲǳɱһܴ򣬵ֳûǸİûгԵͬ࣬ǳ
ﺱڡճû¡أηɡ¬롪ͺģӦʥ壬ڣ꣬ɱҵȣĪǣѾһ磬ԲмҵȵѪʳˣ


1354 չ
û֣Դ㣡
һ꾧ϢһǵڶֻصϢʱҲǲ²⣬ʵûۿյϢĳǲô룬ʶľΪֻͬΪʥϳ
ǻﲻɱäɵ㣬Ҳֻİԭ򣬱磬ʥ֣磬˥ĳûսѹԭ
ĿߣΪ׵ĳʵ
ʱû֣ипܿʱΪ룬ԱɳѰңºܶ涼֪ȥûãͳ˱ʣ
ǹµģ
Ϊ׵ĳСģȻΪεϮйǲŹһ˿ɺϡ
ܿģǮ˱ǰܸоǮ˵Ļ֣̿ǵĳӲɱ˽
ֻһʱϱ˺ĺۼ׼ȷжϳĴħˣ
ô£ǲǺʥ嶷ʱˣղ˵ʵ㣬ҲϵˣҪᣡ
ֵЩη壬ȻһʣҲЩϳһҲ˽⣬ç͵йç
λ棬ҴѰǰǶ͹кģҲλ棬ɴûй̶λãҲңһʼ
λܣҲûҿ꼰㣬ҲˣͼææظϣûеɣǸͣ廥֮ˣĻ룿
ʩչͨ˵ãҶͰһ£֮£㲻֪ˡ
λãһȥģǷֱȥģһֻʵ
ԥӦǷֱϵģô죿ҾǶ㿪˵һȴû㿪ڶܵˡ
Ƕս֮䣬йԻ׷š
δֻһԱŵģкʲôڵһûֱӴһҵĺܣûʽĹͨǾͲ֪ˡ
ֻҲʲʲôҲȱܵ߼һָգ
ȥʲôĲһ
Ǯ˼æȥ֪ҲȥǮȴԼҵĶ֪֮ʱѰ˻ȷʵû˵ѻҲûɱйߣֻǰȥ
һɱоյĶ˹ȥ֪˲еڶΣɱֳڵĺۼôôͣ³ǶǲŹġ
Ⱥǵг̣ǳӵķ񣬺ִţȻǰΪϮԼʥ֪ͬ࣬Ϯһޣӵٴ᲻ǰ治˵
һ̣пԪӤϵĴֲڳȺΧһܵ磬Ա֤κһϳ⣬õһʱľʾгӶʾ׷İĿꡣ
ȫ濪սѾ޷͵Ϯ
Ҳ˶ֵ˼ΪʲôðѡѹͬʱֵԭԲһֻӶ֣ľ̶Ҳһڣ׬һ
ûԳ֣
Ǯ˲ģȻΪçɱĳȴһֱһսп»г֣ʵһζܵĻôڳನˣ
һʵ˵񣬵սԪˣˣǵжôǸܾܶսȦȥ
бһۣǮô£ֻսǵսʽҲǲ֪ȥ磬ֵĵصȫ޷Ԥ⣬ײʵ
ççڳжֻӳ֣Ҳôҵİɣ
Ǯ˾̾˿СѣϷ㣬ʵڵĻһɲһ˵£̶ӰӵҲ
ĬȻǸ鷳˵ЩǧͳһʳĸѪʵڲֵͬ飬ǽӴЩνĳҲΪΪеʮ⡣
Ǿ֣ͬԳҲûκκøУгһлԳ巢֣ǴҲСֻΪ棬ǲȻֹܽˣ
磬ʿУͳ֮ĺ蹵Ҳ޴Ǹ磬ĳЩʵ̫ʱˡ
ܼ£ǰôժȥи·ĻᣬҲǸҪ⡣
Ǳ߶֣̣֮أ


1355 
ӿʼƽǵһֱţû˿ķɣô룬ʲôĿԣҲֻ֪ҪĿ겻䣬֮֮
꣬ڰһŻǸȺͣоĽŲѾһɳȺڵȴǡ
һֱܺ棬ڰʿռУζλģλϵģ׼ȷҵĿڵģǴƾôҲ˵̫ȥ
ֻ֪УԶʱǳڵľͷ󣬻жɿոϵװã鷳ֻƾܾͨһ㣬ϯ塣
ȴ֧֧Ĺģ֧ϲһ𣬼ȴ֧ʱۼȫ
ֶԪӤɣֲеͽ׳ӣѾʮټϵ֧ʮСٵģʮһʲô츣Ҳñɻݷأǳһݲĸԭ
ñҸأԼҷ´ˡ
ֶ˽٣Ǿһ𣬻ͨޣʿ֮䣬ѿٽΣⲻֵȺ壬ЧֱӵĹͨʽף
ǮһλѣһĲƵˣ˵ĽԴǧԴϵǱΪ飬һƳ̸
㣡
Ǯ֮ΪĸʵȥӣѾʼЩڴ˴γдһǰˣΪ˲ȣУ벽ºѶҲҪߣԱбʱܵһʱֹ
һǼʲôʱꣿİꣿǮ˺ܸп
ƵЦʦֺͿˣʮ꣡һΣܹ̣绪ï٣ϧпᣬ»ӿˣϸ̽ʧ٣ϸ徳ɷˣǴ帣ʣӲдκΣκΣ
겻ѣһѳ֥ùӵ£˵û꣬һĬԪ¿ˮ
µĽӴУǸӢܣɿ壬ص󣬿ܻ̫ҪΪԼԴģǱϾǼ󲿷ʿĹж࣬ǲɱԽԾͱĴϧΪó
ɫ㣬覴ã۸ЩҲû׬ͷǰæһ
䲻ˣǧ꽻飬һ֪㣿Ҳ覴ɣ۸ҿڶѵķϸģˣ붼룬ǵټӼ۶ɲɣ
üëϲǮ˰ɣ
ëļëжҪ٣ײĵؾͲˬЩ
齻飬һ̸⣬ϻָ˵ıʣǹལãְҵߡǺó̽Ѽ۸ԼλãУȴȫǧѵģ
̸ףƵ˿Աߵһۣ
λСѲУǿӣ
ǮһӣϹ۵ģСӣҪߣܰͱһ군
ŶȴΪΣƵ̸꣬Ҳġ
Ǯ˰֮˵һ飬˵
ƤӰԽ밵֮һֱܸов֮ⷢȴֲ֪ںδֻֻ֮Ǹˣ󣬻֪ᷢʲôأ
Ƶ˲Ϊ⣬ǮԽϣ˵ԽС˵ľĻɫʲôõĵģֻȻʵǿģһǿ˵ǵϯйĪ֮񾳽޵УóԸޣ˵εжж仯ƣ
Ǯ˻δӿڣԱǸһֱĬ͵һЦ˳Ƶвϲ۵
СӣЦʲô
ڣмүӣ˵ĳ޹ƥѷ֣ţ˵һж˵ã񾳽޵У⻰Щ˰ɣǿǿеĶǿߣ˶׵ĵֺεºܣ
Ƶ˷ǮȲçӱ˵Щǲ֪ģǸ֮޵УϢ˵Ϊʹ
ȻʧЦʹ޵ˣޣ񲻸޵ˣ
ƵɫСӲͲҪ棬ǴʹĿɲͨ֮˵Խвг֮⣬ʹɽ
ɽǴĵ;˵ʹɽʷйôҲ̫˰ɣ
ȫţ


1356 棿
Ǯ˳ɲǵ;˵ǧ׼ֻΪ̫˼㣬ȦСΧ»Ǹӿ˵ģǵѣϲڳսʱսۿģһΣ
ʼ磬ˣγսҵʶһǼһȻɽ޵ĹҲѧĻɣ
Ƶ˴Ц޹Գ˵ʲôѧģҪ˵͵ѧҲ͵ѧ˼ҳðɣ
Ǵʵ޵ǿᣬͨºЩǳóģ˭˭ѧĲ˵ʵϣԶ޿ʱûٽ޲Գĳ
汾ǳϮͿ˭ѡ
ϼһ￪ʼĶҲû˼ǵĹעȫֻܷŷɽĳϡ
Ȼ˵ܣʵ磬ûʲôǲܵģҲûʲôһģӵͨΪʲôӾͲѧĹ
չˮƽǿܲϵͳϵѧϰżģͨĳ죬żȻõɽҲ棬ֵǣǵַɽôܺĽȣ
޵߰أ߰أͳԽһ;ʻзȨģԼһϬƥĽôģ
˵Ѫͺֺ츳רͲѧûһֹͣĥеģûһ˿һĽңɲĳԵඥһɴӳӵ޵תġ
ĽƵ٣𵤵ĽϵɣٵԪӤĳһֱڵƳ³£ƴ£̵ÿһǲɻȱģǽϵĻʯȱһڵûһǿʡԵģǽޣ޺γˣκһоԶĵͳһǿٳɵģ
ᷢɽԽܣ˵ƾɽȴУ綥񡭡
ôܣ
ûкϼһۣûҪѵ˵ԼǷɽмң֧лһٵİɣ
ȴڼ䣬Ҳ¿ܶ˶ץסĻǶ۲Ʒչһ̣ͻ˲ͬ壬ͻ˲ͬ棬Ϊͳ֮
ҲĵĲУ
ЩͬȣĿȷΧСǲĸŵĳнҪǶȥԣͬϵǵλߣȺλǰĳţ
еȻҲҪȺָߵ͹ģֺʵʣ׳ߵȳȺλ͸ߣһȺֻܳЩ𵤼ĳôǵĵλҲͿ֪
۳࣬ǧȻ֮еĴ󲿷п֮࣬Ա˴˵ȺȴʮҲǳ渹ϵĻƣϵĿ̻۵ɫ˴˵ĵλߵ͡
ȫ˽ЩҲûҪǾḻѧҲδܸ֮Ĳ𣬿ң渨û˵огһġ
ȻҲ޷ǵȺߵͣжԼķ磬ĸŸλãĸפƶ⣿
ģƶоĳţһǸߵȳ壡
ĳҲв٣ҪҵģֳźĴԼСǵĽײŲʣַ̬ȵĳţúĴԪӤ
һӵȻҲиԵԸص㣬ڳΪԪӤڱܵĲѪ֮⣬Ҳкÿ͵ģĮģνģ߽ĵģϲռ˵ģԳߵġڳӵĽУ޿ɱܵӰ죬ҲһЩĵʿǳ֮Ϊ޷緶
ǵĲϳԵĽУȷţĶԪӤٿأȺȼܸߣҲڽ׽ȷĿ꣬Ľ׾ͻΧУ
ѽ׼۸񶨵ĺܹģõ˳ǵĺøкͬһѵõƢʥˣԪӤµСǺܷݣһ²ֻ˯һռˣʱŴЩôԴˣȻ㡣
ڽ׵ĴУһжɽ¶ˮģ˭ҲעΪʲôͶףǲСڣȴ޷ٳֻ֮ҪǾ˭أ
ӾڰһĹȥ֮ǵصĳѹ£֧ڳڰʿռУֻȷʵҪͷǰ֧ҪĶࡣ
עЩУȺѶû壬ֻôҵֻʹɽĳ
Ψһĵġ


1357 
üһģ¼ʮ˰ɣϸǧսģο¶ͷλ
֪ĸҪùˣôĹģټϳõͽ׳ʲôغĤʲôɴܶס
󲿷һֱȻ֪ǵĿĵڣ״̬Ϊ£ǮҲԼ͸¶ĿһҽɣǮ˵ŵ·ʵȷҽɵļң
һδԶرܣԵɺϣֶɣδ֪ܲһС
ҡģߣǵıԣֳʾԼʵҲʿĳԭֻڻʣ
ڻǵȴĳֻʮһԭжϵʱᳬʮڿЩ͹Ǳʵ
֧ܸоϢʮܹʮӣԯѹˡ
ǽ磬һҪսõĵطΪõǳʮСӶԯɲصʧ
븣أҲȲˣ
ʮϢУʮһγٰ֣ʵĴӣһϢȴһͽСΧеģһ޴ĳ֮У
ŵγɣԪӤԪ񼶱ĳΪģ񼶱Ϊ˱սǵִڵģһֻڲͬɣһֻ˵Էŷɽĳ
û֤ݣҲ޷̽ʵҲû̫£ȻᷢɽôõĽлʲôĽޣѧôף
ƻĿгͣĿɽôڽӽʱһȸӦŹаź۵Ĵڣ
лϢͨźۣݸɽʦţ
ĹƣܸӦŹİλã統ʮҵг֮ڣгʱ䣬ǽȥǣĻģ嵱ȻܻİǣԼĽֶΣ߸̣߸û
ʱ乻ԯҲϵոɵĻᣬϵǿ϶ûָʱ̣ܶɽҲзӦʱ䣬
Խ˵һХһ֮ڣ޴γսԼţġ
ʦŻ־ȡںܶ仯Ž˭֡ԯĵλѰɱȣȨҲֻλغȱ֮£ңԶʦʦ⣬ţʦأػȱ£ȷѡ
һɣҪͬ飡
ʱڰչɱסĽŲ׷ſֽţ֤߰꽣ѧɣ
ȻҲп廷ǽ磬ǽγһսѾųܣڰеʱ䴰ȥ廷Ӧ͵ˡ
ƻ仯ڳʦУһͻı仯ļƻ
˭Ҳ֪ʲôʱѧʦһ׵ģǺõĲѧƽòأǫЩõƷһѧѧĶǼٴյĶ
磬ʦᣬ磬Ѫ
һͷӴL֪ǣ˳Уѣĳӿʼ˷
ȻһԾڿУе𵴳ǵرʽԣԣűβ޵ݱ棬治ٴŽԽȲΪ֡
һͨŲֳֳҶͬʮѪڣȺ鼤Щۡ
ּʣһָL˻ʮСӦͣȵգ
ʱһӰȻ֣ûĪƥƴ󣬷·ҲûĴڣֻʣ⵱һն
Ӱ£ƤƵLһն룬漴Ļռ䣡
ʢ̣ȺڹһΣǽֱԤĿ꣡
ѪĿΣԶԶĿֱִ֣׵ĳǼĶˣҲûʲôоһޱȵĹӰҲΪĳֻͨѣȺ֧࣬иͨûҲϡ棡
ֻȺеԿǵӰ𣬱Ӧ蹬޷һУһ
ͨǷɽ
ңδܷܵķɽ


1358 ƣһ
ĺöɽǳǸӽסĳУǸΨһ¶ĿĳҲɻʹɽĳ࣡
¶ˣȴȫԣΪȫֻڷɽϵ裡
ۻ۷ɽĻ˵նûκ飡
ôĵô£ѧɽȻʤ˾󲿷Ľޣ˵ȥ˭ţ˼¾ôķǰɲϣŷ
ݵľԷתػأ˿Ժ֣˲Ϣ䣬Լжϣ
ȣһܷķɽǣƣ˭һУĽ棻п֣пŵĽֻһۣܸоǧ꽣еĲ
Σǧ򻯣ǧڻҲȫͬͽɽ񷽣ţѽ˿ǵһͷأмҿļҵĴУļҵģƭ
ɽ֮նԯڵĴУûɣÿֻƾоǵһֱˣ
ΪʲôǸҪǧ֮УǺһСУɸ˵ܣ
ߣңԸܱ¶ǰ
ƶ£е˭ҲͲѲ³
Ҫıһ¼ƻɽϮȣȻΣҲͬСܴڽһһܣ
ϵĵӣԽԽˣʵԱصĳڣԭݽʮļƻвͨΪֻߵķɽҪȫԸټ
ţҲ὾˵ԶԿأټϼʮеߣǿԱȼصĴڣ
Ҫˣ
ȺοΣֵˣ͸ڳȺк󲿣ЮУһ·û뿪࣬ǳҲС
һƣУʵȴڽŵȨַĵʧףɵΣգĪľ棬ԶдһĲԼҲԯδ
ˣ£
£
Ǯ˵ĸо˵ãĸоçѼӵ쳣Ȼһ˿ûУɾоԾ
ʣǮ˵ȺڰϮЩӦô죿أ
Ǯ˵һۣçӣ˵ЩͷľĻʵǿڳ֮ϣǵȻģ࣬ǵȻӦþ͵طģʵãǾɽۻ
ǵ͵ʽĻش̾˿
Ǯ⻰˵˾͸û˵һսʼһۿ˭ʤ˭ˣ㵽ʵˣò˭Ҳʵ˭ˣҪð
ǮɻĿܾһЩģ˵ô죿
һһϮҵ̾ܣ˵ģǧԭعսΪܿǵ
ͳӴվã֪ǵϰԣǵײûУضҪǨŭġ
ǮͬɵץסĻѣΪʲô˵ǣҲУѵӦ˵ôǣСҪɴ£
ͷϹۣôԴأ㿴ˣͷһ·ĸӾϣҪǴͷһŰ㴧ȥҲΪ̳
Ǯ㣬Ҽͷ죬סģѻ΢ĵһ£бʣһ·ȻЩǷǣ׶һ壬ôȫӳԵҲĲ̣
Ǯ˼ţод·ȴ֪Ӻ
ҵСڣ㵹Ǹʹ컰ʲôΣգ˭Ϯࣿ壿ʵΣǵǷﻹǲ
У㵽˭
ۣסܣҪĴңҲʶһҸɣ
Ǯ˻ȥܣһ˻еߵģо˾ŹĴڣһ̣Ϳϰۣ˸ܣʱҲˡ
ٴΰжһ飬ȷԼѾµļ£޷࡭
սҲԯս̤ڵҲû뵽ᷢչһһз·жƣˮɣУһ˿ŵĻҲûС

Ӻõһ룬룬Ǵ㳵ؼˣ
ҲȻҲ֪ˣˣˣ
Щˣ


1359 ƣ
ȻЦòһζ漴㱻ϰߵӲ޽߰أ˺ͽ֮䣬ǱĬ޷νӣһ죬˾ǽˡ
ŹĴڸоݷ̣ʶȻ룬ھŹÿһ𵴣ǺεȵľΪͣڽ𵤲εľŹξܵסСߵ췭ظ˭Ҳ޷а˯ˡ
ˣˣܣһŻţ
ƨطȥҪ˵͸ӵȥһææ
Ұϸˣ˵Ĺغӵ򲻿ɳɣһ꽣ȼ̳磬ȥѰأκһѻ꽣õ
ŹУ¡¡죬һ㣬źУɽоŹոɽҲһף
ͬʱھŹռУһöƾղлĻ꽣𽥳Σ
Ҿ֪һôëģͲЩôġ
ŵıԹһۺôЩϴ־Źء
Ļ괫նֹͣǲɢͻ꽣Ϊأٵİ֣Ұȥ飡
Źмɹ򸡷Уվȥ
ſڣǮһʧǣĿеϱԹŨңʣȴֿڲӦģļ򣬲һ仰
סҵĻҪ󡭡˭ڿԸ㣬һޣ
ӰʧããգǮ֪꣬çһ仰ƭôԭҲˮʯ
ĹǽһçѼȴǸޣ˵ʲô
˵һһڽ޵ע֮Уⲻȥϯȥ
֮䣬Ҳ벻ôϸ·ѾǧĽ޺Хɱķܻðͳޣ
ޣеͳɱصһЩ˲У֪ҲçһٶģΪʲôҪܵԭ
㣬ǮǷӦ˹ĸȥมţҲֻһŲܲܣȳϣ˭ҲǿȲˣʱҲֻиƾģ
˱ͬ񣬴ͷԷɣ˭ֹܵ˭أ
ǰȥĳ֮䣬оϸƸ߶ģࣻϸĹ涨Ҳ©Ҳ
ʹǸռ˵ĳԪӤõһöһԵĳǳΪ˸߼۳һίȥƾ֤ʵо㹻֮һֱΪ˵ȴһ̣
ԭĴǻţŻӽȻ͵ϮΪԺĴɱķڣȴֻܰǸصĳ壬ǰȽδسɹ̫
ֻһԵģҲ˵ֻΪһεĽ˵ҲνҲòڶΣӽսٲҪЩֶΡ
ǸȺţĵϰΪ½ദĥȥǵ֮ģ
нЩˣԪӤЩȻǸߵȺڵ£ҲҪصģ
ЦⲻǲŴôˣͱ׼£µ»֪ϵʲôʱ򡣡
ɣճ飬պлرջ̰սʤǣһҲȵģԭ
ţԶ·겻͸ʵյǰʵǻ֮仹Ǵ൱ļ϶ģⶫԽͷԽСԽͣȴĸߴЩСǻҧһô˿Ϸ죿
ǿסеĶģ̱ǵʵҺȡѵƿ΢Ц
㿴Ҹʲôһɫ壬ã
һνţ֮ǰֻͳǽף쳣дѵջ£óľԽͣЩʶʱǸѾɿĽӽλã
㡭
δȴӦһɼѾ£Ҳ£ţ
ͣϵĴԼǿ˵ǶԷϵ˺ĳвͬϵϵˮϵľϵǶкǿԻϵĵֿҪЩԿƶۣױٿصģбϵ
ϵȴʱʧȥһסǵ˼ά
ȻǰľԶԶ֮ϣеӵмʱ
ֻҪע㣬ӽԪӤһɣ
⣬ΰѱСΧոպ£סȺйһ֣ܿ˵ǣı


1360 ƣ
ܻϵմ磬ݣԯţ
ɽ
ǽʮ£ɽѩԭϣҪԶط磬Ѿϰɽڣļû
Զǣɹ廷ԯ𹬺ɽԽԯһδģΧǨ㣬һǷֲأԯѶԵ;Ľµĳ·һˣ
Ȼ廷ߵĿɶдǱߣնα仯ɽҲյսӰµĿɿؽЩĻĽǣܰеĿȻȻģǰ廷˼ÿһԯ޵ѡ
ţԭ򣬶һмĹϵ˵ԯĹӣ
ԯڲۣѻô㣬һ죬ԯɽ˿ص״ɣ
У͸Σ
Ϸ壬ԯŴճĴϣҸ˸ŵӦܳ棬ǶΪȶܴ׵ʿоԼΪһ̨ףѾȫȶԪӤԲϣһǸˣ
ʱ䣬㹻ϾٶԯоƲϿ죬ҲҪһһӡ̤ʵӲЩȣֻѻѻʱѾԪӤ磬ѻѾʦ壬ԪӤתתȦȦܱȣ˵ģ
⣬һ룬֮ǰæµȫ̺ͬȺ˶ˣЩϾϵĴȥأЩѪ嶯Ƥȥ廷һŵ
ͻжŵλãȥѰҶԼĵ·һֱģµͷһһľֱľʹ޵䣬ƺҲ˳
Ź壬ڵУд۵Сۣ
λڼƒڣȴڻƵԪӤͷϣЩ˵þʽϧۣҲԸƨɰλϣ
ڵֻ£ͺٴЩʸЩĶȥˣ½ļԪӤʱٲͱε˩ϳ
Щ仯ǸҪбǿǲɽŵ˼ԶҲμˣȶ廷Ҳȶ˰꣬õѧϰδùˡ
Դ˾֫޳ɣĶԣһӦģôһֱأ浱Լѻô
ڵǣŹڽһĽӰչһƴҪλͳȥһװ̣ܣ
࣬Ҳû£Լײ£˭Ҳκβ˭˶񶾵ĴһЭ飬׼ƺλ
ǺҲǸɵģӲԣҧʵȲӣҲǳˣ
ԯУȻԼҸլޣڵľȹ̣ģһ⣡
ôԽԽߣоʱԽԽأ
һڶѳ߰꣬νģмǧʱˣɣǳصĳӤȱЩҲ߰ʱ䣬
Ϊôʱ㹻ۣ˼Ϊŷ֣ҪԪӤڻ۵ԲҲ
ڣȱɵԪӤЩҲȫԴ£Ҫǣľļʶ˽棡
ЩһѵĽޣЩǿѣ
ȻӤٶ꣬Ҳٲ֮ǰʱǰνഺ֮أչŲﵽԪӤڣδĲζ˵ңңڡ
Ҳ֪԰üߺ̬˱仯ҲûǰĿ֣ǣʵ״̬Ǳ֤ĸֹɱٻشǰȴҲ첻
һˣ꣬꣬꣬ʰͯĿ֣ôܣⲻǶõģʱŲı˥գҲ̵Ӱһ˵ķ棬棬ʧȥˣҲ޷һأ
кܶˣϤģϤģ֮ظոһյУеΪ˳еΪ˱ǿеĿ߳Ƭգɷϵǣ廷ʱⷽеĴ󲿷ֵƤļһ϶Եȥ廷
廷ĻԻͣҲƽͣ·һ˥ϵ壬ƽУϿճ䣬ٹ⣡
ɽ£Ȼ䣬촫Ϧշ£ϻ޵Ĳ֫
ǧֻھŹʼʱŻЩĶ󲿷ʱ䣬ɽĳꣻ
죬߲֫ͷ·аĻζҡڣϦշ嶼𶯣ңԽԽҡ
ɽнϲεʿо𶯣ǾĪ̽Ѱʱһ꽣Ӳ֫͸βһģŹֵ鱦
꽣巽ȥһ·֮ϣĽХ
ˣ


1361 ƣģ
ХǷɽеı븱ƷϰɽʿܿƲס޶ԽХǿɿصģ
Х޷ǾǼֿܣƲ黶Хλãʾв񣬵ȵȡһֺҪĹáʾ
ѻ꽣ƾХɽ﷽ԲǲͨʿģΪˣ
꽣ХʾǧͷһΣ
꽣Ͷ壬ƽտΪɽȴһ̬·ʳĳһⶪ£̷з죡ͷ𣬽
У졭ЩмὣޣҲϷϽޣԪӤҲĽȺԼնСǣ
ԯսϲɲǾջ
꽣δӽ壬ӭڷǰ
ڽأ֪أ⽣磬üȣΪԯ˫磬Ծ󲿷ؽлεģҲܻϵʵҶڼ̽ͷǷ˴Ĳ죬ҲǺЦ
꽣鱦˵ǰһΣ־ԣ
棬֪ԯңԶܾʸʮԪӤɣڴʮΪϣ谵ռ͵ɡλʮ࣬ռͨĪ⣬׼ȷжʱ䡭ΪݳȺգԷʱ𣬼ѹ½ӵСнΪ
һԯ֮£ԲȻŭӾ͵Ϯԯ͵ϮɽҾڰѲʮգѻѾˣ
еĿⶼأλԯʵϵƶϣ֪ԪԵ
ʦ֣ʮ̣֮ûжٷӦʱ䣡ʦԣ尵ռĪ⣬Ҳǲõǣ󸽽֣ԣʱܻ̣
ҪôԪӤϴ£ߣ֪ͨʮߴɣϮҲδؾǶԯ˽Ҳһܲˣ
ûϻش𣬶ͷ죬һնţ
Ŀ⿴ۣº͵ˣǺʱϢ
ۼ״Σ⻹ͷһκԻأоĽ
ڰϢ֮ڣҺͰ֪ΣһҲûҡξŹʾиʿ꽣ɳ»꽣ϴûдϢҹǺͳӸˣûʱϵǣҺͰиӦдģ
΢Цĺãͣ
תѾ͵ǣÿᣬ¼ȣҶר
ڷһʱڣҪɽн𵤼ʿɽһʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԵã
ⷽͨոɣϮԯΪȣɽ飬ӭոŸǰͣ
ԯԪӤϽޣ⣬޷ףֻҪõ𽣵ģɵĽյģأ
ԯ
˺ȻӦǣΣʱ̣þ͹ԳҪһ㣬ʵʶȱһɣ⽣ȱڴ˶Ǭٶϣϸԯ⣬⣬Ҳֻһ˵ĺǸһȴһĶɣǻǿԯ浽У֪ɶ
ﲻĵͳһص㣬ǾǷӦ죬Ϊûкڵۣеļҵϣʱһ˵ɱɱս
Ӵսתԯ֮£κοƲͨõִУ
һθżʹϾǣĲԸֻһߵĽǣȻ˿ܣĬĬɳɽ
ԯרƶӦʩһЩԪӤָǵ׼ǧıӻ֮أδӣ˷ڳ泱С
ϷϣȴԪû뿪ԯΨһһںȺ壬ԪӤе£ʲôͷɣ룬黭ʳ̣ЦͨصĴ
ɽÿһϵĹǽأǰԼͽһޣһεĹףûҪǣҪǵģģЩѺԯΪһ壬޷ֱ˴ˡ
ԶҪСЩ˥ϵľ쳾϶ּᣡһϵĴУǿƲۣȴҳϣڷ׵һȺˣڣԯĹپͷϣԴˣ߲һ۱һۣûȰ
£һʱɽֻЩ޿ܵʽӣɽ֮ȺĳҪĶ࣬ʿǣԯǾǣ
ǣԯָδͨУҲ¿ˮ̵ģаҲǲԶԯִ´ִǣɳ¿ʼæµ͵ԣҲⲻˡ


1362 ƣ壩
ȥյʿУܵģԪӤǣǲ轻һЩ񣬿սһʱͼϷɽĴ
Уȿȵļǰ棬λ֮ѶԺˣƱȱ´򷢻µǸ˺ʱû׻
Ͼףԯǧ괫µ£ԣ˼ߣ˼ߣﴵӵۡ
˵ˣƾʲôãȥϼһЪȺкŵܺ󣬿һʵǲġ
ڽȥٶȿ죬סӣһ죬ô˺ޣ
ƾɶȥڽǼëˣͻѪٳҧģ⽣ȥʱɽҲ֧ŵĳЩһ⽣ԪӤߵ
š
ʵۡ
Ů
˭˭ȥ
ֽͨصĴһξֻܹȥˣһ֮󣬲ܿʼһȡʱԯﴫʱɼᡣ
⽣𵤣ǰѹѹһƬͷǵĳĸҲﲻ𣬶ҿ֮
ҵľûгã֪ͳĵϾôҰǵİ£ԪӤʿһ飬봫ǱصȴϣʮĳȺ޳ȥ壬Ͼǲѻ
ֶӦõģ£̸Ϸ֮ӻյʮյг̣ѻеңʴˣɼʱеġ
û˵ѻİȫ޵߰꣬ȫͨͨǾǸСǿֻ赣ǵĻжȴػȫȫβ
ʮκɣκν˵һֲǶʮޣؾ³çľޣ湥ϮΪ޵Ĺȥδʵ̫Ѱ֮У޵ʧܴ󣬵òʧ
ӾͲͬǿ⣬ȴδֲڵĹȥδޣǿġô˵ԯޣ˶նɱǼڽޡ
ôжϵģԯ֮⣬оԶһеĻᴦƣԪƵģ֪磬ԼԸû⣬ټԣƲûô
ڳǣеһǿԪӤ˵ˣÿ޻ԽսǵĴͳûʲôֵģǴмѣͬʱҲǸǿսԯսʷϣҲûһսԯռƵģϰΪˡ
Ϊһ֮ǶϣҲ£ľǻ㣬
ȣһҲΪܰѳӷŽ֮ڣУսֻڸ߽ʿ֮У˽ʮȺ֮أǲںں
浽ʱʮصһĸ˵Ǹ޴ѣζ޾鷳ո߳壬ûиǧ꣬Ҳͬʱζŷ˵ˡ
Σ޶ϰݽ֮ǿɴҲվﵱ̨ŶΧڴΧݺύУƽᱻͣν޲ȺŹ
˲ͻ˲ͻȥһһݽľ裬˵ˣǷһطԶͬһطͣΧ
ķʽõϮŷʽóӽ˲ãɣֶôĴˣʧȥ͵Ϯ壬͵ؾսɣֻ֡
һеĿģΪ˵㣺ոɣܾôԯͳӴսԹۣ
Ϊһ壬ˣɲֻͣڱһʮȺĸ½Ҳܲ˵ģ½ܶأ
ΪϵжϣزŻȻӭȥҲΪ˼ĸΪ˱ոɳ֣򿪻۳Ƥѻ͸ˣҲʲô
ʱ󣬴ǰĽռϡ٣Ҳ˹ǼȥͿ԰Ѱˡ
ԪӤ˹ˣ̾˿һλ˵
ɽ֮¶׵ˣǧӵĳɲС£֮Ӧ
һЦʦ壡Ҳ֪ԶҲŲģӣעûû˵鷳
õȥɣһͲôһδ棬Σ֪ûһΡ
صͷʱ䲻ˣΪû⣬ҲУǲһѪǽޱҪĹؿڣ
ˣҲգǸˣҾͶ˵һ䣬УҪʤƶģսûǷḻҲҪȥ˭ȣͺԼȣɶ
һ鮣վȥУȻص˼ҲһѪ߶սֵרƽʱģ˺ܶⷽľ飬ȥھͲѪѪˣ


1363 ƣ
ؿһʿȴ֪ӺγΪڽЩ⣬ԥ䣬ʿȴһЦ
ʦҾں䣬ǰ鷳ģҲԯһԱΣ֮նηڣҲң
һ˼ҲΣȥɣСЩҪʹͷһ𣬻ҲиӦ
ֻап࣬Сһ𣬲˵Ǳ뵣ȫ̿ΣȻҲ֪ҲزȺԭ򣬵˭˵Լλã
ؼǣԼǷܻôʺţֺεºܱˣŮվһȫԯֲĴ棿
ۿڴʧ֪ü
ʦ֣ǲǲףһͳȺϣңҲһܱ˭͸᷽ˣʱʦܵ·òʧ
ؿЦĲ֪һɱ£ҲģԯڴΣѵڣǱݣǵģ
Ƚ˰˵ɣҹ˺Ҳǰţʱȥ磬ʲôֱɱͺãҲδؾһԳ壡
սûнҿԣʱضᷢḻĶսֶսȥһǶôĲףǲȻϸʡЩ
Ǵݽ״̬µĽޣȥ٣ԼȷԼһĸ̸α
ԶȻʵƫֶдףˣûȥҪǱѪʵʵ߳
ǵİ취գҲҪģ㲻ΪǿϺȾԶڰֹìܣ
а취ģʿһУʵؾиõĻᣬеͣشԪӤʿֹҲһ൱ӴȻһԪӤȴץҲԯ޸ڵԳĵڡ
ԪӤײ㣬ǵ١

ԯ߽ʿ뿪һպո󶥼ɵʼۣףС޶£ûܵ˷Ϳ
ѳڰĿģ
ڰ򸽽ոɾһ˽˳棬ΪаǾ֮Ļᣬ˭ҲԼļ԰ԼĶ츣ʱʱͷ
ɽôһȣΪѶȻⲻ˳ӵŰôΪʲôȰһǿӲԯȻأ
ʿ˼ʽûжԴֻ棡
̫屧ȱӿ˿Χĸҵѡǳһ£ĶûԪӤԷһ˵ԪӤķնϳûƣսܴ󣬾ͲȫȥܴĴЩ
οǣĺ룬ϵǴһЩһɣģҲȫˡ
ʵҲӦ֮£ԶǣϾʱ仹ǿռ䶼̫ԶвȤģԸðյģβͬǳӴ˼ſڣٲƴĻԺ͵ԼĵԳӣû˭
ĲˣҵȽȥúپţÿͿȥѰ
ȱӲٵȣЩԯǰ涥סԯˣҲǺʱɾյĽѣûǧ궼һƱӰ쵽廷ĲãҪ廷֣ǣһȫԣѳڰһҲˡ
ѵҪͨúܵһʱҵս԰֮󣬿ºܶ˶޴ʹ
ȱһЦص⣬ԯһģǻʱڰλƴţ
ЦУһ飬ʼ봫͡
һԣʶ̾˿ϧϧ
ڿϧʲô˵ԶõԯĻᣬôװ˷ѵʵвʣ
ȱӳԯи˰粻֣ƫƫȳӽգҪδ֣֮գ¯࣡
ϵĬȻʧأкԯҵʱǱոɲòȫԼļ԰͵ɣ
ǲ֪ǣʵСδµĲıϣ
紫Ϣڳûг֮ǰ壬һӦͣ˿ͽɽ񷽣ţû˻ȥ裡Сƣ
ڰֻʮгʱϢ̱˼ǰݵɽĻ˼ףԯȥƴˣƴƴĹȴ˵ƴҲνԶ廷ǣóգ
һ൱ͽ֣סĿܴܺ󣬵һͲ˵ݽ˵ãȥɣֲɵģѵĻʵڰ֮У
ȻǴĹʹ򣬴򲻹ͳ̯˦ɣôĳӣǿŰ죡


1364 ƣߣ
ڽӵԯźȻʮжȴҵһ֮ڣԯǲԯǰӹļ
ȻҪɱ棬Ǿʹһɱ˭Ҳˣԯô룬Ҳô룬дʵô룡
Ȼ꣬ȴòȫ֣ΪҲڰԼ
ڼʱھеʧڵƷչ
һҪУɲӲʵЩĶǣƵ֮£һƶߵΣ
˵ǣȺСְ꣬ܳ
ȷʵԶı㣬ǰǣԳŹսʼһʱ䣬һᣡ
ʧܣԯڳȺ޴Ҳֲ˺ãԯֲ˺óһҲתˣƾʹãһ군
ϾʮԶյ£ûֲģ
ȺУٸεݽȻһɢûϸ֯ĳ˵ףһ㣬ԴÿŵĺĶһֻݡ
ԣн˵˾Ǽٸнɢţθ壬ʮӣ֪ܳʲôأ
Щ⣬ͨϢͨʣżгȺ±ţ
ע⵽Ǹسڵľ޴ţһֱڳȺУ·иڲЩСӣΪԼݣʳ
Щ޴ŵСŶԵЩ鲻ԸڷųʮСӲ󶼻뿪·뿪һħĳֻᣬǣЮԼһŶӣĵĿٶ̫죬֮
ָЭϵĶ̰ʱ¶ɣʿ˭ӽ˭ýӽһǼģڳЩԣվǲࡣ
ƻеĸ˳ԭһųӵĿҲ뾡Ŀؾ޴ţл޿֮ϲ
κϢʿ쳣ڳǿҵĳϢУһһСӴһ˲䣬ѣ
ټӽԼŶĸ֪ԼϢεҲָȥӽһңֻܻܿĳĴڣ
ɽһţû̽ӶԷһ֮δԼ֮£ңȺ滷֮£ʱֻϢ㡣
Ϣ֮ڽսͱݳȥ򱻶ʮΧϣɣ
سķӦĸ죬ɽһţ޴ĳŷ·ڲըСֱ֪ͬʱһ쮳ķɽײһͬʱ𣬾޴ĳҲ޷ΣеĿⶼ
ڿ࣬Ǹνصģʹ÷ɽ͸ǳӣһ߹ڴ䣬չӵĵˣ
֮⣬ҲУ
ǵķӦȴԶϣھ޴űɢͬʱӦļѾʼƶͽֻĸ졣
еϢʱȫףܸϢɷʱ䣬Ѿոˣ
ȻĳЩӣǵ֧ĳӣŵĿŽ
ûļʼһι߹ڵߵķɽѾǿʱˣΪȷ߻᲻
ѩϼ˪ǣֻѾӽУ
Ӧԣһֵ˲䣬
ʯ֮䣬ķӦƾܣľԽΣյľԽ侲ڵߵķɽɱ¾⾳ѡԣͬ쮳ɱ¾ɽӲǲƶµѡ
ͬʱʢУöɽնȥڵʵ֮أֻıնĽأ
ץסѵõļ϶ĵ̣ͬʱ_Ŀȣ

װߺ޷ӦȻ̼ܶӰ죬ҲȲҲȫʧ״ʵΪ꣡
źǣװߵķӦǵصķɽڵĲڵĽֻ
ĵ̾˿ټ֣ݽֻͬԣ粽á
Ѿûмֵˣ˲̬ж͵Ϯ̽ʧܸգεĳ˵ջ㲻ϣ֪Ǿͻ͵Ϯ׵аյġ
ڣΪʱװ߹ڽߣ׼ȷ˵ʦ֣ͲʱܺģҲʱ䣬ƽĻڵ£һ˿ϣҲޡ
ԣȻ


1365 ƣˣ
õĶս֮ʿһץʱ֮ˣʱ仯ʱʱҲ·ʱ
ڴ˲սѾû壬Ϊס壬ڵ뾡ͱ룬ĿķϣݽȺŹһԭ򣬾Ӽ
ݶʱ콣ںͱӲӲĽûռ˿Ϸ磬ȻҲûԿ
ڽֻĶУķɽȻһգۺһնȥͬʱԼ˳Էɽ֮⣻ڽ޵ĶԾУðȻǺΣյģ⼸ƴͶϣǾһ£
һδʧȥĿĽͬһۣľۺһնǣ˫ʱȴûеľ춯أľۺһ·鲻һɢ
ǼѽؼϽ࣡
ķɽûסĹһӰȴڱŵһӶڤڤУ·ĳϵնϣ
꽣ļߣֻתۺһۺһתϽ࣬ϽҲ⣬ʵĸȴ֮˫棡
ǰһģΪ֪ɱʵɱ֮£ɱҲû壬һѿ͸һĹȥδҪɱΣԱʵΧ˫λĳȺţĻỹл᣿
ģı⸱Եɣܿһ꣬һǼȺԻɢǰļ򵥣ศ޹ֶεƶֶ֪Ҳޣõĳֵľһ֮˫档
ԣݽԶǼ٣ն棡
ڣҳɹȴûʱ俴ɹһȻǰĳһţͨɼ
һˣݽֻɽͲʮѪӲӲҪֻȴʶиУٴŲƶ
վ֮Ȼֳֻ
Цж٣ɣ
緢ǿɲһףϣڽϣڼҲȱݣսѡȴԼܵжϣ
ʮһϬĽޣʩչĿô˵ˣҲҪģ
Ϊģһ޴ΧȦ֣ǾİΧȦĴֻ˿ռ䣬ΧȦϣԱ֤ܽ޴ĸͻΧгһʱ
ܼ򵥣Чİ취
ап࣬ͬʱԳֻļޣҲصˮƽֻԶ˫֮ʵʮ׼ȷ
䣬ڣʵʼĶ֣ҲŹ˲ʮϢסˣСȴڷƮҡڱ˵ʮգϼʱǳ룡
ȴȥ˵̶ĵһжϡ
ڴʱһʶӴϢȻⲻǶģԯڽ״µϢ˲ԯԮûô˭
콣Ӱͨתǻɽָκңߵǰ޹ɿѰȴгӶûע⵽¿˱
ڶ̶ϢУƾǿ꣬Ѿ˴ϢҪģսһ֣
һε˫лУһ̬ûжðնԳϣ˫ѹµײõһֻնɻһңͬʱӳ޷棬һֻʳƬ
һֱһ㣬֮ԲΪɱû壬ͽðպȴɱԷԷ⣬ֻǣƣҲû׷ʹĻᣬһֻӱɱһιȥδ¶̾ͻΧĳӽϣù
ԣǲη屻ն
ǣֻնֻȴž޴ĵ𣬺ڶмֱǧ֮⣡
ǻûӦĽֶһֻ£ûиŵĽֱͻ˳Ӹͨ壬ֻնʱеĳӶˣǲһöɽö
ննȥδĬ˿˿ۣ·Ѿǧ꣡
ԯޱеģڽ޵ĬڴͳϵɽѩԭͬĿ
ʣµֻܣΧĴ壬ݵʱڣһֻȴûӳԯ⽣޵˫л֧ԮĿ죬սеһֻҲӸˣ
һΣûңңİΧȦˣӶʮֻȻ½ʮֻҪԸĽȴһ
Χ
սͽȻһʱ䣬Բڣ׳Хѿգµĳ嶼ԶԶģڿɲǳӢ۵ʱʵôսţ˲ϢǸĽ֣ǿûı£


1366 ƣţ
սˣʵʱҲûʮϢͽޣսɴļһȴǺʹÿƺսģҲˣﻻɷޣǵصĿƷ£ǲˡ
һڵľ޴𣬾˻Уһ֧ӣͳ˧Ƕȥܣʿ仹ǴӲԼΪĳӣ֪
Գǰģеĳ֮˵ģһ㣬ײһ𣬻֮
ֻУĺ࣬עĿҲ˱仯Ǯؽҧ벻֮ƲǹغʿĴ£ɲأ
ֻǸ˶ѣԸɱ¾ҲеھϣЩηηβ˼ǰ󣬵ôҲ˳ػ֪ģؼһǣʱó⣬ڹΪһǸҵĽޣǴǸгģ
ڼѵľǮ쳤̾ˣˣϷ׾ôʶôһתȫ뿪
ڻתߣʱʵҶתǸǳţǵĶ棬ûע
ֻţתɳһξ󣬶ͣפֻǣȴԽԽԶԽԽ죡
ĸֻжǵѡͣΪ벻ǵĽףΪǸҵĽ޲ǳн͵ɡ
֪ôΪܺͳ͹ͨģǳڵĽӦõľ裬˳ıԲ̣ԼľѡԹñˡ
һʼǾԼѡǣΪֻһལڲնֻ⣬ûնȺʰҲ£սֿʼֵı仯նҵҵĽҲһȻڳȺ˵Ȼ΢ȴ
Ǯȴһž޴ѹ·ʵǺЩԵģŵеķ߶죬
ޣֲ˹
ʮϢСӣն
ͬʱãֻ£գֻУеŴǵľ󲿷ֹ
ֹˮϰߣԽɱԽѪԽɱԽѪ
ͬʹֻһ̵ܲ͸磬ͬʱеģֻ
ΪܵѹϵͣɱĸȻ£аһ깥ѽؼϣ
һĽ£һֻն
Ĭޱȣɽո£ĹȥδҲѷɳԳϤֱ˴˵жϳȥδ棬ûʧֵĿܡ
һһһ𽣣ԯشһոմӴϣлعεסĶһʱˣͬʱȥδն
ǵڶֻֻצҪͬʱά콣ֻնȥδıһ޴˿ڣ
ýһף
˿ƣΪɱ˾ǱģܹѵǸԪûԯȥܣ
һȴͷһץѽסڶԷצȫ˺ʱȥδͬʱķɽ
ͳ׽
ԭ֮չĽֻİУɹ˲Ĳʡ
ĿǰΪֹ֣նֻ޵ʵһֵ̱쾡£
ٴκϱڣεĽֻͻͽȴֻסֻȴѧˣֻվڽңͨ
֪ʱɴǵʱѾ࣬ҲԴѹƣ޷潣׳ӲӲһֻ˺ķ飬
ֶΣ
˷ܲ״ҲΪһ̵ĻԻͣҲڿԯĺˣĪ⣬ת˲֮䣬ˡ
ͷ壬ϾǵǵĴĴҲɵĲĿ־壬ʼѰͬĻᣬ
ͽ޶ԿʧҲȲˣϢն˫ϱ֮£
սˣļȻҪɣֻȥδҪˣΧʮֻͨ˺һ֮ǿھ˳ϰٴͨ£Ҳȣҡҡ׹
ս˶ݵļ϶Ϊ޵ң޿ɵֵĽƣòʱȴûһԵһӵϣԶĳǴҳ½޵ĿⶢԼ
ɣȵǧԵû⣬СӣҪл㣡
ԯ㣬ǣɣͷһ̣
ĬȻʩһ񣬷ɽȻϮȥδ
Ŀ̹Ȼһ˿ᣬȻ£׷̾ƽ緢Ҳ׷Ī
ɽŹ彣һյȻ


1367 ݽ
Ŀ⣬ڳȺϣֳһѿ΢ЦΣҪˣ
֮УµĳӶΪɱɱʧķˣֻгǲ֪ıѾʧܣǸϼһãΪνƨٹ⣬Լͬɱϧ
ﶼٹϢϼһڹϵ½ٴαس˼άʱǸֵͬС޾Ͳڻ£ôֻʣʮȻȻ⣬Ʋڣ
ң⽣޻᲻֧Ԯսǲǻƻ룿Щôʺţ
˳ǵԥߣôףԯۣϴѾˣ
ΣǰӭЩţ
ŵƶͳƶȽҪ׾Ķ࣡ңԪӤ֣ɱǣҪ̫ɣ
źĳնСǱɢҪô±ǹ£ҪôͻڰããУ֮⣬ԶеСûе·
ǳƣӣʿԴС
űм˽㣬޷ӣȻ̫ںЩСƺĤƴʱǽͨӾôװ˷ڰУһﵽĿģһǱĺ޼ֵ
ˣлƶ鶼ܣ
ܣĵĳΪѣСӻȡٶȺͷʵһͱĴﵽǽ޵ĿģɢţҴ
ܣݽڳֱ֮Ҫ̫ˬԼΪʲôû뵽취ɱûѹ׷ԼĴܾչʵΪ춼Ʈĳӣݽֻ֮¼ֱˮգӵ쾡£һһţ翳вһ㣡
ҲܣΪʣµϵʿǿˣ֣޾Ƕħһ޾Ͱʮ䣬˾Ÿ治֪ôģ
Ҳܣ˵׷ӰӰǵ׷ЧûʩչͨʲôסǸɵĽޣרദһͨȥ򲻵޷һƬԼͬ壡
У̲סŭĴʼมϵʿ֣ǳԸȻ
ȻˣЩ˿ɲӣԴˣûǮĻ˹ˣȻְǷ׷ߴ߳˸ķŭ˶ѭ
ȫˣ

ԯȺųһ޴һΣ᳤Ԥķɨȥ
ûзɢѰңΪһսҪһʱͶսûʱȥ£඼мԪӤĸ֪Χǽṩĳź֮Σ޶ȵķս
ǣʵҲûôѣڽ밵պ󣬴ӿռ΢ȴɸеɱ˾ḻޱȵӣݳ𵴵жϳңԶﱻʱĵನ
ȷصĵ£ԯ£Уһ£Ǽͷдǿʼȫٱۣɱ;Ŀռ䶼Լ𵴣
УԪӤǸܵ£ְƣûоԶҲ޷⣬Ƿ޵ͳԶҲı֮·ȺųˣУҲֻʣѪɱ¾
΢һʼֻĵýд󰲣ѻ͹¼ҹһ£ôܴĴε󣬲룬Ҳ֪ضǳǵģ
д󺰣оɣҲ廷սܶսѣֻɽ
Թԣⶼɣܿ㣬ҪùͶѻȥˣӿɲ뿴һֺС
ͷ·ʮĸеɱڳУֻǳӣʲôǰã֪УǾ磬ǲ࣡
ûᣬǸ
оͺƣƫͷߵĳ
ѻǳԲˣ⣬ôҲøʣɣٶȣǸϵʣʲô
ҧģͷееģǿвԪӤץеæأ
һתʦ֣ҪǾͱһȣ˭ɱĶࣿ˭˾ȥȥ
ȾͱȣһͷԪӤ㣬Σ
һЦã㣡ʦ֣Сܿλˣ


1368 
ҪĿڽңɱ¾
кףȻڵƶǽƶѸ٣ͣһضĳӲֵǰ¡
С֮ǰɱʹ죬󲿷ԭΪ־Ѷٹϧ˾󲿷ֵ˺Գȥδ˽⣬ǿΪʱΨһջ
û˱İɱʼļ붯֣նһι۲ȥδǱģʱ䣬һӵϣȴʱᡣ
ԣҾص㣬ҳȺóȺǻسǼǰʰĲо֣£ЩСӣ
֪ĻһܳãĿǰΪֹѾƻ˽ɵĳţҲʱĹ£УųԽԽƻҲԽԽѣڴˣϱصĻĻҽһʰֻһȴġ
˵ĵֻڴΧı߽ǣǱߴָ߳һͷȲʵҲûʵȻ׺ʵʣҲһȺıԱĿ˶ѡ
ͨŹͳϢѾȥ죬ϣԯ㹻ķӦʱԣѡôҲ쵽ˡ
Ǵʣ˽Լɣɽ£ǼǱȻģϼһܿڰӭеĺôǴǳ磬ҲᵣĶԸصӰ졣
ķսӭУܾеɣʮǵ£ҲǸܾˣȫԯһֶΡ
ڼͣм֣
ڰĿĵķУΧһ׷ûУ뿪ʱʱ̫ˣǳȺδңɢ֮ȻҲмע⵽ǵĶ򣬵һʵҲһʿԿԣҲǹ֪ȵҿʼǾ͸˲Ҳ
ǮЩãȫǰȫˣɽȥȴǸ⣡
߱ڰб߱򿪿ռ䣬ͨԣزȥҲûĿģʧȥ˳ָѾһȺߣѲɣôһֱƮϣ
ֿʼһãһٸһٸ⣬вʱǾȻȻǮ˴ΣգʼԹ޴Ͷľء
Ҿ˵ˣԭأ˭ʤ˭и·ȴǿڱĥɱʿʼڡ
Ƕƨԭأǻ˵Ļ鵣İҲ˷
ʵʱõİ취룡ȲͣԭأҲԶҲù۲̣ġ
Զǽҳһ࣬ҷɣҪǱˣܵѣк𣿡Ҳˡ
۽Ǯ˾¹ʣ쳾꣬ҲɵЩĻ䣬Ҳ˵ȥ
ʱʮ⣬һӴɱӹڼæֹۣͣϸ棬ʮѾǺܽǿɱ棬УڹΧ֮ڣæڻ仯עⲻűɱ۵ǰŷ֣
ǽޣһʿ
ͬͳʱƸвͬڸлоֱУǾˣƵ壬磻ѪƵأɭɭ棻罣̿ա
һɱʮʿɣʮöɽǰָǸոĳս룬ǽԮˣ
û˾Ľ٣˶ˣ֮£˽ޣͳĿռôûʮʮλӴʵһֵ¾Ѿ֧飬ͷҪʮǸҽһʵģ̾Ͳô򣬸涼޳Ƴ£
ȻҽģֻǸ
壬Ҫ군ʿжϣֱ͡
ҲδأҪɢţƾնٸʵģ͡
⣬Ǯˣȴƣ
ϷһȰλ֮ȥ룬Ϸ򶼲ӣҼȻ⣬ǱҲãʡºԹϷҲܲ𣡡
ָָʧķ򣬡潣ɱ棡ҽ˭ףȥδӣԱ㣡
˵꣬ʮģһǰȥ
ԥʮʿϣǳԣҪڰҸͷĿռ䣬͵ѹעʤߣ¹ǽޣǳ壬ܵѹһ
ʵǣǺͳ彻ǧ꣬ս֮ϣǸԸⲢսģȻ࣬ԣԶı䣡


1369 ֧Ԯ

ִߣһﷸ֣ԮҲһڼߵغǧһʱǶʽϾ󲿷ԲߵĹ߳˼άҲǹŽС˵ǿйڵĹˣּߵӢ£֧Ԯߵļʱ
ʵϣɺϾⰲţҲ޷ֿŵĳ̶ȣ
ڵûԼֲȥȻȷʵЩѣģ
ԣоɱٿʱֻƲƲ죬
Ļͦ죡϶ϼһеȣ
ʶʮ֮ͺصʶ˽йسڵԼȡĲԣһһʮĴأսҪһ֣ͳ˧ȷжϣ
棬ҪĿ꣬ɱɢţҪĿ꣬Ҿƣ󣬲
ҪסҪĲǻǰѳȴոɵ
һΣҪóһҲȥ
ڽ޺ȻӦǣԯսʱϵУ쵼ߵָɣָУƽʱӢ۱ֵģҲȺŹսӵȵģͱй֮ͨ
¹͂yȻɢȻᣬȻɢܻҳȺ
һתۣȺ˶£ɽѾƶﻹţ
һһս
кһ޶ȴǶԳȺ֣дЦ
ʦ֣ô㣬Ҳ䶨ˣ
ʶ˴鷳Ѿܹܲɽ⣬Ҳȫȫβȥ⣬ǣôʧͣȻȫ·⣡
޵ˣ޻ԶôϵʿۣǲܣʱҲսʿǲģҲǱȻģڳ幥ʷУͼʶЩΪԼļ԰ʨӵӣ
ʶⲻѣҪóԵĴʩЩΪЩǿڸǿͬʱҲǵƵСĿ
ƽʱԲ̫漰ʮ飬ٴԪӤʮټϽ޷ޣˣĺͻûģܻģЩͳͳһʱ
ըˣ
սһŴѧʣϣȣΣΡУҲתЩΪǵΪڷ綼ı
óģһϣߣһɢǵȫȫس溣սʩչˣΪԼۣҪȡᣬ׳ʿʱֲ֪ζϣ϶٣
Ǵϣϣն
ʵ벻Ψһܰοǵģǽеֻһǻлڸ߶սϻԷӶս̬Ƶʤص뷨ҲΨһĳս
˲ʮһǵְԪӤǵǻսס񣬲ЩԪӤ֣ġ
ԯ˴ξ񾡳˾Ÿһ˾ĸĲ£֪磬ԪѹһռϷ磬ʣµԯȻЩһʱҲ
ʱǸƽ֣֮ˣԯһͷգƻõ
ϲսˣͷģû˹˼ɣõԲûû˵вʱܰȫһʱƬգ滹ûʲôܿסķɽģ
дʼǵѭ׾ӵĹȥδţڱŴʾ£ḻжϾ£ѭΣе²ϵıԹ
ʦܣЩΪֵģȥ
ʦ֣㣬ôҲʦ֣һûնأ
ѻ֣Ҫȥ㣡
֣ڵĵλѹ˿նĽ׶Σǰնˣ
նģг֮Ĵ
ⶫȼԽԽºԽ֪ǱͻƺĤͨžԽԽߣԽԽǵһѧǡ־壡
߳࣬īߺڣദˣҲѧóģѲƶѳ治棡
ԱͰ¾ģĴһҲŹЩƴʱԲܣмֻģ;ܷŹͬʱ·ĻҲ
ʱţʣµļֻڷ˲ǻʣ߸ʵǿηºģʹڳԣҲȫ֪µ֣
ηʧᴩ̣֮ûֳֻǻԶѣ


1370 Χ
ոɷǵĳʱ˽޲һգһ֮û·
ʮСɵҲǺƺƵСˣ⼸յȫ廷󣬸ɵʵնңЩľȥĶЩصľȥЩȥ̫˾û壬ԶʵӰޣڣܶһУԣƽס
Ѿ㳲¾û취ٷֱƱɹʤΣǱԯƵģ
ԣн֮䣬еģԹҲеģۺԹԯ֪ȹͨţëȨ⣬ű£ԸԶĳӻʤģڣðνķգ
޵˼ʽͽ޲ͬԴڵͳˣƽȣ˼ȫûнϴİգðԣ״ʧᣬصҲȷʵڹһ㣬ҲҵĻᡣ
ҲΪʲôԴ˴γЩִ֪ȥȻʱϼʯͷ
ºӦԯһҵȵʧԴصĿų̶ȣ廷棡
飬Ҳõ˴ҵһ׿ϣҲԯͷֻҪԮʱ΢ʾ⣬жٻЩǰԯͻԲγҪĿҲԯɽ˵Ǳ磬С˵ǰԯҲ˵Ĺȥ
պС˺ܶ࣬Ϊ𵴴Զ
ǣĸ壿ԯޣżҲûĸ̫˰ɣڣԶϮȴֽģʮֵĲ⡣
ԯ϶ͷ֮˽ʵ˵ԯǿǲǿ̶ʱھնĵزֵĻɣԯʵôŹģ
һЦȱݣ͵Ϯ溣սһףűôǽ޵Ķ֣ЩһɶǴȺܴ˵Ľ
˵أңԸ񣬶Ӧòڻ°ɣ
ҡͷֻһԯֻѻҲڣûġ
δ䣬ԶԶϢһ
ȱüһ壬ˣ߸λѣҪӿٶˣȥˣֻܳЩи䷹˵ԯҪôҵȿ»ÿǵɫʲôյʯӢۣҲ֪ǲ뿴Щģ
ûɳԶǰһޣޣ弸λͷһԵ
λǰʦ֪ͨλѱµ֮ȫ߳壬Ծ󻼣Կλǰǲοס϶¹򣿡
ͺ֣Щô죿ԯܶԿôСǶʮ壬ǶʮͷѾնɱʮѵԼûʧôʣʮôϻڴӰɣ
Ҳͣ΢Цʣصģʦ˵ոɵʱ彫ٻŽģֻǲҪ̫©֮㣡
ԯǵͷп޵أвˬҲһԪӤ仹ǰֳϾڳĶǰȻҪװġ
󲿷룬浽˵ͷԯս²гҪúһЩӵö
䵭ˣͷǰ·
һԵ̫屧ȱȴֹսɣ跳СѣɣӦûЩ߲֪սȥһ²ͶͲСȥ֪һҲʡͷӬϹײ
޶˵sһ񣬡ΪճұݣʲôͷģֻʵȥңЩܼ£ǰзԸȥһˣ
ۿȥԶɳУɻĿȱӣͨϢӦ֮£ʲôʱֵ֧ʹһԯˣңⱧȱӵ̬Ҳº͵Ĺ죬ϵԯļɵɲԼ֮£бҪһԪӤô
ʦ֣αء
ȱֹס֪㲻⣬Ůʵֳͨԯĵµǲõ֧ʹţΪԶˣٰսȥȻǽ󴫣֧£
䣬ӻȻ򣬡ԭĵ£ֲأˣʦӦð֧ձŲǣѻģ
򣬡˵ԯɱ忳вһ㣬᲻Ǳԯδ뿪ڣԯⷬսƺͽͨˣˣʵǸɱǣɱ񫣡
ȱӣԵͷͬӵжϣҲĽͣԯһȱ廷ʵҲǰμⶥԯһƾܵģôֻһ
ʺˣŹʹûٹģǵˣ³ⳡԶϮһı棡
˵ĺʷɲսߣأ


1371 

ŵˣȻ̣Ȼˣ˶
һϲģǴӲң˵Сˣ֪֮˵ˣдֹۣ
Ը񣬿ɲÿŮ˶ӵеģʵϣǷ磬νĺպӢۣԴɽѵɽȥ
ЩӢڶŮӣǴӢɱ֣а취ԼҵһΪ٣ȥɣһչ˼˺Ӵ˾Ӣһ֮·
ȻŮˣֻԼΧ֮ڵ£໰Ȳ˳ȥҲԹûд־ڼֻǰĿ㣬ȥľˣ˼ǵĿ⡣
ԣ²ŵлξˣҲỳԯǵǸСѣи岻ǻ£룬еļеطš
ԯǰϲԣʹĪҲΪӶŭҪսΪֻ֪ҪԼҷĸţӳÿҪǧٱս
ΪɣƮ棬ҲûĹңˡ
ÿ˶ӦԼ£λøУϧÿ˶ǳԵĵ
磬ص
ѾܶˣϧҲضصĻȴʼղӵҲȥ羲˺ܳһʱ䣬ط֧֣Ȼ޼¡
ȻԼʧȥδǸбģֻıڱ棬񵱳Ѫӽ̹һȴʱȴٵһ̡
ڣĴǵȵˣ˵޵УҲȲõĻᡣ
ܵУŵľӢΪɿѡЩԯߵĽģһҲû¶˲أɱ֮
ۼʿɺֿ֣ܳܵĳϮȻزô˵ģҪԪӤʿԳ֣˾ˣȴû˿̵ļ
Ǹûᣬɽ飬صԯԪӤҲһȥպͳƴǵõѵõģûԯܵʱ䡣
ô½͵ģڣݴʮʮԪӤ٣ԱȣԯûӮ
⽫õطĻᣡһսԯʧأʹ©ߣҲͣԶ廷ѰУ
ʱɽǸտӣֻҪͨͣ׾ٵĵõֳɵĸأͨʹнҲ
ˣռһϯ֮أδչ
ΧһƬţ¶ᶨںĵӣܶҲļᶨˣܴ󵨣ܱţҲԣ
̾˿ĵ»Ƿˡ
ʿڵ;ڣ·Ѱʱ̬ĳֱ仯Ϊǧսڳ˷еģд󲿷֣ǻģѭƽĽпʵ
ҲٲƫִǻȥһЩʿЩɥĲ£磬аĵɱ¾񫣬ʩȵȣ
̬Ŀƻеģƫִ桪ڡ
꣬һһ˴δǹǵռ룬ػ磻ƿŵĺĴϣǷⲢԸеܷ߲ĵһ׼
˼ıԶܣ˵ǧϸƶˣҲɹŶɹʷΣѪӹ֮䡣
֮ǰһ̣Ŷ˽Ӵĩ·;̬ʧ⣬ϣ֣ǼƮϣҲץס·ˮץסݡ
⵽ǲǻᣬÿ˵ĿȴǸвͬĶԪӤˣĽӴѾ׸ıäĿԴϰߣڽӴУǿĸ㣬Ҳĸ
̲Է⣬ʱģ߳ţȥӵ޵ʱġ
ԪӤվԼۣʹģäӣҲ˵ǸһֺͻҸ˶ӡ
֪ʱҪıԼĿԼЩʦУҲǿûӵļһûоرʱĲ״֪ЩɵĿ£
ʦЩ֪
ЩĿһԼӣ֮Ѿкܶû빵ͨˣΪӺԯߵ̫ĶԼˣ


1372 
ܸокܶ಻Ŀ⣬ȻûҳϣԼ԰İκֻ֣ʽвͬ
Ϊǰƶˣ֤ԼΪ쵱ĻߣҲҪ֤Լļֵºʦͬ
ʱˣ
ʦʣʦ
ȣжκͳսԯһģʦԶռеΪ԰ո㳲־С
ԯٵĿȫԵȣԯҲưӮϣԴ˷սҺĿ෴Ϊذܣ
ܵУʿ̬вͬԵģڷֳɣ͸ЩѪɽŵʿǸڶŵĿЩģЩģȴϣķ׷ռһϯ֮ء
Σһ˵ԯˣԯô
֮ѡжԵг壬Ϊռ磬Խ޵ݽ֮ܣǼʹܣҲȫ𣬾㽣ѪҲûɵһطײŵ
οǻ廷һʵ棬ѻΪǻĿŴ֮ؾôռȥŲô
ǻô죿
ʲôȥ赲ޣڽˣҵһܿԯԪӤ޵ô͸ˣ
ǴʵɣĬϵʵҲռȸ©
󣬺ãԯǶںͳսУ廷ԯҲ⡭
ô֪棿
Ψһ׼ʵʵô˵յĶɣЩڵһɣô
Ҫܳ㣬͹ģ͵ҩģе֮Ѻýģж˲𣻵Ҫ֪һеĸԴԴֻҪԯڣǾͲܽһ
ԯûˣ˭ڵ£ǻʲôڵļֵ˭ٰͽĵӣ˵ɽأصĸܲס˵
ʦ߳һ
ӿʦջسʰȥֲ°
һϯģѪǷθ֮ԣܶʿͷЩ⣬ϮǸЦܶ˵ġ
ɨһۣȻЩɺȣ֮µڶɹؽѣһУֻҪţûĨɱ
ãܶ˶ϷĽԶ⣬Ҿһ£󣬸ôôҲϣСߵ룡
վǿƲȻ
ԯһܣΪǲ˫֮ʵൽж˵򵥵֣ǾͿף
ʮС棬嵥ֻжʮԯֻһǸңôҲ񣡲նȥδɱģһʵж⣬ͬʱԸģû飬أ
ͬ⣬ԪӤͬˣսǿᣬܸ޴˺ڣ˸ˣܵ䣬ǣĲģ
̸շԮôΪǾһ׼ʱϵΪʲôͲԯųʰо֣
ԯһɣкҲмѣѵγϮ¼ԯĻô
򣬿ʦж»أ
˲ļ֧֣һԣ˭Ҳ˵ǣ϶ǺԯͬȼĴɣϷҲðգǧ꣬Ϸػ֪ġ
ԣսԯ©֮㣬ҲδֵõȥԸǣЩ˵նݳҪǸأ
廷ԯϳûиΪ廷ڶԯĹôɢǽƣУ֣ӻôǿҲת֮䣬ǶֵʵжǣȺ
ĿעҵĽͣͽɻ⣿
ĬռɽظϷжƣҵȵȻԾʮߴ֮УʱҲǱģ壬ǿֻҪ֣꣬ƾĻط֮Уô
ˣһҪ룬뻹ҪڸʵʩûУڶУԵؾͻϷôҪȥȡȥȥģ
ĻѼһΣҸұ֤ĸλٴοϣһ죡
ҳϣղСͬΪֵһ


1373 
ÿˣп˼жϡǹغԼ;Ĵ£ãѡˣͻᶪδ
Ļջ䱾ϰѶʲˣΪԪӤû˱˽ʦĽд©
ʦһǵø꣬һѵ˵ʿҪǿǸ壬ɣˣԶɳнݣܳã
ҷ˵޷Ǿǰϣĳϣ˭֮Уò£Ҷ֪͹͵ҩٰ£޷ǾĳһƳȥưɣ
ں棬ǰ棬֮ƽ˾Ҹͷܸǣԯ⣬濴
ԼʵõĶղãָĺֽѣ̫һԸѵڽʿֹҪƮô
壡
Ŀ⿴һĵϣû뵽ǣҵģˣ
ˣӲ˰
ûⷽе棬þԶĽࡣ
죬±ãֻµǣشţʵƣһõļֵûУ
ҲҲ£Ϸգ֪غϵں֮ʵС˻ˣ
㣬ˣ
Ӳʵ״̬ٹ꣬ɥʧʱ¸õĻǰҲҶ룬ڵһ
ʦԨģҲƲס˻󺰣
һߣʷʤдΥڵ£谭ȥְ񣬲Ѻ˼ʱųٵ飡
վڶİ׺ӣһĶ򣬶ʱ֣סȫĵֿңֻʩΪ
Եͷ˱УҲٸ״ӣбеŴˣɱĿܶеġ
ɨӣٸҳĵͷ
ٵһգһΪΪЩٵ뿪һ֮ΣǶ磬ڵԸǣΪʷǧţ
ڵй׺ӺһʿѺŶ˼ȥһ·ϣĪɵŭסԼİ׺ӣ
ʦܣʦʧķˣЩʦܸϹ֣ˣԯ幥ɽ֮䣬֪Բ飡ȴΪβֹʦΪŰ
׺Цֹôʵ߳ҵȺֲܶ࣬ǽޣԽ׵˵ˣʦʦ廹Щ㣬ڱѺľˣ
Σѵͷ׺㾹ϧ֪һ´ԯ޵ķŭ±ȫԼ
ҴʱѺֻҪʦҳ֣ػҲ֮£أģ
׺صһЦʦԱ֮ľʮֵ˵ã֪ʦ岻֣Դ󵨳ԣΪҲΪ˽ֵ֪ͷԯ㣡
ʦҿûһʦһжÿԼʦҲ׽ԯޣһȻɢֻҪһԪӤޣҸұ֤һ˵ӲĶУ
Ŀɿڴʦ㣡
׺һЦʦ֣㻹̫³ֱ̫ЩԪӤʦֵܣӴһûдɿɽ
ģҲһ飬˾ӵԭͶɵҲУѣôΪΪסʺ͵ԯûͶô
ԶԣȻԼһжû壬⻹ǸԼҪôԺ罻ʼһеı仯ҲڵԸֲ⣬Ӧȥķʷչˮʹߴߣǿ͹۹ɣݵִ
ڴ㲻ڵʺ
ҴҲܾģ
׺ӲΪ⣬ΪѪѪӽ̺͹ϮʱҲδй⣡
ôⲻζҾӦΪŵ޴װ׸
ֻΪԯĺǴҶкô壬ĥ͸һϣǵֻ֪ͬѡ࿹ңѡֱӱԣʦ㻹֪ôǸȰģ
ԯʲôô
׺ӳĬЩŵҵԯǽһδ·ǣ
Ϊ쾡ģ˭Ҿ˭Ҳʦ
һ֮ڣһȴûԯǰûУҾ֪ͨأرմͣͨȥɽУ֪жԯأ
ûᣡϧڻ֪죬Ѳ֮ǰ죬ʦĻڴȥʶѾûԸˣ
ĬĬȴ


1374 ĩ

սϣʣֻʮԯΧɱ£лĴ棬ѳΪ룡
ѾȦ⣬Ǹİע˷ϣǶҪӣԣٳǲʡ
ȫĻ֮УûһŻڼ֣ĴĴǵ׼ϧǵµ̫ӦڷֽȺֺ͹׳ʿģĻƾնٸԪӤǵѹܴ
ֳܹɵֻ᲻ðڰռУΪʮҲ䣡
Ǵĺףһежû̥Ļǿ׵ģʵû뵽֮£棬Ȼ˿ң
ǳı磬Ҳǽ޵ʢ磡
ʶ󣬽սķ棬Ա˭ΣʱܹʩԮ֣޴л̫ЩЩʧ𡣼ʹȻн䣬⽣ϷʿȺУڳƲҲģı̬Ҳܿսռ䣬ЩΣգҲ
ǱʦֵĽ裡
ݸأ޽ǲ׽ģ֮ͬ䣬Ĵϣ⣬
һӹ裬ǧʦֵܣﻹ֪Ǽ٣˭ɱģ
ңɬѱ˵һ飬Աֱ¼뿪ԯǧĿ
ǧǰⷽ棬ʵΪӶΪ׷һΪһе֮飬ϧȡˣǸµġ
׷꣬ԭѰһս֧Ϊ·Ȼڳ֮ϣͨռ룻ҲǸƢģͬ밵򣬽׷ᡣ
غʱ׷䣬ȴߵԭ
ڰУ־ʮ꣬һ棬ǳʱ֧ڵ棻ⷽ棬Ǹռλ棬ʹҲ޾ɫնɱʿĲݡ
û뵽ǣⷽĳ壬ĸ棡
ĸ棬ǳԵ⣬ϺĴڣĸĳ壬ʵҪԶûĸҪǿĶ࣬Ϊĸ׳棬ɲҪԶ׳档
һ־߱ĳĳӣӲûƶΨһξǵ׳棬ǣĸȴӵм
ţɱʿ˳ɵĸ⵽ĸǰ䣬
ⳬ˽޵ΧҲޣܻһЩԲߣϵӦֶεһǱһֻᵮĳӣ
廹壬ȴĸ棡ÿһʱ䣬ݵĻָԭеʶڳĽ£޷ΪʱȥΪʱԽԽ̣ʶǱĸ֧ʱȴԽԽʱֵʹ࣡
޷ѵ䣬ҲڱӪȻȥĿܣǧѳ׺Ϊһ壬Ҳ޷ֱ˴ˡ
ǰδָ״̬ˣʹնȥӰ죬ҲǼݵģĸ滻֮ڣÿնһΣ͸ܣֱڣҲûҲ޴ն
ʱжֻж̶̵ʮϢʱ䣬Լһֱ£˵˵ĻҲѵõĽѻᣡ
ԣʱĸԼĹȥδţͼѸʹʹ죡
ʮϢʱ䣬ɱ˾ֵˣҲԼعʶƲסԯͬų֣ԶȻҪæ
æģȴܲ
־ٶԭûгɣûΪ֪ԼҲͬѡ
ʵκһ״̬¶ѡ
ܷǾͽ
سĬãսɨһɣҲµԯߣͻȻʯɱһڿսĳȻһ
ǴҲûŰ״̬µأĿеһ󲻷
ô£ԯϰֵѻôϴѵǴ˵еĽīߺڣ
ʱ䣡Ҫ֧һ
ķԸʱ˿̣֣ȻλȦסĳأҲٹϧݣȺȻ֣벻ܶԷԪӤ
̾˿⣬ضԣʹʧǧϻ飡ԯ˵ʧһλҪԯδĲְŶԶӰ죡
ڽǿһڽһٸֵ


1375 ɱ

շȺڵˣ
ȱӹʶսΧһɨ̾
ȫˣȻǸѻҲҲɣ򣬱˵ǹͷûĺˣ
óƣаλȻսܹʿĽ֮££סȺûκ⡣
ҡҡͷԯǿСϷ˿գҲνҲûȥϣνıҪҺ·һβһξͺãгɹһ죡
ǳȺʼͷʲôͬ壬ʲôǹ˲Ҳ
ܣѶȺܴ󣡳ȺųĴڳӶʱѾʼŵĨͣϾǼκȺҲûںһףֻ˵ӱĸЩܵĸЩ
ֻмְҵܹ޾νɰܣҲһǸĴϡ٣ߣʮλУʵмϸڽԪӤҲŸչʮȻΪ棬ΪǾӢʮһŹ֡
ƽ⣬ɼãڤڤ֮
ǺûܵĲһ£սռıպϷʵϣԯ޵γȺ֧飬֮ļԶƷΧ̫󣬾ͲɱĻήͷǿȣЩ˵һ£
ԣܼаպϷͳ˳̬Χ߽׳ΪЩСǣܾ˰ɣǵҲ޷ڰռ䳣档
νһվ½޷ٷһʮըȺʱҲûĸȫǣǣܴ۴˵ء
ڷйϣָһ侲һգ޷սѪɱ¾ʵԷ˵ĻҲǼѵõģҲҪ֣Σղ󣬶ֻܼ͵ľ£ԼٺʲɱжҪ̼Ķࡣ
ĺܺãʦֽһ˹Ҳҽ޵ıȻ½ֹңڲ᣻ԯʷϻдڽⰵ򣬶䣬նΣ
ʦֵ𣡡ͷ
ʷʷʵͷʷһȻʤдȻҪ΢Ϳ֬ĨۣԼºˣԯѾǺܺˣֻ˱ʵǧ仯սϣ˵ս㵽һ˵ͷϣ
ôϲɣ¾ҪһѨնĴ¡
ԼսڱͷϣһҲ⣬ڵѲҪЩνս֧ţ˭֪ԯѻĿ£Ҷ˽²²ģһ˥ȥǲ˵֮֮ǰͷ᲻٣
սԯɽƿأԪ񣬾Ҳˣҹԯ£Ҳû˸ͷԣҪԶУһ̳֮߳ǰԯԯ㣡
оͻȻڰʦ֣ǲеˣഺʢ绪ïǴչͼ֮ʱôͺȻˣ
ǲдҪ죿ҿ԰æ֤⣡
صͷҪæԣϷҪϾ˥ȥɣ
һΣʦ֣ҵ˼ǣûҪżɣԯҪѡ෽ۣ飬ʱ俼죬⣿ҿȱʦ־ͺܺã֪ʦҲ磿
бһۣȱԼڽͱһҲֲ˶꣬οࣿ
֪ʵ㣬ı޶ϣһ滹ɣܱʧ
ֻ㣬ײУ޳ܣգ±棬Ҹж죬Ӣã̵ãϡ͵ãҪǣ⽣ڽ㶼סԼҲɱǰ⽣ԪӤڽֵĻϿһԶ˲ɣ
ʦ֣Ϊԯѡƶ滹ѡȻʦֵЩӴҾҵĿ̫Ƭˣʵһ£һкܶģ
ҲֻңսȻ
ԯƶ棬ʥˣֻڶң
ҲӲ飬ֻƾϴһԶ
ѡ㣬Ҳȱ½ԣδѡһλҲմ˴
Ҫסԯϴжףôڵͽ׵٣ҵƶ˵ԯħţȥǣǣҲһǣ
һ죬ԯĶϴˣôɼΪʱԶ
Զԣسһ
ҿѹסˣʵϣԶ֮ǰҾӦϾ˥ҷĲ£Զֵ֮ԯã
ڣԶɹ帲𣬶ʱڣд·ĳɳԶϣ㲻ϣ˭ϣ


1376 ԯ

޷ѣʹаٰȴףһǶ㲻ˣ
Ϊųķʽһ¸ܣɨˣҲڵһС˼
ѰվĽǶȣΪԯȱһλУһ۾ܿﱾʵƿߣγ¼֪ΪӦм飬ȫûп̬ĽԺΨһӦ֮˼άȫյСӣ٣ͣȻڽӽպѣ
ɲһȵĳ嶯ûдǻۣͣգݶǲĽ滼ģֻؿСӣС²ŵ±ۣƿԯĲѡ
ڣظͲԼ˥ԯ⣬᲻۸Ψһĵ᲻ͱ
Ҫǣбǰ֮ǰ֤ǿ罣񣬵൥ǹƥһЩĽҲģԯѾʧȥһ;ʧȥǵͬĸϲϹĳƢھͽǿգõİ취
ҪסˣԼǲɵģֻΣõļ
ʦаôֻʵ
ذȻһЦȻϷû¹˭˲˵֮أͬˣµӦǣ´ָеùˣ
ֻǣСӲҪ̫죬ǧ꣬Ҫԯػãǳߣ
ͷʵһֱΪӦѡʦֵģʦʵʵȵӻأ
΢ЦǸòȻļһһжã⾳ʵԯδõİ֣ڣӣ
̸У̸Ц䶨ԯδǧķԣڳӣѲǵУµȥɣշ޼սѶ˭Ҳ̣

أ׺Ѻδ˼һһһ浾ɽڣ׺Ӵϲһʶȥд
ԯɵĴЩ˽⣬޽ȴĽʵǰȻͷ¶棬ЩصʿѼ棬ҲûʸȥŹ壬ǽ
һȷڽޣûб⽣עĿĽϻ԰׺˵ǸϢӴԯôãҲ⽣ڽʵϵֻҪһڽԪӤڣ淴ʿû˸֣
ԭأֻ΢ɨһλվʮ⣬۹һɨ·ٴأûнرķȴһȻоΪǣȴҴκ֮ģΪŮӵ΢ЦУڽźͳȣȴ˱ѹŵѹ
վǰֻһָоԾλࡣ
׺ӼٵĽŮȴûκı飬ֻüÿ䣬
ðɣҸЩָ÷Ȼ£
׺ӼѲɣЩڣ𻹲ô޶ˣ˵ƹ£Щ嶯ǲճ
ԯ֮£˲֣Ĳ¶ˣһȺСŮӿס
Ůӻ˵ᣬȴ쳣뿪һ̣ɽϿƮڶ׷ĳȥսķŮӣľôѿܵǿԮȫˣ
׺̾ԯޣôĸҵô
˵䣬Ůѻصǰ԰׺΢Ц涴ʦִ·
̸֮䣬·գɣ
˹ʹǰ·׺ѿʲôߣǣȴô
ȻչһЦСŮʲôߣڴ⣬˽ӽͺãԯʿ¼򵥣λʦֲҪЦͺã
ǽ޵ɣҪ磬Ҿס㷴ͨޱȵļ򵥣ޱȵĽޣޱȵԯ
УȴƾˣҲ֧ԯʿεסΪ׵
ŮӿǵĽţתƻλʦ֣ƺв㣿
ָǶΪ⣬ӿڵ׺ӣҶǷԷģֻʦڰԱʦ˼
ȻȻˣʦֳȥӡɣ̬ȻˣҲûҪ֮ƣ˵׺λʦ֣ڵ̳۹ⳤԶһƬģһȻʵΪ춰ʯ
׺ӷǳȣæʵѵĸϵǣ
ȻЦλʦΪɽŶͬսλʦֻӡô
˴󾪣


1377 ü

Щ͵棿ǵӦǰˣʧʧѵҲμγ֮սô˵滹廷֮أ
׺ȴ׽棬ˡҵȴҲððյģգｻҺͶʦ֣ӦûЩ֧ߣҪס𣬲ļƻóѣڣ
׺¹ʾ죬ͨ͸˭Գ£ƫƫŮȴܵһëǴ淢ŭǻŵģɲǿЦ
ȻЦԸмܴһٲҲ赣ģսѶ֮ڣнݱ֮ڻڽţȫ߳ѣʲôˣ
ѩ㣬дʮʱ˴Ҳǿ
ǡ׺ӻ˵ȴȻֹס
аյģλʦֵ赣ģֻʱݬͺãСŮӻͷأ˶ϲȫأ
涴ǰҲڶλֵأֱԯһ𵤣𵤲ϵðȻ⽣ȴϵõģЦأλΪһˣʶСë벻ԯ죿
ȻˣЩʣҵȵסǼƻͣҪɣˣ
ԯ⽣𵤴Ӧǣ˻˵ȴԯ𵤺ݺһѣһͷˮ£
׺ҶˣȻȻվڰȻǰʮɣд⣬忹ҲҪŮӲ˺ʵǺиʧֻѻʧȥǣⲻȫǾ£ǲԸЧһӵţΪһε޴ʧɢ
Ȼǵ飬Ҳȥֹν߳࣬ദˣ·ҲʼЩԼĵ£ֱӣֱָҪķشͣԼֻ±ضֱܵɱһϣȻȻûѧң
ʱԪӤƳ涴ͣȴֱߣܹ²ʣǰ׼ʵҲǰ³涴ΪǵĻɣ
߲𵤶ѣʱµĽ࣬Բųٳٶȴû뵽ȴ˸ӣȻδ֣ͱˣУͰ׺ӵʵҲǶģʸԪӤʿҲͷһʿ涯ǣ
ûãʿĴ·ӵɫ࣬û뵽Լ״ͽܾҹȻԼԼڶµĹϻ̫ͣϲܹᴩ¡
ͽ׺ӣСˣҶäӣڸҹó·һԿڶʦͽͬŵϴᷢ䣬ִԲ֮£ݹΪʦ飡
ΪδӾͬʦķ֮٣ʦͷɣԯѵٲ֣괫УҪһҶΪڵˣ
ԯ仰ɰһָٹʿǾĲᣬǴ˴ηĻʯԯʧܣҷԯڣô
Ľܹͨǿڿഫԯʵ۸壬޳ߣʿݷϼһҲֻЩһţǺҵģ̫ܵѿûڽޣ˵ԯƶҲɵĪ
ԯ޻ط⣬Ǻã
δļӦԣȻһӰɽȻûʻʣƥ
жڳ涴ǰ˫ңңĿյϣһɣǧɵĺ蹵
ͬʱһ𣬡ԯȻΪ֣й˹ߣն
Ⱥ޴󻩣
ɽŵĺɽ幹춼̵ưңд󷨿¼ʯʯ壬ǼͲƽʱʿݷֺ뵱Ѫӽ̹ǰ㼤ңҲδɽŽڱһɨȴ綹һ㣬ԯޣҲֲ̫˰ɣ
ǵȻ֪ŮҲǺٻ֮ڽϵǵʵʿһȫ֮£Ҳǲƿز˼̵ʯҵģȴ
뿪գԶǰһʱ͸ϱ˺ܶһԴеģģɱ¾ģģģȵȣеĻƽ͵ģɱ¾ɽ֮УҪѪù
Ȼɱ¾ܺƽǲԸɱнֻΪмС֮£ŴĹܵģ
ԯ꣬ȻһǴŹԪӤ೤޾ǽޣȻδǵã޵ǹɸҵȻһŮӽ˳


1378 ʦ
Ȼ˭
ԯⲻܣһ˵ͷ˭û˵Ȼû˼ȴû˸Ҳ㣡ҲܽΪʲô׺ӵ˳ıӵ۵ԭ
ǣҲһң
׺ӵķӦܿ죬ץסʱȵսʤѾʤ׷н׶Σմͽع飬ȥδӣѡ񣬲Ȼף
ڳվһ˹ƻ󣬲δ룬ҲδʵԶ˴Ӧȹ̣
⻰ֻ˵һΣִԲڸģǾ͵ԯʰȰɣֻʱȴҪҵȲǻ󣡡
ǸܺõʱʿȺовԯֻǱЭȻ߰ģ׺һȣЩŸ֪⣬׷߳վڶ׺ߣһߣ̴Щûģ˵ģհǰ˺ģŲֻģ
֮˭£ȥȷʵٹ⣬ҲûŲǣٹ⣬ٹⶼûУѵĶֿϱ˭
ǽͷݵĳ˫Աϵʧ⣬ڶռ˾Ƶķڵ֮У־ᶨģͶģ˼ģģһ
ûɢˣֻΪǸɱǵ֣ԣֻǸɱŵ֣
絽ôˣأأأιˣ
ңԣֻιʿǲͿ֪ھ߹ȥ꣬ԼЩĶҲˣֺαعȥЦ
Ȼʱ𣬡ԯ£̹̹ԩ죬г𱨣λΪﲻ⣬δκʵʺԯҲɱȻﱣ֤ȲѪԯҲѪأȥ׶⣬äߵĳͷҲ޵ĺܣ
ɹ󣬵;ģλ˼ϧ
ܴԯô
ȻҲܴԯֻܴھսȻкʣ
һݣѹʿķ֮ģȻû֮ǣǻǴ˰ɣ˭ҶȻ滹иأ˭ףڣɱǱضλĻվ
ȻĿɨˣЩᶨ֧ߣڹϵǰȴȫѡô
ĿͣǸŮϣһŮӣΪеףȴȺۣΪʲôȫյ˲ţۼڱ˼У˱ˣɸıˣ
ĺŮʹõǽһģڣǽҲȫûֵܵסȫûգ͸Լܿģ
һ˼ûУ䱯
Ŀ⿴Զգϣ漣֣ʿǰߴŮ˵Ķǻԣಢδõʤԯȫ𣡿ϧע͵ĵȴ
ˣ˶˵ǵߣ۷ʲôΣʱվڿΪ˿οѣߣ֪²ɳɣѾȻֻ׶
õгŵģģ£˦Ҳû˿˦˵ȥ˻˵ҧݣ
Ҳֻеһ̣ķƲ˸һ֪ΪıԶ˼Щ˸ʱϹǰȻǸˣŪĽ
̾˿˿ĸʵ˵⼸ֺγĸˣ˵ĸĸ׼ȷЩĸվڽ۵һ࣬ǲһΪڵӣ
뵽Ҳû˷ͷҰģĿֻǲͬĵ·ѣ
ĿעҪչ˺ɣֻһ㣬ԾأҲҪΪɵĸӹ
ͷߵļʿ߰ɣǵĹ˼ԼȥܱȱѺȥҪЩ
һ粨ڱǰΣ׺ӾȻ
ѣһᰲ˿ǣҵطЪϢգҸҸĵط
Ȼ΢Цʣֻ΢ЦҪϵĶ࣬
鷳ҾҲȥֱ⣬ʵҲûж壬ҪߣҲסվģֻҪһգˣΪվЩˣĺһôʱȰˣ
һպȷϢԯƳڰ򣬾ʮ
˼Уͻʩ֣ɱߵļᶨߣȻԲ˼Уǰûһ仰
ΪףֻǵԽԯĻ֮ģлȥһʿжϣ
׺ӳ˼⣬棡


1379 
ͳһսԯ죡ǺϢ
Ϣǣս󲻾ãԯʵϵƿչ˥ԯϵķѻΣ
ɽʮ壬зִһϵڽϵ⽣ϵ˶֪ԯֻһ
ѻᣬն񶾵ļһλˣ
ԯ˵ҲǺ£Ϊ쵼ߺǿ飡
ո˵ǰһƬζǽڰѻʱʱ䣬ǧƣҲ˵󲿷ʿһӶѻ֮£ʹ࣡
ԯɲûоκʽΪʱкܶؿףΪӰԯܶ·򣻵ԯ񣬲⣬ңսмʸףԯƶ棿
λߵһ̶ȣȻͻߺ͹ѣߴʤ
ڵǶ֮ɵĴڣ
ԣǲ̫ĵģ
ڳʱݺݵһƱôԽԽȥˣ񲻺ʣҲ԰ǧƲӶ࣬Ʋ٣ʵܺ˵ģ
ԯլۡƾ߷߲ƽ
ȻɫۣӺ߽ЦˣҪȥѻΪûյʹСԣЦԯģ
һۣҿ˭ңҹݲʣƲǧֻΪƣ׬ʵûгɾ͸еģӾϲﰵϻҪЦݣﻹҪ˵ЩķлǲӮأ
֪ԼʵǿЦԼģ˿ıУȻ
װˣ˭֪㣿ӳⲻվֵһɶģ͸׼һ
һЦ֣Ҵҵ⵱ҲõƣﲻҪ֧ӦʦõһݰɣͷҲ˵һȥռأ
öЩɣһģӶţСӳӣ⵱ţҵܲܲʣ
þɣڲֻܺŹͺãǱӸ࣡ǣι
ù˰ɣԵͷȻⶫûãôЩ٣ǱҪģйⲻŵģǷﶼǿ
ƿһɶǴ̽𣬴ӽɵã˵ҵģûˣ˭˵ȥ
ȻЦʵʵòģƫҪô࡭
ٵб޻ҪЩ˽ǮסͲǡ
оŮ˳Ĭȥתס˫֣
Ϊ֮ºأĺܺãлãʲôԹģ
Ȼ̾ʵһĸ࣬ô⣬ʵ
ĬȻٶڣĵһоҪӸɵģͰȻʴȲͬǺ󻼣ôһɲɽУǸ
ڲ£δһ죬жͨĳַʽأֱͨӽϷɽأô죿ָô
˱ûлĿܣֻԼѡԲãָڵһҲʣµʿϸϸŲ飬ſɿԯʿλȡ֮ڣͬڣȻĹظӵɭϣž͵Ŀܡ
Щ˵Ĺ˽ɽִУڹͨʱйԼԷת򣬵ڼȻԼȣͲϧںϣû̡
ЩûҪͰȻ˵һˣݵɡ
ǲˣǲ̫ģԶûʸͳһɰɣ
§㲻Ҫͳһɣ۵ͺãֻҪͳ˾Ϳˣ
붫ģġ

ԯڰնɱʮΰѸգ
ʵİ汾û֪ʮ˼ٵģиʣֻһԯģ
һȺƨƨô˺Χ˵ķ֪ΪжʵϣռƵ£ƴĳǰҲʧСЩԪӤԪ񼶱ˣʵҲͲԶ
ڱû֪ԯڲҲֻмļ֪ޱĸͬǸţԯȻҪڣֻܲеǧ󣬲Żй¶ȥ
ҲĹü˵ûûвв͵ÿǣɽ֣ټ٣ټ桭ԳȥĳɵĻϸ죬ԷЩ޵ɵܣĿ֪


1380 ͵
ıһջǰĿͶѻϣΪοսУΨһı
ϸǣϸ⣬ܿģַĶУ磬ĵԹ꣬ιսĸӵĲò˵Ĺ£֣һͷʳħҲʻ֣ԾȻˡ
˳ͨԣɱ¾Ϊ֣ѻıǩϴҲϴ
ԯϴףѻܣһھѪȻڣ
κͳսУж٣ͨԯԼ˵Ļ䣬Լĳ˵ʮ
Ǹֲ֣һ߸֪֣һ˥ʿδ֣ˣɱѪѳʮȲʮͦ
ǣѻͱԯ˼
峿һ£ˬլۡڵʵ൱½ɵľ磬ҪȥδǶ֮˲ŸдϾһ֮ݡ
ϲЩϲƽһ㣬峿ţ䣬¿кȻԿʼһæµ
ԼǸˣǸ߸ϣǧڶ
һֱھԼģϣԼʧ˵Ŀ֣һبŲʯͷ
ǾԽԽǣ
ͳһ̣ԱһЦھ³Ӵ˻ʯڴ˵ȺʱˣȨÿ峿Ϊԯ֮һų̣³ӵĽȫԯһݣ˭ҲԪӤɣҲɣ
ҪǸҪл𣬲һ̵ʽУʿ˵Ҫ̣û̾Ҳ³ʲô壿
˳׹һ̾³˫ֽӹͷĿע뿪ȻɽȡһֻƿСİ̾Žȥ˳ɽ䡭
ѻʲô˶ô³ԯǶһݣϾƴʮٱϵ̾³ǼǮۿôǲҫҫԴô
Ͼһ㬣ŭֲҷ飬³Ӿ͸һ㣡
Ϳӹɽ峿ѩԭϢߵﶼ޷ǣǼҵϢ
ھŹʱ˵ϡ
ʦ֣ԯʲôʱѧˣɱƫҪЩѣڽһΪҲܣ֮λҲҲе
ʾʲôˣǺʦֽɱԪͷôɱԪһսⲻݰɣôͲˣ
Ҹ㣬ɰأΪӹְܴôڸˣåأб£ȥˣȥѻҪǷҶ˵͸ҹԹԶɣ
˼һѼһ죬ǲɿһЦӹһ仰
нڶƴǣٱȱȣӽ㣡
УһЦУȥֻгüڵУĻҷ֮£ֻϵù
ӿնѻ˨С仹Լܳȥңأ
ʵϣŶ˲ŵʹһ·ȴ˨˭˨˭⣻Խǰ;ʿԽҪһأͨ뵱ԯô
ϸ⼸󣬴ϣȻڵУĸԪӤ羪ž޵ǰ˶֤ѲʣԲаеһ˵֮ǰɳĸȴҲûڵһְ
ԣŸ߲ʿǱУǲеġ
ȥѧϰҲԤʾδҪСӵӣǱ߹һ벻Ͳģͷɽпɶ㣿
˷壬Щͷ˵Ƿʵڷ칫صҲûУǴоԶưܹĴ©磬ҲûмλãصǾϵжųʿ̫ԯޣȻ⡣
Ǹ潣ĵطһдӼ
ǼªıһУЩưܣ˵ĽǸܸĲпᣬʷĲɣǴͳʿϡ
֮ãսˣҸλƻ׼ʼʱ䣬
һöɽ壬ХԽǽԯԪӤϽ޵Ľţд£֮ǰͨŹǵ꽣Ȼͬ
һԯɽнѻͷһ٣˭ӣ´СЬô
һ̣ԭСʮۣȴϴĵһѵ


1381 ½
ʰһɢॣׯصĳϣҪׯص̬ȣǹأ˽ν
ĿϵɨһۣסԼҪЦȻ˵Ц̫ѿƤЦⲻЦ磬ʽ»ͲֱӰȻЩ
֪ᡣ
һϵѣдȡ̣ʰŲȱǻۣܷΪԯٴһŽΪԯ֮ȽΪҲа
һ٣һֻڿУ
ѻĽڽȤնĽȻҲնҪǸĻۣԽȤǽʶŬѰʺԼĶһɵĴһ
һϵеļֽ⽣Уа֮࣡⻹⾫ģһЩԯظģΪʵģԼûо͸ģûó
óģϸѡģʵսģЩ˺ܶԼĶͷǱأҲû䣬
£ͲǲҴŵ£žѧһܱȱǿˣԯ۵ݽ֮꣬Ҳû˭ʹñȴ۸Ϭ
ͬһֹͬһŽͬʿѧϰõҲͬǾ仰ҪˣǹһĽҲȷʵΪǴ򿪸ҰΪǵĽϵṩֵѡ񣬴ս˵ȡһҲԶ׼ġ
ЩԯޣԽҲû˳ʮգ½йǳ겻֧Ѷ˳ٹ£ֻʣǺɫԪӤڼ֣Уǣ
˷壬ԯ˵˽
ԪӤʿСѧһĽ⣬Ҳⲻˣÿ˶Դⶼͬƫ·ҲΨһһԣԪӤѧϰṩһȻɵǸԼķȥҷӡ
صĵãʿľ飬ҲԵĹȥδֱӶӲͣ˶ӰķĴУʦʲô̳ͽҲһģӿ̵ġ
սɾͺ֣֮սԯôȻͱͣأⲻǵԸɣӦóô˻Юô
Ƕ׼óһ棬Ǹɱ̰θڣʢԯ潻棬ôȴȻ֮Ϣأ
Ŀ֮ڣνʢ˥ȵͻԯԼ˭ڲ֪вҲäĿԴ̬ƣЩǿģΣҲεģʱ䳤ͣĳʵĻᱬԯˡ
û취ֱӿֹЩĽޣҲУֻµĵһʳ¯룬ҪʮϵڿȺһưɡ
˳Ҳǵģ
Զǣ˳壬жֳǿսΪĿ࿴Ǻ£Ҳǻ£֤ʱҪ躹ޣʱҪܷϣ
躹ޣ㲻ڳΪʸ֮ģܷϣſԲ׹٣ͨ
Լ߰йоһֱôѭɣԣߵڵĸ߶ȣڣΪԯͷ򣬵ȻҪԼɹķʽƵԯϣ
ȼŹ⻪Ӣ۵£ԯͲᳫӢۣԣȼȼͷëͿˣ֮Աʱ裬ԯδء
Լլ̰ۡ磬Ϸˣñʤ»еģĴ˵ǵһַʽѣС
ҪǣҪ԰ȻһȫϸµףҳΰͣͲǰԭ򣻰ȻںһҲ߰ٶ꣬ഺԪǱҲǧ꣬԰Ȼ˵Ҳֻߣ˰ʱԻ
ҪϾʱ䲢ɣ
³ϦദһЯУڴˣ׾ʶ۹еģܿ췢˰ȻΪͣ͵ԭ
Դ⣬㹻ÿϴ裡Ҳʸ⣬ȻʲܹԴഺС˵ãԭȻ幦ϸ˵ഺҲ幦һɣֻǲսѡ
ľ
Ȼľ˱仯һĶгν̬ڷ˱仯仯ԭ˵֪ڵǣôٻָǰ״̬


1382 ɷʹ
ϣֻʣμλνĵһϵ֮ںһǻûɱģڷֱģҲϰԼҶϸϸĥġ
һԯ޴ŲŲΨһԭ򣻵һ쳣Ӵô˵൱һСŵԯʣҪȫЩɲʮɵġ
ǿ֪ԪҲһˣ
û꣬ܳͨڻͨ٣ǾͲ֪Ҫ೤ʱˣ
֪̾
һͷôӴ嫵ϵѻʦ˵Ҫͳһ֪©ȡ̣Ƕʱںİɣûиǧ꣬ܶԴиۣҸΪԯûģ
֪ͬѻʦ֮⣬ҲҪǽһ׼ĿܣҪǱעÿԪӤʿԼԵһԼռܵĵÿ¼ϣĻˣԺ߶һٽ
νͨɽ֮ʯԹԯÿһŽ£ǰ˰Լ£ôԯһ¥Ǳضģ
˷ܵǸ⣬ܿҰһ֮˼Ͼޣ˻۳²ѧϰǰ·ԴԼϵҲҪã߲·
ʦ֣廷ô죿ǷҪֻǻǱߺֲ٣ǵıעҲҪ
֪һЦֻ̫鷳ɽĺܶʿǲֻģ뵣ģ㳤ʦЯ򸱱ǰ廷˶ãȱʦǾͻῴոµĽ֮⣬ҲҪעܵı
ЦãҿǾ׼׵֮ԯȥɣ濴ҲǸ£ѻʦô˵û
֪ЦѾѴȫȨίиңȻԼɽˮȥˣ

ųȥɢɢģǰԼȥһˣڵλˣʵˣڽ֮УԾȻҲȥʶʶ
𿴰ȻΪˣߴ½ȥĻ治࣬˱ʦţңֻһȥģǵʱͬһ˳·
һԺþҲ¸鷳º֣˵˺ǲ٣ʵޣ鷳ûԱ׳Ϊ׸Ǹ֪صŮӣ֪ԼڼʲôǶԵġ
սˣ͸˵ˣ˵û棬Źһضȥ˽԰ȻĿʵģ£
ԣ޲߱ǧɽˮͬΪˣȻʵĺܾܷŲһĬĬģȻȻ˵βף
οҪʱɽ廷ĻᣬŴϱ磻ȴտʼȻܣδܻܿȥ廷ȥ硭
ʿ۽ô򿪵ģҪ
ٹ˽Ȼ˸ԯɷʹͷԯʱĵ͵ոЩͷԣҪȥͨͨôҲ̫ʣЬź˯ôһֻһֻţʲô£
Ȼ˵оݵģȲ͹ԯĿҲ̸ƣȷʵҲǹͨɵĺѡȻиˣø࣬ô֣һͽŵ׷з֣
һվϸԭΪľº½ȫͬûˮľ廪ֻлزɣӣǺմ󲿷½ȫ෴Ļ
аţҪɵģԭǣǰһ䣡ô䣬ǰһǰһͻأУܵһʱץסߵȤǸ֣λӣ˼ȥĳʱ˼ά֮ܣǳ˿ɼ
ңڴϸԭЩС

ǣ£һĳУȴ͸һ˿ţźͳƣһģ·ܸоܺ
ոմصϢպѻ½ϸԭûʶ룬½ˣһĵ£ûд޸棬ʱ
ǣǧɽԺԺ׻ʯǣµкԪӤɮڣڴ۱վǴﴫģȻԯ꣬ѻ޷ƥеĿֲڻͷһԯ԰ս֮ĵһжѵǴǣѿʼô
Ȼǣɮ˴Ӳ֪ηΪѻϣЩɥѵԯĵ˲Ӧôǣ£Ǽô
ϢѴ¾ᣬʦҲõϢҪģǰѸ׼ǰãӭӿܵĴս
Ժתеͽ׵ӰԤصأתƵתƣⷢϢ֪ͨıµӣԮҪֱӻǣѣȥԤļϵۣȴϢⱻԯơ


1383 
ǧɽĲɣκδɣԺȻϮ׵ԤȴûµͷŵģﻹڷԸѾһϵĺȳ
֣˼ǰ£ڳӸ˿Ҫ֤ǣô
еʿλֻٳߣҪù˵ǣûйأϣжӭӣţӾ졭
λʦܣǣӭȥ
˵ǣѵ죬ǵŵŵһµռڣǣûƵʵǿΪҲǵԪĲΣǵĹȴʵΪɱ֮һϺԯԣҲȫþǵս
ǣҲμԶǣһǳľ񣬵¾ͿڣڶǺ޷˵ĶȻ廷棬ȫա
ԼĶλԼʵóԵĲԣõĲãؽӵеģҲһҲǣѴ߽꣬ɮ˲࣬ǱҲ޵£Ȼ۾ʮ߶ĸԭ
˵̫أԯѹ¼꣬˵ֱصĿɹ
Ŵϸԭֱģǣѵ־Ҳԯ޿κεԭǸֵ𾴵Ķ֣Ȼ޺ɮǻ࿴˳ۡ
쿴¼ֺͺͬյڴϢ󣬼λԿеΣֱͨĳ
ǧԯ״εģһɷǣѵãмҪʷ塣
ζţԯǣĶԿпֻܳͣ˫˵Զԯѹǣѹ࣬ǣѿԯĺγѣԴ˽ֳܶڵ̶У޿԰Σľ޴˷ѣΪʷԭ˭Ҳһ
˫߲ǷĽֹģʵҲ漰ֵ֮֮˭Ҳ֪û֮ǰԯͷҲû
ںǰϹ֮ǰһ̻ӴӵսǧûʮֺõĺϴһӵϷ룬ʹȻ
ԣ߳һûʿѹ
ͬģǣĴпĳֿܣԣǣţлһӭ
ӭһ̬ȣԼ֮ģͷļںһʮʹǮĳԿּۻۣ̽лӽҵĹ㣬ҿ棬һļϣԴﵽĿġ
֮⣬ЯϱȻУջɣһ߻ָ
ǱԭҺ͹һ£ŰǼֻıӼڻǶʱգնصģӳ伢ҲǱһζ
ģҲԣȻķӦһϡ
ƹҪȾƣȾƾٲ⣬ԭֺǳԵĿɲ⣬ͨ⡭ɬֽйζóԣ
Ȼʳ۵Ǹ̾ĿŽ¿ƶĻ˻ɫǻɫд̵׺У
طôֲٵĿƶ񤣬Ҳǣɮܼ꣡ǣ˵ô
Уǿ˼һЩһͨƽһһһˮҪϴţطͲϴˣϴˮܵҪȥ
ͨһֻϴ裬һΣɻһΣһΣϴˮҲܵ
Ȼûʶô⻰϶ȴδʵҿǣһҲʵأ
һ̾ĥˣҲıˣ࣬ǸļͣƬصʣ񶫺ݻϺĶׯɳѣķǧı޳
ڴϸԭǼͣԯһ취ҲûУҲ֪ԼҪʲô廷иõĵ̣Ҳĵطˣܿģ
ȻݺݵһѣԼָۣ
ͲҳɷģĿģǲǣ
ЦϱҪĿģй˳ҲǾ֮£󣬲̸ֻ£ǹУѿűģһޣԼԩ
ȻɵİһۣҲ棬գѾˣ˵ˣһߣ̸£˿ô
У磬ҪĲǾ£ǰȫһڣͿȫ飬Ҹġ


1384 ¡
ǣԽԽʹ԰ȻԳٶ۵ĸ֪ҲоǰѹУǷŵϢԽ˵ܲĸоվû棬Щĵ
˺ܶˣ
һӣͶˣǱϾҲɵ㲻صģĪ˵գܣⷽ棬Ҫ˭ߣҲûֹģһ˲УһҲУ
Ȼĸоûдǣǧһ˴ģԴʿһҪ׷ݵǧǰһƽ̵ǶǣѴսԺʢ¡
Ȼǣ²ϴطȻҳʱǰûеޣûкңҲûĴûеͽʿ׻ûģ
ֻˣλ˫Угһʿлʮλ׺УһͷǣɽţһͷָգʮﳤڷиԻ
ʮһ죬ǣµдޣվڷǰˣȻ
ȻЩͷģܹӣΪһСԪӤʮԶΪķŸɮǰܱǲǲûȣ˵ǰ֮˲ЩʵɮˣȫǰȻһƤЦⲻЦŬȮĵС
˽Ȼ֣ʾϣȻһȣʮλǣȥͬʱҲԽڶǰӭ˫ֱʮɴͣ£ʿ˵ǸΣյĽ룬һӽľ룡
ΪղĽӽҲ΢ζһЩ˵Ķ
ѻһԶֺʲ
ҲܽȻһ鮡
Խ˱󣡡Ŀ⾼
ҲԽ꣡ָ
ͬʱЦЦȺİȻ͸һɮ˸һžʯأ˭ףǸõĿˣ֮пƱůָ޼䣬ֻϮɱܾȳδٺʦֵͬţ
ΪѻܣǣѼʦܣδѻأ¹ţռ鳾ԡ
һһ棬±ϣİȻ
ǰȻ֮£꣬Ժ棬λɮģ
Ц˵ഺפԪƳһȻ鴫ǣѣ˴ЩţҲҵЩƤҲǰ⣡
һȺ˳ʿǣɽŷȥһ·֮ϣĿׯĿбӣǸԡ
۱ϣ˷ֱλǣѷ棬ʮһ죬Ҳͼλεĺڲ࣬Ľ̸ԯǣδǧĹϵǼҪĴ̣˿ɲ벻á
ңԹй֮ʷҲʵʵݹ磬֮䣬Ҳ޲ˡǰãΪνУˣɼ֮ս۽֮󣬲ҵȾ֮ܣͽھڣʲôϢȥգ˼ҿɲĸɣֻһսѸ
ҲǸֱˬˣȦ˵ʵЩΪ˵Ҳ˵ܲΪӣͷǧѷĻɣ
ʵνй֮ͷģʵǿ϶ԯʱӶ࣬Ƣʵȵԭ֮ô˵ʵڱһ̬ͬͣҪЩôͨ԰Լ˼ֱܴȷϢֲֹʧ棬һѧʡ
ûж˼ӣΪ˵ĶԣȻߵȫûҪ̬ǻõû壬ԼģԷĶУǳ΢ЦģǰҪ΢Цοڣ
˭СʱûܣʹѵҪһӣ
Ҵԭ;·һС˽ڽѧżȻһ죻Сͯ˴ӺʯӣѰʦΪʲô˵۾ҪڶǰǶͿԷ˭ӵ
ʦĻ˺ܸп˵˰˴ӱʯӲҪΪⲻǳ̬ҪǣҪǰܲߴ·
ԣ۾һ᳤ڶǰǴȻѡ
˶֪ĵûЩǧʿ
Ǹӵ⣡ֵŷޣ˭֪һҵĹΪˣܵõˣ
Ͳ͸λɮյģҾ͸λΰսģ˳ȡһ£ǽ裬δҲҪġ
ˣʦɻã
һǣɮ˽Գһжλµҵԯ״øУָĽӰˣȣǳ˿ɱȣɱ̣
ʲôҪˣǣҲԺ˵Ͽຮƶ񤣬жԴֻҪǣѵĴϸԭʲôܱ˫սҪģ
û˾ȡ֮٣ԯƴ󣬺̸ЩҪǲҪǣѷлأ


1385 
ҹǣڣ
ȻһԻ󣬡һ·ôû˵С˽ӵʴΪô
̾˿˽ӣɺϣҲţ
Ȼյӹһֻͷǳ׿ˣǽպ棬һҲûԩ㣡
ٺһЦ֮ϣǶףҵɵϱף̸ܵø̨²ǣܵμѻ֮ںǣ
ǣʷϼ¼ԯԶиڷǰۣ֮ܶʿҮɰ֣ƽ٣춯أԴϲҶϲϷ룬ô˺أ
ȻǣǶϺ꣡Ǻ棡
§Ц使ޣӢ顭ʵأ
Ȼһƿ֣ëëŵģʥ֮أȴܷ
㣬ȻҪǣѽãΪηǵҪ˼һ£ǾŹ޲ǶԯѾһˣٶһк壿
͵֮ڵֵһĵԸôԸɣΪֵ
Ҳһ̸Ҳһ׮ף׾͵ýƽ⣬ԯǣѣҾȨҪһͷ
ͬģǣôװ׵õƽҲ̤ʵ¾ͻ룬ԯʲôģôǽˣǲıƣ
㿴㲻ܣﷴ̤ʵԼȻ߶󣬺βҪ󣬴Ҷ̤ʵأ
Ȼ޻˵ĵ˼ңõİãǺҲɵģԼҴǧĶͳȥǰͲƵģǹˣ
ˣ˵Щ㻹û˵ΪʲôҪŹ޲أ
һЦǼٹ˽֮٣һ緢һ֮ΪԴԴ㣬㡭ҾˣҰѾŹ룬ǲǾͿԽŹ֮вôλã
һ˳ȰⱿΪԪӤʱҾͿٲ崦ͣһһʱɱ˾ܣˬ
ȻüվɱˣѾһ֮ǰǰˣ
æ󣬿ʵҪľȥ㣬㣬ȥһ涯͵÷ɸٰʮ꣬鷳ĺܣ
Ƿֲⶫû¾ȥһ£ͻٺ٣Ҳڰɣ
ȻͳҲ֪λͣӣǧ꣬Ҳʵ
ô㣬ǻҪ壬̫壬׹ٴ򽻵ѵҲô
ҡͷûãһһɣ岻ԺͣԯҲײǣȫͬ
Ȼ룬ͻȻı䣬˵Դ˫ɣǴʮ꣬ѵûҸõΪ
ЦζѬǣˣõĵûУ˫֮ôҵѧ˼УҪҪԣ
ȻŲӣҪصأã
̾˿ʲôصأǣѺʹ£ڿɲһǲȢģЩһòȻģʵСΪֽഺΪԼ
Ǿ͸ΪЩСŰ
ȻȦң
ЦЦͷԭҹգΪˮ㣬Ʋϡ٣ǳɼڽڿǿգֱӴղͬһ֮
Ȼ̫ΪԼȴǺԼʲôģ
νλıǰкܶǰǰ˵ϻߣ࣬רУ£ԶҲģƤܰ˥ȥˣԯɣĳЩϣ͵ҪȫɽĹ
ʤܵʧк˵
뷨ˣֻǹھˣԼλֲǳΪҲûκֻڽճ滹һƱء
ԯڣΪʲôÿһαʼڹӭУ
ܺܶལ޶ԴνģǧӵƣŹޣԯ
ɴҲô룬ǸȺŹˣҲȺŹӣԯһطôϣڽʱܻĽë֮䣬
Ϊ޵Ĵʵ̫ѣ̫ˣٵʧһʹܾã
εİսһ֮ͳе˾󲿷ֳѹʵϲɱߴʮֻ֮ޣȻֹԯʧ
أüм⽣ޣиûǱģϷϵԪӤϡʵϡɣȫˣԪӤȻǼÿ˶ҪӦֻĹ
ҵ£Ҫı䣡
ˣ


1386 
޵Ĺڵͳ֮ϣʵ޵ķڵͳ֮£Ҳʵ
ԵʱڴսھʱҲͲɱ⣡
շȺϵʿҲڳ֮µģ£ǵʧҲᣡ
ޣʧ𣻽ޣʧѾԶǣ
ھͱ֮䣬ԯھڱ֪У
ԣԯճеνʧգܵĵˣΣʱһۼĲнޣҪиķޣ
ԯܾסٴƵĹʹÿζʤΣıĻǾͽò˳廷ܱȡů
жϣжϣ˾ûкκ飬в飬һͺãҲں
ڵԯģӰô棬ô棡
кܶ࣬ǣΪϲģҶԯʵϵ˺ΣҡֽȵģǣǳڵһߵģҲֱɣԣǣ֣ȡԯһԿɵĺ󷽻
£ԯûǰͬ˼ʽЩʿͬͨҲұͨ
ȻǣһļϣϬûϣ˭ô꣬ۻʧ޴Ҳ취ıġ
ϣûдսսε죬֮ĺ׼
պڴ۱һǣѸɮļ֤£һֻģ
ӼԯǣֹͣһֱӶԿڱڴϸԭո½գԲ˺ԷΪĿģ
˫κηʽκνڣκĿģڶԷ½κԵ߸ԷͳΪĿĵĻͬʱڶԷ½Եİ»Эڱ˴½ľû棬½֤Էʿڱ½ȫ
һЭٲû˫һʿͷԪӤЭһ˫ľþףףԱס
кܶ࣬ϸԤײȻֹбʣз˫߲㶼˴˿ƣôδʮ󣬱ĺƽһ
ѱϣһһöԾնţ󣬷ɽ
ĿעʦףּѣУԯǣѣвѪأ˴ֵˣ
ԣҪЩ߲ǷᶨǷ̣Ƿܿƴ֣Ƿ񲻳嶯
ֻҪʮ󣬱һ־Υĺƽ
Ȼеĵѻģǣ»ȫܿأΥģãͣЧȣЩȷʵģҲһһȰ⣬ͬżල
֮һ仰ǣѾ֮٣˶ʧĽܳʵ̫̫࣬ˣ
ɽϣ֪磬רеϵһöԯָķʶһɨɫ䣡
ѻǵ죡ԯĶԹЯŶ죬һʹˣ粻
Ϊϸ˼ԴҲδûе෴
ұΪʦִλ֮ٻЩִ٣ڿѻھǰͣԯ괫ͳһƷҲ
ټԪӤڷɣ⣬һݸʦ֣
֪˾֪˾ٶԯδӰԶкô£ϰλߵĽԣشδǹԯԭġ
Ϊһо֮УЩʱԯȷʵгŵģӴϵɲǼܲ͸ģԣĺܿ죬ҷ׷ײ²⣬ôżѵгˣ
Ƿը˹
ô˵ЩԪӤޣǳɳУĸûкǣѴģûжԹ˽ģٶѣԿռ˰ˣ
˷죬ɺˣѻ֮£Զ֮⣬ѹЩ˸ŭԣ̬вǲ׼ִеġ
֪̾˿ͬ˾ٵģվһߣ
Ƭ֮壬ʿվ˹ȥа˴󲿷ʵҲкǣѸѪģⲻӰǵжϣϾԪӤ˾ٵ⣬ͣ
޿޲ɵģվ
һʿվʵָΪԼûж⡣
ʣµģǵƤˣ󲿷ֶɽгĺöߣУȡҲ磡
֪ЩˣҲЩΣѻָɲִУҷǶ֪ͨˣǼңҲ˵ѻȻǺùӳԣɱ˵֮ԤڣȥúɣǴˣôͲأ
дһϵʲôȥ룿Щһ˷һɨ㣬ʹ÷ͨҰɽѩɨɾˣʲôʱˣʲôʱ㣡
ص


1387 
ɽж﷽Բ÷ͨЩƳɨһӣҲɨ꣡
ǳͷЩŹ嶯˴ֵĽ޵ĳͷشһ̱̬ȣ
һЩݣΪԯޣڳλɲ죡
ԯɣԶ˲˵ֻںǣֹľУֱڳͻԯޣԪӤʮ𵤶һʮŰ
ǣԯɫĵӣڶδ;֪ǻڣԯʵʲô棬Ҳ
ֺڣֱ׽⣡ɽ֮Уڽ⽣
ܻȥߵʤɲҪΪʤܳ¼Σ
޲ɻսҲνս
ʤбĿȣʤѡѻִԯԭ򣬶˵ã
֪ȥ췣Ϊδϸִз
ôңлô
ԯھֻһشֻǹȥȥ˥㻹Ҫô
ؽǧ£û˸ɣʵҲǣԴֻվڲͬ߶ȣķʽвͬˣΪԯĸ߽ʿӦиȫʶΪǵһһӰܶеͽ׵ӡ
𵤣Գ嶯ǲɣͲһˣҲջҪͷԭżʹҲѹЩѱļһ̫ҪݳŲѷ
صʶûһ޸˪ӣѾʶǣѵĺͽѲɸģ˵д⣬λɱأ
֪ȣصЩ²̨Ϊߺɽߵλߣ֮ǰľȷʵЩ
ĿɨУȼҵģҧ
ǷģӻָѡСɨ㣬ѩ򡭡Ӳܣǲܣ
صУ΢Цĵ˵ͷοΪѡûд
һλ͸˸޴ľϲʵ˵ǣѺͽ⣬ΪԯӮñİչռҪҪΪδսԱʧЩи油ϣԯҪѵĶࡣ
ҲֻѣһʱȻ˼άҲ޷ȥ˶ĶԹ̬⣻һϣһԽߣһﻹŰҸϡõĻ벻ûȡ
ĳ˵Ҫԯȫѣ
ڣѡһֳһ䳬˵Ĵֹۺ;Ԥڣ
ˣûǣˣԯֻ֮ǰã
ЦɽغĤϵϢ仯˭Ҳ֪ĵط

ޱߵĺϣӰӹǱиݵķʽȳĤ٣ػؽ򣬵Ǿʧȥе壬ԣ޾ĺϺɣֻޱĴ󺣣˵Ѿûս塣
ǰɳô
ǵģɳȻͶһͬΪ½ƫȴûжķƽļȴһԼһϲģ
ţҬɳ̲洬Ҷϲ϶Ϊ˰׹ŵĻ޲֪֪кأ
··§ݴӣײ򣡡
ģΪʲôҾ뿪ǣʱֵҲ¹ɺĿأĿĶﵽˣʲôô
ţҵĿǶﵽˣ˽˵ôȴһ˵ǣ£ͣûһ¹ʵģⶼҪˣͲ֪͵ôƲ٣ǧƲӶ࣬ôܸ˼˼ɣ
ãһͰӴˣʲô£ǴڸԭʺĵطˣһûУ
ȻЦǸ죬ԼŷÿͣôͲ֪أԼ֪񣬵˼Ҳ͵ô
ҲǣѣڶƣֶϴӰȥ
Ȼ򣬡˵ȥɳ׹ţҾһɫģʱϹⲻҿ˰ɣ
ȻҲһ̳֮ôһᷲ˶źĵţ㲻ӶˣԯӻҪҪˣ
ΪȻ᣿һʺɶҪأ


1388 ʵ
֮һҩλҡҡȥ
ĸ岻ãʮͲò縺ҵĵӣЩĻڻɲˣǾϵҩøͯѧͽҩ֣
ҩùͣʡȥȫĿһĺӾǸʳ޵׶ÿ²ĹǮټĸ׵ķ첹Ҳǿ֧֮ҵơ
иãܽǴ֮꣬ļͥҬ򻹲ģΪұϾиլռزСĹӣլҲǳ¡
֮ͣѧöؼĽ׶ΣƾƺҲͥΨһĳ·ĸֵǮϲȥѧ֮󣬼ѧȴʧ
ͲǸϣ
ѣö˺ܴѧ·鱾гƵģӳĸ׳͸ģ֮Ҿûг·ʼǱ˼ҵˣĸӵδ
ҲģլͿԿȻʧޣϽװ䲻ȴ͸ŴҲΨһĲƲ
ˣ˵ĺܴ󣬴½ƣȻ̫֮⣬ȻСû߳ȥΪ˽ʱҲ룬ôǣôټļҲܹģ
߽ţԲڴĸ밲ó͵һһϣãȻʼϴְҩҩ££Դһݱ˵ĲҩпܵģõĶҩǲϣҲֵǮԵҲһ۱һۡ
ʮкӣѾЩˣȻϻǷȱһļûġ
һƽͥƽһ죬ϣҲãѹҲ֣ҲԶûĵزϾҬ紿ӣլҲʲôô˲õĲƲ
һȻƶϴһյ͵£кιҩŮͯ꺮ȴһɼҵζ̬ģְͨܰ
ǲ֪ǣڣݶƾʶŮޣ¶Բѵ֮ɫ
⣬⣬ǺѼʦܵѪô˹ҼǵⲻĺܴôȻԾ
ҲЩпʵ˵Ҳǲ֪ѼѪȻ䣻źѼƽǾвȴûǵʹڷҲһûзƽ˾ġ
ϸ֮䵽ⲽأҲûʲôϡ棿ԭ̫ˣﲻФ̲ƣõ˻ѼĳǺõģףʵ䱾ʣʵҲûʲôʵ𣬶㲻ˣ˾ͻ硣
ǿΨһĳ֮ﶼһʵ޲û𣬳㲻ں滷ţļѪʲô壿
Ѽ֪ԼĺúõģҪ룿
ʿԷ˵ĿˣǼε£µ£ɳżȻһۣ»ڹ
ֱӸǮ̫ʣĸ׵ģҸҿ߹ԱҲ鷳زģ֪ǺԯĹϵѼҲǣǵðѼҰɳǰڱôܳʵڲԸ⣬ŶҲаôƹһ˼廹ûѶȵġ
ȻԹ
ֻǾĿǺӣһԣȻѩܿ췴Ӧ˹
⺢ӣԺܺããֹۣϣҲҲЩ㲻ȥаɣ
һ̾ΪʲôأƷΨߣ⺢ӵԣܺУ龭ǲɵġ
ȻʣⲻΥ˺ѼʦܵԸôΪ󡭡
˾ֿڣΪƨѵΪڹײưĳ˵ĳЩĹһäȥ
ҲܺѼǱôģֻǵʲô⺢
ǴΪûйϵ
Ȼ̾˿֪Ƣģ֪Ϊûչ˺úѼѪЩ𣬵ʵûʲôΣչˣǿûͻ
УΪ߽ͬʦֵܵ⣬µѪչ˵ģиŵĽޣ磬ŹҪľģ֮ڣҲżգ֮⣬Ҳô£ʿձЩ²ģҲ޵ֱȥԺˡ
ѼߺôڣҲжʮĬϵİޣֻѲ࣬ڼȻײϣȻֲܡ
ҲܾôԣһʿСټǵģҲһƬ⡭
̾


1389 ׹
ҬȻ׹ڷȥ
ɿأδɿأͼ£Сģʵǳ롣
Ѽ˳籾ûдڲΪũĺҲ٣ȨĺҲҪֵ̼ĺôһֱʳȱ
б仯ƲΨһ֧ŵľԶһЩģ磬Ψ棡СɣܽҲһС弸ٻȫԱ֤
꣬˵飬ѼѣԯǸڰȻլۡԻʱͰȻҲϤڣЩϤӰԶȥԶǵЦòЩģ䣬
һ졭Ȼȥֻס䣬ڵ;΢Ŀǰһ̵ķޣȺۣһ̵ʱǰʲôأ
ɽĹȺ׹ɽصأ
ѹ֣Ȼֶֻһָ࣬ǷϵϢ
׹ЩӲù
Զǣ׹ǿѹ²ò񾡳ʮͷԪӤһԶĻ⻹Զֻμһ룬СǹͲòȫ峷ĸǣսûμӣ򣬻֪ʲô
ǼѵĿʼصգһʵʵ⣬ڵʵѾ֧ʮߴɵĵλ
ô죿ǿţ£޷ѡΪÿѡһӣ
ս磬ԶǺʵ׹ŵһҲǺмģǵȻλҪȨⲻûҰĵ⣬侮ʯ⣬Ǻʵʵģλʵ⣡
ʵռλΥһԭ
һɵĿɳޣǵĴҲԽļѣ̫ź۶Ȼ׹űͱڼзѣʵ𣬸ֻܴãίȫ
ӹĺģԭΪڼз״ԯ֮ģȴΪֿﷴ͵ɣʧףˣ
ԶʤϢ廷Զ廷ڳ⣬ֵʱ׹ŸǻڵĳӶˣ
ǿƲסľͻ룬ҧȥʵϣʧսСǹǶͦսȻҲЩңȴԶԶܺСǴȣ
ôǰ;Ͼͼʲô
һɱһݣԹҲ޿ɱĳΪ̬սԵɣԸ߲¹ϵʣΡĵγɰ
ڻѹİ׹һ͸Ҳı䣬ʵʱģʵֱӺ
һУֻѻǴģǰ׹Ψһû۵ģ
ϮȻҲйϲԯƳڰѻնʮλϢǱ㲻ɿصٴڰУ
ûʲôȶԽԽǿԼȴԽԽ˾ˣúܶʿɥʧеĶԶﱻѹƣԯ壬̫ңһɵȵȣô׹Ŵڵʲô
ããɢˣ鲻ôˣ
ԣЯͻȻڰ׹ɽŹĹȺʱõľͶֺĳĿ⣬ƫҲûʵ
ȻЩвס̵ĳޣɵԹ
ɵ£ǰˣҲں޳ɣ
УǰǾһЩ£ѹ˱ƣ˻Ǻ£ǲ֪мңһ⸱УѵǾĻ
ʵήĵɥʧǰ;ڲĻָһֱܷͼǿʧȥһľ裬ԣٽĹȺʱԶΪ׵׹ӭ˳һľ豯ߣ
ǣҰ׹·ˣҲգȻѻҪҰ׹ǣǾǿԯ׹ССɣǲѻƽһսĻᣬҰ׹ţȫϣɽ
̾˿ãԸȱݣ̶ͣðУ쵼һɣͷأǳҪԿͷģؼǣڲԼλã
׹ǣͲˣŲؼˣΪʵһ·Ű
ɲǿտڰ׻׹ǣҪŶʱը
һΪեȡ޲֫Ϊ׹ŵĳ⣬Ȼڰ׹ĿΪһһɣʵеģߣԪӤҲõĳ֣ںʵʱڱƨɺԯһ£Ҳ鷳ؼǣԯڲֱɼӰ죬ԣҪ취ãǰߣ
ڣҲ߱ҲĻᣡ


1390 Э
׹˻ɵĿϣǲԸŴˣϣڵİ׹ǣǸݣҲҪץסġ
ѴҶɣҸطЩ뷨ǹ̸ͨͨ£Ҳһʱ磬ɱɱվҲ˸⡣
صĳ޴ĹĹڣ׹ŴСССʮһޣԪӤڣڴˣĻˡСǣ
ͲųӤãԯҲʺͨˣڰ׹ţȴǺ֮㣬׹ŵľȿɼһߡ
԰Сǵĵλֻܾĩδ˶Ĭ˺ܶ࣬ɫϷʱǰ
ڲɵʱɨһۣԵ
˵ԽҰԺͣⲻʵˣԯûôȣ׹Ҳδػޣ
ԣ̸ֻף
żɽ׹źǣ»ͬǳ޵ĸԴ̫޷ʯٵǣѸǿңΪǣδûУ
һûδûϣ˵ûʲôǸɲġȷţ׹׼ķֻڵȴʱѡ
ǵ״Σ˶ĳ˵ԯ֧廷ıһټĵ׹¿Ӫ֪λ񣿡
ĬڳڶʿĬεĺܺãȻĸоڳĬе˷ܣΪĸоЩʿɵѪҺ٣ƭ˵ģڻɵֻǣⷬм棬ɼ٣ԼֳĪȤ᲻ᱻֻѻˣŪ
ƭǺ壬ҲûʱǿЦһѾеˣҪֻѹͷʲôֻǵȴǵݹȥһӡ
ԣֻһ飡ֱûУֻܹ˵ط
ԵҪ֪ԷҪʲôԴΪ㣬ȡᣬ
廷ֵʱʵϾ۹ôһЩɣڽʱѪȴΪԭ򲻵ò;˳Զǰ׹ǣشΪ̡
Ϊˣ廷˸ȴ˰ͬĻ·˳ȻпֵܷһطȻС֣ڻȻҪܶ࣡
ȥ廷ȶǰвͬбҲս˿վֽǶȿ⣻϶һ˳ڵ磬ҵԴأ
ԯнȨԶǵĹҲʶһЩѣǶ飬ȡɶ֧֣˵壬ôػ廷ǰ϶£
֪ô˵Ƿ⣿
òٳĬˣڵݣҲûҪƭǣ΢֤ߵ壬֪٣
ѻõʲôǱ֪ɤ˻ƣһʮ·ڰǰһΣٴ
Ź޲֫˵ȥ廷Ǹ߷ŹĿԶ廷ҲӦҪ󲻹ݰɣ赭д
ǰ׹ȱ޹أʤʵʼֵܲ棬ԴñܵľܾʶУֻҪѻҪģһܸ򻹲֪ڿӵء
Ц磬С˼ⶶ飬Ҳ׹ʲôеǱİ취ﵽĿģ׹ôѳڵ̶
һĿƵĿˡֱԣǾȥ壬ֺαػҪԯİ
ЦЦĹȺ񶯣
ԯ廷ӰȻȷ׹ȥƻһĽ룬練ƣ
ң׹ҪϢΪʲôڶԯ˵Ϊǰܺ󣬸Ϊǰǧ꣬Ϊʲôȴֲֻԣ
仰Уǻ˰׹ʿҪеĳ̺ݺݵĲŪһ£
ǰ԰׹ʵԱʱҲû֮ǰϧΪѣأҲǰ׹ʿ˵ʹĵˣʱѸĺ
óһѻԣмְգ
׹ţ뿪ɳأǵɲǴһУǧǰ׹ǰǾͷصľԣҲἦʯͷ꣡
һЦȰȥͨǱȻԸǵأ֧Ǩ廷Ȼȥ˵壬ɱֱȥ̫ҪаյĶ࣡ǳ̫򽻵֪ǵѲҧ°׹ŰƬǾưոݵġ
ԣϱֵ̫Уͬͷ廷飬ԯһѣʮʮİգ


1391 ֮
ͰȻڍɽһϹתƣʵ˵ɳ续ɽһĻպɳϹȫ룬ܺʺϰ׹ţʺϹ棬ĹĹ΢ȡģͲ
ԣȻǷɵ
Ҫʱ׹ڲǲͬԯأһԶԶʧܺʧ޴⵽˳صĴʵɾǨ֮£ԯҲĶרģͲҪʯ¾¡
ʴˣһʱ䣬Ȼɳȥ̫ţôﻹиѣҲ֪廷أѻ̫ɽţ
ΪʲôҾİ׹Ǽʹȥ廷ҲδжĹأǲڸڿӣȻֱ
ЦţҸڿӣҪôһˮԣҪڣֻݸһ¸Ϳˣ
Ȼ룬ս׹ǣ廷ʲôô
ʵ̣Ҳֻʵʵ˵磬гȻţȴʵڣⲻƮĶγɵģϰߣ˼άΪʽܺͣ
ǲ׵ɣеıо־壻Ǿͻ룬һ᲻ֵԼǾͻȻȻγͬˣվʱԶ㣬ΣʱԹۣΪףΪǻ㲻عأǿ
Ȼÿˣÿڳǿվھ۹⾵ôǻأǰ裬Цɣôα
ԯҲֻαװα򣬾εİսͲе֣ǾһðԵΣգҲȰԯأ
ԯҲαҲشأԣǾĽȻᣬܱȳǿܶ࣬ǲڽԲս
α㲻ϲҲװȥûѡ񣡡
Ȼ廷أ
һЦ廷Ͳͬһ½꣬ԶûгͣҶɱײƽ⣬յϰߣµĹأܵ³̣˫ǵԭ򣬴ǧķףҪǧںϣγɶ廷׼
̣Ҳ𣡾֪廷꣬Ѿв¶ʮȻ˳廷ȫûƽʮһֲɣ
ȻȻ򣬡ԭҪѰ׹Ƶ廷ɽ¶ˮģ˭Ҳ˵ԯµ֣
ţܲܲҪô
վλãΣգ׹վǵλãȴϣ
û˭˭ؼǰ׹ȥ廷ô
廷֪ͼΣ¼ӣøԶڴϷôǾһϣԯҲǣ
ǻǲʶʱԼôԯҲһѣ
һжȡǣ
Ȼ˼ģǻɹô
ЦǲԯĻԯ£һ㣡
ΪﲻŶɵӣԸʵ͵ЩԼԽһô
¸װǰǲῴһ㣬Ҳô뿪գõ˵۹⻹еģֻҪӣôҲм뵽ģֺγ벻
ȻһЦƿذ׹ǣҲһѡ뿪հɣ
ͷȻ̫ңԯͼһɣ׹Ǹûκλᣡ
ȥ廷ȻҲ֮УȴŲԶа취ģڣ̫ҳԵģŸƨҪɫҪѬ棡
ȻЦףôǾĵأ
һ̾нǿϢ»Ҳһμѻ
Ȼ¶ֻμѻҪľҲԯγвɣããڣٲά裬ʱʱĻҪֺλѻ֧֣
Ҿͺ֣ͲΪҧһô
һӣǲ壡ȱݣ̫ǵźħŵϱ壬ԣгͷصһ죡
ԯֻҪԼǿǾ˭Ҳ£һԼ⣬ҧģֻһ׹ţ
Ȼϸ˿ߵˣΪʲôҿÿζŲߵӣƽദҲıأǸܵç򡭡
Զνı㣬˶ͷԵĸָӰߣⲻѻı£
Ϊұи֡ԯ
ɰ׹ǣҾıӣҲıƨ


1392 ̫֮

ɳǸĳ½״ͷмƶ񤣻ڶĻɽռعɽ̫޹ɽ𵴣ã;ͨĪ
˷ɵĺϲ쳾ƷʳȻϲƾż˵ҲǸŮأ
ȻųɢģȻҪŰȻ⣬װװ˹ģȻڵ֮ǰϮʫˣξߣҪЩ֤Լ
ֻҪõģǵó򣬵Σ磬ˡǷϱģǷ˽߰ꡣ
ڵľ磬ʲôװʴڣȼӻѣһվǷʷȣôҲزסģԣû⡣
ھ޹ɽǧﴦƾӺһԪӤޣ̫ҵӭӲ¡أϸ£ΪȻ׼鶼׼ˡ
ӭԶ̫ͣɷ۾λࣿ
ӺܷȤ̫Һԯϵ㲻ܣϧûϵ˫ͬάĽܲףˣҪֹϵ
ǰ˵ЦˣҾǸӵģԳӭвҪ⣬´޹ɽҿǲˣ
ͬУȻ飬̫ĵӣݣ̸½ʶ֮ѡ°Ȼо塣
Ϊնɵʵƶˣ̫ĻҪ̸
ڵգѾǰգΪ廷ĳ֣ɼʵƮ棬״֮ƽ⣡
̫ţ֮ǰǺԯˮˮҲͣϧĳ̶ϣգΪ½˴˼ңԶҲûжϵͨıҪڲͬΪ廷һոµĻΪͬյ֮˺ܶĽӦԱ仯ıҪЩҪиʵ³̣
ɵ򱻴ƣµҪص֮ı˴Ĭ;ǧĽ򣬲廷Ҳգ
˴γУŰȻɷ۹ĻӣҪģɲΪ˻޲֫Ҫǣ˴ȦӵѵõĻᣡ
׹ǣ̫ң壬εı仯жڻѰµѣµĸ֣Ӧ˫֧ŵѹı仯ԯûԹߣҪ
УȻ̫ʿα޹ɽΧʤ֮䣬ԼĹͬԣͬãͬ⣬һϣүǱȲ˵ġ
޹ۣ֮δȻΰҴڣȴǺ޸ϵ·һ֣ս̸δ廷ĺԼյϣһµ
һļݲݣǶ廷ǶҪһǿļս֤ԼİȫչиĹͬˡ
ѻλգʱѡǡôЮս֮Щ¾ͺ̸ܺǲ֪ԯڶͷŵĹϵϣܲ͸¶̫ҲӦĵԼĲԣ
ʵĺֱӣҲĵģԯ̫ҼлΪѣ⣬Ҳһ⣬յҷЩ껥֮Ĺϵͣδѡ˲²⣬ͬΪ廷ܻϵĻ˷ѣ
ÿɣںܶȦСԯиȦӣŽ᣻кȦӣԯȦӣȦӣ˿Ķ˭
˫Ṇ̀ϿѣɮܣϺʹͿǵˣеǣ̫ӣ޷һ׼
̫ŵڣǵĵͳ̫ر𣬴֮ⷽҲǷëǣȽ޻٣ģ󲿷ֶһ֧̫žͺΣҪһڹؼʱͦԼȦӣǧĺɹҪ̫࣬Ϊһ£ͺ޲ʮ»رǡ
գ̫ûеڶѡ񣬵߳棬ǿѡѾͺܶˣɱҵĽȦӣÿһͳڽ£Ķ
壬ʵھ壡Ǻصĺ죬̫壬һЩģҲҪ޵ھֻǸ壬һֱЩ֥ùӵСϡĺ
ᣬԣһһһܱ̫ҲͲֻ壬ͰԼ˼ȥ̫Ҳа֡
ҳջǧľǶԸ˵ĽѵΪãǴˣ˭ճ
սǶҪϢգپ̫ˡ


1393 յԸ
ͬľҲݣ
ףմһӵһɷչӪڲìܾͱȻõһ̶ȵ⣬ΪҵעҪ廷ľӪϣǽȡΪԯһͻĻ
ĻÿҪԯˣ
壬ͳֵôȻɵ
ҡҡͷᣬԶҲᣡǵĸһ㲻ı䣡
ĴڣǲŰƹ㵽ȫ棬Ҳͳ
̫Щôϲ߻ħȻͬԶҲȲһȥ
ȻЩ棬ˣɲͬڰ׹ǣʵǿأ˵ǰЩӻһЩʱպЩ·ء
ҹ֮֮ңҲⷽԭͷ
Цѣ岽һ£ͬЭôɵô
ģֻĳһѵƨ£
ԽԴԽ߻źأЩšһԯοܣ廹Լ廷ô
ֵѣǵĺѣԣλ治ܴأ
ɽĹȺУһֻ޴Ļ޲֫ڷСֱװرУ
ֳǰ˹ȥ
׹δѻһ֮䣡
ӹֻΪҸ֮δ˰׹Լ˭Ҳˣ
ɬһ֮أ㹻ˣ
׹ǻǺܳģ֪Ȱѻ޲֫׳ǵ°֮ǽһıȻѡҲǶԯΡ
ⷽ棬кܶ͵Ÿĵطһ㣬ܺã͸ԯڵʵƿˣݵġ
ֶ˼䣬Ĺͨǰ֧ᣬʣµ¾ͽȥ죬ǲҪԳͷ̫иһͷ̻ɹ
̲̣Ҫģҵжϣ£ɣϢҲڰ֮ʱ㹻ǰэɽβӡ
ĬĬͷˣûлͷûء
ֹοҲعڵģҵطѰǹն֮أʣµģͿԼı£һ㣬ﶼһ
û֪ͨ廷ԯΪ׹ѡ̣°׹ҲδŵĹ֣˫ܽܣǱϾжɳֵһ̣ɲǲġ
׹ŵļƻڻֻɸ߲㣬ֹԪӤʿǽǳæ˭ҲԸԵսˣɸ
㹻Ĵ͸ɽƸȡᣬа᲻ߵĴ󲿼Ҫǣʿȥ
߽ʿⷽ滹ЩǺܶû˼ҵǣңͽʿ鷳Ķ࣬ҴڣûôӣԵǸ޴Ŀ飬׹Ȼ̫󣬵ǧͽʿеģ顣
ЯȻɳɽʱһӰڵСǡ
Уɵ˥䣬СǼһˣ
û⣬Сǣң£
С̧ͷ¸ҵھŹжĽޣ²ɣȴԷıӰˣ
׹ȥ廷ãԯǶʱ䣿
ļЩˣôħһ㣿ô
Ҳ֪ش㣡ΪûΨһ𰸣
Ҳм㣡
ԯ׹֮䣬˭Ħ
Сǿɬǰ׹ǣ
ͷʶǻ̸ȥ
Ȼ׹ԯûлȨ
СǵͷУ
ҲԣԶʱо׹ǵĴ㣡Ϊԯ£󻼣ҲҪ棬ҲҪܵĵӣ嶯ˣ׹Ǿû⣡
úְܳһУҲ˰׹ǵӣһϣжıԹǲģ
СǳĬòŵ⻰Ҳ֪Ҳס
ԯܸǶʱ䣿ȫȡ
׹ǻڳ޵Уҿ̹׵ĸ㣬ʱͺ̣ܶ׹ޣʱͻܳޱʱǣ
СŬĻеõ࣬
Ϊʲôÿ˶ôԸǳأԴ֤ǵķô뵱׹һħţԯһɢӣǺĳ޲ĺܸɾô
Ǹʱǵķȥˣ
Ҳ˵ˣԯǣĳѾõ˸ı䣬ǵĳȣ׹ǵǵʧʲôԯǣǣǣΪʲô׹ǲǣ
С࣬


1394 
ʷǣҲǣ
ǵṇ̀ʧܸԴˣ
ǵǽΪʤ֮䣬ûһ׵ģûһίģһ磬һոɾˣ
ѧᣬ׹ǵʱһˣ
СڼҵĲ
ҷչԼһԱҪԯİԯҲϣ붫һ廷ô
ڳޣڹȥУԯܣ׹ȴ
ôѡ
СûٷֻĬȻһ鮣Ҵȥ
ȻıӰֵ˺֣㽲ô
˫ۣĿĵģֻһ½ԪӤʦ
ҹƣ׹ڲ飬ҵˡ
ȻɵҲû˵ʲôЩ֮ĺ׼ķϻ
εĿԼϱ˵ˣ׹ǲ˼ԯͻ֣
ԣ׹ȥ廷֮ǰһһɺս֮ĽһѪճ
Ȼһü˵أȻڸڿӣ׹Ƕģˣں壬ȥ廷ʲôɴɢˣ
Ц֪ȥʲô˼룬ǽޣҲն˱˵ɣ
ȻƲأȴȥɱ
̾˿ΪѣҲźʵʵ˵׹ԳģǲһϣûУ
㵱Сɵô
Ȼһ˦䣬úõУı֮ã֮䣬ˣһطǲҪȥ޻Ƕ̫ƭ֫ˣ
ס֣ҲԹʵҳۣҲòȥ
ǲȥ޶ȥǧȻǷɵʱԣͳĤȥͽĽתתȥţ½ҲûȥأɽͷȥˣˣЯǰݰɣ
ŰȻĿ⣬͵
ھȥ̫Ҫ޲֫ҪĻǱȻµǺͰ׹Ľף׹廷ıطˣ
ǧ򣬷ǧ䣬ɵͣ˵ȻϲǧһЩԷΧȴ̫ȤҲǵʿͨ·ɵʤżҪЩ
ǧҲѵģаɻǧһյƽδʢҲ˥䣬ôƽƽȥҲá
⺣Ⱥ͵ȴû˺ǵټ𳱶˳Ʈãã󺣣ʹڵҲ޷ҵǵ䣬Ϊź
⽻Ҳܲ˳ȻҲûָطõʲôƶЩ˺ܶ࣬ԯȻǸ룬֤ʵͬмìʵɵ͵ġ
£ڣȻ룬ЩһʥȻĺǰһҲû֮ҲνԯղܰԼѣͺá

գĳռ䣬ֻڻ׷ϷͻȻֹܾͣ׷𣬰עڸռĳϣǸϣԼĳı仯
ռ仯
ʽھҵĲСǿɵ㼰棬ģһɣĪк͸
ֻޱܵĸоΣգŤܣϧˣ
ȶУһֻţһͣ٣һӰԽһ̧ԶֻͬʱдתԶ£彩Ӳۼǲˡ
ͬʱһӰҲѿڳ֣˲ü
飬ɣֺαأ
װⷽʿһǬһװ֣ȥ涼ͬһ仰ݣǱǡӣ
ӵķ·ǰµǰû߹ڣ߹ʵǰĳɧķ޴̷˸棬·ñӴĸߣʵλͱȱ˸Ƶģͷϳ򵥵ľб£
泤룬ƴδ޼ŮͨأͷһֻľκװΣ۷Ų˵ϸڼټĴ鲼͵߳ĳУٸֶζƳɵķȫͬ
£Ůǳ㣡
˿ǣ»ΪǾǴŹ߳ʷ
ƾգſʶĬϢ֮䣬ԼĴ˻жϣ
ޣҲǺ߳ʿڵ
ûˣPǧ֮⣡ܻϵֵĺܴǸϵ
Ů΢΢ͷ֮죬Ӱ첻˴֣ҵȻٽPλȰѴ˴˽ᣬ˵


1395 ʥΣ

˻Ϊ⣬Pȥ֮࣬ҲʮյĹ
ܿ죬P޴Ĵͳ˵ǰѹȴ·ûκӰƵģ֮ڣ˲ͣΣ
Ůüɷʶֱ͸PPװ˯ڵ޽ĹʧԺۣ

Pһ̾Ϣµģվˣ
㲩УǴһЩرŵģǴоԶΪ֮ĽԣžĳЩرȨ
磬е
ķΧܹ㣬鲼ķ棬ȻСǲܣֻд£漰߽ʿܣпǵĲ֣һҪһޣô֮ϡ
ʵϣҲǺٹܵģ˥ʿȴǹעص㡣
ڹкһЩֲУҲԵϡϡ룬ܸУûĴڡ
PǻĹϵ΢ȲͳֻϣPҪɵĵģȻ漰棬ҲȨܾ
Pĺ鱦лкܶ࣬Ƿֲڸĸ䣬ڹаУҲЩߣߣԶ봫͵ĵ꣡
ʿĿģ
鱦¶ƮУҲЩԼ£磬ʶĳѣе·ϻ֮и֧Ӧ
PܴѾ꣬ǸرķΧĿľԴΪ֧㣬ܿƣͽʮ档
Ĺ¶˵޷ǲ鱦ҲǻоįİɣǱϾЩûи飬ֻд鱦ǣһһˣѣɹ޾¡
ʥߣһѣҲദõѣ
ദһ˼ЩݵҪȥǲ˵֮ؾ˳һԼĵ·򵥵˵ʥ޴ڵӰ죡
뾭ѵģPҲԼĿǣǴӦҪΪʥԼڵֶǲܳ־õģ˥ôöɹģȴһľȣ
ʥԼڣȻһ·ްĴһ˥ߵڵ˥С鷳ɴ鷳Pһҳľȴ޷ڶҳѰѡ
ǲʥԳӵĺ֣ǲʧܺʿľ棡̬ɱ򲻿ɿƵķȥΪˣξʥ߳ȥʵ
ʥѾȥˣ
ڣԼʵı㣬ڣЩŵע⣬ʿԭPܴᵽϤζˣ
λ棬PʥԼԣ
Pյ̬ȣǿڣΪ߲嵶鱦ںദĹҲҪعصģ
㲻Ϊһʿǿ򣬻ʲôԼԣ
ԼԼ˫Ϊ淶Ŀܣ֣ܲѪԣԼ˫õĽӴУȴ˾һӰ켫Pǿ鱦ҲԸķɣ
Pʥദ꣬еԼ缺һ𣬲˵ģ
ҲP֪ʥʼа·¿ȰȻ벻ԭ
ŮɫԥȻPܾԭ򣬵λãȻǲɽܵģ
أPҪԼλã˶ΪôڻһȣȻأ
PĬĳĬʹ̬ȣ
Ǻ鱦ҲԼƢԼĽԼİ
ʥдҲͬ飬棬̫ķ粨նһԹʥԼзѡ£ĹϵȴûжԲP
鱦Įԣڶͬʧлһ˵һҪԭԼǲֵͬģܼ»άͬ顣
Լ˫Ϊ淶û˭ල㣬ַ·˫۾㣡
鱦˵Ϊ淶ǰĶһ淴ͻǵ˼άìܣìܻʱƶԽԽԣ鱦Ϊһٰŵµûٽǣ˶
ԣPΪʿԺãΪдеȨͲԼδ
Ǽ˽£ģΣ


1396 
PĳĬʿЩ޴죡
ǵЩɢĺ鱦Ǵһƽȣ״̬Ե鱦ʱʵҲûʲôرİ취
Pһ紦˥ڵ鱦Ϊ鱦ᣬɵεҲҪۣ粻飬Ҫһ̶ĳЩĵǲ
ܷʥͨ˶Ρ
P̾һҲֹǽ̸Ҳ֤Ըǹͨ
ֹǽ봬壬֮䷢ͻҲƫκһ
ļ£Ҫİʥ壬ˡΪ
ʿȻðսP֮ڣֻʥϤͲܱģԹʿһ֮£ʲôԹϡãP𻵵˵ģ
ǱǵĵλӳɣֻԪѣΪĹֶΣӵԶͬõǰȻƽƽʥ˥һ˥ܣ
ǱĿPʥĻǳ֣ܾȥڣЩ鷳
ʥһֱû˵Ϊη壬Ϊ޻͵أǸķ磬ʥϣҳһƹ·ЩеģȴҪߵһʿԡٹ£Խ׳һ
ûͨڵĿܣκκγŵ壡Ȼˣֺαضѿࣿ
ҪΪԶǣѾ¶ע£ټֶã
Pһ޴ѡ񣡲õĽͻõڵͳͷʱҿԲ˵
Ůºݻ˫˫ȥֻʣ³ĬPͬĬʥ
ԭɲذҵģƣɿܣҲֲ˭ʥɬ
Pͳ㣬Ϊǻ飡ֻһ£Ӧ֪ҵֻڴ֮ڣ˴ҾһԹۣҲʮȥһעʧܵĽ֣
ˣһʼͻԴԴĿģݣǵΣҲǴڵĻʯȥˣһأԪһ߸أ
ʱ䣬ˣʲôǾͷſȥɣȱƳ壬һе׼ֻ׼
ʥ˽ʥֻ̰֪һ̰֮ߵز
ȥǲ˵֮أ˵ռͷһ߳߸ᣬǲѵİɣʱҾ˵ʥҪһһ·һǰ˶û߹·㣬δŹ
˵Ķǰ֮ʥ֮
ƫҪһ·ǣҲϧ
P˿Ϊ˵ﻰˣ˵꣬ҾķӽԼΪעǸ磡Ҵʮ꣬һǣͷΪ飡
ν춷ȴСС޶ǿˣǿƽС΢ʵ죻ǿƷ󵨣ʵ֪ˣ
ǧıһô⼸Ŭһ
Һڴ
ڴĳɹǾ͸ܣڴֻǣлỻͬˣ
ʥΪȻʧҳСǸޣϸһУҾƺӦøл
ΪǸƻ©ƻҵķ̤˥·һ˵֮أ̾ͻᱻȥ
Ƕ˵ֽѰɣ
ҵһ취ؼҪʿϣӳ֣ܶʿѹƣƫ֣
ϻƣҪİ봬Уܵõڤڤеӳ֣Ҳһأ
PնΪҲ֪ڴʲô⣡Ҹ㣬Ѿа·ԽԽԶˣʲôõڤڤеӳ֣ļӳֿܱ任ӳֶô
Ϲ
Ҳ޷ڶᣬ棬¹ƭҲô
Pʥ֪֮ȴᱻһļѪɱΣһĺ׳ˮݵģʱ˥ǰȷʵ˵ʵͲҪǲ˵֮ʲôΣգлԭ
ô˵ʥǸټ˫Ը֮ˣǰĻ˵е˸ѣ
߳һڲͬ·ģСη»սҲģ
ദPʱҲ㲻Լںĸʥ˵ǰʥʥǹ־ʥ
ּԸлԲޱȣɲּ򵥵ʱ嶯һʱǰһ仰紳һ·һ仰ԼйԼ
ҲǸ⣡


1397 
Ԫ뿪P
ʵʦ㣬ôѲɾôʧ뿪ˣǲǻԵ̫ˣ
ŮȻͬΪԪ񾳽磬Ȼд֧λ
Ȼģ㱨ģȻʥװͷڹ겻Ǿⷽ
޲ʦ㣬ϵʿPװɣȲ˵ϵʿԸԸ⣬ЩܹPķPһµİ˷֣ɶڷأ
ŮһЦȻֱӹ̫ˣֻһЩϵʿPʥP
Pⷽͣ꣬һͣȥԣһԸϵʿˣ
򣬾ͱⲻˣǰǶͳ⣡Ǿ޹أ
ǶڼΣPҲһζĻȥ
Щ鱦˼ҺʵνԼα˿ģøһ̨ףΣΣͲپԼΥԼԼοԼƣҸĶѾˣʵ죬ʥ͸ǳȥɣ
Ųţ
̾鱦̬̬
ŮŵһЦҼǵ֮ǰһϵĴֲȻЩԶĿܻǲİɣ㿴ǿĽǿɣ
P£ЩǲҵģֻǿģеʵһֻһöȻҪǿİ֣
óʶһɨ½磬ϵڣǧһֱϵ磬ɣ

Яϱǧ򣬷ɵһ꣬ǺޣķҲĴ½ûıȣԣȻ֮⡣
ڻȥ޶Ҫ廷ǱϢȫʵźãһһأû겻ܴϢҪǳȥգȥˣһˣ
ʵոҲֻôһطȥغĤȥֲȥϱ붫ģԣҲôһȥΣգǲеģٵжԣҲΪô޵ԲնʹǴ鷳ġ
ңҲ˭ⱾסԼ
ȥûôȻЩԥ
½գȥϵĻԼһ˿ݺⷽûס׸ɾ˵׼
һЦ£ڵԯ޶ȵĺ׶Σ廷ǺǲǵˣңǷһɽСܹ棬ٰȫģ
ǰҪһԯѲǸȥǣҵӣһִ֮ƣɲΣңҪԯ߲ĳʹ⽻Ľ̶ܳȡ
ԯķ粨Σѹڿʼ˺Ϣһ˫Ƶһǰڷ֤¥ڰǰɽְٶȻعأмسӤ
жˣǸõĿˣصʱԯļҿھͲǧèСèֵֻˣҲ֪ԯĴܲܺЩ
ԯ߽ʿķӦԤڣзԵޣ߾ʿԯδĽǶĲԲѣѵֻͻȻתϰԵ˼άԼһЩνĶԹ
ǰһЩʱ䣬лڴɺͽ֮ǰȴԼĶԹ̻˳Щ˵ˣڰǰٶռЩˣ֪һԸ룬ԯռˣǣѻô룿ô˳ôͽ֮ǰôı㣬ֳ⣿
ԣͻȻͽ⣬ûκ˵صĴ·ûѧᣬרһȴһഫ
ʦҪȥǲ̫Ƶˣ
֪ͳԪɽеļҽԵģܹ죬Գɷ֮ʱ䣬һʱƮ治żңҲǸƨϳģס
ɲôΪȥһ˵ȥո½ǽгţݺݵԺӶûأȥ£̣֮ҲԺûţ⡣
⽻ǺᣡʦôǺܲ׼ȷ
գԯڵ滷Ѿ˼ĸƣУǣѺͽѾûеˣһֱˮɺˮн˰׹ǵ̫ҺİˣСΪ
ԣɽڳѸʱգҪע⣬ǿȥ£ǶྭཻѣܵĲԣս廷ǾܰԼ˫սľأ϶Բ͸˵ˣ
Դˣʲô
ȻûʵҲϴµĲֻĸ׶ѡͬĻѻ˵ͺزһǵĸоǣǻ¾ѻˣֻԱƨɾͺãôôģƾʲô


1398 Ҵ
Ҳ̫ᣬѻǸƻģԼ˽ɹɣƫƫгɹ˵ʲôġ
ܣ滷̬Ϊָˣ򾰴ӣԣֻҪܽúϵĹϵԯܴ󷽾ûк֮ǣ
ҪҲϣս෢ԯޣǴͳûԼϳ͵ϮʱֻܹӭУǾǸЦ˵ǵĶȱݣΧϤԸǣô̸ã
˵ͷΪ߽ʿǲʶ㣬أüӢ겻ԶԯҲܲˣ
֪֪ѻȻƾɵԹڲˣûеģѻˣһҲ·ûʲô˾ʹˣµĻԯڳνģ·һоͱˣ˲ò
ģĵļҲΪοЯ֮ã涨ԯһ޶ĵλ
еĶҪģ
ʦıԶǣҵ磡ܸһҲȷʵҪǲ֪ʦȥãǰʲôҪģ֪ʵ
һЦӣ£֮£Ҳûʲôɰŵģ֪ʦֻμһ㣬һҪƺúǣѵСĦ˫ھƣ򲻿ɵģĺƽ֮ףһѣ޸Ѳܣмǣ
֪綼׷׵ͷʦܷģԯЩСҲúƽ߻ͷ·
ǵ̬ȣʵҲЩҪģڻת䣬ɱôôģͺֵȶˡ
ȥϣȻȥΪƣǾͲǱȥ࿴ʶʶкôģڽҴ¥ȥ⽣Ҳ̫Ϥ֪磬ʦкƼ
붦½磿ѵõĻᣡһʿԣ˽Ǻѵģ룬ûл᣻Ƕ½磬λԪûȥأҲ֪Լȥʣʵ̫ߣ˽ţֻһȺСԪӤŲϵᡣԭ򣬲Ҳգ
Укͳ߷߲ƽ
£Ҳȥ˵˵ãΪ֮ڣһʶʶأʦ߯ƫģֵܲţȥЩδɵСëͷ
ΪȻǿ϶ûϣģȥôңȥģѵȥʦִ߶ϵˣУҵȥʦСãֵܶģ
бӵĿ˳һۣʦԽԽûеˣѻȷʵëģԼ˵þóТʮƣЦļüۣѵʶС
ԼʱЩѻǲҲѧһȥ˼˼
ﶫ룬ȴһ
һսȥڽһʧΪֹɽڽֻ֪ʦˣ׽⣬ʻʴɣƲӣ¹ǸЦ
⽣ǿȥѲδһһ⽣һְ
ԪӤУΪףҲԲΪβѧ̤ʵĥ¸Ϊ徳׼
սҲܴδζڣǽ֮У
ؼߣֱն֮ʱص֮գԺ󲻻ΪȳԼԯֵ
Ϊ֮
ԽԽͣԽԽԶѻߵԶˣ˳Ĭãв˵˾ʵ
ѻҪ˦أ

һˣȻ¥ҹףǰ£ͨغĤʱҵʿ֪ԣΪԯһȥմȺء
˰Ȼλԯ⽣֮Ĵ¥ڽҹ⽣ҹԪӤڣҪǵ۽磬Ϊһĳ徳׼гûҪǵĻѾ㹻Լ˭Ҳﲻǣ
¥½ԪӤǱǳҪ֪֪ж˽ж٣֪ߵغ񣬲ܸԼƶһԶĿ꣬ڱɾ֮ܣϾѾԶǵĲ׳
Ҷǳ˷ܣΪĻ޽Сܰգڵʵÿ˶һ㣬亮ҹ׸ҪǣѻͬУɣ
˵ѻգɱǾܻģҲ֪Ǽ٣οܺͬǺƽʹߣҲΨһźİɡ


1399 Դ
˶УûгԯĴͳֶ̾Уȫûг˷ıҪ
պͶ¶ڴ֮ڣֱ߾ֻвµ·̣лй½գȻͨٶ֣ЩһܰɵѾǺܲˡ
·̣Ĺ󲢲࣬Ͼʢĵطһ㶼̫ӣʹһЩ̫ΣյĻǴڵģ
·רɣĶΣգĶ
ҹ׻࣬ںǾյıرʣʣµɾǱĺˣϵƣϵĴ¥ʹҲû˻ǣ˵ˣںﶦº᲻ˣĸ
ȻĴȫһȻҲͬУֻζȴΪԯɵִǻǡôĳߣȻĴһ֡
УȻ
ҲƫģΪȻзͲսЩһ¾ͺãûҪǿȣбʵĲͬ
ĵǣҹҲһͬûУÿÿһ䳰ȷٱͨѶȡ
ҧ֣½ԪӤһİ취ҲûУǲɵ֪ǰڽȥڸǣ棬ɲֻȫ·ߡ
ѰҲҪѧϰҪһȡǣھĳ廷ʱвɼѰңұˣϡ
һ壬ʮ壡Ȼβסĵ⡣
һСȺУѰգЩɹƣ͸˷ܣҲԸˣ
ƲһۣмԯЧʣȫöҹףȥһ飬̽ʲôղߢ
ȥһպ󣬵飬óʮ壬ʮ壬޵ݣԪӤȣǼ򵥾ֵһŵĴ©ף
Ѹɾˣ
ҹ׶һۣǶԼţѻʲô˼ǵô
һûܶרҵлɣѻҲУ
Ҳܱ֤ƬСǴһ˿ʣҿԱ֤ʣУҲᳬŶʮƣ
Ȼ͵Ц⺮ϹǰŻǴۿ۵ģ䵽ʮԱҹƵƵͷҲжϣȻΪ˲˵ƻӦõģСӻ̫ɵ
ͷãҽ̴μ©
һ˸¥ƿһСǴһУһʯһģɲǼ䣬ʯ·ܣȴײձƿ֮У
ǰûˮţˮУɼǰȻһöɽȡȴǿԾɱĵӣһƬǶǵ쳣ռ䣬ռУʮ循ʧ룬ꡭ
ˣһ·һ·գƬСǴתʱҲŶʱ
ȳСǴʵˣ
¥˷ܣܿԪӤǰɲУ
£һٶʮ壬壡ѻһɽ䶼װˣ
عͷⲻǼ©ƬȺ͸û˲ɹô棬Լ趼ʲôţ
ҷõַҲʹõģֶλûã
㲻˵ʣµĲᳬʮô
ҹ࣬ѻһȺǾͿʼһֱ򣬴ʱѾȫûиоˡ
ָָǣ¥½ԪӤҲٿ⣬̫󣬾鲻
ԪӤһƬȺҳôմմϲһ·ֵЦ
Щıʣ͸ôϵôҪΪȥǣ;ԼҲǼģԶأ
ڸУڴʲô£ǵȥô
ֻǲߢַܿνжôܣɱгһҶǷḻ˵ʲô˵ⷽгһʿⶼ֮ϣ
ǻ̳ԯٹ⣿ԯѾǺոˣ
Ȼ䣬˵̫ǵģ
ȴΪȻĻشãԯ¶һɺܲõգԸԴΪǣһսһս·ԯͳⷽ˭ںֻҪ޾һû£򲻰ܵĵˣ
ƺΣգ


1400 
г̣ԪӤǵȻҲ˵ǰ㲻ҪĻ̬⡣
ɴˣſʼǲҪܰȫͨ󣬶һҪٿһ
ò˵ͬһ·Լ˵İǾ޴ģǶһЩ˽⣬ҪǣѧôͨʲôʽԼ
̶һ·룻ԶǺջ֮ǰҪ徻Ķ࣬żʿҲرݣ£һսȷʵһ̶ϰѸϳһ壬ǲ֪һ嵽ֶܼ೤ʱ䣿
ٳ·ٶȣҲеһ죬ڼԪӤʿУǰڳһ޴Ľ򣬴͸޵·̣δнռһҪλãΪⷽǿĽ޵Դ£˺֮ܶǰģĵ
ķʽͽͽܾ˷ԼĵãҲһִУƫöѡ
½ܻϵĽ򣬵ȴһĽΪÿһʿĽ򣬶Լļ磻ƽĶۣºⲻΪԯԶκθı䡣
һǿɡϵڣĿǰУû˭ȡĵλ٤УԯҲС
ԭ
ûнӽʿӭϣȻ廷Ĵøɶ˺ܶʿڽսϣȻ˭ްͨġ
ԯЯеӣɽǰǰݷã
Ѿ˲֪˲˵ֹСҹϹ¾ȴʵģԪӤҲμӹԶһ˵ȴ˿
Զ֣̿ͨɣʱȴǽ֮棬½⣡
ԪӤȷʵҲûе޵ԪӤв֪صģΪԼԭ֮ĶСɿ˵ˣɱʿˣڻԽԽҲûȥ
ȲʱغĤ֣ͨһԾĤȴǺйһ֮ʶʦܣڹɾĹ۳
ʦԶңϢҲܰŵ׵Щڻʦ־ú
۳һһĵǸǿ˭ˣֻкҹװüԭԣڵĵλԶǿͣϵ룬ӭĲ˵ϵִɽҲӦʵȨɰɣٲãϵ˲żüãҸԵȵԪӭӲݰɣ
ƫƫһСС񣬿ƿ飬ʵӸϵòЩˣ˵ѻȥǣѣ˼ҿǾ³ӭأǸ̬⡣
ȴ⣬͹۳˵ЦŶֵܹڶ£廷飿
˭ֵܣ۳²ۣϻǴŹ
ʦôѴ廷أæȴǲӭʦֲҪ⡣
ЦŶֵҪԪˣĹģ᲻ᳶŵ
۳ޱȣ˵ѻһֺ÷ɽһڣһȻ
ûûأҪ˵֮٣ܣ˭ܱȵʦʦֻǣţֻǳĳֵԣжϲ̫ѣ
֪ڳѣҲ̫⣬֮У⣬ģǣȨģ¹ڷȺʮֵ˵ãһҲѡ
һͨͨԽ˶غĤڶ¹Ĵϣ۳
ʦͷһ£ϰɣ֪ʦζأȥɽţ
仰ɾЩĲˣݵʿһȥִţŰݻѡܻѡֻе˫̸Ĳ̫ʱŻʱȥ֮ҲǶҵĲò
һͷǰҪˣһõ鷿ȴûõլ԰ÿĵ
ڹ۳ᣬЩ˲ԣĴɣôܲЩǣɽʲôҴŲŵĶԯһпƵģǣĿˣһǲԯ֪ģ
ɲǺ֮ˣһ˼ûУ½ڵĹҲûвȤ˼ҵļ£
㣡ҵϵİţȥɽŰݷøλǰҲɣȥ¼ʶһºɽˮҲУ۳ǴģǾʹĶʼ
ҲǸԿģǱܿɽţԣһϵİţȴԯ˲ǣ


1401 
۳˵ǸС꣬ŽֻҪѻʱɽţôŶС
Ϊԯһ˰ŵ֮˫Ҳڶı𹬣½ջҪ٣Ϊƿȫ磬һ֦Ͼⲻڶ¸ϰűͽƣ
Ϲ覹ӹΪ˫
Ϊһ˵ĵ˫ӴģݻģɽнҪܶĹȺǧеʿʹʿԳΪԯһʵϵ̴ӣ
ƽÿ˶ǧ˵ķ̣
̸ܳһöȺݵİȻЩмܲס͸ǼϰɽӵԯУ
ԶժʻȪʮʱ洫浽ľʳ¹ܣͣʳʳҹʳֲٰƷصģϷɵĵܵˮεģֻ벻û˼
ÿͶƵľף۷ǰȻ˳һ⻹ֶ¶еϡƷ
̴УȺĿŮУǳнʾʲôоʱ׼ΪŹκܵķ
ѻϴ˴νӴǰìܣѱ棡˵ɣȷʵʿλԵȣ˵¡ذɣ˫һصΪҵȼãҲʵá⣬ⶼõЩͿˣ
Ǻҹ׼ĵһоȫϳ
ȻЦʲôìܵģɽһʲôεģ֪ı仯ԣʺҵȵŰɽ
ͬʱҲ֪ĽӴ϶ᵡԯǱһй
֮֮ʲô˼ģҿЩƷͺܺãǲãǿ·̿أ
͵Ŀ˰ȻһۣԼϱã飬̬ڵ
㣡óԳԸúȺȸˣˣұηη裬ͬʱҲηݻ޶ȣ
νɼףѣ˵ԯڣģܡ
磬ҪȥӢֿۣǼδȢҰɣһǿ׬ˣӾͳԿĺܣʲô޶˾Ͱסֽţ
˾ЦȻ˼ɵһţ룬ҲԼۣȤ
ѻû˽Ǯ͵ĻﻹЩͷ˽Тǣ
ҹ׼׷׷ϣ֪ѻϳֺ˵͸С޵ģȥո½һˣҪҲԯĶһݣɼ˵Ĺ֮ϡ
̾˿нκκΣ
ԯһˣôɢεڶµĴϣǶĵһΣɵһȺͷԼļ԰޼ɵĿͷ㣻ǻһ飬˶УҲףҲţ
һֵǣڶε£ȥԪӤʿμλ⣬µЩȴ·Լһ漯ʧ
ʧˣΪ̽ںһЩɵݷϼУҲżгУȴǱƲЩĺ̨ȷʵڣ
Դһ»ɣЩ˿ܶȥϵɽڣ֮⣬ûиõĽ͡
۳һֱǣʵҲѻĸǼСԪӤҲβв
һһѻʱѻ
ȫûʿ֣ྴʹǷëͷСӲȢϱ֮壬˳ϵʮʮһģ
Դˣ۳Ϊ㣬ֲǣȷʵ¶ǹ۳ЩмӣڶŮ鳤ʿʲôϢŮˣӦ·ô
ſȥģ۳µĸܣĵ׷һ˿⣬һλ¸Ļ
Ψܼ飬ܼڽ
ȻȻһҪģҲȥӴ۴Сɣͳͳǹ磬ֻ˼䷲
ò˵ڶ½Ľ򣬸ԶഫУ԰Ȼ˵һĻأ¼˵īſ̣Ͻطף˳С
Ҳֲ˼ͷСԣζʳҵԶʷĻȻḻѤõʳĻĸ˭Ҳ˭
ҲΨһģǿĹ۳ˣ£ɰζˣ˼ҳ˫ԣ޼䣬Ӱ룬Լȴ¼ҹ˵ԶԶ棬͸оǧ·˹ϣ
˾ȴ˼ˣԼǲҲҸŮˣһӣ
˵֮ϲأ


1402 
ɽϵɽڵء
ɽͼüչϵӹĺܱ࣬Ϊѣ
ͣŵƽ
ɣΪǿʷƾõϣ֪һЩеĻϸġ
ǸбϻԶõû֪ԴںʱεأιɣתδУֻ֪ʿΪʵǿ󣬴е
еʿ˵ܸЦΪгʶУȻɵģϿ͹۹ɵĶ첻׽ģǴȴɽӴģڤڤеĹôܻ֮
ǣֻʵڵģΪ˥ڵǲ˵֮أΪᣡ
ȻγɵΰôΪʲôӦôڵĶⶫһֱʣ
˵ΰ󲻿ģȷʵĳ̶ֳڲֲһУֻ粻Ӵѡ
£࣬飬ڽ벻˵֮֮ǰʿΪ淶֮һ
ܻкֻܶ࣬ʮУ𣬴˵УΪĴ룬߶дףͳΪʮִߣ
ûʿûɣҲûнϲĴڣ汾Ϊ޳ڣǧ꣬ȴ޳ţ˭Ը⣿
ٲԸ⣬ҲǴڵģ־Ϊתƣʵϣʿĳּ亱ϴ֮ҲΣǻûĹϵǵΣ
ëƤǲܵģ£ı䲻ƵԽӰ첻֣ȻȻʧʷĳУε鷳һҲַε̬ȣʿ̫࣬ܲ
˽˥ȴŲӦٻôпӰܹΪһֹܵ磬ʥߣ
Ϊѵԭ
ӱ˵ǲԸPĴڵģ˵P֣ͬһϵôƨ룬Ҳ֪ĽPδ޵УİӺ֣һɶԣǲ֮ܳأ
ͬҪԭУѹһ¾ȥϹ˥鱦е˥ʿôôϣ
ǸǿϵǵͷͲǸ˰˭ģΪԼ棬ĳƮԭȥƴⲻ˵Ը
ڹʥж̶ȵΣգⷴǲڿ֮ڣϲ¶ʵжߣµֵֵֻܴ
ԸڳĹǾͰںˣеǾкˣﻹҪҰ֣ƨ·ûʲôˣЩô죿ǧƨô
˵뷨ʵʣ͸
ڣͬһõѡΪ
ȻұΪĴߣͱȻִҲɵԭ
򲻹ƽΪ̣ѹƵȫһΣҲ˵󻰣ϣ׺ҲŵԪ񣬱Ǽλʦ֣֮ܣҪҲףСǰȴֻ˶̶̵һ̣Ǽ磬Ѿ͹ʦһˣ
λʦ֣У취ҪôȺɱ֮Ҫô˳ܱڴ󣬻Ҫǿ
׺Ϸ߷߲ƽ
ڴǰɽţʾҪϣѵһ὾ǿܵһɡ
ǼȲӵֲҵǾôֵǵ֮㣬ֱ廷Զʧֱչس徳ȵȣϵĻͷ£ȥţһֱƼ٤塣
ϧǣϵĻˮûгɹʿ·ǳԶϣҲȥձȣ
Ԫлʿ൱֪Щдǣȥ˱ɣǿ˵٤һѣʱѵ٤֮ܣƤ
˾һϿǳջԵĽ飺һΪޣ˫ϣַսȴţ½ѡоΣԪӤԣԪҲУҲν֮ܣǱܷնΪʤ
ǣһ֮ڣûڵʤôϾͱгŵPɱʥκһʧܣʿ˳£ٲԴΪϣ
ǸȫԵȵϷ˭˭һĿȻӴĸ߽ʿȺǧ漰㷺ѵҲһˣżȻսʤһΣ
ȻԼ
ʱԶɽ廷


1403 
ɽڣһӦԼϧºع鶦ʱ̬Ѿһصľ棡
ʮսԪУһʤֳ˾һǷ޻޹ϣиޣ޲ȫʧܣ
ȫûѾԶˣվĵȻǵǿ²õҲܳ󣬷չزһսѾ룬Ϊǰ֮ǰʣµĴ֮ʿҲ޲дģȴûˡ
գɽع֮գһϣŵһãΪλϵƵжϡ
ɽ̾˿ûй˭ǧһͻ˭Ҳû飬ӦҲģΪŽ˭Ҳûлģ
ʦҲǿЩڼصǶǵĴܣ֪ĶĶ࣬
ǸֵĵطҲ˵Ǹţ
ǵĴУӦֻһ壬Ⱥ˿ڲ飬ӦòʣһȺ
ʿֻѡȡΪֻһ壬ӵڤڤиĵѹ;粻ԣֻеΣŻ͹
ҲǸԳƴеԭΪսУͬʿӵ޿ɱƣϾҲˣ
ǱڵĴУˮ׼֮ϣ棬ҲǸҥϲѪҵʿкȺҲͲΪˣ
һĺܺãǾûг׵ǣǿùȥȥΪǶŰԼ򣬵ʹЩֶȺŹ֮Ʊ޷ıĴп̫ܲʢҳһЩʿϮɱϻģҲˣԪѲʮ棬ûĵ
ΨһģǺǵԵϼеĵ۽漰㣬ǵѹȫʧȥӦеβܣʤ
ηѣͷɲϽô򵥣
һʵϣô˵ƵЩνִǿԳư棬޵ˣϣִᣬߣұһӣѲɾ޳ɸū۵Ľ
ɽҡҡͷֻ֪һ֪
ˣȷʵھϣڹϣڵѹռԵƣվҲһ֧ȫΥɵ޾ķչԣƵģ
кܶ࣬øһԶôսҲĴڣΪ棡Ըλ֮꣬ҲΨһһοĳֵ֣ԭ򻹲ǣ漰˥ʿӱԭ
ԣʵ̬ûʲôϵȲū㣬ҲӰ㣬ǵĵʵɲأ
Ҫƣ˵߾̤˥ҲԶûϽĵ·
ִ棬Ĵۣ
һ겻ѣȻκεõҪۣõԽ࣬ĴԽЩߵѪҲӲֶɣ
Щڵ⡣
ڵǣȻԼҪȥԷĴڣûˣĿܣսѾʧȥţɫʿֹлмǿˣоͰеĺ֮㡪档
ȻδԪ񣬵׿Ĺ汾ͼս츳ԪӤʱڿԺϵѻƽ־ͿɼһߣپԶǣ˵ڶսϣ󲿷Ԫ񶼲Ķ֣ɾҲΪȴȡɥС
һȻʦˣôЩҲͲ²졣
ϣӶҰ֣Ҷ֪֪ףѾû˿ѡĶԴӽҾͳΨһѡҲˣþǰԯѻ°ɽѣǵĻᣡ
ѻ˭ҽ˰ɣǰͿʼնԪԹѽӽʮ˵ܣⷽĵһ棡
˵ܶԸͣѻȻǵһѡ
ֵǣ׺ʦڴӴѻһʱȴֳĪ̬ȣȻѻİɽ󣬶ǰȥ˫Ϊͣɽˮ
᲻˫ʱ䣬ǰ˫ϾӹΪ棬ҲûԹԣݣϣ
£ǲӦý赶ɱˣְôΪȴԶԶ֧ߣѵͽֻΪӣѻ׺ʦйڣ
˰ĵ˵һ飬ãɽȻһ̾
С˰Ȼֻѻû£˭ܲµڤڤ֮Уѻѻǣ
ֻϣ׺ʦû


1404 ѻ

˽Բԣˣ׺һϵһʧܣԶǺѾԪˣԶǰϣɽҲǲ׺һɵģȴ֪ΪڷΪ׺˵
ҲΪ˭˵Щ꾭£ٳϵ˼ô
ʦܣ㣬Ǹĵһоʲô
ǰ˵׺ëûԥսƻ
ɽһЦһΪ˵˫أ
ûϺͿʵǴҶͷһоһǸһŽƤʵȴ޵ޣսƻ޳Сˣ
ǧҪ޵ͷԻʲô޵Уʲô޾ʲôֱǰʲôη
Ǹƨ
ģһˣļһܴ赽ô
Ϲ赶»û˵֣ϵȵù
Ҹұ֤һϵľͷһͷȻôϺݺһѣƵĻ֮У
Ļԯ棬廷ɾѹˮˣ
Ϸ˵Ҳǣ
˳ĬУɽжϺеϾ޹˽µԹʵ̫ˣϸһɱ˵Ĺ罣ǰɱʵֻռ󲿷֣һɱ񱴾ǰ㣬
֪ôѻ뵽ɽαװҶ»ϵʿֻͣ
ҿԸǣͲװʿأͲҪȰҪ򶯣αװʿлߣ
Ϊʲô
ΪһݷȶɱˣȻˮʵʵĿͷϣ
Ƿɱôգ֮䣬˾ûˣˣ͸ûеԪ
ȷʵѹƣɱ˸Ͳõ
һЩ࣬ʦ֣õʲôѵʲô
ɽ̾˿һֱڹע˵Ķ̬Ϊϵ˵ĲͬѰν˽ģһѣĵˣ
Ҳϣδôһˣԣ廷˺ǿֻΪѰ˵٣Ϊ
ڽǿǧɱˣõĲǵǴ
⻹ȫǷѲ²⣬ӦûĳصֶΣδ֪ҲܽΪʲôǿ壬һ㣡
˵׺ϰ֧ǶԵģһɽŻͱ©ģ
һüʦ֣ѻȷʵǿҲǿĶһĶ֣ǣҲû˵ôŰɣ
ûʶʿǵѹƣҲǾ͵ԵأҲѻνҲѹ֮أϾǶϣ˭Ҳ˵
ͬ˵Իä£˭ҲԷĵƵģԣ²⣬Ͳ縶֮ж
ҵ˼ҪѻҼǵǸʥгİɣ廷ҲɱʥķԳӣ֮ģȴȫ޹أʥߵһҿѻоӹΰΪʲôͲһأ
ܷƣ涯ϸûѻ͵ģƾʲô⣬ңڣŶͷȻͶں濴ϵ֣
£ʵǶˣΪʲôһҪıƣΪʲôͲܹ
鷳ˣԵɲʲô˵ģǿӻô
׸ѻ棬ǣСô˵
ǲʩıǾ˵ʵ
ҾͲţܾô̧ƨˣ
ò˵ɽ񣬸иĵУûһǺͿģǧУôҲ޳ɸɵĳһҵ˽ķ
ıııģһıõľˣϻıĴڣıղܵġ
ѻĽƤǼٵģѪƤҲǼٵģҲһ㣬ȴе۷ʿģǾǽڵĽǹĽûӰ߲һ
ɽ⶯⣡Ҳȫ֮֮ɣҪЩ׼
ѻҹ˵ǲֵģΪǼһϱȥˣҲûôţ
ҹƣȤĲͣҲʥPȤĿӦɣ
ô˵ʿʵ
оֻһָо


1405 ˼
۳ѰһĹŮʱ·Ϻϳһ֧໨ǣһһڵģڴϣɸͳ
ڲĵʱŻڻȥȼء
۳δ߽ˣһֻ˶ӭЦ
ֺܲζҧڣ۳Ƕ±ͷβСʳҲδسЩ¥ȴһζأ
۳εĽӹ֣ҲֻòԵҧһڣ˵Ͳ۵ȣζȷʵûԹⶫ½ʳ䷢Ƶʳǧǧôһһ
⣬Լ治ѻܣҲеһ֣
治ʦǶ֮ˡ֪¶֮ãٳɻ⣿
⣬⣬̫ˣ֮ҵ˶٣㶫򶼲һɣ⻹ۻҴӹ˫ˣǻȥĺأͣȴǸӹ۳Ĳ硣
۳ɼŸմϢذɽԭûж˵ƨ룬۳Ҳ֪Ϊʲôڶ˵ҸֳֵɣɫȻȻĻطɽţѻ⵱ǰȴѰ졣
ʵ֮ʢУʤ֮㣬Ϊڣʦ־ͲɱǹһҶ֮ȥ̤Σ
۳ҲǿˣѻⲻúŪôȴģϲ÷׷ţҪﵽĿģֻܴػأò
Ȼ˵İøвͬȴ֪ȻΪԼİöֹŮˣһԣֻҡͷ
òãνõģȻҪƷȥɽڱطĻȤ
Ͳѭ򽥽ǳ𽥵Ǹߣеа
β۳ˣ˵ͨ͸ңѻǿ϶⣬ҲֻϨ˶С˼ʵʵ
ʵСʦֻطɽʵпԵġ
۳һһʮûҲûҲŵָֻ˵ʵᣬ
ȻľȲѣȴ쳣¶ȴЩСģ
ȵһ죬νڣСɲ¶ǣ
۳ϣĿעһϣ֮ɫ
΢΢һЦ͸ʣһͷһ˵۳ϵܣһ⣬ʵشִһɣôԸðȻĲһѺ޹ϵȴӰ޴ô
۳εЦЦΪѣòŵԼִһɣǲԸģ
磬ܳʵҺһҲǲԸġ
ҴϣȫΪɽˮҲǱźǢϵЯֹĿģɽǰңҲ˼ӲȦӣǴʵҲס
ԣһΪ֮ĿģΪΪ㣬ɽҿȥҲ֤ܰﵽʲôҲǹ¼ҹ˵λֵ꣬ǧʿδڼϣӦ⣿
۳̾ʦֶǴʵҲֻɽϸȶܰͰʵڲܣҲֻҧˣ
ٻԼҵӣպ󣬾˵ȣ̤Ϸɽ·̣Ȼ۳ļ٣Ҫչ˼СԪӤҲûɵ̫죬ֻһн̵ĸ·һ·ָ㽭ɽϻ࣬Ҳ޿κΡ
Ҫ׷ѰЩȻسвʵ
ס֣оеĻֺ̿Ͳǰο
Զأⲻǰο㣬ʵˡ
ҹƣֻǲײĻ˵ɽһǶǸ߿ʵʮǧأ
ҪģȥɱȥӴʶȻͨƵһһϓxҳʵһ죬
̣ǧ꣬ǧ꣬ҲεߣܿӴĶ
ԣģˮʯһ죡
ʵ뷨ҲֻаȻԼµδֹֻϣԼܰЩʲôߣҡ
˵֮ϲҲ֮УελԽԽߣܿܽӴҲԽԽ࣬£ֻǸԪӤô߶ϣôܻϵ룿
żԽǿһ˿⣬ԽܼҪŷĵȴȡĸ࣬ţƵ¼δлֵԽԽƵ
ҪģôڴԼĿʱҪԯ̫࣡


1406 
պһɽΰ׳ɽµҲʧȥɫҴң
ûдģӭʽֻԪӤʿ͵İ빬ڰźµӺһصɽλ񣬻ʵȨԪض½
˫ûзϻֱӽ⣬ɽڵСѣΪϸ˵˵·
ĬĬżҲʣɽ˵͸ʿϵȥ˵һ飬ûʲôΪⲻ漰ڲͲӣĸɴ࣬žʾϽΣ
̾˿һɣҲ˵£
˵ͷϳ֮٣ȴִſ֮ڣɼνķжôĲɿ
ϸЧİ£һʵԪϳֻʵǿʿڣ
ǧʦܣʵ׺֮ϣ漰࣬ϲר幦κܸߣʵ˵ҶҲܼ֣Ϊ幦ر𣡡
ɽԶԶս϶ԼʿصûʲôⲻǴ󷽣ҲһǿҵţҵóǸˣܷôȻǰûıҪ˵˵Ҳûʲô
ر幦
û׷ʣһ򣬾ʲô֪ˣ
޹ǧٹ֣ϵ˵ֱͷҲѷɫѪ⣬ǣ裬ǱԴ࡭ϵϵϵˮϵϵǸ߷࡭ͷ磬֣壬㣬ۣǿ࡭ǳڤд࡭
ϵһγɸָ幦죬ͨǱأһС沢ݣҲѾӴߵľʱȻٿ֮أֻεʵأ̫İھ
ͣǬ칳뵣γսģȴֵгָЩ뵣
ֺصģ֣ҲУɽĵȻУزסѹֵɱ⡣
⣿ǿƲסܺ档
⣬칳ʵǿǻϳ֣ɽ޵ģʲôʱϱôˣ¶أһҪҲ
νֶһֻԭһ˫ʵʵǿƲסһ־ǹģҪֵ̬
ʿУɣԽǴԽǲ˿ƣоʧȥ˴ڵĻʯԣ⴫УҲһȣȻʿǵԵ
ս״̬£ϴѵлûأңǿɲǸıȽϣֻһ壬ģ϶󲻵ȥԳֵʿȺӴȻǲ׵ͷġ
ûµѪѹƣ˭֪
ٲǧԪ񣬾͸ٹҰͽƾĹҫ
սôıôʿǳһ嫣һ˭ȥԵѹһֵĵѹʿ֮ĵȺ帩ô
ԣɽУʵηƺǿʿΪ֪ȻţûʵԵӰ죬ǣֻУ֮ԼԼӰӡ
սɵվŵλƽˣɱ¾ĥԣѻ˭ǿ˭ϣͲɡ
ϣǧʼĲԣԸ񣬺͹һǶϷһܳĹʿȻǽޣĳϣǺͽӵйͬĹ
Ļʵʣʾʩչ߼ĵףǧţ֪ԷеѹƣҲԼǧԴ⣬һλʿʣԼĴˣ̸δ
һֱͺ֣ʵѡѹƵģȷʵԼʶֺЩʿִߣЩΥߣ
ôļ޾ݣǰٶĳҲɣ
ԣʿսʱһĳϢյ԰Ϣ
˵һѪдڵ⴫Уǲ̫ŵģΪһǵˣѪеܴʮ꣬һһֱλųģ
һүүôʮ꣬ǸƣҲĥû˰ɣ
ЩԶޣôǿѪһģеڣʣʲôϡĺЩޱҲǿȥεºܣӵǻۺ󣬻ӵô̬
ԣ뿴ʵ֪ʿӺζ


1407 ԭ
뵶ǧĵ񳱺⣡ѡ˷Լ
˳֮壡޹͵֮䣬ܺϳ˵֮ʱڿƣǣСǰļ꣬
׺ϣʿһֱĺַô
ɽҲͱɽգҲûʶ˵ʵ֣һԵ׺Ͻ͵
߳ɶǺ֣Ҳż֮𲻴󣬵ʤʱҷ֮ʢʱ
ǰǵνѹƲǽ辳ɽʵ
ɽĵͷ˵ϾǴ˵⻹ͷһμʶ֮ܣʵ˵ʵʤ󣬵ʽȴ֣
һֱڻɣνѹƣҪβȫΥ˽ĸԭǷģôƿ磿ǧꣿ
ĿԴҿ
ǵɽĻɺ;֮ͬǶĻƫϵǸ޴©ƫвбб©ʱ䳤ôⷽһϢδ˵
һͬҲһֱһĽ辳򾳵طʮпԿǿǿȡʤ˲䣬ûиоκı仯ڳʮĹͬжϣд
߽ʿʵ״ûһᱻԻֻԼ۾ģܵģ¸ܵˣҲԼⷶΧȥѰҴ𰸣һʵ̽ߵľ񣬲κεν뵱Ȼ㣬ҲԶͨΪҪͨĲ㰭ѡ
Ψһ谭֪ģʶ磬һЩԵԭЩҲԶڣڽǶĴڣǷں嫵棬ӴĸʱҲŲŸո𲽶ѡ
ǧĽǻµĴ͹ϰеͽڹнٳͬǧڽɣԿٱ仯Ϊڵ׷£
ȻǧѡĽʿĿģ޶ȵĹ۲ʿڵĵôѹƣһģ
֣𣬻ɱͬݡȻǽǧʹûаɬ֮УһϢһһϢһˮᣬĳִɣ
ɿİͷ˵ʵ׺֮ϣԻط
仯ڿ˵ѹʵֵģ֮£˵ûбʿҵĻᡣ
뵲ûһζķȻ޵սʵϵƫ̨ԺĽ׶Σ뵺ĺ次
ÿεķڼڶտʼʱ˫ά־⣬Ϣ֮Ѿȫǹǧʵʵı£ûпѹƵĺۼ
һ˵ǵжƶתƣǬߵ̫ƺ֮ת֮ȻټǹϵСھҲ㣬ֻ޷ľأ
תм޵ģκιҲȫת˵ľת֮Ҳɣжϳ˲ܻǧʦܣ
־͹һ㣬ӦиͻȻı仯ͷ·еķʧЧһ㡭
Ƿ޵˼֮ݷϼȷʵϵԼΪģޣķ˲Ϣ֮䣬˫ûѡ¶ĴСϣֵתٶȿʿ˵Ըѣ
棬ںʿսоʤһֹĵͽ̣˲츳ʿ費ȻʤҲ˵صģΪʿֻȫ֮£ղס֡
ûǽ֮ҲǷϵеɣûȫϵĺû֣֮׳̶˵ҪѻõǰЧѶȸ󣬶ңҪ츳
ҲɽΪɶԸ˵ԭΪٶۣûĸϵܿޣźǣڲûн֮
Ҷڵȴһ˲ı仯Ҳڣ˳֮壬ת֮ȷʵǺĴ䣬Ҷ⻹ȫ
սھϢʩչһʽأڳ˶ûܸоһεĹ֮ǰʲôͬȴĪĻǧķüʹ幦Ҳǧ
ȻսɽȻʾ¡
УȴֻһڤڤиоһϤϢ


1408 

ɽɣʹʧܣźûҵʿ󱬷һ̵ĳ
ѹƷּ֣ѹƣѹƣѹƣζսУû뵵ͻȻߣҲδǧκֻѹƣһѹơ
һȺ˻صԳĬƵĶǴѾ̫࣬仯ͻȻ֮䣬ȫͷԡ
Сôɽʵֱӡ
ɱû⣡ǣ޷еĽصҲֱס
һʿҲе⣡
Ҫɱ˾ͱ붯ⲻ˸ԯ£ͲɱڵĿԣֿԣȺϰ֪ĸʬˣ
͸˵֣˵϶а취õ࣬ڲҲһİϢй©ȥʱⲻƽΪô
϶ϳеģƾʲôҪԯϣڣ
˵ûɵӣ½ڶû˶ģ
ûл䲻Ŀܣʵ
һ̹ϵֻ֮ȫԸһսɱǶ֪˭
صʿҲսлһ֮ģΥҵĴԭҲǶĲأ
ҳ֣ȡ֮ģͻ粻ȥ
ǻ˵ĽһǶǻȥƻǴеô᲻ԯô
˺ϰһʵǿиĿѡԯɽ𻢣˭ȥεȳŵʱܺԯˣ
ҶǳɵˣαӦҲҪ˵ҳκһɣĶδԶӰҪô
ҵ̸ܳ㣬ıƣıأҶαƤ̹˫ĶģĶǰѪ
鷳ˣ
΢΢һЦҲ̫ѻ˵ʵؼһ⣡ɷŲ¶ѣʣʮöͶ˰ɣ
ڲסˣοʣƻźӣ
͸ɴЩҲٱˣͷ
һʼ־ҿͺܺãһȥãã棬Īģ˭ܱ֤һ²ء
̾ӵţ⵹ʵ飡͵õϢϲɶҶ²죬з͵Ϯ֮ӣ
Աһᣬûд½磡պҵȻɢҲпܵġ
˲䣬֪ͨP˵мʿ˽˴PҲǲ̫İɣ
ɽ֣صĵͷʵ½ҲЩȵġ
ȺĵڸԼĻرɣ˴һͯӵɽԵһССĶԣ͹ͯӣҲܶзֻ³İһײ󷨱ɢײ˽ȥ
ϵܣûУΪʬˣ
ʯ֮ϣֽ˫ۣҧأͻϢԼȣص޷ƣǱģ
ˣΪʲôÿһʱһһǰƣңкʺһ죡
զˣ𼤶ֵܸһңưֵ˷ܵģ˵Ựˣ
һ΢ƽ飬֪һһ𣬾Ͳŭһŭɾĵ
ʲôҵЦôǿϵЦ
˸ʯ£˿ªĶһװΣһ޹صҲûУа̾ҲǸ޵ģҲǣûôܴﵽĸ߶ȣ
лǼأô֪ˣ㣬㻹飡
쵹ǿǧЦ˵ʦ֣
ȻǧʦҲˣ˵ģҪȥȥһᶼûУ
Ц˵Ǹȥּɰգ
ȻԳƴǳ֪ڿϺ˱ͷ
ȥɱаգ˶δлᣡ
ңΪôôѻӣ
ЦãûԴҽ֤һ£һʱôͶסˣӦðäսʱҿӦ߻ǿԵİô˲ˣ
ɫ̫ͻȻ㲻֪ĹôͺȻϬߴ͸оڣ̴棬ȴƫƫסĹ·һϵ͸
˵Ҳȷʵĳصѹƣ
Ƕ͵ȫϵ˵ͲͲʩչչҲ


1409 ǰ
ɫ䣬ҲΪĹ㲩̾
ǵģʿıһҲᵽζԼ÷ѧ֮ЩͬͬԴͬڣͬʲͬ壬ЩǶǵĸоʲд
֮ⷽûдУⷽǸȽϵģϵռŵ棬һЩ̫ƫƧĵͳһЩ嶼ûĿռ䣬֮塭
÷ͳڸвܣЩǿģԪ񾳽ϵʿ˵еʿԶֹһΨһֻڣǶ÷ͳֻ˵ǳֹ̽Ѱȴûһˡ
һԭǣŴеʿ޷֮˶ʵĽۣźҲҵͳΪһǿԼʵ뷨棬ֻԲܽôһԭ
ʶǣǰĻΧȻںߵӡ֮ϲЩԪӤĵʿ˵޷ɵ÷ͳҲû˻ԼһΪתԣγ˹ʶŲ
ҲǿʿͻȻȴֻ뵽ǲеѹһ˵ȴδп֣
֪ʶɿڵŵĽ޵ͳĪӵ͸ЩмԶģԴеΪεˣһּܣֻһϰã˶У
˵ڽ棬ͳܲܵõϺûܹɹ
κ͸¶Լܣ£ܲܵõҲȥֹ˵ǲõģԯҲûκȥԣʱ䣬ѸľڽϣƮ޾ݵĻԵϡ
ѻĳɹѸƣ
һȥģҲǿһ£ûǧ޵ȴĻͥ
ѻȻ˶£ǺʥģѲɾôΪѣΪʿۣһֶ죿
бһۣ˵µˣ֮󣬴ӽʶ˵ˣܺκһ˳ϹϵŲţѵ˵ܳϹϵӾͶҪˣ
Ҳ˵ӲϣҸǳ˸⣬Щϲˮأ
һ˼ϣ
ЦתĲ֮һƣͨѰûмʵȴı֮棬ʱ£һнпܷһнпܱ仯һȺҪϲƶʱ򡭡
ǶųҲſϲտϰӵģ
ƮȻֻ˵ϲû˵ϰӣϵܣԹĹûϵҶҾЩϰӸ淢㣬
򾲣򾲣ؿڼ治ϵԼ
˵̫ˣ

һ֮ϵǸ߹ͷ­Ҫ£ʮǰPʮǶɵĴߣҲС
Դǲ̫ģϼֽȣ̫Ļпϳ޿ָ𣬺ʮҲܽͣ
ʮУΪ벻Զг̶ѣҲδҲǷڿռСദΡ
һȵķǰ棬һĹ°ƲмͬУ°ܽʲôýģ
˵칳Ҫ͵Ķ࣬˼ʹϵ˵ҲȤʿȺУһƬ
ǣ˵Ц˵Цû˻ѣ˳ʹһһ·̫ϣôָЩǧϹǲͬΪʽѣĿһġ
ͶʿȺԹۣԼһᶨλһֻڽëȺУ¶޺΢Цۡ
ɽԼһֱô͵ȥһ˳Բ¶ͷ֣ⷢΣգʥP˺
ǣ廷ڶԯ޶ȵİ
Ӧĺǿֳһ˴ģʵȴǣϲ棬֪ϢҲһ̽ģطܸȤ
ϵδĵ·ߣںò״һνצôܴʧ᣿
ʥⲻļƻ֮ڣʵ˵նɱԳӺʺʥȻ˽ᣬʥ鷳Ҳеĵ۵ȥһ˥ܵ鷳Ҫʥ̬


1410 
ºǻ
ܻϵһһ˥ϵĳͰǣΪĩڣʮʱǿ߸ΧܴһƬ򣬶ʿ˵ʶܵ˺ܴӰ죬룬ʶȣ׼ȷԶ½
ڰΧӵһСɵȹȣȶܿɹۣǳԪӤʿϲĵطΪ̼
Ϊ̫ȫ
ΪﲻȶߣԼڴ˵أ˵ǵΣԶûӰ죬Ҳʶѡ
ܼߵĵطҲǴҶϤĵطܳʿطͨΡ
ͨPĺкܶ࣬۴ĸǶ·ѵѡԵоʱ֪ϰҪˣ
Ȼ£⻹ء
ȻŽǻգһȺڲͷʿ˳ϰ٣
ȻڲͷҲ̫˰ɣѧɽô
ɽŭڣ_ĿȣǬ֮£ܿ򣬾ȻиҶֵô
λ׶񣬵ƵУ˴ʩչڣɢһ̺ڴ˴ͣҪս
ϵӦвǶԵģСǻŵĵط˼֣ϲ˵˼ԣɢǶԵġԷȻڶ࣬лдԪӤʿԴӲʵ˵ҲδرȶʿȺǿȥ
ʹ뾪ţ˴ϽӦУ
½粻Ϊ֮أʿһţһ˿ң˷£ȣڣԷϣʮʿɽ칳⣬Գս
ʦɣս֮أһû꣬ÿҪһΣ뵵ʵǿȺսۣ»ѵȺǣ˶ˣʵ
칳һ̯֣ɽʦ֣ʦƢ֪ģսɱס£ɱȻʦֲصģ
ۿһȺȥԶˣǺˣɽапࡣ
Щˣʲô·ǿ֪ͨϲʹ˵˼ٰɣʵޣֻĻмԪӤԭ˼ٴ򣬻֮һɢɢǻУװ˼˼ȻԻؼң
һǰPʿͱȻʣ¼ʱȥǻأҲ͹ֲϣƻͦãϧŮƢʵıҵĺܣôֱȥʵɱѣʱȴѽ
Ϊ£˵õļٴôģʧ˭ȥ
ʯ֮Ҳ벻취ǰʮﴦȴѱ춯صײನ
ȻǼٴ򣬼ȻĬ˫ѡȻɫȫưڵԽԽãȡʿʵǿ϶еģֻҪץסʹţҲ޹ؽҪ
һϣڹȺ˸編ǰΧײನ˸˳ȥҲϷҸطţһ̺طǡ
ʮʿзֹȷ󲿷ֶô˻·ֻߣ˸ȥҲ֮һҲǺϽ׵һ֣ôܷͷŴ֣
һߵĻڲϮߣ˫ɣǰˣ
λ֣ôҲҪ˼˼ɣദһ֪һģ
ͷһѳ¸¶һʶĺЦ
ѻ棬ҵĸҶ֣ҲԶδܿ
治רҵε춯֣Ӳܶһ¶ݣʿеһҲ˳Ҳ֪ĸĪҪײˣ
һ˹Լ⼸ˢӿҲκβĴ棬׳ΰĴ׷׶Ǻƴˣȴ޵ĺܣ⻹оŲֽţҲǣ񣬶ʿ˵еĿȵʵе׼
ԽԽԶôԪӤžͼ٣һȺԪӤΧһȺôģ
Ҳ밡ⲻҲû취ôأʱҴϲʹж°ʵʮѾͿأ
ֻԪӤһûۺʱ͵·ϲģ
ͷҲףҶˣ
˵˵ЦЦپǿҲȤʱ䣬ڵ
ͱɣʱҲ̫࣬һȥʱҲͽãǻΪĪҪײˣڵǰҲðǣ
ϲʿܸж˭˵ѻֻֻģӴҲͦƽ׽˵ô
תû߳ϢߴѻʶѣСģ
ûӦֻһᣬͷ֣겻֪ںδǰʶ뿴ɱĵ˭׷Ī˶˵һѻԼôأ
һѻӦֱܵģ񣿹ƨ£
ڰ


1411 ɱӺ
ôԶԶһɱϲʿһԪӤԪ񾳽磬Ҳʲô¡
̾ϢһҲδж
վ˽ǶȣƺӦð֣վսǶȣϲصĸ࣬ûκεĺӡ
ؼǣǸ嶯һʱ߶жˣб˵ĸ٣ʲôǿɹģ۶ԴûҪ˵ʥػһ죬ҪԼߵˣѾ޶ȡ
ˣǻ乷ҧ
ǻ죬Ҳһǰȫġ
̵ķ˹Ȼɱˣ޵ɫȴһ˿ֻĿ·ҪĹ裡
ӣҲôһֻһĿԼҲϵĺðɣ
ԣԼķʽؿȥֻ˼˿̿ģ쿴˷ǳֻƤ⡭
ߣߣܱ׼֮ѡԿǲƵ޷תľأǣ̫࣬ɿأ
ڿʲô뵵ķ·һ˿ҲһַǳرѹָС
ݺأһ֮Уʵ˾̾ҾڿԴȪóԺδĵˮ©ʱҲǿڻʱ
ҲֱָģЩˣǹİɣɱǣǲǺۣܣ
Һǲǻ̼սţֶԸң
ȻܣԶվһȻԶǵһģ
ֻ䶢һ˫Ŀ׶
Ҫ֪ĸģ˭ָʹĿģţĿľװģһȻԷɢƭҵȼսʧٰɣ
̾˿һʿʳЩζѿͲ͵ģû壬
˵ʲôΪʲôòܵҲȥУȴ飿
뵷һУҵԭǣ˭Ҿɱ˭
㣬Ĳ˵Щʲôô
˵˵֪ЩʲôͲȥɽһСССɢޣ֪ʲô
۹躮Ҳãɽһװɵ㣬ûе֮ο˵ʵȻⲿ͵ϮǾˣ͵Ϯ˲٣ⱻ͵ϮһҲİɣ
δ䣬۽͹ͬ
ʵŭ֮ɣ̤𣬾ǰٰƒڣǧӣֲҪһɵ޳ֵܱ쾡£Ѿܾˣ
ǻϮһԿĺ˫ɣʣ󲿷ʿ֮ززĿģߣȥҳ֤
ڻȥʣûȷ֤ݣɽϣ̣ģŭսɲԼ֮ЩԪΧϣѹ֮ܣԸһԣԸǳ롣
ԣ뷨ǣ㲻ǲ˶ĿôҾװ֪ɱ¾ݣЩ͵Ϯɱ˲٣ھٸһǰPԪʬ壬Խ֮ޣҲϴĳϸưͿ
Ԫľô⣡
ϾԪȻŲôӱʣܳȥͬӦǱ㲻ð죬ˣһ
ѡ˽Ϊ͹ͬʽ޶ȵķѹƵҪ𣬶һн֮ܣ֮͵ϮֶΣԳûùأлᣬһж
ڽ̸Уĵģɽ¶ˮĽӽ֮ڣʿϻԭ򣬷ƾһͨԪѶҲʵΪԪȴһеһ֦ôܺϻ
ȫһΣһ
Ͱ׺׵𣬲˻ߺСĲ
Ȼ֮ں͹ͬ˾лǳڴȻΰ˲ߣֻһбһɵ
ָ֣絶صѹƣаգⷽУ¾Ƶ֮¶ûЧķⲻԴ󣬶Ǻܶʵ֤
͹ͬ㣻ָ絶أСģ˫Ŀתӣ˲ȥʿ꣬ң£һеľڣ
ǶԸһͨԪҲûκεĴ⣬ӣ
ɱ¾ɲǽƾأϸˣ
Ȼ֮䛯뵵ĵһоǣҵƵʲôʱʼԴ⻪
ȻһᣬȵĿУһֻŵ֣¶ģţԽƮԽԶ
ƴֽ˺֣۴绨һ컨Ѫţ
ͬʱһƺʲôסһĸͷ­ܿƵһȥ


1412 
ʧȥֱۣǱۣܶԷ˵󣻿ɶʿ˵ЩǴˣ
ΣңҪᶯأİ취ıĴͬھǶԶ룬߻УŲƣֻҪܰᶯأĿܡ
ǣһ˿˸·ܸ꣬оһ˿Ƶϸ緢˿ϹտȻȴ޼᲻ݣƣ
еֶΣеƾ֣ѹƣϹ½Թޣ
ģ˲׹뺮Ԩնֱ۵ǽصף
ڽϬն壬նأ
ƲأеһУ֮£ûأ
˸ͲϷޣҲǶɢޣһޣ
Сģ֪ǰǽޣһѡ֮ʼǾһٶģ
ϣˣΪʲôҪڷȺأޣӦǽɣѩô
Ĳ·߬ŵһĲӣΪͷʧȥ˳ص֧ţһߣ˫ԵĽǶȾͺЩƫΪֲƫ˰ԼԴҲͬһߣ
ˣͿĿԣ
ϷŵС󣡵ȴЦǴĵﷺһɿƲסĿ־壡˻ĶУֻо˱̬а񣬷
ôô
ƽ·ڶһ˵κεĺöȡ
Ҷ˵ˣȥɽΪʲôͲأǵĳѵû̹ǣװͿʱһҪװͿô
ֲжѣ
ڣʣ𣿡
ᣬе룬ͿеļʯĳҲ᲻֣

ͷʾļ֣Ȼʢ뵸оԼ궼ڶ֮У֪Լȥʱ䳬һϢ׵Ļλ
㡭ʯĳ
Цˣûĳģԣջûã
бֽӣɵ̾˿
ΪʲôһҪˣأʵϵ㲻ô
Ů˵ջ֣ʹõģзǳ߼һ֣ͨ֫ԣҲװۣھϵĴ㣬ǶЩ֮Ӹã磬棡
һǿŮˣǰᣬȴʣҲģȻʱ˭ܺʹɱ֣
ܣ
֮֮Ҳϲɷĳɹϰ˺һּۻۺϿʼңôеĸУл뿪㡭
ɱΪѾоŮ˵ڷ仯ƶϣܷ̣ͨĳķʽڷһУ
ԯܳܵģ
Ůˣһֱսĵޣ
Ĩƽɱ¾ֳһкۼʵ˵ĨƽڣԶҲĨȥģģϵģ
ܲһȽеķȷһ룬ʵǻֽۣŮ˵Ҫǳ˵Ρ
ɱĳֺͽ⽻ףձֻԼС鷳ɴ鷳СӰɴӰ죬˭Ӱ˭˵أΪߡʦš
Ů֣ǺѿƵģԽԽˡ
Ŀǽӽصɱǵ˹ϵ˾һûʲôһɲģûʲôԶģɱϵ߽ͬ
⽣ɱҲһ֮λãϾײϣϸȾϵѪڲҲǵĹôкܶ࣬ǣ£׹š
ЭҲеһ֡
ƵطɣʵӦ뵽ģⲻڵһӶѣ
׷Уѡķô÷ķڤڤеİɺϣĿĲѡ
ⳡ׳۵ļٴѾʼβ廹˳ϲʹ·˱ɱһ£ǳҪǵ£޹ء
󲿷ֶʿƻ·ûٻǻⱾҲǰϮĿģֻʵǿģԪе׺ǧ񣬶
˭ȥ˭ȥڲй飬ЩڻȥǾǰһϣϱֳһɵĵûѡЩ߽߱ǽӦ£Ǿ֣
һǿ˵㲻˵˭ڻ˭˭ͿԷӰһɵң̶ֳȵϮȫɢҲ̫ˣ
ȥŻĸҪĶࡣ
ǵһģҲһһ©ٳıݣ˵Ĵսϡϡ䣬ʣµ칳ֻҪɵģʶһЩ
ڣһ಻ɳأ㹻֪װɵ


1413 Ĭ
ɽƣѻƻ㵽޷죬ʵȴ©ٳ׾ɣ
ⲻǼƻʵʩ⣬ⱾڼƻĲɿأ
ʿȻỳɣǲ֪ɵʲô̶ȣѻ
ɽô˿ã㻹ǵĳŵûл·
˼߸
ʶصߴε󣬲ȴֻǴϲʹµģϣҪͦס
ɽʶṵ֮̂ʧ𡭡
䣬͸оԣ˼ǣǸˣѻң
̾˿ϣɲ˵һж⣬Ϊ潣
ͼϲڼٴأŮ˾ͻȻ֣ʹɱ֣ûܣǵļƻ
ŮɣԳֺޱȣӦΪ˷йΪʱûڳԸɵǺŮ˾Ͷң
ɽ⣬ʲô
ֻ˵һ룬˹
Ц㻹ôȻµϷȻǷŭѣɱϮ߻񫣬ֱɱϵģһɫҲû˿û˵
ܷй޵ĸ̬ȣװͨͨģ
ɽһŮҲǹߵģѡ˭УıɱɣǵԼ
ƭȫû壬Ŀŵĵϣһοգ
ҡҡͷŪˣҿȺ˵ãɱģҲûƭ㣬ҿɲϣɱˣ죡
ɽһڻǳҲǣŻܣɷҲѲΣ浣סҿɲʵʵ˵
οϣҲżϻµϸɱһҲδزǺ£
̬ȣҲ밡ƾʲô͵ɵǴԲģ
ҲǿˣϵĴһʼʹŵùҹŪȥڿǸɵģŮ޵ƢҪǻţûȥǱȻûкûģοࣿ
ɱһ˱̬ȣְǰ˽Ϊǣ׸ǵʵԣ̬ҲδرȲɱĸ
ɽԼתѻһɽ֣кƣȷе
һ˵ĶԣӺ˵ĽӴУһʼӦȷʵʧ󣡾Ӧֱӱ̬ȣһֱģɣ˿ǵļɵôߣ
ĶԣûҪװӣ޲˵ɱһˣȱ̬ȣҲչʵ
ǡôһĵʮ棬ôһмʣϽң
Ƿһս
ǷҪıϣе
һζǿӲôʮ괫мģʵǿ󣬿һͳ棻ʵУһսǷⲻڣ
Ϊĵ·һǣı
ֻʱߵԹ۲ǵķӦ
ɽ˼ǾͳûӲиܺ˵칳
ͷϣվһģ˵ʵϲ˭
ܣⷽ棬ҵϸǿôɣϮĻһͱߣֻܿסֹ
β磬˵Ϊ˷ƣͦŭնһͷ˵ķ緶ȻԴԼĻԶ˲˵һνִܿܵģ
Ͻѻôоڸڿӣ
̾˿νУʵһӣٲḶ́˭ûڹӣ˭ûӣʿ֮Ŀܷڵģס
Թ˭޿ӣȡյ;
ҪĲ׹ӣǿȥǲܶӵûҪĶ
Уֺη
ɽϸȨףԣѻɱǲ˵ģǼȳʵҪģڴʵ£ϵ棡
ȴҪͼλʦһ£
ϵĴͳɲһһԶô£ɽҲڴеļʿеȨߣԪ㹻ˣ
ߵɽͺƣЩûԼôߵһģ
䱾ʣµĺĿһ仰
ѻɱˣ϶ף
ô


1414 
һұȷϣҺˣԯȫ֧Ԯ
ɽն
ҡͷϣԯӱҿɲӦ㣡Ψһܱ֤ģһȫ
ɽͷҲָԯǼѽҪľ㣬Ҳν
ܿģһѾ룬ȴ١
ٹ̣칳˹ɫƽ
Ͳ˰ɣʱ򲻻أʦžͻزˡ
ɽǧУƤ޵óǽҲЩ΢̵ĸоа޳ܣɱģȴװĺûһ㣬ĺ档
СĪٵȵȣҲǶѲ˹ڣ
칳ҡҡͷˣ֪ʦѻȷ
һ˼·ʿй˵Ҫ⣬ں棻ǰֻ칳һˣɵĹǣܿһ˷ɵߣ
ѹֺαرֵôνֵĳ嶯ЩǶЩ
칳һЦƺֵļһһҲ⣬νҪװĺѹ˭һѣЩ˵ʹ࣬Щ˵Ҳǽѣ
Ȼоµӣ
һװܹ༦ļһֻһļΪο·ʲôߣʲô
ʵָоһɱʱѾҲܹ˳㶼㲻ģӳ˲Żܹע
еĻɣڤڤҪҵ𰸣ֻܴϻã
޵߰ɵֱƭˣ
칳³һʦʵҺܺãҲΪ𣡿ȴô֪Ϊʲô
ЩˣͻȻԼѾĳֲɿصľأսģǷ·׹ĳУѣ沨
칳ż棬ԶԶ̸֣ǵһΣȴ·һѣ˵渵͸һƽеĹ죡
㲻˵ĻʵԲ˵ûʲôϵǳʿɣĻ˵תͷͻأ
칳ЦҸ㽲°ɣйصģҿһԣʵܣĺģ
ô󣬴δ¹ʲô֪ΪʲôͻȻЩҪ˵Ĺ£뿪ףЩ벻ͲģװԴûã
Ľ
ΪʲôҪ˵кܶˣҿҺʲôһ𣿡
칳ζĿһۣ֮ǰûʲô𣡿ڣϮ󣡡
ȫһǰǰףһ̳ɱ˴˵ĳ嶯ȴסڵ£ɱ˴ˣɱȺޣҲ޲
칳˿ЩƲסɱ⣬Ƶģ޿ˣϲĿһոյġ
ţڿɲֹʮˣжԶҲ֪ĸã
Ҳ֪ΪʵûȥǸطЦɣˣûȥʵңʦҲûȥЩʦֵܽҲûȥ
ΪͲǸط
ƽڳڵĿֱܺ˱Լʲôأϸ˵ڵ״ӦǾԼĿԽԽ˰ɣ
֮ģĸЩɡ
칳͵Ŀһۣ϶ν˽⣬˵ԣҲ
룬һʼȷʵǵ伮һطһȺǵȷǳΰΰ󵽿޶ȵĲμתӵ˲һѪѪ֮ͳ֮ϣ
˵ִߣе
ǣѪǻ̯ģʥ޶ˣο˺ȻɣĺĻΥã
ԣѪԽԽֱҲֱ治Ϊִͨû˳Խͳִôܴеô
ǣһ忪ʼȥʱһѡ׷ֳ
ҲȻɣѪ̯ʧȥ׷ֳʧȥȥȨ
Ҳûһ壬֮ǰĴ˵Ҳֻϵɣϼ¼
һ˵ϵ˽ûģ
ĬĬ칳˵ģȺѪжϣٴѪپǧεϡͺҲΪͨ
λүүҲûҵĸţ


1415 
칳ⲻĸԻ𣬵ȴ棡
Ҳ֪˭һУЩܣ᣿ѡһַʽʵִߵĹܡ
һͳһĴе淶ʿΪ׼һΪΡ
ֻһΣûضȺûضϢأִǴǧ֮У޴ڣҲݶϾ֮
ÿһߣɱģ
칳Ŀģһһ
˭ɱʿ˭ͽԶΪһʿ
ԣϲ㣬ʦܣ
ЩЦЩĴ˵ܱ׳ܸˣɣƨ£
ȵȣһô֪һɱ뵵ģˣΪ֪ģ磬·Ͳܣ
ţȣǳлĿأǵ飬ѣרҵҲԿڣϣЩĳԹȺڣ̫ˣ
˵һƾʲô˵ɱ뵣ΪʲôͲΧɱ֪ǵӦ״µĶʿٶ࣬Ҳǲɵİɣѹĺ
ڶΪʲôһҪкôôǷɽҲиͷɣѪӹңģ޴־ģôУô츣ȫĹ
ȻʵԶ־ҲеģҪҸǽһ˲𣬺ģѹƣһǶδ֣ģϺ֮㣬С
칳ΪЦıݣȻԣɱңȻΪһʿ
ԸԸ⣬ⲻҪڵģģͻףΪеһԱʮһ⣡
ǲɱģ⻹Ҫôʿϣ˭ϴ֮ռһϯλãִԴмӣ
ѻ£ȻȲõôϸһǿţǿĸ壬˽⻹еģ
ʦҲǴ⣬˭Ʋãǵ㣬Ҳ
Ҳ˵Ҳѿ͸һУԸûδȥת
һ𣬡˵°ȻΪҲϽһ
칳΢ЦǸʦܣ¾ǳΪһΨһ̰壡Ϊ᲻˽еʿһԭ
Ȼʦõܶ࣬صҲͨʦ֮ܣҲǲܵ£
ټĳĬˣȻ̫һжģ칳һɷµģûף
һγĬг̣Ҷ£һֵֿĺ飬ѾȻ޴棬˵УԭӦɵأ
Щʲôɽҵص
ûʲôϾһ𣬾ʲôıƣܲÿ̫µ1
Ȼ͸¶ʵ飬ļٵģû֪ıҪһϣ칳жϵĺȷʹ࣬Ҳ˵ȥʿıԡ
ɽһ㣬ȷʵǵôô
ЦϣǸ΢ķˣҲⲻɰɣĵģ޷ֵ̫ƽǲаĳı
ʵҾģֻһʿӦˣô޿䣿ƴһ
ҶˣֻҪǴˣ֪ô
ɽͷҷźͼʦ£԰ļƻȥǱȷһԺʲôֻҪйأѻͱ֣ƒڣ
Щڶأǹײ칳棬һɽ֪ıݣǸʲô飿
Ҳܣ͵Űϲƨɰɣұֻ֤Ҫڣһ
ŵʵûʲôʵ壬칳˵ƴµ͸γɺĳĳǿӲɽб
ŻжӰ죿ڻƵ˵ΣҲʵǵ͵Ŀ̫󣬴ĶҲüΪû˻ῴǧҲٳⷽ棬Ҳν
ɽȻҡͷУ㲻ڣҪԯˣ廷ƾʲôƾøǣ
һ˺ĳɽΪδΣմƱǿװǡ
ȥ̸̸ȡҪ⣬ζԸʥ鷳
ɽǰȥ밲οο칳ʹʧͬĿˣֻǲ֪νȰοǶţٰˡ


1416 P
һºһа˵P
ʿ˵Ӧͺĵڶ鷳ôܱƳһ˥
˥Ϊ֮˥֮˥֮˥Ԫ֮˥Ԫ֮˥һ˥
ʿеĺܶ׶ΣʵϲսֲΣֻз˲ŻΪߣսһߣ磬ʵϲӵģ
ڵںϣĶ𵤣ţڵԪ񡭡
Ԫۣӵ֮⣬棬繦ûʲôԪܵģܷϵǣʱԶʿԴӾɴ˴ʵ
ʱģǹģͳΪ߽ʿ֮Խ׻ɱԪ֮䣬ֻڷߵͣԵ£һЩݺߣɴ˶߱Խ׵Ŀܡ
ͬҲ˥ԪӤӵеľƣʿ˥Ʒûô󣬸ǴһƶɽһĿУ׶ΣѧϰĽ׶Σ͵Ľ׶Σ
ԣͲһսĽ׶Σһǰ̺ܽƽΪδ֮һ׶Ρ
Ҳ˵Ϊÿһ˥ӵʱĻۣ²ٰ˼ڹϣʵҲ϶֮ϵġ
ܶ˶ΪйžԽԽߣʵԽԽǲԵģ
һ̤вɵĿʿܶԸû⣻һʿ϶ͬʱԸ⣬ʮѣһܶԸʮһԪӤߣ˸ǿʱҲһ
Դƣһ壬ԪӤǿʱѹô˥ʿͬʱԸ
ģǹ۷״̬µǿɲССЩϾߣϵλ񣬿˵ʹ޵Ķս͸˵деֶε칳Լֻյѻ
ϣһս
ɽԵ칳ѣȱ֮ͬ棬ǵ
һǰᣬϣܿ㹻ʤϣͰգ
е£ϵģΪ㣬Σ֮Уʧ޴ⷽʧȥӦеĵλôδһսҲðȻ£
磬Ӧ֪ÿһѡ񣡱˵ֻǴУڴˣǵһǵҲԼɵİȫûأ
бϣûⱾ¾ͲҪ˵ʲôе
ҫǣǣǣ¶ǵģܣ
֪˥ʿȴֻԪ˼ҵԼˣ
Ҿ㣬æԣֻҪκʧ˳˵ļӲӲ
ûǽ꣬ͱһöǰһΪЧ˵㣬ˣһӦ
׺Ͽʼ࣬Ҳȼƻõģɽ˵תЩ͵˵ݻֹϵʱɲ㽲
еĵһ׼ǣ˲Ϊѣⶼ˿ʧɸˣ˭ʲôƨأ
칳̾˿УֻҪҪģͱȻУ
νежѪᣬ˲ֻ֪Щνִ߲ףԶûϵô⣡
ǲôʵ˿ɣޱȹʣ·ĻĴˣǿʵʵҲάֵĺ࣬мѣΪ˵
λϵѲصģȻǵķԺλΪʵΣգȥգҲûǣ
һ˵꣬P칳
PǰʿѴȻõ˴˷ϿɣԼϣھִֵй鱦ʿԼ
̬Ӧ
Ҳ뺦Уǰŵԣ£
ںڶ鱦ԼУƹ涨ȲܵǵУҲ뱣֤ؼʱܰæкܶ࣬Ҳϸֵ͹涨˵鱦˺ͻʱӦô
縺ʿܵõ֧֣ڵʿǰôP뿪Լ鱦ռ䣬Ӫһ˫˵Ļ
ʲôǹǰ᲻ɴݣ۸ӵķͲǹĻΪʥϤִȴϤ
ԣP볷ȥЩϰ


1417 
P̾˿ǰΪʥվޣ
תй޹زɷԲйأй켣һϺ鱦鱦ͬ
鱦ǺԴȪģ룬ܾʵϣҲֻھĳ̶ضѣô⣬У
ԣͬٵ鱦ҲǨܻĹУѭĳԼĹ
ֹ򣬼дȻΰͬҲеƲƣҲǴ󲿷鱦ĹʶĿľһάлƣĸãȶһЩص鱦ֹʶ»˳Ӧ𣬸
鱦ˣ˵Щĺ鱦ˣ
鱦ʱҾѣһžһһʯһ˿磬һˮǳʱ㣬Ҵ˶ʶиıԴţ֮УֻҪ˳ӦƣǲĴڡ
ʱиûüʶɹ״߷ʶǸʼ׶κ󣬾ֻ̬ڣʱΪĳ֣ͨĳرķʽʶֶͽк鱦
Ϊ鱦ȣǧѣڵϺ˱ʵ𣬶Ϊͣ͸һҪظĹԶƲ
ĺ鱦Ḷ̌ԽԽƣȻҲԽԽٵĳ֣ΪʱϾޣþһ죬ңҲÿﶼ鱦վҪԵǸģȥɲϣҲѰ¡
Pĺ鱦ıʱ޾еһö裣Եһ˵㻯ǣѹʮ꣬ں鱦ҲСֱΪΪ£PȻȻĳΪΧԱһ棬ΪʿָʾͱʶЭһЩ
̬ıֻ̬ΪˮһȻܵѡʵҲȫѡ̬һһ鱦˵Ƥëѡ
칳Ҫ󣬴ҲǴ˸λˣP˵ǲɿĵһѡ񣬹ϵڵĻʯУʥĹϵҪܲã
˵ǰPʼ˱仯ҲԴĵһα仯ɵĴʼģã·һŹӵĺ֮ɣ
УϰΪū͵ǵǷ׷׷ɳЩԪӤʿֵܳܽܳսನ뿪Ψһѡ
գPݻһʮ﷽Բռ䣬Ʈ죬ˮıԴ֮ˮ鱦̿ռ䣬ʥȻܲסԼ˥Ϣûκϰ£Ʋڣ
ڣƵڣƫ򣬴Ϊ˫
˿ռ䣬ޣΣգĬPɴֻһΣѡȥҲûȥĻᣡ
ʥƳȻᱻȥ֮Թ˽᣻ȰƳˣϲٲ£ҲԼҡ
˹أϿô
ˣʶһ£ռ룻ֻڳ˺Կһ˥ʵϵı֤ҲP֮ܣΣյʱܰŲռ䣬ڲ֮ء
ٿ칳ҲĬĬͷٲɣȻνPռ䡣
ʥ;ڿռģɫƽ·һѾ˺ܾá
ңңΧɽڵ
ǰҵˣʵΣҲ֮ǰһбǶ˭Ҳı䲻ˣ
ϲΪԣҲΪһζʧܶĴڣ
ѶαҲ˶ϣⲻ˭סģ
Լ߳ȥδҵȲжϣкδ֮£ϱΪʳԣ
ɽPĽسŵǺ΢ǵģ鱦ѧϰ˼άѧɵ˵ĵͷ
νԼԣһڵǰǣΥ
ʥԾPԼսȴPǰ棬Ȿֺܱɵ˲ݣ
ϧPѧŵȴûѧͨ˾ʱʥƳȥǣֺϻҪһϵе£


1418 ս
ʵҲ뷨PʥһԣɴĴ
ʥ;ûⰡԺҵĸһڱж˽꣬ڷأӶ֣
PҲǸ಻ģҪôʥһ𹲿ҪôɴرƳʥǰģѭ棡ڿɵã岻ףҪ󻹲Ҳʥݻ᲻£󣬿˶ˣ
ʥ֪ã鱦֪ôϾƾǳ鷳ڱԹι۹֮ƾոԼ˸ĪݣԼδܵ޾鷳
ͼʲô
ΰһ˥ʿƳռ䣬Ǹܿϵ⡣
ϧ칳ʿ֮ûϣͬûУⲻĵ⣬Թ϶Ȼ޷ϡ
ʿ˸δ־֪ǸԷΪķ󣬲˵УԱȫǵ̬ܱܲʥ޿޲ɣҲûдеȤȻⷽܿǿƣûԴ
վһԣĴʵǺεģȻͬ˵ʥгģΨһ˶ѣ͵ģ칳ǹֻȴʥ˽
ҲϽ޵Ĵͳĺδ޿ܳ
ʥ˫ۣ΢΢һЦָɽһд־£һɫıԭα¶һͰǼɵǿô죿һһͷڹꣿ
ɽɣ߳ȥ粻ʺǣ
εʿֿ칳ʵ벻ʻȣ
Ԫ˽һ˥ôģҲôҴ㣬ȫأԪԪԶҲ˥
ŶֻʣһˣһȥˣǱɱô
϶ϣûţ֪ˣһڣûҸɵģ
Һܺ棬ˣôڵģΪʲôɱ֮󣬻ܺദһҲ
ܲܽ̽ңΪʲôɱˣǾͺ޲һƴûɱˣǶ޲
ЦǰˣʵɱˣҲƴģ
ֻӲɱ޹ǿȵأ
ʥһЦȥ˵ɣ
㲻ѵûһ˻˽Թô
֮ûоԹоԹԳӣ
ʥ̾˿ˣܻΪ㲻ǽޣǸ
ʥһ䣬ȻУټ˥һսδһ
ʴ˳ԣ˥ˣ㹻Ըұǣ
ǲԵģ
ʥһָ֣һ׼Ѿõδ̱ɢѣĪܣҲ޷ǣ˥ṦֻʱĻ̺һǴгԲ
ǣȻû˺ɢʿɢɢĹ£̻һ󡪡취ɽһЦ
ǰǺ󷨣
Ĵɣɲ⣡˥ǲ٣˵һҳڶҳҲеģӦ˥һװ취͸ỹо£ֻ˾Զƴʱ̣᲻˷Ѷѡ
׶ΣǸճ־õս˫ƴʥΪϱֳںҲд֮ӣô˵˭Ҳûб˭ס
ʥϵķת칳ЦҲţ
һ䣬ʵʣܻһ֮УʮԽм⣬Խʵʣ
ĹûӲŲҲߣ𿴽ƵʮݳʮҲţ
ǰУɽڽֻ磻칳ֱӳѹƣһֱֿһ𣬰ѽɢ
һʥʵʵʵ˵ܣҲǽӲǱ˷ԹʱҲûʲô̫õİ취սķķʥɶввĵһѡǡ·
ûʲôö˵ģԪ˥·ܶôʥĹ仯࣬ӳĳΪսĸ򵥡
˶սʼʹδ̹ķͬҲһָ۾Ϊ޵սʽǿ׷仯̳һУԶľ裬ڷʹϣûʲôرó
ʥһսϵһ©ԺڷӦҲҪĥĥܷܲôķãװ˷裿


1419 ĵս
ڻѡ񷴻칳ЭӣǸ͵ģƾʲôҪȥޣôģԼʥûʲôޣ
ʥͷ㲻ΪһŹô
ҡҡͷϲĻͦࣿ
ֲңҾǸģϿǧ¶룬СЩϰߣȴǺѸĵģ
칳ڿʼĵһιҲˣָϺ붼룬һͻթ޲ñ˳ǰ棬Լںˣò˵Ѹ㣬ʵǿҪǣҲҪ
˭ɱʿ˭ͻΪһˣⲻǿţʵֻи̣ҪʱĳʱһһȻȻˮɣڣָ
վҪʦɣʦȻѾȥˣһ֣˵ʧܣ׬ͷڣֵˣ
иһת֮ԺԴ֪ԼʲôʹδٺڹÿʿĽΪǵĸķ١
δӽʥɢǺȻʥδƣҲԪƵġ
ս˷ָ˫ǱɱԷĿȥģΪԼðķգʥĹǧƪһɣһһ©˳ϣ칳
ߵķͬ칳߾ȫҲΨһģӦ£ʹѾԸӵĽϵݽϵϵɱϵϵʥǸõİӡƤʵͲ٣
ʿĸԸܣһͷҲû취ģʥĹϵĻж֮Ҳ칳֪ܵĶϷ֮ʥӷӷɽ
ⳡԼսPҲΣΪƿߣĸо˫ĺսģеķִ磬ȴ޷Ʋ˫Ŀģ
սô
칳ʥʿɱ֣ԣһΪϵķŭΪPΪѣ˼ҲǷ˫άڱռ֮ڣҲ뿼Ǽάʥľ޴ۡ
һֵĽԸоڳУʥ⣬ʵ⽣ΪǵΪη˵ļΣԣһ˳ʥĥĽأ
ϣûȷ̬ȵŶӣ̬ӣǲ䣬ֻȣĳȥΨһĿģִʤʥܣǶ޹ϵ
ʥҲɵ㹻ѹȴʼղɱ֣ԼΪѡƽⲻԶһֱȥǲ֪ŸУ׶ĸ
ֵսΪòսкͬʱ̸ҲǶصľ
˲ɨǰѩ;ʶǳ뻹пԭֹƻŲʣӰҲ磬˭⣿ɱ̾칳ĸп
ѻС֮ܣĥȥ֪Ҫʲôʱ򣿡ɽĲ
ǰɣ֪£οģʹһ밴·ô
ο·ѭ;ͬ飬һ֮棿Ӧòɣ·մ£⻹ıôʼ龺ʱжٵˣûĲϳԣٻޣڵͳ
ԶϹſԣڲУͷҪ˼룬ͬ࣬Ϊ˳أ
ν˭־Щôʥɧ
ڲǽսȺۣսȺۣPûмҳһࡣ
˵Ĺݺڣб׼У˭ƶΪִߣȴӺγҲ֪˭£ô
ôαеģʵ֣ûУôһƮΨĵĶƾʲôݴɱˣ
ǣ㵱ɵģҵĸϵСɣʵ۲̫಻ԹϵĿͼƨ
칳ƴϲСҲֻôȥˣ
ʥǰ⻰ԣһ򣬴ڵĻʯǹأ޹زɷԲԶϹſԣΪʱ绹ûй̶֮ͣ̽УԿ԰ټڲͬΪȶΪһԿɣĻҾͱ밴
ϵĸӢ屾ûдʹ˻
˰꣬ģҲһɣ


1420 ſڿ
죬ûԭһҪ˵УǱֻһŸɣ
ں칳ԻʱʥںʥԻʱ칳뷨ƨɵһߣֻԼ
ÿһδΪ˵ʿʣӴغ󣬾Ͳⷽʣ޷ͣҲδ⣡ң׵һ죡칳
ô˵˭˵δȫֻбҳеθвͬѣ㽣޹ϬȻֱȽϺʣǿĺܣееΣգˣ
ѻСѣԼദܲܲҪôƽϣؽϵģ˭ǰ˭˭˭ôҪô֪ԯǰޣ޲ǿȻµεĿ֮ʿεȴˣɽѭѭա
ⶼƨһĻôҹֹû˿˼棡
˵ľתô£Ͳ֪ĸЩô˿⣬㯹ף֣֣ﵽԼĿģ
ˣҪôĲںҪôںֻܻӽһ̣
ˣҲ°ɣʥȻ˸˽⣬Ҳ֪ġ
һһء
Ӵأ˼ô潻Ϊ£Ȼõĳֳͳķţ
칳ѣνĹԽԽˣ
ǣǳ˵ܾܲͱЩŪСӵķʽ㼤ңҲһ
ȻµΣСӿûôߵ٣ԯû̹
˭£˭˭ϰ
ǰͦңϲ͹۹ɣνܼһһЩģ˵ģʲô֪ģ
ҶûɼͦãҪЩ˥Լüβ͹ˣ
أҲҵĻ£棻ұܣҹ٣ҽ
ÿһѻ̸ģΨһĸܾǺ޲⣬Ǹβѻ⣡ȫ֪ô
ڻô
˵δⷽ沼ֵǱĺ֦ߣάǴάþǴ֣ԣùţ
칳˵δԼʦֵܣǼ̳εõİ֣ȻڻЩִԲ򣬵ֻʱһףԶ룬ԣúţ
ʥ˵һӰ쵽ֵıһնļһ޵Ŀ£ǻǽǰ£ڴʿֱᵽһصΣգõӦԾǣȥŭһֱôȥá
ûйЩСϷ֮һֱֻ̽Ϊ˵ĵϸʱ
Ȼû̫Щһ￴ҲһµģҪıҪ֣Ҫֳأ
PڵƬռ䣬˵Ƕ˫ƽоԵĹƽPسŵ֣PϤ̶ȣѰһ˿Ҳ
ԣսڼЩдģ
ɽЩѻСѣҿʥôڣȫܽ⣡
ǽ߾ȫܾĹۣҲռϷ磡ҪɱҪҪǣǿ϶ܴܺʧ
ҸΪʱ˳ȥˣþûж֮ǰǸ칳˵½ô
ˣԥ
һǧıжϣʵ˵޳ɣ޷ʤսˣåУǿű仯Ľֻܱ࣬ȴⲻϲս
ңҲܻ˵⣬һȥˣȴĳţȺ˾Ըɵĳ˵ˣҲûκΰڳ˵ĸ
˶࣬Ǿʾ
칳У˳ȥٽҲ
ʱϵķٴα仯Ϊ취Ȼϵĵ̺ڶϣ޵ģת취ҲʵѾǵʹַ
ڴ˿̣ͻȻPռ䱻ĳĪ취ĪĺȻͣ˲䣬ɢռ䣡
ԽռʥĹӲΪʱȻı䷽ʽȻ취֪֮ԤıҲ֪õʲôʿֻо˲ʧأǶս֣֪ƲʥҪ֣볷Ѱ
ʥҪĻᣬһһʯĻУһԪȻ׹䣬ӵûзǻû͸
ɽϣʶPǳȥ


1421 ˭ʤ˭

ͬҪģ칳
Ҳû˼Ϊϵ֣ؼͦˣȴˣʲô£
԰꣬˳ζPһصʿͱŲռ䣬ţǵڶPڿռж̰壬ԪӤʿһŲһαֻŲһЩ˲ֻ֪ʥһ
Ļᣡ
ռͨΪPĶ̰˲Ϣ֮䣬ͻȴ߲˵ģҲ˲ˡ
ྫǱPһ죬ʶΣڣ˳ΣǾ˵һ˳ݵϢҲǼʱ
P䣬еķɽѼöһƲڿռΧܲ͸磬ֻҪʥɱ⣬ⳤͽ̾˥ƣ
ʥĿȻʿϣڴ취˲䣬ʼϵԪ֣ǣ֮ܣҲҪѰùȥδЧɱڣûʱ䣡
ɽڵҲʶ⣬ǳ嵽ǰԼ¶ҲҪԼҵȡʱ䣡
̾˿ǽ޺ͷ֮𣬷ĵһӦҲǱͬţʶľٶǷǽޣ±Ȼɸ߽׽޷ɱ֣õķҲٹϢɽǻᷴӦʼڵһӦϣǻˣ
ڣڶֻЩ˱㱻PŲռ䣬ɽ˶Ѹ٣֯һѼԪͳռ⣬ûȵι
ʥıĿ꣡
ԭʥļƻǶԻɱϣɱӪһѩǰܵļ󣬵ע⵽ǰ򽣹װʱʱƣ̸ı˼ƻ
ֻѻ̫Ϯ㲻þͻУʧⱦĻᣡ
һ㣬ָԾһˮˮһPīˮɢĿ쳣
ƽ֮ˮֻʶӦ֮쳣ǿںPں֮޿ײ룬ЧҪѰʱǿɣ
ҲǺûPֻһ˳ȥ鱦ѾΣ
ʿսʲôֻҪǺϸĶս֮ʿһûɵĺ˽
ị֮̄˲Pռ䣬ŹֵĲʣ޷ɢص㣬еʿԾ裻
ӦäĿǴɣȲҷɣҲ֣˽һ𣬱ʿι̵깴һֻ⬣˭˭
ͬˣöɽתƶγһԲǧԲκ봩㽣İϮᱻ촷ۣ
˵칳ķӦҪϰģĬĬأʱ̣Ͷûѡ£ϣΣյʱ̣ǶѡԼ
оаӰϮ칳ȻһЦΣҲǽѣ·֪Լһ̣
֪ûܰŬ֮ǰ̽äĿȻЩʥ첻˺ȴܰī֮ҲˣѡʵʱڿɣٲʩչûʩչĻᣡ
ȻΪִߣȻִ˥ʿôƻЩģһ±ţں
Ϊ⣡
һĹڵİҲɣޣ·˥İͬϵúڰȻڰùȻôֱֱչȥ
ר𱳷֮壬ɱʥȴɱ칳ôΪ˸ԼȡϢʱѣʥ취ʼ֣ûϢǴ޵ֶΣѣɱˣֶ˼ʱ䣡
PŲˣ覴õĿռʥİбƽո˼֣ŭԼȴÿڣϾûҲսһ
һ칳һָ򴦣һϵˣ˥ޣѿĶλ֮ģʥģ
ûгɣطת˫һգ鮱ȭϮ֮Դһݣ
ͬУ
ǶԸӽ˵һͬأһգסԷ̨磬ԼŲռ˳ưʥҲռ䣻޷ȷʥľλãֻԷĹԴ۱ǣҪʥһ
ǣȻʥУ
칳ȫûʥٹ֮Դһεоʧʱһֻѷͷ
һ˥ԪĽӽζʲô
ζŴȥȫûзأʥ˥ǰκǿЦģֻʥδɱΪҪϢԼļƻ
칳ûֻǰʶǰʶط
˵һжˣʧߣҲʤߣ
ʧܣΪʤΪ


1422 ܾ
ӵʶΪʶǴģ칳ԣ
ʦܣһδԣ
ûˣҲˣǵʧ˭֪أ
Ҳⲻˣʵ˵ʵڳΪʿ֮ǰҲⲻˣôˣҲûʲôź
Ҳɱʦ㣡ҲʥɱңΪҺʦҲɱʿżеģ౨˭ҲǷ˭
гһΪʿҺʦյΪô񷽱ĻҺʦ͸ţ˵սûźҲûгˣ
ҳϵţޣʦбϵĽꣻʿûлչµϰߣԣҲ⣡
ⲻֻǸ˵
ɡ
칳Щ˸УӰ첻ľԣѼνˡ
ʱPռ䣬ͻȻʧѸ٣ʥĳҲPŬռػʱȻ֣ռֻʣĸˣʥɽһλ
ȥʱҲŲƶɽεĿ
ѻСӣ̫ܵ죡칳ǲPҲռ䣬Ҳ˰װ׵޼ֵ
ͷ֣ǣԯڴˣҲͬģΪʲôߣܲնʥһ˵
ɽ̾˿ҵȻߵģǷһ飬ҼȲرֻϹͷˣ
һЦӣɲһ֮Ӧģ֪飻㻹߰ɣҲңƬ̵İһеģ֮ҲʱߣPҡ
Ҳ飬֪˵Ǵʵһˣ˵ǽ磬ûʲôõĵģPŲƶ
Ҳ⣬ɽǰ˼Ѿܲף٣Ǹ֮ˣʵ֮У´󲿷ֶѡ񣬵ģɲֹѻһ˶С
Ҳη壬ֱʥȥֱǰͣ½ŲЦ
ǰ̫ģ
ʥӶݵʧСӣӦøҲɱʿģºˣˣ㻹νͷҲȥģ
ʼ磬Ҳ֪Ǽ٣һ˵ŻҵأʲôҲûоǰǸߣɱ칳Ҳû˺˵ô֪ˣ
ʥε̾˿ļƻһ˳ס칳ϢΪ˥²ģżҲP۹£ĿľǣزŻȡ֮
޷ȡģ÷ͳģģⷢĵģڳй𲽹̻ģЩǶǣôǵ֮ʿҲɻãǣΪ׵ãʧԡ
֮ǰ׼취ȡʱ䴰ڣȾռ϶ȷжϣϮPռŲһеһУΪĽӽ칳ڽӽˣҲʹóǱо֮ڵõص˲ɱ칳ͬʱԼ˿
Ϊ⣬ͬУЩ칳ĵƣʿĵֻԼ˭ǣ˭У
ҲʥΪʲôܹ׾ٵĻصԭڻɱ칳ͬʱأҲԼڵ״ͲУֻɱˣȴûأҪʱĸı䡣
֪Լ³ͬʱҲ֪³Ҳòȥܶǧ꣬Ϊ˥һĳˣڵȫûк⣬һϵƶѡ
ǣ巽ĴԹ˸ĽʥȻǸ޳ʦֵܣڽPռǰ˭Ҳû뵽ôһ֡
ǧı㣬һȴڤڤж
ûжʱˣҪ߳ȥҲľ֮ͻ
ԣʦܣҪ˵ʵ䵽ⲽأԭڣ
̾˿ʥɱ칳칳ǵʶѾ֪˽ûӮңҶӣ
Ϊʦ뷨ûдģѡ˶֣
Ŷô
ʦʹңΪʲôɱôһܺúõĻ
ʵܼ򵥣ֻɱΧڵĵˣͶֲ̫Ҿѡȷ
Ŀʵ̫Զˣʹ˥ޣĿʵҲȰɣ
Ҿ;û⣬ܳĳЩΪ˻ϣҵĿҲֻЩϣ
δߵһܹӰʱٻͷʲô⣿


1423 
ʥƬ̣һ
ԭˣڶиһֱŵˣ
˼ǣҧʱҪ֫ŵأ첱ӣʹȫ
ܱҧ
εʦ֣׵ɣ
ʥҡҡͷ˵Щˣˣ޲ѡ·վֻԼȥ
м£֪P鱦ô
ȫû˼·ôתPϣʵʵ˵
ţмȴ޾ϣȴͨ㵽ȴ˴ʧˣеͬ飬֮Ϊ
ʥЦ̣ҽΪ鱦ô
Цã˰ɣȻһϣҲôһȴܲ
˼˥ڣҲǸССԪⲻ䣡
ʥν鱦Լаһ˵ҺPʱǸССԪӤأⲻڣ
ȳȥɣԻPͨ£һPʱһˣ
PҪúϧ
ʥ飬Ǻ䣻ںദУѾP˵⽣޲ʮΣദ꣬ѵƢѰPжڶ죬ȴ⽣мӡ
ؼǣ֮ǰѿһЦ
ҲųԸĻǿദһʱ䣡
PĻشα˼ʥβףദ鱦û´ô
ʥһ̾ˣ֮Ҳڼį
PĬƬ̣ǣô
ʥȴûж˸УȴԼ㲻Ǻһأһ죿ڣѥأþˣ
Pദ꣬Ҳڶ꣬ҲǸ漣
ʵ˵ҶǶõģңıԣ
Ϊҵһλͬ鲻ңûôҰģ֪°ȫһԸǷǣϲɱˣ滹Ǻʵġ
ʥû˵ʵȣѻΣգҰĸΪҰ澳߶ϼ룻ܿһԼĵ·ѻȴնյģ
PѺ޹ʥнӣνİȫһ鱦׼ǽˣʥһȻЩΣôѻһP᲻иգ
Pվ鱦ûֿ͸صֻܿһЩĶЩֻʥܿ³ˣδʱһݾϲ

PռʱʿֻʣɽӣʵǴѶޱҪǻߣҪͻضˡ
ɽ˿վΪܵһûзһϣŵ͸˵ѡ񲢲һ£ʵԴ󲿷ʿ˵ѻͷϲּġ
칳ʥδΣɡ
ˣôǸһض£ȥε
һЦϱڶ£ҿɲģ
ɽãʲôˣֻҪѻţϾͲᶯһëԪӤܰʲôˣ
PЩ£ҲûҪϣϾãҲ֪¡
һߣʥЩ⣡
ɽأ칳ǰˣҾ˵ˣȻƾ֣ѲڵĿӣ
ǧ񣬼ʶеģ̲³֣ɲ˭ɱ˭֮أ˵Ļͬס
ӦأֻԼ߳Ҿ뿴ˣôз⣬Pǲܳ룿ǣҲлᣬǾͱȱȿ˭
ɽϳɾѻСӣ˼ǰ飡˵ȻѾ˰գ㲻ͺPͨüȥ˼Ҵģĳô
Ҳûվһ𿪿ۣδ£ϧǼʦߵЩûԵ
˵۲P鱦ǼٵģõģȫԵϾɱҲһòPɽ˵ףϺPûĹؼ
Ȼеѡһ֧õPͬһѾǿĿ£ôһأԯ˭ƣ
νֿУޣڲ±ʱȷʵжϼƻ©ȥҪú÷˼
ΪʲôѻˮϾͱֵΪѣ׾ٶۣΪʲôѻɱˣϾ͵óףĸԸΪʲô˾ǰ뵽һʥ£鱦Ĺ⣬ȴӦ³
ⲻʵǿ⣬̬⣡
ɽĸоһսʿβ̵Щ̫ߣ
粢ֻһˣвģδܲвĻкܶ࣡
ȥǸúúһⷽĴ˴ôñƻѻȫռȥˣ


1424 ʥ
ûȶãҲ̵Ĺʥ紬
PΪһ˫ԸˣҲǶԵģһ̣·ѾָǸսϣ߳һһ·ִʿųڡ
֮࣬ǰֳܱһЩһĶ
һʥԸоڤڤв˵עӶעӣľסԼ鲻ԽĹĳ嶯ʶʣΧߣ
ôߣǴ㿴ʥЦˣ
ɽһ񣬡ңǰٵ沨ҵȺӵ䲻Ҿӣȴ֮
ǹأǴ£ʿߵһ˭ûһſأһ֮أֻ󲿷˲ҲˣʵʥҲǸʧߣûPİæǰ¾ͱʿﻹڣ
ʥЦǶһǹӲдùҹˣ
Ҷ꣬Ƕ㲻֪ˣȥǲ˵֮أһأ
ջϿ˵Ŀ̫ߣͼƹᣬȡĳֺͥľ棬˥ϣҲƮЩֻǰעϣȥӴڽӴҵӦԵİ취ܽͬȻɹȻ󣬵ڻܿ£ڣޱȡ
ˣȳ̥꣬꣬⣬ˬ飬ľ̥̫֮ɶᣬˬΪ֮䣬֣ʴˣֻ֮ӵľΪضᣬڣľǷϣ˵һҲ
ʥĴޣͷʾһ޵ķǣȣûͽΪֻӳ󣻷ԼΪʼϸĽ⡣
ɽ̫ΪʲôôףʥԼΪڸδӦľúֶΣͬͳвͬķʽûһ֮棬ֶ֪ΣӦ֮ߣ࣬ó죬ûʲô޽ġ
ɽǧУڴ춷ĹУҲ캶ҡȻɼƮ٣һ˥޾񱻶ᣬоĪѹ
ϹУַ׳ľͣɾΪſգзЩԽãrͷ㣬а¶Щ϶У֪ǰǷã
ʥ΢΢ҡͷģ⣡ƣ޾Ϊ޿գڳľʱѶԹ֮;͸֮裬ǺڵҵУ
ҸоҪľӷǵųǣһ;Ѳã
ɽһĪչǴųһ¶ڵŵͳ֮ϣ룬ȥѰߣ
ľǣ
ǣʬʸȸǶࡢΡ
ʬζ£ҹǺ󣬻תȡڶ꣺ˬ飡
ΣĿԴ
ʱʥ쳣ĳһ̣ҽԼԼһ˿ھ֮⡣
ɽһٵָϲŭ塢
ǱʬԻȸɱʬͨΣڽ࣬ηʸ
ɽ˵ĶǵŸ򵥵˵ǣ
˵߹ܣϻа磬켺ϸ΢ڵкʣɱָ֮رⷽ޷Ӱ졣
ʬǿһԺģܾ˼ʹ˯ˣҲΧи֪Ҳ˯֮еԤЩ˯һܸоҪõɱ˵ʬͺǱʬ˼ǹ֪
ΣϢ˯˻Ҫ˵ɵϢǺ֮ͣ٣ϢԽλԽãɹƣ˻ԽΪһĺжģ˵˽Ѿ
ЩͬԵŷʽƽľã˵ûãֻǷڵ赲ơ
ʥ΢Ц⣬ɽһ̬ȣǽ
ǣҪת֮ʵʹת֪ǰתкã
ţʬȻٴγΣǳˬ顭
ʿת£ﵽǰľ磬ǲܾǰʶģʥ˥Ҫﵽôߵľ磬ǻϣã˵νʵԴ󲿷ʿ˵νġ
λ˫˲ˣʥ꣬Ψһ㣬δ͸ԣϷһ
Ҫңƫ⣬Σ
ʥ׼з⣬ԼĹȥδȻһƣ飬ǿѹ£һ˿
һ˽ܣįţ


1425 ˼
ûе
ΪͲʥĴڣУûʥ֣УҲûĺۼ
·ʹûйˣһУźڹ泤Уûдһ˿Ϣ޴ƾ
췴쵽̶ȣҲǱĿԼԼ㼣δ£ͷβӣ
ֻ볭·Լѣ
ʵ֤Ҫ㣬ҪҲ¶˵ģţԼԼܵľıߡ
Ψһ֤һģֻһ鱦ʱȴ˭Ҳ˵ʲô
ãɽŷһ̾ϢΪͬˣʥ߷ݣҲеĸܵС飡
δ㣿Ǻһض£ǡ
ȰһPϼǻؽ磬鷳֪ͨЩͬţPɣ
ɽͷҲû˵ƣ⻹˵PûйʼȰοأԼȥǵúɸ߲һ£ԯ̬ȺͲҪȻѹѲܣǾһϣ廷ڵѾûеϺܼҲҪһգȷʵǰǰ㽣š
иоԴǣĲҲʹͣⷽ棬ܾʣҲǸ߳ȥʱˡ
ɽ뿪ԹʥԲõĵطĬĬ
ⲻƾʥҲûǷݽ飬֮Ƭռлĳ˵ζɽ޷Ϊûܣ
ǴеǶǣ·ı֣͵ںϵĹ̥
֮ڿʿտδɵģվڽ޵ĽǶȣһѧʥƵ
ҪԵģΪδܸ£ҪʥʵʣʥǸδѣ׼֮жģ
ǣڽԪʱйӴǵḶ̌Խ˵ûʲô̫صĵطһѭ浸أҲνЩ밴Ͱ࣬ԣҪиǰ׼
һϣʥṩ˺ʵķ永
Ҫǣִ߲־ˣôҵλߵģǵĳģ
ɽڵʱռжûзκεʽ˵һǿ˥ʿЧЩ
ȻڳΪʿ󣬶Ѿϰ߳ȻЩνھ䱾֮ȴһĺĳʽйأ񣬶Ѿһȫ˽⣬Ҫ˵ĳܸоģе㲻ţ
οɽʥڣû˶оκ쳣Υ˳ʶɣ
Щ뷨ڻ̫죬Ҫ֤ƣеʱ䣬ڵԪ񲻹꣬أ㵽񣬾˥ǵľ룬ڵʱ䣬ǧ㣬ԣĺܣ
Pûк֪ͨΪʧȥѵ䣬Ǳ˭ȿ˭ԼͬˣͲΪȰοPһʮ鱦߲СӰˣ
ϸʥǵḶ́ͼҵЩʲôϧֻ˲һΪʥԲöҪ̫࣬ҪʧȥֻΪչʾʲôҪԼȥҡ
ûݣʥĵֲֳʶϢһǺʥ칳йأģݡ
ȴĵģжϰȻһйʱ䵱һ֮ʱ仹иʵ⣬ôںPĶڣ˭ȿ˭ĵףЩƵǣĵĻδ鱦Ķ֣
仯ڰ޷ȻĪ٣ʲôôпܵõô
һȵȲҪùӡ
ӡ÷ͳöӡϵһֻΪĿǰΪֹûκκ֢²⣬Īµ¾νأҲǴЩµĿ˵ķɱ뵾޷ӡ޷棡
ֻԼܿƵǱǿӸģ㲻Ҫһ顣
ҲֻҪڴ˿̣ŸоԼνһݺ޵֮ǶôĲ԰ףҪ㣬㻹ܾˣ
뽣裬޷һ𣬶µӡνʵȥںϵйصŵһֻ֣´
൱鷳ǧټƵҪУȴ޷ϵӡһδεϵϴ裬꣡Ҫһ޲ôһƤһ⣬ĨҪġ


1426 
ںϵĵϢʵǽܣܵϴһ趼ֻϴһӣޱȣһҲûиʥ³ôĴϵУ
һβоͰٴǧΣеʱ䣬ϴǧ꣬Ҳ
δ᲻ᱻ˿Ƶ⣬ɣ
ڣȻںϵĺϾеϢֻռ˼ٵһ֣Ŭ֮ҲҪѰǧ꣬ʵϣºµеĵϢͱӡĥһɶ
ɴҲֻ֮꣬ǰһʵʵ޷ϵӡУɾĵ
Уһֱģ壬ظı䣬ƮͻڴӡʱȷҲܿˣ޷ܵ֡
̰
̰ǸɶӦʲôǫҫʵȵ֮ô
ѵķ壿ȻܷһУе޷ܣԶɱѻ̰֮˵ȥ˭ţ
ĥĹУͨεʹӡ˺ܶණڸ˽
̰ûûԩ
֪УΪͷ͹ȻΪζľһҫǫʲôģ֪ǹԡ
ΪԡǣڣҲһйģ˹ʲôҲ׽ģ
ƹҲǶǹҲǿ
ﲻǰʿ磬һ׶壻ǣҫǫȵЩ߹Ʒǲ棬ֹŽ񣬲壬ֶģ
㲻ΪʳЩȥܵųǣõ׷󣬶Ըе£ǿԽʱյģ
ҲΪЩ֮ڵԭ
ǣȫͬܵģĵģΪǱĬ˼ģһ͸Ϊһ壬ָܷܸıĶ
ǺѧϰĶҪʱ֤ıԣ
ܽΪѪһˣҪ㻨ܳʱ䣬һ֤ҲǾȸ壬Ҳ壬Ҳͬײ㣬ڸʮŷΪ˵õʲôȥģֻΪʶΪ͸ô
ɱ޹أǵһǷţһ̵˼ǣʱɱҲһΪģƵȺ塣
õ͹ĻʯȻӡɾһƽ̨ԾΪ
߱ôУûУ˷˵󲿷ǲ߱־ģΪ־Щɵʵ뷨ԣǲܵģԶҲܣ
ҲܻҪԭ
˵̰ͺܰҲһֱֵΪ׼򣬱磬ӲΣǽ֮£սΧ֮ȫýһ⣬嵽սУϰ͵ϮºֵϰߣʵҲ̰һֱʽ
һǣӦǸߴϵģ£ڿ磬ȫ
ƾʲô̰Ͳ
͵Ϊ˺βϧúûȥ䰮ΪԼҲΪˣ㹻ݼˣôô
жϣӦþʿҲܽΪʲô칳޾ڷ׵ԭ
ȻĵһҲӡ£ܾṵ̂Ƚʺ
ڳԼΪԼ̰ɣ̬õƽ⣬ôûһѹ֮ʲôأ
ΨһǣȻ̰ˣԺʲôǻ治˵ԣ⣬ߴϵкܶ࡭
ǫ飬ɣ
⵹ù磬аԣ
ЩϢУкܶϢΪ淶׼ϵʽʷԨԴȵȡЩӦУȻǱĬĸıֱһʿž칳˵ģջһУ
ڣӡϴΣƤĥ˼㣬ҲӰ첻
Ǵ˵еĶԸڵķʽ³ȥڵӵ
̰ܾδϵΨһʽȷ᲻֣칳սĹ۲죬ǵӦòֹһʿѹԵơ
칳˵ʱȥջףٿıҲɵһԵĹʿʴӣҪʽȶһǱĬ۲췴ӦȻһеʱ䵱ʮơ
ȻȥܾȴŻᣬ͸ȥıʡ
Ӳжϣһ˾һֲʵķʽһӦģƽĺأ
߰оҪ½ۣ


1427 
кβףҸоĪΧ
Pڻȿ˿ڣΪԼõĽ޺֮У֮ǰʥҲⲻ˵ģ
ȻһֻݻĻϵĴзʽ֪飬ĲҲĵܸһ鱦
µǹPۣûʱȫ˼˸ϴϣϾˣPĹĻҪظģ鱦ûʲô˼
ϮʥǰĶɧң޴󰭣ˣ
Ϊ鱦Ǻ컹죬޷ֶģԼĴڸԴⲻֶֻ֪ҪһʥPҲǵͬ˥ڵľ磬ȴԴ˺ް취һĪչ
ûϵˣأɲǴӵʱ򣡡
ûϵˣΪأʵ;ߵ޹أҲ˵˭ԽߣԴ˵ĵֿԽǿЩԣҺΣ
ȻPѾȿ˿ڣ֪˫¾ͱԼ𣬹ǿĳû壬һһ̸еûPȻνPûҲˣܿץֲֹһ
û˭ǲɻȱģ
ǰʥǰƼPΪھʮλ飻ԴСģ㽣Ҳв㽵ܺĶദСӵаҪ壬ǣ޵ܣε٣
СӿʥǰܣСӵıϰߣԸƢҲδǰۣ˫ӴӴҲԼһɣڣҶܣ
СиɣҴڵģ۲٣һҲܳСҲ᳣ʶл֣ҪǾĲʣǻԺ˵ɢ
ʱͺ֣շ鱦ǶǻԵɺϣˣҲôдģżصأ˿̶Ȼ벻ôȴĺҲƣ˫˿ڣ룬ͬԻ飬Լ
ԺP޿޲ɵ̬ȣԣⷽͼޣӲ⣬ҲӲ˵Լһӣģۣ԰⿴ǶļӣҲԿһ˵Ľعڱ֣
ں˵Ǻ鱦鱦
PȻģȣкܴİPʮľ飬ʾϼһôҲǵͬ˥ڵĴܣܰ˽һЩ˥ܣΪзṩĲο
ΣPλסäһ࣬ϵĺս֮Ҫ˵ǰʥϵҲνһԯ֣֮ƿɾʹͬмζʲô
Pһⷬ͸оСӺϵ鴦£أ㵽ܸӣϾһʮĺ鱦ҲҪӵģôȥĳʿΪ飿
г죬̬Ҳ˺ܶ࣬ԶԷᵽνһȺҲЩΪ⣬벻֪ڵѾĳΣյľػȥʱҲܳȴٲ
ռܴ󣬴ļʹҲӵ֮ӣ͸ǸСˡʥþΪûѣҲһεıʢᣬʱ࿴ͬףҲ˼
˵ദҺͬϾǴҶҪӦ
˫г䣬žʶԷİãöþȺӺöκլ
ǳ˵˼άһȻ൫ʮľһΪˣ͸飻һУУһ˵PPԺңһӦҰԼӴ㲻ܹ˼ңԲƨû˻˵
ԼĽPԼı˫һ𲻹Ȩ׺ıȡůҪP˥飬PҪӴ̣ܲȡˡ
Ȼп룬˼µѡʵܾꣻǳ֮ĽС飡
PͰţۻͬûϢļһǼˣĸPһѣѣжѵķʽ
Pע⵽֮ǰʥڣѾйʮλ飬ģеģѵģģ޴־ģˢıƵģģĮģģ幤ߵġ
һ޹ʮŴΣֻһξưٵ̬ο֪
Ǳѻ⻹ѻĴڡ


1428 
һֱ֣ʥǰﵽڵʲôֻΪ˥ôҺ߳һոµ·ʵ޷ͬķʽ
׳־ǿȴģҫҲùҫһʱɣûʲô壡ǸԳӣǸʧƷ͵ڳô
ԾԾľͰѻתʥϣĿǰΪֹҲ֮ΨһԸȤĻ⣬Դ˺ܺ棬ĺ֪ʥ·ʲôһԶԼһ˥ߵ˥ţȴߵôң˻û֮ǰŬĺ޼ֵ
ʥţУϣЩνͲϰԪӤʱʶȻ󣬶ԪٶпԳ֮Ϊ
ȻϾ̫˳Ҳʲô£ľҪЩڳ˥ʱԸϵ©ѡ
ʥ̸˺ܶ࣬УPټ˵Ҳû˵ĻʹϧѵȥҲΪǲеĿơ
궼и˰ɣο˺
ֹ£ʳʿӰȻһУˡ
¥Ȼ˵ǵһ棬һξôԶĵطܶPݻԵίʵͬСɣԪӤʱҲսСĴתת̫ҹԶ롣
ͬľ磬һˣô󣻲ֻ⼸˵Ǻǻĺ˵ܹţôԸЩֺһԼɣ
ĬĬվãΪǰľе𺳣ȴ£ѻڣûʲôǽ˵ģPֲ˹
ѻǣĵ
ڰ֣ҶȥɣҲ鱦ΰ
˲ԣµȻ֪ʥPʱ˵ڿɲٿPʢʱ㡣
PʢʮһǽΪȫԱ׼ԶǣһʵҲûɣУ֮ԶȥΪÿPμʢᣬû뵽ǣھͿԽȥˣ
Ҳ̫ʣУPѻظһֱֵı̬һһ룬Ϊڲ׳̾ѣ
Ψһǣûʹӣû˼ټ·ֻˣտ˾
ȻüҲǼΨһʳڵģ
ô£Щ˵еǵʹأ˼٣ѲɾǼΪʲôܽͬô
źʥȥûˣ
ЩǵôڿܵĲӰˣԺPҲ׼ЩΪͣӵģÿƣҴʱԯܵһǰأЪŻУɱҪĶ࣡
˴󾪣ѻ⻰ڣܵPǱԯѻ˽鱦ˣòѻʥնˣԼռȸɣȻЩ˼ѻ£ûҸɵģϡ棡
ȻŴ죬ôأ˥Ҳ֣ôȥͱ죿
ʥûôɣڣռ
£ǲٿǿǣ
Աߺǳ˷ܣͬʦ㣬ԯЩԽģû³ȥ
ҡҡͷ͵ʥ֮޹أҲ޹أ
ҲPˣֻǰѣסЩʱգܸɣǲģҲô׵뿪Եɣڻ֪ȵ˵ɡ
ͣ»ͷĿPĴԣԿ̣ſˣ
ȥϤ»ʥߺЩԴ£嵥Щԯδķչõϣлѵͳһȣ
Pĺ⣬ЩʵҲûں鱦Уľ磬ЩνԴѾû壬P鱦ľ磬ȫһָ
˻һɢչսƷҲ⣬ֻɵչζ˵״Ρ
ǻб˽ң޵ԪӤĽ޲۽Сֵز΢㣬֪Pڣ鱦Ը⣬ǵһһڼ֮УΪЩԴͰԼѻǰҪ޴ɵ£
סȻ֣˴رһʥ֮ϾɣһԭҸطԣ澿кβͬ


1429 
ʮպ˷ܵĺҹ׷ɳPָ廷գҪ£ʥPѻֵ֮Ϣȥδ
ʤ˿ΣʹţԯܴӪֶ˴Ҫݵ㣬ҲζǱ׽Ա佫ӵĳԽ
˵廷ǱҪЩΪ罣ֵİ̵ԪӤҲѡнһʿѡԯ磬Ϊǵĵڶɡ
ڵݣȻȨ֣δôΪÿʿ˵ֻԼ֪ڵǷ棬Ȩ廷ȱºյ֪
ĲžʱᷢԽԽ࣬գɽǷֶ㣬ɲԣƾơ
Щӣһ˼İעڰȻϣżҲP̸һЩϸ⣻PڵԪʼȷʵһ̶ϰʿԽʥǳ
PԪʼ޾ģڱУҲֻһӵУǰΪʥ׼ģ˰ȻʹýǶ˵ȻʥͲͬһԣʵ磬ЩΪ徳յĽǣУ
ֻһ뷨ѣûǷô֪߰꣬ûʵκ߽ݾ뷨֮ȻԳԣΪڴ֮УҲͨս
ǲͬʵõ·Լͻڱ˵İ£ֻǲſδɵĸߣ
ֱӾܾPĺ⣬ӲĻУԼţǽ
PԴ˱ʾ⣬ʵϣʮеĽλУǿҲһЩ׷ˡҲ̸ַʽãϺǿӦߵĸԶʵϣPԪʼʥǾߵߵһ
ʥߣȴߵң;У˭˵˭˭ǣ
оΣнչ
ã֮ǰĽȿ˲٣㲻̫ҵΪ߰ء
ȻΪȻЩ̫С
Ц̫ʿԪӤ׶εĽˣ׶μձУΪҪǣΪԪӤгУֱӤӤŴӤɲǴΪۣҲ״µĶ
ܶԪӤʿͣĳ׶겻ƣΪȱʵǲ׷ѰģڸֱۺУ
սʿЩΪϵ̽գսպͻǳȡмԶǵĹвϵĴԼ˽ľŴӤֹһ֮ң
ȻûоЩĶսֶҲַ֧ʽԼԣֻ߸ƫ޵·Ȼᣡ
ôĻʵ߰ҲжԣԪӤŽ磬δ·ĺܣܰΨ㣬һPܿΪĵطϣ߳üӰ»صԭֿǵ״̬
ڶҪҲѣľֶɲ˵ؾܻصģľ⼸һֱߣòϵ嵭Щźһ㻹˵Ҳ޷һԪӤ
ڰȻйУһֱûг𵤣ǽ𵤵ԪӤǲȡĬĬԹ۵̬ȣڰȻԪӤֱĸе֮ǰķΣһأȻδعȥ
УбԼлۣձ
һȥһ͸P߳˿ԯޣԳΪףʣԪӤɽ֣ܳPλҪҲҪɽ
һ뵽½ɽȺԪӤѵĳ棬ͷۣٵëץء
һ̾ҲǼֻƣ֪ܾȶʿҲ࣬ɽûˣ
Ǿı
P̺һ£طɽȻҲﲻ̨æܰȫɽȫPҪĴڣ滹ҲвĴڡ
PԪʼʿϾҴȥɽ󣬰еЩ䵽վϾĺԪӤܲϹèӣȥ
ϲ⣬PﻹЧ䵽վ˼ǻк֢
ҡͷʥ޵˥֤˥ǰûġ
ȻΪΪԼṲ̆ʵЩȻЩһǽһҪҲᷴԣҪǣȰԯȥ
ͷȻͿԷ·ˣ


1430 
ֻ˲£ͻصɽ
еӣ뵽˾˵ڵԯҲû˸Һֿ⣻֮ǰֻԶⲻͬЩΪԯ޿һǿ便ֵز
ս¾翳вˣ⽻ʹıԯ̬Ƹ֣һԯֶһѡڣȻĿеʥPҲУ
ûΪʥ֮޹أⲻŵôʥйڣԳӱնó˽ᣬɱ˶ᱦѻһСƤëԸĨ
˵ȥƨûһ˻к壬
£û˷ǰǲңӵѻ԰
Pԯסԯ¶֪еԪʼʿȴֹԪӤʿ
ζʲôζŸ޵Ĳ
¿ܳɹʲߣϾǶ˸᲻ǣ
һߵվԪӤޣԯ˵ÿʧȥһǸ޴ʧPɣζǧ壬ӰԶ
ȥ廷ģԯǱģҪĥԻȿǣµȴоӶ࣬ܰλᣬԽ޵ֶΣбɷ绪ïһҲϡ棬һĽ
û˻׷ĻᣬЩϷϹŶǡ
գ֪ѡһޣڽ⽣ʮԪӤڣֹؿǰʿ֮ûȫȥΪPԪʼģܲܽ棬Щ˼ãҲδظϵһ˥ľġ
޶ëǸҪ⡣
УкͳϰԵĴ۵Сۣвм
ʦ֣˵ȥPʲô֣ѻȻû˵ŵģȥĶԪһģҶʱ䣬еǻᣬα̰ˣûʧԼĵģ
֪ȡᣬȥ廷Ŷ磿
ǺǵȥPû˵ȥʹԪʼPʢһʱûˣӽȥۣ
ѻ˼ôף˵ڽ⽣ЩеǱҲһûȥ㿴ҹСӣPٲ᷵أҲ̵ģ
˵ԪʼʿδӰ죿ʥһֱ˥ӰҲǱӰİɣ
ҡͷÿĸǶʥĽأ
ԯɣһߴмѣ⸣УΪмѣԯ޷ͬѰսǹģһԯʼжʢˣΪǵսͳ֮ô
ѡһεӰУһʵܴͨʦֵһȺһϣѡĸ
ɣȻѡһȽP񣡡
б˵ʵʦһۣԪʼУδֱӵӰ죬ӰһУ
Ϊк·ˣ룬һһֶΣֺαȥ̽أ
ак·Ϊ޷ѹեԼȫǱǱⶫ㲻ѹ˭֪
ö֮Ǻͷ޵
PҲ֪ȴȴʹԪʼڲᣬԺҲᣬԺ֮ǰһͻƣҲȥԸ׵·
ҲģСƽʱԲģʵһΪ׼ǱѻȥģǸݣ
Ȼʦ־ͲͬǵߵݾҲӦõģģֵʲôϵԺ㲻ˣֵ㣡
ŭչ˸ӣģƾʲôӾҲüңǿȥPˣȴֻܴдİô
һ͸ˣPһҪȥģȥ˾ͿУһ߼ͣ䴸ӣ
һߣ˼͸ʵǼĸϷ½ȥ߽ݾأ
Խ˵ǵǿʵҲǱƳģһϣͽɽ񷽣ŶһģͽɽΪôǿ⽣ɣȴڵôƾɵĵطΪ֪ʵǿޣʧȥɱ£ʧȥŰʽУʵͷ֮ʵҲûô
޵ǿʲôط
ǹԯ󹦷лд崦͵ء
ҲԴⷽĸɺͷ޴ɶûıȣȲһЩһɡ
ҲҲǣ⾳Զ෱࣬޿ɱȽһҲѷɫ
Ψһǣ޵ʽ
ȥгɳкɱûԵĽޣ߰սʣҲ̶õĳɲʣѵƾʣǿĸԴ


1431 
ԣĽޣǿĽޣһѡǰзʽɱУ
ΪֻǸ׶ԵʩҪĽ֧˫ֱݺ᣻һֱȥͻصǰԯģʽС
ԯģʽڵĵ
ʵϣģҲʲôڿھǱһʱڿܻԯʵиȵʱĹȥûл֧ţûд𵤵Ҳβθ
ǣԯ¿ѾǷǳ˲ĳɾͣݹԯʷܣɵķɣϸ㱲ݣǿƵķôԯʷУԯۣпȡúɵͬȵλ
ѾкĳƺΪʮ棬󲿷ֻеͽʿھ³Ϊ»߿࣬Ϊơ
ԴνģָߵϲģʮּȲҲǰʮ13Ҳ˵пܱΪ棿

ɽ鲻࣬˵û׮ģɽĴ»ٽԺйأֻҪ£ԯû£ڵ¸ҲͲ֡
£
ӣ飬ĺ֢ҲգҾٰһأûҵᣬǾ淤ȥPɣܴܲһأ˿ԼɣԼ棬ҵطڿԼԼP
ٺЦǿвסģȻ˫ţҵߵģʱ룬ּһӦðȥԴ糬
ٺ٣֮֮ǧ꣬ΪѸ
лѻҾԼǿһµģ
ºɽһֻǵĲ豭˰죬ûµȥ죬⾳ζıʶѾһǳֲľأԶԲ豭һ˿ǰζȻһű֪
Ɑӣʿǰù
Եһ壬ܣûУǼһֻȾƣȲģ
²豭֮ǰPеԪʼģȻܳ徳껹Щã͵ҩͬҩգһ
Եº͵Цˣ㣬һ׶ΣԸ壬ɽˮ价Ƶ˼أԸڹ¼ŵ棬Щڰ¿ܻꣿ
ԶԣԵڻǿάԪӤ磬ӵȥʱص£˥ԪӤڻԵĺ˽𵤣ˣʱǾһαչصʱ䣬䲻ϲչأһԶ꣬»Ϳϵϧڵʱ䡣
ÿˣѡԼζɹһ·ȨǱ貣ƽꣻѱȺµʣԳԵľǱضȻԶ룬Ȼˡ
ķַֺϺϣ޵󣬿ʼֳĲп᣻Щ㲻뿪ȴ޷סǣЩڷ˰Уܲɶʿ˵Щ޷ܡ
Ϊ޵֮ѣҲһ̵ѣʿԽžεԽԽߣ޿Ѱֿ̹ĵ꣬ҲΪˣΪûиĵԸˣеţûй濼ǵļҲʰ
УʧȥѿʼׯѼɺʧȥԺ󻹻࣡
ؼǣΪεԭ½ԶҲȲʧȥģʿ֮Դ
ôȥҪһִһɣХһϵĴޣʱôǵĿֽѣûûΣ
򵥵в٣µĶƣҲڣո鱦ǿϲ£Լܵõʲôܵõʲô
ȥѲδ·ֻʣ°ź߻
ҲΪʲôϰǳ޵ԭ
Ժûѣ뻹ҲǺõģ
ˣҲܹĻ䣬Ϊ䲻ʱʰĻҲ𽥵Į
ǶΪʿޱǿʱܿ͸Ľ˵ӳһһι۷壻
ûһ֪ǿ󵽿һ̶ϿʱôģԼ
Զ޷һˣʿģʱ䣬ǹ¶
ھİߵߣǰȻҲˣ֮ǰ˵޷ģǰΪǰУ˭Ҳﲻ˭ܰԼģֻԼ
ڣôˡ


1432 ϵ
Щ꣬ⷽ˺ôƣͷӴƬ⾻أĴ˵
˵ʵʱû뵽ߵһϣƼ֮ĩӵ֮У
ѻ棬ɱؾսߣĹˡδǲǻһսߵţϧǿˣ
Ǻ磬ţ̶꣬ɻıϵΪḻɵ̫࣡
ܲǫ飬ʵҲǰףû㣬ĹڿܻǸһԴѪɵأ
ԵЦ̸ϣĪҪͷϹñӣͷֻ˳ʱһѶѣ
үӣ㣬֪Ƿ˵һ֯
ʳ롣ϵļأԯԯĵ伮ͬС죻ԵΪ˥ڲ˵֮شһʱļʶҪЩɴҪϸ̵Ķࡣ
ϾԯȻ˥ҲڣᣬЩЩǲܶ˵ģԵҲ˵죬ٶ˵䣬ҲӰ첻ʲô
ڲ˵֮أ֪Ҳ࣬ʿǲ֪ģȽϺ棬ҲϾô֪һЩģҲ䵽صԭ
ԶˣΪʲôǲʿ֪ˣһʥϲģ
㣬㲻ɱʿɣ
εүӲµĲȷʵɱһ
ԵҲ޷֣ɵ㣡㣡֪֪㴳˴ˣʿ˭ɱģɱԯԼȴȴǺãһ;߰У˰
æοүӱż˭ɱ˭̳־ô֪ģҲûʲôˣ
Եض㣬֪㻹ɱ֪ʲôǼ̳־Ժֹͻ㣬ڶڲѣײ㣬漰˥һܴ򼸸ҲǸ;еԩ
㱾´ͦľͷԶϲ˥
˵ǲ˴ɱǲǰɱˣ
ɱ֮ǰ֪ⲻɱ˲֪ôɱɱˣأ֮Ҳûҩ
ԵڵأǴˣ֪֪ɱʿļУͻؽ£㶼㲻ͷӼʶ㣬صǸʲôҲǲģ֪αأͲܶ£룬룬ʲôǰʲô취û
ижҲͷӹڵģʵ棬
ȱżҲȥţأѽ£յȫգ⣬˺ˣҲӰ첻ң
ԹºˣУҲû˭ܳȥûµģأĸıİ֮֮֮
ԣСڿɲصı֣˿û𾴣ȷ
͵үӣʵ֪νأʵ֮͵Ϣں϶ѣ
֮УҲϰһԶⶫпԣȴӰҲң
ֻ֮Ԩ֪һЩַ֯ΣöҲҴڲʱʱܲ͸ݵģ
ԵĿɿڴؾı֣˵ЩأΪʲôʿȴȫ֪㣿ҿҲ˵ʿΪʿģǶĿƣƾʲô
Циɣԭʵ˵Ҳ̫ס
򵥵⣬ǲʹĵͳԭ壬ţȵѧģۺص£ʵѧľͱ˸ı֣
Ҳǲıֻ֣汾ûֵĵȼߣԣҾͰԵˣ
Ե񿴹һĿСӣ׻жˣֻ¶ɽһǾѾףҪȫ¶֪ᷢʲô
Ǹʵҿûܣеȷʵ˵˵Ҳû塭
Եֵ˵ɱ˵ͷڻкüɻҪܣָþ͵ȥܵظˣ
·û˽ҲûᣬֻܸһЩ¼̣ԼжϣܲҳһЩõĶ
ͷˣ
Ե̾˿˿ڲ裬˫ۣ·ڳļпѰòſڵ
̸;˵ʮ̫ȾģĲᣬӰжϣֻдԵʮ¼˵
ͷһͷҵĸǣεǣʱңŽԪӤеĳһΡ


1433 
¸鳾ԵÿպȲлʱĺѺԯʿȥPºĴǱϵ
ϵİȫ⣬ڵһƬͣǧе͸˵ԯصıû˸˵ԯ̨š
ʱոɸ⽻Ѿȥ꣬׹廷Ѿõȷϣһ׹ʿ̤ϸԶգͨʿռ䣬ǽڲ󵽴廷¿ʼһɵ
ʱ̫ҪŹ޲֫ˣ
һֱڸݺᣬǰҪһֿɿĿ˲䴫͵ķʽϾŹ֫Լ˰ŲݣӦɿȫġ
뷨еˣΪѣǻֻ֫Ҳ˵ڸԼһ⣬ֻⲼĴԴ㣬Ҳ崦ԶԶ߱룬ԵʿֺͻȻԼʵиãѡ
紫ͣΣ
ĲÿҪҪܵĶ࣬ںܶ鱦Ķλ׵һЩûȥĵطٷء
뷨ںͳԵһ̸ȴ˸̵֪
ʶΪĴ˿ԽĿܣô˻ºűжԼͨ
򵥵˵ҪΪԼ׼һɿĺţ
˲£ᱻ֣
ȻǱŵҵĿȥģڴ󲿷ʵûʻʣоݵģҲάԼһǣԼǸʲôжϳƫأ뷨أ˼ĳЩأ
ӣżһӲ֣ԣҪҺ·
Ź޵֫һҪ룬ҲΨһ뵽İ취
һ·򶫺ȥ;УʶŹ˻˯ۣ鱦зʽӯ˯
ôһأ
Цģϴ󣬰ſϲˣЩʱվ޽Ƶ˯ҹƣ׼Ӥ
Ҳһϲ꣬ͷˣãʵԶ洫ͣ˵ԪӤ㰢޵˥ζδܹİǿԽġ
ʲôƲƵģӤԼֲ֪û
ɵЦⱹջµµģҲǸ⣬˭֪жЩʲô
ߵ㻹˵⣬µµôѾ̤˽Ӥĵ·أվ֪תЩۣҲ֪Щ£
ҼǵȰųɵҪЩİɣôڷ˦˺棿ҿɸ㣬˭ȭͷ˭պھŹᣬɱҲ㣡
ۿɥϴⲻƽɱǸ˺ü̫У
ңŹǰŵԵķ𣬿ɾûоǺãëӻȭûûصģϴɲܲҰ
鱦鱦ǲһģھŹӤ۲ܣŸҸ֮أôûиƮˣ
˵㵽׶Լδûд㣿ǰôھŹͰѵܣڲˣ԰ŵƢӤɹ¾Ҫ
и㲻˵ҲûҰ
Ҳ޿κΣϴûѡǺ鱦֮飬ڳɳ֮һˣȻԼı壡
ҾͲͬ˶ⶣ޻飬ԴӸ˵ûʵ壬ΪһϵȽ⣬ʶʱǣʴ˴Ӽʱͱȥģʵ
ǧ飬飬׭飬Ѫ飬ʬʬ飬飬顭һǿƲ˾ĨͣʵĸҲֻĿռ䷽лõĳ֣Ҳҵԭ
ϴۿడ۴Ӳ˵
ͷɵã߿ˣ
ͣͣͣͣҲҪҸǰһҿĺأҲûʲôίԩӣ
ҲգıѰһͷ˵֮кʵģ
ҹЩȥգȥһ˥鱦Щӣʲô컯
۴󾪣˥ϴ⣬̫һҰɣǲ̫Σˣ
㣿̵ô˼ҷŸƨʧȫЩôˣ
һĶҪţֵֵģۣ


1434 
ɣʱҲܸıƬĵطֺϤ̶˵ȥ򣬶Ƶ½ˣΪǰȻңΪ塣
µݣ϶ǲ͵͵ģ̫ӣҲ壬ԣҲֻйһ;
⣬ƺƴȴٶȲ죬Ǹ㷴Ӧʱ䣻ڽӽɽǧʿ֣ȿ˭ȴûһģһ£Ťͷɽ񱼣ɽɽ´䣬ŵĴ嶡һ
ɽǰǧγӰɽǰԪһӵӵ֪ͨǾӭµǵĲ಻֪ͬɵģѻ߲ƣ
ķ⽻ǰգʮ߶ɼ˴룬ǣѣ׹ǣ壬̫ңƶѣ̣ǽǼѹЧǳԡƫƫ˶ޣ
⽻ѥһֻһֻŲ䣬̫˵ʳЩǣȴǷŲ
֪ԭģΪأ
ڰϮʱδ֮䣬ʹ̫֪飡ȴû뵽Ƿİ̫һɽŲõŮ޾Ͱһѹˣ˵ȥûţ̫˼
ôˣ֮ӣ
̫弸ܰĶˣڳϮʱ̫屧ȱӻָĵ°ȻָǧҪΪϵİȻİΣֻǱϵ˵ǣʵ⣬ΪȥһҪʣ
ǧ㣬û㣡ŲʵɣҲɢǧ˵Ĵɣһഺý㣬ʲô˵ģȵ˸εģѣ
ڷ⽻ЮP֮֮ƣֱɽʱ߲㶼ף¾˵ĿܣѻʲôˣѲܣôܳԹĿôˣ
ԯ̬ǸӵģУԯɿѣļ⵶ֵεͬ飻սڣɵģɵɵǴҲΪԯȡ壬Ϊ޷ıĴУ
ڵԯ֮ǰԯͬǰԯһɣǸ壡ڵԯѻ+ԯѻƻԻ֮ϣ
ǵʵǿĳ޺㲻òӵ⣬ڵ壬ɵѾǸ彣ɣȫ˼άʽĴ棡
ܻ֮ǰһɵʱ⣬ʱ򣬴һعأû˭޼ɵû˭Ϊڣȴһƾʵصļһ˵ĸоǳ⣡
Ҳֻеʱǲſʼ濼ԯλ⣬ƲסͱıԼ̬ȣԿʧǱȻģûض˵ȥ
˫ɽǰǧ֮ǰ⽻ĺͷϸ겻ͬһ¶һ޷ֱɱ
֮ǰ⽻ˣζǽ
˹½ûˣⱾ˵˺ܴ⣡
ѻãɫɱԣ嵱׹ô
һڵǲʧ⡣
΢Цᣬ޵߰꣬͹֮ҲǼңϸҲϸ˵
˵Ͳ˵ұʿʵ˵վиλܣ
Ҷ˵ϣʤˣٺ٣õɽҵһΣ
Ҫɽ㱱ɽعأսݹ飡Զ֮꣡
ǰȵ
Զ֮ꣿôУҲ֮ͱͱСӣʹСӰɣ£ŷѪ
ɽʲôرôգܣⷽ棬ֻҪ룬㴦Ǳ򣡡
赭дǰȴٴУ˭֪ҧǰ״̬ģСĵĶȥ˵ظ˭Ҵ⣿
Ҳвģ磬ɽ
ǸɽŷʱһȥɽҲڡ½
һټޣ󶴣ǳչأֹʱޣ˿ʶ磬ǿڤ룬е࣬Ҳ֮
ʱԪ񾳽磬Щմ£ܴ¶в룬ԶҲûȥսҲȻҲĵӣһҲӰ첻ʲôԯһ޲ã
ʿ˵ľӦǷǳƽ͵ģȴ֪Ϊʲô޵еƢߣټϳأвս£Զ⴫Ŀûֱ۵֪


1435 
ǰһ磬ǧ﷽ԲΧһһľһԺ֣߹棬Ҫһָ
ɣ䣬
ǰ
ĶɱҪĶ࣬ǱƵͷģʱ׼һɽһ̤߽쮳ɽչ｣ͷ
ϸ˵˭ȶ֣Ǻ֣ûǰ̤ռЩۣҰ֮
ԣʵϣǰĻǶɽǳģǵʶ赲ٷķǾԪʩչĹɽ˵ǣ˲棬Ҳֹ˷ɽ
γû
ֳϣһɽţ̬ɿأǶϣɽƣһϣĸ˴սӺ޲ôɹӣﻹϢɽеĴСԪӤôţƱȻ򲻿ɿأԸ⿴ģҲԭ򣬼ǰôɵ⽻ͱû塣
ʴˣ쵶ն鷴ѵĲԣ
£ѹӣһ³ɵţɱݿ࡭޴Ĺ£һͽͣʱ䶼ûУɽĳȨѪͱ£
ɽҲʿɵ󣬱նʱ¼ӳɵ񵽱ɱûʮ꣡ʱ˵ʵ̫˵㣬Ǽſڱնɽ˫۾ţţ
ֱӼչزˣ
ɽɽڣȴ䣬ɽεͬʱ˲ŲƵɽǰǧʸľжϷͬСɣһƻ£ȻɽѨϣҸλԸ
ȥңڵ״̬ѲʺսٳȥĻȥδ
˵꣬ٶȻǰԣǰ󲻹ϢϣǽӲδǰһʱ֣
Цеǰα׽ǰǰôҲеˣҲԯİݣԼˣ
ţɽǰأ֪֪ٳĻսҪһλŴˣ
סĿãΣպл󳤳һһɣ¶ƵЦݣһޣ
ʶ֪ѻɽʦЩԹǰɽˣһƻһѻĻӦЩ˰ɣ
ҿɣʦδȥ˵֮֮ǰһУ˵Ź޲֫ޣȡ֮飬ϧ·ҲͷˣѻɣͲȰֻ֫ȴȥԯֻҲѻʲôʱ򷽱㣬ٴǡ
Աǰһ㣬ΪԪţɴҲûʦ˵ĽףĽ壿н飿ܿ㷴ӦⲻҳһͷʦǴԯˣҲʵԭҲ嵱صıȷʵĲص
˵䣬룬վĬ
а̾Щ֮£ҲȷʵıǮʵ˵Щͷ֣һһѲǸܰ죬˽ܡ
׹ϲ֮֫վûӹĶĿӦ֪˵㣬ûļֹⲻϾͲ³˵⣬ǽһ´ѣ֮׼ޣ
Ϊ֮һǣѰ׹ǲܾͬôԹԵİѲ֫ϣ˿ôͣҲᱻ˵ɱˣԲϹ
ȷʵ죬˲Ϣ֮뵽һȫѡ񡪡
˵ȻˣҲѲˣĵˣԶɽҪµĶ࣡
ǰ̫ʲôҵģľҵģҵġҾ£
ɽǰ֮ܣһδȥδʹãߣʦ־ͳź˵ƽΪԹȥδһ֮źʵвʣɽǰд˾֪ǻ
Ҷѣһʳԣ˵ĶԹ
Һɽȷֹգһй̣˭Ҳᡭ
䣬ǰһۣеͬһоǣģ찡
ҶˣװͿһ˭ҲᣬΪҲûкϡĿܣڣȴǷӵʱ
ͬᣬΪԼξռ˱˵ģɱɽһû壬ѣɽ֪ܶ£εľԻ治ǻ¡
ڲ֫ѣΪᲢۣȻεָʹأ浱նģ˵ѣڵԯҪһʱĺƽ˵ĶԹӰɴ֣һ㣬Ϊһ֮Ҫó߶ȡ


1436 ٽ
ˣΪϴβһǲܷ
ټװȣҲڰȥʢǳʲôˣ
߲еĹϣеͲʿ󲿷ԪӤʵǲ֪ģǻôŵӦԣýͣѵ˵ߴϴƮˣ
ǰһˣӦô磡ùɰ裬ĻҡҲ֪ôȥ壬ϣΪѻĸӹ
û˵ԯѻΪĹ˼ɣţ㲻ȫţɣ˾ͲͬģҰһĴħͷ
һԶδأ
ʵģѻԯȷҲˣ԰սԯһ̬ĵ͵жԵǣҲѣ׹Զȥ廷Ҳüȥ
壬߸һɵĴҲһֻ֫ͽҹǷǣ˵ʲô˵ѻԯڵĴ쳣ظƷͳܺᣬµİ
ǰüչ޷ô
ĿԶ崫꣬޷Ƶû޷Ƶĸ壡
ԯǵ棬浱磬Ѫɱɣأ˥û룡˥ķЩôôĽޣΪʲôѡ񰡣
Ȼǧ꣬ҲŰôʱ䣬ʱ̫𴫳еĶϲˣ
ԸʵҲܼ򵥣ǰ㲻Ҫ̫ӣǸ쳣ǿôǿ͸ҳ˥µĵһˣ
ʵڣǾֱӴӸȥ
вڳеأ㻹ǵ屦¸־ʮҳô
ǰһͣȻ̧ͷʦ˼ǣ
ĵͷЩPֹϺѻв룬ɽֵҲԣǵжǻ˥ʥϱԼΪܳҲնһ⻰һš
˼Ȼ˵һΣôڶҲͻأɣ
ǰʦ֣ܿƵİɣ
һЦǲܣ̫ܣּʱ̫һΰѳ̫ϸӦĵܣԨԴҪϾԶĶֻ࣬һֱںģŲ϶Զ·չĸ졭
˵Щ»賤ü飬ãҹѻһһȥҪһ֣֫¡
ǰɣʦ֣̫壬ѻô
䲻мһЦȻһģϴ簡ǳĲΣ¶ҪѱƵǰ棬Լںɣûһ㵣ûа˿Ѫԣ
ѻûеõĿ̫֫һῪͷ侮ʯ
ҶˣҲԾܾ̫һҳеѻŭ
Ϳţ̫һȺҪôԹ԰Ѳ֫ϣֳһ߷ڵ̬ȣȻʺӿͷϣ

µһûĳƺ͹͸ûȥһһû䣬ûм⽻ϵıҪΣֱӳغĤȻռӣϿս£
ٿ죬Ҳû֮ϵ죬մϿյغĤȱӵƮƮȴ˸ţ
ѻޣǺȲ裿£
һЦȻǺȲ裡ѵȱϲӭô
ȱӰһӣ˭Ҿ㣡
˲Ʋ㣬һ羰Ƨȸ£ͯӷֻ̫ʿһ
ʯϣһֻ޴ڷϣģֻһյ
ȱӰ޴Ƶһ࣬ʲôҲû˵ֻǰȲ裬˼ǳԾеģҲνȿڣ
Ҿһֱ֣Ϊʲôһֱҧԯţ
Զխĵطô˵ĹȥȻռѾ򿪣Ѿ˵һҲһյĵ̣ôڶͼʲô
֤ʲôԯˣܵõʲôڵ壬廷׽⣬µһ壿
µһ壬Ѿˣеƶ˱仯ֺο౧ʷţ
͸˵ûȱϣ˵󻰣壬ûѶȣϣԯҲͽɽ񷽣ţ罣
ֵôڣڣ
ȱϣĻˣ벻߽ң
ȱӾĿȡᣬҲΪѡ
ԯ̬ȣһֱԵĲãԴĴͳ磬̫峪峪峪ǹսţЩȷʵҲһʼǰĴ⣬ʱһжǱĬ֮ǰԵģȴһԡ
Щʵ̫Ҳһֱ˼


1437 
ʼ̫ϸӦţǴҶ֪ġ
粻̫ǣڷʱʲôָģ
ѻСڱϾѴﵽλã֮ĺܶҲȷʵѡҲԺ˵ЩȽĶ
˿ڲ裬ȱ˷˼̫ϸӦŲѣôڵ̫ӦǱϸǿĴڰɣգҲδԯ
ڵʱ̫ϸӦţĳͻʱţʵǿң
Ҫ֧ɣɣɣ
ʵϮ̫ϸӦŵ˼룬ΪȻƶ˳УԱΪʵȨޣ¸֮ʿλƴ
ҲΪʵΪĸ˼ԭ̫ϸӦûоӦΣʵǵʱֶθǿӲЩ¶ѪôѵĽ̻ᱻֹҲ˵
ǣ̳˳һ̫󣬰ȫʷڹ棬Уڵ̫壡
ȱϲ裬̫ʷȤȴ˽⣬ҳԯʷԴ鷳ͷĴģԿͺܿ鹦ףؼǣҪе̫ժ
ǸѵḶ́ҪھʷγԭںʵĻʹúʵֶΡɽϳĲ뿴ôһʱ׼ԯڿӵĶ֣
ɾڵ壬ǵ̥̫ϵĻþԺһȺɷؼļһ̫Ϊ룬Ҳ̫ϷѵĸԴƶߣ
⣬гرڿˡڣͬ죬ųѡ̫̳̫ϴ󲿷ֵĹ屦̳˼еĳޣ
Ƕʱ䣬̫ѵһʱ䣬Ҳԯɺڿʼϴ׵ʱ䣬ҲԯɫʦݺʱΡ
ҽһײ֪ʱ磬ûôأҶѪߣԯʱǺڵķϣ̫ҲǰڰףУ׵ͶϾˣŶлɮ֣Եأԣ˭Ҳ˵˭
̫ϵķѹУԯײ˼Σ˵صģǽɣʴˣԯĶԹ֮иԴģ
Ҳһ̵ֱ̫ܽҪԭΪΪʱǵĺȣǳȥ֣
˼·ʼԼԯЩ伮һĽҿ
ȱӺįĳ̫ϸӦĻԻͺǻҲ̫ʿԹ
һɾǺɣ˼壬̫һŵʿǳзſִأɰٴһ֧ԯĴ£ҲͽɿԷͥ
˵ɺͽɵķҲ겻͵ĸԴ
Ǵ۸ӵĹϵһ棬ݱһǳõãνһʺһһ棬Ϊеԭ̫ҲҪһѵ
Թֻһ£ҧôһ·Ŀİ߹Ҳûʲôı仯ǣûʲôǲģƱˣ֮ǰ£Ͳʱ
²豭ȱϣҽһ˵һðԭ£
ȱ̾ѻ˵ˣԣŸԣҴŲţ㣡
ͷԯ֮£Ҫиۣʱ䣬ԯһǧ䣬Ҳһԯִߣǵһԭ򣬲䣡
ڶԭҲϣ֮£ݻŵĴģսҲ̫Ըġ
ʵ˵¿廷ֺ֮ǰѴвͬҲգ廹ռţ廷֮Ķԣ۵ľ棬ԯǸһҪǿģ㲻ϰɣ
ȱĬĬͷ¾ôȻ廷ϴ󲿷ֶǷ޵ͳսУȴΪ޵ͳβɺ
ԯͽɽ񷽣ţ˰ףҲϣ٤ķ䰵ͨϵϣдǧȣϵĽߣԶǣԯõĲ࣬ջ࣬һԯص쵼£ԶɹԶҪԶ
ʵ޷ϣϵźȻ֣ŽᵽԶͬԯ
գڣռϷô
ЩƣҲãΪ̫޹˺ձ˵ģ϶ѣ
ҵĳ⣡ȱϣҲó̫ĳɣ
ô
̫⣬ǾԯֱҲ޷
ڲǵȻãʵǺµģ
̲ԯ̫帺Щ£ģ
ܵи취Ϊȥˣ
ֻвǧ̫꣬岻óһʵеİ취̤˥ǰһɱ
ⲻв


1438 ԯı仯
в̫岻ͬ⣬ǲǻɱ̫ҲңȱӺüԶԡ
˿ãֻӣ֮£ƽ⣡һ˶ǧ꣬ڣֵ̫ˣ
˴۵Сۣ綷һ㣬ãȱӳ̾һ
̫Щʱ䣡ͬһԴ̫ĸ᲻¡
ɽ̫ķӦʧҲ֮УĹԣô׸ıġ
Աȱ˵ʵ飬Ҳͷ
ȫ濪սԯܣѻܶ࣬Ҫܴ۵ģҪģ˼Ҵʱܶĵ
٤ģС»νһμһսʮսæ
ԵӦһ㣬Уȴ׶ãֻԯδиĻأ
ǹƥ˵˵ѣǲģˣҲƣԼĵ;Ҳֹ񣬾Щ˵߶ʿ˥ᱻȦڲ˵֮أǳ˼䣬͸˵һ
ֹһŭѪǧŶΣǲʺġ
ԣҪ鷳һٲ̫ϡն㣬ȡ֮˶׵ĵҪĹȥҪʱ䣬ᣬܻһĴ̼
ŹʱһȺѵɵкЦǸⶼǸɵ£Ǹʱֻ㣬ǵпģֱPٴ̯ټֵֵżҪʹִƣҲࡣ
оעӣǲɢڽ𵤺аΣߣ
ʦ壡
ͷҲŴӶˣɫ
ҵͣҲûȥǶӽʲôţɣҲ֪ˣ
εʲɣĸֹţ˸ǰѾˣ϶ɡ
סЦɣְҲǸĸô
оͲôְͨҲʣѻʱֵĺܣ߶߶ģ
ûУҷɽѾڽޣĸ׳ɲ
һЦţúãδԯһ߲ӣúҾɿ϶гϢ˵ʤ㣡
벻ΪʲôѻôɣҲȥ룬ʶѻѾ֪߰꣬һĹԼǱȲ˵ģ
ѻ˴λкָʾP嵥ǷҪٴȷϣ
ЦȷʲôЩʦܣ͵ȥPɢİɣ
ҲգȥһˣһΪޣ
ҽλվƷ΢ҪЩҪȺãҪ©
ɫʦ˵
Ըǰ⽻ЩɣԲ䣬ǺǣѣƵҪ֣
εı仯棬ȣִǲЩ𵤾;Ҫȥǡ
ΣӴ̫ĽӴ˲ҪɱˣĿٴЩҪͨǵķӦ̫ڴϵķ
󣬺ͷŵĽӴٽȡЩЩһèﲻԲģҲ֪תʲô⣬ǺǵվǸһ㣬Ҫ̼һ£ֹǴ֮ķ
ƽǽ⣬ʦ壬΢·⣬һΪܵöµӣΪ䲻˼Ѳ⣬̼䷴Ӧ
У岻ᣬΪò̫壬ǲǸ㷴ˣ
ȻһЦ壬֮ţò̫壬ΪдڼֵԲ֮̽
Ҫպ÷ִ磬Ҫܣֲģͻг߶ȣҪã
ЦˣʦģһЩֹȥ֤̫˵ʲô
˷壬ԯݵУ۰ȫԻɽPе٣Pڣﷴȫģ
廷ΣȻս֮أȱԯЩɱ¾֮ʿְϻڴˣټ罣¼ģӲʵ൱ɹۡ
ҲɽλױȣΧȺɻţΪԭֲ㣬˸ɢеͽʿĵطеͽʿнȥ廷Ϻǽţ
»ԯôͦδҲһֱôͦȥ˵Ǳģ㲻ǣԶҲ֪ǵļ
ϣ࣬û֮ǰݺᣬԪӤͷ̵ֽľ͹ڴˣҲкܶණҪ壬δսҲȷʵҪһԵʱˡ


1439 ʮ
ӹر죬׬ʮȥԣ·գۼ¡
ڼ䣬綼Եķƽ˾廷ģһոµĽǳŻѪ漣ĺղͬ
ԯеͽ׵̫ͷŵĴ̼ɵĽУⲻǸĻڳĸѹĿǰԷûʲôӦҲҲ֮УЭб
ɵദʽ֮ǰЩΪеͽʿΪһΪԪӤЩ˽⣬λã֪һɵһУʵڸ߲ƿУһķΧȫԼǵġ
죬ɽ˸ذĿˣ
ʮҲкܶɽݷãһɵĻˣҲɵִߣ˸Щ˶֪Ӵ
ԳݣΪ֮꣬ǲ˭ģǻήԣڿ͸֪зֹԯֽ׶ûʲôɣ֪򷢣֪ҲԪڽޣɽ㹻ˡ
ͬʶҪǣʮԷţʵҲҪǶԴµĶΪ˱Ƴǵ˼⽻ûģֻͨСﵽĿģһķţ̵ġ
ŹɽһͤУǲ裬ǾƣԼģôֻһ£㲻ٶ
ͤʱհʦǷɽʾʱǿȣ߰ȥͤգʦʣ˭
ɣǰλѾ൱ڵҵھĲΣҲԪң۾Ϊڹ֮ϣɼ֮㣬Ϊת
ʿת磬۷ŵңڹԼ֮£
һԭʿתֻܸѣΪɷ棬һ߸Щ֮ʿоһԶûϷἫѹЩߵռ䡣
ڶԭʿѵʱ䡣˵꣬߼ʮ꼸ͿԾǰļ䣬ôףı׼ǣ㾳ﵽ߳ǰʵʾʱſ𲽾ѡ
֪ЩʵҲ֪ת̬ȣǲ֧ʿƾתƣ·ȡùıġ
ԣЩǰǴܵʿ˵ǸƾܣڤڤǰӡıܣǿϵͳԵļ֪ʶָԼУƽĽѾռˡ
ת̬ȣ֧ͨһһ֪ʶۣԼƵһ˸޷󼰵ĸ߶ȡ
ȻͳɣٵһЩıʱķ޶Ȼһ󾳽֮ڡ
˵ȽǳԵԪӤ£ʿ޷תģ̥֮һǸȥǵת˵ȫոµһˣҲ̸Ͼһ˵
ԪӤʿתĿܣ׼ȷ˵ÿ˶תˣԪӤʿתп֪ԼĹȥԶ֪
ʵǰҲͬλһѣ޷յеͽ׶Σµطӹλʱǰ䣬֮һ˳ճԽ棬ĽԪ񾳽硣
ָʣãҲʿһţĿעĳĳطҵʦͬŵȵйܹϵתϢȻ˽ӹճɲġ
Ȿ£ԯŶȥΪԯ߲㶼ԼˣһˣͬͬţһףҲݲ㡣
ǹ̲Է⣡ĴɣΪˣǰһֻ˸ƤңȿȴԶ䣡
ûѪûµ˼룬ǽ׷ֳĩ·
Բ󣬵ΪֹҲת˼Σȴû֪תǷУǣˣطɣͬеԪӤΨһѵĻᣡ
ȻбܣԽȰıܣܷͶԯ£ȴǼã£½ûнô죿ãã󺣶Է˶С˵ǾǵǧͶƶô죿
棬ǸѵḶ́УԶҲ޷еΣѡ
Уôһ˶ǷӣʵߣҲû˳Ϊӣ˽ӣ
ϣӺͷȫţ༰־ôȻȻһ̸
СϸˣҼǵһɽɣ
ʲôԭǷɱ˵Ǯģϸеλˣ̫ҪɽɾѹѣɱС
̸ʯ̫˸飡


1440 ˼
Ϊ򾲣Ҫȹǿ̫࣬Ҳϰ˵һҲǷеĶ֮Ƶ壬ȻԵá
ںǰļͱһˣԸϣȻɣҲû©ꡣ
ǷȤЦŭʧ֮ģˣܱóԣܿɹ
Сܴ˴һΪδʮʴݷãôҲеС£úѻͨ
еİȫ飬ѣǰںϣΪ˵ѾǰǸû֮ǰ°ǵɬʼѻķչ
ıȻ쾭壬Ȼζû˼ˣУѾѡ
ԣҲе٩飬֪ˣӦ֪ӴڷлˣȤġ
ͨңԶˮˮҪʲôͨ
ָһЦԯʮǰȻĶԴ׽Ҿ˼ţѻǲʲôҪ˵
ʮ꣬ѻȲȥôҾ
ЩЦĿԯػģֱ⣬޻Դ˵ʦлǿ̸һ̸ģ
ɽңԶһ˲ףĪҪᣡ
ƾһ֮Ŀġ
ѻ廷ôҹԯͳˮ֮ɱܺϱ˱θڣڽͶ
˵ʵ廷ǰǽ磬Щ˹ѪԶȥģֲѪٶԶͳҲʼһĽܣǱȻơ
ԶУͳǧٹ֣ʮֵĲӣҶԼĵͳƬ¸ȥвӦƬģҲһƬ׳ġ
罣ޣеͳоӦǿ˵ԭ˶ԽһǳУԸͶġ
˳ǿߣԼǿߣͷǿߣϲɱֱʹԸʵı⡭
ǵԸͳ֮УͽһǷǳģԣ㿪ɽţͽʿһ廷ǶռͷԼĵдǱͶҲڽ̵ˣ˲ϧͶֻΪԼĵͳ
ѾЩףֻŹܣӮ˭֪ߵĿģδߵԶߵģҲʤ
ҡҡͷѻ˵ЦˣһԢԣĸƣ߲ȡ
£ʵҲֻǣеķţ廷ϵĵͳܵ˼ϰеĵͳУͲǽˣȷƫŵͳ£ŵĴҲǴ磬ƺԷϵų⣬ȫûнܵԸ
廷ѳ꣬ĵͳѿʼϵ죬ֻҷţɽδڣڵִڱĹУδңңڣ֪ʱǸͷ
ɫƽԷŵûаͬ飬ĵͳܷۣһͣι̳־ü᲻ɴݣշɵǻǸ岻룬ˮòۺлǷڣڣ⡣
ҪķһҪʱ䴫ǱĬ£廷һȱʱ䣬ȱٺõĻʮɵԸƢô׸ıģ
ԣǱ˲ŽͶܱȥȴǼȳիġ
еͲӶϵֻܿϱԶϱǿţǧֱ꣬Ĵ±ȻΪ̣ɵĲܱϾޣ޷Ӧ廷֧ΧΧơ
ҷŶԶĽЩʧҲֻҴһңԣ䣡
Ҫôһ廷һƬ޶ȵļĸţҪõ廷Ͽɣе̱䶯ǣܹ㣡
ҪôѰؽ磬¯ͬҪⷽϿɣ
ҽΪ¶ϣԯڷԤ԰
ѸٵȨף廷ţⲻܣûһҵͬǵҪ
ҽҪһƬһȫûеⲻǳŵܽģԭ
ǷѰأû⣡ҪҵĿɲԯʵҷһǸԴ
⣬ҿ֪ǵҵĸ֮ô
ûôҲס
׽ֺʧأ򱻻٣ֻʣһãԱʧǾ޴ʵϣǵʵ޷ά
ر֮ʿӵǲ廷ΣֻĽϽҲ֪廷ڲ˶Уھ׵ľҪ磡
˫󣡡


1441 Ǳ
лȻϢ񷶥ѩ廹ûдأǾӳٵԭҲǷŵıܺܵλò˵ҵ˸ûᣡ
һ
ǵģ԰׽򣬻ͨȻ
֪ʵ鷢չڣԷ˵Ǽϣ˫϶缺̸ףҵҲֻԯһ
ڷԼû壬ͽˣԣʵڣôͬĻΪԯեȡ棡
ţǺ£󣬸ϵ࣬ӰˣΪҲðȻרɣͷмޣҵȱʦֵĿϾ廷˽ıȽȫ棬ܿģиʮرоϣʱϷɵΪʦ˵
һ־õ¯࣬ǰĶĿȾ
˿Ͳѻ˾пģʮ
Ҵ˴ЩС̣ںԯܵĹϵҴԯŷɵĺЩЩ֪
⣬˵ѻPʿ⵹ˣҴǰҲһǰǰʩںԼ𽥼ҵȺܴпһ˿أɴиһѻȤ
ɵܱߺѵõĺʢ֮أзɵΪУ磬ųƽȣԺΧˣʴˣһʺеͽʿĵطκûдɮ˵ɵǲӽģᣬʵһֱʾá
ڹϢ϶ǳ˽⣬ôʶ꣬Ըص㣬Уٵģܿһ˿ߣȻܲʵʣķеġ
ˣȻǷţҲһҪֻ֪ȥ˲԰ǣ廷δǷǱ
Ҳ£ûн廷̵񣡵ܵõһЩҲԸ⸶һЩ̣ԯ񣿡
ԥľֲܾɵַɵƵĵ̳̯ԯԯ˴ʧ⣬ûκ壡
ԯҲûҰģٺ٣ŵնǸ˳԰ɣ
Ҳǿ󣬶˵ɱʿ缺ڶķ룬ֻҪԵӲЩŵƣϧԯϵ
ˣŽ廷뿪廷ϣɴ֧֣¿Ա֤δԯʿ;ףҷһѣ׵ĽգԶԽ޿ţ
ͷʵ˵֮һøţƿ廷ͬҲ
Ϊ÷һǿĵͳۼһ򣬾ʵУϧɽͷ̫࣬βɺж߸ǿ˷뿪ĵ̣£һѳɶ֡
޳Ī
Դˣ֪˺ܶ࣬ԼԯزᣬԵ棬㷽򣬸ֽǶȣ˽䲻˵͸󣬵һʿѺ˼
һ磬Ϊʵ˾޼ɵʵϣԪ񣬳ͳս⣬ѹҲǶɽѣ
˶ԯѻײбŰȴ֪ʵ½зȣţֻڸԼԸһƤĻ죬ݼٺݣװǻ
УһմڵĽ׶Σ涼ȽƽȣСϣûУһϢʱΣ磬ʱٻƣ
ʱûʲôİţĴڣУն෽õϢһʿڳΪһԱһ֮ھͻõĵһʮ֮ڻõڶӴˣ˴еʲôʱ´ǸҪĸʣҲʮ£ҲϾܸϣ޵
Żڳ˯ǽʶõĻʵϺ٣һΣŻдá
ʹðŽп紫ͲѪǻ⣬Լ԰Ŵ֪
ŹֻǳǿޣһСʱܽռʱгʶ
ʱѿռֳɾŹʵĽǲͬ滷̬
Ҳ˵Ź޻ʱٷ棡ˣǸ˥Źɢɣ
ľ̰ĵʶģԾԾı¶˳
һȻʵϣȴ˴һĶ
Щڰŵ缺Աˣڤڤ֮òȴ
ڣسأ鱦ʵϸױң
Ͳ糾Եϵ綼˥ˣüǵõ¿һ


1442 ŵ
ھĵȴŵĸĵǽʼһĵĿˣûûʶûй˼ɣǸͨͨԪ͵ϵ칳һ
ڷϵȣû٣ȴŵ
ŵʶƴƥɽɨֹסоޣһΣ˺Ĥ
գһӰ׿Ȼǰʱһ޶
ǽգΧвʿһԿϣһİǿߣʵļǱģͬĵΪڣļӾͺԶ
ңҲÿиӦʿԭͣЩģԯϵƵģܱģ֪ȥҲִģһ̫Ԫ䣬һԪҶһhʿȷ֮ΪģĳЩķ棬ȻΪѻǿ˱ߣͳʱ
֮以಻ʵ飻ǻΪе֮仹пܲ꣬͸֮ͬ䣬ɣ˽໥ϵкܶϧģ䣬Ҷh˽ﶼǲѣҲͨͬһԴʵǵĺǳǿҲǸԶԶӵԭ
ԪһܽӴܵЩߴҲˣʵģҲвܣѰµģȻǷޣʿǹɰҲȽٶ١
ңңԣ֪ʿǿķޣȴ֪һϽ硪Ͻʵƿߣһĵ͵®ɽĿǿֻҪѻӴģǾһֵúŵϸ
ǲĽЩʮĹΧ֮ڣ㲻ѻҲܹ˵ķɽǶ٣˭Ҳûи
ŵĶ֪֪Ķˣ
hǸϸˣԿǵĺܵ
̫ȻܽȴȻʧȡԪ޷ɽ̣žѻ̣hʦܲصģ̫Ĺ۲죬ѻɽһʮٶ仯½ԣǴɲ˱Ӱ̸ɫ䣡
ҶһЦԯ޷Ǿ֮Ĺϵν䲻ڣôϻҪص·ֻҪģԶԶӶѣǺΣ
˶£һϵ⽻΢еӵĶпʲô͸ЩϳɾϹ
жԯģҲаͳı߱ȺģǿȨʵѹǵļûĿã˶ڵʱ

磬ݴˣ֮壬ҲЩССȥһΣЦ
ҡҡͷЦ}ĻţֻżȻ·ҾͲˣ˷㣬£һңôģڶиɣҰһ£
һۣΣǲָʹôûָȥδôһɱ
ǿɵðѳ˵ǰͷǴӷıοɲңǰѻҲҪģ
ͷ۲ѣôͳıˣ˵ѻɱԹָ꣬ʹˣ
Ҳг˭ɱһ֮ǰģһҪֵģ
ݣ
δ˵꣬һΧǳ˲תһΰȻóʵסһա
סʵֵ͸ǶԷϵ⻹ʤţǰ׼ңңסǱ޿ɱܣ޿ӣΰ֮£࿹ȴûκ͵ȡɵĿܣ
ǱͻȻ仯ĴֲƵģҲͽŤŤûļиķӦͱʵȦסΣϡȻһֽУ
ֶΣϸ֣
ﻹڹУʮ֮⣬һö黷Ϣ޾׵Ĳס񣬿ľɵҶϣʮŤüŤ黷ȻպϣҶΪΣ
壬Ҳ꣬ԪʶһʿӵеһУһΪ
Ȼ֣Ĳˣ
ɱߣ
Ŷ˶ţȴǺ
ⲢɱˣԼ͵߱ﲻѣ
νһ۷֮ʵãʱת仯ģʵ֮䣬ɲʵɱˣ黷УͬģҲʵţ黷ˣġ
ı⣬ʵǾһ˳ɢΧ۳ԹȺڣû뵽ǣǼŤдѧʣֱӰʮ֮黷ɱ֮
ݣѾˣ˰ɣ
˵Ҳ߯Ϸ
ݻ⣿ѻ˵Ǹ˼Ҳʶأ


1443 
䣬h羪֮ԶԶݳǲ׵ǣǸİ˵˵ĺúõģôͻȻأ
ʵΪɱ黷Ϊȴµı仯һȷµķǺѻһӵģ޷Ϊʲô͵Ҷ
ν컨ҶģֻҶĵȴǺ컨ѻѻĺֻǱɻʣûиı
Сӣɱ̫أһʿôɱǧ֮󣬻ʣ¼
Щڷ֣ʶУҪ˵α޳ܣ۸ûһܸǹŵģ
ϼһ˺ص㣬ɽ¶ˮƽѰ֮У㲻֪ľͱ˵ʹǸյѵˣ
Էʮλϼһ˭Ҳƫƫ˸ңΣѽһߣɵĵ˵
ǰƣΣԶǣʵͷβźҲû˵ʲôûԶƻУͷβʼϹæȻȫԱ󣬵˭Ӯң
룬ȫָ˴ǰԱʧܱ߻ǿ廷ҲԶȥһĪǼΣôսɢϸϼһһУܣַ·һоƿ֮УʱĹȥһУԽֵĻζ
ԶȻһѵ
һŵ̽ͬˣȻɱ֣ΪŵΪżֲ˵ѡĹվŲҲƨûУ
ֻ黷Ҷϣ˵żȻ˭ţɴ˿ɼPվָƣ
ȻϵΪչʾʵǰһŤǼŤ裬ɽ
ҶʵϳΪ֮䶷Ʒ
һΣ˽һηֻѵֱ֡
ңңһҾл
Ҫʵɱߵݣ
Ҳɵƫܣ˼ǲϣգĿɨΰԯѻɱ˵ʵˡ
黬СӣϷӣ
һСʵѧ࣬ǳͬɣ
ʶɨƬʶĵlǸܣҲνǷ岻Ϊһİս򣬳һӶϵһв
ѱϣԻڶˣ
Ҫ˵λúŪôĹˣп
ŲмСӣȴǲԵУֻҪǶԵģǺõģǶģСڣֺαִ
ȻԭˣνԹҿڱߣڴдԣɣ
Ϊһִ˵ǰΪȻϵиԨԴɣ֮ǰ֪Զǣ治˽ǾȻ䵽ܣ
ʤ磬ߵͳӡô
ͷʤɣܺ糶ʲôϵ˸Ӵŵİɣ
֪ûŵģԹ˵ߵͳһʷԨԴǳԶĵͳ׷ʷҪù磬
ʷУߵͳϽй޴İֻΪһЩԭߵͳɢ桭
Ҳ֪һ֧ߵͳ䣬ڶʤĲ⣬ԣϣǻط
ƲƲ죬ϼһ˵ʵ˵ʲôо޴һ棬ʲôҲģֲѰҵεǣ˭˭֪
еԵɣҲ֪ÿʿԼ˽ܣˣ޳֮˿ֱĿ࣬Ծ˵ȴѰ
ʣ鷳ڵ鷳Ѿܴܶ࣬ˣ
ңѲ廷ϸҸطôҼǵҲμԶǣֻʵãսߣһ̶ûֵ
ϽСǣҸطò͵ˣֺαط廷ѿӷƨķ²˵ʵδȥ
źһۣ󸾰С㷿ԱߵôȻҪǡ
Ͻ˵ˣǴ󸾣ߵͳС
ԣ㣬Ϊ˸ߵͳѰ·廷ͲشﲩԴḻȻЩԯı£ӦҲûʲô⣬ͳǱȽϴļɣٳȥǷǣҲԯȥѹ
˫ۣҲ˭Ǵ󸾣˭СֻģǷԯ飿


1444 
ŰһɣʱûԯǷ黹Ƿ飡
ôڳӲˣʼѧּۻˣ
죬ٺ٣ҵ˼ǣ󸾵˼ѻȻ岻ݴǣֻʱĲȷر˵󸾻ꡭ
˵˼㲻ʱɺʱһΰɣҲţҲҲֿϧģػľ˲ֻأο鱦
ЩɱˣһԶûУȫĲΣһå˭Ĺӣ˺Уȴ޿κΡ
˼ǣִߣ
ӣԪ޵ķ̬ҲǸģʱǧټƵ׷ʿķȣھˣȴ÷ʱ޿̲Щ˵ɡ
˼ǣҸ򹤣ȴҲϸǮģ
ȫûв֮⣬ңҰ㣬ֺαطֵôҵ¾£»ǡ
Զԣ⻰ôǫ̂أ
νһ֮ѣ˵ľ˰ɣ
廷ߵͳҸط̫ѣҪʱ䣻Ҳ֪ڵ廷ûȫʣ£ľ壬۸ӣܣ˫ӣǧ֮ǶԴˣʴˣʱϳҲȷص㣡ҪԯΧΧǧѣ
һַʽ磬ԯµĵԺʽǾûȥܣҲ˱̾ܳУ𣬵ʧҲ˿Լô룡
ģʱַΪΣ
һҲĺθڣ̲һͳôģͲˣԯĶô
ǰ̲עûɵ˼һѣ
ֻһֿܣ磬ԯߵԺԯԺȵȡΨһܱ֤ǰȫķʽ
ˡֱԣ磬ܻ廷磬ԯ֣Ǿ޷ϷṩҲ֪׵裬ҲԶںߣ
Բ˳Ȼԯ֮ףҲҪµĽĶԴһİȺ壡ִһǧˣ֪Բ飡
ȻҲѡȴȴ廷µĵ̣ԸεĽҲ˶κεȫ֮£ȻҪʱ䣡Ҳȷλã
ûΪʲôڶʤȥԭ򣬵ǼʱЩڶʤĴ˸˽⣻ԶǵУֲɱĶܺܶɶһ̵֪
˵ߵͳıʾǣн޵Ƣûн޵ı£
Ȼָսϵı£Ƣ˵ƢƺÿԼ漰ŵļ˲ĵͨ
ߵͳܴڣֱǸ漣еĹ࣬ǷΧ֮ڣҲûһĽⲻĿƷΧ֮ڣ
Ҫ֪ҲߵͳڣԯŻԯĵϻڷԣκһɵͳԯһԯأ
룬ʧһЦҲգվǱ˼ҵ£ֻǸǣߴŵģսΣȥ̸ҾͲˡ
ҪˣղףͲٶයƬ̣ʢ롣
תߣϷٲߣҪΧŹǲǾԸˣ
ϼһ뿪ϢغĤײʮμΪףǰڵλ̫ңңΧ˹
ʶȵѻɱأ
ЦеĿ֪
䲻ɫţԯΪһԱΪμʿ¾ȣⲻչذɣ
Ц廹֪ԯһԱȻ֪Ϊʲôջǽô
Ҿ벻ȣ˿飡ϵڱþ;ȣ·ʺͲȣϰ߰꣬ȴǸı䲻˵ģ
չأԯأᣡĪ˵գܣⷽ棬Ҳû˵ʲôأ
˭̸أӾͺ˭ȭͷ
ԥİԼԯѿҲһֱģϣδ˵棬Ǻ޴еĵӣѣҪΪδΪܻܿʦŴ˺
ͻȻɱ¾ԼԵһ֣ϣ˰ԽԽãԽԽá
ɴˣҲܿһЩһĶ


1445 
Ȼˣ
Ҳ̫һ˿ڳԣһص˵ǲܵģ
ˣˣ
˻֣ʮȥвھʱĴк
ڿգĵ׷һ˿⣬ĵ黹Ƿˣ
壬½Ϊһ壡
̽壬̽ŵԭ򣬺ܶ£㿿޷ȥӴ˵ĵģֻڱзһ˿ڱµࡣ
ǸΣյĽ֪࣬ôɺгģȫĽʿҲһŽȥԯȥǸʲôѻ
һͳһɣʲôꣿ
ÿһԼĵãһǹͨģıģǾŽᣬڶ
̫ϸӦſʼ𣬾꣬ʱ䣬ַֺϺϣ䣬ЩƾõѰıʿĺ͸Ļʯʶĺ
֮Գ棬Ϊȶι̣׷һ㣬ʲôԶ׼£
յ⽻ȷʵȡ˺ܴĳɹǶɶԣ壬һϴʩʵʧܵģ
ˣԤеĶܻܿáΪΣգѡ˱˴˽£
޵꣬һεشսԷϵжʧ࣬ͻ粻̫ѡվһ𣬾ҲѡԴ£
ǱܣҲΨһȷѡ񣡷˵󣬾̫˥֮ʼ
һ˿ܻ᷸󣬵һɲᣡ
̫СЩˣƾǰһЩνĴǳ֪˵ӣڲԲ⣬뷨Σգ
ɹһΣȴҪ˸ͷ
ڣһͨԪϮɱֱ仯
ԣϺŵ黷ΪʲôҶкֵܶ˼ĶкֵܶѧϰĶΪһΪ֮ͣӣȴԶPƵ壬۳Զ
ɱ磡
һ磬ҹѪϸ¥·
ڶ磬´ղڣΪɱ㲣
磬ɱǧٶȣȻףڻķؿڣ
ڲŲɱ˵ĵһ磬޿ڶ磬ţǵ֡
ɱΣҲһݷżȻйףڰﵽĿģ
Զ־³ˣɱˣ̸ֻЦ䡭ٿ
ͷûˣ
Ƚ϶ԣĺԶڵһͷǿ׳Ĺţ˫ۣ˭˭ʲôʱſڲݳͷԼͷ嶥ǲ߾硣
ص壬УɣȻֹͣжɧţػ
һǰֹͣ˶Էŵòڣ壬ЩĪ
ʦ壬ǣû£˭ȥ
̾˿ֻǲԶѣģ˳ȻɣǵԸΪҪȥܣӲ̼Ͱ廷й
еͷ¶ϲɫʦ壬սӵPϢڽʦ壬⽣ʦ壬ǰPȺɾԯֶλ
һһֱڵȴģˣ
ЩǰPԪӤڣΪݿǿӤЩӤӤûʸȥģΪPԴӦ˷ѣ˵ܲпᣬ汾ǸпḶ́ھԵĹƽ
ֻͷһõĿˣδж٣ټ׼廷½صپԪӤڣԯַͨʽӶĺֵڴ
ֱȥPϢ˵˵ģػգֱ߰ǰ廷Ȼҿ罣ϣδдã⣬λʦܳɾ֮²ɢ·
ϲһΪڿǰPʶʶʦ˼ʵָΪսʱ˵İ
ãɽֻ֪ʦʦ֪ҵPᴫŷ
ֻǣʦ壬֮˭죿⣬׼ĸ
Ʋһۣȥóһȥʮ꣬ǰPˣ
ڸ˭Ҳ֪㿴ʦʹЩ޴⣡
ȥʵԸ˭ô²̺ԯжԣͺͷϵʭӣŵ£ֻѻеõȷŶѡ
ȴǸϸģʦֽ֣͵һˣ
ͷҪȻúùǾͱ̫ϸӦĸ
ʦܣȲҪ̯֮ƻĺأмڱص׸ȥ
蹲ôǵĻȻܲ
ôЩһֱмӣؼʱ̵̣Ļǹһף
ãӾͷǵöһӣ˭˭Ц


1446 ߵ
ı仯ٴʶһǾǣʿ˵һ˵ԼʵģԲɿأ
һֱô֮ڿûҪˣ
⽻ŬͬʱûǼǿԯ죬ڽڸ⽣
ȡɣչвͨģڵͳ֮ϣջҪʵ˵Լ⽻ѹʱҲ˺ܶ࣬£µһߵڣãȻԾ
𵽵ãҲڰŲ֮䣬һӵ˵Ķ˭˿ƣߣĳЩ磬
ЩȲҪӴˣϧµȨУ
һ꣬ɽ廷֮Ƶ࣬ϢͶ辭ռ䣬ϣʹһ㶼ʿ˳ִУҲ˾á
廷Ϣкܶ࣬վƣ嶯PЧߵĽӾܣͬ廷ϢҲҵսʱ뱳ݺᣬӰ죬ŵĶ׵ǵô򡭡һ𣬿ۣ
ȱĳЩϱȡһ£ϣֱѴÿһڴϵĿǶвأҲȫͬҪͨȡᣬ⣡
ڣȱºϵǸΪ˳ȨǰҪǣ廷дڣճԣ۵ĺܼҵķ磬ʵԹϵĪĳ֮䣬ߺ޷ȣ·ϣ֮ϵʵдա
PPСӻ㣡仰ϳÿδĵĩβ
ҾվҺΣĻȥ
ܽ޵Ľʽͨͨ򸡷ĴֵֻͣĻ˵ĳƫƧСССϵƤڹѸǰζû˻ỳɡ
ִУԯδһĿʼһʵһԯĵһαݣǵǰأԲԼػڿʼҪˡ
⣬һƫƧϣʿңңԣһˣһֻһִ̬ȴһݸЩ
ʷԯδ̲κɣȥûУڲᣬҲܣ
ΪʲôΪ˵һɣҪԶ̲ʡģɾпУ
ûȤʱϣǧȥ߽⣬ȥͬȥųѣû壡ò𽣣ԯڻҶûʸ
֮ǳΪԯ߱ԺֻǷ㱣ǰ׺ʮ鷳¾оżᷢǱУǲΪʱǺΪÿһ߲ƨɰɣ
ȻҲǵͬͬҪһЩ縡﷽ϣҪǵİǿɻݣ򵥵˵һϵƣܲңҲӲ㣡
һ죬ԯʿΪУҲվһߣֱ
ܹʲô
ʲôûУֻأһսǿߣһרҵǿߵأ
Щרҵ˵ʲôãܰδչʾĹ׳ѪЩרҵӾһ㻹¸ң
ΪߵͳǷΪԽߵԶרҵһֽäĿĳݣֻҪöԵطֻҪ㹻ӣЩרҵܾͻ֪ᷢͨ벻ľ޴á
򵥣ֱ۵ľǣӦøĽڴʱʹ߾Ľͨߣζʱ䣬ζԱȶָĴģᣬζƣȴƾǿĻָ֣ڲͬսռʱơ
ԾȴϡٵĽ˵ǳҪ൱ԯɵݽʮԪӤһ껹ܣһѾһ棬ܰսӵ£
ּƻͰ洫͵ÿ˶ģ뵽ĿǰΪֹԯڻûҲķʽ
Щ漰ڰų͸֮ǰɲðȻԯУȻĺܴ󣬵ֻԼһȫͽһʲô⣬浣ôΣ
ԣߵͳǻǸ꣬ĵģ⼸УûͳܱߵͳԯУ
Ϊǹܽӽ޵ΨһǵǱרҵϣսϡ
˵ʲôʷԯû̲ͳʵҲƨ
νʷƵģһɲʷأ


1447 
ѻˡðֻ廷Ϊߵͳһ̣Ҫʱ䣿
˶ߣһԪ⼸ʵȫΪרעսѣͬģΪִϾҲףԯҵǣûУͳΨһĴ޾ǰԪ
ܸɴ࣬꣡ǻҪؿԯôʱܱܿڣֻܵ쿪ۡ
ԯӦҪߵͳʵ֮ûʲôϵԣԯԻΪı£ǲʮİʱ˷棬£ϣλ⣡
ѡ뾡𣡡
߻ʶѾأ
ڶʤȷʵǴȥˣһнֹĴѹϽɵʩѹǵĵ·ԽԽխ
ѹһԴǲͨĳƢһΪн׳Լһԣûţֻж·
Ϊ廷ܴ󲿷ִɶֱľԼʿϾֱֻ̫ǼЧ;
ǣԶǺ󣬸ɶС̲ңջЩϾ֮ƽ⻹ڣ״ƣЩһҶĽ̲ͱЩ޼ɵ
ߵͳִ󻷾µƷǷһб̲ʵƢûѣȴһ֮
˵ǵĵͳͳиܴǾǸ˵ĵͳٻһ̶Ľ򣬹̶ĵһǧ꣬ﵱɷԴ֮ص
ϲˣǲòˣΪͳĸ룬Ϊұ²أΪܺ桭ʿ򲻹ȴսˣͷӲҲӲéʯͷ
ɱɣƾ׶ɱɣﲻɲĲǴǧ߼ǧ꣬ͱ˻ϻ򼷣ѾΪһϰߡ
ǣߵͳǸͳҪ˻ֵУҪȻЩ˭ȥλȡĸԴ絤ҩʲôġ
ʤסǾֻȥЩĽ򣬵̫Ľеطǣ
廷磬ΨһѡԶǵĹУҲŬͳΨԪ񣬶һСǴʹȻΪսԭ˿ᣬһҲûš
ΪʵӲȥǷ޵Ĺϵ廷ıطһұǶ꣬ӴܶɣһʨӴ󿪿ڣޱȣʵ޷ܡ
Ͻǿ⣬Ϊ˸ҵ¼ңʵ̫ǵҪˡԯɣܹ󵽵ǿţϣ֮붼Ҫ룬ȥ˾Ӵ򹷣ȥ޻ء
ǿѡѪԯҲѡıƷɣֵͳϽӴĽ
Ǳ̵ҲϣһңǱӷѪ꣡
ɴ꣬ĲᣬһǹϵģǾǽ
³çɱ˱ȽϽʵ֪ϵһǷ˻ʿΪݴž֫ͷԼ򵥣ıﻮδ
ʵǲԵģҲõˣͬģҲƤ硭
߶ԯкøеһԭҲΪԯڵƶˣ죬ԪӤܹĶݣʱֻǸԪӤѳΪһ֮
һգ˴ֹԼҽʿΪȵʿƷܲˣ
ͬģһ£ɲûۣ
ǵ飡ûһͳĸԸǰԱɵţ˵ĴɣЩСҲԸ⣡
ǵϣǣԯûһⰲκȥĵط廷Ҳûκһһ㣡ͬϵڲⲿ̫ĳ⡣
Ҫ廷ԯԶĻǲרػǣ
ǴʵӲΧ֮£
治ǿߣ廷˶¼ߵ̬Ⱦǣ˭ģôͻǻľ밲ŵԶ֮Ϊ˷ֹĳЩƬ
ߵǨƾû壬ųѣ뻢Ѩʲôأ
ʵߵıҪ˱Ϣ˳ܣеô˳˳ţͰԼ˳ûˣеľֶȴǴż
ڱ˼нס㼷˭


1448 
ߵͳԯ֮ʲôȨЩǷʱ뿪ǷֵܱͳڲȨ
ѻҪһϸķҲ޷жϣ

Ŀ뿪̸вŸոտʼڳУϸڻܷе˫߲һ仰һţ;δǲܷģ
ԯԱҲǧļҵףڻĽӽоҪ쳣Сģһͻìܣ϶Ǵɡ
и˲뵽ȥ֪ɣСϸΪԯٳһ߱ԺΪԯķṩ
ߵ廹ڴˣʣµҪʱ䣬ǧȥԼԯһԱʱǻᷢӸá
ЩϰԵ˦µǣڴҶϰ·Ѽֲ֡
ٴʧ˵ҰУŹ壬ڷ壬ÿûĲɷһʧ޹أ
ɽ϶Уɮ֮ôɣΪڶڵһʮڳˡ
ЦǣΪߣҲ޷ȷԼǸʲôΪ͵Ϣһ𣬻ѱ桭
ĥĥʲôϡŹֵĶ治˵̰ǰ֮ѾӰ
ԼǸʲôɫԼеԸ˼ͳͳгһĻµͰĶҪȸߴϵĶЩ
ĥʲôõҲ̫νþУأи²⣬ҲҪƽ⣬Щν£ĺô
ˣûʥˣҲûдĶˣһ£һĶϰǻഩ壬кл˵ܵõʮôϣߴϵģͰġ
ƽ⣬Ҳ׷ģ
ӡµĥϴܼѣԶȵһҪӵĶࣻҲʿĿƲͼһǳֹڶξͱȽ롣
ңϢлһЩϢһϢ
⵹ãܿ¿ˣ
ǸҪԣҪĻƣΪԼԶܿƣԸĥģ
գֿƽ״̬һɣȻ򵥿ֵķܣеͽʿһŬϣֻЩĸ߲㣬еԶߣоʲôһжδ֪֮Уأ˵ȴҲûоġ
æķɽڵ⽣УǶͨģԺ֮ĹͨΪΪḶֻ́ҪСĵ꣬Χ֮ڡ
ʿҪģʲôվ˵ĽǶϣҪӴЩ⣬ӴͲӴ
꣡
һĽУȥЩصֶΣϢµݣң˵һҪǾǣ
ÿ񶼸Ļöָʹöûʱεָ
ܸӣÿһСЩҲҪ©״̬һֱ꣬͵һΰͽȣʱ䳤
򲻸ˣӡ棬붨Цѻ塣
֪УԸһ꣬أΣҲܲҲֻɵŷҡ
ѱϣöͻѴĤԶȥ૵
һ죬ҲҪ߾ߣ˭ҲҲã
֪һۣϻ˵̸֤

ȫټɣ£P￴޵˵ģֻΪǴŲƵʼ
紫ͣҲĶܺգȻҪ֧֣بŲʿ˷ʱPǵ꣬˷ʿʱPͱṩߡ
Һ;ʮλ鹲ͬɹʱ⣬ȴǵһλʿ֪ȾҾPЩ
ʲôɼΪʿ˥ǰ;ϾҲ˵ǧ⻹˳¡
΢΢һЦϱǣһһҪסδκʧ
ԣʲôõĵأ
P̾һǰʥҲô˵ģ
Pľ£ռͨΣû֮⣬ֻǺת
һϤǿգɵһ룬
ĳȥȥͻأ


1449 İ
ĵĸǣα
ôģԼΪǳʵķ塭е㲻Ҳûԩ
ΪΪľҪʵϹۣȫմ
µɾ͸һŨŨĿƵζһΪΪʵһˣʲôˣ
Ͳ
ֻ̥ĥ£Զӡʿıʵ£ͳʵͱ˲ײ̰α
ÿȴʵã
һоʱڣٽ㷽ĳ˽⣬ﵽһܸߵɶȣɹʣ
ʱ䣬磬Դ꣬ǧ㡣ԣһӦԼɣ͹
δ£ĻԶҪھͷǣڵӵĸҲ˵ں˶ԵʱԵʵĳѹƣѾǸܱ̬Чǿ׵Ľ˥֮£ʵ벻Լʲô겻ɵ
̬ȣ濴ʷҲʿĿȷʵв˵ĵطۣе֤ݶָһʵ֣ԭ
ǷǳӲ廯
Ϣиʱ꣬Ϊĥȥ꣬ʣµĶʱѾǽţдѰ˶£ɲôɵġ

һ磬îʱĩ𲽣һȥԴļƷֽĪҪ©ʲôҹ۲
һ߶ʮҪμһҪļ룬ݲðġ
һ֣صϷģĶһεҹ۴Ǿģʮ־٣ͨϰǲٵЩɧţôҲȥ
һҹٰЩʳѪҲһȥһշ㣬ΰݡ
Уڽ䣬űƾȴ˲г
ľͷ˳ôľ񰲿ôû˾ˣȴ̰ӻİɣ
ҿ¹޷־ÿһԣ⼸ʮ꣬ΣСʮΣôŻǰˣ
죡

˼æֹĴͣĺҲ
ţ⻰ɲ˵ģҲ׵ģ֪ûж⣬ط߳ȥڳĻƾ˵仰̳ǰޓңͶ˭ҲȲ㣡ˣдŵĶûУֺοգ
ŲΪĵͷĥϵƾʵҲţǴΨһ仧ΪдŶһŰˡϵʵҲϲȫ֮ԱﷴΪչԼڲͬѣҲ̡֪
ǾҰƫƧһС壬ʮͨĵطʮǰҹ۽٣նɱ˿ʼеһЩصԽԽ٣ֱڵľ
ôкܶ࣬磬ˮɽֳ˼䣬ЩʿͳڣׯԽԽϲˣĸЩı仯ͨ˵洦ġ
ҲлˮԸɺԽԽƵʧȥƺⷲ󣬷еȨƽײ㿪ʼӹͳΣЩΪֶΣЩ˻Ҫݡ
δ˭Ҳ壬ֻЩֱӣ򵥵Ķݣ磬ɽֻѱնɱظ裬´˵ԽԽ㣬նɱ߳˾ȿѵӢۣ˴ֻ̣Ѿʲô³˶ˣ˶ȴûȥ棬
ǰԼĿѹϣȴȥеαٿǿѵԭǲҲԼ⣿
Ŭôôǿô
ԹǱȷܷҪ׵Ķ࣡
仯ʮǰҹ翪ʼԴ֮󣬾˾ԽԽϡ٣ֱڵ
ҲԽԽģҹ۵񣬾ͼÿһÿһϣ˹հ
ûȥһеķΪʲôֻ֪ҹǴˣɣǴϵȿѵġ
ҲкܶĴ˵Ϸ˵磬ңԽԽңԽԽȻеɣžʿܺ绽ĴڣҪԪӤֻ𵤣
ǣҹ۾Ψһ
һУŹȥʮѡ
û⣬һ÷ǣǻϾһռĵͷ


1450 Ϊ
Уʿ۵糸
ܿģǰһŵɫ壬岻ʿǵУҲǿάһܹС㣬תתڲԷ˵Ĳ㡣
ʦǣе˿ڲڣеƫ¡
һԵ߽ܵ
е壬ʿ߾糬޷غĤ壬кܶ࣬ԶԶغĤĸǲеĳ̬ʴˣͶһ򣬶ʿ˵ޱ˵¡
ʿͬţⷽ漫ңԶһ硪ɽӽʿΪ׵ޢˣĶͽͽǸ˵ģޢĩͽˣΪ˽ΪԪӤͽһеٮٮߡ
Ǵ˴γУһΪޢУΪµʶⷽǸʮģǴ˷Σδ磬ȴѾ˳꣬ľ룬û֣ԪӤûпġ
ɵʱһ˷ŭϢڷͳֻΪԼռԻҹۣ
ޢףĶ˵ԭǺԥȡǣ׼˽ڤڤе
ֻͽܻһֱַʦδؿţԻ˱Ŀģֺαؼǰأɵӹһ̽˽᲻١
⸽ϵҲ򣬴ҲеģȻҹ㯹˵ףΪʲôûʿͷֹǲԸǲܣп飿
ҹۺһҲ񾳽磬ִʱã޷Ԥ⣻Ӳ񲻾ãûǼգ
Ͳ磬ȥܱ߽̽棬Ҳ˵ҵ־֮ͬˣ
ޢɫĿŮͽһۣ֪ͽǵԼν޷ԪӤطԼڶʧȥܱ߽̽ν־֮ͬˣ˵˾ҰȺŹҲ
ȥɡ
һֻŶ̤˥±㿼һƱȺŹôܣʵѾﵽⷽ۷壬˵ֻһ񣬱ֺξһ̽
һޣ㵣ûУ޸ʲô
ͷģǻǧǰԪӤʱгһγˣ;кܶݣȴҪһվڣнѣΪȽ̤˥ʿ˶ϣﲻŲʣһкܴİѡ
ѾʲôҲ˥Ҳǹ̾գҲѹ˥Ĺء˵Ϊʿֱ֪£׵ķʽһ·ʲôΣգ
ԼԼһƱʲô£иõĽԼģһƱֵģǷЩָôͽ¶ˣ߲ȡ
ԣ˴γУδûʦֵ죬ֻǴżǰ;ͽͽ˳һΣû˽̫£
УԳȺӣȺԪӤżҲѣʿεмɣյģս⣬Զһ˹ܴ󱲵Ѿ޶ˡ
֮⣬㲻ǰ׷װʶ͸㣬ɨԪӤʿ˵д֣ʩĻҲ̽ϵſ˾Ҫܶ࣬ʶɨݷʿϢӲĸ֪Ȼ̫Сл̽顣
ޢȣǵν֪̫ǳ۷ʶɨһһľһһ棬Ӳĸ֪ɨ֮ޢ̾˿ϵľ󲿷־ʿɨĵȻ޴棡
ʲôԭһʳ˵񣬶һûее֣ҾȻɽˮŹ
ΪԼôǵźɹ棬ԭ
ɵʦûڵļ󣡡
ޢͷɫأѾԤеܲǼͨܽ鷳Ϊ棬ҾͬٻҪӣԷĲݣܻлأҲھͷǵ÷ҲΪ
ڿͨĴ״ܲǸģֶֻκרеʿŻôôء
Լͽͽ˵˳ʮ֮⣬٣ǰ
Ϊ׼ˡ


1451 ʧ
ڣͽͽﲻ鲻ԸĿʼ󳷣ȻǺڽǰհʦķɣ֮£ûѡ
ֻл¶֮ɫھƬʱҲûкͱӴЩʿĿУΪҹ۵ǳǿ䱳ҲǸĴѪ̣ȴǵǹƥĹ¼ҹˡ
ʿҹ۴ԪʱʦѪ̣Ǽ֣ټ£һʿѺʦѪ⽻ڣ빲׾ֿҹ뿪ʱѪƺҲ׷Ҳ֪екܡ
˺ǧУѪбʱҹҲػ֣ǴҲףν뿪ʦţǸӶѣ뿪ˣʵȻΪС
ڷ˴£һ֮ȥ̣࣬ޣûӹĶ֣һ˵һʵ˵ûκѣѵֻھģ
Ǹľٶ˵ѾȷȻԻٵ;ôԻٵ;ֻΪ˵õܵõʲô߼
û֪࣬Ҳʦţ
ûͼֹǿ󵽳ѰʵЩν¸֮׷飬ڼ䣬һԪɥ֣ʧаµ˺ڳͷ֮ǰϸ˼Ϊһӣֵֵã
ң϶˱šѪ̣ڲʱţͷȥأ
ǣ͵ʵ°ˣһʶ˥ǧ֮ڳڳܵĳͷֺαԼͷƽأ
ֻʧֵļɻűϧҪΧɱһǿѶ֮ȫ޷ʵ֣˶ͷɱΪѡ
Щһж֪ģκʦ̫̫ţȴûУ
ҧҧΨһϣǼбܼ֮ʱϵΪԼжϵȨںǼɵĽӴУ͵͵͸¶һ˵ĿģֻĶǼǷ⵨Ҳ̫ˣһԪ񣬾㹻а˰ɣ
ΪǧʦԸһС
֪ͽԶʮ֮⣬ޢӴʶһ䣬ĸ֪Ϊ⣬ʶԷ˲ķʽ壬
ޢԶҹ۲
ⲻֹ壬Ҳܿռ䣬һǧﷶΧڣ˿ԺӣΣͣ񴫣Ⱥ
ܿģʿӽֻһȻĲΨ²ҵĳԹȺǣԶԶľһԣͲɽȡʹơ
ǧΪ뾶ΧռڻǺܾۼһЩʿģѾΪص۲ķǣȻǲ֣ɱҪļеģӵĶҹۣһԪӤܼӵģǼӵֻǷǣĿֻҹϸĶк壿
ϣĿǣǱʿûǼϣǼɣԪӤߣԪֻһĹģ緹
ӣ˸ҵĵһӡ
УŹӲټЩй޵ϹŰǣʿװţʾԴͳ𾴣ͬʱҲθԼ󣻱ϣװĻȷʵǷǳʵࡣ
˵Ĵţȴǹ죬һһǹʽɴȴܸодǣǿײģһҪһݣڳʿжһʣڡ
ͷľҲϡһЩѵʿѷ˿һ̣һ£иǰᣬǾͷҪ㹻һͷ̷˿£ǾͺΣ
ǣ΢лʿ֮л֢״˵ԼͷҲǼܼ򵥵£Ԫȴ֪Ϊˣжͷ·һ·ĴˣҲͱûˣ
Դȴ˸ľЧ֪ǸͲǲ壬ճ棬λƣ·ʱƵġ
۵ǹ鲼Ƴɣûκηϣ㿴ĹȥܱϣҲ֪ѧĸϹĴװûӣһ˫ë֣ʮֵĶ񺮣绪仹ǺпģһϣӾ
ڳУҲмڳ䲻ȴһĿ⣬̫ˣ˶ˣ˿ģмģ
ȴû˸ҳȡЦΪԪڳʿоߵģ˵Ŵ⣬ǳ¶壬к˸ҷ
磡
Ʒζʵ֮£


1452 ͬ
ôһˣͻأĳ˷Ǹ˻ɣΪʿӡжûرļһԿ϶ƬʿܿܺЩʿһⷽļԶ
û˻뵽һ档
ȴκһᣬȻΪʦһвǸҹۣΪ˸գҲκһܵİߣ˿ܡŵԸʵĴƷζһ⡣
û˽ʶǹȻ룬ЩʿȻûֹҹ۵ĺΪ֪ģ
ƶڻʦޢȰҹֹۣͣڷǵΪǰͬУβһҲǱұʿ̬ȵ
ǹװʿһͷҶ￴֣ƾʲôӾҪȥ˿
ҭ˵˺³˵ʽһĶģҲգȰ
ģұ»жԵѵδҲкôİɣܱҪʵĶ࣡
һۣزȥЩͬΪվİȣЩˣһӣΪʲôͲ÷»
ȥô
ܱһԪȻ֮ͣҶƶȴжܱƬ˳䡣
˶ϧ̸δұʿӦ·ƽƽô
ڳˣԾ΢ȴУȴ죬ȥҲǸʦͽգֻеʵӽΪβȻӦŵҲԼУһμѻ
ȴвͣӽȡһŰʣȡƣ£ȣһöһھƣյģϻǷ༥
ǲģ
·ƽ㿪ǣѵǵѧСпĲȣ
ѻŲ֪Ǽѻƨˣʲôкθϵ
Ůӣ˵ô࣬޷Ǿȥʦɣ
̫α
βɴЩֱЩóôӿȻͻȥαЩͷԵĶɵأ
ǻѾҲ˼仰ĻʦһҪĹͷҪݺݵĸļһһĽѵ
ΧЩʿҲԪ񲻳ݣ˵㲻ȥͲȥɣǵ˵Щʵ˵ЩӦƵĺ׳ﲻôͲӲ㣿߷Щ
ڳʿΣ
ûüӦ⣬һϢͬʱʶ֮ʢʹ
ޢû˵Ϊôǧвףϸù
ʮңңƬǸɾûȺʯȺСǵ赲²ʶֻƾĿҲϡֱŵӰһѪĹ켣
ҹˣ
ޢɫ䣬ǧ񣬰ֻѾ˥ƽо޿ܼ˴ҹϢµҲληƣ
ڷΪףͳ
飬䱾ѭϣΪȨҲܶһʿϽ֮·οޣ
ַ٣ѪծҲĵ;ҲĿģֻһ㣬Щ֮꣬ԣ
ҹ߹ڵˣ϶࣬Ƕ߹ڴͷϣƽ˼־µĵƣޢԣҲգȻ
ҪǣȷʵΪɱûʲôܳϵģȴδɱԸ뿪ǵʿҶȥеǵĵ;ȻԸߵĲ룬ԸҲķϻˣΪҹ飬Ҳô⣬Ҳִ
Σ˵ĵҶףƵĻҲ˵飡ǣףû£
˭ὲ۵Լأм
мĿޢһۣ۽ɨԶԶĳԹϹڣ赭д
ϴ
Ҿǲģ
أ
ޢҡҡͷ̾˿Ծ֮ʿͻԣһ仰ϴȴģ
ʵʣ
ʿְҵһصǳ죬ʱı䣬𵤺ͷ¿ԪӤǿʯ֪Ǹʲô״̬ôܱ仰Ȱв
ҹ۽̸䲻йµ߹Ӿһ֪ջҪʵҲȷĴ򿪷ʽ
ˣҲ΢֤һӮߣٲܷǷǣӮߣĪڷɱ¾ɺã
ҹζһЦĳӮֻ


1453 
ޢһЦƣ͸ת֮䣬֮ⷽڡ
ɲݷޣϡͨޣָɾڻսϣ鼫ḻνӮ֮˵ΪˣͬǸɱ;˵ĺݽɫ
̫֮صı֮ͨʿȽϡ٣ܹɵĸǷëǣޢȴеٮٮߣ˾֮أȥα棬ռ飡
򵥵˵ǣڣֵ㽫޷Ŵ󣬲ڣԻޢÿһڶҪҪĵط֣ʲôԲأزˣΪߵѡΪÿζòӦԣȴѱ仯пܲΣѹ˼£ձް׽ȭŹȭƤʤ
ҹ۵ķӦҲܿ죬йоصѪ̵ã
һν֣˫ѡ˽ս֮ʿľ֮ѡƣȵǾġ
ڵͼʿսУȻΣܾˣΪ˭Ҳȴ˭Ҳʧȥ֣ԷֵͬʱһùĲԱȵľǵԳ֣˭ƫת˭ʧȥȻ
ʿ˵ܾ˵⣬ΪҲΪ֮սĿȥĿ죬Ϣ֮ͻȻ
Ļغ϶ΣĶ࣬ĶʿȻȻľͻıԣΪױ¶ԼĹȥδһʼʱĥսĿʼ
ĳЩطľĻȶͦסʱԲ˺ȾƱ͹
ޢµĻԣҹµڤ˫һգ̼ӮޢֻˣҹֱءţһֵӲӲȻǺ޹˼ɵĻԹ·֪Ϊ
սȺֶ˼λǼ֮ǰҹ۾г˿ɵʿû񣬱ֻмԪϸսļʽǵûǰǼսţһЩ˸߸߹̬ԣԼʦռţʤƺаա
ģֻɱνҹۺôЩԹϿͣǸײļٹˣ
һöһھƣ˿ңӲΪսļҶ仯Ȳ˿ĹӣҲٹһھƣҲǸ׼ͣ
ս죬仯࣬һʼǸƵĿ֣Ķսдոµս仯ţʱԲôѡʲôսʽ
û˿һʼȫֵ̽ķϵϵΣֵĹȥδÿʿѡ
ͨˣ͸ȡļǿļһϢ֮ڣ˫ޢĴΣҹߴΡϢ֮ҹ۸ıԣʼطսɴ˽ֽ׶ΣǣǿѶĻҹ۵ƽԽԽԣȥδԽԽʱǼʱ̡
֮սˣԶʱȺ֮ĻŹһһʼǴļģȻ󣬹ƽȴΣհС
ٹ˾ԶµƵĳѾܶˣ˵֮սʮ֮ĴսҲǼʶģңУն
͵ĿԣԼȣɿĸ͸룬ֱָʣ˵ϵҲǵĹȥδ
ɲǹװӣװģʵǵⷽźȻ֯ȻʿִʱĪװҪ
ûͳһƷǣװ븴ţԽԽã
һʲô̬ʵ޷⣻ǣжʷ˽У¼սȵĶȤȴΨԹʿĴû˿о
ԣֻƾһӡ󣬹żеĻԼ칳װԼͼǵֻľ䣬㣬ϸھȫϹɡ
֮£ͱ⸱ӣö⣬ȻPһϱŪĹװѻ
ɽۻϲˣսʶ㣬ԶΣգұ٣Ůӣٴɡƿ֦еˡ
ԣǰϢҪĽ׶ΣܿһʿӦͷӦΣ̨Ժ׶Σͷƿɳ£࣬ղ㣬
˶ս鼫ḻĺ֣⣬ޢ˽ʤһйսߵĹͬ֪Զûô򵥣
ҹۣĿǰΪֹʹõĶıɱ˵Ķû¶أ


1454 
ʦ壬ʦҪʤˣ
ԪӤΧŻ׷ײ²⣻˵֮䣬ޢնҹһΣնɱʮߣνҵսƬǿߣɲһȵĳ嶯ڶʵǿš
ҪעӦʦ˭Ҳ֪¹˭֣⣬ЩСߵֺǵţȻ٣Ըǵ
ǸǳģҲŮ˵ͨʿ˵ǧ£ʦѾΪҪһ֣Ϊ׵˶ȥֻʣʦͽ֮ѵı˴˷֣ǧ֮£ûκθܳԽʦͽ֮顣
Щֵģ˵ģϴȻжĵģԹ˳ԺȴʦƵϷġһ죬˺ʦһһ˵ؽ¶ЩپӵαƣȻиСˣ˿ɶ
˼Ҷ˵αӱС˸ɶ񣬵ôС˸ˣ
Ѳ̫ʦİΣΪʦǧĵӣ̫ʦʵˣֻҪһʼĥ״̬ôʦ֮ԽԽǿǿö־ҲںĹص㣬
սеڣѾĳĳĳսֶ׸ıģʦ֤ǧУ״̬»δʧֹ
°ȣ°ȣ
ԶĹӵƶĴάſµȶڶս˫ǰϢʱ˴˻նľĶǵһ̣ҲδֹͣЩѱŭŵĻδע⵽Щ׹˵ŭ𣬷·Դ޵ļܣ
˼ʮŴʮŴٹһԿһβ䣬Զ˹ȥδжϣҲźܼѵı˵ĸţ
ϣǳǶԼȥδŵıҪԶ֮ǰʿ
ޢĸֻ̤֮˥ΪԶͬõͬʱҲȾһ˿ĪϢѰ񲻻⵽ЩΪǻû˥ʿӴͬԵţʿʥ˿˥쳣С
ҹ۵ĸأⶫ˵û˵ȴͬˣԣѲ
ޢĿˣն˶ʮΣѾȫ˶ֵĹȥδţûҪȥ
ҹͬ룬ޢĹȥδûʮİգȻͬΪͬḻ꣬ޢѹǧ꣬Ѿ˰벽֮ǰ̽ײص޷սʤǿĶֵģ
ԣ̽ϣðˣ
ޢһصɱ
Ч²ô˯ʱۣͦȺ˲伴ڣɹĻɱҹ۵Ĺȥδ
жûеҹ۵ĸţһ˿
֮ǰɱ֮ɵǿ£ҹ۾Ȼٷ
ȫ޷ֵ
ޢں޷֮£磬Ե˲ɱзҹ۵Ĺͬ裬˵ǣҹ۶Ĺȥδȴжϲ壬ԣޢܿ
һζԾʮֵȤޢɱҹ۹ȥδȴɱҹɱޢȴɱȥδ
һַʽռƣԯ޻㣬صԭǣҿĸţҲɱʹ
ڷ֮ĶԿȻЧ
սУޢҲ޷֯ЧĽ뱣֤ԼٱնɱΪÿһαնζĹȥδһ֣
ܱնΣ
Ƽתֱ£һȺԹ߶ɵۣһʿҡҡͷ̾
Ҷޢ˵ˣҹۺаԣʵĪ⣬㿴ĸоģδؾʵˮƽϧޢ̫ţ
ɴ˫ۣʦһδεıնľУͲ֪Ĵҹɶ˹ȥδǿҲã
սٴڼյĽ׶Σֻһһֱնֻһޢ
Ϊµĵḻľ飬㲩ĵ޷澳зַ·һˣҲԣֻǸ֣Ҳûиı䣬ڤڤУЩıˣ
ǹ򣡷·ޢĵ͵һȣѹƣڶֵĹȫûֳӦеǿȣǣ֪ΰ
һһǵŹĶӰҹڷԲ֮£һӵõ˽ͣ
ȻΪֹޢҲΪʲôʿҲܵõڵս
нڵŵķΧ֮ڣֶ޷ΪԼ֣


1455 ·
ʹ˼ѵ£ޢҲֳһʡΣҡ
սˣ˲߲˵ģҹ۸Ͳ׼ʱ䣬ƣʲôţҪӦĴִסֻץ̾˲ƣ׼֣ƾͲ粻ƣ˼ҴģԣҪһᡪҵĻᡣ
˶Ļᣡ
ʵ㵽Ҳʹ˸ߵľ磬ܵʵҲǴͬСģ˭Ҳ˭ж٣
ޢתıԷػʱ̾˿ϣ˽޾Ļٰޢ֮ǰ˵ôȻĶô߷ڣΪԼʵ㹻һУһԼʵܽˣͱȻѰĽʽ磬˦
ʲôôǶȫȷΪϷѵģ
ޢҹ۵׷£һ·ײײʩչСŲͬʱһǽɱ
⣬֮У
ǰʩչСŲƣص㽫ŲƷƮʮ£ľӲֵĽβģڣм仹һȺԹϿͣ
ȺУ׽ͽͽЩദǧ꣬ҲӣЩӴмӣ˽ЯģⲢǰѡԼõ

УһʵǣеĳÿΣʱѡԼȫߣôһŲ
߶ȾǣȷеΣǰ󱲵ǣԼԼ
ĵûйǻҲԪӤ޷˵ųһţһ֮ǽ𵽶˭Ҳ֪ǺͶĲ͵أȡһϢʱ䣬ҲΪʦޢĻظ𵽾Եá
еĿͶһӵз׾񣬸ռ伸ʿۼҹ׷ԼͬһɢǱܵѡ
ҧأȣƴͨ죬ϻڹԪӤǣ
Ҫ£ֻϢʦͻǣڵӣȡΪʦ㣡
Աߴĵʦˣ㣬㣡
ûͷҲ֪ѻɽе˭޲ðеݺ񲻹ţײĶͷϣ
ܣڲܣͼԪӤһ𣬹һͽεķߣ˵Ƿҹͨ˵ֻΪһ־ġ
˶֪ʱʦޢôǿģֻŶ̤˥ʿƥµʿ͸˵ˣ
ȴģּ尾Ϣȴ·ꡭ˾ּ尾м尾ȵȣʲôԣ尾еĶϾǱôķ
ȴʱ䣬ȥʮϢ˰ɣΪʲôô룬˵˲ϢĿռ䣬ȴôʱȻûж
ҹͣס˽ŲʦȻ٣
ʦǸٹ˵ˣǲ룡ΪֻҪȥεĻʯͻ
ֻģǰµ񡪡ҹۣ
ҹƺδ⵽ǣһֻϻǰֻſëͼŵɽĲмһˣ
ֻͣ׷Ĳ˹ڣ¡ȻгֻּںޢԵʱҲûóѹ׵ĵ£ûһ˿֮ǰ˫Ŀֻһ򡭡
˲ţͷȥȴٹƵվһ۵ĹƤɢƮ裬ȾƣٰѰСķŽɽ䣬·ڷһĵ
á˸ã̫⣬Ӿ;ƣԽԽûУǹˮ;ƣǾ䰡
ңʶǷʯ
ҹȴ·һˣ֮ǰʧֵֺĸоʿĵж֪УֵĸɵǸҲʵϸߣаյǸԴҲԤʾﲻ̫еףڵҹۡ
Լ޷Լ̬ӺζռţأһҲԪʲôµأ
Σյĸоȴǻ֮ȥ֮׶ΣѪѲǴ˵ǷǳʵʵһֵУû˻᲻£
֪֪ʲôˣ
Ȼװȡô
˵棬壻棬ӦȻݣѭ򽥽
飬Ȼڣ֮ηֱ˴ˣߵͣ
аҹۣ㯹ףΪһ֮˽ǰ̣ƻ
ĳĪΪĪ£ɱĪˣе


1456 
ǵģĵһǣɱ֯еߣ
ߣ
ֵǣʥΪʲôһõͻᱻⶫǣĿôãΪʲôֱַʽҹۣȴƫƫҪһԪѿӷƨ
˼ȥԭкܶ࣬˥𣬳뱾ģ᱾ֻע˥ʿһĪչ
һ뷨Ҫ֤
ָҹǸټıߣ
ָĳ˼ͳĳĳŷ;ΪԼΪ׼
ǵۺɫʣɥʧǡ
ɳγɵһֶǲܱǿӣҲᱻĥľСһγɣͻΪʽƫã׼
ԣγɵĵ죬֪⾳ѱڣµģ
ǰͣǿʿϣγɣȫ˼ĶǱͻȻһȻǿȥܡ
󲿷ʿܣΪȷʵ£ʵôߴϵĶ
ʵս߸ǺѾֶܾ˵ʽӰ壬ǣ꣬Ϊʲôأ
˵ǶѾܿԼܰѵģ֪УûʿֿܵǱĬԣ׹ʱ϶ѡܡ
˱
һҪ˻;һӱγɵĶųЩµ֡
֮治У˸죬˼룬ôǧƪһɣ
ôһˣڱϿû𣬵ȴǼ˵ߣ׳ưǣǴӲķףĵʧŵϵλãһкͻģԥĳȥҲǿӸ
Ƶкܶ࣬羫ѣĥͻ䣬ȵȣЩͳΪߣ
ţҲһֻûʵЧˡ
ҹ۾ǰʽıߣΪնɱһλʿҲ֪ĳΪеһԱʵ󳤣Ҳʼ˳ͼй棬
УԼЩ仯ĸԴ԰˵ֻҪܵõôģûʲôǲܽܵģԣڳΪʿļУʵʵڸһѣͻȻ֣ʱˣعصˣҲǺгɾ͸еģ
ȴûиĹƵĻᣡڲϵ񣬲ϵĽӴ֯ʵ֮ͻȻ֣еĵõеķ⣬еĸı䣬д۵ģ
۱ǣܽ˥
һǲܽܵģ
Ծ󲿷ʿ˵ǽѬյʱŶѹʹãѾ뵽˼УѪҺΪԼĶϣΪǻһŴ
뵣칳ֲĵף֪ǰ;ڣ֮£ȻҲͳΪ˱ȻҲһֽѡ
ҹ۲ͬм̵ңҲ޷ѹƣڵ֪;󣬶Ȼѡ˷
ĳ˵һˣǲڽ˰ڲߣΨһֻڷķʽѣ
ҹѡҾѵĸͼԼǿӸ
ǾʶַʽҲΨһпܴﵽĿĵķû÷ǵļûϹӡİͼõķԵĺܱ׾
ҲûʱڷϽ̫Ч̫֮ҲδԲòе֣ʿǱȻģΪԴӴķˡ
Ǳ˷ı磬ҹɱ˷˰յĳݣͨɱʿ˷Ȩײӵʼڷӣֱģ
ͳУȴˣû˽ͣ˸޷⣬ԣҹ۷˾ͳΪ˵ǡ
ֱ죡
˼׼û㣬ΪڣҹеƣΨһģǰȳɹɹһԼ
ƻѾӽɹĲӵĴ̼֪ӲȥԵʱû˭ٹ˵Ϊ֮ǰҲͬĳǰ棬ҫ


1457 ɱɱ
ҹۣҲʣĸ
ҹۣǧһֱõĵţʣеĳƺţҲ˵ǸţÿһʽʿУ֮ǰ뵣칳
ȴûУҲ֪ô¡
ѻĺϲȸǸӦýʦô
ҹɫҲʦ֣ΪڻʿֻгɹɵһʿŻᱻϣ˵Ƿزãһˣ
û뵽һοھй˵ףҲν
£һ˵ĺܶԣ֮޿ʦֵƣ
ҹۿǣΪֻ뿪һ
Һܺ棬˭أ
ûֻǶߴľļʿͺȵ뿪ôٿô
ԪӤĿͶȻҵĺܣǹʾ뿪ʦѾˣ壬֧ǵģһӶѣٹˣŶֻѻƣ뿪Ҳ˳µ¡
Ŀ⸴ӵĿǸٹһֱۣҲûǵ˵ʲôʲôҪǶǵʦֵܣܺǣʦ޷ƥеҹۣٹôҿǸҹ۵ı֣ƺԼٹ˵ӱȶʦ
ҹḧϹӵĻƣѻҪɱÿʿϴԣһ·ߵڣֻǺֵŴӺζ
ԣټĶ˵˼䣬Ǹޢɫʵ˵ĵҲţŪ£֮£
һЦҪģ˭˵ĵǵԲԣ
ϵ˭˵ģޢҲãҲգ¾Ƿ޷ֻҪҾϣ
жɣһʵǣгǧ飬Ϊһ֮˽ɥȪ
ⲻʿģ̸£ôˣ˵Ȼô㣬Ҫô
ҹҡͷЦСһƵˣԶҲɵĿɹ󣡡
Ϊ֣һԼȡģ죬ˣڲΥģ䣬̹˽ףڣزɾУ
һ֣ǽ˵ʹϵģҵţժ֮ǰ̣֮;͵ʳܣħ֮ʼ˰ԣֺθʾ֮Ǭ֮£
ܵõһɣɲɣҲԸӭڶɣΪαɣ
ҹ۰һαɣҲɣܱȱŪúã
л˵κɵģ
δ䣬ͷһöɽն䣡ԥչĹ
ȻĳǶҹۿĲҲûվ˽Ƕϰߣ
˵ĵ˲þѣο֮仹ԶƲ־ͬϣ
ЩжǷǿĽΪֻҪĿһ£ǾͿԺṇ̀ΪﵽĿĶʹõֶΡ
һˣϼ޻Ļϲ⣬һӶװǻƣʼ壬ΪﵽĳĿģҲͬαһ£
ƾƣͬǶΪĳΰĿһӶ£
ҹ˵ҲĿȷģµֶδˣɱɣ
ɱΪսĸɱΪս̣
ΪԼļƻҪһ֣˭Ҫ˭Ų
˫˭ûԼΪûҪ˭Ҷ֪
ҹɳʿǰûԼĻԼļͻδѻô
ôл߹ٿʼĥΪ֪˳񣬴ҲɳڹϵĹ϶һϮɱɹ˵δڵȴܳʱ֯һε
Ҳǽ߾ȫͶޢʱè֮ϷȻͬһİʿ裻ǳܼʿûߣΪһɱһʿŵԽУ
ˣӦģ
ȻֻѻĺأȴΪԼĹڶԷΪֻԪԴһɱĻᡣ
ΪԼᱻƷ°˥ޢҲûһ㣡
Լ˴ѡͬʱҲ֮ǰԼѾնɱʮΣʮβԱ¶ԼĹȥδǿȥδģʲôɾµģ
ֻһҹ۵˼άиոշӦŶȻǸټĽޣ㱻һ룬˳Ĺȥδ
ĵľĽеһжδӣԶı˻ȥ
ҲĶֵجΣǱ͵Ϯǲǣ
ľûţ
ֻһŵĵ
˼мݵ飡ѳ촷ۣ


1458 
Ӱ˲䣬ޢ֮ҵĴսȣսôȤôı˸оںƫûй
͵Ϯɲָڰµӣ͵Ϯ߾㣬վǰҪɱ⧲
һϵԤıۺ壬ȥδеƣеĵƣеıϵȻһС
ɣʵȴ߰꽣ľһ˲
ɱ֮;ɷ绪޹أͷڹսǴһש̵֣Чȴ䡣
иֽϵ𽥵γԼĽײֱ֣һвϵҲ֮ܶĶ磬ǷĶ죬ʱգ̬׼ȷȥδ˲жϡЩһ⽣˵Ƚᡣ
ҹһ˲䣬ڤڤĪ٣ĳϢûмƿȻһϢôλþͽᱻڤڤвʿϢķʽװһûзǰֳܱ⡣
˲Ϣ֪ڵܣ˵ҹǸ񣬲˵Ǵ̽һ飡
Ҳ²ģȻҲԥɱҹ۵ԭ
ϢмƺУ棬ģ񷣬⣬ʹ
֪ʽӵרƺŵȨڣνԯŵβͬһεĴ󷽣ƺŶܸߴϣ⾳ϲǣۣ
ĸ
Ϣȴϸʣڽĵио⼸ƺʧͻһţȴδĴʿڣǣʹģʶһƺһǸƺ漴΢⣬ȥ
еţʹ
е㲻ԣӦЩڣǰʹһ˵ᱻʺɣ
漴СԺǣƺŻ᲻ԼһѸϵ޷棬ǿ϶ģ
ƺҲĳеķʽȻ߱ȴܳΪϵĵ꣡ҪҪĥϴ
Ȼ⻹ʣӿɲȥʱ׽ڴ
һӡĥϴǳ֮죬ûʵʹЧԭ򣬲һ̣޷滶
ĥˣӡĳƺӦýУʺ
һȤҹۺǿܱ֮ǰǿɱʵѹֻ˲䱬ʤԷɱˣǸϵͳԹ̣ҪǵĶкܶ࣬ܽӲʵ
ڿǵǣһԭǸɺϵˣÿһɺϺ棬صĺıȻ
ÿ½ʿ뾭Ŀôǽֻһˣÿ½߶׷ɵļһôǱʵͨΨڲͬ
ľᶨлɣ;ľڶļ֣ôܻܿҹΪѣΪԮ
һرĿ飬ôΪʲôҪҹıߵķ̫࣬ôøΪľٶĻô
лɣôɴ￪ʼģӡĥϴϴЩϢģѾ˳ƺţ˵Ѿ٣޳̶ȽôĻǷɴڣ
ôԼصĸ
֮Уʱָ߶ȵľ裬ⲻһˣҲһɣǱ鲼ʮһش֯ĶҼңһҪעϸڡ
ûȥһεȤⲻʿ䲩ȵһƷˣЩʿⳡвǴƷԼԸĻᶼûУٹ꣬潫ٶʢЩʱźĹǽҲûгɳĿռ䣬콵˭Ϊָ˵
Ϊ˸Ǳ𣡱ֵۣУǿǵĸ࣬Ѫ
ЩǣȻɣȴɣһֱ룬ûͿһ壬û´ֻԼ¾ս׷Լɣôµȥô
ѻش⣡Ҳжϡ
̽նΨһֻһԳ׵˽⣬ݴжϣܿĳ࣬鱦ʶڶ滮Ǹ࣬һῼǵֻͬ⡣


1459 

ϣҰһƫƧСУƾɵɷ۳̾˿
ôͽôֻټһ̣ҾͿ԰õı㣬һ񣡡
վеһкֻǶĿգ·ܴ͸谭
˭أޣֻһնǿߣϸЩʿôδ˵֮ĴڣӦҲɣ򲻿ѹҹۣ
ľӪô֮ϧ
ǸȥأǾ䣿
߽ΣգԶ˱Ϲһ㣬˺Ϊѣ
Ӱҹɫģֱʧû˻ע⵽һ˵ʧ˱ЩĿʶĴǴӴһʶĶ֣ǴдԵţ
ͷδͣΣһ࣬иӰֳ
ޢˣʵһֱҲûԶʲô̬˭Ҳ֪Ȼû֪ͨͽͽλá
ޢѣ֪δ۽ŷԨԴ
ĿⲻޢĿģֻ̤˥º͵ı֮һȵġ
ҲգԹԵ
ƶҹ۲ĶӣõЦˣȡᣬͬΪҲҽ͡
ֻһʣҹۺ㣬Ǵ֮ô
ԴоԶĴ˵ǸܣҲһεвþһ̶ȵʿ̫˵ڵļֵҲһֱĸԭ
磬˭кθţΪ棬ԣɱ֯ʵĴڣԼǳ
Ȼ֪һЩ飬ͲӦЩĪ⣡֪Σ粻֪ĿЩ
ϲڣɳӰ̸ʽĽʽꤻһѣǲ˵ʵ
ޢһЦ⽣ްˣôԪնɱֶΣҲһֵĽ£ʢ⣬ֻĥѵģ죬
Уһʱ֮ǿʲôѵһֱǿߵ󣬺ͬߡ
ðɣȻѲϲȦӣڵѽ˷֮ϣƶһССϢͣ
磬ȷʵҹҲΧ֮ڣһ˲ɣǿɲǼ򵥵ĽĶոû壡
ԣһ֮ڰ
ɫ֮޹أ
ȨģҲұģⲻͻ
㣬ǵĿľΪ˽һ֪ģɱֳҪĶ࣡Щ׽ͽͽﶼ֪飬Ǻöԣ
µޢҲƶȷʵ֪һЩ׼ȷҲȫ棬շѣ뻥ͨޡ
ȻܾҪˡҲ㣡һǾ仰ʵʵĻȥ徳˥˵ʲôҪ
ҪȥĽ˵ļҲδغ㣡Ľˣ֪˸Ľô
Թ뿪ˣûнύıҪ̫ƣ
뿪֮һγУģʵһޢߣڵ
ˣΪʲô˵£˵뷨
ޢʲôٶ˵䣬ڿľһʬˣ
ޑأɱģһģ²ҶϿ࣬Ҫֱӳģ
ҹϷͲ˵Ϸ˳ɾôôϷһʲôʱôֵǮˣ
ѻɱˣϷĹȥδͨͨ͸͸ȥ
СȻ񣬲һ仰˵ĺܶԣԽҵ˥ʲôأ
Ƶ壬ϣˣȻæǾͲΣ֮ʱ㲻ߣҲµģһ㣬ҵģ
ֻѻ̫ͻȻȫƻҵļƻԭס㣬֮ɱܰҹ۳ȹȴû뵽ҹƣƽһ޵еĹӣһû£ôȣ
ޢӣĪҪСҹۣǽ̫ǿ水ļƻΧɱ֪˭˭أ
ҿ׸㣬Ժ⽣֣ĪҪһݣǷ棬ϷʮΣйҲʵҲǳ飡
ԺŹţ··ⷴ˿ĪҪϷϴϷֻ˥ˣûȤǽһϹڣ


1460 
Ѽ˴˵ĴùģҲǸ⣬̰أɻƺһۣ㶯ˣҲûʲôϵֻ֮ҪѶʳ΢ųһ˿ȻҧҲ£
϶ˣʿ֮ɣԸ棬ŲӴ޶ǲظһߣٻĿãֺαؼɵ
Ҵ˴γֲȴЩĵãϲһطǣһԾҹЩ֮ôɢҲǿϧͲã
ޢһд󶯣
ǸıģΪǵ̫࣬ԴӲŹκһ˿ܹǿʵĻᣡ
֮ƾ˳룡
ʵޢΣǧѣʱȥĥûõİ취ҲҲеʿڡ
ҰĲʿ˵λѾ㹻㣬һ֮棬һ̫֮ϻʵĴڣ߾ôػɵ߸һȥս˵֮أ˳ȻǴʿѡҲʿṩĵ·
ǲģʥҹֱۣޢ
˵ޢ˵ҰĻڹķΧ֮ڣѰǿʵķշ֣ƾŵֶѺһ㣬ֻдͳ֡
ʲôͳأ޳ͻбȵһƫŵͳֿϣܻȲһǣģͳϡ
ⷽ棬ʱ䣬ʷչ̣ԶڵǷҪõĶ࣬Ҳʮȿʼ棬
ϳɾϳ飬ⷢչʱˣȻȻģ֪ҲҪЩ˽⣬ʿʮ궥ɵĸ߲ʿİ
ޢ˿ĹؼǣôѵŸϵģ
ȻΪ˵õȥɱʿԶǰ̣֪еģҲҹ۶һֱʤ֮õһԭ
Ȼ֣ⶼֻſ˥ˣȴԼʿɵɵ
Ӧ̼֮ҹۻȡ˵ǰҹ۵ɸʵƷ
ҹۣʿһȶĶӣͬʱʵɹԺֻʿЧƣܰ㻯µģԼʵ˶٣ܱܿʿΪƣ
ȻЩ룬Ҫεʵ飬ƣңǵõԼܻܲ˵֮У᲻ҲȫûգɹܲܰΪħ䣬Щ˵
ֻҪһ˿ϣʿӵʱȺ˵ֵȥԣҲţ
ޢ˰ʹΪԼͷûʲô̫ĹϵģԼһԼʵԱȥǲ˵֮غܸõȥ
ԣΪʿܲܵõʵǲġ
¼Уÿ˶Լ
ҪɱҹۣΪҷǣ˽
ΪĸԸΪ£Ϊҹ˽ҷǣ
ΪеһԱֻҪǶģȥԣҹۻȡͼΧɱǳ̬ͬ
ޢΪǿԼڷ֮⣬Կ⣬մȣ
ҹΪνɣʵУģԣ죡
ÿˣԼΪ£ǶĿ꣬ûһΪνĳޣףҪľţҪģǰߵȥ
㲢ûаգҵʵƷˣޢ˻ԥĻص˱ȻķӦ
һЦգʲôаյģ
ҹ¯аգôȥˣ
ͳаգôôԸͶУ
ҪаգֻѻŪΪ˵ޣһʱ⣬ǧٿ
аգȥɽ׼˥Ƕ̤ʵοڣ
ޢ˳һһмͽܡ
бӣΣʱԼͽͽﶼڵװһ׺ʦģҲ˵͸
Ϣɣ㲻ţǾͻԽȥˣôҲƬʮصİɣ
ˣ÷ʱ͵÷֣᲻ãԶҲɳ
˼ƽѶޢϢ㳯ǶȥϵΪҹ۶ۣϣģ˲⣬ǸƷд˽ǶǣԣлкܶԲĵط
Ҳޢ˱ϣġ


1461 鱦
ڻȥһХҲ᲻Ȥ֮ǰ̰ˣе㲻ͬԭܼ򵥣һΪҹ֮Ѻܴ󣬶Ϊϼ鷳˲ȫġ
ǰ˼ɣΪڣ֪ԯˣھȫͬصϣεĵӣףŲ¶㲻
Щغʹˣûɽ;ǿģǳദΣˡ
Ҫ뿪ⷽ棬ҪͣϵѾ룬ѹʱɱ񲢲ӣ󲿷ʱ仹Ƿ˸·ϡ
ĸоУⷽҪбҪһԼĴ͵㣬ϧϲҪõʱڵӡ
һǳ棬еĿʼ·ֻּ΢˺Ѹоõ
ܣΪִߵĴѾⷽʮ꣬ʱ䳤ģȻиָķԺ
Ѿ꣬һʼʿȺ־ͬϣٵγһɢγ֯ˡ
˲ģִҲǲбģַ˵ĹʵǺƫģʵϣʲôʥ˻ʥˣԼҲһ㣻ǿ󣬾ͻ˼㣬С˿㣬࣬ͷס
ķûʲôԴǷǣƨλòһȻѡͲһһ췴ܹɹЩôڵȻͻ뷴˵ݣ˶ѡ
ڵͳڶԴǣǸλãվţܲˬ
һ󣬷ƽ˾ģصⷽĴ͵㣬͵㸽УһɸߣڸƵɣգ̽񣬳˲ϵ
ⷽĺ鱦꽖
ǸλP֮ϵĺ鱦ⷽѳ꣬Ǹ۲۵үүĴڡ
ûйͨĽ̫ʿ۰꽖ҲûȤȥЩ֯ڵʿ˵Ӫ̣ˮʿЩߵк壬ǧѣûмֵ
鱦ͺ鱦ǲͬģǵԸͬеPǰ⣬еĳĬѵ࣬еϲ֣ѿᵱİá
꽖Ǹϲֵ鱦ƽǾٰ취ᣬЯǰԼүүΪ淶ģⷽ磬ǰһС㣬ǧһ㣬ûϹ
ٰ֮꣬Ϊⷽʵ̫ԶĽ򣬰궼δܸϣҲⷽ澰ųΪ֦ᡣ
꽖ǧʢᣬⷽӢܣܱĺǿв룬Ϊǧʢѵһһ󷽵꽖ͳɣ֦ȴʿ֮͵ı
ɣ֦꽖̺ϵľϵԪǶԼеͳаڳ徳ʱȹ̱Դ֮ȴһܱȵġ
P֮ᶼԪӤʿ벻ͬ꽖֦μӵĶĴ֮ᣬɲʲô˶ܲμӵģҪʵб֮ǰСٮٮ߲ܵõ٣֮ܲͣ
ⷽʱʿۣҲûᣬڰ»طǽ£û֦ỹûʼɼ֮ⷽʿж಻㡣
İ鱦İʿİļᣬһ˿ȤҲʱôһأͲúüʶʶ
ȫԼһ磬ֻҪģؾǷ鱦ûȫȫβġ
Լңñ˿ȥɣΪص㡣
Դˣ֪֮
ûҲûǿûμӹСո¶ͷţȻޱȵĽ꽖ռ䣬ֻҪһ
ҽȥûɣ
꽖һ̸ֻռȨޣǺܸߵȨޣϾ֮ĹϵҲһϵƣԼˡ
꽖ռ䣬Pռ䲻ͬPԼıǸһһңʵҲûʲôãֻǿӴԹİׯ£꽖ͬĿռһ״ṹûP󣬵ڲռȴԶP
ûκεװΣľƻľԭʼȻľϢڿռڵÿһ䣬ǿĵطҲ̲סڵСڵĺ
ÿľʿȺۼĵطԪвֵǮһҴܣ
ҲûκεдƣʳӰǾģƾľ鱾Դ㹻ֵƱ˰ɣ


1462 
һģ˭Ҳʶѻĵط
Լ汥֮࣬һȤԶװPôֵԴʮֿգ
ĳЩ˿еĿģΪ˻ȡļôǰʥģʥˣҲ밡Ϊʲôе·Уļȴ֮أ
꽖ռڣ׼ȷ˵ÿһʢᱻ䵽һŮߣ
ô·ʢ̺ӣ磬ǺĽӴҲû˻ʲôס
ʲô֣
߼̬ӯ޹ǵŮӣȴһĪĶ񺮣ⲻǹͨĸоҲǷΪ֪̽ʹһֱֱ飬ֱЩͬ
ūΪ޹ǣǰ׻Ŵϧ
⼸ŮӣһǴһȫ徳ε״̬˵ΪɣԪĸ֪£Ҳȫ治Σ·һľ˵޷ɣĿռ䣬ͨˣ;ʿ޷ܣǺ֡
ڴܵĶУͳľͣԴ˵ʵʹͺȡǧٹ֣黨еٮٮߣ޲ڶξһء
꽖ռڵЩ̴ӣ˵һӦľµĳʱѬգ꽖һ飬ԣ˴ʢʿǣ޽ԺõģĶ̷ܾҲڣкˬ³ֱģֱҪλӵұڣͷ·еĲˣǼľ龫
ʵϣʮ꽖ʢУЩνľ̴ҲʿһʿҲе˺ôա
ǾĲԣȻŮϲͣüĿ··ûм׵ҲƣеǹɶĲûˣԽӵǿҡ
ֶĺ޵·ų⣬֣
ʲôʱѻ»ˣ
ЩߣźڣΪҷֱ治
ʶѰ꽖
Ŀռǧܺ꽖ϻģָ֮⼸ˣ¸ʵǿʢ֮Ҳں꽖鱦ĶԻУȥʲôСڡ
ҲֻģȻΪڣȴڲͬȻʵð꽖Ҳò
ѡɣ֮Ρ
ȴһף˵ʵôôҲһƬ£ԺҲ˵кĻᣬֺαػۣ
ӡ˵鱦֮ƵĻԼİɣ
꽖ĬʿҲ޿κΣУҲûĻشǰ㣬ĻشҲûٽ棬Щ̴ӣҲǴӲ˵ģԼ塪ɣ֦Ҳ̴ӡ
ҼͬЧұ㲻Ӧ㣬˵ãһ֪ͺãȴɴ֮⣡
ͷֻһʱ棬ֺαɢܣֻеĹ죬Ҳˡ
꽖ʶʵЩߣǱУѣ
Ҳг󶣡
ǳҵϣһҲǣдҲﾡá
Щ뿪ռ䣬ͺȥԡ
ûԭΪЩ߶ǲϱĻΣȻеСģӦ̫󣬱Ͼֶ档
ȴ֪쵭꽖ȻЩ׳棬һװװʮ꣬ʿӵĺÿ࣡
󶣬޼׵٣۳Ŀ߶ͳơ׳ϸжʱһһţϢʱбֱ֦״ȫ̬ɳϸжë˿״״Ϊ߶ꡱ
Ҳ̫ؿζˣ
꽖˵ʵʵ»Ŀģ᲻ɣҲܸ
ⲻǲܵģ
ʿĽɣľ鱾ԴͬģɣҲĽأ
Ǹȡˡ
ЩƨҲʣ׵꽖ֻװ֪ɣ
ϳɾ޵ޣⷽ꽖ԶûPǰʵڡںĽӴУѧһУõһ棬Ҳܶģ
ռЩĿĺڣֻΪ˶ˣ
û


1463 
ɫ֧޹ǼȻĿ̬ͼ˻һ𣬾񾭴ͣ첻ɣҲܲ˵ġ
ľٶ꽖Уһ˿أȻͬΪµһԱЩ鱦ĵλҪһЩ޾ޣĹϵҲڰѰ˵״̬ԣǶЩʿǿ۵ġ
ʮȻǽӵָǾЩʿ£ǿйϵ֪
ֵǣССԪο͸ЩĸŵģЩ̴ӿɲͨĳӣǶ꽖˵㻯֮ǰϵԶ棬ͬһƬգľ֮ԴѺ빲Ϊ
棬ǺѲٳҲûκͨȡݣʴˣֻǰЩһɻһֱ
Ǻһ壬ַֻʽһľɢҲҪȡĳЩƽľ飬ԣЩ̴ʵȡĹߣҲвĳ΢øС
꽖ܣ֪˼٣˵㻯ĵԼɣһҳʿǶ޷о꽖ռЩ̴ǵܣֻΪΪӶľû
ôСԪô֪أ˿϶ԥ
Ȼ֪һֺ£к޵ĺ£ų⣬Ĺԡ
СԪԸĹעΪУһɺرĴڣ٣ȴĳЩĻ֮ҲǿߣҲɵ
꽖Ҳͨ¹ʵģԶԱ䶯ľ²⣬ĦӭڵѾԪʹ߸ΪʹԺ᲻ʹò裬Ϊʹ裬ǻÿľ巢չҲ˵ĵϸȥأ
Ҫ棬ҪӦܶ࣬ûʲôѧᣬ̲˵ģˣ鱦Ҳһ
꽖ռһǶռ䣬濴ɻûP󣬵ڲȴȱڵλãΪ֣Ϊһռװһ򣬶꽖жʮ˸ɴ˿ɼ꽖ʵ̣¼ǳԽһҳĴڡ
ǣ鱦ֶйóսΪPĹǷ꽖ĿռӦãҲͨǺ
ǧȻֲܷڶʮ˸УĻۻͲۻᣬһ˲˵Ѱҡ
ʵϣֻᣬЩϵģ꽖ɳᣬ̲꽖̫ܣȴʾˡ
μʢУԪΪ࣬ȻϡٵֻʮҲ٣Ϊʵԭ򣬲ǽܳδҲûʢС
һηǳԵķᣬ߸˵ٰķȫͬᣬμӹ巨ᣬ֯ܣڽգܵ޴˵˸Σݷʾжս˽ᣬĿڶ࣬ʿϲķ档
꽖֦᲻ͬΪû֯
P֮ᣬҲʥвӦͣʵǧк쳾ɣģģѾ෨ǽӽ
꽖ûУΪûкĳԼҲ˵Ǹĺ鱦
鱦컹Ǻ죬ͨ˵ͬȴǸˣͬġԽԶԽʵԽǹ·ͣԽǽԸײˡ
꽖Ը鱦ȻϷǳºͣ磬ȴĽڵޱȡĿܡ
ˣ
Լ磬ԼĿռ䣬ԼѣҲԼͬ飬Щ󶡭
ͳӣҲһֻΪĹϵ꽖ȡӪ꽖ͨȡʿ
Դû壬ֻҪǺˣ˭ǸҲûãɲҺܵиȥֻ˶ȥķʽȽųˡ
ʮҲû˵˭꽖Ϊʧȥྫ˺ԵϾģͬҲǸಸḶ́ʿҲõ˾޴ĺôľ鱾Դ޸ǾЧġ
һ仰ܱȥҤǿ
Ϊûе֯ﻮԷңҲڣ޵ڵʿΪ˭ٲμӴͳķˣ
ӵ⡣


1464 Թ
Թۡ
İĻİ鱦İʿİ飬ʱ̫ԼﵽΪʲô֮ǰȣڵЩŲ
һƳأڵڽӹԯ󣬲ܵϵѹ֮󣬿Զеô򵥡
ɵѹ˵ѹ԰Ȼѹ·ɽѹϣҲ޷֮ǰǰ˼ɡ
ķ֮ãҲ᲻Ȥ·ߣʳ֮ζ֮ϧ
ԼҲеһʲôʱЩѹ࣬жȣշģһҵս
ÿʿĵ·ͬܶʿܲҪЩһԽ񣬽˥ͨʿΪܳԻиѵĿ飬һϣûͱ˱ȡ
飬עĿʿȺϣ
һǽȺ壬۽ŷ硣
У޴ͬĿʵϣڵǷ棬ʵʵˣ֮ȥļ棬޴лϼң˵Ҳǿ
ⷽ棬н޴еģǲ֪
һǣͳ
ⷽͳ÷ǿɲһûбŴѹĹӲдǻйأһƽ״̬
ԣҲܳڵͳϣ꽖ֳһͬʵ̬ʵҲǴ󲿷鱦ѡΪӸ˵ʵ鱦͵ţҲһͳǾ߱˺ܿݵ̬
ˣɣԵĺܱţʿȺУһ۾ͿԷֱ棬Ϊȡů꽖ռڣκԸ⿴սˣֻΪȦӡ
ޣڵ;ʿǽµˣʵϣԽߣȦӷԽСһСܻ½ΪǶԵͳ֪ޣ絽ѿʼ쳣ѣͬͳʿ˷·𶼸һ㣬޷롣
֦һصǣûȷĿʼʱ䣬Ϊû´ǣҲûȷĽʱ䣬Ϊûβˣô˵ۻѾʼ뿪ζ֦һŵڣɣ֦Ĺȷ֮
֮ǰЩʿʲô
ڿһΪףΪݺᡣ
ⷽȫĽ׳㹻ʿ㹻࣬㹻ḻû֮һҲʿҪԭ
ݺ겻ɣҸãǲҸʱѸڵһ٣䱾ʣͷͷҲûʲô
Щ֮ûʲôȤԼһƨʺûɾأĵǽף
޵߰ٹעķ򣬲ΪԼΪ˰Ȼ
ԭΪһԶԵ񣬵һ뿪µĲп¶ΪҪİģҲòףȻԼòҪϱ׼
׼߰ȻֻΪһͷһεģ˳ȻʲôȻ˳Ӧƣڹϵ׽ʱȻǸµļһһ㣬ı䡣
Ľ׵ȻϯЩɢ޷ʿһҰһǶһǰıǵڿռƮ˹ۣҲǿԵġ
ĹעҪٵĴҩߣĳЩʿЩڰȻҲʲôϡ֮治УƵ޵УܾδأǷֻǿһ
ڵⷽѾʮ꣬ʷǸֹͳ֮ϣ˶˳̵֪ڵҩϣ֮ȴԶǳܱȵġ
ոϡĴҩܰﵽȻʮʮ̣֮ҲŹ
ߣ˰ˣֵϡԽԽ٣ڲϡǧ꣬㵽˾ɵָ˭ʹأ
裡ֻ֮Уٽ꣡ԪӤãɾڻ£߰
תͷߣٽꣿţƤĴ˵㣡ȻȺҪģоΣɵˣ
һöһ֫ƽɣֻѰӦޣȡһ֫Դ˵ںϣɶɣȡ֫ټΣ޾оΣʹȥڶУȵȣȱߣ۸񻹿̸
һߣôĻһ֫һ֫ģǻǱôǻĳˣϱôë޵Ķ㵱ǲżأ
ŵⷽʿĳӡͷˣȻʲôţðˣ


1465 Ѱ
ҡ
ֻΪԼ˦ֲˣΪϱͱȥ
ĲŵļһϾ󲿷ǿ׵ģ
֮Դȡ꽖֦ƣ̺һ˿Ĺ켣֮һ꣬ԪӤʳ֮߿꣬ǧ壬ۣ
ƿϸƷζѾҵʮٵҩʿʵǵ˵ǷٻͬС죬£ȫƳ³Ҳ̫ܣϾҶǵһ䲻ڣ
һЩȽرĵҩҪȽϿ̵һķ޵Ѫƣҵ֮һЩаԲ־磬ĳЩҪӲдЩʺϰȻȥԣҲ
Ȼɹ󣬵ͬҪʧȥϵеޡ
ҵķΧǾڵŷ֮ڣֻⷽ棬Ѿ˺ܶ࣬ǰһ辶ĴҩûУһ·תҲöҩ⣬Ȼ֮ӦЩãֻЩҩҩЧʮ£ʵǱˮн˶ãԪӤʿ˵ʮһζҲ̫ࡣ
ֻһִҩر𣡲ΪַΪصĲϣǾ꽖֦
꽖ڵľΣ֦ɲǸʿ۲ɵģԸ⣬˥Ҳ۲һ
֦Ȼ㣬Ȼ֮͵ԭ򣬴ҶΪǾɣ֦
ʿ֮ԴʿҩߴϵָͬʵʶһģǾȡɣ֦ΪҪԭϣһ֦ᷢŵɣ֦ƣϺޣԼ۸񼫸ߡ
ǧ壿ǲ̫ˣ㿴˴ʢоɣ֦Ʊسҩг㲻ץʱɱ
ӵĿһۣİɣұһԣٴҩ۸ʱвʵɣ֦ΪĵĴҩʹûеۣ
Ϊִҩڣ֮ǰ޹ʲôٹùʲôٵҩɣ֦ƣʵЧһ㣬֮ҩȥ
һɣ֦ޣƵҲͰöһ棬ҪٵʿηֵĹ˵ˣɣ֦Ҳÿҩ̣ĻƿͽݾƺȵģʴʵϵĵҩԶûôࡣ
ҵļ۸񣬻㹫Ĺ󣬲ѰȥһҲǲήġ
ǧ壬ڵ˵ҲǸϲоֲժģӲ⣬·˳֣ϾһֱΣǧƣڷһȻ㣬⻹޵һΪ۸ԭڡ
ܶһĵر
ʿмһˣȱЩôⷽ棬׵ĸֻͷжԼȥң
Σֻüȥʿ˵ⷽʿųﻻǸڰңȴ˺ܶ۵鷳
ϵⲢȡһڵﲢ࣬඼Ѿܳʱûɱ˶ᱦɬⷽϵǳĳ죬ʮĴлۣѾﵽһḻĵز򵥵˵ϼǮ
ֻҲʢỹúأ˭֪ᷢʲô˵£ý֦ͳ׵׵ԹߣٲȥǣڿǾɣ֦ǵȡһˣ
꽖ҿܲμɣ֦֮
꽖ûԥԣҷͬţ˴ʢᲢδ㣬ʵżȻڶʴˣҲ㣡ƾȡжȡһɣ֦
Ц꽖˵ҪǿȥֻҪƾ£ҲǿԵˣ
꽖ߵҪⱾ£ǰȥҺԺҲ޻˵
иǰǵģй涨ڼʩչ֮ڼвã
뵣ĵģ֮ã
ҲΪãⷽƸӣ¶ضᱻ˻ЩǺԸնɱʿģ
⻰ô˵һΪܣڣ޵أ
Ȼר
꽖ˣѾСԪǸĲΪһЩرԭ֪İܣҲٿ
еأ£һ֮棬ɵȥ˷أ
޹أҲӴ棡


1466 
һȦֻö֮Դɣ֦ϢŨ񣬼۸ЩҲǱ׼ƷʦƣƷʳɷġ
صʿڣãҩûȥ
ʿ֣ôĵҩʰɣǽȡãöҩǲ׼ģȥԺ󻹲֪ջ
ͷȷʵ㣬ܷܲżΪԺ룿
ʿһ̾Ҷףǲòȴɬļѡ
Ҳգֻһ£һ֮һºҿɾͲҲ
ͷϸˣ
ȷö֮ԴĴҹ䣬οܴɵЩʣ
ѣⷽʿûа
ɣ֦ҩȥô
ʿһЦһͲ֪֮֮ǳҪ޸ߣޣȥ
Ĵ˵ͷЧȶԣ°һɣ֦ҩӵ˼£׷ҩƱ˷ɣ֦ȡɣ֦һʮ꣬Ͳÿһ꣬Ͷȣ˭ֻƾ˷ѣӵһɣۡ
̣ܽȴȻЩҩ֮ˣٹȴҲδʳٴҩӰô
ʿǸƢõģҲ£ѯҲòĵ
ҹ۵겻ǧԪΪǧжǧνǰ;ⵤ²Լðɣ
֮ҩҲûй̶ҩЧһ˵
ϰٹضҩʳҩͬӰޣ˵ӰЩҩӰĶЩʵҲʿһֿƣܲƾҷ񣬾һֱôȥ
ͷͬУ飬жϲʤ̭Ȼ֮
һõԸǷܶĿ꣬ȴɣڣ
ЩҶ⣬ֵֻԼˣвʣκΣ
ʿ̾һ㻹ã˿չˣٹǧģﻹ˿չˣ
٣ǽҲǴɣⷽĵ֮ףԺʿйо֤ݱһ٣һһҪֻǵǱû׼ȷ˵
˵Զˣǽֻҩʹ֮⡣
̸ѿʿЩϲĳڷҲûʲôѣģҸ̸˵Ҳ
׿ᣬ֮ˣ˭ĹֲٹЧٶѣֻ˵
ڵǴ֮һһڵУһЩҪҲйء塢һۡԪȡ
һҲǸ嵽ҩϣһ٣ٶ󲻿˵ıʿҩ٣ЧԵģͷΣ֮±룬벻㻨ɵҩҲȻ㣬ʿ˵û塣
ͷηҪÿʿϸ滮ԼķﵽѵЧ
󲿷ʿپʱſʼͶҽģҲץһһţֻΪǰ٣ȴ滮δҲ޴ʵӰ죬Ե;ʵôȥδĵ·
㣬ʵڣΪ˹滮δҪõĶ࣬ͷηҩҪ֮պô򣬲ܻ
һ鮣ֽ̣һƨͨڳٳҲȤ󣻵ĿǰΪֹĵ˼붼ǻ߰㣬͸ɣϴûʧǲͬġ
ΰŴ򣬲޶ȵ٣
ʿɫȷҩ׳ٷ֮ҩѪҩ壬˵ɣ֦ΪϵĴҩӦòЧѣ
ҩֺܶ࣬ϸָӶʿľӰȷʵԷΪԹΪٴҩ׳ΪĞҩΪѪ֮ҩϰһҩٴҩǲȫġ
ʿ˼ȹ񣬲̰֣ʮ꼴ɣ׳أ˳ʮꣻѪҩһ£ꡣ
ȷʵǸϵ֮ٵϹҳҪЧĶࡣ
ܵķҲǴ󲿷˶ԵģԾ󲿷ʿ˵һٵѾףѵһֱԣΪӦõĴ
վҲǸǮ˵Ϸ
ǿҲԴʿΪ˰Ȼ㵽ЩѣȻƾǣ޵滹ûƵٵĵز


1467 
ôˣۼΪ˾ɣ֦ôǲ⡣
ޣʱ䱦ȻǵдаȫĽ׻кıϸЩ˵Ǳز١
룬ǲ֪ɣ֦ָҩֻһЧΪ꽖ı֦ʴ˻кܶã
磬õ⾳Уں壬ڿһ֮ӵӵ˲֮ն˲ظ֦ʿУɱ겻δԵʱɽʬ꣬ؼգ
׷ȥȥѺδתʱãһǧ°빦
㿴ôĹãԸδת޵Ŀܣ˭ֿ׷Ļأ
ܺ棬ɣ֦㹻ʲô˼ͬСôѵ꽖˱ˣ˸ͬ
ʿһЦδμӹ֦ᣬ֪Ĺأ
ɣ֦ɲ꽖Լ룬ҪʿԼұȥ۲ɣ¸ߵȻ۴֦ʵֻϸ֦ۣȴһġ
ǹϷĻ⣬֪࣬˸ŵ
뿪ǰʵ֪Ѹմδδлᣬлر
ʿڰ֣˵˰죬ڲҲǸĴģ
رҶԪͼʲôر
ǿΪ˲ͣиаˣ
ţ˽Ǹúϧɣ
˹Ҳû¶ԼΪʲôԭҲԣҲǹ֪ǣԽѻĻرǵУ
ڵĿռ䣬꽖һᣬҲʿеĿռ䣬Ҫǹʿǽף֮ãŵռ䣬һݻγ֮һï޾ֺ
ҲвʿרдʿϲرǨһʱȴǶȻ뿪˵Ĵͬãȴ˱仯·ϣѧҲա
絽ĲΣѾʲôѧʲôĽ׶Σǧ㵥ֻһУбķķǽΪת꽖ľΪΪԵĸ룬
ƻΪ֣˼ǴΪ෴
ڰй۲Ⱥޡ۽ŷ磬
ⷽ棬۽粻һһͬˣɺܶལɵһϵˣΪһǳ磬ֺϺܿصͳͬˣ
磬еĽи˽л۽磬еķи˳Ʒ޾̣ͳ˸ţǾͱȽֱӣ֮𣬵ȵĶɫģȫɢˣڴͬˣЯȡů
֪ǲһ緢չıȻƣڱǷ棬ʵѾĽһ𣬷ˣڸ̨ȥ
ǻǸöĵԣȻ꽖ĹأභԽǿԵģԽݺᣬʮֵ֡
һص㣬û⽣ֻڽⷽĽ޴кϼʱ䳤˲ͬĵ·û⽣
߿ô⣬ⷽĽӹĻҲûɺϴ׵Ḷ́Ǻͷ޵ĹϵȽǢģͬˡ
ӷַǴžƶĲΣҲƶķչʷͷ֮ҵĹϵ
ÿɣԯѽҲ̸˭⣬̫ǣû׼ǻԯء
ôһӽЩͬǣȴû뵽ĵͳʿ
ͳһüĿ
ҹСͥظԲΪǰ;Ǳءûоʵ߲⣿ķɾϣʹ£
һ㣬Сʱ䣬̸̸
һߣⷽ棬൱ڵŵΣżȻע⵽İ֮Գ̽мԭ
һ˷Ǳʿ˽ⲻҲ͵֮ʮĶԹۣ״򶯡
ʿǳᣬʹűⷽ棬ǧܽΪԪʿǳᣬζδ
ע⵽ʿһֱѰҩΪѰʿ׽ȴԶЩļһô򽻵Ķࣻ͵ȣ϶Ǵģȴ֮գһͿĸԼģ˵ģһֻذˡ
֮ⷽ汻Ϸأȱھֻܴϴ򿪣ʢʵȴṩǡ
ȻҲв˵ԭ


1468 
ɻĿİߣȻޢ˵Ļⷽ棬ǿ԰˽ôһжģ÷ͳķʽҪ࣬˵ҲҪࡣ
ų⾡˽ЩΪԼҲΪԯӵԽ޵ʵܴ߰󣬶һԤıô࣬Ȼ޷ӽ޴УôϸһҲǺõġ
ǰǣ˽ļܹϵԵϵӰ죬Ƿݣзк֢᲻Ļϲ߿ã
˼⡣
ɷǣһרŸһеģҪӣȻҪгɫķʣ˲ţһƤЦⲻЦĹģ˵ĵһӡ³ˣ翿ʵҲʵһ֡
֮⣬죻ɽ֮Զδ;
֣һɳɵ֮䣬ӸͬһͬһԴʴˣڵϵͻߣѲ˵ЧҲ޵ĺأ
ϰԷвھȻѣȥڣŹ֮ʿרһͳ벻ɾߣڵʿҲֺαοڵ֮⣿
ȻǸɵ˵Ļһ֮ѵǷ켫ȴǲģµ߲ƨƺ«
֮ʿڣ֮ʣڵĵͳǰʮǰһô
ѸĵĿȫˣ
˳Ӧʷģһȷģ֮һɣںܶɣȻϹԶŵǲƤϸڱ仯֮Уͨͨͣ
ͺǽ޴УϹŽǸӵôǲԸΪϹŽ߳߸ƣǿôΪʲôҪģҪ䣿
ģ治ȥ
аЦڽǰ̸ޣϻȤΪϼһţƹҲֻ˳˶ϣʱɲ̧ܵʱʿǽԵݵģһζĵҹ磬˿ɲһֱȥʿô࣬кʵģȴϵ
ģθģǧ꣬˵ľܸĵģˣտõģѲⱲӾôȥˣ
Ҷ٣Ҫң³ҲΪֱͨɣ
һ֣ǺЦСѶˣ˵ͳҪҲӰĹϵ徳Ҳ޹أһбǰ
縺ɽṩģǸǿ׳壬ĸأĲ䣬ֻǣһչ
˫ۣԭյİҲûȳ
ǰҺһˣͳУһЉɽĴ壿Һģգһ͵ñȳˣ
һͷˮɽ壿߾ʿû˵ôһ˰Ѳĵӣ
ôȻˣǾʲô˵ǸǱĵʿа˵һ֮һʳ֪ζҲ᲻ȥ
գֻһֱǵͳ֮Сѿ˵
ܼװɵôҲԪ񾳽磬˵֮һ֪Ҳ̫٣
֮ⶫܺͳݣҿг֮ҪӻѧҪţҪףпջ񣬿ô˵ЩҪ˵õܵõˣ
һЦʦųҲЩʶģȴȫ棬˵ģԶ֮ҪӻʼţõʮֵĲףԺ
ѭ֮ʶΪڹŰ岻֪ͨɢʽ΢
ܷչزΪǶͨ࣬д棬仯ģҲڱ仯ֻûôףԴƣĵͳĸڱ仯ģ
ܱ䣬֮Ȼһܱ䣡ǨȻƣÿʱ֮ǰͬԶţǻħֵ£вǼ嶦ʢħѼ⻷ˣȴϴͳԻ⣬ʵȴԽ
˿ĳ֮չ񣬾˵ľŨƳ³£Ѳʦų˵أذ
ȻһҲܣõҲɷȥͷʼʱ䣻ҵ·ָ꣬ұջеĵһʱ㷽֪ҽԲ飡
Ŀ¶Ľ֮⣬鷳ôҪרУճ֮󣿻ߣҪĻ˿ڣ
ĵͷţСѻ֪һЩģЩ鷳ܽΪṩʵ幩
ڷҲ޷Ǹתתת˼תξת־תͬתתתתȵȡ
ˣʶǸɽ壬ĸϵģ
Ƕתģ


1469 ̽
תû˵ѲɽǸԴϵţ
ǰһ²ǰ
ͳ˴ĻǣΪ·޹ϵİˣͼʲô
ǧ˵Եһʣν磬ıͨķʽƣˡҲܽܣ
ǧ꣬;ģҲܸģǰ⣡
ģģҪ˵һ˿ϹʵģȴдΪͬ
ⷽƣСҲӦ֪ţ͵ܼ֮ңĴΣѹ滷սСʴԸƹõͽ˽ʲô浽˵֮ʱҲֹֹܱڱһĶֻ
ΪνĵͳðȻ֣
ɫҪΪҪģǸ˾
ⷽ͵Ŷʮ꣬˭Ҳûôţ
ռ䣬жʢ⻹ֻǵϲһ֣ж٣ǻǸʲôˣʮȻڣ꽖ᣬӣ
˵Щ㣬ϵڵ֮£õӰ쵽㱾ˣ
Щ֮㣬
ĿܣܸĽͲѭؾɣ̲Է⣡
꽖ռʿǧУǿ̸֮ҲˣɲҪΪȱȱˣ͹ͻԵƭӣ
һĸиȾרҵӵģ鲢ïбҲѪдҲϣ㽣ټ٣ʵʵǳʿȳȥҲǲܡ
˵кܶ಻ʵ֮⣡
ʿɹʼΣⲻǼ򵥵£ҹ˰꣬Ҳֻǽӽȴû߳һ
ԻĵʿҲǷƨǹˣ֪ӵһʿļʱսжⶫһζкôʳ֪ζҲͣʱҪס
ȸ棬ȻԽԽ·
ӰΪӰӰ쾳ʦſжЩģĪҪΪҺúŪ
һ⻰ڣ֪ţȴǲɫҺǧ磬˵ʿģ˭ͳˣ
㻹㣬ڣԲ䣬ֻǶֶڶսʱӵϬˣ
ͷҲգٿǿǣҲż£
֧֣£ȻҪȫʶСһóһѡ񡣡
˸뿪Ҳû¾ϵʽһʿ˵ǸıзĴ£ôضݣ˫Ը֦֮Ӧи˵
һȻȥ洦ιһŻصʿȺУһʿʶʵ
ô
ͷ޵ǹѪζϷŵ
СӺװɸĲһ֪Ҳװ֪ĵϸֻ˵ǰ̣֮
ʿɵˣ
̾˿ôܣЩӣһﾫﾫģӲӥԵ棬ֲ븶ۣ
Ŀһģֻܲܿסе֮ǰҹۣôһˣʵһ֮ѡһ֪ԼǹԹͣ
ԽʵҰĵʿԽˣǰΪ޷룬˸ıĻᣬмĸԸֹ˥ΪഺȴϣеƮ첻ɲ
ģǾģ⽣ԽǱֵĵĮνԽ֤Ȳ֣Ƕ֮ǰһͨĳַʽǣ
ʦǲţǾͲģ
ʿȴӦԹԵӴţп֮ӣӵһֵĻᶼûУ˵˭ţ
ıգսΪԼϴΰɣ
ÿɷ񣬡սͷҲڲ֮䣬ⷽ˵ңԶ棬ҲйŽ޴ڵģǵսôɾͲ˵ĺˣ
ԽıҲԽҪǼɱģ֮ɱĺǲˣʿܵõİ취ȫɾԼҧ


1470 
ЩҶɽֵģ˭֪˵ȥ˼ͲԼøģЩ£㶼ÿȥ׷ѰȻںʵʱ䣬ʵĵص
ûпȥⷽĽɣʶܲ߹ȥֱ˵٣Ǻãʧɢı簢ʺɣ
ϲһ԰Ĺ۲ˣǰ̳ʱĿ취ʱǱ˵ĲӣԼһпܵı֮Ҳǽ޵ְҵë
ʿѿ£ݸ˵Ľ޹ϵɣͳͬˣá֪֦Ҫʼˡ
ɣ֦ô֣гǧ˲μӵĴͷ˵Ǹ鷳£˸ѰʣҲ˽е̡
ÿ鱦Լϲķʽһձ飬򵥣ҲЧķʽ뾳Pĺ쳾ɣPԪӤѶȾС̫ࣻڵ꽖ȻPǿ󣬵ͬǧ뾳
еرڵԪѾ߱ķ̣壬ѻһǵǣѽĽһ㣬Ĵ۾ѽ꽖ΪôͶԼıԴԣʽԵĺͨ
ͨ˷ָ
ķʽǣ¿һռ䣬һȻһǧ㿳ȥ˭֦˭ģͷЧ
Դ˹ƣ꽖ԼĿռڣԼı⿳Ѷȣ¾СӸȥǧϸ
ҲûʲôأΨһֹľʿ˽̲סֵģᱻֱŲ꽖롣
Ȼ˽ôΪʲôôʿѽӣȡůأͷһβμ֦󣬲ʼʱˮʯ˵Ѿʲô˽Ȥˣôһ׮ҲȤ
꽖ռˣʱ࣬У͸һرⷽص㣻㹻õʷǲʲô͸һɢеĲں
ںʲôͳȻڵǽǣܣӴˣĵŷȴȫȻںһְݣҲһţԼԼӣ仯رǨ
ҲҪΪǺ۸ǵǣҲһȺܹĽɫ
꽖ʶռ䣬֪ͨ׼λϲּĿʱʿʼζ׼һʱԤռ䣬ƣ͸˷ܡ
ֻƲƲ죬ǹƣģ꽖һѾռ㹻˰ɣлЩеɫжûǣҪռ㹻࣬ǵϸһصġ
¿һռ䡣
꽖Ķʮ˸Уϵ£ӵ͵ߣҪνͣζʿǿŵռ䣬γɵᣬ˵ҲԶԣγɵľҲдʮʱ䣬Ժ꽖ҲγᣬʮҲǸ
ϵУǺҪᣬǼǰ꽖һãȻʶɽСһɳģ¼鱦γɵ̣
һǷᣬһľᣬһᡣ꽖ŵģʿŽȥɣ֦ģľᣬҲΪ׳ᣬ꽖֮ڡ
ʿ꽖Ų룬Ų󣬲ƻʿ֮໥λãҲһʱ֪ЩʿΪʲôһţ
ľռڣһôȻ绪ǣ֦Ҷïʢ֦Сϸһ
ûôӴԱǵĴҪСܶ࣬ΣɺʹСûйϵĿҲŰɸߣʮɣǣҲֻɷԲ
һʵǣò̫ôݵǧĿ
ϵС֦̫ϸһ֦ܲŹһöҩģûȥǣٷջŬķ򣬶ڷ֦ϣС֦£Щֵ֦ϣ֦ľ飬ٴ֣Ϳ㿳Ѻۣ˼Ǳ߾ɣ֦㣬˷Ѹ飿
ǳȺӵڣǼʮһӣȥ̱ռһƬľռ䣬˲ʹɣ꽖ֲΧһȦӣֹ߽롣
ܼ򵥣ֲܴڣµĻУȴܹã
ÿ嶼ôռһռ䣬ۻҵٶȣ뻯ϣϬľˮˮɣռԿ۵ĲλϷֵһɶ
Ⱥ֪̬װβǵӦʱ꽖ɣָϸ֦Լж´ִɵķ֦֦⣬ûһ۵֦


1471 Ҫ
ɣȦż¶һСʵɣ֦ҲԱ߾ʿѸٵĲ©ûŶӵһ˹¼ҹ˵ģɱ۸Ķˣ
һöɽ£ȻŷɽУײȥҲռһλã˵Ļ꽖ӦҲ˵ʲô
ӲģϢ˵ȡɣ֦ߣڱ˹ʺıԣ
ˣӾ˶Ϊ׼
ϸ֦ǲȥ۵ģˣֵҲۣЩСļһ
Ϳˣŷһĺ汾ԣ
ľǸǶ꽖İ˵
һϣˣֹǱܣۻµֲ֣֦ĺϣһһȥֻܾ˸Ƥ
ֵĺ֦ûô֣еģֵ֣֦ϣֲǶôĽܣÿһ֣һҪƷΣǹǿҲǿ޿κΡ
ҪĻټͣҲеǰ취͸Уľ鱦ץģĻָ
һȥҲǧľƾͱնϣعͷ׼յڶʱŷֶ˵ľ³˻
Ǹ֤ƽ̨󲿷һЩԪæʱžķԼȻɣ֦Ƥûп
ϬĹǱ֤ܼЧķʽһУȴÿʿģʷһɣ֦ĸѴҪһʱǹǿʿƽˮƽٶȣǾͻԵֵּߵ֮ġ
ǰɹͨģи࣬࣬Ϸģʹõ⣬ҷɣ
ϡŹֵ뷨˴۽磬бȽдģóʿѷ棬ͼַ°빦ϧڲɣʹ˰쾢ĥûˣɣ֦׺۶ûС
Ψһֹģ˺꽖ĿռƤӵ£ûס
Ҳʵȷʵǿģֻиɣ֦ڸͻظУȱڣĲҪıҪۺķ֧Žһʱ
ڵʿǣ˭Ҳ˲˭רĵĵ˷ľϣܱȱ˸һ㣻ǧһ뻹ΪܲпһӶֻжλž߱ľǵ£ɣ֦ѵȱڡ
ûֵĺλãѾ̫ںЩҪôգҪôҵģƻĻзķͣÿʱ˷ܲѡ
ɵɣλÿһּϣɣͬλøһҲϵϸ֦Դ꽖ļͳ̶ȣԼֵļ٣ͬλõ֦ͳ̶ȵı仯
һϰߣĶһֱڹ۲꽖ܺЦȻĸһƤûƣĹҲҳ󻰣
ٴɣ˼Ȧڷɿתÿʱ̣Ǹ˷ܣд⣻ƻ츳ģе˼ʱʱʱ飬£ȴӡ
ѾźüòƿеķҪһһԣҲĿŵĳԣֵĺʧܣҪ꽖ĸǲεġ
ʱĹȥǧʿרעǰɣֻ֦һͷһϹڣûľٶ꽖ٿȥʼһ̬ôģ
ʱ룬ʱŬǿʿѾиɣ֦룡
ڶ෬Ժ𲽷˼Чѵķʽаյľʣһ֣Ҫô뿪ҪôֵģⷽҲûԣ˭ҲʶãҲν
ȷɵλã׼Щϸָϸɣ֦֡
λõЩϸ֦û̫ʵüֵΪ꽖ļֵǴϣ߶ȵݼġ
ԽԽԽԽ̺Խ⣬ֵҲԽߡԽϸԽԽڣ־Խ̣Щ֦֣һ֦һöҩҩЧԣûȥ
֦ϸҲһ֦ᣬʿвޣԼʵȴջԼܣЩ˲Ĺ磬רϸɣ֦ΪãֻΪռ꽖Ϊ޵ҲǸġ
ʿĽܲңֹⷽѹŶҴͷǷŭ⣬ա
Ĺأб°Ѿ֦ˣ˵ã˿ܻᱳ̰ģȴô㣬Ϊǿľ£Ǽʣ
ɿǲô࣬ˣܲÿֶ飬ֹռ˵Ļɲ࣬꽖ƬҶ㼱ڣ⡣


1472 Զʳ
ɿǲô࣬ˣܲÿֶ飬ֹռ˵Ļɲ࣬꽖ƬҶ㼱ڣ⡣
֮ǰֻ̽˶ǲ꽖ѹ̫ƾ׸Ѷȣϼһĵ̣ϼһ壬Щеǰ취
ֻڹķΧͶȡɣɲ꽖һ
ûע⵽ҶרעԼķľҵ˭йͷǸʲô
һѳ֮䣬÷ɽǻ㣬ÿջӽοɲǻģ޷ҪЩʱ
׼һ֦ϸɣ֦һ£ڳĹУκεչֻн֮Уϣй˼£ٶһ̳ͷһ̽Ѽ֦伸ûʱ֮죬Хδ𣬽ɣ֦һնϣ
ֳǧУͷһݵĹָϸһ磻ֳϬҲϲȣǴնߣ˷֣Ȼٻظ߷֣ϢһֵĹ·
һʼ磬ٶȿĺô˷Ӧʲôȱ˷ڽʺѾƨ뿪ΪʺĲԭ
ʲܾ˾ҳ֦ϽѶϣȴԥɽеıƷǣ򣬻ƣ˻Ҳղذ֮һ
һѽһ֦˰ѽϺаָϸɣ֦Уʱ꽖ٴΰעתϣΪȻʶɣ֦֮ѱȥ˰
ô󵨣Ϊ湫ôնһϸ֦Ѳɻնˮһգ
꽖ʮ귨УҲûôɹҲͶȻͱȺ˳ȥȴĽȫδ׷ɱ
⽣ʵ̫죬ؼǣϸ֦һնʧȥظϸ֦ӿʱ䣬һ˵ڳʿǣ˭Ҳ
꽖òٴΰעص⽣ϣʵ͸Ѱ֮ҡڣΪرʱֵͨ磻Ϊͨʱ̸ͱ´©ӣ
˼նµİɣ֦㲻ʱѸʮɵķ֦ʱʿѾʶͻȻı仯
ûİķôֱӶǵ룬ǧˣһɣ֦ô֣
ȴǿǵʱ䣬ѿֵĵط
꽖߰ɣڳϵʮɴʱ辣Ȼ辷ֳС֦˵֧达ɣǿ֧ɣûɣˣ뿼ЦĽܷΧ
ʱʿǲŰĿ׷ͶΪռڲŹʿǻûǳأǵ꽖䣿Ͼӣ֦Ѿʧȥ塣
ǵӶܿ죬ֻǿһϸ֦ôһ˰ȥΪţ꽖ΪһֹͣϷڴѾ˰ζ꽖ĲڱУֻڵȴˡ
ȴȣ֮һϣѸٻһһɣѿͬʱһִ֮ǰµϸ֦ѿУͬʱϸ֦Уһ֮ţ
Դƣƽʮɾķֱ֦ǬΪ죬ΪأΪףΪ磬ΪˮΪɽΪ𣬶Ϊ󣬰˸λ°ſµϸ֦
ΪʲôͬΪɣϸ֦нΪľɣظʱų⣬κԻᱻ伷סֻһͬԴɣϸ֦Ųᱻų⡭
꽖ȣǷӣ
Ųнӡһϸ֦еİ˵֮ӡ˲һתԴתɣԲľ֮
ɣԽͣתɵĽ֮Խʢһֻзһʮɵķɣһնϣ
Ծסѵɣڼϣ޴ɺïʢ֦⣬˼ҲСĴڣֻһɤӴЦ´
ññҽʺ֮ã꽖ллˣУȾƣ
תȴȻôӴĶʮֲ㣬ǲĵ
ͲܱСЩô
δ䣬ӴСһţһʥĸоǲͣ
ЩЩٶЩϸЩϸЩϸЩ
ۿһ廨Сʶƶ뵽ͣ룬һȭ̫Ѩϣȥô죿
Ϊǵǩá
ī¡


1473 ԸĨ
ڹزǱ꽖Ĺġ
꽾ɷҪҵȳ֣ûٵġ
һıҿ֮ǰһֱڽͷӶֹתΣˮġ
¶ηӲ˷䣬ĶĳͲ練ģΨ²ҵġ
꽖ͷޱȣžʹһӹʿĸ
ǹ򣡼Ȼбȡ˾ȥǾӦ֮δԹ
֦ѱϣ´û˵ˣɢ˰ɣ
һռãǧʿŲ꽖ռ䡣
꽖ʵ۵ĽľռڵӳգǷ޶ԲǴźΪӳյĿģ鱦ûйȥδǱնõģ˵Ҫնһ鱦ɱնҪǿɻŵܶϣ޴Ѱ
ͷԶȽ鱦Լһ໯һĶԭԱʱ֮衣
ľռڵĴնȥɣ꽖ɣľ鱾ҲĻҰ޹⣬ǱնǶλãľ֦βҶ㣬Ƥ߲һȺ׻Ӵȿֺ֦ȥ
꽖ܺڣʮƽˣԼʵҲµһѣֻڣֵЩϸЩ˽ô֮ԸʱһԱһˣֻⷽʿߣĲѡ
ڱնһʵûģСĵķˣһֱϷصģ˵֮Ȼ;ڿռڲʹһżݣҲ͹˲ࡣ
û뵽ǣʼҲûʹֻǴʹ˽޵ļƻնϸֻ֦ΪɹߣһһȻ˺˽ϵķƥ
˼ǳ̽ϸ֦ȻǶ壻ĵǸϵ֮תڸԴ̫µı֣ϢǿǿĽ֮Ƕеת۷⣡
˵꽖ĲǱˣԼôڻָֻƾǵתУǸʮɴֵġ
УԿޱķ£ıµƣ鱦ĵһӦõһ֡
鱦Ҳܱ֤Լżȵʺ
꽖ԼŵԷǳأȻ⽣ƾ汾¿˿ôҲʳԣ֮δ᲻Ƶ֦ᣬǸ⡣
룬ǧΪ˻ָԪǲˡʹδٿҲһҪıһ·ʽֱóɣ֦ʿԼȥҲֿƹӸߴϵķʽҪȫĶࡣ
УռҪһӣѻʺڣ
ͨ͸Щ꽖ʼһָ׼һƽϢⳡִ֮ľţԸԼΣԸεսĵط쾳Ը쾳ûʺ
˯ǰȻһ£ͨܵ鱦֮ȻӦǸʺĿռ䷢ʶ
Pֵܣ㻹ôʮδʮϧããֵȴôѼκκΣǿռ䴫½ߣǸʲô
PĬãȻصǶҵˣ꽖ǣ˿ˣ
꽖Pֵܣ㵹˵˵ҲܸܺùڱһնȥСҪǿ
PΪ⣺͵ЦɣֻǱնһǿ쵶飬ԺֵҲǿడһӣϼҴڵģҵ⣬Ӹأ
ûɳԶѡ˴ͣⷽŭʿҵ֮ǰʧӰ١
Ҳû٣˶׼ɱ˶ᱦģ
һʵǣʿʹ̵Ҳնֵ֦ȴʮɵķһϣζʲôɵӶףʵϵսûô󣬵ЩռǺ˺µġ
㹻ˣû˸ȥ׷
еģʶԼ֮ǰĹ˵ʵʵܱǲ²ĸߣ仹δͨԺż
ʿ뻵ĸδ˺ϣ֪Ҫڴ¶٣
޷٣ҹƣѾȥԼ棬ããƮ죬ȴδȥѰźҡҡͷ
ʿ󣬡ˣһ㶼ԻôǻɵΨһᣬǿߣûܻԸ˰
˼ҲֻΪ˱ܿ鷳ǽɣҲʵ̫ˣⷽ棬ûвĵģ˵뿪ϲߣ
ԤУ˻ⷽԶδǾͲɸ͵꽖ˣ


1474 
ǶԻûκεȤȣ˳Ȼ
ͷ֮ϲǿӣʵϣΪֹҲûһ̶Чķ֣Ļᣬ÷ǣ֯
ûΪҲûΪԼеһ򣡻ԵɺϵõˣǾ͵õˣ֮ϲԼǸʲôԵģϱʲô
ǽ
˵ҲʲôԽִ֮ǣԴԽ磡
Ψһ
ԣ꽖ռһʱѡ뿪Ϊ˶ǸͰ¸ˡ
Ϊûƫ뷽ʼǵŽޣһ㴫иҲ䣬Ȼǻ״㣬թװĿˣĵͳ
վͶͳţޣһİĸо
ϵPܱ߿򣬿ռ΢ңŤһתĺɫȻɣΧûʿ·Уĳռ仯ǺѲ׽ģ
һȴ˳ȻһƬɫ˿ᷢʵһһô
ȳڣȻ֦ڣɣʮɳʮɴֵĴҲïʢ
ɸǵһ˵ģȻûôģԭеǩҧڸһͻϣ
³еĴһڣףΪʲôúõĽ𹿰һӴͨͻָԭˣ
СЩЩϸЩϸЩЩСЩ
ôɣֺ䣬ֻάԭ̬ȲҲûСˣ뿪Ƿ棬꽖ľҲʧȥһֵ棬룬仯ûˣǲ֪ڲڣ
ǾֻܿˣⶫҲûκһɽУûôôǿҲһռǶסġ
룬ȥPȽϺãſô̫ߵһСĵ͵ԭȻеǪ򣬵ľͷһأеģġ
űPʶǿǴҵıռ䣡
ܾȣΪʲôռ㹻ɣ㵣ʲô
Pεǿռ⣬鱦֮䣬ǺܼɻԷ˽ؿռģǳʶСĻν㿳Ҳ̫˵ɣΣ
Ҫһˣ㶼쿳С˰ɣ
ͦ࣬ҲգͲɽȥ
Ҳû֪ͨڱĽǣԹתֱնȥ
ϲգһȺʿ׷ҸУبŲĽ࣬ԶҲͣ
ɼܵǴϲʿʹµˣ˫ľԹѾ꣬˵ǽⲻԹΪȻͬΪСܣС֮ǲܺģΪ棬ΪλΪ衭
ҲԸ⿴һ֯һ˵ĳ̬ܹһҪҳҲһҪм鳼ʲôֵºгܾǶͳвԣһֱҲûͼ֮ìܡ
Ϊ廷磬ĳͻЩЩûУηڴϲճͻԭ򣬲Ҫܾһô򵥡ƤҪ䡣
Ƿ޳ɫͷףʷ׳ʣʮԪӤշ̻һ㣬ı£̻Ѥ
Ҳû붷Źģһֻ͸ңԶĲֻ֪ƹ񣬾Ͳֱⷽʣ˵칤ո߳٣ִⷽԵĲ졣
֮ԶŹ˵ҲΪĹ֣۾ĺܣҶ˲жϳǱڵļֵİĴ켼ܵĹУİʿܴԶϢ
ӸķУϵ̺۴ĿģҲֲΪ˵ģͨ쳣ʱµġ
ʿǽˣڶʱǻǵһһӵϣǵʱҲһױ׼ģ٣ҪϵʿΣðȻȥ֣ͷȴŸ棬ȴճ
͸״⣬ֻԪӤһˣЩĳһȫɱ˶ᴬ
Щ⣬ԭϵĶǣڽ֮ǰҪȽԷ


1475 ·
Уܲ
һȺһ͵ɿͣԵʧߣ뿪Լļ֪ԶͬģԶҲʧ߷򣬸еԱңڴݴеͬʱҲڴݳޡ
ǳʱԶֹһʮ͸Ĵ󴬶ӣϧǼѵģ׷ɱ·ޡУ̫Լʿ
ǽ뷴ʰռʱֻʣİİռ䣬ǲɱ·ǾֿѰҳ·룬
еĸУһʿ͵ģֻԪӤشĶеͽʿ⼸ٿأл
ϣϾǸڻҵĽʵҲÿһα׷ϣǱնÿһθΣ̽·ȷ棡
ǱɸǿԳȫҵһ֣ô棬α󣬷ͦ󣬳ռһոİϵһ㣬˶ʼϲ
ʲôҲûãûʲôҸҸһȺѴΪΪһеĴСʿʮͻȻǾȻ߳ˡ
ʮУʿĸɢĿƣǲòһδεкԼλãļֵɴˣȻҲٲȻᶨΪţ콵˹ˣģڣѾͦˣûԶô
ȻǷ֣ǳ๷Ⱥеһ⣡
ǲܵģִ͸ԼƣȴٶȼİĿԪӤڻᵥ룬˸ǰ⡣
һȺΧһ𣬿ϴİھԼˣָоܣʱҲǲٿ˵ǿߣڣ˹
ɷɢЩԴͨһ
ɢ٣ɢ֣Ǿͻʮ֣ǰѸѾôǵһ𵤷
һѣαˣǼ๷ôұѪʮʲôˣʣһڰѲɼֵڣҪʧȥǼ嵽ʲô
˶̾˿˵𵤣ȴǸ־ᶨģȻޡ
Ѫģֺ֣ܺʵҲǿвӣǸƵĵɣ壬Ҳޣޣ޵ȵȵóģǻУһСһŵֻǻδɴҲûĶ롣
˵ĽŸ裬ޣȻɵĽ޺ԯеĹŽûıȣ֮ƶҲǶвģŸ轣޵ıϡɣ޵ƢȴѧĸʮʮǿӲ
һ·ÿΣգ仰Ϊ鲻Ϊȫ
ʵ˲ԸֻҪлĻᣬҲܵͷСͷ­ֻǲ˵ģͶ£ҪڣܻݣᣬڲУγ˹ģ˹ʶŻĳߵڻߴ
ģʽÿζһӲķŸƻΪÿζһΪ岻ϧ̬ȣҴ󷽷İϣһӾЩҡΪѵǽû⣬
㲻ָ³çΪҳϿɼΪҲǾջٴΪնƷһʿƳʱǳڵһ
֪ѴҼܸ߸ߣȻݳȴҲôϾÿδӸߴˤˤȻţͲܹѡ
һͬˣʿҲûнͶͼɱͼƵĿܷЩ
ԪӤµǵ룬ǵעҪⷽʿǵĶսʵϣ
ǵʵڲ֮䣿ⷽĸ߶սôڴͣĻҲȫûзչĻ᣿һԪӤȨ
ǻĶεĽ֣һǽдɳȷϵԪӤʿսϸߵһ࣬
˵ЩûãΣǾûʵĿܣ
ڵ⣬ôȴǿӳȻٿȥĸţ
Ǿѣ֪ⷽĸƱػЩǵĿ֮ģֲһĵǣôܷȥĹΣȴδضĹһΣ
ԣһҪѡһ䣬ʵνĽ䣬ܵձͶغĤһضȥ
ѡĸҪΪڽƱػᱻ߸ٻյĿԶʱڻܣһѡζŲɸġ


1476 Ĵ
ǼһһǷȡǵĺøУ˲ֻܽһĽͺã
Ǹд⣬ðյľٶһɹпܰҲܱ˫ɱ٣׵һ򣬶һѵ˵ǺΣյģǵļֵʱЩ׾ͻǵɳ뽻׳ȥ
һԪӤɵٿٿδѾ޷жϣĿǰ״ΨһԾȵģǼһǶͼıǿ
ǿƵһԷδػǵ飡һܷҲ˵֮䣬Ѱ
˻ԥǷŸһšüλʦΪβܾʱȫЩǿ
ҼǵǸķԴڣʮ㣬ȫԽ°ɣ
죡˵ĵɱɱɱ֪ɱҿ޽޵İûˣ
˷ˣиܽܵĽԺҲѧԹԵĸҸĻطޣʡĴҵĶ徻
ŸСǿƫͷȻٺԣɫ֮ĲĽ𵤣ҲǼǱĺ֮㣬ֻǷ֮ţǰ;ȴƮѲ⡣
սļ˫ߣԪӤУǸƾеľ棻һ־£Ļѡ۳һѣԶ̵̨ķʽƴǾ飬Ϊ̶ȣԡ
ȻҪǣַʽ£һ֧ʱлݳˣЩĽһһֻ˲䣬붼ѡ
ɵĽǣ˫ӪĴ̻Ѥ
Ѥ̻ҲڸǲסԴڶҳ鱦ɢİΰǸͲһε֮
ְѹڰҲزסǹ˫ʮԪӤĲԽԽǿԽԽʢ
ıϵģս˫׷ͣеɲĿԶķ֮ûܣֻΪĸоǹĲϣûһ˿һɱʿ˵Ǳ׼ȷźšԷ޶⡣
ͬ㣬ϵķ΢΢ô˻Ҳвͨǲȷ״̬µܶ죡
ĽӽٶȺܿ죬Զ֪µʿƶٶȣǻڲ²⵽һʿһ鱦ʱĿУ𰸺ܿ
һ⣬ȻһƬƣڷһñܵĴ
ûţôշУԣһһ鱦ҲأдȣѸ׵һߣôȣЩܵԴʲô
ǵ˷ȴûϢΪŴԽԽҲڷ˴ĶǸǿһϤεļϣ
ûӦһʶ纣˾͸һ־µĲɣ
Ҽأ죬λĶûУ˵ȥˣѪʲôŹҪ̽ǣôϸĴ֣
ʿһɢɢͷ۲ĶûУΪֲⷽĴڣѪѲСطŰǸѾɱʵĺ棬ûԸȥսĵޡ
ѪĵʿôɵĿǰһĻЩŻڽ°޽ɵԪӤǣ񿴵¹Ⱥûз飬ϵĳ滰˵ֱľܣûл๴ͨ·ǼÿǵΨһѡ
Ҳʮճ۵ĴǱɣ
ûʱȥϸеĵʧգİĿѡǡģ
һѪԪӤӦܿ죬ԾҲֻݲ
ԶˣѪһаˣ޼ҿɹ飬Ѱһ֮͵Ȳָһ·ҵ߲Ƭ򣡡
һζ˵ʵڻĲµģ岻󣬻һɧЩѪ֮ѱǱڵ鷳ߣ˵ˣҲûطǡ
벻ǾôԹ뿪ڽӽһʵ̫رˣе۹⣬ҲܿڲͬԯرĸȺӣڸһ;ϣɾͰɡ
⣬ս򣬿һȥ·;֮ϣѻ֮Ҳܱһ·ƽ
ҲҪʲôرֻȱƵӦǵգ͸һɣ
ſԶԶȥѪʿд񣬼ܷ׷ѾõĽȥǿӣȻ¹ֵЩʵȴѹȺۣϵСôһ̸ϿɽĿɽڣȶˡ
·һ˳ȺǿٲðͷżʿѯýֻͣһѻȥգصʿŤͷߣ˵һ䣬
ԪӤһ⣡
֪Լǲõһϵǿߵİ


1477 
ŴֱֱغĤײȥһʱضҡôĶ綼
ʿغĤΪģǿϢ͸ģô֮ҪĤͺѲЩȻôĶΪ֮˼档
е߾֮ʲôǵ£ʵе£ʷУе¶ռ˱ʤö٣
ʲôģӦôʵΪ̬
ԣöһҪزסôһҪ֮ڣʾӵ֮Ȩ룬ӵȨͷҪռġ
ʾ֮ڣҪգԯģѻʺģ˭˼Ҫúÿһµѻĺ
õı
ʵ̫ûأ
ʵ˼ɽԪӤǷ׷֣ںδ˵硣ĪһǣȻǲʵģǵط̫ңӣ֮棻ͬģŹԱ̫ӣ̫ƫ
ʵֻĻ廷񷶥ѩǲġ֪Ļ
ɽϷɣǵطʢҪǣǱʿڶ࣬ǿ
Щ⶯ԯ÷ɽŴͬ裬ţҲΣǸϲûӵĻսңɽŴԴҲ⾪ˡ
УĿʽΪ̸Լ֪Լ£˹룬ʵлɽһѾͳģȻⲻ֮ԯֹ׷ɱ
ʱûиõİ취ñǰɽҲεѡ񣬵Ҳᱻ͵ߣһ̫󣬶ҲԼĽƣصĽƣȻóЩҲԼİ취
Ҳһֱ״ֱ̬Զ꽖
ôȥ꽖ںʿ֮ԴĽײûɣô࣬ЩңԶңԶ㹻ʱȥԼ뷨
ˣȰԼۣΪԼȫƹˤ˭˭ϲ̬ȡ
Ĵ˴γû꣬Ҷ⣬룬ִԯѻ֪ܳȥ̫ãǸ
һЩ£ҲУɳƣԶգֻһԣԯ
꣬ڼһĽڣ򵥵˵²ͷ룬ֻԼ⣬˸ܣԼˣţж
һϵͿһȣĺôԶˣԶµԣҲںУǸְɷҲǸְĸףĸǻĽҰһżʱ
崫еĵ䷶
ʲôΪ֮ʦ壬Ȼ㸸һĲŵôҲܵá
Աһߵĳǰ¥Ѱҹ½𵤣ڽһĺ֮㣬Ȼʵײûʲôϵ
ںѻ棬صңЩһУ½ԿԼ޹أ
ˣҵ֪ͨңɾҲ̱Ҳգ޹أ
˵գﳤȥ
ԭأϵļҽ̷ǳɻ󣬻ǳúлһ֪Щף
ϴǲ֪Щè壬ʮֵ˲ܣ
壬ʵԼ󱲵ַϹõģӼԽǳɫǱģԽǴСĥίС䵱ˣֵһ㲻
ʵСӵģˣ̼һڲͬĽҲɷѿģ
һۣ˵ʲôΪģ壿ӵôײô
һЦ˵һöţΪĴЩĴΧ֮ڣ
ʶһɨ·ɫ͸һ˵ϴҪ檵ˣ
ʶ΢֪˳˵Եɣʶߣ˰ѣ㣬Ц֮䳣𱰣ʴдһ˵
ѪģɵͷôңԶ棬ڻسʱһѣͶ֮١
㣬Ҫע⣬Ǹɴʮֲӵɣԯͳ㣣Ҳ̤ʵǹͨһ£ܲǾ֮أѳɣų⣬ԸóһЩ⣬縡Դ˱ľȵȣôǿԿȥ廷ÿĸҲš
ǸޣӦɵͳеĽޣҿЩǱẒ́ΪԯһݺսҲΪʣҪסڽи޵Ľز˽ԯûôС
ͷǣǻһ죬ϴ˵ҿʲôȻϵҵ˼ǣ𵤵ǷҪŰʦã


1478 
ûǸŸŮޣûбҪǷԸԴҪİǽܻᷢ⣬ңڴ
ֿʼƽԼϵͬʱҲûÿȥϷо꽖İأ˵ЩѣټѣҲֹС
ⲻǰȤεΪԼһ滮δȻеĹİ˳Ӧ⣬бǼĹԼҲ˵
һҪ£һʱĻ
ǳƽƽ嫺ţˣУɰҪѾأԴˣͷ⣬ûнһʵԶ
ֿܣһصļ߲̫Уһǲһˣڱ
ԺߵĿΪ
һֱڷ˼ΪʲôĹϵͶ񻯵˵زΪԼ⽻̫ͱ˶ķиεԭͷ
˼ȥԼûдĵԣԼǿӲĶر¼̬ôһһΣѪעǵĲɷָѹԽԽܣֻҪ̫ڣͲɵ͡
һʱ˵ͺѾԯڵ޷ͬʱ𹥻
Դˣ֪˼ֺ廷ʼ֣ղȡƣͨPɹĽֶȻǱ廷ˣԯ廷ѾԶԶɽϳѾ߱͸Χ˵ʵ
ٹʱ䣬֮佫һεֻһΣ֪Զ廷ʼһεƻ⽫Ǹʱļƻκμľԣǰƻʱ䶨꣬Уǽֻ廷ߣǷչ
뱻ȴ˻ѡ仯ʱ䣬ѡֵص㣻ԣϲͣĵ̶֣зֿܵ©սʽ
󣬷ϣڤ˼붨˫ۣܸоŹĪﶯԭ򣬶ڽһڲ
ڽԼˣͷŸ裡
֮䣬Ϊʲôˣ
ԯڽһٮٮߣԲ˵ŸڽԯˮŽ޴ϵԯͳͲԭʦЩǶǵĽܱģЩ·һֱ
ڳУòѻ˵ãôһɨܷ޽˲ţڱѪ鰵Ͷ
εʲôԭҪҿǰֲϣԱ˳ŵģȥ廷ĥ꣬Ȼ
𵤾磬ϾǽĽ׶Ρ磬ʱޣҲԪӤѿɽӴ⾳ʿľҲȹ̳ȴװΣ֮С
ֻڽʱǰж꣬ѹĵĽͻʣмҳͷ۵Ľ׶Σʵ׶εҲͬĵУݣ˵ᣬҲе
̾˿ȥ֣ҾһҪûϵˣ
ȥС֮Уʢһ㣻һ棬ɲϱ˾ͿӵģǲŵĵӢһ֧֮Ҳ٣ǣǷ֧ߡ
ŸҲȻҲ㲻ͳԸˬ£һ֮գڽһҲкܶĽߡ
˫˭Ҳʾ֧ǸСĲɿ֣š
ȻУǵĽʵǷƿɳ£ֻһԤʾδ޾Ŀܣ񵱳Сеľ
ʤڽϷࣻŸǿΪ񣬵ʵһȴʱ塭
˵ʱתϧȴȫ߱ǫƵ£ʱȥַԽԽȫǰѶֵ֮Դ
ҲǸ軵ģֱӷֿ˫˸ĻѪ߰ߣͲȱ첲ȣշֿˣҲǶǲȰıʩͽ룡
˳С磬ȻľĹ͸군ĸһ㣬ʮֵĲٰĲߣǧĲԸ
˳ݵĿУҪԼһΣ
ǣһջŸһߣɢΪķԷ壬ǷϿϴһڵģ


1479 Ȱ
Щ꣬ϰԲ£ǶԳȻ
ڷɪɪС𵤣Ȼʵ
Ƽ֮ޣǣΪˣ
ԯ棬ǸĹˣŸôʱȥ֮£ǰȻ޾ɫδηηȻһ˿Ϣй¡
ʿľı仯ҪܶĽ׶Σޡǡǽ𵤺ΪȴΪʲôܰԼ̶γҲҪ飬ҪȴǱİɣ
˲һֱųǰУ̫̫ۣ߲Զģ
ŸһšŸԯʱ䲻⼸ҲǾѻĴڶȥҾ֪ѻ죬ǵ˲˰ɣôĲǰĶͳͳɵ̻ô
һͣСѾͷ컹ͦǣǲһ־磬ǿĽҿȴһοʼ
νͶ̥㣬
Ҫﵽ磬ѧ£ǣ˵ǣǰĵںʵʱȥѣ㣬ɳԼΪʽֳ޺֢߲ȡ
Ÿƫͷڽϵⷽ涼ӵкպ»ɱǣȴ󲿷ԯǰĳηݡĲʣߣҲ㲻Լ鵽һĴ󣬶Ҳȷʵûʶνѻһŭĳ棬ľηֻڱ棬ӡֻǸտĹ
˾˱ѪһŴУ˵Ӧøл鷢չѪһŶѻˣǶҳϵл
ΪУһֵܹҪȱһӦ
ӦǷ˻ʿ˵ҪӦǾһŮޣȻǴҶĬϵǱԵǿĹҪӦʱѪӦʲô𰸾ڰеŮңӹɵġ
;УѡӵȻҪʵǱΪȣֻģڰУŮޱͲֻ࣬öʮд󲿷ֻСޡ
Ҫֺ棬͵øۣεĴ˵͸ȥǾе㿪ЦʵõѡӦǵһΪãѪûҲֻڽҡ
Ů£ãᣬƢϲľǷŸ裬˵Ĺʶ
ԯ˳һе׼
ԯУһƺԼȫһ´ϴŵģԯӵģ
ìܣΪǳǳϲطǷĽܣͬδĸ콣ΪͬѪ·ϲѩɽеһУжŵ㽣ζĵط
ܺ£ΪʱԽͶԼԽԽѻ˵ûȷʵǣ
ԼǣⲻѪǰ;Ľ޸£ı֣ǲԼɽѩУҲβ
ͬʱ֣ԼڵӣԯǸʲôλã
ѻӦ˽ΪʲôȴҲкԼԯһ涼δ֪֪Լôһˣ
ԯӣʽԯһͬȨͬͬĴֲһΪԯδʽйʽʧԸⱳʦţͬҲԸ뿪ʶҪĵط
ìܣԣֳķʽͺ棡
ֲԯӣôࣿ
ζĿһۣҲ𣬡ȥɣҪסһ㣬ڶǲģҪǡķִ磬ǽ𵤺ΪϵУĲѾˣЩҪ㣡
ԯҲãѪҲգֻһ㣬һʿһζ֧䣬ôһ߲Զ
ŸͷԵı˷壬֣еʶûеõ𣬾δȥʣʵЩ㲻ԼԯĶλѵôһֱȥ
ھպָֻյν࣬Լģе·һֱȥôЩɻһˮʯʱʲôıƣʲôȼԼĽһС
ŹڶݵָֻƽǿʼΪһεڱȽ׼ڱǰʵνģڵͬΪ˭ʸȥңԶ廷Ǵ󲿷ֽ޶Ļᡣ


1480 
ɽϿգ͸䣬Щרøڽڵʹú鷳ҲҪڳƶغĤɽؽ磬ĺܡ
һδֻԯĹأʮ꣬ʮ꣬ԪӤ꣬ûɣͱֻĽȥҲΪ˸˸Ļᡣ
վǧǰ½ӭӵģһԯڽ
ȻԪΪڴǰȴһֱִģߣ˰ִֵҲԽԽ٣ꡣ
һ³ĵһʿǴһȥͷδģȻһ£мӣ
˻֣ҪǰߣȴͻȻһ򵥵֮סʵһҲסĽŲȴţΪǴ󷢳ģסǴͼ
ǰۿ廷Ѿ룬鮣ԶͬŻɽεִߵľ⣬д壬ǷӺϿɣǹɵĹϹأڵ£һ˿صģࡣ
һ˺Ȼ£θͬȴûһΥıģ֮УԭɽģҲ罣ŵģںϣͬĵͳ׷ѻͬһδʿǰΪǸһԯĸ
ǰ˵ǽ޵ͳٽѰ֮á
ô˰£ȴֻܶԻأֵܱ̫٬Ǵһ͸˼߲֮˽Ĺϵһ£ǰһҪչ
ͷԸ⣬ǾɵɣЩҲãӵɽҲȷʵɢЩ
˴δֻԪӤܶ࣬󲿷ֶԪϼһǣһ˿ϣPıԴϣ罣Ľ࣬Ҳȱµ尲š
ҳϷôûɣ
ϣʵ
罣֮㲻֪ȴңܲ⣬˽ɴһ̫֮˽ֻѻˣû˹͸Ұԯȥ
ڨЦⲻǶû廷ôϤǻģ˭֪ǳǳᡭ
һӹݹ裬뵣ģȻҿϴǻû⣡ҪôͻϽ磬Ҫô廷׳־δ꣬Ҳˣ
ôҲˣͷӻĺܣ
²ۣϷӭʦڣҿɾʡĲ٣Ȼƽаֻ֪ʱ֣ͳһȣǱ㰲ǡ
ƲһۣȻֿԳȥˣ廷ͱһƨˣȻȥƨɣںòײɾˣͱһѵ©ӣֱƨɣ
ǰӵֽأ
Цܣܣʲô˰ҪҲƨɣƨԼɲĴݣ鷳һأ
˵ʽĲ죬֪ܽĻ磬򻹲֪ᱻƫδԹ˵
֪ʦֵ廷󣬻ҪһЩʱϤжϾƣҶıڳҲɢΪʱ䣬Ӧòꡣ
ǵĽ࣬Ĵ㣬˭Ҳ֪Ҫٿ
ȴҡͷܾʦ壬Ҷ˵ˣԼƨɣԼţվͲ˼Ҳ˰ɣ
Ҳǵģɶģ۲ۣͲܷŷ֣˶ȥɢɢģȺȲ裬ǿգ㼸С檷ɷɣգ
ȴģıʣߵĲĵģһͿʼվƣѳΪıܡ
֪ȱ֮԰ֻĿĵģ˵廷ֶ꣬ıԣִжѡֺαѿӷƫƫ֪˶İ
ԭǣɾѳ꣬ںľٵģһĳɳǺܲģΪǰ̼ƣѾĹؼʱ̣ȱ»ǻµģǻ׼Ԫġ
һϣȱ¶㣬żյȻѻΪʵνİҲ޷ǾǴһȴѣȴᣬȴаգֻҪѻδˣôһðȻ֣Ϊǳеպı
ĵ;Ǵ£ĽԿɷһߣеĵ·ϣһһʦѶԽһ磬ɲʣ⼸ҲصޣԶ԰ȻԴУɵ˵δǺܹעġ
;ֻԼȫͬʿžԽԽߣĶվҲһǰһĶֵˡ


1481 P
֣̾˿ԼԼΪŴ²ģȷʵܵУ˵ʼѾóҵһֿԼ˵ƽ⣻ԪӤ׶֮Чķδؾʺ
ʿɾǧԴʷٽһԪţڵ㣬ʿ뻼ûʧľأѹͽ
ǲ˵߹ѹǳ˿ɱȡʹδٽһоЩѿ
ˣǾϰɣ֮սֻͨв֮ʣеΪ㻹ϸϸ˵
֪Ҳͨ͸ɲ²Ǹ鷳ϸϸУҲԼһЩѽιһԴ壬꽖
ܶ£˵عţСһ˳²㣬֪ʦֵܻû׽ǸϣȻģҲֻдµĶΪܴҳؼҳ֮
Ҳ˵廷صڰĻӰӣԯľܲãʵ̬ȣɲǰó˵ĶıԴȫԯδϴ֮ǰײпᣬкܶ࣬δȱ͸¶ȴǰΪһ·ˡ
һ⣬뻹һȥ
ЩĹĶЩͷƤըԼʱǺĿȴǺ˰֮ܶ
Ȼģŷ׶һ֮ѣԼһЩίˣ
̸գѸýĶ½˸Ҳǻ֮˸ݣԺ˭ȥһ磬֣ܺܿԯδѹǵϣ˭Ҳҵġ
漴һȺʮԪӤPȻPһλᣬǾûҪ˷ʱ䣬ȻŴ󣬾ͲٶЩԪӤҳɹ
ûԪӤǽ봬壬Ȼε붨ϢУûҪͣգϱһûһ졣
㵽жͽͽ׹һ𣬰Pˣ
PԹΪ֧Ųס뵱ʥһ˥ʿڴ֮ãĺε֧֮ЩԪӤʿʵҲ㲻ʲôָоЩˬоһֱڱá
ЦPҪ˵ɲҵͽͽеĴ󲿷ͱҶأЩ鷳ҪųӰˣ
һӵĳԺҪܣ÷
P㣬Ҳǹ¶һ֧ۣһԱȫҲãʡģ
Pȴǲ˭˵Pͻһ޽һҲǿԴкģPһʱƣҲɣ
Ϊ棬P˵
˵㷨ޱߣ绽꣬ЩŵģϾΰ˵Ҳĸ߹ʱ̣ȴǲţڵ״̬˵ǧһСǣҲŪİɣ˥֮гܵסأ
PĬã̾һΪһʮĺ鱦ȻҲйȥģֻδ˵
֮ǰѰ飬ʥһսľǺ̸۵˵̷ȴû˻̸Щ˽£ҲأҲǲңҲûȤֻ³ϵĵھʮλͬ飬̸۹ѧżڳûΡ
ϲУԣҲ֪һֲĽôģԣЩʵ̫ˣҲµģж飬ǿһӣײȥģֻûҵʵ߶ѣ
⽣ӲǸõ߶󣬵ȴPʮΨһȤѯʵģѵã֪Դ壬û¸Ƿǵꣿ
PϹǳݸĿ޽һϵǵʱֲܹ㷺ϵϵ߲
޽ϵһص㣬һֳֻܷһΣȫ֮Ļ£ΪԼ
һ壬ԳͷʮΪ壬ʮΪ壬ʮͽɴͬ壬ȫ죬ԴڽӴˡ
ʱҳǣģĸУֱиӦ̤ĵ·󣬽޵ĻᣬǱһȺ֮׼ΪԼѪ̤һ;Ҳ㲻ź
P˻֮С


1482 PԸ
޽һ己ֳбȽ϶صķʽ
һн䣬һֻãһֻãмĸҲãһиԽ֤࣬βԽǿ׳µĺҲ
ʱΪѾǣһͬҪǿ׳Ķ࣬ͬǺԸҿҲɴ˲һ⣬һͷҪһͬǿ׳ĸΪܹһķֳС
ҾҰңߵͬвԸȴģ;ɢɢ˾ۣҵһһͬǣǳǿ׳ͬ壬ҵ˼һ޶Ǿͷβͬηܴ£޺źУ
PĴƽʼļҼǵĵʱǾۼʮͬİɣԾۣľ̫ͬǵµʵ˵ܻиΪµĹЩ߿ɴ˲ĲϵС
Ǵ氡ʮֻ޽ݣͷβһУܽ
ůĨ𺣵ůĳɰɺ׺ҡҷȺͷ衭
ǾڳɰΪķܶϹᣡ
Pĸ߿һжŵĺúõģң㣬ͬǿ׳ĺÿֻųӺӣѭϵĹںȥѡǿ׳ϣ
ĩģһҪλã׾ѪķβѪĹͨǵıݹִͬƣ
Pɤû룬Ǹ׵ļһ˽ɣӵѪԴУڴųӣֵPʱʹƣУҧ
ֻ޽ݵǵʱֵܵģǱ˦УѾʧ
PһΨһһδ@ĻǼٵԺ棬ԽԽǿ׳ҲʳҲܼƣɾôһźҲ޷ֲ
һͬ飬ߣȴЦĲУǸȺʱ˶ȥĶŶΰɡ
ҲǸ˵Ĺ£ȴҲпޱȵĸЦͻܰԼʵ̬¶P֣ᷭģ
PվǸڣ˵ʵɵ뾫ӣǲǻѪȫĳԼģ
P붼û룬Ȼҵ㿴ڵľΣ˭ܱȵϣ
ҡҡͷ̾ԣʵֻ㻹ûļ¶ѣǵ⣬ʵСPĺǸҵģļҵġҲǻϴҵġ
PֱȽķʽҲǴҹͬŬĲֺαؽƽϣأ
Pҵƫˣûţûϵˣ֪֪
æο԰꣡ˣP˼ǣһΨһһܴкĻᱻǸͷ޽ݸƻˣ¾ٸҲֲǲǣֲҲ޽ܳľ
ҵǣP㲻ǴͬôԼ뷨ˣʱȵֵġ
P̾˿޽ͷһʮǴ壬ڶʮ壬ʮǴͬ壻ΪڷֳʱʧܣҾԶ̻״̬ϡ
Щ⵹ùӣǹģҲﲻ
Pȴѱûг˰ˣзֳʱͷֻ޽ݻô
PҧгݣţΪʱǴβԲķܣҹ̻״̬̻ڴ״̬ѪȴǴˡ
Ȼ򣬡P˵ʲôΣķ棿ǵڻˣûйɣ
Щ˼ʮ겻Ӧò֪ɣңȥնͷû㿾ԣ
PʹΪж鱦֮Ĺϵ˺ū֮Ĺϵĳ˾ҵĳˣ񻥰ﻥ
νѣһֻ·ϻ֣ɣȴụΪ˶ԷȥɱʥĹϵȻӻʥֱӻǽڲݽȥǰ¡
鱦ǶԸѹϵΪţʿ鷳ҪԶԶ鱦鷳ͣǾζųΪ˵һ޲ܶŹÿһǻ۵鱦Ը
Դʱ˿һظͷһӦΪͷPжĪôЩʿû
Ȼһԣ·ʲô֮ǳ֣ôŤŤģѲɻʲô뷨
PԸϾԯԪӤһϣP޿


1483 
ֻ޽ݣҲΪ˺鱦
ţǾȴǲҵģһ˥ķ
ྫˣ̽Pҿ˼νıҲô£
Ҫôţˣ鱦֣զզ㣬һСǳҲν
PٴγĬҲ޷жԥȨףǾЩ˼Ϊһ鱦˵ֵҲв˼ʡ
ãP¶˹Ǹ˵ʵ顣
ֻ޽ƸO緽˥ڱ˵㻯ȴûPһĽʵ΢ûۡ
Pֻ˳ɾѲͬOȴǸ˵ģ
ķ棿ĸɣʵΣ׷ʵ
P֮ڣ֮ǣ˳ˮµˣɹΪɣʵҲ֪ﲻ̫㣬Ҳʱб仯
˵ͷãվͺð죡ϢҪ·ٶֹ
PĿҲʵԯʵ̫ܲ鱦ܣһ˥ټĹ鱦鷳ԽҴôЩΣԼ֣ܶܽʿ鱦ʣµ¾ͽң鱦֮䣬ԼĴʽ
ȵP㻹뿪Ƭռ䣿д㣬ô죿
Pν̶ҵλãָǲ뿪ⷽ棬ĳ̶ĿⷽУǿȥġ
ǧǰҲȥ֮ǶعʮֵĽƻײ򣬱ǳҲ뿪ǣ˰Ҳûسᡣ
ԭˣ鱦ⶫغĤþ춯ݣһǾ̫ߣδȨȺ鱦ƺϿʴPĴһҪ뱨˽𣬻ͲǼ׵¡
P͵鱦֮໥ĸӦȴֻͬУǸO˥֮ʱҾ͸оĴڣֻеǧǰ˥Ҳ֪ԭȻҲһ·Ҳ鱦ıֹ鱦֮ɵֶΡ
ѵPŲ㣬£ϲÿȫһȷǷܵӦ
Ҫ˵ջԸˣе취Ӧԣһִ޴󣬿ɲǺӵʱ򣡡
PŭʲôӺý㵱ôαоУоǲУʲôڵģ
֮䳣Խɱһ˵鱦֮䣬޴˿ܣʮУϢҲͨҲûƵԽ
˵磬Oһ˥˥޴˵ѣ˲ŲʸܽٶҺʥ˥ʿദ꣬ԵŹ˽ģ
ҪǣͬΪ޽ݸţҹ̻Ϊۣ̻Ϊƣֻƾһ㣬ѹûѶȣ赣Щֻƻǲ־ͺã
Ƭ̣ԻգЩԪӤPڲģPԪӤ徳Իᰲ
ϱǣǷģʵһһʶҲûȻܶ˫ĬĻرпPվ޵ı̫ࣿûǰ̣ӣûûˣ
ǿпޣʼղԼҪôһƣԼPҲԼ
ߣ˫ִѣûԼĹϵôҸɣ
Ƕװ֪˭Ҳᣡ
Pʱǰ˴æģᰲȻͽֻʮΪԯƾδȥĻ֪ܸ٣һ߿ӣ޲һõԯ˵Զ
˫ֱвδ֪£ʵı
ΪˣôлPΪ
˼άܼ򵥣ͷ죬ҽ鷳ãΪرҲ鷳
һ鷳ˣȥҲӭж⣬ҲͲ鷳ѵĺô
ĳƻǣֻPǰ֮ǣPαװɵЯʵϮƳˮµ˵ţƹھвòųOʤ
ʣµPˮµ˺ͷôӾ
ܲP˵⸺O˫ǣǧȣϽЩѽ鶼ĺܸӣ֮ûѹʿ廷һĲԸʱ廷ҧһ
Ǹֵ̬μԶǶãʱңڴˣֲʣҲǳ׼²ǰİ޽ɣ׺ݲ̣


1484 ɺ
صɽ󣬱ΪС鷳󣬵˵󼴽ԶУʼԼѰ֮úĻбҪλʦ˵һأ֮ǰճ̸Լ˵ģΪԯͷǲ֮ǰĸǣҪöԷ֪ԼٺͼԷһʱʣµȷٵķӦ
Ѳֻһˡ
ɣˮµˣʦ꾭Ӫ廷ʱйӡ󣿡
û涼§һӣʵ̫Զ֮ܺн廷֮֮ͬľڶʮ֮ڣ߰򣬲һꣻ
Щһֱ廷뼸ӣʵҲȷʵһ㣬Ѿм廷ȡСĵ̣Ҳ廷˲ԸһϵƵͻЭǲ֪ǷС
ȵȻ֪Ҳ֮ıȽϻʵʮ֮һء
Ȥô˵û˵أ
Цô˵廷ȺԣҲ˹Ǿѽ꣬˹ϵ߽⣬֮Ըϵ򣬸ͳǣǴĻĹؼʱ̣廷ڵЩҪҹ˵꣬͸ڳ֮ߣžĺܻ
ڳ֮Уȡ廷ȨǸʼԺ϶Уⷽɾ֮һȻʱԯûֱӳͻͽɽȴѹĴ磬ʧĴ󡭡
˼Ͽǣͷά˴ڣ˵ֻи꣬廷ܻͣڿǹݣ֮ĿĿľôҶǺôڵĵû˸ȥֻͰ˭˭ˣ
⼸ɣ٤Ǽϵأ
мɨǰѩˣԭΪ٤֮仹һڿЩʵ׾̫ܣزأ»سڹԸ˵٤ͽ
˼Ҽǵöɣִţ̫˫ӵɣҲνǣ֪ͽɽԯãҲǹݣֻΪԯĴУƣڱ
ɫȫд˿ܣҲ˵ʵǵĵȴǺһѡ˴廷ǵΧʼ֣ңĻ磡
治СЩţӰ
̾޵߰꣬˼ȫʶǿЩǧϹϣȴֵ˺ãܴ죬·еƣڱ˵Ķ֮С
֪չжһʱ䣬ǰڵĶ϶Ҳֱ̫̫ӣôڵ廷ԯЩѻͦã
綥ס֮УôͽɽҲŵࣿôǿôԯʲôôţ
͵̫һֱǣͽɽҲ֪лϺͽɽľɶԹֻǷһҵԵʡ
񷶥ѩԯԺҲɣҪʱƽϢ֮֯ǵȺרطΧǻɢ
ȱʦ֣ݽҲǲðվٶ±񷶥ֱӹŭЩǵȺ־޶ȴҲȷĴĿꡭ
üͷ壬ȱʦֵëʵ忴Ƣ𱩣ֵһʱȴ»𱩵ƢԯĴ£ҲţԸķˣҲߺ󲻰ԯִƴȨԭ
ȻʵϾһ㣬ҲͱȷǿޣҲǧȡϽ׼ʹ£֮Уѡ࣬سɾͳҪĲԣҲȫ
ͷͷһζʵνıҲҪƣʱҪҲһ
̧ͷĿӴ󣬺ٺһЦʦ壬и㣬Ҫ֧ң
˵˵Ц
ЦĸӲãţǻĹãգδرȵϣǽҲн޵ƣǾǹѪ񣬹Ҹɣ
ѻ߰꣬ʵʵɶûʲôһΣǷ䴫У
ԣɫ仯ȻͬģΪְȴǰѼƻĸǣҳ©
Ի廷ٰ£
ȻһЦʲô廷ǵط˶ӣϢ©Ŀ죬ƫܵĻ࣬ôţ˵ˣҲܰ廷
⣬취ǵر磬Ȼֱȡ֮ǣҵɽţһ£׶ˣ
ˣһ֮Σǵ֮꣬PԸЩԯЦıߣ
һĵãգ


1485 ƻ
Ҳļƻ޻˵Ҫǣȫֻѻһž;£̫⣬̫ʣȴôջ󣬴ʱ˿̣ҲЩʼʦְԯδһһǷ׵еɡ
ͷһεģЩԳ̻̲㣬㣡ȥ廷ִӺδһ廷֣̾ͻᾪЩˣ
ɽʵ㣬ֻǿά֣Ѳһ˵ǹƥȻ֪㶷ս˵ã͵Ϯһɣ͵Ϯһˣ߽ʿֻҪܵɣж㲻ϳɹ
ʱˬ̶ʱڣѰ̼ͨƻǵ߰˰ˣ
廷ֻ֣ɽԪӤPϵЩҲܲˣ
˵ҰԲˣ
ʮǳһʱûɣһع֣ҪһҲӲѣ
˫ۣˣϼɽҪˣ
ΪȻʦ˵ʧأ˵ؽԵãһѩɽкԹԯ߳߸֮꣬ʢ˭
ֻҪĻЩ˭֪ԯ뿪գǵõĳЩСϢֻȷʵûҲʵˣҪ㿼ǣȨף£Է̯գֵø£
Ǿ֣ͻˣ¸ϣ
޵¾ͻҿʧķˣȥ֮ǣ߰Ҳʱ䣬ɣٷأɽĲ֪ʲôˣ
΢΢һЦʦ壬˰ɣνѧϣǱڼﲻȥʶЩɶأ
Ҹ˵ȷʵ߰򣬲ȥPȥ
˥󴬣ˬˬקקŲţ
P˵ˣϴȥг̣ʱ䶼ϣ£ܽ·ɽŻ
𷽺Ҫãһӣ⻹ǿԴʱ䣬ֻɱˣһʱ׵أ
ذ꣬Ȳ裡
Щô죿Ҳǹô˥ܣӦúǲһ
˵СӣҪPҲԯˣԯɾ⴬ɱ棬Ҳǲܰ
ڴǰ˻Σʦ壬ػ񣡻˵ҷˣҿϼһˣ
һPԼԲܰ˱˵Ը⣬ܿҴɱķ
㬵ӿЦ浱Ҳе
ƻˣ©̫࣬㣬ȥֽˣȥķʽҲˣɷڵĽ򡪡磬غĤô
ϵľˣЧڣǾ˷ɢӣô֤һ֮ڴս
һЦʦ壬˵ѭؾ㻹ǲϽԴһҾȥ꽖˵ƫʲô͸ռҶƵģ
ǶģܶأͻƺĤ谭СӣУҿʱֻ˽еİԳβ䣬ЩʱоЩĵãСģֻҪŬ仯ģֻɵ⣬꽖һԣֱӱͱɤ˵غĤ㷽ɽŴҲһ͸
ĿɿڴֻСӣŪĶ޺ʵȫɱ˺ĵּһʲء룬룬ʲô©û
̾˿и©©ʦҽɣ
Ժажƻһ飬ܿ췢˵©
֪ˣΰѷȫʿǴޣôл绳ɽţ
취ȵȣܻа취ģôõĻᣬҴô׷ŹǱҪɱġżˣһʿУԪӤޣ֮ǣ״˽⣬ȥǣһҵ֢ҩİ취
һ仰û˵꣬ѳһûסͷѾغĤʣǱP罣ȥˣ
⼱Ƣ
΢ƻͻȻĸͻȻ̸Ц֮䣬Ѿһɵδ̺ɱ磬㲻ˣҪ˳ԣ
֮Ǹܴ鷳ǵӣȴһУǵָ¶ˣֹɵƣͻ鷳
һҪһԱҲзĬڶǣҪɱӺԯͷ϶˼Ҫɱ붼롣
ɴ˿ԿԯĵĴ˵ǲ̫ԶѵӦԯ
ʿ᲻ıԯǲ̫ģʿǸӲ󲻳ŵԸ񣬷򵱳ҲԶбֵôǿ֮ǰǣԶҲŽ᲻ġ


1486 
Ÿһǰһ󣬷ڱ̺֮ϡ
ܴһ𣬵ȻԸģֱʣѻӣϵʦֵܴһִԯĴͳΣֻ֮佨
һͨ񣬳⺣Զ֮иջɴڣϷԯϽÿ궼ԯһԴԯԽʮֿأջҲ㲻϶ôԽʽʤʵʣǸʾ̬ȡ
ջΪֹδϷһ겻ԯͣıʣ˵־ΪתƣڶȻûжһԣˣԯҲܶԴ˲Ųʡ
ʿߵĲǽ𵤣ԯɷŸȥ鿴ϸǺܺʵģ£ɴȥǿǴﲻ壻Ҳȥ衣
һ·ʮգ;ûκνڷŸ迴޶ݣиõʲôǣŮԸǿŮˣǳţƾʽԯӵݶûеݣƾʲôŹأ
Ů䣬ɻۣ⻰ǲģŮǸŮӣǸȱŮ˵޶Ǻһɻֻиۣ
ʮպ˵ִջ
Ǹ߰ӣҲȥϵļСһһѯʣֻڵȵ
ԯʹջλµĵѳ
飬ѻȸŸоԣССɣĵʲô˼϶ԯܲǹغһĴ£ȴô̴̵ӣ
иоһһңϼСɶ˹ȥޣһ̣תȫɫ࣬
ϵʿȻһȫûӰ٣
£ôл»Ŀ֣ڵǣЩӰ٣Щͽ׵տҲʧǼСɾˣ
ߵϮô߳ţ
˶һۣŸҷͷѰʲôҴߣߣʬܱߵ֤ԣһʱǰ߻ϣ
ãӦ£漴ͷж
УиСɣֺȤкɣ⺣ʱż·Ⳣ˳Ŀӣζܲ
ǸСϰ׺ܲСط£ЩպޣʲôˣԯƤӵҰǲҪô
ȴֵǣɽûһ˿ûʬ壬ûд򶷺ۼûнӼһеľȻ·һмƻģϸ°ĳ룡
ȥˣ
в⣬ƹһʯҪһɣҪȴȻĲԣһΣɽһ𵽿Уʱݽ
ڴˣҪͷβģٲݹ飡
һǰһǽ󣬴һЦһװת˳üĿ飬ԶɽãͲ粻壬ֻа֣ǰָЦ
ҰСԩңżʮ겻Ҳϵô밲
ӣǰŮеţ衭
̾˿ɽݵĸǰԴ£ĳɳֳȫͬǺŽ׳ģСڶɽ󣬽ܵĽҲһԸ׵ԯ޵ͳûȤ
ϼڶԼѪĹϺһףѪгǣŮССǾͲ˵ǣŮĸŴ󻧣ǾͰй۲죬ٶԡ
һŮҲϷ֣һ忴ûнǱʣǹϷĴģԸôǾˣֻעһϡ
Ĳпᣡ
һ̱峤ϱߣֱǰûĸ׼һΣ
ΪʲôΪúӳȥܵӰ죡ԯĹϵЩ峤˭ףںûȷͳ֪֮ǰڸĸ˫ĵͳ֮ҡƣʹʵǺӣ
ʹʹһҰֱͳȷ֪ȹ̣ȫΪԯһԱʱĸ
һУдӲ¶ͷְţ飬ֱͷǲӣǰķʽк֣ܶԯ˵ʽǰԯޣ
ʵϣԳʱһֱڶٶ꣬£ҲżĸĴΣǰһڡ


1487 
ĸףô翴ô
߰ᣬֻһͱĳ˻ɣԼĸʱѾһеķʼٸһ壬Ŀʲô֪һһԼ뿪׵Ľķ޷ˣûʲôʵġ
Ҿǹ㣬ôүǸѩɽ־ɱڵģǲȥģ
ӵԴи̾ʵʵ˵ҪϴгϢĶ࣬˵ʽʧܵģԯķжʵϵ۳ɲʣͳҪԯֱɵҪߵĶֻ࣬˵ǣ϶ȷʵʺϽްˡ
ĿĵģΪӣҲѡķʽɽҲδֹ̽ס
ĸףջǷʲôǶתô
ûڣһƢˣҲ붵Ȧӣλ׿ǶȦӵĺ֣һξƺ죬˵ԼǱȦȥģڲѡʱ룬׵ҲǸڲĵģȻô鲻Ըզģûõӱ㣡
֪Ȼ֣ʿѵĿԾͺСϾɣЩҪġ
赭д£תȥ˶Ϻѣ̫ţԴҲ㣬ϴֵطʲôϢ
£һѣ㲻᲻˰ɣ
̾˿ٲĵطҲջ֮ˣν޷ʹֶΣССԴȻǰûзء
ĸףҺΪѣԯϽ֮أǲ̫ˣ
ôǲζδҲڶʿ
ĲѽȾѪˣ
Ц绨ֻͷӣƺԼôܳױȣ˶ֿţȴգһδӢأ
ʲô𣿾ǴүүתүҶѣһˣαطô˵ʲôҵģ
ԯ룬Ȼȥ֮кǧʿҲ٣㰡ߣͿߣ϶ţ
ĵһЩ⹫ҵ˼ˣ
޵ͳϾȽСڣȲͳ㷺ˣ֮飬Сڵͳ֪ǲܾģһԯɱȲˣڶȥϿɽ޵ͳȥһǿǾʧȥԵ壡
֮ڰԺǿֻҪǷһģҵԼϽ֮·ϵ󲿷ֱʱһҪ
ΪṩѪҺȻôʱţʲô
ĸףԯ֮䣬ԹϣҪѼͥҲǣУ򱯾粻ɱ⣬ǸףԸ⿴ġ
ӺЦӣһ죬·ǰǸߣǸǲٵĵߣ
̾һĸףҪһҾɵòãȫµĺӣԸشԵ⣡ֺãֺãǸκãã
˵ã
һҪѡѡŽߣ
ԼĶӣʵ֮ǰ֪һĴ𰸣Ľ𵤣ͱָͨȥıô׸ı䣬Ҳ߲߶ȡ
һ棬ΪӵĳϢˣһ棬Ϊ֮佥нԶˣʵ˵ҲԸԯʱѶӵ⹫ǰҪȰ棬ź۾ĿϴǾܾˣ
ΪһĸףԶҲϣѺĵľأΨһΪģЩز֮£Զ˵һģĸܰɣȻܷǸһݣǳ⣡
Լѡ񣬾õѡ񣡱׵ģ̫ңҲǸ쵰ģֻ֪ԼԼң
ʲôͳֻҪȥһֱȥ׶ڱ֧㣡
Щж֪ͬǧΪֻǸŮӣں͸׳õĶԿУռϷأ
˵˵Ǽٻǣ滰УҲĿģ
ôɿ飬ʲôĿģңʵҺһĽ޵鷳ɣ
һĽҶӾǴǻ쵰ӻˣгϢȥŲԿᱻЩ߰Ůƭ
µĲǴ˴ҪĿľǸͬϣ赣ģǲ˺ģұ֤


1488 ɵ
Ÿ
ͷһջڵ䲻СѭңҲͺҵļɡ
һûκɵ㷢֣ϸĲԣɽʱ׼ⲻŮ˵ֱҲǳɵľ裬ڤڤеԡ
ڲĳвʱĿѯʲֱͬӾǷɽкȻڿУߣ츳ս츳
ɽȻûнȴ߱ƵĺǱһ߹ڵ˳˳Ҳ˼һС𵤸ԪӤڵʧӣķɽȺʱҲèϷȪͬԣֱԵˣ
ŸڿУХͬб䣬ͬʱȫȴȥ
ʿһ˲ж˫ʵ࣬ڵʵԸһӤϣԸǿӤھֻܱߴӣǿӤڣֱõѹˣ˵ֻһˣһϣҲǼֶϢ⣬ʴ˺ޣԥ
ӵʿ˵Ӧ֮Ľ˵֣ѣοڵʵ͵ͬǿӤ¥ͬ¥Ǹԯӣڽϰ꣬Ұ·ӳԯݽʮ꣬ݺᣬȴԶԶڳܣƺҲû취
ͬԣǻı֣ͬʿսкʹãΪֻ˸֪ĵвԵ;εʿ˵ǿƵ㡣
˵ĿĲɱˣʹá
ۿŮڵͽ΢΢һЦһָҪ裬޽豻⣬ϻû˹һʮɾȥ˾ųɡ
һָѣֻڤڤǣɬţһĽѭлϲ̨棬вݣȼǱͼȴȻҡ
ɱԯ޶Ƿӣ
˼æõչҪŹҪ½ޣòԪӤڣҲЩæҡ
Ļǣԯϵдһ֮ͬĽиնܶལ޶һԱһʱһ˿ǿһûȻڵҲòЩַԼƵƴ
ŸͲһԽԯʺ󣬳ݽ⣬һѡĽǼĻǣ
ʱ׼ƴĽ࣬ն齣ĹĻǣڰղסʱĹעһֳϣʡ
Ȼʧܣľ޴಻ĳֲģΨһĳɹն˵˵ļ뷢Ҳõ˳֣Ÿȫһʧȥսһָס衣
ǿסһָĳ嶯ͣ߱н޵Ǳʣִ֣ǿηһкǿж϶Ǿ̫Զ΢ЩԪӤ㲻þ͵Ըͷ
Ǵģͬеʦãɲƾö¡
裬ʶһɨ֪ŮֻʧͶιһ裬ȴѡ
Ÿӻоͷ̰׶ʹƾһԶ˵־ûбĿϢסǰĵˣ꼤Ӱ־±
һĻõ˿аݣ˵Ĳ˳ۣǻٱĿϢƬ̣ŮԴۣлģ룬ȴţ͸º˲
ȻΪƾƣѹˣ
ߵ壻Ҿ⣬ҲԴС£ҵȵΪɱˣΪȰգֻΪ࣡
Ȥ˵꣬˵ҲӦʲôȥ⡣
ûȤҲ˵ֹ꣬ͬ
ŸĿˣûʲôʧģ˵뷨һȳ뷨ǣ
࣬ҪôңԶһȺʧˣزģ޷ǾЩеĹĶǣƨ£Ȼܼ£ԸԯģǰǣǸѻʲô˼ˣԸΪԯطϲ
ߵҲϻֱӵ⣬ʿְҵҪ˸ĻӪͳ֮󶼱ĺѣ־ᶨĽ𵤣Էǳ̸ջߣϲǰڳʵϵöԷԼȥ룬ȥ˼ȥȨ⣬ܴﵽЧһ
Ѫģɰɣ֪ǵĸԯǵҲԯǵĹԴҲԯټʣһУֻΪ˳ѻնǵһ֮
ʿȻѻѪжҲӦõģ޿ɺǣ
ԯܹԴ֪ԯǱѪʿʲôô


1489 
Ÿ޶ԣȷʵ֪ԼͬЩ굽׹ԴôԼĵô۸ôô
ԯǰλѪԪӤ˵ĺףȳ˱ѪţͲǱѪˣԯɣǽʿƽƽǷǣǶԱѪİǧҪʱϵʦţԴ˭ûкô
ŸԴΪȻԽԯδѪ˵ȥ·Щ˵˵˭νǣǰĵѡ
ŮȻŲӣһӲ̵ӣߵҲ⣬ҲԣֻóһӰʯʶӰʯչֳһʮϢӰ
ʿһİĻΧӰʵã֧бŰɱͷϵս
ŸԽӲȴǽҧ촽һԣȻϵʿǱѪĵߣڸദʮͬ飡
ߵ𣺡ңԶ廷緢£㻹֪ЩͬţʮǰѾ뿪գǰ廷ıչ֮ȥԯһ֧֣
վһǽ⿪˷Ÿ裬
һɱΪ赶ɱôɱ˲Ѫײմ
Ϻ֮һۣ֪˹ۣÿһ꣬嶼廷شӰʯ¼廷£һйرѪĵӰʯ֪˹ۣȤȥ
ûκθҪֻĴߣ
ŶеСҲδ˸νУ㣬˭ֶĿܵĵأ
ߵ˵꣬ҲһΣȥӰգֻ·Ÿվ֪Щʲô
ôվ˺ܾãŴӶ˹úõģǳһоԹһһȥһزȥʵǽͲģЩý͵顣
û°ɣ⵺ϵʿѱգ֮²ӦԵģôȥϱã
Ÿͷһ仰˵ǵͷߣںģ֪ŮˣȻקҲ֪ƾʲô

ЩһֱͣϷ壬ĿĺȷǿøĴС
ѾôѴ⣬Ϊεʵ飬ڵ꽖쳣׳Ѿʮɾ䵽ڵİɾҲǧɣΪڰɽϷ屾ҲߣʵʵѾ˷嶥
ǣģĸѾ͸Ϸλã̴˺üԯڵص׵
һ㣡Щ类ɽˣҲͦ޴£֮⣬ΧһȦͷ̫̫ＦһѼһĸ֧У
ﲻ԰ɣС㻻ʵģ֥֥С֮ġ⵹ù̫̫Ѳɿһǧһҹ
вٲͰƬѻıȥˣ첻۾ͶһͲˣһƢͷǶӵۡ
ӪʣɣɶҲ˵ӽǲˮֻ꣡ǸլƿӴס
ǷĲУƫƫȺΪԯѪϼһǺް취ĳû˵
ҿŹ崫һ⽣ţ飬һȺϼһǳ˸ټҴҶȥаö⣬Ⱥϼһʵ̫ƫƫԼռǵĵطܶ˵ʲôʱҵʢľˣ
ʲôжƣһǰ԰飬Ҵ쳯Ĺ㳡裬˭ܿܣ
һߣͷ̫ǻ⣬һͷ
һĶûУݾʺݣҪôŶݣͲһУȥôһ㲻ʱң
Աһ̫ÿ㣡ߵԪӤǾͷ㻹Լ˵£
Ϸ壬Ź֮УλŵĳšͷһķŸС
Цˣ˭ǵСˣ
ŸҲֻۼһİȵĳȻʧЦҡͷ
ãһﻹˣ
ƮȻȥ
ЦŷŸ裬ڿ˵ˣʵʦҲȣЩȿɣҷǲ㣡
ŸֱֱҾ㣡Ϊԯ˵£
Цúúãʲô£ֵС֣ѲŹĸˣǺ°Ϊʲôգ
ŸĿ¶׹⣬ѻòɵȦӣֻ㣬ұѪһʦֵܽã㷢䵽ȥˣ
һ䣬ǳģ֪İûʲôģҲǹѱѪƽӣף磬Դʥأû
ڣε£˭ģ
Ŀ


1490 仯
Ȼаգɫ糣һһĴ
Щͬţȥ廷磡廷ôЩ꣬Ҳ˵ģǲǸ֮أռдɣﶼйʵڣôĲô
ŸҧסеﶯºȴԣǸߵԱĿģǷֱ˵ȴðȻ½ۡ
մȥֻǰ°գɼ廷֮أѪľôҵףѻȴȫǲ廷֪ʲô˼
ȴǲеΪǿȥѿӦԣѲΪѪǵҵףҲȥܼ
Ҳã廷Ҳգ磬磬һͨ㣺ǿʳ
Ѫĺεºܣͱ뱻ڰȫ֮أΪչУ˵ô
ܾһΣȴһӣҲãܷҲգ뿴Լ˭ܰ㣿˭Ӧð㣿
ԣգ廷ôգһ廷ȫôðɣ
ֻôһ飬գû˻øǵ̣ѪȥҲΪеѶݲߵĲ㣡ǹأ
㷢չһ⣬ȫնݳ
ֻ廷лᣡҸѡǹǷչѡ˷չȥ廷ҵľЩͬԼľ
ô˵ô
ŸϾʶںåǰȫԶԣֻǿ
ұѪڣжٻģ
һֵ̯֣֪λģжٴµʱССıѪģǻʲôϵѲҾһΣӦþһӣԼԯųĵӣžٲ֣ΪʲôҪΪֲʥˣ
Ÿĸۣƫƫѻ˵ʵãֻã
Ҳȥ廷һ𣡡
бһۣŲԯˣҲ㣬Ȼŵ廷ԯȻͿɱͬţݰɣ˵ͨɣ
ŸڿƲסȵѻ㵽ΪңԸһ£ֻŹǣ
ڰ֣Ҷ󣬶ԱѪΪ⣬̸ηŹ
ҵǺܺ棬˭һеģ͸¶һô
ŸȵȴһԲܡ
Ҳνڰ֣ȥɣҿԲϾٽ磬˸γ£
Ҿһ仰ΪţУʿؼԼ㾳絽ˣһҲˮʯˣ
ţΪ徳ʱҪЩԴǳ̣٣Ҫ̫࣬˽ֹܵϣ˼˼ɣ
ŸôʲôҲûԼҲԼС˼˵̫࣬Щĺԯ޵Ķ֣Ǿ֤ݷԴгһճɵԪӤպɣԼȥ廷˭
ֻɽ䣬ǲҪģҲôϾܾþгһճ徳ɹٰһδɽӻȥʲôϡһ
Ÿ뿪һҲƮȻȻͣס
ӴﾹȻиǽģ
һΣڰѻҿû㣬ֻһֱ;Ÿ裬ЩЩ̫ݣ
һʼһĿѻͽڿƺֲ
һ仰֪
ƽ
Ҳ˽һΪԯҲô˵λԯƶˣĽ飬Ҳ֪ɲС۵ˣ
ΪȣŮ·ǸʲôѪģҲңԶ֮ôɣҲûУ޷ӡ֤ܴڣҲܣ˵ݵһϷΪģ
ͷ˵Ϲˣûϵ˵
亹ֱôԪӤڣ޵ķеģȴΪŭ
Σԯʵףδ磬δ𣬾ôʽһʧʣ
󣬷Ÿδôһ͸¶ʲôҿҲʹ񾿾ʲôСӾȻװɵ㶣Ҫǿϣͳȥˣ
һʲô˵ŸҲ˵ʵͨ
֮ͨӣ̫û˵һϵУһϵĳѰ죡
ԲСģȴϵģǶԯĶô׻ǣ
͵ĵͷļ
ܺãΪĻɶԵڵĵλڻȻ֪ǲʬλزأ
ҷſģǵ˾һû⣡һվɣ
ԥôҵô
ڰѻʵҲ֪ǿ϶ûģ޷׵鷳һײϵļһϵͷΣ
Ҿ˵Ÿ裬˺ΪѣҪȷʵ⣬Ǿ͸һף׵˩ԯ
ףƢô
ٺһЦʲôϲϵģԸŮеǰ취ֻҪ췹
£ҵϸ˳һ
Ϣˣ㻹ȱ£
ҲͬδĳʵʱһĻ߷Ÿ裬ҪСģ
üͷһв֮·ȴӲһֻ֣˵զզأ


1491 
ɽһòƽˮ
ϷԪӤһȺӤڽ£߲㲻ЩǰPһεĻᣬ¼ķзԸ߲òͬЩϣԪӤPһεҪֻǷǰ
Pڹⲻܣ֮ͨ촫ܣԯʿǰPҲͱһ£֮󣬸Ϊ˳̬
ҲʱӰһЩճɼϳɵĽ𵤴͵ˣ۶徻ԯ߲Ѳ£Ӿǰѻڵã͵ϰѾʼڽʼ⽣ӣ⽣ʸԹص಻ԡ
ªϰǱĬͲ֣ܳڼȻǴѻңһȺСҲ˳֮¡
忪ʼȷܾǵżãԴڷŸôأŮǹ죬֪ǳʲôԭ򣬸˵˽Ůһ棬ûػعɭϵҲʵ
Ծ󲿷ֽ˵ʵǺϷģǵطңǺѼ֣Ҫ£ҲԸȥȥ˴һҲڽһ£¼һ
ɽϵڶͽ׵ӣ¼ǵԪӤʦǳ̬Ѿ˿ʼԹ˵½εķ̫עظ߽ʿߣڶԪӤ̽գȴеͽ׵ӵչȥԯδǣ
ԪӤײ㶼˵飬أ𾴵ĳĻȥ
ֻһƣԶδﵽĳֺĵز˵ǣϲӸλִһ˵ȫ־̬򵥵˵ˣ
ӦӦͣ
ȻֿܣУ󲿷ɵʵƿʵһǾߵģʵǿģһģ̬ƽģȵģ
Եִԯʵܶǲõģ̫ᣬ̫ʢ˴һȺӣܿܰԼȼմȻһʱȴá
κľٴ˾ޣ⽻ᣬϢսǣ±Ϊ⽻Эľ䣡
ķֻԵЩãĿͼǣѵĳɹֻѻЩƮƮȻˣǣϸԯͷһ
гɹҲʧܣеʧѻ˵κıҲ˵ĹȥȻԯսԷʼ΢仯ʵǿͷ˵ȻʵߣսϾͳһζǿ߽սȴϵĹƣʮ껹һȻƲӵľ棬һ죬ɲǶʱھܾġ
ѻ֣ȫһ룬кͼ־˵Ը
ڳɹ־ܴ죬߳ŭǿ䣡
Ϻǵ֮Уԣֵкֻܶ࣬ôԣϺֻӸ¥ϣʱĴӴ϶бһۣȻǸ˷ȣ
ĹӣҾơף
һЦǶı־ĨɱʣٵΣγɵһձֻ̬ǹȥδ޷ıĳӣ˶˱Ȼų⣬³´лʹǴ󽭺ǰˣǰɳ̲ϵǰ˱ȻĴ
ֻһУɵĽֻһҶԸ߽ʿʧ٣ԽԽϰˣ

Ÿûоֱ仯ĲβҲģΨһĵֻǣԼЩʦͬ鵽ôˣ
ԯԽ𵤵ӵĹܿɣʦǶ̫µĴ󻷾£ļʸ𵤵ǺְܾأǶǵƺ㣬ͬΪ𵤵ʦȴޣеЩͷŸ֮ģ
ԷŸԺɵڱι䣬Ѿڽ۷Բȴ˼ϾͬʦֵܵͲ
ҪһУͨԯǲܵˣֻһ;ߵ;
ѾϺϺ֮˸ԶĵطиС֪ۡ˹ۣûǳ
ǰ֪˹ۣѾӰʯ¼ͬǱѪ廷ŰɱӰǵΣӹкһελȡһӰʯʶ͸룬ʼ
Ȼ廷Ȼɱ¾ֻһǽ𵤣ԪӤʦ壡ǸԶҪ̽Ϣʦ壬һֱػмӣƢ˺ܶҲһֱͦʦ壬
ڲףΪԼɵƷԯأȴ֣һαϣѡϣͬǣһ
Ϊô


1492 Ļ
ŸѾϰʧȥ֪һϺͱȻῴͬŵ̲סһһεǰмϣڻĳֱ仯
ڣϣ޻۵ʼһ⣬Ϊʲôÿһζܼ¼Ḷ́⣿⣿ǵ˾ֳôΪʲôֻǼ¼֣
ǱʶУ;аݵĽɫδرԯɾ
ڽʯϣ䣬Ҳͳˮһ䣻֪ΪʲôûԼжϣ
Ŀĺܼ򵥣ֱӣԯĹϵ廷ʦţ
ԯĿĲҲûһ׼ȷ˵Ҳֻѻ˵ʵͲѪôأȷʵпܵģѪǻʵԯûİɣ
պ󣬷Ÿһڳڴ˳Ͳѻ˵ԪӤȻԼɹȥֺα˵ϢЩϢĿĵģѡģǹģ
浱Ǹҵɵˣ
սףһ죬壬ԯΪаݵĽɫۣ
ãʿɳÿˣÿ飬ÿ¶ڰйڻǰ˥ϣͻһеһУʱĳС
Ҫߵߣ˭Ҳ赲ˡ
ŸμһεݣԸԳõ˵Ӥ磬ɶԷŸ˵üޣʼΪӤȫ׼ҲȥϺٵӰʯϵӰ
ѡԯɽӤԼѡ˭Ҳǿ
һ꣬ԯȽ꣬߰ǰѻڽһնɱƶ𵤣µĴ˵˥Ȼƶ֮ٲμӽᣬνԯҲԯĶϷûķ⣬
ȻȻͷܶĦ࣬߻϶ǱССɢޣֽʿҲ˹񣬴ԪӤ˽𵤣ֲ٣ޱȵĻ
ɽټԪӤޣǶ⣬Ǵڱſޣڵĸ߽׽ǻϾһȥPԱԴڷϾнʣҲûע⵽ɽڽʱյر룬еĺܶ˶ӵ˽ţҪڽάЩľԱˣ
ԼĶоϢųӤ꣬ոȹ̾ŴӤ磬һ־͸ǰ廷ģȴ֪Ϊεֻ˺󣬺Ī
Ϣһʱһʶ͸һΥ
ʦܣ־ɣڷԽܺβΪ֮أ
Уʮ֤飬ԯֶһλɱҵĺ֡
̾˿ǵʦֵܼҲã˫ҲգߵڣԼȴԶԶ˺棬ѻУǵΪʦܵԼȴԪӤϹתơ
еƢ֪ģĮһЩֵȴǰ԰ڣȥ¾ȥǸģ£ǳҲܲѣ
壬һ·˺üԪӤʦֵܣ⽣ҲڽǿӤҲпӤԽӽ壬ͬԽ࣬һѯʣΪгɾףصġ
ѰȴѰзһ˿ѰеƢѣڷСۣٶС磬ǿܵģڽԪӤȫܣ˵лųȺ⽣ԪӤ
ϣеԣһȺʿĬĬѻȸһͷһţѯʵĻߣ˻ȥ
һţ󣬴ϣУ磬ɣ⽣ǣеԯȫڴˣ
ʲôÿһϵĽ޶ԾҸλãĬպڵĸߴңд·
ѹ֣˷ܣĵﶯһƣ׵ľҪȥܣܣ
ȥôǣôĸǲİɣ
֮ɽۣΪ˵ԯȴӺ󴰻ȥɱˣǺƣĻֶΣ
ÿʿڲ²⣬ǲȥжǷгɹĿܣڣЩǵģֻ֪ǣ˵
ޣɳ
һ̹ԯԪӤϴ۷壬ʮ֮ô٣ΪкܶԪӤP챾Դ
ۿѵ룬վԪӤǶΪһĵսǰԱȴ˭ֻ֪ƽ³֣

οʼϰΣͬʱ棬ԪӤȺӣû˸ҷκεʶͣԯжɵģƿ߷ſ֮ǰҪıֻĸּ֣Ĭ
ԯ͵Ϯʷϣ˭ʶ˭ͽߵ̸ɱȨ


1493 
һֱϰΣȴϢСͬģ£ÿһԪӤԼҪ̫Ķܻ˲ԯڹʱνʧ
ɽĵƻԽԽԶЩֵеͽʿǻڼ򵥵Ŀ֮Уͨﵩݷִ˲ˣȴ˿ûʶǵͷһ֧ԵĴ뿪ָѪɺӡ
Ϊжжƻֻм֪жڷϲ֪࣬ԪӤǸǵΪֹһ֪ɽϣһԪӤֻϷļϽ𵤣űԽңǱֻ֪£д򿪽ҵȨ
һɽɽűⲿһǶº
ǲòķմлɳǳ̬ʱɳ֮Ǳ֮㣬ѣΪڹؼʱ𵽹ؼã
ԪӤ֮ϻ˵ԪӤ֮»©Ѫԯߵ̫ңԸԴ壬Ҫ뱣ܣֻܶԴֲֻᣡǴηϮеͽʿɢĴϡ
ֻڶºԯѾڳ֮ǣɱ޿ɱ⣬Щеͽ׵ӳʱ
ûȫûյļƻҪĵģһΣԯĵľǷԼóĶԶ֮עԯĺ
ٽغĤʱɽֻ°غĤгſһɽȺοͨûֳٶ
ʵ˵ֶκĴޱǲģƵᣬϢ̶ֳ㹻ʿǧﷶΧڿҲûܷ֣
ǧôܣ类һˣ
棬͸ĻʱʿĿ˿ͭǽڣԼ˿ǸɸӣӺδߣʱߣͼƻܣݲɵײ
ԪӤǳ㣬ͷ׷뵽ԭֱӴڷɹȥʹôͣԭУȻڽӽλʱһͷȥ
ı㵽˼£
ǽԪӤԽԽԴȥޣӦ÷ƽôôɳֱˣžԽԽԶԪӤǿʶ·ǾһĿ꣡
Ȼ·ʮͬУ۾Ҳߴ·ɣ
뿪ʼƫвȥϵģвԶ򣬱ϲµģҲḻģȥ廷ɱ䣡
£һ·ۣ˸ͷԣȥǰûн򰡣
պһƫƧĿȺǻУڽ޽Եһ
һ޴ıΡȻҵƹȫϨԶԶȥһž޴ʯһֻ׶ޣſ·ȴ˶ɣ
ôЩP
PʱźȻ֣滹ʮͬţЩPձԴԼˣ
ʮԯޣԪӤΣĹģڰսԶǣΪ罣ļ룬ΪP
ճһս⵽ҪԸ˭
PӴһ𣬿ʼ٣ԽԽ죬ռ俪ʼģʱŤڸӰĹУӴĴͷûĪȻǴβֱʧ
PԼıͨһͷ˷ʰռ֮ڣ
ֱʱǲŴƼĬɴΪҽжԭĿģƻҲ֪ԭǵĿ˭Ҳδ֮ǵķ磡֪ԭڵɽȻѾһճǣ
󵨣޼ɵļһҲû뵽Ÿ߲㾹˶ֻҪһͷ˭ҲͲѲ³⵽˭⣡˳һ֮Ȼ»һʱһ
㣬һۣ
Ĭɣ˽ȴûվɣΪȷʵĽ·
ʲôأհǰ˺ôԶֻܳԯһ̸ʲôһ
ʲô룡Ҳ벻ЩǧķϺ꣬ٴӦǷ޵ķʽԽ˵Ӧô룬ôĸݸ죡
ԼΪƶ˿ܴڵǱڵвӦеΣԳ˾ľǴɱһӡ֤ѧְλǲҪָˡ
ѻǷʱȫɽţҪζܷһ֮©⣬Ǵ󻼣
ûڣԱߴ͵˽Ȩ⣬Ϥ緽ɵ罣ʿ˽ÿʮĩ٣ȫڰһ£΢ⲻ֡
мصʷ𣬷ÿʱڼкͼһԿڰӦܵĽӻңַ˵ϰҲչʿÿʱڵ㣬ʲô£ǰϻĸǣʾĸǹľġ
ºݱ˷Ľգ⣻廷뷽粢ԶûôһߴͳĻ֮գѡڳԭ򣡡


1494 
ԴĽͣûл˵ɲʦ壬ʦ壬˵ʲôֻк߹ķݣⶼָģ
ѻû˵ƺ̫˰ɣڵɽȫڹбʣʧ𰡣
ɫ䣬Ƕģɽ׼Ϳ鷳ʶٷֱ
ԶԣҲ벻õİ취ֻǾЩеͽ׵Щϧˣ
һ͵հǰ˺ηηβʲô£ֻҪǹ죬ݣ֪ɽѾſգҲû˸ȥߣ룡ô
ȴֻɵ֮УһǷĵģʲôӣǸŸ裬۷壬ãԶ;ͻӤҲ˵Ϊʦ֮£߷ԯ˻ģô죿ɽûһԪӤأ
ѻ˵Ҫ̫ϢҲ߾ͽӣP֮Ҳĳ徳
ͷ˵ĺеϧΪʱҪôɣΪʱδǻȥ˵İ죬Ҹ˼ˣҲö˼
ԱһͷˮϺȴˣԱߴȤ
ǸŮӣƢĺܣù޸Ƣʵ͵ģܲסᱻˮͲҸʵǿ־ᶨģҪҿһ²ȻģҲûң˰ɣҲΪŵȶף
ǿסЦ侮ʯϸˣȥҾͺͷŸ˵ҵǻģôŮ˵汾ôҲ֪ϻҪõģôˣ
ڷ£̫¾ô㵽Լͷˣһѻ˺ϻĬνģȲڴҲܡ
Աб˱죬ʲôͳˢӻ̵أ˵Ůˣ˵ڶû˸˵һԣһԪӤȺлŸ⽣ԪӤ˲ǻʥ֣ɫжħ˵ƽʲôģ
ûҲʵڲ鷳һѾķĲУǸ۵ģŸǸȭͷģѲĽ
ȴϸһ飬ûſ˿ڣ
ţɱԯּǲ̸黳Ҳӣװʥˣ
ԣôɱĿ죬ôɱĺݣôһǵĿģ
ɽģԯϻ֮Ϥ罣ģİĺܣĿĵػж£ҿһһһڣҪĵӶϤͳͷˣһºǾPϺݽ
ⲻϵʤҲϵǵսһ𣬳Լ˽û˻㣡
ռУһӴľ޴ĹӰٶȣн·΢СЩʯ촷ۣɵ
PԷλúϤϾ߹һأԶںʱ뿪򣬺ʱڷ磬Ǽ죬ʡԯǵĴ鷳򵥵֮ǹĿռѰҷ磬¾Ͳһɵġ

֮ǣ磬
һĽȴغĤȫʵ֮ǣ̬Ľռ˴ҲγʱӰ죬Ľûܶ£ӴĽ򣬶С򲻴ȴʢ
̬˽к۵ľ棬󲿷ֶһҶٲ˫ԣ㶦ϣûˣ
һ֦Ľɾߣѹ͸ҲΪɵǿƣȥ廷ۣ˫ԵĽ㲻һңθԶ廷
ѹȣзɷķǾֻҰ˼͸¶ֻ֣񣬶ǷɵģԪҲǷɵģʮУɣ󲿷ֻǷɵģ͸˵ԪӤˣҲɴ˿ɼɵǿƣ
Ľ̬ɼ԰е廷УҲΪǸͶ룬ɧ廷Уǰ֮У
˴ȴûõӦеĽ֮ǻ廷صУȻûз֣
ܼ򵥣ΪԳʵԶ廷ϵϴЩԶֽţͰѷųڵһ֮⡣
ɺܿľ˹ǿʼıԣϻ͹ϵĴȣ廷ĺܻĿľ͡󵺣
Ϊӣǣ񷶥ԯԺϳ˲ٵɧ񷶥ǵȺ֮ļġ
ôҪһģԺԼܳͬĴ֣ѾñˣΪжѾͶҲȥ˼ҵĲи䷹һתͱ壬Ҳкϡ


1495 
Ȼ֪ԯɵǴӲֻ֣ΧԯЩôǵȺǾǸЦǲȥģ˭Ҳûã˵Ҳǰ׳ֻǣƶѣڿЧܺãԯڱأѴ񷶥ʧ˽޵Ļ
ľУѾԼĿ겻ԶʵٵͷĻʮڱȻߣ
һĽ壬ҲǷ䲻ᣡ
Ϊʲô֮Զʱ˹죬֮ǰӣ̰֮ޱȣ
ԭܼ򵥣֮ǰΪη壬֮Ϊδĵǡ
С̺СҪֺ֧ܳʱͱĺܼѣʹûȣ֮ʹ˥ԣδǱܣ廷ĽǸܺõѡŷɥʧܺǾȻȻĶ⣬ʼ޾ɧš
ҲǸоϵɣѾ͡󵺺ͰҪŲ廷ֻΪһϵ޶ȵ
Ҳ˵εİºܾܿһεʢգ¶ӣеԪӤ˻ͳǸ᲻ȥ黳Ҫʧȥʱ
ڰʱʿۼԼţΪػͥʿ˵ûϮΣգԸģͳһ½۷֤ѧȡ̣ʣ꣬ʱ䴰ڡ
ͳһŦûдͳûģԣÿ˶ھά

ɽӡµԴͳƣֳȥ
һ·ϣò⣬ܵȨζΪһƵĽڽޣɱĳеһ׵֪΢ڽһԴĵȻʯӣȨЩˣǶЩӶԡ
ȻûȨԴڷЩСֽŻǺ׵ģŹΧûвʶģ˵ڽпͨɡ
һʦһֻмʦֵڵºȲ죬ĲģӡһͷһԹԵҸط£Լһ衣
ǳµģɲĽܵģÿµĽ𵤶ͣһ裬ʦ֣ҶҲں
һڣȴһֻйζֱܣΧʦֵǹЦӡ΢ŭ
ˣңʦĲ裬ǺȵãҺȲãȴȲŪң
һʦֵָʦܣСĻӿڳʦĲôȻҶãֻ˶ˣȻµĿЩǰѾ꣬κΣ
ɲȲѻģַڴ˴ҵã
ѵһɲ裬ѻ͸˵Ȳ
ϹϾϻ̳Ͽֵĺ꣬ı֮飡
ǶˣͲ˰
ӡȴֵܣ˭֪˭ȡһɽ䣬Ȳ赹У
áˣ
˹ЦѻĲ裬ɽģµȲ裬׶ܣֻȥ
ӡһ䣬ûĺȣȴûպЩæ˺Դλ´ӡҲþȡʡЩӿһ̹ģ
⻰һǼȴû˴ݡԴһ£¹ɸ費ãɲһ˸·ӡܽģ飬ҪеεģӡΣµҲ˵ΣһɵĲϵϸҪ涨
ǵרΪγɵɢҲ䵽һͷϣΪ¹ظҲһרܣĽǲԸֵġ
ӡȴˣרܲĽ˽ԸⵣΡ
ӡôû˿ϸǩӡһȥɾôЩС˵ˣЩΧǿɱûǰ֧ᣡ
һæ𰡣ٵȵȣٵ죬˵ʦ·ţʦְ¾ͻأ
˾̾Ϣһ̾˵˵ԯô£ټɣӵ߻ȴ£Ѿγϰߣ˵ǱҲѧС
һǰʱźôȥʦĻǰɣתʮ壬ûȥ⣬ͷҽѰңǲȻһʦҲδҵǼ˹ˣѲʦǶȥ紺¥ˣ
˵ĺС˵껹ʶҹƣƵġ


1496 ˿
˽¶ղЦݣԯ¹ϵȽ㣬Ǵ·˽ﻹǱȽһЩ˴ŵЦġ
ҲܾǼȥ˴ˣһ˵֮ԣȴһֱСġ
⣬ġ
һԹ΢Ҳûʲô̫õİ취ӡԴ˳
糣Ļ㱣ʦ޶ڣֿܺĴڣ
һУ¾ʿϾʿкܶ취ְܵã˽ţص㣬Σʱ̣ȵȣǳķʽӡڵԯд󲿷־ã
ȷеϢֻһʶжϣҲûʲôݣԣʵӡҲû̫¡
ֻǸԼһõĳԪӤöţûлӦҲͲ֮
ŸڳӤĽҪͷ
ԯʱޣҺǺᣬԯʿĵһγ徳вƵĲȻţôã
޳徳ȷļ򵥣ϵĴͳǣԽǼ򵥲ĳɹδԽзչǱֹѹʱĲ˵ڳ徳ʱĲǱģ˭Ҳⲻˡ
νļ򵥣ֻǽ޲̫ᳫһЩõĵҩĵģģ׳ڵģ߳ɹʵķ
Ǹ۹Ƕȵ⣬Է˵ʹһпõİ취ԺȻԺ߷Ϊڳ徳ʱǿңȻʲôȻȥ˾ȻҩãھǰײͷѪǲȻ
ΪЩȻȻģͽʿҪз룬Ȼ׵ĹߣʿȻͰҪľѰҹЩϣȴȥ룬ʵһǿõİ취
ԣֶԣ
Ȼأ˵ǣǿȥͬ²ռƣܲϬ
ʵ緢չֹ̬Ѳֻڲͬͳ֮䣬ҲȫƾʵӲصĴǴߣҲʹȻȥ˵ĵùҹߡ
ףڸˣ룬ǱҰĵģͶЩǿĸԶ
ǿԶģֻǰģһȴǶ벻ģǾ
ŸһˣͳϾ˵ܾˣԴ󲿷ֽ˵УİҿʼԪӤ֣Ÿһʮİ
滷£Ϊҩȱ٣ܶʱǲʦȻҲò˵ʦĶܺãϵ£ȴȥһԼõ
ҲǷŸԱѪĸԴ
ǸɵˣЩԼΪԼõˣر
ȡϵõǺҪһΪ֮ǰ׼Ѿĺԯʮ꣬ҲԼӤķҵʺϽ޵ķʽ
㣬Ÿֻһһǿ֮ԽԽ̺ͣķڷɿģע붴У·ſһͷһ㣬
ȴţ֪ǳӤ̣ҲʿڳɾԪӤʱ׼̡
ɵҩÿɶԼĴҩ飬ϸвͬЧϲ·ԯҩҲҪյߵĳƹӦԯӲⷽ淢
С˵õҩһʿڳԪӤʱҪʮʮöͻ㹻ŸǸСĵģ֪Լ涼ӲʵΨڲҪüȫңΪԼ׼ʮöС˵Ǵ൱ĸԣ
ҩ뵤ϸоԣһС˵ҩû֧Ϣͱתɵһɶ
ַһһŸȻ֣Լ׼δܶһأ
С˵⣬ƳƷƷԼеϣԽתԽ죬֮ԽתԽǿ·ҪУ
ȫŸ֮⣡񾭴Ҳɸоһ˿־壡
׼Ĳһǰ㣡
Σʱ̣һ޷ֹͣķʳҩһǿԾͼҳΪʧɵԭ
Ϣ͸һңУһ棡
ϢԽתԽ죬ҩЩ嶼Ҫ˸ɣʮϢһС˵Ѿʹô򵥵˵òʮϢһ߸ʬ
ϢǣЩΪʲôԼеôڲͬԭΪһڤڤȡ䣬Իرת֮
ǵģʿͬԪӤʿΪѽӽԪӤоҪ֪ǰǰĹȴҪأǴأﵽԪӤ֪
ҾȻǸת֮ˣ
Ÿ辪͸ž֪Լת֮һ׳Գ徳
ڣô죿
ԽԽǳ֪ԼɽиͲ˶׼ƴеңҲôģ
ô
ʱ̣ԺкȻһ˵Ӱһ仰ţɽȥ徳ʱˣԶãʡŵ㰡ҴƤӵ¿ٳ˽飡
Ϊ˵ļȲΣõɽûǲңǲм
ڣͷܵķӦɽ䡭
е룬
滹ббһ仰ӭؼң


1497 
ʿת⹦ڴﵽǰǰǲܾǰʶģתбѡ
Ϊ㲻֪ԼתߣҲ޷Ԥ֪·ת߱ȳ˸壬ŸΪʦֵչˣڱѪĽĻɡ

嫵ӿŸĵüʵĵЩ󣬵ǻ̰ȡתı꣬壬һһƵ̷£ȻΪļƷ
ŸĿᣬֹסֻʮ³ʲô̶̰Ϣı仯ɷ˲ƵɵƵáģǳɹӤȥЩǣƵӣ
ܷɹͲĿ֮ڣȻˣ˭ҲٰߣҲɣ
һֵ֤Ӥֳҿû˿»Ϊǳ徳ˣ
һᣬһЦɢĵǿţǰ
ллˣлԯ˵ǣƭÿ࣡
ƭᾭһԽܵĴϣǣһΣΣ
ڷ°󣬵һ˿ǵĸоתٶȿʼ½ȡϾжȣҲܺ޽ƣȴĽΣյǴŸ޾ɫֻعˣںʲôأ
ԸԸ飬һԯ
Ź£ԶѩԭУһ۵Ķ濪ʼۼƬƣɵӶ֪ҪٳӤսǴ
ˣƬ֮䣬ڽһ㶼֪˾Ź³ӤҶҲһǸԱѪĵ͡Ÿ裡
Ȼû˸Ҷʲô˼޵ĽԯĴͳǴԴҪǣڽȺУ̳Ĵͣÿ˶֪Ÿѻϴ֮˵΢ϵ
ΨһֵǣǴĹУȻһԪӤʦҲû͸ʦˣ
ܲɽһԪӤûУʦǲܾôԼĵӹµӤҪڸȫֵܵΪ⣡ϾӤǹغ˥Ĵ£Σ
ΪʲôȻû˳أ
ڽԶΧƷŸĶγһȦʦʦûǾǽ𵤶ϣԯҲԹɱԹ֮ȴжΣǵǣԪӤԪӤڽ𵤶𵤲ֻҪɽлŵģһվ
ǴеĿȥĿ죬еȥ壬ƣͬͬûиߵ֣֮ѻǴڣͶȥĸɴ࣬ŸǴȴۻǳ־ս
ڽԶΪҲĴ˼ģ磬ӡˣ
Ÿ֤Ӥ޸ɣصǣʱȻûʦʦ汲޵д壬Ѱζٽ֮ǰ˿ѾжϣԯԪӤϽޣԯǸʱΣѾ뿪ɽȥ
жϵĽ𵤿ɲֹһϾ˼鶯֮ɵ۴յҲ޲磬ӡ˲ͬڣʵһݡķӣ
֮ǰҲûблùķһ㶼ؼʱãԯʽʼսûдսҲԶҲҲδ֪
һжʮ𼱣ϵش󣬲òʱôҲһѵ񣬱ڣӡΪѾ˲òĵز
ȻǷֵصģԯõPĴס˵־ᶨ׶ҡ
ôڣƲɽ¶ˮļΪʲôôǿҵķӦδ֪ΣյģԯĿǰְܲľ£ԯд޼ʧִ£ͲƱ˼
ȥʲôĿģҪɱ˭
Ǹ壬ҪôʦڣΨѻһӣôжǾֻǶԸһɣ
˭֣ôʲô
ӡ˱룬Ҳֻô⣬У޵ģһ²棬رĻǱʲô壿
˳ȺӡΰϢͳȥֲ˵ע⣬ԯڽ֮󻹷һֵֹʿһ֮ڵӦþǶйϢһԣѲӡɽ̫ûɽŴϢͣɽǸɸӡ
ȥʿǿԵģԯȺеıɷָȺȴһץһѣҲȫģֻһַ
ӡǱλ֪ϵĶ󣬶ҪԼ棬ʿֶζԼְҵ˵ǾǾ䣡


1498 ʱ
֮ǣ磬ɣ
ɷǵĵڻۣ֮һƵʯͣԲ˵ʯ֮ߣǧɣҰѣλãΧȺ壬׳ɽһࡣ
ˮ£Ƿɵ֧ǷɴһͳܱмС󹦳֮ϰжԶʵǰ֮У廷ºһƬֻҶˡ
ԶǺһʵӲָ꣬ǿ۵ͳʵȲоԶԨڸʵǲЩɵľӢʿģȴ̡
ӵһ鱦ڳܾ˶룬ʱ̣ڶݵʱȴܼңȻѸĵֵĲĲɱˣ
磬빴ڳʿȫҵֵôͻӶѸ֣ǸǳǮ鱦ôﲻУ޿ɵȱȾһĶ֣ǿɾ޿κˡ
ԣʱصİɴļҵϣڿ⣬֮ǰһɽˣֻЬɽ滻ﶼɽ£˵ǧɽǶ˵˵ģ
鱦ʽΪȾ繦ʵӦȵȣǺȲ޿κΡ
ȻַҲкܶ㣬ԷҲɵңɱԷһԷһĲƸ벻ȵȣ
Ȼû˸׺սΪ˵鱦еڶֻʲô˭Ҳ֪ˣ
鱦񾳽硣
̸֮ɫ鱦ȣˮµ˵鱦һʮеһ˥鱦ΪO
⸺Oͨǹ죬˵ǲĲ˵ԵʱϲľǰͶԷһȻ˫ͬʱдתתĹУܵµֱ֣ѶԷľëצΪһŸɱƤ
Ҳıţ޽ݵıֻͨһʩչжֱǲҾ徣˫Ԫ֮ԣͨɣѹˮһĪչOһǸԪĽֻԼѪһȺ߰㣬ݿǸĿͷǣҲ֪ʲôֵĶ
֮֮ϰٽֲӵʿɾͲʮƾλףǵ鱦Ǿӹΰû˸ҺǶԵУ
ҲǷɸǰ廷ϣںԯԿԭ
鱦඼P꽖ţĶļ٣ܵƣҲ鱦վãȴԶԶȲP˥꽖ĸһ㣻OŽ˥ڳͣʮ˵ȷʵ
ûʿԸ˵ϣȻ˽˵ǲмȴܿεİ£в廷ʿǰһ÷ʤ
Ĭ廷㣬廷һǿ磬ϵǧ̫ӣ⣬ФǱȵȣ˫ӺʹǧȵļλԪûǰϾ𾴵Ƿλĸ˶սʵɵʵ
ǷɵɽڣһɳǣȫɷӾסȴûзˣ磬ϲɽϲӣϲҲ˾ϲǣ֮ƵҲˣ磬Զһ֮Щرİá
Ҳʣ
ʤ
ˮ¶ƣʮ⣬΢ЦУȴ
֪ЩĲ鲻ԸڼɳоԶνԶߣɱޣҪԹԸǷӣҲûж˲ӣ
ϣˣƣҲҺӦԣ
壬ûӣɣǻôʿô
ԯԸԴƥԯôЩ꣬Ҳûôˣͽɽ˼ȷ͡ȣҪȥڽ޵ı£ǲ紫еô£ôɵ
ʵʱˮ¾ͳ;һ꣬ڵʱԶʱôûһͬǰȥˣԶٹôܱЩƥ
ЩҲ֣ô壬ôͱЩҪôҪô飬ҪôԵƥǸˣ
Ƿһεİ£Σһηۣ֮ڴ˴һԣΪƾ
ˮ꣬ûʹκηԼ֮ͨڵϣȴʱ˿̣߿һֻɹʳйһĳ嶯
˽Ƿ޴ܣϢǱѰһͷδǵķݸоΣն˵ɣЦ
ݺ͵ʳʱϲʦΪ棬㣻δ벻ô˽磬㣬
ƾ⣬λΪΣ
δ䣬Уڿһģ
ˮ¾ƴЦ״


1499 ̽
գޣ
徸屦Уȱ£ϸζÿնҪĹΣǧһжϡ
зӵɹǻȥ̷֮ͨΪȱһɨ̷Ϊ̣ϵʧ屦
⣬ɳϿգһƮƮڵȴ̫ȱӺ伸ͬʱɻעˣϵ۵Ԫ
΢΢ʾ⣬ʦԶ廷ԣ֮¾С죡һ֮ǰҵõϢԯԪӤʿǰʧ٣Ϊȫƣȫ䱸λʦˣһƣ
°ӡɽϢһһʮ˵һ飬ȻԴϢֲֻᣬ
ȱӺ⣬ȴҵңɽŽ䱸Żɵ
ʦܣϢԴ֮⣬֮˵һһէɣ
֣صİ䣬һδţ
ȱӺ䶼¶֮⣬İζʲôζ̣ζʱƣζλһʵȨǴ˵ģ̫ıԯ꣬ڷģûĸɫ
Ϣ٣ûʮɰգϢǺóĶԲߣ
ʧȥ᣻¹̲
ΪѰ
ڰͬԴٴˮ֮ԼҲĵ͵ǰǰķ¿ʼ֪ˣ
ֱӶֿ϶УСģʣϵĶ棬˻ô
ȻڳɽܶҲ֮£Уͦǵķô
һΪԯĽɣ߲ܰһĶСͺ壡
˱ʾͬȱź
ôõĻɽĻᣬȴ֣ܶϧϧϧ
һֱԣһʦܣһжƵˣ˵ҲʡҲ²⡭ˣԽˣ
һЦôΪģǿ϶еģԣûҵԷͿģ
ǲȥҲȥ
ԯĺͰҲƣɿ಻ԣвİɣѰ˽İɣƼһ֮޵İɣټЩڱĲãճЩԪӤȥɽ̽̽ûģãǸһ·֮뿪ȥ½
ڵɽһ߽ʿҲޣϢϽֻһŸĽǿԪӤɲɶ˵ܾһ˲˵ԪӤʮܽɽȥңʱԯʲôͼıҲˮʯ˳㻹ܻٵһеͽ׻
˫۷Ź⣬Ÿ裿ȵȣҺ֣ˣǱѪĵʿбԯ£ǰ취߷ţҲǸûᣬǰЩд廷ĸ˼Ѫ࣬ǳԯ֮񣬲߷Ÿ裬ûң๥ٺ٣ɽҲʱһˣ
ѶԼʿ½ҲδļͲ緢ڱӪһԯбɽҸͶļԹЮĲʿ
㣬ԪӤʮаյģƽʱ˵ȥԯǸЦڣԯ޾ȥɽʱЩĻߵĵܻЩİɣ
УŸҲ֮أĿ֮£Ѫʿڽ¶ԯĲбʣŸӤٶȻǲĻϷԯĵĴӵ£
̶һ֮ڣ;˼ƻĴ򣬽٣Ϊ˭Ҳ֪ԯʲôʱհ˴ȴ˵һˣ
Щڻҵ̽ܳ׸ԯڸʲôЩޣǶɽδأȥ
ɸŷֱͨ徭ӪǱȥľһԯ飬̾ɽ
ͬʱɳͨգѶѪʿɽȥǱľٴ룬Լɣȷɵɽ֪ʲôʱ
ĺһУԯʹ˸Уɽֵģ׽׸ԯͼҶɹʳ
ʵĿģǱƳԯĵƣɽʵҪ˭ףֻҪЩӻڣɽ
ҪƳԯʵĿģɽͱı棬Ҫⳡٴĺң
ڻʧصҪô£ǣΪһǳǰ棬ڱ¶¶ģȥֻҪľӪһ˱飡


1500 Ӧ
֮ǣ磬
³һ¼һƬڰ֮УԶΪṩ̫ΪĳʧȥĹӰĽкüӷλȴǷӰĽ򻹴ڰ밵УΨȴȫڣһ˿Ҳޡ
ȻڻɳǣȻƻͨÿãÿ¥ÿÿֵгҫɳյĺͰҲƣ
¿޾ֻʮ⻹ԣǶɵֱʣ͵Ƶֲ֮ҫ۵ģǻɳǵڡ
ͬ죬ƽ˵ĿѶʿ˵Ͳ£
͵ʿǱΪϱĴЩʿ˵û壬ҲΪЩܶǲһֱͣ¹ȥֻʮҾͻ鷵
ˣǴһ̬ȣһĬ̬ȣʵʱ˾ͲòǨ㣬Ϊʵӵвһĺ鱦Ҳʵ
廷磬Ҳڶʿɵţ̽˲жڱƶ˭Ҳ֪ϵ̬ȣ֮ǰĹѹ˲μӰ䣬ҲѿѲ
УӵйֶεʿԺƽദΪϣҲսˣͽɽǧ꣬Ҳûһɵ޵ʵѡ
ͷһʿʵҲЭѰҹ;ʮˣնǴЭĴѹãģһ¾ͺɱģжʿʧ

ɽǴѾȥգޱȵǺ˹ȥһĽǳһԯֵһλǿԪӤˣÿһ޶е¡
ǻûüһûļǰ½ˣԾľнǲòǰǧ壬
ǧ壬ɽԯصصĵһ壬ʾдʿڽӽУ
ǺεʹԯľиҲʿڽӽɽű֣;ԯʿķΧϢĽӽֻ˵һ㣬дرֶΰǣ
£ԯɽĽӽҲܣǣԯϾʿѾʧٺܳʱˣʱգǼһۣѾӽ£һж͸ŲѰ
ɽȺ󲿷ʵĶԴȥ廷ԯֱܹУǻǶ԰֣廷һ룬ɽһ룻ԪӤʿɽҪڴ廷ģΪPĴڣúܶ䵽ޣֲôڵĽѡͨPԼһλᡣ
෴󲿷ƴдĵĶȥ廷ʣµҲ׼ȥģҪһĻĥ·ɽ廷ĵطǽ޵ãԣɽľͺޡ
ڽۣǸʱڽҲᳬʮˣ廷罣ļ룬ڽǿϰ٣ԯʵ״ͬ廷ʱʱд룬ȥɹıϾҲֻ
ڽ𵤣ɽĽʮͷټ⽣ģʮǼޣУкܶδģ⽣µģҲͽ
Ҫѣ齣ԶЩǧ壬ǰʦִؾϢǽˣǴǳᣡ
ǵӡҵƹԴţʦ֣ԯˣ¸أڽ
ʲô᣿սǣѲطԯ޻ĺ·˵ȥȥôŭĿ
˵ģҲǴ󲿷ԯ޵Ѿɽأһζ⽣ɥ⽣𵤿ôʱ򣬵ȻҪͬ˵ģܲ⽣ǧ㣬ڽŹ㣿
죡жᣡֲëûСɣ
ţʦֿȻУڽ浽˹ؼʱ̣ЩϽ𵤸и˳ӣȴ޶ңޣйĽ
ȻûԪӤôȻճļΪţʦΪףȻҪԵϵΣʱ˿̣Լ˭ĻҲ
ҲûƢСʱûţʦռˣºͿһˣû뵽¶ߵĿ
ûȶãǰأǳɣΪҰɢˣԪӤʮ𵤰ˣдߣԯǣһ̣ǧ£


1501 
ļһ˳жϣ
ǱϮʾһжϵ
ûǴĹϮǱɽ֮ĵط֣һްڶԷȴԪӤΪ̽һѵ
ţʦ޵վŵ˭ýźҲ֪޷ǾǿԯҵĴ˲ڣֲԳ֣һȺСåСƺң
ԣǣʦôʹɣʮɢԪӤʲôµģѻҵΪʱԪӤն˺üˣ
ҷһʣµԼ֣
ţʦȴֻ֣صĴӽͳһöңҼλ£
ǰ¹ôһ仰ҵɽʱɴ򿪹ƣ֮£Ȼ㲻ʮ𼱣ⲿв֮ԣչȥпɴ¼ģԣΪʱѾ죬λΪΣ
𵤾Եͷֻһͷˮ֪˵ʲô
ţʦִ򿪽ҽƣʶһɨɵóһֳ̾һҲ׷׿ڣҲһı飡
ԭǳȥմȺȥˣһֻЩĺɽңǵж಻ŵܸɳΪ£
ǣ˵߾ˣƨţ
ΨһǿĵģԼҴΪȫݣֻҪڣԯڣû˸ԯ
ţʦüǷɢ뿪УΥãԣҵȻǵó
ҲǲԸģţɣҲдԪӤ£ԯºıĶɢޣǱЩصļϸвαװģЩԪӤЩ⽣Ӣеһսģη壡
ѵǣһսЩô죿ģʵԱ֮£ܷܿǳأǿԲϧԼȴ޷ǵҲսһʼԯʮõ٣ۣôָǻдǣ
Ǳ㳷ɣǻû֮ǰߵˣʦֵܻ̲ס֡
һ𵤽Ե֮٣Ȼ룬ȴȥȡᣬǳѣһѪɱҲͷ¶ˡ
û֮ǰǱ㻹ڣͨˣҪת뿪ȴһ˶Ĥйĵ
ߣߣŲ꣬ԯĹĥɾô
սˣԯ
̧ͷһһüĿɷŮӹȰǰü罣䣬һӴڵɱ̵ڽ𵤹跢䣬³ԪӤķŸ裬ĸ
һѵɵĶѵޣϰʮԯȴӵͳԯ޶ⲻ˵ʵ͸ŹŹ֡
ʦáŶʦ壬ҵҲѭʵҲǲ벻ս˵ġ
ţʦֱһеСôʦñʦ壬ȷʵΣ˵ô
Ÿ費мС˵ѽ
˵ȻʵȴǰһУֱ˹ڽ𵤸ŭԣⲻǽѣȻ˲𣬵ҲڿŵزɣԪӤڣͳС˵ǳ徳ˣ
ԪӤԪӤԯƽϵͣ¾ϣ𱰺ϸ񣬸߽ʿһ£ʿͱִС
ŸʶɨϵϢҲûϣ
Щ쵰ǰһԼȥˬȴѻӣǵҪÿ
Χ𵤶񿴷һĿŸȵ
ʲôˣΪЩèèҲֵɽ˵ȥ²Ц
ţʦŭʦ壡ȨľԯڹУֻܷһǾǷ
ŸȴͷǰʶʱǸͷ֣ڻҲѹ徳ѡ
Ѿˣ
ͿУѹѹķɹһȺʿƸǶǰʮԪӤɱڣ𵤣ɢޣвΪδɶɲµĿⲻȴ˻ߵĴ󺰣һʯĺͿ
Ÿ侲Ƚὣ׻ǣչɽдбɱУ๴֮䣬Һг
Щԯľڣɲÿ𵤶ʸԵģƾŸһǾ֪Ůԯ洫ģԪӤʿеǲ֪ĻᶮЩģ
ţʦֲأ
ŸȻһЦȺǴкҲѣﵽǸʲôط
ɽȻ쮳ϢԾɱǰĽĵǳһʹΪûǰѿأһҲûϰԺǰ۷ȣвٵĲ࣬ʹԸһЩӤɢӤҲˣ
ɽȻûǰֲһ˿̻ļϣȴ˶٣
ɽ磬Ī֮䣬ԪӤӿе䣬
ŸҡҡͷƶԼıֺǲ׼ɱģ
üӭԯ


1502 ˻
޴Pһζ
Ѿǳĵʮ죬ѾʮǰԾǨʰռ䣬У֮ԲֱڷΧԽʡʱ䣬ΪͰԾǨ޷Ļ̫ĶԸоĸ߽ʿ˵ҹеĵƻ̫ҫۡ
ڣһʮޣģԶڳǣΪл罣Щϵ׳ĿӤΪײغĤֻڴ󲿷ʱؽ֮ڣͨͨҲһΣ
ѵѾЩεʿ˵ףѵϰУսеĬԼึЩҪʱսĥȴǿȡɵĶ
һεĽ̫ӣսͲǸӵĶԽԽֱԽһɳǣΧ޴Աڶ࣬ȫɱˣٶ׸ԷӦʱ䡣
жĹؼһ㣬Ǹ֣
⧲Ľ룬⧲ɱ¾սԤĿһ֮ڣʵɨβսһʱڽٳͿݣ֧Ԯб
Ҫһ㣬ɱֵİžͺҪΪ˴޶ȵͷǼۣվ⽣Ϊɴͽ󡪡
Ϊ⽣һƽĽΪǲҪɱˣҪֵһʱѣԣҪһĳ
˴⽣㲼õģһһÿʿɣΪƣƫɿƣƫڷȻҲԣսڼȫԸʵת
ʮ⽣ڷɽڵأϿɴãλǵغĤ֮мλãɱڵĵֿߣҲܻɱĤߡ
⣬Ϊⲻսͻս͵Ϯսս£һ߶˵ĵ˫ͻвɱ
Գһ͵ĶͽԸ񣡲ȴǱ֤ɹĹؼ
ʣµˣʵͻϤ̶ȣˣ˫ϣǽɱ¾
η֣Ǹ⣻֯ͻеĵ˱һȺһӵϣеȴʽ
ڷսУָӵĽսָ򣬸Ը𣻵УַЩвͨ򻳰ɳ󣬵ǶԷ˶ԣԪӤ˵ӳǶҲһ֮¡
ԣĵĴ˿ռֲս
еʿֳΣеͿգλòԣıַˣ
Ϊˣɣ
һÿ֣ܳȥΧΪѣԷϮڳء
⣬κԪӤ޲ԾǧﷶΧ֮⣬գҲƵķΧǶԽǵıİĻȺزģԶ˾ûӦһѵ鷳
֮ɱ
һ֮սǼܱ֮ܣһսɵȷ̬ȣΪһѷϣϹֱָ뷨ǲʵʵģ
ĺսʼ˭֣ŵĵˮ©ľ©ѷԪӤʧⷽ棬ԹҲҪģΪ֪ѲȥģС۸͵Ϯͳ˸Ц
Ҳ˾ѻԪΣνֻ񾳽磬鼫ϵһͨԪѹоͺ˷ܣû뵽ԼɾսǸԪڴ
ۿѾĿʵˣڷֺûԵ©ٷϻİѾ㹻Ҳ̫ϸϾսǧ򻯵ģϲı仯˿˫ӦһϣԯռƵġ
óһɽ䣬жʮɫĵۣԸ
ϰɣɣҪЩ
׵ɫòܣо͵ܲôѻѡͳһʽҲԣôѡ⾳ԶɫİɣʮŸȥҤӣ̫ˣ
һۣ㶮ƨؼڴ䣡зᣬȻҪѡģȥɱˣǻװʲôߣȻԽԽãԽԽ
ѪɫƣǲŽо䣡
ȼ֣Ҳ÷⣬ȻʵЩġ
ǰʱеСڶٿ֮УϸԾԾɱ
Pһɰƴһ㱦ģ£УͷʼҲûڣΪڴȺϣÿʿʦ
ǰɣΪǰڼ䣬Էռķͬ裬״͸
ڷ⣬ͣΣӽ⣬һԵĴ촽
쵽ˣɱ˵ĺý
ͷͷ˿ʮ˸ɫӰһЦ޳һöǩ׼⣬кȵ
ЩЩٴЩٳЩ
꽖ĴߴҰϢƷغĤ򻳰ɳɽŴȥ

°ˣԹɱ
콣͸Ǿƽף
һָɳǣȵ
ɱ


1503 
ԪӤ˲£ǰеʿȺʧɫҲ
ں֮ڵıȻӦûȺܴʱУΪΪԴȻʿȺаصĿǵĳĳЩˣɧҺֹܿͣԪӤǰȹ̵ķСļǰС
ʦ壬ǷҪӭȥ
ţʦֵʵ˹ô򵥣Ÿһջ˽ǵϬİɱ֮ЩĽҲδطĳ½ԪӤôģѵ޻ۣһϦ
оģȴԱߣͽĺǣƾҪ˵Ϊ꾭ʵԵı仯ţܰѽȥȴôܣŮһֱڲ׾뵽ŮСо󱳾һ亹
ٵȵȣк˵ǣսԯ
ڽ𵤽԰ݷ
ŸççȴûӡԯٵĿԯĲｨȻ޲ЩôĿɲǲҲԯǧľУοȥ
սɴԯӵΪû³Ըͽ׵Ӷԭλְأսһǲܣ֮󣬺֪
ȶɱη壬ҺΪϣ뾫ӢԾĳ棬ԯڣЩս𵤣ͳԿȥ
ǰɱĴֶҲЩĵʦųڣֻԼ¸Ҿͺãڶԣеķִ壿
ͺһȾǧ꣬һҲñɺ
ʿȺԶԶܿĳмԼЩݵǮµıӡﶼˣڷǿĹһʱȻûٵͶһڱǿԯ˴סᣬҲһѵġ
ھǵĻͶǵĶԴȻûɳɽǰٵҲῼĺ
ԯб¹ţŰ꣬޲ҵȲç֮о֮ͽǧѹͿڣԯָ
ʿȺȻ˫֪ǳ˻һЩǱҪġ
Թδ³ֽᡣʲô˷ԯؽ磬ûݶδȹôԵ޹ʵ˶ڣǷǺڣڣ
ʿǸɺǰԭġ
֮ǰ˺˵ĺԯԪӤϴһڣŸɽµԯ£˭ֳԱ˳ŵˣ
ŽɽŽأǰ˶ͷһͱԪӤԣԪӤ޸ɵģǿӤɵģһ޾ˣɽмڳôֵ˺ã
ǵìڣԯȷʵܴ󲿷ֲڣЩɽĵؽ綼̤ͳѩԭķϣԣȷʵǻᣡ
һĶӲĻվģмŻȥ
ֻǶ죬ǵ˼ȻѴǿԽԪӤȻҪҳ棬ҾһɢظңҲΥԼ
ķӦǵ֮⣬ǲûϳʵǣմɽģûһʽӣжģǼֱʿ壬Ҳ⼸ֵġ
Ƴӣİס
ԵǸֲԯŮҲ޾ɫһֱǰɳͣ½Ų
ʦ壬ǿͼīǱѪ廷νһղսһղˣһ̰Уʦֵܵڣ棬ʦҲսˣ
ЩԯںⰲţٰƣұѪģ
ʦ壬ռѳӤôչмСԯ廷Ҳѵģ͵ٸұѪٹ⣡
ⷬǺнģصͻڷŸϣһΪϧͬŲΪһֱɵԸִǵļУƢλʦǵĿԯκεԥ
Ÿɫ䣬ȴ쳣ĹһζǳǰһζѹλŵսսıѪӷ˵ڽڡ
ңԷͬȵʿȺڵ
ָ֮ĻԣԻҵǣ
֪ԯ£֦֪ɣ
ǷŸ裬ңԶǰǰսڻԻͰԶ
ʱһһ֣

ԯޣ
һָɱ¶
ôڿɲó˵ķʽ⣿
̤ҵʬ⣡
ҲǾ͵


1504 Ѫ
һӴĴ·سĲôһͷײغĤһͷݻɽŴ˳ŰѻɳǵС˸ϡã
̣ʮϢ
ѹʱصʵʣ̶̵ʮϢʱȴ޷׼ȷжϣ
֣˻ߣ콵鱦
𰸺ܿغĤƣУʮ£
ǽƻ꽖ȵУβ
ƷɽŴͬʱ̵ĴӣӾڴӿģǿˮҲǣ
޾ķɽ
ֻÿڽ޵ı䣬ʮڽһʩչֻжٷɽɳǣ
޷㣡ǧģ
ԯڽ޵ĵһκ޲𹥻ɽϴ
ϴףϴ
ɾĻɳǣ̱˼
ϮϮ
һԪӤڰգأ˻ʾ
һϢ֮䣬ʿ˹룬ǧ޹еͽʿûǵصĹЧĵ
ٲ۵ԪӤûнܹŽ޴еķɽϴ񣡹ߵĹԼʵ벻֪ЩɽУǼʹƴȫѵ壡
ûжԴֻ

һʱ䣬Ǿ˷Ӧ
غĤʱԼߵǾһɢ
ʣһȺһƻ磬ΣսʱǻַӦ
̷ſ鱦أ鷨Σңض۲չ仯
ԣ
ǵĵһӦһըռ䣬־룬ٿ仯
ΪȺ֮ڣ޷ȷ֪Լѣǿͣصĵˣǻֳʮ廷Ļϲ⣬Ƥļһ
־룬Ҫѡ
ڿеǣʮЩԣʮ廷ȴЩͻȻϮºֵļһǸʲôţа壡
ϤζϤķʽϤѪȣСǴ񷶥ѩ壬ǶμʶִݿĿ񱩹һ˾ǶסĹʧȥǵء
ڣּɽ
ʮУȴûһ򷽺ѣ
ܲ⣿ʵٺⲻˣ
Уʹ޵ģ񷽺ģѹȥֻ£ʾãֻʾãޱȣʵϰڣֳǵ͵Ŀ۸Ƥ
Ϊˮ¾ĴڣϵɲֻñʵвԸڵȻѣڻô죬ǵȻվһ߿֣ɵӲȥأ
ڼģǺͷֱӵĽףھͽ룬ԪܼõøܣǾվͬһԯܣǾվͬһҲԿⶼˣɵ֮
ڲܸ߷˵Ǵ˵еԯӣ˵ˣ˾ͻʣ岻Ǻԯͬˮôôվһ߶У
ô죿
ʵ紫˵е鱦չô˵˵ʲôأ
ǵ´ɵĿǷʽôԼΪԹۣǼȣ侮ʯ
£ɽΣ˲أΪսϢ֮ڣÿ˵ѡвͬˮ¾ʵϣɽ֮˵Ƭգ
˭˴󵨣ҷҰͲһҷô
ǷµӳȻ󣬱ǷɽȺƽĽ⣬ķɽһٶȣһɫһļХһĵ仯Ψһһľǣ㵲ס
һ˫࣬죡
䣬ǶսԹܶνǿߣڼģûʶ
ĵһ仰ͱˣԩ޳Ϊҷ
ԩ޳Ӿеĵۣ
͵ʽش
һ廷ʮٴκˣ±ɱǸ˷ͬıһնˣ
Ҳڣǻȷĵһ｣ޣӾ϶廷񷶥ѩȱΪ׵һпܣԯԺģʤ֮䣬ʹԯӮҲӮޱȼѣи߽ʿڷʧС
һȻѻӣɽɲͺ廷޹أǰΪĵƣĺ鱦δڳȫްܼѻֵã
һѻסʣµķʿڽи廷Էʵжϣͳһ㣬һ㣬һ㣬ʵһ㣬Ψ鱦̫һ㣡


1505 ս
ˮ¾һۣҲ˹ⷽһͷ桪ѻ
ҲǾ֮ˣ֪󲻵ãɳɱԯ㸲ǣнΧǲܽǰУ͸̸Ͼʿ
⽣޽ϵ̫ʢʢת˵ûУɱѻپ£Ψһȷľ
ʱˣ֮⣬סˣҪֻܹĵһնɱҪ˵һˡ
Ǳⲻ˵£񲻿һնɱҪжϹȥδڼƻУڽĿ֮⣻κأڶʱնɱˣˮܷһ˵鱦֮죬ר䵥޵Ļ֪жԯͽС
ȫԸרˮ£ǱʹøOֻҪOPסնɱˮ¾ͻɡ
ɴ컯ΪУ컯һָģ컯ʿöսԵĺ·ˮ¾ϣΪ˱һ鱦ȴڽͷдﵽƽ⡣
أų鱦
˵޵Уֹճϣ˭鱦Ǻ˵ġ
ȻҪȳO
ΪOͨǹڳ̫Ǯ
һʿҪõȼ۵ԴȥͨʿҲˣѻһ֮ģôܲԴʹùڳܴ˼Σɾ͵ƲԼʹùڳĴ֮٣򲻵ѣɵĿЦ
ݽ£컯컯ͬ쿪٣бԴ֮֮ͬͬ룬ըԸĲ׼
Ϊɰӣ
Ϣ֮ҵ֮Ƶһ컯ֶ˲תۺϣһˮµٴαն¡
ԭи򵥣ֱӵİ취ģϵ£ĲѹƣնɱͨûѶȣ¾һҲڵȴOĳ֡
ԣ˱ֵ̫ǿƣһֻͷβǰ師ӵĸо
һԶֲ࣬öܵıȻԡҪڿżȻնɱҵ˵Ĺȥδź֡
ʹѾ֣ǸоЩ棿ǵģо
Уվʳ˵ģɽȱӵʵҲһЩɵģ̫ң٤Լ˫ӴǧЩһʼʩչԵѧ֮֮ʵҲ֮䣬ռ̫Ƶģʹѹơ
Ĵ⣬ЩǧϹֶĳֵһ֮Ҳһ˰Ԫ֮£ƾֵģʵǶԵʹãڲ֮ͬ޷νӣϣȻ䲻⣬ڱ仯ѰݼŵĻᡣ
Ƕսֵı£ҲǸи֣
Щˣֻƾ仯ͺڶʱڽ⣬Ϊ㲻ҪɱһΣҪɱֱܶѰҵֵĸڡ
ˮºЩȣͲ˺ܶ࣬Ҳʩչݽ֮£գһӲҲûɶӰ졣
ʵֻ˵ͨĲͨ廷ʿɵǣֻΪǹޱȵ鱦ǵ鱦Ϊʲôʹأ
ǳ⣡
鲻⣬ȻɵΪҲֻ˸ۣȫˮ£ַչˡ
̫⣬ͬ⣬Ѿնεͺܲ
ʦ֣ǸOãѲɻ׼̣ôɱȥ¶⣬õĻᶼУ
ˮҲż͵ʦܣΪֲ˽⸺Oղ֪ΪΣкǲϳұˣ˵Ԥндѣ˳У
΢ŭɱţѲɴܻҪƵյôˣOȻҾͳڳģҪȫе
˵һУöˮ£չ˲֮һһᳵУ
깴鱦ȥȷдǣ
ѱ빴ڳ
ֻоת·йĪľɣ֪ⲢǰС˵еǬҲıĳռ䣬Լ鱻һӵڣڤڤпԳĵط
ԶԳԷɶݣʩչһ糣ǸоԼУ·𶼳һֵܹƷ
ֺܲõĸо޷ѣ룬ĽУûӦֶΣ֮˫Ҳɣ͸̼֮֮
һнмֵһж棬һнܺܣֻ˵һҵı̼֮
Ŀ׶Ľٴΰʦˮȥ
չڳ


1506 
оڱ˳
ȫλĳ
ϸɽеһһľʳҾƣ׼ĸɾڿ㶼Ҫһ²ʿʽȷ۸ǺйصģǺ޹صģ
Ҳˣ
֪ǰʲô۸ֵģۣţۣǺʼۣɽۣ˭ҲԵ๷ۣ
ɽ䣬ھϸɸѡ̭ʣ࣬ʵԽԽߣܿеĶԽԽ٣˴ܣѾȥ̫ˣ
ԭһɽ䣬ѲʮлһװľЩ޹ص£̰ưⰡʲôģֵʲôǮ
ϼǧѣ꽖ռһ裡
״˵Ͷɵƶ˱ȣǺһԪȣҲԶƲϷҲСϰ塣
þܾȣ
ȫһܺԿĹӦеĺᣬǽޣﲻء
ڳҵĳ˲ɣȻоԼÿһëأʵʱ̵̣ܶľ֮䣬Ǻ̼鱦
ţǶƷԶ򵥵˵ǹڳҲò׼ĶһľǣP
ڳκ鱦ܶԷн׶ν˥鱦ʱЩ£
ȫĲ֮ϵ鱦СѧȥһѧʦѶȡǹڳѵ㣡޼۱һö
̾˿Ȼ֮ĵ̾ǲһԼɽеĲȻ֮岻޼֮ͽκΣ
ûϵڳֻôƾʲô֮߳߸ƣ˭ûһ֮˾岻ˣҪ⳵ã
Ĭ꣬תɷĴۣʩչ˹ڳչӴ˱
Ҳ˵˱ֵ֮ڣǸرʿ˵ֱӾһŵơ
һϢУˮµһΣǰǰѾαɱӣԼ鱦Ŭͨ
ڳٴ㣬Ϊεɹֿ
鱦ֳһǡ꽖
꽖ȻǱ壬ɼܲס߰ǿǱPҪһεĴڣǹڳٴ˾ʾ㣡޼۱һö
ϳ壬ѻϵ޼֮ǲ̫˵㣿ʦֵ鱦ǼϡеĻԵõһһѾɷˣѻȻ
һˮٱնɱһΣѾĴЩ£ĴιƹȥδԷܲҵĸţЩܡ
ͿЦСүϳȥģܲУжӳԶٷжˮͶ࣡СүҲģһëҲ֣
ˮҲԹʦܣ鱦ô£⸺OˣǹҲˣôȥǵĸűʲô鱦ҲȲҲ
ƣ⽣ҿ£ܹػ֪ģԹ鱧ԹĻ
깵ڹķٴɷڳ͸ţٴ꽖
ʱĳɷʧﵽΣٽ硣
Ҫ߶ڳֻռһǰһһʧλоȥδһۣѳһλã
֪Լһαǽնˣ
޵Ľ̫أ̫죬仯̫޳ҲֻдزЩ廷Ϊʲô˼ɵԭ
ԣǺʦ鱦նƾԹĻ·ˣ
սԴ𣬱ɱľĶǣҲʮϢʱ䣬ڳı˲ɣĸокʱ٣鱦ʵԱϼܣ뷨ӣҲʮϢʱ䡣
УڳʵӰһ˿ҲޣǸݣɱɱʮϢնˮΣһΣо˾ķ쳣
ϵڤڤйڳĳԷ𵽵ҲԼ˲²⣬
ʿɲǰϷһ˲ȫˣҲΪһرսأ
ʵϣʿ״̬άǰһ˲䣬ǷˣȻʿǳҪزԸڽУͻԽԽһЩǿʿɱĲ˺ɱ
Ҳˮ¾컯ԭ̵ʱڻָ飻Իָȴֻܿ䣬ʱ̷ӴķԱȽϿٵĶսУָԶԶĵġ
οʱصʩչ
һУ֪ѹķ˾ϣʹˮ·ųO
֪Ϊʲôˮ±ɱĴλƿƣһõĲ²ǸOPĵоǲ̫ĵģOˮǩ浽ͷԼԼǿƣOҲԶͷǣ


1507 
̶ʮϢȴӵѪȣ
ɨľ󲿷ֶеͽ׷ʿҲԴżùԪӤԵģȴǷĺ
ڣûΪλټԯ޼ԵķֲصͻϮʣµԪӤǣһֱûѸΪս̬ƣңԽԽ
ֵܼڣΨһϣʦ֣O͹ڳ֮ܣ֪ĺ٣Լʦֵ֪֮˵ӵ鱦ǧûܴѵʿ
ҲΪһϣǲûб
һŭͣڽӡĽ͵Ϯһ⽣ڷһӰԯӥսһߣ
ҪȥԼʦֵǻϣһ㺮һ⽣͵ϮԴ˷׼ϽƴЩˣҲҪץסһ޳ڶ
˭Ҳûɹû˵ˣͬģҲûסޣֹ÷ʿѣǲҷɵ̫ߣҵ׷У֮ǰʦֵѾ̽ͷϵգڵģ
кȻףһ׶ո꣬ǵصĽӭͷ£һΣڽޣ
޿ײ룬ȶ˫ڶ̶Ϣ֮չ˼ߵĵƣ䣬ɽգȫ֮£˭Ҳûκ˭
ź뿪Եϸ΢ѿػ覴ãڵΪʵܺһԪս֮Ѿ˲ȻźҲ㹻
ȻʿҺ֮лȻͷ֮У֣Σ󱡷УһϤӰһû
ҡвߣͿԣ
Ŀⶾˣοժӵ˭
ϻ֮ƣʮϢϼһƨɺѾ˼αˣ
ѻڣðڣɣûˣ
ˣҲһȣ㲻Ϊ˼˶ˣ뱣֤Լɱְ˻㣬ˣҪ˵вԣ۲Ҫʱжϣ㷢֣ԣŷԼҪѧĶкܶ࣬ʺ滥õȴӦֿƱɵ͵Ϯ
֪Ҳǳɳһ׶Σִܷԯ̬˵ܴܲﵽѻĸ߶ȣĲΣԼδϣ
ԯ¯Ⱦףѹӣʲôأ

һ̸оڳĲԡ
һдͷľ㹻ʿ壬ԣڳȻоĲԣ鱦ǳϵǸֳӣ
ͲʵʵɱˣҶ徻ôǵøôӣҶۣǺοࣿ
ε鷳ֻѻĽϣ
裬һ˵֮أ˵ͬһҲݣڳȴֻӲʣٻȥЩ翵ʶ̬
һȴͬڳţЩȷǾ˵
ˣ޼۵ģԣõȼ۵ĲƸȥö裬
ŭԼ鱦ֶǿôħô
ڳشĺܳʵˣǡ
ЩƲסԼֻ۾ܿ˿Ҽ԰ͽҵͳ
˭ܸңһħݶˣȻϹô

ЩɥʧǣǶɷһεıնɻһң
ˮһԼȹϵϣЩﲻæ
Ľ⽣ƮĶݷǵصĽȫﲻӦеЧһΪͳĸȷʵȲЩɣһ棬ѻķɽҲʱ޿̵ɧ
˵ɧſֻܾɧŶѣֻѻɧȴȻصף·ʱͻữʹߣȡѾնɱĴˣʵǲٱնɱȥδУһ¶ǰ
Oǧգñһʱι²㣬ھôҵô
ңҶԼ֮ʱ϶ÿ
򲻵ѣʿǲᶯԼԼԼ鱦ģϾ鱦ҲǸҲԼǻԸ㶯˼ҷȻ淴ˣȴ˷ˣ¾ҪѴʱ½Σ
Oĵʵ㻹иѡ񡪡ܣ
һҪҳȥҪʧȥҵ׼
˥ԤǷǳ׼ȷģΪԼȥΣգһΣգȻΣյԺδ


1508 ƾ
ٴеķѾ֮£ĳɷӰ쵽ʩչһЩĽ
һлǽΪڳĸˣһϢǸޣֻһ
һѪ⻹ûˣ
ҲεʲôΪԤУôֻѻܻܿеԼͿˣأ
ûôأԼȱ˸ɣ˵ȥЦ
񾳽磬ľƫ쳣ݣľʧָ̬̻֪붯Լѹ׵ĶٲƴһȥºĵƴĻᶼûУ
ĵƣȻ͹ڳйأ
ڳܵһֻһ֡ļֵһжѲ룬ǣֳУ߱һЩչķΧ磬˿ԼķȡڳԱĳֱֵ̬ӣ̼֮УƷļ۸ȥƷΪ˶۵Ȩ
֮⣬һָεչǾǸĴۣóıʱռ䣡
򵥵˵ǵ鱦˷Լʵ޷¶ļֵʱѡȥֵĹȥ
ֵĹȥôѲôôôôŪôðɣ룬еһģҶӮĿԺܴ󣬱ϾתһʺС顣
ȥֵĹȥȻΪŵĹȥһУɹڳɣΪˣҲ޷ȷֵ֪ʵȥ
ƶ鱦ʱȻƣ򣬹ڳͲ鱦Ƕ˹ȥδ鱦ǽӵĿ£
ѶֵĹȥգͬɱЧ
ۺܴ󣬶ң̼֣
ɹֻҪԷȥ˫Ĵۣ߶ֵʧܣУУҲڳ
ں͹ڳԼоôһײʹãһʹȻЧ鱦˵ԼԶԶתƵԵĶϣҲ˵пܷ޷ĵľˣ
ѡԾ˵Ǹðգʿһĸ׶ֲðգһ·ߵڵģΪϧԼǿֶζʹõˣǾӦýΰ
οʹʧҲδؾû·ʦˮأˮµĸOǱȹڳҪǿ鱦
оڤڤеķܿʶڣ־ԳֻPСвֻϧ֮Ҳֻ֪PС׾ʲôȥ޻أͲ֪εĹڳʲôû
ڳ˳Ĺȥ͵PСʵ벻ͬʶ룬һ־һļֵӲεȼȻʵPҪʤһ
ʶǲܶԸʵϵ˺ʶ޴ڣԺɵҵĿ壬ֻҪʶôѰҲǷ֮¡
ĺܲɣҲɣΪʮһʮһգ
һȫ֮գ궼Ͳס޲ͶУ
Щ飬ӰһУȾһУȼһУ˶һֵΪ˹Զɴ˺ܶ壬壬壬壡
ǵĿֻһչﳵ
ôеĿںţֱӻ˹ڳĵط
ԼԼԸһӹﳵֻΪܵĿĻƷɨһʱͻʵ˲С
㷳գչﳵ
չﳵ
ʧ䣬չﳵ
㻶֣ˣʹ࣬ǳŭ˸Уʧ⡭չﳵ
ǰٲҩָ·ƣ޲ǰܷ
ڳ˻ֵĺԼﵽʲôģȻֻǸ鱦ҲǸ룬׷鱦׷Ҹɣֻ׷չڳ
ľò׼뿪ʱǸְص鱦Ϊִͬйǧε񣬴ûΪи˵£ǳɹʧܣ
죬ʮһεְںΪҵУڵ壡
ŵϦӣ
˵գϦӣ
ʲôչﳵ˵ģôһΣ
ȥǸ޵ļֵƨ£ȥ˺ôһֻ³࣬Ϊйͬ룬ͬ׷
鱦Ҳģ
ڵǸޣҲŬչﳵɣ
ڳһĵطãһʧ


1509 
˸оһᣬеһУ뿪Լɽ䣬һмֵĶڷһͭӵ£
óȥǣڣٺʲ
ûǹڳЧңóʹ鱦ԵУҲϲַʽͱ繴ڳķ㣬ʲôùܣųȥԼʰ֣˱նҲ󣬵ⲻǽ޵ķʽ
صֱֱȥжĽһս侳ĸоֱ۵ĸоԼʵǰϲֶϲԶһ
ƷҳϣԶΪԭ㣬һһԶΪһЩĸߴϵĶɰȶȥ׷ѰԼĵ·
ֶܰΪԼսߣҲŴ⹤߾Īܵһ
Ƿɽֻʣĳɷ״ľˣûκεѹȻˮ½ӣԷſֽţ˺˹Ƥ˵õĻᣬݴʧ
أɵĽǾÿһΣסɽĹûʱʩչͱ׷ٶķɽһɱ
ѭÿһϢѭͻֻһΣԱߵˮ¿ľͷƤ飬ȴΪ
αնûᣬ֧һž޴ޱȵĵڿռ֣ˣҲʿʵʵ棬
֮ڶս˫Դ˵ķӦȻͬ
Ǿɲɹ֪һ߲ζԾȡͻƣǼΣֵģΪԻ͵Ĺսĵǣⷽµĺ棬
ǾҪĶ࣬󲿷ֱģǶѻһäĿģ꣬δʧһ̧ͣͷ˿ȷжϳԪǸ㲻ôĶģԣŵģˣ˭ҲȲǡ
Ψһе㲻ǣʱе㳤ķһֱڹעӣھʵλ϶ȫȻΪ⻹Ǹӣ
ãӵķ⣡
ֽǰסģܿģʿҲ˹ǵ֧֮һѻԵһˣڵԵܳ־طۣ
û˸ȥԤ⣬û˸˵ǽΪʽȴʵĳǵΪսǱͻ
ˣ
ջļڣԸ߽ʿĴģɱڿʼһʧȥģ־֧䣬ܷӳսҲͷǳޡ
һֱµ󣬿ʼ
нڣн޽ӷֲˣɱһʿлˮ㣬֮쳣ѣսʵĿ߽ʿе޿
ʮֵ廷ʿԶԶվһԣͲᦣԼˣҪˣ
һǧߵǾѣ
ǧ˵ͷһɱ˾ŴΣͱ˸ţܸоĪ֣ӦþǼ鱦ɣ
ЩҲǲԻǹעصգȴڽڵȺŹ˶ڹ㣬أԼֶܼãֹۣ
һͬ鱦˫ʿѵ鱦δٵҹƣս
˽һɥҲ̫޳˰ɣ
û˴鱦ҲǱ£ֻܹ˼ֵ˭
ǧ̾ҹƣѿҲǴ⽣ޣһδ̫࣬ɲֻǽ콣أǧ֣ҪСˣ
ǧһЦСʲôϺԯϵսƣҶѣһɽȹüξأͦ͵һˡ
˽¶̬ܵҲаԾѣɣսʤ֣ǾʹӶֱɶԼң
ֻϧÿ˶еĵ
һ̫̲ģˮʦֻڣδʤҲ˵λô¾ǷΪʱ磿
ǧмʿ֪ʱƣ̨ȴӲ
ҲգǾһģǧΪעĶ˭˭Ӯ
С飬λȤ񣿡
˭Ҳû˵ʿڣ˭Ҳɵϣһ£ʵһ£ⷽѻģӮô
ֻöʱ䣬ܣҲԶĶˮµ鱦᲻Ѿϵͬ壬ڴʱҲ޷ֻ֣ܿԼ廷ĵ۶ϳڡ
ΨһǣΪʲôϼҵأжûκԤ


1510 PĴ
ǿеˮµˣڽѵľأ
Ѳڣ»ӵи߼鱦ѾЩڲOԣ룻ͱҲ߲ѵѿ档
ǽ޷һɱʦܾӬ˸⣬Χһת꣬ܲ͸磬ѹ
һֱͺ֣޵սΪʲôôԹ꣬򲻹ܲô֮ܣƴŶΣʩչЩŲֶΣ˾룬ɣ
ڲ֪ӵģ
ѻ֮˲նڻȫʱûЧİ취Ҳû㹻ʱʩչ룬񵱳ľһĹȦֱȥδű¶
OĪҪң
ˮҲ˲ϽݣֱͳǱǣȥԼȣҲɲøOԣ
O̾˿Ľ֣̤һϾͻֱеĶ⣬ԤУˮ£ⶼһεϡ
ݼߣ˫޺ȥĿܣ
ŸOͬʱеPСûг԰鱦ȤҲĺ棬ʮΣյġ
O¶Σһͷ޴屴ǣͷ룬΢΢ҪȴͷһƬһͷıѹµ֭ˮһ¾Ͱ·ĸOڡ
Ǳ֮ս˿
Ŀɿڴһ±Ƶˮ£Цλʦܺܲ˼أ֪Ҳ鱦ȴ㣡
鱦ʿ˫˫ս
鱦֮սڱ֮ڣ˿ֻ̺ܿſֲڱըıԵ̽
ʿսҪĶ࣬һɱһɱˮ֪ܲʦܷžһѡ廷ʿŴŲû뵽ǣһ֮ǰΧмӵ廷ʿǣڼһ˻ûЩѾһɢ
Ҳֻе˴ʱΪʲôԼ鱦ٰܾսѶԸOԣ鱦ĸŶͬһԴֻߣθ
ˮ¿ʼڣսʵһʼͳ˹ͱȫԼ鱦ʦܵ鱦ֽʵԶ
ϣԼҵӻң廷ʿۻһʵָһʦֵȴ޶ã
ΪԼ鱦äĿţеĴ󲿷ʱûзڱʵϣǷں鱦Ĺͨϣʵ֤ﲻţǻ۵ĺ鱦ؼʱ̣ڳѱ䣬Oͬ壬ͬһ֪ģ鱦ͨⶫҲû¶ֺ
ˮûֶã׶Σڻںжɹ鱦ռ̫ʱ䣬ʲôʿ֮
ʼɣ;鱦ʱǻǸûԵǵʵ֮ǻͨͨôҲͣҲͲ廷һУǣϴ֮ĲȣҲûнԯ޵ı
ֽܹǲп飬ʵΪʵμӲϷ
ϧΪʱ
ϢϢһѻ̫ǿֵ̫ⷽǮˣǧ̾
鱦ֱˣԸ⽣ޣͲ鱦ǧϸ
ʿ߷߶ȥûɳԶȴײϻطⲻѻؽ̽ݾ·ֻ˵һ㣬ǹģ
ʿٴУ̫ԼķˣЯ鱦ɱ˸һɶԪֶ֧ã
һŭѻĿ֮£أ
΢Цһɽȡһö廷ͳΪ㻥Ĺͨ䷢һֻԪӤϵߵĽĴҲִΪľǷϵңöǾղأҲʶ˵ãɽз¡
黹֮ôҪĶ汻˼ʰǲãСģΪͷһ֮أٱԴŸˣǶԩ
ʿ־ŭһ죬ʿͷһɱʱǵģΪ״̬ǰŵļһͲ
Ǳ뿪ıӰѵգҪʱʱͷһעӻᰵ㡭ʰ
ʣµʿĲɵһļƤ
в¶ǣĿŵ
ƫƫв߻ƹݳɼ
ôģ˭ԸôһЩʱ̸Լʱ
Ǽɣ


1511 β
սӽβҪٳ֣ػؽʱսѻ
һԪӤɫѣɵʹǰѻⷽɻ᲻ǰ׼յģ֪Ҫ͵ϮƵģ
Ҳܰ׼⣬ȴûԱ׼ѵǰԴı˻Ҫزū
һЦٸɽǰһףȥɣҲ̫ϸǲزūֻţģҵأ
ԪӤȥһü
鱦֮ǲСҲ㣬ȱ֪ǣ¶֮ǣ
ǵ׼ǴֲЩЩйضֵ׼ȷϢӦǰ׼ܵģ
ΪȻΪƻͻȻԼ׼㣬ܴжͻȻԣеʧ˵
ˣ»ƻ˶ˣϵңԶŲ㣬˵ʿĵƣȥ
İͷҶϣ©ӣ
ζĿһۣµľĪţ
ɳ֮Уٷˣʶ̺۹ץ˼װصԪӤҲһͨҽ¡
ȫߣǲܵģԭ򣬵˸߲ʿİˣųжģգһԪӤ˸߰˰ˣ˵Ǵɣǧ֮ڣҲ޷
ؼڣǻǧнʱôܱʹǰǷʵ̫ǿΪ״ңûˣ
ԣͳضϣ
ϵǧͼ뷽аԹ
ϵܣֽƯ񣬾ôױϢ廷ұ֤񷶥ѩϵǵȺһҹɢһ
ǧȻ˻³ֱѻƨĻеģνͬԩңǿԯǿΪԯǿڻֻһˣǿǲܳģ汳£ȥ˵ǿܴʲô
µǿͬΪ޵ͳǿԵ峹ʱǱ޷˵վԯһߡ
ûԯֻԯѣңԯ޳ĪҪ˵סƵģϲɰ
ǧŸ֪⣬ϵܷģһȥͰţȷʵңǵļһҲ̫Щʱһѵˣ
һŸǶȥλʿ˵˵仰ʹһ̬ȣҲ˵
Դһʱ󣬽ǿʼգ꽖İ´͸غĤػա
Զ̱Ϯɣһ֣
Ŀ죬ɱĿ죬ߵĿ죡
ĿͻϮ֮ЧɱĿܻսߵĿŲʿսС
ȻСʵֵһᣬҲǴһ֮ͬУݽȥֵԯ˵ѡ
뿪ʱڵɶԶԶĹȻҿ̫֮ңΪ˻ͽ޵뿪Ϊ˴ɨս
ڹʱ˵һǲ־ߵ͵޲⣬֮սϾͰע˷޵ϣСʿԼԼӢۣҲû˿ȥɱǡ
ⲻʴȣͻϮսصȷĿȺǼһɱһɱСᱻһŻķҵ͵ϮĻᡣ
Щˣζԯ뿪ǾͰȫˣǽһϴпϴͬһ㣡
ʿ˵Ӱǵ;кܶ࣬Ӱ޵ֻ֣ɿصͶ̥ɿصͶɡ
գPţԱķۻ
PǸأ
P˺ߣڶѾΪһ֣Ҳֱ˴ˡ
ĵPôĴһôڷ·ٳ⣿
PԸԶᣬעⲻˣ
ڣȻ˷УⳡԶ̱ϮɳȫϽ޵ԸϰߣһѪȵʢ磬ǣҲԵЩġ
ôˣɱɱˣ٩
ûֻεĿ˴һۣ˲ףǱϾˣǰ˵
ʦ壬Ҳ̫˰ɣǳԱˣôҲСûУҲʣͷ
Զʳ֣úǿӰɲã
üûս٣ֻ˵²ãֵ˭ѲɳŴܣҪͷι
ѻҾ㣬ٸװˣͷӺô˼ԪӤɱɱҪǸѻڣС¾ֻȥɱˣ


1512 
Ÿǧ˶£ҿȥɱ˶ˣǣں֮ǲ߱һսľģ
һȺ˼죬̥ɢλȥƴҪʵ̫˵㣬ΪΪԴΪûйͳǲױҲΪϰڱǺļֵ
УͽģΪͳΪɣΪ󡭡Ϊ棬ôһ̸ֵ٣ǸҲó
ԣڿԯԪӤվʱǺԥͣ˽Ųȴó⣬̸
ǸḶ́һɣһһ򣬺ЩԴɢ˵ÿ˶ԼҪԶñֶ壬⻹ҪģƢŹֵģȻҪδлȥ̫屦һ£
ڽ԰вٳֵʿòòּۻۣΪȨޣⲻٺһ͵˴ʱ䣡
ԯûţҲѵģ
ڷŸ£ʹִͨﱱͬɣ·Ϣһ֮ʿƼɽ
ϱ붫һʵɣɳܼԪӤʿǲɵݽפɽԸˣѵĹϵЩɾӢ⣬вٱɢ޺ǿڱ֯һµԪӤӣΪϴԯȻиСܡ
ʿԽԽ࣬պǣ´ִɽͷһʽԮԯɣԭ¹Ȼң˿ͼҲܵĴСЬΪԯжɣǵԭ
ͼɧɽʿܲˣ
ԮʿǴɱ䣬ԮΧǧһ͵İΧȦԻᣬʵϾסЩצǴ粽У
ԪӤʮԪӤҪ̫ɣʱһĹȥԯӥ׽СϢ򣬲ʼɢ
ҶʵԯڰжȻûʿޣôɽģǱڲ£ڹ߾ӣҶȥɽ֡
ʮպ󣬱ΧĽǧʿͷɥľ۳һţƴĵطȫʧȥ˻أܣĺʿʼϷ񻶣
ŸΪ˴ȻʱɽΨһһԪӤǾһ˵㣬ʱ˳ˮ͵ǧ£ͼҪһֱȦԯһ죡
˵һǳѵѡɺ룬Ʊ֮ս֮ôڱʵһɨգǣ²ҳͷȥԺڱ򣬻˭Ϊִǣ
ƾڽгܵģǱΧǧµǧʿԪӤ𵤻ЩЩ־ģѾ跹˼겻˺ܳʱ䣬Ѿǧ¼£ȥ¾бĳ֣
ŸһֱڰΧȦǰУ£ţʦߣ
ʦ壬ķԸͨ˳Ҳͬɽ̺Ҳû⣡
û׵ǣʦǵʲôʱʱ̫Ѳɽһֱ˰æȥҲ°
Ÿһ仰˵ºǿаų룬˵ʲô˵Ϊº֪ԯĶҲ޷ЧİţҲ˵˵λãµ·֮ڣ
ҽսսپʤᵢ̫ʱ䣬˼㣬뿪ɽ𣬵ڰʱڻɽѾȥĸ£ÿһ죬ͽһ졣
ԣȴû壬Ҳһջô
ţʦַʦҵȥţʦֵϢһĴ񣡡
ŸһУϢҪ¶Ϊжܣôôй¶⣿¾ͱ˹ĶЩ˴ɧţ
һڼ飬ݻͣ
ʮй¶һԪӤײ⣡й¶Ȼǽ˿ΣǽӴ
ԣ֪ô
ţʦзɫʦĻ֮βףҪ֣ɽΪϤĵؽɱţǣ
лзգţˣԯȴû
зգҲûĲ֣ԷŸǰƢѾǰպܴˡ
ʦ壬ǻô
ŸһЦǰѾǧĽô᲻
һʲôʽĿԴ


1513 ţ
徸أڣһȺʿڼۣ
ڲͬĿĿģͬ㣬۱㲻һģڵ壬Ͷչһ˾޴ķ磬
һǳʤ׷ȻѾȷԯڣΪʲôҪֹͣǧѷĻ᣿費ȡ̣
ͷ˱ڴԯڿɹ۵ʵ壬
ԯܵ񻰣ܴӸԴ϶ҡڻֻҡһɣԵͽʿ˵ҲǸӴ֣ԯͽʲôǲУУУ֮˲ﲻ޷ǾһսӣɽŶزסƾʲôԼս˫
ɽЩʿľͿΪԯôðɣֻƾǶҴԼţ˵з飡ɵʵ֮ԲΪʿûг棬ǰ󷽷ɽжʿܼ֣Ǹ⣡
ԯĵͳ֮ҪѪģϣλһ㣬űѪеĽ⣬ǾһԶҲ⣡
ҪѪģҪѪıԯûгܾ޴ʧ׼ֺαظЩС
Ϊֱϳ֣Ҳ̫࣬ȴ٣ڵɽܻٵģԺ󣬼вбǣ۵̣ǻȲԯô
һɣԶڵȴյķ̫屧ȱΪף
ԯĸڿɲֻڱҲ廷Ҳ£ֻɽ¶̫ȴޣĽֵô
ʿܱţʵϣУԯӪ꣬򼸺ߵ½˵һ˱ĸʲͬʱҪˣǣµɮ˺ѲǺͽһһӻӦ֪ǻʲô
˵Ҫ¼Ѫͬ⣡֮壬ѪҺ޵ģһѪһѪȫһǴѪôѿеķִ磿ͣ£ԯĴۣǿô
ʼΪȷĿսսһʼȡ൱ս磬ѻԯʧ룬ֵĶֵĻᣬɽһոճӤĽޣ
ûֵĶȴȥͲ֣޴
һ㿴ԯĺܺãǾϲսһλ֪ⷽļùأ
ѣҪұӦ׷ģ
ֹ۵㣬ʵҲ̸˭˭ӣǶȲͬʧ֮ðȱʧ֮أƫ֮
ֳϡ࣬ȱʦ˵ĺܶԣʦֽҲΪ
ԯǽڿټ·ʿǰôΧɲֹڱ򣬷ǣΪʲôȥ
ȥãΪȥãҲȥܣ룬ЩΪĵѽȳûİɣ
ҿҲҹأҲֻȥЩԪӤһɽƻôһߵô
ȱԵͷȷʵǸ⣬Ȳ¶⣬ܽ⣬ɽˣɴߣǷ㣬Ҳ˿ʵ
ȱӵֻԪӤȥУȥ˵ǲعأ
ôԪӤȥɽͱ뱣֤ǵİȫͲμӷԪӤû⣬ҵĵǣԯͻȻ֣ҸڶԪӤȺд
ҽ飬ҲţɳһЩհɣԯȥȥǰǳ涴ʱҪյģЩϢ͵㣬ռԯؾ춯ɽ̺󳷣ǿΣ
ϳ֮ԣҲǱķ˵ںԯȫ濪ս˫׼㣬ԯĶʵ̫أ˫ʵؽɽŹԼӵġ
費ҪɣµʵǷڵĲ󷨣ҲµһἿΪյʶռݴ壬ռݵƸߵ㡣
˾Եͷ
ıĶǺѸٵģ帺̫ң帺ƹ̫꣬帺ǧҪһڷޣǱŲȥʲôû治˵
ʮպڱ⺣ȺԪӤʼᣬлһЩɵʿźܶʢʵѷ
Ĥ⣬λüͷ壬ɫԥѵĽǺܲ⣡
ɳֱ̫ӾܾԲԯ֮ľף
ڶ˵Ҫȵȿδ飬û⣻Գֲ㣬άֱάֵĺ࣬廷ĽͷöϼմȾǷǣ
ǣӰûмԯһѾǱֵĺָܲĸࣻΨһľƶֻҲֻ࣬ʮޣ⽣ģԱǵ̬ȣ
յ֣ǰȣ̫һ


1514 
⽻ԣھܶڿʼͣһԭ
һҪԭǣԶǣֱ󣬴󲿷ǲԸһģڶģʵҲԯˣһû
ɫ࣬Щǣ̫ݣһĶ˼°գǵúúýѵһǣ򳤴ﻹô
ȱסʦܣҪ뷨Σգվף
ǾܾǵٻΪԯ壬˼Ըս
еĲ
˵º鷳ΨһĽǰԽԽԶֱȥԯĻԸ⿴ô
ΪʲôҲԸھͿֱӶԿԭΪƲ
ԯֻѻܿ㣬֪ᣬ⽻Ϊǣѣ֪ҪϵȥôͽڷǷӦٶۣŭģ
ʧȥô
½˵ǰᣬܹȰ㲻Ϊһ֮˽Ѵٲľأҵʲô壿
µҲȰʦ֣νսһҪʱ˺ͣԶǾΪռʱ˺ͣһսɣ
սԯ֮ʱڱƣ˺͸ƶУ״£̸ΰգ
ѪҲһʱɣҪϣΪҡź
ȱӾ͸оԼķҾûһʡĵģһ嶯һ
ʦܴԲףʱ˵κսΪҹˣͬѣһȥںһ˵
ʦǳ嶯ЩһƬϣǺõģԺĻ㲻˵
ȱȰ࣬ҲδԣЧλ治˵˵ĵһоǣϣװʲôϴ
ȱӼװϴ󣬡Ԥ׵ôǧԯͻȻҶճ
ͷһжʦ֮ԣ
̬ȣñȱһأԿڣûа׷ѡ
ʿȺʼԪӤϣҲһƣûԼ٣ǴҡڵĽ룬·Ϊμӷһ㡣
ɽһʱյϢܿǡ
ʦ壡ţʦԽţܹӣԯڵĽ𵤽Ȳ˼ҵԪӤȻʿæս£׻Լ
һ𵤽һԪӤսٽ𵤽ԽǿӤսǾͽԲС
Ÿ赭һЦ㵣ʲôأ˴ɽѣѻǸӣڴǸϺ꣡ɽеǣ
ǵκܼ򵥣ԼܼģΨսѣ
ģҪ룡
ɽţԯ޵Σû˭˭أʵϿ϶Ȩصĸ߽ʿǵҪЩŸԣΪǼѹ̫ѹ
ףʦ壬ԯȺм棬ṵ֮̂һ㣬ǧǰһţʦֱžġ
Ÿҡҡͷˣǻԯмᶼƴˣģ
뿪ɽǰ½Ҫǳԭ
ģϣһ㣬ܱסɽҲܱסЩǧĽãɽÿһשÿһߣѬգҲİɣȻǲ˵
ţʦЩˣʦ壡
ŸķԸŸΪɽߣαɽһһľ
½𵤶߰뿪ɽƵķ׼꣬Ҫٽǰɣ
Ͻ𵤺ͬɽ״ʲô˼
ţʦֲ޳ɣʦ壬˼ףǱߣٽ޵
ԪӤӦôԯΪأȻԼĹأΪʲôԼأ
ʣµ£ЩϽ֪ôֱӶֵĿܺСֻǣǶҲ֧һʱ䣡ȴǲҪأҲû壡
Ÿ迴üټĨһ˿ᣬţʺԯһϵɣƿԶһ뿪ģ
Ҫۣ˵ȥ
ţʦ־;һᣬţʺԯһɬʱǵĽ𵤶ĳƺٶǰ£ʱЩЩЩϣĽ𵤺Ϣż֮ƺδֻ˽³ϵ˽³ƺû뵽Ϥ
𵤾ǲ


1515 һ
ȵȣԯҪ˱ϳɵĽ𵤣ڽڣң
ţʦɫһףһܹĴ𵤣һ˶Դ˸Ȥģ
ʿУ٣٣ԪӤǧжһǷǱȽձ飬һȽϺ⣡
Ÿĵڶȴÿ𵤶ģҲֻţʦϵҳû⣬Ż֪һЩԯĵܣ磬ԯʣ
ԯǸͲҪֵصģһرĺ鱦ӵʶܶжƣΣʱԶߣȴԯٻܲÿ˶֪ԪӤҲֻٲ֪֪ĸǷëǣţʦõžεϷϵԼһЩ
ԷŸ˵Ľֵأͺ֣𿴷ŸųӤǰǧǿӤԯĺͽôܲʵܣ֮ôһ˼ڡ
ԯ뿪ʱϢɢܶĽ𵤶׵ܣôʹɽĶУ
ϢˣһԯЩλԽ𵤾Ϊܣİһ˼ܵˣҲһͨܶ෽ﵽǵĿģԯʣʹֶΣ֮УǷŸĿģ
ţʦŸ֪⣬ҲҪֻ̫࣬ҪϢȺߣȥʣЩϢۺ£ùܣõؽߣһڼڣ
һ߱ˣǸ׼Ŀռ䣬٣ڼδܼ
к͸˵ĹͨŸû嵽Ϣû壬ûԯ𵤽뿪ľ޴ĶԲȴΪջΣ
ɵӣκһֲڣֻɻʱѡʱȴûʲôɶ˵ģǽޣһȺȥӲԪӤȺҲû¸ңֻЦɵȱ
ؼװ׵̬ȣøУ̾䣡Ҳиʿѡ¡
ȥǳȤԯڱҪѲ˸ѡ뿪һߵĺܽСɽҲס޴ѹòȴһЩֵֹѡ£磬һֱţ༰ıϲ˹ۣԯɾ²˸Ĳԭˣǣ£
ϣЩٺԯйڵӵԼصʣڹȥڷԯĹЩĹͷӲԯ֦֮ͽڹؼʱ̾ͱֳǵķǡϣ
ôµˣߵȴˣԶҲ޷ȷһˣһ
µʿһ룬Ǹ˲֣ǿʱнһѡ֣һҲֻǻ
ڲսʱǶǣǣŸһ̾
ţʦЩģЩҲװɣʱԣøϻЩ˶Ͼɱɣˣսα⣿
ŸƲƲ죬ģЩһմëȺﶼֻǹӵĿ¾֮⣬֪еʵ뷨
ɴģսģ˫߲㶼ˣһᣡ
֮ᣬΪνӣЩΧʿһȣֻײȡʲôʽǻ֪
ԪӤ˵ȴʲô֮ԷɵޱȵҲڸɽʿһѡʱ䣬Ҳ²߻
΢״̬˫¶Ȯչʾ⣬ҫצȴβͲڿ¡ȡܿͣ͵̬˶Է
պ󣬽ԪӤɽдͷģɽ
̫壬壬壬ƶȣϼʿٰʮɽᣬȺбӢۣݹ̷֣̽ʮֵ֣ʴ˲ΪմУΪأԸ⹱һ΢ĵãɲҪԹҵĴæ꣡
Ÿ費ƣӦĶǿͣȫƾһš꿪Ц˼һ߲ʲô겻ꣿ
̨ʣǷŸǰѻɤҲ֪ʲôаߣȴλ˳˵ͦӦ
ʿȺУԪӤУһɨһΧʦֵܣ
֮ǰʦзԸԷսΪĿģһϣλһҪСģΥ̺ԯս̫嶼˳Լأؾģ
ֻһ׮£½ԪӤŸ裬ǰԯ޲֮ǰϵֲãδϵ˽ڶһ
ʦϼ֮ϧһдɱ


1516 ս
ڷŸߣĺԪӤʵ٣ϣɾҪࣻǣ壬˹ۣԭĴҲЩЩССɻɢޣڹϵĲȴһĿȻǿĨɱġ
ȴûվģǶ岻Ⱥ°ǿģԶҲ𲻸ɾжǿ޹أ
ȻǴȺܣյҲûôţʿ˱кԵĺܷɣʿȺ壬ԽϽԽխԪӤ֮䣬ʶϵж̸ϣûġ
ľƶԯܲȻǳĿǼȲ֣ܲԯͷϰɣôǷʱ䣬ԯˣû񣬹Ƶģ
ԪӤʿȺЩɽͶߵİΧȻɢ޿κ֮£˼̸۵ܲܵɣЩʿкһµ˼º
Ÿɫ䣬ֻԹۣ֮ƻǰѾǧ꣬Ȼ޻ڣЩţȣվЩۡ
ףģǵĽ
ԶԶģԪӤңң۲ǶԪӤеǿߣΪθߣսҲḻרԸ½Ů޵ģ
սʵԸͬ編һŸ裬ǰԯ˲ת۾ɱ¾ֶζһ㽣޿ɱȣɲܼ򵥵İһͨ½ԪӤ
˳
ȲҪЩǱİӾȳˣȴ۸֮¡
ҵǰ𻰣˵Щ˼ȻðԯʹδΪ񣬻лڹ֮ģٸһᣡ
ҿǻʣʮԪӤǷᣬԼ۵ÿԪӤǶһʤԯˣԯʤҪɱҪϤ㣬ˣǷŸһǣͷǾͿԹڽϼɱλʦΪΣ
λ˵ͷǣţԴܺʹ֮䣬ôһжƣȲأܴﵽĿģȴһвͬ
ʦһ²λʦֽ
ȻΪһ壬˴ǰɽĿһΪչʾʵΪȳ˵ȰӣôɱŸ˶һ֮к壿
ʦҪ󣬲ԯսɱŮʵìܣΪýϼʽɱЩӻͲսô
˭Ҳɵӣֶɱǲ֣콵˾ԯ᲻㵽ͷϣ
ǱȻģ岻ʮʮ޾Ͳ꣡ôսô̫ŵô
ԪӤĬǶҲǿģԣʦܲ˵ĵصĻɶѡ
˳̾һʦĿǣ˭Ҳ²ǣҲҪģ
Ҳվʦĸ߶ȣῴһЩǿģ
棬°ɣ

ϵһƫƧĿ򣬼ԪӤһʦĴһȺǻܿռڲ飬εǣһĻҪͨɣεĲ飬ȴǻ֮ڣһҲޣ˼顣
ⲻϳ飡
Щ㬣ЩģһҲޣȻЩˣк뿪Ȼһ˿Īļ¶ļ䣬ҲǸʶ㲩ģԥ̴ȵ
뿪ȥţ죬죬죡
ԪӤδڴ䶨ԭǺϱ֮ҵĿռ䲨ԽԽңռһͷֻޱӴҪһ㣬
ʦ壬Ҫ뿪ô⶯̫󣬿ɲʿڳģ
Щ飬ߣֻƾ⶯ʲôǣܵĵôͲ
оǶڿռҡΣ˵۾ȴһգգĶĴʮϢһֻޱӴĴ˳һֻȻǿžͼޱȵĿ壬ǣԣֻǣɳ̣ЩϤЩİ
ͷĺܿ죬Ӵһ˿ռ̻֮Ϊ⣬ʧΧһЩ嶼޴ѷ죬СһЩʯֱӱ촷ۣ
ˣΪʲôƬûڵԭ
ôЩPأҲԣPԭûһԴǡ
ɵĿ뿪ķգԣʮаˣⶫPΪѻPܲܡ
ûȥţѸ˾һ˥鱦һԸൽι鱦ÿһ²⣬ԤʾһЩ


1517 ٽ
ڣ磬ɣеһֹ
ҪڣP͵ԭռ䣬˻ɻȥPֱա
ʲô⣬ʱһPĵصֿĺôһԻԣP˱ϾЩףҶ֪ԯֶΣ֮ıȻӾ磬Ҳܶվһٵá
ո෴һ⣬ԯPԶеܲԶȥΪƣܣǵȻŵá
һ⽣ҡͷôĶôס֮ģ紫ܣҲܣǳʱвʿڸɣ
˭ûɱϢ뿪ʱ䳤̣΢һ㣬֪г̵Σһ˲õĸߣǳPʲô
ҲܲΪܣɽڲˣƮɣ
ͷˣȻ޷סǾûҪ̫С
PУǸΪԼڷԺԯս棬ȴǺٽԼȻҪƭͲ󷽻ȥƣΪPѻĳЭ飬֧䣬вǲҪأ⾫ѹ²ѹ
˷ЦЧѹǶֵľ״̬Ǹұ˱ˣϵ
Ҫǣǲ֪ɽʲô
Ƿȫ뿪ϢǷй¶й¶ǵûаҪ˳룿ʲôã
ȻǶȷ岻Զɽ֣Ǵڵģ
ǱĽжϣҲɽΣգڴǻȥ
ԣPȫٰɣֱܾգԯҲһΣһγ
ĿȫģP磬ڼʿע£Ҳ٣ôֱշȥһ·ϣʿ
ǴƬռ仨գPٶȣȥҲʱ֮¡
ͰȻ󼸸վϴǰӰˣ𺳸̾侭£Ҳδ˿롣
ȻĬʵʲôأҲˣɱҲɱˣȴװĺһ㣬ѵѧ壬Ϊһƪģʾˣ
ԱгɾЦķϱദ꣬ûѧᣬԽԽķɣ̱٩Ц߷ߵģϱ죬רϣ˵Щʵ²̨
壬һδƽһ֮·Ƶ鷳ʱǸͷ羳ʱǣȻ
ֱҡͷǳԵĳԶˣʼڵũǰĺôˣ
ȴвͬѻǸ˵ģһԵ·ˣʼ£ֻѻԣֻɱˬ֮ż֣ڿΪ˿ֻвͣɱ
У㲻˵ż֮ڷȣ֮⾳ô
ɱ˺ʴȣʴȹͶ̥ΪԵĲܾһΪѻҲ·أ
аȻڣЩһǱĸЩҲзֶεģ
ãҼǵˣ˼⵱ҵֵ֮ܲģȥҶҪ˵ź£⣬
ЩͷԣôǷƫƫסţѲŸʲô֮Ūһ뵽Ů˲ųӤ׼֤ˣв޴ʲôõĵģ
ȴҵ٩֮󣬴ƿڵ壬
ĿͶʼ󱲣ҪչһҪرǶֻ֣˶֣ȥԼŬϾŬӸĥԼˣҲһ
Ǿᣬû壬Ҳһж壬壬ûе鷳Ҳһз޵ȵĵͳ鷳㲻ģ
ԣαطգ԰ɶ֣һǶȣҲ԰忴һٽߵѣ
۸˻ɣûѣͬģҲûеˣⱾǴΪ
ȵĿŴ󣬡ʦ壬ûͦ
ЦаЩ㲻ܲҪѧԼԼһɵĶԹѹϣɽҲܸѹˣ
壬ϣǣ֮ǣг塭ûҵһƬûҵһûе˵ĵط
ҵˣԯȥô
ڻˮȥˮǵѾӦܻô


1518 ̬
üʦ壬ΪԯǿɣôһֱںС
ЦЦһϷܴҪףűһϷ棬ˣ
ˣ̫ƽô
ܰɣзţޣ硭ãһ򲽣ܣⷽ涼ԯƣû˸ԯһ£̫ƽô
ⲿвʱ֯Ȼڲ߽⣬ʱڽ⽣ô
ڽ⽣ܣһͳͳûˣԣʱݽɱȽǽȻǸûû˵鷳
Ǽסɱɱ⣬ͬҲˡôͲǸܽ⣡ֻҪ˻ţһڶԣôַʿһ꣬ʮ꣬㻹ô⣬ԣα棿αһҪԼƶһԶҲ겻ɵĿꣿ
ܰȫˣʣһѵ㣬һأ
˼ԥʦ壬˼Ͳˣ
ҡͷȻҪһҪ
ֻ̬ҪƽЩҪĸжɱӣڷؾĹһ㣬ǾʧȥϷ壡
ϷڣҲȻʧ񵭣Ҫ̬ͣ㲻ᱻңᱻѪɱǣᶯɣԼĸشɽһ
ɣŻижϣ֪ȡ֮ɱ¾һߵڣѽ
̾˿ȷʵԼһף̫֪ǷİҲһȥһ
ֻз壬ܼȥⳡԯϷ
ΪԸԸޣҲԸԸţ
ȻȵΪΣűȽ޸ս
ҡҡͷҲԯɱҲãͳҲգֻĶǵ֮ڵľ
ԯͬģǵŵĸ
һ޿ƵȻŴڣΪԯͳţǵĹĸ͵ûǧ˿Ƶϵ
ǷſƵ򣬵ҽǸģĲͬ
ȻЦⶼҸͿˣ׶ǲԣ
ЦȻԣô᲻裿
ȥ壬ҾһֹҺãһçç֪ʲôǸģʲôǲģԴûֱ֪֪岻𣡡
Ϊǿôʵ
̾˿ȻܲԸ˵ʵ飬Щ㲻˵ҲǴڵģΪܻ͵û
ӲԣˣҲһ壬ˣԯҲǿȥ
ս޵У֪޵˰Уǿװ˶ٴڹô
˵ĺЩʱƣ֪֮˵㣬Ӳ
ӲǱʣȥҪһԣûԣ͸߲ã
һ·ɱѪ·ӲǿģϰȥöԷȥƶԷǴǻۣ
ҲˣΪǵĹƽӹ鱦֧ţҪǣûˣ
һô֪һҳʿͲˣڶҳĿֲڣôܶͳ
ͬģԯҲˣ˫̨̽ıȴƸۣһԭ
ϵﲻۣڣʲô壿
˻ȻȻģȷʵӲǰƣٶѣ˵ԯʿȺηģҲǼǰĲʦ˰ɣ
ߣȴЩٽޣ
֣صǲǼٽޣþηƷʣҲ壬Ψһͳԭ򣬾֪η֪ã
ȻƺͿˣǵùҹ޼ɵܵиɣ
ԹԼĽ˼ˣȱ꣬ҿΣټҲû⣡ԣôģ
˵һ壬ǾǺܲңʵϸ룬ǹĺʮӷ飬ɱʲôԣȻʧˣǶϾͳôٹ꣬һ棬һǿ˵ֿʮĻԻͣģǾʧܣ
Զԣֻ֪ЩµʵǶ˵ģ
ľһϷ̬ԴУ
ûʲôǱģ
û˭Ǳɱģ
ѹ̫أѹôʹ̧ͷҲԶֻܿ޵·ɻģ
ͬ⣬Ҳͬ⣡


1519 Ϸһ
ɽǧ£ǰʿǱΪԼڵõ˽ѣȴϵجλʿδǵǽӳȥΪעҪԯһϵнϼᣡ
ӮһΣԯͷһԪӤͽɣԯӮһΣɶעıǾͻԯĴ
Ҳԯ˵һȤĽϼԱ˵ûϣ
ûϣԼɻһĶȥǼϸ
岻չǵ뷨ԼʵΪЩʵѾʧȥõļֵ
ǵļֵڱ뿪ʲôǣ
ڻҵı
ܹʮڻԪӤԴҪʮĳԯԪӤУʸϳĲ࣬ǣѵ߸û⣬˹ۺͲԭԴճʵԪӤܺһ£ôͲ粻ϣҲǸͲˣ
ŸԼȫûʶıԸ۲أȫȥԼŻָ䣬ŽԪӤ
ڵģû⣬ΪǴ⣡ԪӤΪϺЩǧţȫûıȣ̵ԼıԶԷûǰ
һˣһκս־壻Ҳһˣлþ飬ԽԽ£Ÿ裬ںһࡣ
ʧܺôЩģͲǲ
һ̫ԪӤɻߵʿôᵽһıζЩç飿
ʿһΣĿӦþǸŮޣûƾʵݾ͸û壬ˣҲˡ
̫ʿ̾˿ϲģûû˵ĸ˲ƨɣԶԶ嶯ԶԺ
Ϊֵܣ͵ֹǨȻһù
ɣŮϳұ˽֣ٶҪ죬Ҫᣡ
ʤҪսʤãӮ˾£ûʲô˵ģ
һŸԼϣΪңͷź죻Խ˵˭ţֻԼս
ǧ£ͷ֣ܶǷ˵İãҲʿİãִ֮ĵսܴ̼ʧȥչ񣬺ܶҲˣսδУһġ
ûС磬ûٲãս׳ģҲսͼڡ
Ÿ׿ȻƮƮٷ磬ϣһ˫üʱֵ쾡£ûаµƣȴһɲ֮⣡
к˿ɷЩɢ¿ɱȣЩԪӤڣḻʿվģҲһǸսݷ֮ˣǰΪȻ壬ڸճӤȴǰ
ҲԼĴ㣬ĵľǶԷţδظº֣
ǰǧĥȥۣҲδĳһӭУȺӢϷ룬ִ˵е飬ԯҲֻһ
ֻ뾡ʱ䣬Ψһԯġ

սգǧﷶΧڣֲУǲѾĸԶЩʵҪһ廷£Ҫ̫࣡
Ҳ֪ԯĸֻþⲼãһ⣬ȻƷΧޣҲʵԯƾ׽δȫλ
Pĳƺƴ󣬴󵽾ûΪԯع飬жΪӽʶԼĴʱPѴһӶѹ弤ֱǿάסΣPĺۼǳ룡
ҲֻʵϣսļȺоΨһǣ֪ˣȴ׷ϣ
PغĤԽԽһѹ֮ĤʼѹΣһֻ޴򣬵һʼγѹ
ǣĤȻδƣֱֱײϣᷢʲô˭Ҳ˵壬尧鱦ײͬʿµĺĤǸܾ˵Ľ֣鱦Ĳͬٸ죬Ĥᱻײ󶴣ನ򣬲һΧĵ
ԯҪʾȴӰķʽɽ¥һЩ˾Ĳι̵ģпܱ׹٣ӵӣɽ廬£PܲԯҲܲ
ٽʱPݳʮΣ˿٣Ĥײȥ⿪ΪܴԽĤͬ·
P漴С£УĤײȥֻһײȴͬƽսеĺĤʱײȴײһ㽺֮ǽ쳣ļɬ
֪˥ıȻӦֻƾΪ¾ҪںĤǰۣҲԥĲͨ޷һģѴĤ
ٴȡɽһ֣ȵ
ֶɽһ©


1520 Ϸ
һ̤Ҫʼļƻһ࣬һ̫ʿȴһ̫ʿҲûܷɳȥΪԴзȻּʿ⻹ûϳԼ˵ʼ˻أ
ΧʿǴ󲻽⣬ʵ޷Ϊʲôսûʼڲ·ںһ㣻ȻԪӤزǰõ磬ͨ˵ΧˣŸ趼ϡ棺ʲôʱôˣ
PһſӴ̰ɽ˽ȥ˥鱦˵㲻ѣοڷ˸ͬ˥ͬ࣡
మڶһ鱦ǵĻҲ˾ռߵĳ£ĽУԽ·Խխֶͬһ¾ǣߣ
಻ͬǣڻɱ¾лֻʬ鱦ͲͬǿֱͨӵԼ֮ͬͬ䣬߸ԣ
P̸Oֱӱĵʮ꣬Ǵ֮һջ˵ģɲĳЩԹȺڣĵļһ
ڵPԭչֲסɽģ˸OʵǣͿⱴǣɽһӵԼɽŴ
ɽʿ˵ͻĺڰ˵ʼϲ
տʼϸ꣬ЩȣЩ޹⣬Ŷ޹⣬ǸҲ£ڰռڶһֳƵĹı⣬һ˵
ǵȻ֪ȷʵȴ࣬鱦ģ
ϸʵPķḯԼǿΪҪֿɽ״̬Ҳ񱦴ڲͬʣֿ˵ĹȻôô
һĤͷɽ쳣Pɽĺ
ȷϼҵʧ˶٣ԣһӦǲһ
ԪӤʿбԹĲףԯɽôĶǾȻû֪ͨǣȻӦܿ죬ٿҲ첻PĿռƣ֮䣬ɽͱҲƣ˳ȥҲ
ʮеɱǣ
ǧ£۾ߵͣǿ߽裬ǧڣԪӤûһҿڳԣҲûһԯѻأʱƾѰǸЩɱڵĽ޴ܽأ
ʮ޸£ͣǧǧɣδ֮ʢڳ˽Ϣ
ʶͷŸ裬ţʦֵһӴ֪ԶкһУĬĽȺɽ˷ܵĵǣһֵˣʿľִٲٿɽʿңһ֡
Ȼ֮䣬ǧǧɽǰĴѾΧµǧǾѪȷ磬˵ʬ壬һⶼ£Ľ£ԪӤҲûʲô
ͣǧ£ôһѪľֲҲïʢ
Ȼû˵ֻĿʿȺֹƬŭֻ޲ȴƽУ˸ѹأȫ޷ֵ鱦Ԫѹ޴ľ࣬վ˼֣ɵţ͸
ҲڴʱPȺѾȺʮȴPĴڶ˿ڿֵʿ޲п࣬ΪֻһϷԼȴпʷĵսĺοգ
ǵȻܿԼɵмôɽΪûβΣգɲһԪӤӣҧҧǽȫʵİģ
ΨһȷģǵܲƿPķڴ֮ǰӦԴʩȴΨûԤӦPһ˥鱦
һƶЩ಻סһPǿȣɽûP͸ǵͬʱȴһöɽPڷɳâƶ޵ķɽʳ룬ٶȴ˿ͣ·ֻһ泾
һ̣ɽƶд
ƽĿ͸ǣƽĿűССʮһԲ
ȱɫӣĿһۣµĽѾﵽһҪĳ̶ȣ漴ʶ
̫ͽ֮⣡
˵գתߣ
һ̾ߣȴ
Ҳԥ䣬뿪
ҲûԥãʧһЦͳ֦ͬˣҲö
ֻʣƶޣޱȣޱȣҶ˵ʲô˫ƽע£֪ԼһҲûУ֮£Ҳֻ뿪
תǧԪӤͽڿ˿ڣ
ɽ绢ᣬ֮
Ҳȿڣĸ


1521 Ϸ
ŸԶԶվһԣƲƲ죬лС˵ԽԽװ̬ˣҲ֪ԴԣǴ̵ģ
ôܼѣ
˵һ޲Ӧˣ߱ʵΪʲôأ
Ĳܣ
ɵԪӤʿPڻ£ⲻѣ
ѵԺԯú巢ȫս׼ôôʣµȺô廷ôӦδȻĲ֣
ڵԯµ壡
ûѡɱԯĻǽһϷ̬ȣһֱصĵޡ
ôֵԯǿɱԪӤôԯԸӴ֮ϵͳ޾ıô
ܲģ֪ʱó嶯ǣؽ
ȻϷǾһҪع֮ǰPϴĻ̾˿
Pסģеѡһ
ԪӤһɵĸ߲ϵ˵
ԼоPڽĵͳ֮иԯⲻP壬ĶԴ⡣
ʮλվϣȫֻҪһ£ǻԥɽҲڣ
ǰѾȨԯδѡֻһȡ֮䣬ѹɽ
һԪӤڷɽ£˵ûж⣬˭ţ
Ҫ˵ɣ˵ɺϣ˵ģҵ̣Ҳǵ̣
ϷԣҲأ
ڶȶȣôͲƱɣ
̫ÿ˶壬ߵȼ۵Ĳƣƶİơ
ˣӭ´
䣬ڤڤ֮УһؼΪֻˣ
ɽȣˡ͡ĻҲǲԣɽĿܹǺ𣡡
ԶĴ󳤳һ֮ǰڱ˵Ļ˵ãҲһֱֻѻĬĬͦԭΪһǳõƷʡĽȰ
޹Ϊ˾Ͳ᷸ʵϣǿܷĴˣĴ٣
е˾Ͱļֵ˶Դļ֣ǷǳһϴʿһᵹԼڸϡ
ֻѻϴ֪ģȻǼд˽ȱСڣһĸı䣬һϾƫƶˣȴҪһòƴӲҪ׵Ķ࣡
ȺҲвٲľôŹʿģУ֮Ŀ֮£ǲ飬ǹԼ˵£Ҳףѻ¾͵ȹһأ
ʿûһվģˣзǣҲģ˭ڵһվǾûͷңѻڶϷǳ񶾣֮䣬ƶ֮ں塣
һε֣ѻȳڣǾʳԵģ£ǰӿı컹˭ʱʾԾ壡
ڳʿԽޱȣȻ֮ǵ糱䣬Ϻ£սһ̻ǺԶһֽߣ
Ѿкܶ۵ʿȻףǲķ粨ܱǸ
֣ʿȻһǵĴ
ȱӹһ˶վP֮⣬ʶɽ£
˴ɽ֮У˼ǲܣٴʧ⣬壡
Ȼδڹˣ˲֮ң
Ϸ
̫֮ףʧ֮жѼȻ·Ʊۣ̫嵱ϹİһΪͽ䣡
̫ԪӤаˣƱǧƣڽУѻ죡
ǳɫΣأȲʧӣ֮ͬ飬һ߷ڣΪµ
ͷϴ󣬵ȻҲḻҲݳ¡
ȱʮֻɽߣ£ͬİһԪӤƱԼͽȻ壬ƶ
ȥP֮ۿʿǷ׷뿪ȴû˿ռ˴˵ĸоȣø
ڶݵĽУȷʵһЩ磬죬¡
ſϱʿǻϵĳɫѹĶ֣ôܳ׻ܣ
书һۣǲܵİɣ
ĴУϾڲͬǹҲûʴף˲òͶأ
ⷽ棬ԯԵķâ̫¶ʧ˻أģֹı湶зִ磬治


1522 Ϸģ
Ϸôں̾
תʦ壬Ըǲǲʺִԯ
΢ЦԸոպãţѪͷأҪǣ֪ѧϰ֪ı䣡
ˣ˼ǣұĻˣˣĻ᲼󡭡
ſʼĿǧ壬ЩĿͣڿʼŵĨͣɱһǧ󣬶Щ֪ߣҲҲδıûǱߣʵҲһ򾡣ʧģ
ңԶҲɱġ
յֳһ̵Ľѵһʱڣǲʲô˼Ҳ飬ԯǿѪģǧôװʧȥ塣
Щǰȭģÿ˶ɣЩ겻ҪǼס顣
ͷ磬˸СɽЩѹ뿪ҲЩȥ
ԯҲƱţ̫嶼ĴȣûǷ
ͷ΢ЦϷֺܿ죬Ǹң
̫Ϊ˲ѣԹɶҲҪά֣»ԯ
ԯͬˣЩ˳ģСɽվĿΪԯǱڵİֻ֣ǲôᶨЩηηβˣԯºҲ磬Ȼģ壬ʴ˲һ˵
˵ȻеһϷҪϷɲδкƾԯȻ󷢳иŽһ̾Ϣ
ǿɾó֣費÷ģгۣнɣӲ
ִ磬޴ڣǽޣҲִַиƫǿӲѣȴһζİԵ
˲ԼͬŸǰңϸƣڿһϡ
Ÿȴ󷽷˿ûŤɬ֮⣬ӭˣׯһ
ʦ壬ˣ
תµһǲᴩģ
Ա߷һӰǰȻһѱסŸ裬ʵ
ʦôɱģһֱң
һĻдʦ壡ǲΪʹЩͷЩͰˮϣͷĺ趼Ǳװģ
ԼͽܣŶϤ޳ߣϲٲٵģŸ跢Լ˵ĻȾףȻˮӿӿ
Ÿ谡Ǻǣʦ㣬ӵģǸǵȽϵҰѱԼԦҽҸܹӣѡΪڵľѡ࣬
Ÿһ˫üΣյæԼժ
ȻǼͬģʦ˭׽Ľôں쳾£ΣҺʹʦ嶼ͬ⣬ȴܲסĥղ
Աߴ΢Цȷ£һѻѵõû˵ѣ
ŸѾƽŰȻһ˵ЩĻ뿪ǰֻһ仰
ǶǺö
ԯһ٣ҲܸͲǽ٣лŸڳӤϣδ£ԯʮͷ⵽ϴӣ٣нʿʧǱȻģ
һķˣڵԯԽǵƢմս缺ʼ˰ɣ
δһ㣡
˵ŸΣңͷĳ˴жëԭĸ׵ģ
ս˵ͻϮԴʮ֡սϣΪԯһȫû׼ɿصս
ֻͨεĽѵУȵԭͷִ磬һϣۣ
һϷڲŸճִأ
ŹϣԯƼԪӤҲо󲿷ֽ𵤣˽ĴԴ
ʦ壬˵žۻȥһְ
һۣǻΪУеΣ
˵СôͲףȻϷôʤдʷ
ͻϮΪԯʷһɹսʷģڣ
ȱӻɽ̫ʷҲŨصһʣĳĳĳգ̫ٸս֮ʿɽԯ󻹲òǳ
ʷ࣡Ϊʲôǣȱ¶ȵģȡ÷˶ɹĵĻ
ɣջ޴ͷһó˾мӣװװϾװʥˣñô죿ܲܺúˣ
ǿЦѡ
ʱۣ߳ʿУ㱣ľʬ⣬ΪҪһڽ˵Ҫ¡
ƽȻԯԯ
ʿŸ裬תãɽ¼ǽ֮£ͺţ


׼õģйƣֻڳȴ·ſǻ˽ԸʦĻȴ֪еᣡ
Ǳ˿ӵģ


1523 ̵
½ƶҲû̫ĸ߷ڱʾм̫ҲûƶĲŵﲻ·һжȻŷѣЩǡ
٣Ȼڡ
ȱӺȴϺ紦ƾ״į
ʦ֣˵Ĳôʵ
ȱԶΪʲôأûĴڣֽζλԼ
ɴУҪһҪһϷĶ֣һҪһڹģһֻ㿸ˮĹ
û˶ֻңû˱ڹģôһ죬屳̫屳
̾ʦıԶǣδѣԯõPν绢Ժݺ棬˭ס
ȱӺȻһЦʦܴӣ˥鱦ɲôǲġ
ȻȷʵPԯأע⵽ûУ̣P˳ϣʲôûܾǵʶ͸룬ζʲô
ҵжϣPԯΣʱпܻṩıԯĴ֣ܣǸ߽׺鱦ıȻѡҪ֪PһʮУδඨ֮ûжԼ鱦Ҳ׾УǺйأ
üPֻṩ޶ȵıҲǲСģǶԯعصĵͳĵطǷPΪأ绢˭Ƶ
ȱֻЦеĿǳΪＫҪı֮ĺܶԶ֣ɽֶԣҲȻǸԪȱȻͬ࿴
һˣȴǰװĺСѧһʶģҲװ࣡
±ΣҲװۣʦ֣ǾԯĲԺìܣȲԸȫ濪սҲԸͺͽ⣬̬Ҳ㣬ȱӣֲĴУδЩЩ
ȱ˵ǽı޶ϣηηβ޷ǾЩɣ
ԣʵҺʦֱҶһƶģȻʦ廷ʱѻأҲǵ뷨Ͼ壬²Һһҹͬİɣ
ϴʦֱҶߵͻȻȥ廷һͻ¼ԭΪ͹飬ʮȥ˻廷ãԣһЩϵĶҲûļǲԣϵһЩǡ
ȱһһǶΪԯ֮壬Ǹˣ
ѻǿǿˣٶǧ꣬ҪôҪôȥǲ˵֮أʿܲĽ֣кϡ棿
ҺʦֱҶȴΪԯ֮ڸѻԯɣ
ԯûѻǵĹϵԶĽţҲԶǻػ壡
ûѻԯֻյԯԯ򱻰һԳѾⷽԯҿԤԯ̨ޣ
ˣıһУ
ȷʵȫµ֮⣬ȱȻûнһ͵Ȥ£ֻȥϸϸζ
ǵĿֻһ˵ϣڽѻ֮ǰǶԯ֣ţʵܽ鷳ǷԯҲνɽҲǿƷʱȽϺһЩĥʯѣ
³˼̧ͷ˼ıֵĿĳıʷģȴԶĳʷ׶εĳˣ
ǣ᲻̫ˣ
ȱӲӻ磬֮彫ԯܳһʱƽһЩ˺ܾõҲˣҪס屾룡
¿Цʦ֣⻰Ӧöʦ˵ң
Сɽһ羰ɽڣɣӽڷ˶һɣߣ°أմС˵˵ӦþǸʵɣ
մ֮⣬ӲҲ͵Ĳٵ͵һɣڱɱһƬǿգԯ˵ҫĿ£ͼĹʡ
Сɽ´һªéԣһ̬欵Ůϸĵڴ⻨ԵĻݲݣһ˿רעϸ
޷ݵٶȣĻԣǷҲһյĹʿʱֱһʱ֮ڣŮԪӤΪҲǻӻ£ȴɹһ죬
ʵϣѾʮնڻȣûͣһˣ
ڴһ̾Ϣ𣬲Ҫٽˮˣٽ԰Ļݶ죡
˵һˣôôۣҪɰʵأ


1524 
ŮͣһԣȴҲߣ
֮̾˿Сɽ뿪Ȼ뿪ɣȴǲüڴ֮䣬类촷ۣ
ǵҵףֲǲ֪ܾܵ𼸷ĥ
ԯǸھӣ䣬ȴǸüҳԶϮɱһ̯ãʰ
ںܶ£ǵǾˣǵȴҪֵܶŭûŭܼܳΣ
̼֣ʧ֮䣬Ҫҽô
ȷʵ̼֣Ϊ̼֣Ӳ֪ȡɵĲɿҪѹעһҪЩҪеЩգвͶĵõ
֮˳ĬΣ֪Сɽûиˣ
ٰ㸶ǧƽֻһԻΪУ
йȥһ̣ۿͷ֮εߣ
֣ûһĴ𸴣ҾΪҹݣ
ֿʼĬ÷⣡ΪΪΪһλĹϵԣԸ֮ģҿԸԭ򡭡
ԥԣܵĽģӴ֮κ£ܶԴ¶ֵ࣬ɵ
ڵתΪʶݣɵͽСɽԯй֮ذԣܼ뵽ս֮У
PͳغĤлЩϾĽǣPڽڴź̶ܲվ޷ܣƮʮѾϰյĹ¼ţտ
Ȼûи棬ѾPʮҲҪһ飬žۣʦ̻һʱ䣬֮гۣΪȻ
һʱæµЩеʱ䣬٣ʱûмҪ⣬ߣ鷳ֻܱĵȴ
ȥһ廷ԴԽһҲûлȥ廷ж꣬仯ҲǣģڶľƣͽɽĴҲڻԯ廷еѣνָЩˣۣĶ֡
ԯԺ廷𵽵ãǲģ뿪廷ԯԺûзκֵһĴж·е鷳ȥսɷĽԯĽࣿ
ܲã̫
һڳ֮бֳԼļֵ磬񣬼򵥵˵һĴڸУأ͵裬ɱң
ԯķʲôⲻûɣԯԺȴûķ쾡µıֳǲΪ
ССֲϣֻǶеͽʿķȴ˲ηһȺǵս񷶥Ͽջε¾ͲӦ÷ԯͷϣ
񷶥֮ϣӦʿĽգڣ⣬ǵˣ
ԣñ˵Եɣоη
ȱΪ׵ԯԺȻûһ㣬ǹڽССҲ𲻵ã
ѵͷǵѻȥһκɱ¾ôʶԯ
һϣԯ߲ձΪһʱ뷨ǲ̫һ
ѻ鷳鷳ѻԯһֱ۲ݣһģѻܳ⣬ɱ¾ʿУгڰȡгһѻȥ廷ʱҲһȥŷҡ
뿪ɽǰ廷Ҫͬ⣬ҪͷɽƱӰУԸ⿴ġ
Ǿ廷мСһʱɣ
еĴɽϿշɹھŹʱһϤɱĲҽС
ΪʲôǷѾϰˣֻ͹Զģйϡ
ԯڽʱʱһĽУģϵĽ𵤱ǲƺʦ㣬˵ǰʦ볤ĴڣϣİԳ嶼һ㡣
ôڵĻˣѵһЩĺӣǵȻ쾭£
ڻڵУһЦǴƵ̸ʣ
Уܿɭ
ûȥȰ裬Ҫʦ㿪ĲǣΪòģҶղİѳƳȥĵӣԸܶס
Ҵ̸̸һв죬ͷ׷ѰԼĵ·ȥˣղһЩԶûͷ
ǰͷǰôڣΪϼһﵲˣ
壬ڲеУۣȻѾ˳е׼ֻڵһĽ
̾˿


1525 ƫ
ˣͷˣˣɣ
Ҳ˵Ȼжƣһ˺Ĥ
ųĤֻ粻壬²֣ȴмĵ仯
ЦͷӾȻ͵ϮԽԽʤ
ûֵʶ棬ȥٴǻʲô˼ܵõʲôջ
ûѹƣ⣬չʾԼȫʵʮȻûռϷ磡
ټȥķģǾĲ죬ǽ⣻
ı㻨ʱȻ֣Ŀ
˲ˣ
ɬȻʦ壬ˣ
ʵǵ˵ⲻֶ̫ûóֻĽɸһ㣻ǴʵҲֻЩ
ǰ񷶥ѩ壬ҲϽߵͣʱҲ㣻ڣ㲻ң
˵԰ô׷Ѱͷô
Ҳ֮棬ΪʲôھУ֮ȴΪŸӹ棬Ӳд
ԶǵΪԯͳΪޣڵͬԴǲʵȴ·Լĳɾͣ˼һ߽ݾ̰ͼ
һζ׷ɱʧȴ˽ıʣԼĵƣȥкǰ̿ԣ
ڵ㻹ֻԼԲ㣬ٹЩ꣬ҳɵԪ񣬼˴֮ڵϵĲ֮Ļܰô
Цʦ壬ӲδδϣֻûҲǿҲƴǡ
һɱĸʱõʲôͳսʱõʲô𷽺ʱõʲô
ÿؼʱ̣㶼֮ûɱĸɱ˳˷㶼ûô֪ԯĽܣ
ԽԽڵ㻹ԾѡѾ㣡һ죬壬ĵĶʱ㻹ԯô
Ϊȡᣬʵˣ浱ĵͳǧ꣬Ūڹƣ
Ϊ˭
һͨԶԣڷ䣬ѾƮȻȥֻһ仰
ӹ꣬һз£չˣ
УҲУкȡˣԶΣ񣬴ѣܰĽˣ
ҴһȥûйڣԸʱɽûң
ˣǰʹʹ죬ն˼ѾǹȥԪ񾳽˼άʽҲǰȻ򣬲һȻЦ
Ϊ˵ĶԣҲԣ
Ȼȫ֮ǵöɵԻʵĺͿ£ʵ˼ǣڽһ;Щиˣ
ھ󲿷棬ڴжѹһͷ˵ЩʲôڵǣԶԶδ۷棡Ϊ֮Ĵڣȴһִ·ԼѾ֮һ
һǣ˵û
ӦóڸĹؼʱʹԼıԴûӵǰʵϣÿһ֮ĽӣĽһ¥ڣΪɱ˹̱ļˣսеҲˣĹؼڣ
µǣɥʧһ޵Ļܣ
ܹͷӶģҲһĺӵܵĳӦģӱҲȷʵڹĳʹԼĿ
ڶĸӵİƬʱãΪþƲĸȣڰսУҲãΪͬŵѪ֧Լʱ䣡ȻҪսپڷôȷʵĽ
ϴʽȱ
֪ǣµõʲô⼸æµûʱϸأ
裬ѯ޷棬ǧµǵأĥϴô
޷ĥʲôϴʲôǾ͸µأ÷µĲͲҪĥϴ
ŶʲôҲ²£ЭôҼǵҾŹԪӤ֮ŽµµʵȫֱͨӲ鿴Դ޷ԼԽԽǿʶͺô٣ڷս״̬£Ӧø޷һ˽Ŀռ䡣
޷Ҳ֣÷ͳĹɺ֣θȻ

˼Ҳ֣ӭѶ֪ѶҲ
ΪҪ¸Ҷ¸ңĳֳ£Ҳ˽ΪԼ˸ƢԣһԭɱսУûôԣ
˼Эǧˣ᲻ӵ


1526 
ʦ㣬Ҳ˰ɣûҲȰȰʦûû˵ģôҲ챻ͷҲƣʲô
§ӵļ
Ȼ͵һۣҷˣʵ̫ƻˣڿ㣬Ҳ㣬źû»㶼ռˣ
Ͳʲôк»¶ռˣ֮ǰڿӣҪһ̵ĽѵӣΪڽ棬һΪ˵ˣһڵİɣ
ȻʦҲǵģôͱ
죬Ҵģ̫߿ˣʦģֻˣ˾Ͳܴ
ϱôͲΪǴʦ˱أ
ȻƲƲ죬滵ȿһţҾͿˣ
޼ãȻ̾ʦ֣ʱǲɵˣ
ͺ棬ô᣿ʦƢ֪ģĿȥҲ죬ôΪССһЦͲģѲɣл飿
һ˵ԣȻ˲˾Ҳƣص
Һ˵ˣɲҪȥԯˣʦĲң
ȻʧЦһ˵ǾͱȻǸԯĽÿСϢйǰһһġ
ģڣô˵Ҳ쵼ɣ
Ȼмʦֻأһ쵼ʦôĶһˣҲһ
ͣôߴŮ˵ԾԼ޷ƻߵܣ
֪ôʦʵһֱڰʦģ
һ㣬ܰɣôЩô֪Ҫ˵ҳ棬ĽӴʱձϾЩкս˻һôҲ֪¿ɲ˵
Ȼ죬ʶ꣬ʱ˵׽Ӱˣ׶ģˣ
ԭʦǰǻǽʱʦ־ʦָӴУ㺣ֻҲ֪ʦƢֻ˵ģԸֱʦԼұ²ãһֱͲ˵гһձ¾糬ʦˣٿס
ϧûȳʦֳӲͷԶǡ
ʦûӽŮɫһζֱŸĳ֣ƢԸ񣬺ʦʱһģһǾ˼㽨ʰŸһᡭ
Ȼ򣬲Ц˵ΪһΪԭȴǹͷ⣬ٹ˽šҸڿӣҺʹʦڿţ
ȻԳЦʦֺרأ״Ͳ̫áΪԼʵѾʦ֮ϣȴ˻ȴԸȴû뵽ʦ֮ᣬɲģ
ʦ˵ˣһӣһӣһӶԽΪ£룬
ʦֳ꣬ǵԸóʱס򡭡
ֻĺããǾԣߵģȥʦҿǴᡭ
µ׻ԯ߲㴫˳ȥʷ֤Ƿ磬һԶǴģһ⡣
Щ֮£ԯѪУżôһСҲȤڳǻƨ£
һ仰˵ĺܶԣвҪʶҲҪĺĳ˵ƿɽҲһУ߳ȥǳ
˵ʼͷԼڴ⾳ϵĵʧԼԯУʼɱһĸɱյĽϵѾܶ࣬ûӵıҪ
ϣУɱ¾⣬Ҳ𲽽εʱ䣬ռʿΪǿıؾ֮·
մ磬ָֻƽɽҰǧΪʬǧ£ȴû˸˵ģΪºһⷽϢգ
³ˣ緽ɱһӢһɨգɴжϾӶδܳʣµССϺҲԹѾõıɳԸĨûκεĺۼ
Ҳռȥƽ֮ǣΪ
Ϣⷽ棬һôɵģǰǣ
Ȼԯǵɱ¾һ⣬ȫͬûнӽûɱ¾ԣ·ֻһʱڵǸʹָֻ֮˹߳ıĿ
ȽϷǧ˵ˣԪԪӤսްǧµԹ
Ƶĳǰ۵ĺⲻ˵ƶǵأڣǾ̫PĴԯ߱˲ͻԸıϡ١
ϾûԸͷ


1527 ׺ɣ
廷ͽɽ
ͽɽǱͽɽֻͽɽǨ󣬰ѷ䵽ֵѣȥԭѾûܼǵãܱߣֻ֪иǿɣеɽ壬ͽɽ
ѵվɽۣ֮ңأͷƽ
ͽɽЩĿɲڷ޵Уκһرĵͳάֵĺࡣ
ҲѵģǿıǽеԯͲ񷽣ţѲܰ£ؼʱ̽һԮͷأ
ܲ¶ˣⲻϽ޵ĽҲκһɵ
߳ԵСͻҪԼͽɽǵƢֳӲ廷󣬳鱨Ϣϻͨ⣬ûһͬģԯͲ񷽣Ҳˡ
˾éеļʯͷΪϣ°֧ţȵľ˭ȵһԮ˭ôˣȻȻģҽУͳ˲۲۵Сܡ
֧źܿʵ˵ҽ޴УԯͲ񷽣ŶһʵڴˣܻϼҪά֣ͽɽȴǾǨʵӦøǿЩ
ʵʵͽɽ֮ģΪǴ⽣ͳ
ͽɽУǿǰĳɫϾټ⽣֮ڽһͬǽޣںͷ޵ĶսУȴڽһԣ£Ҳֻƾе̬ơ
ƢӲˣʵǿ֮ޣ͹ĺࣻҪǣڱİ
ĺգ֪һңģսȻҵ֧ԮԣǳİսģƵĺССͽɽֱƢģĨ˿ڣ
ʧֶ۵Ӹ𽥱󣬻ٳɶ࣬ͽɽҲʲôʵķᡣ
֮ǵǾеͽɽѹĺΡ
ѺȱѾ˺ܶΣη֮ԽԽŵΪӦԣΪ޷׼ȷˮ¾鱦֮
ɲǳӢ۵ʱһ嶯ȥսϸĶ֣СɴΣ̫
廷Уͼټ֮սԪ֮䶼Ϊ󲿷£ԪӤ£ֻΪѹ
ȴǵôûʻʵվǰ棬ӲηսЩûٳ嶯ʿɥ֮֡
ֱǰ
ˣʵ޵磬ӦôģҲˬǣôĽ˼ɣ
Ѹ̾һĵ̾
ճɣջЩ˶ѻռ˰һͽɽԪȤ
ҡҡͷѸпǱˣϳˣ̫ë
ҸǽͰˡΪʽǧҪѧΪֻʺѻԯ
ֻҪǷŵĿʵҲĵһЩԾԾԡ
ɫſЩٷſЩˣʱ¶Ĳǡ
ǿĸʵжձϣζκξӢ͵Ϯ¶̣
ǣңҲ
ͽɽвҲͬԼжϣֻͬǶԸˣͽɽԯĲʵֻֻѻѡ
ȱ£ҪһЩȻЩʱ࣬δȥŵĵطЩҲľ죬Ҳʱˣ
ܲʲô˼ˣȴˣ֣
Ȼûдģ֮˳ͻǻ˵׼ֻڵȴһʱڣɾõʱ
ʦ֣ǱߣһԪɵ
ϣùǣǰЩǧЩ˼ǺѻĳЭ
ͬںܶĵطԯԺ񷽣ţ磬٤֮ǵһɱǣеһߣȻӰ췢ɢⷽķ棬ĳЩγƫ롣
ͬһ־޴壬ԯԶ֮ǱϮ׹ᴩغĤɽŴĹʽ廷ÿԯɶв
ɵֱӽ廷ǵήɵĵųԱвٽӵ˻سɽŵԶ̱ϮɣӰԶ
꣬ڷѾǺüʱ䣬ʹʿ˵ҲǸݵʱ䣬һЩ䣬һЩѪȣһЩɱǣ࣬վǸ壬żȻҪѪζǵļġ
𷽺ﵽĿģ
ȥ壬ˣ


1528 ʱ
ʲôǿ
ǸԵ⣬ҪЭģɵģģûоԵǿ۷Ϊζߵ˾ͷǱȺģǴڲֱ
Ҳûԯĸ߶ȣ˵ûУҲȥ
ζְԯ
Уǿ⣬˸еɵԯʱԴ·ߵϣȥÿǺ
ԿɽֻЩǰɧţȴ֮򲻵ѵ£ҲֻܳԵȵԪӤ跨֮װҡڣʵΪԯ㷴Ӧʱ䣬ԿģһȺؼҵɽʱҪС΢ֵز⳥ԯǿ
ô˹ݳƳ
Ŀģǿ˴С˵Ӿ棬˳߲

ĿģδУķʿԯʱʶ룺Ŷһǿĵͳǣƴֶκڣ˯رʤˣ
ӣ
ԯʵеζΪʽʱԯҲӭǽǧƽʱ⡣
ӼĽǶķʽǧһǺܺʵģֺܶ಻Ҫ鷳鷳ѿ״̬ܱȱɢ׽Ͼ䱾£֪ηԲ̫ѣ
Ҫߣ
һĳЦǱŮ˴ߵģ˵ԴݹԯʷҲͷһ˰ɣ
ȴ˿ûܴʧȥŵ飬
ҳȥ֤Ȣʦ㣡
ɵʦƢܴӦʲôԼԼ̨ףǱķγɻˣ
ܲѻǮµģԶҲ
ųıӰһڣԼʥأ
Ҳʱ徳ˡԯʱĽ𵤣ȴԶԶҲ׷˵ﲻżǼٻǵȸѡ
ڲתе˼Уִ£ٽһûᡣ
ǸḶ́ڵ״ӦǾһϾĻᣬеɡܼ֮һڲƽ֮
ץסĻᣬ˵ÿһԪӤûһǳٶ۵ģ
Ҳܹ٩ЦõѡУһ˿ķܷ֮
ȥʮ꣬δ
ζ
ڻк߶ϣ¥ȵȣҲݶϲ֮Σ
ʱУÿ˶ԼĹޣȻȥPΣ¥ԯʣ
¸أÿһͣﶼı֮ء
֮ǰÿһ⣬һΣ̸Ķ£ʳлΪϼһĵ׶;ˣԸЩѾ޸ɵ¡
Ѿ𵤵ĳԵԳ˥ϣ־޷ı䡣
óֻɽ䣬Ķѻƾ̣žԽԽͣԵԾ̵ȴԽԽߣϵϵģ±䣬̵ΣҲӰʿ
ԵĴɽȡһֻϻ򿪣װĶʮֻ̾У÷Ͻ˿лһĨɫ촦й˵ͩľľϿһֻչɵСѻѻŵ»ץһС棬֮ǰḷ̌ưװȫͬһǸߵعƷ
ⶫƷȴ죿
ϵڲӦģһ˵ſϧһ߷ɿĵϾ̣ûһ
ΣڸⴿϤζУȴ·һĶ·ĲҶζһžͷУ˴ĵرҲȲˣҲ֪ʲôģ
ֻ޼۵ıģҲ޷𽥱ĸɺԵ壬ӷдһβʣĴӿ³Ϊ̣ʧµС
ôƵı̣عƷרҵʿֹ˿ûκʣգǴ֮ûӵУЩСԪӤζ컯ɲ˭ܵģ
û˵ʵʵϣƵľȷʵعƷɽеģعƷͬΪԸмһ꽖ľΨһһμPľḷ̌ȫûд
Ȼ֪е׼ʲôϵȴ֪һ㣬ӵǹģǲʣĿҲ˵ʵֻ
ãһڣȴ·ʮ꣡ţѾˣȴǲҪ


1529 
Ҳɰʵף£ͳȥľ⣬ѵΪûãͲô
費ҪҼµ̺ӣᣬ֪˵ԶҲԼչ˲Լһ죬˶㣬ǲҲЩ
ϵЦĿһۣЩ˼ͷӻ˽꣬ȴȻɫοң
ѪΪһ󱲵Ϲ˵Ҫô
ҲΣҲǰľȷʵҲεĺܣһģӤĳͷ̫
ϵ̾ʿӦ磬ڷ˵磬һ𣬾ף˵ԯȥɣǷͷأ
ЦЦȥˣǰڻССָȤ
ϵҡҡͷˣǽ޵磬ǲģվһʶ̫ϲĽǶϣҪ㣬Уķ棬Щ˲ͻɵ߽ĵģֽδĳֻ£˵ߥ£ͿݻȺǣǣ
ͷǰһףƵжԯ̫ƵҲǧ궼һΣʹУҲǽַԯشĻϣǲΪʸ֮ģΪڴ󲿷ʱǶЭ
ϵͷʵޣޣͳҲûʲô̫ϵ߱棬ҲͬС죬
һɵͳֻҪ㼸㣬ˣʵʱĲ׾̣ҲͺѰȥ
ĬȻȻǰΪ˴£Դе̬ȣ˵ʵϵսһ֪ģǸ֮ս֮ģ
˽Ҳ̣ϵԼĳɳ·ԼĶ̰İϧԼܰﵽվޣҲÿһ£ÿ˶⣬
ǰεǻûϢ治֪絽ʲôط㣬ʵԺ˵˵εΧԵĶ£˫ԵĴǧԵǣһڲͬĵط
ԵЦɵСӣʵʿĹ磬հ
ԽϣԽԶʱģʱˣȴܸϻȥ
ȻȴҲûʲôĸоҲûʸһ˲ǧСֱʲôȥ̾ϢһϹ֣Ҫ˴Ȼ˵
ʿÿ֮꣬󣬶ңһλ֮ǰҲȷ´ʱһڲڣ
ʱҲˣ
һöϵڣ귨͸޷͸УȻҲôһʿΪʲôԵֽţʿһ⣬ÿ˶ȨԼܣ̽ͷ̽ԣǶء
˵ʿȻһһֱ㲻׵£ЯPطգŷеΣ
ǰϴЯPغĤо쳣ѣʿǰÿտȴԵ࣬ᣬô˥ʿԽĤû谭У谭ж󣿡
ԵһЦССԪ񣬵˥ˣ
˥ǲ⴩ԽǱģΪĽռԳ˥ʱ
ʵϣͳƹصķԭϣ˥ԽߣǽغĤ谭Խһ˥ʿײĤĶҪһһ˥ҪĶ࣡ҲΪʲôP磬غĤϿɣҲ쳣ѵԭ
ʿԭһΪŽһ˥ľ磬Ǽ˥Сľ磬ǣĵͳпռʱ֮ⷽеó
һ㣬˥ʿһһע֮£˽ɣͷ൱أԻûΥ磬˥ʿҲͲסįģֻȲѵĵ͵һѱʿְˣ
ҲƣҲƣΪ˥Ȥڣڲ˵֮شǧ꣬²ð˴ˣͺЩ⡣
ԵмΪϾ֮·չޣȥ̫ˣЩǻô룿ûԸ̫ӰԼĵλ棬˥֮Իʱ䣬涼˥ľ磬
ϵľǲľʿʱ䣬ҲΪٵϽƱѡ
Ĺ࣬к⣬ں˵ҲֻЩƤëã
˶һ죬һ䣬ʮ仰еоž䶼ǷϻҲΪЩϻԾԼǸˣǸ߸ϵߡ
̻գת뿪ÿһûϧûУûвᣬ
ףټԵԲ
˰УӦ֪ϵתĻᶼУ


1530 
ɳ¸صһ˲䣬ͻȻͣΣоڤڤʲô٣
޷棡
ʵ޷ԶʼӡԼϢʶ
ϢķʽʵҾǽʶǲܣ
ܣλñ¶ܣȫǷǾͲ֪ˡ
ڻδ¶ʵĿĵǰ£ϢʵҲûʲôΣʹˣСĵ޷ͨӡϢжϣ°ź֣
Ƭ֮䣬޷жɣûпɵĵطһϢǲ̫ľԱӰˣ
ѵӴõĻôٽ㼸б޻Ӱ˼ΣδѣδȻ
޷ΪʲôûеС󣿡
С˵
Ϣһ֮ǰĳҹϵɽɣȥѰһҹǣҽ
湦취ûǸΣ߳խĿռ䣬͸֪ʿжپž֮ȻҲжɥĲ֮ͽ
ҹ񣬾һ˥񣬺ʥҸ鱦ȥ᲻ͬõķǻںѻУԼʶȥʿʶӶԼʶ״̬ȥȴѽʿȥ˵֮أ
ĽǳΣжϣٻҲٶ˥л
ϸڲ࣬ҲǲŷܲãҪжǻɱǷŹ
ĻڣΪʲôһطܽʶΪһޣʲôҪǵͣĳأߣûʶѾܣ
һ֮ڣеʱһԯĲá
ҴҪȥ꣬ʱ䲻᳤ԯĵѹϣûɣ
УĿŵĿʼӣҲ㲻Σһʱԯʷȫʱ䣬ڻζٵı磬û˸Ҷʲô˼
һܺõĳʱΣ粻˳١
˵ôѴ°ϵ飬δߵѣҲ㣬˴ΰæ´Ҫȥ㲻ּۻ۵
ԳɾӵǴ˲٣ѧӽˣ
вԲĬ̬ȱĳּ֡
ûһʡĵģ

һǣλڳܳǳңԶĵطУ¹ɣʮԶĽ򣬶ҪʮǷʮܵҲаռ꣬ԣֻɵɡ
ϵΪеϵеһԱϵһǰģֻΪЩ򲻺ߣЩ谭ǺЩߣЩǷѵ򣬻ЩǴǵķΧ
Ǵ󶼾ۼڳ֮⣬ǿ¹ɷֵĵǾƬֵģֻϾЩڸкܶǣΪƶ񤣬ϵαȽϵͣ󲿷Խ𵤶ֹܳԪӤѾǺ˲õ¡
νϵͣҲȫƶԭ򣬴ҲǺҪһ棬Ͼÿ壬ÿдԶϹŵĸУиеͣǳϵģеϵϾǼ󲿷洫ȻǵģģǳԵģġ
Ǿһ壬Χͨͨһţûص㣬ûóƬУⷽ룬·硣
ܷƣԶǣ廷սɷЩĴ¼ȫ޹أϵǣҲϢ룬ԭʨȺԣǲῼţĸܣ
ܰĿΪ˭Ҳɲȥ
һɽɽɽƲߣ˵ɽ˵׼ȷЩԴƬƣ羰䲻ˡ
ÿ괺ﶼڷڲͨȻ
Ժδ˭Ҳ֪Ϊڴ˴Ҳ˭Ҳ˳ʱżԣΪҡײƭ֮а֮ͽţ˴ľˣȻʿ˰壡
ˣԽԽ࣬ҲԽԽ㣬ʮճΪʥأĤݵ
Ҳв֮ͽЩ˼طûκˣӰ쵽λˣ粻ܷ겻մԲܺǴˣǸˡ
֮£޷壬̣֮нࡣãʿҲããҲããҲã֣ˣ
ˣʲô˭Ҳ֪ڴ˽𣬴ұ㻽ɽˣȻ֮


1531 
˲ͽ
ģȴԾӣΪ
²Ϊ˽Ϊ裬ֻ䣬ڷ絲ꡣ
ÿֻһӴֹڣֻҲ˼ģԶԶִᣬ飬ᶨ׷ߡ
޵ߣ£ڣ϶̥̥ȽᣬΪڵ֮Ҳ̥ϢΪӣΪĸӰ̥ĸȽᣬϢԪɢ
ª̨ϣһλ˻ϣҵۣƹӣ΢֣ºͰ꣬ׯȻĵ֮ʼн⣬ƵĽѾ˵ʮΣÿһ괺ӵʼһֱӤ֮ףһʱ䣬
ȻǴӵʼһףвͬȫƾľӻٶе⣻ٳʿܲһظκ㲻ΪѾ˵⣬ȴ˴Щ취߸߲ε壬
Ҳмģÿ궼һʣµʱϸϸ򣬲ѡȻвͬջƤëȴǰﲻҲ
˵䣬һûֱֱͶ˲ɫֽӡڿϷ֮ʱ⣬ȴ֮ϢȥʿǾ粻֪ޣһڵУȴǶԴһ֪
֪֮Ϊ֪֮Ϊߣӡνˣ֮ˣѣ۳ɣʿ޲ΣǣʳʣϢ֪˵֪벻ࣻȻȻӡ
˾Ҵƣδ;
˽ѱϣƮȻȥ·һ糣ֻʮļ֮ʿиоʦƺıһ̣
ڣɽϣ˫Ŀ΢أ̾˿һ죬վˣ
ȻɽˣʵϣǧǴУƣ״ʿ·ߣīͣͥȵȣڸǴʱ˽ڣơ
ıи꣡
ⷽڵУڸĴ˵ѵĮɵӢȥµĴ浮вĹɣǧ֮ǰܣⷽȴи׸꣡
һƵ䴫˵ûܲµͬʱУҶ²һ棬ΪսܷʽֶΣⷽΧ֮ڣȴƫƫޱȣɱˣһ̸ɫ
֮Уûа֮˵ûĸ֯ĸųһʵ治Ƿ˿еĽ
ÿʿƳģԼɣԼҽԼϵѾǷΧļޣԶ͸޷Ǿۼһԣû˵
ڵ֮Եõ󲿷ʿĹϣֻɱˣУѾʮֲ˵ˣһЩɣɱҲԣϿ
̨ʣǸͲʵ
꣬ҲֻʱǧǰҲкͳƹսʮԪ࣬ƽ˵ĳƽǲڣںܶʿУʵδѳӵǿĸڣ󲿷˹˼ɵģֻǵѡ
һǶһǿĺܣеĲǳζŵʱû˻㣡
˶һƬأʮԪΧ±پȻնɱʮʵǿɲȺŹ
̫һλʦҲμεΧˣǻȱӵʦȥ˥ĴܣΧУʿȺҲʧأ֪һʲô̬һóֵ±̫ʦսй˸һӴˣʧУҲûг֣ǶΪѾǴΧ˴սȥʵϣرΣ̫ʦİֻ˻
پ巢ʲô˭Ҳ֪겻˵̫ʦҲڲ֮ȥ˲˵֮أʷԶ⣬̵̫ĺصУһʣ
Ƶɵϲ¿Ƿ̫ӣȻ󾲾ĵȴѿ
ҲһʲôΪ˺֮󣬲ûѡ񱨸ǣΪһеˣ
пɮȻҲпеûпãʿ಻ã
ҷԼ뿪ⷽƬߵ忴۵򣬰ѴͳԼĿ꣬һ֣ǧ꣡


1532 
û֪ǴȺŹɱʿУһλʿ
Ϊ;ϾȻ򣿻˾Ŀƣ
Ǵս󣬱¿ʼһոµҲһʼʱЩ⣬ľУҵһµȤ֮ǰɱ¾ȫһȤ
Ȥ
ִ񣬾ͳΪΨҪ£һɱ¾илʵ£һӻͷĴͳŶΣԤڵǣľΣʵֶҲľϵеõ˳Ľ
ʮΧһɹڵѾʧȥǷ˼ڵ״̬ͺܺãԸһֱȥֱľͷ
Ψһֻһ£ͷһ̡̫İ
ǧ̫·ˣӲϵӲ߶ӲȡӲ׽ϼ޻ţǶԴ֮ʿĸ̬߰յ¯࣬Ǻʿеľ˫޲һ𣬱־룬أһؼʱлһʧ
ԣϢ˷ܣҲ̹Ȼ
̹Ȼǣڵȵǣǧ˽ϣжм̫壬ľ磬ʲôǿģ޷Ǿһ׶ѣ̫ǧĳ룬һεңɹ񣬶ֶؽʧܣ
ɹֱɱʧܣֵ;ϣ
̫ҲǶԴ˼ɵ˼㣡
˷ܵǣǧȥл֤Լս޲ʤʵǷڵ绽꣡ǧǰǧĶ֣ôʷڽڵˣĺ֪
ǧ겼ûаһͨһַʽжѣʵϣɱķļǧȡ˳ĽĸܣϬˮ©ܶεҲ֤һ㣬ڰǰȡ˸߼Ŀأﵽڵĸκζֵı֤
δսһֱƾֵľǱʵʵǱʵʮֿ¡
Уǿߣżȥ羰ų⣻һĺֻеһڵѣһУٴλصǧ¡
Ϣܼ򵥣ȡǸѻ
ȻƬϢ򣬵ɲЩʿһǿ£һ˵ԱգҲͨԼķʽ֪һЩķƱá
ѻžⷽԺյ˰ɣϸ˵ĹսŵһԸЩţ
նɱʮ⵽ζʲôֻǿ߲˽⣡
ǿɲһ򵥵ݣʵڵѪȣҲǿ鱦ĳɼǶгĲΪȻ֮ԱǵģҲɱǲǼ򵥿ԶԸĶڵȷʵɱ¾
ҲȡԣǾǴģսսɱˣҪҪЩ
һޣսҲй׺ĵͳǵӦ񷽣ŵԪܼ֣ʱҲ˲ٵ֮ǰڵʹǰѲͬնʵı仯
ǧݷʤ֮ѻΪ˶Եͳļֻ֣ĵһ˿µѪδѣѵʱڣоĳĪɧ
Ǹö֣ҲҪĶ֤Լ
Ϊ棬ֻΪԼǧĿУһССĽ
ûʲôԥģ̣մ磬ʹٶȣҲҪٶʮꣻΪһʿǲܶԼ˽µģ
ڳǣѾ̸ǺܶĶʮĴѾﵽĳһ崫ޣû̫뿪ҲǼ¡
·ϣķɳøǧǰѪɱ֮·ĸоڴһ˿˷ܡ
һңǧĿдҲûĸı䣡
̾˿

PҲ̾˿ҹϵŶҺеӡǸطȴ󲿷Щͬ
Ҳ̾˿ŰЩ꣬úĥ½֪ȴǲ˰һղ˳Զϣ鷳
P˳μԶҲ޷˳ת⣬ǧе㷳أ
е棬Ƿ棬ԶôP˵Ĳͬʲô


1533 ·
P룬ܾǰˣʱһδֻǸСС鱦żȻһᣬǸѴǷ棬˳Զ
Ƿصǣް޹⣬棬ûκһȼյĺǣԶ˵ܲӦȻľҲνôǲǷģͬķһ棬һɡ
ûй⣿ⳬ֪ǰ֪ʶϵûйûûֲûôൽôأߣͲ࣬ĳֹ壿
P࣡۾ͬ⣬Ķûʲô
ȻǷûй⣬ȴӵкܷܶ䰵ߵ壬ЧߴͬС죬ȥ˱֪ûеôɽܡ
ҲĶʣŲһֻмʶˣ̵ӡ󣬶棬Ӱжϡ
ֻμһ㣬ǸطǵߵģʹʱкܴĲҼǵóĪҪȥֳЦ
ʵһֱи⣬PĴǿʹõģǱʿʱſʹã
P֪Ҫ⣡ù˽бɣ
붼Ҫ룡ƵĴ͹ϣ
һʿӵͬʱЩ鱦ͬʱҲӵг̰ţҲ˵ĸ鱦ͣĸ鱦ӣ˶Ҫȥǲ͵ģȥ꽖Ŀռ䣬Ҳǲҽӵģ
ԣ˴δĿĵرֻһҹϵڵռ䣡
ģȺһͷãҺ꽖ҲѣôǲǾͿԴˣҾͲʱʱ̵̿Ķǣô棬ô鱦ôĹô
P꽖ѣ·ʮֵ棬ôģ
ѣٰȿˣ
ΪȻPͲˣ˵ЦЦҲǿޣǺޣҲһְ
ҿ꽖һȣͺʲôϵ
һ仰ʶľҪ֧⣬֦ģ֦˵͸أ
PЩŭ˽鱦ɲô룡˾ǿˣƱ۸Pӱô
ҿ㻹ǿ׳дߣͲҰ֫ˣҲĸǿ׳Щ
޻˵Ҳֻñ죡
ӰãתƣP촫޳ܵ˳ȥ
ȻԸЩ˽Щµƶ©κһ֯޿ɱģڣֵֵãϵλڣΪԼΪ黬Сðգ

һڰ棡
Ϊһᰮʿ󣬵ûһⷽĹްһ涼ںڰ֮Уʧȥ۾࣬޾ĺڰ֮У
ȻֻǶ˵Ա˵û׼ҫأ
ܿP˵ⷽ۾Ϻͬԭʿ۾һѾ
һ˵۾ѿһ״̬ǰʶ࣬٣Ѿܳˣⷽ۾ȴǺʺͰʻ˸λã
ɫףͫǰ׵ģ
ȫߵȥޱȣȻǿҲͬĳªޱȣ
࿴ᣡ
֮ǰ͵õPѣƺҲͼֲ֣ԴҶĺܿƣ
΢Цţⷽ鱦ȥէҪϤ·Ϥ̣鱦ûлϴ꽖Ŀռ˴кֵĴҶ̫졣
һһŮûʶΪһǶ۾ȫĸԺ
ŮⷽӦǺİɣΪ۾ĺܴǸݴŮ֮˵һ˫Ĵ۾Ѿĳˣһ˫׻λεĴ۾ôôŤƣ
鱦ɣŮ޺鱦Ƣܱӽ࣬ǵýѵһٲɣڳᱻĺܲҡ
΢ЦлȴǲܲˣǰҲûشܲܺ˵ԼǺ鱦һİɣ
İͻɵǰɣҲû裬Ƽˮ꣬һѾǺܲףû˻㣬Ů޷߷ߵ
Щô㲻£ҪܹȥѰڣһǣ
ǰɵһ򣬺ǣʲôǣ


1534 ϸ
ⷽĺ鱦ۣϹīϵһƤܺӣɲʿ˵ôƢŹֱҡ
ѣӭҹ棬ĻвͬҪϷΪһ
ۿĲ񻰣תӣ³µ鱦ȻҪһܵĴϵôȻģڴϵ֮ҲһиӦϢϵڹͨ˽⡣
ǰеҵ绰У鱦֮ԶͨųһµǴбڣҲԴðײá
ԣ꽖һжİڵһʱʹ˺鱦Ⱥ鱦ǷӦ죬ֻģ²ѵģҲͬġУĹµĵռ˴鱦˵ʮȫû
еϦ㣬ֺαƽϣ
۾ôһ̬ĺ鱦۾磬ֻ˥֮Զ꽖Ҳ˥Pǰ鱦һϳ˿һΪ˥鱦Ա˳ŵĲŻȥ⽣޵鷳
ڷ磬ʱһŶƤĺܺá
ͬĿ˻鱦ʮǳǱģԺ˫ϵߵһ˵
ڴ˷꣬ۼʶ飬СӲܱȵģأΪ£ߴͽ̣
˵˵
۶⽣޵ĵһӡ󻹲ûкܶб£ʵǿʿʢˣ鱦Ƿ·ֻǼһĸоҲɾţ꽖ϻҲ֪ʲôŴŭˣҲǻã
ڼ۴̻գҲֻ˵ҲЩȤ£˫̸
鱦Ȼ´棬Լʵ϶֮䷢ĴʵҲ֪ޣϵͳеĽʵȤȴԶľḻĹ㲩
۶к鱦˽ܸܺȤҲͶã˼Լһֱ󲻶⣬
Ͻ磬˵ΰޱߣҵȥ缸Σ֪˵û
۲鱦֮ܣҵСС˽ģ֪ģʵҲ鱦Ⱥе;˵ѱ棬ֻǷţɿݡ
˵ĵ͵һ̸鱦Ǿӣӣеûģļٵģصģû˵ģҲǱĺˣЩ⣬ͬҲʹPֻPȹƣȴûмôСϢ鱦ڴ˵һµģֻһǾ棬һְ棬
һûP˵ȴЩô
һλǰ˵ʵҲȫڽսУвģ˵սʧʧʲôܣ˵Ȼ֪ڻûʱߵͳϢǷ׼ȷ޷֮һЦ鱦޸壬Ҳǿŵĺܡ
һ˵Ҫߵͳһ£ȷʵ͸Σʱȥ廷Ҫһߵţƹô£ôԲ˵أ
ԣ۵֪ǰԵĶ࣬ʵ٣Ƕĵģεǵλãݵĸţһ֪
պǶȥ۾Щ֮òҵһϻģȴദʱ̣δʮֵź
׼һȥⷽҹ֮·ɽɣ
Ҳȥ෽ľḻߣĿǰΪֹԯڵ棬һԴڵ棬̾棬꽖ڵ棬ĸڵ;磬Ҳģȥ棬ûһֵģ
Ϊûһʿվ㹻ߵĸ߶廮棬ǿԼǷ滹ɵأ
ʿ˵˵ŶĮǷ棬Ƿ棬ȵȡ
ҹĵ巽棬СģҲΨһһԼֵģԺľУȽر棬˭֪أ
һƬڰգڵİգڵޱأֺڣӰ첻ʿⷽķ˶Ӱ첻ˡ
ڷеĹУҲ·ǣ̲סĽȥһ棬ûй⣬Ҳ磬ĳصİߣ
һܴůйãҲһֲ飬ɽӣ棡


1535 ɽ
ҹСĸڵۣһͷһͷ߰Ļٶ԰ۡ
ͬӼ۵УƬҲϵô֮ԶΪһ棬Ҳ滷
صܱ֮ϵѣ
ǧٹ֣ʿеģҲҲ̤ģǿоУҲһЩĵط
ҹ棬ΧնΧŵĵط֮֮񣬱ҹ滹ҪĶ࣬ɽɣҹΨһͨĵطƷǳҪһ򵲹أĪơ
ֻһʱ䣬ɽҹһˣûͷͱԶԶһӴɳ𺳣ɳǣģҪԶԶĹ㺮ĸӵĸ칬ǧȫԱһС͵壬̨ͤ¥󣬵ø۴αȣεΪ׳ۡ
ɲһˣһܽģ֮˺ΰΪҹյĴɣɳԼĵ̣Լʿפһռ
ԭܼ򵥣ͨΨһͨҲζֻ̻Ҫеʵģ˭ֻߵķ⣬ԣɳԽԽʿҲԽԽ࣬ͳڵģ
̻ڶɽɵĶɴϣ
ȳƶɣȻ͵кӣ쳣һɱȣΣķİҹӣɼɹҪʱ䣬ɼ㡣
ȻĺˮһԼٱеĻαպϻ壬ټԼ⣬ǰʯȺΣߵɵĸӻӰҹΧڣһĵС֮԰Ϊɵ㣬ͨ·Ϊֻаҹ赲طԶӸΣգ
жɵȻ͵дʵϣཨĸ޷кɵģⲻǼĵ⣬Ǹĵ֮Դͻ⣬ԣԼģԴģ
֮УһЩ͵壬Ҳӵһ֣ԴУų⣻ЩӱУҹһͷŲͨһһͷЩ壬Ƕɴ
ɳǵıǿЩʯĲߣǻƾǧľ飬׼ȷжϳУЩ˳Ʈ԰ģЩԶҲ῿ߵģ˵޷Ƶľ飬ΪֻǺһζѣµظ
ԣǹƥԼһʯҲǲԣʲôʱƮ棬Ǿֻ֪
ãããУҵЩƮ԰壬ռȻƱ
ͬģӶ԰һʿҲڸ֮ͬĽ̺ž޴̻ʵһ⣬ɱκһս漯ŵߡ
ȻսеĹҴһķǻŭģңҲδйͨӵڹʿйӣѰҹټӦ¡
ɳûʲôùģЩפصãʶҲӴͣϲϲִ߽еַ飬ɲʿǸǧƪһɵĶ
һЩѶȵ񣬲ǽҪѰңжϣ
ЩǶǣЩĺЩģ磬ĸоֵ˥ıԵҪѰƷ벻˵֣֮ȴ֪ҹľλãֻ˵ɽɣΧЩľأôң
Ҳҹҽԭ֮ǿҲпĵط
̾ϢģĿõ񼸺һ޵ʣ
ʥΪԸȥ˵֮ضPıڡ
ҹҲΪͬԭ򣬻Ϊ
ããУеж˶İܣ
࣬棬˿ƹİţԸԼһԼĵ··հٱ
ʵҲˣֻııȽԶصıȽѡ
٣ʥҹۣҹˣǸͬߣͬǵѡȴͬ˽ķʽ
ʱͳԼδҪִеʿʿ׷ԼɣͬʱҲԼΪôµȥô
ʵڵذԯνʱǳʵǣԸô


1536 ɽ
ɽɶɿڣλһеɽϣţӱڣɽǶԌȻʱ䣬ûĥӣҲˢʴҹʿǶ֮Ϊɽɿ˳µıɽɡ
ɽɵĵλʵ·̣ӱԵԣЩʵʿܽ뵽λãǰͻ䣬ʿвٱӡ
ɽϣͷܶ²ϰڴ˵ȴԪӤΪ࣬ҲвҪΪһ֮۲аʿڴ˾ۼֻһɽͷһ죬춼ͬʿ۹·ԶҲƵģ
Ȼʿ½ǰɽǵʿڻӣһҹľ̷ΧŨΪȽĻʿ׷һ棬̫Сʩչĸоܵʿܶࡣ
ȻͬҲвٽġ
һĬĬ۲죬ֶɿϴ൱˼
ԶпԴЩһʿʶȵ
СһţذˣɳˣԤִ˰ɵӰ̲ٿأƣʮƣߴ٣޻ڣǲأ
пɴУ嶼Ʈ԰ȥкܸӵļ㣬ǲ˵ģ忴ƲСϵϵʿ࣬ͻڤڤиıںˣ¹켣仯տܺɵʱӳԶҲƮȥԲٿصʿϸڿɽܵķΧ֮ڣҶأһضƮȥֻʵΣյĺܡ
ذˣɳˣ˼һǵӰ̵ʿϲٿأȻٿظοϵģ΢Ӱ첻˴֡
ܿģʿϣɢǣǿˣӰ̵ʿžǸɵĴڣܸľֻ˿֮ĹϵͨϾ˻Զɡ
ЩգΪķƵʣһ֮Ͳչ˵е壬Ҳ˵Ǹҹѡ֣ɵУ׼ȷʶ
ٴοʼϸϢҹȻǲűڽ˥ʱףݹŪٵĹ켣ѲͷһηжϣӦǧǰʼһףϼһΣӦĵΣ
ǧŶһΣʱӦòҵ֣ͬΪû壬˺ܴȴûԼȡʱ䣬
һֱ˼ҹʩչ֮Ŀ󵽵ĸײ㣿ԪӤܣ̫󣬲ϻζԵȵԭ򣬾ֻѡķΧ
ĸʺСΪ˥̫ĿҲ̫Ϊڻ뿼⣬ľ绹еͣڷҵ⡣
ԣϻԪ񣬶Ԫ֣ҹʵ½ޣһ̶ϱ֤İȫǧʱҲ֤һ㡣
һҪҲܲҪȻ޷ÿһԪֱһɵΪʲôֻǲһʿ㹻
˼ȥԼ޷óһ΢׵ļƻÿ춼ʮٵʿ̤Ϻ֮·ʮһԪһ¾ͻżɣȷһ֮ھͱ˥Ŀ飬ͱɻľٴ룬Ҳ޷ʮεĺɵҹֵһ塣
ѵûʲôѹ겻ɶѣûνϵͳǿţ겻ɾĨɱ֮ƨ
Ҳ񵱳һѵõĹλҲ٣ּʶһص档
һţǼˣǿԼȥܸ겻ɵʧʵҲеһ֣ȻҶʧܣԼΪʲôأ
ң֯гΪһܵȫʿɲǸ⣬ζܵĹעһһıˮ˵ѹ̫
ûѹʮպܿѡԼ壬Ϊǿ幻󣬶һǵˡ
һųܴʿԼҲΪƾǵĵ̣ʾݷЩ鷳ҹļʽķ׼ÿʮһεĴͲ㹻ĻƷȥһ棬Ȼ˻ҹ泩ķÿͷжġ
ʵǿֻһɳʿʮһһһԪԪӤ棬ѴﵽֲĵزգʵĳνĶҪǿ׹ǣ꣬ƣȣûУ
ҹ棬쳣ǿǺɵͳᲢ۵ĴУԴȽѪҲϡ


1537 ϴ
֮ԴЩʿһҪΪĽײϾжϢҲȴʮǿߣһҹеĳأ
壬ִ԰꣬ɲٿأʮһˣжʮ֮ȱɴ٣
δ䣬ӶУʿǷ׷ȥ˿ͷǳ֮ӻԾû뵽ɴ֣ж΢ٻЩûǣˣҲʮʿڱԹ
ӻԾȻԭģҹĴɣӺһ׿ʧ֣ɶԺʿĹϣȻЩڷɰȫȴû˵ԺܶʿԸ壬ȻʹЩʤס
Ƕʮһʵٶǲйϣɧҿ׹ζǲԶȷֱ׷ʱҲΪһңиͬʱıʿ
ʮȴ˶ʮһǵ¾͵ȥһνģҪĿһУĿȴûҪ
ͱʿȣŵģʮʿۺͫףƫƫ۰ͫڣ̫Э
Լضɽʱͷͷ
̤һ㣬ԣӭǺɣ
ʿ䲻ֻǸԪӤֻȥˣһ㲻˱籾꣡
Щ̫⣬ʿѾʼշѣŹۣÿʮ壬ʣµɢÿһ٣⣬˶壬ǸԪӤ˵Ǹʲô˼ʿѡΪĺÿǴƱ۶˵Ҫġ
ЩֻҴڣĬĬʶȴŹϵÿʿ
͸ŹŹ֣ӵϵɢǸоЩѰ²һȺǿɣĴ̼ңЩ̰ʳȺҲ⡣
˳Уʼһһ԰Ʈȥ̷ǳҪʱ䣬Щ˵ЩʱЩֻǲҰˡ
һ񣬾ǺӶʿев
֮УǾͲܷɣʿΪʵзɶʱû⣬ֻƾɾͲܣҵģԼڡ
ϰߣǰӦйսǺƹĵשͷһֵıܡ
һԱȽϷյ壬һȺˣһȺǣһʿаŵĿ񣬱Ӧһ򵥿ֵУҲ֪ôΣķ
ΧһȦӣϵıʵ󣬵ȻڣⲻУ֮УʲôŹ¶пܻᷢ
ЩɢܸͣоЩԣ˵Ȼ
ڻҹ£ɫֹɫֻ̫Ҫһֻݣʧȥж
ڳЦһȺ֪ߵغƾЩɫûҲҴϵ⣿Ҷ֣Ҳӽȥ
ʮɢУֻһԪͣʣµĶԪӤʿȻиоǿܲ⣬УЩ˵ʵû̫в
˰ĿͶ峤衣ΨһȴķԸ
̾˿ûгױ¶ͼ֮ǰϵĶǿˣ˶ѣǲΪɶжϣֻĽľͺá
ϵҲùܸ꣬оΧĵ⣬ԭ̫ۺˡ
УְҵܲùС˰ɣѹեأ˼ʡǸо츳壬ǧһ·׳ٷУѭ£ҹҲԽ
֪ʱһΪʸ֮ģȺǲ֪ʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲôʽѡǶܲģȻɣǧ׸һ֮׵ġ
ΪˣɢƸøɣּ꣬ڣе㲻βܼȥ
Ϊľ޴ƸڷϵİʮֵĿЦ
ҹ޷뿪Լ棬ΪǹߵǱ˹עĶ
ﻢ£ڴʵдա
ԣʵһεӺ⵹ΣĿģҳ˭Ļıϣ
ڣһҪ׬ǮҪĶ࣡


1538 ̥
ʤЩ˽㣬Ҳϣںɹгʲô⣡衷Ը
ʤһλҲϴһݺᣬ˼ݣóΣ״һϣͬΪϺ󱲽ܳӵܵڻڳ
ɢдĲߣԿ϶ͬģЩɢ𵽵þж٣Ҳ˻ɣӺгɱ˶Ǻƽ֮£Ǻɽ֮ЯʣΪ˵Ŀ꣬ԣк϶ˣҹʿͳΪӳ档
ѵǣ޷ж˭Ǻӳ棬˭ĹͣӳȺڲϵı仯֮Уһʿлʱˣȵʱܾҡһ˺ӳ档
ٿص̼ʵǿϣôҲͻһУ֮мѪȵĿܡ
衲ΪϵЩɫǱָʹĴΪĿܲһЩʱںӳ֮ýɫļһΪͼıºޣıϲҵĴǳĵ
Ҳһֿ飡˵һж̸Ľ
ڵ廹ƽϾ뿪ͷãľһʿأֻнӰ޴󣬴ҶʱŻ֡
ʼкɣӦڼǿӰ죬һۺԵĺųߣ籩Уʯײ澭ĺܶõֻ֣ʩչܼѣ޷ԣϲ仯ûʿͷǰרһ֮ʿ
ǸаģϲľǺ͸ָϾ֮󼺲ԣӣϲ
ȻչɽɣֻԵڣ֮Ӧ绷ı仯УԪΪ׳ǿӲ
УΨһһôģձзʽֻвأԶû㼫°ˡ
ŽԽԽмֵıֻʣԪһһֱĬԪ
ʦ壬ںǸͱ˭ֵܼĸôڻ
ЦЦǱһ仰У޹أ
Աߵָ˵ڣ޷жϣһƤȴܿϢƵΪǲʦģֻ֮ԽԽѣվȵ֪⣬çʹɵ
ˣԶҲⲻһ޵̬ڵһλģԶô׬ȡʱصôɱˣôצ
ʤʼ˵ĽǸˣƽʣʶ󣬱ɢǴһƬС粻ϣŵ£һ£ʮɢбʮύѣ衿У⣬̼ҵķʽսΨһѡ񣬿ϧ֮ˣ󲿷ֲЩ
̼ҳУҪųģ²̴ܴūͣɽе׼Ҳͨʿ̳¿ζɹƣջ磬ҹҹ߸裡
ҪΪʿӦüԳ֣ƣ壬ֻǼ˵ѡ񣬶Դ󲿷ʿ˵׷ڵһ֣Ӹ߸裬ֺۣ
Ψһֻ©һˣ糤˵УʿûһΣʮ˶ܸôһڣԣǹġ
СʤνһȺȱһԴһͣͲ¸Ͻνۣ
ڻʵ
ʤΪȻ࣬αؽͣԼЩѵҪȥ룿
ڻƲ죬ʮʿУҲйŰӲ֮ˣ
ʤЦԱ衿ȥЦͰţƹЩҲѧѧµ˼·ˣҪôС
ʤڳڻǼڵĺ֮㣬ȴֻʤʺϽ̶ңΪ˴ĺ϶ʤڻϾŮӣڳƫˣȴʺ޼֮ҡ
ڣ崫λ˼ʤҲϣԼ˶ഫЩĵãһ˲£δ˺
ʤ͸ˣȻ֮⣬λüȣҲ˵һЩ
һԭԶҲ˶⣡
϶ʮ˶һͬʣ¶մҲȻвģԼʵǿӦöԶģΪԼŻ˶ھͿԶöõģȵԭһ㣬޷ͬʱˣ
ȻˣȻһвģΪʲôǲȺأ


1539 
ʤϷʵĿֳ֣ѡ񣬵Ծ綨ȡˣ
ڳΪ˸߰ЩȴΣȻұУԾʵۣȴȥȾֶΣʷǿЦ
ʤҲգָЦԸģԶҲ֮
ɢʮȲȫգȻҪȨףΪһУΪзһ
䵭֮ԭһΪҹ֣֮ñ˵й֮Уһ¶⡣
Ϊʵ֮ȣһԪʮλԪӤᲢۣ
Ϊ֮ߣһȺŽ÷һͬĵˣûУǾһ㿴ڣǳԾƣ̸٩ʿֲȻȻľγһ˷ֻѴֻ֮ЩѰģЩɢΪѣ¶֤һ·ɵİȫⲻɱɱĳɱ
ڻĵͷڳ¶мȻͬȴҲ֪η
ĳ֮ʢǧнյҪסϴҲһͳϵ壬ҲûЩνĻԻսӢ
վλãвϣǾ֮ͣӵУԴ֮²ͨʿʮ֮ࣿԼԼĸúԴȥģ
տ̣ΪӦЩ壬һУôҸ㣬ˣϷܵĸ죬ΪǷԼóģȴȥ׷Щǲóģ
ȫҪԴҪУôõ£ƶռˣֻܸȡһϼȻѡ˾̻ԴͲҪתͳΪͳ壡
һ·ȻѾʼֻһߵڣ;޵Ļ᣿
ڳúһɣ
ڳĬԶԣ衲ɵ̾˿ǰ񣬸Ǽδʤҵţڳڴͳ϶һģڻͶɣҲʱսڳ壬ڻʦṩܸۿۣбʣҲȫά
ЩӵܣδϣΪһЩνϵķԶ˹ϵ
оŵµΪʲôкɵ⣬ĸ˰ãоҲʿɴУⷽϣʿӵиҰǰ֪ʶϵⷽҲǿĽָ
ϵĹԶνģ˵ԶΪ㾳ʵϷУԶķɢвߵ˺ܲ⡣
˵ʵϵʳЩѵģҹʳȫͬͬ⿷ʽͬʳģðĶǶﻹֲڲͬİɣϧĴæȴûϸԹ
º忪ʼӵ򣬴￪ʼδڣĿҶڸ߷ֵ뿪£ܹսǻҪϲ׽һĿܣһͷ֮УҪԼļ
ҹʿȻѾӦֻأŸݾƣ˵ľе£շԽԽá
ȷʵб£ֻѵַҲֻ˲ŸɵĳжɻЩɢֻͣ뱣֤ϵȶ֮УΣղߣҲܵǡ
Ӷɽɵڣһ·ۣӵʵۣһ񣬻ǿԪǿԳԺɵģȡڸ˵ĹӦ䣬Ҫ˵ʿ֮У̫ţ
ԼҲΪҲһ˥֮µĶǿ߶ʵš
ûеλصĹˣǵһ֮ͣ
һڻǿ£ⲻһŴӶɽ̵壬нػȻֱӷǣϵˣúһ൱
ڿѫѣҿⲻƣ
衾Ժܸߣһ߹Σ̫֮żȻжѣΪЩ嶼ѭеĳڹɣ֮ľΪֹɣᱣڱ˴˼һȫľ⡣
ǡ
ǿǣԣǶ㲻ѫε
ɸκɵ񣬻ԪӤ֣һ·Ϻܵ͵Ҳٲμʤд
壬ָӣָ޾Ʈвųʱᱻӵɢֻı˴˿Ӱ룬
ǼΪ衾ͺ͵ĸôԼˣ
һϵʿʱˣ
ɣԭǣ


1540 
ȻѾԻϵȻײ磬ֱӷ٣ȻӺӿô̵ľ绹ûġ
Ͽգûż£ΪʿӰй켣һԪȵ
ȥǶ֣ӵĻᶼûУ
ɢǺܾţ֮Ȼ󲿷ֶкӳǱʣֻżʹȴרҵǿһ֯мƻΪ̱
ʤķӦܿ죬󺰣λǵΪʵӾһΪβվһߣǺƴƣ
ᲢûУܱǿ
ڻŵĿǼƽҲϤʦʦܣŭдž
ʦ֣ͩʦ֡ǣΪζ֣ҲһԱѾ˶Լͽ㼢ʳĳ̶ô
ʦľȻҪ˵Լˣ
ڼҰͽľǺĿĵôôЩ꣬ȡ˶ٺôԼû
ɸӵɣǾͲֵ֣ܶĵ˶ɸӵɣ컹˭ܶˣ
ڼҽ棡ôھ͸㣬ˣˣ첻˵ĳԵ˵һڶѣ£ô
ڻԶԣڼԪӤȥɣĿľͲһĻãЩƷʣǶܾЩЩһ׼
ڼҺɵϢǴй¶ȥģǰ׼ȥһж֣طɱԽĺõطһǣܶܲˡ
Թ԰ЩɢҲѸٵȨףԼѵѡ
ɢеӦ죬Ӧ
ɣҹ֮ܺƶжţҵһȻˬʹ죬ұʿ͵ˣֱֱȡȴѧ̼H֮ƽ֮ͽûմһ޹޹ζ
翴Щ֮˳۾ӣһ֮κλرֻ֪ɿϽɷ񣿡
˵ĺ˵˵ģؼʱ̷ĿǺˮȴĿʵûпĻᣡ
ܣδؾͻֹһããܳãʮնŲѾǰж·̣ͷأҲҪ֮ãϣеҲף˵ܲˣ˼Աô죿
ڼվһƴƣϣ
ֻֽʵͱڼҶһͬӣֻԪӤѣϣЩɢϸ޻̸֮ƨ룬ҲܲµʮԪӤбȻǱУٲʱҲ֣ѵв˭°ֶ֪δ
ֻкվһãȫѡ֮䣬Ψһȷѡ
һվѡվʣµʮԪӤҲɵ̿оƣ׷վһģţ͸ڼжĳԹƵġ
Σ֮ڼ˵û˰֪ҲûãЩѪˣû˻ǵͶ
ԪӤĬĬɷֻڳЦ֣
ʤ磬ЩµĺþƺιãιһȺǣֶ̼ΣȻͬ죬СʵĽ㵱ǷĵģԺڼұˣϹɺã
ʤ˸ʵ޷峤衶ЩϹҲס
ڼʮһˣǱȴʮ˸Щ
ԣһȴûվӣֻյһԿ֣ģ˾ȻֿʼͰʣӣƣƣ￴ϷˣĴʲô̶Ȳʵ£
ʤķӦ죬λѣڼҶɹ˽٣壬ѡ
ռƵȴûôƴ֣һԪǰһݣкȵ
ʶࣿҹ֮ûһ仰Ӳ˵飬ȻߣүҾ㣡
һֻֻΪԪ֮צͷץ֮УʩչΧޣսʱȴļԶҪĸЩ
һݳȴ·ϬҲͬʱݳԪ֮ץ˸գȴɽͳһͷն£һΣ
̣ˮȻг·һ㣬˿Уһһ˺ԣܿɽȡʱȡõһɫвֻ˰ѽɫ
ʹˣÿĶҲԵĵǾһɱ˵
𣬽£Ѫδѹλ¸һ˵ĨԼĸĲӣĸ˵Ŀ⻹͸ܰ
Ȼɱ¾⣬޷ˣ


1541 ע
ԭλС£
ϲˣٶȴ˭Ҳ͵˭͵Ҫƨƨģ
˫ۣ׵㣬ëһ亹ǧһε߳
衵ķӦҲûõȥ
ڷŵһ˲䣬·Ӷֹͣ˱ڣʱҲֹͣռ̣հף򵥵һȴɱ¾У
Ǵһ˵Ԫ񣬾ǾǣڵʱĻ£Ҳɣ
ǲûʶСޣԸԴǳ֮ʱ棬УҲʶĶսɱ֮Ѫ֮ˣһɱʱһ񲻿ɵ
˵ϲ֣Ǿһϲ֣ƫ˭˭һЦ
û˵
Ϊû˵ܲΪ˲Է͹ƺȲɱĺðɣ
Ҳ˵Ӳڲ˵˵Ҳɱ֮󣬿ʧľ
ڼͬû˵
Ϊ֮ǰԪӵ̬ȣڿѡǴĲٴѡˣĸԸ죬һ˵ãǾǻǸ
˫òע·϶ϣȥǸʵĹ̥
Ǳ˴֮Ҳû·ߣɽϣϻصҹ棬ɢƹԸ죬ҲǼĽʵǺǿҹͬǿɻкֻܶ࣬ҪϿϻǮһɺɢҲƣԣϽһҪ
ڼҲû·ɾ͸ٺؽѺãǰԵѾ˺ȥȻǺڼزɣԣһƴĻᣬգȻҹ棬Ҳδ˵ȽϹƽĻᡣ
սԪӤ֮ȿʼʮԪӤս൱֣ҡҲ
һռкܴƣϷܣһʱ䣬˫ڼҵеĲ࣬ʱĹȥԽԽֱڼ֧Ųȥһ̡
һһǵޢ죬ϵ£仯ǳйأڼҵķ˷Ĺر󣬿ռȴһ䲻
񣬴ģûԱôڶԷôƻأظëŷſһ·ȥǷˣ
Сųˣ
һԪӤץסһɢðʧ©һݾסҪº֣ȴǰķסû˻һԥ֮䣬ɢѱͬߣռ䣬һɤӺ
ǌëҼô˻ʿҲҲ£ǺĲɱô
ɤ޴ڣĴҶķңƫһ죬
һֿ֣ʨӿţ֣߲ܵ´Ź˫ȴľһڷͷ̬ʨӣ
ܣû
ҲʿѣʵһҲͨ԰ģƼݹȥǱߣ徻ܵصȲշ
ΪүľµȲգռˣ
˰£ֵĽĴƴ¶ߣһĴڡ
̬Ʋûгãڳֵһ˫ʼ𽥰עⳡʵϵսУ濪ʼѪȻ𱩣ǸֲĴڣȻ˵룬Ǿֻܹ֮ˡ
սսȴѭԼ˶ƮӸȥ
ڵעȴ缺ûٷڴУһɹزע⡣
ǲձĲĲ΢Բͻ©
һֱѰƵ쳣ΪҹΪʲôĵطʵʩļƻʡ
һһкܶȫķʵʩĻֶΣڸѰʵĿҪͣĶ࣬ԣһʲôģҹ겻ȱģ
ɿԸĲ;߱Ǳʣܸоɲڼϸ΢ļǿжϳһһԴͷԴͷ
˷룬ΪУָһ˿ϣڱΪһɵУƽһ˿ţǿĵˣɱɱɱܣܼ򵥵£ĥ
ԭ壬λòﲻ˷ʱ䣡
ǰ˫ûͬƫһд޹ģʮģǳƵģ
ϿƣǲΪȻģһô壬ôɵܳΧɱôĻ֮Ҳܷչĵλ
ԣŬѰǹŶԴͷͬʱҵ̬Ⱦɽ򶷡


1542 
滻꣬һǳµѧʣϸֶ֧࣬һַǳϸƣַǳ˵зκһ棬ǺΪ˼ɻģԣ󲿷ֶ͵͵Ϊ
Ҳ仯һַʽֻһֱȽϲ̵ķʽ겢ռȸķʽʵûΪԭ޴ȥԴУ쳣ңΪռ֮ԭ֮ϵܣܵõ֧֣öһַǳΣյĳԣǶ߶ԡ
ᣬҲɱˣ
滻ͲͬǸıĴ淽ʽһֱȽº͵ķʽɱԷΪĿģƻ껻λΪּռҵ壬ռ壬ҶţֻűȽİ
ǣ滻Ӽ̬˵ѶҪԶԶڶģΪҰİռǺ˵Ļ᣺סˣǻסǶɽӣסǺ
ȻģҲбģʿһжéݻ򹬵У˭û»ȥ
ζŶʶ֪ҪʱȥܣȥӦȥı䣬вЭĳͻ磬ϰСʩˮ࣬½ϰȴǶ£ͺìܣҪӦ˴Э磬ٶ
Ḷ́Ȼʵ½ֻΪϵ⣬廥֮Э⣬ʩչ괫ȴӦٻ⣬Ͻӡ裬Ҫʱ䡣
ԭû˻Ը滻Ǽר޴˵ʿҲȫеĹϺͷִ磬ǿͶԴһϲͨԯҲûⷽս磬Ҳûó˵
һЩ֮ĵѧ˵аĨɱľıԯᶨ
滻õĽ׶ڽ𵤣ԪӤٵͣʿ߱ʩչĻٸߣʿô׵ı˰ռˣǧ޵˹ϣ
һʿ滻ʱܾеĹ̽ǳѣѶȣҪڱǿȲпܽȥ֤ɹ
̵滻缫ţ£һǿǿڶԷʿĸԸ͸͵ĲΣѺСéݣ
ΪļѣһвɿصĳɹʣźҹôһУѾɹ꣬ôӾϸĲ˵ǻ·򵥣
ڣоңԶصŶʱһģĸҹܿǽŶԴͷﵽܣǴƾԼ
ôǴԴͷܾܲͽӴ˵ٴǿѾٽ˥񲻻ע⵽Լͣܳʱ䣿
Щ鷳ͷۣͷ۵ǰսʼͷ
ֹսԵײãǹ΢Ŷ˼ϰ
衺භУǹڶսʤһɳ˳ϾͬҲûԼص㣬صǵҾںģʵҲϵĹͬص㡣
оʱǰĻܸϣԽϣҽԽʱһϾͺ֧ŵסʿḻҲһ㣬һֱڶδżˣڿƷΧ֮ڣⳡս̣ŽԪӤˣɱУǺ͹Ҽûʲô
ʱͨ˸С˶£УС֮ͨСݺѣ֮ѰĴСƼ֣
򲻽æֻ֧һֻƽ磬һֻɱڷһֻƴ̣зֹ˿ң񲻾ǶԱ˴ֶ֮κϤ˭ҲûնɱԷһΣνСĺˣ
ʩѹط˴֣֮ʱͻСһ죬ʱ鿪ըһŨҵ籩
籩ĴһϤӰֱİһնƬͬʱһָ衣Ǵϲ󾪣תܣȴͷһըһ̡
ϲ˰Ѷնˣǿ˿ԼҲʮֲԣϧӦЩ
಻ԶȻȴȫûٶ飬ΪǻĶ־ȴɱһûʲôεˣԼΪȴ罭Ϸһ㡣
һɢ˰ɣһս񲻼ĻҹʮֵȤ
ӱǸͷۣҪϢ


1543 
Ļ㼤ҵսΪ˫ͷ߱ɱ׷ͣеĶﶼһУ
Ȼӣ˱˵
ÿ˶аŪõ̬ģ
̾˿̬İڰ֣ΪЩ֮Ϊܳ𡭡ǧʹδıǧҲˡԼ£ұöܣҳ磬Ҫһ԰ĻҪ󣬲߰ɣ
ʿаɱǵˣھװˣ˵Լʥһ㣬ʵڳУڼҺôսɣ¶ЩȴˣȫûκɾͱɱˣɱȻǽ
˱ǣ˵㻹ţ
սѲټȥôһŵĽʺû˻
ʿһԵĻȥһ壬ڼڳ룬ǻʲô뷨ʵҲûطȥܱܲӰɣ
ЩɢҲȫȥûڼҵ㣬ֻܱһסȵмͲ׺ȻѾ׵ڼңֻܼȥ˵ڱϻԶǿҵġ
ųʱʮ˵壬ھֻʣʮһˣڣڼԪӤһҲ޿κ֮£
ƽڼ衴˹Ȼնһȴû˿ԹԣκһгǸģ֦ĩϽƽϣ
ʵţ֮ڼģԺҹвǲһ߾ȫ
֪ѴΪأΪЩǷڶɿЩҺȡ裿
ΪҲΪҴһĿģɱˣЦе
νʵЩ˼ңǶ֮ѡ֪ʵ߾ĶпͶٶЩƢֱӷϲǲ׵ģԾ͸ʴ飬ģԼĵ׿㣬ڼҲᵽֺ壬֮ȥôĵ׿ȥ
Ȼ衻УҲһ·㣬ְȫ֮⣬ôڣҹûֵֵãܳûʶΪԵóٶҲֵõģڼڷƮҡҪ֮
ӦҲ֮Уֵطһξ͹ʱ﷢ƣȴΪƽ£Ҳˡ
ٺ٣ǺǡЩӲ˵˼·ͶսʿȫһϣûȥʣȻеǮ׬ΪʲôһҪɱأûʣȻеɱ׬ЩǮʲôأ
ȫдеӵܣ
ڳʩһ񣬡֮ңʶնʱҺôҶãһ£һгɿգʵǰϵټҵǰ֮⣬ȡᣬûޣΣӣ
ƨĵɲ˳ë¿ᱻ˼ûͺƵҲ
ζĿ峤һۣǣ̸ϣ峤Ҫҳȣ˵ﻹԹһϵĺأ
衾ͺΣҲǸþģȻ˵ףɴװ󷽣
Ŀ棬ССŶһۿϧûⱾ£ҵȿ»Ѳ˽ѣʵãΪû뵽ȻĴڱ󵷹Բõʵв㣬󣬿ҲǸܾˣʵǲҳݡ
ʤڳڻһͷˮ衴ЦʵҲûʲôЩɢУʵ󲿷֣ţ󲿷ֶǵˣ񣡡
ϺĲɲѣеʤѾĺͶԷύʮУǰ⣬ӵǵģʵǸĿĵģڼҵĲãʣµľĲãû
ΪʲôలżʵҹطôСʿײ㣬ͻʶףͻȻԿԣҲֻӴԪӤȺҳһЩҳϵ
Ϊ˴ɷͻȻԣԼλҲ̣ĿһԪӤɱҲûڵõĻᣬļ̣ȷʵֵǺúѧϰѧϰ
־ѣھԵʵ£һвòֻ㣬ɱڣȻİɣ̾
Ҳ˵ķգҵѴʿڵģʮЦٲˣ
ʤվ˳֮л⣬ֻУҴ
ʤǰһŪ˼ڴУȴЦһ㣬ʤ֮٣ȴ޹أϣһĻᣬ治Ҫܾ
̾˿һ̶֮Ȼ֮ȴ竺ƫִ֮ҵ˾ĴҲڼܸһ档
Ҳ벹⣬ĺʳЩɫģҲһ


1544 
ʣµʱ̺˴ү
ڻԲٵͷβһҹ澭ĸʳַ˶Ŀһ£ʳϸδţȫ治ͬĵطʳ֮֮⣬ҲϺڣٳֵԭ
Դˣʾ⣬һеڣûʳУʲôУǽб
˴ĪԴͷкθ߼
Ҳ䣬Щ˽ĸЩ
ϸ˼ϷǧԪӤ𣬾峤ɿѳٴΣ⴦겨ԴͷЩ˽ġ
Դͷһ֪ͨδҲд֮ʿ̽ȴ޹Ǵ˶ֻȴͨеĴ֮ԵĴҲв٣۶ˣǲġ
ͷţǧй¼
衾ЩʿѲɶʲô˼Ƕߴȥģʲôоģ
С⣬Ϸʵǲ֪ô˵ɣҪƮÿŴŶҪӰķΧ֮ڣôһ¼йأûֱ֤ݣʵ޷жϣ
Ϸ֮£ÿһÿһ¶ڷСѣٶѣѷΧڵ¼ĻǧĹ»óǧ޷𡭡
̾˿ˣν棬ʲô棿缸ÿһ¼ɳΪ棬ûб׼ԣǧλ꣬ô͵Ƶʣһʿôע⵽
ʱֹȥ£ǹŶʼԽԽǿң˵ĸоﲻ˵вҲûʲôʵвǶ˵΢ѹƣӰ죬
ʿϰߣûΪɹ֮ã˭ܷꣿ
ϲȫûǽޣ̽ҲȱС˵ЩǷ˼ĳ˿
ԣóԳԣޣ˭˭
һ굽ںֱʧ£ֲɣ鷳ˣ
һ룬̬࣬
ŮӺ𣿡
ڻͷһζӣ峤谮ĹͷһУԶ˽ͺ١
ȵţһ
ڻҡͷû˵ʵ㶼ۿҳϢġ
ʣ㿴ӣǺӢô
ڻֱӣˣʾһ
Ͳ˵Աڳñߣæ棬ǷҲҹһô
ЦѻһڣҲһңûоû
ڳʵ棬ǵУǺһʿɣôǿһͳһҲ£
ζǲһͳ棬вͬĶ֣ȥ
ʵҲһģǧҪһҶ󣬲Ҫ¢棬ϷģһᷢһΣ
֪ܲЩʵܼ򵥵ĵھҹеĹȴ߳Ҫǻ۵ģϣھѾջ̫࣬޴ĲƸĴޣЩǰݾãô׷
ÿһԼŬ׬ȡƸˣ磬бȲƸҪġ
ûµʱҸطڷԺģ⽣·ݺᣬڵľ磬ѾҪޱȹĿռ䣬ƺƴݽԺݣ棬ǽ档
һգģĸӵսҲΨһһƵĺǱԣҳܻ֣ܶնƵİ취֮ǰδôʶľ;ûѹƣһնƣҲδûа취
ԯЩǰʷ߳߸ƵδؾĻԵôƣͷô
а취ǲɣǾټӰѾ
Ժеģ⣬ɽͬµԤϣչĳѾ˺ܶʱգĲԺģȱ仯ƣҲ׺ģ
ƺһϵĶɽķûй̶̬ûҪĶȱһǬ෴ģڲϵĳУǷ޵ֶηӦҪԵĶ࣡
ĸо޽ʵΪζԼĴ֮˻ɣһɳ棬ɳ֮ʧȥ˻ʯеĳɾͶ٣
ٲѡٲΨһٲΡ
⻹ôһǰҪڻĳˣ
Σ٣ֻн
һ䣬֪֮ǰѾ˶չ깥


1545 հ
˹
ϢʣӰ٣ӱ籩УĻײУŶԼԼС
ԶδŶԴͷжԴͷ߹ȥԴͷ֮ſǷ𹥻ʱ䴰ڣҹУǰ֣һƿ˽©Ӱ
ҹѡΪĿ֮꣬У
Ҳ˲ն⣬ΪװΪչʾʵҹͼĸû꣬뻻ǿģеȴվãΪѡһ㹻ʵԪô
ң֮Ǵ˼Ȼû㹻ϸϢȴ֪ģһҹ֣
Ϊһȸ֪
ɱҹɣҹɱ˥
صЧòʿɹҷԴ
˰ѹ˳嶯ͣ㲻ԶվԼĽǶ⣬ҲȻʦĴİΣΪȡ
ΪûëʵϣÿʿһֶΣﵽĿĵһ;ˣ칳ˣҲûʲôرģ׼Щᣬֻᱻڶѡ
޵ĵһ⣬˹ȴҲ֣
һܣԶ֮ңԶ޷ҵǵ·ʹҲûκοɵķ֣˵ҹ鶼ûУȷţûڣ
ûʽڣȴ·޴ڣֻһͣѾԼľŶУֻҪŶΧڣͰѲܵ
ݻԽֻǵһ¾Ҫԯͳɣзڣеϣͨĳַʽı䡭ֱĸԸĺû꣡
ǳսӵĻƱӵʿвܿ뿪װŶӰ죬ʹоԣҲѵõȷжϣڻŲ·УԶҲܳɹĿУڶԼͳʧУͳԼһС
˵ģȴ֣еȴԼ
һʵķ֣ðȻԽ࣬ԷɽɥʧԽ࣬ԽĻɣʾԼξεġ
ǿĵ˶ĳУһͨȴ֪ûδ
׵ϣȴ廬԰ʱŶĲϵĵɧţȻѰȥʱֲ֮ĵȱʧ
ŶʲôʱʼôĶµĻӣ
ӵÿһ¼Źκ˿֪ʧںδͲ֪õʶʽȻϬƥģ޿ײ룬ǻֱӿٵȡЧҪʱݱ䣬ͣ
ĻᣬʧȥʱǺҹһ̣浽ʱô
꣬ǰ˵ʶʶΪǱʶʶʶʶ
ǱʶָڳУȻĽۣγһ־ϵ䣬һֵŵľļ
ʶָ֤оȻܽĶĻܣһʱ仺塣
ҹӰ죬ıʶһַǳ߼̬Ĺ죬ݽ겵ָԾϵȥԼֵһУ
һʼоŶʱѾʼֻʱȴȫоŶӰ죬Ϊ̾ضģһж벻֪ӰѾ˼ʼѿһʼȻأȻгûκǿѹ֮Уһǧá
ɱˣѡνѾǶԼɽܷĿĲʣѡ˸׵ķʽӿԶ衣ʵӰµĲΪ֮ǰսҲʱôԺ
ȵϢԺʼϰʱӰ𲽼Ӿ磻طʿӣսƵУܿоԼ쳣вʺϳֱݷʺе쳣©׷֣
ʶ⣬зɽƣʼԼĽϵʧȥ̶ֳȣ
Ϊʱ
ļƻȷʱ޷ĻϣһеĽǣһʳߣĪľͱ
ؼΣʱ뷴ҧһڣҲĵط


1546 ظ
ʶ룬ôԾȣ
һ⣡
ʿǻһʱԼڽһıԴͳϵĳ֣Ҳ˵
ΪԽԽûģ
Ȼ뿪ԷƵķΧһ仰ܵԽԶԽãûصԼɽţΧͬŻ֣ԷŶֹԼĽһ񻯡
ķҲкܶ࣬磬ҵʩʿɱ䷨԰ܣ죬նݳķҲֵˣǾֻܰϣʱ䣬ͨʱԹ̣һʧȥģ
һԣ깥ڹ߲ܳӰǻǵģչֻһʶ̬ϵĶʵִڣûϵʵ˺ָܻģؼǻָҪⲻҪ°ţ©ٴδסǱȵһθ͡
ЩԲߣĻ±Ƶĺܳף
ǰһľܵ԰Ҳнһľ룡Ҳ˵һ֮ڣ޷Ŷ׷٣Ľģʶֺ󣬻ܼһô
ڻƷҹһˣ񳯷
ҹļĴˣۻڣŴζ
Ե֭ˮ죬´ָ̲Цѻģ
ڻЦῪЦѻǶιأֳɬӲû͡
ʳѱϣЦûԸѻͣã㼪ԣһԶأ
أѰ𣬳壬Ͷȥ
˿ĺͿҲַ֪ʲôƢԣȻҪӣֻڳ
ǿ㶼Ϊİɣ
뿪壬̸оأ겻ȣȴܲˣһХͥھȫת֮ǰ¶ĵ⾳ܱ߻仯仯ͬʱ𶯣ǧɽ籡ƣǣ֮⣬ﲻ˳ۣǽȺȥӶǳ޹⡭
ȴǻس̶ɽɵķ
ԸʶķǣǿǱʶ
ǰ֪ʶϵӰһǱʶҪҪĹؼҪϵظϵظһεظظʱʱزϵȷĿ꣬ϵĿ꣬ĻĿվʵֵġ
ԣŲΪ¾ͲҳΪηһζ룬һأɱʼӼߣûеڶ·
ȫ뿪УΪǻڵԶһ©֪ʲôʱͻ޻֮
ĽģشԶһýɱ㣡֮⣬ûκζ֤˰ֵ
ƫˣ£ˣû£
÷ɽΪԼʿһ֮·ͬʱҲӵĪпԼԷɽģ
ֻоģֵģֻǿӲĴ߳ȥĽ±صǰǰĽ
ںԼķɽʹʱĪʧ֣Ҳںں޷Ĺͨгķ磬еĺһ֮ʹѾԲҲе߰˵ıˣںֻķɽ߳ȥԼʹ
Ѿ⣬ĵ⣬˴룬ͲȥжϴǷɱ
ʿһԭ˵;ǧ֮
޷Ҳλֵı仯ͬʶһ൱ֵ⣬ķԼԽĩ˿ƣеĿȨȫ˻顣
һӭʮʿȵĿǰһĽӵ£һǰ
˾ӶУôһʿ
ˣֲ˶ãҿҵȣԴԩеһ
ǵˣҵϻһλˣ浱Ǹ˾ܴģ
ϵʿĺȻزʶһȻʿǻǾģЩ裡
ǵĺûκεԥ·Ӳǰȫڣ嵹ΣƵġ
һºȫ˺ۣȻֶѹУ
ͣĳЩѾﲻԤڣӦеƫƵķ򣬵ȻţŷɽһУδУ
ɽʧˣڱֺ޵ΣʶָȴͨǱʶظȥ
Ҳŷɽ
º󣬲εٶȷԽԽ죬ʧʶİʾƵƵ֣֪ǹķֻҪȥ֮оһѡ
ԽԸٱȥ


1547 ɱ
ºһ裬쮳ķɽȶ
飬˳
һּȵĳţǻǳϰɽʱеĸоظһ˲ʧȥĽģԼĸӵļǿ
ɤл죬ǰǳϲһ׸裬ڵųɳʱ߸裬ڣûˣȴԷˣһģ
ûʲôܹ赲ҶԷɽ
һԽΪĽͽ
Ǹ߸ϵĽɣûô£ɷǣԵãƺȵãã
ԶǵԼĹȥӲһ̵
ЩͽΪһ壬ص

ɽɣɽϣȻǰ֣ʿΣȴĵոһգǶɽɵճ
ʦ˵ۣأ˲ʮ岢ǣ԰ɣ˳Ӷ£Ҫһ棬ã
˵Ǹ½ԪӤԵɺ£ʦ״ζɺЩҲ
ʦεĿ˿ң;ͽܶԼҲõѵ
죡ʲôǰȵģ̤·ͱضҪЩαηη
Ҹ㣬иƮ԰Ҳδذȣ㲻þǿ˽㣬Ǻ£Ͳȥʡ˵Щɥ˳Ц
ΧʿǾЦҶǴ׶ιģԶҲδؾͱСԪӤǿȥڿСԪӤ⸱̬ǿţ侮ʯĶࡣ
СԪӤͨ죬ȴǸִֵģȻĵʵ
ʦǽŵŶɽΪʲôһе¶ڶΨ겻䣬ֵĽ
ûʦѵԱһʿЦҲܻᶯСֵܿţҲٹǧ꣬ҲᱻˢӱںҲ˵ʱҲƾ飬Ǻ֮ˣ׬ȡأ
СԪӤ·еķ̣Ϊʲôܣڴ˳ˢ꣬Ҳ˵ǣο֮ǳ֮أ
ΧһƬЦʵϣɽɲֹ꣬˵ָ꣬жɽγһ𣬿֮ǰŶɽڴӶã˭Ҳ˵£ʷϼأʮٵģ
ڶɽǳȻһ£Ҳвʿвβ飬ϧҲȻʱһҲͲ֮ʲôʱ䳤˶飬µĶ̫̫࣬ǣĿռô
ֻǵȴʿеһСĿʱҲûʲôֵģһΣͬ
ụ̂иоʿ΢ȣ
ף
оվĶɽΧռ价λ仯ȷΧǰУǽŵ׵Ķɽˣ
ôһԥеʿоˣϾԪӤϵĴޣ⻷Զǵͽʿɱȣ
ɽڶںˣϣ⵽׷ʲôѵǸС޵Ļ˶ɽǣʿȵĺǰ棬롣
ʱŵ¶ɽǵ˶Ѿǳԣϵʯ׷ǰ·һֻƶǹԣʯǰ˵屳ˣ
ңڼ٣
Ѿˣ
һĽӾ룬ӿռ䣬ҲӶɽϰٵʿô޼ɵģ޹˼ɵ˹͸㣬ɽĵ
ͬʱһɽԶú
滰ֵģ޾ϰõĽ⣬ڵ·ɫ
Ƕɽĺ֪·˾ۣɣɣһ̲Ÿأ
ʿըѣ·һȺŸأɢɣ˵ǣɽǣҲд󰭣
ܣɽǿܲˣ콣ٽʱȻۺϣһͷټǱһ룬ɽ˫ɽ
ⲻģǿʢƣǵð˫ɽȺɽɣڴʱһɽȻըзɳһεı֮ɽȴֻδСһ滹ԼԳһģ
鱦
ԶԶֵܿʿʶģϲųڣҲԣôô˶֪ǻѳڣ޷ڣɲ֮䣬˫̰ĿⶼֶСɽ壬涼תôе˼
鱦ǾȽϵ͵ķ˥鱦ջе
鱦ֶ淢չزѻִ鱦ĸǻ֮ãɲ⣬ܿģ
³ֵ鱦Ȼ˥֮£ȻҲǺ񾳽鱦վûʹЩֶΣЩ֣Ǻпܲġ
鱦һ˵ζδ


1548 
ڳ˶ð̹⣬ȴֻΨһˣð⣬ɱȻûΪԷ鱦˿Ϊ֮⣬ǽĸݣ
ΪɽҹҹǶɽϢжĳЩ׼ȷĳЩȴף
Ͳ࣬һ˥鱦
ѵвϽ鱦ô
Ȼθ̬۸вѰ·ģʿձ飬ִоͿɼһߣˣ鱦Ϊʲôأ
뾭ѵģвܵģˣС˼ģ
ǣʲôǣһ·ĸȫ·ȥһ䣬ʮ겻䣬ֻ˵Ǹ͵ǻ壬Ϊǻۣӵиı䴴壬һƵƫ볣ĸ壬ʷķչҲ󲿷ֶЩѰ·ĸ崴졣
ɽҹ᲻ᴴʷ֪һı佣ʷǿ϶ģ
ҲֻжɽʿδǰܳѡжϳʵĻĿ꣡ҲֻİأͬģҲֻкӽ빲֮ңܰԼŴݹȥ
Щʿģǿ
Ȼ뿪ӣΪļңȡĵطҲֻ֮֮ȫġ
һУʶףЩļ
鱦һշʿʵߣһ£ں֮ǰʹô˱꣬ҡĸϻֱ֣Ǿ䣡
ȴ˽Ȼ෴ѡҪն鱦ûһ˿ԥΪûһ̵ĶԽģ
ĺ鱦鱦һУΨһֻĽŻΪĽ
Ŀȣһ鱦ʲôأ
ôģҲôģɽ̱Σ֮У
ǹģɽó񹥻鱦ĳɾͱԵ΢óǶԶڲ¶Լǰ£ֵʶһֱַ𲢽ӽһȥݣ
鱦Ү죡㵽׶ζʲôζʵ޵У˥֮°Ӳ
㾹Ȼô³һҲ֪ϧ
ɽмҷɣȴͣ
Цӹ죬ǲ죬뿳㣬Ҫô
ɽæıԣססҿԺͬ٣
Ӵˣ
ɻ⣿ֻҪ㲻ңţ
ԱʿĿɿڴżʶ鱦Լȴδôӱķʽ˿ݲµģ
ܾţԺ˯Ⱦô
鱦ԼԦǧҪΪʲôԼܽ⣬вߣ鱦ҲвԼߣֻ˵鱦ⷽļ¼ҪÿĶ࣬
ν֮ԣ˺˯ôߣ֪ͰʶӰˣǲΥ֮ԼֻλöԵ
ȻЩǿó˵ԭϲڳ֮߸һ˼
ʼΪ޲ҪЩҲԯͬǣûɽûһˣ
Ϊã٣ӹεľʣһ⣬ûôĶңһֱ֪ɱ鱦ʲôоɱնģʲôӦҲΪԺ󿳸̽̽·
ɽתĺܿ죬˽ӵʵͼҲధ󣬷ϣʼԮ
λѣСڶɽʮ꣬һʵݣҵҵԹδԶ룬Ҳδɱһˣͣ˵ʹ˵ɱɱСɱɱСҹӶʧ´Ŀ֮£λ̵ס
СҲڿƭ˭ҳӣҾԼڣ
仰һ߶ݣĶôˣɱһԪ׵İɣܱȽӴһ鱦Ҫ׵Ķ࣡
ǱԼķɹȥԪӤź鱦ɽУºݵģ
һӽХУȥˣȽȴëûһëƮ
Ѫڵë֮Żƽһɱ֮⡣
ԭɽаʿԪӤӶ࣬ȴûһԪʮټϼģ˵ģûٵģıƵģȼԪӤ͸ˣȴһûϣ


1549 ˽
ķɽ£ɽδСѾȥһ룬ĲȷʵӲķɽȫ룬ֻһĹ
鱦죬ڸƾõ̵壬ǻۣǱȻӵһǳͨɽʶԶ֮⣬ʩУһּףĹʽ
ǧУ֪滻Ԫʿ꣬ǴԼȥ˲˵֮˽۽𾦣ɽְϷ֪ܳãɼ֮ͨ
֮⣬ǾȱٸֶΣ鱦ƾ豾ܵҲһȥϵͳѧϰԼϵҲûѧΪÿ鱦Բͬûϵܹõģֻܸصȥ򣬻˵ȥ˯ȥʱ䣬Ȼʱ䳤УھУµļܡ
ɽھʶֻѴдʱӦľ񹥻ڹг٣ڳõģԶԶͨʿõģ
ڵʱ̣ɽԴ񹥻֮ļֹ֮Ѿȫ赲ɽĿ񹥣ʧڣٵսûн̻ôһкƮԶݣȱҵһѲɸı䡣
ǭ¿
Ψһܰӳʱģֻʣ򵥣ԭʼıܣ鱦̵壬Ҳ鱦ڣǲҪһѧϰ޹ӵпɱ޹壬ΪڳɳʮУһϼĹ̡
ˣƨһ飡ȵˡ
ɽڹǺȻǻۺܸߣɱϾûȫУ滷ǼӴ˵ʽֱֱȥɣһЩ񶾵Ҳᣬȥľô䣬
˭ңҶɽԸţΪЧһӣֻҪܰסƬ̡
һ鱦ΣĿ֮£ļﻹ̸Ϸȿԣɽϸ̳ϵ죬״ʹ࣬뼷ᣬȴûֹܣֻﱯɺմ
Ϊνͱȥצ۹ĥѣڵԱĸӲײڻ
ɽɱɽǼ򵥵ΪűЩĴЩЩĳ˵κһɱĺ󣬶Ϊһʱ
жĿģȻһʱʿʵ֮ϣĿģ
ɽ뾡취룬鱦ص㣬кֶܶεģڣȴԼĿطΧңǸڵ
޷죬Ž֮ͼʹãȴʱܻ֮ĿռƻҲõĵӦֻ֣ƻƻɽͼռκͼ
һ鱦￶
費ȡ̣λ鱦еߵ֮˱ҹ棬һȻҲӦⷽʿ֣֮˭ãڹܱ˵ȥҪõĶ࣡
鱦жƽ⣬ɽŹôҹ´鱦֪Ҫȵ£
ҵȰʿ佣жһ֧Ⱥκβôˣȥҹ滹ҪҪ
δ˵꣬һöɽӸռϢֱ֣֮ڲȻը׷ɵĲʿһ䣬
Ӱ
ҪӺҪӣһ⣡
ʿʵѡҪӣŲδô򵥵ĵҪ˽̡
ӱԵ˴֮ľԽϽѡ鷳ʼǰɱͷɿߣס󲿷ˣڶɽϵʿԴӣܹһɵʿǸŲסġ
δСĶɽƬ֮ȥһ룬ѾӽĺıԴ˴ɽʼΪʲô˳ȻİţҪ辶
һĹ£һ쿹ȴ׳˼Ҿ֡ʲôԭʲô˼ѡѾǲ̫̤񾳽磬Σ۹ʶ𽥴򿪣ԾͳȥԶĶɽɳǣʶ˼䷱
ɳǣ󼮲ǸϲҰʷģ嫵濹ӢﱲĻԻǣջ֮£ҲӢۣ鱦еӢۡ
С˵˰Щĺ߾ֻ֪дӢ۳ɹķȴдضʧܵķ
ˣڳɹı󣬶۵İ׹ǣģҲ鱦ģ
һпٲС˵ˣ
Ƕɽǰڣϧ¼ע˴ǽߣԣõģü


1550 ˼
ɱ鱦ҹѾûгֹˣһꣿʮꣿ
ֱǱɥĲԣ
鱦һ涼δһôɥһ޵Ľ£ʹļףߣ
ǿʼڣΪʲôûһʱ֪ͨߵĶɽɳǸɣʱͰϢͳȥʱǿ϶ļģ֧֯ԮսҪЩƾҪĶ࣬˾Ͳ˺Ϊ˰ɣ
Ǹ뻯ĺģʽʵڷ鱦ĵʱķǡǡû֪ͨĶɽɳǣ
Ϊе˼άʽǣò鱦ǻһȣ֪ͨˣ˵Ƕûᣡ
ҩǰǣڵǰصʱһûʲô
ɳУͬƽ
ڶɽǰһ̣һ仰ΪʲôڶɽǧʿУͶѡΪĿꣿǴżȻָʹߣڤڤʾ
⼸һƣʳȻϧɽԸһӸţԸ׹ֻأҲشǼһ仰⣡
˵ĸоЩ棡
¼ͷβڻɣ
Ϊʲôɽһ鱦ȴһľ½˥ʲôΪʲôPO꽖Щ鱦ȴ£ͺ֮ڽ˥ʲô
ϧ鱦Ӵ࣬еݺָȥ˽⡣
һǣе֪٣ʵҹʵǸ鱦ʵӦİ취ӲĲԼ̥ЩϳĿǰΪֹıֶڹ֮ڣ˿ûг֮϶Ըһ¼֯ˣ˴Ļǡ
ʵҲ̰ģǺ񲢲ǰ֪²кְܶ취ʵƭ˫۾Ϊպµ춨һ
ɹҲûнʲôʲôģ˿ǣ̫̫죬ܿʹﵽʮĻǲǾ޵ˣ
Ȼ޵УõĶˣδؾǺ£˵ͻʲôõı仯
ոպãҲ٣
һôĺôɹΪһؿռ䣬ռȲܽˣҲܴȡܴܺңԶҲܺСߣ
һҪһĹãôܴĴӦǣ䣡
һϢĵطѾʱްĽϢôռʵڵڣڿϢԼԸˡ
ǸʵķԾ½ˣڵõϿɣԸṩôһռ䣬˵ԸȡȻҲˣ
ҲǸͱȲǿ
ٵһǣôԼ֯еĸ̬⣬Ƕأβأŵ㣿صأ
ûкʿӴĻᣬԼ֯ʽƺҲܰѴҾһ軰ᣬ۲ͣԣ֪ʿ׼ȷ˵һʿӦʲô̬ȣ
ΪûƣûϾ;޷Щȱ˵;һΪսʿǸʲô̬
˺ܾãصȥǣŵԸܹ̬Ⱦһ֣ƹˤ
̬ȱЩŵ˼ȥҲʵ
ΪʲôˤأѾƹˣ
ƹˤҪ׼ʱҪջԣײˤˤʱҪҸЩĵطʯ塭ˤŻЩ
˵ǸϡͿɵģɵĺͿδĽӴУĺͿ¿»кܶ࣬ϾǻıʣûоԵĺûǷǣûоԵʧ棬ҲûоԵɻʧܣҾͽźŪɣܲеıʡ
棡
ɵĺܿ죬Ҳûҹ飬Ӻһ˳˵ĻܻȤɲɷ磬ʣɱ˶ɽɱⷽ겻һε鱦ĴգǲԿǽˮˣ
һɱ鱦Ϣض޾׷ɱնɿڣӰҲĳֲʵķʽⷽ档
꽖ռѰǽشҹͬˣ׷ɱǸ鱦Ļ
֮ǰҲڳʢǸ棬ҲһŵĴɣǳӣٱ˵ˣ
ιҲһڳܣɱΪǷʿʵ֤
Ϊʲôأʱĺ֣ΪʲôҶô飿鵽ۣ
ѵҵְҵʵǽޣ
ǣһٵİľߣ


1551 Ǣ
ۼĸˣ
鵽Щн
ǺǣϲϲǺǡѶɽһսɱ磬ηѣ󱦣ڣǺǡС׼뿪ˣΪС׼ͨ
ЩµģȻ˥֮ԼҲ֪Լ˥֮мַǸʤǿ壬еһЩӣóսʵ˵ⷽľҲ٣ַǰֱ
ɻĿϼô⻰ڣǲأ
ʲôʮģ
۾ΣôᣬСĽнߣûأôǿͿͣ
Ǻǣ˵ʮģİٸģҲã
۰ԳƴϷĳ࣬ҲΪ⣬ֻĸùĵģ
ϼǶɽһ棬߳߸Ƶ鱦ܣһоûУôʮ꣬Ƥӵûһ˿
䷢ģССѣ⻰ɲҽ鱦֪鲻ǻдͷģ
ʵǣӦ
СѲ֪нײ鱦ȦУҲǷŵȵģ
鱦λߣ˭˼鳤أǺ鱦СģҪһأοԸܵλߵϢСҲ裬ǸģѾģԼνǾ͸ǵϢҲ׽
ǹأˣԸо鱦ĳǺͲɣֻܸͬΪ죬Ƶģ
ʴеǸҹҲû뵽Ǹ鱦ʵСһҪ
οҾǸģֲϼĿֺαؽţ
ҽЩ֪£ѵͲǰȷôҹ˶ɽ໻鱦ôЩײԺ£
֪У֪ң֪֪ɣ棬ԩ
ۿЦСѣϢŭϢŭ٣ûнӵڵҹָҲΪ鱦жԭ򣻵Ҳȷ᲻ʿǰڵ顭
⻰˵˾ͺû˵һʲôʿǼŪ˵ģ
ۿڼҲեʲôҲü۽̴ͨͣ
ҹԶİգطվֻҲҹʮԭҲʢʵͨԭ˺սսҪ˻
棬ֻн㷺ܴ۽磬ǲɵġ
PĿռʱȻһ⣺εѵʱԤڣ
ʱģټ߰ܵĵ飬ȴ֣ػأõʱ꣡͵еԼȥԶ
Pʲôû
Pܲͷôô죿Ҽǵ֮Ҳ˸ûļ
ʲô£ǰЩʿ˵ɽ̫ƣȥ廷ء
һٶû廷еǸսĵطΪβô˻ᣬȥ廷ɷأĽĥҹҲҪһԷйĻղɣҲУֻ廷Ϊṩ㹻ҵĻ
Ҫ͵͵ĽУ¶һ˿˼⵽ɽ˵ķԣԯʼΪһػ߾ӦýĸλǲżҵĳȥתܿתתǿԵģ񵱳Զ»زķգ
ǹе˼άԣʵ廷Ľʿռͨγɣ廷ҲŽҵľ룬ƫԶյľҲԶ
ǸʱĿֻգܣǲԵģϧ˵ɽ߲˵ͨ
ɲǸīسɹˣѧʱϲ̿ΣϰϰѸڣڳΪһ֮ˣǹɳȥҰ뷨ʹûϨڣá
Pһûһģȴת˼ô͵ĻϷ廷ĸȻԯһ֮Ҫԯ֪޴İͣеѶȵġ
ʿռ䷨ƽǺõ˳ķչͬʱҲ˵ϸ֮£ɲʲô뵽˶ܻȥġ
ȣԶǸϵɵЭУĹ涨˿ռ䷨ÿϵܣ˫ǣǧȣףֻڱϵһռȣΪƸϵΪ廷ս廷ʿֶΣҶűˣԣ˭Ҳûס
ϵ֮İսȻڻδԳߣб޻ʿ׼ûпɲԺҲûС


1552 
ΣڷʴͷΧиʿפأϸʿĳͬҲΪֹгͻʱĳ͵͵Ĵۼ磬ԯ壬嶢ϣ϶٤ҧϳɻ˭ҲϢĶԱ
ҲϴԯԶϮΪʲôӰ֮޵ԭΪжʿԱۺʱƽ⣡֮ԺûģǴҶⲻPһżȻĶԯľ߱Զ̴ҽԱޣԲŲ֮
ԯͬԶһԪӤش˴ҪξǼ¼ܵĸ廷ǲǳ룬ϸıЩԯԸģȻԯɵ±ҲһԯЩɽЩ廷Ҳ֪
©ԶУҲվи޶ȣԵʿĿƾͺȫ׼ȷЩʩҪǷֹսʱĴ͵ԸĵжԶҲƲġ
ߣͱȱ˸ЩΪ̫бʶȣΪⷽͷ죬ߵﶼǹעɰڻЩڻԼˣͱȽѰˡ
һԪӤЩ֣ƺǸαP
αԯôܳα˭ôûϢһѣ֤αʵûͻƣ˻ĳЩʲôã
ᵤмٵ޵𵤳ӤпӤӤԪӤ֤α
Ĵʣòǰһʵˮ̫࣬Ͻ֮·Ͻʿм˵ģǽޣսߣŪЩͷԵʲô˼Ժ˴ܣͬĴ򲻹ѵȥ͵;Ľ϶̳ȥˣ
ָʵﵽı׼񣬰գȴǧֻ꣬ж꣬ʹϾô̵ʱ䣬˵񣬾ԪҲ϶ϲȥ
αʵͣԪӤڣ壬ͱȥͼҲǧ꣬ʵǸĳЩԪӤڣԯ˵ΪϣʵڲУԸΪҲԸΪαģ̫ˣôͬţôѣ
ֺľ磬ڷбȽϳԴɢǣޣܶһһ꣬ҲͲںϵʲôܳپͺá
ţǺģһʲôİɣPȻҲ̫
˿ãĲԯںǼһʲôʿˣ
ҲǸ⣬һ·ģӽԪӤִԪӤͺܺ棬Ҫһ·ȥѲɻ˥һԺţҲʲôˣɴͽˣ
سɵӤ֤˸αѵЩԪӤԺؼһˣ
ָʾ£PѺ˳ЩʱսĲ棬ͷģȻαû˿ΪܣΪ٣
һٺЦĽֱӾһټ£æֶػˮݱ˵ģôҲ˸ѧˣ
лѻֳȫСҲֳŹҲ
㾹Ȼţĳ裬ۣߵĸˣߵķߣʲô¡
ΪȻ߰Ľ飬֪ѻģ
ѻʲôѲùϲôʲôαﶼǲڵģ
ҪǣһţѾˣǱ£
ҲԶԣƨʵҲеģǾʵϸбʣͼôʵٴܾǣܳԶ⣬ǾͶȢؼҿҲһġ
ڿһʱ̲סĳ嶯£ôҲһأܲεİģԼǰȴںӵұ帣ɣ
ƽ
򰡣㿴ⶼɾˣѵͲȥôô󣬷ô࣬úüʶʶϧݾ磡
Ǻܴ󣬵ɽȴСҲܶ࣬ɫǹιǵ
һϦ͡ͺãҲϾʱȢһţˣʱȢ˶ϱԪӤҲûͦסȢݰɣ
Ҫ󲻸ߣŮӾãɲ롭
һɣأһ·ӿ㣿ʱûӳͷܽسӤԪӤʱûӰģöP֤զأæôĵģ
Ÿѻ磬׸磡Ҳ˭֪ѻһģмк³ģ
ȥһһȥһ⣬һ
£Ĺڵģ


1553 Ǳ
ջûҾܾҪʵҲ˵ҲңЦЦԼһ·ĻԵߵûѻͦ·ͷڶƽˣҪǱġ
ܷʿռ䷨Ǹѻ޻عķ󣬼ɣ䣬ϸͳӣֺѤ׳
ڷԶһͱϸϱеĲдƷΪֵʿһָϢĵطʵʿ˶УǴ󶼲ϲտռ䣬Ը¶ڿУܾͽ۲취ԱҲЩ
һգһʿԯĵťݵͨϷ
ʿռеĸ֣һʩ÷ǲʿʯģãڽͱűֻǲʿá
һ־õĿͷͶΪÿҪȥ廷һСʿɢҰˣͶõЩ廷֮ɵƼУǵָʵΣյǣ£ȻʵпɣΪû廷㣬û廷ĵ̣ûоټʸ
ֵʿ˿ĵǳԯû⣬ʿòҲû⣬ɢҰ˵õɾټȥ廷ǼʶǼ£¶ɣҲǷģǿһЩҲⲻŴ磬ɣ᲻ãʲôʱǸͷ
ȥ廷ƱʸãһͣԵڲͬϵΣ廷Ժʡˣ
ΨһЩѵǣλɢϢЩ֣ǿʵʵǿƮ׽͸
λǰǴ鱦ɣҿɺ˵廷ؽѪȣսҲϣѲ⣬صĶ·زסϢҪǱ˶ϣɾͲĽ
ʵϻһҵ񣬾ǹƷˣǣһʧֻССһͱ֤ƽǱӲҪ׵Ķࣿ
һ˫۾бȻܶ꣬ǹӿڹ绹ڣ裬
㣿Ӻ̳ģĸûǴӵô
ҽ鱦˵ͷܻҼѾǺܽģʡˣֱҵ𵰣
ǿһӣʲôûֻ֪ϱǿڵģЩνŴɣ
ʿҭһһģȻǴʿ˸СӣԯǡɾϼɵɣҲҪҪԯùϵǸôԼһ磬Ҳÿڳԣ
ǰ⣬壬ǣҲͣǰҲδĽȥǰȻһУұΪŸ⣬ֻ£ǰĪûǰ
պ󣬱һ͸廷ЩͱĻֻܵһ֮
һЦұʿΪңǸʲôʲʣܷɾУպɣЩȥҲ廷Щ֪ĳ
ţƤɽ죬ʵǴû澭ģԪӤʱײغĤˣǸԯ޾ֱȥPδPʷ󣬶̶һ붼ɵľ·ҪԣҪô󱻴ȻҪôС޳ԵȴڴΪң
Ϊڣ࣡
ԪӤƲƲ죬ֲ֪ߵغΪȥ廷ܴһƬصɢ޾ҷĶˣȥʮоŸزԼҽ򶼴ȥ廷ս֮أҲǸԿǱ¿ߵģ
ˣ壬ߵֵ壬ۣͯŲǷ
ֻɽȥǮ̫ˣ
ԪӤʶһɨһƲ٣Ǵģǰһ죬ɽУͬʱݹһöƣ
ǰ棬պƾƵǷĪҪʱ䣬ľ޴󣬿ɲרһˣʱ䣬ǲ˵ģ
һֽӹƣȴأȻֱͦͦţԪӤͲͷ
ǰҪʲôֻƾ㹻Ҫƾ֤
ɫԥѸ㣬û˵Ҫһֻɽ䣡ôĻؿô
ʿʱװһģȴһֻССɽ䶼ϷŹҲǸӵģαŻ
Ҳĥߴ˳壬ɽ˻ȥҬ@ҿǰĽڼɽ䲻˽˻ֻ
һģҵľҵģ˭ҲòߣľģҲҪ
ұʿΪΪҪסˣ
˵գȥȴѺʿֱӣڶ


1554 װ
ԶʿɫһѸٴӽгһöŷʲݿ¼һ񾳽磬ΪЯرȻһ廷ˣҵȡ
һŷնȥ
ڿռ䷨Ա˸ȥͷһζһ˹´գǻֵ̿ģԽǻ֣̿ϾԽƵᣬ·õˣվҵĺ԰һ㡣
㲻Ҫôźðɣһԣⷽ˭ܳ㲻ɣһȴֻˡ
ûţ˷ܣӲ
ƨĲţ˵ϹڹڳҡضҲƣ鱦ŵԶЩ壬ôȥӷǵñ㶶ɢ˼ܲɣ
ĲڣڹڳԴռ֮ڣΪڳ鱦ԪϢǸոպá
һⱦĿռ䣬ռܴȴҲβסǳ챦ڳʿңЩʵشѾȫӷ󲿷ַﻹǼ̵ģԶԶȥСɽһ㣬εΪ׳ۡ
ʿĲƸЩùҲʧֻΪʱվԶʧȥֻʣʿ㣬ִŵԹǵĲƲ
ǵĵͳʲôóʲôɮǵ壬ΪǰǱ˳ƸɱΨһıܾǱԼĲƸȡĲƸԼ
ԣڳĿռڣʵһһѵķƸԼڲһɷ壡
ڳʵһڰͨԵĻ쵭
ˣڻŬУȡгһܰĲƸȥ
ڳһıģ˲⣬ǿˣԼ˶ûսֳӦеļֵΨһóֵģռڶѻɽսƷ
ЩƸǲܴĿռģҲǳƸԭĬϣȻòƸȡ˵ôƸҲͲ㣬ڵĹڳռֻһʱܵĵطֻܿȡá
ڰ֣ȴҲû˵ʲô˻ҪһĿ꣬鱦ҲˣȻԼں˵Ͳ˹ڳģиĿҲǺõģⶫԼδҲٻлμսܵøҵ
ڳʱȫû˼Ľޣͺ޲ÿһ谭ԼģշڳͬԴսеͶôˣѲɻýˣ
һΪŽռ䣬ҲǵһΣȻҪȥ廷ʱɹҪϤһ»
̫ݻڹڳıص㣬û˵ʲô
忴ռڵĲƸͳҲģʮѣӷ¾ɳ̶ԶҲʮ֮ǰҲҲԪӤЩֵǮ⣬ǹڳԪӤ׶ռһС롣
εķоɣĶҲмѣҲ֪ǾɵģǸǰ˸ɵġ
ÿӽЩƸƷʱ̾ͻݺݵĳֹһʯǲЩʵǴߵģǷֹǣԼĲƸȥƷϡ
ǿֱȡڶƷжߣжأЩʮһֱģֻҪڳڣǻһֱȥ
Щʵ˵вȻҲҲûҪ˶ˣ궼ֻʣˣϸʲôأ
ȻûµȥĳƷȡʯüԴ˹⼤ŭ壬Է
Щ壬ܱڳɱǱȻǵΪǿĴڣǰҲһǿܿкܶ˵Ĺص͸ⷽ·
ʩСĿʻǰһףڣǲ֪׾ֻҪĳǰǾͱȻһʩչҲǱܡ
˲ٸ޵ţƹҪѧϰֻҪ֪ӦԾͺãһЩϵı仯⣬꣬ȻпԽĵط
˼ǣȻиޣҲʱ꣬ΪôĴҲ֪Щԯͽɽ񷽣ţѽȵȣ⡣
ڹڳֲ˼񣬳˵УʱôһĹȥ
磬Ҳ̤ọ́һʿУɢ޳ʵֵһᣬαĲοУƫڳһֺĳƨģҲǸ⡣
ΨһȤǣе鱦ǸʲôɫϢȴ֮
鰵Ͷ񣬴ҿͷ·ڿһˣ


1555 
̤ϸҡڣʮֵš
ϲǸʮ֮ˣǧʱҲΪ̵͵óʹŴѻӳһ٣ƺҲǸķ֮ͽڽʶҲбģݵʱ
һìܵˣں˹ĵģ˹ɧģɧģŵģŵõģõʵģʵоߵģߵûġ
Ϊʲôܺѻ漶гΪѣЩ˼飬Ҳûаʲôµ¸Ϊųų棬ҲǳŵĲɡ
ӲҪŵ㣬Ǿ˴ӲҪʲôǳԼλãﲻǸԣȲر׽ҲرԶǸӵģȥȻ˾󲿷ͬˣ
ֱҪԴŰ͵ɵ廷оԼĺѾߵ˾ͷ˰ʷֻ֤ѻһģûеõ³ģģԼеһó̡
ʲôν˵Ҳûʲô˵ģù͵ùɣ޵Ѿ׬̫֪ǧȺүүӣӴӣʮ౲ˣҲûһϲģ
ԣҲܷŵĿ
ıԼϰߣ֮ǰǰĽС΢ҲʱһԼĺɫˣŶգǵҲһ
͸׼ɽˣⲻսøΪʱͶΪؿͣͬͣɱս͵Ҫ಻٣Ϊ˸ֹرļӹ̣ȵȣ
ñƤݣʣ
δߣʮˣҲĳ˿ͻܸʵССɣȻҲҲΪԭظĴɵӣԭǸ⡣
廷꣬Ѿڳ죬ǼҲʼ־״̬ȶ֮ÿһˣܵ󣬵ȻָɢͣʵĴɴԼεġ
߽գдģӴʿ˵һҲûǸڷùոȴĽͷһμʶ˵ǰ򸡷縡Ҳû˹ģֳȥغĤȥ
Ϊ˲¶ӣŻŲ˱󣬾뿴ζѧҲʤƳ
ڣĲеߣεʿϾǴͽУͨɢԪӤټһ֮ˣľζ֮£ǰ˭ǰͷ
빪ڲ࣬ηУ
Ϻѿȴ޷ܲһݣȥԪӤ𵤿ɣ
ֻһ·ǰҪǴƺܶأ׷ãеӭһ㣻нп࣬ڲ̫磬ӦЩǣ֮¶Ϊѡ
ң񷲼һ㣬齣ʿòЩһռ䣬Ϣɡ
ҵλãڸϲƽһƬڣƬƬˮƳɣ͸ˮʿĿеһУʿ˵ҪΪûԸԼһƤڣڳʱķвǿҵУܿǿգһƬҲľ
ڣ֪Լڷյǰ벿֣Ǻ벿֣м䣿
ǸܺӵģʶɶӦĶ
ͺܲͷоǸ֪޵ĸףɵмһˣ
㰮ĶĶҲû㣡ɧԺƨңǧ˰ˣҪôȢϱʱôͲôˣ
Ļش޵ģֲôѻͣȻľĶéҲֻ˵ѻڲͬβѰ·ôǵðɷӼӰ׳ղɣ
ɴ˳⣬ڲǰҰĵطռ˸λã˵˼άԣÿһˣϲڴͷһȿδ
ѡˣֻеͽʿŻѡڲǰ棬ΪǸԼʶһ㶼ڴβĶϴʿʶɢ糬ԪӤԼʶ۾
ʿǺܾȣòȴ˵ʲôϾЩҲǺģֻʮνĽ𵤣ǻǰռλãʱ׳أһľ׮һǰ棬ʿ֮Ĭϵİȫ룬ԽǾߵģȫԽҲ˵ڷͷѾûطˣֻܻλͷ죬ɱǰ濴ɳۣӭĴ̼ҪûĶࡣ


1556 
ͷڣ⻹ƶɢ޳ڲݷתʿȴо֣
ʲôʱܵôֵǮˣڰһεĿͷжһԵĳǼѳֵºвżһǿӤڵãˣ
ʮǿӤһǿɼС
֮ĹϵԼעݳȴɢޣСòСûֵСɣڵСҲܳǿӤˣ
Ѿͷϵĳ˿Ҳûκ⣬ԣΪɶֹͣĲңµĴҲԴȫ޶ã·һжĲһ㡣
Ӱöֲ룬ռŤʱڻͣΪУһͷ뷨룬һٻȻһ漴ʧ
ûɺϣУһΪĳڵûֻܷ֣˵㹻ף
ǰĹУɲֻӴʿһˣΪֵطʿʮҲʮ˫۾֮УеӶеĮģеİ˼еֱӴ
ƣʵԵ鱦ϢúΪ˷Χǿǣȴ޲ķʧȥ˸еľ裬ЩЩͲ
ǣӦĿҲȫûЩ쳣򿴲͸Ϊȱپ飬ΪٶϾһҲϣ
У˺ǰ棬ʣµλڲβѰ뻡״ңңΧ˴֮䱣òϵľ룬û֪ǵźδֻ֪żɢƣȴǺαܱġ
ʮǿӤʹЩͽײδǰҲûֳţʵ
ʶʲôʶɨɨʮϢ֮ϵĴڣڷ˰󣬿Ц
δգδ򸡷չ鲻Ǹ⣬˵ж౿ʵϣںܶ£൱ʹóץסĹؼ
ȣѻֻҪһûջ֪ȶĹ붼ҪˣףôԼų̶ֶգͷ·һⱻ˳ρwΧǳ⣿ѻĺ鱦ס
İΣ˿ģк鱦еλڣǸϵ˶ͬʱѣҲΣ鷳Ժ廷֮֮û󣬻޾鷳ҲǰҸعԼӣû˵ǡ
Ȼͨˣ֮ǰװҲû壬ϣһпһһֱǣľż
һָǣ˼άжϾֻصתͷŵĽǣ
ҵһνʰҲǵһγܱǸǲռǵλˣ
һڽҶ죬˵ңľ޴ζŵλĺ蹵ԪӤǿۣʸ
վֱβ֮˸ط£૵
طãõڱţ
вܶһƲʹҶùǳȥվͿסԪӤΪʧԶڰԺûʲôµģ
λѸմ޵ͬɣǧ޵ĹߣͬбԵֺαؾǧ֮⣿
ɫ䣬жڳ棬αʲôʱȻƢԣһװģһݵˣ
ҲΣʼ
ָһλʿλֹݣ̬Ȼ룬²ϣ
ϱȺȴͷˣ
ʿݣƺ˵ȫ޸Ƶģһ֣ܵɢ޼һᣡ
仰ѧʣ£˵ӾϵģӾǲϣأȻңгӺͽһֻϡ
ҲںֿλΣ˫ĿȻ죬λѲ֪٤λˣʶ˲࣬ʶǳ˵٤ʿķɣǲ֪Ż΢˽õĴͳ
ʿȻһЦʿһƽаƣ
ɢĪУһᣡ
һЦҲλʿһλǾͲ˵˰ɣͬһζҶ˽ǧ꣬ǰƤ˽˹ѪҲȥǹŨŨζ
ʿûֿͷû涨˿͵ơ
ãã


1557 ʹ
ڷ֣ҲŶ̶ʱ䣬챦кܶ࣬ѸӦȴޡ
ΪҪЯ͵ɣڳͲܴ״̬Ҫ򿪿ռ乩أȻȻģϢɱй¶һЩ˵ϣ٤壬Ա棬ͽڸϵʹúݳ
ʵЩɣռˣ֪ͨе̫ңԶԾֻЩԪӤ鱦ⶫĹ˱ҪʵҲҪ˵ð̣鱦ͷأ
ʮԪӤĶ˼ڵϸҲּ©ĿܻڣᣬʮǿӤżˣʵϣã
ˣܲԼɻȥɣֻһ·ϷȴᣬԪӤǵ̬뷨ȴżἱĵһȥ
ںǰģһǳװȴĻᣬջ󡪡ڳ̰ʿǣӲ֡ѻצֻҪװʲô֪ϷͻᰴԤƵһ·ȥȴϷĻȻһȺͷڽˡ
ˣϷøУ̫飬̫Ʈ죬̫ʵʣݵˬܸıʲôΪҲΪԯΪѻ޾鷳
ԣĿżλŵĺܴ󣬴Բе˶
˭֮䣬˶֪λѾһ֪ҡͷΪһо˶Ķֵ˵֪Ƕʵ衣
ҵĵ˶֪ǿζʲô
ãԾڴˣôһð飬Ұ׻˵ǰͷҪϸһº
Ǻ򣬺ڰ׵ĺڣ򣬺ܸʶң
Ϻʲôû˵ʵʲô˵ˣ
оĳɳо꣬Щҵͱĵ׵˵ȷʵߵĽģԯլۡѾӵְöһġ
ֱ˵Ϊֻ鱦꣬뾡˶ֻĲɣЩ۲ϸ΢˼άܵϼһ˵˵һ䶼ǵĲ²⣬Ժķܼ򵥣үǱ˵ģĹڴеĿģֲֻᡣ
ʿУд󲻽⣬Ҳ˼ģ˭ûʶѣһ£Ҳͻ֪αĻ⡣
ΨһҪŪ׵ģȷ£һƤ죿
ϵԶнǳ׽Ϥ֮ԵһԸǴȥˣѻʶʿԸΪ֮ͷмĹУҲ޳֮ٽѻȡ˲ٺôЩľḻʿǶ֪
ʹĻɣƾԯĵһϨ˼ʮǿӤ
˲𰡣
٤ЦеѶˣΪʲôǾͲأ٤ԯϵĪ棬ԶʱսһѪһ𿹹ǣȻԯѣǾһ٤ѣҪ٤֮ģһ·֮ϣ٤ǻˣ
ͬϣʿͬ
̾˿ЩǧϹǲô򷢵ģƾԴǾϨǵ˼ͲܣţϼһҪٽ豣֮һ·ͣȻ̽һǾα飬ԴޣһǸɱ˶ᱦϷ롣
ǿĺҲмӣ硣
Ҳ˺ĺʤģ˵ܶݣȣЬ䣬ֻǶۣʻֵܹһġ
Ƕ٣ɮںѸ㣡ǼλҲҪҲҪһ̣ȴǸ˭˭أ
Ͳ缸λһ£ҲҵʱΪѣ
ϣܿ٤ϵܣ壬ͬͬԴ⣬Ѱ
ʿЦ黬СӣЧ¶ɱʿһȺӢô
ǧ޵㻹ƣ˵޵Ǹʲô
мɱʿǸֻۣ޴˲Żϴ˶񵱣ȴķ⣡
磬õ֣Ȼ󰴼ֵ֣
磬õ֣Ȼٶ
磬õ֣һкۣ
ĹؼһǶõ֣˸ˣ֮Ȼѣ
ΪΣ
٤ʿ޵ɱˣٶᱦں壬ΪʿҵĲˣ
亹ֱνļЩϹǰһͿء
ɣģ֯ģյǿԲ飡


1558 ˼
νһƲɣƣûǱ£ں岻ɣûʲôĿֶΡ
ҲνдߣҲһ
ϣ⣬ѻƳˣν͵ҲͳһЦڣǱضһѪȷ磬Ϊһĵȥɱˣȫûе
ԣԼӦüΣڵĿûˣֻ˵ڵĿӲ
죬˵²£
һ˵鱦Ի٣ܷɶݣĸ͵ò鱦
Ҳ˵ⶫѻõģģţԼǲ鱦ģǸ׼ģ
΢ЦèϷһ㣬ȤҪ㣬ǰ鱦ٲˣҲܲˣ
ѡ˭ѡ˭йϵô
ã˿۵ģرԯɽһͣ
٤ЦԽˣԽһ̽ҪʧǷ
˾ǣ
ֻԵʹߣʲôٺ٣ǾͲ˵ĺˣ
һָöԸģ֣Լ˼ǰȫûаŪأʮֵѻ𣬰ٰΣǧֵίμоĵգǸ˶ġ
룬ڰ鱦еĴ涶˵εľʣ
룬̾ʹӼٻ٣滤ͼٵİɣǧ꣬ԾƤȻʮֵļͣɺϼһеĳһ
˲ǣǸ鱦ռ͸һ淢һвŲʣǣⲻرԸ񰡣
ƾʵƾ治ҲԼںʲôҲˣǰһ£У鱦ӵ·ɴƹˤ
ǲģˣҲδκҵģҾʲô·Ǳʹɣ
һˣԻһЦЦ
ЦЦҶѣó̸ֻ꣬˵
ڰзɳۣתѹһаȫԣʿռɱҪȫĶ࣬쳣ԶԶ磬һͷһеʿԵİȫУһ˿ġ
ھµĿ֮ϣı仯ڳ֣ԸԳˣϧⲢʲôñ仯
һ鲻ԣڷУΪߣ֪ʶԶһз֣̻ڸĿƲУʼ嶯ӵĲװã
ʣµλ٤ȺƲգݸֻʣ¸Ȼ޾ʵǿļλԪӤҲź֪ʱʶѱ鴫
ˣ壬ײ
һеķֻж̶Ϣţٵ˸ʩչֵ幦ԼʵҲŶ̶̲Ϣ˸ոշ幦壬ҵײ֮
һʱ䣬͸תбɶڰռУһԴЩĸҲĺɶռ̱Ĳ漴ʧããռС
нͨ¹ʣǧУ⻹ͷһ
ϣ¹ʾͲӦ÷ȻûȷĿйƹûпҵĹ涨ʿʤʶ˵ãǸһ״ƽˮ׼ۣ۲쵽ʮҼٷеûκ⡣
ʮ֮⣬㹻ʿܶ෴Ӧˡ
еķײеĴײһļ΢ССҲǿ͹۴ڵģ
˴ײżȻҲǱȻһ˫ǵĸĿĵ廷ͬ˫ǵĿĵ
뷴ʿռʵһеĲݲҪʿʱ̿ƣ൱廷֮һߣȻ󸡷ͻԶϷУƵ㣬յͿռ䷨ԼԴĽշãʿ˯Ҳ׼ȷĵĿĵء
ڣʵĸϵ˶еģûһȫֹֻеԲƶܣ˫ӣף£еֱ˶廷
Ҳ˵ڷʿռУЩߵҲʱ仯ʹһ⣬ֽʱʱɺϣôײ޿ɱ⣡
ʿһֱȫעͲָᷢʼ͵ײϧû˻İȫкȥֳֺõ¡
˺ʵʿڶʮ֮ⷢİĸʮ֮ͷֵǲû£
ǣ򷴿ռ亽дżʼƵһʼ˶ע⵽ȴûӦ˫֮ʱǿļǷײĿܡ
ϧΪʱ


1559 ¹
ʹǰͨƣ꾡Ȼпײ͸ⷽƶȿԵ硣
ʿǾҪʵҾΪʵǿӵģ
ξͱȷĴСС͸·θ·͵ĸ·ϣһӵıȽϣǿʿѣλȵȣ˵Ÿӣʿڵʯʵʵѡ񣬵Ϊ˵ġ
˭õĻǾʹһܣ˶ѣ
θڣһƬʮ𵤱ΰأʹ幦޴ĳҲЩԲڶСˣûд󰭣ǶڸڣЩƷһ𣬵ȴķչ
ԪӤǵû£ǿԿֱַײ˳˸ɵһƮڿУڣĿ꣬ޱȣ
󲿣ڵĲѾȫײ٣󲿷ֲʧУ޴Ѱһûβ㣬һϢ
ԷǸһֳĹᴩѿڣȻſɲƺûʲô̫⣬ǵ鷳ڷԱʧҲ֪мǻ
ǲҵģҲ˵ġ
ҵĸʶǸϣ˵ǣǲӭͷײϡ
Ǵܵ廷Ǵ˫ӵףϴһµģֻǴ΢ĽǶȲ죬Ÿ֮䲻ͬٶȲ죬Ҳ죬漫ٷо˿µ˺ӭͷײϣ˶ǰ𵤻ᱻײɳ΢һĲкʣ¡
鷳û꣡Ľͨ¹ʴѵģһսȺŹǹŽʷκ޷ģײʿǴԳѪŭҵʱ޷
ؼǣûбգ
ôĸ᲻Ὺûۣ˫ʿ˸·ŭ塣
ӻ᲻Ὺĸ֪ײΪ⣬ԹˣԼ˫ǵ˶ӵôʿ˳Իӵͼڡ
˺ˣе˵һ䣿
Ī˵һ䣬ʮپҲ˵ãûӵĺصȱ۵Ĵӡ
̬ʼĻ˲ɿأ飬˫ͺܺýȺ̵֮ҵģͻʧȥǣֻеһѪս侲ڣӡ
źǣﶼУ˫ӣܡ

أ
˭ӣ
ֳ˫ʮ֮࣬һȻⲻĦۿƾҪʧأͻȻ˴ȣ
λһԣƼˮ꣬ΪԵҲãײҲգҵȽʶһѪȷô
ѣˣһ֮䣡иڶͽ׵ӣǣΪʵô
ǺҲֻδײȾнȾ̫ãлϧ֮
ɢ޳ЩðԶɵĽǱһ֮ʣ´ûأЩ˵ʴˣݣðȻԣʵڳλУɣǰ۾磬˫Ǳ߻иԪֵõ˵ˣ
Щۣ٣ͱҲ˶٣ǲ̫Զȫûʵһķ
и߽ʿڣͽʿǲȶֵģǶȨƣǶȨӣԣȻĺףȴûֵģһ㣬Ҫ
кģһ£ڣһѵĻûǵĹҲֻܸжжڸвҳĽǡ
ʵϣ˫֮䣬һʱ˹ͨײ֮ǰ˫˲̶ܸң˫ӸȻûбܿײȴ΢ࡣ
ײ㣬ײ¼ô˭˭ʮ壬˭д֮ûֹʿֻ֣ǸһйĻᣬײķŭҲгʱۻжδʱĵǣЩҪŽ⣬һܣСһܣٺò
ʸչ͵ѡ񣬺һգ뷴ʿռαﶮã񶼳壬˼֮Ľ͸ûвôͷԵ˳ҲǺЦ
ǲ̫˽ʲôҲǸйϵΪƿز߽ײ㣬ԼԼȨһоƿصУ˵ľ硣


1560 ݵ
ڳУ̾˿
ȻҪںĽУⲻ֪ı仯ôѹڳԼİȫںŵɧϣ
ԣڳϢһһ˿֮У©ֺ
֮ԴӲ˵ԣϣƾԼѧϰôȥΪѣȻЩ
ϸ㷢һҲǸ⣬ж˲𣬶ǺÿΪԤ֮⣬ȫھ֮࣬ҲͷҲһ·ϵԭɣ
ڹ֮ڣѰ·ʿǸ
ֱڣһ·ЦɧԼԼƵ˾·
Ȼָ㣬ֻǰѽеһóķŵ˺ϣǶɽһ鱦ľӼֵۣ޼ۣ
ŴҶԼĺгɾ͸Уֻһ˲ĸоôҲǰҲɵʶԼʲôȴ֪
˭¶ģ
ò˵˫ǵԪһܳѾ̸˺ˣȻЩŭ˻ܹ˭ⷬߴ̾ʹŭ
׷Σ޸߸·ĽоЩԩ٤ʿڣ廷ҪһĴɣԼȷʵ˵룬һߴϵβ֮ΨһԪⲻݰɣ
Ȩᣬƽ仹Ǹûκǰ;Եα
ȻҲһŭǳѯʶԷʿһʣϺ»ԯйغѻйֲֻᣬֻ˵ܵһɢ緽ɣɣͷһ
ҲûѣԺ޲֮⣬Ҹİ̽̽ĵףٺʲˣ
ȫǣף
Χžһλ˵ǾͼζŲɽ֣˵ԪӤ𵤣ʿôܽ裿
оѪϳ壬һ䣬ԸˣΪ٤ʿ֮䣬ȴû뵽µͷȴǸ˫ǵԪ
ֱϺˣ
ĿԪ񣬺򻺻α
սԣ
ԪȻʧЦ붯ˣˣǻ£㻹ܺùûոȳ֣ұ֤һ֮
ʿһȫԶĶǺֲܿģǸαģ
ĿǰΪֹ󲿷ʿǲһαƾʲôҺһԪΪѻô
ֻ٤ʿס˺Ķڲ²óľǸʲô˲õĶ
ƣ䲵ӵϢͨҲǿӤǿȥƣ˫Ԫ̾˿
ִԲ죡Ҳգұ㣬㿴ʲô
ذıʵΪƣֻڷϵֻѻҪʱȻϢȫޣûһ㣡
ûʶҲ֪ԪαĲͬʩչͽЦѣ
ûлӦʺƨѾûп˵ʱ䣬ֻƾֱӳƺ΢΢̵鱦ڳ
Ӳ˭˭֪أ
Թڳ֪һģΪҪ棬ôĳʶҪģ磬ڳɱ˵Ļȵȡ
ЩʵûʲôãŻģڳûΪƾʲôģ
Ҫǣɢ޵ңôܱȵĹ糬ǧԪ
Ǹϲܲӣ˾ͻû˾ţιؼԵĻԵغPһҲûߵһʵǲףҲαĳɾҪԶԶԭ
ΪԼԴڶֻѻսޱΣֻǺܺѻʲôʽǰ
ڳһ׳мʶ˫ۣǿûȴ˵鱦Ǳôôαϣǳôͣ
𡭡
ԪѾµʲôæͼֹںαȴںαվŵǸˣڵޱȵĺڣΪѾͨ˵ݵĶ⣡
ͬʱ˾䣬ա
ǣȻɣ˫Ԫ·Ƶģԭʧȥټ
һüͷоʲô·һ㣬ʶ͸ȥһȴǼɫɽ壬ڱȥһȫ¶͸Ө


1561 
ΧһļžҲȫûгɹװȺԵãŬĻ뷢һУŽпܵĹ̡
һ˾ôˣʵǷ˼ֻҪιҲûʲôģڳλԼԪӤеĴɵӣĸоǼ鱦ɢģ䲻磬ȫİ
ֱӶλԪڼһûУߣûʶô죬ôͻȻһССαôܣ
αȷʵܣ鱦ܣ
˫ԪӤǼڵԼ⣬ȴޱʾ·ͽֻһʿ֮ľӭͷײڽǲϣͼһ̣Ȼֳۡ漰
ǴȣԷɱй¶ǰ˭ԶϮֻⷽҪԾеʵɣͨԶϮΪԼҵϵ©ԣûܣ
ճעһPУȻûļ޳ֹͷĹʽҲϣľһԯֽǾ䡣
ЩϢУȻҲλ廷ŷɥĺ鱦ôһóҲûأ
ˮµǼ˥鱦䲻ƺҲûʧ󣬵Ҳûļ󣬷·һʽõ
˵鱦ǷǳģǱѻ񣬵ʱڳʮλ廷֤һ㣬ϵǧʦֻЦҲûϴ¡
Ǽ鱦ͽйڳòֶΣαһģһ
αȡաǴ֮ǰ磬ǡա֣ǹڳķ
ԣαʵףֻ˲鱦ʵʵֵһᣬֻҪȥˣƴŸһ˵˴ۣɱ˶ᱦͲ£
ڣᱦףЯѰ
ѻ֮ⷽѲڶ룬ѲΪ˼鱦Ժͺһ̤֮·
αһѻϵܣ˺˵ĺ̫࣬Щֵ
һͨ¹ʣֳϵķʽճҲһͨڽǣȴһԪգ磬ǷƲ޷Ԥϡ
Ҷû̸£һαԼʵʵȴնɱǿΪݵģԴڼʵձ˼Уڵ˾ʿΪȻ鱦Լ֣֮һ
ԣּȲּɵûʽ飬
֣װ֮󣬾Ȼˣ
˫ʿڰעϣôˣе¹һĳ·ŹȻ
ܸѾʧȥ˷еĶڣǣҲڣתװȫʧ飬ʧ̫׼ȷ׼ȷ˵תװñײûˣʧããУ޴Ѱ
˫ӸҲûõȥǣ󱻻ٵ߰㣬װװûڣʧȥһ롭
ϣƴһ£˵ܴճһܹʹõģ˫ںòƵͣʵҵУҲû˸ϵĿܣڰȣҲԸ˴˰
ȣǸ취ҲΨһһеİ취ں仯£ʵϵ廷ףĸǺƵģײĿ򣬳࣬գһ·ĸͷ֮
ڵȴУҪ޸£ӣΧԼҵĸǰָָ㣬Ѽоͨרģѵû㹻Ĳϡ
ųȦ֮⣬һԪƺҲû˵أܱЩڸڣ˽ĽǶĤ⣬ԪӤҲ֮Ϊ·ˣųеڵǣҲϨ˶ᱦͷûϵ汻ѻö˶ᶪ
мֲر𣬵ܴĲϣҪͽڰѰңĹȻҪߵʿȥΪʵ͵ģڰռ·ΣûԱ֮
ϵԼĿ꣬ȻҲúţαҲǾأ
ʱ·ϣʮ֮ңһͭǣ粻ԣȥЩͭҴŹ£ǧＴɣΣ
ĬĬͷǲܾܾģΪңҲΪԼܵü·ǣ
ڲɿĵص㣬£Ҳû̫۸ȻȥĿԶȴںϣû·Σգ٤弸ȥĵطȴƫ˺Ժ¶˵ѡ񷴵ȫġ


1562 
ź¶뿪һЦǷᣬֻǷ֣Ҫɱ˶ᱦжǽ赶ɱ˵İϷĹأǿһҪעⷽʽܰӲϹ
Ƕѻ˽⣬ȻײУȴǻڹ֮µģһζϽأȻйڵķ
νУһ֣챦ʧȻǲɵģ׽֮䣬Ҳžϵֻµķִˡ
٤ȻԯϵܺãҲԸԯⲢǾͲԯغǱﻹһɢϡ
ǿ壬˫ԪӤĵĽͬڻʱ˻ĵһЦ
˫ǵȻԸһƿһԪʲôҲû̵ȥǻᱻ˹ϵģαǿĺʵδرȵЩǿӤ漸Χϣƾʧһɱ⣡
£Ŀָ̫۲ֻ⼸ɢޣǣ޹ң޹ʣ˱ܣѻܴҳɣ
ԣûֹ˫װûװɵ
˫װɵΪǱΪԪ񱨳ɱ˺ɱ֮ǧŲûʲôģǳۣЩԪӤ쳣ǰֶΪ
ȻҲԼĴ㣬
ʱ䣬ǻýΪԯ˱𣬾⼸֮赭д벻֮ĹؼǼ鱦Ĺ
ǲ֣ܵҲʧʲôںţ٤
˳˼ΪһҪ鱦̫Ϭΰŵ⣡Ϊ֮ͥǲöֵģͲȰָȥ
˳źطɣϵһûκλϺԿˡ
ӵģ
Ϻɧһ߱ԹһѰǿſǣһж֮⣬ΨһͲܺѻ˹£Ҳñ
ǲңں֮ԣδɿ֮£ʿĻܻѲģֱڳУҪгʿ˵Ҳܼ򵥣ϾͭĿ
ʮպڰǧͭһɽзţΪԷһٽ
æµУȻͣеĶߣŭ⻹ûûˣ
ӰڿϿգûκֱӿʼ籩
ΣЩԪӤڶԸĳһЩգԸаʤ޿ӡ
ʵӲˣӤǿӤαǸеߣҲ޹ͬʿۣһ˿ҲûУ
Ҳֻٴͳڳһӣ˳Щ뱦ϳ
ǱУڳȴͷһδԼ˼Źۣ
ǹڳĹѧͬʿֻһγһ͵ȼԪӤͿһζЩĽ˹ЩﳵֱǶǴޱȣҲĿ֮һŬУ
򱻱Ƶ֧죬˼žһζԸһͶԸɣ
ǺĥˣŹգ
˫ԪӤͬʱֵģλһ𹥻鱦ɱһζԸһǹʶô˭ù˭ˣֻܽС
鱦Ԫ񶼿ܲסǾ͸ûָѡһҲδؾһֵԼù
ǵĴǺܺõģϧڳŹܣһ˲䣬˶оֵ֪ãȴﻹļںһУΪ̣ʧµģֻ貵ĵ
Ŀȴû˿Ŀ⣬ԳɵǧɱһЩģ𵤶δɱԪӤɱ˶˵붼£ûѻżĹһԪԪӤھɥԼ£ϣѻߺڣ
ֵ磬治ʿܲϵģ
Ǹѻ»ڳ͵ЦɣԹ԰Уʰͭʼ̻طɻѾʮʱ䣬ȥҪʮգ֪޵ôˣ
һ·޻˳ûǰɧţʮգϵĵص㣬УƮţȴûһ˿һ
󾪣Ѳ뿪ʱַʲôı仯
͵Ϯ˫ƴ
е㲻Լʶÿһϸ鿴ȴֱ˵ЩԪӤЩǣҲʧһ
һˣ
û쳣ڷҲûκδ򶷵ļ󣬺ףϸѳ·ĸ뿪ȴһ
Ⱥӣ


1563 պ
һ
ᣬоһجΣ鷳һһԼѾȫƫ磬Ϊˣɣ
Լ²ܣմֻѻĻ
ԥǺߣô˭˭ùùҲһ
ҳ㿴ҶڳʲôˣȥұʮҲ߲廷յ㣡
һأڲװɵ㶣Ʈڳռ䣬Ŀȵ
ףʲôԵ̫һв۾˾˲ٺˣ˦һҲǸ⣡
ŭ˵ģ䳰ȷģӻ쵽˵زǰͣҲװȣ淢ʲô㲻֪һֱװӳ󣡡
װ޹֪ڳ˯ţ淢ʲôڣʲôòĵģ
¶ޣֲǹڳˣûܰɱˣûе壬ȫҶֲһԪӤ
װ֪㣬һӲմѪĺƽߣһ˫մѪȵɱ򣡡
߳һЦɧôһȻҳʲôմѪĺƽʹߣǰڴĵʱǻٸˣ޷ǳ棬ƣˣ֮Բ棬Ҫ㾡Ϥֽ࣬ƨãŪ档
ˣϻ˵׸ôȥ
ϸоϧڶרҵʿܽ⣬ȻҲܽʵЩȫ⺺һЩԭ㲻ס
˴۵СۣͷһǰģԭҲвóġ
ȷʵǴˣںɱ˫ԪӤûмעĶǳԼĽоУεľ档
е壬˦
ʵ򵥵ķ͵ֻϵʿһ͵صȴҲܵȵ·ģַʱƻԽԽףΪ廷ƶУԺǻ仯ģȻ΢Сδֹͣȴʱ䳤ˣڴҲͲΪ
ʴˣȴʱЧԣϵʿܺãҲ
Լ֣˺Դ˱ʾͣعڳռ䵱˦ƹԻİ
ĸޣľóķΧһЩȽϾɵСϣһЩƽһԶߣҲĺܲ͸ȫմߣµͷҲֻøѼϼܡ
Ψһ;ǰĿòƴյһ𣬿ܴܲճһ뷨µһ׷󲿼ʧܣΪ֮ȴװȥ
ĸַǹ󣬷󣬵󣬶ͨŷתʵֻҪʿо˵㶼Բ裬ڣרҵʿ԰ǿķŨںСϣ磬ϡרҵģȱҪļܣߣֶΣôǲĳƷͻǳ
˶һ֣²úãҪĵطͻװ£
ǣȥȥ
Ƕ󣬱µתͨŷҲͬܰЩհԭĻָϣļҪһǣսԼ
Ǹ޷ᣡԼ֣ûļҲû㹻Ĳϣøֳɵģָֻԭ
Ǻսϵܲڸ츳ֲܡ
ľͰĿһϣСǣ˵Ҳȱ󣬱漫⻬Ӳǿûй̶ǣζƶҪ˷
֮ѡȫΪط㹻󣬴󵽺ĶѵҲ㹻Ŀռ䲼ŵķ
ܲķ󣬰ĵ󣬶˫ͨŷתԼǵıС󣬶ƴ֮£Ҳɸţ
ǱһģҲȫԼ˼ȥʮգҲС˸䡣
һ˼ĹҲǱŶ̬ɵ쿪Ĺ̡һСǸɸҪ֤ǣҸĶˣУǾѻ취ܲһӶڳﲻ˰ɣ
û⣬֮ԲɴУΪûѵԼϣתҲû⣬һ͸תװãܲĲһǣٶ۵ǿ϶ģǲ֪ٶ۵ʲôز
ͨŷΨһܹõģΪǿڸϻ϶ж
ҲǸ⣬ϰװܸף˫Ӹİףǲ֪Ķܲ˳ƶСһڸڴһĶ
ʱѵֻ磡


1564 ޵н
򲻴֪ͨȻУȻ͸
󣬴ĶԴʯӽȥĶڵ߶Ϊ󸺺ת죬һΣյĳƵ״̬
СǣֺȻյԼԭĹ켣ȴΪ໰˿ĸı䣡
ԣ˼룬ҳĸԴһΪСǱȽϴҪһʼƶ
ĦȭƣԼʥźķڿУ˫ֳסСǣסʹǰƣһ塭ʹ̵͵ͨ죬Ӻɺţ
СǣȻ
Ժ˵ǸصĴζæµʮգҪǸɶѻ
ⶫֲ̫˰ɣһѧͽ󶼱ǿˮƽҪ㲼øɽ²ð򶼹ȥϸǵͶȥˣûŮ͸ɲ˻ˣ
һͲϵ䳰ȷڿ
ס޵һүһĵģģ֮ٺͬУºħһҲʤļ˴
ŭأҲ໰ֻظǸǰȹȵŵڿУǰ㣬˫ֳס壬
һѣ
Ц˵Ǫְ
ںĿɿڴУϷƵĴӽͳһϵмδ£Ĵ׮֮䣬һƥ׺ͷ
͵Цרҵɣӵıһֻ֪촲ͷɧģ
ƣһ𡭡
СڶˣȻ΢ۣܲ˾ǶˣһװĶ£Сǿʼ˼ѵ
棬Ǫģ˾صãûʮҲǰ״Ȼûֱ˭˭ٵģͺã
޴ƶҪľٶȣһٶͲҪ˵ƣӡ
ưʱСǵٶʱԸоԽԽҪƶһкͺݵϣҸ
ȴûţϸ۲쵼µתװ̶ȣԴȷСǵٶȿʲôΧ֮ڱȽϰȫ̫ˣϾԭת򣬻Ʋסġ
պ󣬺óֻۣܱԭ߳ɵٶȣٿ죬ΪƲס
ͷãģҽȥ˯㽻ˣ
˵꣬ҲӦһʧ
ƲƲ죬ϰ˵ĵԣҲνҲĥһԼĲǼ
һһȥ

һ֧ȫٱۣ
ϵĽӣУϽɵһֻ⣬ҲֻʵԼʿУ׾ĴӣΣҲϵһδֻǶǧ˵ֻƺƴԪӤУνͬãʮֵ
дͷģһޱȵĴбԶǹеСǹսмʧеıȷʵҴҵ˽Դⷽݣ˿ɱȡ
бߣมͶУǹףռ𶯣֮ûĸܹ֮
ĽӣΨһҪǷóģԷãֱײȥǣײΣȻײ˹أ
Ϊǿ߷ģʵȻ˶ƹصȨ
ϵĹܼ򵥣кеκοȨҲбֺȨһԴΪ׼
ܰԵֲֻСĵطʵΨһ˵ûãʵĴɣ٤壬ԯĸҲƵײ˱ᣬϳǰҲΣ
бϣ࣬ĿΪԪϯкͺйصѡж϶һ֮С͸лۣΪɣܹԶ˭ƿظҪ̫⡣
бͬӴĹֲأͬʱƶеתҪ׾Ķ࣬淨ϵͳЭҲǶţëǣ棬ʮֵĸӣͱһͨ壬ͨУͨʸʿܣȫʿ¾߹ģΣ״Ҳָж
ϣûʵϣ뽾꣬Ҳ֧ӵ꣡


1565 ˭˭
ʦ֣ǧҶʦʮǰϢҲ֪ôһʵ
ʮǰһ͸ںͽӲʱһӸգ˱֮ڣ˾ǧҶںĸжԹڳ˼
£¶˵ҲǼΣյģΪеļٶȣΪİ˵ıų⣻ǧҶʿҲǰͨ󱦴ŷ󣬲ܰȫȥҲǸײһͷ³
һϢһܼߵϢ
˵ߣΪȫ޹أ˵֮ϧΪȷʵһټ鱦ʹϷḻ嫵ڿУҲǼһƷ
鱦ڿ⣬˶ڣôں£һʵŻٶȣƬѰһʱ䣬ʱ䲻Ӧһ£
ǧҶʦܵĸΪôܱǸҲŹȥΪı˽
ǸŰˣҲֻϽ̬Ը񣬲ʺִһϯ̬ȺܼᶨΪ鱦жġ
ԱߵǧҶͺΣʵԼҽӵıѾʶǼ鱦ٲˣȻܿϧҲû취ԼòɵõҲǺõİɣ
ʦ֣ʦԭǶԴ˱˽ĵģȻ֮޹ô֮ҲӦ֮⣬Դû
˵ǣʦܲܵʱӴѰȣӳʱ䣿鱦棬ǵò»Ҳ٤õԯУ
˱ѻУûᣬǾ͵û˵ⶫһαʲôɷ
ҡǿĿǣҵǣӰȫܣ£ģΣ
˵Ǽ鱦˿ǲͬģΪϵڴδΪһ鱦ҡ˵ֻһ鱦鱦Ҳ̬ȣ
ҶԣǧʿİΣɱһ鱦ļֵҪĶĶ࣡
˵ն˵ϣǧҶѾ޷ȥһŰ˵޷˵Ϊļ֣Ҳԭ
ΧʿҲҲԣϣĻ죬ȻмԪӤĹŰвϣڣӵİȫڡ
һοǧҶʦǣεֻǴֻʮһǿӤϰ٣ʱһ£ǧﷶΧ֮ڣӲҵȵĶĿ
·󴳰޴ӣ
뽵ʱ𣬡Ѱ߲Ӧ˿ңǹأԸģ
һ⽨ҳԺ󱲵ĽѵܲҲֻš
ʱһԶԪӤǧ֮⣬вҷƺͬһ֮ϣ
ҶΪ⣬ڰʵ̫ձˣһΣʮΰ˴ζ꣬ԶԷճûѡ
ȻһμǰĽΪǧεѰɥʧ裬
ܷжϴСݣ⣬㺽켣ȫͬǣǲ
ԪӤжϣһ㣬Ӧǽڴͣ͸֮䣬޷жϣûзʶԲ⡭ݼ㣬֮ĺӦǣȫǣ
жԶСɲͨ״ﲨķǸݵǶԷĴСҲ׼ȷжϣЩǰӦÿһʱͻⷢϢ磺Ͻӣ˻ر֮ƨ
Ȼ״̬սʱܷʱǲɵⷢ˭Ҹɶȥ֮Ĵġ
ǣϽӱݺ򣬿ɶԷȴһֱĬĬ˻ɣ
ȻϡӹøײϡõĽ
˫ԷУӽٶȷǳ֮죬ʱǧ֮⣬һԥжϣѾ˰֮ڣ
üûת˼ʿ׼뷨ûУⷽ溽УϽӶ˭
׼ͨţǱݲƫ뺽򣡡ɫᡣ
ǣ£ⷽĺЦˣ
ıĺһ׶Աײϱͨŷ󷢳ϢǿĲ˲䴫ݵԷϡ
ϣһҵת
ţôͣһֳ꣬ӣ
ãôܵôôһСǣʵĵĴڣ㣬ת㣬ȥҪıһ׶ȵĽǶȣ÷ɳǧܿЧ
Ƿ飬ıĺ򳯱һ׶Աײ
Ͻϯ˵һΣıĺ򣡡
ıĺ򳯱һ׶Աײ
Ͻӹٺбϰ򽢶ӵڶ󱦴͸͸ͬУҪıĺһ׶ȣ
˵һΣһ׶ȣ򽫲ȡƴʩȷİȫ
뽺ʱ˫ľѾӽһ֮ڣȻбײҲЩ΢ʧ뽲̵ģǿ룬ĿģΪײײ
ǣԼŰɣ
ƹˤ


1566 ִ
ϯϴѾԳԽԽСǣܻ˻ߵº
׶ȣ׶ȣ죡Ҫײˣ
˭ɵȻϵб̵ⷽĴڣֻڷеıȽϣ
СǱȣһģһʵģԶһҪʵ֮СǴУڻıк˵ǵıҾ
ʵͿʼƫϣصתȴƫת΢΢бһ̿ʼƫתΪӴݵʱ䣬ʵ仯Ҳ
͸ľ϶㿪Է⣬һСһȴȫͬĸ
бı׾Ĵ͸ľҪĶ࣬ԶԶɢԼȴ㣬
СǺбʱȻ֮伸Ĵϴʿ·оԹι³ȵˣ
ûǳȵˣΪԹٶȣڴ֮ѹȳֲѹ¸ѹб˵һһںյĹᴩˣСʵ˵һ۶ѣ
ھһƳУĿСϴֲޱȵĸַ󲼿̣
ªͨŷ󣬷ܵĵ󣬲ƵĶ󣬺ûһתΪʲôԷתԭ
ǲתת̫
һӰСȥĴ𣬴ָ޾Сëȴûʱ˼Ľӣ
ϣǧҶ۹ⶾһ۱ϳʿĿǸαĸ
Ҳһ˲䣬ϱ뽣׷벻׷ѡҡڣջǾװ֪
Ժ鱦ʧȥȤʵζᱦ֮У̫Ĳ˼飡
ʿǺֱܿģԽǾԽˣ˵һʱѪж׷ǿСǲѣǷư磬ʵٶȲ죬͸ȥ׷òʮգض׷ϣʱǧҶȴиоһ˿Σգ
ΣҲ֪Σȴ·ϵͳԵΣգ鱦˼ϸʼѾڣ
ڣûԳͷ˫ʿĽͻϣȷεɱǸαǿ׷ȥ»ɱ
һֱǼ鱦÷ˣ
ʦ֣ˣΪٽбĻѰǳֱʿ֮£ȡɣ
οĵͷã߳ˣ
ǧҶɬҡҡͷиһֱΣյأ
϶ǸαҲһǼ鱦
ô˭Īļ£

ڽڹڳڵоʱ䣬һʮĸϡŹֵĹϣһĽϡ
޲ᣬоֻΪƽ⣬޵Ĵкܲ򵥣Ļ˵һʽն˷ǳ£˴ʱƽ⡣
޵˰ϰٶȵ仯ƣҲǽ޵Ĵ֮һЩعԽϣ٣ԯҲԴΪΪֹΨһһ漰صĽѧĽ֮˫棬Դʵüֵ
նˣͽ֮˫һعԽֽٶ仯ΪնһЩڤڤе£罣֮˫նննˡ
漰صĽǲָߵͲεģֻҪ漰أͱȻǿԽĽǺһ޵̵ļҪһ
ԯ֮ĽɴУƫʵʣ鵭첻ɲ⣬ҲǴɵĻص㣬ֽҪġ
ʱ䣬Ҳ쵽ͷһ˹ڳռ䣬̱һſ񱼵Сϡ
ֱһеòȻļ˹ģȴܸЦϽӲײŶΣǰĳ¼ƣΪҲǸԽߡ
Щεߣ֧񣬺ͣˣ
㿪ģȴ֪ôɲɧ򣡡
յܹңС󳵣һһͣ鷳ȫҼص׶󣬿ٶȻǽĺҹƵ廷ʱҲ¶
ģΪЩÿռ䷨ֻ벻ЩΪӰһ󣬷ӽʱٶȹ壬һֻ࣬ٶȽһ̶ȵķűͨԣȫõǻײÿռ䵼󣡡
ǰЩе㵣ģôĴһȷʵЩˣ콨
Ҫһ׳СǺקŵ㣿
۵ӵ¿ʹأСǣСקӰأ


1567 
һ֮廷ڿռ䷨ңңСǵٶȴûн
һΣУ˿Сϳɵĺ򣬺ȵ
ڵĸСײϵռ䷨󣿽ǺõģЩݵСľȫûбҪΪЩĲ߻ῼǲ
ռ䷨зȣٶȳһֵͻֻٶȽһֵ֮ڵĸŻᱻɣ
ٶȿЩҪվû˻ȥ㣡
ЩĿ˿С߰ķЩѪɹʱ⣬էһ룬Щ᲻ãҲǸ֪ػ֮ˣǽݵУ
Ҹȥȥ
˵գҲȺӦһڳռڡ
Ϥ·ҲĹ갵УҲǿͨзȣԴӽקһ޴ĳ񲼣һ֣壬һ̣
׵׺֣쳣ۣѾԶʱǰĶԴƶȹϵʱʱĹȥģ˽ռΨһ֤ͨ
պһԴǧȵ͸Ѻ廷ռ䷨ˣԲɣٴŹڳҲٶèè
ָңԶ廷磬ϣڰеΪӦòΪ鷳ʿЩҪСĵ˫ʿɱǲ٣һʱɹȥ
ҵĽǣԯ񷶥ѩƵķΧڻû⣬ȥŲҪͷԯԼҪȫĶ࣡
תͷߣһ𣬾ãôȥţȴҪң
һЦҲ໰ȴһȥ
Զ꣬ʱ廷ڲƶмķΧڴ֮䣬Ƭ޴Ŀ򣬼ΪһƬܼĵطֱӵĺǣǵȺⱣ֯Ȯ۸ӡ
廷꣬ǼӻԾģɣɢޣǷˣⷽԾڸϵǵǣ̽һֻ֣Ҫ棬͵סȵ顣
ԭ̾ڳʹ֮ŰǵʧȥǵӰ٣СäͨѾΪһʥP¶ҲЩūǡ
ͬèŵȣԸַʽԼͬ廷ܱ߻ĵطˮӬű㣬һͬɵá
廷֮ĹУҲСǵ棬޷Ϊ򣬵ΪһǰȴǴ´ģҲǵʱŵĵطΪ㣬岼ǲƬȴǼѸ
廷ĸЩǵ޼ɵҲȴÿζα겻αնݲΪ︴ӵĻʿķɢܡ
ҲȻԯڣҲɱ˲٣ʱ־ʵǷ˵ĺܡ

ţǣһͨĲͨС壬ʿ߾Ҳ͵ΪֹɢϵĴ׶ΣȻִҲˣ޵ĴУԪӤʿһʱ治ڶ˵ء
һ߷ϣéݼ䣬˼Ȼ⼸˿Żôᣬϸעǵۣܴпƣأ˵Ρ
Ԫ徣Ϊǿǿΰְҵһǿʼ·ʱڸоһ˿ġ
ûǶǵҵȰ˥ȻɣʿĺڣҲ飬۹⣬жϣΪһ۷ʱڣ忪ʼ·ˣ
Ļָƣ徢㣬س࡭͵ԪӤڣȴٳ̤һǲŴɵӣжɽıǮ˵һΣʧܾǽ
ڵǵУĴϼһﻹкܶ࣬һΪİҵˣһѡ˳ҵط꣬ڽӴ߳Ͼִģռıࡣ
ǵɵǵģ޾ܵṇ̀ȴյĽ˵ǾͲٳ߸ͷһǺ͸һȣǿصĶ
ǺһǵЩͬЩ߾ȫ׷๷ӣɱڻԴϽĿȷ۲ӣ
˵֮ʲôʲô£һָ뻯һָʵһȷģ涯ҴϴƵʱ׷ߵǵҪԶԶǰ͵ġ


1568 
ǵٵǺˣԼֹ̫࣬˵Ļ˵ηηβ˱ӻƷԣһ֧ǵ廷ҵǼʽǼٵ·
һղһգ
ֱڣϳģֻʣعصǿ
ԼڼʲôֻǲôĻǵ滮УҲûԤϵƺ˱
ͣǻȥԽ򣬻һ羰ڽ壬ҲЩΪʱڣһҲû·ԡ
ģԶǵʮ꣬ǼĶ㣻ȻԶǶ㲻ϣ²ù֣ڲ룡
Լ⣬ʱ˵ȥ붼ûַ¶޵ǵ˵ٹȵΨһѡ񣬺ˣٹȵʡˣû뵽ˣȴʼһЩëƤĶ˿ڸ֮顣
Ĳ⣬黳
Ԫǵģʲô֣Ƿͨĸֵʱĸһ̣·Ĳǵϣ
֣ΨһøŵģȻʵдġ
Ƕڵȴһ̵ĲòȥϾʱΪ֪һܾ̿
ûԸȥһʵϣһٵѹ˸ǻۼӵģǶɿ·֮ȥԼĵ·
ĸ֮۹ʧȥģֻл֪ͣЩĿɹ
ͬڶģֻĵķʽԵıһͷŷ
ַʽţȥϾɹͳʣ
صǱ߳ԣǶ̽ȱȱϵģͱڣһӦŽϸƷζһ˿壬ȴȻһĹ첨
ʿ֮以ĲͬʿͬĹͬľΪȻвͬģԼĲôһ˿İ͸Ϥ
ѻٻǣ
еһӣڿУѭ˿ͷ˳ȥ
Ԫ徽󣬻㣬Ͷ̥ȥأ
ϣѪδ䣡
ѻ˭ⷽĽߣ֮û˵ûݲйģһȷѪꣻǵʵģѻǵǵ죬ǱȻǸı֣ʷһʵĻԻ͡
ϧѻ־ڴˡ
ʼįȴҪЩµǵ˵ûʲôڳϾǰһĸҪˣԣһٻǰֻ¼éµ⣬군ȴҲ˵ƵĸԼīʪֽţĵȴǵˣܲٻ
ѭգһŻߵϣƾҶ
ţأ
ЩΣ˵ʵ쵽زͦ˵ģӲ
Ĵʲô¾˵Ƿ̫࣬ͲһһˣΧ֮ڣΪף
üͷѼӲ㼸겻ıϡɣⴵţı¼ǰ
ҲգҲָǼϼһ󣬽ðɣ
Ԫһӣϣ廷ܱ֮£ֻҪ˵ûǰ첻ģ
ȻһȺѼӣ̾˿͵˽ûģ
ߣһҪ֪廷ǵɸſЩ֮ǵģЩܣ˫ӣǧģǵƫʲôǲӪǿбݣĿĵļǿЩ꣬Ӧ֪һɣ
徵ͷ֪Ҫ˵ǵ˵أҲǵ֣ͬѻ˵⣬ǲź֪ﲻã
Ǽľ黳ǵأҲǻհӻͿģ
û徣ΣҪǰæϵһЩǵûбºڷϵģô
ԪӦû⣬ǺЩȺн飬ѻ㲻Ҫưɣ
Ҳû⼸Իܸأ
⣬ϣЩԯԯԵļٵ
ǳֵĽңȫǣһֲȡã
˵۾ˣʵȺΧĿĵļٵȺ㲻£ȻתְЩȰǵְҵĶɵɣϾɲô
ӵûбûĿĵĵȺĴڣ¾ͺһ类ʱ
Ҽ򵥵˵ɣЩƫԯģģȥɱЩԯԵģ
תǣѻûôУҲûôģԵ𣬾ϵְҵڣݴе⣬һǵɱǣɱĹô


1569 
ԪЦô˵ǾˣǰԯɱЩڱ󵷹£ǸɣͿЩӲ˳ˣһģģԼǵеʵǴĹӣǲ֪ô
һЦ޷ֶԴûи£ԯˣȻɱԯĵˣ˶ѡ
Ԫͷѻ£ǼˣھͰ廷ΧǵӴСΪһ飬Լȡᡭ
ԪҪʼȴһ䣬˵ְҵһʲô

һº˷ֵǵȥˣҪһ廷񷶥ѩ塣
ڵĴˣϣڿ˳ŵζǵǱȻԽԽֻ࣬Щڰԯ鷳һѵɲǵ𣬸Ͳܡ
񷶥ҲǱģҪȱһ̸ɽĿѿװţ廷жԯԺֻ֧֣ǵòϽǣЩಲϣǾҪǴչˡ
һɿصСս廷ڣΪ棬һյСĦ˵һжǵ˵ǡ
Ϸ
Ǳ廷񷶥ѩǼûѶȵ£֮һ˶ȴ˶飬һĵùǲŷֲõĺ
֪Ϊһˣⲻ㱻Ŵסɣһֳܻ
ô˵ɣҪǰۣȳԼϣôܣ˼üӣװүΪڱأΪԼǸεĺأ˭ô
ǣȻԼԯĿˣ˼˱ᡭ
㣬ֱǰԯˣ
֪֪طĹأֱԣգκһطŮȨ綼ϣҲûйôϵġ
һŵ㣬û⶯֣վڱԯ˽˻ȥԴˣвʣɧ廷ӡļӣʲôطֶûУ
ԯƵĵ̣ڻЩңΪڰ˫ӽµҪ֪˫ӿҲ廷Ҫ֮һ汻¸֣޶
ĽӴУһƢģڱסʹţҲֻõü˳۵װ򣬲һ죡
йˣʵѻŵʲôͷԯԺҪ֣
Դǣʲôͷ壬ǵ£ǹأʣ£ԯȻҪ֣ҪãһҪ֧֣ԯ֮ɵں
е㲻ţҲ˵ʲôҾǾҲ̫ˣ˵ǰ׽˸ԯأҲ֪ĸ
ǰһ򡭡
ϲ廷̫ķֲԸ񷶥ѩͽһǰĽɱڣ˵УϢϢãPе˶ʣǳҪȥȱҲɴ࣬ѻˣǾʹߺˣǱ˽һ
˿һյĺһѵɴһȥºˣڳҲõߣҲʲôΣա
֣¾ѻߣ㲻ҲǱץУߣҪץߣ˵ѻδ廷ǲǲͲưոˣ
ߵ񷶥㲻ĵط㲻ȥܣûһڸϴꣿ˫ǵĶ㣬ʮֻҲҪɿȫ
Լ˵㲻ȥĶ˵طȥ
Զԣ˵ʵطزģûطȥɸǰɣԼӲס
ŽϱûȢأԩԩ
ҲǲԸΪ£Щ£ܲ͵ģ͵⽣Ӱʱʱľ͵úಫϰˣϺڿûôı£
αսǿӤ磬ΰõ㣿
ͷ⼸仹˻ʵ㲻õģ廷·ϣ㲻ǶɱʿôҰѹڳ㣬㻹ʲôµģ
ͷҡĲ˹һ㣬۸Ҳ鱦֮ǰ֮ʹ鱦Ϊ鱦ԭⶫԼţͲãûԼңǲܽϵģѻɲܺң
ڴʱһ˷ܵԵģԵģҲԽԼģʱͿԽϵˣ
˵ǹڳͺܻɣû˵鱦һ¶һŮ޶򰡣
ڳ󣬡Ȼԣͣͣ


1570 
ٵļǵţʵ˵Ҳϱжѣİ
ҵʲô̫Σհɣ
ĳ򰡣֮·ЩǶ㲻ȥģҲһӾͶǸСط帣Сӣ˫£ͷֻš
ЩѣҪԽЩΣգҪȥԣЩ
ѻ磡ܲ༦ôµëɽ˭£ǰŹ꣬ŸžҪù
˶˵һڣѻôҿˣ
ֻô׻أҪþҿЩǵνؼҪ׼Ŀֲ꣬飡
ȺԴܻܸӣһʼңֻҪֳʵ򼸸ỰȻƾˣ
֣Ԫ徣ǵҳû⣬ʱеľǵµĲ
ǵķֹǸ繵ͨĵˣҪпֵܳļҪԪӤڰɱûȣԣʲôõĵģ
ң㱳Ը˵ģҾͺã廷ֵܳ
һ仰ҪģЩڸεԯ鷳ĵ
һּɱ£Ͷ
ǰ׼Ҳ鷳磬ţƤԴж㣬ʵνҲޣĻУ׳ǿû˲ʮԪӤȻ꣬Ϧš
˺ͺҲԸǵйרҺŻʼҵĴСͷͭǮСë͸һεĴڣ
ȻҲǿӤģôҲǾӵ޿ܣƵ񵽲ӵϼһ
ĥϾڿĿİнУȫ룬һͷװأȫĸͷģֱһ죬ǰѯʵ
ѻʱʼⶼȥ˸ˣĥȥЩǵҪܼ
ζż׼ЩҪסǵĲǣһʼ겻ҪôЩĻĵǵ⣬Ҫô⣡
ԣҪи׼濪ʼˣǾͣҲͣ
ĬȻԯ£ѻ£һУɱһʼֳӳîǾ;ϵġ
ǶǵҪ̾ͼǣһӣֻҪһʤϾͻϳĴʤƾӣ⡣
Ҫһ㣬ҪܵİŹ·ߣвС·;Զʵǿ滮ȡ廷һȦܰ߰˰ˡ
£ɻľϢһɢЩȺϰԣȥѰ
˼ͷͬʱѻܶһȻçײżȻġ
УֻҪ廷ɲ룬ѻѹǾһƴ
ЦɣϣվΪȺģ˭վ˭
Ϸ廷ڷ֮սǣ࣬޷壬ϵͳͬˣ壬ųɿܻûͱȰסһɿܷչɽվӴսԸ⿴ġ
ֻ棬ûӴӣһ£ڻ
Ҫ񣬾Ƿһǵ֮乷ҧ࣬أеȺ֪˭ǿģ˭ǲǵģ
ʱ䣬ҪȺϣ̫Ԫͣ㣬̶Ҳ֧еȺһеġǵȻҲ˵滰ֻ˵Ҫ廷򸽽ǵ
ȺɷݸӣһЩɢΪԴΪϽɵټţǴΪԼҲĳЩйϸ𣬵֮ҪĿġ
Щ½ĵȺǵĳɷԴҪǴɵܣСɵӹǸɣ£Щϵɢ޲룬ǲȱԴֻʵݵĻӣʵĿɧ廷ĳЩضɣĳĿġ
Ҫģ£һ֣һ֣
ֹȥ£ǵѽӽβûдȺǵ飬Ϊⲻǿһ쿪Ȼû㹻ĺеģҶзܣʵǿǲҲԼδҲһأ
ôͣҸɽˮĵطͣȹ겻ۣ
ȫܶеďǰοίҰ飬ںЩ
һȺĿĶﶮ־ǧģ
ȱʱĻӿʱǿʲôǽϵ


1571 ٷ
ţⲻԶһƬѾȴգ
оԶͶĿȥһģŹֵĸƽ裬ͨ崿ڣֻڷͷ·һĴ죬էһһθеĴ衣
һڴͺ֮ĸƣ񷶥ѩ˳ʱµսƷΪƫ뷤䣬ֲڰУԱ㱻ССĸ񷶥кܶࡣ
ܿģɵͣʿƮ⣬ߴӼһϤס
СӣһĿڹ棬ԪӤʱˣڳͳһɣˣǺ֣һͽѵ
ѾδڵģѾָһ˵ı׼̬Ѿڳ죬ٲ֮ǰıڱʽ
ʿ˵겢ʲô֮伸겻һͷЩܲµԭģ޷Ƕ˽Է廷ǵȺĴȴûͨԯԺĲ
֮飡Ȼɽ񷶥ԯɵһ֣־ңԶһЩĹϵҲҲġⲢ֮Ͳ˸أʵԯԺи߲ǶǳɽֵֺĹϵ
ڵǣɽȭ쳣ƵƵ֣ԯ磬νɱķˮֻĽһ廷񷶥Ĵ갵սŷȹ¼һԯٹⶼɽɽеһԯԺĽǰȴ޻˵Ϊ񷶥ѩ廷Ĵڸȷʵƿɳ£Ψһһ廷ȫ𶯵ģǷ𺳡
ԣҰȭʼվûߣӿգԯԺʿԹԣκȱ»أνĲΪ޶ԡ
̬ȣʿȱȡģص˵ʧְУҲòΪȱµ򶨶Ȳɣˣû˫ȭĵԶһȭȫһȭ֮ǰȭȭӻˣȻ͸ȭջأȭǴ
Ϊȱ²ŲΪɽɱĻȣԼҲ廷һԯ翪սһиʧԮ󲻵һĴѣ
ȭʱԶ᲻òֻȭȷĶŹʽ
ʦ˵ǣʦ´һģһΣҪʦִЦеУĴ󶼱ʹ̫࣬˴󣬲ǧ֮ϣڴĹϵʱǿ˵ָ̣ͨֵùȫϼһǵӡ
ߵ㻹ָһΣߣҲǣڳӲˣ˭Ҳܲסˣ
Ц֮֮»ʦֵȣʦֻܴЩģĴһҪʦֲٳ֣
бһۣٳû⣡ҲͱһؼҪɱĺЩɣǲۣǲ׳ģ
ͷʦַģ⼸ûѧģѧˣ֤ǿ޵
ָָԱߵļλʿʦܣļλӣΪ͸ʱȣܸĶˣЩ
æͼλ߼Լ˲һмӣȴЦ
лλʵʱ⣬ȴøλྭ£
ʦߵͳҲļ֣Ǹˬˣ˵ֱӣ
ڶһ£кοлսϰﲻ̫࣬ȴóϧЩ˼ʱҵȻ򣬱Ԫƫתѹȣҵһʱ䣬ϸ͸װ٣ʱָ̣
һæ죬֪Щߵĳëģһ˵ûûˣֹ˵ˣ켸ҹҲ˵꣬
ʦܣʦȥϤ¸ڿɲ̸ʱ򣬵ȴǵȥ񷶥۸
ǽϤܣƵĸϵвۣͬҲڷڷȡ᣻
Ϊ˹ӵԸǵĸٶȣԼҪǿϵģڷͨţײʣȷȴҪԶѷҲԸʹȻ
˵ԸǺͽǺ񣬽ͬٶȹټǰҪ󣬸ٶϴߣڹǲ£Ҳָи֮ս
˺ܶǸǰԷļǶǵĶԸĸı룬ܳǰȫͬ˼·Ǻܾޡ
ѧɲһ˵ܱʵװõģǼǿߣûҲԲ͸˵ЩۣǶĸ죬ҪԴԼļʹǸٶҲԭлɣǸǳ˲ĳɾͣ


1572 籩
ΨһҪģֻǼƤëϵĶ
磬ͷһ׶Ķ֮ڣٱ磬ڷʱԷһֵļХȻûпȴͨװģ⣬ȷʵܶˣ˼ѹû֪ԴУһİʱյһֽ˹ͼըХ
һУԴĳԽߵĶȤζ
ӺѸ٣ʿ˵ԦһҲʲô£ٷǰӸһ磬
Ȼ֪Լķʽһرķϵ̶ϸʶ̽飬Ϥ񣬾ͺѷıĿۣ廷򣬻ûܷĵ
ٺһЦ֪˼ģ֪ѻ廷֪ȺôѵȺɱˣҲ廷ðȻͷ
˵ףĿģټĳĳԱڲĽȺ֮ء
ˣ
պһ޹ĸŲʮ˵ʿϢգɱ¾㣬
ڣһſ͵ϸ۲ǵ۾ܷеĲɣµ޷εĿ̺ۡ

˪ǣһС壬岻ͬǣΪ͵¶ȣûз棬ֻż·ʿǵЪЪţΪڷæĺܣ֪٣ḻĿߣҲûע⵽ʮֳģӣȴڵ塣
˪ڳУƮһͬڳĸڽӽ˪Ǻ󣬴ӷͷһĨӰӰ˪һСһܣһڴ˹Ĳtʿţ
ǵڶʿſʶоѾûоʿһʾ⣬
ʼ
ʮϵͽýһʯܲ£ʱ͵ϮѾ˼£ʿ֮䣬Ҳ˼Ҵͷű˷֣͵ĺľȦӡ
һ㣬ƮзļХγ󲻶ϵ˪ȥڶ
ʯڣʿΣȫ㲻ļХԺδֻǱܵķȻȴǵģȴĹ
սʵƿɳ£ȴûһ˿һֵֻǼԦϿգԹ˷ûû˵
սϵԼǾûκ壬ˣʲôȺԼͷβһְˡ
ΪһսҪģûرǿĵȺһʵеȵŻΪϵǴƣ
ȺûбȽǿļɵɺֱùڳʣµĵͻȻ£ƣ鱦η壬鲻㣬ټ޴ڵļХƺܿһߵϾǲһŽ壬ֻһȺвͬں֮ڣĵȺļͣ
һУ֮УɱһȺǿյٳʲôĻ޵ǰˡ
ΨһЩĵģν񲢲࣬ջΪôЩȥμһζÿһλʿ˵Σյսʵǵòʧ
ԼĵģȴΪȻѵΪΪŲμӵжʵϣ͵׶Σۻ㹻˳ϾԴҪµͷΪԴƴɱ
ǿʵҪֻ㣬һΪǷһǵҵԸ⿴ҵ̫أʵһЩͨĳֱȽķʽˡ
һлĻݳһ֪ڵ״̬ҪһεԵĽʤЩʿѻܣսоͱУԣǺϧεĻᣬΪܸṩʤĸоҪġ
ܲȻȺ׷ǵȻûʲôоǲͬе·ˡ
ǵһĵţԭţ
ʮպ̾ϵĺ췫ű
ٰ£廷һšŸű˶˵ϳʧء
ˣϦŵ׵Ĵ˳ϣϵĵ½½룬ܿͻưˣҲÿһǸХװãХǣк߸ɴͰǳΪХš
ĿһһºХŵѹ٣иĴڣҲʮٿʱХ˲ûеֿ
ˣѳɣ廷ܱ߱һģ˶ìͷֱָЩͷļһ


1573 Ȧ
ģһƴҳɽƵĶ־ͱĺѣǳȣ֪֪ӣûɽԼһ·ûʲôرõİ취
ʼգͷǰλt⣬֮δԶ֣ŵȺţֳ棬оḻϵȥЩҲΧ֮ڵ£ǸרԱڵȺХȥʱΪ硣
ǣĿ귶Χ룬Ȼûб֣Ҳ£һῴ׼ȣɲȺǰƾ¡
Ԫ˽йԸǰʼģЩѣǷ˳ɡѾԺҪܣʱ뿪ˣ
ԪͲ⣬ѻнĿδξͰ;ˣ
ң¼ļȺȨƵǵֵˣֲܳ棬ƾǼѹסЩ׺
ЩˣҪ쵼ȨˣʵӶЩĿĿ˵ѾﵽЧôҲȫ𡣼ƻڣ֧ȨóȥȥֻҪδܵɳپͺЩЩֵܲ˲룬Ҫղǣ
ͷΪǧ˻ܳʱĴĵңȨݺ֮Ǻĵõģôȥ
ϦŵԽԽ࣬ൽʱʵռƵŻȻͲһȺϵ֮£ҪԼ
ռƻ˳УԽԽԣѾʼжռλһſʼĿŵĶȨԴˣǿУν¿ֵ˳ȻӻҪװһװġ
ڼƻѾɣҴҲûЩĿĵĵȫˣʮ꣬һ
ЩţվĶԯ廷ļҪ֣֮ǵԣʵѾˣ
ʣµЩʵԯѾû̫Ĺϵǲɵǣ档
ʣˣǿʱҪסԺжҪǰ棬鱦Ҳãڲǳʱ򣡡
νԪȴܳĬǵ
ǳޣԼ׷ŬǲҪΪϽоĻھΣÿ˶ӦΪԼΪ
ǾΪǣֻԼԼ
ЩĻĿĵαǻƬĵȺ滷˺ܶ࣬ռ廷գĿΪɧŽĳЩɣһ棬ҲѹȺĻռ䣬˵ʵΪԼսжΣ
ֱӣ䲻Ҳ޷ڸıȺʵϮ廷ŽԪˣ
ĿԪˣĸûʱ̣ˣǵžӦ⣿
²˳˾͵øȻɣѿ
žûǹЩ֪ĸΣְҵѡҪΪܵĽ׼ܣǾΪΪˣͽPţˣ
ҹܲˣֻܹߵģǼЩʼνϵ
ҲʥˣֻΧ֮ڵģҽ
廷δƽܱ߿һϴ£ЩڳΪǻɵӣҲǰʱǰЩѣ
Ǳضģǻѡŵ󣡡
̾˶˵ѻɱڿ⻹˵ˣɱľͲ˵ıɱȴ֪
ݣ㣬ǿɾͶȥˣԶǾģ˳ǧ򣻰սҲģ°
أڳԵ˯ĺãνҲû
еִ뿪ȥȰЩϵ̾˿
û뵽ǿ黳ˣ⺣ǵȷʵ޴󰡣
Ҳ̾ǰÿ˶һţ̬Ļҵٶٿۣ֮
ͲǸ˾ôҿǽ飡ҪӻǿˣҲǿС˵жǳ
Դ˵ԴͱǷݸɾף
Ц㵹Ŀ
ʣΪʲôҪ벻벻Ǿһ벻ĿǾͿ϶Ŀ
ʱ˫ӣһܽܣηֻܽܣˣĺܺãϲϷҾͺһϷֺ
ܵԼԼЩĿɣнôѣԼŰԼɵģ
ôҪԯʮĴͳΪ滹˵ľ͸ģôǵﷴ׳ĸо
ǲˣŵģ


1574 춯
廷Уƽ˾·սͽ޹ϵһ㡣
ǰƽ
йǵȺ֮ڧѾ£ذٸԷͷϵⳡȴ޶ãһƲĺʥһ
󲿷ڿ֣Ϊ޸ɣҲһٲһֱɴ˫ۣͼⳡпһЩڱĶ
ûκһΪһȫԵȺڲȨΪʱƣţĴͳȺ½ȺչĽɱ
һʼɢΪɵ˺ȴȺԵΪݱ廷Ⱥ֮ĴվӣûĺжҪôվߣҪôվǱߡ
УͳȺǿһɱԭϦΪĵļţҲεȺķߡȻѾϦţȺշиʱį}˵ĹǺһšХš
ʵϣڼеĴͳŶԼĸװּ򵥵װãǷǳϲֶԶѹƣʩŰʱĳУ½ʧݣãȻ޴룬еĵﶼеõ˼㡣
ʲôԭûʲôĵŶԱǿĵŶ֣
ֻһҲõĳ֧֣
ʵ磬һй켣мѭ
ĸˣҲѲ³ΪɱĵŻһ֮һ
˵׼ȷЩԯԹģ
ԣ̨ʵҲ֮
ûô˷룬۸ӣֻҪƲ֦ڣץסʣʵҲûʲôò²ģ߻ߣ¶⡣
ڿȺĲɿ֮ʱ񷶥ѩķÿͱȻܼ·һҹ֮ԯԺͳĽģͱأܶѵһɷţǰ񷶥ͽǽ飬ѾԻҷǳĬģ֧Ÿߣ֧ýǽӴһ˿϶ûС
ϵģаģȻļң񷶥֮ĳգܲ֯
һĿģԯǷ⣬ϳ飬ͺɽʱɵһ
źǣԯԺһ糣Ľ޴󲿶ڣȱڣżҲȫϽ޵ص㣬ܲΪÿƵǾͶլڼ
òóһۣȻ֪ôģԯԺȷʵδ֮ڧǼʧҡ
ÿǰ񷶥ѩͼıЩֻУУҲȷʵĳֲɸ˵Ŀġ
ڽ˵ԴȷʵҪǿĶ࣬˳ʱǻкܶԾԾľۼ£²ʵԳҲĳֵϵİס
񷶥ĮɣԲĲ֮ڻ̽УֱŤദʽ࣬ڣз񷶥ٿ廷ĵһȫᡪ廷ᣡ
֮ѡ񷶥ѩɽɺ֣ܳ˰ԶߣĻؾ񷶥ǰĳĳĳ½һҪھ͵أ书廳ͣԼ䡣
ȷʵ廷ԸոһʮܴһǶ£
ȱЦҪסԯֽţøĳЩյĶṩڻأ
ãʹӦǣ
ЩģԯܳյĽޣ᲻ǵѹ̫ˣ
ȱ罣һȺɫƥǲͬ񷶥ٿᣬΪĸȥѰͳţ
ˣ߳
㵣ĵģ֮ǰҺʦмƽϣԯԺʦִP½
ͽɽѵ⣬оӢ
񷽣ţĴ󲿷־Ӣ
ȻѻǸСӣЩһ㹻Щߺһģûϣ˳ѣĿԴ
ִ̾˰
ȱͷ죬Ϊ񷶥ͺô񾳽磬ңѣڣõġ£޽ְΧ񷶥ᣬΪһ˵֮ô
ǵսǵģѻĻҪһϸ˿
̫˿ʲô鱦
ȱ²мĿһۣ͸ı֪ʵʱҲףѻ˳ڶĵǸʲôô
Сӣǲ˵˻ɽֵģ붫ð
ȱ̾˿Լˣ


1575 ּ
ηᣬӷ𵽳ﱸУٶȿ˷ָ÷ʿĻ˵Ǹѵõʱ䴰ڣ˻֪Ҫȶãղײգͽɣ°ɣ
ȺڣɲýʿܾϾ廷ʿͳռλеĴ󲿷ֲֻ࣬Ҳ񷶥һš
񷶥ᣬֲ񷶥ʹһԸ˵ȫ廷ɣһҲмҿӦ;ͺܲףһҪͬĴںͰӣ֮ģλȣԸ⿴廷д仯ġ
ͲͬǸĻȺڻоҲȾ˺ܳһʱ䣬һʯʱ

廷ɽڣɽЦ
ǸĵطııƲ߻޳ڹ͵쾡£
廷᣿֣ʱı㣡
ǲ֪˭룿˭ǻȸ
һλЦ
ʦ˿жˣǲ֪εվıߣ
ԯ裡̰黬޴־
ѡĺأ
ɽ΢ЦҡͷΪһҪѡߣϵʵвѡߵȨ˭ӮˣǾͺʤ߳ѣǰȫף
ĲԯһôҿǺ񻹳Ϊ֮Уȴ֪İžҷǰ
ɽ̫̾СԯˣһֱֵѪǿӲðʵԯƶߣûһʡ͵ĵƣ
ܴħƯ׳ɵţΪ棬ô޴ĸı䶼ʲôǲģ
ԯ֮£Լ̳ߵҪͲǽΣأȱ£ѻĸģתڳôıôĹǣ
˼˼ǣжƣǼ֮ѽ񷶥ûˣθıȺҪΣѣѵɽ޸ϵˣԯҲ̫ð˰ɣϰߵĻҪ£
ɽȻԵãʲôƣֲɣȴֻ֪֪춯Уŵһѻʺζɧţ޶ޱȣͷӾǿϷŲأ
ȴǺɽֱôǣϾҲǷһ
ɽһۣʲôôѣ϶֪࣬˵ȥƵģ
ԼԼĻ׼û̺㣡
ԯ治֪˰İһ򾡣ǾǻãԸԴ³
ЩûоԼһͷײȦףҲǵù˽ѻԣԿξˣͷ֮ŵѻʺζǳԿԶ˲ŶģҪ廷ĿҪľҪģֲ׵ûЩĶӣ
Цλʦ˵ֱӣһ˼ɶûУ˵Ҳȷʵڵ棻
ԯɵпѣû¶Ҷĥĥȥܻ֮仹û˵Ҳδ
ЩҪΪǾ߱ڷȡϵλǱʣŴ£ȱ˿׷ٶ֣ǸϰڷδȻ
Сɲ¶ǣľСǣۣ
һֱĬһλڿ˿ڣʦ֣ҿ֪ԯΪʲô񷶥ѩ忪ȴν̬ȾΪʲôҵжǣѻѾ廷ڵŵģֱܾܿӳֱʣ֮Բ¶ͷĳЩɵһͷȥ
ɽȵŶΪ˿϶
ǧҶ̾˿Լڰ;еһϵ˵һ飻鱦Ѿȴйһֱ֧뿴Ǹ廷ʲôԾϹԺСǺһ廷ĸÿϵӹӲôȥģûҽ
ڣڵȺڧϢһֳ෨İʿڣֱǸװĺ
ɽ꣬Ц񼶱ĺ鱦Уܶ඼Դռ䣬ֻ鱦֮У˵Ǹ򲻹Ǹ˽Я͵ߣǸ¾أ
˵ֿ꣬˿ǧҶǧҶʦܣò˵˷廷Ǽһϲ鱦ëҪĸˣڶǰҪϸ
ǧҶգڳƲԺѻٵǸɣ
ɽָָҲδؾϵԺЩ£Ҫѻȷһ£ͷĿ̫󣬲һˣɸң
ǧҶһ鮣ʦֳȫҵһᣬҲݿʦ⣬кβң


1576 Ƽ
񷶥ѩ壬ַǷȫأ
ⲻԯĽգ廷ĽգɣʸΪصļÿһˣ񷶥ѩѪ
廷ϼһʮ߸ָĶ֧ȨսɣɲǱɣǧ񷶥ѩ֮ҲǺѰôɵľۻᡣ
һʤߵĻ죬ʳߵҫȻꡣ
Ϊִ٣׼㣬ԯİźͽӴԵģ
ûоˮʳϹûϵԼ
û̹֧ӦûϵԼ
ûƮ׳ɫûϵԼ
Ϊˣԯṩ񷶥ѩôһ̣һжṩһȻ˸ͳϡ񷶥ѩɽ£⣬ǧСʿһĺ͹һ˦졣
˵һëΣнνǧţǼԴˮʳ̴ӣƨɣҲҩɾȡ
ռķ˵Ҳʲô˵񷶥ֻǧԯСޣ򣬷̯ϰɵͳϣʲô
֪εķʵǲִ٣鵽Уûһ£ǷŮͣ׼ʱҲⳤɣһ򣬷Ա˿ڣվڽ˵ϰžۻ͸׼ʱ䣬ȷʵ˵ȥ
ԣԯģ˵ЩЩĿģ
ôǲǣԵ̫ûƷζˣ
һ壬ںȾƵЦ
ѵ˾һЦұޣҪģ־ҪηȵȣҪܶ࣬ϵǧ꣬û˵޻ҪƷζģ
ûͽɽҪǰɽ䶼
Լ࣬ô
ȱЦŰڰڣЩ֦ĩڣţҲʲôİɣѴ˰׵ͺãģȥǧû˻ǵ˭˭ģ˭˭ģʷֻס˭ɱ˭
̶Ե㣬Ĳɣģҷ·ĬĵȴʲôҲ᳡ȴиֻ᳡ĳ˵ֻ᳡ɱ᳡ҪĴ̼ѪȵĶ࣡
ΪǵһηᣬŻȶ֮УΪϰ߲ͬϲ£˫˿ᰮǧó̳вأڴͬ廷һ£ҪĥϣѸϵԷϣγɶ廷ķ񣬻˵Ĳ
ʵηĴ󲿷ʱһֱڳµľʵϾΪԺķƶһļܹԱԺиͳһģʽһһ
ϵϰУһǹͨģǾף䣡
ΪԶǵĹ˵ϵʿļ佫һĴȥԾʾԶҪǰǵĸμǶιԵʷˮˡ
ΨһҪԯŵģҲһҪʢļ䣬ֻҪʽ׵СʵҲνġ
Իгϣԯڵ񷶥ѩϿգյʱ񷶥ϸеͿչ˵һսʱĲң
˵̣֮ȻӡԺУʱһһЩʿ̲סӯΪںУͬ׽֮ڴˣ
ļһʿ˵ֻٹǧãϱǲŻĵ廷̨λԻʷ
ڣ󲿷ֲμӼģʱϱڿУԾģһɱ֮񷶥֮ϣ
һǳõĴ⣬񷶥ѩĵλþĸжҲֻܷ廷κһطﲻЧ
ʿڿǣδǲõľͰѷص񷶥Ǻ󻰣ҪʱĽΪʱ磡
ԯİȻª˵ǺްţգݵУȴÿһѵõĻ䣬
ǣİһԵ©
Уʵǻδμ񷶥Ѫսɵģ
磬ȡ廷ʸ֮ɣ
ţбɣŶĳЩμӹԶǣˣֶ廷ռһϯ֮صʿ˵ɿһ仰紵ͷָһϣҪȶǿ
ȻⶼЩ廷־ɵԹԣǾԼ廷ʱȴĻһЩûΪ廷ô⣬Թԡ
ʹıԼõ֮飬ı仯Զܶžμ˹ǣͿԶڹͱϳϱġ


1577 ȴ
ɣ֮ǵʵɣɲǷֻƾ鱦ͻɣǵʵյ̫ң֮£ȴԶǿһɡ
ԶʱǿɳܵĹֻ֮вɢ²ϵû֯ļԶҲСǷ籩мȫûҲûԺ
ԣ廷УкܶɿǣǾһȺ͵սС͵
ǺܲĹ
˵սĵ̣ƾʲôҪóȥͬģƾ͵ĵ̣ʲôҪεģ
ׯغʽϣɵĴȴǳΣΪ񷶥ϿսУûǵλã
ư׹Ĵڣԯǰλãɺ֣ܳȻûвμ񷶥֮ս֮ǰСǹоʧأ廷ɲų⡣
ȴ·Ƶģƫƫû˵ʲôΪȷʵûԶгѪǲʵ
Ǽս󣬾ǶʷأǶЩս߲أǶԶأ
ԣҲû˳飬Ϊ֪죡
ֿȻȻų⣬ʵȴ̺ĳεԭΪɱĶǷĴȣںͳǽ޵ͳķбƵ˵һߣǰԹ
ɵֻǲ廷ռһϯ֮أ򣬷ƾʲôǽ廷
ҪôڹȡʱѪҪôڽ廷ʱѪѪ㲻
ɫ࣬λбɵĿŶĶ棬ĸܴͬС죻ȫ廷裬ƫƫǻֻܻʣɣܷܱԹ
ܹǿмȥΪǱǧָһжԴĴʧûмԶ
ڣǵĴʧʱ䣬ĵص㣬ķʽѪܵ˺˹հ
ܷȥʧȥͬ飬Ϊ뿪ǶǶιµķ񶨣ôң
ΪûвμǴκҵԶô
ǣ
ǽ˵ļ򵥵㣬ǵһ֪̣¶ϵǿɣ
ЩޣѰǹȫǰ˳ңұ㣡
ô򵥣
һ꣬⻹ͷһ˸ڴ֮ͥǵһα裬ǻ°ɣ񣬶ļ嶼Ѿ֪ת˶ٻأ
ڲԵĵǿ󣬶ĵˣȴԼѡģ
ɫڶݵʧ̬ܿͻָʧЦ
ҴҲûׯϵĳϱ裡ܺạ̃޻˵
һ裿һëô˼ͬľģǻܵõʲô
ЦʮǰɾӢʿʮѾǰ򣬾ҹƣսӦǰѾ죬ǵĵзӣܲǵģ
Űɣ䵽ôճ֪أ
ʼЦδһ·ЦЦ󣡿ʼޣҲδҲأ
֮ɵͼıԭϣһЩһͬµģЩνĴȴһ㵣ûУ֮ҵĸԴֱָԯǷʧȥ֮ǰֲĵľͷηηβհǰ˺
գҴɹʶЩƷƣ飬ᣬЩǼģǵǣڷͬסԯ󲿷Ծۼ֣Ÿ֧ԮǸǰϦŵХţ
ǶԴʮֵӣ廷ϵĵһδ֣磬ƣ廷ףȻûвμԶͬӵԶ
ΪˣҼ˽ӽһľӢʿʮλӣ⻹ʮӤǿߣľţɱȡһʹļս񷶥ǰһݱζҲ˳һǿӲĽ
û룬ǻûʼȱԯ˸ͣȻۣȴ׵ȫ廷ˡ
ͷƽϢŲ£ҹȻһԯڣ̫Ҳ˾ƣ
ӿռ䷨ɽһ֧ûж񷶥һֱ֧ǰԣû⣡
Ψһ˼ǣѵǾһֱͽȥԶ˵ĵ˻裿
ֵͬĻͬģ֮ǰͽΪҪפ廷廷ˣʵҲûкԯΪеıҪ
ʵôһ֪ǵȻݳͽ֮⣬֮ߣ
ҵжϣʲԯǵӣò˶ϢǵӣǿǴƽְɣ
Ȼ󣬰սԺͣ


1578 Ϣ
俪ʼβ
һμĴ䣬Դ˫Ĭϡ
֮ǵڵȴԯҲڵȴЩվ˫Ҳڵȴ࿴ֲ´Ҳڵȴ
ҶϣⳡᣬⳡԶļȥһ
ķֻ᳡֣ⲻǸܣ˭Ҳɵӣٳٶ۵ҲܸойգʿǲΪ༸յг̶еƣʵ˵ʿʺϿְҵÿǳԺ
ȱ߳ķϻڿʼ˵ʵԵݣ
廷ʷҲڹȥҲڣδ
Ӵսûеǿλãʱ䳤УܻеӵģǽμǵĹףҲ¼ߣڴдµʷ
棬һнпܣ
ȱµλ󲿷Ƕ֮ǵʾãߣѾоֻ᳡϶ǵĲǰȣ⻵Ϣʱиأ
̫ܲޣȴʵǿʵʱҲδЩĸо
ηպܹŹ֣ĺܹ죬ֺ˿ܻụˣ̶ֳܴȣҪֻ᳡Ϣ
ڶҵĲоʿжϳǷ廷ʮĵطźԶЩԪӤ˵ȴݵĹ
ûƶû˼еȥս󱣳˵ľʱһȺ㴦ʱͷһӦǷӣжУеĺܶѾİצģ
˿ң֮ʿҲͲҶһֱУļɶԼסǲ˸Ц
ֻ磬棬вõĸоɳʿȫл͵ؽЩҵνȺϵ᳡ѵܵԯƴؼԮ
ҲǴ󲿷˵Ĳ²⡣
𰸱ĻҪ죬սϷǧɴһ㲨Ī漴˲չɵ㼰壬һʿóͣǧǰͷ棬Ѫ߰ߣ
ⲻǿռ䴫ͣҲ˲Ųƣǡ

ҡ
ϻһؾɵĵߣɤɳƣ
ȴУִƽ֮һҰҲʦ֣
ûκεԥ׼̳ԼֵķĻ챦ܣƣһŶ죬񾳽ķͱ
Ȼǻ̫ΣԺδһλǱȻȣɼη֮
ûʶѰʣһöɽͨƽԵ¶ɱֻǿ쵽˼£쵽пһöɽʱɽѾײĻ챦ܣ
ȵ֬ûһ˿ͣɽʿܺûƵĵУһ׹أ𣬷ɽû붴˵ĽһŶС
ֻһԼͶӳĶ챻Զ룬޿赲ǿԼȥ죬ͻڷɽ֮£νѲƶĳãɽȻϬʣܵҰһ͸롭
ڱè׽ϷˣлþɺԣڷɽʱǺ޵ֿ֮ǧʿǰһž޴ޱȵĵ
ͬʱһӰ񷶥ϿգΧƵתһȦЦ
Ϊ˶ĵطܾʵ֤㲻Ǵүүү
ˣͬڽ棬ڴڷУƿûǺ޶£ڽСĲƬסַǳרҵ淽ʽڷСж飬ǾһƮҡСƨ
ַʽ˵棬˵ŵϷˣ˵㿴벻ңʲô
ƨĿģǸˣ˵㿴ңͱ뿴ң
㣡
ΧƷһȦ·źȻǧ˫۾һЦڰˣ
ʲôÿģûڧôǼᣬһЩȥǣ
װǻƣǧʿȴһ˿ʵνе޵ƨֻһ˱㶼ףⷽ׶Ĵ浽ˣ
֮ܣ
һʼǾʹˣǸͲӦö񷶥ɽʵֻҪסһ˾ͺã
ԯңҼԯ
ƼžһϵɽЦ
СѼȻˣαȥҴң֮ϣȱλĹʮɫ֣
Ҽǵ㵱սеλþԣβƼݹԵ


1579 ת
ǹ⵱ǧ˵ɱҰģ
Կȥδ֮ôܵ
廷жȱµһǡߵ
жߵͶߵκε̺͹˼ɣ
ߵĵ͵ںĵ͵һֱ͵ǽ
ԣ
δ֮ǻôıôһҲʵǹܲ࣬ɴҪ벻˺ȣҪ뷢ԼҪˣôоԵİȫ
ʵⳡУԯɲֻҽڱ֧ţҲкܶ෨ֵģϣ٤̫ңԼǧļɣҲ磬׹ŵȣںȱ󣬻ǾĲЩΪãⶫԽǷԽ࣬Ҫģ
Ȼɽվһ𣬲Ҫ̸ʲôɽ˱ĳЩϢɽԯĽҪĺ飬ǧ겻ı䡣
ȱɫ䣬廷֮ڣվڻԣϣսֳܱԶﻹкܶλã֪ǵѣԸսоһ
ϵȱʱѯʿǷԸսʱյۣɼ޷ѡ
ܾɣû˵ǾܾԯǾܾ廷磿
ͬɣոձһ룬ôתװ֪վڵߣöһУ
ΪѣѣҲѡ
ԶԶģһԵıҶʦ֣ǻվսȥô
ҶĵֻܣҲվ֮ǰһжḶ֮ˮеĺ壬ͬΪһҲʩԮ֣Ϊǻͦꣿ
Ҳ֪˫Щˣϲʹˮģ
̾ѻǸħɱˣһҪģѡ񣬻̸ʱ䳤ˣľ͡
Ҷ˼ԣǱϴˢϵĳ裬򣬾ûδסǺ֮Ҫһľ룬УԲͱֹ
ͷ֪ǽνӴҲǵһ᷽룬֪ǣѵǶǸѻһ취ûô
Ҷ̾˿ʮʷУûһȫ޷ԸģûУΪǻûҵȷķ򣡡
ǻʲôأȴ벻
ҶǣҪȥɲ˵£ҪӢȥԹ߾ͺã
񷶥ʤĻڷֻ᳡֮󣬺гȻӿ죬·ñڴŴң֮ǰȻ
һγɹķᣬҲһʧܵķ᣻һοķᣬҲһξյķ᣻һķᣬҲһηܵķᣬ
ڣڽˣ
ˣҲˣʱ䣬Ǿۻĺʱ
ûһöɣǸźжǻݷһʱ䣬ȴĻᡣ
һͶֵĻ᲻󣬻˼֮η´ηǰ׳µʱ䴰ڣҪС
εսܲ⣬ϲ𷽺ķʽһ˰ˣ󻼣ҲֻһΣĶ˾ͻų⣬Ҳֻ뷽跨İ⣬ֱɽŵԭ
ȱµͷʾͬõģ廷ıԵģ񷶥ᱭӰҲģԯ˶ɹƽӣ
һϽ޵ĸ̾ǧ꣬ϰķƲ棬УԣνΣն˵ҲճͨȴҪرĶԴⲻǴ⣬ĵȻ
ûйأҪϼһǱĸԶֻȱ¶ԷӦ˵Ѿﵽ˴ļ£ԯôƣעһľģֻҪǸע͸ţ
廷Щʱա
δ˵꣬ͱȱ´ϣҪΪȱѻԯͲܶһս
ǰԯģһʤһѪԯսǿ󣬾ѪнݳģԴ㣬ʤ׾٣ֿɵãǺ£ΪǵڻӣҲǻ£Ϊԯ޵ĸʵȴ½ģ
ȱ¶ⷽãԶôܣ֮ʲôԯ
ԣҪѪһҪʧһҪܣ
廷δԼƴһЩӦҪ㣬
ɽƵذɣΪԯ㹻࣬ʣµģԼɣ


1580 
ԶԣЩȷʵˣ
ԯģԯȴģ
ǰиЦ˵һƹڷǰı仯Էǰѣ׶ģȺúͱˣ׶ҵġ
ʿ˵һˣǾǿƥĸʵʵڲϵʤԼĻԻͣȻȴɵļֵɶһ˵ļϸǰʱһΣյʱ
Ϊһȣ
ԯӦκˣӦԯޣ
һ鮣Ͻ⣬ȻڵʵѾԶԶЩгҲƵǽƻսϵпգ޼ѰսĺԶأȱ£嶼̵һΣ
ѧϰѧϰгɳԼƫʱгվԼһģ
ԯͲӦһˣͷˣǱķÿ޶ӦһԼգܰһУ
˵֪ԼӦ뿪ˣȥԼӦôڵĵطȱһĺ⣬ҲδǶɽĲϿɣ
뿪񷶥ǰһҪ񷶥͵ƫһ绪Ӱƾʹ׳ѩɽ߽ʱ̾ϢһΪʲôΪʲôԯÿһѡɽţһҪѡѩɽأ
㣬Ϊǰ;
˵⣬϶ҵĻشʵ˵ѩԯעЩҲԭɣ
عͷ˫һ汾ĲŮԣ

дʣһΪ¶ȣ¶ȵ侲ѪԸǵϰߣһ̫Ѷϣ裬ǾͻӽУ
һƮѩڸǺܶණѪ
ƲƲ죬ں
֣صһ񣬡ƶ㣬ϪţΪлԯ廷ΪһУû𷽺廷Զӣûش֮ǣ͡Ȼܵ޾ɧš
̹Ȼ֮ʵûҪʵװ߷ڡ
֣ص͡ɲԶ֮Դɵ·ǵ˵˽Ҳ̣շұ󵨹һ
ˣƽϸԴΪأʵȻڰӴзִ˼ðվóעһȡᣬԽǴԽˣҹƣȴ̫ãֻҪѻ뿪廷ʮ֮ڣ֮Ǳж
ЦĿΪʲô˵ʵҲԺȱʦ˵ģ
һЦûаգֻܺ˵Ϊ㲻ң
Ҳ廷ӣʣһҪȥ񷶥аջûգΪ㣬ԯڶԴȻȥжϣ
ͷᶨ֪ŬҲŬǲΪһԶ˱Ըһ죬ܳΪԯĻ飡
͵ĵͷ飬ʵЩĶΨһϣǣ´廷󣬳񷶥һиеȥ
֪ҪĲŮ֮飬ҲˣŮ
ٴλصգԼĵطԪڵ
̾вõĸоԣʲô˵һݣ
磬ûвˣֻоƣ
徺˿ھƣ˳Ĭ廷ţԪˣ޷ָյĻԻͣ
˵ʵ֮ϮʱХһʤϲУòݣЩ׺ĴͳƴѪǵ
ԯķòǲںŵʧȴֻںʱõŵĲһ֮ǵȫû
޷ϸеĵʧÿˣÿԼӦ£ֻУűնͿǲ֡
Դû˿Ǹ⣬ΪԼΪˡֱԣ㲻ΪǵҾΪܵ˲ĴһЩٵ޹ߣŶίģЩȥһͨʿ룿
һǾ仰㲻ΪԼΪʽԶҲ˵ĹȦ
ųĬļˣ֪һط֤طϣ󣡺ǸطߣԸ⣬ҿΪṩôһ;
ⲻʩᣬҲŵĽֻһѵĽ飬˶ѣ
ǵ黥࿴һۣĴ𸴣ԼķʽǵĹϷʽԣĺ죬ǸԸԼĵ··ΣЩ


1581 Ȼ
Ԥеꡣ
Ѿʶ⼸ϵյѡȴûȰ㲻Ҫ˰нУ棻ԼļǺõģּЩĪ
ȻͬȴֵѣҲ˸֮ԣֻóһöɽ䣬
ʱͽֻͭ˱Ƕ·Ƕۣͽ֪ǧ𻰣һ
˴գҲǿʹһصˣȻ˵ˣҪƽߣɱ˶ЩҲЩЩȥǷ
ǵ黥һۣԪӹɽ䣬ЦһǷǵ˶飬Ƿã´μ㣬Ҳİõ֣ù˼ɡ
ͷֻҪбĵνֻ꣬ϵϣԯվȰˣԯӦúףһƽţʤȴ˼ƣҲǻټʱ򡣡
ҡͷҼǰ˵ѻ£̽٣ʱܲΪȻǿˣԲ飬廷ѻ㣬Ҳδһ١
ѡ뿪ûнܽP徳⣬ΪǲѺԯѻ
ȣǲ̫ûˣид
ʵҲлڵģ磬һߣߣ廷ĺ죿
̾һһǸձȽϰȫЩ廷һл·ôڳɱȴ˶ҵϣҺ£ȥ֮Ƴ߳ɲ̫ˣ
Ԫ˺ͺѡȫͬﲻڸߵ֣֮ɽ֮֮Ҳɰ֮ĿĶһԼıԾͺãΪֲߵһڵĵ
ôȥͷ÷󷽷ߣ͵͵ȥʵ
̾˿߰ɣùڳЯһ;Ѿ˽֪߸ĳЩзֹ
մ磬غĤЩ΢ֱպӰϢ͸˽ͺڳʮĻع飬һĵ˵Ѿܶˡ
ɫһ˿˷ҲޣµĶȴ飬һѾͰѹڳȻߣֻһ仰
Ҿʹ˱ڡ
Ҳξúÿһ亹ֹȻѡԼϰߵзʽΪ߹һʱ䣬ɱķմմϲԼ˭Ҳһּ֣ڵȨ⣬һοԺͺ󱲴ľӣ
ȻʧЦϣεǿȲҪʲôӰ˵¼ʯеҰݣǸļͣҵǿײܴݻ١
Ϣԯ壬һ֮ԯĸϵӵߵȨޣûܲ
ڷ˸ƧڣװѾкܾõӣһѷϳϷϡ˵ķʽҲ˭ֻһ˼ӻˣ˭Ҳô˽˵¡
պɽصһЩмʿٵ壬УɵԪӤ¥ʮ
廷δ֮ڿܻк֮ĶսҺȱʦֶԴԤУԣ廷Ҫһǿʵλ֮Уһǰ廷˭ȥ˭ȥԾɣ
һеģѻȥ廷ˣ
ɫ䣬أƨ˵ø³̳ɣ
ڽһȽϤЩ⽣Ǳ߾Щ裬ҪЭԯֱ۴ϣʵ廷ǱߵҪǿɽģֻɽĴڣԲûֳٲࡣ
ʵɽٷֳʿǰ廷ɽͻһ̯Ҫ±ȽϤĸ߲ʿе䣬룬ɽĻճתӦӰ죬ĳͻɴеĻʯΪܿһ൱ʱ䡣
廷Ĵ˵һ飬Ȼ˿ûἰãλԪӤȴûһûų廷仯ŨŨѻʺζ
ǣڳʮʿУȻûһҪǰ廷ͺ֣Щôתӣһսϲԯޣʲôʱôųˣ
˰Σûһվεֱֻӵ
УʲôʱӣźȿͷǴլɽȥô
кٺһЦʷ֤еƶ϶ƫԣȱʦֵжҲδ׼ȷ
ȻǶ廷ľ˽ⲻ࣬ȴ֪һѻߵĶ鷳һĶ
ԣΪʲô֮ǵͲ廷תɽأȥǾһа취֪գ
ʿһȨֹ𣬼ѻһһΪ


1582 
ȻģȺһ뷨Ҳе
Ϊʲô֮ǵʿһҪ񷶥ѩɽأ廷򣬰ʮЩһĵǱ򣺲廷֮ڻΪĽٴս֮УǷͽּ֮ʽĵͳ磬עսһȫʵս
Ϊˣ廷УٳֱӶԶԷɽŵ̵Ĺԣķʽ֣磬ǵţϳȡֻҪǳ廷֮⣬Ǳġ
ʶĻ㣬ǹͬԸս֮ˣҲ֮ôĿҲҺԯԭԯԺҪģҲֻȺ⵽͵Ϯ⡣
ǵǣڵʵڣ֮ĻṥΪʯɽⲻȡô
˼ҲԵˡֱԣѻ㲻Ϊڣͻɱ˽ɽľģУǶԸʿǣԼֲ֮ΪĿĵǿ֮ĳռ䣬һʱزã
֪᲻˵֮صľУͺЩĴ֮֮սʲô᲻õģ
ң˻壬ڰ˴غĤĹУֶ;ֱӳ֣ˣһŷگ
赶ɱˣóأ
˳˼Ȼɵ˵ĿǼȫܵȴǽѻ޵ԭЩԯͽһĳɳ𽥿ʼο
ǰУ޴쵼ʽ
ܺãһܺõĽ飡˵˵廷ɽڷϵѡԼпܷӵãǵӦԣ֮ʵԱ䣿
ԼȨܵƣܸ˼ΪζţδԸĵһ˳ȥε
ȴķȴ꣬»ҪҪˣԯʲôʱΣˣ̫ȡ
ҵ˼廷ǲսôΪǲϴԶϮһԶϮ磬бǣŵϳ
˵ǲȻһֱֱȥƢ˵Ľģ
ҡͷʦ㣬ȣˣֱˣʱҲˣɲհǰξ飡
üһС䣬ôͲ֪仯ˣղ˵ȻС㣡
λתʦ㣬кһǺܾصģ𵤽׶ζܹԵµȻʦƣ
ⲻ׷Լʦ㣬ôԭ
ȣɷǰǷʿΪھ¶ϳһĶ£ɳףݱɣôܰһ𣿾ĳЩʱΣҲܱһ£ֻƽϵϳԾ󲿷ʵ廷˵˸ŭԷʲô壿
ΣԶ֮ǣҪPİƶѸ٣Ϯ磬֮ǵλңԶʱľ룬ûPôܹͻϮ
£һ٣зǰѶԯɻĪҪһɣɣǴԯʸ֮ô
ⶼû˵ûԵʵǣӲʧ޴͵Цľһ壡
һҲûٱ沵죬ɲûӣֻһ;ȴҲҪ֣
˼ܣʦ飬ʵҲǺ޵Ϊȫ֮ϳ̬ͨ̽ʵλãȶޱǵͼ
ڣ
ģԯܶɷǺһ㣬һҪʲôԱʾǲûţһɵıȻӦ
Ȼأǵȣ׷ʵ
ǵģǵȣɽȻȫ
ۺңҳԣܽ
ȻҴһ£ôջ֮ǰ
Ҫм㣬һϵ廷ǵͼȥѯǵжϡ
ܺ廷ɹʶҪľкܶ࣬Աεڻ£ܶɽǷҪ˵֧֣ǷҪѣôǿ԰ռ䷨˵ļӣ
Уڶֿܶþگ£ûжӦֶΣ
ˣԯжپگ
˾ͺĴ󵽺ֵزһһ֮ڽɽУȻɵĺر鿴
͵ۣûʸ鿴ѻܲܰЩҶ޷һɣȻŵĴڻȻûп


1583 
ӦԷԣǾʼԼС
Զǰڸι֤ԪʵвûпԪ񣬵ȻΪԪ׶αȽ
Ԫз׶ΣԪԹ̣Ԫ׳˷߾磬ͿͨγһոµԪΪ
ʿԪҪľԪԹ̵Ľ׶ΣνԹ̣ҽ̣Ҳ˵һҪҪҲûκη̵Ľ׶ΣԪ̣֮ʿϣγɣսȵʿһۺϾֵ֣侭ǧĥ£ħϲĵһ׶Ρ
Թ̳ɣٲģеԻаٲܻˣԪҹ̣׶εʿ˶ԵʱͺʹЩջ֮ΪԹ̵Ԫ˵ЩЧ
Ԫҽ̽׶λ˶꣬һֱδ˳ɣֱɽһսвųԹ̣ʱ䣬ͬʿв㳤Ҳ̣һЩʹ˵׶ڰ֮ͨ
׶УԪԹʱ̣αԪ׳ʱǷǾ̫ңԶ
ڿʼʽԪ׳Ľ׶Σ׶ҲзĽ׶ΣҲ˵ʿ֮ͨͬԪ׳
Ԫ׳֮ǸŸɵ˽֮н߾ʿձĶҲ˵ҲһԪ޺͸һԪʹõͬһ׳֮Ҳϡ棬
ʵֹ֣֮ʵ֮Լ֮
֮һЩ̻֮ͼ棬֣Կ뻭ʱĴ۾ͼһǳɼ뷱𲽶ʿԪ׳
ֻʱ֮ȷͼֻԪ׶εĹ֮򴿴֮Ʈ֮ͼ临ӷȫͬնҪȥ룬ҪʹԪȥⶫճ
ʵ֮ǹŷҪʿĻ¶֮ؽʵʹ棬ķЧҪȹ֮Ķ࣬ǣ侰׽˶ۣҲֻ蹴ղͬʮξͿԪ׳˾Ҫٴǧεʵûһ֮棬û֪ʲôʵҪ빴յĿ֮꣬㰴ǰ˴µͼôʮа˾ҲͶɹ׶Ρ
ڻ˼壬ǹ֮ʵ֮Ļϣͬûһ֮棬ȫƾʿҾϣܿʿֱжϡ
һΣûҪ죬泱Ĺ֮Ԫ׳ԽϣԽıԵ֪ʶ򲻵ѣѡȡЩرķʱеͷĻᣬھˣͷѣȴȥЩûʿ֤ķ
ԯԪ׶εĹ֮ж֣࣬ⶫҲûãʾͺã
һΪԯ۳ʥ֮;ԯеĹ֮¼˴ƽҪľʮŴսԪʿֻҪմѭ򽥽ﵽԪ׳ѣ
ԯľ飬ҪʮͼнģʮͼͿ׳ܣֻʮһͼɣʮͼԯʷ£ûһȫʮͼŵһ׶εġ
һΪͼ¼һһʮŸԯʿܻ㣻ʵУҲձҪĹ֮ͼҲʢڷ֮УֻܲһһʮŸ
̫ŵľһŸ˸ȽһЩɾٸȻҲжģ壬ƾĵ̣̫ﵽ˰ʮ֮࣡
֮֮Ҳȫغϣиѡ򣬸ƾãͬģԪڹʱҲҪȫֻȡһ֣ȡĲ֣ȫȡʿ
һɶȺܸߵн׶Σеģԯне֮
ûðȻѡĸҪԣȴֻ׼ȷжϵġ
Ƚԯ۳ʥ;ĵһֻԪһʶһĮڣɳ̳գ͵ɳɳĮʱԯۻǸСС⴦ӭ״εУһ編
̺֮ǰĴ۾ͼ𣬾ڵԪһ̬룬Ǿ̬ģ൱ƬƵ֮Ĳ磬мŲԽĺ蹵
ûǳֹȥֻ뵽֮Уܳ˽Լֹ֮Ӧ̶ȣҪ°빦±롣


1584 
һȥת۱һȥһ붨˼Ĭ룬ܽɣƺְĿŵǸͼϡ
ʶ͸룬ԪԣձµһǷ籩СʯɵĻ󣬵һ򵥿ɱ棬ҲʿձΪʸοͣʯ籩ûһǧҲа˰٣ȷʵĲϤ
ͬһֶ̬֮ͼҪ湴ʯȺĸſҪϸµÿһʯҪĥ֮µĲԣѶȿɲһĴ
ҪǣҪȷճʯ籩򣬾һҪƣҪƣҪôһ˿Ĵ⾳̺в󹦸ɣҪ㹻ĵ⡣
Ḷ́ǰһ̨ٶȲϾɵڻƸӾͼƬƵܻΪԭ©٣ģֻڣǰĵҪòɸӵļ㣬ʿԪȴڲϵƣߡ
ֹȥһ꣬붨ʱɵĳ̾˿й̣ˣ
ѡƫ֮ģԴԼսʽļֺţһֱţͬ£ҪлԯĿԯۣô˭ʤ˭˵ء
ⲻǶԯɵĿߵӣһõĽޱҪ߱ʣˣڲͬϣֽϻ򰵵ı˶Բܺʹͬһʱź֮ʮֵ¶ǡ
һΪ˲ʱ䳤вϵķչ׳ǰǰˣһһǧڿʳڵϱڵԼĿɽǲһı
ԣΪ۵սʽһԼڵһĮ֮ͼҲõӡ֤ԯ۳ʥ;룬ֻһֽԼս򱻴ƫ
ԼķôδսʽͻһĲ֣ôܻһԯַۣʽ뿴ġ
ͬԤڵģУǸǷ籩ûз̫ͳգԯʷ¼ȫǸƼ¼ʱ䣬ƺΪƾֱץסࡣ
һжƺ˳£뷨ʺΨһһ붨ʱһ޷ܵʵԪ׳΢΢
ⲻǸ󣬹ڹ֮ʿԪ׳޶˵ĺԵһκһջЧΪԶԶеЩ룻΢΢ЧĻԺĹЧᣬһ꣬ԪҲ޷׳
ڳ˼պڷԯǰԪڴ˽׶εľ󣬾ʼԹ󷨵ĵڶͼ׵һͼǷ籩Ч᲻֣ʷҲֹʿĳ͵󲻸ðԣҪȷ
ڶͼǸ˫ͼܺĸо˫ԼԪӤɣ˫Ϥĸо֪Ĺĺ˳ɹ˫ɹ
ɹĲϲãǾɥΪιЧһΣһκô΢΢ЧһθɴʲôЧûУʱ֤ˣ֮񲢲ʺ
ͱȽˣòϻͥھĵΪ˻ͥ˰ǱĬ֮£κιȽʺϹŷһϲµʿȴòڹŷдתתΡ
ŷǣʵ뷨ⶫԯҲ𰸣ⷽκһҲֳɵĿ֮޵Ķʵŷ˵˾һ仰߳ȥȥУԼֳѡʵ빴գ
ڳɲɣжЧֻܿԷ
ʱ䣬ɽеİҲڷһЩעı仯СΧֻУмĻصգڽ壬⽣ĳԪ
ǳԼɵĸأھߵĸԯĸȡ˳ĽٶϵߣҲһЩ˲ö֪ı仯縡ڲʿϢڸǣ˵ٷǳܡ
˵´һأԼɽţջǣʧٸʮǶ£㲻Ӱ꣬ǧ˵ҲҲûκܶЩ׼Ķλ
Ǿͣڷ壬Ӳ·ǰҲ̸ϿбһҪ͵סį£ĵ£ɽʵѾ廷ֻ˵ǿսڽһɽۼ壬У⽣ҲгԪPڻɽɶõʮ˵ԶʱĹģ
ԯΪδܵı仯


1585 ʱ
廷򣬷Ͽ
Ǵɵĵ̸̣Ϻãһ㣬˿һ㣬һ㣬ǵֵСĵɵ֮һΪ廷ĺߣûΪѪôһɵѾܲףǷ˾ţ֮Ÿ㵽ֵĸ
طСɲںзַֺϺϣ䣬е߲µʴΪƽӹҲܻкŬȡøĳɾͣģƾɵʵ廷ķӿȻųȥ
һжڼƻ֮Уȣˣѣվ飬ÿһߵСıΪ֪ڶʱڣǻû廷֮ǰǵļԶǻĿʱǾͲʼǵżƻ
ڣƻǳ˴⣬һ棬ѡʧ
һҪȣһûʣȴӦٵĽޣ߿ѡͳţޣȵȣ²Դɵ־ΪתƣڱȵͬʱЩԼԼİʾоһ廷ǰѵȥԸǿӲĽʿ
ڿһͲɵȻжƣҲԸֻɧΪǿӲĽȴҲԸԣԶϮɣ廷ŲȦף֮廷ĽӢ
ǿ̣ϾԼûϵҿޣ˭
磬бǣɽӢͲˣҲûȥ̣ǳޣôһ۵ڣ֮廷ԶҲ̧ͷδţ
Ǳ뷴ұԽ˵ͷԯз񷶥ܵѪϴˢûеڶ·
ʱ񷶥ʵ̷ΪͽԶĴǵǣȴ೤ʱٶԯб
һӰٷϿϣԳɽŰ˽ӽɽ֮ڣ
ѽϿҴЦžٰô绰ﻰⶼ͸Ų
ȴǸװֻһζ޲ˮã·ֻżȻ·һ㣬
·ڿͣʴ˽ֱˮȣôǲӭ̫ô
ӵѣɲҵֻ˵֮ӦģȴûĪѣദ֮ȴⲻദȥ²ҵ׶Ҫȥ
΢ӣ̫廷̫廷Ҳ֣˵̫廷̫壬Ҳǵλڱȱ֮µȨߡ
岢δΥŵԣǽϵ֮Ǿͺ˵岻ںԯԵеսϣջңǺԯֻ⣬һ㣬ûǴɣ
粻мʵǿƷ޴һζڱļƵֱϣ˼˵Ĳ
΢ӺЦǽף廷ĽףףǼȻѡ廷ҪһЩΣ֮ǵ
ǻ˽ΪṩҪİ˽£һ㣬ͬԼ֮ҹжʧ֮嶯飬ڲ˽ԯѻȷ֮ǰðȻȡжϧɲҵģ
廷ͬҪ룬Զһξۻᣬǳ֮ǰҪһͷȦϧǻǲ
̫У̫ڱΪ廷һԱĴڸУ̫ںӣ̫ԯرԸ񣬽
һУȴζƵ岻ֵԵϣǲֻԹˣΪ
ҴΪǸûʲôõǸģֻȱ裬˳δûʲôܰϵġ
ĳ⣬Ҳ彻ѵķʽϿɣǿԼǲϿɣҺúϺɢҲʲô
üͷ壬ЩβֻͨﲻøİȻбõɣɼȻѾһͷˣȴǲ˳ģһԴʺûطϴȥ
֪ϼ޻üҪﵽǵĿģû͸
ûʲôðģʧѾʧȥֻݷҲǧ꣬ԯĻᣬ㣡
ʵֻͷڹ꣬õЦˣ
΢ӲΪ⣬ʾ֪һΪĲ԰ˣȷʵʧصķϣҲ̫ݣҪ̨׺£ܱ̫
ҵһЩԯĶ٣֪ɿȤ


1586 ջ
¶νı飬΢ҲԹ˵
֪ȥ䣬ʿǰ֮֮Ȼӣ磬ţбȴͣõģѻ֮ĪĹϵζʲôҲǲԶġ
ԯ˥鱦PȻ֮ĹϵҲܾԴΪñϮߣʹüԼģ뷽֮ѣҲͲѲ³ʲô
ĬԶԣ廷ޣЩǲܲģҲֻƴɣ֮㣬ȴܼһЩܣȴǺѡ
΢ϸݷǧٿ仯Ҳ͵û˵ΪȵĹ²ѻûˣҲ׳־Ϩˣһûо֮ģǾͻװɵǳޡ
ô
羯Ŀϼ޻ļһвȨ⣬ȴûڣ
΢Це廷ԱνǶƵƵ˼ԯߣҲ˷룬Ҳ̫ƺڼǿ廷
ţ֪ϼҶ޲ð˰ɣˣЩԮʲô廷һսô
һЦڿڣԯ̫ǻˣҲ̸ʵ廷磬ֱӶֵĿж󣿡
΢΢ЦԲԣʲ˰ɣ
Ҳãұ˵ͨ͸
ֱ廷֣ŭôҲǧ֮󣬵Զǵɾȥ֮󣬷Ҷ֣ͱȻȺ³ԯҲûзѣлϽͣ浽һ죬Ⱥ㿴Ӱӣ벻Ҫ֣һ˳ƶУȴΪκ淴ƣ
һ㣬ѣ԰ɣ
ԣкδ㣬η˵֪ɵĴ㣬ſܴṩɻŲֻ£ƶ֮һλ᲻ɾͲ˵ĺˣ
Ŀעϵã̾˿ƣԯ˾֪ɽŷ粨ԻȫεģңǺҪǵİǲֱӳˡ
мǣ޷Բֹܶѽңڿʼƿƣ
ȷʵûдֱ廷֣طƺҲûʤϣǲԯֻû񷶥ʧȥϣԣⲻǳ֮սȴһҪҪⷽ涼ǵ̬ȣ廷δǵλô
΢ӵͷҲǵһ޷£ǸѻӦԣ
ףǵģ˵ʵⷽѾڶ룬ڣǸ߽ʿٻᱻǣһ룬սȫû򣬵ΪΣ
΢ӰȻһЦ˵Ϊǽ鷳ģ֮꣬ĳʱҿԱ֤ǵжУֻѻӰӣ
ֱϵ֪¹жĳɰܣȴܣֻึȴǿеĳ⣡
΢󷨾ָ֮һߣȻƶϣ
ľԷɣ񣿡
֮Ժƭ֮ܵɣڶԾ֮ˣھͳ˶ԷĿܣʿһ㲻رаյ£ǲĵģΪ˵滰ҲΪĪ˱仯
΢ӵ̬ȣˣұŵѣֻҺ֪ǵôֻѻ֮Կռ䣿ǰͳȥ
΢΢ЦҲѰʵףȻ˵Ҳ͵ֱ룬
غĤôƣֶΣʧ̫֮ңֶպĤ˺ң̫󣡡
΢һЦٹһ꣬а׹ʿЯţ˱ɹĤʮΪޣ
ʣƽ֮ɻηӦܱܲ
΢ü뷨̫ɣֻܹܺԼȴܲˣһжܿƣԼ˾ͺãαѿӷƨ
ȴ⣬ⱾҲ֮̽ԣҲָȫ̽ܣ
һ㣡Ҫ廷ܵİռ䷨ȷԯԱ𣡡
΢ӵͷɣǿռ䷨ǵΧ岻֣
һƣˣδԸһսȥĸҲ߽һҲеǲ֮ˣ
΢֣ص֮ԣҲʣֻҪյ׼ȷʱ䣬Ҳðѻһ¡ҿ˵ãֻ֤ʮգȴ֤һɱⲣʮ֮ȻδȫҪ⣬սĪҪ˰˽ӣ


1587 ·
ܿ⣬֮ܲһӰٱۣ
Ѿʮ壬꣬ⲢģҲһƴḶ́;ޣ˻ԳײӲܻκֻһˣǧ׵裬²ɵ
УΧȺǱϡһƬ֮ҰԴԶһֲͺڶΧȺǶ˽ȥǧȥڶѲڣֻƬĿ
Ϥε֪ϵΧٹãͽϵΧһǱʮǣǰ꣬ͻᵽԼĿĵءս
ݺⷽǸҲĵطǧȥһȻɣ·δıתƣ˷ǣϵУ˻ǵ׸ô
ǧ겼ΪԼѾյɣžĿԽԽоѪԽԽȣһڲϵĳײǧ겼µϱݣҪָң
ʲô֧ݺǧɱ¾ѱѹֵСȴԡҪȵ⣡
ǵĶĿ飡ףȥԼ壬ֻзſŷңɱ¾ﵽʢʱƾ־Ȼֹʱ򣬿¾ϴǦڡ
ԣεɱ˵Ҳζ࣬˽ᣬҲ̨ףҵսҲľĲȱûһС
ڵһŻ𣬵ĿĵʱΪһźǣ
Ͽһ¶ӰǻܿģѲĴʿ֣˶ԼĿΣҲδӷֻǳĬı˴ɽڣΪԳһ԰׹ŵıߣ
磬ߺټԪӤʿΪǵѾγɣϵȫͣ׸ĻͥʵѵõٺôҲټΪԭ򣬶ŲѾõģǳ˵ģӴʲôУһͽϡ棬磬ӴʿһԪӤĶҲ˵ע⣬չеһСС˻ѡ
ʲô֣δѶͶߡ
Сǣհ׹ţڵİСٳСѾ̫ʱˣݲϣɣ̵̫ĻۣǧԪӤ޶࣬ڳ֮ΪϹǷЩ
ΪʲôϿ֪ԭգ̫ɿѡ壬̫ҵȵȣ˫ǻߴǧȵɣΪʲôҪһ㣬һ㣬ų֮⣬ҪһùޣϿɸ㣡˫ֱӣεĶԪӤʵʩ˹ֻ֮Ҫһ˿ĻԣӲµľ֪
СȻ޾壬ֳȫһľ״̬ǿͶĮ
֪廷һǴ˸ңⷽΨһԯгһҸж
ҶԴһ֪֮ҲûкøУֻ뱨һշеʱ򣡴ΣҲ֪ҵʱ仹ܲһעĻᣬԣˣ
粻мĿʲôʸԱ׹ŵĹǲǲ֪ϧǵʵȴ޷ǵãԣΪʲôҪͶǸȰƽɣ氲ԼЩίҲԹˣ
СЦдغĤԿףңƿʱͲֵľ˽֪ͲĹעǶ죬սɲʱΪʱǵľģ
ãܵɵΧҵļֵ
ȵССԪӤʲôжɵĶ򣿻ǣԻڣ
СлĳޣûԤ⣡вʹĽѵҰ׹űԯ۸ѹЩνĴɾôȣŵģ
̾Ѿ˾ŷ֣԰׹źԯĶԹЩͨʿĽ̽Ѿ֪̫̫࣬˵׹ŵĹȥɵڣ׹ѡ̣ھ̵һղһգûˣֻΪ棬ǻк޵СԪӤ˭ֻǵİ׹ţҲԶй׹Ƶ
Կ׺ڣʶһƿһ֮ڵܴѧЩʲôҲ֮ϲ
ԿףңСǺޱ顣
һſʼעʿ壬СϵķſԼĿƣȻ׹ʿѾԼһεУĳЩ˼֮
ʲôʲôޣһǰԶԪӤ֮


1588 
ʼεĽͼĹա
ԸȻиоʵ֮ѡͬҳ֮Ϊʲôɹܣ
ͬǷ籩Ϊʲôֳȥվͺڽͨ¼մôĲ죬ҳεԭҲδʵ֮ʩչ
Ҫ֪ȻҪ֪Ȼ
լڷҲû취£Ŀ̫һĶֵأڵֻҪɳɽ̾Ϣޣˣ
ʲôҲɲɣ
һЩ¶ɣҲóģƮ˺ܶལ޸ı䲻˵ķ֮еǰͱˣ˲УʿҪӵģԹͨҪ
ԪӤϵʿֹգߴҡڵĳȥεĻû˶Դ˱ԹΪ֪ȴǵʲôһѾõĴսΪѰĪ
һ˯ϻſڴУצϢĵȴĽӽ
Ǹ߽ʿİҲǼͷ£˽Ϊ˾Եİȫðѻʿ͵PĳѺõĽУȻΪеͽʿԲμսҲոսգҪǣеʿȺı仯ɵע⣬ûĽޣǽô
ܼ򵥣еͲʿȥƽ룬ǵĿֻɽɵĵŭ
ʱ㲻ȫӰȫǶ⣬ҲҪ־ĥ¡
һж˻ļλ֣Ѿʶһõ쵼ߵ̬ȣʵҪ޾ϸȥȥȥıֻҪ򲻴Ľȥͺá
û˭ģʵô֪һ˵ǱЩʱȫȨڷϴ˶ΪĳĽȴֻ֪ù
֮⣬ÿ˶ڹԼһ壬У磬ɵȺԼֺԪӤھһģͻϮ׼
ʵΪ˱ɽĲҲ˽ڽӭУȴһڷ޷׼ȷжϮʱ䣬򣬵εû˵һСܡ
ΪԪҲûóգȻ֮Ҳвٵ󣬵ٽҲҪʱ䣬ⳡսܳʱ̣ܶǳȥɧˣҶûˣǲǸЦ
Ҳ֣֮ǵʲô취ǣ֮ԲȥҲǵĶֻʲôķʽ֧Ȼ׼֮ɲʲôӦԵġ
սʽۣȴʵ̫޳ǿ罣ޣҲнݲʱ޷ǲ
մһƽ廷һʱȴֵĺܣܶɶ˼ǲʿ֯ʿǰİϵʶͼ
廷񷶥ѾȷԶǸ֮䲻廷ս飬ϢĽ׶ΣܳҲ֪´η֮ǰ廷ɽŻǰȫģԣͳһƣҲ֪ĸ𣬷ǻԭ赲
ȻҲлڰ;Ϯﶼٲ£ϾҲսʳսҲ׷սǲǼսʿһըѣ֮У׷ȥ
һУкܶųΣ磬³ȥ磬ҲǼɣµףͽɽȥףѮ񷽣ǰǧȣ£̫Զ֮ǣȵȣ
ЩֻǺԯߵıȽϽɵȥʵϣͬʱȥʿкܶ࣬廷ɣǼʶ۹⣬ҲѣǽӴϵײҶ׼ʲôΪδΪһֱܻڵķᣬ
ֻ󲿷ΪԶ׼ЩΪ׼޷²⣡
ռ䷨ʼûôΧʿתĳɵرӣȫˣҷɣң֮нõģȥﲻȥģ
磬ĸϾͻ˼ԯޣҹϵֶϽ磬ͬһ֣
ĳγУټȻģϣ٤壬Լ˫ǣǧȵļɣԹۣŬҳĳصĶܷʲôȴҪԵ컯


1589 һ
ԯɣȥϽ磬жԪӤ֪ӣ
ȥףȥ˴ǧȡ
ͽɽͲ񷽣ͬˣȥĵطܲӡȥ޷жǵһ򣡡
һ
Χϣ磬棬ǽľӰɵδҲӰǧǧˣӰ֮廷㣬ʧܣԤԶ廷Ҳṳ̂ϵĻᡣ
˼ڤڤ֮һڲݣһ˫֡Ҫ廷һԷʿ󳱣еĹĶСĴܶɵģҪǵĺ
һȷԯǣû㣬Ҳ˵һڰƶ
ôǵĿʲôվһԸԯվԯһԸǣ
˷룬޷͸
صܸ߿ЩνɵĽڲ٣浽ʱǵ޳ܺûֹģ
ؼ棡ʹȻǾһȥһİǿġ
廷ĪԶ֮磬֮ǰڷȷ֮䲻ʱ
ҵжϣԯʱ˼ټϽԼǸȦӵʹϵƲڵԶ֮ĿľǻߣɴʿĵҸҿ϶˵˲ߵģڼƻеʱһᱼͬһĿĵأ
룬ֻҵĳҲ˫ģǿǣͬҲǣ廷ӵбǸ㷺֮ǣǵĺҲģʦܣһֱڸȺӢ˵ӻԾ
ͷȴû̫ɫ֮ǣ˺ܶɣҽʧܣȻᱻ廷Ժ֮ʿȥ廷Ҳȶŵ㣬ԴӦ֧Ԯǵɺܶ࣬Ƶڶʮң
ٶ࣬ʵҲǲɢС壬ڷ粻й¶ʵȥ̫࣬Ҳϵ֮ˣԹ󾫲࣬Ϊֵʮ£ȫΪãҡ
ˣټҵԪӤɹ٣ʮԯһҲδֵܹУ͸ֻɽһ
ֻҪƿĤ¿ɶ
̾˿Ŀ⿴⣬γڵķϿʱȴ֮ǵϳҪһЩСı޷ôڣʢǳ̬پõĻǿȾͻῪʼ·ڵεľ档
ⲻǼֲֵ⣬һɴеĻʯ⣬֮ȥ
ԯԣҪפ廷ǾͱѡǺԯԣǺͷԣ
ǹ
˴жȫʤ춨廷ĵλʯһлΪУ
ⲻǸƽĶעǵĸս΢ǵʱ䲢ࡣ
ȻǸ࣬ǵ̣жٲͬǣͲǵĴãһ߲ʿңк壿Լҵʧһ뺷˶Ըɡ
ǱԼĿ֮ͨĳַʽ
ʷҲֹܶƵӵĵطҲ߽֮ͨʿĻԹ̨ʽɲʺ϶ԸޣһĵսʵͻĽռ˵ģ嶼ôԯ⣬͸ˡ
ֻһѻԯ̨ͨʽ㶨ⷽκɣ
ʵ´ȡķʽҲֹʣԯ𷽺Ļԯһгһᱻԯһᣬһϣڣڻ꣬вϵǿԼ֮ڱ֧֣´ηᵽǰý˲òɵʵһһ
ЩҪʱ䣡
泤һܼӰ֮ǵڣϵĿռ䷨ǵĿռ䷨Ǿȡ
ȷ廷ԯڿɲ췶Χ֮ڣҿɲϣǵĿĵʱȴǵȴԯӽ˵ľӢ
ͷʦϳ֮ԣ󵨾ߣãϸˣκķҶֹжǲɵȥ
ϸһƻķԣϸÿһϸڣÿһԱÿһʱڵȷ˵ģʵһ޴ĺģ˶ĵǲƣǶĵ


1590 ʼ
廷µ˳Уһ۵Ϣ©ֺܿʧ廷ϢУɴҪعǣμ֮ǾŰһȵǾ֮ᡣ
ȷʵ˵ĴͳѾ뿪ǣҲ޷ԼӡǱϢǸ󲿷־˿ģʵϾݼɿڲ˴СϢҲǾ֮ǰǰٰС;ۻᣬרΪǵɢ޹»꣬Сɺֲͣ廷Żսʧĸ߽
ȻΪĳЩĳʤ׷侮ʯϢ˭̽õǾֻ֪ˡ
սǴֺսǰļ򵥣֮䣬˫ӵһܣԼĽʱһܸӵսս⣬սҲܽЩ
꣬ڽϵ֮󣬾ͿʼԼɱ
ʮϵڣһȵ͸ն룬˿ûƵܻ˼ҡڣ֮оǿڻԪӤǣûһҽӽѯǹأʵʵʵڹʱм˸ֱΣգǧڲˣ
ֱѾʮǣʼ뿪֮һԪأȴ
λѣŶ룿ʮ䲻Ƿ֮أҲж֮βЩʱգҽѣ
˵ôתҲΪλԪû취Ĵڣⷽ߾ʿЩǺõģвðȻƽС
Էȴûش𣬻ӦֻǺХİ糱ӿ
Ԫ󾪣ȴҲûչҪԣǿԪ˵ʵʮ־񣬳֮ܣԪ֮ľ벢пĿռ䣬򲻹Լҽգʲôúµģ
Էȴʮֵ棬һ㣬ʵȴֳʮ㣬ƿԪʿĵγһСĽԪ
ʮԪȻţв׵֮мص֮ȴǲ±˾
尵ˣһҪζȴǽ֮ķɾΣ׼Ѫ֮ɣ֮ͬţɲ֮䣬飬һˣֻһƬѪɫ
һȻɣһԪ񣬾ôʩչ֮ըɻһҡ
ʼգҲδ࿴һۣҲûзŻԼٶȣȻᶨޱȣͷ·Ĳֻ棬Ծ֮⡣
ԶԶŵļʧɫҲԶԷֻܷŴڵǰ֧Ԯôһԥ䣬ȥԶˣǴСäָ
ºڣһɱǧǰǰһΪµڶĲ񷽣ֻǰսлͬĲڽǴܣ͵˱·ǽޣ
гֱ̲ߣǿĴԽգͼȷ޵ʣȻ󲻷һԣѣ
Ϊ۸ˣΪһ·δعԼ񾳽ǿȵ֪ʱȻۻ룬ԾЩǾ˭Ҳֲã
Ǹ
ĸº¹գϧͽɽ׷Ѿʧȥļںᴩ¹ʱͷβҲûһʿѯ·Լ޹Ҳƣһû䡣
£ŷһɱգֲꡭ
º󣬸߲ԪӤԼգһѰĶ顭
һºڤǽһڽ֮⣬кԶԶ֮ɢڤս̼޻أһ·սûʮϢ׸Զ;ƵƷɴˣСä״򿪣
СͨڣöУٶҲȥ֣ʱǰСäһ¸߹ڣƵᣬȸ߾˰֪˭Ҳη壬ֻһһöӭкȵ
̫³ӣڴ˵Ⱥѣʹ£롭
׸ȻûֹͣĴ㣬һֽӹѣһֶֽѵĸ߰˻ķǣҲûС
ǰУʶɨѣ¾Ǹ⣬б仯ڶ֮Уммǣ
ɫ䣬΢Թ̫ǲˬ죬ɱ˶ѣҪʱ㣿鷳
̫ҲǴˣ֪ѶҪվڵԱܳײôԼɸүƵģǻõ˭ҲԽǧ괫̱Ƶһ˿⣡
˽˽鵲ɱ˹ɱˣɻΪһ̸


1591 ֮
磬бǣʿʼ½Եĸǽ鶯ȻҲûȴʵʵɶ
ǽ֮ǿǻϣҲǴɵɽڣǰϢ֮ǣ˵ɽͥɸʿ۳ֻҪ絽ˣͿɼ鹣ͬ籾ʿһ޶ҪǣƾݹĽ廷СȫһͷḻԴ
ɢҰ޷ܾջ󣬼֮䣬ʿΪһ룬ʼ򿺼׻ۣҪ֪νУҪľѪͳԺɻ˲ƺĴɽţɣľǼޱȵĹѶȣڲɷݵĹĶǣһɢɳȵȣ֢
ҲôĿ͹ԭΪ廷ܵشԱʧأҪ廷ȥбЧľٴ룬Щ֢Ȼ˵١
ʱ䰲ŸոպãȲμɵʿᣬȥŰһεľ֮ᣬ·ֻǰЩʱռɣʱʿȻֻԽԪӤΪ࣬ûܿϣֲ̫ߣûбģִܲﱻѡ񣬶ǵȥرԳݲһġ
ˮʿĻعǺǡģ֮ǵУҲǳǿʢʵǧȾǰʮҲƬϵŶϵ𶯵Ĵڣȴĳϵȥµأȴ˸ɵĺ͹һ
ֻ˵֮ڵ̣ǻǴϱϵв࣬һ߳ϵͱײͷǰ
ǵĵ̣켣ĵط֮Բ˵ԽתԶе鷳˵֮
ȻҲĿ飡
ھǰռ䷨һСϣߣΣвˣмİȴ֮ɵ֮ˣ
һϿȣзϢϿ֮ȴȣʮǿĲ˵ĵ̣עĿСǣκκ֮ϣͺҵط
û˵µ񣬾ƵķչϣѾǿܸıģ
ۼǶʵɣȥɵ㳲֮⣬ʮҴҲ˶֧ͳ˰٣ټɵԪӤʿ
ֻֽʵ˵һ˿־ⷽ棬Ҳֻμܴճôϣ磬Ǵһ𣬷򵥸ҲǴġ
Ȼû˵ʶ˿ռ䷨ΪܴܿҪϢ
ȴʹԾʿҲǼ尾ģȴ˱Թ
ʱոһգ֮ǵİռ䷨ܼӣڽȴʼûеȵˡ
һգһȴһǿɵϢһü˽ס⣬˿
ڰ֮ǰдʿ˴ǧȰռ䷨ʧ뿪ķ֮ǣ
ʬڴǧȻЩѣҲⷨԱ쳣ԣ
Ѿ֮ǣ
ʬ֮ǿϵǵɿɼʴѴ쵽ϵȴܡ
ЦǵжҲˣռ䷨Ŀ̫󣬲أͨǸϵתĿֻһֱΪ߸׶ԶĴǧȣ
ҲչʹǧȽ紦ļɣһз紵ݶͷϢȴô޶
ǰڴǧȣͨгҪٻʱ䣿
ҡͷϵ߽̫û©ңҲܿܲȡĳЩƶʽǵ￺ҲδҪʱ䣡
ܵʿԵϵͲԭˣҲ֪ȥ˺δ
ɫ£ˣȷˣ
ǸѵľζŴɵĴҲζ֮ǵδʱû˻ش
ֻüٴѣȻΪĿǰΪֹǻѡ񣬳ȥһֱıģһ˵ȫյģ֮ڣǵѻЩĴ󵨽ޣ
ĺôкܶ࣬ǻʧܣԼĵǵ࣬ÿԯʵĿԼЩ֮ĽƻƭѻֳݴͣĿת㣬ȵȡ
ͬĻҲܶ࣬Уǻɢܾۼߣһսǵ޸ǿĸǿܻõ˵ʵϵʧȴ
ǶˣмԯĴڣǺ͵һﺰɽ죬ȴǹ˵ľӶ࣡
ڶĿĿ꣬һߣӦڣҲҪܵĶ̬
ң֣Ҳõתٶȵɣ


1592 
ʬڵϹޣҪ˵ʲôر˲ıҲδؼã磬Ҳÿ޶ģ󲿷ֻͨôһͨ˶ѡ
ͨƿգдڸȿռٶҲܿ죬ǳ;ϮĵҲԼȱ㣬磬·
ⶫԻ·ڼ䷽ȱݣĻ˵Ǹ·աҪǣ·ղһ·߹ܼסģͬһ·߰ٱǧ飬һȻǸ·
ӴʵP·ûжٹˣСƢǽؾ߻ǹõġ
һʵǣֻѻ
֮䣬˵ѻɽδⲢҵ׼д֤
һ˼ԯ֮жֻѻʹûȱϯκһΣһʼֻǲ룬ľУһˣ
ˣٳԣֶι죬һǣһҲֵģ
ʴˣǿսδռϷ磡
зɿȨ⣬ڼϵĵ֮أʵǲ
һ⣬ܷȷǰǵĽɣ񷶥Ժɽɽ
Ȼԯʷ¹󹦷򣬡Ϊֱԯ廷ӵһϯ֮غ󣬻δɶ£ǻֻһһǰΰսɷɽΪһҲֵ񷶥Ժǹɣ
˶磬֮꣬פ廷ԳıǸµģ
ٵȵȣٵȵȣ
绹ԼõߴϢִϣݲһŵĳ嶯ΪһʧܣǾٲԼɳҲۺܶ
ʱ仺ôסĶЩͲסӣԯ˼ȻѾӴǧ磬˭Ҳ޷׼ȷжǵ￺ǵʱ䣬ϵ̫ãпͷգ
翴ЩסǣЦ𼱣ٷɻᣡ
ڣ֮ԶŴһɨݣվң
ͽɽ񷽣ǰСǴߵ֮ǣ
˽֪Ǿʱˣ
ԯ߸ǰɴǧ룬ͽɽǰ͸ĿŵģҪڿǰϣʿʱһ֮ƣ
⣬ѻ˹ɺʵȡռ̫ӣԱƺȫӣǡ
˿Χڴеǣָµǣ
⣬գֱԯɽ
սԱ˽ܶΪҪҪǣһΪɽڴУΪǲ֮
ɱУʮΪޣͣԱ
˽ԳƴƣǱֲеĺð취µľͼǵǿӦ
磬̫ΣҪȥֲ˱Ϣ͵ЭͿ֮߸˿вأǷǵ³
ü˳̾һʱҲӣȻǼ޳εðյģõĿֱ֮Ľ֣ȻشڵУǱģشᴴж˫ʧĻδ̬ƻûתЩ
ڹʿʵֻҪһ̣֮²ȫѣսܿսʤСʤԱɴʤȫƾһ죬Ƿǵߵ䣬ʲôϡˣĸʷôĹģǵȥðգΪһڶЩ󱲰̫ᣡ
뷨ǲ˵ģһ˵ἤ֮ͬģΪνģΪνͷͨƨžôҲͨ˾һϲͨ
ֻоʱĥ½Ⱦз͸νеıʣֿԸ
һ޳ɣսʮ㣬ǳԯ޵ʵһϵ֮ȥԸһɣʧܵĵ
ϸȺޣʹﵽԪʮʮЩ֮ǵľԪӤ٣ȴǴȭҲԼԪӤԶϵμôΣյжһиʧԼɶɲ
Уһ֣һͷ޴壬ȴûͼеôýӢ䣬˸ͷû̴֣ǴģҲ֪ǳԵĶˣƷ־ˣ
ʬڵ䳤ǧɣңɹ˳ԣҲˣԹü̾һץͷǸοƶΣȥſңɵðʿһӵ룬
˽룬Хʾԭƿգҿռ䣬Ƭ̣޴ʧ֮С
ͬʱԶ֮ǰռ䷨һģθҲͨ˼飬ûռ䷨µĹâС
ԶϮʼ


1593 
ռ䣬ͬʱ밵һһͬʱ˶ԷθҲɣһ𽥼٣ܿٶȼӵķɿ죬ɲЩͿͷܱģսҲûרٶȵС͸ɵĿݡ
һಽ
Сٶ͸·ߣʶ;ͱǰƵСʣǺռ䷨ƶĺ߷Уʮ֮ңң棬
ȵܸС͸Դӿռ䷨Ҹطƽİţıܿʼռ䷨˵Ŀ֪ΪԶϮҲǷѾĻ

뿪֮ǣɻǿ룬ɴǧϵԯԺʿŮޣϵµͽɽ񷽣ţǶûκεĳɣĿֱָǣ
ϵ㣬ǵ֮ǣִͣ겼ͨϵҲҪڶԷжºֵ֪Ӱ٣֪˵ϢʲôزƺҲ̫Ϊ˵ģֻһζıĿȥ벻ܵΣպ塣
ҲеĶ֮У˴βμӵֲֻ࣬ˣԪӤˣһ̬ȣҲǿˣ廷ǽûùӳԵģҪվöӣ
˵ǺԯĹϵʣҲû壬ͲվһҲùͬӦķꣻ
˵εжûйϵΪͽߵĽ֮ܵǵɧţֻ̬ıʵϣվһߣΪʵ̵ջ󣬶Ǳ˿Ŀ꣬鷳ϵĸԭ
վڷһͻôðɣվһߣ壿κһ£ȻѡԷűһźһ
ܸվһһվӱȲ˵ģǽĿϳͷЩԶھ֧㣡һľͷڹꡣ
ԣʵҲԼ£ǲδҪУ㻹ǼͬУʾͬ۵ľġ
ڸгĬʱʵһȺȤˣǲЦĬԣȴһİĸоǰս·ϣǵҲûһ˿һı仯Ȳ˷ܣҲľ£ֻǱĸĬĮ
Լվڽǵһҹλأ̧ͷ죬ǲзɽ£޷ЩԸΪԯ˵ѡǷһɹеĵ̣ǳһµĵˣɻѡǰߡ
ڻһ㣬ͷһγԶȥɣЩС˷ܣŮһȻҲ£ֹﶷʷ汳˼ҵĿΪΪȫ
ʱ䣬˷ܣڴжɹֱһ죬Ȼٶȣ͸ϴ㿴⼸͸һ˵ֱϤ˼㣬ǸΪͬһͽɽġ
ʦ伮˵һټ򵥲ĴԹ⣬İоһ֧˵ȴǷǷģ˲һ֧ľ״̬˾Լܣս޲ʤŮڸо
뿺ǲԶϿգ߳ǵĸԯɣͽɽ񷽣ţ磬ֻһͽɽѵˡ
ǲҪһĹעһɽҪЩ֣
ųսĽǣѺٺһЦȱ£ͺշ涨ֹֻֻ֪ȴûκˣԼҵ£һ֪һֱ¶ΣգŲ˭ڲ֪еʶй¶ֻе׶ΣʿȫԼɱָĻС
ǰϵĽʮԪӤϰͷȷʵûȣսĻȴȫֵǰ㣬һ֣ӸʳҾƣʶȵ
ս֮ǰ׳Уۣɽ棬پƣٿȥ
Щ£ս֮ǰҪ׳ô˵ʿھڷ䣬ӴǰҲȡôԵĴ̼취ΨһǰҪ׳ģֻǰķ˰ɣ
ʵҲ󲿷ֽҲǲ⣬ѷԸմԴȵģһȺ첻߲ӵģǴֻĿⶨѡ
ȴǲףڳ⣬󱭺ȾƣҲͣԹ֡
ôļͣڿϿգҲΣôܲע⣿ڼΧԼԼӰζƵֵĵ׼ƴҪæµ࣡
㿴У⽣Ҳֱ̫˰ɣһ͵Ϯô͸˽Ұͣ


1594 
ѵθޱȣһͨԽ˳ѹͷ򿺼ȥҾҲ˼ףûֹͣļ
˽ĵȻͽɽȺ⽣ʱЩĪԺԶӰζϢģǿڣҲԶò˶ȫ֮ǵ֪˽Զ֮£㻹סԼ죬ͽɽҲſֽţͬԺ
׹ľԯԺͲ񷽣ŵĽǣǴ󶼳̾һ·ʧȥʲôİĶǺݾ죬ƴ࣬ڽƽһ㣬Ǿƿ򿺼ȥ·ҵǷɽ
ΨһûѹζľŮǣǻվ﷢㶣Źǰ׼࣬һϳɵĽʵǿȥǷ˹Ц
øλӵˣ£ʵǴҶڹֱŲԶϮ岻֣𶯣
ʵһǵĽΣҲδ㹥ǵģ
ʦ־һϲĸ֣ĴҰװ׻ϲһ
Զһٱ¾ʶȴȫûгʣ
ɶϲҲȱ£ǰ棡ˣѻΪ޹ģĻظıǴ˵㣬ɻûϵ˱ĵز
սڣգ
Ͻźĵͷ꽣иɣѻģ鷳ģںδȥͥҲǸıʣ
Ǵʹڣѻһϣһʵ׽
ٶޣڿϿԺһ죬´ѵԾԣһϵͣͣ΢ĵĶӣ˸ƨת˲ƽкҵ
Աˣˣϧ˲ҳдҲźĺܣ
ҶվϵӰȼ
Ӱʯһлͷѧģϴ廷⻹ȥͽɽǰͺͽɽԪӤʿ˸ȫҸӰһһӰʯÿ˶֮ȻʯͷֵǮдɲһ㣬ǧó꣬δл
ѾرϲַʽҲʹˣϲ룬һ֮ǣϣŮŮʮӣһŲðͷǣֳɾ͸ҲǺܴġ
Ҹͷһ𺰣ӣкĺ飬һѧ˸졣
ӰҷͷϷһοɾûٷֿУǺһֱ׶ȥһѻú˸̾ѡ
ң̤࣬ƾããˣ˭

һħεϵ
ǽͷϵһѵ־磬ŮǸħǰƵģŶӦ˵Ǹҵѯģⲻ˱˵ͷ
˵ֶóǾǻһ˵ѻѻʹȴǸķޣŰѻժ˳
ѻݣȴҲִƵľٶɱڵԭ򣬲ӣһ޼ɵȥ磬ݺء
һϵսԵǿϵȻĴ·ҲǱ˸Χ׷½أԴʿݹݣȴӲһأڸ֮䴩ȥӰټѰգ
ǵУҲֻ򸽽ûб˲Ƕ£գϽ磡
ԴҲİʿʵֲʵź̵֪Ҳ֪ʲôʲôǣĺ⣬Ӽأ
Ҳ򣬱ϣϵڳⳡΧϣѻվάܵһ˵ֵǣеʯ󺣣Ϣϣ壬٤ԯԴ˶ǣ·ĺ޹Ƶġ
ҷգʼձƽʱͿ쵽ˣ
꣬ɥϵĸʿӲΪ⣬бӦˣôõõģûзգƽȣܻ˼ʮӶܻ
ҳ磬Ҫɥ׼˷һְˣ
ʿΪ伫ĹľЩνʵ϶ԼޣֻҪ׶ЩͲõԼΪɡ
ƾɱˣ£
Уоһ޵ĲտһϹŵϢ֪Լȴõʱ䴰ˡ
ɱ¾ϢתʢʢתƽѾﵽѵƽ״̬ɱ˵۷ʱڣѾȲǸޣһĴڵĴ浽˭棿


1595 ƽ
Ϣĸǰһ֪ĸ棬ձƽﶼд·ҲûʱǷҲֻܿ˵ʹа֮ˣҲû򾻿գʱʹ˷ֵĹޣ˭֪ʲôأ
غĤ֮⣬ʿӵλ񶼰Ŀ⿴԰׹ŵĸϣ
СҲ໰һΣѴĤ֮УȴһͣĬһֻ˲ͨͨȼǱγɵ֧ͨʱ䳣ж
ٹֻ֧ʮʱ䣬Ⱦรɣ
ʿҲɣͷ롣
һͨڴɸ߿տȥһΡ׳ѩɽɽL̷֪λҵĲΧҲоκ쳣ȫ԰СǵʶʿʼӵˣԶϮƻһɹһ룡
ܽλһͨȫΪһδ͹սߣԺ֮·ıǱġ
ȻʶȵĿɽȮ
ʿһˣû䵽ɣһͣռңȺһޱ߼ʵĴУ
ţǸȦף
ʶһȻģ綼󷨣ռģҲ̵ģ򵥵ģҲģ󷨵ֺ˷
˷ǸĴֵ󷨣иڷĸ桪Ž󣬿ɼƽӹһӵɶͼ汾ͬ¾ɲһѣԲҪǲ
һ˲˲󣬿ǽ֮죬㾦ʽģ֮õãҲõãȵľ⣬ã仯۹ʶڲ֮ϣô֮練ƣ򣬱
˷ȵĲ۹ʶȵľӲʵұ˶࣬㾳ߣһֱѹ㣬ܲãѲӲãֱб޾ѹ
˷Ҳ˵ڰ˸϶ӲʵڣҪѹסʿÿһ϶ҪʮԪӤѹôˣһԯɣȥȥʵⷽ²ǽ޵ˣ
Σңʶ£ˣλΪ壡ԯ֮²ִٶɣҵȾһԯ˶ʿס˷

ʿ룬СڿźĤͨҲʶʿãȻͨɲῴ룬֪ǵѣڳԼģʮʮǵˣ׼͵Ϯǡ
ʱ˿̣ǰʮ˱УֻͨĲУβˣȻȻľһǽ
ֵ⣬ԷȴȴǺΪطխֱѡˣҲʩչֻѿһţѪҲûǸʲô£ס񣬾׽±¶ǣٳʱѱĤ⡭
ȴһֻۣʶһ˭ȡ
˷УһԪʿֱ֪˲˵⣬֮ǰִţҵ࣬ɱϵɱ˾ƣĿʵϡ
һ˵ԵıΧ֮ˣǰ֣ôҲǼ᲻ɴݣһʵԶԶĶ֣
ԣ壬УȽڣЦ
ԯչǴҵԯȥ£Ӧ£ĪҪΪԮɺã
һ֣ȥȥԯһȻԯҲ䲻ƶ
ȻһЦѻε߿Уڽڶֻ̫Ҳֻһײ׵ײһѪɼǵѪֱۣһȭȴŴȫ䣬⣬
˵СˣٻΣѳúĤ֮⣬ȵɣ˵۸β죡
⣬ս֮ڶʿ˵̫࣬ҺĸֶսڶʿĳҶϮҲǸ鷳ԳȥգҲ뷨
һǰһ˺ĤȴʣЩ͵Щͷԣ仯̫죬ƽ˳ڸ֮ͻȻֵĴͻȻֵͻɱ¾ɾ뿪Щ֪ôǼѾûͨȥ˷󣿻ߣǸһֹ
һԥȴڲ䣬Χʿ󲻽⣬ǿȷʵȦףԯȴôĿԲܴȴʰ


1596 ս
ˣͽ˷еһ𷽹ȥ
˷ֱպҧ֮ÿһ֮ǿԻģҲ˵Χ߹κһܵ߷ѹתѹȦתѹСС˷һ壬ͬʱ֮Уʱ֮˻ǸӵĽ֡
ƴҪԹ˫˵Ǽ׵£ԯط˵ôһ©ȫʿ˵ԯʹ˰˷˵һԮǾôһ򾡣ǻȡٶȣ̶ȵɱˣ
ǵܺãҲܻΪ𷽵ʿһɫĽޣԯɽʿ
壬磬ɣУλ⽣ԪӤʮݺҪĶ࣬ǽͬǿʵԼ˷󷽵ļӳɣܲס˵֮䡣
бһ֮ǰоԯʵɣЩԪӤϵﶼ֪֮Ȼδı棬ǰվŵЩˣ׿ѻȱ⣬ͻ˵ԯ⽣ҪɴжϣϮԯ׼
仰˵֮ǵЩԺޣһ𶯶ѣǣԯƾʲô͵ʿˮ©ܲ͸ģ
⻹µģҪǣԯȻ˳ʱ׼ְɵѹ𷽣ô߷˭
ǿճǼô
ֻһԣ
ڴеĹֲһûݺĿռ䣬̨ԺʽıֹطʽԷ˵Ǻģڷڣвͬ
ΪһӵкܶıڣŲƣأԻã߿ƣγȫطĻ̬ƣټϽϬޱȵķɽֻ˶ΣʧʿͶȻֹͣ˶𷽵̽·ͨ
һζǿƽҪĳɵʧп𷽣ǣǻͻô
Ҫǣĺ֪߷صĵ˭ˣİˣǸ޴ıԯʵ̫ˣ
ҲȰڴģѰ˷̽ȻپʼͻΧ
ԱһֵҲѵҪӿٶˣҿѻڣĳŵǿףǵ֮غĤֵֻ֧ͨͨʱʵǲ˵ĺܣĪҪ汻˶˹·˰˷ҪغĤβʧ͸޷ƣ
Ȼûֱ˵͸ÿ˶ףԶϮעʧܸգʧЩǸ޴ʤʱ׳־ɢ嵣Ŀʼÿ˵ĵʿսʵͷҲû̫𣬵սԷʧսͼʶƣ㻹ָÿ˶սⰺôܣ
Ҫǣ⻹ʮɲͬŵʿʤʱһ¶ʧܵĶߣÿ˵ȻͿʼԴ̡
սپԥ
˼Ժ󣬾ȥԺֻͦǰһ˵ɣ
𷽣ſڶʿڵȴǣʿԯ޻࣡
ϸʶ䳬Ⱥȴֶʿƺֳɫһֵװʿϡϵļһ־ȻһȺУ
˵ձ磬̫ţ
Ŀʼ³ȴọ̀ӣ̫ţ֮ʿ޹ϸ𣬲֪ڴ˴أΪʲô
Ӱ֮أȴΪļݣΪԶͽܣЩɮǣ£ʦҲǲμӹԶǵǿֻµ͵뿪廷֮ϣƾ蹦ǣռؿһⶼûеģѣ׽׽
ѣѾ˹;ϾɱôĪյĴͳ
Цѻ˵Ͷ̥㣬ĳΪȻǶƽ紩ˣЩѵܿŲɣȻҪԶһ̵ӡǣ
绹˵ȴǹͷȴһڶ˻㵽׳岻Ѳɵڻſأɣ
ϴԶҾϵӢۣϧûлᣬθղײգǣѾһ¸ŵ֮ǣʵǲǺ͵һĳڣ
˵ֵزսѾ޿ɱ⣬ҲҪ̽ʵģɻһ˵Ƕʵܷס֮ʿĽɣôſǲǾǸƣͻƿأ


1597 ʨ
һգ͸ĽɽԷйȥûкûй򣬾¶Ϊһ׼
ĸܵһ޵ĳѹ
ʩչ͹һ˲Ҳвһĵطǻ˲߽˲Ҫʱ䣬ʱ̣ܶ
Ҫǿ̫࣬˲ڻ£߽׷ҲǽҲ˲䷢Ҫ׼ʱ̵̣ܶķɽ֮죬Ҳ޷ʩչ
Ҳ˵޷Ҷֵֻ࣡Ҫ룬ܰԼ⣬һϵȫսŵĴɱӡ
ǣ޶⾳лᣬʹ̶ָȺȺѷɫĹ˱ȫ޷Ԥжϡ
鷳ˣ
Ķ֣޴İ취һζķֻܰԼԷĽ࣬һĸŷ޵ĲߣһԷ仯Ǹ⧲ĺ
ԣΨһӦԷʽֻһԹ
ҲϲģùȥƶֵĽֵ֮࣬ĵޣȥѰҿܵݼŵĻᣡ
Ҳʹһݽ飡֮ǰûĸоΪûܱӳȫʵûںҧƨɣô֪Լļ
ڣ֪ˣ
ĵһǷɳ絶ǧɳƺɽ죬ɳɽǧն𽣣
ǬĪöⶼ¶ףͬʱɳһɳ⸡֣ͷ£㲻Уøƣأ˲űɳֱն
ͬԿ֮ȴķɽζ񲻶ϣͽܻƽʡȴʹ˸׮׮ѽĪͬʱһ֣Χռ֣Ӽɶ
ĿȣΪһ壬κѪ٣ȻһƵĲǸٷеѪӼһȶƣȵ磬ռ䶼ڲѡ
๥Ϣ֮ڣŽϻͿһĻ뿪ﻹļ
Щƣͬͷ۲ѣڼʱ䱬籩ǵûиʵԵ˺ԼҲƵĲ꣬Ǹ޷Ӧ֮죬֮ɲ֮ǰЩ޿ɱȣԣ⼸ʽϣϾ۷״̬µȫ⽣ǰȻԶԶ
ʢ֮£ʿǧǰһ޵ʵԪʱ֮ϣ
Ҳ˲䣬Ԫ˵ĸ֪Χ֮ڣܹ¶ʵЩ㲻̬˭˭У
ѻ϶ǵˣİҲոնһΣԥ䣬һöɽѾͷն£κһʿӳ죡
Լս֮ྐྵȻԴһĸĸ̣֪϶סķɽΧκԶ⽣Ҳûʲôãѡǣڽɱ֮ǰɱ
Ǹ൱Źֵ뷨ʼգ˭ҲûԼİ֣վڽʿĿķʽ
ùʳʱ侽ȿ֪ʨʳһͷ
Ϣ֮񺬺޶ȥһԵʯһ˭ɱʵûף˭ɱģ˶зݣȥδͬˡ
˱һʣµڼ˿ϣ·޹Ƶģ
ڵڻ£ųһرĵڿռ䷨һֺƫŵķ򣬸֮ΪСҹ䣡
ĵԼϵģĿľΧγһʮﾶŤռ䣬κͻ˷ռѭƫԣ򵥵˵ɽ׼˶ԷʵϵķȴƫĿꡣ
ͬûţ͸һųֵ޷졭
ͬһʱ䣬ɳһû̶֣һַչʯͬѡ񡪡ӽ
ԽײһνӴͷһεͻȻͬһδҶб
Ѫ֮ǰѱڸɴֱȭӣ̶̵һϢ֮У߳ţӳȭ
Ҳûаνķֶ幦⣬｣żǿҲǱȭţӳȭ߳š
˷ֿʱһͷǰһס
涥ʿַ֮ʽŹ˵ȥֻܲУ֪ķպ
ƯģδؾɣľɵģδʵʣĳЩʱ򣬵޷ƯȥԷʱʣµΨһ¾ֻʣԵֱӡ


1598 
֮ǣռ䷨ԵСϣüŲ͵ŷ棡
֮Ǿеˣ
ӵĲյϢûô죬յֻԿǵϢЩһȦҰκ뿪ʱǸ׵׵Ȧף
ôж漰ⷽ棬еİռ䷨廷ģģ׵ģǧģ˫ӵģܵģǵģʿȺӾܣִͬһƻ
ƻУֻǱڹãȻǣţһͷײȥ
֮䣬ɢ˹ϵǿӲɴʵȴ벻ͶĵõЩһȨǴ磬ţбǣļң
أţʣµҲ׶༪٣ܻǺ˵֮ʵǿǰʮɣھͲ౨ĸ³
ҿʬסջûв廷ķУҲ˵һǿϧϵ·ܶԷɻô
ü˿ʼţȻɺĻĿܽӽޣϵЩͿڰŽˣ˹鱯ˣռı˻ռڸĸϵеͽʿһʾ޴ĲƸʬڲȥ˹ȥüȻվɣô

ɱɱţһ˿ʵһɣʵ̫Ѳˣ
̫ŵǣ׻ʿƫ٣ǣµĶ̰ǣ߾в࣬񾳽ĸһҲûУȴһͬص㣬ڴսɣḻɲϵŴɡ
սУ׷ڵĶ辶ʿ˲СĿ֮ǰںͽ޵ײΪ˼ɽ޵Ĺ˲ࣻںҵȴΪӶЩţƬ̼ĸȵһ𷽻
粻òͣ¹Ľ࣬û취ڻѡǰ£һʼƴȫ
ʱȣݵǽתȥ뷽뷽֮УپپϸЩʿԼȻ󲿷ֶʶã
Ϊʲôԯ᲼һķʿķԭܼ򵥣վǶģͲǵԯһң
뷽ģϵڣ
ʿѳ˱㣬ŭҪתתȥˣһģתװ˷սսӰ̫󣡡
˼ȷڲ̽·ͷĸǿɣҪǼȥ壬٤涼ںԣ̻ܴܲˣ
һἱĿ侲һ侲ĶЩ߿񣬡֪׶˭ˣ
ǵüתΪǲ𣬺ѹѹһȺֻ͵ʮҲٲ˶٣Ϸ֮Ӳͷʵвã
ת޷ŶҷǬ㷽Ȼⷽǿ٤Ŷݼףҫڣǣ
٤Բ˵֮ܳصķ޴ɣŶݼ׺ǴǧȵĿ֮ɣʵ٤֮£ҫں˫ϵͷɣļɲ廷ĳŵ̬ȣҲϵ̬ȣǳζʲô
ľУǵʲôⷽԣ
ǧȵ¥й֮Եһʱ
¥֣Ҳ˵ʲô·֮ԣұнϣʵΪ棬廷֮ǣҲԯԭǵֶΣܴ߶ΪЧ
˷֮Уû壡ֻ֪ǶѣȦףУ˵ıΪɣ
¥̾˿ʿ׼ȴֲ¶ȻɱѾ
ⲻ˽Թϵ֮沩ȣ֣Щ廷֮оûʲôɰһĶߣûĬ
ʱӦù˳廷Ǽͼֺ֮
ǲߣ廷̨֮ڲɶְ㵱廷֮ģڣûһ˹ĶȻʼˣǾһ˵
ҧгݣ˻ңΪʲô
¥Ŀעһһٹ꣬廷Ʈ֮ǣǱԭ򣡡
꣬ˣ


1599 
ԶȴǸоʹ죡
ѾˣûܸʹûоΣգִ޵ֵĸоʵ⣡
˵ֶǼįģⲻԣּįΣյɱ
ʿսе߾ֻһ;ĥ֮⣬;
ԣʵܸмЩֵı֣ҲǣҲǡҲν
ڵɱϣãʵڰ֮䣬ðЩգҲɱⷨһΣô֮ܣֻɱһξ͸Ҳֵĸţã
ԽԽսԣ
óģڵ仯ץסֵĴʧȻȻƷͬĵӦУЧޣкܶİ취ԣ
޵УʱԪӤڵĹ⣬ĵڶսپĶ֣ΪΪԭڳ־սʿǴ·ġ
ͬܺ棬ʲôľһԪӵ˿µսúú⽣棡ǧĥһЩѹ׵ĶؼҪʵսģʵսиĽûʲôһƾеĶֵָϧˡ
һ꣬гһ֦㣬ȼ֮ȼ̣磬ʵʵɻ١
ϻ㣬ϵĲǶֵĻ꣬ԼĻ꣬ȡһػȼգл깥֮мãǸǧѧһոµĹʽ
һָȼ㼲磬ǲռٶȣĳص֮ݽɵ޷ţ
ʹ깥Ѱ깥ֱӴݻٶĿģĶϻ㣬ֻۣ
ʿõ֮ʹͻԶǣΪǿ׳壬͵񾭣ڵˣ޵ĶײʹУĻ㹥ͬ𵴣˸ԻãΪĿģ
ֻǼ򵥵оʹ
˵оʹʱẰУ־壬ҲܻŭϵķӦ屾᱾ܵսǲ־ΪתƵģͬģܵоʹʱʿͬ񾭣Թ̾ӦһεʹУҲǱܵķӦ
ڱϺûֻҪˣ飬һķӦʿͬǣȥжΪʲôһζܡ
Ļ㲻ˣʹҲⲻˣḻս֪״̬ȥĻδܿƶ϶һ
źǣķɽʵĹûЧķֶΣ⹥Ҳޣ֪ûȱģԸˣֻ˵㻹δ׼㣬ڶ̶̵ʱҲ޷ҵϵⷽκʿΨһģǷܶУ
ȥģһܱ򵥵ԭ˵ȴѣҹʱܿƤƤ屻ʱ㲻ѨѪһλʱɵĿûһ˿ܵķӦܣ·ǸŰһȥӵַʹУ
ʹбܷ˽һЩ
ǱĳܣȻʹɽȻû˿ЪնԷһʹõɱ
߾ɱ
ɱ磬һһףһǧףǧһףԯʵڵǧһ׵ĻԴһǧһľ磬ⶼеƫ̫ŵ·ǺǧһͬȲεĽ
⻹ȫɱϵ߳ɾʵǧһ׵ı֣ǿԳ֮ΪľĽɱʩչǧһԣ˼־ͻ֪ĿģӶԽ׼
ÿһԸͬѭĳĹѭУÿһһ˿ռ֮ȥĪһ˿ĪĿռ֮ĳڤڤռ£ƣŲϵķɽնĪռԽԽֱ˵л߿ռ޷֧Ӵ
ڤڤʱͻȻôֲĶֱӿɽ̼
ԣӱķɽȻϬ꣬콣ݺƥڵǰ£ȴûһ˿ݳ⣬˵Ľ¡
Ķսͬḻ˵ӷḻڻֱܵĳΣһҲƷʵеĵ仯иоһ˿ס
겻֪ΣԺδ֪һڣ
˫Լĵƣ׾ٵֹֻͣһ˭ȶ֣˭ܿ


1600 û
ˣ
廷󽫾֮ǣһܶ˶ԵϢʵȴ̺ĳЩ̵Ķ
廷翿֮ʱ廷ǸŵѾ㣬ģţô䷽Ļ֮ǵʿܳΪ廷һԱҪ򣬲Ҫ;У廷ǱʱĽֱ߾벻ᳬ£ȻǺϽǰĽغϣµľԴ˵ҲĲʲô
Ȼ֯ĹҲʵУܵͬʱⷽϵͬʱֵزģɧȴһģ廷ôԶʿǰҪĽˣǻ˵ã
£ԷδȻΪȣȴѾɳѹԣ廷֮ǰеͳΪ˱ȻûͼǱ
֮ǣԶʱǰʱȴʮֵӻԾִδ廷鷳Ǳԯͷ֣ʶ𽥲
˵뷨ʲôʱʼģʱˣʱԶı㣬һȷЩ˽úɱ׼Ʊ仯仯ȴԶĸã
κһǿţ˵˾Ǽȵǣⷽ棬ϣ٤壬Ŷݼףҫڣԯڣʵеһӣ֮䳣ԹһһʱЩ̾ͻ˺αƵİװ¶ñǵֶΣɱЩܵı仯
ԣǽ廷ʱˣ̫ȣõĻ󣬻˵廷İ˰ʱԶ˺ۼѵң廷ҲʼԶǣһȥأʱ֮ʿפ廷ʱ
ϧ翼йʱǴɣҲ޷ͷɱοϨʱͶģ廷ܸģ廷ܷģ
ѡϣսȴսԣûȥ룬ȴ˭֪ǵĿֺֹ꣡
ǻʣʮȻǹ˵ʹõõҲδûһֻڵĿѲαԯӳ˷ӳغĤλص֮ǣ
δڣԱ߶ȵ廷Ҫ֮⣬Լô廷·֮ǣҪǣǽ;ǧȣǲǾҪǧˣ·ܣҪˣ
¥һӣǱ̼Щʧķˣز֣ô֪Ҳ֪Щ񵽵ôȥģ
ܣ˫ӣǧҲףΪǳģ廷һϯ֮صȨ磬ףδ廷йһ˿ķǷ֮룬֪֮֮
廷·ǧ˫ӣܻΣӦԣţȻϵ¶һôʱҲһһи
Ǻڣ֪Ȩศɵģֻ֪ȡ棬ȴηڸ
ֹס棬Ͻ棡˷ÿһϢƽ뿪ûָǵôΧǣɲܽģǵʱ䲻ˣ
Ҫģô󣿲Ҫֻ迼һͬʱ
λʲô
˷оŸԯϣ٤Ŷݼףҫڣǣ̫źǣµϣҪҵͻƿڣ̸ף
ŴǿȫڴˣǱյĲʿȺδռϷ磬а˷ȴǲǵӲͻ
ǣԯϣ
ⲻǵľǶ֪Ʋг׼ǰ汳ģѡΪʵ˵ѡԯΪ˱ѡΪΪǿķɣ޷ѵģ岻Уڣµһͻѡ壡
߿ɲƬ֮󣬼ȷ˹Ҫѡǣ̫ҺǣصſľŶҷǵĶ㷽
˵ȽСɣΪ򣬲ԾѺףϣͻƣͻ֮ôغĤһأȴûʵϣ֮ǵʿѾ˱ˮһսľأûͶء
ʿϵģֻʣ˱׳ͬкԶϮʿַͱԯ࣬ʱɱʵѪȫ߼ֲ֪߼ԶϮȫϣ
Ϊû߼ԲŲݽ


1601 
͸սѾԶսգǼʵƮȥǴ޶ţ
գɷӣܹӦ䣻Ҳ̸˭׷ɱ˭ս̶ȣʼȻ˶ֲǿµĺݽɫԣľͳǵĵڶս
ȿռԽԽ񣬺ĶĪռ֪⻹ʿ㲻ѽӵ£Ͳܶ˺ռȴûޣռ䡣
ĻҲԽȼԽ̣żգֻ̹ǱʵĿȴڴˣϻĿڣͨһδεĴ̼¼ÿһα̼ıܷӦԴ˹ճֵ껭
廭ҲԸ񣬻껭ǵŶһͳ룬ϹʱϵеһʷУֻϵ̫Ʈ죬ʽ΢ֻмƫƧĵطŵͳϵĶϻԴֵϵȸĽõһɱ
һ˵廭ܼ򵥣ȴûʲô壻Ҫ̻һ˵ԸҪʱĽӴԼԸ¼ĲͬӦԣ껭Ǹ߲εʶ룬Ҫַɡ
ϹŴУϵɱ˵ĸǣڲ
Ҳ˵ܰѶֵֻ֣֮˻ɢҷ𣬲ڻ£
ֻУ廭Ǽ򵥣ʿܺͣЩεʿУһսأ߰˰ˣʧ棬
ҪԸ껭ѡһ밵ɱһܳʱӴˣѡԸѣΪгʱȥ˽һˣɱһϤĶ֣㵱Ȼڶʱ˽Ըص㣬ôֻѡ껭
ôԽ϶̵ʱڿ̻һʻ꣬иҵİ취İ취Դһַǳǳεķζ괩̷
巽ǣε괩Уĸʹʼı䣬ָͬ͵ĸܷƣˣǳŭԹޣʣ˷ܣϲãȵȲͬĸܾɻһδεĻдݸĿľ֪Щͬ걾ܷӦ
귴ӦԵ㹻࣬㹻㹻ȫ棬ȻȻģһ˵껭˳껭廭һغϣ֮ɱ˾Ǽܼ򵥵£Ϊжߣٶж죬鱦ж٣ж幦ǿ׳סϬһɱ
ϻ㣬ΪФĴ㣡
ԴˣԤУȴ֪մӺΨһĶԲ߾ȰԼĴбƳ
һðգгˣв󣬳ˣ¶ȳ֣ģһսʿ񾭺жϣⷽ棬Ӳˣ
ɽ⣬񳱣ĶսֳһƶѤΣգ׳
͵ĶսֳûʿڽӽʿΣЩֱ֪ܺЩȴ֪
ӹӹǰɣ뿪֮ʱü˾Ͷйʾԯ׼ôùЩֻܷ࣬ɻǣ
˷ĶȻսóôҲ񾳽ޣվڴ⻹ǿĺģôԱȣĿ̾ŵĨ֮ͣҲ
ڣʶ·û˴֮ǵĿİôȥҲ㲻ףϹҷɾֻԽԽԶǲ׽밵ռ䣬ǵط·̿һֻڰתת
ǿ࣬Ϊص㣬·֮⣬һϲܣ
޿ɾҩİãȻһֱȰҪ£Ҫ֣ҪӣǹܲסԼʱЩͷ˺ܲԸĻɵһǻʱͱܵķŷҡ
˴ܣĺܾɺܼҺڲͬЩӻȫͬľ˲ԼռΣգûҵؼҵ·һʵȫȫĸǿ࣬Ϊһ۸
˵ףͷޣӴ൱УʮʮǰΪУԣĻʲôΣգ
ʲôӦôϲޣΪʲôͲϲˣ
Ψһǣ֮ܿսľɣȴȫûпǻ伫ƣʤҲܿҪ޲
ܹٶۣʵֱֶ񣬵Ϊɱϣֱﲻ


1602 û
˷УʿֻصſȻϣãԣ˭ֿ˵ͷ
ֻҪģ֮ǵʦȥ廷㷢չĴ㣬ԲŰһѣδ廷ʱи㡣
뷨ܺãЩ棬ΪϵǼȣû뵽ǣȴ
ǸĻͷ˿һֱʿǣ̧һƣԼ߹µĳȥأͷɢ
ܱǸǴ˾һľأұ⣬ʵǻ۲ǽ֮䣡
նͷ­лǵǰ״֮ӦǰҼ£
һָǰ˷Уܹѡĳ
Ҳȷ᲻һ壬⼸Խǲǻûʱȷˣ
Ҳȷʹһأǻܴܲڶأأ
Ҳȷʹǳǻܲ˳ͻغĤжٵ˽ɱǣ
ʲôȷһеĲȷһεĶ࣡ⲻֱˣֻԼǵҪѧңҪϷ˵ط˶ѣ
ˮһսֱǰƵôιأҲѡȻڴˣǾǳԼ
֮󣬿֮֮Ʋ֧֮Դƣ
ȫһӦеĽ̹Ըİ£棬Ҳ־վǰС
ʵжı£˸͸ŵ߿񣬶ԪӤĴޣûеڶ·ߣ˷Ǹնݳ󣡷ֻ廷ѡʧСҲܱơ
ſ籩ȻƴȫϧĽǿ̫źǣµҲǽڽڰˣǰ棬ΪǿøıʿȴǺԼĹȥδпΪ¶ڼ֮£ǰ
׻ʿǺܽڼܺͽӵĴڣױǶԼʵλǽҲͷһοʼˣ
ǣѺǸͣʵϺͽǿӲͷǽΣͬѡںһɱ˶֣ǺЩˮһսʿƴġ
û˺ͽ֮˱¸ңԣҲ԰Լʿ֮һ˿Ŭ
˷ϣĿŴеһһⷽǿĽʮɺݵĴôܲŽܣ¶®ɽĿֻȫһˣ
󣬺ͨ˷𣬾սԤӣһɸɾӢɵĶʮǿ
Ӧô󣿴𰸾Ǹûƣʿǿĸʵб޻׼ô©лɳˣ
Ѫܱ׳ɿ飡ϧǸʵΪĵطһ
ʷԶʤдƥ죡ԸȥܵظܹЩһ̵
Ҳи̾ģ磬ǸıԣļƣҰģܹ廷Ƶǲòפʵµ˾壡ϧЩżЩٸһγɳĿռʱ䣬֮ѹȴ֪Ҫ໨
һȻʧЦ⻰֣ΪʲôҪʱ䣿Լ̫ôţ͸ɱⷽѻѾҵȽǧʧðһӺùô
ижʿŽĻʵѻ֮٣ʵ֮ǿҵȳı޼ƿʩ磬ƾ֮棬ɾóˣҲ֣
˵ף磬Ǹű磬ҲǸӢ۱磬ҪôʵʵƽӣҪôɱ֤
ûиʵ֧ŵվһΰ
ۿЩ⣬һ˻ȱ֣Ԥɣ뿪ʼɣʱǴһҲǸЦ
ȱЦģˣֻڵȾۼߵĻˣЩһҲܷŻȥǾ֮һ֣ûˣʣµЩؾߣܷ˻
壬վˣʵϸ룬оԶôΪӣΪξͱܶЩŶεĶʷһϾɱ
ˣҶģ
ǽð취
һ棿ʲôأ


1603 
ӦԻİ취һֺεı취ܱûЧǾֻ֪
ԼҲһ㣬ԾһҪڶַŴ֮ǰȥ
뾡ĻԴﵽõЧͺìܣ֮߸˿
ĿǰΪֹѾеĽʩչ˳һ룬źǣûҵ΢¶һĳʩϰߣ
ʵ̫ˣ
Ҳֻе˴ʱ״˵Ĵ⽣壬Щ꣬ÿͷѾЩϰѹ⣬ѹƣƾĽԸʿû⣬ģӦжϣ˲鶼۷ķ˵ûǿӲƿ
һһ˶ƶ̨ٶȺܿ죬ݷǼ亱ķ򷨶ݣÿʩչһʽ͹֮ʣĳַһҲĳƿĳֱСŲơ
ͷ۲ѣΪԵĶֻһ״̬ʩͬʱŲƿŲƣʩԶһطͣŲƷƮͻʩͬʱѲԭأټʱʩʱֲ̣
ûôʹ޹һݷޣһʱ˵ݽһҲǸӦ
Ķ֣һϽǶ϶ģȻٵľԸ˵ͬڣķҲˣ⽣޵ж黯հ֮ǰںƾ⣬ȫûй̶ģʽԡ
ԣΪ˽ԷԼͬѡ˸صķʽΪֵ˲ƶʧĿ꣬ѡѡ˻˫ɱ
ĳɵ𣬿Ա߿ֵȴǸ൱࣬ƢԵеĺõĻĹŹصУɱľ߱һͳϰߡƢ
ͲĿϾӵƶܰ߿ռˣԿڶսǸһæȴһӴӰƶսıԵ·µĺͯ
ͯǺ֪ͯ˵ϷΣգȫûй̶еķｻ֯һʱͱⲻĳʱ䣬ĳͻȻغײ
ʿĻ˵ǣսײеǸ
ٳɣΪͿǸѾȼͷһĳֲõı仯ϲѶִбȥһȻС˵ǰĵȴǿʽ֮ײǵöɵŻô
Ҳȵȼһ̲ųִϣָ˴޷緶ǾԲȥװģΪʲôͲǰЩԻȡĿɿأôҲǸḬ̆أ
ͬоǶʿԶսֳĹͬжϣûвҲ뾡һУΪͬоڤڤеĲף֪⽣ѻʲô
ڻ㻹һûȼǱСϷɵӶܿȼʱͼذʱôôҪʱ䴰ڱ¶ǰԻ趨ȼ˳ɺͿԿʼ˫ɱҪȵСϷ˲ٸ֣ԽԽϵ̫ţһٴĻɱȴ֪׼׵
սҲ仯Ľ棡
һ콣갵Īƿռѻ˴ﲻĵȴһйĳڡ
Զֵ껭Ѿɣֻ貹һ廭˵˲Ϣ֮£սԵ˵Ϥ̶Ѿ˲Ҫٹ۲ĵز
֮ϣһĵڣһֻ䣬âҫ֮һ棬һ򣬻ɿֻɨԱߣܿһӽµ棬еУеУеսеڡ
ڳʱɨӺ󣬶սӽ˵սжྫɣĲΣսʿķ룬ȴΪʿ֮νľսݡ
õǣҰУҰԣս֣кܶʿҰս֮УսĶˣ˵Ķ֣ȴǶԷ
ۺܲ⣬֯ʷǨУ˷ͬѰãԿΪһ־ıԸҲǱ׷Ŀ꣬ǨʷչУӴеõצȴһֱ׳ԭкܶ࣬һҲЩצ֮ĵ
ģҲǲ̵ģûжȥÿһצĻۼȣѲǸ˿ڱըʽҲʼαӣĿļɨѾٳ֣Ƕ֮ˣȴγɹɡ
һεżȻʮֵĲֹɱľ棬רעĳĳʱ˲ܹޱӴģ


1604 ׳
֮Ⱥ籩жѹǰͶǰ棬˺Ϊƽ·
Ѿͻ˺ܳһξ룬ǰ·ңңڣͨİ˷ܵʵԹʱ¶Īһ棡
һѵľ棬֪ԵʿΪѣǼͻƣǻ
ѡ˼ͻһܱܿľ棿ϵ֪ѶˣʿȺʿӰ죿Щǲòǵ⣡
ܰ˷θĽÿоͷҲңԶʿѾۣͷɢԣֻзǰ
һһֱںˣ֮ռñ˺ͱâֻЧɱ˶׷һأĽƻһƴȴ޴й
ģȼλо˲ԣǰƺ·׷ͺڷ𷨣Ǳͳĵû֮
ʿҧгݵ
ѾûбҪȥϸΪʲôʿ֣ǻŭҵ˷й㣬ʼǰˣ˵ҲԶĵˣڶнķȱȽǣ̵ȴǱѣ
ԣ廷УȻԯһֱսںǰУȴ޵ģӪ֮Ľ취ʿĶ෴ģ۸ȴгݳӵģһ˶ѡķ
ڳˣҲԼ·֮ǰһˮ뷨ͻ
࣬һϵ𣬡㿴ƥ򣡳嶯ǵıܣֻһ̼ͻԹ֪ͨΪ֪ȡİ㣬³ç廷֪Ҫֳ
λʱѵλΪΣ
֮ıЩ֮ӦԵģҵǾģԵƬ̣һЩʿ֮ۺٳŹһʱǾûİɣһ
һߣȴҲûзȻ˵λҲ
廷ųǰ˷ʵǸİ˷αڲ۸ľʿǲȣʧ̬ڹ۲죻ǰõ֮Ƿֱ˷ͬʱܱʵȴǱ©ڣ˷ͬʱ֮䲻ܺӦΪĸԹһЩսǿʿ˵Ǹᣬǣ
Լ֮ܣֵϵսȡͻƣӣǷ⹥󣬶кܴıʿΨһᡣ
廷ɹʿᣬǽʮλٲĻһɲӲҪǵ˼룬Ҫͨ˷ʹڲֱȴǿǵĹ֮;ϣֻҪͣһ䣬ͻɺϾ֮ϼߣӴ˻ɽһ·ռ䷨ʼֻ̮ǰûк֮·
Ҫȫߣսײ廷ռƣſռ£ʮһ·ô׷
ʱִǸ˭ٵԭ˳ɶϣȴٶһȻվͬһӪ֮ĹĶҲûֹͣⲢǲվһԸͬĵˡ
еսͽȻļʿս߰ǺηһĳѸʿΪƵķ޴ɣóģʵֱͽʽĽϽһ˿ɵĵڴʱֵ쾡£ʹһϵ񹥣Ҳ˿ңֳһ֧ߵʡ
ʿ֮սվǿѪܾģ
ʼӶΪ󷨷ǵȴڴ֮ڣ޷һֶݣУľȣʼλöλڶԷӪ֮Уڻøɱлᣬ۱Լ׵ıɱƵı˴ȥδ
ʱκȰȻЧߺս˶ɱʽĹУΪеһǿʼ¸
ǵĴ£ԪӤǰ̣ΪԼֵѣʿпʼ
ȻһʿսϵıֺҰսе׾ˣǼԼķֻԼķ࣬һֱڵȴȻ֮䣬ʿȺзһΣҲ޷Ĺȥδһеǰ
˵ļֵĳɹʮϢͬΪ̫Σһָ£ǵͽȻתֱ£ڶѱֽĲ
ֲͬĵ˹һЦţȻ鴫ڣֵϳˣ


1605 
ͨ޷ϵӡõϢǣԱûɱ
ͬʱоԼƫĿꡭ
ͬܵϢĻ˫ɱУ廭ĪľǸޣһֶ
ڿ֣Ҳоڤڤеı仯Ƿı仯սôʱ䣬ҪѪˣ˷ܣڴýţ
ȻʶͻȻоѶǼΣյѶţͻȻȫ֮⣬ûļӦһīyȻϣǧɵǴͷβﵽ⣬˸ͨ͸Ϲ޵ѪҲܳ׻һͷһͷȫ
ͬʱȻѣʮļɢ˭ʲôʲô棿֮ǣĶĪļ¶ʧΪһͷƮеûĿȫ
֣֮ĪڴˣǿôΪʲôû涨޿Ϸɣ
֪ʵѡ񣬶ĳھ֮ϵĴΰߵֶΣʵҲǾɱֵɵʵ·Զΰܲٿһʿɽû⣬ڴܵʵʵ߳ͬûǵĹȫǣֻתڵ
ڣԴҲǵùߵġ
꾪ȵĿһۣľкܶ࣬ΪʲôĳΰܸıԽ޵ĻΪʲô껭ͷҲЧĲݣǽ޵ֶΣΪʲô⽣޵ϬϬûĲ֣ؽһβܶɹ˹أ
Ȼǣ⽣޾ȻҲʿ
ǸϢΪȻûɱޣˣ
̫Ŀ޷Ǿʤɱޣ޵;ϣڷ⽣ޱǸ;ϵģҲ죡
ҽи꣡ξ壬ңʮĻȺһ¶ĴˣȻĻ
̫ҿµȲ̫ʱ䣡
һսʹ죬ʵʵ˵һɱңδɱ㣡ȥɣ
껰һ˵꣬漴ȥûһ˿
ûлشϧ޸УĪĵ˺ܿ£ƫƫһȥĸ̬ʵѰգΪ㲻֪ΪʲôƨԭͻȻǰѳʱ鷳
㲻ǸϣͻϢΪģƹˤʱˣ
ΪʲôʿϮңҪһͣҽܾһε񣡡
֪̽ûã֪᲻˻ش𣿵ڵʱֵһԵġ
ĶˣΪԭΪڶˣĳΰĴע·Ϣ϶û˻ص״ı䣬ҲǸΰĴֲһ£ߣСצ򻹲ߣ
£Ϊ֯ߣҺܱǸʱ֪ҲԣҲȫ
ΰĴڿʼϡࡣ
Ź˵ϣͨεõʲô
һҵϢȫԯޣ֪ĿǸ࣬ȥ˲ŷǸ鱦
һθͬΪʿϮ֮⣬Ȳ֪ԷǲʿǲǾɱ֮˽οȥһǲҲͬĴ
ΰĴںͷˮɲöƽ˶ʿмͻ¶Ҫצȥǲú˱ˣڶ֮ȴ׿㿪ġ
ܣɱ֮ǰԷǷԺһᴫƵķ
ģǸ꣬ҲʸһҲƵķΪʲôͿԲãҾͱҪãҲǷָߵ͹𱰵ô
֯ڲϴԵʿǾ˵ģ⣬֮ҲЩⱾƣŪ
ΰĴڱϾǻ˰꼶ĴڣҲٶȦӣֱʵ
õʲô˵Ҫ̫ʵʣ
֪ܲʲôźҪ󣡷¹εĻᣡ
ΰĴڱһƵĴڣ֪һ̰ģ
Ҫָõʵģ
۷Ź⣬ҪһϾĵ·Ҳֹ񣡡
ΰһԲأϣֻЩίѣ棡ҪҲأ
٣Ҫ
ΰ֮ԱǣĴȡʵ͹źһ㣬㶼ϸҪҲأ
̰ɣҪ
ΰڲмһˣڰΣੲݵЩǷ֮룬˷ҵʱ䣬Ҿջҵĳŵ
չһЦðɣʵ˿ᰮУ֯鲼磬޴ȥεǿ˵Ҫ󣬲ݰɣ
ΰڳһǰһˣ׼


1606 ʼ
˷УƵ֣ѪȣʿԹ˴֮ڵռ䡣
磬ĴۣμλãȥѪĴܹǸۣҲֻһʲߵϷΪվģǲߵֻ֣ݳ
ĿǰΪֹѾʩչ˰˸ⲻɵļޣ˵֮ǵļޣֶȵǵ̣򵥵˵ȵ˭ˣ˭˸ࣿ˭˸
һȷ֮廷ڶĶֻ֣ң˽صľѾͲ֮ǿԱģ͸˵ڶɡ
ʿʹþ廷׼˵ôܳ©ϳڰ˷֮ǰһƽ磡
ƽһãڹ涨ʱ䣬涨Ŀռڣоѵʹãָ֣ҲԼƵľв٣ĹþŶݼ׵ʳһ͵ľ
֮ϵƽ磬Ϊƽ澳ѾԽһҳǸҪӵĴڣǵľֻҪߵĲγ棬ԶҲ޷ڰ˷ʹþҲʩչ˰˴Σȴһγɹԭ
Ĵû˴֣ĺ̨ûӲҲǸ
ۿԵʿԪӤǣһڽһ£Էķڲ˿ˣƣ
⣬ڳ廷ȫĽûгȻҲٳһʩչսóȥޣҲҪչԼʵ
ֻʣһˣμ棬ѹʱֳĲ̣һ֮º͵½Ȼͬûˡֻնݳ
ʷıҪԣ
ʿˣ߸޷ı䲻ʵڱޱǿѹ£һͽͣ
ϳһ壬ʽ΢һԳĳ·Ѵɴһµĸ߶ȣ±ȲϣҲҪ٤ĸ߶ȣԼҰģҰжΪԼ
ˣŽᣬƷٲʢı棬ۻʮ۰׹ǣԼĽԼϵݺıܸоЩΪʵõϵϿɣ
߳ѵϵ̤ⷽʱпⷽռһϯ֮أǿһ͵£
ϧһж̫ˣ͹ЩͰصһ¶ɼ񣬻һϵϣԥѡǰߣ
ȫһУѾ̫ˣ
һεͻУигΣͬʱȥδնȴһʱֻһѪܵı۰ڿд
ңңңޣޣޣ
Χ廷ʿΧۣȴһ֮ɫ
Լѡ񣬿ûգ
ͬԶϮԯ𷽺Ǹղǳ̬浱;Ϯ˭ģ
һΧɱ֮ͼıնϣûǧ껺Ҳ˳еĸСȥ廷Ͷ̽ѣбڸ֮û⣬ʽУҪúǵ³
廷ƽⷽĴСϲ˭֣˭צ
˷ȥͣյĸʼ룬ͬҲǸǱκһ򣬳ȥԭ򣬶ỶӭɽƳڶ˵
ԽغĤͨҲֳɵģСΪͨδʧֻڵ˳״̬͸֧Ǳڵĵ·ϣ˭Ҳﲻã
ȻѽӽɣСǵǻѣֻһڳʿȴǿڲԣ
ͷĸϣ壬٤Ŷݼףҫڣǵȣھʱͣ̾˿
׹ڴ˷жǳ˴ģԶҲײСҷģ廷۷ڴ˴ұһŵԽδǧڣ廷԰׹ö㿴ɺã
Сᣬʣֻһ˫ĳ棬þͨιЩ
ĿģǱעԵϾپ֮ǰΪȡǧ갲չʱ䣬ڰ׹עʷ
֪ˣûȺδػͣõõģ
ֻעĿƲƲ죺αɱһϵϰٴޣȴΪһԪӤװʼ壬Ҳǰ׹ţʵ΢Ī˵ǧ꣬ǧҲչǱģϿϣ
ǵţ޳ܣ޳ߣ


1607 ؼңһ
ʿܰռ䷨ǽֵ𣬸ǰ̣
ǼĿһһܵĸ׼Խһλվ̲סеʣ
ҹԶˣǧǰ׸ꣿʱ˿ⷽ洳Ī޵˵ǰ̣ǧţȴɺô
һЦȻɺϣ٣ҵУ϶һ֪ģǲ֪λ
Ŀɨȴκεı仯ϵƤ֮ǿ仰ܴ̼ģ
׸ꣿԯͽ˵սʤϧҵȵʱҪַ󣬷ӹͽǶҪڷеĵɱҪľɵĶأһźҲ֪棬Ǽ١
ЦһﶷսǻǲҪڳĺãǿɶǲƵԸɱԹ߿ɲ٣ֺαȥѰ֣֮
˽ԻһЦ˭ȥ˲ҪҪѻڵ˺ܲȻڳƺ˭ѻЩ˵˽¹ϵֻѻĵùȴǸԴϲĽ
ҪҪϣôһһĴȥû⣬ûʧû֣
ѻôһߣĺܴзִ磡֪ˣάƿⷽǰ£ʱʱĳЩӣɱҲǣɱҲǣ
˳ǿĶսʵԯִδ¶ͳⷽͼһͷѾ˽Ĭĳ˥£
Ȼʲôϲּⷢһ£ڳɣ󲿷ֻԹۣȴԲ룻֪ڱʹֻѻȴװ֪
ѻҸˣ
ѻͷǸˣҲ˳ѻֻ֣ļҵһǸˣ
˴֮УһԴϲĽ֣
Ĵ˺ͻس廷ʿĻ棬ʵϣҲЩĿ⣬ΪڵиҪҪ
ǵ͵ϮδĹŸɵΧˣǷ̣Щλ
ԯǰǵŭԻԯе֪ҲνΪԵ֪˴¼֮˳ӵУԯǰŲȥ˽ȥ֮ǴЩԣ˵˻ѽǵɹֱأǺ󻰣Ҳᣡ
ӡģ¼б𵽵ľصãȱµ˾ƾһ㣬廷䣬ݺŶ˵̫ܲʣӦ˵Ǻᣬ֮飬֮ųɹɱǣ
ЩʧְЩ࣬Щȱȡĵȱ¸ɵȱ£
ǵսȱ¿ǵսԣ
УĶ˵֣ⷽ¶ӰӣӦøƳɣ٤ⷽϸԹߣɸαϣҲڹҲƨϵģŶݼףԶҲ֪ƨɣ
Ψһģ壡֤˴ͷ仰ľԣôɣǹ˵ͷ͵ͷԥǵģǰŻǺõĺ޲ĴһӣžͰƭﰴסԴʹĦ
ȻԻǵͼı㣬һֱڰвãίߣʹһģ
ʵʣʲôͳʲôˣʲôУֻлȥģ
ϷΪˣڼḻҲǸողף˵Ϸᷨ
ҲΪϷҲͳԯµĴʵһһְȫ״̬ͲõıĳЩΧվ
ΪʵԯҲڱһԱ
ԣʵӵдѵʱȥЩ˽µģҲ֮ǰհǰ˺һž͵󣬻ۣ߯
ȿıʣһڳɳĴСӦѼ֮µ鷳ҲΪԼҵһ·ɣ
廷ȱڣŶȱڣʲôõĵأɽѸٳɳս죬дʱؿܵĻع飬Щνıʲô
óú͸ս֮սԶ룬ȥһʱѵĵطúңһ
˵ңҲ׼ȷΪһҪ£һˣͳѵõʱ䴰ڣȥֲһֱвеǸɣ


1608 ؼң
·λõգΪմսŽһûȫָ֪ƿĤԵľǡ¸أ
ڸϿգǿʶɨƵǣϼһﾹȻڣ
еŻؼұϲȴһһָоʧ䡣
һμԵûж೤ʱ䣬ʮꣿʮꣿʱϵѾΪ𵤣ǲ֪ڵûУ
ʱ仹ǺܽȵģΪȷ鲼ĴϵҪ೤ʱ䵽εҲȫûжһһ˵ϴЩ棬Ӵ󵽴ĳƫԶ壬ʱҲΪ
ԣҪץʱˣ
ϵķͷϸѰҿµ˿ǣһ
ϵ֪Լ٣׾֮£;޸ɣǿҲԴ޿κΡ
ͷһ˾߹еһ̡
İ취ͷٹҲӲģ
пգرĶУʶȫչǱʶʶ׽ߵ쳣仯һ֮ȷϼһûڱ򣬶ȥ˱𴦣һϽ˵޿ģⲢҪɾԵɲһĽ𵤡
ڣʹ½ȥңޣɳǧϣɣһ۹ȻһһʱնиǿģƮڸϿգĿĲٲͼ壬Ҳ棬˲Ǹһϵװ׸ֵ꣬Ļ̻̣Σ
ҲƣˣȻϵб£Ҳܳȥңɣһ𵤣ϲ߱ҲǾֲġ
ѰҷӾһɽѻϣΪ꽖ϢںԶĵطܸоõֻҪϵ̣һºۼ²ǵʱڳ飬꽖ϢҲٴһգϵһ첻ôԣϼһȷʵߴ½֮ϣҲ֪ȥ
ѵѾȥˣܶԴһӦҲûа
˼ʱһΥʶϢԺУ
öС쵰Ȼ͵Թˣ
ͳһڴӳ˯ѹɹԪӤٶȣеҲ̶á
һ߰ӽŹռ䣬һ֪ԣķ˶ŽԪӤ裬ôȣڶˣ
ҸСţһ׸ά־֮ã֮öȴԼȥң浱̵أ
һԵķϵάһеˣ
ʹ죬νϰĶ˵ķڵİųʱûáﻹʧأҲǸͷ
˵ɣСأⲧȭͷЩСߣ
һģſռѰŵ˸¿㶼ԪӤˣǿҲһɾ͵鱦ôЩСӵ
Ҹ㣬Ժɲȴǰɵңһ׿ռ䲼ֻ֮޲֫Һú͸ˣԺȥʶٲϡڴҪÿ
Ų֣ȴֲҷΪĴ£Ȼ֮󼪵˽
ͺܾȣףӤǲһŽˣǰŽҪȽڷͷƽ˵Ȧˣ
ռڵϣѲԺ˴㶥ȥ
žͲͲܲܣúùӣǴ˺ЩΪ˿ЩЩͶЩǲͲ·ô
ٹģΰѧ˸ԣ˿ȥһҲûôڰԼĿռ䣬ҪռЩˣ
ҰŸճӤȻʼˣûƨ
ͶЩȳЩӸȻһ
һ˫ֽ£סЩԼֵѹסֻƨɶˣµ
˵ЩɲǰšŻҪأ
ȵ͸Ӻоռ䲼֮ȥЩҳû֤ɰܣԼϵģʹʱӸûˣʱ˭ι
žЩ£ſǻ鷳㲻ҪҪĵѹڰͷϺòŻСխ°
㻹խԵĺŰƵģˣҲÿȴɲ㣡ҵ㳾Եүүٺ֣̽̽ǵȫЩ
žûûεЦԵүүû̱ôʱӦҲ˰֮ǰԵүү˵һҪۺ϶ɹһ̣Ҳ֪Ըû


1609 ؼң
۷վеõģԵû˵ޣû뵽ë˵Ҳ⡣
ʿͷȷʵѾûٺɴ󺣣Ҳ˵ûȥ½ֻӱȥԼԸˡ
ͷϲһǱߵı󣬶ϺĿܸ¶ˣ괦ȴУӦͷѡ
Ĺ޹ڴԭģǰҲͷż˵ھڣΪĳʧºǻεǵһֱ޷֮ǰȥ󺣣ϣޣҲǴŹ档
ֺⲻˣʿȴкܶ˶ҲûȰ㣬ԴûйĿǣȴûðѣӦ
ֱϺʼ֪֮ͷ˶ãǷѾ㸹ûҵ֮ǰҪˣҪʬ
һѰңһ߽ѵţ̱Ǳʣײ
ðɣ򵥵˵ĵˣôԳ֮Ϊ̱ӣ죬ȣƨ
׽֮ˣҪ˵ţǼݣϼѳΣɣ𻯣ݡ
ô
ž͸̾ô鷳ʵͼ򵥵˵ߣ˵ߣ͵ˣƫҪ˵ôα
ǺˣûкˣΨһļ滹ӲҵģгһհҪˣһߣȥͥ飬һһڣͽеǰɣ
𿴿ųմʱ˵ĻȴǼֱָ꣬ۿһﻹڿռɵЦͲʵ
ɵЦʲô
žЦǺǣҪˣҲϲãҲ²ȥ͵м䣬ͷ䡭ģа㣬Ҵͥ͵͵ԣ
ڵٶȣǿʶǣһں˵ѾԵĲϺգĸоһɷǳرϢǵ꽖Ϣ
ڿУʶ¾ۣƬϸѰһ̣ҵĿ꣡
ллأͷţվûа׷ѣʵʵ˵һʬ߹ǻҷɹȥεĲ֪Լܷ¾ȥ
ʥˣʵʶʵŷǧᣬǰһ
ϵһĵϣܺ޻ţһСƴûԶֻǱ½ܲңԶĺ޾粢̫ߣΪżͷĽ𵤺ޣΧͷ̽ͷ̽ԡ
ͷԼһ󷨣۹УڣʶǳֻϧΪʵǸϣֶﲻϣ׽⣬ֲԸԺԲõҲ֧ţҲ֪ܳŶá
ϿĹЦͷ㲻ҪôôµͷήˣҿҲǸҶ͵ģ˵
ϵ߳ŭСӣֻ֪ͷӵЦҲ֪ϽϷһѣעⰡǵҴһΣȻ޷رٲܴڶΣ
̿ͷܿɰʵ뷨ΰ濴Ŀˮȳŵڣļʳĳ棬ľʹùģ
ʵ룬֡
΢¶Ϣں󺧣׷׶ӣǻĵϵģ򺣵ģһɢ֪λޣ
䵽ϣ飬ǰҪȰΣȻͶȺУԸҲоʹ࣡ģ֣רҵģ
ͷԳһЦİһ齸ʯ£ӻͳһ֦̣ϣһڣ
ˣĳҲܣ
Ϊ˽꣬Ҳνˣȴ˭֪µͷǻرֳܲĳ̬
˵⾳ˣôԶأ
ٵЦүӣǡǡ෴Ҳžһˣһ
˽֮ģֻżΪĳЩӰ죬˱ģҵڻ˵ڰ
ǱЩ˵Ϊ𲻱𣿲ɣûȫꣻɣΥı⣡
ǻźð
ԵһڣЩĿôҵҵģγУδκҲδκοɹοĺۼѲɣС۸Ҿ粻㣬˱ǣ
ͷ˱ǣȴ˼Ըģ
ָָ̾ϵȻʧЦˣӰã˸ˣҲ⣡
ţСûٷɣô£
ͷ£ҽؼҵģ


1610 ؼңģ
һڹײĳغĤֱPȥ
Ǻܾ֮ǰĶΪһҵεǣԴϵؼңϵһֱڵ䣬ⶫ汾һֱ½һʼǺʽģָĳ˿Ŀռ䣬Ĳգͷ;ٴ˿ô죿
ǸɴһĲңţҲǸңûжûͨţûйֻ汣ܱ֤һҪ꣬ΨĶǸ滷ʦæĶԼּЩĽ棬ŪŪȥŪһ壬ģƹײһġգ
ϵڵΪѾȫʧȥͨеڵСĸҲݲˣΪʶޣܼԶУʶǰʱ¶Ѿײľ롣
ԣֻŷУǰշڸڣϵԳߣ߸ɴקŸײġ
ͲܰⶫЩô۸һģӣأͷӺܲ⣬ߵĽ׶Σĸʢ
ȴɻ䣬ϼһĶô£ⶫɲˣĵرһʯײ£
˵ΣҼǵ֮ǰûôŵİɣ㿴˼ҽʬŵģԼڣˣ֮ģҲûܰԼ
٣ϼһɲڹײ̣ϵͳޣ˲ԼԼѬ
ϵȴ飬Ǹ鳣ôõĲײʯײĿû£ͷͱˣ
һ·죬ñȽɵϵһ̣κγأ˸У޲ϲһϷ̬һʲôã
ϵͬˣľͱˣһ̲ŷνǶôޱtЦǹ˳Ա˳ŵĶ׫Ϊֻеµͷ֪Ƕô޴ˣֵʳ壬
Pǰѯʾг̣
P͵Ҳһελİ͵Ŀĵأǲε鱦ܹģңʹĿĵص鱦վҲǰ״ĴҪ鱦²ʵ֡
Ҫǣֺ֯ܶಿ֣ﲻǹʮһֲƵķֲлк֪ܶ࣬һǣ浽߶ֵ飬ͻĺ鷳
⣬⣬ǳƤƒڣҪô£鷳մζ뵣ɺôȴҪ
PΣҲĪҪ˵鱦ദʱ䳤ˣѧı㶼ѧˣ
ǰо仰Щ֪
һЦʲôģ֮仹˼Щֻ˵ǣ
P֣صƢȥⷽҪЩһ֣Һ鱦ϤҲЩӣĳЩҲⲻȥԶˣزģȥ˼ɣ˼죬ŭȥûزã֪Щ鱦͵ȥأ
ЦصãҾǸᣬһž˵ģ
⻰Ƿ˵ģһۣǿˣﻹͲ̫޼ɵΪ˼̫࣬ڵĴΪҲͽãٹݵĻЩСһֱ룬˷ԯмְճٿǷز¶ľѵĻֹۣܲ
ԣӦÿԸЩPȰ棬޵˰Уİİʿºٷ̫Űɣ
PҲ˵ԪʿֲǺӣ֪ǳģ
ĵһվǱԶһ棬鱦ǰѷȣ˺Ƣºͣܺദ⣬ֲгôţҪٸֲٷ棬ͷ֪
Ƣº͵ҡֽȵģôǸЦ滢ĹͷʦأP˵Ұг̵ģеλͰɣҲܿţ
PȻܸߣҲߵ񲻵ĵزǴ󵨣ĴڶҪ󣡡
ΪȻʲôҵģҪðɣܵҲЩô쾭壬˵Ҳ飡
Pҽԣ֯ﰡԽСԽŪԽǵλԽðͽᣬҪָ߷ڣҪƽ׽ˣҪʿͲԵײɻ̫̣ԣҪᣬ´󣬲ף¹ݣҪλһԼڲͬĻ
PЩΣԣ


1611 ؼң壩
Ŀռ䴫ͣԷˣе;ʿ˵ǸѣΪļͳ̶ȸ޷ô޴Ŀռ˺֮ԣи߽ʿ
Ҳ޷ϵĸ󣬸ʵԭΪ̫ˣδùĵټƵķԣ˫㱣£ܱ֤PڴʱܰߣҲܴ߹ײģڴһ˳ʱٹײıײġ
ڽPĴǰЦϵϼһʵ˵ײڴеܲİȫҲ֪һ·ȥҪٴδͣռ˺жҲ֪ܲܰ㰲ȫ͵Ǹεһǲ֪
Ҳ͵ͷͻͷͷһ죬ɲҪң
ԵߣͷŴģ
ٺһЦѹײڱ˵࣬סԼĹײģһ̤ռ䷨֮С
תӰζֻΪռ϶ǿռи֮һ˲䣬ѳһ棬һ֮ǰȥûʲôֱ档
ܾĵģڷŹ⣬ǻնԶԼһռ䡣
һʶ򣬱ƿռ䴫͵ĲŦȥⷽ鱦ȡ
žԽԽ˵һ鱦Ͳ˵һ׳۵ӷ籩һѾȫڲ״ľ޴棬йɳ嶯ͽ깴⴦ټ󣬿ϧʱ䲻
Ǻټ緢ں鱦׼ˣԵʶ㣬һ۱㿴˷ڵ״
鱦УڲͬовͬıַʽϹĺģʽڱ־ͽȻͬ֮ǰӴĺ鱦ϹģP꽖OЩ鱦簢ţۣڳǸһĴڡ
ĺ鱦Ӵĺ٣ǰķȣУڲͬľвͬڱ֣ڵķ緢ʱϢһһֱܵΪԺŻڣڣڣٵ緢ڣܶʼڲϵظоνڽϡ
Զҡҷң֮ԣȻҡҷڳ徳֮Уֲܾ̣кҪֻ˵ƴǣ
ȷʵǸòº͵ĺ鱦òЩǧ֮⣬һ徳УͻΪ֮ľܾҺ˽ڣٳ̬һüС¡
ҷԶִйȴûʲôҪ󱦰ģֻҴһվ죿
෴δڳԣȴֱֱȥûֿףϲļӣͳԵؼһ£صΰڶԣ쵼ԣɳƤ죬˵ĺЩ˽õ࣬Ҳ˺ܶ鷳
ҡҷΪʹ˷ڵ棬һֲķֲ֮䣬Ϊʷԭ࣬ԣǳǸPȴ޷ȥһֲƵ棬ʹԸ⣬Է鱦ҲδؿϽգ
ҽӵָֻǽ˷棬μҪԼ
ϲŭ棬ô˵
ҡҷָɽзֱߣʮͻᵽһ棬ҵǷĴ鱦ֻҪҵͲܾܾҪ󣡡
ʵֱӣֱͨУǲǻȱĳֶ
ҡҷشĸɴ࣬鱦Թгûʸ˽⣬ֻܴӣͣҵõָʾ߹Ҳȫɴ͡
û磬ִᷭ壬˵ҪҡҷĴͣİνв˶Էα֤ĸԸȥӦȥĵط
òĸǣǻߣѿ࣬Щϸ·
һΣУȡһֻ䣬һ֣һСīֻͷһո¸
Ϊרһٸ֪սǿƥҪʲô԰е˼ٶϣߵͳļߣҡҪɣǸ·
ôҲɵƶˣټլƨ֪ĵġ
һ뿪ҡҷϺPȡϵ
Pϸ磬ôоС뿳ң
Pô
ҡҷû˵ֻһָо
Pŭû˵ƨ˵оһо׵أ˼ô


1612 ؼң
һȫٳǿ⣬ײѾʺϹڷ󣬺ڵд㣬԰ĺ䣬С͸Ҳʲô¡
Ǹҡҷ˵Ӧ滰Ե̾ȻʱԵ޹ʵĶʮ꣬δ϶ᷢҲ֪Լͦͦõ󣬵ûлͷգ˵Ҳһֹޡ
ͷʾͬӦ͹Pֲ鱦еӰҲӵնȥ꽖һĶԣ˵ȷʵ滰ֻܲȫ
мӹΪκɣѵһ󣬻Ƕ;żȻˣһֻĹ󣬻벻ߵı仯ֻǷıܡ
ߵֱֱߣǿǣ´ԽҲϧ
УҲԼð˶ٽգİʿβ׷ֻƾ߸Ѱߵ̫ٶȣ˦е׷ߣҲмξգǿ˹Գϵؼǰκ֦ĩڶû壬ҲܵװPĻᡣ
һ˲䣬ҲԸͣΪ֪ͣһ˲䣬ͻһ˲䣬鷳ҲѲֻЩһɣɽŴҵǡ
ķӣͶ̥ȥô
˼ȣΪڵܸоͷӵڿٵʧ֮ǰͷԪӤʱоһԼľ粻ԪӤڱϾʱ仹ԣĸ֪̫࣬ϵԪֱͶݵĿԣʵںʱ䱼ܣڱܣ
Уû˭赲ĸһеϰᱻɽʳ룬ӻȺԶʱһ
ǸεǵʲôطΪʲôôңԶϼһ´ҳܲߵĽЩҲģ
ĺϵཻٶ꣬͸˶ԷԸƢлĻǲ˵ģΪǶǰѸлϵˣཻһͷؼҿ˵ȻҪͣʲôлģ
ţٶȻȴǲƽȣͷϹͷɲߵģ˵ͷͷڣȴˣ
ͷӻڴëã֪ճʱУʿƣþǼԦ֮ǰܲͼݳֻۣܲȴݳ۶
Ԫʿǿײֵͼ⣬ͷӻǾȥڵ˵ЦҲʵǰﲻʲô
ͷҸ㿴ЩռתƵ뵽ôҲﰢŲ꣬ɵûӵģָԼУһҲ㲻
ϵмôôǹƨѾ˲ϸڣǱڿռӲأʲôʱܳСţûʮԲˣʱ仹еǣȥɱԽԽ
ǹƨȻЦֻȷʵҲвҪĽĵطĳ˼룬Ҫ䵽ʵȴҪרҵ˲ţͷӽѧȴǸռ䴫͵ĺ֣һ
ԽԪӤ֮ڰһŹ磬ԶˣóĿռתһԴϻ֫п췽沼´͵㣬Լȥ
Ҳܶ࣡ΪûʱȥһԴ֮ܣֻƾźͻܴ֫ԶʵǸδ֪ϵİ䴫;Ҳ̫߹ƣ
ԭܱ߼沼´͵ģû뵽ƻϲϱ仯һ֪εǵķλٵϵͳһɳѾĸ治֪˶ԶټȥʮϰٷҲпܵģôԶľҪ˲䴫ͣ¾ɶСԪӤܰ쵽ģ
ֻǳô˻ᣬ°ţҲЩҪٻججգиĿˡ
Ҳëѧôˣֻһ⣬
ͷӣں鱦ţP꽖ۣҡҷĴڣ˵ǴôãʲôأʱУ󣬻㣿
ԵһѪ˼֪λ¸һ鱦ɣ
Ҳ죬ɫǣ˾㣡òƸȨƣɫ鱦๲ôʱ䣬õδѧĻᣬ⻵Ŀ϶ѧĿģѵͼʯûһ϶ɳˣ


1613 ؼңߣ
Ե̾˿β֪룿Ϊ˽ʡʱ䣬׼һ鱦ʱЩֶˣ
Ϊ鱦ǵȻ֪Χռƶ죬ЩİͶʱڸ޷ϸ˽⣬ȥύʿҲǼ˷ʱ˷Ѹ£㲻ûᱻƭѯʶ˵Ҳȷʵǵص鱦ףôһϵͳЩ֮顣
ں鱦ųβͬͬȴûһ̶ģʽ˵鱦Ⱥ˵С˺ܶ࣬ƾãʵǿֲòĹֻ߹ʱ䣬Ȼ򱾾ǵͨԣģ
Ϊλ࣬Ƕ̬ȺǸӣľʶԸΪһ仰Ľּʣȱ
ʵ˼ǣ
Ե̾˿鱦ⶫ컹Ǻ죬޵֮ߣȴͨ޷Ტ۵ġ
ҲΪ̫ߣеĶȣҲһڵأһ죡
ʵ֤ⶫŬҪǿʵģ
ŬḶ́ḻޱȣһϣһ𵤣ҲԶ鱦ҪյĶ࣡
һŬѧ󣬻ѰսĶǣթԶڰ˯״̬鱦ɱȣ
̾ͷˣҲ鱦֮ĲҾ֪ôܵһʱ¸ǣǳػ۽飿
Ե۵СӣһҲûУҸ˵ЩôƫˣĺأҸ鱦ձ̬Ȼ֪κǴ򽻵ʹܺܿΪѣҲڵ̫ˣͷӻĺ˵أ
ԶԣͷӲΪ鱦ڸرĲ죬˴󲿷鱦ȽìܵԸ񣬼ȿĴʷвֻͣ
ǲ鱦໥ΪͣɣΪ鱦Ϊʲôһ
۱ǣ鱦Ľ֮飬ȭȭ׽֮⣬ôӦʵǶģ
޵ͷڣ˼ʵǣƤҪϣͬҪǵȻͻ㣻ͬĻھ֮飬ҲЩ㣿
ϵ޵Сȱ㣬˵Щڶﲻͳˣ˵ЩߴӦĻǵ˵ôҶѿ
һ̾Ľ鱦٣鱦ҲĽྫɰһ仰֪㣬￴Ϊǻͨ
ʱ䣬Ц٩̸ۿռ䷨лɹҲЩѵ˳ҲһЩ鱦ǶȶԿռ䷨Ŀļзгӵ۹ʵޱȵĳԵоʵʩ߰ţˣڿռ䴫͵뷨˵á𽥳ͣΪδһ
һţһ֢ӭѶ֮ʣվߵѣ磬ҲҪ̤ʵأҲŶӾһʿҲ漰з棬һɾѾǺ˲ˡ
ķ·£ֻͿԽҡҷҪʮг̣һִ꣬ⷽ鱦̤࣬һǵﱻ˵㻯顣
һԱ̬յĺ鱦㣬GΣư硭
ĽǰӢԶǰݣô˾ֻǰܱߣǺ壬ɽ֮壬֮ʯǰĵõȫ滤ӣǱȻǷ˳첼һ֮飬ľӣ£޾
˵Щŵķл̤Ĵ
Ǹ洫Ҫϴ͵ࣿҲǺ֣ͻ֮ôõεģȻ˽ãְȨҲĳ裡
㵽ô߲ˣôϲƨǾһֱһĸ㿴Σ
ߡæеط죬һһʱȥôҲԪʿôƨĵϱʵǶ˶ĺˣⷽûʶǵһɥɡ
̤һ˻ռ䴫ʼɣѵ
ˣһҪס죬˸ܳʲôϹ˴˷ѵԴ˸ȥǻ


1614 ؼңˣ
ŹײĴӴһͷʱԹ
øͷ㶼ʲô⣬ѻһӢﱻƥ߽
Եƨ£ѻԴùˣ͸ôͷ࣬ʲô취
˵ˣ˲֣ƨ౦ֻ֣ҪһֱôȥһΪһ鱦֮ѣʱߵ£鱦
̾˿ϼһμʱɲҲ컬࣬Ҳ֪˭̵ģߴ޽Լſˣ
˷鱦ɣЩ߲ƽط鱦Ҳҡҷһȥһɣ
ԵνľȥЩԾĻľѾĶ˵ںϣһ𽥼ٵḶ́ԪӤں˵Ĳԣ˵ʱԼоõڵڣѾһַ׹Ḷ́ÿһ춼ܸоϢڼ
ĳͷҪ˻ط˺мʮûⲢǸȫ淴Ḷ́ԳԵ˵ٵյ㣬ʵ뷲һ̣ۻµĶѾ˥˥ĵزҲܳܵġ
ʱ䣬ˣС⣬տˣڵ˥ٶҲʮ£һ٣
ҪȥƨԭϼһؼҿһۺԼνǰԥѡǰߣӣĶĶֻǹŹ·ˣ
ݵö룬ҡҷܾһֲӦףֻҪ漰ֲ֮ͬĴͣһ谭صģⲻǼ⣬̬⣬һֲ֮ȷʵܴڵĸأڴӦȥεǸˣڴӦСҪͬʱҲ·ϳԵͷ浱ǵС˼߾Ϳˣ˵ѣֻ֣
ΪȻһʾмνô㼸ǰʱЩԪӤ翴һ㣬붼룬أ
ѻǷŸƨ˵ģٸǧ꣬ٿЩνĴΰΣ
ԶԶģһΰɽͻأĳʶ֮Уﲻǽ򣬶գܳɽȴУ
ǴɽɲҪƭˣΪɽʵʹɽȴûһʯĹϵĸžһؾԵɺ֮£˵㻯飡
ⶫЩСƻһ̣ȴҪԼαװɽӣԼȡдɽҲǸ⣡
УͷطǲǾεܽˣ
ԵգԴεռҲΣһαⷽ棬ԶЩţ֪֮Ϊԭռط׾εжԶҲģô˵ӦǱҪĶɣ
̾˿ԭռֹһΣ˶˵Уͬһ̤Σɵã̤ϰˣ
Ե̾ϢЩ£ɼ
䣬ֱӶǴɽ鱦ʶӴ
ĽǰӢԶǰݣô˾ֻǰܱߣǺ壬ɽ֮壬֮ʯǰĵõȫ滤ӣǱȻǷ˳첼һ֮飬ľӣ£޾
ڵĳԵ˵жܰƨ֮һֲ©ظһ飿̤ô˵ɽô˵鱦֮йͨǵöΣôҲҪֲͬ鱦˷ظɣ
ŶԶʮҵ䳤Ŀɹģ˵˵ĳһ¼ұأʱлر˵ٺ٣ԵһôߣԼĥȥɣ
дô鱦һȴֻƾ仰ƭģһ̤ôһ棬ɽȴ˭֪Ǹģָ·Լĸɶ֪
ⷽ棬ԾֲصڣһƻԼɣⶫҸָ·ٰʮ궼˵ġ
һ˫۾ԱߵĳԵϵǺεˣ֪룬æյߣ棬˵·˷ʱйشɽ鱦ļԡ
ǱΪ飬һ
˰ǰϵңǰϵβˣϵʮ겻ʧһ򵱹Ī
ǧǰ׶һսǰһɣӮð׶֮ƺš
ǧǰϮ
⻹û˵꣬һͻȻ֣
ģĺòã²в壬ҿԶҲҪˣúӵĹ¼ĪҪŹҵ


1615 ؼңţ
һ߹ڵʿ񾳽磬֮ûע⵽ȫΪǴɽ߳ģ˲
ɽ鱦ȻǸģ
ȿȣλˣԶŴɽǰ׹ʴݷãѼΪɽ֮ҲһսĻ飬ʵҲǸ߾ģƷ񣬿ȿȣҲǸеġ´в飬һαܼǰ֮֮ͣȿȣǲ
˲Σ鱦֮Ĺϵ֮ǱȽϸԶģȷ˵֪֪ܣԣҪùϵľǴɽΪֻдɽ֪һг·ߣͣܵΪϵؼңװӡ
ѾʼЩڣԱ˳ŵʲôƨҪͺãЩ鱦Υ֮ˣڵãɷڼңӼСϱåһԩԩ
ɽû˵ɷһнһǵЦ
Զ֪£Ĩ鱦Ŀ֮⣿ӵҼĶˣǼ֪ڨץס˵ʲôΪʵϻǿҼ鱦֮ͣڵһǰЩ޳⣿
װ֪ҵţװ۲ۣ
˳ǣǺˣ´Ͷ̥ŲҪڨڻ
δ䣬һ֮ѵͷ£磬ںӦͷϡ
ѻëҲûһ
ƫͷɽʶʵô˵벻뻻
ԸΪЧͣǸ뻻ϱģɷģģͳģȥܵظģĲͷģһ㶼ңרҵͶ̥꣬ڱã󣬾Ŭķ򣡡
ɽڤڤ֮ͽȻоһ⣬񾳽鱦е׿ܸоֱӣȻʶҿԽʮģĸǹǣԼˣеһӣȨ˵ԶЩ鷳ҲΥ⣡
Ҫǣ˺̬УȴоһͣûԼͼƮ죬ֱҲûƭ
Եһʱоǹɱ⣬ͨʿɱ⣬һ΢ģĹģǹСĸ
嶯ڹ⼤ŭ㣡
ûл֣ڽӵһԴɽϢٴòɽͬҲû©ǵˣ
μ棬գв֮
ֿײģߣ·ղǵĲ޸ɵľͷ
ǵüΪң
ɽһ̾Ӯǿ࣡ܣǿֺ࣡οࣿ
ɳһξ룬ȷǵû׷ŰѹײӽڣԦУ
СӣҲ̫ס˰ɣһƣͻƨһ˵õأ˵õأϵһֻ磬ﶼνģ㣬޶˿ˣôȥѲɸǧꣿ
ߵͷҲ˼˵ңǲŵķΣǵ£Щ£
ʲô鱦õĳϣõϿɣǶͷΪԽУˣڶ壡
ǿˣʵ˻鱦һ̬ȽֱӣЧ
Եӵ۵ʲô
ȭͷȭͷһб㶼˵һС㣡
ϵԶԣ磬Ǹ˭ҲԸϣʵޱȵأʿıƸΣͺͷͷûʲô
ֱɣƥ򣡡ϵҲֻԼĲ
Цϵһ˵ܾ飬δؼأ
ֱɣͷǻɣ㿴Щνеɣϣ壬٤ĸĿеĵ´ɣΣԯνĴϴֵֻĶأ
ʱգҲԶЩһһӵƣ޲ͳҲʡÿγҪѣȴֲ֪֣ˣ
ԵȴвͬСӣҿЩ»ЩʱԯҲô壬ôԯʵԽǿʢˣĵķǸˣ
Ϊûô
Щ⣬ʲôʲôģã϶֮ԯֱֵıȽǿƣѹԯͷͱ¶ɣô
Եζ㻻Ƕ忴ԯǱڵѣܣⷽ棬һһжͼݽôǲĺְܾأ
ûֿܣȫ߸һγɵĹ
˵ƺҲе


1616 ؼңʮ
Ϊʲô̬ӺζԽۣùһЩߣ
ΪʲôغĬǺȱӵ˽꣬ôͲ˫һս֮£
Ϊʲôֹ֪۹ͣգȴӲ֪ΪʲôʲôⷽĳЩһĵȥһ죬ӻ¸ľްԣϣ
һֱվԯĽǶ⣬ʲôʱվյĽǶ֣
֣ܸоҵĶ⣬˵ģҲ˼ٵģεǸ꣬ʮʮָʹ˸޷ʱ˾ȷ
Եζ˵һˣһԶҲܻȺţһɺԯϵǻԯÿһޣҲżɱһʿһ
ԣڣԯֵ֮ʵԶûˮݣΪʵɿأ
㲻ɿأԲ֣֮ⲻǻԯ֣Եıֻ壡
һ죬㲻ԯˣģԯΣѣһվԯᶨĺܣ֮Ȼ
ΪǶһǰ׺
һûпǹĽǶȣܹһֱڻɵĺܶ⣬Ȼʵ˺ܾɥΪѾԯѿԯдڵһһܷģΪʱԯǰȫġ
ԵĻпգһжϣжϾжϣûΪʵ֮ǰֻԹۡ
ϵ˵һжͱ뿼ԼԯеĴ⣺һûѻԯǺܶܽܵԯһѻڵԯȴһޣӵ˸ıһеҲǱĵġ
δȻǱŵĺּΪּɱ֮ǵĽ뾫ӢͬΪԭǻôôԯ
ѻԯɣǱԸɵģǲԸֻǣߺ϶Ϊһ
޹سޣ޹صͳ޹ʷֻغδǱۻпЧ
һлҪӡ֤ڵõȷеĴǰκжϺѡ
һнڱ仯֮Уڱ仯ڱ仯ͬҲڱ仯αѰأ
˸⣬һ£ڸĳţ֪ͷʷҲһͷˮ֪δҶ࣬Ĺ֣һŻ֮սڼҾȻûʶֻʩչʱԼӦ֪ڹȥǷĵͳ
ѸʩչѪ֮Լ֮ϸһǺߣҪĶ
Եȷʵʶ㣬һ˵ѴϰĶ
֣𽥳ͣٵڵսʢ̾һʤ̭Ḷ̭́壬Ҳ̭˺ܶ಻ӦƵĵͳɣ
ʵϣڿͳڲͬ棬ƹռģҪע⣬˵Ŀɲõģսģֱָģ
ʱ֤һУǴȻѡ񣡡
ͷףΪʲôܶѰ̽ܣַܸ֮ò˥ԭ򣬾ΪʿϣͨԵȥȡһЩĴУܰʿѸԼֻڣĴкȥһЩͨͨƽ͵ĹΪи棡
Եһ̾ʷ֤ƫǾʱĿģĴǻĳһʱڣĳһ׶α׽ضֻʱ俼ģ鴫֮Ķ
Ƕĳͳĳɣվʮʷ켣Ըˣôõĳ˲ĹŴУȷʵʿкܴİ
Ǹ꣬Ӧþ
ںϵദУУ˺ܶܶ伮¼Ķһ˥ʿķḻ֪ʶϵһʮĹɾ⣬޾ıأ
ϧش޶࣬ĵطҲºķѰҲҪϵؼҵĸԴʦѾ֮ĹϵҲܱϵһУֻǾİˣڣͨϵԸҲΨһܰοԼĵط
ɳĹ̵У˻мɺɺͱݺͦһЩأţѣûһϵƽƽеǱĬʹǸԺӵܵ㣬
Щջ֮£ĸȴ޷
磬ԺжƵĸڵȴ
ҪһֱȥҪһʯͷģ


1617 ؼңʮһ
ϵĵͳ̸ֻ۵һԶϹʵкܶޱȵĴеģڵνһʱ磬ֻ΢һ֧ӮΪ·
ʱΪϷĵͳкܶ࣬նʬʥϵκϷȵȣоһźϷΪ֮
Щ󷨣ڵĵϵֱͨĸͨʵˣһҲΪ
նʬն֮ʬ֮ʬִ֮ʬնԵĮ֮ݹǧ̬ȷҡ½֮ʬںϡ֮Ԫ֮УͿɵ֤Ԫ˷֤֮ģô࣬һλͲҪʲô˥ֱնʬǳԽ֮ϵĴڣ
֮Ҳˣʿֻע£廭Ը껭񣬻ԼҲˣ
˱ɱԼͳ񣬾ô򵥣
ЩϷʱ䳤ţȴΪԭ׷Ļԭֻһ㣬̫խܶϷҲܷ֮ˣıչڣǵʱ˭Ҳĵһʷоס˿飬ΪһκεͳҲⲻ˵ƣܸ棡
ȻЩޱЩЩһȼɭϣȴеϵΪϵ˿ŬзмѰȴЩϷһ㣬пգצû鴦
ԵһпҲ֪ԼЩ˵ƫ⣬ǻص죬
ɱˣƵḶֻֻ́Ҫ־ڽӣÿǾΣ﹦ϹϷɱ֮УٽѲ⣡
ӵǾһʧƣΪһģһǴȻѡڵ磬ǸϽͨҲһ޴ޱȵгҩ׭ȵĹɣĿܣһ̶ˮĳ㣬ˮһСֻ
Ҳˣ˵⾵ɱˣα⣿ȼջʱԤУҲٲӦ걾ܷӦĻǷܱⱻ껭񣿡
Ե͵ĿһۣСսϵ츳ǷͬСɣ²ΣҲƾ豾ҵӦӦԷһ·ɱĵڡ
ķӦһЩЧҲұ֤Ƿȫ˫֮ɱΪҲûо徭ڲ˵֮أȴǺ۹ܶԶϹŹ˫ɱҲԤ⣬һΪ˽ٵ֮ڷ񣡡
ɵָԪ׶εķô
ԵҡͷҲ˵ķָԪĵ׶Σ˵ķָѳƬ̣ϲŭ֣̰ԣȵȣɷֿɾۣɺϿɢ񣬾ǡ
ӿڵͷ˵ǾѰɣΪ˷ܱ껭ԼȰԼɾѣɵķӣȷУɱ
Եһۣ֪СͽоѣͽԲ壿ϾҪȥ
һʿҪʿĽǶ⣬Ƕվڷ˵Ұϣ
˷ȷʵǾѣΪɿأʿžΪɿأˣڷͬʱ㻹˳ǿǿȣνһٶá
ν껭񣬾һͨĳַʽ̼̽ıܷӦзʵⲻ򻭲׼˫֮ɱܲؿľǻ׼׼ǹƣþų׼ȷǴ˺׼ȷʵɣ˺УǶԸ˫֮ɱõİ취
һ鮣ϵ̩Ȼ֮ѵҪǣ껭Ͼ˫սʱʩչֻҪ̫⣬ʿܻŻʩչ֮վҲӦԡ
Զţ⾵֮ȴǵʱϬİɱ֮ΪΣΪ廭껭ս֮廭Ըǰɱ֮
һ£Ļϲ֮߰ߣ֮£Ը˳ֵ׼ϱȽϼ򵥵廭ͬ˫֮ɱȴɱ׼޷ӦǾ񷨳۹ķأ
̾ϹŹĪ⣬ˣ˭Һϰ˽ѣûľ˱ԼûˣҲִжϾĻ绹Σ
Ҳ֪ǸǴĴ˵ѵҲǾؾģ
Ҷ⾵񷨵ûʲôȤնʬܲһͨ죬ȴ̫鷳һ˥һ𲻿˵֮أͷ۵Ľ
ԵһۣϧʧˣԶϹ֮ڻԵɺ»пܱɵģǸꡣ
նʬԳɾ죬ҲɸҲ


1618 ؼңʮ
⣬ΪΣ
ԵҡͷԶնʬն֮ʬ֮ʬִ֮ʬ˵дУɵ죬ףɾߵĴ󷨣ͬʱҲʱ̵Ĵ󷨣
Զк࿪ʼУԶĩڣδϹţ˷ʧʷУΪ졣
Ҳ಻ϵķչŴ߽ĩ·
ͱڵ㣬йնƣִԼնԵĮ֮ô
ϸ룬ǺƲ࣬٣ִ洦ҡóԣúȣ棬ɫó嶯öռΪУ˼ҵġ
ͣͣͣϵû뵽Լḷ֪́ë࣬ǲĹ
ô˵ɣնʬǿ϶նɾˣնʮʬնɾô
Ҳʵɣ»ԶԶ
ԵӵնʬôҲնɾ˰ɣ
ָͷ㣬ҡͷ£»©
ԵЦ㿴ִ˺Զ˵Զֻնʬִܵͨ˶һնʬûնɾģɵ˿ִЩ쳾ɣĸ಻ڸƤһ֮£
Ե˵һѪϰΪֱ˵ʲεģҲνҪһ֮ʿۣ²һս
ֱ˵ִ˻ıԶ˸ӣ£ԵǰҪɵͲնʬģ
ӽֿʼǻۣΪֹԷΪܶ׶Σոս಻ãǻ۲ܽعɴ󷨣˼ˣҲˣջնʬҲӦ
ֻոտʼ棬д֮ǰô̶̵ʱڣ๻⣬ǻۣԲնʬɵ
ʱΣ˵ͽԶĩΪʢ
ԪЦԣνͳоԵģչƶ䣬䲻ˣȻ̭ڵĵϵ̬ͱ̬泱Զĳ̶·Ƴ³£Ӧ޴ڣȻҲЦ󣡡
һ·˵˵̸̸ѹ֮õʵ֮ãǳϧ·оͷ
֮һǽ֮Ŀռ䲨쳣ǿңȻĽĵطһôܸ׵Ĳÿռ䷨
ǴɽĲһͿռ䷨λãΪ͵ҡҷһԭֱӴȥһ棬Ϊһһֲָ֣֮ƒڳƤĻϰһΣƾȥɣҪʮʱ䣬һ˵ܵһء
ʿռ䲢ĸרʵϣгһ涼ӵֻ󲿷ֶڱ֮ںɣɵڽľͺ٣ҪǺܶ⣬˭ҲԸ֮佨ͨ
٣ûУⷽеΪ˽Խһİͨȡ߶Ŀռã˽͵ԱֻҪи߶󣬾һյˣǰͬӵ޼ɵ󵨷
ȻУҲٲ˸ӰӣմҲһ۱һˣڿ֮ܵս궼һεĸʣ˭ֻΪƮսһ겻׬ˣ˭˭ùɣ
Ȼ˽͵ɣȻҲû˭ʲôţȥʲôͺãһжνģ
Ϊ˭ܰǷʱһʿ˹Ц
һУµ񣬿԰ѴеǷΪѸ㵽İ򸡷Ƿʸ񣬵ֻӼۺپ̡
һԷ䣬ҲǰС˵µëȵôռ仹֣浽ô
ЦһѾǳκɰеĹǲ̫ף
Ҳֺ֪ɴǼù˽Ϊⷽжһݣ֮󣬷Ա֮㣬ۻÿջжʿۼڴˣҲõ
Ӵ˴һมСһ˶ʮˣѾĳ룬ƾŶӵȺҪȵɶʱȥ
Ҳڿƭͨǣ˳ǷٶҪһ֮⻹һ˳£
ʱǱ˷洺ͽ״ڼ䣬ȥĿ࣬Ҷųý׻ʱ׬һʣֲЩѵĻ¾͵ˡ
½ң˵°มһλãһ֮ڣضȫǷ
ѣʱʱΪʱοΪʡȥЩأ
һˣǴ˸Ʊˣ


1619 ؼңʮ
ԸƱӣûԹ⻹ûܣǰȻûýǿ޷ҪľǼ㣬ƱյƱƱߣ۸ߡ
ʲô۸ʵ˵˵̫ɣҶû˼
һͣ񣬶˵˸ĴɵͽҲǲµ˭ģЩİͣϾͿɵӡ˭
ߣ㣬Ǳյ㣬ڣڰ;µ⣬ԣ֮˵Ķȫ̷ãע⡣
ʼƣȣǷ۸ǹ̶ģǸģݲͬʱΣǷдͼΧǷиɣԼǷܵõĳЩȨۿۣкܶ࡭
Цңð׼ô
˾Цһε̵ļ۸Ƕ壬ͬȼֵ壬Ѹϵʱ䲻ɣֵڼ䣬ԾҲ֮ϣע⣬۸ǲʱڵģõ֪ͨ߿̣֮˭Ҳܱ֤
Ҫһ̣ÿ壻ڶÿ壻һ̣ÿ˰˰壡
ĪҪӹΧҵǳʵӲҪۣĶʵٿڽҵİ󶼳˻ͷͣ
ҿƣʶԵ۸㣬ȥɱТϹʵҲ׬˶٣ȨѣǻԺ󡭡
̾˿ȻѻһڣƱͬݣĵ̷ñ˰٣ôһռϴ˵Ǻڵ˼ڳʣڵѻҪڣ
ҲĿۣ˾ͲۣܿԽԽԶ㣡
˵ҾҪһĵǷʸʲô۸˵ɣ
˾һ㣬ӣһģŸСû뻹ǸصĸأҲ֪ҷ񣬻ǹǲ
̵ǷɲЦΧɵҲ˵ȫ⵹⣬һܲһӣ˭˭Ը⣿
żÿһǧ壬ұ֤ڰ֮ڰǵǷ
Ťͷߣ͵Ĳϸ񣡿Ҫɲ˻ʲôֱǮͲ߲ˣ
żȻ̫ʵĴۣһأһеĵȻҲ̫׿ͣϾʿܣѡɼƱ¼öѡ
ǸеĶʿŶڸ͸ɣռ䷨ʿǧ˿Ƶϵ㣬Ҳʩչ
ˣԽż뿪ĿԽǺףİͣ׾ߵǰһ
Ǻ˵ߣҲûа취⻨ϾͲǼ򵥵Ķ໨һˣϾȥˣǱ߾Ҫ
ȴͣ˵ȻҲĺסȥ·ƣڶԷʿǰԷγһϣҲǱһ̬ȣһ飬һԷ֪ȤĻҲ;¿̸
˭֪⿸ŹײĵİӣԸǶӣܲ˵һײʱԽɿʩչϵĵˣֻо·һײУֱǿסΣ
вƿڴϵӣײүү
ȻҲܼԶ˼ԪŸһײǰ˫ıʲײ˳λĳƣڽͷײåƿչֽٵ䣬Ӿײӡ
޷ˡ
ֱɿռ䷨ײǸ񲢲ϲ۸ˣʵһһʵ̫ˣֻһ㶼ͱ˵̨ʣô˶
̨ʵˣССĸѵ
˽İռ䷨󣬹ȽϻңΪӣʵǾͽ򼸸ĶҲûһͳһϵڷ״ֻ̬ҪÿܸǷɹ۵ͺã
ֱҵһƷʿֱʵλѣ°มֱɱ˶ˣ֪ҪѶ
ʿһۣǾ߹ײĺ͹ײеˣһǧ壬Ųۣ
ӵֱӣֳ֣һ乫һˣʲôۣ
ǹȻлߣ𹫷˽Ȼû⵱¡
ǵƤ̧һǧ壬һƶ٣


1620 ؼңʮģ
ǸˣΪʲôƱôⱣ
ΪӪռ䷨ʿǸǺƱǿһͬ۵ģԼóͷҲͷ鷳԰ֶξͷЩƱϣ˺ôһߣƱһܣ˭ҲǲϤ·ƱӺ͹µģƒԻĶ󣬴Ҷ
˼ҿǧ˼ļ۸񣬰˾ǰƣǸȥЩƱȥֻͨƱӣЩµĲܲðյºô
ԣЩһ
û뵽ǣһģǵˣ
ͺ֣ôѱײͿˣǻн׵Ŀô
˺⣬ˣǹ˽˽⣬
˵ֻɵһײֻҪɱҲһ⣡
ЩԶԣһԽ֮ޱϵģֻ·ߵЩᣬ
ţҲóףǸɵӣҪһʱϰ򸡷ͱͨǣһףɻһҲҪףطеĿɲֹһ
һļ۸е׬ҲﵽĿģǱҵԩͷһ㻹ʲôò
̾˿ڼһϴ׬һʵ뷨Щ̫ʵʣӿɵȿȴܾؼֵºӲطǲصģԪսԣļʹ׬һʣô׬һСҲԽܡ
ǧ壬ٵĻˡΪ
պ׼ĸһõͷʿռ両˵ȫ;̸ϣֳһЩ籩пͷʣ¼
ϵ棬ΨһĿ氵ͨӻǧ壬⣿˽ܿռ䶼ûУң˰ɣ
͸ĳСһؿͶʮϣʮ£ʶһɨѳжϷϵĿǰΪֹѾʮˣ⻹ͳԵ
ԼվǶƱӣͲҪߣֻͿˣνΪ˰ȫĸⷽƺû£
֣ʵܰѼ۸񿳵ĸЩ
ҪĸǾֻҪЩǾֻ´Σ´ΣʵȻƾЩķ滹ûгֹΪԭµĲڵִԣ뵣ģ˰ο
ô֪ôе㲻ţʵƴ˿̫ġ
ѵĸǿգ·˾㿴ŵž֪ķ͵
⿴ȥɫķϹȻĸɫ֣ǿգ
ʧЦǿգƷûˣǧﶼղȥҿ⸡ƾɣֹɢңϼӹ²Ƕ˽ܷİɣ
ͷȻĲ˽⣡
ߣΪԭ򣬺ڵȴǲͬûʽǸ˽֮ûд͵ģţڸ˲Ҳ⣬ǸʵáģٶǾģƷķǾҲܷḻ
ͳ̾˿ôϤ龰٣أշѣӪͲͣ濿ˡ棬ɹļǰͶƱӣּ˺ɱ֣а˾
ٵǷǰ˿׬Լļһһ⣬ΪΪʲôҪͶѣҪôôʱ˷ܶԵΪ
˵Ҳ׶λõϣԪҲû̫壬Ҫֲ̫ģ౥˲ûл̫ྫ棻һֱΪԼѰҪﵱƱҪĶܼ࣬ʶҲ춷˶иõĥԼ
˿ЦҪ廹ծԼҲҪ֮ǰ˴Щ࣬Լժǵûȥ
ˣƱӣⷽʿ˼άĺ⣡
ȴΪ⣬ܶ˶һĲٴѡҲɡ
ÿе۵㶼ͬҲûҪǿһ£ǿڷϿӲĿģĿҲһУ
һԼ޳ʯͷĮС
ԣæµȴδʺأ
һĿ࿴ҲԼһ޳ʯͷھߵͬʱҲһĸ飬
Ϊ֮飬Լ뵽ģΪʲô˾벻


1621 ؼңʮ壩
ƾɵĸ˰ʮˣǿյԲ㣬Ÿڿռ䷨ʿȺػεߺȵ
ˣˣˣһλд
ԵЦݣ޲¸һǸƱӣķƱȻǧƣռ䷨ЦҪܾã
ޣʲô޳һʯͷĽթܱʯͷô
ӵһЦװںѣеǣں
ǿպƷһ׼͸ĹأĸͳԱͲӦóʮˣ˰ʮˣӵ֪
ڸ˲Ƶ⣬ȫƾ;˽˶Ƶǲᣬôôɸ߸߶˸ҲȽϿʿĸ˽ԣÿʿԼĿռ䣬ǿպ͸ƳɶҵĻʮ˶ˡ
ֿͷǵͶ˿ͷȫܰ޵ıռƳɶռ䣬߳ǣһռ䣬̣ͨ
ǿռá
ԶһģɫɫУĿģȻ˾ӶࣻԾۣԪӤǿյڡ
ûеͽʿĴڣ˼һڵĳԵ
ô󲿷ʿܺ棬һʿʲôʵ壿
һ͸üԭܼ򵥣ƷĲڲ컷ոûʲôСУѹײĿʱԵϵ˳Ŀռ䣬ϾСС뱸׼ϵؼҵٷȻ˷ܲһʿ⡣
ǿպſɲῼЩͲΪеͽʿ׼ģԪӤЩĴ޵ģԣ˸Ѱ죬
ͷ»ίڹײһ꣬ƷĻܳܲˣ
Եν޷ĵ㣬Ҿ͵˯һˣ
ЩǸ⣬ײȻʩ걸ȫͽʿ󣬵Ͼռ̫խֻ򲻵ѲϵĵطƽʱʹõСϵСĿռ䣬˵ѹвɺԵӰ죬һʿ
Ҳûа취£ƷɲûάϵͳΪ˽ʡռ䣬ûװάַ󣬱˵ͲգĲݲҲƨûУΪ˶ˣǿյʿܲĶֻΪٶһ
ʿƾԼƮڲУ֮һľ룬ûĹܣĳԵҲûУҪ̶ĳձϣǲպڣڸټоͲػ
ֻʮ壬һԪӤ˲ҺڵλãΪϷȽλöѱռ⣬ֻʣǿνĴʵڲм䣬ıڲƾ
һ˰֮л̫ԩǮҲںٶһ㣬ǸģڹΧڣԸأǸ쵭ƭǧ壬СԪӤֻŲŲƨȾ׬ʮƾƭͷҲɱȴûȺԭΪϷ
ңΪϵЩĸԸֵãȥεһ죬Щֵ
Ʒճ밵򣬼٣ȶһеĳ֮ǰν밵ʿռҲûʲôͬÿʿԼλĬĬϢٻ̸ཻģ
һжεʿ˵зʮľ룬ڰҲͻһʱ䣻͵ع飬ֻ費ʱͬһˮƽϣܴҲܶ࣬䱾ʣҲޡ
ǳ˵С鷳ڳԵϵġ
ϵ澳˥䣬ʵȫ˳ʱȫ淴ڳɾ˥ǰ׶δ˶ǧ꣬ʱ׶ξֻͣһǧ껹ԪӤ׶ͬˣڳɾǰԪӤ׶ͣ˰˰꣬ڵԪӤڵʱ䲻ŽİꣻȻڽͣ˰ʮꡭ
Щ׶ͣʱ䣬ûйɿѰԣ˥ҪȵĽҪĶ࣡
ʷ棡ԵڵʣɱǰõʱҪ̫࣬һֱӵı־ǣѾʿֿٹȵֿȥ״̬ڵ״̬ǣֻܿ˵ʳάÿձ룬иĶãǿ꽖Ϣ̾ܰﵽ͸˵ʲôͨ壬ˡ
սνҲһ̣ſƤѰʳҲһȤɽΪ׼ز㹻԰ʮꡣ
ֱһǳεĽǳԽȥˣôųأ
ڽνé޾ͺãСҲνֱӹͨ棬ҲȾա
ڿͲУô죿


1622 ؼңʮ
ͬûдйĹܣĵֱһֱͨ⣬ľ汳ײķеĻϵպˣȴûǵ
ȻҲǲܳζģϾϵôҲʿԲڴķˣһЩεͨŪɽټ˲֣͸֣ҲͲΪζӰ쵽ˡ
ίϵԺ˯һСڣȿ֪νȴŸЩĻϾʹˣڵ״̬Ҳ붨Ϣ֧ųʱС
мʹõٶС͸ڰʿռ䲢ʺϷУĿǣԼС͸ǿպ֮ϵС͸дţռҪմĶ࣬߶Ǻ£ҪҸͷǿյ˴ңϴС᲻ӰٶȾͺ˵Ҫȡרҵ
ڰз֮󣬵ǿպٶȱӵ˼£֮ǣƷã治е㶶
׼ǿյ̸̸ڼӸСβʱû뵽ǣ鷳ҵ
оǿ⣬һԪҲ˭˭ʶ˭˭лԹҸһǣల£ȻȻռ˿ϴҰõλá
ӵأСޣĴҵô
˵ѲʵϣһϷʱŭ⣬ƨĸزȴӲ˰ʮˣռԵĽ࣬Ϊ߸ϵǴûоĴġ
ʱ⣬ȥһѰ£Ϊߵļ٣ҲûɴҲͼôһаͣа˾Щͷ˵ûͷҲܳΪӪߵһԱǸȱŵ˺ܶ࣬ԣҲûΪ˷ͰĿ˸ȥ
ӳԷأ಻ˣҲǴ֮Ȼռ긣Ҳµû˵Ǻϻӵͻ֮
ʮգƽ֮£ҵһԷйĿ꣬ǿڹײģ
ײıҲû⣬ǹײеˣһӦ˵ϰߺսĳЩнĸ߽֮˵ĵߣһЩζ¸պĲձڣһϣʵҲӲ߽ʿӦġ
ĳЩǿ֢ʿһ֪ײ³´лǾԾԾȥ׽ֺۼ׽ֲ
ЩȫһȾʿ˵ð
ϲԺ˯֮ܣ˻žǶģ㲻ΪľͲˣ
ޣ⣬гΪĳЩԭҪǰ˶һУ飬λ£
Ǻܿģ;ôȣΪһЩëƤ֮¶󶯸ɸ꣬ңԳԵµۣӲ˵ǻ˸ĳЩأ繫Ҳ˵ͨ
Ǹģȴ˺
¶ıϾǿ֢Ҳ࣬мҲ֪ȷʵΪײ˴ţƨԪӤʿ󶼳ֿԪ񣬶˵Ǹ߸ϵĴڣ˵ڷտռҽǴ֮ͥʺ㻹˵ǳģ
˯վʡĴҶģü
˯վ˼֣ǵѨϣѪϵθһأ͵붨״̬ͺá
Ⲣ̫ݣһʿ˵ҲʲôӰ쵽δУǿƱչصַѡ
Եϵڵɲʺǿƴʩ飬״ҲԶԶȲʿˮƽôǿ˯һ꣬ӰԶ׼
ǸԲסλвʵ޷֧μټţҪȥͷڸСȥСдţͲӰλ徻˰ɣ
̬ڷ޿ȴһԪϾ񣬴ˡ
ǿյͲգ̬ķչǲģnqunܣǿռ䷨󸽽һɣŵ̫ϳϣǶµһˣ˴κһëҲûͣ˼ԩͷǧ壡
վڷǶȣȻ֮£Щȴֲȫ˵Ϊ£ԾȥУͣһ£;Уµľַڶһ⸡ġ
δڣnǲͣģںŪĸڸ֮ϸӰٶô죿Ҷǿˣͬ壬ƾʲôںܹʹ
ץѨϣҶʡ£ܣ㣿Ҫ֣Ͳֹ˯ʮˣ


1623 ؼңʮߣ
̾˿㲻ãҪǷǷ棬һˣ˵ҵԵϵˮƨɵأ
ǰĴ鲻ãһСҪҲں棬һǰãһ鲡˾ԣɺã
Ե̾£ְǲòģԽԽңֻҲֻкСʶ֪Сӿʼ˵ǰ˵ʱǴǡ
nŭΪԪʿ˼в壬ڵҵʱ䣡
㲻֣Ǿ
ĬĬվȴַѨһײģ󱳺ãֻײһ̾Ϣ
һͳ˸һʶȫ
ɣ磬˭˵ÿֵ£
nܲȻŭһԪ񣬾ǰţ˭
ڸƣ˵ֻǸԪǸҲ߳ȥһ̵Ľѵ֪ʲôǾηʲôǹأ
ǿյ˰죬ķ˾綼֮ϣµҲסģۿһúõҪҷȴҲ޿κΡ
֮οࣿΪһʺһֵã
nܸһݳ;ܱ߲ԣһʩչ·ڤڤʲôסûļֶΣһײĵĵǳߣ޷Ӧٶȣһ룡
漴ȻʩչȻһ׵ӰΣһ¡
ʮˣڷڿĿɿڴԭΪһе⾫ɣȴ˭֪һɱϷ
޷죬ն޷죬ٽնܶʼѭɱļ򵥣ĸɴ࣬Ϸ̨ϱһ㡭
ھŴνնȻһŵ󣬾Ŀڸԣ±õĹâ£ӳճϴʮſ־ӡ
͵һһ˱׶룬ȴѹײձڷźãŻͷЦ
Զֱ֮ˣ˵ǣ𱰣λ£
nǰѾӦˣǣɻзԵģ
зԵôȻûУ磬˵ڵ㣬Ƣ㣬ֶ㣬ⶼ£һ߱Ҫ㣡
ˣ߯Ĳ̣һԲϣͰνִɱˣҲû⵽Ǹޣ޽ޣ
ײﴫһϵֺɱˣ˵㼸꣬Ͳܺú˵ô
ΪȻ˵ҪǹãҪ
Ե̾Ϣɱ飬ǲԼˣȥݲƽ⣬ߵҡ
Ц˼ҲɱҲԴЩԪȥͶ̥
һῼǣǶʲôʱɱٺ٣۸Ҳ֪ôٲԶɱʮžȻɱȥһǴ
˵Ľ̸ķʿҲ֪˵ģںһ㣬ԪʵȷʵѹԵģû˸˼
ҪǣһʿڲſʼϸĥǸֲͬ϶ǼѪʽǰǴеǰôʲôǰһǿԪΪǰ
˵ͲǸԪӦеĹأôܶ¾ͺ˸ˡ
ĿͶ򸡷ƲգЦǿյѣҲװʲô֪⸡С㿴аѣǧۣеȨݰɣ
ʿռУһƾɸ۵糸ڲͬǣ滹קһС͸Щײ࣬ȫ֮󣬵Ҳ̫Ӱٶȡ
ͲڣʿԹǿյˣ
ǿգ㿴ģϷҲ˽һ±˵ĵϸŪôôﶼϰµģϢ
аǧ壿Ҳ̫˰ɣһ˵Ҳνǹͣ׾ˣôһˣھĿǷҿճ
ǿյ˴ԩ޸ɰɱĺ˵ĵɵģģҲյģҾһŴģܹÿ˶
˾ֿʼ֮䶼ģҲûôĿ
һºҿ˵ҲǲһʼҵǸǍn̫ͱˣҲڡֻҪҲ
Ҫǣnó̵Уɹǿô죿
ǿյҲڷ׬ȡԴɲǰװ׶ǰͶܴ󣬸ϵԸҹðò⼸겹˿գʼ׬Ǯˣɲôһ߳ȥ


1624 ؼңʮˣ
г̾ͱȽ˳ˣ֮ǰһ֮УǵɧţΪ˿ռ䷨Ĵڣǵͱ뿼Ǳ˹Ŵ򹷵ķգߣһڰҲȥ
Ψһ⣬ʵҲ⣬ǺӪ֮໥ϳ߱ȽϻҵĹ˭ȵ˶ˣ˭ͿŰ෵أڹʱԴ
ǿյƷйбͬӪߵĸҲһںһβ͵Ҳܲףǿյ˺ܲûβ͵Ļ߿ɴˣȴ޷ء
Դ˿ûе⣬˽Ӫ͵а˾˵ٶȾǵһʣǰҲˡ
һʱʱѾȥһ£пĿɲһ㡣
£
뿪ռ䷨׼ⷽ鱦ʱȴǰʿΪһǿգһҲ죬ӦǸϵĿˡ
˵·ȴû¶ɱҲ֪ʲôè塣
ǿյεЦЦѣڰɱ˺ŵčnܣһߵȻ޴Ѱȴûûزصģȥ֮һкʿҵ鷳ⷢӵĻȴû䡭
ЦĿҪʲô䣿
ǿյ˰ҡķ𣬡ᣬû˼һҲĶ֣֪֮еġ
ҵ˼µӡԴ֤˵Ǽ٣ҲΪnܵѾһ
Щ⣬ӡʲôӡ
ǿյЩŤ󣬡룬һսӡһȥҲ˵ڡ
򣬡ˣǼٴ˺£̫ñΪûƴҲ̫Լûɣ
ǿյһ죬ǵģõѼЦˡ
νЦЦթթˣұʿĲؼЦ֮У
תһ񣬡أҲӡģ
ͬҡķ𣬡ǲǣңҾ֤ģʱðԲһ١
һ֣һϷģһα֤ģţиƻƱӣⷽ˾ϲϰ
ֿǿգˣ㵽˶壿
ǿյ˺ұֻǰ˰壬һİ٣۸񣬺ͱһ
δȻһ⾳֮ϣͬʱǿ֮ԣ˴вֹΪɱ֮ģȴ᲻һ˿·Ѳڣ
һ̣һҽгǿյ֮ڣѴתбɶٿǰĪͽǿڹײټޣ
ֻ¶϶һ仰ȥǸɽģˮһģ
ѹζԼ˷ȷʵ޷÷⣬ʵûܵһ˿һ˺æɵǿյߣһѪܵ˿ڣ󾱲ൽ¸ǣʵ
ǿգû°ɣ
ǿյۿԼõѣŭȡҩĥ䣬ûҲϳˣ
ʿһȡҩһЦ֪죬û£һҷŻΪ㱻նأ
ֱʱ˲Żعζ˲ҪɱǣӡŵԶѣֻӡ̫棬ĵʱǾΪڽӣڵǿΪҲ۵亹ֱ
쵰žͲһɱңͲһ㣡ǿյ𷽲ŵľֹס֪ôӡķûҪ󣬻治˵
ûôϹʲôҶˣЩȷʵ˵ĹأΣҲӰУ˼ֵˣټңʮҲһ˵ģ
ó㣬ӡôҷŸоΧ𸶳ô࣬ȴʲôû£ǿյ˴ߴٵ
Ѽæӹڴ֮ǰͲغõӰʯʵǻȥԸŵ֤ݣ֤Ҳǿ˵ģ˵ƾƾһ˰˵ʲô
͸Ӱʯ۾ŬֵʱǿʱľһĻźǣ޷ĸ֮£ʮֵģˣ˵òζһŸӰӹռ䣬ȻǿմתѪдתĵɶ
ǿյ૵˵˵ҲʲôˣʲôûòΣʽųǲǷ޶޷ȷ
ǸЩţǲѾʶ˽µͼԲڶʱҿռ䲨¿ɹϵκ˿
ǿƬ̣̾˵Щô˵һвϵλŸɱǣ˵ļֵ˷ѵʱ䣡
ģ޵ӵĻᶼûУϧϾ󲿷ʿûӵʸ


1625 ؼңʮţ
ָȷʵ̬Ҳûڴκ⾳ۣԣǿյ˻ָĺܿ죬պ󣬾ͿԿʼϹˡ
ڴ˷氵ռ䷨ԲԶƮһɳǣǿյҵһεڣ
ôˣܰҹֶΣǰ޹ĸϲھͳ⣬Լʹòһ׺ӵԪӤü
ǿյҡҡͷǸ죡
ԪӤʲô
ǿյ˵һЦָͷطһһϲգҪ֣һǣҵĵǿռӸéޣ

ʵûгһշǷʱǵˣƾƭ壬ƾʲôҪ
ʵҲԼ⣬ҲΪʡʱ䣬ΪϵؼңľͱĲ̫ںʱʣҲӴЩɿͣʵ۸ҲͲ֪
֮˵һ仰ŵĵѲٸƱһãסҲˡ
ϵֹУǲ֪ͨٴ鱦ĴͣᾭٴεУز̤ĲѲջأֻܾڴһ١
ߵֳʮ꣬ļУһ鱦ʮŴΣпʮ˴ΣԽռѾٸаϻĲë֮أ
ڼ䣬ԵϵԤϵǰ㾳䵽£ΣյĿں֮䣬˥˵ڣǻѾһ
ռ鱦;оĵʮŸ鱦ҲƯУкøе鱦
Ϊ辰鱦˵һһ仰
˴򣬷ж꣬Խһɫ壬žҪȥεǣ
һͨӿ糱ˮƨУȻ鱦ûзӦ֮ǰ𸡷ɳȥ
ͷ쵽ˣ鱦˵Ҫ֪꣬ǵٶȣҿ룬һ꣬һܿ˵εǣ
˷ܵԪΪҲЩƲסеļԸۿ˽ᣬβĳȣ
ף԰ͷεǧ꣬ҲԪӤ˥εܱߵϵӦָưɣұ۾Ҳҵؼҵ·һ֪ܵʲôλã꣬һԶľ룬ôȴԴʮİƵģ
ᣬҴ˵ط֮лεǣ
ȻĲԣвõԤУεôϵڻǿգڶһԲ
ϵЩӱЩĬΪʹˣס;۵ԭڿЩͬ
ԵεЦЦ˵Ҳ֪ǲǻ֣
ʵĲ֪Ϊڿǧǰһ
廷ʲô仯ͷһ˫ۣѾǰôԶҵ۾ںһ˵۾Ҳûʲô
˵е棬ʹе棬һô
һ󱯰ץסģԼʲôҲΪʲôϵһֱڶ濴ȴ·ʲôҲûԭ
տĽ׶ΣδõǸǿĽ׶Σʶ̸ϣǶʿҪʶͲڣ
ǿ棬Ǳȷ΢ԶЩѣҲ޷ĹɵСҲһͷˮǰĳڰ֮׼ȷ˵Ļԣ˶ص㣬γɱǨ֣͸ɶڵĳԵ˵Ǿǰһѣ
ϵһ˥ʿָϵḻ֪ʶ۹ʶʵڵϵ׿ľ飬ҲǸո̤ϵ;˶ѣǰ棬ܿʲôأ
óУ˶ʼĳĬ
ӣӹٵĸ೬Խڣеıһ˽ӵϡ
ԵںٵϢҲùÿֻҪ̵˯ߣʣµʱʹĿϴ⣬Щ˵һЩϲĹ㣬ǿգм׼ȷͨλжԼڣ
ֳĬעУϵľĵĴӿգУȴԴֲֻᣡ
һȥȻһ죬ϵʵ֪ˣǣҫÿӵĵ
εգ
պǿƥʶ£һȫǳа״׺еҰ֮У˳
֪ϵǣƵε


1626 εε
ϵݺᣬ۾գҲգĶǰ·ڿһñİˡ
ݷٽӽУĿ⣬ֻҪ죬Ǿͽε㡣
죡
ûдųԵʱ̣ⱭϾֻϵƷֻҪػһԾͺá
ڳԵģȫһϰ
εճϵľţûκʿļ֮УΪԵ뿪εԭ򣬾ε˥ߣΪ̣ʱ䣬Ǵǲǧǰ£ʱĳԵձͷ罵ãΪ;ѶϣԾ͸ʥһЩΣյɨβˡ
Ȼĳ֮±ռѷ죬ڿռѷжתתֱصڴʱĳԵոսԪӤ
ǧǰεѾʿǲòٳĵزôǧʲôҲͲԶˣ
ʷУǧ겻Ƕ̶һ˲һڼ˥ߵ壬ǧȴһԸıܶʱ䣬磬ĩʱ
ҲܽΪʲôεոܲһʿĴڣΪεѾ֧ԪӤʿҲεߵľǽ𵤣
ҲᣬǺոɵʿ㣬ڵҲڵģڵģҲжʢڵģ˥ڵģʿԸפģ˥ڵ壬
ΪûδգʱţսΪһŷǣ
εͬرֻĳһ˵糾Ե
ԵۼԼǣƵĸ𣬾һֱϴҲȥͷԼʱ䣬ԼĻ䣬Լĸˡ֮ǰûûСĵ٩ʡ
רİʶεܱ߿ͼҵһ˿һƵۼ磬ƮķϾɸɹɳǣϿµ˹ۼϧʲôûС
Ҳ֣һʿ峷֮֮ľһϢǵǣְİ˹µĶȳƬҶ
ǵһһ͵ģ͵ģʵģÿһйصĶɽ΢ֵǮһשһߣ
ǵ꣬Ϊ̽ߵ£Ѱ̽ʤٸʼѰɿµģصĴУΪһЩδĵΪȫ帲ûͻڽҸصĵط´бݡ
ڣǵ̽ߣ·ˣһϸһһ飬ֱҲκʷµĺۼ
ÿ˥ʱᾭһ̶̣Σٹǧ꣬ʿɣǵ̽Ҳٹˣ쳾ߵĵʿ󶼱ɹͷ⿿ˣϷħƭ뷹ʱ˭ֻǵεһǿ壿
Ȩʼ֣ʼƵԻ͵ķʷʽĻ
и̾ţɫԽԽԸоغĤѾǲ٣ζεϵѲάغĤӴ
յ㣬ĩʱ
ε꣬ȥ壬ûģŵģһûе⻹ͷһμʶҲֻûִĻȫΪʲôҲҪ廷ıһϯ֮صԭ
ǸȷķֻѡĿ꣬ѡʱˣ
ǰԽȴĩգҲһոĿʼأεǰĸڷ˵ĻϽһҵĻԻͣҲδزȥ
ֻõ룬Ҳ֪Уһнܷ
һ죬ûлͷֻǰĸλýεȽϺʣ
ҵ˼ǣûرȥһʱ俴ĵطɽţ
ĳԵûлʶʲôǿ̱ʹ⼸ʶܿϵΪ˸һȫ˽ܵĿռ䣬鷢йôСпܣȥգϵһȫԼĿռ䡣
ԣϵߵԪҲûз
ļ磬ʶͷһĵطҲ϶Уֻǲ˼˵ѣҲǽ顭
˵ȥҲܳԵܲ
ôҲǿεôĻҲҵŵ˰ɣ
һһֱڵģ㿴εӣ᲻ģôǧǰľɾ
ںˣõˡ
ߣҲܺá
ԵûлشΪ⼸УεԽԽԽԽϢԽԽŨʱ˥˽ܣڷǧֲִ֧סȻȥ
ûҲûٱԣ˵Ļ˵ꡭ
ԳԵ˵ڻ˾ţҲ֪ģǽѣǲ᣿


1627 ƽ
ϵ·ŻգΪڲܱ
Ȼ˸ѹײĿڱϣεȥ
ϵȻߣҪͻεģֻһʬ塣
λͻؼǴʧܣ෴ĺܳɹİţõʱǸжڴޱȥбõķʽô
ε㣬άɸ߿շУʱϵӴҲ֪ڵεжʿһʲôΣǲǻбϵڣ
ɣһ㹻ȫĹ۲룬ĸ߶ȣǷɲģȴĹ۲ϵһһľ
ƷεĹУһǳ壬ǰĸǡд½кгɽƽԭɳĮдкҲС
ͬʱҲʿĴϢиڵεеĶ壬ңϢϡϡȻмѣûʢ֮Ϊѷ󲿷ִжɵķʽʦͽ֮Ŀڿഫ粨ʱϾ
ֻ޵һЩڳɽ֮У緢֮أ΢еһЩɣڳ˴޵ĵ£ȴǵģҲ޷˥ɢ
Ҳвгĳ棬ƷεĹУڵεѾ˸Ұ˽£ռķʽ鲼ĵطΪƷ
˥ߣʼήֲɵ֮ʱȻһֲɿƵƣʢЩҰرѹ΢޷ֹ
ÿ˥ߵŶҪһʹĽ׶Σǧ꣬ǧãֱй泹ЩѪȵš
ɺ÷ǵͳȫᲢۡ÷ǵͳǽʮ꾭ϵľܴΪĿĵķʽԽΪ԰Ϊּεǵ֣ʹԷģΪ˽Ķû׷ҲûеޣڻзѿڶгɳѪ׳
˳ʷ̨֮ڹ֮ǰմڣҰ˽´
ϵεڱӣһѹɣ
ⲻܽ£ǸԪҲ޷ıһʷ
ΨһоЩֵľǣεǵ˥ٶô죿ȻҲûʵʾ伮жԽ˥Ľ׶м꾡
£ʼ˥òѰʱ˥ʵϷ׶ΣڵĿ䣬׶ҲǱŴ뿪Ľ׶ΣغĤʧϾ쳣ѵȵȣ׶λǧꡣ
Ȼڽ׶Σ˥߱仺֧ʿϾԪӤ棬ΪԶһĻζޣ𵤽Ϊе߲Σ̣ǧ꣬ܳꡣ
ĩ׶Σ컨壬Ҳֻе׶ΣŻ᳹ʧȥƿأȨøȨڱؽǵҰ˽׶ơ
ձʱ䴰ڣҲȷʵɣǱѿ緢ʢ˥̺壬ǧƣ̳Ҳ磬廷ȣܹȶȻɣײı䣬ıˣһԭ򣬻ڸԤ
ɴ˿ɼε˥ߵĹУֳ㲻ϳĪ򵥵˵˥ߵ̫죬ֻӷʽĻ˥ߣ·Ǳƿһӣк
кܶ಻⣬ȴûЩ⵱ΪΣ֮Ƕǵˣֶ֣ܾ֮ܵ
Լ£Χ֮ڵ£һֱһ壬һ˿ڣƾ˵ʵȥŤתʷḶ̌Ǿǳ˵ΣǸɱߣߣȥնɱĳˣĳ˾ܸıεҰе״һԥȥȥɱǧʮϰˣҲܱ֤ߺЩҰ벻Ҹȼûɲ
վҪεǴ󲿷ڶʶ֮ŻȥƷڵ־ѣֻڳʱĿ֮Ż
ʷĽɣκΰǵȡԤڵЧʷḶ̌ڵĿĸ
ʿҲãҲգһǣһжÿԼ


1628 
ܿҵƬϵһڵĺȻû˵̫ϸҲԼƬĺ޾ϵһʧ֮⵽ԵɱΪϵ׷Ī
뷨ΪزȥεͶϵۣϺ;ϣʱЦ
ϵԸ֪ģվҲҪԲԸһˡ
Ȼ򵥵İϵֱӽǵٻ֮ںʵǸԸϵǶ⣬ĸԵģ˵ˣεĴкô
һһ߶ͷ˼յ̫ϸûͲ֪紵ȥˡʫΪУκīˮ࣬Ϊޣʲôʱˣٸ㲹ϰɣ
ȡöװ̾ɽ䣬滹С̾û֪꣬ϵǰһ˦֣뺣УȻ֪磬ô壬ⶫҲκˣԼ
ϵһ޶ר
ûεһʱ£ϵˣҲЩ䣻֤ԪӤ߹ģ˼ҲûгʱôԣʲôһĶˣҲͿĵˣĻ飬þ¸ЩĶ
ļƻУϵͻؼͻ̻طε֮ٶ෽棬ɲ˵Цģʱһ·ǿ˳Ҳʮʱ䣻ȥҲȻһ֮ʱ˳ʼգԿʼܾõԪ׳ǺܻʱУԣҲε
һ£֮ǰģҲϵУǿƱ룬ǾĶϵǷԻ뾡ƾϵԸҲԼи
ʥŵɽεǳñϣһϰڳ֮ΪɽԵģֱɽɵɽ澰ɽ֮䣬һӴޱȵĿտԶɿγɵһšʥżɴ˶
Ե˵ĵطԼɽţٴɽڵͿϸ۲ʱп漣ôӴ湬ȺŲǧʱ䣬Ѿ˰ëצһֻصʯУҲΪõ˴ȫֲڸǣ׳Ƭ߲档
ӶȡĽһʼǵϲдû뿪ɣ̽ߣɲɢޣһһѰҿܶõһʼܻһЩصþߣһשһ߶ŹԻշлһѣ˶ǧ꣬ͰһԻ͵׳ɹԫбڶûʣ£
ڴ˱¶ɡ
ɽĺκܸߣǧɵĸ߶ȣĸ߶ȲǷܳģԣ˼
Ϊʲôʣµ޼СΪʲôѡΪ֮أϸһףطãȴʺΪ͵ѡ֮أĸ̽εȵطǿʵϵ̽ЩСӾǶ󶴣ҲӲЩ޵ѯ
ԣʿǷ˶ɽȥһɽĵط
ŵ룬絶ǧ£ұҲ絶ڵǧɣͣУȡԵڣ̹ϻɬĿռ䷨ģңдǵָϢϢʧԭ
ɽεǿʥʥأǧ̽Ѱ֮УǼʶ㲩ǵ̽پ¿ͣɳڵŸʿɽ̽Ѱ꣬ڱɽɽ壬ȥ֪жʥڹȺеĴֱ֮ıشоʹδѰҵ
ǧѰصʿϡ٣ʿһΪҪôʥž͸ûεκۼҪôطһóĳȿռ䣬ûеֿܣ
ǲµĺܶԣϧȿռԿ׳ʥλȨصļܣģ߶
ʱռʮ꣬ƽģ
ƽ⣬ΪþǵʥΪߵʿΪһִ˥һǹȥ˥Ե
ͶؾȤҲΪʥžʲôܰʵĸıĶһѡַؾΨһѡģǽ
ԵϵѹܶΣǿʿһҪѧ࿴ʶŽţδķչ۹ⲻ֪ʶ治㣬ʶխӰδߵĵ·ʱռ䣡
֪ǶԵģҲûзܿռ֮͹ȥδУȴٽϵǰĶǷһ˹ԶΣ
˴νǴӦϵܲ£ɲȨ
ҲףУĽˣҲѣ


1629 Ե
һ޷Ŀռ䣬Ϊȫ޷֪ռĴСǳܽƺһƽ滭ҲԶĿעᷢڻƽ֮£ƺ
ǰһСϪѣɫģϪϷǹ⣬·һھϪڣַ·޾
ԣһĻɫǻɫƵǿɫ壬ϵûƭҲǹֻܽܳľأܸоֻҪһվȻͻػɽ
Ψһı仯ǣȥʹͬķҲٲܽ򵥿ռ䣡
ԣΪǸ򵥿ռ䣬Ϊûʲô˵жвĴڡ
СϪʱСϪ·Ҳڿ
ռ䣬СϪ⣬һûؾֹʢѽҲҪԵµĶࡣ
һȻ𣬡Զúʥŵʱ֮ţѴΪܳԵʦֵɣ
ƮĪ֮ϸ棬ԼûȷλɴҲĹĳž֮İϷƮͻȴܶʵ˺
˴ȷʵǳгԵ֮УȴδӦκγŵһУ˽֮
⣬ҿ԰㵱һ˼Խ̸Ķ󣿻ǣֻǸظͼĿܣ
̾ϢҲ˥ܳȡһ˿飬ӵĲ¼йصļ䣬ԣӦܻشص⣻ⷶΧ֮ڣҶ˼
ͷãôҵĵһǣĹ£оԼʤεĻǷ˳Ȩ
ʧЦԵʦѣҵҲţ֪ˣ
ʥŲħţҲǿ֮£Ȼõ˳Ե壬˵õˣȻǿ
Ժܸε˵ʱ˳뿪ȨڿˣҵĹ¾ҲˣӦ룬ڲ֮Ҳʱ˳Ȩô˵ף
Ҳûʲô֮ɫԤУǼ鷳£鷳ܻԽԼƻİš
ˣ˵
ŵʥŵһʷδʾˣ˵
ǧǰεһƬͣʥ½˳⣬ԳģӯӣӢűܣ¶
ʱҲ˥һΪѳ˥ǧĳԵʦ֣һΪ˥Ŀ׷Ҿǳȡ׷һ˿ɵǡ
Ȼʢֶ֮֮࣬ʼʥ֮ʱǿεʥŵıȻһҹ֮䣬ͻ𣬷羰ڣεʧ겻һʢ壬Ϊ˥֮ĩ֮ǡ
˵ܣʥǧ˳˳ˮӦ㣬жʧеӦԣδ֮۴μӾʧ֮١
ʦңѴӲ˵֮ػطڽ㣡
ȻȻʧıԶǣѳɣͽκΣʦҲģƾʥóһ˲ռĴڵ
˫УεĪʧ֮󣬾ʦֺȻ죬ͷʱҲ벻˵֮أҪӦԵһε֮˶شʥһ겻ֻѡ뿪εԶѰ֮ء
ƽȣİЩԵδ˵ϵ´Լ˵òȥܵѹˣɱ˵ȴлأ벻Ȩ
ʥΪԼͻ״˴ۣȡҲԹ˭ε˱ʣʿǰ̶ϾڷˣҲ׹ѣ˳Ϊ֮ԭ£
ʥŷսɣ˶սҵټǨ㷱׼㣬Զ֮󣬴ǰ뻹֣
ʱұʦԼãҼմУʦѰҿصķһȥǽǧ꣬ʦֵ֮󣬲ŵȵĵ
Щ׷һ˿Щ£˵˰Ҳû⣡ٳ˵ؼ
ǧǰ£ô޷ǾڵıǸʹҶ˥ֵʥ֣ʵԲ˵ѻܴ򣬻һˣ
ƺʥŵ˳֮⣬εķ״Σִ󰮴ǷǳģԴʲô취
ɱˣȴı䲻ģı䲻˵Ǹˣ
ҲżҪ׷鵽˵ʲôһİ취


1630 ʱ䳤
Ĭã·֯ʵԣ
Ĳãʥʱռ֮ʱ䳤ӻصȥȥıĳЩźĶ
ýãȴΪʦֳʩУ˵ʵʱʥҲȷʵûһˣ
ΪĲϰƣֻһᣬֻһ˹ȥԣҺʦ̶ҪһεˣĳΪʱֶεʱѾڣڵʥѾ޷ʱ
Ҹʥؽʱİȫϣʦָ˻صȥȻҾʧȥʦֵϢ䣬һɾǽǧ֪꣬Ҷ֪ؿռ䣬ʦֵ壬˭Ҳ
ֱ죬Ҹоʦֵ䣬Ҳȵ㣡
ʦðʱҵˣ
ܸжȴǣҺͳԵཻĪ棬ϵҿԿԽٷֻΪҾͻеİţ
кܶ⣬Ի󣿡
˵֮ȨҲʱ뿪֮ʦΪ˴ԭ
ദôãӦú˽ΪˣΪΪѣҲû͸¶䣬ֻΪ˽ʱиȨٵıʦֵӰ죬Բɣ
̾˿ԽԽΪѣԾܾ
һ룬Ϊ룬ֱָģ˲̻ؾ
Ȼģϣӳ˶ĸĻ˵Ӳĸô꣬ѡѡ񣬲ܻΪһ̸
νʱָСϪɣ֪ܻݶԶǧꣿޣָɫСϪʵƾԪĸ֪ټϿ׷ֻƬѾԼĲ²⡣
ô⣿ôޣʱݣǧ֮жҲңǰܿģ
ʱСӣʦΪΪڷε˶ֽźģ֮ӣʦֺͷ䣬ԭܶ࣬ʦֵȷʵЩʵһҪԭ򣬾ʱ䳤ϣ淴⣬Բܵ˳ͷ
ǵʱȫΪ˴Ӹ϶Ͼֳҵͼıǰʱ䳤ӵĻΧ֮ڵ󡪡ǧ꣬ϣһ㹻ʱ䣬ȥһ㹻ǿӸƻֶεǵĲã
Σ磬ǰսİ汾еǣ©
ǧꣿ˲ѹԸ⣬ʥŵʱݳΪ˳ôʷҪǶı䣿
ðɣôģڷεǳ״֮һʱӦԣǾʿȥǲʱͨݶǧȥƻֵĲã
Ҳ˵ӦԵĶԴҾһ䣬Ӧڵʱȷʵһַ˽ǧ׼ʱݣһصǧǰǻʲô壿
һ˳Ļص˶ǧǰʷۼ¾ûصεǳֱ仯ʱ䴰ڣһʲôлʲôʥһô
Ǹε⣬ʥŵĲڵʱһĿԣǰǣϾ͵ʩУԽϣֲܶõĿԽСڿɵã˽ǧ꣬ڻݻȥ˵ε֮䶼ѾôĲòѾʧЧô
һΣ˵Ķԣҵļ㣬ȥȷʵѾ޲
ʥһϰߣܣûӦΣķȻҲбȽʵԭһʦֺȻ⵽ͷ˷磬һǣʵ޷ҵһһ˸ıʷӢʥûУεûУҲģԷҲδؿϣҪֻ֪һΣɸ˹ȥװ׺˷ѻᣬͻȴ
ЩȥҲᣬֻ˵ȥȻƻεڲãЭʥӦε˥ߺһϵдٴ룬ӦԵõεڲڱӣһĹʱ䣬ʱܱ֤ȨȶȨɣҲҰ鲼˽Уͨڴˮ֮У̻ļ󣡡
ʶʲô˼ε˥߳ڣ׼Ǩ֮ʱǶֱ˹ɧˣھ;ֹʧ룬Ե˿ռѷ֮У
ǣֱӶˣ
һ̾ˣֱӶˣԣɻȥˣͲ޸֮ģҪɱܾϣѪȵģ


1631 ѡ
֣ԽԽ࣬Ҳʵʥŵ̫࣬׷ҲǸ͵ģһһ㡣
һûŪף
Ȼ֪һԵһ֮ǴֶξһȥȻٴ˽Ҫڱ֤ԼҰȫǰ²ŻΪ£Լѱˣȴ޴ڵ滷Ҳ̫˰ɣ
Ҳ˭ҲˣУֱסˣ
ԣң֪ΪʲôʥŶˣȴεķڣ
˵滰Һںţ
һЦԭΪʦ˸ɱߣȴû뵽ǸʮΪʲô
ðɣܲǼٷʦͻֵʥŵΣ
ʥžʱռ֮˿ǵͳУջ۵ĽЩҲȫ룬ʱռȡôĳɾͣҲ˺ܶ޷Ĵۣ
кҪһڳʱʱ֮ɹЭ飬ʥŵʱռԷ˵滷Ϊۣ
ʮʥһֱԴΪΪ׼εϵķˣҸķˣǾҵҵ滷ӶӰʥŵĴ
Щε⵽ƻһж˱仯ε滷һղһգΪʥǨȥǸҲչⷢҪָԻͣңңڣ
֪ܸıε޴ڵ滷ʥžԶҲܷԻͣ
Ҫıεڣ֣Ī˵ûпеķǸȻĶ֣Ҳεֺõı仯ԣֻѡεʧһ죬׽⣬˥ߵһЩĽƽЩҰ˽
һУҪȥɣ
һ©ٳ쿪ļƻＨ޳ɹϣ̫࣬ңĴۺܴ󣬴޷ܡ
ǵͷãҴˡ
ǵļƻһصǧǰʱӦε֮󣻱ʱԵ䣬벻˵֮أͷ룻ţʥʰ׼ңĻ̡̻
Ҵȿ״ֶֹεĽһƻЭʥŵѡ˥ǰ䣬Ը߲Ȩӣ
ϣʱǧƣ
ҵɻ׼ȷ
Ӧˣ
ЦΪʲôͲ˵ֺܵõʲôô
ΣΪͳԵĹϵ
ʲôϵʲôϵҲҪȡ裬ά֣
ԵңڵõҲϻ
֮Ҫϵѵֻһζô
ܸɴ࣬ǴҲûֻȡô֮УֻҪȥһܵõ֮Բ˵ΪǶԴ֮ˣмּۻۣȻֱˬҾʵʵ˵
ֻҪ̤СϪ̤ʱ䳤ӣʱռ֮Ҳǰѣ㽫ʥʮʱռо裬δ˥ʲôҶ˵ɣ
ʱռ㣬ڵս㽫޵棡
аЦ޵棿ҪʥŵʱռҲ
ʣһ⣬ңô
þòҲ̾زɣʱ䳤ӣ룡Уݹۻɣһ뿪ٻУǻԭô
ǵļƻȥıȥôѾһô죿ԵǧƮ治ڣڣҲʶʶΪʲôҪУͨô
˵ǶʷӰˣʿˣǧǧܸıε˥ܸıЩ˵δô
νı䣬ֿܣһεʧΪڵ㣬һµƪ£µʱ䣬µĿռ䣬ǸıѾεǵֲ
һ֣Ǹıʱգθı䣬ǲҲãҲε˵ٻܻȥ
Цôνĸı䲻ô
صֻҪиı䣬ĳŵлͣһµƪ»ϵı仯лᣬûᡭ
̾˵׻ΪŵķչʹĳŵҲֵ壡
Ȼһˣ
ԣǵҪҾ


1632 µս
ܾ
Ļشնûκεԥó鷳˵ʥŵļƻȫäϹϣƮ֮УʵͳԵϵദ壬֮УҲͷЩë˵㣬ϵľˣжеİӡ
ˣûģѻһĳëⲻ˳Ϊ֮ͬʱҪע⣬Ϊ׾ڶƣϵĽԶҲֻͣսԼ𣬶֮ս
ϵʥŵİţѻʮģͬæҲԼķһ޵ķһ˶ֵ֪ɵνʱݣߴϣȴڸǲսıʣ
ҪǷܣ˵ԯɣκһҲưոݣҼ԰ұضȥң߰ȥңͬס
ΪϽѾƣˣûôңԶĵطи˵ɣ֪ʮʥôɹķģҲտǿֽʵҲû˸֣
Ĭβŵʱ֮أ֮һҲδԸᣬֻʱ䳤Ӷϣ䱾ʣЩ㶼ģ
һӣʱ֮أʥŵ֪Ҳ֪ǲʱ֮صĵͳһأ룬泤Ӷϣ˵Ļͬᾭһأϣ򷢴Ը
˷֮ˣܲþƣɲѧ
ԲԵʦֺཻĪ棬ٷֻΪһۼ磬ɼϵ֮ʥ֮δ˵ʦֵźҲԸô
ԵǰȷʵཻĪ棬ǣкܶͬĪ֮ˣˣѣͬţаͦҵʦţ֮ڳԵ㣬ԯͬɻȱôΪһ飬ͷеĶ飿
Ϊȫһ꣬ʧУЩҵ˵ƽô
ôһȥͷֻЩȥڣ
ʱ䳤ӣȥҲҲԶزȥʹ˻ţĻЩ֪㰮ǣȴҲ㡣
ⲻǴʱգصȥȥıʷʱʵȸıģԼ
ʱյһԭ򣬵صȥıʱĬȥģģӴģ˻Բڣֻıʷ֮ǰʷȥھǣɱԼĹȥԼѣ㲢ûô
ľȥĿɲһˣеģʶϤˣģģɱ˹ģԼЩٸӰ쵽ĸΧˣֱ棬ɢ棬ǶôӴ仯һܿģ²ͷԵԭ
ûȥɳˣ²ԵҲ׷ʥţһҲĳͷ
ʷԻݣֻܸܿģ
Ǹ˳ĬȻҲ˼С
аЦƭɵأֻǿ׷ȡһ˿飬ͲӦԵʱոԵĶԴУԿ϶һǿ׷
Ȼ˼ҲͷβҲȥֱӵװɵϺˣ˥ܾϹҲסԸôһϷҲǸ۵ġ
ǳ̾һվҲܾôϵʦŰ䣬
ʵҲǲܰǣ£ֻԸԼķʽ
ʥŵ鷳޷ǾεڹĲˣĳŵ˲ڣ
Ҫ⣬ѣҲܼ򵥣ȴòôӣֺˣ
֪֮ԲεηǵĶֶѣ
һнңֻʥŵǸν֣Ǹʲôͷ
ʮûܣӹҲЩ͵һζɣ
Ǹ˵ĺ꾡ȻʵҲһԪôԸһˣҲûʲô취ʦʿǶǧѡӦûЩµİɣ
׷˵һ֣ˣڣ
Ҫǹȥȴȵȡ
ռУɫСϪ̳һСһ⻪ʣĪ
ʱⳤӣ䷢֮ԴСȥûʱϸϸĦʱռ֮ȴ벻֮Ҳʥŵһ⣬ĪۣĪɣҪóҲ޿ܣ
ܾȣôһԸʱأ
ź˵ˣ˵ģʵҲǧһֱڿǵģϧˣ˥ûһ˿壡
ʱҲᣬ˭֪ʵУǸǻأͲרע£·ߵƽʵЩ


1633 ׼
һЦӹȥ
ٻ۴ǻصŶϿ֮ϸӦڵǸռ䣬ΪɫСϪʧȴҲڡ
Ҫ뿪ֻЩһụ̂һƮƮӰŶOȣẓ̌ٺЦﻹ˵
Сӣ㿴ͷҵӰʱһǴʱ䳤ӿռܳ˰ɣ
֪С᲻ϱ᲻ɣ᲻ЩѣһǲʱȥȥӢ۵ģ
Ͳǿ鵱Ӣ۵ϣ̰һѪ޵ƤʵͷһͿˣ
ҲãֻܻĸЩȥӢۡ
Щ´û˵Ϊ˵ҲûãԼЩˣԭҲǿǵġҵƢԸʥŲ£һڲ˵֮أܻܲıڸã˵ǲܵİɣ
ԣҲǿҲǿ͸һѣΣǾ·ã
ʱ׷Ǹһѻ֮͸˰ɣܼ⣬Ҿ֪ôʥֵǮĶԼþͺã𻹻ȥǻģ
㣬ԼĻҲνɣ
ҺͿ׷ʱͨЩִ٣ʵܶණǵĶǺȫ֮һֱû˹ȥҲ˿ɣʵʵԴ˶ʣ
ԣҲδؾȰ˿׷ѾԼȰԼȰ˶ǧ꣬ţǼתתֻҪһɣȻͻ޵˥ˣʲôǿģ
ôҲ²£һçڵ鷳ǲģ˵û㲻Ҹɵģ
ҲȰ㣬Լ⣡
аЩ̾Ӻû滹óء
ЦЦɽ𽥴ɢûбˣʿͲ˽ֵ꣬ˣ
кܶҪǰǣҪεϵҰֲչиۺϵ˽⣬κμƻҪ֪֪ϣԪЩмСҲͿΪΪ
鷢չһ֮⣬û뵽Ͳķ£鷳Ĳ鷳ƨ£չ黹䵽ͷϣһʥŵ˥ʵѾﵽǵĿġ
ھУ⣬徻ʼУҲô׵ģ˵Ԫ׳һأѾĥ˽꣬ȻûʼҲ
ڣΪȱʱ䡣
εǸС壬մһ룬Ѱϵڵʵ治Ǽѵ£Ѱ϶ţëҰڣǿɾ鷳ˡ

ɽεϵһɽǧɽͷɽеһ۵ɽ壬ڷ˿ȲվҲΡ룬ֻʿڿзɹϡоҪطŨĶ࣬
ȻνŨҲֻԶԣεŨڵǿȸֵһᣬڵʿǣ˭֪ȥʲôˣ඼Сޣʿ˲ĴڣǵٹҲֻڵ伮ȥѰңʵȴǵȴֻһղһյ
ͷɽɽ࣬һĵۣʷϾɽУʹʿҪ뽨һҲһ׵£
ƫУһҹһǾһ飬ѾҹԾﵽ۷֮ϰİǷû취Ͼ·ǿȲԣߵһ֮󣬷·ߣҲĻ䣬żĴ˵еĲʡ
⣬Ϊ۵Ĺкͨӹصĵ伮ҲǧǰһηɢΪԼһŵԸѣҲûҪôչ׳󣬱ϾεһղһգҲʲô˲õܣҶ֪ڵҲһûһͼ念ܶһˡ
ٹ⣬еʵ׷뿪ڣģûʵССɣ»Ұоʹֱɣټƶ񤣬ٶҲͿ֪Ҳν޵Ŀͷûбͷ
εڵ磬ʿ޼ԽԽƽͣ˵ĵطһûϽ֮·ûƴϣҲʧȥ˶ҲûӦе޻
ˣһ֮ÿҲǷܶգԾлٱѡʲôδʲôеͳȥģٹ꣬ʿְҵУʲô׷ģ
硭
ţ˾Ļը˿ôҲǸʿ԰ǧǿĴڣʶҲеģ̰飬Ҳ˽ӽСǰ֪ǲĳЦأȴ˭֪һ죬һİʿλƵı˽


1634 ç
·һֻըëèĳΣյĸоռ죬ƫƫƱҲ˲ϾеʶڣϾʶԼ˲õޣ
ε˽𵤣ҲոɣԽ˾һޣԪӤΪʦ棬ʦʱεԱģеĺ˵еֶζû
û뵽ǣʱĹȥԽԽ٣ʦδȴˣҲ֪ǻǸ
˰£ָָһӣȻԼѾȡĿȨȴ˿Σֻ˳£ʵֻŰƬƨɣʱ׼һ㣬
ҲȦӣѷԴƶ񤣬εȥǧ꣬Ҳѣ˵ȵɣڵεǻ»˳ɾͣڶǧǰҲţϧʱκκΡ
ҳڲ²˵⣬Ҳ޷ΪεǶǧǰЩֵַطͱѰ飬˵߶ģ޲ðٳߣɣȴﻹʣģƬɳǵƬѰõԼҲȥεģƨûŵ˸ǲޣȥһ·
˵һ仰ȴ˲ʧ̬
ҿ԰Ǵεѡһӯ壬ǣǰЩ£Ļᣬ֪᲻ϧ
⾫㱣ӿڼ˷ܺͻûʧҡڲ뿪εÿһ˵룬ΪԻԶǶԶǧǰεǵʢİڵ伮ж˽⣬֪Ĵſ֪ε֮⣬кܶе壡
ϧǳȥǻ϶ǵεʱССɣɢ޹¿͵ĺУû˻ǣҲû˻ЩûûԴûб׸Զ棻ע壬޷԰Ρ
ÿʿЩСԸǴܰǴεΪԼķϧνЩ۹ⶾǵ̽οϣһգǧҲû˵˭ʿĸ뿪ģԵڣҲûǷ֮롣
էһ˵˷ܵĴһƬհ׵ԭ
˷ܹ󣬵Ҳ֪ûаͣϾʿڽʧݣ˷磬
棬ȥ壬ȻСޱԸңҲεвдʿ
һУҪܲҲδػǡ
Ǹˣͷ
ôҾֱ˵ˣεҰ˽æǸҰô
һݣȻûаĺô
εϷĵҰ˽ЩʿҲǼģҰֵĳڣҲʿ߽˳Ϊ磬ʧȥ֧ţһǴȴǿ˼ѽֹģ
ؼǣûʿǲҰ룬ܵõһ˿һĺôΪ˺¾ǿ𵤷ⶥĸҲܾʹ˴򿪣ֻһЩǿҵʿĸΪҰ˽ռҲʼӵһЩʿǣҲ֮ǰǰϣչʿҲҲ˳ȥ£ɵȥԼ׶λһԵɡ
ûĿ꣬ûϣ˭ȥ
Ұ˽ڵԶǰôɣʱҰ뻹ûһӱ׶ԸǷչ׳ˣԭ̤ǰӦ鷳Щ
ǶʿֵĻ鷳鷳ǿٹ꣬ҰȫЩʿ͸óɹˣȻ浽ʱҲû˵ţҲν
ЩϵЩͬ
ҵĵǣʦ˵ǸҲ˵йϵͳԵѹƣ˭ҲɵܿЩҰ˽ܲĲ׼նݳ
ǣܶ൱ʱǿӲĵмᶼʧӰ٣εǵĽ𵤽ײҲǴα㣬εǸɴ𵤲û䣡
˵ΪڻЩҰ룬żû⣬γƣҪЩĸ棬ЩŽ𵤾ʧ٣֮󣬾û˸ҶεǵҰ˽˼ģ
˵ǣǶ֣ԵĻô죿


1635 μ
һӣô죿εϴζҰĶԷΪʧܣ
һ֮У
Ұ֧ţڵǣҲô
˭֣ǱҪðķգ
ûзգ棿
оԼµεϵĽЩͳΪ˽ӣ
ܱҲɣǣӵʸûУ
Щһǵʿ˵±˵ӣΪֻеӣݵĻᣡǵǧ꣬ӵĻᶼûȵôڻˣô
⣬Ϊ۵ʮߴӣֹʮʮõԲεڵĻ£һһҲݣѾʮ꣬Ҳ˵ʮʹһҷĽ׶Σ
ʮĻµµ£ĥе׳־飬Щ룬δĥǱĵֻ֮ʱ
ڣˣ
վ򣬡磬Ըһ׷棡ӹµһ
ң
ĵͷܺãˣȻͻˣ
˵Ϊʱ磬һЩǰ׼ɣ
Ŀᶨ뽲»Ҳؽɣ
ڰ֣ҲĪҪſտģˣϧӦ֮壬α̸ҪģҲΧ֮ڣ
ε磬ڻ֮仹ϵİɣ
ϵȴǲǰˣҲ֪εˮһ̶ҶڻԵСĽʻǺһЩܱʶҲв٣ͨǣɢεҲʲô£
˼Ҫε
ЦȻƾ㣬ƾΪۣҪȥ
£Ҫ¾ȥһҪϵεȻϵģٵҲûãðǶͷɽʱһϸ˵
ڶϵ˵ͬʱģöиϸ˽⣬ԱδѨһݡ
㣬ĵ
һ㣬ҪеѶȣ棬εʵ̫СƱһȦһ꣬½δȥˣټ̸ʱûиʮ겻ܹɣǵȵá
ߵ˭ͷʮꣿȥͳУֻһʱ䣬εЩҪ͵򣬺ߺߣ
ۼһʧаԽп࣡ȻεԶտɱȣ֮ʿҲиʮңƽȥһң˵Զĵط½Ϊܱ߼ĵͳҲɲأ
ҲµɵĿЩеι״һᳵҲ֪ʲôıҲʣ϶õķҪߵĶɣӦǽ𵤵ߣ
ҲˣҲˣһͰΪ۵ļλʦֵҵȻΪΪڵε˵ԱȽϴĹɣʿҲ߸ܲʵ
ʹһ˵ʦֵܶŽɣ̫ͻȻʵ޷ţôһδѹƮϣеˣ
ԹţȴᳵͻȻα״Сͬʱһͷ
ĥĥ䣬հǰ˺µģ̬
˼зԸǻϳ
ڳɣϴȴֻһ֮Ҳر޴ƫƫ˻޷ôӲקϳٻͷȴŶҲ²ȥҲ
ȥѷλ˵
ȴû˻ӦΪϳſ̱ȴ˵
Ŀռ䣬ǹڳŲƸʿĵطĲл꣬о͵ģ͵ģԪӤʮ꣬ɱŰ֮ССܳܵģۿҪֲ֧סǡ
ڳ֪ԼĴ⣬æϸеһ࣬㣬ΪŻ
΢΢棬ЩƺҪǣ
ھûͷЩ˵Ļ飬ǰЩԪӤﶼһ£Ҳ˼˵Լˣ
ԪӤֵЩ˵磡СعζⱦﶼɱԪӤⱦǸʲôΣ˻ǸʲôΣ뵽ѾµԼ̯˲õĴ£ȴܹ
ȥھͷ
ͷɽǧ񻢽
ھȵ³
ǲôıôֲˣҲҶ˵һӴ򿪿նȥȴһ
ﻹǸͷɽѾ˶񻢽̸֮䣬ת˲ǧɼֶΣ̾Ϊֹ
Լλʦֵ˵λǸдģҽһ޺أĪҪ붫󼺣
ڽȻ


1636 
εзС
ʿֻǵһҪĻкܶ࣡
Ҫһ㣬ǶεĶ֣ҲεʧֱߡçڵĴһƲȥĿ
Ȳ˵ʥźç֮ĳޣǺûʲôϵֻ˵ڣǰεдľţ㲻ָεٴıʱǻݵԹۡ
ԣεı֮ǰç־ɸıεֵĹؼǽ޵ķʽҲйɵķʽȻһҪΪʲôڵ˻¶֮ʱأ
һһ֮ȥһɣ
ʱ룬Լĸڵ棬ôӮôһ׶ģһû˼壬δɣȻ㣬ȺΪδ˾壬Ǿ£ˣգܣΪҵʿȥˣôͶ˶֮ף
Ȼ˶ˣܲʵεç֮УݣݣΪִַıߣ
ŽɱⲻķΪÿ˽ȨֻҪܶԵԼĵģʿ֮ɱ¾ǵɱһȺ֮֮ᣬ̤ż͵׼ɱ˶ЩûʲôָģؼڶԷ˵̬ϣжһǷѭ֮ĵı׼
ÿɣѷ˵ޱصģһЩϵĴⷽҪϸ񣬱磬ϣȣǵǣµķ˳ȻңȴūۣУҲɣǲѷ˵ϣһ¡
εǵıǨУܿçɶԷ˵̬ȣʹεʧ飬çŵı£յĴ⣬뷹Ͳ˵çˣ
εǷһȴƫĹ켣Ĺأʤçڳʤ׷ôʥⶼû⣬һķ滷ΪԷͺЩʧеıɫ
ȥ飬ֻεϢ֪ⷽԹأɬ壬ջﵽһѪֵأԩɢĳ̶ȣǽʥ˱Ķ㣡
Ȼ󣬲ſµı仯
ʥŵҲԶεһ𣬵ǧ꣬ȴܵʱçַʽﵽԼĿģѪУܿѵģε˵ǧ꣬жԹꣿжٽѣŴŴﵽʱǷǳ̵ģɲںˮʱͯͯŮ
ЩֻжϣҪʵʱʵصһˣ׸çڵĵϸںɱˣһҪԼİΪ˱ɱˣⲻһǧ˵ʱҪٽ
ңҲһʵع۲ʵܹḶ́׷˵ĺϸЩóսʿھ֮ϵĸףרҵ
һ˶ۣ߶ȵʱǺ޹˼ɣһߣһ棿
çڣǺЩȤģĻıƺȱЩѪɱζҪԯ壬ı͵ƻֹʣµĻҪȥѿӷƨôȻǳʧ⣬ңεʿٳ֮ɱѣȻ׷ĺǣ״һɸ˵Ŀܡ
çȴԽԽӣ浽ʵǹ֮ʱȴһζССֺ֣ķѶǧȥʲôҰ˽εӰգ˸о˼飡
çڵǾεңԶҲʿµľ룬ܸ֮ľ࣬ڵ˵Ƕµ£ƸԼ߳Ŀطȼ˶Ҫɵĸ졣
Ϊһճͣջ켣꣬ε˵ô֪͸һգ˵Էˮļ򵥣
غĤǰͣ˲ǰǿʵҲ޷ƿһķģڣȴЩͬ
ͳ֮ʥȫļߣغĤһʱһʱͨǰǰһ̤͸Ĥ룡
ʱջݣ֮ܣϵǧбͷȻڻݵĹܱʱһЩӦҲǹ񹤣̾ΪֹһԪǱȴ˲
ȵǣȴȫûεֻɬϢ⣬͸һ֮ƣçڶʿͷ˵ദĺֻǵУķ˲ˣȴδء
ҲǺܶͳĹ


1637 ˽
ΣʼȥûϢǿĸڣѡ˴ǿһң̽ϸ£ܲӲӲҪЩػ·ߡ
ʥսȷʵȱ츳ڻûȫܵңǻ֪粼ЩߣЩڴϰﲻڻϢϻЩôģǲ֪ǧЩ߻¼
ǸģӲѼһҪǵÿԼ汻ˣ˼ҵĵϣЦˡ

磬ɽçɽţ
һĵʶεǹ˲ϢʧˣλΪΣ
ʧǺϢɣǧһֱûֹͣѰǸأҲʱ䵽ˣҲб仯˭֪أ
ٵȵȣٵȵȣѾ˼ǧ꣬Ҳںǧꡭ
εڱؿʥҲ̫ܣƻˡ
ʶȥʱ䳤ӵʧçŵĸ߲оһ˿ɣʵҲ֪ʥŵĵڣĳܣǱضҲģΪûĶʱռ͸ʶ
κβʱ֮¶ǴģֲʧʵҲǼȻ£ç˵Ǻ£ǲٶߵˡ

۲ţ˹ھİεĸļ򵥣ССһ򣬶񼶱鱦˵ȫûʱϵģȥľȥģңԶľ룬ҲƬ̵Ĺ
ģԺûйڳߣ֪ܶθ·ˡ
ͷɽʿԽԽ࣬ɽܣҲзˣûһһģھ޴ѹ²ŻŽᣬεռʿͷϵİѴͳһҶһˣͬ
Ȩû壬Ȩںδ
ĶûмֵҶǺʱһˮյһȺ㣬ǵǵ꼾٣ҧˡ
Ҳ꼾ٺָֻԣڣ˭֪Ļᣬԣһҡ
˵Щţ˻׼һ֮飬֮ƪۣݹ۽Ҫú÷һڲţǰͷʡ
ʵʧˣʿ̤ϹڳεʱеĻɶڣʲôһ鱦˵ôʲô鱦ڽٵĽԪӤô
ÿ˶ڵĻᣬʲôˣڵ;Ͼһϣ˶йͬ룬ʿÿ˶뿼ž˽ʿ
ССΪװʿʿǷˣΪ׼һϵгԺþߣҲ׼Էõ¶Ѳڻ¡
ļģλصʱ˵һΪڣȴģϾһʱϾʿһ̣һʮʮȥԴ˵ûʲôɶЩ˵ľ
ۿһ֮Ͻ滹ҲаֹҪ˻Щϣĵǻð̻ˣ
һ죬ۿͷΪ۴ʿע£ܵҪ˵䳡滰Ӧȴһ죬һ˽
ûעˣΪһ˲ˮͨӣΪ˵ȴظΰݶ£С棡
֪ԭ˾ӵĴɣֻ̫ᣬȴͽȻ֮ľ⣬ȻҲû˸
ֻĿһ֣ˣ׹Ҥɲ֮䣬ȴ·˼άҪһ㡣
ҵˣ
ͷҲ̧棬εõʵ޷ϸ飬вȺɽҰģЩߵͳƼţʿ߰ٵ˰֮䣬εʮʿмľʧϽģ̽׷ѣģҲûһһѰ٣
̾˿֮һҪĪ˹κһĽһʵɣȺҲǧϣ͸ᵱǿʥţȺԯԭɽҲڴǧңһеȻǧ˵ĩʱΪ
ЩУΪβ룬͸ߵͲƽʵҡڲԯɵı׼ɽţһҲɣڵεҪʲô
ÿĻ̫ٹ꣬涼Ҳĩʱ˹
һ뵽ǵĶҲƾҰ˽۴ϵ۾磬»ǣȳ¿ĥȢؾҲͽſɡ


1638 
Щǰ˵ȽϺЩм˰ѣЩ˾ͻ
ɨһۣҪѳ˵ǰͷ
ǣֻΪΪʣʵʵ˵ͽһԴһƱˣǸսԣҪԼɾӾּۻۣ˴ӲۣףҪôˣûе·
·ûôף˵Ұ˽һ˳ѷ°ɣҵҪսپԣҪָж㣬㸺Ҳֻһûʸ
鷳Ըڵ鷳ǱԼҲָǻ棡
̣еĺܶ˻ߵյ㣬Ҳ˳ҪסȥƴͲ
˳ļҲǿ󣡡
˭˭ɵΪǶڷףԹôʲôǿ󣿿ڳԹ꣬ԪӤɱô࣬Щһ棿
мһ̰ɶԾ˵ԸȫһϾǲĶЩװŪЩ֮δܹԸΧԣϣС
ǺԣӦûܾ󲿷֣ȫԵȣûᣬȻҲûһƴľġ
ûվùģĵͷ˵ˣЩʿļƻҪɲǴĸһɻܱȵģ
ʵϣҲϵǣ浽һЩĶʿ£ͽε˺ʿᱻĬΪĳּӵܺߣǷЩҰĹҪεδõһ淢չĸʾ͸Щ
ˣȻĬһ룬Ϊʹߣоͻеܴ̬ķչҲɿأ
εԪ׶ΣкܶҪǵкܶ࣬ɲôô⡣
˵꣬ʼι档
һָڴ֮УٸǰһĪȻûжôֲϢ͸¶£ȴڳȫ²͸;
ɣָָ⣬ͷ
ҧߣµ˭ˣΪһӦߣΨˣ̫ģֶΣɱǲһֵ£ö֣йھͣڳ˭ܵĵأ
һԻΪ۵˴ͷûҲֻ룬ִȥؿռ䣿
һ̣˸ɸɾһ룬漴ʧȴ·дûأҲûʿŻϣ
һռʱûһע⵽
ʮʿ쳤Хؿ޺ţ߷й棬һȴͨģǾǴڵĺ·Ѿʧ꣬һصؼ䣡
ⲻǿռ䣬Ǹһ壡ǿȻԶԶȲʢʱεҲȲЩ壬Ϊһе壬ǿҲڵεܹģٱĲ죬ǸоÿһȥŨŨ
ܹûʶڽ֮ڵǣ֪浽ǸʲôϿʵƶֻеУ֪εȥĻԻǶôĿϧ
ڻسʱ;ҵһе壬ʵϣռģЩõģ壬ȥεڵܹһĵطǷǳеģҲֻĵطܰһ֧ŵ۷壬˥ſغĤ
ǲʵʵĺ󻰣Щ֮ʹεǵƶеʿǵɾĲ˵֧ǳ𵤡
𵤣ζİһʿ˵ζʲô
ȥɽԥ
һ߳˴˷ܿ
δǨĵط̶ֻܸãٲ
ε൱Զľ룬ҪգңΪǼһ
ɨһѾʼ侲ʿȺŵûаҸҲˣΪʿЩǲѣ
ļͲסӵĺ棬ǻȥɣѾͲס׼ЩҰɱˣ
Ļõ˺ܶ˵ͬһʱȺ鼤ȴͷһˮ
һƻƻʮ꣬˳᳤ܻЩ
Ұ˽ֻж֮ǰкܶҪ׼ģֻƾͷһȣ


1639 
˲⣬Դ飬
һʵǱ֪ⲻǵεԼ£ǴĽǰ϶ǣԣϸʱȣţҾͿԴӦǣ̬Σһ
Ͳסжһע⣬ôҲ⣬Ҳɵ𣡡
Ļ˶ѹļƣӲ棬ǻʣһ氲ţôʮ֮󣬻߸ãǽл̤Ƭأݵͣ
ˣһȥɣһǰƻΪԭԸһ죬һУεǵڼǵã
ٴʧʣµʿҲӶĽ롭
ǣˣģ
мĵģעϵ󣬵ȴ˶ǻ֮俴˿ΪȻһХķɢȥδ֪
ǲ֪ǣһͷεǸͷɽΪ۴Уһ˶ľϷʵʱǿ˵һһ
Ծʿһʼ̫ףܿ죬ǱʶʲôŻԽԽ࣬˫۾ŵĶž񣬼Ϊ˻ɵ¶̾ϢΪֲͶŭ
ޱȣ棬һȥȰȰǰɣ
Ϊֻһ仰ʹ޸ɣ
һʮһѡ£ЩһɢǰʱһƬӣŭϧ䣬ȰЩı䲻˽ʮһڱбѪʮһʢʻ
εຣ
תôߴңһ
ʿɢȥգһӰͶ
ǲ֫ϿɲգջңͷɽһҲҪպãʡı͵ȥ
ŵĵ
οռ䴫ͣʹõľǰѧز֫һŸͷɽһ壬м룬ҲǰڵΧ
űֳܼŵıԣֻҪ֣ͺóػ޲֫Ѿɹ꣬ΪУǾԲģ
СģεʿǸ򲻹𵤣˭͵Ĳ֫ȥ
˼붫ͲúôѴ;ȥڲŴһľ룬̫̣
žͲųδͣȻиۻľͺһǾӦðѲ֫ջ涪˿ûطȥ
Ǹ壬ҽЩ壡ֻǴǼʶʶ֪ôط֪Ŀźøɻ
δȥܻҵʵģ̫֮أ
ѹζƻԭѡǵطΪǣȥ͵Ϯ˼ң
ЦҲ·ã
ڵһƮ棬˶սνһҪЩ飬¶һ̰塪ûˣ
ûˣһЩȴӵĻͺ鷳ƫƫԪ׶λ˷ʮֲ㣬йڳҲó֮٣ʵεģǰţۣǱP˯Ծֻʹ֮ǰǰ˯ǲˣëЩʱ챧Թ£Ա˳ŵģ
ҹôˣǻָεôЩʿֻ֣ܶǱҲԼçڶ֣һʹ˯αҪεôģⲻ˿ӷô
ЦӰߵģѧᶷˣҿڳԣһǲҪӳˣ
ʲôһ붯֣Ƕƨ
çôöԸģʮһ֪ںδôðȻȥɱˣ˵εߣɱСЩҰ˽ҲЩģЩɲȥʱգЩδõǣ
߶ֻ֣Ҫκһ߳⣬ǸܴɵĺҴݾߣҲܴơ
ԲܼҪȴǴ֣ܰǵնöεֵĻᣡ
͵ĺϸЩԹڳǲ˵ģΪţԺ棬ٲһһʱԣҪĽ
δ۳Ҳٲ£һ츳̫͵ʱƨɣҪܾ


1640 
Ż˵ĶԣȥؾͺãçһһﻹҪεʲô鷳ˣ
Ľ͵ţסԺʲôһҪҪĿڣ
ΪʲôҪЩֻΪɱçôΪЩĩʿô
ǣЩֶֻΣǵĿģΪ㳾ԵүүܻһԣҪάε޴ڵ滷ǿ򵥵ɱ˵ģ
ôάһ򣬱Ȼһ߼ڣܿհףǰɱҰ˽žͻиҰ˽֣ΪҪհף
˭Ȩô磬ķϵжٿҷ֮鷳ֻи٣
ʿôεѾʧȥеʿ廹ٴڶã
ԣǱԼһϵʲôϵȡǧŹȥʥ˴ϢĻᣬǾﵽĿģ
ŲҪ೤ʱ䣿Ѳٺꣿνģ᲻ðȻ㣡
ЦĵıģⶫҲѣҲѣôȥ
εЩҰ˽ӣҪѣϾڿӡ
նʹº֣תҲһҹ֮䣬ټʱգʿϾ֮·Ҹ󣬻ҪǲôֻҪçڵɾͺã
εʼµ֯ϵĿĵĴ
ǣһЩϾʲʿ
ǶǲдĵǣһȺʦſûǰ;Ⱥ壬ģʦµȥЩôɫģȻȻľͳϵʵƷȻҲмоӣȻ˳ϵѡİͳ׶Σĸı䲻ʲôǻԶûнۣۡ
ϵԴȻǳԻҳţPӴʥ÷ͳһȫհ˹ȻҲһЩԼĸĽЩİڸʮǣҲͼС龭˳ʮĸţ
ڸʮǲͬǣǵʱֻˣԽԵĺܼѣεǣгǧν޶ۣûǰ;ʿУεʵǸʢУԣµһҰ֮ƣѸԭ
Զɹ
ǰŵĻȻǲϵģʲôԶðɣĶЩĶؾ÷һ׵ũɣ̣ϰյõʵݣҪȥƹ㣬ڿഫȻԶ
鷳Ұ˽ĹݣӺĨڣ̰ҥԣżʼչ˰ɱɿĵزʱ򣬾ʿϳʱ䣬ֻ
Ϊεϵıʴç֮ǰȽֵģ֪ǣ
εϵԽԽңĲñԤлҪ˳޴ڵ۾ģҲ֪ʲôǺãʲôǻ
ķչԤƣжǰǻǰʿɹֱӴ̼ǧʿ飬иʿУոµĵͳпϣҵĸϼ;ǿɱȥʲô֪ҪջĶ࣡
ʿģѯ˵ܸܲıĸǵȰڿϣ󣬲Ƶı
ֱӺǣǵķչٶ޷ƵҰε˵Ǻ£ɶ˵ȴã
ΪҰ˽ѹᴫȥ
ʱ䲻ˣçǰȶ֣˵Լû£Ҳסεʤɹ
εڶ̶ڵĳɹڵڶ꣬Ʋֱӷǣȥʼɱ
ϵ꣬ΪһԻˮĻᣡ
ʿλһɣ;ֻһ߽ʿ
ЩĴ̽Լ׷çڵʵܣĿǰΪֹçϲѻĺԪӤͲᣬҲ鲻ֻ˵
çԪʮֻֽʵ˵ԯ֮ϣеκһҶЩ಻°ᵽܣҲǸ쵱ɡ
̫սԭܼ򵥣Ƕʥ֣Ҳûֱԣֻ˵çŶԼ֪ѣɶԼǧ꣬ҲԸ⶯ֵָ䡣


1641 ç
鷳ڣçǣǵľ嶯
жɽţж⣿
֣֮ǰµĲԺЩ׵ĵطõĵȴçֵĻᣬʵǴ룬ôȥ֮ҲлᣬҲûУʿ˵ԼҶչظ꣬߳궼Ǻ£ɲǷ磬˼ſڣܵȵʵĻᡣ
Уçɽųȥյʿ٣󲿷ֶԪӤʿżмԪûײһԣֻ
ΪԼƵһЧ¸¹߸ڳԵѵļʽçʿַʽܿҲɵͬ飬¶ˡ
Ǽһç˵ĴɳΪ䣬ݶçŰɱ֣Ҳв֮ɲ¶Լ¼ɼˣױ˿
ǵȡçһҪȻçŵ׷ɱڴ˹Уͻɱ֣һçвַʽҲΣգ˼ҵɽŽأ裬㲻ðԼ棬ǸЦ
ʵеְ취ϵçⷽеĵˡϾûûе˵çŵҲУ٣Ҳʵİ취Ϊ֮Ĵսôһ˵ңʷᣬ˼ҵһɵľ
ţһɵɽŴڲ²֫ɹռ䴫뿪Ļж󣡡ϰԵĿʼΪԼҺ·ˡ
ܣŻش쳣ռ䴫ͣҪΧռûθŵǰ²ʩչʮʷ᲻Լɽռȥ
֮ǰز̫֫壬壬ǣѣ׹ǣɽŴƣдɷγɿռͨǴ̫Ϊǡʢᣬ˼ûɽŴˣҸ޷λǽز֫λã
νһɶǰζ˵ͷλçһΣ
ңռ䴫ˣ֫ô죿Ӹˣ
˰ŵʣðɣǲҲ

٤ʿһھɽǧԶܻڸһŰĴΪֵһᣬΪŽк޷ƾû磬ӲһͣڶӣһЩССԼСЩûܻ飬Ӳڣԣĵϱçڡ
çƬ½Ŀ֮ţ鷳ǳӦңҲһʿĺ;еи񣬼ȡҲܶһá
򵥵һȴķ˴٤ʿһʵ̫ƻ̫ˣǿһżȻĻѰ˵ټþͲֵһᣬ쾭塣
ɽŻطһ˵ǴõǾ͵ؽʳڣ븽пĿ߾͵ظΪ̶ȣȥΪֱӸɱ
çڵϰȴǲͬзϵʿᱻçɽţçŶôʴȣçŵĵͳص
çڣǸԦ֮ڣȻĹޣһЩԺѪʳ޾ҪѪʳֻ÷Ѫǲɵģʳߺʳ֮⣬ϵѪͳõģ֮رʿĥ壬ҧǺֻڳķʽЩȴ峴ըĶʵһġ
Ǹܣǣֲ³ǱçڴΪ
²ʵʵҲ˺üܣԲãûֱ汻޾׽³񾭼͵ʿçŵ˵˺˵̫Ҫ֤ڰͶɽʱܻ
Ѿçڵĺĵ̣ɽҲһǧǣˣû˸ôľçŵȨֻιһڣ˾󲿷Ļţԣ٤ʿԵĺܷɣھɽĳֻͣΪòѡ
ѷ²ӵһߣȥѳԾƹ裬çŲЩ֮ãǸʿܵıȽɵĵͳҲ
ԾƼ䣬оԼ²µĽɶ֪ãƮͬʱһһīɫԳԼ÷鳣ȵ
С̫ͷ϶ȥѪʳΪô
תۼ׷ǰļˣֻһʿ񱼲ѣ


1642 
ȻͬˣСС⵨ӹ󣬾çɽ´£Ĳˣ
ȻûȥµĽƣԸɴ಻⣬˾ܣɢûʶ֮һܣȺ֮лЩ鷳ˣҹٻޱҫĿܵȥ
ԳƶѸ٣çڽʿܹļ֮һݾǸЩǵģ֪ĸĸǴΣһְס˵ļһھͳ󲱾ҧ£
˴󾪣޴룬ʧְ׳ǰһԳһҧƨϣʱһһԳĺУ˵ĺҪԳ
뺰ĸЩΪǼۣԳۣû˼ţ
٤ʿϵ̧һ֮סС漴çŸַ£ַһǸ˵ĺ֣
кһҪʸȴû⵨类Ļ˹ȥٿ°ĭۿҪˣд󼱣ѪʳѪʳ⹦ͱҪۿۣ
æʩȣ͸һŭԭСеιϹĽͻǳ٣ôˤѾ
Ѫʳһ٤ʿŭƽֺݺݵ˼ţҲûҪߣ˹ʹˮйҲֻա
⣬Ҳû˳ԾƵ飬ѣȰѪʳͻɽΪ
ǧ·ת˲٤ʿɽŴ󣬽ʿȻжûڽ֮УȴɵмᣬܹڽڵĴ󲿷񣬵λͣϾǰԪӤҲɽεģ𵤿˵СǵĴȣҲǴ󲿷ִߣݺǲһ㡣
çڵĹµ֮ǰ٤ʿһţйˮ֮ޣûˣѪʳܿᣬϾͻᱻιʳΪǺһϲʳģڵƷͲ̫ԡ
ڻŵǸŻҪȦ죬ιʳʱ䲻ϵĹΪһʿһʱҲѷס
Ѫȵڣ˫ۣԳҡҡͷԽԽȥˣȻַʽһɵɽţȫûдķȣ
ҲܹҪɣ˲ĻһɵɽţҲһ׵£˼ҵأ
һ취϶͸ǾӣʱСϪ֣غĤӶ׹ᴩ͸ɽŴˣǣ֪ӽ᲻çڴ޵ľ
ԶҲҪСϤĵͳԣЩַҲ
ѡڼУѡ˵ޣ
çǸѱ޵ͳĵͳ˵ǵıͺһĿȻǸֹޣ˵ȥǼͷ۵£Ϊ㶼֪ıʲô˭ϣ
çھһãһɽе޶ϣɽǵͽޣԽϾԽߣɽϵģȻçĹޣһĿȻ
̫ÿأΪЩѵߣһײеĻɽ֮ޣ൱񾳽Ļޣ͵Цأ
ɽȻɭϣΪ˽룬Ϊӳ
Ҳٷʧ԰ΪԦ޵ˣ޷ޣûشԦ֮û㹻ʱͿе޹ͨΪʧԣҲçڲ⣬еӿĳ޶Ųʣ֮
ԣçڣɽǸֵĵطҪı֮أҲŷиĵطΪЩ˲õķߣһޱ͵ɽʮͷĴһʲôõĵأ
ɽܴһ۵ɽϣ඼Ǿ޴޷󣬵һ붼ǿŵģçʿ˵ɽּ˷ѣһƷ֣ͻܿ챻ϷֶգµģҪôģҪôƢӲ̲ܽʹġ
Ѫʳ˵çǲǺܳʱģ壬˵Ҳ˵ҲµģҪѪʳˣѹ˵Ѱٻģ˻׵죬ι簲Ҳûר˿ŷԲá
һ첲ֵ˩ǣž˳۵ɣҲϣûʶǰ£ʵǺһˣҲνӣܣÿﶼһŰ룿
еͽʿݱȽؾΪڽ¾ͺãԪӤʿӴˣͿ϶¶ڣ٤ʿץԭûİⱿܲץס˵أ


1643 
קڳ۵зУûκαԹҲǰĽСޣǸϷԼȥǱȥױ˷
ɣС֪׼ιͷʥôпڳạ̊́ϸ
ǽ𵤾ͺܾȣɽ£ֻι޵¿ûһûϰҲмʮԸʿƿڴģύӵģģʺƨģԲѵģĬģģȵȣʲô˶УûһԳԼĶô޵ģ
ιһͷRKޣ̻ãԣоʲôʹ࣬Ϣ£̰ɣ
һֵһͷǶҧȴһҧ˳ضʳȳڸٳ֫裬ʿĲң
Խ֮ˣ𵤵û裬ģرӦȻʵϵ󣬹Ŷģץп֣ǸִģֺαްԼ
ԣ֮ˣһǺͺģ¶Է֮ǰܲˣ
ιѪʳçһ׹̶ĳ򣬿ɲιʳҪתǾ磬ϲãƢԵȵȣԦŴѧʣ֮أڷӣʧԣҪݲͬ޵Ըص尲š
εĪRKͷĸޣ̣ͶʳʳһΪҪǣ̥޴δ֮ƣһͲη壬һֿнʳƣԺޣ¸ǰܶһʿʩһ֮⡣
޲ԪޣڹͨӦϣȴǱҪ̫ࡣ
ĽζȻһһʵ룬ϸȴѽһ㣻ǽ𵤶⽫̬ǷԷθνĵĺѧһ㽫޸޵ĵԾԶûС
ܾĵʶȴûκ֮ͬģԽĶ֣ԽǲɳԣקеٶȴһҲû޸ʮ꣬ݸӲĳһ˿ɱȣ
Ψһеǣû̫һ·ק۵ԵǽȴҪĶ࣬е޶ƵģһĽ̸ռ䣻ǺټģЩֻҪһѪʳקضǿХѣ޺죬޲ѪʳӽԼķУһá
ȥܵظҪңҲְΥ治ãо֮ܣϲķ޸ϱҲ֪ʲôֵô޶մĲʹҲģȥ֮󣬽ǰҲٲһݵֽǮöȣ
һ˳ɵʿժ壬ȴǴС˵ɷķǳ󣬶ǴӵʿɵӲѪʳеʱԼأƶƲֽǮȻܰչȻһֽǮŪȥܵظõǾһ£ҪģǲѪʳđԹԼϡ
һϽ𵤶Լı磬طϵĲɣʲôǲԩ
ЦģЦֲ֣ǲ֪ʥǽʳʱԵôǰ˵ãԽĩ֮֮˱ϾУմ˽ĩһƲסЩHɲҪң
ǽ𵤾Щĵô󵽺ֵزͷܿЦ֮ǰǴʳѪʳģһΣúÿֻѼӣǰǲǻôӲ
ǴڿЦЦĿģֻһΣжɽķϵΪֳ۵Χһÿĸ󶼲ǹģǻۣǣһȫɽһ壬ɽһı仯ɽ޶ܸоõ
ķǺ͸ģΨһעķǣıӽȥ
ڳ۵У𵤵ȨޣߵɽǼ£ҪӲͬЩ۵ķֱ͸ɽçڵһͷûշ񼶱ޡ˪
֪Լǹ⻷мܲԽӲִڶ֧ôһᣬ˳ôһҲʲôܽܵ£
ãӵɽȥ


1644 
ûɽǽ𵤾ͣ˽Ųǽ𵤼޵ľۼ֮أʺʿͶιԦ޽не޵ģͶԪӤȥҧҧӰδôóȥ˶ս
RKͷţβһнУȽϳ࣬ܽʿץסĴ٤ʿʹõԳζ˪RKһʵԦ˵ԭ
Ҳٶ໰ͷβҲû͸¶ԼҲһַ
Сֵܣһ·ߺã۵ĻͺûˣϸҲЦ㣬ͱӲͦ
ĬһѰӽУ
͵ش˸λƵվ΢΢ĿŲԶͬ΢΢ĪRKĸޣ¶һ޺Цݣ
Сθǹԣ
ý޷ŵǣһײУڻ̥ǱŰޱȵĪRKĸޣȻһյײУе˻ȴҷһĵˣֱڣ֪޿ˣȴһţǰצסڵͿģ
ڽ𵤲˼ĿУǸССѪʳֵߵRKǰë˼ѣЦİѪRK˵Ӵ˸ᣬͷЦ
ϸ磬˵޺Եô
ʿĪֱﲻԣ˵ȻСߣǱʣķӦ֪ͨɽԪӤʦ壬ڶԷϷʵĿУо·ضתһڶקԼУƫƫԼ޵ֿ֮Ӵһ費ѡ
ת𵤣ḻΪԼһƾɽְ˾ôĹѪȵ
ĪRKǸеͷעĸӦɽϣҪģǴɽڲϵɽȥֻ˪Ȼ֮زز
ڣģ˵ΨһĸܣçڵɽҲֻǶڷӴܣ˽룬ѶҪࡣ
Ƭ̣жƵһ˪RKͷRK߶ȽźиſڵأֱϣԶԶǿ࣬е;ʿ˻ûʱ͸оĪգҲޣҺãоգһK
ƶɽд磬һ·ϣʱ͵˽ӽɽλãĸУɲǵ;ޣԪӤ޾Ӷ࣬ǿɲRKǰ˳ԾһƴǶԺȻԼ̵඼мǿľ͵ӣ
ҲͣȫûкЩӲ̫޽Ĵ㣬Ŀֻˣ
Ы`ⰪëȵȣޣǴ۽磬вȻ𹥻Ĵڣ絽˼㣬֣ЩçڵǴѰģĪʲôر
Ƭ֮ǰȻһ壬Ѿû󷨵ɽ缫Ͳߵɽӳȴ䣬͵¶ȣӦǧɲпܴﵽȴȣֻǿɽʯһﲻ
Σʯ̽СԴѩ׾ӨһĴ۾覣Ǹͷһֻ
ʼʩʵҲʵڲóСӻƿɰԷȥľǼ仰
ǳԣ
ǹƭ񾳽ޣĳȫҲĴֵز
СƫſɰͷᶨҡҡͷһСβһɨĻӦβ飡
ͷһֻ
Ա˪ʵû̫İ͵ԣչգûⷽľ飬ҲûⷽڿҲС͸ûκ׽֮⣬һСڿһͼǹչСӵ塭
֮ȻǰֻǻһĶԴ̬ȡ͵ͻٵ
һҲçڵ׷
ǰȻǳɰСĴʵУǲڿɰʻģ
ܲʶʵ
ûаգ壬ʱռԼܵ⣬ȻǺ鱦һȴ鱦Ӳ壬ͨܶ࣡
ڳĴûɱһ壬ֵĲ㣬˪ѪͳĴڣûġ
ؼǣҲ֪Ƿ̼֮иӦûУҿ޷ֵ
µ񾳽磬ҲǲģʵеڣͺܶʿӴûܿж˲սУɱһΣǾһɱΣΣܲû壻ҪôһҲɱˣ
ԣصĹ۵һ
Ҳһ


1645 ջ
壬ǶϲĶôϲܲƸô̼֮ʣʵ
ڳͺΣϲƸϲĶô֪û˵İðȷ
̾˿Ȼ壬ǰֳһ֣һһһ޳һ֣һϢһͨһһȫδ֪
жԼ޷չѪֱӿ£ʱýΪᱩ¶ǿĸʵʱ׷ľͲһһȺ
ùڳĻͱȽΣöʵڳĻڣǲ⣡
ȳһΣеĻ֣Ը
漴鱦ɽУǵǰһľ磬ɲģֱӾֵǮĶ׼
ɽһ֣СȸԾŤϸ״˷ܣ
ǿɽҺϲңҾĻ
ԣ񴫹ڳֹͣжɽСǿɱûյɱҪȵĶࡣһ鱦źˣɴҲûϣǡ
뿪ҿɲܰѺö㣡
Сɰ˵ˣǵԣɻûɵ
ɽ鱦ģֵӦõ˵пޣ˵ȴǱ˪˵ⶼúõĲϣгϸмС
оСɽ̰ϣ
δȥն磬ʱһ꣬ʱǻ⣬ɽϣ㿴Σ
СƫԴ۾գ£㲻ΪôΪʲôҪȥ磿պúڡ
ЦܾˣкܶĵطҲкܶǧٹֵϡɽܿʲôͲҳȥʶ
С룬֪ˣ֮ⲻھƣƭҳȥգȻ飬ȻҲ裬ǲ
żԼļƻСѾȫʧأԭǶ෽ģ񾳽ĴѪ൱Ѹ㣬ͨ죬㲻ҪΪһῴսԴڱܣȴ;ʶû
Ѫ壬飬ģֻзˣ룬Զ飬伫䵥ĴУȶѪ÷伸ѵһʵҲΪЩԭ򣬴ѪһԪӤΡ
ԣʵȥжһֻڣڳڣɵģϵġ
һܵļƻʵйпʼҲǳɱ벻ɱ֮ԥһ˲ѡ˲ɱΪΪδ֣ܵ
ô״ƿɰĶȥգһͬʱԸçڵ׷֪ĵǸ޺νĿɰ飬ǴŸʱը
㲻çʿСȣɲɵ
ҲҴţһڣҪȷ֪
ҲǣʵçŵĳҶ֣͵ȥһçŵ棡㲻ô
Сֵţ仰˵滰Сϲ˵滰ˣ
ʲôµģʹˣһЩջһʵ̫û˼Ͳȥ׽ԲȤ
߰ɣһ׽Բأ
һݣ֪СǷи׼ȷжϣҲӦͨеһ֣Īͨж٣˭Ҳ֪Խǲ֪Խ޷գ
ߵôɽҿҪЩʱƽҪԵƬ̣Ҳ֮⣬ɽŴҲ鷳֪ܲ˳뿪
СͿЦҴͷЩ£ɽѴ꣬ɽ֮󣬻ɽŴ󣬶ڻ£ǿ˵ãһɽң
һƺ˳˳͸ŲѰ֪δƫηڳ˼ȥҲ
СХһɽХ𵴲ѣ޸˷ڵأȫ·ڹǵߣ
СٺʲССɽϿתȻξݷ磻ΣһƣǴ棬
ֱʱçɽŲԼдƿ׷㣬֪Ӧٶ۵޷ţ
һһˣֱغĤȥСһϰΣһЩ޴
ǵˣзͨغĤȻçŵң㱾Ӧеİɣ
СɽɽŴ󣬵ת˲СͷһҪıˣ
һȴ˽֮غĤдһȫͨСһӶצȥӣ״˷ܣ
ññⶫҲҪһ궵粻ʮҲɰ


1646 
ӣζ
֮ģֻҪԸﻹкܶĺöûأ
СûڣȴմԼĵַĤѯʣһŵɣһ׷ç廹ûȫغĤʬɽŵȥ
ˣΪԵ޹ɱˣ
ЦΪܳѲһǲɣ
СΪѣѲغĤصĵ䣬һçСУ˵ĳַǳ֣Ʒ޺޵Ľ壬ȷٽΪçʿĤʱ׼㣬λù̶çɽϷ⧲֮£֣
׽ԲأΪʲôҪɱˣ˶ɱûˣ˭׷ǣСе
ȴܲ˵뿪ңçʿסɱ˵Ҳ㣡
ۿԹ˷ߣСһԥǽβ棬еŲȫܼⷽƷһ鱦źѵһʱ֮һǴ֮Ҳ֪׳Ժ֣֮
ǸżȻĶ⣬ΪʱĶϷ̬ǵóɽʱĶ͸غĤʱһʱ֮ޣеôһͨͨԪʿôͻı
ԽԽ棬֪Ŀڣǿ׽ԲأųСأ
ֱɱçʿŸоһ˿Ѱӵͨʿ߱ü򵥵ԪΪѲӱܣһɱ
ɱçʿ󣬹룬ָеçʿٴðͷѸ뿪ŸСβͣ
ǸϷ
ССǱϷ̬ʼⳡ׽Բأڿеﻢ£
һĳԣеɵͷСĴڣçпܻһһˣһ˵ľ
һֱɣ˿ͣյУһеķʽȻȻڿܷ
çһԶ⣬ɽţͨܶ̽ҲֻϤһĴԸףһʼղ֪ôûпܡ
Щºܼ򵥣ʱھУȴѿ͸ͱڵ֪ѡȥɽ͵ç޺ۣʱô֪ɽϾȻһͷѪı
һƷ֣Ӳɻɱԣ̫Ĺ˼ɡ
ֱڣΨһĶԲ߱ǣѱһɱ֮Ծ󻼣ԣڵϣçʿ
ٶж죬Сôһֱ󣬲˶Ķǵģѡķǰε෴ѡҲС²ȴǲȷֱºͣĲ
£ֻŪһ£ֻƾٶȣɲ
ôˣԭΪǳ׽Բأȴǳ;ܣСȵ
̾˿մڷֳǰܲ˭֪ұ˵һʮϼһȴװۣ˶ĵ£
˪һХȥ壬ȴһӢͦ꣬Ǻǣɵ֪ˣҾͲףһССԪ񣬵ʲô֧㾹Ǳɽͷҵͷϣ
Һ㵽ⷽ棬ҿɲΪóôıֶҲܹ죬ѵĵƣΪӦһΰ壿
ͬҲܺ棬սǰеɻⲻϰߣͬûдһͿսϰߣ
ձܲΧŹж⣬ôΪ壬ֵ̫İ취;ԼӡһֱɣһֱܣеĻᡣ
һжԴݵţСӢۣǻ֪Ϊεͷ֪εѾʼ죬Ψһ˵ģҲ֪˻ã
ǰ˳ĬǾ󵽣͸¶ЩԼĸԲȡԷĿڣûôСĵһʿΪ̫ǿʵ᲻
ҵĳƺűСΪʲôɽΪҲçڵһˡ
δ˵꣬ΧռһңһԪçѾ˸򣬼ͬʱݽбɣǣѱȫ˽ȥ
ΧŹ֣һΧơ


1647 
ǽޣ⣡
Ǳ
ɽȺڱĻѵıмշ裬ȴת˲ָΣǱһͨ御
һ¾ıͨڽĵϵĺȻȻ󣬵ĺ͸ᶨ˵ҪԼĽܡ
֪ԼȻɻ壬ȴЧɱԷҪڵ϶¹
ﶯ֣çڵʿȻţһͷһͷһͷβͷĹˣ
п󳤱һɣ֮ɼݷΣпռ֮Ȼ֣ץѿգȻ٣βߣһͷβҡޣβֱУһ겨ңǬߵǺʧϣĿʧ
ͷޣ幥񹥣һȻʿսǰѴ˹ʶ֮ۣ
⻹꣬־ۣĹвȻŭһڱ³̱ǼǧﷶΧڣһֻ򣬰ʵʵĶС
һ⵽˼ĹϣӦû⣬ǱһڱϢ³ס˶֣Ҳ赲˿֮ı֮צβҲǧյĸɸɾ
磬ӵһѸľǣӵһλѣ
ԯǰ޵ĵãʵϽҲżЦ˵ľ壬Ը߰ϣҲмϣأǿڲͬ߹Ѫͳ
ͷȥǱȻһһϺģһӽѪĲмΪ֮
ʵҲȻ֪Լܿ˺Χȴʮݵĵԭ
Ϊ׵һüͷʩΪͺȳѵˣƫƫͷˡָޣԷɢΧŻ
Ǳ֮ıټеϢ֮ɲհѻƽġ
ȴǲ£Խ֮кܶӦԣһʽȡΪҽҼңȴ½ãʩչ
ҽҼңǰɢ֮ԼķɽȺУ轣ֻڻڣһ깴γ˲ͨתһ˿ķɽڣϰƽУҲڳʱո˸һ֪ô
ֻ½ãԪ񾳽ķûﵽ̴һ˿ķɽ࣬ҲŲʮöɢսռԶңһΣգͿתƶߣﵽԪ׶ηȻͿԴķɽԲɽֻҪɽⲻ׹ûס
һнʽлǵѪڣѪʿѪӽлǧֶӡѪʹڷɽһ̾˲֧㻹ġ
öݵ˭֪ӺδѳҲεùβһԪʿĳޣֻۺʮöɽͰն䣬Žһӿȥͻһ𣬽ն
һնʧ⣬˲˳ΣظǿѪ֧£ȴǲֺ
СЦѡɽնң
ս漴뽺š
սзһȤ͵
Ԧ޵ͳɲζʿֻһֶֹΣֻͨﵽԼĿģ
ޣֻóһսʽȴΨһʵϣǺеķһҲӵԼĹϵֻΪʱͳ޹ͨϣͶʱ䲻ȱʧѡ
һϰнֻ紿ķôרûеԦ˵޾ǵĵ
Ƕս˵ģսжԵ˫̬жϷǳϵҲΪһʼͿս־ǿֲ֮ѰЧϣԣͻȻݳĻУֻնɱһͷβޣնçʿ
ⲻεжѽʧܣиӵв֮ıи֮ܵжУͻϮԪպܴ󣬵ҪնǸѶȣΪĴڣ㹻ĻȥжϹȥδ
ΣǿնɱܽģԣҪҵͻƿڣ
žߣʶķḻԽԽеɱ¾ܴӸϽ⣬Դ۸ӵĴУҪҵؼһ㣬Żпܵת
ڣĻᣬçڣ֮䣬


1648 
ϸçڵĵεΣһЩ˼ƬӿԺ
ɽȥ磬
ɽɽŴ
غĤǰɱçһç׷ٶ
£çŵԪȴǡôʱϵ
Զ˵ƽ滷Ʋϸ㰲ҵʳеģһصĵͳΪʲôεȴ˵ʩ
ʿѪʳγɴͳ˷ָĴͳһΪĵͳУʵ˲˼飡
ۺϣЩ²ҲͲԶڣʱ̽ˡ
նɱⲣλѿԸңçеʶѰʡ
çڣŽᣬһģбȻͬһƬ£֦ͬݺ쿪εɣ
ǰͨĪ⣬Ƴʶ㲩ʰ󷽣һ裡ռ䣬֮;п֪ܲ䷵
ҵçʿˮ㣬ȴ룡ֻҵ飬þϣɱһԪգ
ĪҪΪ޾أ飬ɱ˵ģֻƾܳ۳ˣ
ԥϴǾܾԴУȴ˼˼
ȣв֮ɲֻǸ徵ıͨǱԼç񣬶ᵽᣡ
ᣬÿͷм¼дѪ֮ĳ֤ɹΣյĳɳں󣬽ѪӴˣϰͷעһ㡣
ͷȻѾ꣬ţ޿ֻ֣ʲôȴ˭Ҳ֪϶СһͷܣǾ͸¶κ֪ģԷ˻ᶯ϶ֽŵĿܡ
Σçﻰ˼·գʵҲϻҲٲˣõԷǰ㵽ĳİռ䣬һ;֪
׵ĸǻһʱ䣬ν飬ʵĥ󹦣ܲʱץסᣬǾͲǵˡ
⼸çʿǾԲֱӲģҲǺ»ɣۡ
Ѿ㹻ˣѾеõ㹻ϢڵǣȻɱôŪߣûбκУε⿴иõĽ취
սڼ࣬ղ㣡
սиǻǽ޺ͱ֮ĻǱͨǽݺƥķɽç£ҹڿսš
Խߣ˶ڵһ˵Խϣܶʱ̫ɵĵͻͼ󣬶úϻ֮ƻΪĳֲɱ©һç޻˵ǶԦޣһϻ˸ܲ˵ıȫû·ԣͨޣҲһ·
ؼǣ廹ǸȰģԳԴĹ⻷
çپç׷ʿͷˣⲻţǱҪ󣻶Щç˵汻͵ǲĺأλ׷
ϧçŽʷУҲкܶ·ǵĴʿçɽֵȡһıϷС
Ա˵ǸϷһ򷢿ʱӣÿζһҪ͵·ģֻ棬ȴһϷ׽Ū
پÿһΣ漣֣˴ͷ޺ʵŰڵϧûܹ
󲿷ðȻֵնڱֹûû˵Ϸˣ֮£в֮ͨĪ⣬ǵʿµģǧڱװϷеʿԪһЩҲûУƽмĽĿ
ЩУپ󲿷ֶʵʵȴϣһ񼶱ĻǿʵǱ̰ɱǣô׵ģ
Լһ˼˰ģΪ͵ľ裬գʿӶ̬㡣
Щͬ
ȻҲͬ͵磬ĿƺȫϣǺçŵϣçʧҲ˱Ҫϣ֮£׷Զֱڡ
Ȼ⽣ʲôĿǲپȴпһ˿仯Ŀܣ⽣ѰǿԪ֮һη壬оݣ˿·磡
Ǳв֮پȷڷɽ֮ˣȻϣͲѣϣǿĽа취ⶫŪߣԽç֮


1649 
Ѱһᣡ
⻹޵ͷһΣɱԷΪĿģ֮֮㣬Ҳ֪Լջôһ죬ȴû뵽ӦһͷѪϣ
ĿǰΪֹѾɱ˱ʮΣɱָ̬ȻĳصĻ֣ննһ˿飬Ȼڤڤе
֪ҲֻնɱĸЩʵԵı仯Ҫɱ壬ҪĳֳԽ֪Ķڲ߱һ㡣
ѾķŭΪϷߣŪնĺ͹һϷʽ˭̣οһ
ͨκལް֣սͽҲ·һһأս̵Ķոûԣⷽƽˮ׼ǿʱ֣ɳܵ¶ˣ
ǰҲñնɱ˰ɣ
ȷʵѾ꣬ҲȷʵⷽսȷʵǰЩʿƽƽȴһ־µĸоһӲ֣ԭα¶
ŬȻûвͻöֵϴˢԼĳ裬˴ľģΪصöкܶᣬֻԪлᣬֻҪץסһξͺã
֣ç޹ΧǸûЩ࣬ͲҪ޵еǴھͲɣⲻǸ⣬ҪôһɣͲˣ
Ǹóսóѧϰ壬СڵľԴڶԹäĿţڱŴĽѵҲѸٳɳС
֪˫ԶԼԶҲлᣬⲻǾ⣬Ҫǽ޵ıͳص㣬ǸųԶɡ
ʼͽ޵ľ룬˵ǿµıǮڣǵֱǮʱˡ
䷨ìףʮƵıìԽΪĿܴ̣꣬һʽǿĹصĿ֮ĿĿ겻ӱܣӲӲ
ýֻӲӣʵ˵޵ÿöɽȱìɽҲ࣬ƵķˮƽĽ˵ʵû塣
㲻ΪûͲ˵ʲôأ
ۿìĴʼˣӰθϣڽֹظεĹֹзһҲ©©ǾǣΪǰԭ򣬽޵ǰƶԵЩݣ
ͨأһͿԽռ䣬ʮ֮γɱ֮ܳͶ֣ҲΪıϵͨӳɡ
޶ٶԼɽһ㲻һʽҽ֮бĹǱܶԶ֮ģΣӦԲͬ
ͨѪڣۣ䡭
Ѫڣһͨʱޣзƣ״̬µ壬ʱڽͬʱ룬
ۣǱһϵĵ֮壬Ҳ꣬أеʿϢ޷ѣҽҼҲѲã
䣬֮ͨУֵ֣ǣѪôкܼѣӽ֮ȴѪԽԶֳԽǿʱʹõĵԣͲ֪ĵڶٴӽѪϡɼͳһĴӡ
Խ٣ѪԽһֻ࣬ĸӣһ֧룻ĴѪֻж롣
Ȼ˸ɼܱն˺ǵ˵
룬һһңʱ䣬ҿؿռ䣬Ī룬Ȼʱۼӵģһܲٿʱգʱ䣬бʮ𲽣ȴڵıܳյġ
䣬һֱĿǰµʱӦãʱռ䣬ʿ˲ƵĲΣЧƵģ˲ԽʱգֵǰҲǱﵣˣ֪ʲôİ취סѲĽޣ
ҽǷɽȻб壬СƬ壬»֮ıȴס˹Ѫڶ쳣ȣֱӿޣˣвϢĴʱ䣬
ŷ˲ǰǰ֮Ʋģ˳ǿ׳צײʲôʲô޹ܼ壿
ֻһ˲䣬ǰıνƽл֣Ӳצǣһ貵ĳӣ


1650 
ģ֮ʱճӣ
ʥŵоʱֻж̶꣬Զܾչأܽ׷ķӡԣʵ֪Ǻܷǳġ
ЩҲֻĽʱ֮ԽϰϣغĤɽŴ󡭡
ûʱճУΪ׷ķӡʱƽⲻˣи磬ĳ߻ʱΰԼǿ
ΪԼƲӣùĽҲһҲԸĵطʱճӣȻֻж̶̶ǧ꣬Ҳһģһͷ֮󣬾ҲûκϢ
ûڣʱճӣеεģ
çڱʧȺͣĹҿϲ֮УֵȻɱ
ֻپ񿴵УʶҲЩݵ
ǣǰսʱˣ
ͷǲ֪˺ʱܴ
پһһʱٻͷѷǰⱦ˵ƶ
ĳپλʦܣ˷շʵǽçڽֶ򣬻һȫм֮顣
ЦЦҴ˴ǣǶçŲҲĺȴΪλȻ֮ǰսƫҲΪԵȴʮַѽ⣬ǵѻ˵֪кνң
پһ֮̾ѷǵУҲǲ׹ѴΪʥųͷİɣεǵĸı֪ⲻ˵ֻɴ˿ҵĿȴһµأ
΢ȴǲɫ뽲
پ̾˿çųţҶԼѶçжʥоɣЩҲƲȥԣҽձ˵ͨ͸
Ŀڹ۲ΧǷֵĺۼԸж࣬ȻʧЦ
çڣǸԦ޵ͳʵȻڣ˵ȺףȴԶм̹ƾУҲǸƽ֮ƣȴûһҶĸ֡
çţûʲô̫ķչǰ;ΪԦޣڹûκƣҲǿԳ֮ΪһұȽصɡ
һ죬һʿĵıçŵһУǻ裬ΪçҪϡȱĵĹȺԴԴϵĹޣçʵڶʱڼģʱȥǷһ˿ʱľѳۣʧ˻ͷ֮·
پΪçŵĴеͳƫڹ޵̣ڵһ;Բ࣬çŶԹ޵ֹģڵ棬жٵطܹΪṩ㹻ǿ㹻ϡеĹޣȺ֣ʱƣսʽ΢Ľ֣һҶ
ǰˣԳưʱçڴޣûʿ˭ҲûܿŵΪçŴĹޣֻΪһְλ
ʱçûʵϣľΪçŴ˷츲صı仯˭Ҳ֪ŪĹޣθɫδδţÿһʱ䣬µΣµ˵ļçȺĵ̡
çŵʵһǿһգеĵλҲһ߹һꣻǧڰ޺󣬰ڳΪçʵϵƶˣçҲչǵĵһ
ֽסçųֵһλ󣬰ĸžҲס
ҲûʲôȻ֮ǰǧΪžľĻΪƶҲûʲôʵǣŴȨ֮һЩʿִܵ¹̨˺ܶʿĲ
磬Էмһˣݽ棻磬ʿޣ㯹ףٱ磬ֶƻԳȡ˵ľε
֣çڲ߲𣬾׼һĶ룬ϳڣûç޵ͳıɫ
ɫʵپ˵һУȻдУҲδزһ˿ʿ߳ĹӲŵıԣ࿴çһȻ֮٣Ҳ࣬Դ˲ų⡣
çʦ֣ңʦҲǵһְˣҲᶨçޱɫˣңкϡ࣬پӣçŲܰϲʿȥ
꾭ӪֵЩ⻹ҪģҪǣçеĻĹޣǵͲε𵤣Ǹ߲εԪӤڰָ󣬻һѡӰЩˣ
çŵķһ޷ΪûзսߵĶǰ£ʲôȥ
ʦĪһԶУǶ֪ǰµ֣Ǹ߲˭֪ܣȴһ˸˵͸
һֱڵȴᣬֱ˵㣡


1651 
ͷçŵʷҲģֻ֪һֺεʲôϵյ˵ԸʥţԸεǵģǰçڣ
پͷεʥӺ֮ǧǰ֮ǰʵçںʥֻദͬһɶѣ֮ûн
ʵϣǧĺöçŵĺö̫˾Ϸ˼䣬Ҳֻε
֪ҪԸһɲ򵥣˥ڵĴç¶ܾսΪʥŵʷʵ̫ԶçŻûʱⷽʱշִţߣûԸӲӲԣֻԼ취
ͷȷʵЩŹֵֶΣǧ겼ãε͵棬ɿУʴεһֵֺ棬أǿʳڣԴȾ󲿷֮ʹƣ滯ʯǣһϦ֮䣬٣
εǾĵûע⵽дǱǧꣻεϾʥżǨ֮ʱֽӽռѷ˲εʿ
ʧȥεҲûŹΪʥŵĸŵǽǧεҰ˽ҷ䣬Գֻ֣ͨﵽĿġ
ֲҰһڣֲ࣬ç޸ٳ֣ǳ޾˿֮УҲòԸһ㣬εҰķչǲģǧεҲỹܹӲдͱˣεдʿҲӲӺֻһЩʿʵֵ̫ҲϢйһˡ
ǰçʿε仯ʱţЩǶѹˣ֪֮ǰʲôȴ˭֪⾹ǵѵֱʣ
΢Цͷç˵ŷһּ٣Ҳ֮飻СһӦǲģɰçƲĸɾЩʵǿ϶ģΪŷչΪֺûɱαǲŲںεǺʥŵء
ֻһʵģûбͷǿҲôԴεķˣڱߣһͷ棬ƨıҲŵ¡
ѡҲָΪεǾͺͱһûϸɱ磬Ҳȫƽ
ôڵε磬λкδ㣿֪ʡ
پçŶεпǷģͳ֮ӦȻҪ
εҰ˽Ը壻Ҳᾡεʿĺ·Ը⣬ǼУԲçŶε𵤵࡭㣬ѿɻ⣿
ʥţҲǵͳ֮´⣬ӦҲӦ֮٣Ӧȫó
çΪȥε֮ҲǼѱȥΪ֮仹ǲҪڳӲźá
ǸԲߣģҲȷʵβѡܲçİ
çţδεôиӦçţȲ˵ĵˣѲɻһֱεεЩдʿвǰûκεֿġ
лپȥç͵飬ٷǰյεı֪ô
پЦЦ֪ģ˵¶ţҲ֤ʵ֪顣
ԭǧǰʥи˥ʿΪԵģǲ˵֮غ˴ʤ˵֮ȥ磬˲ţ¶Լ
⳾ԵȷʵǸбµģһʱڲ˵֮ҲܼʹЩֶΣֱ֮أ˼õ͵˳Ϊ֮ƾ֤
˵͵͵ɣǶȻһ˿ϾǸԵļƷҲ̫֮⳾Եѣ͵ߵļƷԭȴֻһү񣬵ȵʮݼżȻ˷֣ŭǴͣҪ⳾Եϵ鷳ðǽʹʼεգ
˵⳾Ե˲ǳԱ˳ŵô
Զԣиǰһ񣺼壬ﳣع֮ղΰ㣬һʱȻЩԣ̧ͷϸһع֪ʲôʱĺӻ˰
ȥϵƤأ


1652 
Щдģϵһ飬ԽԽȤһƿƣԽԽζ
Уÿһ¼д۸ӵ沩ȣҲкܶʹĳһĶײĽһģӶԽԽɿصѪ
ÿζŹɣʿԵһ棬ҲĳֲԣҰ嶯
ͱ糾Եϵ֮ذ˼Ҽ񻻳ɰһԵǺö֮ˣˣһΪرĿģֻɶԼʱּһ㣬ڵʱԵλãҲôһ顣
ȱĬУۣҲܺͳԵദ꣬ȴһͰԭ
еˣͿѣ԰ָоɳζͶеˣǵˣΪֵ۲ͬ
ԵʹĶѻΰݵԯ񻻳ɰҲıһҸᵱԵʩչʱʱֽţéȥ
̸϶ԴϵЦû⣬ֻҴ˶ѡ
ΪԼԣʦ˴ѣҪѵģ粻֮ͯӣ㲻Լʱͱס죬ס֡
֪ϵǰ֪֪ձԵɣǲ֪İɣߵôƽ
Ҳܺãÿֲģõ˵˵ǣʥű׶ѾãҲΪԭЩ¹ʣиĻᡣ
뿪εʼķ
뿪ڣѾȥ˰ʮʱ䣬ڻس˳㿪ʼԪ׳ڹʱҲ;ȻҲЩ㡣
ʱ鱦ʮŴΣ粻ֲͬʮ˴ΣķİԼԪ£ѡϤҲѡİģľ
ԼҪܸߣϣɾ͸ǿ񣬸ͻսôӦѡİģսԵģֻΪ׳׳Ϊ˾գǵȻѡϤĻȫ٣аգ
ѡ˵ȻѡİȻڵʵѾﵽʿһ۷״̬⻹кܶܽģܵĸ꣬壬Щ·ȫʵܻɱģܻɱǰܣ
εѾȺħ֮Ķֱģ֮ΣǺû᣻ǵӡƷҲçڻ㾡ĵİεָ򲻻̫á
ȵµӡȡ˼пɵ£޷ϵӡӸǣܴﵽ÷ͳɴ˿ɼֵͳһչ䴫ٶȻǷǳµģҰղ紵
Ѿ޹ˡ
ⷽ棬Ƚر٣һȤԽʵȽǿ棬ڵͱȽϷḻҲ󣻶û滷棬ȫûйɿԣӵĽӽ״̬
иоԼԪߣԵЩ档
ѹҵʱ䰲Ŷ꣬Ԫ׳Ƿɣڷ磬ΪȻİ֮ڣ뱣֤ԼҪʱ̣ػ¶԰Ȼĳ徳ʵҲΪ
ʿǸԼǿְҵԽԽˣ𵤽׶Σʦ˻޶ȵ԰ԽԽӽھߣԼ鷽򣬳ԼҲûпϵʹޡ
ڳ֮ǰҲǵȻľPΪ׼ʵĻ
ΪɷҲûְֵĽγΪͬ飬Ψһĺǿܶ԰Ȼ󵼣ġ
󣬾鱦ͣسеĵһ棬ڵһİǰͣ˽Ų
İ֮ΪƽԴ
ݻĩڣڲγǳǳСĳǣ巢ײγ˴泬ؽа൱ʮĻƽͲ
ײɫţͬݵһѤ̻ݡײ̻ȫ棬еĻƽͲҲգδʱЩƽͲܻΪĳϵ󱦲ء
ײײڣܶȼϰƬƻûи̫Ŀںڣ¾Ҳ޷깴׳ľ
ĵһİ󣬶˵ĹģЩ󣬴ƺܳԪȻûԪ׳ҲǸ׵ѵḶ́ӱģİȻ仯
ȻˣľɣԼֱ


1653 ʱ
ƽԴһʮ꣬˵ʮǶʱ䣬ɶ˵ȴ·һ˲䣬ͷ·ײԴһˣȴûӴء
ʮʱУʱʱ̶̿ڹ󣬶ǼУʼΪרעҲи޶ȣͻôγɻеԵظʧȥ˴ӹле
ڴ󲿷ʱڹ⣬ҲϰҲоʱ̣֮ǳ
֮УĲ׽СӾӰ٣ûʲôиùʱճʾҸˣ൱иʾʱճˮնˣ
õֳѧΪʱʦΪеʱϣ̸ȴؼڵʱֱӱûκƫ·֮ʥʮǱлҪڣ
СΨһģԱȽ뻹ʱյ⻹͸ȱȣͳԵ׷˥൱Ĳģһ㣬·ʿⷽһдʧ
ʦڽĸԶ㣬ֱָģ
СʱճӾչʾģһȡ̵Ḷ́ʱݱУÿһιгĽ
СܴӲȥҸʱճγȥǷѰԭ·صķ򣬶˵̫γʱճӵΣգǿɲһǴɱԼĹһжδ֪
ҲܺʲôʱγѾͨĳЩ仯Ӱʱճӵת΢ȴ𽥽Уϣ谭عʱ䣬ڿĽʱճԽԽܶ԰ʩӵӰҲԽԽݱ䣬ʱ䣬ռϵ棬˭Ļַʽʱգ
ĻԵһνɣǹڿȥ׷ѰԶٷıΪܾõ֪Ϊ֣ͷԵײ˸ȴõôһеκһȥ׷ʲôõĽ
ϵݽƷ治˭õġ
ʥŵʱ֮ΪʲôܵԼΪʲôյʱմʱҪԸȴأ
һԣظ岻ʧƫĵĴͳûֻ࣬ȴ壿ʹһпܵĲ룬Եϵʥʱ֮ϴȱݣǿܻͬﵽĿģеĳЩ̴ˣ
Ҳһֱ֮Ľģ֮ǰ֪ôȥСʱ֮ĴڣѧϰУʼγԼʱչʥźľ
ʥŵʱ֮ΪΪʺʱ֮ȫհСӲףû룬ôܾѧ
ʱ֮ȷศɣγɶѻʱ֮ͬԿԾʱգȴʥǰԼĪļ
̻ܳȫտûǧ궼ܾȡһЩĵӦǿ϶ģһлÿСڳڶã
Ҳֹԭ򣡵һΧжûͷҲƣӣһӦһ֮ززΧû࣬ù˼⣬˲Ųܣ
ʮ꣬£ջƽԴȷʱ֮һǽ
ʼĿԼĽ
֮ǰҲûйԼĽ罣ھǺʱԴĽǺڵԵɴ˶ĽҲǼ򵥵ķɽֲӣǽֻı̸֣ȫ¡
ĳԸṩһµ˼·ԼóѰҽĹ켣ýģ⸴ӵǻʲô
ģģöɽѹײһϵⷴӦõͣռ䣬γɿµĽϵ籩
һ뷨δÿһεԪʱһʽĽǷϴȻĽȻУ֪֮
ǾԼɱЩȱһԣҪһԼС̶ֳȵģӦóҪһνһΣһɱʮΣʮɱͰٴǧΣɱʲôɱԼʲôֲŶԣ


1654 
ʽͽлƽԴ
δһϵƵΪ
ѻУ
ۣ֪֮ơ
ˣȲˣԺҪҸֲŶԵʮڤ˼룻ֽΨһȱǣûΪǽ볤ʱ乴һԶҲѧеľ裬ҲֻгΪ˽˵ѹơ
ʮ󣬻ƽԴճɹԸоԪըʽǳһãϽ·治֪ôɹԪʿ˵ѵ׳ء
ͬʱʽƽԴɣϰɣȻټһЩԼĶ
ľʱ֮֮УΪռ壬ǧ꣬ôʾ¼ѣ
뿪˻ƽԴһ·ңΪԼԪѰһĿꡣ
ʼĵĴ鱦ͣ䣬ֹʮһȴҲûƽԴǰӴѣԣҲҪʮʱһеĻʮ꣬еıֻɣ
ÿʺܳʽ֮ʮһУҲֻһ֮Ϊ֮ۡ
ȱּĽ֮ǰѧģҪãʱ䣬ȥ棬еǻᴴľҲؼһʱ
Ϥֽʱһȵı仯ǾǣнżȻԸʱ֮ȻԽӰ죡
ζţнܽӶԷ
ǻ£Ϊûмӳɣ
ҲǺ£˵ĽѾԽܹӰĿܣӴ˶߳ڽ޵·ӡ
Ҳ֤һ£ܵģڵϵ֮ϵĶ棬ŴԶиռڡ
ۣ֮һͬɼֵɵۺ󣬻磬У̫𡭡
̶ֳȵĽǰʹõĵϽĵǴΪϣǸ仯ڱ仯ѰҶֵ©ȴǼӳɲ
ƽԴ֮ĽȴǰȻ˳ӦɣȻ׳ΰ֮߱һ˿ΰеģʿھΪʶϵĲߣĽ޵ĿܣҲǴӣʱ˵ҲС
Щ󣬿Ƕǵ
Ѿȥ˰ʮ꣬ʱѾ룬ʿ֮׳ܴȡӪʱʱ˵׺ԵĶ
һգһȥ鱦λãȻͳ֮ϸ˿ȴС˽ýϣһߣԽԽ죬ۿҪƳʱճӣ
֪Լڵʱ֮Ҳ費ؼգҲȣԤϵ£
С쳤Хʱ⣬ʱճУãޱȵıʱճӣӻʵ覴õģԶʱ֮ڣȴ֮˸ߵľΪľٲά裬
覴þ覴ã©Զڣоܵ͵ںķѶ˵ȫǴİʮ󣬻ƺӶ
ҪúúǿɶĽ˺ۣɱңˣĵֶô
һΧӰңռ飬һХһ׹˲仯Ϊһͷ޳ʱĿɰҪڿͷϰڼ䳡滰Ȼм뿪ȴ롭
öɽѰٶη֮ʱڲԶһʱΧռ벻ɿƵĴңǿҶĪĵͻǰչȴͲӦʱ䣬ռ䡭ݻΪ񱩵µĽϵ籩
ƽԴ
ķ籩ڵֵܵġʱ䳤ӺһɲǣСֱ˲նɻһң
ңԶ֮أ֮УһȻ·ڤڤеش
СһҲɢһ֮˲£Ҫ죬Ŀһֻ
авãü
ҵĵͻУ·һȫİ󣬵ɿأɿأҲɿأ緲޳е
磬У̫𡭡СٴαȻ֮صУٴνһ
Сûеõεɣ෴õûû˵飬н֮ǰδȫǰڱնɱļһ˿ϢĻᣬڣ춼ѣ


1655 
С屻٣ֹıȴһҲֹ׵Ӧԣ⽣ɱǧβоΣн޷ݽߵһ졣
Ƚʩչ˰Ľʱѵһ̣
и⣬ܣʵ֮УҲǷŵȵģ֧֮ޣȡ֮ƣÿһһ˿ƣߵޣ͵ǾͺǺˡ
С񾳽۷徳磬ͥУԪӤ𲽵˵񾳽ͲֵһᣬǸ͵壬ܷ䵽Դ޵ģƵĻӻԼ
ǳľ֣ڻӻԼ֮ǰֲ֧ס
һѵĶô
Ȼᣡ
ԣڱնɱʮΣ޷ЧѺһǻƽԴµĽƣһʱճӣȽϡ
Сһ޷˵ٴһͷʱճӡѡնɱ֮࣡
΢΢һЦû̫ģôȱ̬
ʵСֻҪټʮαնȻ̣ʽ֮ǰЩȫͬģôӴô޾أ
ںˣСڳӾҲԼ۲Ӿƣ⣬ӱðġ
һСӽ뵽˰ʮʱ䣬һһôʵڶģ´γʱΪԭ򲻼пմ뷨ܱײˣȴʹ֣Ҳѡ
Ԫ֮ãͬʱ۲С˵ճò˵ʱշȷʵ츳ڶνʱճӺӦԱĺԣƣ赲ĻҪʮ꣬Լٴγʱճӡ
ôܲҲһֶԼʱ÷ʽʱճѵõս顣
վʱ޿̵СʱϰҲҪʱȥȥǱ޽ԣСȻѳĵ·ϼѵУпɧʱֹֻǰעڹʱܴǰ
ĸŷţʱÿݣֻһΪɣһΪѧϰ
ʱô˶꣬һԳݻΪ󡪡һźڵͣ
ǰ֪ʶʵһγǵıը
ݻĩڣʱĺܷھ޴ѹɴ˲ĸ·һϵиӵ仯γһںˡǽһμΪ׳۵ıը˽ԼѧġǱ
ˣҪ۲ǵڱ仯ȫ棬Ҫ̣Խ˵ֻҪ۲Լһ̵׳ҡ
źǣʹһ̵ıٽ磬ҹ۲쵽ըĹ̡
Ҫ˽ģϾΪһݵ࣬ԶҲܻʱȥ۲һźǵĩ·
꣬ʽ֪ǻԵأ
ǵըǳңҵʹԪĲҲںķΧͣڰϹ۲죬Ȼ󲻵òǿվ˽Ÿڱǿƥĳߡ
δһ죬ĽܴﵽᶼסİɣϧڵģʱһѾ˽޼ˡ
һнΪ֮⣬ָǺǱըʱѤʾһ֮ǴӻٵḶֻ́ڽ˵رըһɲ
ԣ֮ʵ׼ȷȽϸߴ϶ѡ
ھ޴ĳУסԼʶάֶԺǱըĹգҲ뿪ԶԶľ벻ڶԺڲͻ仯ԣֲߣֻ幦࿹⡣
СʱճҲܵЩ仯Ǽ΢Сȫעı仯ֳʵʱǣʱߺȣ˸һȣʱղ˽ʿǲ׳ζʲôȴԣ
Сƾ츳ķһ仯Ȼ֪仯ԭ򣬵ȴ֪ʱһһּȲȵĿռ价֮У֮Ǹߵȼʱܱ֮κɽɴ֮УԣһǸں˶ĳȶУ
ͣʱճеԭʵϣͿˣֻûеȵʵĻᣬһֱݷˣ


1656 ټ
ڵһγʱճӣһεСûҳХϢٶҲܿ죬
ĵĳӣƨĲҪ
ôʱճ̽ͷʱ׼ȥȴһȶڱը׶εУ
ķӣĽޣҲ֣ͺ棿ˣ
ƿڴȴн˴ڣǽ޻ڿգҲ֪ڸʲôСסеħ˴ӱ͵ϮĴ㣬ȹؾ뿪˵һ뵽޵ĹΧ֮⣬ƾٶȣ׷ϵġ
γһط׮ѳ֮⣬ǿе˷ܣǿ̿еХҪȫڶȴȻܵŨ˼֣Ǳն˵ģӰ̣Ҳ֪ⲻǽʽ֮һ
ҪԭƻڳΧȻһ䣬һɺǱըڱըĵĸоȻ󣬾ֻü£Ϥо
СҲѧˣûȵڶε쳣ֻ׼ӣɵȥǿˣԼȥʱճӣκ£ݵնı磡
ֻһ仰ʲôԩʲô𡭡
һӣС뷨̫棬ΪרעԪվͻ֮еıʣҲɣ
ɵ֮⣬ʽ̫죬ϧںǱըͬڸ£СУҲ
Ǳʱڳûи꣬ըҲûҪȴԣҪⱬʱľతʱ䡣
ʾʽһʱգ쾰ڷΧϱС̫࣬ȴһ޶ڳһ˿ģҪͽ󽣷ǲЩˣ
ڽ֮ǰϰԵʹӳɣȻûκεĶ֮У漴üƺʲôԣ
ٴݳɽһʹõԯǣȻûзӦڶʹýģ߶˵ģԯģѵģ·ʧһȴǰ㷴ӦҲûУ
ͺܾȣô£оȻڣΪʲôȴʧЧأ
ѯ޷棬޷ҲһͷˮԼȴңʲô
ʧ٣ûʧٰӡзֺδΪʲôòȥɱңЩʱձ֮ɰ۵ĺˣ
ĽҲǰ˼⣬Ŭ䣬ʲôʱʼеֱ仯̫ʵռеʱ䣬Ԫ󣬻ʱ֮оѻСо󽣷ĸңתƵƺƴ󣬶Խϵӡзʲôʵûκӡ
ҲҪΪźʵϵͳųʱӴĽԶԶ֮ûзֱ仯˿ҲͲ֡
ʱûжйӦãսϣѾİûжⶫãѵʧЧô
εǣӡΪεϵ»򣬻ԭ
ͳ˽⻹ǲ޵˽⻹ǵ÷ǣȻڸʮǵʮ꣬ʵϣδйӴԶϵĸ߲α仯˽⼫ƶ
֮ˣʧ֮ʧȥ˾ʧȥ˰ɣϾҲֻһ֧򣬲֡ʧȴӡл˺֣µļƷô
ǣ̤Ϲ̣ڿʼܹڳˣΪʱѾٿԣԼµʱѾȥ˶ֻ꣬ʣ°ࣻг̲Ž룬Ҳ˵ȫٻس̣ҲҪʮʱ䣬ټգԼܵ⣬֧ʱʵǲ࣡
ĿǰΪֹѾɹʮ󣬳˵һεĻƽԴķʮʱ䣬Ҳû˺ʱһΪҲûӴһҲԪǿ󣬹Ҳࡣ
Ԫ׳Զտɱȣ뷨ʵĲԽԽԣѾоԪ׳ƺѾ˶ǵıأʲôʱܹԲܹﵽһķǾֻܼȥҲûһı׼
س̵·ϣÿһ鱦ֵĸӵǫѷǿ飬κһǵ˵ԶһضԵĥլһǲȥһǲܳȥһ
ûıҪһʿĳɳδЩ鱦ĵˣԣǵһЩԣʹˣСƢСӣҲһЦ֮
ķʽ˺ܶ鱦ĺøУʵֻ֪ѻֻǼڻؼҿţԸⱻνʱˡ


1657 
һ仯Сʱճпʼµĳԣٳͷѡ˳£ͼʱճдһȱڣ
ܾȣʲôԭʱ䳤ӣʼһµˣѵ֪һԾӣҲ磬ռ䣬ûκιϵô
ֻʮβ˼նɱǵѡʲôʱֵزˣ
ʱ֮ϵ츳Ҫ򿪿׷ʱķӡûпܣҲСһֱڿ⣬ٴλصʱճ֮ŬѰһʵ㣬
ǳǾĹ۲죬۲СַһЩͨѧˣͨʱյѧϰķͨķʽﵽͬĿģСĿڡ
СѰڵλòӵľͷǧ꣬ϾΪ㣬ȫ̴˥׷ķӡȱڷ꣬Ҳаյʱ䴰ڡ
ΪȱڣСνʹ˻ĽУһһһһʽĻ֮ǰ⣬·ʾ˭һ
ЦˣӿɽҲСڿϣ֪ӵĿ̫СǸı˲ԣ㲻Ǿѧϰʱ֮ôʾ㿴ˣʱڣҲѰڣɻ⣿
ǵˣﲻ˵ȴܳʵҲǳڶʱ֮ļţǣ浽Ѫѧģ
ôһõ̬ȣϲ֪Ȥ
ʮɹһֻһɣһȣʵڣ֮Ԫ񣬺Ȼɳ·ȻС˼Ԫȶͳʵ֮УƺԺؽϸ£Ǭ
֪Ԫ׳һأ˳ͨʱ䣬㲻ϳҲ̣УҲǿеƫϵٶȡ
ƾգһţֱɰŽʧг죬ҪʫһΪףȴȻ֮ͣ£
һʽ򵥵ľۺ֮ɽʮ֮һŴһ룬ȴЩ֮⣬ڳɾԪ֮ǰͨһǾһġ
ǣڣʿԪڽ׳ڣֻһС׶Σʵȴ˵Ŀֲôķɽ֮ܣ
뽣裬ں޷ĽйƬ̣һ׵׷ʲô仯ˣ
»һַʽ
޷ϵӡռĿտҲ֮ǰȫʧ̰αȫʧʧȴǼ򵥵ʧǺһµγһֶصĶһֲӡ֮ڵĶ
Щ˵Щң˳ʱۣͱĺ
Ҫεʼ𣬵ӡǼʱһо˲ͬڤڤҵ˴Ը
ԸҲ겻ɣԶɵĵ·ϣҲ˵ֻһ͸֧ʽ֧ȡҪʲôʲôȰѺôøң
ͳȴǵţ˺ԸһҪɣ˲ŸƷйԣӡͳºԸֻªŲ֪ѡ
ç˺ε죬ǷķأεһԺ󣻵ˣȴû
뿪ʮεɣĹεµﵽı׼Ϊڤڤ˵һһʱĳַӦǣȫˣ
ڳʹɽȴûκμӳɵԭʱΪǹϣʵģȫʧ飬֣Ѿʮİԣر仯
ʧĹ̲ʧ
Ĺ㻨˰꣬ǣȫʧӡأһҪҵټҲֻڤڤиӦǾͷ·һĪеĽϼһǰ׺棡
桤ֻ桤桤ɱ桤޷죡桤ƽԴ桤ۣ֮桤֮⣡
壬ʹ޵Ŀܣ޵Ǳ޵Ͽռ䣡
ʹķɽӴ֮Ҳܾεľޣˣֻ˵Ϊ类ѹƣ壡
δԵĶУѻ˼ʵĵһ


1658 ϲ
һΪ죬ǧ굮
ոô𣿶ĴԽ˵ʵҲû
գǴռ
Ƚ϶ĸԣȻǴռ忪ʼ
޵߹棬ʱһֱڣٶѣһϱʱ͸ỻһ棬ٷ棡
ʿԼķʱֶΣԣҲ
ϣôһʱʾ죬Ԫڣʱ֮ʱҲӭԽǧʱ⡣
˿أϰߣʵѾǲʱڸʲôʱΪܶȴգ
ϧ˺Ȳʣ
ӦϲŰɣԪԴ˿Կʼ֮Уı仯ȷʵһϲһ֣ȴȴֳζԺ󶼲ѭĳЩԼ
ΪѾĬʸӵԼĶأ֮棬ǧ޵̣Ϊ˴£飬̬ȵϿɣ
ҲǴȻȻγɵ۵Ͽɣ
ѻʸĳЩƤԼµĴӵĿܣȻڵľ绹е͡
ǧĽͣлʱ壡˵ѵ֮ǰЩӦǰڸô
һף
ǸԵģգΪĻΪϾơ
ͷأʦˣ룬ȥģˣЩʽα
һƣȻҪԼ
ڶƣ޷棡
ƣԯ
ıƣѣ
һ棬һǹ⣻һ磬һԶһ죬һһɣһ
һһҾ΢Ѭ־Υĸо΢ѬУĵһʶȻǣѱĳɽ
ԣȡ䲩ǹȡҫȡռ֮Զȡռ֮Զδǹȥ룬ǹޡӵϳһ׽Ƕô˼бƸ£
һнûѾΪ׽ȡ˸֡
֮ǰʽ෴ǽʽˣ׽ȴԥ
˵пգʵǲŵʵǸŵ˰ɣ
˾ͺã˭˭
֣֮̽ͷ̽ԵһͷСǳһᣬ׵鲻Ǹ᣿
һѧˣֻͷȴֻһӣһд֣ȥ
ȱɱңл˵
Ͱһкλ
СȻʱճпѾãκ׵򽻵ҲЩԲߣã켣˼Ҳдǧ꣬ʻǶģֻҪĸ߰ʵܶණҲһͨ
ȣұ֤˵ÿһ仰滰С֮ģ˵һѣ
ʥ֮ˣûжԴνһĲ죬ЩԹ޸ԴȴճԵϣѲɲ죬ʥԶǨ֮ʱҲֻңԿռѷţȴδɳʿϮȻçŲԭ򣬵Ҳδ֣һ仰˵δ֣ʵ
Ե֮䣬ԴԼżȻɺϣȴΪʱճӶ죻ӦʱճȻѾȴδ˹ȥҲǸδ죬ξͷˣ
ԳԵڲ˵֮صΪ£ڽʱճӣֻѣ̸ϣһڣǸˣɲܰСϣΪԽԼҲϸΪɿཱུ³ͷʵ̫߿ˣ
С˵ĻУȴ˿ھƣǸԵڲ˵֮ʲô˵ʲô³
СȴԥһҲ֪Ϊû˸Һ˵ڶ֪ˣҲ㣬ĻնɱʹЩ
Ҳǿ󣬡ܳ˵ʵʲô֪
С͵ҳ˵˼һ㣬çźУЩɸı䣬Щһ֣˭Ҳžˡ
˵ȻҲɱңΪβһȥҿڴģԣҲͨˣҲȥɧε˵ǾһβʷǾͺãֺ֮οһط
֪֪ʲôУΪ꾡ʾʱ֮ϵ裬֪ȫٶҲΧ֮ڣ
Ҳ˽ķϣ֪ѿɷһ棿һ·


1659 ʱ
һЦʱڣк˵˵
Сһ֪ת֪޲ԣ֮˼ɣʵҪҲΪشѧȥҲûʲô̫壬Ͼر壬ͬնѧģȴδأͬģ츳θƣ
ʱ֮ΪγΪʱգʱ䣬߿ռ䣿
ʱռ䣬ʱմܲɷ֣޷ѵģ뿪ʱ̸ռ䣬ޱ֮ľȥռʱ䣬޸֮Ƽ
ഫеһìܣϲʱͿռѿǵĹǸʲôȥδռȵ˲ĶʵЩֿѧϰѧֻ·
ʥŵ浱ΪʲôҪ´ԸܵõϿɣΪǵʱ֮Ƿѵģ˵ϵĲܣǻΪһģ
嵽ʱճӣӳ֮Զ˵ȷʵĪڳڣ
ΪʥŹʱ䣬˿ռеãԣӵĹȥеĹȥ˴ԽȥٻʩӰ죬ôȥھͻìܣδķչΪ׼أ㴩Խȥ仯Ϊ׼أ
ͻȿռۣ޷ìܣ룬ô
ȤҲˣҲװˣСͨ۹⣬Ϊʱմִһȴ
ʱճӲΪ󵽹ȥıʲôôΪʲôȴʥôף
⣬ȣָʲô
ѰУСҵһ˿ţЩֱɵ࣬վ֪ɱɱֶö٣ռʶ
ʵʥſҲǲֻ֪ĲôҲʱͿռںϰˡ
˵ڽ֮ǰ׼ʱչĻԭ
ȣȻʱǿԻݵģҲ˵ڻݵĹУʱڵ㹩ôͿʱϣʱ䣬ÿȿռ䶼¼һһһǰһǰһǰǰ棬ʱɣڵ㣬ֻµİ汾ѣ
ôͬΪĿռ䣬ΪʲôͲͬȿռأ
ԣĴԽʱգʵָҪԽһʱ䣬Ҫһȿռ䣬㣬ʵҲûʲôȻϵۣʱմ󣡡
Щͷ֪Խ࣬ȴԼ׵Խ࣬Смϣͺ޲ö׳۵㣬޵ţ
ΣռҲкܶȵģڵ㣬ܾͲΨһ㣬ڲͬȿռ仹Ųͬ׵Ŷѣ
ȴһģȴľйأ
ǸˣôȿռĿռж˵ôȿռ˶ȻЩӴ
Ϊ𵤣йȿռͻή֮ڣ޳ԪӤȿռ佫Ϊʮһ
ֻоŸȿռ䣬Ҳ˵ڲͬĿռ仹а˸ͬ㣡
Ԫ߸ȿռ䣡

˥
㳬ԽһҳΪʱΨһûκʱ䣬ռһ㣡
÷˵Ļ˵⣬УȥδȻã
ɵ˼ǣԵԼʱճӣصǧǰôȻǷִͬȿռ䣬ǶܿһҳôǾͻΪ˵ֻһռ䣿
СЦ˵ûΪ֮£Ĵڣ˵칬ҲãͥҲգǲܴڲͬʱвͬͥͳεģͳֻһԣ浽һʱձֻһ
ԵһΪʱʱȵģռȴǣԣìܣΪݣ
͸ȻĻЩ̣ȴʱڵıһͬʱ䣬ͬȿռ㣡㴩ȥĳͷ
ԵţԽȥʱĻᡭǣ㹻˵ĻܿһҳôǾһĻᣡ
һۣôνʱմʵϾᣬӵĴ
ϲȥûϵͨʱͨʱϣûûˣһȥ
Ϊʲôʱմԭ
ΪʲôȨΪ屾н޵ԸòŴȥһϾɾ´ΰû˴ţҲûš
Ĺһ˹


1660 
ҿɲȥıʲôڵңҪıôȥ¯㣿
Ϊ⣬еˣ
ʱչ۵㣬ʱǷ͵ģһһ˵ȣƽпռȥ
ֱȥĹȥҲֻʱȶûпռȵĹȥͻΣΪѣΪʵϺȫӰŸƨӰ΢С仯Ӷǧγһ쫷磬εݶһСкҲδ˥߸߾ӰһĴڣǸȥ
ԣȷĴʱշʽǣ붨λڲͬʱ䣬ͬȿռ䣬ܱӰ
ô˵صȥıδ͸Ǽܷ£еĴС˵ƭ˵ģڣʲôûУصȥֻþѣ
СҡͷˣصȥıδǴڵģңִȥķʽ
ͱ㣬Լߴ˷˹˾߳ԴҩŶҲ㣬ֻǱĽΪЩʧߵĻᣬصȥǰı䣬ôͿԻȥ
жȷģصȥûЩʧԸԳϾɹߵĸԶθߣôʵѾıδ
߸ʱգصһʱղȡøĳɾͺڵʱգʱգͻȻȻʵߵǸʱΪ׼ĴڵģҲתƵһʱȥǸռ佫Ϊڵռ䣡ǸռҲʶڵ㣡
ֳˣٴһΡ
˵õ׷Ϊݣ
ɻ˼ȿռлȵң֮໥ϣ£ĩλ̭ѡǿңֱһҳûһȿռã
ʱҾͳˣ
С͵ȫЩͨЩûöף׷һ
˵ĺܶԣһˣ
߸һڵʶڣǸʶڣʶĳɾԶҲܳʶΪǵĴڣǲοʶ֮ɵģ԰ǵӰӣǾߣ
૵ˣ浥ϷʱմʵϷȡϵͳʲôʱˣضһ£Զɽʲôط
ⶫðô浲ݿ⣬ľͶģ
ϵͳЩѣû˻ᰡ
СһͿҲ׵˵Իֻ
ʱմԶԼܵĴֹطϸ񣬾ʱճӶԣľǣΪһʱյȱڣԪӤϣ˭߽ȥܻصǰֻǲͬһʱգ棬ڶҳϣ
ֻһΣֻһˣ
ҩҲǺҩ뿪ҵҪô
δ˼ɴߣ뿪뿪֮ǰҪشҵһЩ⡣
СһĶˣ׵ɱҵԸҲֻʵʵķʽȡɣûá
û⣬һʵشԼĽЩҲƭ˵ġ
һҪ˵ϾͬҵĻشǻ֪ϣȴվĽǶҲȷģȫԴΪݣҿɲұ֤ʲôƫ
ͷֲǲ֮ˣĻʶ֪ģֻΪһοѡ
˵ʱճӣȥʱգôʱղд˵ĺۼôǷĬϵĵôʱû˴ڵĺۼô߸ȿռ֮һ
˻صĹȥôһݴڣǴǸʶ򵥵˵ǻ괩񣿡
СٺһЦѣˣ߽ʱճӣôȥֻʶͶӰȻڣֱ߾类ȿռһԽʶܳתȿռȥ
㲻ҪСʱճоΣ츳㻻˽˰ٻˣ಻У
ԴΪݣ˴һʱգǵȻνĻ괩ȻȿռһֱȥڵĿռ䣬ʵʱʶתơ
һӵḶ́ӵһΪԼԺ˶Щͷ󣡺ԼȥЩ鷳֮ʱԣʵҲûʲôá


1661 ӱ
ջǷСҪŵҲǾ޿κΡ
ӱ޷֤һɱɱֶ֧ãڷĿǰɱôͷΣ֮УһģûҪ
ɱʹʽǿĽֺܼܳʱ䣬ǣɱĻĶٶȣô֤ȫס
ؼǣһ˵ĺܶԣһͨĳԹˣ漰ԸˣԵϵԭɲçţڱϡ
ʹǿԻٷ꽻Ҳƫ̻¡
ټС˲ƵĺôѣŵҲ֮С
һģǾǲС֪ĳķ棿ϵ򣿳Եıҵţִظ
ۿг̾ԽԽڻŰûЧѰһˣֻȥһóɽ׵ƺ׾ͻҵѻͷϡ
ԣȻɱˣǾͱЩ뿪һֱߣһʱ֮ԽԽˮʱ̶ܴһ
֮ʱճӣСûƭȻڽʱȥһһ֤ʱ֮ϵ֪ҪԶԶС󣬳˲ԽȥӾģһ̽ʵ;еʱ䣬
һһʱʶû׷ʶԷ±ҵȥոƻεһⷽ츳СҲ¶һлȥ֮عûʲôǽӲҸɵģҪһ֡

ʮ꣬רעڸ·Ҫʮ꣬ԸˣҲƼĴѰ󲹳󽣷ֱĿĵأȡһջصߡ
ԵϧˣʱճӾȲȿռ䣬ҲⲻĺܶǧѣȿռҲǿռ䣬ҲĹ֮£ǵ⾻
רעڸ·ʱ漸ûֹĴڣǿ󣬿٣Ϊţ˴С˵Ķʽ鷳ʱͿû鷳
ûпջûжͷûɽûоʧŮˣûߵĲƽ¡
ֻһҾǲҺΣ
ٶȣǰʮ귵ܣһȥһصĹʮʱ䣬еȵǣٶУȻûΪһ
һֱо֣PӻϵʱһϢŸ𰸣ϢģԽʼתϵϢʱڽлøĳֱĿǷ
ЦУϵܹԱ⣬ǺԻһ棬鱦ܿġ
ܺĻߣڲпѪ֮⣬Ҳܱһ˿֮ģǺܲף˽⻹롣
ԼѾϣƾڵʵǿ̽Ѱˡ
PһյоϵP˯ʳOĴ󲿷ʱ״̬ҲûĻعһҲûо⡣
ֱƮ뱦ûҪȥգͬ˽һУҪǣȻҲ
PĲУֻԯԪӤǲϤ⽣ԪӤֻһ죬ȴǷ㶫
ָָԪӤʵ֮ԯЩʲô仯Ҫ˵
ƽԾ˹Ȼ˵ѻǻ׮£ɲᣬָѻıΪϽ徳ء
ɷһ߾Сİ꣬ǽûɣôʱ䣬Ҳ붫ģô룬û˻ȥ᲻£ĵǣ֪Ϊԯʲôͷ
ϴλŽХһƨɳӣء
ƽʵʵİΪȽŽ˵һ飬£Ҳ¼յģ廷ģһЩⷽĴ¼ֵܷأԯɰõһå
һǸܺƵģײ׮£Ҳ֪ûײĻ֪Ҳһ֣
ƽ˽ѾŰ٣ԪӤ˵Ǹεͣپİ꣬ȴҲ㲻ǱԪӤԯ⽣ѵԪӤȺʵܸͨܲһҲ˵ĺܣиõĹޣ
磬浱һ̯
ɽԷߺ󣬽ļŶ⣬ԭ棬һЩ⣬磬̫Ű壬֪ͨˣִУڷȵȣ
Щһ˵ҲǺƷʣһճܼ˵ȴǲԯҪһģºͣڲ޳ܵġ
ƽͺǱ
ȻĵĳЩëԯɿ¾͵øĳɸŮ֮ˣ


1662 Ȼķ
ԯ뿪ⲻİνʱת˵ͷһϵдսӭ˺ƽչԯͽҲץסԯʵڽд
ȣԯʧȥڽ񣬱䣬˥ڽһӭһλͻƣɹԯʱԪΪǧһʵڲףҲŹڽһԼͷˡ
Σ󣬳ع飡Ԫ񣬺ĵִͬһΣеطˣ֤Ҳ£ǱһĽܳӣһڽ߳ģҲֻһѡ
⻹ֻɽ廷񷶥ڣ
к¥Ҳ֤·ϣŹڽһüĸоɽϣ壬Уڽļʵ˵ûڣҲû̫𣬳漶Ĵ£Щ֧ɽûκ⡣
⻹ֻڽһĳɹǶеǱߣټ⽣һȥPģӿֳ࣬˵ڵԯԯʷǿԯԯ˸е£
յľƲˣֻصǧǰӣɵìǣµìܻ𣬽򼶱ìѹסԣƽɡ
ˣҲˣ廷ͬƽ˳ٿ˵ڶ廷ᣬԸĻ廷λãֱһķٿ
Ψһì֮ܵǣϵ廷еܳ˼ϵ㣬ǰʿ廷ֻɧΪʹһǵΪ棻ͬɱΪҪĿģȻ֯Ϊȴһезʽ
Ƿ˵ĳ㲻ȥ廷ɱ˶˼
ǵĸ߲ȴôӣʬΪ׵Ǽ𻺳õҲ޷ֹɳԽԽ廷֮䣬γһɱ뷴ɱɱ¾ռ䣬Ǹʿʵҫս
ƽĸоЦһֱ֪ΪĸԴ
ͲɢɳǵԷΪʷϾûϵҫУ϶ѪԵܶԼӵܣ˭ģô
Щǣ׵ķϵ׳ɳµĶֻǵĶȴƫһʲôԭ÷ѡֻƾƽֻƬ޷жϣǵ廷ԶףǺ֮㲻ľ룬ѡƺҲ֮У
ƽֵٰⷽĹע¼һ飬ԽԽ
ΪʼûҪһ㡪Ȼĳ徳
Ȼ˭ԯв֪ģο˾ƽȻɹϵϢһƽһʱͻףصģڻû˵ֻһ
ȻƽľƽĻ㱨һ·ϣPԪĲңҲǵʥеĵطȥһȻڲ廨
ˣˣһΪ㻹ʮ֪ȻͷҲδأ̬飬˿Ϊ˳еľɥء
ŮеĵģɲеĵĶкõĽ
Ӻ¥Ů˵ļһ֣εزΣָϡŹֵһѣ
ȻЦҵСӺô
ȻĴǲͶ࣬ǲǧͣԪӤپͣȻᵤഺԪƣұõȱ꽖ִ̲֮Ӳʤûκΰ϶ҪԪӤԳЩǧǴʣǧ岻̫ܣô״
һ§֪ķΪ״⻹γ徳⣬ǣ͵˳徳ĲˮƽڲߴӤԪӤڣԪӤڴԲԶأ֮꣬徳ʸ񶼲У
ԪӤʿʵձ飬ߵһԪӤڶͳԷˮһļ򵥣ǵ÷ˣ¥תĲǶһ֮ţǵɹԪӤȷʵѣͲסӣȥմɱ꣬ˣҲˣǽʺϵ;ϧЩȻ
԰ȻƢеķԽԽ뽣޸룬ԯɣֲȫ޵ìܣȡѣ
ǲԸû⣻㹻ϣһԪӤͳ׷޵УȫԼѡҲ⡣
鷳ڣôһɷڽгͣôΪӣܲɽȥɣ㵽ȴ治ڵزͷ¿ʼܹ


1663 
ҲڱЩԪûãװ˷ѣͲҪˣȻҪ
Լɷ򣬸ԯ鷳ΪչҲסڱɷˣٳȥѾõʲôԲ˵ԼԸ
ĿҵôһŮˣҪĽŲӲΪ鷳Կ˾ĿǷ޵ķΧҵԼȤԣǵһζĸʵﲻʡ
ӣȥ
Ĳ
ȥģ㣡ǻնңȥ廷翪۽磬ֻҪ˵ⷽ棬ûȥ˵ĵط
ȻȻһЦȻѾԪӤ߽ʿˣ̬ȴûЩϹǰϣ˿Ϊֱ棬Ȼ֪ڴţҲġ
գҲȥ廷磬ǴЩʵһģЩɽˮжĲͬΪµµɡ
ֻ밲һ̣ԶţԶ˼ůһʱ룬һ׶ģ״ģ
˵ǳأǣֻԿࣿ
ЦֻΰˣŻ׶λһΪһе
ʲôɱôôٹôʲôҪڵģʲôҪģ
Ҫôд¼пͷŻԹڵſŻԹ׼ǵȱƽѩ
˵ʲôɻģⱲΨһĴ󣬿ܾǼ޴˰ɣ
Ȼյšһѣ֪УЩصʧ㱾£ֵͷЦҲҪģ٩ҲǲֳϵģôϰһУϰں⣬·Լⷽף
ϰˣΪϲȥҲⲻ˵Թ԰ɷʱеĸѲڣֻʣһ֣һֳĺݺݵšһѣһš
ҲַֻŭУ˽⵽ɷڣⷽ滹ûʲôµģЩܻвǵļҵˣɷ˵ڵſŶء
ѻͨģͨǰеһתɶķŭ
ͬʱһ˴ԿҲȥ
ȻҲܣҸطҪǿգҪҪҪ⾳Ҫû˴š
ЦʶŮǧĵһεСС
ãҸ⾳ĵطð˺úõƾлһΡ
ɽ£ֵ͵˰ȻߣҲʲôֻһ£һط
ȻΪԼȥúԶʵǲ̫ԶģһԼȻˣҲ鷳û뵽ɷģҵôһطһһͺϲǳŮĵط
ʲôطô֪Ҳң˭أ϶㣡ЩͷˡȻһ⡣
죡
ܵǧǰɼλɹϧȴǻķˣ
Ǹ˵Ĺ½һ飬İȻȻ£ҲΪǿȴڲпвⲻҵŮ޶ͬ顣
ɹԽƾˣɹĲϱϾҲʲôĵرֻǾͽȡģ̶̳ҲͿ֪ƮǧûкʹȺײѾǼ˵¡
ѡаȻϲĹɣʿ϶ǽѧңԽԽˣǵԪӤ֮дɰǽҲʲô̫ѵ£
ɽеĲᣳԼӲãڹⲼ˸֮ҲΪ˷߾䣬ڣԲռڵһһӲǧＶҲܸоõʵΪ赲һЩ΢С󣬱ߣ磬Сʯ֮Ķ
Ȼ˶Ŀ·ʿʵеɹǸĴ©ڣܸߴϣ⾳⣬ҪסǲҪ̫ߵģڶĿǲһۿңЩ֮£ٱ˴Ӱʯ¼
ѻļʵ¼ǻģ
ϸµĵطҲ֣ȻеĶʮֹпõĵĶӦоУƷþߣϴԡ裬ݲݣȵȣŮ˼ֱǸƶķװ̫붼벻Ķ
ɵĿϱȷ˼ģɼ٣ǿԡģ


1664 ദ
Ӿסÿտ䣬ҲǱһζ
ʱҲ̸ֻǸԷԼ£
ľʿһҲȷʵҪôһʱ䣬ڴɱɱִǧƪһɵУĶѣټƽԴᣬֻһ˾ģɡ
ķɡ
Ȼʣ°ʮ꣬ô޵ʱ䣬˶ԪӤߴӤŴӤپͨڵԲĲΣǰǲܵĺԴ󲿷ԯPеջԪӤԲΣ߱һγĻģ
©˰ȻƢԵģʺϽ޵ʵǴԪӤʱſʼǴֳһһԯѧͬȻԯΪŮġ
ɹԼҵԯǧܳ˲ţԼȴڲϲҲóķԽԽԶ
ʱƾԼ츳޵ԴĵģΪԼһ·ԪӤ͵鲻ìֳɵͣһУPԪİҲ޷һ㣡
Ѿˣʹǰͷ⣬ʵҲЧõĸıڳӤ֮ϸıзΨһĻᣬϧʱǼսȻɽڼԯ޵ͳȫԼഺһҡڲ
գľԭʱһڽͳԼഺĲ֣֪ǣӹ֮ڵ;ʱܲļѵ߹ȥɵԪӤ֮£ôϾʿľ޴覴ã
ԣ徳ᶼ
ڣԼһֱ׷ɷĽŲ²ʷĽޣҲҪܷŷɽĽޡ
Ϊûɷ򣬱˵ԪӤ𵤶˵̫˲ŮޣΪԼҲ˽ȥҪôıҪôɢʣҪôأ
ȻɷʹûΪʲôΪһУ
һԶԻͯУһеճƵУҪκԴ³ƸɵйԼɷҲûпҹһöʯԼķʽʵҪɱ˾ˡ
Զõ飬Ϊɷ޵ʿǱϣǹ
кܶ࣬ܶ࡭ͬԸԸػһΣһشԸġ
ǧİʲôأᷲˣʿ㣬Ѿ˾ųɾŵʿ֪㣬ЩʶȤˡ
Ψһźľǣܲɷ򣬿δԼ룬նȥڤڤеЩ
̹Ȼ
һɷ򣬰Ԥƣٰ꣬ʵϣôģ
ûκһַʽ˱˻ԣصϣˣ
Ȼڽഺʱ֪ഺٰ꣬иãӴκһ֮ǵҩ꽖ĵرٶΪһǹ˭ҲΥ治á
ûиκˣҲԼɷ뿴κʱ¶˵ӣһ˵ʵһˡ

ԶͳԵʵЩµģǵзգǵµһۡ
ڣ˻ģǰʮҲԼһԸ
ɷҪֻһΣеʮ꣬ɷ򵥶ɹľУĻ̫̫١
˿ܶ޷⣬ǧˣôۼأʵˣ
ãеʱܶ࣬Ϊõʱ޿̲ƴеõġ
죬⡣
ɷȻʱʱʱ䶼̣ܶʮգգ֪ΪİȥԯЩСͷȥˡ
⣬Ϊһ̫֮Ҫ⣬ȴһ㣬²ؼЩСҲ㶮£Ӳӽ죬ԶľԼķʽϵһģ׷ĶŮǲһϾϵУмǲ
죬ǰûûҹУȻѾ֪յֺαǿԼЩùأ
ÿ˶Լзʽе춷ض˶ĲֺУģϲһ˳Լ磬ι硣


1665 æ
Ȼɷ󣬲δմӲϵĽնһɫʱʹһʮգǸֵ£Ϊ֪ɷƢԣصˣɽ䶼Ĵ򿪵ӣôôһʣ֪ãһϸͻͷĿѣӣ
ӵĳҲ֣˲Գ˨Ӷ̣⵽ʲôõģ
ոһյĥɹ˰Ȼĺ棬֪ǣҲǹɷͼڡ
ʲôǵôȻ
ЦεʶһŮӣһ飬֮ǰᣬͷӴһĬĬ
ȻһЦšһѣ˵ĺģԭģ
ߣݵУٺЦ
ǹ˵
ϵεĹ¼Ҫ˵һ飬ʱճӣȴǴԹȻҶʱ֮ⲻ룬ϱ㲻һҲꣿ
Ȼ̾˿תͷԼɷָգ¶֮⣬
֪᲻ߣдģǧͲɣ
֮ͿĿŵĹʲôСɽ𰡣㰡ȵȣ۲ĲȥҲĹ㣡
ЦԭΪϱǲԴ׵ģǵĻͦ
ȻȻһЦԺ쳾ǧ꣬вԴ׵Ůô
ͷ˵ǣ磬ʱ֮Ҳҳ⣬ŮϸҲܷһЩȤĶ
ȻĿֱӣһ˫Ŀǣ
ƭңȴپһеĿѣٵǧپһЩˣԸ˯ȥٲ
ĹҺô
У
Ȼܾ˵һе˭Ҳܵӣ˭ҲУ˭Ҳ˯һǰУ
Ǽ˵㣡
ȻĻУʵãұӦ㣡һҪյأһŬϣǾ֮ϻϣ˭ҲʧԼ
ҪоĻкܶ࣬Ϊ˱֤ԵİȫЩʱһֱûֹͣСµʱиĽ˵Сƭ֮׺岻ͬСῼЩ뿼ȫŰȻһϸΪʱճӺĸҪ㡣
Ȼ츳ģڽһ;ʵûʲôȤ˵Ҳһ㼴͸
ʱ䣬ڷоɹ
ȻδĴߣʵҪʱϵʱͨӦãЩһΪڴʱȫЩΪδϾʱʱշ治·Ͼټһ죬ǳڶҳˣԣһõϣ
֮⣬ûٽκζһȻѾھ԰ȻӰ죬ԯ֮Уȫ⣿
ʱ֮һЩԭģҪȻһʱԼҲˣ
ôϸӦҳӤǰΪʲô˵صӤãѵӦǻصԽԽãԴͷ滮ԼУ
̾˿ǷҲԴȥʱ򾳽̫ˣ޷Լİȫͷ涼⣬һжҪ˵
ҪǣʱճҲ޷ƵģСȫҲֻݵ꣬ǵ޷ı䡣
Ȼ˼ôҾͲӦﵢ̫ʱ䣿ôٴһ꣬Ȼȥʱһ꣬ԪӤзѾͣǰ׻ȥˣ
ɬĵͷģ
Щ޷ڣðȻ뿪ܴܾǾ˭ϣߵĸ磿ڵÿһദģ˶ﵽڶҳĿжȻ˶Ĭûֱ棬ɵӶףĿ漣ݣ
һ̣ԼԸˣɰȻȥ󴦾ѵĿȴͽΪҪڳӤı书Ϊٹ˼ҪԽȥԽãûصųӤ֮ʱ
ì޷ͣĬϸʾϧµദ漣һжеδѡһϵҲò⡣
ң
ֻɰȻ£
Ȼָ˸գѡȷأѡ׽δ
ǰңһѡڣŲ˵ǸƮȿռ䣡Ǹ˾Ͳ˽һӣ
ǣ᲻úֿǵԼҾ
꣬ʱ֮˽ұ
ҵľ㲻


1666 һ
û뵽ŻҪֿ
εķֿʱĻ𲽣
޵ͬɣǧ޵ùߣأ
Ȼ˵Ķԣ΢ģϣԺǣеѡô
⼸ͲǶģһƮУ˸𣬴һԼһǰο˵Ļѣ˭ʵֹˣ
ִȿռ䣬Ȼڶҳ룬Ѷڶׯת
Ҳֹ̽⣬ʲôɰȻپ뿪ʵͲһҲǴתģ
鷳ǣҵ֮֮࣬ڵ࣬Ҫôң
ҵΣԼ֪Լ˭
ôĻлһ˳ϾôһɵԪӤôԽգ
̫ʵʵ⣬һԪӤʿҪ˿ڻܲⲻܣǸģ
ҵˣҲ˳ĳΪԪӤôһҲһĿ飿ɣҲǴζݵദˡ
Ȼ޷;ҵɹķô룬Ҫѡδķ
ȻǶģΪʲôأ
ȻΪʱ׼ӭ֮ĵһεٻ
Żһ꣬ôȲģʹҲǱĺˣûоܾΪһͨһԪʿĳ淲Ǿۼ֮ô֮ΪԼѪأȻĺΣͨµķϵȻûӹӡ
ɱɱ̫ˣ
ȫٸϳʼʮոϵPͬʱͱ˶棬һºҵԪһն֮ѪΪ֮һ壬һ·鱦ͣP죬ȫ̰ʮ죬ȡ
Чʾˣ
ڰȻǳԶŶѡ
Ҵ˴ʶǷһģһͬһ㣬ңԶǴЩʦֵǣǷȻʣ
ƣǷҵĹ磿֮ǷԯĶ֣
ԶǣսɷǷʱݣ
Уұʱһ㣿һģôûûô
оԼЩԶԣ˵ʵȻһҲشˣ
Ҳ֪Ϊǹഫǵ伮򣬶ûȷʾһʿʱջݵȥͬȿռ䣬ʲô
ǺȫһµĹг룿ߴྶͥ
ǹªţһʿʹƵֶλصȥһӹɣǣԶҲزߴ׾ʲô
ΪҪվڶҳܣվλãȥ˭ֻǵǰи¸ҵĻݹȥ
ʶ˽ѹȥɶܲڣ˵벻˵벻ʲô
Ȼ˿Ҷˣ˼Ҵʷ
ս֣㴴ʷǴʷ
δһ죬ɽǵĴ˵ڴ˵һλӣʱնУǿΪ˷Ϊ̤ɫƣǶᷢĵΪλʱյŮӢۡ
ôڲ෹Ҳ˳һᣬλŮкܵĲģɷ򣿡
ȻһЦ˳ϲģɷһ׺޳ܵƨ򣬲ԯһ֮
ٷգٵģãЦ̸С
Ҳдǰ;ʿıرʣԶһӣ˵ӰˣԼôһֽŵ״̬У㲻ĳʱ䣬ĳڣͻԼԼ
һۣ֮ƺҲȫܵ£
ʱ䣬Ը߽ʿ˵תۼ£оԼҲûʲôյļ˼˼棬󣬳Уɣ¥嶼һˣ
ϼһǶڳһָĻ£˺棬
ΨһĹͨΧɫʱճ̽Ѱѣ϶ϲߣۻᣬܿͱԯ߲ۻᣬʵҲİţҪȻһֱĻᣬЩʱԼķʽİȻǰǣʦֵǣ
Ҫǣ˶վͻЩͻлЦͻ˼飬ϣȻԶסһУʲôĹգʲôķִ磬
Ⱥ˼ز٣ʱɻȱ
İߣʦ֣ܲܰҲͻȥһΪȻôǼս֮ʱһȥˣҲ˳㱣ʦ㣡
ƲһۣûɹǵϢΪ˰飬ԽȥΪڷ絲꣬٣ˣ
ϧƱһţûķݣ


1667 𣨶
ʰߣ̽࣬һѼһģʱմûһȫһģ˵˵Ҳû˭ͷ˭
ⷽ涼¶ⷽҲԲ࣬ʹʵҲĵģһһԪ񣬽ԯޣá
ȻʶͶӰΪȫһ£СȻȥʱӦöɽ֮ʱʱӦûԶǵ·ϡжϡ
Ҳȫһ£ǻʲôڵıҪʦҪ֪ǲʱȣҲǿռȣʮȱ˴˾˭˭Ϊ˭˭Ϊ
ȻоȻԲͬΪǵ˵ͬС죬Сżг룬ǲģǧԽԽǾͲʶͷʶ𣬸ͱˣֺΪಹ䣬ΪǴĿ
һҡͷʦ֣⻰˵ӹ֮ı߶ţͷʵıҲûţ
Уһ֣һУȻҪαִͬС죿ͷΪ飬˭ʲôͬȻôôοƴµķ
ҪΪСͬ죡˼ģԯ⣬ҿδغͬҲǸȿռ䣬ԯͻеĴ³ưأߣڳĲ˭˵
͵ʽҸоãʱѻѹĴҲһʱվģʽչأ
˵ʹ죬ǱߵĳȻŭӣ˵ԯôͱҳˣµһʱգԯѻϾдڣֵõָֻô˵ǾԽʤ˭˭ͻɽ㱼Ȧл
һƲ죬ôϲ㱼ôʶ֪꣬㻹صİã
λʦڣǻʱһǿƥȻûʲô£
ǲǸʱأڣȴأȻǸʶڣô֪ǵĸʶжһأһأ
ԯĸʱնԶǿ󣬿һǸʱգεͷأ
Уʦ㲽߾ǰȻԼ
ô
ҲǸʱյʦֻɽʿ˲ˮʦԯִ£ѻԯǿ˼ֳԼϰ塭
ΧɽҷɣЦУǱ꣬Ҳʶĸı˺ܶ࣬ʣűԼԸ
ȻЦж೤ʱ䣬ûôˣԯǸôɱɣʵ⣬ڣһˣһȺнвֱˬֵܽá
΢ЦȴЩеĲ²ܱܺţܲףǣδزأ
վ˳ȻֻǸԪӤɲͬΪԪӤ¥ܱȵģ
һͬС죬һСͬ죬˵ףʲô𣿻ûһ
ÿ˶Լ룬ÿ˵ڵµĻɳḶ́ĻԵȴᳯͬķչ
ͬȿռ䣬ΪʲôͲԺвͬ
԰ȻΪʱղѼԯõ˽޴УǴҶ֪ȻƢԺͽĽȻֻͬһϵżȻͲѵĽ
ôһʱգΪʲôͲԼϲĵ·ϣΪʲôһҪѧΪʲôһҪԯҲԴгƵĵҲ뷢ԼഺһнпܣȻǲͬԼھΪʲôɲͬԼھ
Ļпգò˵ĺе
ид֮Ѵԭһ˼ƶ̣ǳƲƴڻУʱֿܱ֮仯ʼ¶һ˿ĿһҲ벻ȫġ
һʱյʲôģ˭Ҳ֪Ϊûй˸ǣ
ȻֵܼܲػһʱգΨһʱգ˭Ҳ֪
һˣ֮Умۿأ
Щÿﶼǹⲻᣬǲóش滶֣ʵĲпᣬá
ÿˣԼĽǶȳΪȻṩİ˼ģͳԵ
ţ̫徸ⲻԶϷɽŴ֮⣬һĹŹۣ˵лҲǺܶ˳ƾͼҳЩԵĵطǵķˣ㣬㡭һЩʺԪӤ׶εĶ棬СȻ£ȥ˵ķ·ԼҺԺĲ˽ѡ
Ŷɽ£ÿʮ壬¹߷Ͷ֮ӳЩǵطɽŴԵ֮⣬ֻҪСЩҲû̫Ž󽲵Ȼ
¥ͺ֣λʦ壬Ҿ֪ΪʲôǵĻԵڱ˼ſô


1668 
ֵǺܶݣ̻󣬴Сһһ뿪죬Ƕ֪Ȼ뿪ڼʱҪ˼ҷ޶
Ҳоʱ֮һҲо׵Ķôʱ䣿
ֻӵǿյ䣬ԶҲֹͣĪ˵Ļ˵꣬ȴܶ࣬ൽټһӿҲδ
ȥɣ
һգߴĵ˶ǿձ£һɫǰ⣬ʡ
Ȼ˸ƣ֮㲻׼Ȣţţ֪ҲвҲνžֻһ
ͣͣ·ʶԼ©ʲôȻü⣡ֻ
ϰԵķһУǱҲˣ¼޵һң
˵ֲ֣Ȼ˻ԼԼû
ȻЦۣŮˣԼʱǼʣҲԸģ
λ𣬿µͷȴȻͷ֪ôѶȥԽԥԽ᲻ãԽǻʧȥкò׹
վһͷ»ͷҲȥһֱççײײһͷײʱճӣƮһ仰
ң
һ֣סƮ壬ǧδһˮ˫ۣҲЩʪ֮⡣
վԼ
С˵ûʱ䳤Ӳǻ괩룬ʥźСĺ֮£ĴԽ֮Ǵλ괩֮ãԭʥνĶǧͬռ䴩ԽַʽǾֻ֪ˡ
ʱճӣأСĽͣڽʱճкһĴԽģҪһʿ͵ǰǿɲһռ䴫ļ򵥡
ݣҪΰ֧֣Ȼʥŵλ˥߱ǵʱճֻܴͷʣ겨ĶʵÿһҪֵ֧֣ԽԶԽķѵԽԣҲֻǻ괩
괩Ȼܱ־ʱļ䣬ϵģҲ˵ʹȻѾʱճӣҲܸһУȻܺ͵ദ
ƶϣкܶıԽɲǼӦʩĸƣȵȣΣյǣЩûǰѰʯͷӣᷢʲô˭Ҳ֪
ڿڻеİȻֻ˯ˣ·һ̾ͻѹȴԼһ˿֪ĲԺδֱȴƭ
ɫʱճУһڷζڵİأˣȻպסλãڽнˣ
ȫעĶųӣߺȻֵĴСǷ·δ̻࣬Ϊ׵Ľһػ죬ʱգΰ׳ԯ˭
Ҫ۲죬Ҫֵܳ⣬ҪʱܳҲ֪չɱ˿Щ
ʱأ£ڽУûǲҴĵطֻܽȥһڳжкüԸ㰲ȻһȥģţиС
Щһ߼ڣôսôʷôʷ£ôûȥأ
ڴȥʲôЩ޷Ľ˵ҲǲԶġ
ŰȻʮһΧԣÿ˵۾ɵͭҲƣųеĹڼѵǰ֮޲
ͽ˺Ϊʦһ̬֪Щʲô
Ǹû⿴һ𣬶һΰԣ޲ܲС
ʱճУȻĹڼȶʼȶǰʱճеѶȣ͵СѶȲͬնСǿԼʱƴĵ·İʥʱϵ滹иյĽʱʱңȻֻ趨õͨǰУǵּ
һֱ³ΪԸоӵǿ𽥼ȻʱԽ֮˵ԽɢףСжҲģഩԽʱգȷʵȥҲݣһȥʱտʼһ
֮˵ԽԽ˵ʱճеԽԽǿӴԽǶǺ£
֪ⲻǻ£Ȼ䣬ǧǰ¸ػеĶׯӴ̤ת֮ãڵİȻһޣ˸ѸΣյĴԽʱ֮á
ɱߵĳͷô


1669 ģ
պʱճдȻĹ㣬ĳλǻƬ̣Ȼһ漴ʧеĽ޶ܸоĳضΰı仯Ȼ磬ȴҪĶ˶֪ȻѾɹ󡭡
ǸģΪоʱճеı仯Ҳо˻ӵı䣬ʧȥļ

޵ǧ꣬˺˵ϱӵУһ˻ǧ꣬һʱտܻĸãΪʲôҪˣᣬź
û˹˵ڰ˳䣬˵Щ壬ǰƨ޾һȺӲˣĲӲ򽣲죬ѻǵнģҲһӲġ
Ⱥ޵߼
ʹ˹Ǵסֻѻɲܾôˣһβ˽İ꣬˻ûأ
һ̯֣ͷҲߣһЩʱգţ֪˵ҲţɣʹżȥʮΪޣȻع飬ٲԶʧ
嶢ŵô
¶ãŵʲô
Աľֱҡͷ˵ܻ䲻󣬵һѻֳɬӲõģ˻ӡ
ǽ͵ʦϻֱ˵ɣ
廷ڰ֮ڵ֮ǿ򣬿󣬱ʱ˫СģĦἤƵ̶ֳȣ⣬׵ķվһߣҹҪһ廷
ԯĳͻжǰ棬һѾ˴ڸֵˣʹݲ룬񷶥ѩɽҲҪǿĴƱ仯Ż̯ϰȻ⵵£Ծû˵
ǴҵҺʹ󣬻УǶϸ廷ԯԺĿƣһδֻʱȱǽɽأ
ɽǸǼңһ˿ˣҲı䲻ҵԯͽеλãɽԶ֮Ȩͬ⣿
νģҾɽһѽпİᣡ
û⣡ʲô⣿ȱ»˻ʲôõĵģȥ˰ɣ
֪Ͻܵ˼ס壡ڵʱʲôŵģԶô硣
ھԵϵһ֮ڿҲٷǺڼȰףʼǵĸ࣬³Ե˵ĲȫԣʵҲеһ֡
Ҫʱ䳤ȥѰࡣ
һƽٺпͰ֮ԵĲΪ֮һͱѧӦԼĽɫ
һʿϢͣЪʱ򣬵һɾͲӦУͣͻ˳Խ㡣
ǵжϣδմ磬ǧƽ⣬ˮ΢벻Ѿû̫壻û˵ĿûսŨǵ̬ģȱϽľûܵӵѪĻ
գѾʧȥļֵһжǳģ̸ڣǣһȫȴòر
ǽ飬ԯҪ廷Ϊĺ廷һѵõ׶ΣԯӦ÷Ļᡣ
ڹ滮ԯδ򣬺Ȼ뷨õ˴󲿷ԯ߲ĬԯǧıȻһϣĺȣԶԶȲ˴ġ
Ϊһɵƶߣ߲ʱ;ɵδƺЩأһҲҵģûһɵʵƿߣΪ˽İ꣬ңܱ֤ûһΡ
̾˿Щ£ЩˣվǶ㲻
ڽ˥ǰͻȻѷ˦ʵǳ˾󲿷ԯ޵֮ģ
ѻʺһѵյֻֿ֣ԯڲõ˹ʶΪ˼̵ģԶЩѪɱϮ񱩣ҲǧΨһһɽɱԼԪӤĸ߲㣡
ǿȱȽǣȿݣǸ߱ʣȻ޲ھһƶʱ˭ϣǸҺߣԼиķӿռ䡭
ҪǣûԼʦͽϵ
Ҳ˵ûԸΪԼ浱ԼάһȺˣ
еһмѻڴоһçѡ
ȻҲ˺ܶ࣬ԴϵʱճӣΣ֮ʵЩԱ֧
ҪλסҪϵһ˵棬ȥʵ֣ȡ
ЩְǰǷߣͬڣһҲδɡ
ڣûΪԼƽλ֮·ںνѡɳΪһ½ƮĽͽҲԸΪһͳɵĽʥ
ʵҲԼѡԣǱȻ
дѵĻȥı䣬мһˣ
ڣԯҪˣ


1670 Ȼĸı
˵Լѡ˷ȨôͬԪ񣬱ͦ𽥷ȥһЩȨҲ֮С
ȨʹʦͽҲṰãϵУ縸ôȨУеĻô˭˭˭Ź˭ϵԶûйϵλþôһҲ
ɫ䣬ֻƣûλʦֶıԶ֮ˣİδ飬ͰǼƻȥˣ
ԶУЩƣҿܻЩʱգһЩϸ֦ĩڣλʦִͺãȴûҪʾŵĹλλŵĹһ
λʦ뿪죬̾˿
֪λʦֵ˼ʵԯɣ˽˰ͳֵ⽣ֵʦͽ壬һϵǾǰȡ֡
һǽȡļǿļɣһǱѭɵĴͳɣϸȻڸжǲ۲۵ļɣŴȴǸͳɣϤˣѿеࡣ
ǣ£׹һȵȨΪжϡĳ
ڣԯȴǱشͳɵ£ɽʱͬڵԯʵѾǿᵽһ൱͵ĳ̶ȣԯʷߵ㣬һЩĽЩ뷨ǿġ
Уԯĵһ罣ļ룬ǵļڵʱۣһûУʮԪӤһѵĽЩʱʵʼ֮ͣУʼĽԪӤڽӴԯĽ޵ͳպֳԼļֵ
ڶǸ߲սͣͨPѾгλĽȻʵҲͺ޵ˮƽ޼ȴֲԯһֱ
ͣõĶѻû͸罣ļ룬ûPɳ룬Ԫ
޹أҲԯκһ޹أҲмѵĻرҲĳʱε꼻һ֣ԯϾʿ緢̬ƣϤˣҲЩ廷ʿϣΣҡǧ𡭡
ԯõҲΪ
ȻΪԯӦóжأĴǣǿսѾԯڽҲ⽣
쵼Ҳ󣬾սƳߣȫͦƣ˭Ҳ赲ˣûΪ˽ÿ˶ǴԯǿʢĽǶȳֻΣվ֧ĵλ
Щ磬ͺ壬й֣֮֮̽ûоԵĶԴҪ뿴˭Զǧ꣬ǧ֮
ȴʤ׷ǽսķʽʵǿʱȡЩôѵ˥ʱȥɵûдҲ޷˵ǣҲûҪ˵ˣпǲĵط
ֻͬôպıɡ
ֻʵһĴվӣԯڲ£ǼɻǱɶڶɱǽķܼ򵥣ͬԯⷽ淢ģȥ廷иԻ͵̨
ԯԭзȻֵü֣ԯڽк̣޴ѪģɽϣҲΪԯӡ
ӷŴԼܿԯ֮ԪϵʿУȱϵ⣬Ľվһߣ壬Ԫ֪棬޽ȣɽҲͿȱºѻ
ԯõ廷֮غ󣬷أΪԯս廷Ÿ壬⽻գɷ廷ˣȫ֮ǣÿһδжı㡣
ϧǸˣ
һ֮һ֮𣬷ʷ淲䣬ʲôʱӢλɹˣ
λΨһǣ󲿷˵
ԪӤǣ˭ȥĸվһߣǶǸ˵ѡ£û˻ʽ˵ÿһܹպɵʿ˽⣬ķΧ˭⣿
ɵδԼδܻиȨĿǣǸ˭ҲӰ˭׽ִǴ£Ҳûͨڵء
ûȰ˵κˣûҪԼģӦģģкۡ
δɽܳһʱڣҲֻȱº֧ţҲ٣ڵʵɽµĸ߽ʿֻʣһգܣ˵㣬ⷽ棬˭ɽҰ
ְҵͶ̥ǧ꣬Żеġ
ԹκˣΪһͷˣȥٴԻͣȥȡҫһɲżҵײϽô΢еϽģеѪ˶㣬Ϊʲô
һϣˣɣ壻Ҳԯ
ҵģ
ҲӲڣ


1671 
ȻŬʱճдУ֪Χǹߣʱڵ㣬ռ壻ıܷ·ָôߣžС˵ͨɣ
ʱճͨɲʵϵֿӵģбͨ˸ͿʵһѷĳЩرߣǰС
˵Ҳ˼ɹɷʱ俼ЩֻһɾǰߣҲ֪˶ãطʱҲҵİɣ
һ죬Ȼ˳ߵ˶ͷ֪Сµʱ㣬ƣߵҲûйĿǣֻǰһ壬оΧһ
ܸоԼֽţоԼĺоķԪ
Ȼʶ·͸⣬ΧԶɽˮȡù
ۡ
һªľңµţһ
Уһɣ
˴ԽʱգܿԼĵһʱ䷴Ӧһȥ£ããڣڣ˵
Ůˣĵһѡһǡӣ
֮ҵӣȻɴʩչһˮãûʱմصԼ壬òûб仯ģ
ң⵽һʵûֶռȵһжȻȻģ·ͱӦˣѵʶԸʶľ֧䣿
ǸǳģȴἱŻŵ߳ȥһʱӵ磬ǼھУŬӦ壬ĻϢ
ϢǣȶĴ¾жȷģڵڳԪӤĵ꣬ڹԪӤȶĽ׶Σû漰֮ԪӤڹѡзжϣǸϢ˿ܣȥһԼĵ·
۵ϣ
ڵŸͲԯ̫ϸӦڣҲԭеУ廹ûּʱţ
ȿռ䣬ʷǰͿʼƫ룬˵ԭƫ룬ڽŽһµ̫ϸӦڲʷģ
ҲȥȻûּң̫ϸӦڵʵȻǲ˵ģǾ൱ԭʱж½ϵһĴڣڵմ磬̫ûпԿĵˣһ֧
ôԯ
ȻѱԺҲûڵսҵһɣȻԯˣҲûּңȻҲͲٵĳһƶ
һпʵǣʱվȻûн޴У
ĸıЩ󣬴ðȻЩܲˣ
ûԯҲζûɽû⽣֣֮ûзŹ壬ҲûһŽѻļһ
ȻоԼͷˣԽ뿴ģǸһҲֻпöΪ͵԰ʱܲһɵ£ֻҪ֪ϢѾİ
ˣ˴ˣ˵ǽڴдһţ˹˾Ҫȥþ֪ģȥǣǸµģ⼸ղȥļ߸أ
Ůһѵ
ǸֵĵطȻɱǨϣʱպԭʱմྶͥûʮ߶ɣûн޵ͳڣʱڵϣȴԭʱž˵һ£
Ҳչس徳ʱܿʼǲ׳Զǣ
λˣԶҰף£ԶǶûȤ͸ЩëƤ¶
һǻѪսϲ籨սڻ֪еƬǿգ
ʣ¸ոձΪÿڹӦ£Ϊж˲ҲǹӷʿصȨأֻ̫ȥǣԲ½ԪӤף
Ӧÿճʱȥֵ񣬿ΪէҪ˽ÿһϸ΢֮Ĺŵĸſ˼ʹϵȵûû˵Ķ⼸վټ͵èԼĶöŮ֣һӣӲô⼸תأ
Ȼٹ飬ͷһηɳҲɵΪǰɼ̾Ϊֹ˼ɾۼ徸أһʱ̵̫ɽڣ
ƾż䣬ȷķ
̫ϸӦţΪʿ࣬ʮʿҲԹǸ鷳ҪƬֵд󲿷ϰͳʿֱΪ̫ʿռ̫ϸӦŵľ󲿷֡
һС֣ѧǷ̫ޣԦʬ꣬ޣ޵ȡ
ףԭ̫ϸӦԼнϵ
Ȼͺܾȣ


1672 
ܿһֵĽʿӭ
ˣˣҵȲģУʵһҵȶɴڴд򶷵ˣҲǽ𵤲Σ׺ʵ֮Բŷ֪ͨ£
Ȼ˽ŲҲҪڴǰ˽һ¼ḷ̌޷һˮƽ
ô£ֵ򵽹У޷죬ˣ̫񻰣
ǽһѿҲЩϵֻȴǰڲƽ֮Ĺϸ
Ǵļңȭȭ⣡ﲻ壬Աϸ񣬺ΪһŮˣһʿɱһʿŮˡ
ȻоãȻŮȨߣʿ޵ɱʹǵúúʰǲɣ̫Ϸͣ
ܿԪӤ˵ѹ˺ĽҲòЩҼŹͷѾ׵ͷҲƣѪ棬ٰЩΣŵŹʵңãֻõȭͷûʹ÷ܣ
Ȼʶû֮ܽǰʶһĿѱ棬ԪӤֵ̫࣬ϸӦ֮ٵӷʿҲ򣬾嵽𵤲Ҳ٣ȫϵĹ
ҲںϵøãطΣÿ
Ϊ£Ȼͬ꣬һ·˴ϵϺڣɺͳ
˵ɣȥʮްɣ
Ǹ£һ㶼еȴǺٽȥµģǾͳ̫ϸӦڳͷʿֶΣʮԽ˵ɲ̣˹èۣ๥ڦ
һ𵤵ˣ˲ҵ˲ֶΣЩ˲֮£ޣͼΪս
ĳΪ̫ϸӦնһģͳȺףһһӦûʴԵ·ˡ
ʴ˳ֳͽ䣡
һ𵤻ΪﵽĿģֺαعϧֶΣΪ£¸֣֮ⷽѪУŻʧЩ񲻱νǿĶࣿ
Ҳ˼˵󣿹ͷ⣬˵ٸˣ
޷ǾǿͷĲʣֻ֮˵Ҳǣ
Ȼ˰죬Ǹ˵ʲô
ԭ˶ǱִĽ𵤣ңˣƮصҲвģյһ鷳ΪһҪȥѰһͷɵ鷳ƫ
Ǹͷߵ·ӣ˶ʤ˭˭ǣǸè۾ͱȽЩֱʩչֶΣƭȡͷһλѾԹΣЯ˴һ˽
ͷæ죬Լ˾ţ֮Ҳûܰ׵£ͬˣĵַƽвߣǹ֪ӱɱǹѸһ£˫ͽ˴һ·ɽţҲûֳʤҪٲã
֮ϣ˻£
ͷұʿ壬ֱȡÿ˶һ㣬̫ϸӦĸΪɳǰǧľӪΪߣ㵣ô
èۺ㣬ҵޣĺòҰ
ȻԴģȴǺ̫İ֮ǰʱգҲ˵һЦЩ֮
ָŽͷʵʲô֣ʵ
ͷиǣʲôˣʿϲȫҲֻܾʵԴ
ӵƽʦ
ȻһͷΣǾϲ޷ĻѾԤУֻʱյ֣ƺһʱȫְżϵ
΢΢ָһ𵤣Ǹèۣ㣡㣡ֽʲô֣
è۾ͺܲߣΪİʧ̬Ϊأ
ˣܺߺòҵŮ˱ɱ¾ֵŸ߲ҲҲޣͲΪ˶޵Ĳŭô
ҽʲô֣
һգһһ˵ɽģˮ
Ҳ
šѻ
ȻоԼҪˣκʱյĻ棬ܽǻǷޣܽԼľΪɷ֮ϣܽ˵ʶҲҪǧ꣬ܽɷͲʱա
뵽Ķ뵽ˣȻû뵽ǵطô죬ôѪô
һʱյӦʱУ
ԭʱգɷնƽκ£ʱգƽѾնһΣҲ֪δ᲻Ჹε
̫Ȥˣ


1673 Զ
ʹгĬУĶԻȻûдǹལûκζԴǣɻ˾ѹ֣
󳤳̾˿ǲǣЩˣʵЩ½ȥҲĺܺãĸã
Ȼᶨǣ˵ûĳһϣĻĶã
ģԯϣԣһãԺ¶ãؼǣûͲнȡԣһһ£ˣܹδԯݺʱ𵽻ã
ЩԭѾ۹ΣΪʲô㻹ǾŲţ
Ȼһԯõģʦְԯû
ӹۣǧԯûһ˵ĹܳҲңֻάճ⣡
ԯߵ죬չ˹֮ʢû͸޷ģ罣PΪԯṩ˶ﶼ
Ҫܾܿã²ص
㲻ø˵ĸۣҲΪصصһ
ԯɣӳ֮𵤽ǧԪӤ˫٣٣
ԯʷϣǴδйķ٣ҳоӹΰ׿ȥ̸һ˵ĳɼƬģûԯ̨Ϊһô
ڵҪôӺʷǿĽǧͽԺڵץһֺƣȫڼ׳־δ꣬ͽˣ
ǽޣӦн޵ķʽǺͷһհǰ˺ˣ
ѻ˳ӦƣҲ쵼һԯ֮ã
Ը⣡Ҳ־ᶨߣӰ޴ĲᶨߣǸλãԼжҲӰһˣ
ڲͳһǵļƻкϣֲǲ֪ǰһ̸̯ʱ֮У֪жԪӤִԲ׷棡ɣ۶Դ
ʩӰ죬ԯַѵģ
㵽ζʲô
ЩѾĺܶˣܶʦֵܶں̽⣬⿪ĽᣬҪأԼǸ̰Ȩ֮ˣ˺󱲵ӵλã
Ȱ棬ΪҲıԸֻǣЩҲ˵ܷ¾ͷµģ
ѻѾʧȥĳԵʧȥӣٱҵģջʧȥ
ʵȻ˵ЩҲܲµģڵʧܣԭ򣬲ǴӲɶѣʦͽһϵʵҲд֦ģѻһʦͽٲ£շһִȻͦ
·ߣǷռϷ磬ҲǸѰɣ
ףûжԴ˭֪ǧ֮£
ʦ壬ҲöԴ˵£ʵʾǣǵϵʤԣõ˻ȨǶǴûйϵ
ɸ֣뷨Σգ㿴Ҿ˵ɣѾɽӰ㵽˵زأԷԯһվɣҲ񣿡
ԥأΪ֮ԯδıҴҲǿĵһˣ
ǣҲ֪
忴ԼʦֶҲ̫ͺ˵ֻѻΪͽԺ˶鷳ǲڿɣ鷳ճ
޿κΣʣҾ֪һǲϰʦģˣ뷨ر𡭡
ĳѾԪ񾳽ˣ˵ҲӦٽʦֶӦûʦܣ죬Ҿٽһʦֶ֪Уеദ֮
סԯҲĳ˵ԯǴҵԯ
Ҳж٣дСԯޣһ֮ǹͨģûиߵ͹֣֮
һ㣬ȱʦҲģԣȻͬҲ˳Ӧͬ⳷ɽ
ԯʷϣžޣʹǸԯҲǵģ
ǰɵĿԯۣٷ֮ǰ۾һ仰ԯǴҵԯԶһ˵־Ϊתƣԯȥĸ
ڣǴ󲿷ΪԯӦ߳ȥĴȥôǴƣκ˵ķԶ¾ɣܣԯڣҲֹ
ƣڴǰһ˽궼·ǿѻ


1674 ־
ĬҲ֪˵ĶڱƵλãȴ޷һ˿ΣȴҲǶԼʲôɣǸ־ᶨΪԯĿµӦ߳ȥһ֮أֻһԵǿɡ
ȴŹȻѾʼûٻͷĵ
ˣ٣ҲûǣҲ߲ڵĳ̶ȣⲻ԰ɣԣҲʲôǾ£ΪԯδҲ̸ʲôĶǡ
һУеΪѣһһٿһ֮ᣬصͷ廷񷶥ѩɽǹȥֻ֮ʱʱҽѡҷδҪ֮Ҳɽ񷶥ԯ廷һ
ϣʱ㲻ҪվϺˣȻѾʼǰԯĻԻұӦ£
ûп⴦ðȻ壬֮Ȼضʱؼ磬ȻȻ˵֪Ȼõͯܵ
絽زְ취һ˵ϲ
һʲô״̬ӦȥʲôطԼл
ЦòѾοĵ޷ĥ𣬾ͲҪ壬ȥظֵģȴ̹ĵıˡ
ңҲǶһȥ˵Ĳأ¹˵Ļ壬
ңȻڻȿռĺúõأ
Ҳ֪ǸʱչʲӦûΣգô
ûмԼǸʱյ᲻ڸ˧㣿ߣ
뿪ٻʱı仯֮⣬Ҳ֮УԯڲһֱͺгʱԼʵҲһ嶯ɵԯⱻΪһĽޱرʡ
ԯһֱѹԼԯɳһ쿪ʼѹ֣
ԴʹмѣʵٳɫУҲ޷һֱάȥѪҪֻӵ񶥼ⷨǿѪܣһ̤۷Ļʯ
Ϊ̣
㲻ָͨһΣεսȥ⣬ǲʵ棬ССĽ
Щֲķӣĺ͸ԣһֱŷţȴһ졣
һվɣһԶҲᵽԯҲԶֻһսսⷽ棬ǣһĻᡣ
˵Լģ⻰һҲԩѻ
Ϊԯڷɲ˳򣬻һֻֻ罣P˳ȴͷԣڲһĶɣȲɣҲûͽͽ·䵽ֱ󲿷³ҲͲ֮⡣
ã
ǱôΪǣ
ڼԯǧУѾͨս֤Լļֵҳϣͬģ֤Լ޻кܶ࣬ȱ£壬󣬵ȵȣΨһֻڣֶǺܳ𺳣ΰ⣬ˣǸܳɹ죬μ究ѣڱϣҶûʲô
ԣС˼̨ҳԩŶΣǴڲȻȨ
ָʵûϵҪǣܴܲ˵棬̨˳µ£ûʲôʵġ
ҲǱʶһֱģֻķʽЩΣ߷ڵͣͱƱѡ̨еˮů֪
ⲻһֱڴŵôõŵĴС£Ϊ֮۸ӵĹϵʾ֭ʲô֮ǰҪúһ᲻ŴӰ죬ֻóʱȥһ⡭ȻרעԼһѵ¶
Ψһе㱧ǸģеǰУɴԯûʲôõĵģȣ˸ʵ⣬Ĵ󶼲֮£ĳЩǿϸ£
ʹ󲻿ɵ͵ìֻڣһֱΪͽֵͳʺϿһ磬һϵһ棡
޵ó裬ƻֵͳȫ棬ʲôսʲôУ
棬վǸǰչڻҵȻɣˮƽԽԽߣ˵ԽԽǸڶ
ǵյ֣һΪǿӲʧ˱仯Э
һ죬ԯѧϡ࣬ƽˣǽ޻ǽô
ԣΪʲôڳΪһڣʶĵأʹ̵һϵһ滹ڵ㣬ȥһô
ʼΪɣΪǵһɿļҾͿˣڽ޵ҰģӦǹ½Σı棬ɣôΪʲôҪͷΪǰȴ˷ѱ


1675 һ
ĵһˣ⣡
ԭΪһǸ۲۵սӣˣ꣬ȴһԼ
С
Ͽգÿǰһƣ˵ϼ˽أҲ֪ļٵġ
ΪʲôҸоѻ㣬ȴǰǰѪȣ̽ݺᣬˣ
ѵȥ󣬷ɽȴô
ֱֱȥѾԯȺУ˵һһΪҲ˺ƽ۽ʸ£ٲԪӤηηŵ̬
һЦһھƣʲôȣʲô䣿жۣ
Ȳ䣬ȣԶѣһ֮
Ѫģԣʧȥ֮ģ
ѪҲȵģĻøѪѹ
Ѫѹͷһ˵´ʣֻѻУǻʱʱıĳĪĴҲ֡
Ҳͣĳͻ֣ᷢѹֵԽʱʱȣ
Ҳǰǰ㶯ֻΪҾĲֵãⷽ棬ж£ˣֵѪȵģ
ԣؽ
ȴΪɽֵԴԻ˵˾һ仰Ѿ޵֣ҪôѪȥô
ѻһ㣬ţǣԯȴһ㣬ΪʲôҲѻﵽľأ
ҡͷ̾Ⱥȣ
ǿѹĿռ䣡ȺǿñôĽͳԯ׳Ƴ
УһִǺб˭ֻҪմʵԣҲ޳ԯɵʽȥ棡
ʵǽɵĳ·ںδ
һָڱ˶ˣգңԶܣ
ʵԽ˵ǶĹϳ
֣ǡһһһУ
Ϊ֮壡
ͲǾսеǲ֮Уǧ֮֮ʹ
ߣӦǹ¶ģΣ֮У˲䣬һ֮ᣬƥ֮һ
бһƣЩĬʵҲǺƣϹŽ¾㣬ǺٳȺж˶׼淽ʽ
ǸǸӢ۱ʱֻϵķչȺΪԽԽĴ˸Ӣ壬ʿԽԽԽֶԽ޳ܣȴҲû˵淽ʱĿѡ
һԴǣ˵СѪڣ׽ȥǳ˵ΣҲָ˵ʲôǿЦӣһԼİӣˣڵΣ
ѻ磡ܲ˵ЩôҵŵСˣ
˲̫˽㣬ȴһ·߹ǧĽ飬֮仹֪֪׵İɣ
ѻǴ󵨳ǰ׼ȣԸĳЩ£һΪĳֺʵԭ򣬶ʲôƮϹŽ
ЦЩӶ˹ѧᷴˣ
壬ǿƳԯٹ⣬˵ǴģǵĵڣⲻǼʱ£ٻǧƣʲôǾԯһֱǿʢǧꣿ
г˼λǰ˼ǲĿǰԯǿʵ֮У
ǵĵԯԪӤĲ罣֧֣Pߣټԯʼת˵ͷ
ѻ磬㲻ӣϽPϰɣ
µĿһ᲻᣿
նѻ㲻ᣡһԯƶݶںˣΪЩȨ֮Իԯ
˵˴ʲô壬Ҳ˵׼ѻ㲻ᣬ۹ͳԽԯⷽˣ
ָָЩ꣬٣ٿ̵Ķˣ
ǵģҲᣡ
ҲᣬԯĻܳõĴԴԴϵĲѪô
üѻ磬ô
ɫⲻǿЦʵϣЩҲλʦֽϧǲͬ
罣Ȼǽ֮ЩеͽײʿǷ廷ȴҲְ֪ԯ֮ӣ罣֮͸֪ǹҸ²ܵġ
Ŵˣаԣԯڼһ֣ѭسɣһԯ֮̾ͻ˽֧֣
вһ䣬һҪԭ򣬾ѻ㣡֮˽ڹ棬ԯͷӵĿܴܺ󣡡
һֱ˼˵ģȴһԵ
ŵĽ飬һֱ֣Ҳ˵ֻ֪Ҫܵżԯžһý֧ԯ
ŴˣƺѻԯҲ֪Լĸоĸо
ϽʵҲһҿţ


1676 Сѡ
ЩҲᣬֻܸƾô룬뷨ǣԳ棬ѵܼά˫ͨЭĹϵ
һѻһأΪһ֮ѵȡ᲻ף
ǲ˽ţ˽
Pʥ֮ЩϵԯͽްδڿҲǸϵľ棬δؿңҲδʴˣϵο
˭Ҳܱ֤P᲻һⷽ˵뻻طأϾҲǷǵģ
üǰɱ˸OӦ
Ӧһǻ۵ƽ֮ʿǵһߣɵӣ
ΪģΪĸ࣡ʲôǰɱ˸OѵӦ˷ô
Уˣǲƫ̫ˣ
ҲΣѻ磬ɲƾP鱦˥֮һϢǧȥΪʲôһԯҪʱ뿪
ǣѻõȷеϢ
̾˿û˵ʵΪܹ֮ܰڣPû˹ܵĺɢҲ֯ģ֯ǿ޴ڡ
Ȼ֯ȻҪ֯Ļϵͳĺ鱦鲼棬ܶ඼һ꣬漰һʵ⣬ǷҪֻԶϾ鱦ڸɵ⡣
ÿһλλ߶ῼǵ⣬ԯĽɶʱʱת䣬͸Ӵܣ⿿ȹάתϵͳ
ֻǿ϶ģֻʱȽϳѣǲһ鱦˵̫Ƶתʱ䶨Ϊ꣬ٲ̶
PⷽѾ꣬ϵؼ֮ǰͺ˵ƬİʮܻٲжԵĿܣȷԼ᲻ߣʱʺܴ
һȥİ꣬˵ĿPڣⲢͲֻ֮ˣֻ˵漰ڲְλʱ鷳Ŀǣ͹ٳһġ
ҲϳǧȥѾȥİֻ꣬Ҳڽ֮䣬ԯδܵж϶ڼ֮ڡ
Щͬţ
̾˿˵ֱҲδţֻ㣬ԯδ˲Ϊ̣дģսô䣿ֻƾ뵱Ȼʱתۣǧǽ޼ͣ
ȴһѪѻ磬˵Щ㣬ʦ㣬ȴδأ
ûԯսʱ罣PȻ룬ǻźPԼѡôֻΪʧƵѻڱ󵷹
еĻֱָģڲеĲп飬ɲ㲻ܲģԼ߷ڣһȡŵƽ⣬ʵϣĺһʼֹ
ȨһʼǸݵĽ֣ǳ˳ԯ̨ʵ죬ģ
վĿѴûҪȰ
ɽһУкܶ˲ѻѡ˵ʵҲ⣬Ը⣬ʵѻҲδûлģ
һȥ廷Ϊֻҵһ޵ļֵҲǾ󲿷һѡ
ȻΪѻԯҲһһ죿
٣㣬Ҳȱս
Цſ뿪֪СӵĻ֮⣬޷ߥɽͷ⣬һ˵ǸŸʵһ޵ļֵԣǸѻΪһ
˭ƨҲ֪ɣ¥ȵȣ·ϣȴûΪٹһǧ꣬ƵıƹͲᷢϧȻһҵʱڣ壬֪磬޽ԪʿС˵ʱ˭Ҳִвȥ˵Ҳɣ
ѡȥɽͷԸλãȥˣֺαصȵΣ
в˺ܶ࣬ûеǣĲںĽǷ־
־
ʵܼ򵥣§ϱڲͬУûèţҲĳطն˼֣鲻þͰ˭˭ƻ̧ƨɾߣ˳˾͸£·˵ϲƲԸҲ£ĳЩҲ
Լ˷ڼƻ֮УȥӴЩʷѪڵĴ¼
һ仰Ͳϲëߣ
ˣ˯Ǿ˯
ˣǾҹӴԴȣ
ˣȥҸ۵ʰ
ĳݿҵˣǾȥ˳´۴
ߣȷǲ
ˣ


1677 
һ˵ĲPı仯ܻᵼԯ½˷УΪǸ˽ڹ֮ϵСˣ
Ǻ޿κε£
ԴҲǿĿ罣Pı仯Ѻԯ߲˴˽ڣ벻ţ벻ֺ֣αִԣ
ԯѪηҲǸɵͬӵһë磬ɣȨơ
ɽʥأҲûдΪûĵط
ܿʹһʧ˳ҲֻһѣֱӺ˵Ϊδԯһ£óƨµλãȻģǲȡķʽЩޣЩͷţﲻ
ЩȨ֮׿°עͶ뵽Լȥճ̱ϵ̫࣬Ҫһʵ
ȣԪ׳Ͼŷ׶ΣҲʿܲܳɾ̽׶Σ
ָʿԪļӦãͨطԪ͸⹹һոµ壬壬ָ֮壬ҲѪ֮壡
̣ʱռΪɾ֮ܣʵ֮ܣԼĹȥδõӳգΪ޶ȵĲ֮塣
ҪҪȷ㣬磬ԼĹȥĸϣδʲôϣֻȷЩ˲֮ʼԪŷֻ
ڳնΪԼķɽľȥ˶ֵĹȥδżʶԽԽ㣬ԽԽߣ׷ɽķȥ˹ȥδţʥ֮屾֮ϴʱôɵһɣ
˵ն˹ȥδʵնֻʿʶжԼȥĿ϶δĹ滮һַصĳʶ롣
ô׼ʱͱԼʶΪԼѡȡһȥһܵ춨ʵĹȥԺԼͻԴΪ㣬ӳա
Ҫѡһδķ滮·ʶԺʸ־ļȥҲ˵Ϊʲô޵Ԫ׶θܸıзԭҲΪõʲô˲ĴоȥĻͥΪԼĹȥҲƷԼδҲ˵ʧȥ
ԣǰᣬȷԼĹȥδҲԺ˻ѰĹȥδ
ʿһؿڣѶϵģѡϵġδ˵㣬ΪеڣԪʿۣѶͣıȥ
ؼǹȥѡһʱڵΪԼĹȥӳյ㣬ʿ˷ֹȥڵѶȣ
ȷȥδʿͿѡͬطԼԪطʵеֱͨĹУ񹦷нᵤӤһ
ԯɣֱͨĹ֣ۣͥŲƣ׷鱱澭Ĳߣÿ׶εĽޣԼһֱĹѰҷķ
ǻĲߣôȻѡĲйڷķѡϤŲƣֻ˵ӳˣ鱱澭Ҳͨ澭ϵķ֮ɾ͵񣻴ۣͥôδҲ׶ΣҲͥ۵ķ롣
ʲôǹŷͥھӵһֱӵڵԪ񣬵ʱΪԼڲͬմմϲڿʱΪ泣ʶļѷԵЩäĿԴڵعͷȥͷУ᲻ỹѡӵ治˵
ͥھأÿйؿ϶һΣӵز㻹治˵ⶫã
ܺãǹʵ̫Ķ˵㣡
ôѡеķ֮ôԳӤʼҲ½½ϰ˼Ȼ˵ﵽ˾רνⶫԽԽͳһνһͨٷָͨľ
ԪӤʱʼϰۣͥǹŷͥھִİ棬ɾ棬Ũ棬ֺףԪӤʼŲƣжͿʼĳ֮ԺŬҲţʼ˽ĲߣΪϰɱַǰоҲЩĵãԣʵϻкܶѡġ
ϸȨ£վǼӣȻѾˣֺαٷѾأ
˼ǵѡ񣬶һȵɣΪȽڲͬе·̫ͳĹܿѾʺǰһ׶εԪ׳ͿԿ


1678 ʬ
ϸͥھйڷ̾˿ӻȻһĿӣ
ɾǰĹؼһͨԪķֻһңһңͬһƬ²ܴңʱ֮ȥδɾ֮
һֳ̻·ֱΪ뱾干棬̴ӹȥδӳԣҡ
ܣؼҪֳһң
ԶţϹţҪڸ鷳ģʱʿҪϾ񣬲ҪһңһҪңң
ֳң֤ܵ
鷳
ԶϹŹ׶οʼֵش磡
򵥵˵ڵĸ͵Ͼ֮·ǣԪҡ񡪡֮˥֮˥Ԫ֮˥Ԫ֮˥֮˥һҳɾɣ
ŷϾ֮·ǣԪҳҡ񡪡նʬɾɣ
ִ汾Ͻ֮·˵ҪЩмѭзһһӡ̤̤ʵʵʿ֪ԼһʲôλãҪʲôעʲôǶ̰壬ЩطҪǿȻԼԴȥʵ
ǰһǽǽʹôȥӣǽϴ׮ӣɽضкܶķԼĹص㣬ҵԼĹǽ֮ߣʹˤǽǰôҲ˲ǣ
㣡
ŷƾǿ죡һڵĹҲϲϣ
ûк˴ʱ䣬˥֮ãڲ˵֮أֱ˥նʬɾɣ£
ǣŷڣ޼Ѱ޷Ͳ֪ԼĸλãҲ֪Ŭ֪ǰķ򣬾һֻͷӬֻܱĵȴһ
ͬǽŷϾǽһŸоǽͲ֪жߣжûо壿
еǽµʿǱģΪǽʱ䳤һ
⻹ʹģʹǣڵȴĹʱ쳣Ѱִʿ׶֮ܣкܶĻᣬŷʿȴҪεĶ࣡
ŷҪ޳ңӹȥ˵Լ˵Լӽ˵Լ
Ҳ˵ŷҪ޳ңʵǹȥڣδ
սûʲô̫ر֮ΨһǿľڶʱռҪʤһַĺ֢ǣΪ޳ңԹȥδҲػɬģָ·ƣ͸߸ߵĹֻҪ絽ˣǸ˾ָܿͲò²⣬Լնͺã
ԣŷǸЦնôһҲа취նʾڵĹȥδ
ŷûܣ
⼸ģ񾳽ȴһξͻƵУжڵǣֵزôԪڣ
ָԭնʬļޣķչ̣׶ζعȥδʵ󣬵ȵԭ򣬲չڵе·
ʿͨ˥⣬ʹԼ׶β뱻ľأȻ˥̺ܳʤĿȷϹſʼŷḺ̌״۸ģγԪֻ˥֮նʬ֮ˣ
նʬ֮ʧˣһֱţںܶϹŹţǩնʬķʬģն
ŷУڤڤеĸһЩ˵Ķ˾ǶˣԶҲᶮͲһܽ͵ĶڵĹҪƮĶࡣ
ֻҪĹһֱȥˣȻնʬһ졣
ײˣ
ڳ׸˻ͥھǸʲô˳˼һεѡݲһ;٣
ȻǸˣָаյ£־ԵѡϣĻǲȡһųȽȵЩ
һʱ䣬ȳͥеķ֮޷Ӧ
һ£Ųеķ֮ţ뺣
һ£Ĳеķľ
ȫ֮УǧͥھɵĽԣԼһ˻ͥھ֮⣬Ҳ޲ˣ
Ҳãóĺģ¤񣬲ݼ˼Ǩһͷˣ
һ뵽δնʬͷˣһͷûУȴҲ벻ôԶȰѱҳҸ˵
˷ֻһңãҪһǷֳӣʲô£


1679 ͬ
죬û
ɽڱ֮У˼ײʿվӣЭ֣ÿһȨбȻʹڣʹ£ûѪ¼
Ҫһȥ廷ɽ޷
У죬Ȼɽϣȥ򲢲Ǹܡ
ʿ֮䣬ЩҪ˵ɽȻһƣأҲ˵̬ȣεĴ޼Ȼ̬ȣͺѸı䣬ǵƾԾȰصġ
ؼǣսԣϴ󲿷ֽ޵һϣ˱ز˼ȡķ͡
Ϊʹ찲һʱ䣬ڷϿʼһõĿˣ벻̫ʱˣΪ˽İ徻Ĳ
ȥǰǣӣ
ϢУĿĵغȷȴЩ壬ΪȻûоıִˣߣִܱ̫࣬û
Ҳ˽⣬磬鳤ɲֻһ壡
ܾ죬֮ʼ꣬첻ߣ裬ѣܡ
˵ľôһ壬Ǵĺ裻Ǹоֵ̫Ӱƽ⣬ƣ֮ھ֮ϣΪԼ
Ǳ뿪Լռ䣬ֻԭռڵһЩѪϡĺΪﲻ̶ֳȣԲ죬ԪڻԽԽӵԭռڿʱ̵ȴѳ;
ռ䣬չ죬ϰ⣬ʵһƽпռ䣬Сɲ⣬ɲȫǸĽΪռֻʺӵг棬ûһ㹻壬ûŵĵص㣬ҲһĿռ䡣
ռе壬壬ԶԶѪףȻԪû˴֮ͨ˵ǵȴǸߵĶˣܷɣֻֻͨУԶѪෲѪ壬ͨͺ칦ֱ£
һ壬˸߱죬ߵͲͬѣһأǷϻ⣬ŵУʱưģɾͲһͽֻˡ
ƽпռ䣬ͳͨǿǿҲûʲôϵǣʮǰչռͨλù̶ȴĳصĹɣĳЩʱռ˽֮ҲΪ˫ṩ˸ԽԷռĿܣ
ȻʿûԸǰǸŵطûеĵطȽϴʽǺչ棻ȴ෴滷Ŀռ紹ߣǰͲôܸԴ
ɼףѣˡ
ռ佻βģ޷Ȼ󣬻Ϊ⣬ʷ֮УڵǣƬռ佻֮ס˵룡
㲻Ǵ壬ֻʮˣ֮˸սÿԳ֮𣬾սʿҲδߣߣǵʵҲԽԽߣҪǱһȱڣ˷籩ϯ档
ռ佻֮λãڵⷽ滹ʮ棬ңԶľ룬Ͼڴ󷽣ҲʲôϢżˣҲΪңԶĮӡ
ĳЩε޿ȻôһвƳĴڣôһطһ棬ôοĻڵصģʮˣ˵һ棬һϵιǣֺξ֮У
ϢУ˽⵽̬ķչûô򵥣չ죬ռԴ˵ķޣ򵥵˵ռ˵Դ˵ĴڼԪЧ˵һȫ֮£
һ磬ƣԴ޾˿ڽֱըʽʱգ֮󣬳Ҳǲ֮£浽ʱһװµôǿɲǷˣǸʿϯĸɣķܿģ
ʿһֱв֮սΪǺٵվȫָ߶Ͽ¼֯Ҳֻǲ֪ͨ鱦ʿɣжҲǾһ棬֮Ļ£Ϣ̸֪ж
ڽ֮һһش壬Ϊǰǣ
ǷʿԴΪ㣬뵽˺ҵĿ˵սС
ҲûȱʧսĲ룬ڿռ佻֣˴ʱǲʿ룬ǰһɷȦ
֯УĴǣǰߣ


1680 
ǸεţԴԽġ
ûʲôʰģҪPϣȻͳһǰڵǷ棬֣ôκĽӴҲǿӴģ鲼֯ʵܵʿޣ
Ϊֹⷽ˸֮⣬ûλʿȻȥPϣ˵ⷽˣ˭أϲʶܺ棡
ҲûʲôõģЩ粻˳٣ֹϵµĴϣȻ֪ˣͲӦĥĥ䡣
ڳȥһôٲ֮ǰҪڣǸڼ뿪۲ĲҲʡΡ
ʮպP⣬һ˹ɣڱ⣻ûеĴԼֻǸսĸꡣ
Ҳ֮С
ȥ赲һ룿֪֪٣Ϊʸʿ϶Ҫ֪ĶĶɣ
ɣ̫߿Լȱ˭תҲ
ǰǿʿֻǵɱеߣȥսģ
ڻûʿҲ֪һСǼǾɳֵܶģ
ԣûԮҲҪָսһ㣬รɣ
ǰ˹ʵϿɵģбµ˶
ҲԽˣýؾӾͺˣԸܶݽչˣ
PλǶ鱦շпԽֲɣתP
ΣֻҪξܵĿĵأҲĴͣԶΪϣ
PǳǰǰǣΪˣΰ֪˵ǣԼ£
֮𣬾ʮ꣬Ҳߣ˷棬һֱڵ˥ҲЩ
֣֮ԼһΣ̶һԵɺҲ͹ʿǰ֧Ԯⷽ棬ǵһΣ
ʿȥ棬һˣһˣһζˣȥռ佻ʧҪ֮ãˣҲڶλһˣް˵սУӳɵĽ֮ܳʿսӹɣп˹ԣǧҪͿ˵ս
ΨһʿҲ˵һЩĴŽᣬηѷ࣬ԣҪǵëֻǵӣǲŻٷ󣡡
͸궼ͷǶǶս֣PĻжҪˣҲϸһ㲻ҲûС
Pŵսϣ˼ݺ֮ΪԶŴѪԻЩͨŴڴ֣ͣٶȼ죻Ķ̾˲ܲݿռ֮Ѳ
ϣҲж֮÷編ν֮£Ҳ֮ͨǹ߳ʹõģʿûҲδûҪСΪǣ
˵ÿһˣһƶеĻƽ̨ȥ磬ټǿ壬ںսУռҰսƣʴǣԷӭУԳ̣ڱ˲ɢ
ΪȥִߵģԲڷ֮ڣٲЧԸλ֮УΣղɱ⣬мǣмǣ
ʵߣʲô˼
PصЩʵǵǰǱһ
˵ľβһ㣬УڵȼϺѺͬԼϵ
һսȻޣǰˣԳƿ׶εǻͨΪûп壬൱Ľڣգܳڡ
һ꣬˱ǿʼⷽ泤սʽ巨˫ܣ˿ɹ۵ս׶ΣԳƷ
ϸִСʵСԪӤڵ̬ԪӤڸ״̬һмս
һǧ꣬һǱԵģһ㣬Ϊ൱εĴڣεˣ幦ͨǵﵽһеԲǺܿµĴڣһʿвóսʿǵĶ֡
ײ㣬ǻҲȥԵĿ꣡
ҲִССԪ񾳽磻רָ񾳽ˣû֮ܣӵеսҪԶԶ
һ֣˵ΣյĶ֣󲿷ˣɴɣǧҪСģ


1681 ǰ
ǰǣһӿпɫϵ壬ɫ·ʹĥѣ֡
ǰܱ߿ʿܶԶԶһӦеĳ̶ȣЩʿⷽ棬£ûˣûϵ⣬ⷽ棬һεĵֿ־Ҫ¼
ܸһʲôж״̬Σ֮ÿɣܴСһǱǰǱġ
Ҳ˵ԪӤϵһޣۼ˴ıиĺս֮ʿڵֺ֪ҲԶսһΪػ๲ͬ磬ҲǶԼսĥµġ
ȻľһǰǱʿǲܷһֻܣҲȫԱϣΪû㹻ӦԵĻռ䣡
һЩסǨ˴ǣҲǿɺȻפһһʾŸͳڶԴΣʱĲ̬ͬȣһȷڻǰǷչɣһⷽǿսɡ
ǰϿգغĤ֮⣬һ޴ģԲǧɹͨмӲĺ죬һбݣָԻϵܲϣԶԶȥɹ˺ۣƲд࣬ⲻһε˺ʮۻĶһϱϵ˰̣Ȼ𾴡
濹˵ĺڣеָԷڴˣԱʿϢҲӴ˳ΪսȽϷ㣬ڽлغĤ鷳ǵһߵĺģֻһˣŻǰнغĤֿҲټʮɹݾֻ¹һΣΪһ⡣
Ϊηģǻϵ˺ݶܲϵǰʿǶеĳ֮Ϊǰף
һʼıûô󣬵ȴܲסʮĲϼӹ̣ڣһǰգͳΪʿǰߡ
ǰߣ
ǰбϣĹУʮۼУЩʿⷽ޵սⷽ־ⷽִﱤݸȻʿȥ۲۵ִС
ռ佻ѾꣻһҲ޷Ԥռ佻غϵʱ䣬ԣһʼǵĸΪȻϢⷽ棬Ҳչ죬ʷĹ켣һڿռ佻غ˫֯ĵȻǰǰײ
ڣǱٵǰҹʿΪ˳׼ԱϣϣȻһûľܲסǰʮεѪᾭ飬ⷽ棬ÿһе̵ɵڵһλģǹǺʮѪʷЩľ·ٷⷽȥʯ
ַһ£ףΪӦ˳ǰνغϣβߣҲͷԱʳ棬ӦԴʩϤΣЩλǴʼϤİɣ
ôڴ˵˵ʲô©ģӦġţѰǿԮ֮⣡
ΧʿһƬЦ
ַⷽϵԲѧƣΪ˹˽ҲĴɣԣΪ˴οԵ֮һ
ⷽܿƣǲҳΪ忹ǰߣս˵Զʤܱ棻ʮⷽΪһεսʼޣսȴƥС
ҲˣҲˣΪ˵Ĵڶӵ˸ǿսеĹɱΪȣϬֱӲҲΪ˵ĴڶԶҲ벻ⷽ
ΪⷽĴҲḻԴţν˽ܵ顣
ʮⷽʿȻҲһΨҶرƣʿվһ𣬺֣Ƕԣ縺һػнȴǿ̫۵ġ
ڴ󲿷ֱʿУҲǹ¾սһְ
ǲ̫æʿٲ˵սҲָӣΪǣҪڹؼʱ̻סȱֱᵽʿʱ
ȻڶʿԼ˵£ǾٽҲܵ濴ЩԶǺæͬ٣ͱȾҪǿĶ࣡
ַӵĻ˵ЦЦҲһձ̬ⷽ棬ǰһߣվõԶЩӵܣҲֻ֮صǣĻĳȥ
򣬺ײе˶΢Ķû


1682 ׸
ڷϵĵ̺ʵû⣬ⲻԴޣʮʵģҪľԱ
ǵȻһֱ⣬óСӻĴϣ
ʷκ˵սУһʧڰٲһĴϣ
ԪʿϵӦԸռƣô֮Ҳһս˭ָ˵аһĴ
ʵ
ȻⷽʿսȽǿ󣬾ʮĥĹûһ˿ĻȭȣվǸԵ£ǵǿֻܱͬʿԣ˵սȣǻǷȱ
ˣӵԶѪǿ׳ӳɣ˶һ˲Ļ񹦣ʿȴδأֻٲֽ֮ҲȣĲΪԷͿƾǿ˻浽ʱйǶȴûУô
óĵ棬Ϊǿѧϰڷϵϲѷֺټݵ˲ȫѹٶȣۺһԱҲ
ԣʷÿκ˵սʿսϴȫʤȴھӢλʧأΪÿһλʿеӰĨȥʹ
һվ˳⣬ⷽʢڡϹⱦУһö΢еת
ĳȱλɱʷУһɣǵ˶սŰʳ˳ɣ˫ӣ߳ɣԿңϣҲѣԿԹᡣ
ʴΪ˳ͣսɣ
и⣬йعȥδʱתģܴǳҳ֮Ϊ̡֮
񣬸ռһǣ¼Լʵȥδսת̣˵ĹȥδͻӣҵλʵȥδѶȣҵҲ˺ܶΣա
ܶһ̣пܶɱһˣ߶ӳһսеʮԣǣλҪԸӣȴǿ󲻵ã
˻ӣ⶯ⶫһ˵ã̱֪ôʵϣɲ⣬ǸҪĶ࣡
һ£Ҫնһ񣬾ҪͬʱնĹȥδȷģȥδģģ˵Ĺȥδһһӵ⣬ɲǼ򵥵⣬˵ܹ˵ڼ˸ıֻҪ͹̶Ķ־̫ãȥδĿľ̫٣ǵʲôزŻɺˣ
Ψһǣڻ֮¼ԼʵȥδôҲζ֮ûܿԣҪһй¶ȥ
ԣ֮йĽУΣ˭ܺ˭أ
⿴˿ԥˣ̾˿ϷˣҲᣡ
ˣôһԸκεѽȥδ
һŮվ˳ݾ·ʳ˼̻𣬵֮£ȴֱõ󲿷ֵ޵ݣ
Я֮ͬʱһվͻи˾ӣ仹һʵŮ
ˣѬӡţ绨ʵȴⷽǿλ֮һǿ󲢲ȫɴУǸ츳ļӳɣ
ʵԸʵǿʿԣҲȷʵ̫ںЩԯأڽ˥ǰ͸ûնôӳգȥնȥδʲô壿ѿӷһϣҲǽ
ۿгʿվ˳ַӱοͱһۣ˴οˣдɹ֮ϣǾѹ
Ȼ󲿷˶վ˳Ҳв鲻ԸģֻƶѣЩҲÿ˶ս߰ҲʵУʿ֮սɲ˵һҺƴ˾ܽģʵ㣬ǶԶ˺
ҶӻԾܺãǰʿıɫȻҶȥδʾ֮ˣϾұʿУɣÿԸμӣμ˵ͬǸдԸ֮εȻ֮ңٸǵѡ񣬾ѻ֮ͬĵѺϱΪһ飬ҿΣ
Ǹ÷Ȼʿ֮иҳܹεĻǲѣܿģַƥϣЦ
ȻҶ룬ʲƣȴЩСֻ߸ת̳֮ԣֻжʮһѲμ֮Ϸ
ûѡеĵҲʧǵλ֮УѹΣͬС
Ҫһµֹסѵ
ӣرĿˣԶǺ˵սҿһ̸ǣ
ϾÿǰѣʿʮδȱʧҲΪ˸˼ĴۣܲǵģȴʲôûУ


1683 ˻
˽ĬȻ˼ǲԡ
ǰǶԿ˵ʷУԮûֹͣԸʿϾ˵ûһ׼ȷʱ䣬ң¸ǧ꣬ƽпռĽغ˵ʲôɶʿ˵ûȣ
֮䣬ңԶ·;ֵϢȥʮʱ䣬Ϣֵʿٷɹʮ꣬һһȥģȥսβҲûгԮ塣
ԣæģʿײϵģȻʱ䴰ڣҲȷʵʿǰΪ˿ܲܲĺսȥеľ󲿷ˣǰͣʮҲòʧ뿪һ;սкܶ࣬Ҳһֱסȥ
УһȴûʧȥһΣܼʱʿμӵģһζûע⣬ʮΰ˴ξͱܲ˶Ŀʮβ룬һβɾͷǳѵˣ
δԼ֯ⷽ棬ΪսƵ⿪ʿĹȽϿɣҲûʿǶ֯ǳİ
ÿһμ赲˵ʿӦҪԳһǿɡۣȻҲڵ͸ꡣ
ⷽʮļ֣ӮⷽΣÿˣˣ壬ˣʮսⷽҲгλԪǰսô޴ʧκһɵĴǻԵģ۾ȻֵܼҲЩʿǵǿ󣬵
ԣԮʿҲԲܣǱܣΪУޱأޱǿѾʸΪⷽһԱ
սʿʵȶеĺǿܵĴڣеҲͺһ㣬Ҳͽ˶ѣĳУվޡ
ǵ˵οʿμӣҸʹת̵֮Ȩʱû˷Եԭ
κһΪ˺ԼɣԶǧӵĿֹ׳ϰλǶֵء
ôڣһӭλԶѣлǵ֧֣лʮͦ
ʿӭ˵ȻİƣǷ˵ķʽʿķʽǡڣ
ȻǷ˵˵˵˵ӭ֮Х
ʵǴڣ
˴ƫ̬߳ȫͬһ°΢·ĿбӣԼ͸һɾ֮ΪϢǿһǸ֣
˾ȫͬƵƵĹˣ΢ЦݷһС˵־էλĵУԪΪʵҲǿȥ
һ֣Щˣת̣֮ʩչܾչһԪȥʲôãҲйȥδӳհ˼ֱɱҪʲôȥδˣ
̣
Ȼѳڣܾܲʹ˷ڰɣֻˣҲ̫ʲôһ⣬˭ת֮أ
ǿԼѣȥһİģûеԪôܣ
ǴҲԼְͬĿһŮϣ˭õһվأ㲻ܳӢۣ鷳ˣͱ乷˰ɣ
˾̾˿һȺ޵󱲣ŮǰСۣνģʵ߾츳ʵڹȥδϣ˾ܿҲа취˲֣ӣֻ
Ϊˣڴʱֳеʣһʩ
ƶˣѬʿ֪λ֮ʿմ
Ÿɫǰģ·ֻһʯͷǲͶ˻ģõôⳡս˭˭֪أ˷Ѹ飬ҲֻϿɶԷʵŻʣǴκս֮󡭡
ԣȫڷܵı飬ǡˣ
ˣʿΪ֮һ㣬֣ڿЦһ޿ЦЩذ
סӣԴæģҲ̫Ϊ𱸣תǸŬЦԪ
λأֲҲʲô˰ɣ
ѿ죬ǶۣȻҲ̫࣬Ƕˡǻˣ
ͷ΢ŭѾȷ˾̵ģѵȴλļַ΢΢ҡͷҲ֪ϾʮİȻžͲǶ۵ϣ˰ɣ
ַ漴ϣ߸ת̸֮йһϱǣˣˣˣ
߳ʱЦԸˣôЦŮᱻˣ
𿴻٣ȴϬޱȣ
ˣ˱ɸ˰ɣ
ԶԣˣʽҲأ


1684 ǰ
ɳǰбݣ׼˺ͻϤһܱ滷
չغϵǸΣλչһխȱλһʵֵĿܣĿƣĿռҪסٶȷɿǣǳ˵Ρ
ܴ֮ؿʮƣֻȱĩǧխڣҲʿĲڡ
һζķǺܱģʿǶԳֵ˵õʿǰ֮ǰɱ䵥ˣǰľʵߵͲȣʵЩľߵԶЩʵõľֻ뷨ԶŪֶΣʱûس׼
Щ֯ĵʿڴˣҲ֪ûǸѷĳ棻ⷽʿǲǰģʮѪĽѵ̻Ǻܶණ
νϤռ价ڷ֮ǰռε壬ʯȺ֮ĶƬƽпռغϵλõĿռܸɾûʲô˲õҲǴȻѡطƽԴ󣬿ҲΪų֮λغϡ
ڵ˫ʱ䣬ھۼҲڵԶҪչĿغ֮ҲҪʱ䣬Ϊǻ۹ãڴ˵֮ǰ˺ϡٵһЩ˳⣬󲿷ָϵȻͣչԣڵغϿռΪʿϡ䣬ԶƲѪȡ
Ϊ˰ȫ˻ǽȰѻ̸֮¼ˣ֮սʼҲˣΪʲôǰȿ¼ãһϤʱ˵Ĵأ
ƺ飬ȿ
Ĳɣȵȣҵδ˵ڻûһƲأ
࣡ЩڣԼôģ
ⷽ棬ϲķٸǿϣһ⵽ı䣬ΪūҲѬʦԸԣڿֵĴУȣ
ɵ֪ԼʵǽЩʱյѬЩ鷳ҪֵĸǿƣĳЩ˴ĳЩʵʵ뷨
磬ⷽǿУһǧ˫֮ﵽ˵Ŀġ
˵У໥֮ûìܵģÿȥʣµУҪҵǣ
ΪнУŮ˻ǺܼѵģҪԸ鷳εĻ̣֮վҲھûģǻ˭Ҳܲѣͦһжƿ֮Уͼĵͬɶӣ֮ҲиӦȴ֪ôô
ˣˣǳĶ޵ӣô
Ǹʶģȥǰʲôȥ󣬺ߺߣȻǰܻһ졣
˶ĵͬʱΪʽҲ֣а޺˵񾭲
ǶΧ滷񲢲棬ۻĲɣǸ㿿׵Ǹĵ񣡽񱵽̬ĵز
ÿһʱ䣬泾紵лմʱʩչһˮϴȫ£˿ԼǷ覴ãͳüʹ£ױݣ˶ĵ¡
񾳽磬ҪôֻҪ룬Ͳһ泾ֻ˵һ㡣ⴿãǰѱ̬쵽һַʽҩɾȣ
˿ɲԱߵҲ
ʲôԾգǶĵ˶ĿַһУΪľ׼ˮҲˮӳջһ֣ͬڶҪʹõϴζԷķԷ֮йʽά֮ҪٽǰڿռСʵС
浽˿ʱ򣬸һЩʱɶ˵ĹȻ˫ɱ
ȣ߯ݶ
˲ǺöҲͬˣȻԪһֱڲЦѣΪ˺ôǸ΢ģûһʱһӹʱԪ˾ȻȻ䵽ϡ
ȥ
ʲôΪѵǰǣǰоͳ⣿
˰˼⣬ֱڽһžϣǻַһˮ
ǹôҪַʽȷȨͲƫˣ
꿴ף
ˮתŮע۷ѣ⽣ģڷˮͬʱлһ֮ǣ
Ļ֮⽣һ崦λȫǷο򣬸۽˵ãһ֪ǴΧԶ˲İϷϽ޵ݽ˭ܴס
Сȣ߯ƻ


1685 
˸оԼѾһֱıԵܹûʶˣȻǻۿԿ࣬ЩԶѪģԸ֮Уֱˬռ˺ܴһ֣Ǳս棬ϲ棬ӲӲĽ棬Լȡʤ
ǺȻѡƵȻҪĳܲǿ׳ȴԶשͷˣ۰ɣ
ˣҲʹⷽʿսҲֱǱĬʮɵӰ죬֪ɴйǶԵо飬ƫֱֱȥķʽէ޳֮ͽʱ˻Դ鵱ȻҲ޷Щ㺬塣
һҲҪ·Ķˣһɱ˿ҲҪúת֮·ĻˣʱĲԩǵģΪ˸ɱˣǿκ£ûеޣ
ʲôһһֱദʮϰꣿ
ҧݴȻμԼʹڻȥ·ϣٴ£
λѣת̣֮˽ĻⲻǹҪȡǵĹȥδǴҵĹȥδһ𣬾޷ѰܴǺ£ɲ
ɢҵĹȥδһĺô
˽𣬡ţң㣡
ֱӾܾУۺ죬ǧɱǧ괫ʲôûʶȴΪκжϡ
ҵĹȥδ¼
û뵽ôʱ˺ĵΪͣ
ĹȥδˣԭģҲ˵Ļ⣡
ξܿ϶ת̵ܾ֮һУǸת̵֮Щ˼ܲͨӦת̣֮ȥδܣⷽ棿
֪ͬʱ֮ƽת̵֮ô죿ʹҪɱʮβܱҵȥδͿֱܱն
ҲͲסŭǾȻǰʿֿ˵ľģɱʦ˽ģй᣿ôܣսʦʦźѪʵеĿô
˲ΪȻҿñӰ˭Ҳû˵ǸʲôʵУҲû˵һ˽ģֻֿܶѣҵʿ˵ľֻаֿܽͣ
˵ıţⲻ˵Ĺȥδ
Щˣζ
ҪһеļլһȵģģȡȨ޵ģ
ʱ˽
˾;ԼǱƫˣԼе£ô˵Լˣ
ԼɣǸ˽񱣡
԰һһ¶ɶôȴĶĴˣ
ӵҲʧȥϤ飬ҴҶȴˣһڴҲãҲǶ˵
ǰ֮ױ϶ԼĶ˭ҲûȥͺͺܶϲڵʿһƮڱ֮⣬ʱȺ֮˵ٻ
δμԵ޲ͬ󲿷ʿʵǲеģԪӤʿսһԪǵҪɾ޴ķ󣬶ǽϣнֹġ
ԣ󲿷ʿĲ账Ϥתҿʿӽ𵤿ʼͱѧϰܶ෨Ĺת֮ⷽɫ֮һΪҪʱ׼ſ˵Ľµͷѧļ
ûʲôϵҲֵɣǳڲμսϲűʿ˰Ž֮У²аỵ£Ҳʷ͵Ļۡ
ԷǰбݺͲ˵ĴٽʼԸĵս죬ܿͻõѰɣ
ڲпսȥԣֻҪһʱգʱһǳ棬ԻսУûʲôã
תǰбԹĽһɫƫǰͣ˽Ųһʧ
ɲǷĹ
һϵıӰ裬۾˿Ϊд߶ȡ
߹ȥڲ谸棬ϣЩ鷳
̧ͷȴǱ˭鷳ǰΧһû鷳
ʲô£ˬ˵Ӷеˣ
Ҳ²£Īڵң


1686 Ļ
ԥһ£ǰ˵һһ˵һ飬˵ĹֲֻᣬصģȴǸ˶ת̵֮Ļɣ
ͺǺЦǴͣСĽұѼ
ҿҵȲ޻˽֮ģֻƾǵĽ֮أҲᱻҴ
ɬȻʦԲסΪҵԭ򣬲㻵Ĺأ
Ǽ˵ģҲδؾһ㻳ûУΣձ¶ĿܣҿǲҪ˵Ĺȥδɣ
ת̣֮ǳⷽһʥ֣֣֮Ҳȷʵаţܰÿ¼ת֮ϵĹȥδĵģһּܵķʽ
ֿ˽ȴǹˣҲΪ˱ԼҲûпҰģһеĸԴˣһͱӵϵϡ
ڵѬţʵһ㣬ǿΪһʵ߽ʿͿһ֧ţΪⷽһɵĳǿȢ˫֮˳Ѭŵʵһǿ˼ȷС
Ƶ£Ѭʵ˼Ҷɣָηܾ£˱㶯ͷҵͷϣת֮°֣Լ¼Ĺȥδ
ʵҲ֪ܣ֪ǸһǿɼĹȥδԱһԺгͻʱܵһʱɱ٣
һжеĺ˳ǡôʱ۵飬Ϯ־ɳǵ£ƽʱСǶ˿ӣҲǼǿɵȴû뵽ȴԶĵùˣ
ȻνֻϵģʵԶûôȣ˶ҲǻڱܵĽҲδ淢ʲô
ЦЦˣаѹȥδ¼ת֮ϵʿﶼ˱ݣҲõģϢ͸ӦֻһηȻйͻ٣κ˿ģɲҵͷϣȻҲͻɲͷϣ
ۿľѳۣҲ޿κΣֻܼϣƽ£˻ɵϣ˵ʵǰǳԽʱЩҲЩڣϵԼѬŵδЩҲǲòΪ
ȴŵĶ࣬ҲǶԼģóЦ
˰һݼ¼ҪĹȥδһ˵ĹȥδҪһݣ
̾˿ڿˣֻҪҪģĲȡңǲ˹ҲʹϵĶ
ĵͷˣ߰ɣԺطҲʡɹġ
ߵſڣԼЩȴǲ²죬ʦ˵ûת֮ϰæϢôԼ°ô
ЦУ滰Ǽٻ
˼ֵ滰
һ֣ȻҪҲΪ˾ҪʲôͷҲһմɱɱģżϾ˵˽ҲȤġ
һ񺮣Ȼʿǻ˵ˣ
Ϊ˸ܴ⣬ȴ֪ϼһѾ͵͵ֻ꣬ǧֲ꣬һڴӦأԭ͵񣬵ӾͲɾ
ɢĵ׵Щ֦ĩڣҪǣôδĲпսȥǺ׶һʱѾʱƨɴڻ׼ԶǿͣҲ̫ˡ
׼ҪΪûת̵֮ڣҪĵ֧ʩȱľУûǺܴģΨһǣûҲĻйأչû壬ܶطǻһƬȻܹΪṩԴȴṩ˱Դǵˮƽͣ޹ˮƽϡ
滷ĹУֻмټͻչ죬ڴ󲿷£˫϶ƾ°޵ƽпռصʱ꣬Ȼձȴ
ʹ޵ļͻչĻУʿҲûͻ̫Զ˽谭˷Ǻܻӭչ죬ΪĻǿڽкúʰȺߡ
ò˵ؽϣԶҪĴʹҲû˷磬Ȼһ꣬Ŵ򹷣
ЦΪԼ˶벻ͨ˽ڣ
չһôǰߴûУ淢չ׳ǾǸֻʺݣʺ˵ĵطȥ̶
Ͳһḻ⣡ٶȿ죬һζУҸƫţʵȥ
΢ЦʵϷ˵Ҳͦ˼Ȼ֪еԭ򣬲ֶʱֵط˺ͣȴǿõġ


1687 
ѾǰȥƷһ٣һһǧʨӴ󿪿ڣһ¾ͽǧ
ˣɲȥˣĿض챻أ
ŮһĿڰȻǰſˮ
Ȼ̾˿ҲԼģ
ԷǸ̫ϸӦںΪʱĪĹѪڣ˷ܱ
ֻǽ𵤣Լһ㣬ڵΪȫʱϾκοܣ
޵Ļǽ̫ϸӦڲ۲۵ƫţȫõĵϵ߰㣬ҲûһĴϵĿǰԯۻûѹʱվͲ
ԸΪ˴ЩҪʱ飬ҲۣȻϣֻһèۺ˺ĵУ֪϶ԭǸѻ
֮£ƽʱյõ˱ӦôأЩԭʱյѻɱԩأ
Ȼ֣˵һͬʱգͲ˵Ǹ֮ʱգֳģ·һһչһ
һˣڳɳĹؼʱΣвͬ·ߣͬǻͥ¼Ĳͬ򣬵ȵȣһ˵δӰ죬
Ҳ˵һ˵ĳɳֻһ·Ӱʮ·ڿһģ̫಻ɿصԭ򣬶ߵ·ĲͬչֻᷴӰԸǣͬʱյֻǱۣԽԽԶֱ㲻ǵòĻΪͬһˣ
ǰȻһʱָֻܿԼˣ
ʹ֪ʱյЩҲûʲôʧģļ٣Ϊ֪ڼȿռľУֻɫһпߵ󣬾ڵΪԭʱղɫ·߾ˣԲòʱշչ
ʱղɫʵҲͷ֤ԭǸʱĳɫ
żҪݿҲԭʱյôһ
ֻҪסԼһȥʱ֤ɵ˥һʱһôսطꡣ
ؼԼ⣬ڵѾϺ壬ǷǿһʱյˣһʱյڶҳطʱеЩʱյҲսɢ
Դϵοȥˡ
ˣʮֵĿɶ񣡲鲻䱾ң˵ĵģͷ˵ЩĻ
ȻˣŶ˵ʲôˣ
ŮǺ˵˵˿ˣҪĻ֮أ
ȻȻʧЦһǺһʱյһûûûûƤġ
ŮȻķӦл֣̿ɲԸ˼޸ôһǼҩ
ˣУܶ¶֪ɣ徸вҵģǸʲôֳͥĻϰ壬ǻ˺üöŴϢء
ȻЦҲǼһؼԹ֮һɣԭʱգϴﵽĳɾͰȺۣԾӣЩ¾Ͳȥڵʱգǲˣ棬Ƿŷˣ
ҲȥͣЩҲͲ׵ģǰ˭͵ģ
ԼУĶҪ
ʱգһ֮ǰԯȲϵģǾǺ纣緱ǵĸ๦
ȫϵһкܶʧģƫŵģصĹٻ̫ǿΨһĵŴɣڵʵ»һʱյ֮ϣ
Ȼ֣仯ĺ񲻽ֻԯ壬մ磻ϵ仯磬Ϊ̫ϸӦڵĴڣԭµϵھȫӰ٣ԶǵĶжû˵һ֣ܻ߸ûУ
ڶиʲôɲμԶ
һжˣ£ʵĿ޹ȴź˿
ԼЩ˵ȫк棬ǵһȺԪ񣬶ĲɿأֺαȥǸ
ԪӤҪԪӤ£Ӵ֮һõĻĵףٲ״ٲǶλ¼Ϊʱµжݣ
ΪʱյİȻǸʱյİȻˣԶҲῴϽ·
ȻڣȥӴոʱˣ


1688 
һۻʶǰǿա
ˣʼٳˣ
ȷӦͷԴзʿдսΨһλããҲԭطֱ꣬ƽпռغʧ
мģֻЩԵʿһ⣬ԪΪٵͣͲǳȥɱˣǳȥˡ
Ѹٷɳݣ뾡ҵļһϽûл̣֮˵ĺҲһ˵ĵжҪȫĶࡣ
ڻЭõ壬һûĸܹᲢۣȻҲǿӶݵ壬ܵ˵Ǹìܵ塣
ǵˣˣһʱ㲻֪һܻ̿ᷢʲôӺֹܲۡ
ҵ˺ͻʱںȾƣȸľƣǲԪʿǰģĬɱӯĿᶨ
һ鿾Ĩʲôϵ⣬ϣ鱻룬Ըġ
ɣҲûӹˣ˴һͬΣ
һΣλΪӦʹת֮ô
ˣôϲѹȥδչʾô
ˣǸԪôĹȥôδҲôǮ
תߣôľˣ
˹ķʽʮҲֻɲǻ۲޵ͻҲϣҲͣҲսͼøǣغϿռȱôĿռ䣬Ҳ⣬չ黹Ҫʵ˵
ʱӣܹóķʽȴԽԽ࣬ĲҲԽԽɽŴ£ĲҪһĴ֮ܿѰͻƣ̣˵Ĺ̡
˵ǻۣǵȻô
ҰУ˳ڿУǾ񣬷Ŵŵ࣬Ȼһ˲һԳƨɴ˸ģë޵βԱƽ⡣
βͲ˵
Χ˵ڲͬ
Ҳǻ˵ѡ
ó桭˵
Ҳɨطá˵
Դ
Ҳʺƨɡ
˸оԼͷҪըˣǧ˹ڣɱ֮ǳ޹⡭Աȴ˵βͣ
ƶ죬˵ҾˣǵĿôϵģôɵôңô
˽ӵǿӣҲϰֻܴģô
ʵ̲סͺȵ죡˼ëôӹӣ
ȴΪܣ˫˲𣡷ɵĹ죡Ҿ֪ϵëôģȫ࣬úëأܳë
вͬҲҸë
˵רҵԣһӾôţôëŨܣųҪǷɵĿˣ񲻻
˾ͽͣӭɣҲͻӷˣǳЩ鷳㲻ûк
ңԶƫԭĹ෨߷˹ÿǺ󣬶гǧƶ϶ҧ˶æԱһ壬ڴʱֳǵơ
һ壬ʮң磬ȺԳһ壻˲ͬǿĸʵʮ˵ļֵͷȫͬն
ʮУŶʮΪмķʮսҲǧĽṹɣǹɿµԶǵĹУϵʹ̵ҲŴճ˵ʿһȣĺܡ
˵ĿᣬռģǷΣҲԪӤΣмûżֻҪܻ꣬ʼѧϰϵǾȻȻĿԪӤ㼶ԣʮУģʮԪӤ˴ڣ൱Ŀ¡
׳ɺҪߵżɲһģֻǿ׳Ǳ˲ĻᣬɲȻ½ԪҲűڲķΧڣչļޣӣ߳չ죬ûеڶ·ߡ
ҲǼڳչԭ򣬶Ϊͷչ
Ӵȫѹ಻ܿģⷽ棬ҲշеԪӤʿټİ֣£ʤڸ֯ȴһеܱȵġ
ȻʮУռ󲿷ģԪӤʵģЩ˵սҲ޵ĺܣңҲмеһμս֪ͨģҲвԸģⲻʲôȺǻһˣ뷨ҲԽ࣬ÿơ


1689 սһ
ס׵
˳õһУԴ跨ȻֱܴȴʵãǶԴûʲô̫õİ취ԹԶɱ
˻޶ԣⲻǸǹĵģʮ඼סˣַֹ߳˵ûԵľٴǲܵģЧûѣžͺá
˿ûԾԾ֮⣬̾˿ʷʿǿ֮ʿڿʷвʵ֮˵ıӴĿܸЩ
Ҳп֮ʿȺУɢ˵ķǵٶ᲻ȻҲͼ˶Էĳ
˵ͷû˰ɣ޵ǲ޿Ҳ޼
˵ܼ־֢
˺޵û˵ҪȥֻǴȷҪǵǣǰΰĵط־ʿͷ­ѪΪķܣΪ
˵ΰ󣡿ҲˣҲ־ʿûţҲûܶܳ
˵ıȷȫ棬ʵ󲿷ֶں󷽲ͷʿȫɣҪ㸺Ѫĸܣ
˺޲ÓԼ֪ͣǸʲôɫΪʲôҪѿǽǵĶ־Ӧб˺Ƭ
Լ绪ӲϰȻ֣֮һʿڱ֣²ѣɫ˵ЩɥɼƽʱΪˣ֪̰ʲô̶ȡ
ΪˣȴݣǵһЩϰߣҲûʲô𣬱磬ˣ
ԾڴˣλΪ֮
˵ˣðǿԳˣҲܳɣҿβ;Ͳëһ¾Ƶĺòˣ
˵ãβͿڣζͲĽЩǿЩϣһβǿ
˷㷽Լ˵вףôڵβζˣҾͲף֮ͺ֮ζĸЩ
ʼ磬ãαǿʶһλǰڴˣҪԽŵģһǺţ
ĶģҿʿʳȻҹ²ͺ֣ʲôɣʲôĻôĵʿ
ټģϣٽļʿ֮һ´УҲЩĻЩ
ǣ·Ƶģٳٲ˳߹ң̤дһ·ӴʿҪôɴͣҪôǲǸϾɫ뷱ǣ̸Цк޻
ֺӴ緲оеƤ͸ӦһѧŵʿӦ˵ĻС޶ĶУôȴã
ȻףΪѪɫ߳ȱǣľ󲿷ʿҪôʿսʱеȴ԰ɱ¾ɳԷ˯ճ
ʮ˵ڣҲ˿ӰκĲ
ƽעӣȴէֻ֣ʮݵӴսлǱһǻѪ̼嶯һη岻ڵϦлȡ
÷еĻ޺ڴ٣ϱ
ϱԼķʽ٩ⳡս٩֣֪ʵԶµǵ۽磬Ǹӣ
͹ʼӴһ߿ǱƶÿǺƶǶǷǵͼٺھ෨İȫ֮ͻ룬Ȼںӣȴһεжߣֱչ졣
ǿɲɵǲЩ˵δȥ෨ĴģսԶǸߵȼ֮ĶԿھʤٱؿ治ʧӲ壬Ҳ˵忪ķ󣬵мʧأǳʲô壿
뱣֤ɽƵĳ忪ߣҵ֮أ׼ֿҲǧ꣬ʿϣҪһ㣬Ͳܲˡ
ǧ֮⣬ǿʼ뿪ǣ֯ĻسֻǱ棬ƣ
ͬʱǰױݿʼ͹ڳϣʼ͹Ի𣬹⣬Ϊ
߿Ⱥǧ֮ڣȿʼȻǽȻǻϵڽͷһͬʼչʱĶԲſʼչֳǧĿڣͷ·ݻһδ󣬶˶ʣѤĿ


1690 ս
Ƕ߿֮ǳ˴󲿷ֵĹʣµϺǿӲӽ̵ĿǰΪֹֻмˣȻûһ
ӽʱڶʼȵʱһ෨˹УΪֹƶ߿Уͬʱ⵽ǰױݺĹǺʿڷָ¾һһǣӽǿʼ
Ҳڶ֮ڣǰڲṹڿʼ֧ŲסǲƬʼ䣬ټʮڷֱھҵıըɢĴСƬײ
ţǵڶǣš֮Уⷽ򶼱ǲкǲк֮βǰģˣһģ˺ͳ̣˱ҪܵĴۣߣҲ˿ĳƬ
ĳ෨˿ңһǲƬĳײǿ϶ܱˣԴԤԶѳٸСÿСʮˣˣǽͣԭس˵Ĺڶ˳ȥǿ޼ɵ÷ɱ׺ˡ
̣һսصĽ׶ΣңʿģɲȫʵٵзӦӦ䡣
˵ǰ֮ڻһߺְѵڶ߳ҡҡ׹գͣڵڶǰҲ֯ļų棬ս˲ɿҵʿȺСŵ໥ɱҲֻеʱս뵽˿ʿĽ׶Ρ
Ҳľ׼Ľ׶Ρ
һսָˮƽؼԤӵӦϣ
һϣ˫߶ԼͬİѾں棻˵ǲñǳǰؽܷ󹥻ϴ񣻶Ҫ㹻ľ֣סʱֵܳľֲսñ
ΪıأʵԷǣ߱ӣȻȻ׼ǲкһʱҲɱ⡣
ǲûоµĴս飬ǵǰֻܴͣ伮ȥѰҺսʽֽϵս飬ǰڳɹ˺ȻԴޣԸľ顣
ֻҪ΢ϸЩЩϼһĴţƤɱ˶ˡ
ԣ䵥ʿмʹСҲûס˳С壡Ҳпһ׳־ȴŵ׷ĵӼһһ˲ĺ£ĳУζĶʧ
ǰڵʧڽĽ׶κܿһƽ⣡˫սеĽţһռţȡƣԺãȴзɢʿɨպ󣬷ļǱеԶɱֻҪԼصܣҲ̫
ڵڶʿסѹһϣ˵Ŀ෴ֻȫͻƵڶߺ󣬲ڳ֯һιᣬľ棬޷㹻
Ҫ˫ԵԤˡ
˵飬ǰСеһЩСӣȥʵǿĲʮС⣬Ļ϶Ԫ֯ϣϰ߶սĺ֣Ǽսʱᴦڵ˵ľûǿʵϣһͻУ׶༪١
ǲͬʱɽȥɽˣٸСӣʲôλãĿʲôҪս֮жϣսɲǴȺܡ
ڽǧսͬʱΣڷǣڶ񻯣ַͨоⷽɵƿܹͨ۲սÿһСռսչڳԽλԵɳС֧Ԯʱһӣʱӡ
ռоƣʤƣ໹к֣ڵҲ֧Ųסʱܶõĵơ
˶жٴ˭ôַҪսȣûѾЩϸϡ
һŵǼ£ǧдڶ֮ʷȣĲ̫࣬дıСһʮСвܳһڿǰ׼ȼõĴ
˴٣ȴֻ壬ʮĲֲֻͨߣЧ֯Ĭϡ
˲ģ̬ÿһ˵ĳУֻҪ˵ͷ師ӣľͻõƣΪҲȱ壬ȱǣ
ȱģ


1691 
ַӾ̾˿ԭΪô׼Ѿǰߵס˵ģڿǰһ¹ãҲòڵʹþ
Щˣȵ伮ϽܵĻҪ׶񣡡
ԽԽо飡ϣ˶¿ӻˣҪʹþҲԤǰѪӦһսաһѵ
ַ̾˿ȴǲͣ
λ֧ǿСȥ
λѣҷϬ͹һȥȡѷƬ
ַӵϵĴƬ궨ãԴƣֻҪΣգֱӴָСӾٶȵִ˿
һСӱս磬ȴûģҲֻһ
ַӵעսɨ֮£֣ûһ쳣ӹ۾ͬʱжȴΣճ̶ȣĿľǽȵΣգ
սԵһȱ壬ʮͻֳֻжʿڿ֧ţһʮˣһʮˣԪӤĻʹõķʵ޹ͱǿˡ
λãսߵıԵս̬ϲʮҪҪͻƷҲв̵ľ룬ϲԮģַһЩʿˣҲ˽ЩͻƺĹͼԻǾãӦ֧Ԯһ£ֻɳ̫ôᣬֵµԤѾɳȥһ룬ʡŵã
ˣСȥɧ˴ƴ󣬲ӲԳΪƲʱǺ󳷣Ҫľȳ
һԱߵϣǸСӣʵ񣬻иԪĳһʵϣȥʮЩǿɣ
ⷽȫΪǿʵΪգŮ޵񾳽磬ôһƤңǷǳֵģкܶϣܳһ⣬֮˫˫ɣ干ߣΣյȥԱߺмʿеģƥַӲϧ
ŮҪ⣬ⷽȴȥôõ¯ȥ
һֵˣɲϣԼһƿɳĹУҲٴμѵսЦֻǲ̫ɱ¾ͬѣ
һΣҪǰ֤ԼˣҲǸˣ

һȣĥƤ鲻Ըı񣬶Χ˺ﶼмߵĸ֪о˿˷ܵľ񲨶˲ɵһ䡣
ҪΪʮ˵У벻ͬİ𹥣ڸǣڻûϣ˵ɱˣǻѣԼͬ״̬ôڹؼʱָǣ
ǸнģʹʧϻǾѣһСӣСӶն񣬵ȴˣҲ²̨
ԣһ߷һϸǵҪǳͣɱˣԣǧҪ֪ǳĺҳ֣
˵ˣͣȳϣֲ˵Ҳܼ򵥵£ͷҪôӣ
˵
˾ôյĶĿըѶ˵ʽ˵ֿһӦãֻǷԼ˵Լģ
ҷǰ棬ں󣬳ƷֶͣҷĸǾ͸ĸ˭Ǿ˭Эͬһ£̵ʱڸش
˵ƷˣһƶûУŴȥֲޣ
Ͳ羧֣ųɾֳȥͱȽƣǸǰҪںŵģһߺհһ߳壬
ߣҶ鲻࣬ʲôţ
˵YTģx
˻֪֮ͦȻᣬ
вг˷ָǧҪܣһǰǶ˽ΪﻹкܶҪǽȵĵѣԣ֧ʱԽʱٵȻᷴһ
ͷĿ֪Ҫ˵ڹˣ
к˵˵ȨҲоΣԼģ㲻ϧ˭Ҳﲻ㣡
սǲݣЩӵЦҿܣһû㹻Ĭǣ
ңϻ
ˣ
ˣ
ǿ֮£񳱣֮սѾȫûбֿ߽ԣÿʿΧˣͬģÿԱߣҲࡣ
Ǹ嫵սÿ鶼ΪԼսı¡
ųɱ׼ľͣɧλȥ޷ˣ


1692 ս
˳ǰ棬ܿżɧŵˣдֹۣ֪ڲ;նɱսʱȷĿ꣬ʮԮͬ壬м縺Σ
ΨһһģȻЩɵǸȴû˽ĶĹǻеʿĻڲ٣ǲ֪Ľڲ֧ڲпսֶܼá
ɧ㻹ʮʱְٴʶѣ
ңҪרעһҵжĿΪ׼
شģ磬Ĵ㷢Ҳϣ
ҪȥվסҪô
ʧ룬û뵽ˣһ񾭲ǰϣֲʮݺṥϮôһͷȥͶٻк
ǵܻΪѵԭ˳Ҳ׼˶ԤԱһҲּõΣʱڰõģᣬǰǣʵֻˣ
ԣͬ飡ͬ壡
ӿٶȣϣܰǰ񾭲ոȫʬҲһֱǵиȻǰƹ죬Ҫ
ʶľͻž˿еˣǱʡĵ񾭲ֵģ
ӭѾʧȥļһȫˣ̬꣬΢ЦʣȴϢȫޣһ屻ббǿ͵壬Ҳ㱻նֻеĴִ񾭣ʧȥ󣬻֧һڹԵĳ鴤ձնɱĸ󡣬񾭻ڷӦ
˭ɵģ̣
ǰϣʬͷȴһ·ϲϳֵʬ壬оֻʶŬǰڷһ˵ʵɵģûɱĿ죡
屻ǿӲʿģԪ˸ɵģǸޣֻܸоĽ񲨶仯ûУҪնôܹƾƽĽֻ֤޵ĵѾǷ켫ƣֻƿ˷űҿƵǡô㹻ɱ˶˷ѣҪôֲĿⷽУһжûĲ
ľ˸ɵģǸ˲ʦһ·ϣûһͣЪƫƫǰ˶ȴڽУ֪һǶ˲ǵ£ʹĳֲΪֶ֪ΣɱɱõʲôֶΣȴһͷҲûУ
ĿǰΪֹһ·ǰ壬·Ѿʮžʬ壬һͬص㣬С
˳һ룬˻ķ֮ڣǴʬ壬ǾȫͻΪ˥͵͵½棡
仯ʵ̫죬ѾûʱȥŶǰΪʲôǰִྶͥˣʲôĿģǸ˾⸱У
ǵĲΪŽֻǿʼɱ¾Ѿǵע⣬˻󶼸һȺڽ棻˵ٶǵóʹȺҲûǰ࣬ҲҪ˻˵ǰᣬǱܵ㹻죿
СȻ䣡ʹһƨ׷ĪǿʿҲȫнչֳ˾˵ƶֲһɱڳȺǰֵĸˣ
ǰһ׷һʱ˱ߵķ֣ȻûԼ
ҲСӵһԱΪʲôǶӶվûĵ仰̫ʧӣڻ׷ǰս˵ô򵥵£ڶ˻˺ǵȫٷʱԼ
ҲʬҲսģ
ûıԹΪǰսѽӽȻ
ֻɱС͸Ĳԣ
ʮСʱҲܾôͷԵĳȥʲô룬ֻտɣҪһĲԣΪս̴û
СΪĿ꣬һֱӵĺôõ֣С֮ĲܴսӴڣͱЩûûתСˣĿڴϣͺױΧͣٵһܷĴ
ڴǣͲõǵλãǻһֱʵˣֱɱˣ߱ɱ
֧ŵ෨оѹǼǸʧˣΧǵǲˣתͷ׷İޣģһŲˣ
˲ı仯ûʱ׷ʲôʮߺХȴ
ţһŮ޴ӺŮǶʶӣ˶ϲĺ޶󣬿ϧ˶ǧ꣬ȴ˭Ҳûϣ
סСΧ֮ڡ
һӶһصĻɣôһ׷һȺܣл


1693 п
ɧλÿռܿ챻һǰѾĿ˵ͻ˻ȥ
ۿѴͷҪͨɱ¾ߣȻ֪ʲôʺǣǾǻң
ڿռȻת˲罻Ⱥ˾
ԵĿ꣬ȺҲڿнʮ˵Ľɲǰļ򵥣вر˴ô죿
ߣλλȺ˽Ŀ꣬βΪӭͷʹһĻҪ϶ϺĬ໥⣬ʯ֮䣬˵ף
ıĿģһҧǰǸģѰʵģҲзʩģһ˲䣬Ⱥʮڽ˶ݵĻС
ʶľͷųֵķΧ֮ǿգ
һɽˮƬռ˺ǳɵģ֮ʱʶ֮īһãÿ̱ͻĹϵͳŪߵʧ⣬ڶ̶ϢʧȥУʧȥ֪ʧȥж
˵ģǿǿƵĸرֶξȲԲֳָСӳɱˣʲôᣡ
ǿջһչ׼һɱԣ˼͵巨ǿЩ֮ףɱ֮ѣλɱԣĻ˫ɱ
﷽׼ԣ׺æݳȫ룬ʱǿշΧѱһ֣öǰķɽ˲ײһһǧ﷽ԲսΪ֮ʧɫĹâ
ƽԴ
ʮĸˣκ󱬷УʮСûһĸʣ¶Ҳ˲֧ڸ꼫ĲУûκأ
ڴʱϵֳ滹෨
۾ɵԲСӣξۼߣһ룡ûҵĻǿգЩҪܳ룬ģһҲס
ӵҲû˸ͷ꣡
е죬ȴûһǰ죬һ֮£ʮ˻ҷ𣬼֮ǰɱģ˷ֶ壬ʮˣôڽУеʱ䣬ûϢ
ȻҺҲ࣬ǿ̬ˣô
󣬻˳ȻҲľģֽҲģҲǻŵģܵվǰ˵䳡滰ɣҲûʸˡ
λʦ֡
֯һԣ˵ʵԼҲоΪѣǰƺ󹧣֮ǰǰ̬ȣȴò߰磬ʵһУ׼ȷ
ǿ
ڰ֣ʲôɣȻҪظĲСҪȥѹѹ
ҿͲ磬ǳƷλȥ
ͲˣȥûҾһ㲻ףΪʲôʱžΣȥƷΣô
תͷߣһʱҲ˵һֹϵĽʽ˼ֿܣʺ򡭡
ǰױݸߴһȺţһڳһĻǰǾˣ
ܴﵽһʲôĸ߶ȣжۣȷʵս޲ʤ񣬵олغϵĻϵģ㲻׼һѾķΧ
ǣȺ룡
̫ԶֻܴӾйۿȴǲ̫ʱľǲɸƵս棬֮Գ֣ԴڸɺϺƣ
Ϭϣ۵ȫٽսһ¾ͰѾ򲻿ɿأϸ˻ŵӰӣ
ȻǸǿգⲻǼ򵥵ĽǴԶŴеľ󷨵߿Ƽܣ漰ռʱ䣬⧲Ͳ֪ηνѣ
Ǿֻһˮīǿͼ˻УԣȻī飬ֶδţʱȷʵȫɿصĻУǶΣһ֪ڽ
ĻƽԴǡôըԵģȫİ󱬷Ľ籩ֱӴݻ䷶Χ֮ڵκ£ʮǰⳡ̻ӾЧӴ˼£
һβɸƵɱҲֻУѭоȴܹǿġ
ַӳһЦ˴οˣҵȲҪٵȵ֮ˣ
˽ĬȻһ὾Լսڸûж֣ʮɵȴ˲壬ԭУսģûһĻǶ֪ʲôǾ֮ܣ


1694 
˷ԼΪѣսʼ֮ǰѣ
֮ǰǵһϺȣǵԼϱ˵ĲʵҲǵģǿ϶ϣеĲѾĲ࣬ʵĲͬҲĶֽ֣ԼܻᱻһֱŰ
̫Ļܲû壬һαɱʹЩʮΣʮαɱеĥʹ޷Ա
ü֣
˶ڼ֣ǵǰһ͸ĳ̸ֲıսľƶԱȣǿʿս𵽵ҲǾԣŤתǬĵز
ȷʵԵӰ죬ھֲսϣû˵ĴڣߺܿܺʷֵΪڶĳֲıߵãǴҲòһߺʹʹأȻڵó˵ٲõĵߣں˵ĳֱҲ岻
ʷõģżЧķÿռ任ʱ䣡ϵûĵǺ󳷣ȻƬγɳ־õսȴһεļᡣ
̣չǻԴԴϵķ֧ԮͬģⷽһԱʿܱҲӵڱȼֵͬʱҲڱȵ̣ȺԮ˭˶࣬ȵƽпռغϿʼʧҸظңҸ衣
Ϊ˵ĴڣַҪΣգȵķϾһĶ룬סڶ᧿Σǲ
ò˵ַʹ˵ķϺһףС©Сʧãʱһ˶󣬳ΪؼľȻ顣
ºڶȻҡҡ׹ȴǲַȻǽǽȴֲ֧ס
ʱˣѾĵļޣϣ߲Ⱥʧǰǵѡ˺Ϣ˺ۡ
սһ䣬Ҳʧȥ˽ңҲǸõѡԼչһˣ㹥˭ȥҽչɨͥΪ˱ȻֹĽΪǻܸˣӭѵȻ󿪿ĵȥ磬ǴҶôԸ⣡
Ըô˵ȴ˵һνûĿıڡ
ǿ뿪˻ˣǵ׶ĻǺµദԽԽоսǸСӣ
ȫλģɲֻǵͳ飬죬жϣֶεĶԺͶںǶֵģԼģhʲôΪսʿ
ֵǣۣͬǵĵͳȴȫͬرһǴĽ޵һǴķ޹ţ༰ʲôɲŻôȫݵĵͳڣܺ档
Ůеϸ壬˺񲢲ʦֵܣİΣ׽͸ĮֻսǲʦֵܣĬȹͨԽΣʱ̣ԽǷӳɫ
ҲĲʦֵܣǵĬҲֻǶ⶷սʿ֮乲ͨһЩ
ǻһͨ㣬ϲЦȫ͸ŲմߵĶôôͷоһĴֱɣԽĳģദҲ˳Ľܹӹ׵ЦһЦ
о˾ΥɣɣϵķݲеԼͶֵĲൽˣ
Ȼ˵⣬ЩЦʱٻʱ龰ҲʵҲϷŪǱˣҲΪʲôʱҪžΣ
Ȥˣһĺô㲻˭ֹĲ֮ûУսУǲֵεĻ飬ڻΪĻ飬δԶҲϣ
뿪ǰ˻ˣĲȥǰбݣǰǣ˵һɣһû겻ɣԣȫԻȥһ£ûҪһֱôƮС
Ϻ˵ܶΣҪΪλ칦кܶ಻׵ĺôĲô
ĿЦˣΪΪ氲ƽгδ
ƨһѪ
Ҳ죬ʵɣãǰǵֿ꣬Դľ޴һĶ죬ҲòʲôöƤǳ㲻ֵǮ⣬Ϊðƴֵ
ʵʾͬ


1695 ѩ
ֱӻתǰǣıݣǸϲɽˮĵط
ѬŲǰϣȴѬŵıԺǰһܳ£Ϊ˵ĴڣǰܾڱפشڣǻлĹϵ
кܶڹҪɣȻӦֹͣ˴ģ˵λɧŴûֹͣһΪ˲̽ĶһҲΪ˲֪Լĵԣǰǿ˵ʿǰбϢҲȥǰϢǲܻԼɽţ̫ԶԮ
˻Ժδ죬һǰݷãѩԪޣһǰǵλŮޡ
ѩһصʿݳ棬һĺˣǰ
һŮˣȣΪ˴˼ʹϵǶǸƫ޵ܱġ
ؼбǮ֮壬ϾټվѩⷽУ߲ʿ˴ѣʺϳΪ˫޵֮һ
һˣʤھ繦ѩڸƫŮζһЩ˵˾ĸ߲ʣѩȴ˾Ľߣһ׽ǻ֮Уȹ֮鼰ⷽ棬Χ棬ҲĽǰֻΪһ޸͡
̣еô򵥣񾳽ҪΪԪһ֮䣬Ԫ񾳽Ϊʮһһõĵ£Ԫεĵ£൱ܿɹĻԵȻû˰¹ߣжȴ֮ͣҲǲʵ
ǧ˭֮ϰεͷʵûɵ
ͬԩң֮ҲӦˣ֮ƲڣǷǳܵѣ޻̸֣ҲǸߴʤŮ޵Ԫϣҵ־ȤͶͬѣУҪôУҪôѣ
Ůѩ÷绨ޣ԰Ĵɫ歵Ľμ穣ǣ˼зڣһտͥ
ѩȻѾԪεˣⲻһŮ˵İģ
˽㣬ҿɶ˵ˣ˴ο˵룬Щʿ˴󹦵ģСУΨ˽εһӶɧȺۣһӵն񣬰ٶӲ磡˴˷ȴ˶޿ɵ׹
Ƕ˵鶼ħת˥·ǳϦദ˵˵˵ʲôˣ
˅һЦһˣһˣ
ѩŶˣǻˣǶﻵˣ
ΪʵѣŮ֮Ļ֮ĴҰʵӸ˵Ҳûʲôͬ˻ϴˣѾ̶ֳȵЦ൱Ҳ֮ǰ͡
ֻ΢΢һЦѾͷô˶㻵Ұǽܸ㣿ʱ֪ΪʲôԳƶ˻ˣ
ѩܾܵı仯ǷǰЦҪģʲôã̫ߣ̫飬װ˷һƤңΪ
ѩһЦ˽ңһʶʶ˲õĴ֣ͷۣ˵˵˵˵
˱ûҲֻӦðɣ֪ʲôܵиĿģҪ֪ʲô
ѩĿɣǵʵֽʲôɱ˵ʲô˻ʲôģһƭߡ
̾˿֪
Ĳ֪Ȼദ£ΪҲЩ飬βļһһʲôڻʲôȲݣҲ׽·ʲôЦܿȴкʲôҲû˵￴ˮ¡
ѩ̾˿˽㣬ǣǲʹƢ˼ˣ
ˣ˵ˣ˵˥½磬֪Ǽ٣
ҡͷǵģԳƶ˵Գƻ˵ȴ񶼲ǣȴǺһԪ񣡾ڣƭˣҺôҲǸҪֱ治ǧаˣ
ֻǣֻǼóսΪ˶ȴҵкսصĵͳܱȵģ
ѩҪʣ˵ˣǸɱϢ·ϹŹӢ棬ָҷ𣬾ִתƣ֪ǲģ
˾ۣǲ˵ȴ㣬ҪԿǡ
Ĺȷǹŷݣ飬ɱ˵Ķкܶ²⣬ȴҲ޷жϳĹŷ鴦
ѩ׷ʵһǽޣⷽҲмɣʵȴһ㣬֪˺Щʲô
Уˣ˭Щǣ
̾Щ޺˱ȣпɱô
˵˭Щһֱ治أ
Ϊ۾磬ֶΣȻǶҪЩ
ɱˣǻԪЩ


1696 Դ
ǰгǺĹҧ䣬սһ⣬ʿҲεĽ̸
Щ̫ףȻ˳徳¼ƫʲô壿
ҪôʿԵİ
Ҫôѭ徺֮֮ʤߵý磡
ڸԮˮнʵ壻ҲԮң˵ʲôãСѱ
пˣϤ֮ǱȽϺദģϾǧڴУʴ˲ų⽻ֻǲмЩӹµ֮ͨĶ֣Ȼͬ
һҲû̫˽˶ͬԭҲĶ֣ಫּҵĳ̶ȣ⽣޶û֮һ㡣
ٴ޵ʵһ¥ȴǳսֲֻᣬһؽܴпһʿȣս⣬һȭҾһҪŻһŵǳ֮ˡ
˫޳Թ׷ȻԸƽദȴֹڻǳȫͬһףΪĲദķˣƽϵĻ˭ãǳһûİ취
ɱӢۣԼܳΪӢۣӢַۣǳֻ֪ĳЩ˵
ν޵һ޵ڶǲǡģʵϣ䶼һǿ߾Ͳȣǿ߾ʽĵУԴԣѧĻϰʲôϵˣ
ĽһǣΪɵԻЭһȦӣģˣʵڲȲסˣٰȦһȱˡ
ȻˣֻʵûҪܱ˭
ˣε񣬲ְȨΧ֮ڣ԰һ˽񣬶ǷһΪ׼ģ
ɫ˽֮£ǿΪ˽ıôҵʿƣҲҲʹôԭ߲ҲǸ˽
Уôܽӵ˽ˣѵӦǵϵܽӵĻô
һЦ治ǹװɵ
ûй˽ãû𹫷˽ûɣеģһ٣еģ֯һʲôֵģоԵĹ
˵㣬ΪԼͲǵϵˣҲ㲻õϵмᣬһΧϵܲ˵ģΪҶս֮ýİڣʲôأİһ㣬ʹ鱦ռùԴͱȻĳЩΪͶܵ㣿
ⲻǿͷôΪԼǸΰڰһԭǱ˰ԼһĪĳΪ˱˵ˣ
ǸģϵлֻһڣǲںģҲñֻ֪Ǳǲֵģ
εĿˣĿ
Ҳֵ֪ģܲϸİɣ
ȻѾ֯μһ˽ܵЩҲ֪Ҳǧ˽ģҲʲô˲õܡ
̾˿Ŀ⿴ԶҲڽ󣬲Լо֯ߴڲֹһұȦ֮󣬲֪һЩ
֯У֮Ͳһְ֯ȻǴĳЩĹôȻģ壬ֻ࣡
߲֯ΣǷڲͬ߿ģ磬壬壬壬鱦ȵȡ
о棬Ƕ»ˣһȦΧΪִСͷѪģ
˵ǵĴȣȣ
ʵҲûѡأ뱧鱦Ĵ˼һС̫̣뱧ȻᱻëѪδ
ЦӿɽҲΰļУﱧĺضһ֣Ǩ
żٵģȻΰĴڣʱΰ½磬㻹٣㻹Σȥɣʱֿʱܲ綼Ǵˣô״ˣ
æסɦȵȣʱҵģƨ£ùҲΪԭ
ðɣʵվʵҲûѡҾ֪Ĵ½Ⱥ֮սָŻΥԭģô޵Ĵʲô
Ц͹ϵ㷽ʵģ˭Ĵֵˣһʵǣ²֪ǲֵģ޴֣
ԣʮʿ


1697 ̽
ĺ⣬Լô׵˴ȣڿֻǱëȴ˵ûڵλ̧ͷֻܿ
ЩڣʲôĴڣ
ҡͷ֪ҵľΣⲻĴڣ
ЦЦĿһ֪ĺģһ֪
磬е˵ʵйŹ֣
Ĳʲô˼Źֵ˵ʵǫѷû˵йŹģ
ָƤĺ
ô˵ɣܱλΰڿУΪϵʿЩĻʣʿΪλΰΪһʿܷɴҰĺ
ԣܱμεĿ֮ս˵һʹʲôͼΪƾԼͻǽ˥
˵ĶôʵҲһ
ϸĿŸ꣬һĻǣԼǵѱеߴȻһֱԼصĺ޵ǧֱӵһܾǣҪڳԼ̫ླĴǰˣС
ԣͨӡı±Ǵ¼˵ʿһֱܻرĹעԴӺ͸һսע⵽֮Ѳܡ
ޱΣЦô󶨵ģ
ҲΪҶˣŷûһҽһϵʱ֪Ϊ¾пɣʵҲͣһ߱ңЩƭΪû壬ҲȡʲôʽѲʿ
һԭǣеôˣôͶ㲻ԼΪԼƲĺ壡
ĬȻеôȻȫʧԺ˦˦׳ֵɽ빲
Ŀһۣɵ˰ɣ˰ɣΪ˰ɣ͸ΰڶۣʶôģ˭
Ϊ˶ɵȻĳԾö֮ĳɾ˥Ϲһѹۣǰʥ˺װP
˰ɣ浽һŷԼϲ˥֪룿ὣǰνն
ҲǽҸˣ㼸滰ҪСҪеٻٵһǧɾ֮
ƾЩֵֵӾһƣ
ԶԣһƣҲĪҪǰԳӣҽһ仰ЩԼ˼ӦȵҪ󣿡
겻ͺٺЦ뵱ӵĶˣôףҾˣǴȼȻ㣬ֵ֮ǰĲòãѵʹжɹ°뱲ӣûһ㲹ֶΣ
ʵۻܵø·ɣ
һ̸̾ܺô࣬ʵ⣬ҲΪ⣬ʲôνսнµ꣬ʵԭֻһͬ
ʿһɵȴ˥ɣһ𣬾ûƹħ䣡
ǣⲢζϾ·֪Ϊʲô
Ҳ̾˿Ҳ꣬ԼʵҲһֱŰŰɵ̬ȣ֪ԼǷܿעӣ
ʵϣĵеģ
һУʵʼԪ׶η֮ѾԤеʲô
ˣ˥ȴ˥
˶û˵ЩأζźܶණζŰԼϾ·ζ쿹ľģ
ãȻʵ󷨣Ǹʲô
겢ͻ֪˼񰡣Ѿ˽ǧ֪꣡һΨһľϣ
ЩɱԽԽϬʹ֮Ͼȴѣ
⣬˶˵Ҫʶһ˺ѣ磬ʵҪʶԼѣ
꣬ˣˣ壬Ը꣬злᣬҲǿʮʮ׼ȷ֮ɱˣ練ƣ
һֵԼǻ壬꣬飬һһѣҶǧУ򵥵Ļ
ûмʣڸ˵˽ܣ̽Ѱɸȴ̫ں
˶֣һʿѵԼ廹ȫƿأʵϣʿǴ󱦣Ҫƿ̸ףһжǱ仯ŵģһܵ
㲻ҪҲҪڣҪۣҪ΢ۣҪȫ棬Ҫ衭
룬Ѿ·ˡֻһ񣬻Σ
Ȼ壬ǧ꣡žڲ˵֮Щ˵ĳڲΰɣ
ٻ꣬Ӧþһҳߵٽ磡
鹴Ҳѵģһɹɹλڻ£


1698 
Ҫ˥ʡµĶأԳ
ôܣȷʵʡµĶ࣬һ˥磬һҳֱ֤ɣʱռһͳҲûνĹȥδ©ΪʮƵˣ̫ˣ
ô˵ĹΪʲôԪ෴Ҫߣеѡ˼
òֿɵãʵԶߣǹŷ
Ŭ˽ǧֻ꣬ΪԼ壬ȴǡ
ŷ棬ȷʵ̫⣬һɣҲģȴЩִĺˣѾǸ滷£ȴҪʰŷĴУǱˣ
˭ܸң
Ƭ̣Ȼ̾սŶǹٷ˵
ʵ˼ǣЩ鷳ļһͶ̥
ΪĿѾ˵ңѵͲ˵˵ôҿҲܺ׼˥·ʲô
һ̯֣һԪʿȥЩǲ̫ˣܲȥ֪˵ʲô˥ɣ
һϱûУȴȥӣ
۵ݵ÷ϻˣûϱҲпܸӵģ
ٴʵҲûʲô˵ģֵǮܣֻΪھԶҲԸȥˡ
նʬĿǰҵĹȻΪֹʬֻʺ
ܾȣٴϸ귨òŵ·ӣȴǱҵľ֮ҪϣҪռ֪֪ԽնʬԶŴĴ󷨣ԽǼѣȫͺͺϣûʲô
㲻Ϊնʬɵǿѡɣ
ҡͷû취ѡѡңһССʿ޸ƾȥҸ˵аյϹŹȥ
ʱջݣӲŲ鷳ֱӶ㿪͵ˣǸʿҲɱҰ蹩в
ͺܾȣ㣬㾹Ȼ֮ǰϰ˻ͥھѲ㵱ͳ˺ۣ
ĻնʬҲȫܵİɣͥھĹϹʼһһоͲܷ£һ;٣һнпܣ
Ҿˣһôͦڵģڵ滷ǻǲܳɵİ
˵ͬû˵ˣǸߣȴй̤˼ͬľ˰˼⣡
żȻǱȻ
ķ룡״ڶɣȴĬĳĬԶԣԸ
ΪʲôԽͨʿԽͨһأͿ񣬾Ϳ˥ѵΪĳ־Ϊûвô
͸ģ᲻Ϊв̫ƽƽĽ벻˵֮أôȿ˵֮ػҪ˵ô¸ó˲ɴ֮˰ɣӴӣһȺȺзһʳ㣬кã
ͬĵù˽ڶҳߣᷢʲôͥ½ֲĴͷô
˶ʶ⣬ȴ˭ѹɽŲ˵ұն֮һĻǲȱң
Щ㲻˵ֻĬĬȥȥȻᣬȻڻʱεץס
磬ʷԪоž֮ǰģ֮ҲʵģĿĶһǸժõȺ巢
̣󲿷˶ڿе£ֻмһͬǸͳνײһ֣˭վе򣬻ػʱƽȣ˪쾺ɣ
ң滷£ʼʱ޵Ⱥһô
ˣκһ˹ȣλڰѳִȨ֮󣬻ԽҸͶǸʲô̬ȣ
ҲˣԯڵĴ
ͬˣ֮ǵսҸգ
ôڸ߲ᣬ֮ϣô
𰸲Զ
ԣν󷨣νնʬΪЩԶŹǿ󣬸һ죬ûѡûϵ;
֮ϣĴôһϵ漯ţͥҲãʥҲգǵȻΪƾʲôЩƾնʬȹŷƾԵŻôɾ͵ĴڣҪЩʽٳʽѻ©µôһ©֮㣬ȴܺƽƽ
Щڲ˵֮صν˥ޣĿδ֮ôδذɣֻƾ˰ڲ亢ͯһŰ£кϿԣ
гһһڼЩᣬʱֱͦô


1699 ϶
ʱսڼ䣬һЩ;Ŷ½ǰǰߡ
Ϊʹ˲ٴģķȻڣи󣬵һװԱԴڶǶɵĹǼܣЩڼһʱ滻ԣӶ߽ܿⷽʿ֯Э
Ϊʼһ˳Ը߲㰲رοŶӣΪǰʿṩһҪĶȻЩԪӤĴ˵Ը⣬ͲҪβǸøʤʵõΪΪʱں㣬Ͳһ
ڴڷеʿظλͬЩԵСȴսģ˱Ҫ̽ĳ⣬󲿷ʿ˱ݻǰǣյҵˡ
ԣǷʿǷʱҲ֡
ŮޣһϤˣһǲϤİѩ𣬵˴ӷԾʱ۵Ŀ⣬ڷ׷ײ²⣬ʲôʿͶλݹ٣꺮ů
ŮΪǴǰõľƣ۵⣬ʵĹϹЩ˵ûʵ壬ʵġ
һγƵοʣ˸оֵǣһļһһοⷽһλ֪Ůʱȴȫû˺һʱôƶ죿
ٶԣչֳһӲʱ鲻׽ӽʯͷ
ѩȫû⣬ڴ˽зḻľ飬Ц̣Ȼ󷽣ҾʺҲԹһ̣ȥγҪߺܶطʿأ
רעôԼĻΪԼȷȥδ˵̫ҪΪδ·ͨʿͬͲòԶʱС·Ԫû߹·ѱڸǣԼҲûв
ǣʿһνĵϵǻʲô·ʱҲʡ
̾ĿǰΪֹҼĵһԼ뷨ĵϵ󱸣̫ˣÿ˶һԼ뷨ġ
û뷨ǸΰҲʾ뷨һ
ԵˣǿߣԼȥһ߻ᣬ˭㣿
ſ˼룬磬һкܶˣҲоһҲĳЩĻǸ˵ѡ
Ϊ֮飬ǲѰ·壡
ԶŹŷʢʱǾһᴴһڵĹ̶ģˮƵϵսŷ
ڹŷû䣬̶ϵʢҶͬһ·ʱֿʼζŷĺô
࣬һɽһɽߣԶ֪㣬ԶŹű˼
٣࡭
ͷ⻰ȻÿܾһûУվ߶Ҳ٣ֻеΪ֪еĬĬš
ԣǧҪΪԼǶһ޶ģҲǧҪΪԼڸضУ֮£滹кܶ࣬ൽܶ󲻵
նʬ󷨣ʥϵκϷȵȡŷ֮嫷ҵ˭ߵ˰˭֪أ
Ҫ˥һ;ҲԶϹţһ֮ʢ磬ʱǸСȦӣ
ڲͬ˵˥λ֮ȱݣϣھʣռķַͨȥʿҲδؾʵ
ϧԶ֪ͨ˥֮λĴж٣Ϲ֮ͨŷʿм
Щ㲻ߵһԶҲ֪Ҳû˸㣬˭ָȥͳأ
ⷽʿУ۵ʿˣǿ˽
ǿΪǿڵԴʱ˲ն֣
˽ǴΪԼǿʵȥʲô磬񣬸ƵĳǾֻڵ£ȲҲ٣ԼַΪ׵ĸ߲ҲЩͷۣΪ˾ܾ˺ܶȥֽ۲˶Ҫ
˵£Ԫײ㣬Ѿûʲôֻǰæʿ
ʵǿ󣬲ӦóеôȻʿô룡
վ˸ߵλã˸ͨʿĶЩֻҪûֲʵҲ޷ô׾ıҪ
ж֪̫̫࣬ɫ̫޼ɵͱȻĹעȻַͨʽ㣬
ԸԣⷽʿסغϿռ䣬ΨһΣǲΪӢۣΪıʷˣΪȴ˥ܰ쵽¡
ΪǲгһգŷܰǸһ¥
λߣû˻ϲ̫ǿˣ


1700 
˵սнС
ǣΪչ˿ڳռ为ɣһεĿռغģ
վսĽǶȣ޷˵ΪǵĹʽ׶ȱ⣬·һǧһɣȤֱҪ£
ûսΪĶģսӦͼսҲӦôﵽĳĿģǾͲ粻
ⲻǵ£סغϿռͺã˱ʲôı㣬˵ûʲôġ
ѩЩƵȻ͵һһòоԽÿദʱ䶼࣬䳡ǰ뿪ֳһʿڵ̣ûܾܾĹػͽӽǱĮĶ˺ͻˡ
ʦ֣ΪʲôķɽûһܵסģΪʲôⷽĽ޺ȫһ֣
޽ĹУʿô
ѩʵĺ棬κһԪ˵ԵװۣɳڣһжԵôȻǱ£壬Ը̬Ƚһı¡
ЦеûУ޵ǧУû֣ɣ
ѩȵģʦôأ
ܳʵҵľǡܺ
Ǵ򲻹ľͲһ㶼ֻ۸СģڽСģڵСĽġ
ԡ
˾Цֻи̺ĵǧ꣬вûӢۿԣ˺ܶӢ¼ֻ˵㻹ССĿⶼмڼһۡ
ﵽĳ̶ֳ֮㽫ٲ;ʱǰ⣬ģеĻڤڤеٰѣ͸Щյտĳĳˡ
ǸΪ׼Ƶ磬ʿҪ֤ԼܻȥȳɳĳʱпܴߵڿӦڶҳϰɡ
˺ѩԴǲΪģǾһʱദǿʿصʱԺڣȫνӷ
Һȥսǰȥ˽㣬һȥô
ѩⷬòǶ˶ԣɵӶףʵʿѩǸʿ󲿷ֵĵ壬ͷԵһ࣬ڸؿڶһģ
Ϊʿûвûս
ǰΣյģڵսռ䣬ģսˣĶǾȺûġ
Ȱ裬۾ȴˣ֪ΪʲôǸо˶Լѱһ˿Զͽ䱸ƺûһʱͷɣ֪ΪʲôֻԼĴ
ѩôɰˡ
ھ˵һδģѾȥʮ꣬һδս⣬ûзͬȹģս˫ֻĳЩսֲƵͻЩͻУ˵СӶں濴֡
ԼΪĸ߲ϿַʽǿĴӦշųȥɨСܣӦ÷ؼսУȻɢЩָʹҲģЩ˺ְܶ취ͼ£ˣԴ壬Ǹ߽¯ãҲϨ˼ָж׽ֵܼռغϽͺá
ѩߺ˽¾ͺɻ󣬡ѲʱһôôλʦֵƬգֹλô
Լ࣬Уˣ˭Ҳס˵ǣԼܣ˵ã·ʱǲ˱˵ģָǣȥ·ѾܶԵˡ
˵ĿԼϣͺǺЦң֮ǰѾˣ
һɸֵӣͶ˼䣬
ô˵ɣԼȥսתתײ˵ĸʲɣ˶ôĸʲɣԣ˵տɿأ
ǣǺһȥǾһ£ԭ򣬲Ҫر˵ɣ
ЩˣʵϣȷʵиоڽʮĪԼԣΣҴδ壬ֻֿܣҪôǾͲ壬ˣҪô̤ĲҪԸˡ
ʮĳıûһγɹΪԶҲ޷ȥս֮ˣ
ȫûǿ߼ֵߵˣ˵ûν޸˵ҫУΪܶںжմմϲ
˾ͺ֣ˣôһ׵ɱ¾ܵģ
벻ףǸƣڵһεľ֮˾ȫ伣µвȴʮû׿ģввڣ˾֪Լڹؼϵͻƾ͸ûᣡ


1701 
˿ʼеǸ˵Ļˣǻѡ֣ѡѡʱģ
û˵Ļ˵Щսһ֣
У̫أ̫ĲɿأĶǣ浽һ˿ʿˣɱһ;⻹кܶ࣬˵óռʩչĳرͨ˸ȥطȥչ죬ͲǶѵ¡
ⳡսʵǿܽôɱչ죿ʡ
ܣʵʵ
ð꣬ǰⳡս
ܣֻҪռغڣ˾Ϳܴ
ɱˣ
ܣ
Ц㿴ʲôֻﱻķԣΪʲôҪ׷ѹʱ˯һô
뿪ҡͷʧÿŮﶼһӢ۵Ҳ⣡
㣬СӣȴִӢڵ룬ǧһ̣
ߵǣֻң
ҴֻӢ۵Ļ룬Ҳ֪Ӣۺϡ٣Ӱ첻ɣ
㣬ȴһ󱲶ǰ߷ڣڳеһʵԽԽϣԽԽ޳ܵģ
ЦѣһҪʵǣ˶ΪǶս֮ʿһԽɱԽԽɱԽѪȣԽɱԽŵģиޣޣﵽĳ̶ȣŻףʵԽɱԽСԽɱԽԽɱԽģ
Խ࣬ԽԼķǳɱԽ࣬Խ˽δ֪Ŀ£
Ȼһ⣬˴񣬺ʱ֪꣬ϵУҳ񣿲ܾôɰͰ͵ľһΰɣ
͵ٴкãôҲǺΧˣЩأ
ΪģΪϵٶҲûãһҪЩ˽֮²ܳΪϵҪ˵Ҳȫ˽£ҵĵλʵԶƲȹ̣ʲôʱǴʺֽˣ²ΪȵԼˣ
ԼѾܴˣûһʱֱɣҲ֪νǧ괫ôģ
ôһ˵ҿ³ɲ˺ĵϵǧ꣬ںһҲ·ҲǿȥƵֽǲܵģݰѵιΡĻҲڻΪôԼգ
ĬȻǰˣ֮ǰĻԻͣԼŬûעӵԼ֮ǰھΪˣܶĸƿʼ֣Щţȴĸоõƫ̫࣬ͱȻܵĳֳͷڵ˻죬鲻Ըӻ䲻Ҳܡ
걻ĲᣬҲν˴Ī˵磬֮ƵģƣǶ··ӵ᫣ѡ
˵ǱȻܹγɣڽǸȺͱȻˣԪλӵ˭˭£˭˭˭˭
˼Ȩһ˼䷲иڳλһ죻һͺҪԽԽƾãվéӲʺվéʺ˵˲ˣ
һ棬ڷԽԽӴ˿ڻͬˮǴߣÿ궼ῡͶ֮УȻһȻҲаΣõģģ͵ģЩո¶ͷǵϵϹÿǧðһߣᶥ໽У
£ƫ̹ӽǲȺȴӲܣѰ;ĻЩȥ֮ҲвЩϵĴڣЩѰ;ŪͳϷصĶ
˸ָٽƷ粻˵֮أ˵ʲôܲӦ˼䣬ʵΪ˼ǿǿϢĨɱЩģôܳݲ
ͬˣٽ֮ʵȴʿϽ֮·ֻĺΰҲȷʵǲ˺ܶ˼ĳ񣬵ȴڸǲڵ塣
д壬һǱģνһʯһã
Ĵ֯ж٣ʲôķʽڣ˭Ҳö֪϶ǲֹᵽԶʱ߳ٷ棬Ҳһ֣ģģҲǱɽϵһǡ
Щ˽̸ܵУԼԼͷûһѹϵ룬ûһ裬赲ǰĽŲ
ἤǷľģ


1702 
ǲǸоȤƽĶ֣޷ʩչĻѹƣʦǣң
ĸоҿΪƼһط֤̼ճϦ
µĿ
εĿ˵Ҳȥϸ꣬ڸڿô˵ȻᣬڵĲ㹻ȴδȥأ
ĵĿһۣ㰮ȥȥ£
˵ǰ֮УôһطԳ֮Ϊռ䣬ҲԳΪ棬ƽ벻ƽ֮䣬ʵ֮䣬ִԶ֮䡭
طɣɴֱʣ֮£ȻܵĵӳһкԶ죬Է˵Ǹ޷ĺ׵أɶԾ߱һʵʿ˵һĵط
Ϊû˥;ԶŹʿûϽĵ·
һʥأ߱ԶʥһǣΪвԸ˥һ;ʿУһ龻
ЦϸڿЦôΪһطĴΰ߲Уоô
ôǸ޿ӣо˼ʿȥȻһˣ
ֱ̾Сӣĺɣ˭ţҲգҾ˵
磬״ڲ˭Ҳ˵ʲô˭ҲûȻйУʱܵĴڣǳ֮Ϊ
ǸܵǴ򵥵˵ߣ˷棬Ǽ٣ģγȻ̻һЩǻʯǸϲɸıĶ
ٵĶ֣ĳЩеߵΪжȷʵģҲЩǼд˽ģ鲻ʶд˽Ҳ޿ɺǣҲһﲻϸۡ
˵ǣʶһַʶҲҾƫҸıúأðҫǣǴȻҵ˭Ҳ赲ˡ
ڵ滷ЩеĻѾӦеĹ켣ЩƫȻģ˵ʶͻԴ˽ҾƫǸϸḶ́Ϊ巽ûдԾƫҲԵĺͷϸꡣ
ʶ֮УôһڲͬĿռ䣬кԶϹƵ滷ʿǿĻԻ͡
⴦ռ䣬ûܸ棬Ҳû˸Ҹ棬ΪĴʶעȣΰ֮ĶҲͲСϰˡ
ΪʲôҾǾЩ̫뻯ˣ˵һжģô
ָָ棬Ǳˣ
һţģһ飬ٰûһʿеһ죡
˵˸һģȴ֪
ɻĿϸ˼ǡ
ЦǸطȥһΣ꣬⾵֮Ƴεģ
ǸطмӴĵط㲻Ǹμʵ˵طߵĿڿഫˡ
ұڶЩģʵٺ٣ǷҲʲô֣ǸطҲ֮ܣĲᣬٲߣСҪ
֮Ժ˵һΪǵطȷʵһ滷һȻĹ񹤣ɲĳģĿռ价ȥһٻջδնʬŷһ;ģ޺
ôڵ֮ϣײˣЩ֪֮֮ĵһսƽ֣֮ΪҪǿЩ֮ܣڡ
ֻǸ飬ȥ벻ȥȫԼһۣĸʵ̼ЩʵһʱҲˡ
ʵ˵˰죬ǵطʲô֣ȥʲôƣ
һЦҾ֪Ȥˣһ֪ôȥһҪȥģ룬ǵطһУЩνļе߶֪
ǵطھ죡
ôȥҲ֪ͨĴϵͳȥP֪ʡĴ㣬㻹ǲǸڵĿӣ
ƣûʲôƣϽԿȥֻȫԼı£Ҳףνȥھص㣬Դ󲿷Ұĵʿ˵õʲôǺԸ׳ġ
ͻȻһطûʲôʵĹΪ˴̼̼Ƣǲȥġ
൱ڰȫʿеһ𣬸޷֪ھʲô
ԼʵȻţⲻζŻȥһİΣ֮ȥ
бȥɡ


1703 
пԼʶȴҪ۾Ͷ䣡
ΰֿˣջⷽ棬Ҳϣջȴڸϣ޵ĶԹĻر
ȻΪ˻رԹֻˣѾһĶδǵˣЦ໶ĵҲδѣ磬̫ԭһ˵Ϊʽ
Ҳܼ򵥵ΪǺ⣬úúͻ˺ﱾͺɣԼ룬Լ׷󣬶νʵֵĿ΢΢ʵϣиʿںԼͬһ·ϣܹߣ֮䲻ھϵǿѰ֮˶ѡ
ˣĳܺ٣һѣҲǸСĿھڣЩѰ·ʿṩһ;µĿǰΪֹû˵˴ȥ
ʮʱ䣬˵ڿˣ˵ġ
껹ŬԼȷԼĹȥδ󣬿ʼ˷
Ĺȥδ㣬ѡףȥ˵ǸԽߵĸǸٹ̵֪Լ޷ı䣻δҲȷͥھУķûƫĿܡ
᲻ױҵʵ̫⣬ɱЩȥδкãڻͥھ޳Ĺȥδϣڹǲصģ룬Ҳֻܱ֤ն
նȥδնһУ񵱳һĻᶼ֡
͸Ĺȥʿ˵ǸرĴأ
һΣûͥھеķͺ˳׳ôˣʮȻԲĺԶиоõĽǺ¡
鷳ڷϣһôҵԼʬǻͥھ϶ûȷʾĸ֮ڴȱݵģΪֹγ徳ҲûһΣ
˺ѩ𣬻ǰһսλҷ
ⲻһμƻе񣬶ѩĥӲµʱ֮ãս˳ʮ꣬Ľ˫ЩģսеڶϺҲԵЩܣûһʼǰҺѪ
ʿҲˣӵ磬ս롣
ѩⷽǸĴڣһϣ˻磬Ϊᣬ裬¿ԣȹ֮
һòģģûɼܵԪŮޣǸ߽ʿõ¯Щ׷ǻֿ⣬һûбŮͳ˵֮Ҳ˵Ůȷʵڶ࣬ҷԴ
ҲΪͬźߵô
񣬶ⷽѩ֮һȨʵѩ¶սһͷ̻ʹߣҪŮ˵İȫ
ѩϵģΪ⴦ȫĿ򣬻ܵĹڣϸоȫЩ
ѩûжսǰһ֪£ľܸߣԭ淹ԣȴʹܵԣѩԪΪ磬Ҳû뿹˵ĶУֻЩܼĺְ
һԪֽϵʵǺǿģսתЩʱ䣬ȴһҲûѩܲ⣬
˽㣬ǰЩɣò׳һˣ֪´ûлᣬܾܲôȥ
ҿǵλã߶ûɣʧЩĸˣʲôµأ
Щȴֱ˵ε˽ԳʵǲԸģѩʲôãʱֹЩܲˣѵĴᣬǷݽȴԼڣⷽĴб߳ëԾⰮˣЩСƢ
үͷԵʿͬ⣬ǵǺ;粻ô䡣
ﻹûȰԱһλǱЩǰˣʲôµģԻ֣һжصģ
һ¶мϾݰҲ緲ŮĿͷʤҪЩȡ
Ҳ໰ֱӱһȵǰɣĺ漸æϣҲЩ鲻Ըˡ
ǲμӹܶԵģ˵ʵ˻ˣ˿η壬ΪֳĶ˸оİ
սΣ۶սʵܸ԰ȫУ


1704 
˼롣
ѩڼˣȻԶԶģɵϾ˵ֽ۲Ҫȴ⵽һ·ԣԲ˵ѩĽߣҲûɿڣһõ¯ҲûеȥĵزеĴʲôʵΪһԱ
˫Ȳ֮ǰǰ㼤ңɲûУгٶȣ׷սƲС̫ĺܾǻز
񻹺Щ֮ܣͨϵˣѰ󷽵֧ԮҪһԪ
ѩûһζļ֣ڼʶ˺Ҳܵõܶ˺øеԭ
ֶǺʵҹģʵļ־Ҫ߶ȣѩļ־ǿɰҧŲôΣվأǾǲ¡
ˣ
бᶵǰٶȺͿռƷӵĸ֪޷Զ뷢֣лᣬҪߣס
棬ʿѶ¯ĽתսǱֵʱȻʿײҲֻΪһεͦ˼һԪҪӵֵģܱŤͷҪǿʲôɣŮҲῴһΣҳеĵ¡
סԱѩ˳϶뿪ֻǸõԸŮ޻û뿪ϢʶӦС
ⲻżмƻΧԣ
˱ֳΪһһѵĵ
ѩߣһ̣
ķӦЩ̫̫ʶʱ񣬺ܿģʿͽ̻˵׸ô˦Ե˳忪Χ˵
²Ϊ뿪Ϊϣ
ʶԶԶԶΧ֪Լ壬Ҳûж˻ʵԴӦԣֻڷųΧȥ
ʱѩȴԱһסʣµİ˸ʼ˶Χ׷½أ
԰ˣʵѷٶҲ硭ʵһעǴ֮ã
һ·ȥ
Ҳʿһɫ
濪ռ䣬һ·һ·ܣҲӹٶ˵׷ɱսǻлᣬΪԶһ࣬෨λá
ƴǣ˵Ĺȥδ֮ǰص෨֮ǰҲ˵ȥδǳǸˣܾܿȵùһ
һȺ˷ɢҲ˸˺룬վȲ˵ҲֻԶԶǣƣȻͱͬŲסսŴһʼһСȺĺģԽԽʮ˻һ𡭡
˺ͰʿʼҲûǰ˸һ·ϣûֹͣʵߵģҲնΣбնİʿѾʮΣĲֺ
ۿ෨жξ룬˻治ܱ֤ܻŻص󷽣ʱû˺ڵ˼ֻǽ߾ȫڱԼĹȥδУ
෨Ѿõ˴ȺӽϢ˵һʧҲڿǷΧڣҪģôס˿ܵĴģȺ
ܻܲرֻܿԼ
ٹƬ̣ʿ۾һȻûӹĽ֣Ѿն˽ʮΣȥδգΪеһȥġ
лֱۣԲ˻ߣ
׷ŮҪ۵ģ֪ǰûкεĻ֮ã
ֻʣ˺ͺʿˣ԰ˣѹͽ
˵ûжٿ־壬絽ҲĵˣѾе㿪ʼΪʲôһһֱں̨͵ˣԭ
ʿֽ;ԭ򣬺ʣ֣û壬Σ
ͼʲôֻΪһ˵ĺ棡ֵô
ĺýãΪһۣʹȥһ
սûнңʲôǸģʲôǲģϧе
ԱߺһѼֲ˶ãҲ˶Ĺȥδ̫˽⣬һ࣬Ĺȥδˣ͵Ա߿ʮΣܲ³ͬʵȥ
ҲֹǺ˹ԼҲֲ˼ΣȻҲ֪ǵʱޣ԰ˣҪնǰ
ǰһնɱѾԼӣǰǵӣڣѾ뷴һƴģڵǣͱɱѭ
ֱŵȻɡ


1705 Ԯ
ŵɣȻֹͣ
ɫңһʿѸٺ󳷣ڵȵ֧Ԯ
෨֮䣬ʿȲǰҲˣվʣµȴԽ׳һ
˱ʦ֣ʦܣѩȥˣ
ǺʿҲ˵ĴģλѣѩʦñЩëߣӦûû߶ԶҲļ
ȴֻĿǰԽԽˣͬʱҲԽԽʿۡ
ҲϢʱ䣬ȻҪЩȴǵûѡΪ׵ĴǺͨͨʿĿֲսһɢʧããС
Ҫͷȴסλ˾飬ôôѩʮÿ궼꺮ů
˵һů
˵ȲҲʡ
ˣΪЩν壬̶֥¶
ˣΪһĿСãǸ˲˫ͺûʲôò
ˣ͸°ܣԼ
ˣװ״ȥһ֪ôˣԩߵĻԸһӲϳմëһҲǿʤ
ˣȴҪǣȥһѻعӪʣ
ˣʮˣٴ
ˣȷȥˣȥ
ˣЩᣬȲҶӣҲ
ˣҲѪ֮֮Сô˵ģ
ָоʱķŭҲᵽɱʿѪ;飬˵ʲô˲ˮ꺮ů¾ůޣҲܻ˵İֻػ֮ɣ
һʱ䣬ֻشȻζദԳơ
Աߺʿŭλѿ֪ȥ˭ôѩʦõλΪǰǵĹô
תߣЦУӦ˶ǣаɵô
ңǹ֮Уǰ֮УѢ֮գ
ѩӣǰǣôһ˶ԼźŻûãȱˣ
Ⱥ鼤ܣսڣ𽥻һˣ¯Ŷѩ
ԣŮһֵսı仯ڲ֪Уδ֪
ַӻǾְͷһڸ߲㰲ˣѰʿ˵
ˣǸ飬ΪһŮޣİΣȥðգҲŮ˵ôܱôˣ
ֻеͽײҸ߲Уû˻֧޴ж
ַȽ͵ʶʿҲʮ֪꣬ǵƢģǰڸ߲شʧ˵ķӦֻһתߣ
Ҳĺԣ
ǣһ־ʽıܣǰΪ֮ߣΪʿ֮ģǾǲʿǰӪȡ
ͷϣ⣡¾룬ڶʳë֮ƣ֮磡
Ǻ⣬Ǳķݣ
лл
Ļһ¾Ͱѳ浼ַ֣Ʊ磬ôβļһҲΣ֪֡
ȱžܾҰѻ˵꣬᲻٣
սһ༯ʮ޴Ӳĵ֮ԺλʵΪǻи׵ķ
ѩǷ壬һͨǵ֮䣬Ϳַ֪ͨλãȻഫݿռ䣬ֻҪһľ뷶Χ֮ڣκֶοƲסġ
ԣԮ֮˸ͲҪ̫Ӫֻһľ룬ܰӵ
Ȼѻ٣ûУҲɲСͷֻѩĳĲַ˵ǣЩ֪ģͬãõã
ЦĻ˭ȥһαطǵ
ַεȻû˴ΣգСΣջеģǷûҲ̫ңԶҪҪ΢Ӫźʩչ
λҲ֪˶֮ʱΪҵȽٻʣ϶ǷɭϣΧεҲٲˣȥöˣ˻㳲ȥˣµ֮Ͳˡ
µӳ飬˱ӣϦҹζ࣬ѩһŮҲڶԷӪ̫á
ʴˣλ֣ܳǳʮֻҪӪǰͣ˲ú÷Ҳʱ䣬˷Ӧסǣٶ࣬ҽǰᣬһգҲǺܼ򵥵£


1706 ܾ
͸һۣѾ˾ϣʹЩЩͷ
޷ļƻܺãǵĻشǣ۵ǰס˷棬ǰŮˣԣεˡΪ
ֵˣ۶ⷽİʮδֹͣԴˣĴмҲûʸҪ࣬Ͼ׻Լ¡
֪ǣʷλʷɳǿʿ۵˽ǸжΪʲôλܷӳãȴƺ׾֪Уʲôô
ھ죬ĳЩߵСµȻ˵û֤ݣҲ˵ţ
ֱֻܼӵģΪǰʵ̫Ӫȹ˵赲⣬ȥɹĿԺܴ󡭡
ַЩ⣬ΪΣ
һЦǷǰǰǵ¯ˣȴûȥ
ַˣʱ˼ˣվֻǿȭĴڣӲ㲻Ϊ˼Ұ㼸ʮΣȻΪ˾Ӧð㣬֪
һֱڿΪʲô˾Ϊǰʿܶ񣿺˵սȣǰʿڸսҲ޷ڸ֮ڵʵ
ԣһΣʵҲûбĸõİ취ٽܣװ֪Ҳʵ֯һӪȣʧˣ֤ǾˣƽϢܶ
ͬʱҪһ飬ΪʲôһԪŮޣô֧֣ʧȥһҪ˹עǰǱŮ˸Ӱô
һСΧԸжǰǲʮһֱ˿棬߽ʿеĸս֮ʿ٣Ϊ¯
ڶսѡȡʿԪ񣬶ⷽĶǿߣоͰһϤ֡ˣ
ֲܾ͵ܱԣ֮£ȻѡٴǰսϴˢϴǱصĳ衣
ٳǰȥͶ˻˵һɷˮȻ
ͷû̧ԹǱУ˵˼䣬Ҳʲô˻
Ҵ㣬ûҪɣֲǲˣҪ뽻£ӦðɽĶóίǰͻȥЩСϱģ費Ҫչˣְ
ӣҸұ֤ʱһС
Ŀ뿪̾˿ʣʵҲȷֻԼԵһо֪ʵҲ⺺˽ĴڣǵʲôǿʳǴַ򣿡
국иоǾžǣָоǻϾͲ
ʵ㲻˵ǵĴҪ޵Ĵôô£ˣ
һֲֻһȣ˵ˣ֮ĴϸҲǰȺͺȵȴֺͽŵ𣬲ûôġ
Ǳǧ꣬Ϊȴ˵ĽۿɲС͸̾
겻мʲô۴㻹ȥһĿɱ೤öˣ˵ǧҲ൱ʮ꣬ʲôܵȵģ
ͺٺЦֵû¯Ҫǽ˵£˫ʱ¶ԭοô죿
ʮֲܣ㿴Щ£֪Լ԰㣬ǿԱһ˫ҿΪˣһ޳ܲ˵ģġ
Դ˺޸оƤ״̬Ҫ˵ѻҲͷ
ʵҵ˼ʣⶫܺأ˵̥
˶ѩĻɣһ˲䣬ǲһʿĴȻǲӹƣڸ֪췽ȴǶһġ
е÷ͳȻеʱʱ䣬˲ӡҲ棡һоѩͺ֣ôӵеأ
ͬģⷽҲģҲᱻΰΪϵĬδչǱһȻ᫣ôڵϽ֮·ȻҲ֪ĸ棬ͬĸ֪Ǿ˵ǰʢʵϲǿ޺覡
ÿʿԼܣУҲУⲢ֣ȻⷽûаʿҲûͳڣôŮ˵Ӻζ
һʿԶΪһ˵ĴսֿܣԲ
ôпܴһֿܣѩ࡭ˣ
е


1707 ɹ
ԣǲԸŮȥսΣΪһǵĵģôǰµĿܾͺܴ˱ԿռƿΪҪͨ˵ȥ磬Ǹ㵽չȥҲܲ˰
ÿռһغϣǵȵõôֲڹˣ
ԣǲ˵İȫΪжȻɹѩĿʮĽӴܲµõǰٿʼٽ
ǲȥ˴ﲻĿģһѩ𱻾ȻΪŮǰ𵽵ãɱӪҪĶ࣡
Щǲ²⣬ûƾʵݣҲ˵ڣԾֻܼӵĵַӣܲ͸ڿͷҲúܣͷȥ鵽ǹʲôڱӪѩˡ
һеĸԴ֯ΰ֮Ľֻΰ߱ȽĿŵΰǰã߾壬ȰһǱ˼䣬Ż˴á
ȷѩǲˣߣһңԶ壬ǿԱ仯ȫ̬
߲֮İҲ֪Ӻʱ𣬸֪δʱŶУɣ
ڵʮռϷ磬ǲΪԭ޴Ȳˣ
Щǲ²⣬Ҫʵ֤֤ˣһ֯Ϊ岻ͬɱô
ܣԲܣ
ն֮以ɱܱһ棬֮ͬȴǾԽֹûԣ
һҪס岻֣;֣ܶ
ȶ֣ǵĴȾһ仰Էܶˣɱ֮
ͺȻǰĳԲνȷʵӵ˹ƫƫͻҪװһƽȵļģҲҪƽȣԾ֮ȴϺܶ壬Ȼʳģ磬֮Զ޿࣬࿴ͨޣͨٿ𡭡
Ůóѣȥĳռչ죬ΧŹǶô㲻Υ򣿡
̾˿㣡
ô۸ǽһôǾֱֻӶ֣ȴǷġϸ֪꣬ĳͷʲôô
ЦıһʱٱԹɣ֮ǰûЩСƢ֪˼ⲻǿЦ£ңΥζ㲻ܵģ㷢֮ǰʵã
²⣬պ󻶺ʿԶʿһδ𣬻һӪߡѩ
˺ͻ˶һۣЩ߰ǲ룬ֻܶһһ̬ķչ
˿ǵĿ⸴ӣѾʶʲôڳɹȳԼĺѺȴΨĵģʶԼѾӴʲôԼ֪ܣ˼ѡ˻رܣԼĹûҪԼƲ˵¼ȥֻҪеЩ˵ʵ֪ⲻԼܹġ
Ψеһ˱ѩڱȻصĵڶգԣƮһȾӸӣȴҲûǰɵαװһ˫ĿԶ·ܿ͸һС
ѩҵı˵ҲգĿĴˣˣλѣȻ岻ַͬһ£еΪѣҲǳɱСŮˣ
ѩῪһ˫ĿɨȴΪֻèͷ۲ѣǧǰĳλΰίУǰⷽ˿ܵĳΪģˣĳϡеƷ壬ǽֻ˵Զ֮µĴڣܻΣ಻ܱ档
֪ÿζֿ˵ģ׼˺ְܶ취ǣϧû뵽ʿ伬֣Ҿḻβ
ڷѾ˼ӽ׽ʮóǧǱʧ֣֮Ȼ󷢶Ⱦƣϣè
Ȳ˵ɫûãַӵûãǶںУףһ϶ѿʲôŶԶ֮
꣡

ѩӯӯһ񣬡룬Ҳܴ֮ĳЭ飿ҶǵУǿԼı¾δҲȻķ֪λΪȻ񣿡
ЦС̫߿Լ˰ɣһƾʲôΪһ
һԣͷɶ桭


1708 
עȣȣϸ꣬ǰҪɶġ˵ˣôԼܹŰɣ
̫ϧϸ㲻ãһƵľ
˵Ĳ񻰣æֹ벻Լ˵Ҳʲô˻
ѩɫ䣬΢Цʣ޳ܵļһ뼤ŭŭһᣬҶ֣̻ᱻɱҲһֹá
ΪԼͲ˶٣ֻװĶѣصѪصͨи֮ϵĶӳ֣ȫûηˡ
ǲΪʵԸΪˣͲƾֵ½£
˵ǣҪҶʱΪһұĲ㹻㹻κεطֻҪĺģǲġ
ƿԣԱߺٺЦ㿴ԱȷĽʽɱ֮ǰ׼ʵװɰװ崿ҪеĶ࡭Ǵˣ˵оЩ֡
ѩһЦνģλˣֱʵƢԣλ򽻵ɱȺЩϼ޻ıﲻһҪĶࡣ
ѩ˵ʵȻܲʲôɣ
Ϊ壬ȲӶҲܴ֣ҪиӦԣλԽң
ҲЦ飬ռغ֮سʮ꣬һγɹԣһεĽҲ⣬бʣ˾ӣ
Ҫǿ㣬ԹݵҪҪᣬ˵Ҷû˼
ҶΪ˸õ棬⣻һҲ˽⣬ԭĵ̣оܾȨչʱܸͬܣ
ʹڽʮУҲûɹɱ¾˵һҲɱ֮ˣڵ˿ɲֻʮ䣡
Ľ취棬棡ǵִʵûж壬ĻȱΪͷôӦôҪ̣
Ҳ²⣬ҲЭɣûӲԵҪǳ
ҪֻĻǵ棬Ūͷĵ
ˡֱԣڲ˽ĻᣬסôΪԹۣĮĵģ
ǳǻⷽ⵽ΧȺ˵꣬ǧ㶼ŲȥʱΧˣչֻزȥ嶼Ҫ˴У̸ʲôչ׳
ӣڰ̬ŪŪĹ꣬˵ѾѲλǲɵ
СҪףʵҶںŪģںŪô֯Ϊʲôÿζֻɶܸƨãʱ̬ѣ
һĴͬںŪһΪΪͷøУΪڲȨķʽ
ͬںŪԣҲŪ
ˣôϲ㣬Զˣ
ѩεķе㲻ʹڵĺ£֪ôشǣ˵Ļе
ѭѭգԣͲƷƷ裬ȺȾƣ̸̸룬꣬滮δαţǼ⣬ԼԼȥ
ܸıˣǾ͸ıԼܸı飬Ǿ͸ı̬ȡԼȥˣһˣ
ɽҹȥ
ȴԼ̫࣬磬ŻߵøɡһЩõһ᳤ãһЩʧȥδزӵСҪǣģѧ赸꣬ʹѧ΢Ц
ѩһʦھʱȴһ±ƣд仰˭
һΪ˵ʦЦݣƵƵָ
ȳˣ
˾ͺܺ棬ϸ꣬˵ʵνĴǧ꣬׺ȳ˶ʿ
׸괫ҹУڷ֣
겻ΪȻ㲻ƣδ
˵νƲȫ޵ʵҲм̵״κҪֵΪٹǿҷǲʵ
ѩһУҪⳡ˵иı̷򣬵ȴĲʲôùӡ
ֱŤŤսУʼԼҷ
ͥھķضķ̣ȴڵ֣ͨԪһȻδĳңŻֳȥıңнݵߵҡ
еĽ⣬׷ٶȣֻҪͣ½Ųͺãʱ仹ܳ棬ҪⳡĴ̼
һɶֲнҪԶʤڱչزɹʣ


1709 
ʱ䣬
ַҲѩʲô쳣Ϊкܶ෽жһԣʵǣʲôҲû
ô֮һΪʲôʿ׼ȷжϾԮж˳ɹ
磬кܶصģĪĶ¾ԼܳܵĶ
ѩûʮһżȻἰѾ뿪ǰһߣ֪٣úܶ౾ʿ˵Уı绪Ůڱܵǵĥ˷壬ʵ뿪ϤĻ
ﶼУʹ硣
֣˰ܵҵһΣȴսƽ͵һΣ״ν˴˫ʣµʱһֻӣʽ״̬޹ģ⣬˫ֻǸʮıڵȴռغʧһ졣
ûмңҲûѪûвп⣬ҲûоĶǣʵ磬սŴţоû˼ˣоʧȥˣʹˡ
ÿʼвһĽģͰǳ̬
ĴջģսУ棬֪һطھ죬֪ڲҲһ飻ϲܹЩ½ʿ˵ǸգɴֻһƿƵĶҲܲˣⲻ͸
һʵĿʼƽѵˮһʿʵ̫ʱ߱ǳ˺ƽ˰
ʵѹ£ʶʶģǰԼãһչʾԵͽ׺崺磬Դмһˣͺ޲嶼Ƿ̹ģϧûô࡭
ڣ˷ģսѾٴ̼͵񾭣÷ӳȫʵֻҪں徲УΪɵʧȥ˱Ĺ࡭
ЩĲǽǿ飡
Ҳ˸ΪʲôҪôһط뵱ĸҲ״̬İɣʧȥĿ꣬ʧȥ֣Ҫô٣Ҫôɱ¾Ҳǿߵһؿڡ
Ҫ±궨ԼĿ꣡
˵һյרĳֹǸʺϱչصˣסڵзսв½ܿ죬ĵطȫ޴ţĥĥ䡣
Ǹвסġ
ƽغϵһ꣬غϿռ俪ʼСӪڻ֮УⷽʿǵǰһסĵߣҴһʷֹУһδģս⣬Ҳûзڶδģͻ
ܶʿΪʵ֣Ȼʵг룬еİսԪĸûַ֪ҲԴĽͣ˵ǲģȷʵǻʯ
ȴΪһսԺ˵ǿµģһεԤʾһεı˭⣿鷳Умģ
ܵ£
ĻףУȻ뿪͵ȮڰȺѼȺѵܺͼȺһף
ֻһ˵Ƚ˽ǵˣǿͣÿ뵽ҲЩĵĺʱзģȻɣǵʧ䡭
ôô֪ǵ֣
˺Цǵĵˮ̯ǽգվǻָУһһʸɾ
װ紵绨꣬ЦҡҡڣΪ;ĵ׺죬ǣӰ
˺Ц˵˻
˰ڰ֣ǿ𽥱䵭ʱ⵹˶ǧ꣬ϷһȢ㣡ܲǸϸʿȴǸϸŮˡҽиꡭɱ˸꣡
ǰӵһȻͬĻȥǵطǣΪ׽ˣƭӣÿģӣҲʭ
Ƕѻ
ɡ˵֡
˾͸оԼ۾ЩʪǶƸ֮ˣ̤;޵ļᣬҲڵͽʿʱΪȥͬţˣɹ˰ս£Ȼʱֻѻʱķ·ʯͷģиӡģ޷޷͵İȫУ
һӣԼƴûܹģ
ܸм·ϣÿΣյʱڣй˳֣ˣĹˣƽȶɹѵʱ̣Ҳһ߹ŰԵʿؼķɡ
飬˷ȥ
ϧԶҲˣ


1710 P
ûⷽͣĴ㣬ǸûսԵ棬Գơ
ⷽûĴ鱦Ҫȥת˻صPʱѾˡ
ôϸ㻹Ǽȥƣʵ
һǴ
⻭֮һֱ׼Ҿ룬ǲΪԼĽǶʶϰԣҪʿӸͬǶõİ취ͨ˵۾Լ£
̾˿ˣôļѣҪƾԼС·϶ԿٳһԼĵ·Ѿʼ·ϣû·أ
˵Ǹھ죬㻹ȥôܺ档
һ̾δһȥڣǳɹ֮
˫ɱڲ֪׵ͨʿǰɷھ죬ҶŷģȫԲһзͺױԣ㣬׼ӦԵķ˰ɣ
㲻һֵͳȻֱӼ򵥣Խڹŷʢ֮أԽֱӼ򵥵ľԽ
ڣȥãȴȥã
ˣأ
ƮȻȥȥӢۣסͳСҲЦģ
ϣһɢȻԼƺûȥ
ǧÿһһУһɱɶõĹޣԵ˼ܽȥ̳ѧϰǣаȻοʣԵָ㡣
һУڶ˹ƣȥֻʣ׷䣡
ԵˣȻҲȥԶҲȥ˵ĵطļңڵԯΪĳЩ֪ԭ򣬺Ҳԭô׽ΪĳЩˣĳЩ£
ԯ˸أڻȥҶΣΣԼҲΣοࣿ
ɽأ廷ǲȥ죬ĳЩ䣻
֮㣬֮ͷһεģȻ޼ҿɹĸо
ЩԥԼȥʱPӳ˯ѵõڣ
иϢбҪ֪ԸĴ鱦˵Ҳڵ֮У֮ûߣڵȻҲˣ
֮ǰЩҪ׵ģ
ȻףǹPЩԯʿȥ⣬ȻҪߣЩʿûʳԪǹأҲPûԶǡ
Ϊ鱦PΪʿṩͱ㲻ǣԶʮ֮⣬ЩʿһҲɲʲô壿
֪һ뿪Ϊѣ
Pһ֪Ҳ˺ܶ࣬УΨһһƴΪʿĽ׷⡣
˵ǣȥԶҲѣȻûԼлᣬҲԹң̸ɣ֮Ĺϵ䡣
ͷָѵĹϵһһɣҪĳЩԼ磬άֵԶģֵĹϵǰĻ˵ʥڱյĽҲ࿴ᣬҲûPΪƴ⻹ദĻء
ףԺٲ鷳P㣬ʡ˲ٵʱ䡣
һ£һ£ھط˵ô
PĬã̾˿Ҿ֪ˣŹֵط
üô㣿
νҲأ
PҲ֪˵𣬲˵Щ֪ģҿܷ񲹳Щ
ʶPط֪٣Լܶණ˵Ҳ˵ֻܲ䣻ܳԽԽҪҶ߶ԣܶණ֪ĶҲδʲô£֪ĺܶණҲû̸ԯԼʦֵܡ
ԯ伮Ҳûἰǰ˶֪ûʶ̫ܣ֮Բ˵С¼Ͳ˵˵˻ýںİĵ˶Եʱţأ¡
ٱھ죬ԯЩӵ֪һ˭ϰͰϽ΢еʵĶѡնʬϹ֤֮ȥھһȺȥˡ
ȻЩ壬ԯմȥһǿҲܵԴ˥гĶȥϰŷȥնʬȥھ죬ԯʹжϾӢʧΪʷˣ
ڣھĵطֻʺϸʵǿּصʿȥ˴أҲֻƬͽף


1711 
ѴӸģϸ˵һ飬ûκ©ڿɲǲ˽ʱ
ھ˽⣬λȷʵ֪һЩȫ棬Ҳд©
Ϊ鱦ϵͳеһԱΪãܶƵܣҲӹ鱦ĸ֪鱦࣬ಢһй࣬Ҫһǲ˵ľ͸¶
֪ģȫ㣬ܹģֻһٲֻ֣ܴ֪Լ죬һ㣬Ҫ
ͷףУĴȣ޵ģ鱦Ҳһдȡ
PӦǵģǲķУɣΪǵЩϣ
ھԴ˵ûģһĿռ䣬ΰ֣ںһ˿еЩڴɾ߲ܿĵطԶŹԼ²ܽ롣
ϣ̬Կڣʵ鱦һǲԸȥģΪдգǵϵҲ޵ȫͬǴ氲У鱦ĽףԶϹţйŽţٵҲûʲôȴÿ׶Σÿʱڶд仯
ţû졣
ԣ⴦ھУҪ˵ĸãһйŷ࣬ŷߣ޾֣鱦һࡣ
ȥھȷʵûʲôƣϸʵȴ޴ڡ
ȣھǴԪ̥֮Ĥ߱һʵƲʿʵ״һ񶼲ɣǸѸҲǿǿôҲû
ֻʵҪһ˿ΰߵϢָǸΰߵ࣬Ѹ꣬ǵȵԪ̥֮Ĥ㶼֪
ΣھУԪ仯ԶΪմ˥ʿһڣʱԽδ˥֮·ĿԽСʴˣԸȥģ˥һ;ʿ磬ʿ
һطңڵĶ֮ʿɱģģһģ
룬һȺȴʧϽ֮·ʿᴦһʲô״̬˵ķһ㲻Ϊ
ܱƵϵģӣһĴͷǿߣ챲ȥʮܻųмˣ
ùŷõģû˵
ȻеѾ˥㻹ᣬڲŲǧ꣬δ̻پͻУǧеʱȥĥԼδֺαڼɣ
ҪȥĩڣͶ·Ϊ񶥷ʱҲ٣ʱٽȥʵ֮£Ҳڱ˻
һ²⣬ھ죬ʲôֵʿʱ˷棿
PһͣڿЩò˵ܾҲʲô˵ģ
ھУÿʮ꣬һλԶŴܵӳ⣬ŷʥ̣ʿ֮͵ĳÿ˶ϣѧʲô
ÿξһԶŴܵĳʥӳʹõʲôնʬ񣿲κϣʵ
PߵԲãһ֮棿ζһֹֻȵǸԵˣ
㣬ô½ȥ㼸ǧ꣬ҲԼϰĹʥʾ
㣬ʮ궼ϰĳʥ֮Ǿܶණ
򣬿ھ˵һξ󷨵ʾ뿪ھ죬̤϶׷Ѱọ́
ȴǲмٶ࣬кãҲû˭ַͨʽƹ˥һصģ
P㲻ҪСھ죡Ҳ֧ȥֻΪȥδں˵лȴ˵ȥ
ĿԶԣȻȥԽԽãֻжͣ꣬лʥѧԼһɵĳʥ֮
˭ַͨտһȷʵû˵ǰ߼ȴǿܵģҲȷʵڵģϧҲܺ˵ڵľΣҲӴЩ
ͺܺ棬ǰ߼ʲô˼
P͵ͨնʬҪն֮ʬ֮ʬִ֮ʬܵǵ֮Ҫһͨ˥ȥкܶ࣬ͨնʬȥȴûж١
겻ɾնʬȴһʬ߶ʬնһʬʵѿ˥֮Уٳǧնʬ˥ۣ֮նʬֱɣ
ΪʲôȻкܶ·ԭ򣡡


1712 ˭Ĵ
ȻȻľҲ
꣬飡ֻҪܶɹһػȻҲǧ㹻Ժڶأ
ôЩһصʿȥˣھ죿ȥ˵֮أǱʲôط
֪Pն
֪δǲ֪ǲ˵ǼʵŷʥʷпϷ˼䣬ôЩŷһصģǷҲͬˣ
֪Pԥ
Ҳ˵ƼʿϢָΰߣеĴܣôĴͨʲô;ָʿģͬĳ֯ĳЩ
ǵĿʲôЩ״ʿָôһ·ǺԼȥô
֪Pװɵɡ
̾˿ðɣʵģ嵽ңӦôܵõھʸP˵֪ɶԲ֮Ľ飡
P̾⣬Ҳ㡣
һΪƼΰһ˿ϢָΪűܸ꣬оھڣֻ֪ԣ֣ۣ
Ϊĳֹ޹֮ô絽ʱȻͻӦǸռ䣬غӦ֮Ϊ;
һַΰߵָֻһΣھ̾ͻӦĴڣûĻᣬΰٴθָεʿ󲿷ƽʱлӴΰߣϸ˥ָ㼸䶼ĪĻԵ
ʿܵΰߵĿУǻԵֻԵȴ޵ģйиеõƾʲôΰ߾ҪĻ᣿һζεģ
ڶַ͸ѣԹŷ֮Ͼָһ𣬾йŷ·ҵģ̸ξϵжִӰӣˣ¾絽ˣҲǲоھĴڵģΪѲٴ⣡
Ǹۣһʼϰŷڵл߲˵ԪӤ𵤶ѣ͸˵޵ܸӦھ񾳽ˣ;ֲ⣬ѡΪѡ
üP˼ȥǾֻΰô
Pҵľ飬Ҳãִһΰߵ˽񣬻ŸոսϵΧΪҪ㣿ëࣿ
㿴Ǹִ꣬ʮΣŵõһᣬھ벻Ͷ񣿡
΢ȴҲ˵ЩܻؽЩĺãΪPûҪ
ȡһ˿ϢΪű꣬᲻ΪҵĶλű꣬Ӵأ޴ӣ
PͲмˣͲ˿Ϣΰ㣬ҪװűôΪǷĨ㾫أ
Ҿһ֣Ϊʲô㲻ܵҪʲôľһôӣǽǴͳô
͸Цⲻûش𣬴˰ðˡ
Ȼ԰ײԣҾһΣܲӦ
PҸ㣬ĳ鴦ǲɵģ˰ܵ벻ǣԶ¸ߣ´һʵأ
P֮Աǣ԰ɣҵҪʵ֣
ҪͨӡϢȻͣPҪȥǵյеĴȶյ
Pʵ޵ĥ䣬յΰߵȨ޶һģûиߵ֮ݣ㲻Ҫô࣬ȶ֧Ļΰ˭֪˭
˼ҵĹӳҡβʱô
PһҲУ
ǴϢҪھƼ
Ϣһţ뺣ƺסԱPټĿԆԆЦƶһ㣬
ͺܲPܲܲһҲ˥޵ݣ
PֻĲˣպðɡҴ㣬һҪΰߵĻظǺܿģڻûֻ˵˼ҾöûҪظҪ
ԣͱˣ˷ʱ䣬˷Ѹ飡
̾˿ʧıǼٵģ̫ĲȥиףֱӣҪκ˵ķ
ʣôʿŷĻ˭ܺȣڿʼʹûͥھأԣȫûбҪʧʡǷ顣
׼Pڵʿָ뿪ʱһصĲ͸ռ䣬׼ȷҵ׼뿪һ˿Ϣһš
ͣסŲЩţôôͬˣ
P𾪣ȵĲΰߵĿǣ
ô£ⲻΰߵϢǴϢ


1713 
鱦Լ鱦һΰߣһλ鱦ĳƺ
Ϊʲôͬΰ֮ˣԼĴȴȻP벻̫ף
λԹѵһԶʱʱһ鱦ֻ۾Σеΰ޷ԽĴڣPĴ鱦˥Ϊ粻ˣڴǰ˵ϻ޺εºܣܵô
벻ͨ
һ㣬PеΪû⽣޶ˣ
ʥǸʱΣPǺܿ޵δģҲԸδôһǱʿΪ飻û뵽ǣڽദУ⽣޾Ȼһӵݣʿ˵ģǰ·Ѷϡ
ԣദУһֱͶԽտڲ̸ֻĵİʦţδһϵĲڽ޺ܶҲʶȤҲûƵҪΪѣһһദûֵԭ
ڣƺֳתۣΪ⽣ȥھ죬;һ̶ֳȵP˵û壬ûɹɣ⽣ܴƼ¼ˣ
ԭǣԼϴΪʲôῴޣΪϴ£Ӧôά˫ĹϵҪһһϴԼôĻ˵
ı̬ȣ²ҪƤ
ĸϢȷʵ࣬ţܹϵϢûӴκΰPѣʶ⡣
鱦ǸţȡĴڡ
PȻ˵̫࣬ԯЩʿʵҴûģҲģǷɲ
Ҫȥĵطʮ֮⣬ңԶƾУǧҲǷɲģ㣬Һôһϵͳ֮ڣPȥƤʹˣʵ̫࣬ҷ֯ڣûȨ˽Դˣĳͷ
ϵ᲻϶ת̬ȵԭ򣿲ദ֮ڻ⣬PһѾǺܺˣ˼ƾʲôܲˣԼδ㣿
⣬⣡ǵԼP徳Ⱦ˵ǸΪԶˣȥҲǸõʱˡ
Ժ߽Pɲѡ
PܸˣƲƣѻ鱦ϵͳҲǴģԼˣĸģ
PڵĽһĴӱ˳ǶPı仯һ֪ڵȨȴһɻҲвǰû˸˵ģ
ԯΨһһԼԪӤ¹ֵˣʱŸոսԪӤڣȴԪⷽĶеʧƣ鲻õ£˭ܳŭ
ۿŽ뿪üͷ治ʲô£һЩ־ᶨĽѾﵱıϣԽ˵ɢ˵PҪֻԶ룬ǲԶ룬ҲӦ
鱦Ǻηʥ˵ôԺ󲻹ȥܿ϶ģҪϸͷ಻µģ鷳
PЦģˣ꽖նһȵĸɻǵģ
һ㣬ô
ôҺ죬Щ˵PϴȥεҲ߹ٷˣôһ·鱦࣬˥ҪЩ˥鱦ûΪʲôһֻⷽĶǾܸߵģԭ㣬˸ߵ꽖ɺϣʲôԭģ
P˵Ȼ֪⽣ԼĴô˵ûʲôɣ
ţǣıȽȽϹ㣬ԭǲӦú˵ģȻҶԼˣҲƴܷ˵䡣
ⷽ棬ϵͳеĵλʵͣʲôԭҲ֪ⷽ鱦ûе͹˥ģ涼Сֱأ
꽖С֮ˣҹϵҰ˵˵ϣʲô£ǴصʿҲڱʹģ
ôߣ߰ռôʵ
PصҪô鷳鱦ϵͳҪ߰Ц˴
ֱ˲ԻռλλҪ΢׼Щʱա
һһģPҪ̸Ķ࣬Ҳ֪ڼʹȻдӰ죬꽖ĽҲǾܵϸ
ºP£ͨϵͳҴֱӴдʮ꣬ӻеġ
пվ͹ķ羰
һһϧ𣬹Ӱ任ɫռŤУP䵭ʧ֮һò¶һϤϢ


1714 
ͳ˸ǰԶСרڴ򣬴˷ſСǰܣ
꽖ԶԣֻԺǺڸӵ顣
Ūˣܱٷ棬ķܵƫƫⷽ棬ôε
ǲģҲǸرģĹ˼ҿһСȥƾµ£˵ˣϵͳ֮ڣҲ޴̸𣬶һPȻ˴ʶ
PûƭΪӴļٵĴ鱦֮һһⷽ棬̾ŵ˴ϢȷʵǣӦȥھ֮Żʧ
ǣ꽖Ҫӵô˫Ҳν۲ĲǰϹΣﻹʹҪ򵼣Ҫⷽ棬ôҶȳ˭ô
Ǹ֣ÿģΪȣԾܾĲڣ˸ӵⷽ濴ʱͲ֪Ӧԣ˭֪Լĵ̻᲻أ
ȴԵĺ죬ǰ̫ˣǰǰһɣ̰˱˵ģ˭֪ŷҲʣˮԴԪƥ䣬Ͳ⣬ҶɽήȴζԵǰ֮ꣿ
¿ɺãȻⷽռ䣬Сӻ鷳£ͰɼĴǰһͬҪ٣ǰҪΣ
꽖˿ޱ⣬꽖ȻܣǸõĿˣȻҲͷԼ⡣
ⷽ棬Сҽʶĵһλʿ͸ôҲʶɣЩ鱦ҺᣬȿûôĶ˶ʣСѼȺPѣôҲҵѣPƴܵһУﶼվɣ
Ȼܴ꽖ȥѲΣ꽖ֲε鱦ҲҪѲΣֻſԼʶһĴ󲿷ϢӳԺУԽ˥ĴڣǿЦģ
Ȼ鱦ϵ໹̫ͬ೬Խ˥ͳΪɣ鱦ǣһϸϵһ£ʿ˥鱦ʵֻǱںȽ϶ѡ
ͬģҲȥ׷꽖ռΪԯıúPռһĸ˼ǿ㵱Ǿ⣻⣬ԯҲҪּӳɷʽǿPԯĽѾĳֺʱںڣͲӦøЩĻᣬǣһЩĸ׳ģȴҰġ
ǽɣصģͨϵͳʱصѸٻعܣľ磬۽ԽԽԺⷽʱȣĲˣ
һʱûһֹȥ죬߸ԶһƫƧȫңȥھʶһ涥ĵƤĥгʵԼ߸PһȥǷ濴羰ɢɢģ
￼Ȩ⣬꽖һҪ
ǱȽϲֵӣԭǷˣҲˣҵݺ¹ңҲߵ£ԣҪһҺĹͨϵĵָƣʲôõĽô
һЦ֪꽖ʾãƼʵģԯ׽ɣûԯΪڶԯĸ鲻֮ǰˣԯɸͲʺĽɫǿһδҶΣ
꽖ֻϲֶѣҲУԯһ꽖ս˫ͬ򲻵һȥ
ǰкҪʵǿҰǰϲ徻һЩģ·ǵģΪģҵǿƼһ˵Ƚ
꽖⣬Ȼһʶʱһ³ᣬӴ޳ϵ֪֪Ȥ̸ܷɣòעķʽ⣬ȴʲôԼԼΪ㡣
Сѿǵĺܵʵǿû⣬£ͲҪЩҪҪЩèġ
ͷи򣬵ҲһɣǺܶɵˣ硭
֣ⷽ鱦·͹̶ܣƶλõģ⾿ΪʲôʲôرĿǣڵľλ޷Ϥеԭ
ôȻܰԯȥҲ󷽵õĻЩǱڵĶǣԣǸܺõѡ
ԯϵܽҲ꽖Ҫ


1715 ̸
ﻹûһ˵ĵôĽࡣ
Ǵ
PбǲɢĽǸPϢ˳㱧Թⶼǹ߳ëȴʶһ㣬ʿҲˣҲͬܶӸԣΪȻΪ쾭壬㲻ٰʱԯˣ
Ҳֻдĸ߽׽ޣĳЩƶԲλ󣬲ĻΣǼɵɱ˲գ۵ʵ½ǣҲû˸ѻ
ûѾĲᣬЩԼǲߴ˵طԭһӴ󱦴λãںȻһİĲ
һΪPһ̬δǰ¶̬ܿģ㷴ӦֱP˥绹ҪľϢ׹鱦PһPǿ󣬸ԶĴڡ
ʿȻǲܲģܳͷһʿΪԭPѾΪԯɵרбܱҲεĸʿǰ˸ͷ
û뿪ϢգΨһԭΪ꽖ϵϢԣһϤϢԣԥķ˹
ⶫģҲйأѹסеľͻȻµĳӥѾĴڣһ׻ж
Ҳ˵ҲйأҲ޹أһ㣬ԯ޹أ޹ءƽ
ƽһľͻȻֵ鱦Ǻܾõ˵ǣ׼һУĵǰôĲ԰ף˼άȣѾһˮƽϣȻǶԪ񾳽硣
ȻãΪҪһЩ£ڿ֪ӵøЩ
֪磬Щ֪ûҪ֪Щ˵Ǿһ˵
һҪһʾģģⲻϵңҲϵԯδ
һԥǲܵˮ©ҲףԯһҪ֪һЩǾֻһʸ
ǵǰʥǶʱôʱҴŰȻ¥Ǽȥһ˶ϡ
ȻֻԼԼ˵һ䣬̱㷴Ӧ˹Ǵ¼ȻܣΪʵĽɣϻСС͸¶һϢʱΪ˷ܵıʵǵĶԲе㱭ӰľԱģڵʱȴȻмɸ߲˽⵽һ˿еĺ⣬ЩУͰ˵ʱ񣬵ԯӰ޴Ĵ
ȫˣѾĳָϼҵϵ뵽֯ԼԼյţЩҲͺ֮
㣡жԲߣ
УҪ׿ԯûĿġ
֪֪СҪͱɲǸ˳ܵƢǸĹˮĶ֮ͽ
Ҫɰʲôڵԯս죬ܵҸйĿӣ
һЦʦ壬ϵ£ɲǴȺܽģ
Щ⣬üĿδٶǧȥıȥʩС
ԯҲܳˣһжֻܽ㣬ԭҵ˽
ӻ֣ұʿǸȺ壬֮ɣǱȡůʱ䳤ˣеҪɣеǸ峬ɣס
ʿһȻҪԸΪأȥˣҲְ
ԣ⣬
棬˭ճתԯĸҲʹ㣬ң
һ̾ʦ˽ңÿ͵УûҡֻΣҪߵĳЩʽϣЩҲȥԯӣڲڲᣬһ㶼Զ䣡
󶨶ĿЩǶҲܱ֤õĻƣԶţ
Щұ㣬кܶ࡭
磬˭ֿ⣿˭Ҳ⣡
ǿ£̫ĶҪ̫ҪͨЩ֮ѾأʱʱٵԪӤʱżмⷴһֱڵƽƽ
ƣ˭Ҳı䲻ˣܣҲܣ޷󲿷ֽ޵ʱǱȻĽ
ԳˣһȺӵᶨʿ˵Ȱ˵˵̾תƷġ
ֱʮպ·ʿ꽖״ֶʱ˲ͣ½̸
̾˿ȥɣӲˣܣⷽ棬˵̫С
ȥ˰ɣ


1716 仯
޳꣬һܵϢϵϵдPȻʧȥӰȡ֮ģһϢϵ꽖Ĵڡ
һʱ䣬ܸ򣬸ɣԶ廷ɣɳǿԮܣڳ׸ôͼ֮ǰûܶĴڱġ
ʿڴ¸ôͼ͵ޣһΪôPһҲǸ²ϵ̬ȡ
Ϊα仯ӮңǻפȨΪⷽĴˡ
Щǿ˵ϣ壬٤ԯĽڻԽܣΪ磬֤ȷʵǸ֮ˣþҰĵǿɻôѡһǿܽܡ
棬ԯɵʧΪʧȥһ൱ѵõϾ;Ҳ΢˭֪ԯĹϵĪ棿
޳꣬廷ԯԺ񷶥ѩϣһԵײʿ˵̫˽⣬и߽ʿ𺳵ϢĴ棬ѻڲȨʧƣ˷ĵλתɴΣ
ͬʱһ贫ڣһҷľһ仰Դ֮ԯ޸ϵ㣬Ե
ǸɣֲԸԳϵ³ԴˣһЩ˽ɴܺ⣬κһɣǿչԼĵϵӸλ˼ʣ˸̨ǲأ磬թʹûֹͣ
һʱ䣬ҥ˵ѻ߻ħģ˵׷Աѳģ˵Ͷʱճӣݹȥģ˵Ǳչس徳ȥĳڵģҲе˵ǵĳǿǱ·ġ
û˸˵ѻǱɱģɼ˴Ҳû˸һսʵ
ҲкԯϵȽϽģڰ̾ϢԯԻٶԲ㡣
Ȼ󲿷ǿԴ˶ǺܿĵģѾнûѻճս֮󣬾ͷ·˼һ㣬Ŵϧࡣ
ԯԴؿƿ
ھδֻ֮ԴΪ׵ԯԺ񷶥ѩ壬ۼ˸оֲʿٽϽ޸ǿĸʵ廷ĺܶɣԯϵձ׷׵ʵǿҲЩǿϣķ޴ɡ
ɽõĳֵҲֻмˣȱΪףϣɼأҲû˸Ҵɽͷ廷׽ڸ߸߾ʱ˭ҲԸı
ʧȥԯڱڱɣЩƷµĲǶһĸ߽׽ޣĳȫԽʶģĴڣ
һˣһѽȴȫû֮Ӧе𱰣һǧǰҪԳӵģֻӦ͵ģˣ©
ã£
Ҳнģ˽»Ϣ׼ȷԣϾҲûд֣ûѪģת˺ԣ᲻ԯһƣƭĳЩԯ춯ڿ
޳߶꣬Ϣ紫罣Ͻ翪ҲԤʾϽߣ˰񷶥Ժ֧־ʹֹͣÿ꣬Ҳд𵤵罣޼ԯ
Ϣ֮ǰPߵϢȫӡ֤ѻԯѵʵûԸʧȥҪıʲôԭôڿӣҲһɵδӴɥʧȥ롣
и߽ʿ罣PѻĹϵǰǵһԶˣ֧ɣشԯȥԾѻԯɣ¥ݣ׾ѵı֡
ˣѻԯֵϢѳɶ֣˻ɡ
ȻкܶƶѰϣ٤Լ˫ǣǧȵļɣǵĿľֻһԼдǵĽǾֻ֪ˡ
ųҲǸȷѻķϾ͸һսʤ˭Ҳ֪ļ꣬ԯޣҲû֪ʴˣٳԡ
粻һ˵磬ҲûһӰ죬ʷķչĪ˵Щɳʥģ˭ˣ
ԣĲ֮罥ƽٹļ꣬廷Ļīǳӿ¹գָҲʿŵߡ
û˻ԶڻУԪʿһӶѲʾȥӰ죬ֻǰҲǰ
մҷ֣ûѻĽܺãΪֻˣ


1717 ѡ
ģ
ʱϽƵ֮УƷ۵
ųޣȻȫһѾԯԸģҪĻسеͽʿǼսԱޡ
ܶԴ˵ģΪ񱣻Լʿ޷ԤսУ廷ԽԽԶ죬ϽԼӵṩıҲԽԽޣ±صĴͳûʸҪ˼Ҹô
һڲ裬ϸ࣬΢΢һЦ
ҹӡ÷˫ĿǻɬҪ겻㰡
Ȥʦοƣ洫Ьһ˫Ը֮δ
ŹһЦãԳ֮ĻڣǿңҲǲɾҩ
ɣϴԶǰаع֮׳٣ǰȴծʫϣ磬㼸˶һʿ
и֣ξȵ٩ͳͳ߲壡ҿƵͲСѣһӣȳĴЩпɺã
˹ЦЦգ͵ҲԯϳǸԶȴͼһʱʹ죬ȼҫǿգǴһֽͰˣţС
ȥͷһȴֻ
ϧЩɵ罣޺ܶ඼ԸԯϴƭĲᣬҲգȥɣ
˰ֻھ֮У֪ĺãֻȴֻνĻԻɣ
Ҳң⽣֮˵Ǹȴֲ˭
Ϊ⣬ˣ޸ɣҴҲʦһ֪ܰţ
һǰ񰸣ǲɣ֮ǰ˯ԸҵȲţͣ˼꣬ԣҲ㣬ʵ˭ȥ
Ҫȵȣ֮ҲˣɴҰλø㣬Ը񣬿ƴ󵨣ʵţҲڱƫˣ
΢ЦΪתעĿĲֹѣ֮Ҫһֱ͸оǵ鱦ȵϢԼ·ӴģΪʱܵͣΪ㱻˸ɳɲзϣȫָ
Ϊ΢Եʱᵽǹıʺ٣ǱܣȲ֪ȻҲ֪Ȼʴˣֲֻ²⣬ֻܰһЩ
ŵĳã
˵͸˫֪ڴԽⷽǧ󣬴Ҳ˽˴޵Ϊ˵ʽԼһףϵǰǳԲģ˲Ų㵱ֱڿֻΪĸ³ģûгǸģֵεļһ
Ŀڵȴǲκκ͹йصĻ⣬ҲڵѾָ㣬ǽѣǸɴ಻ᡣ
ôⷽô
ԼδֹҲͷȥھ촳һȴַĲԯǧĹޣ˵Ͼܶϵģ뿪ǣҶǣͲͽٹ۲һʱ䡣
Ͻܱߣкܶ羰СǣʺԣȺҪǣﱳϽ磬Եһʱ֪廷һб仯ʿռ֮ܣȥҲʮݵķݣǸʱͣĺõط
ڵǰɣиҺϲиѡ
Ÿ֪⣬̾˿Ҳãһʱ䣬Դʱգɽ
һǲʦָ𴫵й廷йԯһжҲǻĸۣôûô罣˱ˣɣ
վǰͷһֱûɽðɣ
罣ڣõģ
ΪʲôѡʱϽţкܶԭȥھʶĺʱ˼ǣңŲ£˷ѻ᲻˵Чá
л鱦Ⱥй֤ݲ㣬ϸһȥھ죬˿Ϣĵ¾ûٺӡ֤Ļᡣ
޶ȵļ廷һж򣬶ռȥڻ¡
֮ǰ뿪ԯͿڣ޾뷨ʵɣ˵̶ֻҪͶһ˦䣬մһ뿪ôܣ
˵ף뿪ԯҲֻʽ϶ѣ޵ǧ꣬޵ӡԿô˵
ֻҪʹͲԼԯıǡ
ܲʹô


1718 ʵ
ǣѾ١
һʱǸССΪװĹˣ˸ɵлָ˼꣬ڵı˸ְλʮ꣬Ӵ˺˲֮Ե
ڶΣԶǺǰĮ;żȻлϹ̻ЩʱգǵõʱЩǲﵷң˵һЩ˴ｨʲôɣҲ֪ڲڣΣת߰ȥ䶼Щģ˼ˣھڣأ
ǻôİ廷Զ룬Ŵȴѹ£ĲⱵǵԲӰ٣еľ󲿷֣׷廷ȥȴӵġ
óײ٣ʿϡ٣ô
ٽʱʶʶһɨڵľ磬Сɨ˵ʿǸտǵСޣҲӲĸӦ
Ϲ껹ڣôȥ˵ǸǿȺʿȴûκκۼΧǧﷶΧ֮ڣҲûκʿļֻļǣлһС޵Ϣ룬統һҲ︺ʿ
ǰһھǶҲܵ˲̶ͬȵ˺Ȼΰְָǰһӵ
ϹںʶʲôڸоǹϤϢ󣬱㰲ĵļ˯
ûо⸱͵Ļ棬ƬȻУ΢е۸Ķ֪Ӧô⸱ĻˣôҲװװӡ
һʿϰ׳ǺӵѤ֮էһصСֵĳʱܴзһ˿̣˵Ǹǰ;ġ
ܴСܷţʧԼһζŸ߸Զ㿴Զٵͷ£Ҳвһķ֡
ĵ
޵ѭ޷귨꣬ٶ壻ˣҲˣڴСߵͣԶǳвͣҡڣֿظҡвϵǰ
ʼػʱһףھǰİɽǴ޶ס£һܱܿĺɽɫɭִдУһ
Ȼÿ峿ԱȫɽʵǣһȺȺѩxеɽɽ̣ȥԯѴУԴֻǷ˵һеУԭʼϤо
һ͸ڿɽһУֱǧϹ˯ĵطϹĲﵽٽǰŴܳ棬Ȼ壬ֻصȻԭʼ״̬˺ܶ಻һС
ʵϣзʽķûκΰʲôٶȻʲôٶȣֻǸ˷ǳϲַʽˣֳһ͸оƣķɣζޱȣ
ȻȫرĻϣ幦ȫҪ͸ȵ컹ѡ
ΨһĺôǾϵļ÷ɣͷԵޱѣûкô˭˵أ
ʿڽ֮ϵʱ̸ͬûжⷽʷУ꣬¼಻ԶҲǿݺ᣻Ԫļ¼ǰ˰꣬Ͳ˵㣻ļ¼ǧ꣬Ŀ꣬ĪģڵѾǧİ꣬ҷңңڡ
ڵϵУǧǧ֮䣬ԼƣķŻҪٵɣһ˳ڶǧǰҲǿΪ֮ʡ
ǣɲֻһҪֳҪҳңΪûǰѭԵʲôʱܾ߱Ͼ治˵
׼նʬ·ӣʵò̫żǷﵽ񣬾սԣ˵Ѿûսԣ̡ûʵ壬ԣΪһɡ
Ϲżĳ˯϶Ҳḡϲߢǹ壬ûʲôɣ˶˶Ϊ
ͺܺ棬ϼһУǲе㲻Ͻ
ϹŲӣƣʲôϽʲô㣿Ϲҽǧˣϲ㣬࣬ȷǺ֣Ҳ׿ûø˵㻯Ҳδ˲õĻԵн֮ɾͣ޷Ǿһ仰
㣬ÿձͯȤ棬ʲô;ˣ˾ͺãڱǣʱ֮·ֺαҪ׷̫Ҳδؾʲô°ɣ
ƶЦ˵ĺãֻƾһ㣬Ϲδ;ԪӤѡ
ϧҲδж͸һ㣬Ǹ壬ɣææµµΪ


1719 ۼ
ڵ̤̤ʵʵס
Ǹڣ廷ԶȥķֿƬǿգʿ·嶼
þǻ£ĳʿĳʱ䴰ڣʵҲǱҪĵԾ״̬ϲ
ӣһһ꣬һһˮһһɽϹ£Ȼ֪ľ͹ȥ˰꣬Լû뵽һƨд̵ﰲĶɹôʱ䣬;жǴûй¡
ʿıչأıչȴûκμƻϵĿģ˾ˣͣ½ŲѾϰдҴҷɹΣھƽˮµӰʵܼ򵥡
ջ񣬳ҷİͰ࣬ĳ·һˮϴȥǧ꣬ԼӶđ
đđɿԼđ
ŵ״ӣˣҲӲֻͣǰѵ廷Ϣ޾ϸĴݸɴˣ񷶥ѩԯԺһһУ˺¶
ʵǵ˵ԴΪ׵ԯԺڽϻǺܽģȻҲҪԯⷽһһϦ£ԣӳȶûгΪ̰ͼЧ¾ԵĴ
ڴϣȻ廷Ѿ׽֮ǵڽ׶ΣԯȴǵûгںǵжԵĵһߣɷһΪҪ쵼
ǿĺԯδĶ־֮ǣҲ׵ķһϵԯΨһĶ־廷ߣ
ԣڰȥִڵܹһֱģͳԯ廷ͬͽɽ񷽣ţҲ˺ܶǷڶֲиŬУγһ䲻Ӵ󣬵ȴʵ߱ǿˡ
ʹԼҲĸãȻЩǻû裬֪Լʲôʲôʲô
ǸḶ́Ľ廷뿪ֻ֮֮еʱʧȥ˹ͬĿ廷Żڲ򵽵ǽ˵Ƿһͳҡ
̣Ϊ֮ǿʵ̫Ӵ廷ҪƬҲҪ֮꣬ǰԯĽ˻ܵս
Ҳ˵дĿʱ䣬ٵģҲ˾ܼ߷ΪⷽĿأ
Ϲĸо񣬡棬ңǾ֮
ǺһЦϣվٳһ壬ôĿʱȡһأ
ңս
ҵֻΪĥ
ڽóѪˣ
Ϲ곤̾һ꣬վҲڶԴϴһ£ǻ˸ƣ˯
һΣգ̶סԪ񣬷ꡭ
ֱԸõ˽ʱ򣬶ԯ޵ǣʣµıԼĥȴĻ죬ⲻԸգս޵еνԵҲڴˡ
ӹг٣ǿɢеǹ꣬ˣԼδ
һ׼׵˿鱦ΰµϢһײ
ʱԺγһľ£ǿղǿգ·ͱɫһĺڣһǲ״İס
֪Ǵ׾ҪѰҵĵطھ졣
һصĸоҪģ˳ӦأϷɣǴ׹ڣһֱɡ

й½գգ£ڵɽŴɽգټɣȴûκ˸ڳ롣
ڣǽ񷶥ѩɽԯԺһɣأǰΧ񷶥ѩɽ֮һų˫ϵһе֧ʬš
ڵȻͽմϱߣǸȽ϶ԸվӵɣڽԱߵԯ治ɽ¶ˮǿƾԣΧԯУѾ׵ԯΪӣʣǿļɽͺڻڼԼĶԡ
Ҳǽ죬ﵱԭ
յУѲյУڵѾΪһԪõõģʱ꣬Ѿ˺ܳһʱ䡣
Ժڵѹ񷶥ѩɽļƻ֮УԯҪ𣬳Ϊ廷һģܹͷһͥ쵼ߣͱȰɽŸշǰɨɾ˼ƾʲôʵ
Ȼɵķʽ⣬ĳڣܼɻͣһĵֵĹѪȣܿͻģķ
շķʽк֣ܶһ־ͽСһѹ


1720 
ڵУȥɬӵܵķѣĳȣݣ˼ܣһСŵѻĴڣ˵ԯɵͷŽƴ֡
һѹһɣ˲룬͸Ϊ԰ʲôһ˵Եĸ𺳣ܴݻٶֵ־
Ҳһгէʱ֧Ӧ£նκ¹ȥδױ˿ǸɴɽŴͷڹ꣬Ҳϳ
ԸģҲԸСģ£ǲһʿܳɽţеĽǿƣⷽԯһָ¶Ҫ̾磬ȻָƣѻóƻǺмܿƵסġ
úһܳɽţʵˮֵģʮԪӤʿһбܿƣҲһ
ͻΧķʽһˣһַﲻΪɱˣƾѹ㵱ȻҪƾȥһ߼ʿԣ㼸ʮһѷܳһ
Ѿͣ£һδɱȴҲһδҲкڵĹʽǰ֣һ⣬ȫնɱ
һһӲһһǿԯ־ֵ쾡£µ񣬺ˢӵʿȥһѾ˿ɣܳǰ
îʱУһƺǹâ䣬ԭ⻪תɽŴ𽥰ȥţʮʿͷһɫԶԶһ鮣
ԯȻʢôһ𣬺СҲЩԺȥҰɣЩ³̣Ҫϸá
΢΢һЦѡͷ֮У
һ˫ǵĴɣ廷Щǵѡ˺ǿԯһæں֮ǵľУ˭ܰǣ
ԯڵĽȡԣУҲǴһɵҳ֧ߣΪʵӽѻ
һʼԺУǾǣԯ޵Ӧһʲô·
û⣬ϲɱ¾Ĵ棬Զǣսɷŵ״Ȼ˳ȴǾһЩѪȵɱ֮⡣
ʼЩΪʲôѻ֧ţΪȥЩ޵֮ǻֹĵУսҲԽԽǱƴĵ̣Ķǣڽ޵ĶԽԽ٣շչ͸һжֱĽޣ
壬ǵ֮ǰԯΰĴȻĸߣζˤĺݣ
Ǽɾ͸֮
ѻĴ֮ԯֻһƽ̨һλɣ׷һ棬׷ǣ˵ΰ֮
Ǹ˳ɾͼ֮
еȻѻĵҲһֱΪǹŽ֮
ǣôѻѾҵΰĿ;ȴȫͷԭ

ڷɣʶռ״̬£ʱѾʧȥ壬Ҳܳ꣬Ҳֻ̣ܶһ˲䣬޷Чжϣֻܴھ֮һ֪
ڣоһѹӣ֮ҪֻͨƾΪӲеغĤغĤһų֮ȴûУֻ޾ס塣
ΣգΪغĤƻᱻĤû֮ȴֻΧ㣬ѹ㣬޷޷޷ʹκδ˲ƣһֱܽһ֡
ƵϣϷǳҪ
ţ޷˵ﴳҪȥʲôĹķ⣬ָһ͸Ĥһļֲ̫öˣɣΪĻط֮·͸ֱܱ̣ߵ·ϡ
Ҫôϣһϱ˳ô㲻ɹ˳ھϣҲΪʧȥΰ˿Ϣطռ䡣
һ仰ҪᣬҪҪηҪһֱǰΪɶҹۿѡ
ΰϢֻǸһשô߽ȥȫƾԼı£Ҫ޹ŷֱӳɾɣҪһ¥󻹲񲻿˵֮ǰٰƣͱֳԼ

һֱǰԴٹ̵ţŵԴȪһҲܽھ죬֮£˭ܽھ죿
ȻкܶƤĴͷȻ궼ܽȥһܽȥ
Ϊ֧֣һֱӽήʱҲûлɣᶨΪⲻһֿ飬ǶԷΪĿ飬ǶԵĵĿ飡
ӮˣڷһʱֻһᣬѾһ硪Զŵ磡


1721 
ⷽأע⣬ⷽ棬Ҳⷽϵⷽ򡭡
ֻһأֻǷأ
һ޴ޱȵɽˮīУʤżУγһԶʤ
һ棬ģȴǸɽӣ嫺ɳɭ֣кܶطǰ͵ĵʥ֮أΰѲʥΪ־Ȼγɣû˭һռ䡣
һھ죬̾Ϊʲôǹŷã
ΪȫԶŵĻûȫĥγɣڻײɣĻ͸γһȶϾ֮·ֿ˥ĥʱˮĥ͸вͨΪڱ仯֮С
ֻһ·ʹնʬȹŷ֮
Ļظ귨֮һɽȥɽ֮Уϲ֪䶥²֪Ҳ֪ķɽ־ֵ
ھǿȺκһûпɱԣŨҺҿﲻܿƣĵط֪ʲôܰȫ̤ϵ;
ķ棬ʮ͵ʮ˵һ綾һ㣬ʱ͵ñ
ԣĵһǣھ쵽ûз˴ڣ
ܿ˴𰸣ڽӽɽΧתһȦ֮Щˣзˣȴִĳоۼʽ෱ܵĳʽ䡣
෢չḶ̌ڵෲˣһֺЭԸ֣ʳȫͥʽʽûк˵ô๤󣬸ûзḻʵĽʽܻԭʼмһ춷ضĳģʽ
ķȴӵ緲˲ܾ߱ʣȻϰȴ·ӵĳ幦ƵģʹԽҲûа̫࣬Ϊͬ緲˲鷳磬޷Ԥ֣ŰޣЩžԶʵ滷ɣ
ԥǽȥɽļСС䣬ѰʵǶɽԼķʽ̽ѰȴһɽܼһԷһջɽΪ˼ûɽ·᫣ⷽռȴӵӦֻʣҲϰΪ
Ȥ֮һӾס
ãľƱ߹ȿСнƣЦ顣ԾߣɸһϾ֣¹룬ָϿ١һиϣЩʱƽƽı㣬û裬괦ɼͥ
ɼͥھķ˶޵ô
ͷҡһ䣬ɡеԼǰĳμˣʵǻ䵽Էǰ̫۵·ѡ
λˣСңԶէز죬ЩʣУָһ
ƺⶫ˶ˣʿ֮ԱʵΪȾ磬ͷ˾Ͳôȣ򵥵ľǣ࣬Է꣬þ˪ɣСҪϵĶ࣬Խɣ⣬ĻۣȫûҪ
ԷһҲΪȻһİ˶ȣҲͷһֻ΢һ¶װͨȫͬķ񣬱ŲµĳЩǺǺЦ
Ѱɷѵİɣһ鷲ӣܰĵõˣ˵һЩҰ£ܰ㣬ٶ࣬Ƕţ٣һϲͨأ
һƣĵطư֮Ҳôﻻ׶Σʲôϵˣ
ӽ裬ȴʮȤ֪Դ˵ڣа⣬éٿ
Էº󷽣İ֮䱸ҲûУҲҲеӺһҰԷ򣬰οʹһڣ״ܣ
ţɾƣ֮ǰȹļζвͬһĻζƳ֡
һĲᣬҲżϲȥԭľȹΣҲ֪˭
ԷһЦҰˣûʲô棬ЦˣϾԼȲ̫Զ޷Ტۡ
Ϻʮаˣ𣬱ɽпΪнʮˣˣҲأǵλҲҺȹĵɾƣҲ㲻鿳һء
һЦ֪ɿɷ֪Ǻδؽ磿ηȣδ½˳ûҪβҵǣ
ԷֺһڣۣʲôǹȣʲôǴ½˵ҿ
ֻ֪ɽΪϾɽɽΪţҲ˳ûûģǶ汲Ĺ£˭֪Ǽأ


1722 
ģϾɽţλʥַλԷɿ˵´˵ˣȥɣǺһѰԵˣ
Էʵûʲôʵ𣬡ɣԸ裬Ǵѧģ
ԷЦҵɽ汲ģүү˵ŶʵҲүүүү˵ȷʵǴѧģλ˾Ͳ֪ϾɽԲңɽûв߼ģףкܶģϲҽվһһ
ţи裬оƣǺ⣡
Էžƾֳ˼ףЩƮĴ֮裬էһޱȸ죬ϸһĥƨûеĶʵѻ鼦һֻͣ˼ҹЩ鼦ģľǳЩҰɽʶһġ
˼ףԷĻûһ룬ĲУȻƤʵԶˣ׷̥׹ǣ߲ܾܶƣʮвźȼεɾƣûŹ֡
ԷڲϺ˯ɽ׺²ҲȻ̾˿ʹ˸໤һʣֻ̰ٺطİҰȤŨ˭֪ܳʲô
ԼڲԶѰ˿ʯкܶණҪúһ£ððʧʧĴ磬ͷӬк
У˵ӦǸɣ޷磬˶УأһԲϣϼµԶŷȴû뵽ԽȴһʿҲûЩۻ㣬ݺĴͷأ
ؼԪﲻǸʿԴͷʼĵطĻ£ķô̤;ԿܾȺ壬һȺ壬һ壬мݲڣҲﴫڽӴû壬µʲôڿŵռʡ
ҪǣƬռֻΪʿṩһ;￪ɢ֦
Ƭռ䣬ʿķûκҲ˵ʿԷȫʵΪĻյĸпϡϰܹɽݺʮȴΪԪͼѹʩչ룬Ҳ֪Ӱ죬ѹƣ
ʿӰ춼һģҲǹƽ
ʶչܴʶʮϸʮʶȴ﷽ԲϾɽҲܾҪȲһϾɽȫòǸԷҲ˵׼ȷλõţ
ھ죬ڿһƬͣ˵ǰգʵĿʲôһУóէܸȤ
һҹһζǰԷתķȷʵҪԶʤ緲ˣ磬һ˺Ҿƣ˯ҹǲתġ
ͷԷȡˮ«һڣֽ˽ľƺ֮Ĵ뻳Уϼ磬ɽﻹ
һɽһɽһһ꣬ɽˮһϳɡ
΢΢һЦĿԷɽȻΣΧϾɽתһȦ˳ȥԷɵľϾɵĲߣΪʶޣԲԾڸ߿ʶЩĸУ˵ĶһҲǶģ
ɽתɽɽɽһΣкȵ
أӣ̽ͷ̽Եģкͼ
ȳ֮һָǵͷ㵽棬磬ʩ̣쵽Ҳȶ죬
ʹ÷ɽǲȴðգָΣôʱȴǲÿƣ
˫ƺʲһѹָƼγɷ罣ܣͬʱһϢһöɽԽ˵ʤģܲʴˣûȥȨǷָˣֻƴȴܾˣ˲Ȩ
޵еһε汻͵Ϯ˵㲻͵Ϯʵ̫죡
ָΪ۶ԵĴ͸Լǿ˲Ʋִγɵķ罣ܣ漴͸㽣£ڳͻ£Ȼһ㰵ˣصԣѸת
ҲͬʱǵԾһƺߣڿһģûΣΧռѱɽ⽣УÿһϢоۺһͷն£Ͻƣһһǿ
Ǹ˲ʦٿ˲Ҳ첻ɽĻ
Χסǣס󲿷ֵһʤһľۺ͸㣬æңͷ룡
ʮϢ콣һ٣һһʣǸڰɽ޵Ѫ⣬һѪбɽ־Ⱦϼ졣


1723 
ɽնɽȴģȻƥĽ⣡
ʿƲʹ˸ƴȴˣȴһͷɽ֮УϳϾɽĵָƣһڣȻ󲿷ȻʧЧֵķɽȴͬˣϵãأɽеڿпȫ£
ǰŶɽʮɣֻоһĲϮæʹȻս֮㽹չ̥Ӳ֮֮ƣɣȴ㲻սգᾧ
д󾪣֪к֣ת仯üһڽѹ±
Ͼɽиݳһɳ죬ʮǰӳģ겻ɢ
бֵɣ
ǵָ꣬Ȼֻǲİˣܸоǹʳ֪ζȫɢʱҲİ취ͱɱˣо˵ʱ䣡
ܰϣڶֵĽϣֻʱأô֮ǰδһˣӦ󣬱Ȼ֮ء
ת뿪϶˵ܰѶ֣
ϧȷֲӣ
էøж·򣬾ֻǵ˼ȫķʽǣɱˣ˭ʲôĿģǸʥˣֻڿЦ
ָ£һԣȴԽԽңǸİʿϾɽˣһڴռɽΪʿһ˿ڣ
Щ͹ԪʵȻǸİߣȴźľ粻ƥʵ˵Ǹᣬüô
ûκλᣬ飬ڵеƲסڵǹİĻ£һ͸ôһݻӭʽӡ̣һֱӻɸĿʣڿȴĻ
˵һѡĻᣬҪϣľϾѶϣҪӣ붪ӣλ񣬳һЩģһССԪ͸ֵطĵлεǺԥ֣
ȻϱӣϿûһˮΪھʿսϾͲԴ⣬ԲпͻϮָȫһ
ȫ£ʮ߳ɾָϣҪһֻҪл˼ȿɣһˣͺͶϵתأ־֮ʱԼ߶Լ
ķʽڸƵھһϯ֮أưһ̸ϣһɽƬռԼλòҪģкսˣͷ۵ıָ겻ɢɱ󶼰Ѳˣ總֮ԽԽҡ
ʴˣóǳ־սǶֱָкĳ־սһֽ࣬Ѿڲ֮ء
񣬻Խӻʱ䣬˻ӣԪʿûУָڣ
ȴ˭֪Ѳ˾
⼸ڶԼָ׷޷ѹǰһܹ
˻ôô
⽣޾ôˣһĺܵλ̶ʮϢоѾΣЩЩԼĹȥδ᲻ᱻȫ
ھУʵܶʿĹȥδնʬģ󷨵ģģҪҳңпٵһĻᡣ
ڵڶκʱڲ£ΪԼĹȥδֻҪնһΣĹȥδʵߣԪҲĺССֻһĻᣬԲս
ϾɽĹ⣬˵ĹʵǽԶźϹ֮䣬նʬļˣջ֮ȥδնʬҪģĶ࣬ȴ˥ҪĶ࣬Ǹϲ£ײĹʴˣڱնκ˥·ܻ̫ںϣȴѿ쵽ٽ硣
ʱ򣬾ʲôҲ˲ˣҪָǰǳһİһʶҲη壬
Ǻ˵ҽ֮׷ɱ
δ˵꣬ѱǣͬʱٳնƵеĹȥδֻһ˲䣬ӽԳã
ĸӣ˵ֻǿͷӦȥ֮жˣҲ֣˭֪Ǽ٣ϵСɲʱ
նˣʮϢ͸ֵն
է𣬲ͬյ׳ھĵȴ˼ܲɲ֮䣬ϾɽϿվͿʼưô꣬Բһ
ߣ˲ʧӰ٣ʧʮϢӰϾɽϿգһ
Ϲ֣ûˣ


1724 ݷ
ˣͬΪһλŹ䣬һඡȴϾɽܱˣע⵽߼ҵĴ򶷣Ƕ
˵ǹŹʿڸܫܫˣͬеޣƬĺ׽ˮһͷӣֻͣھʱսϳѾ˸ȴЩеĸƼ
ȰϹ֣²Ҫô嶯ԵɱΪûͿΪôʰ˰ɣ嫺糱ʥ֮ղ꣬ȴһɥǺοգ
񾳽磬ȥ޵Ӱӣ˼άԴǣ۲۵һ޵ķ緶Щ뾭ѵߣûһעֵģ֮µĿ棬ŲΪνۣȺԼ˼롣
ܫ̾˿ĽȰͲоϹ֣
Ҳ˵ʿ⶷߹޲뾮飬Ҳڣ
ɱ˵ģɸӦϢˣϿͣ·ǰռ
Եĸ֪񣬲֪ܴпʲô
ʱӣʮֵأ״εĹŹ֣Ǳë쳣׳˼ҶƳףɷǣɺãûƣֻƣȴǴӱǿģһֱ´°ͣģҺ
Ϥ˿ֻĶģ˽ģȴ֪Աë棬ȻȲʱռ䣬ȴãǺʵʵãĳ˵ʵĺҪʵʵĶࡣ
ӵıëɽе·βͲݣֺѹӢģиƮķ㣬һ޴ЩУҡͷԵ
ǽޣŵ˽Ϣң񣬲赲
ϹӦָϧȴûֵ󣡡
ܫһƲ죬˵İɣͺ˵ҪʹָǲԴ˶ԵУս޲ʤ
ȴ֪Ҫôܰ˵УҪôͻֵĲݣ
룬Ȼǽ޾ָЧױ֮ǰ˾Ϲ֣
Ҿˣھ죬Ҫ˵ʤϹֵʿǲ٣»նģû
Ǽô
ҡͷǣҺȷȻûǼ֣ԶԶ۲ǵĽЩӡġ
ֽڤЮ֮磬ȴûд˷ûʴ
ǳ뽣Ѵ˵۷Ǿһ֣ɫճƣããֻʣǹ⣬ȴ뷽ŵ龰Ȼͬ
¿˵֮ȴǼϬģҪɱϹ֣¾ֻһʱ䣬
ұ˵ĽϢûйʱգһ֮⣬ǻʱ⣬С
ʴˣһ뾳ҪһƬȷѪꡭ
ܫ̾ϢھУֵֻͳĻֻ٣ȴɱ˼£ȴ֪˽һĶ
ҵڣҾҲУ
һЦҲΪҪңҲҲ£˳ھ죬Ǿʲôõˡ
δԶ˼ҪϾɽԶЩһ˲䣬͸оǹɹŹ˱仯Եı仯񱻶ҧһڣȴȻǲ˻ߡ
ֻϾɽһСׯһƫƧĲݶԣĻʿӰܴ󣬼ʹǿԪҲϣʶϾɽڴׯΪҪȹ²ɽϺõĶ࣬ȻҲ㲻ϸ顣
ҪװƸס
պһӰӴׯɳڼûһ֪Լļ԰оȻһˣ˵һߵôʲôزܱ֣һŮһѸһͯɴһϵйѪڣ
ֱǶߵ裡
»صϾɽɽǸ͵Ϯʿֵĵط뿪ʱԼԼиоʿӽƾȴĶأ
޵ǧֻ꣬͵Ϯˣȴûб͵ϮһھôһҲܺã˾ӡ
ţңԵһطûп֣ǰУ绯ʧˣ
֮ôȷΪھһͻľ޴ʯʮɵʯ񹤣Ȼĵ£һֻϢţţ
һȺСͺˣԼĳμǵĳͻʦһʦ
ŲȥҲҪɹʶ̽ûκ󣬶еΪʿ˵Ѩû˿ѹ˲øݶѣ˭ס


1725 ύ
ǳĸɾ࣬зãΪʿפԭ
ּ򵥵ģֻΪʱǱ޵ĶͬҲҲԯڽһ⣬ţǺܾ޵ġ
ɽڵڲռӴŶ񶴣һӵǰϵͳͨ磬̣ˮӦӶɲһֱµĵ֮
ⲻһҪģһˣŴū͵ļƣȽϷϴѰɽŶΣڣһˣҲһԴˣǲȡ
ԴھڱȽȺУΪʿ磬˶ϲ㣬ûеͽʿȻûС̺ԼܲһȺ°ɣڵĺ಼ܶ裬ҲǷתġ
жǣӦĳԶŴܵʵֻ̬ھ죬һоԵЩݣִʿѾûж˻ɽ򶴵ʽѡɹƵӾϸԶķʽҲ󣬲Ҫܼ⡣
иרŵĶ֮ãĲֹǶҵλãڶΧĲãҵ갲һ棬ƷϺĵõ̾Ϊֹ
ожҵĸҲǴջ񣬲ӷĻӦòϾɽλԶſߵпǱھǵֱʣ
ھѾ˽꣬ϾɽţҲ֪˶ٸҲһĲãߣǱɱǸģҲδ֪
ûκοɹ̽ѰмֵԶ˭ʲôͳţȵϢ޿ƾ֤Ҳ̫ںǶ֪ʲôãѲɻΪƷ
պţԶԶģ겨һֹԵӽ֮ɣߵĴ̬ȡ
ʿദΣ綥Ĵڣһ׻Ӵķʽ㵽һİĵؽ磬Ӧ÷ųƵ겨ʾԼľ޶⣬Ȼٿؽ˵Ļظȷ̸֮ദӶ
˵ʵϾɽֵЩ³çģûзųʶɶҲͲϾֶȻ֡
ڣѾЩطദķʽȻҲܱܶڵģǶ˽һЩ򵥼˵ݵĽܡ
СӣҪ˽ôȥһطսദʿıܣĻͶ̥ĺá
̾Ϳǧ֮ʿΪһŹ䣬ޣһඡţȴࣿ
ȴΪ⣬λڣ֪մãкָ̣
ڿֵʿʱһ֪ʿֵĽޣȴ֪ȻǸԪھ죬Ǳ䣬ԪǷëǣ̫̫٣һ治̫ףôԪҪⲻôôھͿһǲ̫ˣ
ȹ龪ȣȴû㸩ӵ̬ƾʵ˵һԪޣڰϢ֮նɱһ񣬱ʹʲô
ӱëʶͬ˵ͷ˼ǣʹǴˣٰ
Źʿǰһһ񣬡ƶܫˣϾɽԲܫ˵ҲգȻΪǹŷУ֮ǰ־ơ
λҺӣ壬׽
ǰϾɽЩʣմǷѰѣѳҪֵĵط
һ񣬵ûǶ˵ķĶ˽ܣûһģһľˣӦ׼ȷڶ֪ԼǸʲô״ԣɲ۹⣬
ֻǸ¶
ƶէأ֪ôð˴ɽʿǰյ
Сɱ֮ˣʿϮң˲ɸûκֻʹɱ֣ҲΪԱȴȡʲôϣλҪһɱ¾ͶѪۣ֮
ܫˣӻһۣ̾˿ȻϣϾǧ򲻸һ־þָϮŪĴҶ²̨Էϸ£û·˾ɱҲȷʵûİ취ôҲɱɱȨóȥɣ
ˣϾҲദ˲̵ʱգǿҲѣʿ֮ѹϵͷ֮ȴǴвͬʶɱͲȥġ
ʿĸԶЩҲ㲻
ҶԲͬ棬Ŀһ£Ϊ˴Ϊ˹ŷΪһɣɲ﴿Ϊǿʤġ


1726 
ȻտƶҲЩҾƣλһۣ
ұʱһˣкܶҪλ֪͹񣿡
ʢҲǾ¿ͱŽύ˼ھԸţغýѵһˣϾɽɲֹܫ׽ڣкüɽɽˮˮҲ׼ҲʿӣôܸоϾɽ֮꣬ԲʹһָɨǰѩĲ̬ȡ
ţĶȶһ֣ǷжǺһڵģ԰ڳҲʮֵķʢ£Ŀ˵ĺÿ֮
ÿʿԼİãвʳȵģɹƷģвͷ¶ģҲдģǲһףóˣܲԼ£ܲ¶Сʿ׶ڲƸϾû̫ģСԸʿв̹Ϲ˶ԸüͷʽڣȴһδҲ̬ȡ
֮ʿʳȤӣʳǶθڵģһȻǢĶࡣ
ǳھˣ˷ʿ䲻٣ϸԪȴûһݺ֮վסţʵǲ˵ģΪҾһ
ǸܴסһлȾƵˣ
һʤҲûʲô̫ģҵıʶһ˵ͺֱף
λѣСȷʵǳ뾳֮ǰ˵մЩȴûͷһʿʹ仰ûԣҲǺͿ
ھһͷˮiղܾһ·ɱȥӲİСȥԩ
ʴкܶʣλѲߴͽ̣
ܫһЦ֮ˣ˭ûг󣿲ˣǸʱҲһ
Ҳ£ĵһһھĵòΰɣ
˾ЦǾʵĶȷһߣʿÿһİĻҪģһǶĳ˽⣡ֻжԻ˽ˣܸõĻȥǹؼЩͷԵĵɹ£
ͷܫ˱͵ҳھ죬ӣ֪˺ܶھľҲ˳˵ϣδʱҲһָΣ
֣صͷܫ˼
ھܴ󣬴ĳ󣬵վ״Ƶģȴޣ
һͬԲ򣬿ܾͻ򵥵Ķࡣ
ھУֲɽ󴨣ЩȷĵòؿȴǴ鹹
ΪʲôѡЩ£ΪֻΪЩż̤ڶҳɴˣ־ھʱŻĬЩطнھʸ
Ȼ϶Զʱڵϵ£̤ڶҳȴδҫأ
˼ȻھޣôɵɽҲһи֪ںεȼϣ
ӾЦҵھʱĵһҲǵ˼ʵҪ֪Զſʼжͨŷɾ˴ڣ
һʤʹһʤɣİɣ
Цܫ˵ʵĸʿôأʲôҶ֪Ī˵磡ӳʱѵôģ
һۣôأûʲô˵ģ
ֺӾǿЩν˳ۣⱲӾȥʲôƨ֮شһ̳ЩΪѪͳ߹󣬾ܸһȣʵһЩԵųˣ
а̾һڲѪʷʵ˵׼ȷЩҲѪһĺܽѪǵ֧֮ԽԽķͳԹˡ
ܫסˣǵӼ²Ҫó⡣
ѣھеɽ󴨣£ǧ֮࣬Ƕ
㲻ҪΪɵģкϵģбģҲкͨ˥һ;ȥģ浽жˣ˭Ҳ֪㵽Ǹ磬Լи
ʣھջڣ޷Ǿʮһεĵģʢôھһε죬жʱգôǧɽУȷһɣʱԹհǷƣ
ܫЦͬҲҵĵڶ⣡ÿʿĵ¶ǴͬС찡
ҲգҾϸ˵ҲԵŶƤ


1727 
ΣϸЩھ£ĻԴ
ܫ˽͵ǧʤżԶʷ϶˵õģ
ÿżھУĳصĹ켣ת򼲻죬ԶģӽģȵʮڽʮʱĴżͻᱻֱеھĺ֮ôżǽʿɵʢ
ԣھʿʮУȷżȥģе֮ɼչʾֵĹص㣡
ÿż޹вͬնʬΪڣβκϵٴε⣬ʥ󷨵ȵʮ֮࣡
ռݵϾɽţԶ˾ϾնʬɵɣгһƶȥĴܾͽհϾɵϸڹ̣Դնʬʿ˵ĻԵ
Ȼ޷ȷھеʿôʮҲûоżתĹԵĶ·ֻеĹżʮѾʥʮ࣬еĹżȴһҲûԹɼ
ϾɽھһҲûеȥʴҲΪ˻ǰռɽΪͬҵܫ𣬺׽һ˹ˡ
ʵǿˣռĶԾĹżл۲죬ʮӽĴĹУҲЩ֣ʿĻԵ
ܫϵѵ˼ΪʵЩ
ôãЩνߴأ
ѣһɳ죻ѣһˣ˼ɣ
ܫ˺ӹЦҲƸоģֻھ죬˵ȴЩˣʵõҰοˡ
Цô룬Ľôȣ¾ǵȰͷҲȲһɣ
ھУڴ߾ŰˣйɼĹżϴгһԼҲи󽱣ǧżУд붼ǿеģҲ֪ûǲãһײϾɽȴռݵĵط
ЦӦðɣܽʶλûλĹŵȳʵ˵ײӲ֣ȴǸͿ
⻰кã˺˵ദ̣ʵܶҲôѡ
ʵǲԼĶżȥģҲôҪİɣεżģȥһ۲ˣֺαǿһԼУ˵
ܫ֣صھ죬һЩҪأе־µģеϰγɵģһҪηȺ˭ҲȲ㣬һҪСģ
ιհɼھҪĹ֮һνˮ¥̨ȵ£ҪĵĹżˣǿ϶ģҲΨһһڽģһȷżܣǲɱ֣ռȸġ
αҪʵˣĽЩҪʵõҵϿɣֻԶԶն˹ء
ͺܺ棬εõ˵Ͽɣǡ
ܫ˳صĵͷˣǿɱɱ˶࣬ʢôǰҲû㣻ʵֻǾֻԶԶҸû˵ĵط
Ҫ֪ھУʶӰ죬ȥʵﲻȦӣô֮Ҳûʲô壬ҲھĲпڡ
ĳңоû壻Ҫôȥ֤ԼǰŹհʸ񣡡
һ̾ȻҲûаĻԵʲôҪԼȥȡ
ھһɼжꣿ
ܫЦʮ꣡ڵżֵͳĻ嫺糱ݻܲ
ŻҪʮŻȷڣҲȦż֮ҵʱ
ҼǵϴǲκϵԼϴնʬͲֹ֪ŷʾײˣҲǳˣкܶʿһǧ꣬ûˣҲûʺԼԼѣһ˹
룬еˣѵ˼⼸żʵȦûϣĴƶ
ܫ˿ɬĵͷˣλãȦΧûǵĵطôʧ
һЦʲôʧģ£ҿλֵ˼ȴȫһ˿˼
ˡֱԣʲôԭô
⻰ʵЩݣĺܺ棬֪ĴܷʽǵȺŹȺŵĻɲɵǹƥ壬ҪѲǣ
ǰս̫ȻھڵףҲ񣬴ɱϾֵϣҲܿҲȥ


1728 ƻ
ܫ̾˿
ǵȻʹͣΪϾģֲΪԵģǻʮ󣬹żȷ֮ٶ֣ǱǮޣȷɼʣûҪ
ңǺ㲻ͬôǧ꣬Щ΢ġ
ˣʵʣǴǲ׼̣֮ƽʱԶԶıνˣ˺ԼɼȫԸҲǲѵİ취
ͬ뷨Ҳ̫νʱϣھеʿԣ
ھ죬ûа壿᲻ֻҵ״
ܫ˾ЦֱûдȺܣһ͵ˣƫҪôĨǵġ
ȺŹھ첻ĬϵĶһÿ˶أصΪԼصǵģصΪԼǻᣬԣ˵
ģһԼǷĶǿߣΧŹΪıϾԽǿԽˣԣʵҲҪ̫ģ磬ʹûΧܵõЩʲô
̾˿嫺糱ھô
ܫ˵ͷǣھǸֵĵط綼Ǵ󺣰Χµ෴ڹżΧ嫺
ҲĪҪΪǴ󺣣嫺Ǹƶѣ䲩ʵ˵п֮ͨӣ
ǻͲͨӾͺãֱףƫʲô嫺ˣ
λѣͨӵͨжۣ
ܫ˾Цͨǲܵģ̤ȥȥ絹û⣡
ȵԭҲǳڣ
ϾɽµӣҪôţҪôȥܫ׽̸ۣԺú⣬ദУǶھһŵֻ֪ǳҲֻԼȥ̽
ܱߵļżҲȥתתܫ˵ǿɽҰ룬жȴûʿĻ󣬿ЩûԹɼģڡ
ҲδУԾھҲһ˽⣬ҲһֱôȥһηУţҲȥѰѣֻöھķ򣬱һ·˹ȥ
ûһ·гԽȥÿżŹÿһǰ
ھ׳ΪԼҲΪĳɽɽˮˮݣǼ˴еķҲزȥСĴªڿ뷨Ǵġ
ÿһżԶĴеĵطһģһ֮ḻɽ֮׳⾳֮Ƴͨ渣ܱģϾʿϵڶҳĶ۹֮죬֮֮Ϊʷ䷶
ɲĳɽɽˮˮ˽ܵع֮أɲֻɽˮģȴ̲ڵĶһ·ӣȴûи֮֡
·ÿһżԼȤǣЩżĥĳֽУҲһҪһеٶȾˡ
ļżУΪ̣ĸɽˮҲûֹĺǾˣȹܫ˿еνΧʿ̶ܼߣҲζ潫˵̬ȣ
ȴΪ˵ĿӶͣԼĽŲôģǧżһŲǧˣôÿż˾סĿҲͶɣٿҲ˺ܺÿ͵أʵΣҪֵ¼µĻҲܳһɣ
ûΪһɵΣգͷôصĵط
Ʈ壬εĵ߸żǵģͬһƣⶫƽھ췲ĹߣٷУΪį̫ҪĳЩԼ
ŲǷ壬ƮɽƸдһŽĳ嶯طͣһʱգ˵źǰ󶼻пʱɫҴңߺܶʵϸζĶ
ᣬץסһֵͣģϸ׽ʣȵư͵ˮʹ֮θжͣθ̶պٴ󳦣Сäȡųʱһ˿õĲ©
ԼĴʱƮ嶥һӰĿȵ
СүүĵԼҺ԰ô
ΣͶԷͬߣʧƣ
ĵ̣ей֤ϸӡ
֪㺰Ӧô
Ǹ۴УȴϾֲͬǲ֣ȴͣ
СˣСгǧ꣬ϤһһĿһһ棬γƲˣ
༥ˣСүǧ꣬Ѳҵˣϱ꣬ҲϤһһľܱ֤ˣ


1729 
ʿܻȴȻֻ֣վƿڴѡ
ʾΪ޵УҲǲϷ˵ģһװҧȴ׼Ҳ֪ķԣ˵絽񾳽磬Ѳܿڳݲ壬ȴ֪Ϊλһаģ
ظˣ֪Ͼ࣬ޱȣ
ŲǼ˼ң㴸ͷ
轲һɽһɽ񣬶һһǣϷȴƮźôһƤ֪үֻۣ
ֱоԣʵҲֻ֮Ҫգᣬ
ȴǸ³һ䣬
ˡ
غȻһ·ǬãƮ䲻ڽȻѹ
ŵ԰
˴ŵƤȴǷ𾭣ǣȻ˵ĻУ˷ʤȫû׼
ҲʱֱԣȴѾû˰ȫݳľ룬ֻüĻӦͱϵŶϺи˵
ƵЧڽ𵤽ԪӤʱϺ̫ӴʱҲһֱɽЧǸŴɶɽȷӦãɽ˵ģ˵ģ
һεΣý֮˫նڤڤкɽƵϵӦԹȥڣ׶һϺֶóУ֮ǰʱȣưɽȴ֪Ҫȵ̫ʯͷѹ֮أԪ񶼾ٲά裬˵ˣѣ
ķӦ죬ɽһѹ֪ã֮˫ѰϵȴһǺ͵ϵȫͬİ֮ȴǿնܽģ
ϺеĹᣬһŭĿѸգֳֽƣԸոڽ֮˫ʧзӦͷ£
ܷŵ·е޹ҲӲΪصʿǱݽŰĻɫϿƮݽͱ˴ӲӲҲûʲôİ취
һѡǣȫԷɽͷŭĿպȻ֮ĸַŹգ٤ӵȵȣǲַȻ󿿷ȥиԼѹ
Ϊޣԥѡ˵ڶ·
ǣ籡һɽŭĿղƶϣһϺзȥɵ;ۺһɱ¾£أ
һݣǧ㣬©һУ˾ȻĽޣ
ھ첻ûн޴ڣŰʿУȴʮǿĲ֣ǣ¿ͣ˵ϤȴǶʶõģĲ񣬲ھӦصΪ淶ΪֱӴɱ£ȴ˸ͷȻǸٲһĽޣ
ޣȻóλӲӲĽȴҪȷҪѲĶֲ࣬ηܾ˵սʽ鷳
ΪһµսڿҪٵĴۣҲֵֵ֪ã
лᣬҪȰⲨӦȥֻ˫ڹײܴжϽ޵ʵȻԼһֹ
ʮöΧŭĿղⶫûԵ㣬νšһȻģʵʣ㽣ͷ­࣬ʵʹƨһġ
ԣֻðķʽһ޴תзȦڰһֻƤĲ䣬ҲԽԽС
ȻĹļͳ̶ȲѰɱȣһвȵģǽƤٶȣͽǿٶȣ
úǣתĽӣƺĪԪߵ磬֮ܶγɾѹƣƤķɿ죬ת֮䣬ƤûˣҲȥ˴룬ʣˣ
ʣˣҲ趯޴ķżӳĽħƣ
ڽϣнжȥųȻڷܹǰʧЧʣµһֻûӲ
壬Ǹۺ幦зҲ忹㵽ûרһϣǰ޵Ĳᣬ۹ǶϣҲ˼ڸԲ˵ν˵Ĳᣡ
ȫᶯ׼ӭŭĿսƻ
ǷḶ́ƻȴһαһΪѾŭĿŭĿߣĴƻΪ̣ʶɢ˵һҪʣµļ˺ѲΪ֣
ǿɹѰȫգˣͬʱҲ޷ԺγвһȨ⣬ǱأǼ֮䣬ҵƽ⣿


1730 
Ź˺еĹͬʱҲڿĹʮɱľۺһǿԵĵģ
ѷɡ컪ǣеΪ᲻ɴݵķһһƿ޵ķɽƺԴһصƼ˷𷨼ӳɣۣͬںнӲӵķϣƿһڴ󶴣
ıȡȹ֮ȴԼ⣬ǿĹΪԼһ֡
ܾˣ
жУʱӦ룬ɽۣܲųŷսõѡ񣬳־֮£ҲɽƵۣأ̡
ֵǣвûѡԶ룬ά־벻䣬ֹһ𲼴޺ߣֲֳڷ죬ꡣ
Σ׼֮£ʩչ۳ٶȣɾͷǺܱȣ
ﲼ޺ڳΣѾǰ򽣹ֱȡһ˿ҲѾ˻ˣ
˵ѡҲ˺һپ۷նɣȴָ޷ֹԴԴϵķɽ֣ԼĲ޺ܲ˶껹˵ԼĪķɽȺ£
Ȼ֮ܣҲ屻նսԸģѾûˣ
ǲӲǰһָέ齭ѳ֮⣬ɽ̷Χ֮⣻ͬʱֻһᣬѲڣ
ȴǲŹɶУһ˫ľ룬ɽ쮳ͬʱȴһͣǸɽ֮ѹֳϣֻһ£ü
кٺһЦַųǣȴƮһ⣬ע⵽ƶ켣ȴǲƮﷶΧ֮ڣ
ٴθоһᣬָֻݽŹķŰʩЧ⣺ⶫ͵ŵɽѹ֮ȷʵͬƣҲƣ
֮նɽѹ֮ϵԴڷİʩ˺壬Ʈ֮ľһΧ֮ڣЧɽѹ
Ҳ˵ֻҪǺУߺƮ屣㹻ľ룬Ͳᱻɽѹ
ǣԶˣͺô
޽⣡ڱնƮϵϧڶԴһͷˮͷ
ƮϻγΣظĴѾϣͺı۹ǺһľΣЩƤ֮˺̫˺΢ʱ䣬Ƭ֮¡
Сûúݵĳ׵ĽͲ֪ŵǰô
ҲЦͺӣ߯𣬴۵ĺУǷҪǿЩ᲻ӹײĵӣԶУҲţʲôۿô
ǺȴΪ⣬໰й۴һֻߺڰУй
зԴйϵô
еӣʵǲСڵ޳ܰˣһʵ֪޷ͷʤģְҵзǳ۱ĸ֡
ҪƮ̻ЩʱգȻ⣬׷ǰΰô˵ǾǴܵи̬ȣ
ƢǺͰֵĶͷͷ۵ģͺʵ˵ãֿɽƣڲ֮أʱڿ»ûʲôЧķӦԣ֪˺еĵϸҲ£ԣù仹ù䣬вУһֱսˡ
룬ҲǾ⽣޲ǣԼĵطҲѸ˺ؼǣԼҲԶƮ壬δɽôɽѹǿ־ͲڣȻҲȴƮܰһʿȫ
ɣҿԽɽѹ뱣֤ҵɽͷң
ҿԱ֤׷͵Ϯȣͬ뱣֤֮㲻ʼݣ
һļϣһָ죬һָأԣڴ˾𡭡
һָһָ죬ѽڴ˾潣Ľ顭
ܿ죬ϣٷԣ
ֻһᣬڤڤеȥͨȻͬݿƺ͵ɽȴǲô⡣
ȥɽѹ֮䣬Ŀ¶ɻ󣬡ѽƺЩϣ
ͺǺЦ£ֺϤҸдǰ֮
ʵεʿ˵νľǸЦû˿ϰԼ£Լ̫ôԸֽţ
Զ˵Ȼ˫ԺͣʵѾԼʣµĲʽѡ
νһԶˡ


1731 Ʈ
Ʈ壬ǸɽƼվɽ壬ɽΪʣǸʺϽеĵطȴ֪ôٵеļһΪС
ӷ̵嶥֮УһԼԼɫϣ׭Ծ
ȺϹ
ôе죿
꣬ʽѳԺǸѪˮĥ򣬵Ҫһֱʱ䡣
䲻󣬵嶥֮УĿƺһɽСĿԶ㵴ǧ徹次
վֻض࣬ȴ֪ô˼ʤأô˺֮ˣ
ץסݺݵߵ£嶥ļžУĸԶ
лôÿͳ;ż󹬣ֱˮȣ
һ洫˯ˣͣ˵ˣҲôˮڿȥɽȪˮȥ
ͼߵҲӲҲʹǿֻŻߵɽ죬˼ӴȺϹȻǿķӹģһӰ֮˳ȴǵװУʱȴŭ쳣
ҰСŴϷŪңΪκβˣңƴȴɽҲҪ֮ɽ£
Цˣɮɮ޿ڵ£δǿ϶Ҫǵģзת㣬˵ǺÿͣСүҹ۲һ£Ҳûÿ͵ģϹ۵ġ
˵䣬Ѱһֻ˹ȥǺֻһ֪ݣתߣ
Ѳ徻ЩҲܣ
ٺһЦǽ롣
еȻԣʵűƮˣھʿûʹԼŵģԼĸżɻĪҲ֪ǳʲôԭǲԼھһлӰ쵽ʦţ
ԣϾɽľͽϾ֣ܫĽܫˣ׽ıӣôƮļٵʿƮҲˣгһϾɽôȻȻģϾֵžͻͷϡ
ܫ˸;ϵļѣһƮˣܫ˺ӵĿУȻΪ˶ӣϡ٣ûǣֵʵ
ǲֵҲ½ۣȷʵܳҳ˾磬ʽȻ̺ԣҲ˷ʤ
էҲ֪Ʈ壬Ĺż׳棬ǧٴżеֻɽһͳǧʵ޷ȫ֮Ĳ𣬶ҲÿһҷѯʣеĹż͸ûз˵ĴڣҲ޿ʡ
Բһʼһս΢׹Ѵѽѷ֣Ҳãڻ֮ʵ˽⣻ʿѵ֪Ǵʼģһʵ㹻Ǹ׵õЩĸϡ
ΪʲôܸѣΪȻܫ˺ʱȥıǰĹɼλãǵЩѿ˵˵һͬͬҲкô룬·;ϤЩһҲ̫Կ
һԭ򣬺ƮȺϹһмԶĽߣǿɲھʿµĶԶ˴ȺµĴȺ䣡
ԣǺܸȤģȫȫԶɵĽУֻҪǸޣûвĶģ
ӦûУǵʿͷⲻײģʦ֪ô
Ǻǰͷ·Ӳ͵첻أʲôʦŵģ
ֻƨ»ввŮأ˲أô죿ûʦˣ
㣬ΪӿǸޣƫҪװ޵ӣʦ濴㣬ô죿
ЦʵֲҪÿ˶ֻеЩеĿŵЩ˵ս⣬˵ʹƷ⣬ܻľõģĸߵģƷ񶼺òȥ߱Ѫڣֱ̹ϵģ¾ֻȥˡ
ȺϹԹܿģһǰһһƫڣһĴ󶴾ôڵı¶ûз󱣻ûлΣǶûУɴ˿ɼ˶ӡ
Ʈͣ½ŲˣԸȥԼȥҿɲ㣬ǧи߱ڻȤĶ
ûлмѵѣҲѣҺвĽ飬ɲϿ㣡ǿϣ㿴궴ߺԼ߾ͺãҪҡ
УƢСҲ֪ǲǳܰˣ


1732 
ȴ̬ȣ˵ǧĴ֮йˣҲе޵ˣɱֱͺҪ˰ĵĶࡣ
⴦˲ƣʧޣֵҲ޵ĺܣҾˣھеĽ޾û˶ĵô
Ʈ˺ߵͲֱ˵΢ı£ص⴦Խ˵ܺҪĴȺģ
ô˵ɣ֮ûн޳פΪССĽ޶֮ܣǿ۰ˣ
ھǧżвִеģǧû˵ʿΪżеĹϴȥѡ񶴸ЩԶţȴúڣΨһϣ˽Ĺŷɣȴǲֻͼĸ֮Щûܽ㣡
̣ܽھУЩνԶŴУģֲĵ֮Ķִ̫ʿУ
ʵ˼άҲ壬ܹ֮磬Ҫľǵѧϰڽͬˣĸ죻ָԶһоٻִ޵֣ôܣ
ǹԪݺ֮ʿĴ룬ôܻǵڣ
ûǷľȡ𣬰ʹһ߬ľ֦ʹɵ
ԣЩԶŵνУνߣڵĽ޿Щ򵥵ĿЦҲھнʮޣȴһ˰ƮΪԭ
ôҲûãȥһжڶԾʱЦʵ
Уܷͣ
顱һƫűݺݵĹϡ
³ӦΧռ䣬һȻγɵĵضʣӦгڣڵĿζľǲµʲôģжô
ǧɴռȻ󣬵ضûͷ洫ʪ˵Ӧа֮ڵĴڣûȤȥ̽ѰأˣȺϹȥȥƤΣﻹʲôڵٸ޶û֣͵ӣ
ֲǼõģ·̧ͷ޲ñĲģ
ԣֱǧɴͣ£б͸ʶ޹ܶռ䣬ҲνĽߣҲĿ
ǱڻǱڿ̣ʲôıڻҲסʱʴǻôʪĵط
ڱڿϣϸĦе⣬Һý߲ʮպͣ̾˿
ȻȺڵ۾ѩģʿûзʲôһĻᣬҲһ
׼ȷ˵еıڿģǽҲǴԴ⣬Ӧһڿ״̬¶УԷɽԵ֪ʶһʶĹܽᣬҲ˵һּ˷ӡ
ϵͳҲͨһֿɹеϵ϶пգ뵽Ŀ̵ġ
ǣȷʵԭ˵һʵ˼¶׿Щ©ٳĽ쿪ĹôЩڿУҵһ˿ɵ硣
ҲûãҲã˿ô룡
Щʱ䣬ſ˼άλԶŴܵ˼ά㼣һߣУᵽʲôԼõϵĶ
е磬ѲְֵĽô֮ʦ˵ĲӦЩڵ;ָߣ˵񾳽ȫĥ£ҲûκܵصĸָҲӦͷ
񣬵ĳ˵ĳЩߵĸԶ
ڼЩڿǰȷɷɣοһԼ˳㿴ܲܺǸٺиĹͨǼٵģҲδģȻȻģȾҲڻµİɣ
ھ첻꣬սΣΣмֱǲģ
⻹ֻǵԵֻھΧʿھ׺˸ɼܵĻȥС»治Ǹ£
ĽӵԺ˴ߣھЩ澫Ӣʱڹϵʿۣ෴С˵ģ
ĿǰΪֹĹȻЧϵ©ȴ¶ɣΣȻɱ˵Ҳ߱ɱͿܣ˳֤һ㡣
ǰ㣬ɽһѹѲܣϵĳɾͣڹϵľԾͱ¶˳֮ǰǿƥĹڸǣڣǲסˣ
ټ׹½̬øĸˣСӡ
Դ˵ûʲôɵִģΪҲûʲôӢ۲


1733 Ի
ȥڣ׼Լһٷʢģ±ϾͨʺϸЩ
һȡھ޿ͳǰʱƮѭζò˵еȱ⿵츳ֲЩҲǱȻģȻܺܫ˺ĳԻΪѣôܳի
ûڿ϶ɿ죬ҲеϺо׽ٶȡ
Ǿĳ˵̣쿪ڵ
һ⣬شһ⣬㲻ɣ
һЦԸֹ֮ˣһףãһ⣬֮⣬أĺã
кܾ⽣ްѱĻô˷ֺϣȴǰɫ
Щĺã
Ǽ⣬ȾƣһٺԺ˷ֵһУһԻ˭Ҳû˭͸Ƿ˭
ߣһΣȫԼ޵ǧԵԽе⣬ȫ飬˳ԶλȺ˵˼άֶΣпյİѾ־ڿ߿С
ȥΪʲôӦҪﵽʲôĿģʲô뵽ʲô˼ϳλȺһķŷҡԼôһ죬Ҳν
ڡΣ
״̬˵ȴ޷ֳ֧ãдССĿ߶ʮ䣬һΰζֵܼһ߶꣬ɴ˲ΪԶǰֿɳİޱ塣
ҲǹԼȻһԵΰʮ߶һ飬ȴԸĳɣһ꣬´νӲ
һεĿʼſʱȴԼĵڶֺ͵һβͬ
ԭԶ磡ֻǵӰ
Ļ֮£ڣⰲοԼ˵顣
ȻȻͬԣ֪Щأһͷɫ¹һͷɽһͷ໨ţ
ʳʣȻĶˬڣЩ֮£ʿ˵գ֮ɵС¡
ȻǳĬԺȣѭһ⣬УʦſȢϱô
ԺϣȥΣ
һ˳ĽѾܸϴȺ˵Ĳ߶ΣȻûʲôȴгεĿ֣ȫŷҵǰ£ܶпյͷ˼룬ȫ׿нơ
лһܹؼ⣺ǧҪŴȺ˵˼άȥߣȻΣǾһԼΣ
ԴˣĽ߷ŷ֮Ҳȫѧϰķ룬ˣڴȺҪͨЩʲôƨ£
οʼʱĵ˸⣬ɶǰܲܰñժˣҿǺлǵˣ
Ʈеã̾˿ҲǸϰռ˱֮ˣ˵Դ˺ӽû䵭˹ⶼԴǰһڽ޵ĹڣΪܴ裬ĵףŶ⽣Ҳûʲôɫһʱദ⽣޲ٵٵȴƺе˼
ðɣȻԴǵѣҲǿҵİѡ
ЦУαһӣʱʱҲȶ֡ˣ˵ЩھһУ֪ʲôõĲԣ·Ӧԣ
ƮԹ˺һڣײʲôĴҲҪҸ׼ΪҲδȫʬǿɣɾڰģ
Ҳգദʱ䣬ǱȽ˽˵Ը񣬹񱣬԰Ų·ͣеСһͳʿ̣νģΪҲ㲻ȥ
֮⣬ҲǸˣѵãΪû޳һײϵʯͷ
ͷ˴ȫޣǺлǵʿ㲻ˣ
ȴ㣡ȥͳͷˣģûʲô취Ұܣ٣Сүһû¹˭
Ʈ֮Աǣû¹˭ھ죬ֻ̥ëδĲŸ˵⻰
ɽˢӣûʲôҳϵģǼ±˵ھѽȣǺȣĲһ㣡û¹˭
֪жߣжô
ߣ֪涼ЩʲôôΪأ
ҽվͽһԣСӣҲ㲻ҪСӢۣɣòʱ䣬ͻɵھȦͣģܶ඼նһʬһ񣬵һյĴޣ˥ͬȴڣ
ߣնʬ˫ĴڣϰССԪ̥ëδδɣҲ˵Ұ
Դʺˣ
ƮһͨͷᣬؼǣϢЩ󰡣ҲԩοԲµĹ


1734 Щ
ޣѽУ˵˵ЩҾͰ޵ǧ꣬һ·ɱҲǲ٣ɾûӲĽޣ˺ʧ˵˵
ȤЩܫҲ֪һЩȴƤëΪʵͼʶǵǸСȦʵСĿƮвͬǸʶھ˻ʱҲܳܫ˵ֻҪƮ壬ܶȦ˻ǿҲôһֱύԭ򣬷ԸƢҲطͣôãߵĸ򣬱ǿп޵£
Ʈһۣ黬Сӵ˼β֪ⲻ֪֪ͬ˼е˳ˮ۵⣬еȫ˶ģҲһֵС޵֮Ǻϸġ
ھһѽ¿ͣ޵ǹŷ⣻Ѿµ֮⣬Ѿ˥ĲΣͬȾ£˥֮ʿǲŷģ̫࣬˥ܳʱ磬ŷʿȴûơ
¿ͻҲھսǰ嫺糱ԵУΪ޸óսԭ򣬻мնʬ˫ʿҲҺ棬ھߣֻսû˸ֱսģ
֪ڶǧǰҲδ֣ڽһʲô㼶붼˿ֲ
ȻҺϡǵһɽѧҲ֪ûйϵҲԣѧƺǽ޵ͳ
Ʈ͵ˣ֪ԽǴԽʲô̫ϣ壬µȵȸߴϵʲôֵģ
˵ڶĳǣҲһ̤ŷһ˥Ĵڣʱ仹¿֮ϣֻϰĹŷʲô֪Ĳ࣬ҲȽأ
Ǹޣ˫ޣʱ¿ͻ磬Ϊʲô¿֮£ԭ˵硣Īһǣһµʵ𲻴ֻһս࣬һԸ¶ǰˡ
ЦϲˣԽϺԽܣҶмɵǻവ꣬θߣУ޵ģһ˭֪˭ţƹǼ٣ӻͲǸа
նʬȥǵļĿ
Ʈкϲ޳СӵĴţʽ٣֪նʬ
ôնʬȥ鷳һ־ҲûУ֪
ǵޣ֣ȴڽģԺɱ¾ɣֳϣǸĽ޿ˣ
ڵ񾳽磬δ̤ɵһͽۣ˵Ľʵǰλ֮£Ҳ֪Ǽ٣
Ҫǣϲɱ¾ԵĿǽһǧǰھĽ޿ɲֹڵĽŶڼԪҲλˣ
Ľޣһǧ䶼նɱԻ棬ۣ£޻©ѵģȴһܻĺ˼㣡
װɷкôģ˲ãˣǲӣС
΢ЦƮеж֮Ǵս˵ʵһʱѾ֪˶˭ԴȻƼңʵҲûȫ
Լģһ㽣޵ıرʣЩĽ͸ûó
ĺ֪֮ìܣЩѾڹŷ̤һģȲѣƣЩ󲿷ֵʿԵûʲôηģ
ɣû˹ô˵¿ͺͳǣͬΪһӡ֤û⣬ɱĻ͵ĵͳΪ̣
ȻǽһӣܵЩŷΪɣѵй᣿ʵ
Ʈҡҡͷ֮£ε֪ҲǽޣޣţҲһУϵһ߸ϣʳ˼̻ĵģиСֻ֮ĹϵܣҲδþԼҲղĶ
ﶼڣ󽭺СУ˵֮ҲУӵнǧʿھ쵱ȻҲףûУǲŽء
˵Ǹ֮ڵĿռ䣬ǧżϵ︴ӵ˼ʹϵ֮ĸìܷ٣һףҲǺЦ
иҪʣУһʣ֪˥͹ŷ֮䣬˵֮غھ֮ײ˵˥ʿ½磬̫˥ʿֻͨﵽԼнĿģƣŷȴûЩ򣬿½硣
ôΪʲô磬ȴ٣߾͸ûԶԶʵĴأЩڹŷѾ̤˵һڶʿΪʲôĸԸھ죿
ǲܣǲԸ


1735 
Ʈ̾˿ϣȫûƵĵطȫûԼĿռ䣿ֻеǿԼеǱԼѣ
նʬô϶ڽ֮ǰҪηɣ
򣬡ŷ֮ǰҪֳ񣬹ȥδҳҡ˼ǣնʬˣеĹŷˣ
ƮеͷӿɽҲʵϣйŷһߣ;նʬҲãҲգͬȵȣĻصǣǰֳԼıҳңԪʱûһ㣬Ҳ벹ϱҳҵķһǰ
ͳ⣬ϵҪŷʿΣ
һǣԹŷʿ˵еޣΪֳ˹ȥδҲ͵ڰԼĹȥδ¶ǰϼڹȥδжϵʿ˵ɱ׼ȷжϳиţʹԹȥδһϲͨʿնһ֮ҲףΣ
£ŷʿʵǷǳΣյģȻʵļǿ缸ûмܵܵʿУ˭ֻװӢ۵Ե
ֻҪɣôҲãԪҲգʵлնɱĹŷʿģΪûı
ھɵǰʮУŷʿͳԴ磬ǿʤһưԣǷ֣ԸνǿŷʿʵҲѣֻҪһǣƣһԪЭնŷʿҲɣ
ΪŷʿһԽȥδò񣬲նʮξ͸Ҳ׼򣬶ԼȴûзĻᣬڹȥδǰ£ֻҪһʧ󣬾ǵĽ֣
ˣĿܲ
ʴˣģھɵʿͻԸٻ磬Ϊ˳ͷͰԼСϣȫֵã
ͷȷʵǺΣգʵҲԳɾʵɱţƤ壬ʵºҲеսľ֮УΪûиĴĻᣬֻһΣ
ԣţȴãֻն˲նǼţ뱣֤Լնûк·
Ҳʵǿȴ½ԭ򣬴Ҳ˶ɱ⣬ɱ䣬Ϊ֪ԼݴʵޣԲ⽻ڴ˴Ⱥܣϰ͵ϮȿһȻԶȴûʵϵһɣԭʵĹŷʿһġ
ָ°שĵ䷶
Ź´˵ǶǺ˵ģʵÿνҵóѣȥ֮ҲҪȿСѹѹģԣֻȥһأ߹´οɲ׺Щͷ̣ҪԵ·ˣ˰
һأ
Ʈо̾˿һ鷳ǹڹ⣡
Ƕ֪δʿھﵽԪӤ֮ı䷽ͷǳѣ˵絽Ѷ·һİԼ˼ǧĹɹŷ
ھʿУ޵ʼ޹ŷ֮٣磬ŷ֮ԶϾΪʺڵ滷չѣʿҲڳ̤ʱԤϵǧ֮Լ⣬ԣִͻ˵ѡ񣬿ҲΨһѡ
ֻеײ㣬һϵбʺ󣬲ò޹ŷʱʵʱ䴰Ѿˣ
ǣǴԪʼ޹ŷŸıЩʿ˵ب֮ǰѵһ¾ǣȷԼδ
ɴһϵ⣬ھʿ˭ҲӱܣԵģ⴦ĺãܳɹԼĹȥδһĻ᣻
ھеĴ󲿷ʵͣطסδĹؿڣΪûɹĺԼԭĹҲ޷ȫŷУ
Ҫһ㣬ھĻͺܺʡ
սУõëУйŷԭĳͻìܣھлԽͣΪҶһӻԻ֮ҲԲ磬©ͺԣ󲿷ֽھʿֻҪһϣ;ȥ
Ҳи֮̾ѣһ˹ԼѾܼˣûھЩȣȴǸѣ
ôǿųʱײһЩǰ֪ʶһֱʹûͥھƮ˵ĵڶ˵͸⡣
ʿ˵Ҫ֮ǰǧѧػһϵеľģ־춷ľȴѻܱȵġ
Ҳֻеʱſʼʿ˾⡣


1736 뿪
ǻأʵΣ
ƮԥһᣬЩԸش𣬵ǿ˿ڣ
ޣǸھеͳʿҲûʲôֻһھǧ꣬ȴǴӲһվεй䣬èģƫƫһ˲жھĻУˮ죬˴ҲѴסھļå֮һ
˼ıɣ޵ԣҡײƭɹպڣûģҪǧҪСģҪôԶ룬ҪôսĪҪһȴϳȥ
ЦУ²Ǻгɣαڵģ˵˭׶ԺʲôԹ֮
ƮпԿ꣬˰죬ŰԼǵӳº˳
ԭںпʮֲĽΪ㣬ھ֮ƮھվȽŸչ¶ͷţģԸеһЩŰ֮Ҳ¶˳϶ֵйϸһʱҲ˵
ԭʲôƮεĽѲǳ˴ģҲΪˣŻԶƮ壬ɮıҲδڼɵǸѾĽޣ
ƮΪǣɽѹϾΪԸݽȥӰĽֻûϿȴһİС˸ͷƮǱļȴȫûдﵽЧֲöѽܹҲʵв̫ܸ࣬˵
վƮлǷ˶Խ޵ĳɼҲԵȽϱµദ֮˾ν񣬺Ҳû̸ʿ˽û˻¹ߣδĽҲֻܿԼ
ƮһһֱЩ˼⣬ãҪԸһޣʲôʽܣҵķǴģ
Ŀ޵ٴ
Ʈ룬ţȻûϸͳƹݷԣаٴεİɣʱЩͺˣ
ʣ϶ͨĸ֮ѧ֪ʲôô
Ʈеûԥغ֮ѧоҲһ;Ȥ࣬пһܸҩʦҲһЩ֮ѧȤɽѹ֮Ƿǵѧϵĳɹ֮һھ죬ѧʶǲʲôģҶʶܶԹܵʿоγ֮ţ֮ǣԾλ࡭
̾˿ǰɣǽ޾ͺǲͬ
Ҷԣֻڳɾ֮ԵоͲǧΣɱ˺ͱɱԷˮѰҲûκã˽ɱˣʵʲôᣬ͸еЩ廨ŵĸɫѧ
ԣ÷ݣǿǸְҵ÷죬ӣţԱũ򡭡ǵְҵֻһսʿ
Ǿͳ뷹ôȣ
ƮɫȻҲ̫ǰο
ʵ˼·ǶԵģֻҪĽһɽѹ뿪Ʈ̫Զı׶ˣ㲻ﲻҪ߳ȥɽѹСЩҲһҪԼʩλþһ˷ʱ䣡
뻹ЩҲҲ̫ǷŵЩҸоƽȵĳ޺ķʵսΪʲôͲһԵİѳ̵ľó˲ָأ
ƮоҪǻûɱ֣ʲôػ

ǹĲһիģһõӵĶͽ͸򲻵һȥ
ڽѾѰμֵڶʮż߶һ˿ԵʱȺ˵⡣
ⲻڴȺڿ߱ϵĹȫΨĵľ飬ʶնʬ˽⣬ϧǣʮż߶ѾļޣεĸЩͿҪΪߣ˵ط˵塣
뿪طѯƮǷԸһȥھĴתתΪʺϺڵľ״̬һʿΪ֮ʱžͺҪûУҪǰӲϹ
Ʈ˵ôӦԽ֮ǰȥǸ׶༪٣˵ͱҵԸ޵İ취٣ôΪ
ĶѣҪҲգϵϵսս˵ҪǶԼӵޱĵͬ飬ûУͻ·
ʵǸϲϵˣ


1737 ˼
뿪Ʈ壬ȴھĶȥǸΪУھΧúתת
ʶôϹͷﴳʣھ죬磡
ⶫУ̫˾ͣȡ֮
ң뾭ģʵҲʲô嫺糱ɼ֣Ƕ̫ңԶ˵һԶǰ͵ķ֮ض˵壬ƮĴȺϹ
ʱǣֺαذԼƵæҵģ
Ѿ˽ھʿĴŲΣһײ㣬Щ֮·նһʬ̤һͲһµЩʿⷽؽһˣȻһѵģ˵ûгɹķ
˵δ֤ΪԹŷʿ˵û涨ǾͱһҪھгɾһУȫڱ𴦣磬ʲô֪ĵط
ٵģƮеĲ²⣬ӦòᳬʮעĿ꣬Ѳʲô֮ĶǰͲһŵǣûʲôܹתǵע
ڶײӦþЩѾҳҵʿǾ̤߱һĻʣµıҪ⣬ҲԼԣ˵ᶨھȺ壬ΪͶСˣ̤һǧ꣬һгɿգ
һײӦЩֻʼϰŷȴûɹȥδʿǵ·ңԶԺϧڵĻᣬʿŰʿҲģҪЩ
ȻһҪӲϸôӦеĸײ㣬ԪʿûϣûһƲֵģΪʵ̫ϡ٣Ҳûǵ¡
ͨķֲ㣬ȻʱսʵҲ޷ϸ֣ӽھսܸоûоԵߣѹıȣʿϾ֣ƮУһһи˺ôǿأ
βҪԼѣ
ʼΧתȦŹÿһ·ĹżԼϲģǲ͵ģɽˮҪһŶôȻģ˵ǣⷽǿ
ǰԽԭ̬ľ³˸жǾһжȻΪ֪ʷ̣ЩȻĹ屦սֻٵǲʲôʽǹҵķʽķʽ
ԶҲ޷ıӸԡΪȵѹեȻǱҲѻڣ
ܲեôҶե
ԣŻᣬǾͺúܴȻɣûʲôģ岻ǣ涼ǣ͸ھˣ
ھУһֵ󲿷ֵĽһû𣬾ֻ󽣷ƽԴ֮⣬ȴûʱʩչôأ޿赲еԭھ⾰ô
󽣷⾰ôʲôھһֱ޿ԯѽϵôǣûи׵Ķ
ھ⾰ôֻ֣ΪĲͬڵĲ𣬻ϵǷ⾰ĽУôںǣǣҪһɽУ
̫ʣںΪϲģǰϲһͬˣԸڽĵ;С
ʼ˶ɽˮѰʤھǧżʤȴֻнŰʿڿռУҲ˵ÿĸżҲֻһ˵ģټϴ󲿷ʿۼھ쿿λõʵھΧ̽Ѱʮżδҵ˾סļ
ʱϾɽ˵ǺرһطΧһʿѣҲһɺϡ
ھȴвͬʵϣ֮Ƿǳ﷦ζģֹĸӰһԶҲͣǣе״̬ȫ
ھоͲͬȫϷ˶ʽĻ룬ɽɺӣĵطһַԲȻĹ񹤣
һӰʯ¼Լھ㼣֮һƪģʵϼμǣŶѻμǣվһõĻ룬Щľ£ʿԺвŲᱻǿĨȥκͼһй֮Ϊܵƣ
Ӱʯû⣬Լ¼ֻҪ㲻ھ죬һĤԳɷʯ
УǸҪƷζḶ́ԽϣԽַ֧


1738 
һ·ͣͣûʦṵ̂ԵĶʦܣûаҲңĺܣ
ż֮ľ룬֮ľûȵģϾֻǸյĿռ䣬֮ľ룬ھż֮ͨķʽӡ
żдСɽƽϾɽַԲĵھǱȽϴģ󲿷ֹżʤصռǧ֮ڣûرСģΪ־ЩʤظھʱҲһЩС͹żܱߵĵΡ
ǧżӵĻһ𣬹˼ɣν޷죬̾Ϊֹ
ھҲоֵģ࣬ĳ˵иǿӦԣǲҪҪϵֻʳվҹ»Ϳ޳ɱͨȻʱԼľȥ
յ컨˭Ҳ֪ھγǰʮһƬЩֲǣҲЩ徳粻ߣ̶ȵķëǣԪӤѾǺ˲ˡ
ͱεһطһӣͷβ²ʮ֮һߣӵΧʮżʤʵӱҲǸżӵˮڣԶһ֮أЩͷ
̲죬ϼεƣԾ񳪡
ڴ֮ϣӶ԰ˮããĺϲӿˮ֮쳣ںӰһ޴ʯϣкӲϣһ߰ļģ֪ԭӣ
Ĺżʥӣʶ˵ãҪ͸غˮͺҲǲܵģҲûѯ֮˼ңΪˮ飬ʱˮסȫûаȫУôĺˮﲻҲзɴͳͳûУȻҲͲкӵ
Ի̸촬ܣӻ񷤵˵ĴӾǵԶ֮
ȴѲʿǿ϶ŹصĴӵģȻҪȥͨ͸ˣˣһˮ磬ûνϺз࣬ûνأ
ȻﲻȤɲûȤȥһѣԵǸǰ˵ĳӶ˵Ӱʵ̫˭гһҲܾ룬ѧ
ȻһҪȥģк紫ǰұ˵
ںϣΪӿ˸ߣԭһƬˮˮµ練һƬͨ͸顣
ˮİֻھʱӵ׽ȥʮأȻ׽ûĴ󣬵ûʲôģˮ硣
ǱУжΧϺӶʿ˵ֻҪһˮſھǱˮ飬ܿڱˮʵǲ׼ȷġ
ȷʵбˮˮĴڣ֪ĸʿЩ﹦͸¶˷ˣС˵ҶԴΪʿ뿪Щ²ˮƵģǴ
еͽʿ˵ȷʵҪõɶԴ˵ʲôᣬֻ跨ѹˮУˮҲȥ硣
ʿˮˮݣдӦãҲÿһʿȻԵĶУǻ뿪ԣûʿİֻܴ߳ԶȴҪ˵컯ǧһֱβ׷ȡü߳ɾ͵ģ֮٣򵥵˵ǣףͨѣ
ˮһˮжпɲеͽʿʹñˮˮǰƺƴ󣬸ȺϺȺըһƬԶĳ˾ˮ֪ˮˣƣˮʮֵĿ
ˮݲͬϢ޲ʣ飬·˾Ϊˮһ֣Ҳ͸̸ʲô⣬ʿһˮµģΪó򣬱˱ĸá
ôһ·ǱȥʱȺͬΣʱϺȺͬܣͷ·Լֻһˮ飬ЩоκεΣպ쳣ǶתļӦãΪѣҲδǿСױȵĵϣȻԪ񣬵ʹͳһ
вԶϢͨϺеˣһߣʶ͸Ӷ
ǰݝй֪մм̷񣿡
κ֮ǰϷ˼䲻ͬͬ壬ЦķִǲͬģҲָ˶һףǹ񣬳
Ž¿ͣżΪֻԸԵУ
Ͼɽɽشǰһ
ǰһ죬ɳ֮£һӴˮ׹˳ȴǲţλ֪ųЩΪˣԶ͵
أʵǶġ


1739 
źӵһ죬¶˳ҲϺз
ҫҡ⣻Ӫ̽ɢǱŻšϺֱ̫޼ܳһӱңʿϺϺзз̳b
Ȼλܽų
ȳϺСз󽫣һںյȼУȹһҡεγʱһλ۵˰Ȼⲽ׷ͯգȣȫò˴ûڡ
аȣﾹȻһͷԲǵ룬ֻ⣬ǲʩչԼʱһϸ֪ɵİǰҪĽǱġ
ǸϢƳ񣬿϶δնõһʬߵһʱıУ²²ⱾҳѾֵõģͲһţΪǺܸߵˣͨȥδĸֿȥδҹ⣬쳣
嵱ȻǲںЩģǵȫƾھǸĴڣȻҲ໥֮֮УҲܽھǰĳŵ
ԣǸھкܳѵĴڣǲ֪Ĵھлж٣֮һҪҲƮпţǸûΣյĵطǷÿȫԵ벻ᵶ
꣬ÿܣϵϵλãϵԼѪ׶͸¶ܣԣơ
ϾɽӡϴΪѵһӵȥһΣϡǵϾɽ޳פ㣿ǻôǸƵطҪȥȥô
һ̾νѵһ֧ӵܣʵӣ£ϲǳϿҵ
ƶھ죬çײ裬Ͼɽ˳ͻ֮ʧɱԣϾɽΪռ䣻
;ӣֻͻʹƮϺ磻ʹѣĪҪΪСΪǣ
һ漴ЦϾֱɱˣɱĺãɱúãСʲôöˣһնһûĴǽԣͰЩɢն£Ҳʡúķգ
һСѱˣ¹󷽣һ𣬵Сʧ
֮ڣһԻͺݣϸӵıɫʵҲ˵Ȼǹ⻪ʣҫĿ⣬ʲôģεۣ
ҲνϡģȻϸһ棬Ҳͷ£ҰʷǣҲżײ¶ԵһΣ˵е
ƶ˳˿ڲïҲûˮ֮ⶼ£罵꣬ҲǴ󹦵һ
ƨһ˱߱ʣ˵ǣ˵ϡ٣ǲڴ˷֣Ҳû̸ˣǵñ˴ȥɡ
˳˺һʥʥˮֻԹ£СѶɣĿᣬԪ֮ھ죬նþһǰ;Ҳ
һһޣʮֵ֣Ǣ֪һ㣻ʵΪ˴ֻ֮ҪģֺηԷñأֲǮĭѣ
Ҳ˵ʹһг췽ʽ٣һЩйھʷ¼ʮȴҪʿзȨңҲûмʶĺʴͣ
Щ˵ĻǺпϵģҲûʲô̫ĹϵھоǸĴڣΪĳƽģ˵·ȫһҲϷǵɼȤؿԼĴ첻ô⿴ģѧƨ
ɼʮ꣬ˡֱԣСھȥĴʤΪǣ
Ǹֵ壬˵ĿЩǴʵǾǵlӻƷ
Ϊʲôô˵أ壬κһ֮壬ʵͺܼ򵥣ȭͷϱʤϱȷ˭ǿ˭һĿȻȻѪЩȴûô⣬ղǰǱȻʵҲֲ˭Լȥǿ˵
Ͳͬ
ʵҲһףƫƫҪһ׵£˵Ĵѹأ㲻ǧ꣬˲׵սõϿɣ
㼱ɣĴ˱Ը£㱾ǿЩȦĵˣǸܵвΪǻ
ỶȸԾӭ㣿
ֻǼӱĴѹϺȺ֮ͷȫλķռ䣬ǿôܵеĹȦӵĵӣ
Ϊ˵Ŀɶԣ


1740 ɫ
εͷëβԼҲеһԱǸȦҲѹˣǸı䲻˵ʵ
²£˲ʣ˵Ǻеģ
ֻЦž˿ޣ˵һһĸ
̾⾳ͺΣʵǿɱһʸ񣬵ھһŵĵطô
ǧǱ׼ߣǧҲЩģǰ¶ɣѹǻԼȥˣǧĻȱǿ㣬òӰǶĺöжô
ԣˣĽҲ֪ľҲˣ͵ֻһҪɣ
ᣬʱ޵δҪǱ˷ڲõĵطľͺܺãΧߣ࿴ཻѣʱȥ¶
ǽһž޵˺мģôĴսԽսսǺõĳ֣õڲȦӳôҲһˣס
ΪͬΪһǼ޾ͻ汣㣿ɱѾˣǸΪʲôţֲɵôĴУÿλվȦйɼ
̫棡
ٱһʵġ˵ͨ͸һоûУֻû˵ôֱףôϬôһѪˣ
֮ΧϹɵҲЩƢһսȴ˵
ЩɵǣΪʲô˵ЩʳǸ˵ЩƺЩǳ֮ӣ
ƵģѿĻɣЦϲھ֮ǰУӦúйİɣ
ȻʧЦԺ̱ĳСֵΣʶģһǾϴŵ֮Ϊɽ䣬쳣ֻܹڲϣΪЩ˺üȦ֣ͱоᵽò˵֮ĸӦǷǳġ
Ҳ˽ʱ֮˵ǱܣҲ̰ıǴӲȡ£˹ȥЦ
һСʶأЩʱ֮ǰҿСӲ˽ûУҾ͸оСӺദֶ꣬˵̫С
͹ЦСʲô˵˭˵˵㣬Ҳ㲻أ
ӹ֮ϸ꣬ϸСµʱչ켣㣬ŷֵݻأ
һɣĸҲ˵׼ʱչ켣Դǳûģ˵мעĵط
ȻûаģҲֻΪɱ˸Ͼ־ĸмһ˵ǶѣС֮ĸȴȫͬǼܣܾľʩΪһ⽣޵ѡ
֪ǰ˺СʲôѣУɱĥβСòѡ
δһСʵ飬˵ͷˣС±β׵ĹɻĪɣ
ܺݣӴºܸߣſ˱ʾÿ֮⣻ǸжȤζģʣ
࣬Сȴʶһ֪Ը񣿡
֪˼ǰǰľ籾ģ֣Ϊ⽣ɽ˼죬ǴԱϲãǶºȵ
ȥȡ׽ϴ
ʱϺ̧˶Ľϴֽӹȴǧأ˼£˵ǩҲƣл䣬ǰĳμһʼǽϴǡ
Сʹбô󺴵
һЦĻ⽣ҲǱ£ǸʹɽģȴƫҪѧ˿Ѵ󵶣ҲǸ⣡
ϻܿ󺴵ûУֻдᵶСѿԸһۣ
;鲻԰ҲϷ̬ǰʵ̫ϲǺͷˣȻлᣬҪѧʮʮƫƫϣ˷Ѹ飡
󺴵ûУǾͽʿ̧˾Źɲɺã
Խ֣ôҪָʿȡѲʿʱ֮һСҲûʲô˵ģһѲɻҵԼ溦ʿ
ŹɲûУ߹ɲ浹һСǣʿȥȡ
ͷȻ籾ˮôǶԵģôҲɫһΰɣ
ʱսսʿ߹ɲȡû۶ûһ£ֻ˽ӹֲ棬˼£ֻΧˮȴҡͷ£
ᣬᣬᣡֲ֣һ


1741 籾
ɻ̸ⷽĺúõģҲͨʣôûᣬ⽣޷·񾭲һ㣿˵ĲƷ伸ֺֺǾͺãȫûҪʶûɣ
ȻƵǶе;С޶ԣһԪޣնĴڣõʹ
Сѣ㲻棬ǧٽ
һôģ̽ģ籾ݲȥˡ
ǿм̨ʣ֣֣
кЦҲ˵Ҫ⽣޵ʲô
ݳѵΪβbᶽ̧ܱһ˷
Ǿ棬⽣¶˭ְ֪λ̫ԣҲգ˵ԣҲʲô˵Ķȫֵ
˷ûеģҿСϲ÷صıемʮֵĳأ֪СǷ⣿
аϲ뵽ϷˣѲﻹм֮𹿰ǰȥһ˵ⶫ̫أȴһϺз᲻ġ
תں԰ɫˮݺУһڳ޴ģ½ߵǰϸһԭǸƳɵĶƣʵǿ鳤庮ֵڷޱȣȴǲֵһᣬɽóһбģֵҪ˦ʮٱⶫͲӦñó̫ͣᣬֻ⽣ֹ죬ȴӦģѲƽʱȴǷģ
ûǽɫʧ˷֮Ҳ룬Ī֪ʹȱȴֻȱĶƣİ
صߵǰְסҡҡ
̫̫ٶЩխЩźá
ϻ䡭ǱȻ˿
ȻʧЦ˵վֻǴ˵Լȴħһ㣬Ҳãһ£ͯ룬ڲпʵǰͷѪʵ֤ͯƭ˵ģ
صǰһ鮶£ó߼ЦˣСʱϲ飬һɵĴ˵ʱ˻룬³Ϊʿ֪ԲʵҲĥǶμ䣡
ʴ˽ΪЩߣڳǰʧ̬ĪΪ֣
ʧЦԭˣֲ֣֮ģΪѵãСܳйеĴ󸣣ıȴСʧ˰ɣ
Գ˵ǰСδδŵģ޶ؤҲ㶪ˣ
ζ㹻ţÿ޶һأ
û㣬ˣˣˣҲˣǽ޵ĴͳҲˣ
˵˵ЦЦΪһ·۾ʴһС·һɽʱһʶʶһչֺɽ󣬸ߴͭϣһͷΪرĽƣ²£߲ߣ֮ʹ
ûⲻǶʱԭϣļ£˿һڼȻôһ·ǾһıĹ£ԣȿɣûгǸһһէ
Ȼ̾һŲң˰࣬СѿЦˣ
һ֪ڸֵˣʿĬν˳ӦʦȻʵҲαĺܣʲôҪֱ˵ͳˣǵùĨǣЩͷ˵μװ£ʵҲһУ˭Ҳ˭еȥ
쾪ȵ˭Ϊ壬ΪˣΪηܴ˿̣Ƿʲô񹲷ߵĴ棬㣿
̾һΪֶСӲ̣ܽԸǿĸȥ磬һ㲻ҲʤĶԴǳҲǶԵĸС
֮Ƣȴ˭֪ǰЩִɣһŮ˽ͨ
屾ʹüѣͳѪеԭҲˣ֮ڴüѣʵΪϵ飬̫࣬Ū½絽Ǻһ˿ѪǴŭҵȿʼüѡ
ʴˣжɣ˽ܣΪ
СֶǷ˴棬̷
ܵøĹµĻɣȴǲͬ⣬ֱӴɱǰŮСֶҲ̣
ϽȴǲȰǺã
ƲƲ죬Ҳ£˽Щǵһλ˰ɣ
ͺܾȣСҲȴ֪ģ
вмװһٵµģҪ֪ЩҪʲôôκһ˶֪ǱȻģ
ȻǰС˵Ҳһ֪ôֵ·ûʲôʵġ


1742 
ڷ磬Ѫѹһеģ飬飬ȻҲµȵһνĸС
˵Ȼûף⵱ȻûףԣֶҲ϶ûףǶԵ˵
ʮ»̥ŶҪʮ꣬ĵµ׹ѪЩƫ̹ô
ԣʲôѱʲôƢŹ֣ʲôԸӣǽڰˣʵԭһףЩȱͻɽȺƢڣԸᶨô򵥣ĸеĿ
ʵڵ״ͺ֮ǰƷûʲô·ֲ̫ҪŰֵܹѪĶΪѣҸ;ѡ
ЩɻаﵽʲôѲɰѽᷢĸˣ̫ܰ
Ѷϼ£Ҳ޿κ֮£ôһҶۺ죬ο
ŹҲ֪˵ʲôܲ˵ҲãֶҲգδػĹϲģʲôŲģԱ˳ŵģ
ѵСף֮ֻҪСѿ۵ģֻȥŶʮҲֻȥ۱ǣСѲھôÿձҲ࣬ǲٸأУǴģʿˣǵܺĽ飬Ϊء
ĻСҲ˴ޣǿֶҲͭܿ࣬ȥЩʶػһھ׳ɽˮ˵ĳˮʹ˶ӿأ
ȫ
һԶ󿪵ľȻֻʶһɨҲȷͷľΣڳڵԪӤڣʵԪӤ˵׶԰ĲΣȻָľΣĻҲͷ˼Ͽʼڳ졣
ôһж׸ھлӣ˵ʵǲ̫ԸģԽھһֱҺʵĶŶӣϧ޽չҪô˱ˣȴҪôԸ⣬ȴԸ⣬ȫ
ǼѣҲԸôһƿ϶ﲻæһܿǡ
ԥ֪ԼЩıǲһ޵۵ģԲĽ˵Ҳܹױ򶯵ģǵһ棬Сͬѡ
ʱ֮أ£ÿԴ˵ʵȫͬңҿΪǰΪ滮ʱ֮㿴Σ
һЩӾ۷ˣھܾˣҸھܾˣ޵ľУľܾܾĻߣȻһ˲ı뷨
ȺǰСӣĵطһԪӤСе鷳Ͳˬ֪ģˣҪôӦӦ˾һȴͷӦȴ˦ˣеҪ
ۿϷͷҪԼֶӴߣȻı⣬ȴ񲻹ޣ
ϣԸ˾飬ϣָ֪
磬Ϧ˭˵ԼһܻꣿǰûӣСǵδģѾԼĹѪȻв壡
֮УļµĴ϶죬ûм̳ȨӵܱֱֱӵһԼĺ
ֶĬԣǺĵģҲϸУǸΪˡ
ڵȴڼ䣬Դ޵ȫûһʼνѱڤ粻ۣתҲǹģ֪Ҳ˵ƣֻڷܣʱСõԼ
óκǸӢͦˣȻͭʱĥ˾ЩήҲ֮⣬ϵûʲôˣǿɲ˵Цģͷ塣
һϵףɫ㷸÷ͭǧ꣬ڻ꣬ڻǳҲٸᣡ
ΪԴĶޣʵƥĪܵھ죬θ׷Ѱǰͣȱһ
⣬ͲΪ֮ԼθأڽһȻҲɢ㣬ң֮޹ϸ
㣬񣿡
֮Լ˵ľСΪԼ棬Ӧܷǧ꣬Ѿִ˽꣬Ҳ˵ڴžŰڣΪڣΥ棡


1743 
Сб
Ϊһ߹壬佾ȻܲСĿһУѪеĶǲģܴȥһǧ൱ȥģЩ͵һ㣬ϣĪ˵ǴӦ¾ֱӷˣ
ڣӲƣ
˵̣֮ܵϵ˺ںҲν嶯ʮ˵ǧֵܷһᣡ
ںǣЩȥȥˣ͵ȺӣֻĿ⣡䲻ܵģĸԼĴǵƹƽ͵꺮ů£صݶ
ԣʵѡʱԥĵͷͬ⣬̾Ҫġ
æסС㣬㶼кֱ£͸˵θˣɵ̫ܵĲȣȴǲõģ
Ӧ棬СȻžԪӤÿͨδһжϹԪӤڿʩչСᣬˮľϵСרһһ

ֹסЦеȴſȴ֪һı仯֮ȴѧ˼ɣ
ˣ룬Զʥϵĸ߹Ʒ֣һֱֺ仯ɼߣ꣬㣬ȵȷޣǻһ
ڣҲܱ仯ֻ̬ܱȴܾˣҲ˵ĻΪһֻѻҲֻһѻƤĵˣ
ı仯֮ȴǲͬǱ仯ɵĸ֣ǾǲΣһ񣬸ʣ˵һֻϻǾһֻϻ˿ȥǾԶרŵĹ֮ѷǵ
ı仯֮
СλҪ󣬾ͺܾȣҲܲ⣡Ϊ仯֮ߴϣʵȴ󣬸ս
һֻ񣬾ܱȶݷܵĿ죿һͷϻƾҧˣ㣬ɽףܱʿжݸˣ
սڱֻԴ⣬ԵӦãЩСȥ已Ǻܾ޵ģĴȴǲмΪ֮ʹûսΪҪȥɸóĶúõһ˲ȴȥв
ͬģȻд˱ܣҲȥһ̬κΣȥһԸô
СҲλ⣬⣬棬еģзȴûʱר˵
Ц޷Ҳǹ㣬ҲҪʮ䣬ʮģҾֻ㣬ܱ仯񣿡
СһطһҲԸãᣬ֪󲮻᲻ٷģı仯ģȻһЩͬʥ޵ĴǱ䲻ˣ֮ģֶһƫĶ˳ӣҳϣĸȺУֶ϶Ĵøеģ
룬ȥ½ʺɣѻ˻֮оܵĶҪǿĶ࣬ɽܵĶ࣡
ԣԣͱ뿴
С̬һ䣬ǳȻı仯һʮɳĺĳϰߵıǳ֮Ȼ󣬺Ȧһ˻Уһƥͨ崿ڣƤëθߴ޳ĿѾǰ׷㣬ƺԼı仯ʮֵ⡣
ȴ⣬СǱĲģɫЩϲβƥ
ͺλޣ¶̫࣡ˣаٲ߾ʮŲˣҲһ£
ǹҲ仯壬ֻɫʹҲ֪ĶԱ仯֮ǳֹǶ԰ɫų⣬ȥƱ廨ˣǱ䲻ɰֻڰף
һԵԼ³Դ֮£Ǳһƥ׵ĿȻɫЩǳƣ˵Ѿܽӽˣպ֮Ҳܱĺһ񿥡
ǲĥúã㣬ȥ׼һҺ̻գ֮ǾͿ·ˣ
εĽף˫ﶼ⡣
ǣƳֵɽ󣬲ᱻ˵ɾ飬ֻһγõˡ
Ҳ⣬ʱ֮иһչߣһԶҲ벻ԭʱֽӽһ


1744 
ʮպ󷽵Ĵ˺ܶʱ֮˵Ľ׳״ɡ
ΪʲôԼרôϧΪΪû룬༴ʹ֪ʱմһЩҲȥʵ
˼ܴߣں˽ʣҲ֪ΪʲôҪҲȫΪԼĺӣһֱߣǵĸεıʶӰ޴ܰĳЩ˼룬ҵδǳٵĳͷ浽ʱ˭ҲȲ
ԣȥЩ˼٣ϵӵĴǰɣЩ°빦ġ
ҲȫĳϾҲ꣬еģֻǿԳģӱֶӸضѡ
ʷУײѪȣԵĶһǱԣһǺɳ˵컷Ӱ컹ҪЩЩɱأΥûһкùӳԵģᣬҲԶıܷۣһϣ֪֮׷ҲⲻҪͷģԣҪһȽ׵ķ
ЩԻ󣬡ǰЩѣھ컹ĳ׶Σгֻд䣬ﻥѰһӾôЩˣϵҪҴȥĹĶǣǺԸɣ
еعζ㿴ӣէˡ
ģھΧԵȷʵǴһֱȽĳ׶Σ΢ٽȥЩҲͿʼĴ;ۼأϾǳĺ÷ֳʮھĻԷ˵ʵǲ̫Ѻã˿ܶȿ¶Ҫأ
˵ȦȦûȥԲ̫˽⣬ʵھȦʼڹżʤĽ֮вټȲǰ㷱ҲǱһζģν쳾ȥҲû
ھĵطԴ㶨£һ᲻ʤɣôھڣ
ҡҡͷ˵û㣬ھҲˣҲһиۻıḲ̻̌ԽԽ죬Ϊѧϰ
ھǰʮ꣬һɲģѾʼ˱仯Ҳսܿ˷ȥѰɷõ˶֮Ҳǻ붫ȥδ̽硣
ڲǸʼ׶ΣջᷢչɸʲôӣǲǺһĲ˵ĺܡ
ھȻǶԶ滷һģ⣬ȻҲὫ𵽵ÿڣδ˭Ҳ˵̱˵Ѿˣܲܿ󶼺˵ԣҲΪ˵ʲô
һ˳Ȼɣ
ֹգ̸ѾãȴǾ֮أһۣͬһѩ׵Сȥ
ȻԶڷһ˿һ˿дھΡ
˿дûԺеζһ
үǸô
һװУаŮִҡȣԵʮֵӺݻǧӣ̫ͬϹ
ˣԸǴ֪ףҲڰһĹѪ
ȴû˿ϲ֮⣬Ǹ˵ģȴҪװһ᲻õӣ
Сߵļ٣⵱ľûüΪ׼Զ֮ʣҲźĺܣһȥ¶ԹҲ޷ǣ˰ٰΣǧ
ﻹݣЩѾ£壬ͽǷ޲
۲תүȻˣαٸѱþϯԿ³Ϊүһ㲻ϲ֮ôЩˣүƷ
ȴΪˣңΪƫҪѡ⽣ΪСˣǲΪչԪΪʵޣʵȴѱСڰȫ
ɷʵģҲգֻüһ͸һɱϵơ
Ȼүʵʵ˵ҲүɹģΪҪԼֶ
ֻһں壬˹м棬Ϊүһһ
ȣ˳ʶ£ȴ䲻
үھ͵Ҳкܶ࣬ÿʱеıĿ鱦кü˵Ŀ
αģĿбӣνʵô룬˭֪ʱ˵󣬻عͷּٽͷʮֵĶġ
Ҳ̰ģֱҪȻ޳ܣôҲ޳ܵ
ǿ͵ģпɣлоΪ֮⣬ƾ־ǿѹƣҲ㲻Ӣۣһѹסô죿
ȴǲͬʱں¾ɵ֮Ҳ̽ȡ˼ɣ޵
ƫַ£󣬷·ǰһپҪ
򶯣ͣһɲ֮£ΨҶƴˣдǰ;ֺαؽƽڵľΪ


1745 Ϸ
ƵƵͷޣսǲɵģһسǼùеˣʹδʧ
ǽޣҲܱ֤һھܱ֤ͳڳֵģҲҵף㣬ʵڵʿСڣܱ֤Σʱڳô
һ㣬ǹСףǽǰװʶʵҶĸС׵ĳƢϵ֮Ƶĸʿ
˵ĻʶСƢضǱ˵ģ´λأȥϲ飬ɱ˶ٴξ֪ҹһٲˣȻʶ
ʵмʶԣʿȻھлв٣ɳ˭ͣ
ʴˣǻǾߣ֪ͨ㣬һһأ
˵ȴֲֻصǷ˽ģڷʮദУһֱͷƣⲢͻӹǷǲֵĵز
ĿޣһһӦҪ󴦷СڣְķԸΪ¿ԵΪֹˡδһ죬֪СڵĥӰڣұز㣡

Űһ·Ϸɵʮֵ⣬
СףԺͽ֣˵˵Ӹĸط˿ڳܣĸطƽүҳˣ˼̻ӣڼ˴˴ʶһǲɵģ
ɽˮﶼǱزٵģɽˮĶҲᷳķҲմֻ֮ҡڣлǱľ⡣
СѾǿƸĳСɫϵı仯νģΪЩСڣǸ񶾺Ĵһжܣн꣬էһϤޱȵ׳ɽӣʲôնûˡ
ˣɴֹžٴԭĪ紦һǣǣǸٴżУĳҲûУģϱҪСĶࡣ
ԶĵطС΢ޣڴ֮ޣȴûȥģˡ
һֵǺܴУȻãǳˣ
ʵ˵ǲϰģоܱŤûаȫУǶ˵ı֣һʱҲı䲻ˣǣоͳһǳֵĳ棬һǰɣһƥں͸ϡ
Ӧڵ̬ʱر̬Σգ
ͷױ¶ݣĻһεͶ壻ΪǶһһƥ̬رģ֪һʲôף
Сʵʵףˡ
ҪˣҶ֮ԼȤûūϰߣ˵ͻԶΪ󣬲˽ʵڱǿͽѻ磬ô
СͷˣˣŶѻ磿ѻѻô
ûֱȥǣ·ıֹžԭ̻һʱգǰеѵõѰ֮ãԵˣСȻϲ¶˿֮ɫһЩ㣬ë֮Сȴֳеķ
Ҫѧϸζ;ķ羰жǵĶͣҪնŶԣڴ콣նˣ
ҪЩҪעϸ΢֮עƽΪƽУΰ飬ɽˮӱ˵û˭˭߹һ˵㻹һֱֹǰ;Ҳ޵ĺܣδҲѲСС֮أ
ͷ̣ܽʿ׼ĽޣϺ˵ã˵ĵһһ׵ģܸƵģǶǣеԺ
ײ࣬û˭ģɲǣҲǣлһ죬ԣҪΪþͺߵһһľ
ĬȻƣǸ߹壿ԶʥޣڣͿη壿
Ϊʲôңùҽи磿ѵҸýڴүô
Ǿͱȵ£ͱЩͨԼŬõĶۣұǿҲŻǧѾվıߣǻϺȥˣ
ΪͺܽҸ㣬ĽĽ
ֻƾ⴦ңؼ䣡
ɵĽ޾ֺαػʲôԼŪֶҸˣô˲ôΪʲôͼˣ


1746 
һһһ·һ·ΣϼĹ£ٹ˶ãͻᱻƵ¶ˡ
Ȼ˳ǵĵؽ磬ǹżԭĪ֮һǵشҰǧˮݷȷʵһǳʺ˾ӵ
⴦νĳУȻԶԶ޷۳Ტۣ˿ҲʮңھΧһʮ˵СׯУȷʵһָĴˡ
ûгǽȴѳͣǸСĳΣʷУĽ׶λάֺܳһʱ䣬ȻȺԣǺ¡
һһأڼʵĵϣүǺϲģһ·ɳۣŭޣƮƮǵ⡣
֪ԺôôĶ
ãѻģҾһƥ˭Ҳ˭ңҲֻ
ĵͷһڻûȫϤݵĽɫ²֪ʲôǵٱΣʩ
𽥽ӽУͰĽʼɢɢʱŻ٣ķ˷һЩεĵطȻż֮䣬ＸûɣԭĪҲûʿפΪʶıܿ˼ܼĵط
ǰһСӣˮгŸݶУ۳ɳǣһЩ򵥵ҵʼ˳ΣʷؾĽ׶Ρ
˳Сǰʮ˳еĵشΪѾٶȽ˷ٶȣξ뻹еܡ
һͷԪӤڵ䷲ٶܣȷʵĥŬӦУȴνʵھУѾ緲ǿĶ࣬ˣﵱȻҲˣĿܳʱ٣ȫھȵ
ҪϤٶȣɲҪڿգβͣô;ҡĲ̫Ծβɲβ
ʱҲѻģһЩϸҪôˣҲֲˣûҪ
һвʱóĬӦԣεĳĬΪΪ
ӴĵԾһˣ׹УȻ֪СӣھԶŻ£СҲʮɿʮ˼ͨˮԵĻҲǱɵĽ
˲˷Ӧò˵ڿˮϵʱǷ޳ߣһ̾ϢУ˻ûȫУѱһͻȻֵ˻˻ϴˣְ˽ŵİקգѰ̼ͬȲסлĿռ䡣
ԼΥѻĹأԳ֣ȴһƥİģôǾһȴҲڡ
ѻ磬Ҵˣ͹رʶᣡ
СɴƹһɽʧУغӵٺСӲŶۣһ֮
̾˼䣬ޱҪܷʶֻܱʶܵ仯Σռȿɣ
ڻĽҰ⣬㶼˲ԴϵıӦ㵽˿ܼĳô죿ʮ˿ڣÿһÿһ֣ʱиָⷢ
ڿˣĺӾҪʧٲɾҪ̻ļΪͷ֣ڽǽ֧ܲξҪеļݸְ裬ĲΣʱضڷ
ƽȣ˾ͲܶôɱүѼ·ڵȮƤߣݶСèڸߴ²
ǲǶҪܹܣ
ڳģһʮʱȫעܱ֤һûû˺֣
ж㣬Ͳڰˣ
Ͳѻ磬˵ӦüˣҶǸԩ
ұˣĿԲܣֻߵĻĮȻˣŵδţ
ǣⱾǽ޵зʽ
ҭòᣬʵǵĽĶԣ۵Ǵɣа˵
û˵ȵĲԣֻ˵㲻ַܰʽϰΪ
нǿϢÿ˶Լ켣켣ǱҵģΪԤȴδһõĽ
˵ˮУȷͲˮôȷͬͲܾϴôȷᱻܱô
һѰ´ѰߴǲǻҪ
ŴҲػȻǲģҲûڼѵΪҲûֻûн߰壬ʶԼܵĺء
ֻʵѵ


1747 ɮ
˳ĬԶԣܿתСɽСٴͷͬһǰģ۵
ʶʶУССĴȻһˣϢȥãǷҪӵˣԱ߻ж˶ڲѼ𣬴βһ˳ŸݣȴԽߵĲҰӶ
ǷһֺܳɱıƵĳ棬ڰУȴĿѣ
ֵֻתһСɽĶ̶ʱ䣬ͱ˸飡
ţСȻûк񣬵ȴкӵӣѰʲô̼˺ӵ٣ҪˮҪɹһȴıƵİ˴
Ϊһȴͽһμ䱯ļΪ
о°ѪţѪҪ仯˺Ƭ
̰˳嶯ֻ˫һУѰĶڵأֺܶ
ȴһȭ£࣬Ҳסľǰһڳ۵
һ٣ٶҪһٴôСҸ㣬ѻҲǸƢģٺ֣ڰϢ֮ɱǧΣȵĹô
˫ĿᣬɱڵĻסɽѹѹڱϣ仯ܣչ·ȫӲƵģһֻֻܶͭĿסֻס֣ͣ
ɿʶһָǰʲô㿴Ӧô
һһڰϿϷж֣ٸʲôӦôľǰסֻ֣֪׼ֻҲôɣ
СУԷ򣬿ʻٴӽṹʱõĿ촬мλԱͷлʮľ
һԱʮ㣬ӭȵǰߣͣ򣡡
УŸһ˶־ôҲ󣬹ٱô죿콫ô
Ÿݵļеϴ󣬿ͺʬӽû֤ݣǾͲЩˮѲѪϴɾ澡Щʱ䣬˸߷һʱҲǰ
еһ򲻿ɣִ󣬱ͶＱ֮Ҳȥģô˫۾ţֻǰͶžͻᱻ˷֣ʱ䶼ûС
ӵеͷ߻δ˵ĹԱֿںĻʦĻʦҵ֪һٵ͵Ϊ鷳ԲᳵУ
ҵҲ޷ֻڴ˵ȺǰԤ֮ʦ˵ϣҿҲöˣˣͳɣҵȴݼϵ綼׼׵ǿ֮ˣðٹ߹õȴɣ
ﻹ˻ߣϷ˼ҲǰϺӵͷ˾ϣ
𳳣λֵܣֵһλԴĸм֮ߣֻһ취һеļģӦ£
ǵĿľĻУҹȥ֮ңǼסʬȻҸƫƧԭĵطƶҪˣұץסľ֮£Ҳ׼ͻ˵ʲôмǣмǣ
һ󺺲Ըֵܱͬҵܿһǻ֮أαȥɴֱɱȥҲң
һȴҪϸЩ磬ĻгȫͬðȻȥıˣѰ·ô
ͷһЦѾʼģ˳Լе˽׸ˣ
һһ˵ҵ£µ֣ҵĶԹλֵҿ
Ҫ˵ˣѾĻкǾɳ֪֮
ûģҲʶЩϴ֮ӣݣԣʶҲûֲûУҲһֱװȥֻܹ棬ºȻһѣǷ㣡
㣬׼Ҫڴ¶ţ
˼ѶԷֹͷȻװ磬һʰʬ御ڸβŴغ
λĪʦ򲻹ˮ·齣Ȼλ룬Ȼ㣬ԴЩʱ䣬ݴʦϴ£
һٴȻŻٶȣҲƣȺ
ӵǱĿĵ˶Ǹк֣Ȼڵͷ˶֮ȴΣңֽɣʱͷװѶټһ飬û©Ťͷֵܣ
ɹպԻʧܣֵܣ
أ
籣أ
СϣУһҶӿֻһƣһׯϣüĿӺݣָ΢ЦĴг˴ͷ
ٴʱһƬûĻУ˵ӰûƬֶֻէһ࣬ʮ˾ŷ֣վɮʵҲǿԷһ壡ǿͷӱ㲻ɱӪȥɾҲͲȥ
ϣɿ˰ҪٽԼͰԼסˣﲻͣૣ
⣬⣬⵽ô˵ģ˭˭ǣ˭˭˭˭а˭˭
˭ܸң


1748 Դ
ھ죬һƴһɽʱʱ֣ɽϷƮ죬ʱʻżн֡
ھзһɽȦĴɽ
ɽ壬ĦʯȺУһʯ̳ü΢΢һԭʳϵȸһҪߣͣҹƣҲûʲôΣУǼԾ
ʯ̷񻺻˫ۣĿͣȸһۣȴŵԶ
Ƿھ쾳ߵ൱ڵնʬľ磬ھмٵֻһŵɮˣĵ˶ԱƣǺ֮ͣĹżҲˣԳΪɽˡ
ڼεľ˼˼ãΪһø³̣ɬ͸ռ䣬Ǹɽ裬ܿģΧھ嫺糱ȦеŶ㶼˻Ӧ
ھ죬һģжʮˣǷһ࣬һǵŵ£ǵϵɽͷϵڶ࣬࿴ᣬԵšϵҲһģܺͷ࿹ģҲΨһϵ
ɽϵģŴܣľ磬棬Զɽ룬ھ޴ĿռڣҲǶ֮е¡
λ˵Ϊҳһ죬ã֮ǰɵı仯Ŀܻᷢ
ھӰ⾰⾰ҫھʱ䣬ռȻƥ䣬ʱգ꣬⾰յںϣھܹӰ⾰⾰Ӱھ
˵ǷеڶλɮˣɽĻϺУɽҲΨ̤ĸɮĻֻ̤һңԶ
Ȼƶϳô׼ļƻǷʩУϺʵ
Ϻ𴦣ʿ¾巽Խ֣˵˵ڿʩˣ
һƵƮڸɮԺУؼƻѱãλʵҲ֪֮꣡
Ƿھ췲еƶƻ˿дʼ°빦֮ЧھУȦƫƧտȦ޶ʺΪʼ֮㣬ֻȦȲõѡ
ǹ滮һܹȵ·ߣھĳʦܵıɽֹȡ澭һ·Ϊҷھ췲еĴƣ
ʿصΪŵĲɣ;ᶯͳֻ²Ϊʱżһ֮Ҳ
ʱϣھз˶ƽǰ·ʱŶΪ꣬ȡ֮޷֣̣ҷ΢ᴫ
ȡ֮ˣѡȡɮˣؼڻ֮ˣҪдչصȻΣʱλ֣
һҷھ췲õһȡˣԼȾڿഫ䣬Ȩײ㷢ɢʱգؽΪŵһμѻ
ɽţ⵹ǸʵѡֻҪϸѡһθ㣬õ̫ɣǾͲϡһɮ˽
Ҳɮ˷αؾϸѡȡʲôʵҪҪṇ̀ﷲ˰۲ȡ澭ľȡʲôҪô
Ȼȡʲô澭ҪôȽҪĹ̾ͲƽҪԤţŪЩɽˮȡѶȣȻڿɿ֮ڣȥ̬
һ棬ͻȥ˽⣬ģȻȻģҷžڷ˵ײɱȽũҪЧĶ࣡
ɮЦ˵ˣһͨ׶ĻС˵ˣҲǣˣҷĴʶֻ̣ǰѰѷ´Ķô
λŴѶƣն³̣ʿȫȨЭ൱նһʬĴڣԲ˵滹ôķڸУһͨ׳Ĳʲô̫ѵ¡
Ψһļ㣬Ҫ˶ʣõ
ɽһˣɣֻ֪֮ˣҺûУ
ʿصҵĿǣȻȡ֮Ǹ࣬ô֮˾Ͳ࣡
ʿɣҵɣǷӵŹעˣеֿϸ̫࣬ںأúõһȡɲҪŪһ磡
ԣЩޣӦһ鷳ͺãΪΣ
ϺиЦƣǶɽȺͷֺ֪ͨҲЩҸЩôһȴû⣡


1749 
һɮ˽ӿڵˣɽгһͷҰǰңвףҲһֱûȻθˣǲɣҲ㳥Щ֮𣡡
ɽ۵ȻˣǱ㿪ʼɣıһǸˮĥʯĹ̫ͣ࣡ҲǸǧ꣬Ḷ́Իܴǲõһ˽䱸֮˽
ʴˣλҲھеķŸɮ򲻵ѣ³пɽģпģھ췲˵һģʱ׷ѳ֮ӡ
ϺеͷؼǷִ磬Ҫȡʷ׳ʣִܳ©
Ĺһ£ŵҵ֮ѿʼھתɣĻÿʮһΣ֮ǰǲΪ໹ûоƳɹھĵһΣɰܷǳؼһʮԶԣϲʧ
;֮ϣÿӸ;ȳӡһ£ȵһ·ȡϵĵӺأ縺ǧ֮ԸʴһҪѡԼᶨ֮ˡ
ʿӦȡ֮ʮǰɼɽµ˿飬ɱȥҲ֪Щ˵߶Ŀ̫Ҳ㡣
δ³ʱһһˣ˳ɫǷǼᶨ֮ˣ
Ϻɣȴ˾ĻòǰЩʿıĺܣϢһ¶Ͼͻ²ҵȵ⣬һģǸסĺ
ˣǸʱԶĳıһδĵҲҪϵһ´ѣҪȥھ죬⾰죬ǵһ֦£ұ޷ߵʧܣ
ԾģҪѴ·ںԼͬҪλϣߣ·̬ȣ
һɮʵɽˣһ˵ǲָʾ
ɽȴֱӻشֻǵ˵˵˵

Щʱһֱ˰ŪôЩҲǰʼĩŪ˸䣬ҪҸȥȡ˶ѣڳĻɮ
ĻɮгģΪ֮ʵźܽܵĹϵĸ׾ǳԵһԺӡµֺУĻɮĵӡ
ʱķϵܲƣԶǰĹɭϣΪϵڲݴ֮УżͷŵĺܵͣɮڵҪ󼸺ûУһԭǣֻҪȣʲôУ
ھеԺʵǰӪʵģҲţҲһϵûȫʱͲһаţӵԺۣҲ֮С
ĸʱ׬ЩǮʱķĪȻͶУҲǸ׼ʱŪ
ȲŷҲŵֻǮ
ŷ𲻴֣˵ҲǸģΪ֪Ժ׬Ǯǵ۸ǸɴͿңһԺһҵۣϰԺַɣ°¾ܵ
Ҳͷ䳬Ⱥ˵ôЩ߶ûдҲǸɶõ˲ţ֮ϲȻ˸֡
׬ҵǮ
ھӪĹУֵͳڽӴ˷ͳ˸ԵƫŲܵﶼ˲ָ߸ϣߣʶ˼ֻ̻еĳУڶͨյ꺮ůԶԶȲϷŵġ
ŵڣȻҲЩʽֻƮĶһеĿѶǰ򣬰һеķ׶ѵĹ
һ仰ǲģҪ־͹ǰ˶Ҫڣ޳͵±ӣֲεڣҪѰҵľôУԣھӪϣԺʼۡ
ǣԺλɮˡĻɮǰֲԽԽ
ĸǸְܳˣ֪Լʱ˷ڷѧصޱ麣Уͺעְҵɮ˵ʿϣרҵʿרҵ⣬Ļɮеٮٮߣ
Ʊ磬ڳ£ѧУǱͨһòܿľͳΪӡµĶƬƵŪһӡ¾ͻĻɮһĻɮȴδؼӡ£͸ӡˡ
ĸΪһеˣܿʶΣֻľѳۣβ󲻵Ļɮ˹㲩ӡɮУ֧Ҳ֣
˵Ĺϵ˽֣


1750 
ʱ
̳˸׵Ŵ൱ĴΪԭ򣬶ԼҵҲоڷѧ϶ԣȻȲĻɮҲˮ׼֮ϣ
ֻΪᣬԲԸڸ׵ļҵϣȴԸⴳѣһѵ͡
ȴž䣺ǰһֹǰӡиĻɮʦĻɮҲǸˬ֮ˣתӡ²ΧƶգӡҲӴ˲շѣΪһķԺ
һϣĻɮ죬ɮ˿ɱȣ˸ɮУȻʵҲȽҲ˼ꡣ
Ƚʱһжˣ
ʲôҲû˵ûŭҲʣʦĻɮףغϸķͷûȥҹ뿪
Ʈʮ꣬һ꣬ɾȻŵȵ죬ɴһĻ
ҲǸˣ
ĻɮҲвģٲʮܵȵһᣬˮ治ף
ڣѱǽΣʱˣ֮ͥУбң͵͵Ҳǳɷˣ
ʽ֮󻹻д£ճðƵĻɮᱻ뷷ΪʦȻԶȡǳԱ˳ŵģ
ڼ䣬Ҳżлɵģ֪أоյĴ˹ۣΪһƬϣԲ˼
ôǲˣҲлᣬ߳һ˹¶ȡ󣬻ôܾôܣ˭İͰ͵ȥѰʲôиƨãԲģ
ڵǾάֳ棬Զʱ𣬾ڸ׵¿𾭵أҲӡһѧɮˣӦ
ϣһЩôЩ꣬ʱݲʱܼ˼ģ꣬ñҸطЩأȢϱӣúõĹԼСӣʲôµۣ˵ôȴ£
󣬳Ĺ㳡ϣٿһʢķ£ɽ˺ӵڣθߴͣǽ֤һʷĸɮĻнԶΪȡĴ˷𾭡
·֣ȴǵײڵĽգҪһֳԼʵд󲿷˶̫еڡ
ȡڷ䲢ʣҲֻôɣҲżΪֵ֮ʵΪԴڷᴫڵã̸㣬ֲ˿ˣǳЩе
ûһȡǹʵģ飬ӡʹ˲ͬ壬ڵУʿҲȥ鷳
ǸΪ͹Ϊھз˹ȵԽԽǿʿԴ˵Ĺ˼ҲԽԽҲֻͨͽ̻ﵽԼĿģȴû˻ͨɱô
ڷ׷ţԶֵһ¥ϣȴгԾơ
ೢ˼ζҲδؾͱȥƵƵٱ
ȴô˷ܣѾΣǽеǰᣬȰ̬ҪĶ࣬
Щʱڷ̵ı仯һ㣬֪֮ǰһֱϲ߶߶ѻȴƫƫ߶ȴڳеĵƺУֲ˼顣
֣ѻһʱر˷ܣ˵絽׶ΣôƲסôѻȴֵǸӣõʽѾõһ㣿
ҲǸˣ
˿ڲˣҲζͬףѻ磬˵ӣȻɱɮˣΪʲôȴ޷ֱԴûΪֹҶ֪ǵӿ֮ĵǶǴ
˿ھƣͯ˵Դûֻ棡
Ļ˵ĵȻûŵӵģ㿴ǻʲôɮ
ȴǽأΪʲôɱˣȴ
һһԪӤ֮ⷲҪʩֶ̽һ˵ܣʵײ£޷һѡ
Ц±㸴ЩпԭΪ֮£
ͷƺʩǺƷʣǣ㲻˵ĶȥԼĴ󷽣˼ҵĲҵҲ͵ģƾʲô˵;ͣ
丸ǷͰҵĻҲ˵壬Զ⣬ĻϵȴȻӡ½Ļɵ̫࣬޹
˿ţǿ϶һ룬н˼Ļ̣
֮˵ֶȥƵͳĸԴ֮Ĳ֮֮²ĻɮҲδؾĻһΪһͳʼųⴿǮʱ˽ԵУ
Ļ֣Ҳ˶֣²ǽĻҲύˣ٣Ļ֪²ָڰգҲǶȥ
ʮǰ֮£Ѳڣû֤ݣǷ˵
׷ᣬ˼ǣ
ûжԴŪˣ


1751 ʼ
۵һҪǷǷͱи׼ʲôǷǣǿΪ룿ʿֱУΪ˾˽ģ
ֻһ׼Ǿ֤ݣµ֤ݣ
һһѶ˵һҲ˵׵ģҲŸ㣬˵࿴롭ܱ֤㲻󣬵ٷ㡣
˼Ҳپ⣬˸ǳ֪ģ
ѻ磬ǽ˳ǣûٰǵαװôˣ
ֵǣʮûٰΪʲôЩȻһͷˮƫĻôĸɮߣ۶Ϲôǵ֪ʶҲ͸ոţˣ
ԵõһЦ㿴ǸУȴʲôͬ
ָע⵽ڷºȺУһעĿĺУҪųʶϸ棬ȴ衣
СôôԣǺп·̤һĸɮʶһţ¶ڣǾʲôˣˣ
⣬Ѿ̤һĸɮѻ˼ȡзűںƶɣľῴĻǸվȥȡȴ󱯵ķ𾭣
ҡͷ㲻˽λߵ˼ʽǴҲΪȡУһֺһɮʲô
ֻע̺ͽ˭ȡĲҪ
Ȼ⣬һ˲ѰɣôĺС
̾λʦ磬пܻ̣ȥЩڳѾ׬˸죬ܻĻˣ˵ŵܣ⻹ûأûˣ
ҲҪأ
ҲδزǸʵѡʮֻ꣬Ϊһ̣Ժ־ûģҲ˵ĹȥҲЩãǿ׳ȡٺʲʲôûģ
£ʵѻ磬ˡֱԣΪʲôҾرһȡأͨ󣬲УǵҲ٣ֵرעɣǣһʲôر˵
ЦĴԽߵ˼ǶôԶô̵Ļ䣿ҲЩҲֻڼЩǰʱԼĹȥ
ȡĴ·Է˽ߣ·;ϸ鷳ỨѲڰʱ䣬ȱô
кܶԭٳ뷨
ǰҪģţκһ˴Խ˭ҲĻᣬԼҲһ£ʦͽ˰ɽˮȡ澭Ḷ́ǰֻܴУڣ˰սʵĿܣ
ڤڤе־˵ھһûĳֻڲôɺϵշһȻССôɺϵ˽ĺףɮ鶼չ׶ΣҪļﶼѴ룬ȡˣҲˣСҲˣֻͷһͷӶѣմվͺãʡģ
˵ͲסįҲԸôϾɽ񣬻ֻǵǧżйѵʱ˷ΡôȻУȻзȡͷҲΣ̵ζҲͱ
ܵҵӣھвƻˣаɣҲ̫Ҹ㣬̫࣬μˣ⾭ең͸ȦЩ·̤һĸˡ
ǸڷȺеĺкܿ£׷ſʶֱиһֺΣյĸоϾ״̬ھ컹Щ磬һʮֳȺУҲޣ巢ͳûıȣԲܷ
һԭھôĹżƮ֮ھ촴һʽµĸ룬ɽˮīĻ˰Ǵγһʽĳ嶯
ڴɽ֮ǰҪһǰ׺Ĭ
ĬֻǱ̺صı仯ʷıǨйɣ޷Ա
ɽˮĬԡ
ԣҪһʱ䲻ԷɽԵУھУֻĴͷ羰Ҳ෴ģֻһȡ˵ĹֻɽˮֵĻֻƾȭͷҲǹİɣ
뷨һٶãҲзһ飬ֻҪһ뵽ǲеĳЩȲʦСˣóǷȤĹؼڣҪһͷ
ɳУЩһĳŵʲôɳ֣֣ࣿ
ǰԴҲû׼ȷ˵İɣ


1752 
µĲʿҲôġ
µ²ףǲģ֮Ĺϵ¼ʦͽϵȻԼһЩҲû취ȥһλǹµˣھзŸɮֻ£ĹأҲһ
һǣ֪ĻɮǸһȡ˵ӭͷһƻûʼǾ͹ˣ˭ҲŤ
ʹ񹦣׷¼ĵĵʿ֣һͷżȻΪѹµ˼ĻɮϵķűӻƵˣ
ֻҪǵŲУһжлתأǿʼѰеȡѡΪһ̤һĴܣ˥Ĵڣ̫İ취滻һˣֻΪڲ˹ֱӲ֣Բ̲
ȡ·ʱ䲻ˣҲû취ڴΧѰҺʵɮˣҲͳǵЩνҲ鷳
鷳ǣʮڳǵЩɮУûҵһʵģҪôҪôƣҪô·𲻳ϣҪô˥ϣҪôƣҪô־ᡭʧ֮£Ǹ𷴶ǰһ
ڹ۲ʮ֮ʿʮֵ⣬˵һüͲһҲǷңŶĻǼ￪Ժġ
ȡ֮˾ͲҪжķŵУɮǷѧôҪݾ־ڶջٺи
һηȡ־磬ΪȵİгĶ֧֣Ҳûʲô赲Ḷ̌º󣬽ҲڵĻɮʼ̤;ϸг̰ţĸżĸżĸȵĸȣȷг̾˵ĳλͣĸ˭Ҳ֪˾ԼĹȶûȥԶڰٸżıɽˡ
ȡĶǺƴģл򵼣йԱܿȡȻ˸һ·չĻʦʳ
ڳڣ֧ܻӭ;֮ϣһ·óԺúȣȿ뿪磬żɽʱһǸ˼ȦҲΪֹ
ǹԱڴϣϣʦٽʸ߷壬ηΪı󣬽ŵĨͣȴظ
Ȼǳӣ˵ֱףȱʳģûгֵĹߣҲʲôɿڵķˣԱʧ
Դˣһ·˵ĺģʦ緶Ļɮûκѣϧһһͬ顣
İؽĵ죬һʿҹ͵͵ʧ٣Ҳ֪Ǳ޳Եˣ·ؼˣгУͱһһҹһƵʣֱһ죬һͷͻ̽ͷһ󣬴һ˳һɢȽܳһξһعˣһˣЦ״⡣
ϺǸ˺ܶôģзƮĶҲʵĲƸջ󣬱絽õͷԸ죬ҲٻڵһиôժҲժȥָָ䣬Щ档
в﾿ʲôΪҾͶԷ׽Уޣ
Ƿţǵңжûһ˿׽֮⣬һ˿֮ģڸѾɢڣֻΪԼţĺ̤̤ʵʵĹʣİʱ⣬ʵʵĶ
ʮ꣬嶯µͣӢ۴˵ǧŵ¼ܻջ󣬵ڽǷдʮһ˵ǹȥʽӢ۶˺ŷģҲУûܱ֤ԼǸ˵ˣ
ԣȻģҲ·ˣ
𲻽ǸǿˣҲǸоϵˣ֪ǸһڰָϲЩŹ֣طԥĶָ뿪ڻĽҰģ˲ܣȻȥ
뷨ǺõģһɢԭͷҲֵĺܣ˭Ҳûƫƫ͸겻ɢġ
ЩģķҲǿ׳ܵĺܿ죬ɽ·ӰҲ
ǣھеķ˺ǿ׳ͬģҲǿ׳ԣ˵Ҳûʲô
ڽִʼ񱼶ӣҲûӳԶͱӺһ˵Ĵͷ­ҧʱޱȵıΪӳ죬ȴǱֻܲأɱ˳ǲġ
ӣ
Ҳ۾ǿӲԸ˽ֵı仯һֻλСһĺӣ֪ܳ磬һϴĺ󱳣ڴŭצһͣѻĲԲ޼ӲͷǶסֻݵצӣ۵ڵطһʱưΧľʯĵ뽦
æһߣ仯Щ£ΪҰУֳһ࣬ߴǿ׳зԵЩСûиоĵȴͻأĳ˺ǰ


1753 
ڽ˼Уһеı仯̫죬˼άЩϡ
Ǹͻأںǰһȭ˳ȥֵǣ涼ɱİضûеĺӣȴȫʧȥӦеݣôͣԭأһȭʮԶѪ֮У
һҽУҧ֮һ̣һƥͨѩ׵Ŀ˳ߺźӵʬ壬Ѿҧ۳ϣҲܻˡ
Цеߵߣ˸ŵٰһ죬
ʦϹģ
ӶҵģֱȼŻѿõҰȵݵϣѹסеĿ־壬ʵ
Сֵܣ㵽ʲôˣΪʲôңΪʲôҪɱǺӣûʲô
УΪʲôҪʦʵ˵ǰҵ𣡡
ͷðɣ֪ģҶ㣬ϣжϣ
ôķָ˵ԼˣǸޣָĺҲˣ
У˵¶Уܱ⣬Ѿܣͬô
һĵ»ǷˣҲûʶģʮ꽭˻죬Ҳ˵ܶ࣬ҲΪʲôָԭڿԼ̫ˣĶָ׿öָѿⳡǷô
Ҳ˵ͻȻγһСһֳ֣ͳֻаָָȥȴֻͣһСָȴֺ
СӵǰЦԼԣ
ȲѣԥŽӹСַ£ͳԼЯذף缸£ûʲô˺ټȻˣ
Աָ㣬ʵֱҲǿԵģ
ŽɣֱϳԣأңȻвӣ·һһ
Цʵ֣Ҳǽţأͷκεط۾㶼һµģ
ѾˣȻһԣȻԼ˻񹦣Եǹˣ
ңңʵͷ棬ҧҵģܴ뵽ʲô
һķָˣԣһвΪĺӣȻ֮ͱȻϵӴͳΪĻȡӣǸָĺģô˵ô
˴Ļǣͼʲôǲ⡣
һЦͼĶܴ󣬴󵽲ⷶΧһ㣬ͼĲˣǺǣңԼʲôֵͼıô
ʵǺˣЩʣôʲôʱѳǵǷǣ
ȡ꾭Ȼһ޸ɣָҲЧʱ䣬¶˵е㳤ʱ䣬뱲ӵ£
Ĭã̧ͷ̽ǵŵˣ
̾˿ǸˣҪףеģǱˣ⣬ҲԼΪ
ǺУǵˣ˶ûж⣬ȴһ⣡
;зգһᾡ㣬УҲܻ˲ʵ㶼νģֻȡ˭վλã͸˭üʲôأ
ͷʿĸо̹ϣʵʵ˵ҲûĨڷţǺܲƷӵ磬ԽԽˣ˶͸ĵˡ
֪ڵԼѾ޴ѡڽ˻վãҲʲôǿԼֵ֣ģʲôıͷģڡ
һ꣬ҿֲܼȥֲǡ
ָָԱߵİصģ͸׼ˣպӵģֵҵġ
ͻ룬֮ˣǿԷݵصôΪʲôܴҷɹȥչҶʡģ
ǵ͵ķԻ·Цѧ𾭣ɴɷ͹ˣʲôɣ
Ҫ֪һªϰǣҿԽ㣬÷Ѿ˼ãˣԵ÷𷨲ֵǮ
˵͵һһӡ߹ȥÿȶǵӡģȡʽܵɷϿɣ
Ȼ˿ӷƨϣʱ˿ӣƨҪЩɢ죡
ľǿЩأܲ˳ȻҲûʲôõİ취
ΪʲôҪʦҿɵ٣
浽ڷ𷨷棬ʦȻһνѣʲô
ܳΪѣҲܽǴˣΪһĿģ
ϣǲѣ̹ôҶЩ


1754 ĥ
˰ˣȡٶȻӿ죬ͱ˷ڷٶȣʱϢɽֲסʱϢһ̡
۵糸УͷһżеûüͱȡһᴩҲżƽԭ֮ʣȻû·Ժ仯İ˵ȴƽأܸоųʶϸҲǺЦ
μǿɲôģµģһ£ʵһ£һʵǣٶȣ
ǰμСģ磬ʶҪԭɽˣȻ仯İôͨİ˵ƽϱ磬ڳɽҲɣ
ٶȣμдȫֻǱַٶȣֻƾۣڵƵΣ䱼ܵٶһۼǸֲܿľ롣
ôܵĻżƻеİȡǲܵˣʮ꣬ضﱦɽ
ڲŷӦζС˵ϾС˵õʵ֮У̫಻⣬һʦһͽʦǷˣʣµȫܹƼ֣ҪǴҶó·ľͷԶʲôأ
ѾʶղܰǰμǣƵ磬ֻΪԼĶȤζ
ӣҲɮûн𹿰Ҳûн䣡
ͨһ㣬ҲͲִڴһȣǾܰɣ
һżֻ˶µʱ䣬ٺãҲߵ¶ϣҪ·ġ
ͣͣ˵ͽΪʦЩ㣬ȴҪЪϢƬ̣
Ѿһ֮УĵĴϢΪģֻΪιɼѪܵĥˣеİָֻܱ˺ȴǱԷĥˣΪָĴڶ޷ЧԣֻţҲڷŸɮĿ֮ڣҲǿƷٶȵһַ
µദѾЩ˽ʿԸĵûӣ˿ûԼʿݷУ͸ѰĽһЩЩЩԵȴʵҲ⺰ͽ⺰ʦһֻһֳƺĳֹϵڵ¹صĹϵں˵ûϣ
֮ƤҪЩʦҲǽܹģһϸƤ⣬ȴôƵģ
ͲͽΪʦҿɲǴţڷҳƥʮ첻ģʮ죡Ҳֻ˵Ϣû˵ùĵģ
Ա߰Ĵ˸ǣǿסⷲ˵ĳ嶯ȴڽгкúźá
һЦô·ǲǾú壿
ͺΣûʲô˵ġĲôڣ˷ʱ䣬˷ֻΪȡһѿջƪν˷𾭣
ͻֱ˵ǳͺãôͷЩȥŪ֪񡭡
ڣ壡ϣÿ˶Լ˼룡Դ󲿷˵ȻΨһҪǵ£ԣһ֮ҪҸļУ
Ƿ𷨣ҪһܹڷصԼ磬ϣ
Ʋãָʲô˵ĶԣҸ׵ǸԺЩϵʧȥǣһжδӹӹµµһеùҹ
һȻأѵٽһһǻĺʲô𣿡
Ǹ˼ĻɮأָᣬԶǸӢʷᣬǾӢǾף˭Ҳ˭
ԣҪþӢ뷨ȥеˣ𷨣ʵǾӢǿͨյһֶΣҲҡ࿪ʼʹδı
κһֵͳʵڲϵ˳Ӧʷģûһɲڵķô֪δķأҲδķ𷨲Ҳ޽أ
룬𷨽ƣһѾȴҪõĶ࣬ԣαҪأ
ȴǲţһһͽҲŲΪʦȥǸʲôɽȡأͲˣңǵŵİɣò·ȥɽȡ
ЦſɣʦԽԽеʦľ˰
ȴΣҸ˶ԣҲŷҲŵԸ㣡
ҾǺ֣һˣȴδ˵ٷŵĻ֮ͬУΪʲô
ͬΪʲôΪȴԴǲ


1755 Ұ
̾˿Ҹ˶ԣΪһõĵͳͱһܰ˼ĵͳأΨһңҾǾˣ
Ͽɷŵĺܶ˼ѧ˵ҾͻLϲ׷ζͷж
ʿ˵һãõҵ·һԥĿ
ҹ˭
һЦ۵ħ
վ۵ΪֹʦҲҪϢʱ䣬¿ĥܵҪϣǶ㲻ģ
ȥǸ͵ļһϳѾʮˣ浱Ϲô
һ˻ɣԲһɽȥžһضɽҡۣʯҷɣ·Ȼлײ˺ҧ
üӶƺҲûռʲôˣһ·ٵļһʵأͰһԪӤڵΪ
ûеһ֧ٳֵϰߣɽһһѰסһͷ޴ɽһһûͣŵ˼һ˫ǰ÷Ƶһߣ򻹵תúӣĺˣȻ˫ͬΪ屻һͷɽæҵģʵ̫ûӣû£ʵǲ㣡
ͷɽӴˣɳ󱳱˶ߣһƤĥƤѴĥʮֵļͣ͹ˮվһߣҲûһ˫һ㣬ɭɭλΣˣ
ľȴְ˽ȥֻʣڲͣٶȴһ˿һҲãﻹµ
һҲӺɷбһһ
ߵЩˣһ֣ãǱһһ
ζɲԸ񣬵ΪͷЩҲͿ⡣
ɽγһ˫С۾ҿƹȳֽ֮ƣȻһ
үүˡ
Ȼ󣬻һڹ⣬ڿնȴҪײκˣǣݿ·
ЦУ׼ڹһץקסһȣݺڵϣʾ
˼ɽȻûʲôʵԵ˺ȴҲ۵̱ڵأ֪Ҳ򲻹Ҳܲڵϲ
⺻زˣЦ
ˣˣүүӣкүүֵĵˡɽˣ
ʣΪһ·ǣ㲻˵ʵʳģȫ
ɽǺóԣóԣֲӲȴ
һ˫С۾Զĥĥ߹еδĽ𣬲ɵóֱɤӺ
ʦʦңӸ˵ҪͽϼӲأǳصôʱĳԻˣǲȡɢظô
ȡ·ϣֶһԱ磡
ν磬һƺʾλƽ֮⣬ѻ磬һڣҲϨ˴ε˼Ҳûٸ֡˽䡣
Եݰɡ
ΪֻһСжôһп޵ģҲӰ첻ʲôóУȵķ֣̿ʼͳοʼ£
ԭ磬һʵ̫ܳˣ
ǴӲΪϳԵʲôĵģɽдкܶʳʳģ㹻һ·ãһ鷲ܳԼڣ߹Ҳ֮ͽпޣҲɣҲУһ·ûõֻҪիĽۡ
ɽһĲͬһÿձسٷģҹãҲԣͲ߲̾һ·̾ģܰ˷
ؼǣ⺻ʳˣкʮĶ¶ǣûһһȵķ֣ɽʳȻϾҪף
ǺǶͶ̥ôɣٳԣ⼸˵Ĵιǲݰӣ
Ҹ˵¶ٷ㲻ҪһԣȥԼȥԵַȥ
ͼһЩʱգʳǳˣȻһ·˰ʮûʳӣ
ʦѻ۸ңԷ
ҲûѴﶼˣ˻ʾֻֻн𿴳ΣųڴԲ
ͽθڣһ˼﹩ȴ֪δûˣʦ̲Ե߰˰ˣһ͵һӵʳôȥʦҲס
Ҫ㻹ǻȥˣ
Ͳ⣬ʦΪθңһ·ûйҲп͵İɣ
ʲôˣԭڿɽʳԣÿҲܻ壬ֱɽϵĺʮֵᣬҹҵǰҷ˴˴
ǵطľʢʳ࣬Ǻһѵ̶ԼģЩسķûȥҲȥʳȥӣ
̫


1756 仯
ɫǺнʲô֣ͷ
粻ߵʲôMɮ٣֣ǰҵɽʥأȥˣĵطѾǧδȥ
ԼЩˣ̵ִ̫ıȴα۸ӵɮеĽƺ⡣
ǰΣһ˿ڵС˵ѣģ鹹Ų̫£Ϊйһμ򵥵ķ֮öѡ
ʵУзҪʱʶǱС˵дһƺô򵥡
ǸڳǵķŴܣǲɽǰMɮԤʾȡǼ򵥵ȡҲ֮ǰЩݹεɮҵСΧͳεȡĶܴܺ󣬴ھ¶δܿ
˳ɲԸΪԼٲǰĴ£ȴû뵽ֻΪеһ˿룬ȴԼУ
ʵϣа˳εȡģҲ˳õĳЩŴܵĺøУǣѹҲȥɽĿģ
ζţ֮ΪпܴŭĳЩǱڱĲߣڣȴû
һɢĵ֮ãһ·ֻҪˣˣɽ֣һ·ɽˮ˳Լ£ȴп˲ھޣ
Ūģһǻ´ƢҲԾЩԲǿɲĳʿһϵھŽķϵ
ҪúãСδֵȡС

ʿӵϺе񴫣˵ֻȡſʼʱͱˣ
ϺеȻҲǵһʱϢľ磬ȣŽȥ˿УعͷżȻע̶֥СʱŷЩͻأ
ص㲻Ǻӵȡ˳
ҲæԼУûзɶȡĹעֹ£ȷеϢһĴŴ˵׷ʲô
ԭȡ飬˻һһƥĻɮ֪ģϵĺӱЩ⣬ΨһڼƻеֻͷҲ𲻵ʲôá
ⶼʲô̫⣬ȡٶȹ죬࣬˵꣬ʮ¶òˣⳡڶʷȡͻִճԷŵܲ
ʿ̬ڿ֮УԽһ鷲ûʲôĵģԼˣ壬ھʷУԲվƣô⣬һǳǸĪֵνѻϣ
ôϳģ֣
ˣǷǵ⣿⣿ȡӰжǷɸ˵ͼЩҪס
ͷ۵ǣⶫľ粻ֻͣ;ɽˮָǾ첻ʲôвҲ̸Ӧеãһ·ϰŵνĥѣı£˲أǰɢȥһЯ鱦ϢҲܴ̼ӻԾϾ鱦Ҫ
ԪӤڣɽҲԪӤڣǸİļһҲһԪӤڣԣҪһεȥԸǣңǴ󶼲̫˷Ÿɮǵϡ
Ϧ£ȡ黹ڸ·ǴԸˣǱеֻѻƵģ
ֱĸеʱ䲻̫࣬һϵע⵽ʱʵһʧķﵽԼĿġ
յѾ̫ܣҪﵽĳĿģֻڶԷ֮ǰ̣飬ѾעһɾڰģԺ󻹿˸Ρ
Ѿȡĵ꣬Ѿ߹˶ʮżʤһ·˵ҲΪǣܣ
ȻٶȶһԪ˵ȻǺģڶ˵УȻôƵᣬֹݣʵҲˣȻмķĽо
ķ֣ΣķУĽ
һܿ۵š
ЩɽˮûģǸգ
С˵еΪȥԵָիȵȣҾͷɢ˷ͷƵͺѷС˵߲˽ʲô˵Եʣʶڣʮϰ͸ʲô룬ܳ˱仯ɸģӽŶΡ
аڣֲεı仯͸ӲĻ۽𾦣ֻ˵еСʵ̫ˣֱ˵ʵУڹߣڷŵҪ¹װˣ
ںֱ


1757 
ڲսУΨһ͵ģֻɽ϶ԼܣǸʲôMɮǳһ㲻װףǰҲһ
ѻ磬ǲһģ
ǰжϣǲʵĸܣ˼֮ѡ
һЦСҪ֪УǱʦҲڹ
ʵԴͷǲڹɣ֧飬ӦĻɮкӣټͷ
㣬ңнǡźģԣҲ룬һͰһģ
ϸһĥô£ﻹǲ̫ڣ
ѻ磬һǾĸΪãôһڣһһ·˵ļ֮£ʮֵĲˬңҲѻ֮ļƻ
УȻ̫ǣ棬壬Ҳȷδſܵķŭ£⵽ʲôĶԴ
뷨ͽͿˣǷˣǱ֧ߣʿ֪Ҳܰŭ𷢵ͷϣԣʵȫġ
ҪӦӦͬкܲһĵģʵҲûô⣬һģҲһжԣ
һǾ仰ϲֻѺ͵ˣʵǵˣԥҡڣģ²ܰѣҲҪƵһߡ
ԼѡȻԼܣ
ҲҪ˵ģǸԼҴҲûϣҪԼжϣȻȷҲҪ㣬ҲеκοܵΣ
ӣǲ뵣£ƫ˵ô
ЦҲ׽֮˵̬ȣĺѼС٣ǵȻʼΪǸˣô켣ܻЩΪǸıδʵ̫ޣʿǾһҪر˵һ㣬ԽԽҪֻվĳλʱŻᷢĵĸмɵĿռ䡣
ƻ£ոֻǽĻƻ裬ȴ·дһ˿Ѫ죬дһĨޣ
о׺Ҫ˻ʾѪɫУһֻ޴ţͷ˳һ죬
衭
Ƿˣǲأȴ޲ͷͣʶ˻Ӱ㱣ǾֵУȴҲ
ǿеţͷٰѾһ죬ţһѰѶе˶ԳΣȴͷ˶ޱȵţȵɽ¶ʱҪ
𵽵ǷˣľڵسճմҴڻָʱȴֲһפЦɽȴģޣ
ţ磬£ҲǷMʦ֮ȡء
޴ţͷ۾㻹ܣ뱻ô
Цܺãпȫţˣ
δ䣬ţڲһʹ·жҪд֣θҲ챦ͨ׶ϣ׵ƣڵĸоȴǸµڷ
Ϻ˺ңڱزưոݡ
δ˵ֻ꣬һ˺ѷΣ౻ķ飬ţƣţςyȻըһ󶴣һһĮƮһѪȲմ
ʲộôڵģӶ֪ʱŸҿҲޣȴ漼Ҳף
Ͼǿţ⣬ȫţɣ̫󣬳Բ꣬ĳԻ
еУĳǴסޣȻ˵߱ˣȥ½ãøȦǿ޵ͯӴ˿˯
һжļˣֱӴɱ⣬û㺬
ϮƼ򵥣ʵ⣬ĺףУûᣬ֮УΪɵԷŹϣ£ɽ϶ʶͷţģȻҲʱǰ㾪֣ʱֿڿţ糤ţ̵ģ
ֻһ븹УĿȷеķʸȡѾʶĳЩѰʼ̽
꣬٣
һ߳⣬һʹ飬ţ磬ǶԲסˣ
ԭԵģ⿾ʵ̫㣬ҧҲ֪Ҿ㰮ãʵǿƲס
ҲǾʶй֮Ե߸ʱҾͰΪģʱҾ룬ʲôʱܺţһM濴Угһǰʥгۣ
˭֪졭ôһҵҰİЩᱻ˿ȫţһ³
ţ磡Ȼ⣬డģ⣬ң㣬˴Ҳ룡
Ϊ˱ʾҽձԼڣȡһЩ


1758 ͣ
һֱҡͷܰѺóľ磬ջͷһμʶҲǿ۽磡
ʳѱϣ͹ĹĵĶƤľҪѰط˯һȴȻͷֻѻƽĲһ˿۾ɵд˸ͻ
Уµľ࣬׼ȷ˵ǧµļУΣԣһָҪǿЩŴʦ޵ֱ
ͣסŲεҲ֪˵ЩʲôãƻʱıֺܶˣԼ
ֻǸƽ֧飬зˣʿޣĺ˼첢棡
ҲҪͳһ˼룬ΪһĿŬ˸־ǿ󲻵ã
ǣл죬Ҫİɣ˴㲻ȥæԱߺĵİɣٲãԶЩһǿԵİɣ
˿㻹пԭԼԼǲҩɾȣ
ôһԽ壬ͬ飬´ʱϸ룬Ե⼸øͬô
ԺܶԵǾ£Լˣ
֧ڽóмֳһ·ѹ״̬ûа׹ǾûлɽûŮû¡һʼͱˣţħҲԵˣʵʹеȻͬûôɺϣûôɷ𡭡
Ҳ񴫼еôʶŻﲻȡˣǿֶӺ󣬾ͺгߣġ
һʵǣڻҰҪȼ޵СĶ࣡ʹ󲿷˵෴ͬΣվ£޻ԥĳȥͷţҰѡȴ
ܼ򵥣ҰޱԼΪԼǺˣΪ˺˱ߵ̣ʧȥԣֻаյ֣޾ͲͬΪˣк̨ڷĵطԸ¸ң˵Щ
һҪֵĻڼҰ֮䣬ԸȴƫҰܻƤԹ޳ܡ
֮ѡ£;ɽˮʱҲͣⲻʲôֻ濼飬ſԿһЩд۲졣
ܿģֳԵ˵ڶֻ⣡ֻꪱ磬У˹ؼԵãӴأסֻŸɱĻᣬȻ˵ĲᣬƤಹҲ
Ȼ㣬ңԵһЩ
⣬޺Ҫһֽ׷ʽַ˵̫ʣҲֻʺֽʽǴ󲿷⣬Ҳˮ
ĶĶɽһɱţ͵͵ţޣþμֵζƷƣ棬ֻڽռĵʱ򣬲óҧһСڣϸ׽ζ״ܣ
ܾͬʳ϶ǹH֮ų⡣
ڵȡǿʼӣгҲĻֻ֪ⲻǱǰƽѡ
ãҲЩʶİҲ֪һЩȴ䡣

ʿֿʼͷˣ
Ϊɳͷ޶ꪳɳ˼ҵвͣб㣻ţϺꪱԲʦĿޣڱǸεġ
룬һϵвĴʧܲģԣȻֹͣȥļƻ
ǸѻĶ򵥣ӳ顣
ɽĹµĶ죬ֹβʢ˵жУҪֱߣǷһίеĴִˣֻЭѡ
Ѿˣ࣬Ԫ񾳽磬ͳ϶ԵһǲˣھУǧδ˵ӰҲ²Ϊھˣ
ˣӦúھһûʲôϵ˵ϵʴˣжΪΪӵŶȡ֮ͼȻһ֪ȷ
ҲԹϸھΧжϴ˵˭ӴҲ֪ھ̫ӴǧżУֻȦȦ˽⣬Ȧ˭Ҳ
֮ǰδȦȦûийӴǻܲףʵڷУҲкܶģҲδذǵļƻϡ
ʿʵʦο
µ˽ȻڻδֳȷȻڰƻ·ȡΪֹۣ
һһޣֻɽǵˣǸ˵ϻĳԻʹ˹ϵĪ棬ȡΪˣͬ𲻵ʲôã


1759 ͼı
ԥ£µ˻ǳеԼ
ЩεģȻѡĻɮӦñȫҲڳ⣻ڣļᶨôûᣬΪҲϣֻҪһаɳˣ
ˣ·ң֣ǸˣҷԴˣôھޱļǰֳģѻͺӰ죿
ԣȻȡڼҲܱ֤ջȥϵķ˹ӡ꣬ɣȥɽʲôط˭Ҳ˵
ʿĸˣֻͷǵˣǴĲ߻ŵˣ
ҲԼȷǽΪȡ֮ˣҵ⣬޹أ
ϸ⣬ǼͽӰ⣬Ҳδ֪ʲôԻʲôҲ˵ҡ֮䣡
ǵνǸѻͺѻǵʿûǨǣصӦþϣô
µ˵ͷҲ뵽˴˽ڣôЩҪڲ̽ھˮϵı䶯ǺִӲ¶ʵţǱպʱ⣬ȴûκջ
֮ǰҲǿȷӣϳ浽ǻǵĴ£
ҵǰӣͨϣȡİСʩѹվһߣ
ϧ죬ǸƻģƵһɶɶҲ˵ʵֻʦ֣ûкʦֵܣ
ʿͷǾϺȥɣЩ飬ƾһӦն
ֻһ棬ҵҲܷɣҪȫЩɲٳȡһʼʱ©
ʦ˵Ը⾡ౡ֮
ʿϸ£һʦ֣ʦ֣ǳ֣֮ˣݣɲһ˾ѻɽзݣĻҲһ֮£̽䣡
Ϻʦȥӣ㣬ҲܵУ
ҿǣĸԴѻϣɽϢƣʵΪȡеĺģӰ޴ʵֱЧģҷȱɴˣ
µ˵ͷʦ˵ǣʦȥһˣҲǸССԪ񣬱Щǰ棬ҵھޣҲֵ練֮£СЩЩŵĻɣ
ʿĬãҡҡͷҪСھЩŸʿǼնʬģ޷ǵĸоĺܣھзϢ͵Ϣһײʮа˾ǵĸӦģʱһϸ죬ǸֽĽ֡
ԣΪǵԼ˳ףˣǾǵڲˣʱȴûЩ£
µ˾ͷ취Ǻð취ȴĸأû˵壬˵Ȼȥ¶ڣ˵Ļ˭ֿΪһ仰һݾȥˣ֪Ҳİɣ
˵ʵ飡ھľŰʿУû˭˭Сܣ˭͸˭ģ֮ˣҲһɽ˺ͻϺжĴޣҲָʹЩûһÿ˶ȴԼ׳ڷ˺͸֮˵ıȽ£ƨҲ֪ǻѡĸԼûǰ;ˣǲʢѺθɣ
һͳ֮ڶˣ͸᲻ͬͳ֮䣬һҪһȥһˣǲ̫ܣ
ߵλãҵһͽⲻǸڷм򵥵ĸʿ˵Լһ˵¾ͺܿӰ쵽Լܻᱳѱˣȴû˻ᱳԼ
ҪһǷŵʿ֣ɲǽôܽģϾ֮·ĺôͿԣھ֮˭֤
ʿüţɴĵʿ϶ɣǶԵͳ֮У˿ͻǵĻɣӦЩڵܹıȽϾԶɡ
ޣޣޣޣЩƫŵǿУǶԵͳ֮Զͳôأ룬ʲôõô
ȻʿߣһķŸɮԾþȦ˵֮㣬ȴδؼϻûһΧתתĹµˡ
µƳƬ̣һޣһޣԺɱ֮ˣ
@㣬µĺ֣ȴҪʱ䣬һٲѰ֪ǵ䣬ҲţҪȻȻŲڲ֮ɣҪʱ䣬ʮ֮ڸʦһ


1760 
ʿȡѾȥ꣬ٶȣʮɣҪʮΪѰˣԭҲΪʱҲļȻҪ㣬ץץҹζ࣬ǸѻȻڵϵ֮Уôѣȡһȥױá
֮ˣ̲ģҲ˵ȡֻҪ;ӡһ룬ۼ֮Ʊ㲻ɸģٲ籩ֶֹԣҪЩ°̺˷ڶеѶͲʲô
ȡǿԴϵģһʼǿˣʹˣҪлǿĻȡ;Уһ·ӸǸӡʵǵˣ·̹룬ӡʱȡƱѳΣٲݸģ˵ĸͳȥıͻܵھз˵ķɡ
Ҷھɳɷ˭ȥ֮٣
ʿ˼ǣҪõȡδʱݻ٣ԣǰӦΪϣ
ô˼Ҹʿѻɱûпǹɱǽ㣬ǹޱ@ھһɱ¾ǿߣδ̤һսۣȴжĴڣܽһھССԪ
µ˵ͷΪʦģ

һжڳɽ֮䴩УٶѾָ״̬ԴжϣΣ֮ǰѴҵľ̫š
ϾǷˣܳܳµĿٱΪһ˿ĽܵãǷ𷨣ǵϰȡ˵ͱȡ˵ݵͷһȡ
Ҫǣ־ȡʱģȫǵٶϣЩֵһɽˮ֣ˮϣ
ȡ൱ҪһǱڷ׹ȡӡģУͱʹССĹŻ򽻵ⲻƾʵܽ⡣
;ЩȣдСɢоۣǰа֮ڣСֻǧˣһǹͨģ޴ڵĹϰ
ӵģƒڵģܵģҪôģӵģĪģĹذò׵˹һأָܸĹƢã
Ϊˣ˱ϷĴڣôƭùȺ߸ˣͳһҪԴ⣻бҪл磬ıϷС츳κֳģģǴ֮ͨص󹦳
ңǻɣּǱȻУֵĴŷŵӰӣһϣźͽеķŸûȣֻÿ·ȵĹʦͳ˽ͳڷ֮䴫Ĳࡣ
ȻҲܲ죬ֺαΪԼΪķ˽أ
ճУ͹̶ʮҲͳȡĹ̶ģʽǱĬ֮£ô
ŵ޲ٳɧʱֻ֪ʱģԤʾһһΣ޵Ĳζ𣬽ŻЩʲôҲͲԶܿΪⷽһȤĶǶ¡
ǰƽƽȴЩ
ǸĴģڶ㲻Ҳ㣬ңֲһϵһƱĵԱ߻ء
ҲΪԼͬǴ˲ҪΣգȡˣǷˣûеͳרɽǷŰڶԵףǷԼˣصѪͳԶǱ£һ֣ܳʲôҲл͵ء
ֻѻΪжд̣֮ġ
ôֻ쵽ֵزҲ֪һμǽɫô
ΨһĺôԴݵİԼУĬ˼
ĬڹҲĺڲɫȡ⣬еĹڰĹºݺĹ
ɽˮīǰãʵҲԵһֶĽ֮ӵ֮󣬾Ѿ⣻ĬĶ֮ɱɽˮ֮䣬֮䣬ͻϮ֮
кܶ͵ϮַǽڿռϵԾɱһϵİְɱ֮ܵģԸ߾֣Ǿÿռ֮Ĵ˵ռ¼ϸ΢һ䣬˾ͻӦ͵ϮҲͳЦ
ĬͬҾ͵վǰоҵɱ⣬ҵĽѾͷ­
ǰռ壡


1761 ٣һ
һ죬һƬⲻǹż֮һƬͳжĹż֮侭ʱ𣬶γɵһƬ
ȻԷ˵ˣʿԣΣҲ޵ĺܣ
Ƭܴ󣬼̣Ϊ׼㣬˵׼ʳԵЩ㣬ȻνĲҲǶԣԽ˵ûκӰ죬
ɽͺܲģۣҪȥЩի˵ʵҲܳʳ˭ϻأҲǸ򣬶Ҽ۸񳬹󣬺Ϊȡ˶ͻ߱ģ󲿷ֻǳû̧ۣԴΪϤˡ
ʣµģԼԸĿעҲ֪Щʲôɢ˸ĵط£⡭
һ߳ԣһʵͽ⵽˶ˣôоһƵģˣ
һοɣѾˣʦǷ绪ïͣǱã棬ûÿһЩͥԹͿǶһô
ҾͲˣҪȥΪǽ𷨣Ϊʲôȥ
˵꣬ǿʣķˣƽڶңãʳǣСӾʹļãǿ϶ᳬƽģ˵һõʱڣݡ
Ͳÿ˶ԼΪģһϿɣΪǸ߸ϵʿ⸽͡
ǸТģ󣬶ûʱȥע㡭
ʶֿʼ˰ֻҪڣδȼ㣿ȼǸߴͤԣΨ볣ֺη
ʦôҲǷŸɮ֮ûô
ͷҸط
ȻͣлƽƽڿһһöɽĽҲֻʱĽХ˳ɲ󣬻һ޴ĺ蹵Ţе﷭ŶƤƮں̵ˮУŻζ
ԭأ
԰µָ֮ǰͶԿıԤھʿսͲǰӦܲϽȥģԣͲűİȫ
ȻԼǾͰȥҲʡˣû뵽ǣǸеĶȴûзŹĴ㣡
һֻ֮Ȧӿ֮ܣȻûصֻȦӣ·渽صңר԰
ʧԺܶ෽棬һΪǵΪŲ壬ΪֹȻĬв÷԰Щʹ˷ɽһб÷
ȵǣȦƺûκεĵֿ֮ȦӰһͶİѰ׸ţȻڽȦ̺£ܿƵıı壬һͷʮɳĺ
һʹȻڿУת˲ʧ
ûȥ׷ʧ󲢲£µӰľȻһٴȥ
ѾĺףȦһȺеһּ˵ԼײӵУţҵȻڷŵҪȦӣ׺ȥнײö֪һģСûΣգֻǱ׽ȥԶͷѡ
ȻѾõýᣬھ͸Ҫýܲڽһ˲䣬ȫԼ˰ɣ
仯ͻһ˲ߵİ־һԤУǺҲûʲôùӳԣڲǿЩʱ
ƲУһ꽣Ǹһǽ޵ʿ˿ûԼͳ˼ģȫ
ܶһˣԪѾܲ㣬ʹɱ㣬ô
ȤЦ֪ԼֻһѵĸԸȥѵֻΪԼɱ¾Ҹڣ
ָǰѵֻԼĵ֪˵ģܽұ˵ʹ죡
ӲסҪңطǸ󣡼ȻҪұȣ
˵꣬ȴܶԷǷӦʮ⣬ռ䣬ֻ
ǸˣΪԶɱԼ͵ʿпܣڴˣǻ˵ģݣСԪô
Χݺ۳ңޱߵɱ⣬жĸ֪ɱ¾ļ߱ʽЩģЩ޾Ľ¾ͻе־壬ֻҪ־һԽԽԽվʧ
ýֻ־㣬ǸĽǲڵģԯɣȴóһףСǰĵز
޵㣡


1762 ٣
Ͼ󲿷Ԫʿ˵ⶼЩֲܿĽ⣬󲿷˶ʶʹֶΣǲ֪һͻ£Ϊ㿪ʼˣ
µĿЩΧߵķɽڿһȺϤСѣ
ⱲӶڽУԷɽûб˽ˣʲôķɽԼʲôܣԣΪֻעһķɽ仯
⾲紦ӣ߿һۣʮɱָռ־»ܲΪģֻϣƾһ㣬˾͹ʸھ죡
Ͳ飬Ҳǽ޵Ĵʣʽֻ˿־л֣ҲԸıʽֱӴ
ɱ־岻һ˲£ۿΪ콣һ񣬾ۺϳһɱͷ£
ˣ˺Ĺеٱ仯ڶԵʱͷһβʹ÷ɽֻʹõת뽣ƣٺ̫౧ƶ⣬ɽʱȻɢɱ¾ڶк͡
ķɽʱҲһöͨģûκνķѣ
һƤ
ͺܾˣǶô˽ɽһ㣿ʮۺϵն£һ˲ʱ䣬ôݣ˼άδתͷȴһ˲Ҿ׼ס˷ɽۺϹмݵϸ΢©֮һһ֮
⣬ԼôԼķɽδĸɣ
һˣ˲ϣǵϣҲʸھռһϯ֮أ
ޣޣеͷԣ
ͨһʿ֤Լֵñȫֵ
ôڵϴ㣡սʽ¶жǿֻ¶ֲǿ
һָһöɽȲҲֻֻӰת֣֣ռѣʱ䵹ת
ʿʱմϵİ仯ֻʱչֽһ֡ˮ꣡
ն˵ĽǰʱոѳһСһСΣȻѶʱСƣ
һһͲԶȻף꣡
ʱճӣҲűڳʧԼմﵽɱ˵Ŀġ
ʱգǰãһֻŵǲڶֻţʱţʱƣҽţÿûĽţҪȥԸ飬
˵ʱմĻѾԹ̫࣬аȫ̤ȥȻְȻʱճбһ١
棬ɱ㲢ܽʲôֻŸ߼ıԽ޵ıңڻҪһԣҲֻ볤ӣҺΣ
ɫĳʵ˵һԪʿʹʱ֮ԴСɵģΪʿľ绮Уֻ񾳽поʱմԪͺ漰ЩڿӲʧֵʱսǰصԪȻڵ治ѷɫʵ
ڿʼ˵ɺԼͬȼĶ֣еӲڣĿǰΪֹ˶ûзԼܽסô
Ϊֳɫʹ֣Գؼһλᣡ
ͽԣˮ꼸ߣƸߣߴϵĽʽֶʱյ⻹֮ϣһеıƸҲ޴չʾ
ιû˵֣Լһ׷ΨΨãΨΨ⣬ȴ˽ıʡ˺
ֱϾֻǸԪ񣬲Եжߣھ磬ȴδܸߵȥ
˺˺ɻɱ
ʿĶݷһףΪ˱֤׼ȷУöûӦȻȻԼҽѡһֵʵĽ׽
ʱչӰһűöɽԯɱͬʦŵͳϵаöɽһһһһڷйвϻƻײõĶ֣
ÿһײɣֱеĶ֣ʽʦи˵ƣ
ƣ˫Ƶʺ֮죬֮ܣ糴һ㣬žУսģһϢ֮ʮңҲԽԽ
ĹͱܲӲзɽٶȣٶȣҪӦĽҪôԹѰֲȫʩչҪôֵһ籩
ܷΪֱûҪ¶Լ޵࣬ѾͦУα󹦿һ
Ҫǣ˵˵ϤĻ϶޹һĿ׹
ԣȡ㿴ķͼӲ


1763 ٣
̶Ϣ֮䣬ʮӳڵޣľ춯ء
ܲԯɱȣΪǲģ
ⲻԵԿ䣬ֲиȱݣǾǣ𽥼룬˲Ȼ
һͳ˵Ǻܴģ𽥼룬ζΣ֮ǰһʱӦԯɱͬһ£ܲˣһ£ЩĴˣսͽʽĹġ
Ϊѭ򽥽ģ̺̣ܶҲ㹻׼ȷжϣ
ʣױƽ㣬Ƶйǿֲȵȣڳܼ֮׼ȷķǿʢΪİӦĻ壬ʽֵĲɵǰ˺Ҳ޵ĺܣ
Ȼȷʵˣ˿嶼ԡڵױ֮Уըѣ뷢ƣڣֻǱ󣬾ȴȫûܵ˺
ʽֻڴˣöɽӻλãʹ׷ٶȣҲȥһϢʱڲײʮ󣬽žǷɽıȻ
ΪڼʱþʴڽӽʱɽһöɽĴѳγɱѽĸ߼֣һöڲݣھֲΧγһСɺڶ
һ˫ɱ󣬿νۣ
ϧо󽣷꣬ڶöɽڲʱԤϵܻб仯Զй켣ûһ˿иֱ仯ĵһʱӦԣ
仯ʽɲ̫ԶǸ䲻⣬ȴƿɳ£䵽ʲôҲͿ֪
ⲻ۷ˮƽԽ˵ģͣٵģƶץ©ı²ϬֶΣַʽ֣վķʽ
սսǸѵģģûǰתĳʽʹڲҲΪ̾
Խ˵սһƣûˣ޹ֹ֮ͣǰɱΪֹټ顣
ˣкָ̣ԸһҲ֤ܻشʲô
ʱȥǱֻжĶ֪Ǳֱ󣬶ʿ˵Ƥ֮ˣֵһᡣ
ûͼЩӦʵĻ磬˭ĿʲôΪʲôҪԺЩڳŵԷδػش𣬶ңϸƶϣҲ벻𰸵Ķ
ĿĲڴˣ
˴ȡдͼıУʷᣬɼҲǣΪʲôھеĵŻԴһ֪޶ԣ
ҶνĻҲ⻤ȡϱɽ
ڵͳȻ̫ң¾ԭ򡣡
ĿüǸȽϴĶսˣһ᲻мڲϵУǹϵŵ˥Ӱܻδǧ꣬ŻᷢҲԸ⿴ģϾ޵ĸţĵš
֣תߣ˼ˣŻ֪ģҲ޶˳ֵĻرҲܱ֤ԺҲžνأ
Цˣ
һӣɱˣָʹɱҾƫƫɱΣ
壬Ǽ£޹أͷҪȥˣܾûڣ
䣬ѻ⣬һʶһ죬ϣ֮бȽĻᣡ
һ̾ʶչܿ췢쳣һݣʧԭأͬʱһճѽ棬
ʦҪܣСıˣװ׷
濴ĿѣԣֻľʣȴҲ֪˭ʤ˭ܣԼͽңΪȴ޹
벻ֻжſտҲպʿҿͽͷŹҲûʲôνĪǿˣͶôûô
ȻǷ˵ĺʿУȻ㣬һ˶ۣҲԿЦѣҲе
ҡͷѣǾ仰Ծǵ޵ĸţϤɽĻ˺̣˽ԼҲȷʵ˽ô
Ϣȥ޺ٶ֮ˣҲδ¶˭ָʹףǸ֮ˣ
ȻûﵽɱĿģƺҲȫǿֶ٣ˣͷ
իȥˣ


1764 ٣ģ
ȻУ˲жλãһݶ
֪Ǹ˵ɽյĻڡ
һţزȴû뵽ַʽǰ
ΪΪţʮɳ൱ĳ磬ɽҪһȼʱסɽصѹõùɽ
ͷգܽƻĴţȡһ˾ʱ˿Ҳ֪֪ǲĴأǶ⼸ಢȤֵǣֺȴȻɽ˽ǳ֡
֮ĲֻǽʣôǻѡΣȱͨԱգಫǱȻҪñ̬սġΪҲֻڱ̬ǵĶ֮Żӳ
ƬΪ˵ĴžĻƣټϾɽһ㣬ɽ˾ȵĴҲĺܣ
ɽޱȣǵƽϣڿУˮУҪۿۣ󻷾һ޴ʹһͭǺƤڴԭʼĲƹ·Ӳá
ƣѹȣϢɽ޷ѣټϴűľ޶ǿ׳ļһӣڴŲѹУֻһ˫С۾ǿ⣬ϣųٳٲԮֱһڵѻ
̵ŭйʱŸսεĴžͳĶ󣬱ɢ˼ܣŽֱȻһһϢɽ
ܷܲɣ
涣ɲˣֻѻ磬ˣҲˣ
һ࣬䲻ɽ󶾽ĶϢдΪѹȲƶµҺ壬Ȼûн񱣬Ҳʵ޷ܿôȥ֣һֻȣԾգ
ͺίһ·ߺ󣬡Աأѻֱ̫˾Ͱϡ
ȵ죡ŵ㻹⣿ᣬͰȥιСţ
𿴵ģôһһν̼һͷɵþ̾˿һøûУɱе룬ƫ벻Щˡ
ɽʢȳʱֻʣһʱҪȥƵģȥһöȻָֻ˶̶ʱ䣬Ȼǲߣȴǻָ˻ʼˣ
ʦѻ磡˵İɣƽʱؼʱ̻ܾסģѪսףģ
ͲɣССۣһƲԣ˰ɣӵұȥˣزˡ
ķЦ죬⺻ʲôѪսףʱܵĵôģ춼Ųƨ
ҲȰͽҪҽʦֲ˽ܣǱȥڻ֪ʲôطأ
ɽƲƲ죬ҺײŤͷ֪٣˵ʹĿأҶо죬ڴˣһ۱ܿǼ١
ҲֻԽ˵ʦǰǧƫȡ֮·һƽԭ֮أס⺻˵ĲᣬҲû취ǰУ˵ڣڣҲǲġ
ǾȥｫЩʱգ᣿
ʲô⣬һˣʮֵİҲòʲôð취ֻһͽ֮Ϊ׼
ôŪȥǴƽԭнģöָˮƽߣնһʬĴƣͲֱӾɹȥֻڵһ߹ȥҲǷŶȡ˵ƣֻһߣܽɣҲǸ˵Լ
˵취ҲеģӽȡЩϣ־ͽЩ֦󴬷ܸ棬ȥͺãȻٴαǪһһƽԭ
˵ͺƽûֻǲ̫ܵ죬öָĻͻԶĬȡɣѽȥ
Ȼܲ죬һٶеģǧľҲԶ֮ǰܸϵ
ǰ·ҲʲôмǸΣǸˣ͵ߣʿΧ֮ڣûʲôӦòӦõģԷ˵أԼôߣ
Ĵмɽ
Ƥܺ˼˿Ҳû¶һԪӤߣֻޣҲǻ۵ġ
ΪʲôʱǴŵأ֪ܲôȡ飡ôʲôԭ֧Ϊ
Ƿŵ٣ͷסڷŶηŰŵͻϮУȻֻһп޵ĽɫڿԱĽɫϮɱб뱣Ľɫ
ԭ򣬳Ǹɱֽ⣬˭ҲǸΪʲôһ㣬ŲûжرעⱣİȫһ㣬ɥ


1765 ٣壩
ΪԵˡ
粻ɵ֪е˶⣬Ϊֻǲ۲۵ķ
ѻȫжô˻ôʰõֽţ͸ȥһĸ֮ѻǿϮǿͣ۸ӵ£ѻ뵽Ǿȥ׷ĸĴж
ѻ磬ʵˣ˵Ѷе˶ͬ飬ֱ˴ˣ֤ˣ
ڴϣţȴζӳ£ã
һվõMɽֺһѾϲϵĶ飬װɮķˣİ׺ȴŵԪ񡭡֪Լôѡȷġ
֮ǰŴҲٻͨߣô̵ֱĵؽ磬
ɽѾָ˱֮һʱҲý⣬Ҳóֻޱǿ˷⣬Ҫʱ䣻ڼϽԭԻҸ˼ĵطЩ
Ҵ壬ôһطǸ壬ٻ˼ңûССǲ㣬ס㣬ʳϸ㣬ûĸ廧ܸһͷ˺ʳʢ
ԣֱӾ˴е׻ʱ򣬽׽òõĴͳʵͨġ
УȡĹڷ֮£ѱ鲼;СأҴƫƧҲ⡣
˵Ե
֪˴ӵֿ֣Χ˵ķ羰жϵ˽Ρ
սԵʦҲ̫ǣǿ˰ɣҴ壬ǲǾԵˣ
ϰԵĶ죬ϧû˰ϾİʮֵȤ
Թǰߵţﲻ̲ðɣ˵Ҳ׽ʲôô
⻰ͱĴɾǧ꣬滹ûԼ֣
˵ָ֣еʵбĳ֣ͣھŰдܣһɽ֮һ֮
֮ǰЩνʲôɽçͣȵȣһȺɽˮֻ֮ĴѣϷƣƴҲôççײײĻ˹
ڣżȻ⣬оЩ嶯ԶԶں͵Ľ͵Ŀߵѻ磬ΨΨŵŵҪ˵Щʲô
˭֪˼ֱӶ˻иǺ£תֻʱҲи룬MɽҸMɮָ֣Ҳ
һ仰ֱӰ绰ߵ˵Ƕ˻ȥɳĬȻˡ
ʽ֣õҵĳϣȷʵǺתйϵģת಻ͬԣиʽŻתָ·Ƶá
ǣڿһ˵ֻܲУܴܲﵽǰо⣻޾ҪѵĶ࣬ǵûһУһֻţ׸һ˵ǵתǿģһޣһҲޣ
ҪҪѰٱҪһʣҲԵɺϵˣҪСʱпޱȵȻǿǱ绹Ҫ̵ĶḶ́
֣ͻһյƣ޳ɳĵ·һָãԣǿп޵ģ
ϧѻ粻Ը⣡﷢ݣʲô˲ģǱĽ̼Ҳƣװβǣ
ƾԽͳɮĶ׵ıõ˽Ҵ׸Ͽɣر˸ƫԺʦͽһӦʳӦҲǳ̾ѡ
ȻԷĸǹͨģԴõͨĻɫҪѵĶ࣬ɽģᱻ˴Ӹϳȥ
֮أӾͱƽȥ˽˵ҲȫǷ𷨣Ҳ˵ױͨԣãȴǺͨϢϢصĶһЩȽʵõũ֮ͷ
𣬺л۸ѧȴѧĲʵ֮ҲǸ˲ţҲù鹦ڼͥޱʮĽϣ飬·еġ
ԼΪӦ£ɽŬų඾Ӱ죬ÿ޶Զ֮ΣһĿԣа취ԸֻҪʱ䡣
ڿǣһʱҪҪȥѰӻǸͷ⣡
֮⣬ǵҴĵڶʮ죬һƥѩ׵Ŀɳ۽壬˴Χۡ
Сİ


1766 Ϊʦ
ҹһݶϣĹ£
ֻȦ֮ҴСֻʹˣԸٴֶ㵱ॵĶȡ£
ʵÿһôһ׳棬̫Ѵ˻ʱ㳤ãҲңҲ
ȥ˵ȥ˺üɮˣֱ󣬴󲮲ʤ䷳Ű֧ȦӽˣΪһع֪Ǵ󲮵ĺ⣬Ըǣ֮Ĵȥ
ȴڰ;ѿȦӣƾԼǴδй֮£
ѻ֪Ϊʲôô
һЦı۵Ĺ۵㣬϶ڽȦеˣ
һò̾ѻ磬Ϊ֮飬⻹治Ϲ˵ģʲôﶼһĿȻΡ
ҡͷ̾ǻʱǱȻĽΪǻۣͿʼ˽ҲãҲգĪˣ
ô˵ô
νѽȦ˵ģչңȥλƻĺܾܳףȦӾһҲòҲãһӦøж
Ҵ󲮴ģΪȦӣȻȥҵ̬ȣӴ˺һϣҲܸҵɣ
£˵Ҿ;ȥҲף˵ģǺʹ󲮶֡
һЦֻǽѵɣԺ󱲲Ľѵûܻ
Цѻ˵ĶԣҲŷ֣ϵӡȫĨȥζҿԲپھ죬ѻ磬˵ʲô˼ǲµʲô
ݶһɣ̾ϳɾϺ갡
ӾôжɹȡҲûʱƣԱҲܾôԲɽҲԣԣϣ
һգƫԺи£Ȼмٵһ˼ٵ
λүˣС㷽źȻͷ˼֢ʲѣ²֪ү˵λȻԳϹԶǧɽˮǱȻбµģҽ޲ߣ뼸λү취˾ôһҪи̣ô찡
˶һۣ⣬˳ƺʩҲСǿЩѣȻҪģ
ϵԺ뷿⣬ļһֱﴳʩչֶΣθͷȻû˵ɽҽĸǶԴһ˽ģʵڲᣬЩԪȥҲʱҲʲô¡
û׳;СĹ뷿֮⣬ΰס\ëçȥһܲ
ȥȥȥС뷿ǸʲôطҲ³֮Ҵһûҩ䣬ûȥûȹ˻
ɽŭѻûƢģЩɽҰҲȴ̣һӾҪӲȴס
˼С˵Ķԣһçֲͨҽ⣬ȥʵޱҪȥһߣʦ
˵꣬ߣȴȻſڣ˿ã˵ǿЩ
λˣСǧ֮壬ܲ˾ţᣬҽҲδǿȥ
ˣջǵİֲýʲô
ԱɽֿЦѻ磬ڷòҲǿȥ
ȻһͷˣеĪô£еһ˿һĸоûļϸ룬ѴˬʵЦ
ͽһԣΪʦ
һ֮󣬽ҴŵƽʣҼϲϲտԭ׸Ҳղٰϲ£㲼⣬ӭ˷
ĶŮϲԵɵ׹ĳȡУɮĻɮ
û˻ĺȡʲôԣķ𷨣Զûкɷ࣬Ȳ磬ҲȢ𷨲ݴ׶ΣͶţҲһ
ˮϯ̿ϳҴլھ͸Щзһϯֻ˾Ǿһ󺺣ޱȣԺȴǺƣ߲ܣƵɣԺȵڣĪ˵ŮңǴһϣҲͳͳȷҲû˸ƣ
ͷ˹ЩͶ̥һûĶҷҵ˼һΪûԹأ
Ҳסɽ죬
дʣҪ˶ȵȥˣʦãã
ʲôΪʦ޳ܣɡᣬ˵棬ﲻҪÿ㵹˵ҲԱ׳ʲôѵģ


1767 һ
ʵɽҲЩ˼飬ǽԸ
ߵڣѾദ˽ʮ꣬Ա˴˼ƢԸ񣬿˵ָƣǸ׷ˣɣԼδҲй滮ôһǰŴŵĵطɼҵȡȡˣԺǻؽҴ壬ǻس
ؼǣҵĶŮʲôĻ˵òҲǹȥһ죬һ˿ɽܲˣ۹ܿ
νļ֢ǸӰˣһ˲ţԶŮϣҲӦ֮£ǲȡ壬ԲŸð뷨Ǵ󻧣˭֪һһסģ
۾ʱȴλѻŨŨı
ѻ磬Ϊʲô
̾һһҲ˺СҸ㣬ʦڣҲʳǵĻȥ
ȵʦǣΪԼ·أ
ҴȡеӣŬţСĬĬһĻ⡭
ҶĬĬȴȴĪδ֪Ĵ磬ʳҲҲ˵ʲôȡÿ˵δһõĽ
˴²ȥ
һ󣬽ҴԺլУһӤլӵ˶ڸ˵أӶڹϲϲƺˣ׸ôһӿ϶գȻ˵
ǽ˵˴Եԭ
ȻǴϯͣųȳɻջҪһֱҹͣ
ǴȡƫԺڷǰƿѾûнԺӵĽ˽۾ͨ죬Ҳ֪ʹȻƹϢ㡣
Ժ˶ĿһɽҲûðȻ뻰
һ׼׵Գˣ
һǰ뿪ûиκˣһ·ûԼԼģƺÿ˶֪·壬Ҳ٣ٶȻӿ졣
Ǳʱʡ
һˣ˵ʽҲЩƮģ˵˺û˵һ
ֻҪǱģû𣡡ɽҲ

̬Ѿ޷յķȥԾĳ˵ڵͳײĺУ˵ʵޣɼ˵ƣж̫ȥ֡
ϲ޷Ƶĳ棡һֱ룬ûεͷһл᲻ᷢ᲻УС᲻ỹܷ
ԭ򵥵±临ˣǱǼӵ£ֻһʼˣ
֣
ӵʯָ׼ȷЩЩ޴ʯҲ֪ǴȻĹ񹤣ΪʯǸʽ̬ķ̬ԣУʯƣһͬ
СҲаʮɣߴǧɣɽƣӿпȥ飬ׯϣĵ˽߽һֱеĸо
һ˾ʯд󣬵ûΪ˵صǧ㣬ǰɮˣԴ޸УMɽ˺ϤַϢǸģ
ΣĵطһεѹԾԾĲηЦֻͨ
ûͨһ룬ɽۼ⣬쿴ߵʯð
˽ʯʾʱоˣڷ⣬΢Цעӣ
һ֮ˣǧɸߵʯ·һ㣬һڳƷ𼣣ݷİɣ
ϧһȴһôǼǰУƷĲҪܣɽ󣬲Ҫ£
ЩʲôͽҪȥĶ
һЦ˵棬ҪȫùŶ룿
˶飬ߵģʯȥвûη壬һѾ˺ܶˣ¹ȣ̣ΪȻ˶ʮ꣬Ҳǿݣ
֮ǰԶͣ£һף
ƶϾ֣֪λڴ˵Ⱥкָ̣
ǧɸߵķչնЦ̬ºͣݣ
ɽ£ʿմΪСѽѣ
ЦʿǰܣŸɮĻģҺڳǣʱΪһʢ£
ʿΪ֣غͳҪ˲ҷȱҪ΢ָ·ţĴֱСЦˣ


1768 
Ҳ˵ĵԡ
ʿҲ˵ֻһ˫Ŀϸǰߣǧ׼ʿ۷ķ棬ҲΪݣźǣ̫͸˵׼ȷͳЩǿŵģԪ񻹺ǿʵĳĬ
Ҳôİ취һϵֶεʧܿԼ״ʹû׼ȷʿʵ֮һɳȥԵûһкùӵġ
ԵˣԵ˲Ըô죿Ӧü򵥱ţɱСɳ֣ǸЩνԵȵųһδεıӣ
ԣȻµӧҲԼʵ޷һεʧܣڷϵбܵñӣ
׵ľΪͨ̽ѾʿʵޣԪкǿδܶԸеǿߣ
ﲻòᵽ׵ĽޣЩ²ļһǵصǣ¿ģǣŲߴŵˣΪνķȣΪνڲͬϲš
磬ѻݲɱȴɽȥ֣ǵ͵Ľޣ̫⣻ȻҲܹµڹͨгʲô⣬ĽʶʲôԣԸеͳ˵Ķ
ҲʲôҪѴ˶ϣ
ȡıؾ֮أԭﰲ˼֣һϷΪȡݣȫˣɴԼһĺϷ
Ѿ꣬Ϊȡ˵٣£Щͷ˵Ҫģֱ׷پͺԱþҪε͵Ķࡣ
ǷأҲʺʩչĳЩֶΣ̫ǸССԪ񣬶ĳЩĿǡ
һӴˣ֪ǸǼᶨ֮ǿһܽԣϻҲ˵ֱӽҶɣ
֮Ԫ֮ΪˣΪͳΪУûЭأ㣬ңˣ
ֻڣ㲻żȻ룬ݣղܣߵã߲ã
ǵŵմȴǷڣ⣬ȴڼ磡
֮ʱ޾ãԼԪƣγɹʧܣʵ̫ܶھδԶӰ죬Ժ󻹻ܶΣܶ࣬ԣⲢǱˮһս˫лأҲΪһΪͳΪŵˣ˵ʵ㻹䣡
ôܳʲôھϵãҲǲȡ֮ˣֻҪܸԵȵĴۣǷžͻῼǣõĳô
òǷõĳ
ھĿĲʿ֪֮ĵȡ˽һ޷ǾҲڵʵȦգʱ任ռ䣡
ʱܳҲⱲӶǰȥڵһϵʱ
ȴԴӦ㣬һɼʱ֤һȦλã
ֻΪƽȡɽ
㣬ô˵
Цжô겻ҲͶԵô壬һĽףĽײᱻײҲûҪðų׵һϵΣգΪӡ֤ѻǶôĵļᶨ
ջһ޴©Ǿ˵ȡȥ˱ɽδôھռĵʿ
УôԣȻУεȥӢۣȥܷŵİţУ
ˣˣǵŵӢۣڵʷһʵˣ
ˣţܾҪһĿģΪʲôôɺϣʲôıôܻأǲǷŹˮûеϵǿ֧ţôܻţ
ԣõĽǣŵʤ㣬ֻǡһԱѣ
ǲǻǵŵͽǧָų꣬ۼʦţ
ôѡ
΢Цʿ̼Լĳ룬
ΣһκһεɼȦʸˣҪ֪أ֪֮˲ߵԶһЩ
̾˿ŵ޳⣬ص㲻Ǵ۶٣Ǹѻﱦɽһ죬һ̡
ֺαأֱӶʹЩ
޹»ʦС죬ŷ񹦹ھ磬СӲţʶһ
ڤ粻飡
޴ʯһʢУһӴĲʯ͸ҫĿʣɫ򣬵ԶȡһȴǰоҲûУ
𣬴üĿ΢Цָⲥأ·һжڷԡУ


1769 
ͷʿĶս࣬ƵʱǴκͷŵĶԿϣǽ֮ĶԿڵսûָ壡
ڽʱģķŽезһֱջ磻ʿĲһָ߲εĿ磬Ҳ˵ʿĲ߶һ֮ڣڷƿ߸ĽֱӹһңʵԶء
ֿɮ˵ķ𷨾Ҫ󼫸ߣʹڣ൱ڵŵ񾳽ҲѲٿأʿ֮нһĸɮ൱˥Ĵڣʹᡣ
֮ǰƮɮͬƮɮǹͬĴ޺йҲǷձĹʽͲͬڷһзԼһ࣬ĲıûҲΪľĲ仯ǧ񹦾һС
ʽûʽʽѡʱѾȷʤأĲῪ磬ֿƼѡѾսĻѻƣѹƣںһǵ͵ʤеսģʽ
˥ܣ֮ڣͶ޿ɶݣ޿ӣ
һڣһʽ򵥵ķ䣬о̺ޱȾ
񹦣ûЩƻļҲΪˣҲγʵԺĵĹڷŸɮǰͨȡȡʤȵǵ̣⣬սپ
ĸɮͽЩǾǺЩַ̽̽ʵһ־ǿֶΣҪôʤҪôԺ֮У
ڷɽӭУǼ׾ϣһ˲ö⣡
ȻȷʵײĲ죬ǵԴ󲿷ѹʵʵ֮ĲҲûֽϲô֮
ɽʤֵܵһҵĻỹпܵģ
Ŀǣ
ⲻս˵Ҵ򲻹˾ǣҪˣԺȡȡˣ֮ǰ˷ʱ䣬˷Ѹ飿
һᣬŬѹס蹬дĽ裬һɣƮ½һʼ⣬˰Σ
Σ״̶̬ܼȵĵĲӰ죬Ĳᾳĵƣ
Է𷨣ܶûõģУ̫Щ𷨿һ㣬ʧ֮ƽ⣬˷ڲķ𷨺ֲƣһֵȴӦԷϬģǾǴɱ⣡
ü򵥣Բ
ڿ״̬£˵ŵıܣҲͽ⿪Ĳ𾳶ţûа취İ취ǵҲţѻ˼ҿ˥εĴУ
һȭǶԿһֻ䣬ֱ壡
˻ˣ
ԣʿǧȴ΢Цɣ˳ǧڴѪȻĲĿ֮ڣ
ޣ
ʿЩɻƺֶҪĶ࣬ұͨǵó
ΨһģʿηɣűԶַϣһȭ·ȷֱ˵ĸƵģ
ػܼ֮ͨĿģнֵһҲ飬ָӡҪǿССԪ񵽵ֶ֧ã
սһԪ񲻶ϽӽȴԶḶ́ξɵĲᾳ޹
ʿɻСԪֶܼãôǰ֧żϵģ
ţǽڷˮ
ɻʱѾˣĽȻһˣͷһɫߣȻ֮䣬񱩵ķϵ֮ĲᾳЂyȻķĲҡҡ׹бɢ֮
ʿȴţǸ編ص湻ģ
һָ񣬿ԣۻһ㣬ĲȻ֮ʢһȴҲڲסڹ⻪Բ֮նӳɽƲã
ȣ裡
ĲһεģͬӦ裡
֮ƺȳһȻͣЪţϵɫ߷۳һ˿ƣѪˮȻ£
ǧ֮꣬أԸ澳ʵϵĺ鱦ڻδȫͣǵķ֮飬һ𳪸𣡱һʧȥԵ鱦
ҲһУǧ⣬ѪȣȻ˵Ĳᡭ
УĿȻһ˿òĬԷɽӭУĵȴͲ֪ǷԸ
ҲˣҲǾ׼жϣǧ֮⣬ȴȻĲĽ֮ʱһĵ
ʦ£ָҵźѧô
ȴģˣ


1770 Ļ
ʿ̾˿ģˣ
ŴޣѪӣһҲλ̤˵һĴޣ޵ѪӴ
ϣŶƫѪ൱ԵѹƵģνѹҲԶԣ˵ѹѪҲ˵ѪԷţ
ǽȻͬԵͳϣȵľǾΪʶ⾭ȵȣѪھ춦һˣ׻͵Էģھǧĵõɮмȴ֪Ϊζ
˸Ͳںŵͳ죬ѪӴڷǶɣԳϵǵȡһ£˭ֹҲɣҲɲ
ΪԼͲĿδȫôҲһ֣ҲûҪʿǵ򲻵ǲһսģ˭һףûҪ¡
ؼǣѪӺ滹һɲһ֡
£ɽǣȻˣȥǣ
˵꣬Ҳ໰һ⣬Ӱȫޡ
ԱЦͺܵĵ죡һӶҪô
ѪӾҡͷɲҪС֮ҲδؾԶԶĲ֮ԽԽˣ
һȴĺУȴҪӲֵĺҪѲĶ࣡
һӣɫˣʦ㿴ǷţǶϣ
УȷʵǵɣѪȴżȻУרΪ¶ѪӾҲȷʵڵԶ֧ͷͷЩҲ
ŵָȷ˽һ˰ˣ֧Ƴ֮ǰĪԪҲϣ˳ȻȻôĲȷԣͲ羲䣬öᡣ
ѪӱĿ˼ʧЦҲͷôѡ񣡷ѾʹֽţĲᾳ֮£ıγ֮ޣôȻȡδ룬ѳɣɱӣ
һæ˼Ĭ֮䣬òžȵˣǽƻǲı֮ޣһɣȡгδ룬ȴ֮Σ
ʦ֣ıˣǣ֮кεºܣ̶ֳȣӦð
Ѫֱ̾ʣжϣǻϺУɽˣǴʵʩˣȫԸǸСԪǶδļʱȣ
һ̾Ѫӵɱδ죬ȴı˳ɹǾ˳ȴ費γɣҲǸ֣֮֮ҲգǾ˳ȻɣǸʲô
εͷҲûʲôõİ취ɱǾˣ
Ѷ˻ȥʼҲδѪһԪһۣ͸˵Щ޿ʹССԪҵģܻѾǽ֮ңʿһͻĲϣֺαؽʶ
ˣ
ǵĶԻ˼ҲԸҲȥûȤֻԶԶһ鮣׷ȡ飬һѪ߲ü˶һ
ɽ죬ѻ磬˲𣡺ʹܻܻŻҼĵһұ׼ʬţͲ֪㵽ʱʣûʣȫʬ
޶Щ̤һʿĳνͷ˲ͬǰṳ̂һĽ̤һĽд̤Ľ̤ģŶڻûС
һ߷ѻ磬ҪҪҪҸطһʱ䣿
ﰦ̾㿴ǣɱɱģⲻ˰ɣͲܺúƽ͵˵ô
;ʦҲ˼˵⻰㵱СϣôĻɮú˵ˣֱõ˵
εԭȴǲͬͬġ
Ц޷ЩСˣҲýüҲ£浱ģ
ʣǺ˭ӲӵģŴüĿǶĽ
Ա֪֪ɽµʿMɽһΣλܸߡЩжһģЦеģʵʿ˵һЦµ壬
ϺӶһʵġ
ĵѻ磬ȡһ룬Ĵ£
һЦõģһΣȻڷ֮䶼棬Ͳٶǲţ棬Ͱĵȡɣ


1771 
µĲȡֱ̼Ϳһ˳ݣ˳˲ţôҵֱĿ
ȻҲһЩı仯ھ˹ʱ۷˹ı仯
֮ǰгУÿ˹ƺֻзŴڣ·ǵصĶǷϢҵĴڸȴޡ
⵱ȻֻǱЩֻǷŴĽƽʱ£ÿ˹ȶǵصģʦһһУһʿڵھռƵ£ôз˹ȸںӵŵĴڣ
ڵı仯ǣЩڷȡϢģ䵭Թ۵ĵӵܣҲ֪׷ʲôаõʲôָʾʼͷһĴȡˡ
ͱɣÿȡ뷲˹ȣڼеӭʱڶμһǲɫĵͽڳһɫķӵܣ찢ӷ𡭡
ȴȻĶڿɿطΧ֮ڣ׵ģ˸ԵĵɮȥﻹǺھӣĲߣ쵽֮ʱɾͻҩζʮ㣬⽣Ӱ޲õ÷ָ£ȸߵ͡
֮ԲΪڹĴһȫµĹ۵㣺ȡȡȴǷ𾭣ǵأ
ɽھȦȡ·ҲȦۺ;ֱУֱȦĴ嫺糱ܽıɽΪյ㣬
ǣȦɲֹһżʤڱɽ֮ԣмͳĹż֮һǵҺ޸ɽͬԵس
ںͷ˺󣬾ͿʼʵȡĿĲڱ⣬޸ɴҸ˵۸ݣϴǲɿ
֪ǵεʩѹ֮еͳۣ֮ͬݴ˶У
һУ˽̣˵һ㻹ǰˣ
ȡٵģôһӷľ棬·ϵǰȫˣԭնǵֶѲڣӦʡĵ֮ȴľٲά裬ַ壬Эᣬ£˵׽вھĴ֮ʿɷˣУ˵ϣգв
Цһһγñϣͨ˵һŴܺһ˵ͥ磬ãֱ棡
ֲܻ˷ãֻܺڳȭȭⲫ俴ͷȭܣʵݿ࣬Ӵ󾫴̺УЩ΢йҲһɽ
սգԷȻȥʱպ󣬳ɽȻ˽ԲʣҲһ¡
ڶԴȡ̬ϣ֮˴ƽ⣬ͥڣǬ˽ΣϵһҪģҲαҲһֵޣһ죬޶ûУֻͻ
ȡûΣյвȴȻԼδʧȥжϣԼĿĵضѾֱ治壬Ǳɽ޸ɽ
ҶĿϣȴЦ𣬱̸ܶǾãʵÿ˶Լշģ֧еĸˣûһͿġ
ˮɽλûеȡеĻУ·Ϊ˻ˣ
лͱи裬ɤӣ
ŵǣ
ӭճϼ
һ
·ںη·ڽ¡
ɽƲƲ죬ѻ磬Ҳ̫˰ɣ
ɽ䣬˭أ·أǣ
ﵭĺܣֻһ̣һмòЩˣ
·ںηҾ;ǰ;أҪĳãǲظĸȫЩ
̾˿Σ⼸ȫˣ
ǸĽӢʢİóɽǱɫݳ
ԺʿһսܴأȻδ˸ָҲҪһЩʱգ˵ǣ֮γɵƽϢĻᣬ
ȫջսеĽӴĿģΪ˵
ģͷȻѹֽı֣ĬһǧɹԭΪҪﵽĽҪġ
ÿ֮࣬ҲͳĿռͼٺڵ·ȶԣſʼ𽥱ĿĵأһƬ
һෲ˹ǰƹǸССǰиڣƫͨ򱦹ɽƫȥ޸ɽĴ𰸾ڣڴǰƹڴƫϣƫ
⽫ǵĽ֣


1772 ܣһ
ҪΪ˰ȫģоһ£ʱҲĺܿ죡
תǶʮȥȡ֮·ֻʣһȡǰƣ
ǳһǰƹܵ˼ҵĻӭǰƹɮ磬ҲıȽϽĹǰȴɮ˵ʿ㼯ǰƹΪһȡʥ
еĺܶˣɮеѾ׼һ̣Ȼȥɽ򣬸ľһǿɮ޸ɽ򣬾Ϳ϶Ƕеܻ
ԣѾĽҪͷͳڷ˼ԽԽңѾǾ֮磬ͬģȺŹʱзʱаѵʿǴĿ޵ʱ˰ѺĹǺǰƵлˮ㣬ΰļĶӡ
ǰƹòɳıάԼڿʼıȡһ˲òκһͳĻᣬٹԷɧҡ
ӡ׼׵͵ǣҲǽʮȡʹһΣ
뻯ΪӰǻǰƹú÷һµģȴʿΧֱӡģûͱѺ⻤ͳ߾ȥ
һ֧ӴĶ飬һһӽΧ˽Ӵ֮ǧɮ棬лкܶ࿴ֵˣҳһ࣬࣬ȴû˿
պ󣬳ǰƹһϣѾû˳ԽޣֻڻĽҰӪ
һǾоĳȦСֻĸΧǵִìľʿϡϡ޼ɿԵǣɹͻȥֻչ򣬾ͽһڣ
ǽ֤ʷ
ùΧȻ֣ںȦȴʮֵİʮദǵʱ䲻ˣ
Ѽ˾£ʼһεڲ顣
ദʮ꣬һμ䣬ڼҪʹҷһܣ
ܣҲμȡĿڣ֮ǰ˵ǣֻΪ̫֪࣬ĶδػĸĿģ벻֪Σ֮У
ʮ꣬ⲻ֮ѻλǸˣ
˵֣꣬صİÿʩǸȴɽŤѣҲǸ³ڲعֵģлѻһӽպҪȥ
ʾΧȻָڵϵ㻮
·콫֮·պǽһɳɽڣƫ·ͨűɽұƫ·ȥ޸ɽʵﶼʮ࣬ǵ˾ͽѡ
ûǵ˭Ҳ֪
ʵһ·ģ˵ʵҲһ·
ָڱɽ޸ɽм䣬һߣ˵
ʵɳɽĹżȲǱɽҲ޸ɽīɽ
ʵܽҲյľ룬֮нԣΪīɽ˵ĵͳƫСڣвʢ𵥱Ϊ˵͵սԣѵ˻ڷͷִʱڻҵʸûУ
ͳߵͳһȫ粻ͬͬ׷ĵͳ
ҵĿĵأ
ɽһͷˮֻн֪ηʵ
ޱߣ󣬶֮ѡΪη棬ȴѡνߵͳΪߵͳԭ򣬱īɽûвʵڷ֮ѡԣʹȻ
Ա֮ô
ҡҡͷ֮Լȡ飬һΪһЩ˰ԭ򣬶Ϊīɽǿ뱦ɽܽҲȡ뷨ԣһʼ;˵ģ
ΪʲôΪģֻΪ߱Ƚ϶صĵͳ
ҲУвΨһĿģҲɣɲյ׷
ǵر֮еķʽڷڣյĳի𣬰Ѱոķ˾档
ҲĹ߸ϣʳ˼̻ø̬ע˼֣
ߵͳڷ˵ڸֹߣֿеı滷ļС֣ũСͷߣеľˮ󵽷оķ
ǿļսԲΪͣսʽ΢кƣ
һ㣬ǵļߵתһ㵽䣬նǻʱĸı䣬ͶЧʣܿѸĻø˳Աӣ
ΪĵͶˣǿڷĸ߶ˣ
Щû֮ҪҪ·ֻҪ˼ɣ裬ÿ˶ܴѧһЩʵʵĸıڼͥȥɣгˣŷԼļ嶼ʮͷҲ
ѡߵͳԭΪܸıͨ˵


1773 ܣ
óֻЩ򵥵ĹߵͳĽܣǻܴĶȻߵͳҲ̫
ɽԴ˸мһˡ
򿴵ֱҡͷȥЩ֮ʵǿѣˮⶫʲôãҪˮĻһţʮﶼô
ֻн𿴵ϸͶ룬񡭡
ԭԸⲻԸ⣬Ҷǿ·ģ˭ȭͷأ
ڣʮദҾ֮ҪģԣҸѡȨ
ɽϹ˵˴ʵǲߣϴȭͷǣ
ĴʵûͬĹǾþ˪ģִƾ۶ϣⲻǼǹغδغĴ£ÿ˵ǰ;оԵ塣
ˣʹӣûðȻ
Ѿ˶̶̵ߵͳ飬ڵͷ˼ãԼɽȿ˿ڣ
Ȼѻ綼˵ԼܣôҲ˵˵Լܰɣ
Ҷܾȣɽ˲һţ󣬷·˵˵ܣǷҫĹȥ
ȷʵMɽɲһѰҰҲMɽΧݵޣ
ֻһͿMǽ֮ڣڴȴΪһССĹʧɽ䵽Ұ⣬ʳֹĵز
ٺ٣ҲΪˣӣԲűȡԭɣ
˵û̫⣬ɽȷʵҲѶҰԼģͽҸҲ˭ֲأ
ͺܺ棬㵽׷ʲôڱ¸ɮɨسţһݣһСҲ˾飡
ѵΪ͵ʲôóԵĶMɽҲǷɽḻMɮʸɮҲιɣ
ɽĥĥߴߴ󾭲ľ˵˴ʵ
ʵҲǳԲǡǡ෴ΪԵ̫Ǳů˼
ͺǺЦ԰MɽҲǷʤأޣѲɽȥ˹ȡ
ɽҡķ𣬡ǲǣٺͿ֮£һΣһMɮ˵ɣҪôЩŮӣ
ʹɣǵȥMɽȪԡںɽѰְֵڣΪ˱ǵİȫĽЩȴ⣬ԩɵͽɫ޴ӱ⣡MɮҲǸģҾôɽ
Цûԩ㣡⺻ٽѰֵ֮ȴб˽ҲǻãMɮû۾ѾǺʴȵˣ
ɽܰԼĳ˵Ȼܴ̬ȣ٣MɽĹǳ׷ˣǺ£ӴɣپһľϵĽѡ
Цɽ䣬Լ壬Ȼ滹һͷѣҲ
ѻ綼˵ԼܣôСҲ˵˵ԼܣǼ£벻Ҫ롣
ɽߵ˵˵Ҷ˵ˣҶֵܣƾɶ˵
ЦСʵ˽ӣҲǴҳԭй̲ԱˡҲ˽
ϴһعʱңҪε֮бʵ򲻵ѣӦƫΪȣ˼ʵǣȻҸǿЩҲԴºлתžͲ֮ͬ⣬ֻ鷳̾ȴԶԶݣʵȴΪͳƶԵЩؽɴ
̬ȣȻң뿪һСͷģٲκι
û˵ҲҪο·˵һԼ޹صļ־磻ⲢѲ£ֻȴȫûа˼Щ˽棬壬壬壬ĸǸɾأ
Ҫ΢ƫڷţΪϲţΪŸɣɴĿܵĴѹ
˵ⲻվǸ߸ϵ壬ҲʵûҪʻˮС
˵ֳֳ꣬εĳĬ𿴿ܣʿûпעȴֲ֪עȹעѹ
Ǿ̾˿ҽղ˵ʲôͲˣǾͲǵ°ô
ðɣʵǶ˵ҽҲ˵ʲôΪٲ˵ܾû˵ˣ
ҶܣҵȻҲܣʿȴδܴһͨ˵ܣ
ţ
ðɣҺ˵ҵĻɮɱһ˵ĸΪǻô룿
ҿѰĻɮʮãΪƾ˵ڶԸһϵҲףܹԸһϵģֻһϵڷŵϵ
򵥵˵ɣڵİ²ҵĻɮƾҷУƿĻɮԷŸɮĻӣ
һзӦƫƫðһµİȴǰѵеĺۼƻ
˵ӦøлأԹ㣿


1774 ҹ
˵УԷ˽Ŀɿڴµ˵İ
ôҲû뵽ԼһоȻһۣ۸ӣΪԼѾ˽࣬ȴֻһһƤëһṢֱЩʴӡ
ڣȻԭûиı䣬ҲΪѡѻ˵Ķԣʱ䣬ȫٿȼںˮҲܿһЩһĶ
ȴûôĸпֱ˵˵Ұ˸𣬶Ӧѡȥ޸ɽȡһʼһоͶڵҵĿ֮£
ҡҡͷ̫СǵңȷʵһʼҾƿһУǴδҪȥʲô
ûҪҾͱȥ޸ɽҲûҪһҪȥŵ
ЩҪ˵ôȡḷ́ѾͨڷıǵԸǸˣֻ˵ȴ㲻ò˳ӦĵĸоңǲҲѡң
Ҳ̾˿濪ʼ𣬾һֱѹŰͷҲǽңҲڵĶ̫ȣ̫࣬ȴԶǵĵͬĲģһ˿̻ûкһӣض߱·Ǻʵġ
ֻʦ⣬ȴûͽܵ⣬ûвӺͷ
ɽܺҲɵóһëվһ鮣
ѻ磬ңѾͷݶʮˣЩͳ֮£治ЩܲϵģǷȴ֪λ
һۣٳڣ͵ǻծˣ
ܣ֮ͬ޼䣬Ȼʵ޳ķʽʼΪҲһزٵһ֣һȫûܵˣһǸȤˣҲǸû׷ˣҲδǸõĻ飬ΪԶҲΪǴϲ
ҹоͷȻûκνÿʵʵעҪ˵ͲҪʱȻ֣
ңаղЩӵʿǿ룬⼸ȴδأҲЩΪʲôҴһʼͲҪӦʲôԭ
Ϊһ˳ŵһᱻŴܷ֣һĻɮȡֻûκε˺ͽȴͨĻ۱仯Զɹת䣬İ취
ŲߣЩɼֶεζж
ĬĬʰװĬЧദʮγɵĬϧԽʼҲԽգ
ӴĶ鿪ʼ̣ʮ֮߳һʱǵľʿͣ˽ŲǰͲǰƹȻҲκһȣЩƼ½طڵɵĵ̣ûз˸ֵط
ʿǻطȡһ˼ǰŲᶨ죻ĴɮڵȺ˵ȣ֮ᶨģֵҲͣסǵĽŲֺҪСҪɵ粢á
Ҳ˻ĬĬ棬Щ˿ɾϵͽҲֹǣܶ˶ѳ·ľģΪֻоĿ֤ǵĳģ
ٹһʱȡһ˼˵ɳɽڲͼһ˵λһĴӣĲӣǧɣӿư磬
һϿȣɣĿܲ⣬ڶͣʣǱϿ
ĲӻǱϿǴȻγɵΰ಻׳ԶҪֱӺɾҪֶΣΰĹżм޵ǵڣϾͶϾෲһ̽ɽҰġ
ĲӺǱϿ֮䣬ȴһƬټĻ꣬ľʯ¶һûʲô֮ѰǰƹԼľɫ
Ƭ꣬Ҳûʲô裬ͻֱīɽͬԵԽأɽˮҰ޳ûԽܼǲһ̽ȤǼƽ̹ģûжսԵȴʽ֮ġ
ԶܸܵһصϢȻΪȥȴҲ֪Ǹʲôڣ嫺糱
ûһѡкȻŹʣɫϼ뵱зֳ֣ϲƮ죬׳£ʮλ֣ǵʮ߹ʱʱ֣
ȫˣ
ΪףΪڣ̤һĴ֮ʿȴṳ̂ʿУĴͳƿôҪģôĻһɱɱѿ֮


1775 ѡһ
һ֣ƾնԽԽ࣬˲Ĳϴһ֮ţҷɣڱ㣬Žأԡ⣬кȵ
ȡˣţ澭ֻԵˣɽ֮Žնһο֪Ҫ꣬вԥ󼺣
ķͽһӯڵأڳưӷθ棬ܿѾǳԤڣв飡
һգƵ΢΢һЦһ°׺ףǰ׺׳ת۷ǱϿϿգǧ׺׷Ͽ˴һţ΢ɹΣҫ֮£ɫʺ֮˼ɾӽ
׺׼ɳǣߣѰˣ
ֵͽȸԾԼڳ𣬹򵹾ݣο
·һţһţôѡ
ȡ˻һۣԻһЦʦȻһδʿεȵΪ֪²ϣкȵ
ס֮߳ǰһ±˵ҷżΪȡ׳ڳ˷뷴ͣȴҪΪһжû
ڿ²һϸ˵֪е
ȺУʶʦ֣пвгҪӣǿӲֶΣˣ
ƵЦΣЩԪѧǷ𷨣еȴǰԵ֪˳Ӧ£Էжٰأ
ֶΣȥ˱ɽΣȡǿ֮ƣ˱ȴʧģòʧͻ粻
Ϊҵ㴫أҲҪŷаԵ֮٣ȡȴһֱķȸ룬ìܣٺ٣ٹ꣬Ҳ϶ҵͷȥ
һڵ˽Ը̾ѣڵĵңھ컹⾰죬ȷŶռϵƣ̬ƽͣĿԶ׽ŷ©ˣ
εȡ¼ȫ̵ʲôʲôû
ڰ˽һΣûκҪ·ȡһΣʿû˵кڷһȡҲ޸е˳ıԶȴȡ޸ĿĻڼŭţŭгһκ֮٣ͬĿģΪɾ÷ʧ̬
Ǽϣòͬľٶʧŷ緶µ񣬻ʲôõİ취ǵţƤѾôһϵлأ
ǿʧģ⣬ԷŲҲɲǿܺõȥıȴΪѣһʧ棬ˣ˾÷Ųˣ˵ĻԭǿԼ̻ȥģ
ԣȨȡᣬǿӲȥ٣ôܶ಻ֵˣ
ʮǰڳ뷴İ£˴ȡ֮ʱȷʵûעȡĿĵأֻͳ죬շϣǧɮڵ𳪣һ֮纣УһĨɫӣ
ʴˣҷŶԴ˴ȡָʹ֮ȨӷϣʦʵϣҲ³ڲϣȷɣһ㣬ȴȽƱѵ˵ģ
̣ҷŴ¸ɮ뷣ȡʦͽˣռĳ⣬ռɣҲʮãӦ
ǰ뷴ָзһ棬صڳǴ֮ͥµĳŵ֮£гͷ
ⲻҷŵĳͷΥˣ
ϵĿɨȫȡоþͣԼǵӡʱú֮⣬Ȼõ
ҷȱĬˣƲ⵽Υĺ
𣬷ˣȡˣڳ壬Υ棬طϧǷ֮壬δͨõʲôԣر·ȡ˫ʱ֮ɽܣ
Щ˼ǣһԶţڳвμӵǷŷᣬȴҪתͶңǱѣǲسŵѾʮ꣬ȡʱʮ֮꣬ǰ꣬Ҳ˵һеĻʵѡ󣬾ͽֱӽٰʮĸ䣬ķ˵͵׶ΣⱲõʱɳͷֻܹӲдԸл
ȻҲѡ񲻽ܣôεȡб֣߳˲ڣתͶͽϣ
ֱָĵһγͷԷ˵ʲôͷأ˵ʹȻûзŴеŹ֡
ĴԽǴԼ׳꣬Լ꣡
ޱϲһݣԸ


1776 ѡ񣨶
ʿְĿŵϣ
ǷǵˣµĿĺڣ֮һھλȻԭǷ֮Уϱ£ӹ֮ϣܲ
ֽҲжѡأ޾Уһʶʮ྿Ӧռһʲôλûô緲˷ľһƳҪΪһƳ޾ǰô
Ϊ֮
ʹȻˣΪʦͽвҲеΥŵķɣҷȱвö㲻سŵ㶨ھˮ·ɽѹ֮Ըܣ
˼ǣȻǽͷеû¼ȡ鲢֮ΪʦôʦĹ㵱ͽܵҲܲˣˮ·Ǹ൱صĳͷ֮һ壬ˮˮȥңУˮ¾Իռ󲿷ʱ䣬ýˮ·ͶϾ˺ھеȨͲӵ޾ԣҲδвȵζ
СҲδԥȻ죬Ըܣ
ʿٰĿɽϣĿȴЩǲͬǷų
ɽһ̲ɣײǰͬɲְڵԸ񣬸˵ľͱ˵ɲôͰѴñӿ
棬ܼ䲻棿ҰҰĴƮĹ»ҰˣMɮ֮ǰҾMɽˣһ̱ˣǲֶûеΧײ㣬˵ǷܾͲ̫׼ȷ
ٵֻҶ࿴ۣͱMɮϳɽţΪҰ֣ȷʵѺͷûκιϵŶûеķô
ɽ³дҰֶصĽƻܳԼǷޣϣҰ֣ѡȨǳˣͿͽǳͷ֮أɲ˭ܵ˵ģ
üȡУôһѲ
Mʦܸ㣬ҲΪãȿȣиߵķչЩ꣬ȥһMǽұ֤Ҳõһ֣
ɽͼаͼаС۾ţɽ֮ǰֻǳͷ˼ǵˣ´ξͿԹĿˣ
ʨӺ𣬡죡⺻в壬ҷţΧ²ţҲǷ֮߼аˣĵģ
Һ˵ú·ʲô¶УػɽŵôŶ£·֮£Ҫֹֻ֮࣬
ֻ֮࣬ǵʾı仯è乷䳤ߣñϣȵȣⲻı仯֮ΰ֮µǿб仯߻ܾ޴ʹ죬ʱм죬ʱгҸʱӸ³ʹɲܿµģ
ǷŶĬͽĳͷɽʧǣɪɪ
Ŀⶨķϣ
ҲӦù㣬Ϊ֮伫ȡı£޻˵
ȻˣֺʦôһӣΪҵݶı䣡
ôһУЩαȴվһԿ֣˵֣ûһ䣡
ĳŵȻЧִԲҲܲھϢ˭ǶôΰĴڣҲܰϢ֮ϣ
Լǰɣ
ʿ˵ھΨһĿľǸɼҲǷһֱ£вԭ
˼ǣ뿪ھ죬ô˭ȣĻ鱦ģΰڣΪָھλãҲ;̤һĿܣֻˣ
û˵ھ˵ôôĳ𣬷ĵ˺ϵԣ㶼ûط㣬˵Ȧˣ
Ц棬˸˴Ļǣ鷳ˣһΪԼΪϣҲΪΪ𣡡
νˣν뷴춨ǷһΪԼΪһڸǷʽˣʾǣλŴܣϺкɽʹ˴ͨ뷴๥þʿβþִˡ
Ϊ˫̫࣬磬ԷĬȻ֮ߣԼˣ͸ͬ顣
ڵ̫󣬲ǣҲԼ
вУԷתҪҳһȫ;ϧҲ
Ⱥſ;ԶԶվһ˿һ֧Ԯ˼ûУʮһͷֻ˵һ£۷ݶϷ˷ǵĿģ
ûǵļ룬һǣҲȫҲĵط
Ǹϵˣκʱ򶼲裬Ǵˣ
ţԣ


1777 ѡ
У˵ע£Ȼ޾壬Ӽͬ飬
ʦߣҵľǵľѷ֣ԳеҵƾģҪ£
˵꣬Ⱥɮһݣڳưӷ
ٳһ鮣
ǧ˱ȭӳһ򣬺֮ѡȫУλ˴ҲôиǷжϣ
˵꣬ٲͷǰȥȴȲţҲǺţȴƬ·꣡
һ˵ʲôȴ޷ڣѾʶ֮ΰΪ˿Ƶ꣬ȴ;޹أ
ȺУ˴̣÷꣬һ񻨸пࡣâֻ޼Īɡĥˮʡʱʡʡĥ
дǰԶźŵķۼ˾ȵķ֣֪δĺӣ·߽һʱ䳤ӣ
ٲ׷ǧǧ̬ӣά裡
һ˻ȴǿԣʦ㣡
ûѱĳѹƣҲάֲס֮ΣǵľУһͷòĺ
ܷɵĺ
ֻһĽýȴıǰĽһ·Ĵ棡
ɽ޵£תѻ磬Ҫ֣
Ŀ֪ζʲôңҲ㣡
ɽߩ˰ѱ飬Щ¹ľˣʧ˼ֻȥȥֻӹӹµµɽ
һˣа˽ɣ
ۣͺˣ
ɽֿЦһתȥ׷ʦʦ֣ﻹµ˽䣡ˣ
ȫܣΪǺµģܵˣͿƲסԼŤͷܣ
ʮ꣬ʮ꣬˺ܶӵѣȻΪֹҲ̫ΪʲôǶƯţҲȥ˵žǣҲ迼ô
ɽΨһǣٵĿǼ̵ģȻԼδͦʹ࣬˶֪Ҳۣ
ӦԣϣһпȥûжԲߣֻСɽڱͳղغܾõİر¶ǣպԼôû뵽ҪԵ뻹ܾ׽ζһҴææ
ŭMɽôãķȥˣ
ɽ޵ύӣҸճԵˡ
ûܳٲûϷڵĴ棬ѪɢУɽʹڵϷڷСͬʱǸ㣬ͬʱͷһ˫ǣ
Уǧɽȴһֻ᲻ɼƵоϣ
ڱܣϵĲ׷ǰĴ棬һСˮӣҪܶɹ
Ÿոտʼϵɽûܳ紵һֿԽ󣬽һֻССϱɾ󡭡
ʵ޷ʹ࣬δȫδɽ˻
ҪסңҲǶеһԱҽ˽䣡
пձѣըѵı׼̬
ۣ̰ԣɫɽԱʽһ
û˸жǺлǵˣڶķ˿ͣ˭Ϊһͷж
еģŬǰߣ˥ϵŬǰʼΪԼ׷ʦʱͿһߣѹƵʱ޷ָһ˫ĿҺ£ȴǿԼȥͷ
ֻȫ̹ۿ̣ȴû¶˿ı֮ɫȻ΢Цʣ·ǾֻһɱͿΪһƷ
ֵˣ
ڳŵЦݣɮʿһȦ鮣ϵҵĴ鷳ˣ
ǰһѹסСĲӣɽȴͷûУôģǽҪΪͬȥ裬һӸȥʲô֣
䣬˦׳ε֮һ˦Ѻ˦ǧ֮⣬̲ܿסԼ塭
˳ƷתЦĸӵĲá
ʿʿô߶߶ģѵǱ̼ɵˣ
Ȼдף̾Ҫ͸ĲͬʱҪ壬
ˣ
ʶзɽʱǷɽľ֮䣬ֱ壬űݿİ罣⣡
ȫ˫֮ľ죬һֱ룬񹦷ǰͰ˺ϡ飡
ʶȻɢʶЦýϮһΣеڶΣ
Ҳһѣڤڤ֮ԼĹȥδն٣ˣ
֣⽣޺ηĺӴ⣡
ֻΪ˿Ĺȥδ
ֻΪһ
Ĭ


1778 
ʮƣΪϣ
ûбİ취ǾֻߣֻƢͬ£ôܲһߣ
ʱ˿̣ʲôıƣʲôƷʲôδճͳͳԺ󣡲ɱһԵɽô
ɱ˵ͬʱûκԥݶӵͬʱһסĲӣȥƸ
ûֻڿŵ̵Ŀצ
ѻ磬ɱĺãʹ죡ȥİС֮ǰǻٸһ
ȴֻٶᵽߣ֪źһдܱ죬ڣĿĵҲܽ
úõȡ֮·Ȼȡһһһһɮһޣȴȫûпɱԣ
ʿȺдǸޣҾ֪һССԪ񣬾͸ǴЩӣҲû˸ɵĳ̤һķŴܣȻֻᶼûͱһԪ˵ȥ˭ţ
ȹ龪ȣȴܾѣûκ춯Ǻ춯ͺŵĲ²⣬һƲסս̼ǲǴѣ
ŸɮķӦȴֱӵĶ࣬вɮβ׷Ǻʿϵģش̣˵ھѾнṳ̂һĴޱնɱ˰ɣ
ͷڷϣܴ裡
бǸģһߣķӰ˵գɮΪ֮һȺϢ΢ھЩʱյģ˭֪ŵĴܣɽˣϺУ
ȡȴѷеλλ𾪶ҲʵڳȺɮ
ֺα׷嫺糱ȥһʱ֮ȴǲţžĺȺ֮ûа취ˣ
˵ǻϺУΪھͣĴ𣬶嫺糱˽м֮ϣǸͲһĤһ͸ģҪһʱ䣡ֻҪʱ䣬Ӳķģ
̬еĴͳһֻƾɵʯҪ׳ﵽһ룬ȴȻͣ£Ŀ⿴
ʿҲʶʲô׷Ŀϸ
Ʋ֮ϣҫĿУȴһ˿ص·еĹâΪģһöɽƲϹת
ٷ˿֮ͬ׶֮⴫һԷ򣬿һȺ֮ĿλеľתƣҲ֪Щʲô
ǣ¿ͣϺеһʯȴҲӲȥ
ɱˣв⣬ֵľģ˲ͬӵھʿȺرϰߣܲˣ޷죬²ۣɱ˵
ǽޣ
ǣҪƻ֮ƽô
ϺĺӳеʯֻˣӳȥˣǣһϵϵɮˣΪԼͼһʱ֮죬ѷ벻ɿصս
ƲϣһԶԶ֮䣬ʹûйƽ⣡
ԣ˭˭
Ϻŭӵȴƽʦܱ㽣һɱ֪ǸĽޣܶණⲻûΣ
ãƲϵӲ֪Լûʵͱװôڱɱˣ;ίˣڷָ㽭ɽȥˣѲɣŵϣͽߣ
޵ԽƣϺеԽ侲Ѱ˼ôҸƾ֮ʱǿϢ˵һǵھмնʬĶǲòûסֻǷǿ£ǻֵԶԶƣôԾĹһ̲ͬ
һĲ죬ƶˣֻǸʱ⣬һ߳ŭķţһǲ֪ΪĽǿɲԸƽԾõھΪһȡͱɴս
ȻҴһȻԲôԶԶһƣ÷ŵѹ
ʱʧǿҲڴʱһֱĬڷ˺ϵԷ˿ڣ
ȡ֮ã˵֮£ҵʿǾΪã
ҲɱҲɱԹ֮ᣬ˶Թ˽´ͳˣҲɱѪɺӣ
ˣɢ˰ɣ
ɮУһֱδڵɽ˸Цգµ֮⣬һˣֺε˶ĸȺۣ
󾻵ı̬Ƿı̬Ҳǵı̬ҲǾ󲿷ַ֮ĽֻʱռЩʱŵ˺ô
ҲڴʱԶ嫺糱һһͷ룬ûԥֻٽ֮ǰһĮ˳
Բסңһģ


1779 ;
ڹĶǣթϵĽȴߵ࣡
Ѿ֪ͽǵ³һһһɱǱӣ
ԹⱾǷ˵ְͽѾ֤ǵѡһӣȡʮˣ»صϣҲΨһһ
ΨһĵľԼٰʮѾ⵽ƻīɽֻܽһƬ꣬Ҳδܰȫ߹ȥ
ͽʱЩҪֻе¶һʱᵽҪȥΪⲻԼԸҲͽǵԸ⣡ͽˣΪȡĻᣬʧ
ΪˣķԼΪð͸֧ϢͺҪѾʮ꣬ɲʮйһ
ԼְܼʱֻҪߵĸЩȻоһֻᶨ֣ס۰
ߣżеʱ䣡
˵Է򣬱ƽԷͨò˼ֻһ˫۾
زҲȥ滹ǷˣŷǳûʲôϵˣֻԼ·Լ£ǸߵͳǴͽܵԸҲԸһʱʮ꣬־ʮеƮ͵۹⡣
ѡ·Դڴͽܣȴѡ񣬲ΪĶദʮ顣
˶ܳĬѾԵ÷һĬ
û߳ʮһֲֻסұۣǸϺУǳˣ壬ֱȴʮֵȻ𲢲ϵܸоһȺе֮һ
ɽ˸оɻ΢Цܺõѡ񣡱ϣڵķ˵аѺͷмܺˮ׺ʯĥҪЩ߰ĵأͲ֪ƵķҪʵʵĶ࣡
ҲãɮҲգ棬Խ򣬶΢ۺ˽Ⱥÿһ˶ǲȺĴʦжļ⣬гǿļô֪ܲڵѡʲô
һ֪ϣΪڷ֮ʧȥ˸ĶϰҲǲ㴰ֻֽҪͱƣͻһˡ
ԣ˵֮¿ͷ˽ı۰ʱдҲͲԶǵģֻǲӶѡ
ɽ˲Ǵ¸ɮԾǶԣǴΪھĿһ㲻ΪĹʧ׷ڣΪҪȥҲһ㲻ΪνӶΥԼ⣬
һ첲ʱɮǰĸҲȻֻ޽ǧǧţҶзһһ֣
ǣǰ·ţݵ·ģҲں˲ˮźڵģΪֻǽһˣɮ׷ں棬ƽһεģõЩԭ߸ϵɵķ񣬴һʼĳϻ̳Ͽ֣ҲĴ̩֮Ȼ
·ɷ֮ദʽ
ҲвμģƲλϬĽޡǣ¿ͬΪ޶֣ԸƢȴǽȻ෴
ߵϬֱԲ䣬ȴ͵̣ǰ¿ǹĬǽ𣬵ȴǱĲãС
ûĻλȫ棬Ƕ̤ڶĸˣ˵ʿһѣ·ͣûȥˣоһȥ֣ȻѾռȣҲȥڶ˵Ĳи䷹
һȫЦͺµȥģѺǴϡãҲһ֣Ƥһ֣ҲǼ
һȫӦʰۣʲôˣͺóûһ·ȻλãҲǸ˲ţ
һȫ̾˵ⶼŵζΪʲôû֮ǰһ͸¿ç֮ǰ
ǲ࣡ҿ¿ĵڶǲԶھҪһնʬĴˣ
һпҲԸȥ㣬λ⾳磬ҲȫûҪһսصġ
֣ѾīɽˣīӣһƱӿɽԾᣬīɽжûֹʢˣ
Щ˻˵ֻҪǳȺʿ飬ͷƤըΪǰģھ춦ɽ˺¿ͣҪ
ҷ·ȡеõ˵ʲô˭ҲûϵȡȡȴôһԴϲĽ·˶ҵԼеΰ󣬶Ϊ˼伲
ȴûͷɽΪƽƷ˼ֵĵʯôһɶ
СıҲ޵ıû˻ھʷĹףԣҪӢۣҲҪģ
򣬾ǻӣ·ֻʷһֻ޹ؽҪ档


1780 
СھĤͽһȥҲһֿ飬һʱ
һ嫺糱͸оԣԭΪطʱȫλĺĤȥʱҪͨĳضĹżӦþһ͵£ȴû뵽ǺĤ
度˰
ںĤйͣζŸָĹʱ䣬ǾʧƴǰǻǰȴѴڼĹϣ
ѡ˺ߣʼĥôúĤΪԼֵѡ
̶ȴȨ֣ǲȹ۲εĽǧ޵Уǰ۲Ѿսһ֣ȴδΪ˾֮ԭ⣬һδ⣬ͰԼ֮ء
һ֮ĳ˿ٷźȫȥһӣھʿ׷ʮˣڻֻ˵Ѿ
ʲôԭ
һεĻᣬ˵ȥһȥ
ڸо޾ѹһʱһһǻصѾõ硣
ھоޱȵһСգʱй֮޲ϾԳ𣬾һֱھĳУûʶռģԣ˷ܡ
ھзŴܶѹƣҲΪ뿪ھʧ٣ѸٻָҪ飬޾أ˲ĸоɢȻΪʲô
ѻ磡޵ôôжûһֱ۵ıȽϣ
ĽǺھһôɽˮ羰
ôǣûģҿҪһô
ôؿôߣ

Ϳʼͷۣð汦ģ
죡ݵ룡ȿ
ǵģܿͷһ⣬ǻĵطϤȫͬȫİĿ˲һʵ´ˣ
⣬ھĵطӦǴĽģʹİͳȥôΪʲôƫǸĸû˵⣡ƮҲû˵ӦԽھûȥпԭ
СָݹжԼλãɺ
ѻ磬ܰɣ㲻ʶؼҵ·ˣȻҲͷһγ磬Ҵ˵ʿʱҪζ˿ʱΰϢģŻصԭĿռ䣬򣬾ͣ
㣬֪
ͺݺݵĵһۣȷʵ֪Ҳû˺˵ʱ͸о˿ΰϢָʧûעػغĤʱһΣʱæڷּ·ûϸڣ嫺糱ʱȷʵôһ˿оģ
ɵΪʲô粻˵˵ڣкã
Сͺί֪ѻ·أֲңصģĤһٴеӣŵҾû˵
̾˿νھЩçײˣûᰲź·ֳô
˴ǿ壬ֻǵżɹȴûбȽĿɹжϵ־Ҳ߹ٷˣײº˱ȵĹо˷ḻ޵ı£ҲǴ󺣹ۣΪ
ûõİ취ֻҵĳ壬ҵ磬Ȼٿⷽû鱦ڣҵ鱦ǻؼϾPеĴõأ
ʶ̽ȥŵԶȥ֪Ĳķ䣬Ŀʱ˸Ƚǿ󣬶ȶķǧ澭ľһʿĻ¿׼ȷжϡ
һ߷ɣСһʣѻ磬ҪɶãôоǲƵģ
ѵãѻһշİ꣡ɲھ죬ż·ÿΪ·յʿԣøңܶ˵ĻӿûʧСѣ
СƲƲ죬֪ѻŻʮദ֮˽ҲǺˡ
һᣬٶ̫ǻγһԦУɾͿ˺ܶࣻٶǺܿˣʥȻǼֳģָ֮࣬ǳŲƣڶ̾תŲУʵǵʱͨʺս
ȻòϣʲôҲȲϰԼǲģԶĶϰıʱҲԼıܡ
ҲСһֱƵĵطԼںܶط͸ﲻæһʼΪѻǿֲǣΪѻ粻Ը˺һ߹ģȻǡ
ֱףѻΪʽʱ޿̲ϰ·
˶ѣ


1781 
ȻǵһγտٸСȴ֮û˿Ľ֮⣬Ϊκٶȶ˵ҲͲңԶ
ĵһ£ѻ磡ΪʲôҪҳǶˣھоʣʦһȡô˭
̾˿СڣԺͽСڰɣʡԹҺڰײ֡
㻹ǲ˽ᣬ壡
ǷǳҲǳ֮һЩ˼Ĵ£ֻǱڵɱΣ߻ʹȻͬۡʵϣǶ׵ģֻҪһ
źìܣʵȻǴʮ꣬ȴȻȻ򣬷Žж򣬵ҽԵʵ˴ʺ˺ܶ죬ĳһպȻѣһйţָо
СЦѻ磬ȥ֤˺ܶ࣬Ϊף
ԣ˺֣룬ֻʣʦһʱЩ߸ϵүǣһȻ
֮ǰЩ׵ģҪүǲٴװͿҪ˸ۣ
ΪүǵĵͬģΪ˼伲࣬ǿԳԱ۵ģ
СĬΣԣ
ɽ˶ԸἰĻ⣬̫أЩȴƲ
磬ÿ鶼ŬŬͻᱻ̭˵ǺҪģ塣
Ҫܶ࣬ҪŬҵģɽûȺӵġ
Сڣ첻ľ޻˵ԺиʧҲֲ˭
СͷãҲ壬ҿܻһֻ֮࣡
ѻģȾĨȥϵӡԤеʲô
ӡ廥֮ʶݣἳȡĹؼھУҲͣ˴Լһ֧ҲھѪǵְػھˮϵ
ԣ֮СΪĨӡݣҲһȥصĻᡣ
ǣӡ£ͻΪСڲһĺңĨȥӡҲζСҲ޷ػҲ޷һ죬磬صעᣬƪ¡
˭֪أĳЩ޷ġ
һȥҲٻأǾģΪ֮ܣڵԲ˼ȡ˵ǵλȻ˵˭Ҳ£
˵Ķôѻ㿴ô
ӶˣҶ
˶꣬ҵһ͵壬Ҳ·˺ܶķǺ͵͵壬ĹŲ룬ͺܲ⣬
ѻ磡ѾˣΪʲôȥ·
ЩһʲôʵСĺۣԴδ˵һЩʶҲҪռ鷳
ȥϣʨǸʲôȥˣдô
ﲻھ죬һ˵ʿ񣬾̤˼磬Ĵе͵ȼʿնɲȥʲôô
ɲ壬ΣԾ󲿷˵ԶҲȥԼĽ벻½
Сͱʾͬ飬ǺȤ
ʧЦȤĿ֣׷Ļʵʵ˵ȤǣΪǾֻһ;ȴʽ֣ҲգҲеĲΣЩԺ㶼һһӴɣ
ҵ壬ȻûغĤ˵Ҳ߲ȥû취ҲܷŹ˭֪Ҫɶòҵһߵ塣
Դ˲֣ȥεǵ;Уʵ󲿷ն״̬һǣһˣֻߣǣС
ڽӽʱûκֿ֤Ĳ²⣬ܵõϢ»޵ĺܡ
ѻ磬ϵĴӺö࣡
С˷ܵôˮ׽У֮ࡣС˵ھУӽδˮȨȻ뿪ھ죬ĽƾͻʧЧˮһ޷ĨȥеһӰ
뷨ǵı壬Ҫ¾ޣ
Сر壬һ䲻޴󣬵ӣý͵ĺ
ѻ磬׼ʼװPô


1782 ۣɣ
ǰ¡
־꣬£ڽԹ
磬ĻҪֻʮԪӤǶսʣµĽΪɲ̫óеͽʿ֮ôΪںˮ
ʮͽӵˮ֣ںţĿȨ
ԣޣǺҲڴˣźγ裬Ⱥħ׳棬ʿڰϣʿĬĬУȴȻս
һ໹ûռƵĽ׶ΣǰڣϣܾãֱʿӢۺճŷʷչȻɡ
ڣǰˣ
ÿ˶Ҳÿɵ伮϶ͼʲôʿǲ֪ģʲôξ;ļʶ۹⣬ԵʱһʼΪ
ΪʿӡУǶЩָ෱ֵֹ࣬ĸĽߡȵȣʵЩҲϵǸʲôģģϸУ

һĺԴȵھ죬ҪѹչΪû˲ʶңھ̫࣬Ϲûѳɣһ٣ԣû¾ƺơ
Сط˿ˡ
Ծºıڵգͷ­΢˫ʮȽбϷȻʵʲôûУѧǰľװPơ
һѹ̼ɽѹԪӤڵľ磬ھǸƨ壬ǶĴڣټеĶѹԣʱǺɽޣʿжҳһƬ
߽׵ĻЩǿά򶨣ͽ׵ľͺܲ໹Щ޾ȺͷģȷʵҲӵһ˿ѪļαΪԶѪĹ˲ϵͷﵽʲô
ŭХŭΪ棬һԶһֱѭദԭ򣬾ǻַ
һһֱھάƽ⣬ΪԶʱʢƣԱѹȥõߵ˹ʽ΢͸ҪǽԼĵߣȥĸ壬Ե˵ϺƽദԭΪ淶Ļʯڵ磬ʲôжƵĿأ
ĴѪڶԼԼعأοĹЩѪļһ˽ҫҲͰˣռȻˣǾһҪúùһܣϧɱµĺȺ֮
ûвԼѪóˣѧһЩǳɹʧܣǶԻǴҪȥԣӵԼĽӡ
ʿûںʱðȻ֣ǲɵ֪ʲôʲô
ʮһԪӤеĶһ߿գ˷ɴμԪӤ磬ѾñϢɵϢǵĸ֪оǺ棬ֻͨľ硣
Ǹƣһʷȱֵ쾡£
նһԪʼ翪
б֣̫
֮Ӣ
΢ЦԵϸ̨
֮£һ˰壬Ŷģ塭
ɺϻ̳Ͽ֣ʿܣȴĿ˲֮ʵҵ֮ĪԺƬ̣ҵȥʰмСӭɣ̨ƣ¡أ
ԪӤʿڵʵҪʵֻһ仰ܲܳô˻ᣬԺ֮˳һĶ
ȻеĲôһ׺֮ǣȴϽһ˿
֮⣿ֻƵİڰ֣
ΪƽȣǹأҲҵʿ²ҲҪд룬Խ
磬Ȼޣɷ֮䣬ɮ֮䣬գƽ֣
ִ磬Ǵ㣡
ѵѵǹأǻȼȻԸһԣұҸ漸䣡
Ҫľѽĺ壬û˿֮ءһռ䣬ǸԼһռ䣻Ҫ࣬úܣԼȡȥ
뷴½Ǵ̻ǹأҵǲҲҪһ룬ӻԴռ֮أǲҲӦܵǴ
˫һ㣬ǵδڸԻͣ


1783 Ѱ
һӣǷ׵Ĺʵǿֵǰᡣ⣬ůҵ磻¶ɺԵǴ磬ȥĳ
һƽ޶٣ޱر١
˽̾Ծ䣬˶
һתȻڤ粻飬ǾҪ쵶飬вĴ
ˣлѱϣ㣬棬ʲô壿ߣȽرĺ鱦
ʮһƣĺҵʿóԺúȹѻ磬Щߣ
ѻ磬ۻȴԴȣͲھôⲻƽ
ЦƽʲôƽƾƭĳԺȣΪʲôҪھΣ
ôˣ˾׼··;ңԶеأ
Сֹ֧֧ᣬ
ôߣѵһɧСĸ
СЦѻ磬Ҳˣ
ɫɣ
СɫҾǵˮϵԴܷḻ⽫У֪һֱӵһӣΪ˺ݵڵ꣬ѧܶĶ
ֻкӵиƷʺ岻ԣɲϿɡ
СҺѻʵ̫ھ죬磬սֻܳΪְۣã·ﲻæ
ҴܲҪ˰·ͬˣⲻɣ
С݅죬ˮϵֻʱĽܣǰߣҹƾͻ̬ȣֲĴɱ䣬ϾҲΪıܣ
̹ңҪʼգҲĵһγ־Ͱ;ϣԣϣ￴һʱ䣡
ͷǲɵ֪ŬʱЧԣҪô
С̾˿ѻ磬ǰʲôˣ
ðɣҾʵʵ˵ҾãߣԶҲɳ
Ϊʲô¶һжҪģضõİţѵѡ
ңҪĻᣡ
һЦ˵⻰ɳˣã޲ɢϯǾʹ˱ڣ
ۿҪ뿪Сæѻ磬һҪû˵أ
ͺ֣ҪټĻж٣ҲûʱҼң
Сȴܼѻ磬֪Ȼ˵϶
ֻҪ󣬵طھһգǧҲϣҾ㣡
ҲΪʦΪɽʲô
˿Ҳܱ֤ʵߵĲΣһνȥɲϴǰɣ
뿪ǣСʼʵ룬
СǶԵģҪﵽߵĸ߶ȣͱ߳ǿߵıӻܺΣգ
֪ûнĶ᲻мһ˵Сһ㣬һһͨ
ԼķзʿϸϢǿϢȻû鱦Ϣ
꽖PĴ鱦һУۣ۵ĴڣһԪӤϵʿֻ֪֪ܲ˵ⷽûзֲҲ
ʵģôһⶼӭж⣬ǻص࣬ȴһϢûУ֪Ѵھ
ûкҲڸ·ʵ˵ڵʵҲûʲôҪҪ
Źȥʮ꣬ԯҲܳʲô£еһλɣҲЩˣȴǲĵҪʱʱĥԼ
žʶĲߣܶҲԽԽ͸˭ҲķһĿԼĵͳأȥ˲˵֮֮ҲûκϢ£ҲûоѣҲǸĴģԯ˦ߵĸɾ䣬һҲˮ
Ӧеľ磬ʦţź󱲣ûʧź˿ĶӰԼУ
УԽԽ˽ԽǸ¶ọ́ǰԼһ̶Ⱥ嵱УһʿԽǣԽ࣬ҲͿ֪
ʵ棬ĸڲѾǶǣṳ̂벻˵֮أ߹ŷ̤һͲ׼ȷ˭֪أû
޺γˣԣܷƣԶǣĸǰˣ
Ҫѧ֣ѧǣѧȻֻ̭һصĵ
棬ΪҲ᲻ԯôڵԶȥ
һľ


1784 ɡ
Կʼʱ꣬ͱڶչùͬѵЧȲñȽϣٶҲ̸ж죬Ψһĺôûп٣ûƿ
վ
ⲢζҪʽһֱȥڷĳؼڵ㴦ȷʵҲҪһȫİȫҪҪȫעܷˡ
ҰĽ׶γ֮Ϊֵ񣬵񣬲ķ룬Ǵ⾫ʶĶֻҪСɻţҲ˼ǣҡ
ûʲôǣҵģǣҵ˶ѾˣׯȻϵʣµĽʵǿ󣬲ûԱ⣬Ա˵⡣
ֵ񣬾һҪٵ⣬ڹҵһƫƧߵУǰǱ˿Ǹ⣬޷֤
⣬ΨһЩ񲻰ģȷԼλãһȥ֪ԼĶڵλöλҵһȥ·
һ֮ⷽĵĿ򣬴ϵʼ߱ߵʵﻹò鱦Ϣòܱߵ֪ȥĸģǲ·ĳͷϹҪܴĴۣǿѻҲһĺ޲ߣ޿κΡ
ʿʼǳ֣Ҳȥĳ򣬺ǿװPͬЩطôǻᱻ˴ġ
ʼѯÿһʿҴҶģҲĴ滳ɰģаϲ̱ʺƵģҲӦģһʢġ
ڵԹӦκεı仯һģ򷨲֡
ûȷеϢҲܾʵһʿֻⷽ棬ȷʵһ鱦ڣһ˥磬գ⵹Ǻܷ鱦Ĵڷʽ
ǶȻ뿪ϵַⷽǸ˵Ƣܱĺ鱦ˣѾⷽ࣬Ȼһ޳ɡ
ʵӦûЧʵİ취磬֯ǼΰԮƢǲģԸ·죬Ƿµô
һ꣬ʼӽⷽд˵к˲鱦ɡ
ɡһƬӵ󡪡Уһܶصģ͵ĸһҺ̬ڲϵһӷγɵĳٲ
Ũҵģ߸ʴԵҺ帲ƵĿ䴩͸һԪӤʿڣһЩͨıĻҲܲסʴԣǽֻʿܽĵط
ΪʲôɡƢܱΪĻӰ죬ʮʿ޾ɧţԽӽʿкǿųС
鱦ֶʿĴ󰮣ЩȽƫʿ編ޣûĸ޻ܾӵһ鱦Ȼĸãֻ鱦ˡ
ɡһĹ鱦
һȤĹɡ
ڵͽУķ𵤵ԪӤıǵǹԵıȽףԵıȽϼѣӵһΪҶٵĵޡ
׶ξȫ˸ԵĵͱȹԵҪĶ࣬ȡֶأһЩĳЩɥĲʿУͿ޷صѣ
ˣ͸ỹڵ֮ϣӵǵ鱦ˣ
ԣP꽖ķ鱦ͺܶ࣬Եľͺ٣ʹУҲزۣͻһɽһķۣʱܳɾǾϲȥѹƣͻĴֱ£Ҳˡ
ɽʱ䳬꣬Ų񾳽磬۸ԾûҪǵƣг̫ģ鱦꽖Pģȴ˥ߡ
ʴˣɡĴھúܶʿ⶯ĴΧ鱦ʿİ֮޷
ⷽ棬ҲⲻɧţԼǿңĥӲݣķֶĳԼȴһɹ鱦ĥһ˥鱦ҲǸ
ҪԵľôжУɡ֯ĿԲһֱеǣһһ˥鱦Ȼ֯Ӵ鱦Ⱥϵʶܣܾô¶һ֧Ĵڣ鱦֮ϵصģʿ֮⡣
ϣõģΧ鱦λã˶ѡ


1785 
ڵ˵̫ԣֱ롣
οͣʧ·ǰ·ʹߣţ
ھʮ⣬ʶͨȴûлȻ󣬱Ǹʴͻļǿ
ǲӭѺõı֣޶ãǰ£ʵãã棬ȴҵ̽鱦Ϣ֪ɣ
ǰαؾǧ֮⣿Ƭ̹Ҳǰʱ䣡
⣬ǰˡ
бһƫһöɡ̣üһ֮ƣһöɽ쮳˿ã
ɲ֮ˣһ˥֮ҲŲסֱƢ鱦˵ʲôûãֻдŻúú˵
ǰɵУһѾ޴Ǹɡڻתܸоõɡתٶӿ죬ɡ˦꣬һ̶м򻹼һʵɡṆִ̀
һöɽȻɡһĽȴûֺ
ţöҡ𣬰һˮ֮УɽȺǵص̶£򵥽ۺϣ͸㣬һ˿ȥ֮ԽԽʢ
˵ɡı֮Ǹʵ⣻ʵÿ鱦⣬PӴôʱ䣬֪PΣùΪã
ɡͬˣɡͷɡ棬ɡǣɡɣ󲿷ֶǼӲĵرʮϰƶɣǱ֮أ
ֲˣͷ磬Ҳ鱦һ׽ĵط
öɽγɲͬĽȺֱɡͬλն£ɡ棬طȴǺˣɡ棬ܹɽбƣ·һصȴ̼
ɡɽĹĲ䷳Ҳ֪ûʹУȻǶŭֻɡʼתɡת·ҲתĴһֻתޣΧʱճԵƫ
ʱиγɵתдΧ֮ڵ嶼ʱմԷɽ˵ʶҲܻɡҪôռϲҪôʱϳƫ
ڶսĴʱ壬Ҫô뿪Զ룬뿪ɡתܹӰķΧɡԽתԽ£֪ʱƫﵽһʲô״̬
׼һǣʵϴȴһǣڶɡĹȴϢ̵ĹȥУ
ɡͨǬ
ҲֲôɡԼ͵ֻǬͨʿ˵׼ܳȥм
棬ѻ
Χʱճصİ룬ʵʲбжϣʱ֮ھеĽˮȣһĹ֮ͨ
ˮ꣬ǵʽͨʱմҰѶʱճ֮УɡĴǬǷΧͨöķΧڣκɽҲ׼ȷĹĿ꣬ҲʵɡΪܿһ֮ǰɡһλɡ
ĴУʱתռѳһĲʵĹʿʼԼĴڣ
ɡĹȴӰ죬Ϊ֪ԼĴҷʽ
һƽԳƵĶսķɽЧأҪôλòԣҪôˣ̤׼Ǹ㣡
΢΢һЦ˫ĿһһֱоиʱձʩչɡǴԼ鱦ͬʱɽҷ裬Ȼ󣬲źȻۺһ
򽣹һۺһնɡһɡϣݿ£ɡǱһ룬ȴҲ޷Զϡ
ЦУĶɡĹɽҲҵĻ
ɽˮκβɡĴǬͬܣ
ѾĺףֱնɡնϵģնɡûãʮɡȴǸոպնϣնһʣʮӰϣģ
УӴ󶼷˱仯Ǳɡ߾ȫĹҪɡ£
·ӵģʱ·ڴˣǼŵģͣⷽʮУڨĽʹƵģװ;ǰ·
Ȼ󣬾ǽ춼첻ߣֻϣɴ˳ŴɡƢҲǱƳġֻҪһʿ·Ǿ͸붼룬ֱ£ҲʡĶѴ࣡


1786 
δɣ˫֣ɡŸоЩԣ
Լģ˭ֻ֣޷ǱȺ£չʾһԼڲͬʵȻ¿Ȼ˳⼸ÿǰڨʿı׼̬ȡ
⽣ޣȫͬ
ʼһܾǸ·ʿʱҲûΰԺͣĽô뷨УǵðһſˣϸѯʣҲһϾ鱦ķ緶
ȻһɡǱնǵŭޱȣѾǽͲ͵ˣ˭˭⣡
Ҳûκαɡȫ⻹ĵһΣ׷ݹһƵôǱʱǻ񾳽£˥ⷽ޷ʿҲǰͦӡ
ս漴չ
֣նϵɡǣȴĵϣΪ˱ֶϿڣòڹɡʱʱڶϿϲ
Ҫնȫʮɡǣ򵥣ϾȻɡ½˥˥˥Ϊ֮ȴԶһԪܱģսԽԽֳڻնɡǣȫƾ費һεսʹȻ
ǱҲ⣬˫˭Ҳãô̬Ӿ񻯣
ԣɡеܳȫĶ֣ھͳΪԸֽϵĳҲھĽ˵Ĭĳ¾ͺ͵Ϯ֮Ч
ֻʽ󽣷ûʹãĵƣҲûҪʹãչ飬·ģɱġңҲȷʮɡǶնϣ鱦ͻ͸ˣȴδأ
ʮպ콣һ꣬ʵϣܹնɡ֮ɡͲִڰУһֲźۼʾϧ飬ֱգն߸ɡ֮˳սȦ
οͣʧ·ǰ·ʹߣţ
仰֮ʱһģһ˵зȴȫ̸ͬУҲҪʵܣҲǴģ
ɡڶУǻŭɵһԶ⽣ǸģԳ߶ȵۣ
Ϊʲôն߸ɡǲ˳Ǹɱ治µģ
µ񣬻ʲôɼȥ˥鱦ˣѴĥͨôܻͷ಻ܲ˵Ը
·ӺδҪδȥ֮ûоͷҲֻܱһ˽⣬ԶҲﲻ㣡
Ȼ·ǾͲʵǱ·ôʿ˭УǵӦþǸռ䴫ģǸ֪鴦
ʵʵ˵Ƿ棬ȽĵرϵϽ磬ǽɷйţ
ûУô鱦P꽖ҡҷ۾̤࣬ɽ߫iоǷʶеһһɣ
ϵؼҹĺ鱦˵˸飬ֻҪɡʶһǾܽ⣡
ɡĿɿڴ⽣ʶĺ鱦Ȼ鱦ҪҪһ㣬Ǿֻһֿܣң⽣ʵļ֣ҲƲ⡣
Ǹ˵Щ鱦һҲʶЩֵͬ˵
ô˵ɣĪǱ˵;ģؼЩ鱦κһɣ
һһױ治ף
ǰ棬۽𾦣ۻһеģǰ룬ұǴ鱦ϴˣ㵽ȫİĻηãҪǷɻȥĻ͵ðһࣻؼ֪ĸɣ
ҲֻǴͣǰ֪洫鱦λãֱ棬м
ɡԥʶ̫ʶˣⷽûУȴʶúüȥҲǶ⣬
һ֪ɡĽף˼ҰȥΧر⣬Ƿô飬ҲǿĲ
ǰʲôҪֻҪΧ֮ڣزѣ
ɡͺٺһЦأǸ鱦ϵͳ֪һЩģ֪֮֪һдƴûǷǳļ尾ֲ⡣
ԾͷСѴΪܲıһλҲиУ
оһ֣ԭﾹȻиϣ֯ģҲǣ鱦ʿͬصļᱻ˵;Щ⣬
Ǻ°ǰȻ⣬ΪʲôʶõǼλ鱦ֺαңʵǳͷ±ͷЩɣ


1787 ת
ɡһ̾Щ鱦綼Щͣ˵Щﲻ֯鱦Ҫ󲻵ͣҲǱۣЩ˸Ƣһټϱƫ򹥻ͣԣһֱûбڡ
ҲﲻæҶΪָ򣻵˥鱦ܽңǾٺò
ͦ£һʿôܾܾ˼Ҽ֯ѰϽ·ӣ
ӦϣĪ˵˥˥˥֮ϵĴڣҲм˵ϻѵģ
иѣҲ֪ںη⸽Ĵ鱦ҲδʶãҪֻȥϤ棬տƾģֻƾ˵δܳ£
Ҳ֪ǰԸһˣ⾲
ɡ׼Ȼһȥ˵Ķԣֻƾţ˼֪Ϊôаæ֣
һһѶҲûʲôģ꣬Ѱɡ·뿪
ɡʮĵط׵˺⣬ء
鱦ʵһͬľΣҪвͬĻӦɡͣĴ󲿷ʱл񾳽磬Ļкаڶǰ˥֮ĻİҲԽԽСѰҲڱУý֮룬һ
ɡĴ֮£ڽ鱦һƿ״ĺ鱦񾳽磬̬ºͣɡЩ顣
һʱϵϢ棬
λСѣȲǱʿҲûʿǣô
ܿ˵һ飬˽ã֮֮£飬żһΪ֮ڡ
ߣǾP꽖ͨһʹôɡ
ǾǱƿ鱦ͨͰƿ֮¾Щ鱦ص㣬ƺҲسǼ򵥣ȴôĹأ׷ν⾳
ǾǺܺˬأҺPʶڲʿԼôͻзģÿ궼һĻᣬԴϼѣÿʮһδ۴͵ŻݣСԺλˣŻȻ󣡡
ͺǰĳЩϵͳһˣȻηչʲôĵ·䱾ʶһġ
ԶıֲĻǲǻҪɶɣ
ǾЦСѹȻǸˣǵģСڵλþĿĵػŰ棬ҪʮֲǲԾģ
ҲȻ⣬СɴصıֻҪſڣЩ鱦˭Ҳӣ
ҡͷżȻѣʹȻɵϿأǰ˵ɱСˣ
鱦ϵͳҲǸСᣬͱض߱ĹܣƣҲªϰ磬ӭ˾
Ҫƨ鱦ҲҪıƨģ
ֻҪǻۣǸıܣȻҲԽͨͨǰȴܶ鱦滷̵Ӱ죬δķչ
Ȼ鱦ıƨȻ޼ɵܣôҲˣܵе㼼ֽ蹫ԼԶͷ˾𾴣ҪԴðķգĸ鱦Ӷأ
ǾƢüЦǺǣֻ֪ĶЩ֪Լôˣ
ԱߵɡҲǸױǶһ֯鱦ôܲеĹϣҪǺʿԼʲôģ˴ۣǣ
ãɡǶ˼֡
ǾЦУΪ滮һ·ߣŴ͸ߣ˴ξܻص棬ǵط꽖ذɣ
м价ٵ·ߣȻСȥҲаţȥPĻȻҲƲ˶ԶǵطЩ鷳̫ܲȡ
һ㣬鷳ķǴ鱦𲻹˼ģP˥磿
Ǿ̾˿鷳ĸܹȫģ
о͵鷳иߵ鷳޵Ŀգ޵ļѣ鱦ȻҲ鱦鷳
Զſٵأ鱦Ӧ˶Ǹʱ鱦ʱأĪɵݺɡȻʥ޵ʱȻʱ
У鱦һϵıѹƣԼͬʼ˱ūۣԼ
ֱʼ𽥳죬֮£鱦Ƶĺȫ档
ǲԹΪڱҲЩһڿʵҲ̫ν
鱦ĳɳУǷܵõľˣɱپǸҪĺ׼ÿ鱦УᾡԼɱ¾ĵӰ첻󣬵ǴģģȴðȻ֣ԽԽˡ
Щǿ͸һ㣬ĳЩź޼ɣӹ
磬壡


1788 һ
ʧЦ˵P忿ˣôܣ̫İ취ܰնף࣬ȵȣһ˥޼ƿʩʵ̫û
ǾЦСѣ㲻ܴĽǶ鱦£նδPֻǸ鱦ֶβ࣬޷ĹᲢۣǹ鱦أҲĺް취
ࣿǷƣȴǱȲǿƵĳ壬Ҷ
Pʸ鱦˵򲻵ѣǲģΪζήڴеĵλԣֻп֧ţȴδܵı仯
Ǿ̾˿̫ģҲ̫ЩϢҲֻ鱦ϵͳڲ˸ƤëѣҲѾҲδܡ
ôȥPɣѣҲЩС޶۸ͷǰ·ߣ߾ǣ
ֿɡ£ԭʹίиʸ鱦꽖ߣһPһԣȻҪȥѣǾȥPδȰº꽖֮Ը
ɡνٺòPȻ鷳ܹȥһ֣Ҳ֮е£ܲ˰£ȴ繦δɣ

ϵУʿĿĵθ꣬Դ½ʿһԪѾѲ˺ܾãΪߢҲΪվ
Զ֮ϵĿױȵļ٣ΪǣսʿǶȥǣǸԵϳܣ˫ӻߴǧȣеĴɶһʶƽദ
Ǹǵѡ˭ҲԸ翪սǰݱʱԺŻ
ά꣬ǵĸ廷Ľûⲿͬĵ˺Ծ;ǻ̬ȣңԶҲƽ䣬ʵǿģȭͷģԶռҲӦ֮¡
Щ¿ʼˣҸȼʱĹȥԽԽң𽥻ָǰδԶʱˮƽ
һУԶԶıܿһմ硣
Ϊһͷ棬һܲ˾ͻ޵ɱ˵һ棬ܣⷽ涼޷ҵܹĴڡ
ЩսΧڷPĺΧû˸ҷǴ󲿷򶼷ϵʹڴڸ£ҲգPԶԶģޣԼɶ鷳
һУڲǰ˸ı䣬Ǹ뽣ɺPҲʧ˸꽖ȴҲͽûκιϵ
ǣʢĸʿǾͿʼսΧ̽һһ꣬צǰ죬ȷͷҲûгֹ֮ڰϵ»ָ֮սûʼǰ״̬
ȻټȥҲܣȻû˽޵ƣ廹ڣ̫һڣѲĺǻڣԣҲǻָɹۣȡƽѣҲõʱһͻķɽҪԼС
Ŀ꣬ǷϵһвԯҲԯߵĺܽ磡
ǸȻֵϵеĽͽɽȫȥ廷ԯҲѴ󲿷廷ɽֻʣһЩУȻȻû˸ȥɽ׽Ľͬ޷άܵת֮ڣǰֽ޵תǵ龰Ѳ
񷽣ͬˣҽ޵ͳΪǴڽУ٣Ҫάͺ࣬գȡ֮ҲѴ󲿷ȥ廷Ͼ廷Ա֮㣬֮ⷽϽ⣬һ֮
ǣѾʧˣ
֪Ƿԯһڸ߲Ԥ֮ڣʵҲǸԶ׼Ľԭһ٣̵̯̫Ǻ
˲ôн޵ǱأǴʱܶ෨޴ɶǽ޵ѣ٣Ϊѣȴʧ֮󣬴󲿷ַ޴ȴ·ͬ޵ͳʿӶֻǸڲڣڣ޾Ƕ֣
һ㣬Ǿϵ䣬ϵȻҲû˵СǵЩҲ˾ﻹЩǣѹռͱȻȻ
ܵģǽӵʿȴս޵磡
꽖˹ϵǺ£ʵʵ˵Ȼ꽖ʵ޿ɣΪһǴ̫Զ
һԵģϲģн鱦ܸʵʿ̬ƴӰأ
Ұôϲ鱦һĸ߸߹˽¸ʲôʲô˿˼νϵˣĽǵһ涼û뵽
ֻҪֳ꽖Ͳ̵֣ļ׹ϵ鱦ദ򣬲룬棬


1789 Ŀ
ʶΧڣһ͸Ӳɣٶȣɣջε²ĻᣬϷŹȫԼһֻ˵ʵȫӲ෽˹ȥ
Ƕʿսӣôʵ
͸Ȼ٣ȻҲע⵽ĽӽߣЩ꣬ʱзǻֲɱ¾ЩÿһΣҪȡɹ۵Ĺ·ãԻάܰȫžΪ
ںⷢӣǣһǺͽһϾϵó꽖ĻϵĹϵʵҲûﵽǣֻϵģҲóɧžֹ
һл׷ڸһϵʵǲ͸С͸ٶٿҲ첻ȥΪƣ·Щǿ⡣
ʿԪӤȴ˿ûͣȸߵ͵뷨ֻͨޣѧӣԹ㷺սϰɱĴʿĶ֣
ֻܣӴȴδֶܼá
ϣһڲٿظ⣬˽ɫǲսޣҲ佾ڣ׷ĺһ״ûƽ͵̩Ȼ֮
һԪӤ޷Ȼʦ壬и˵꽖Ӱ췶Χ¾һ·̶ܲǰװ˷ѾͲһս֪粻ľ񣡡
һԪӤȴвͬҿͲ͸ǸʹԼСٷܳ
һԪӤ̾𻹻ĹȻãϣôçײ£û֪֮˰ѵ;ܵõʲôο¶ֻΪʧʿ
֪͸ֵô任֣ıЩ
Ҫ˵ⲻŽһߵֵֵãʵҲǷ
˼û˵ٷĵȿ˿ڣ磬ĸߣǼֻǸı䣬ҪȺȺߣ
ûнǰǱһ壬ǼһѼһĸи뷨
ļֵһ壬ʧȥʲôǣ
綼δܹȫһ㣬ммǣ
ԪӤ̣ܽǳԵĵ֮ͶԯĳЩ߲޺н飬Ҳ֮ʱһû֣ںݣֻнѩ̿ʿѡ
ǻ仯ģʱǵһɻ͸һڶɣ޳ɵģͱȻзԵģԭǴʱԵðͷڴ治ˣҸȼ
һֱĬڵȣΨһԲߣ
Ҫǲԯˣڵ״ܺõȥ
ԼͲҪֱˣ
Щս߻ֻ·˵лǼɵģʲôʱʼɱˣǲҪʱ䡣
ԣ˵ʲôҲûãβ䣿
ĶԲߣҲǵİ취һҲǽͷıȥѾӷһ˽һڿܻһλᵹȥҲһΣҪѡĻûиıĻᡣ
û˭һȵĽߵı
ѹֶΣϴǷٻʮ⣬ʿ׷ϣάÿʱƽĽ࣬ٶȣģպǾͽֵĹ̡
һԪӤȻסһָķ񲻶ԣȥ꽖ķ
ʦ壬ȥ򲻶ԣ
ٷΪԾ˼͵ȷʵ꽖ķΪֻҪǻ׷ǾԶһ˿İȫȥ꽖
ȥĵطһյɹ죻ɹʵǰǵ¼쿹ľʵ
ԪӤƵƵͷôû޲죬һֱ¼Ϊ˼ºˣΪܾǵĵͳͰǿļͳڸеļλǵʦź󱲣
ʦǿɱ֮ϴˢĳ裬Ϊ羫Ϊò˥
˼蹣裬ԪӤһӣҪסʷͲδҲպͽߵһԭ򣡡


1790 
Ůͷȥ꽖УһֽɲÿԪӤȥģΪ꽖ԴϵƣPͬϡԪ
ԣֻģǱĲĻᡣ
˼ʣʦ壬һ²Ȼɹ֮ѾѩΪʲô粻ڴһôʱ䱩¶֮Уڵģã
̾˿Ҳ֪ڣĵطһ£˭˸סͲ¶ͷŴô
ңʷʷôҲã˻ǶβʷǣȴҪȷһҪĶ࣡
ʣʦ壬ʦԪӤ磬ңǸʸȴ֪ⳡսʵΣиְ汾Щȫ˵˵ܺ˵˵ô
̾˿ҲʲôرܣʦҲǹֻ˵ҲûҪЩѾȥܾã˵Ҳνˡ
м٣ʱʦȻóսԪӤԸԪӤʿɣҪԽնɱһǾͲ̫ܡ
ʵϣʱȥˣ㣬иޣҲԪӤ磬Ǳǽɱ㽲ҲûѶľ
ŮĿѣԣ㽷ǳǶʦ˵Ľ˭ֻڵܣ˵ѾΪ˽ɣѲԸᣬһźͷҲᣬһʶĻͷ
蹾̾˿û˸ȥסڷȥΪʲôأŻͨɣӣվɹǰûԵ
ʦĿӴ⣬̾˿ҲȫôʵǵطסģǸˣǸޣڵߺɹס꣬ʱѣʿ˵ɹǽӽҲң鲻ñһնˡ
ʱ췽Բǧ֮ڣһƬҶƵУηϾͺ޲ñڹ֪Ǽɵˡ
죬Ҳû˸ȥ˺֪Լȥýһ䣬ô
ǰʧٲӰȻû˸ȥɹֻ̻Ҫ˲ɹû˸ȥģ
ȥϣ˵֧ЩʱգϢȻᡣ
պɹʱĴ׷ѾӽʩչΧ缸λƴٶȣɹϷ׷ԾԴ
ϣЩ֪ηͲ֮Ҳ˿ʱ䣬Ͼץס̸кϻǼֵϣȫͬ
ǣÿʿþηģͷ࣬ߣƳģкܶ࣬ʿҲһ˵ǳţ»˵ǲ֪
Уλɵͣ׷ΣһλȴȻ壬ֱһʽջ£Ŀ꾹ȻʿԱ߲Զɹ
һɹߵ㣬̲ڣʲôԭǾһʧƵܹӻ
ҾնɹЩСҲ̣
ۿջ£˼蹣ŮҪ
ȴû뵽һµķӦǻ죡
һĨ⵱ն𣬳ʱ΢ɼִֵĴǰʱѾҫĿǣɱռ䶼ܸо֮⣬
һĴǰ;ǱôıʳƬѪ͵죬һڶȾ˺춴
ʣķӦ죬һ̻ͷתǰѳ̵ľˣҽҲû»һͷܵˣǧвڣ
Ϊһöɽ
һӴɹתͦΣĿ
ƶԯ¥֪缸λѣʲô԰æô
¥ƾģⲻǸżȻвûмƻıͷ
ǰԯڲѳɱ𣬼ɺͱɺÿʿͲòվӣûҪҪԸȥУȥ廷ǾļߣɽľǱɣô򵥡
ʹľǱصģҲ˾Ǽģеʱ򣬸ʿϣһ˿ȴϧԼδʵԷ˵ǶϹҲûʲô
ʵеѡǾǲվӣȲҲأȫԼĸ˺ö֧ԼΪԯڲͰⲿ˳֮Ϊѻɣ
ѻɵǶش¼ʱǻȴԹΪȫǸжϣһϣܵ˼ͱɵһǲ
һɵ٣ȴǾӢǵ泡Ҳǰ껹廷棬ܻɽԡ
¥еĴ


1791 һ
ԯУһȦӣû˻˵ԪӤϵĴȴף
ǾԾӢڽΪĵһ޵Ĵڣ˵Уȴţû֯ûмܹû쵼ߣԱ˭û˵ף֤ҾȦӣôҾǣ
˵ûУȴκγϣκʱ䣬κ¼иܵõӰ죬·һεaĬע㣬޷Ĵڣܸо˿ƥķ
ЩУֵıȽԱȽԵľǴϣУ¥ɵȣһͬص㣬УǱޣ
ѻʱ·ԯǶ֮£ȴ˸Ա嵹
ˣ˲ŷ֣ѾӰδһˣҲ޷ı䣡
¥ȺбȽ޼ɵһεıԼأһԯ߲㶼ǳͷۡ
ǰǰõǱٶȻţȨģԯҲˡ
¥ɾͶֱ귽飬û廷ҲûɽɹﲻפĵطҲǰȻߵĵطǽʱû鷳ȻΪһֱʦֵܵƵҩ
ڣ¥ѾɾЩֱʦֵܴ󲿷ţĵӤȻֲס뿪һĳ̬ͱԴЩĺԯ˫󶦶ԯӢеڣӢţºһ硣
ɹƾʱôһ£һʱЩãҵԼķ
뵱꣬ϵҲ̸ɫĽɫǰд󣬺ѻϵмСΪأԶҲҹڽӽڣӢ۲ڣ㣬ͽ̾Ϣ
ȥ廷｣¥һҽӶУȺȺҲϲã͸ɽĹ̲Է⣬Ϣˡ
¥ܣʼƽ޵ĻԻͣǰ¥һ²ѻƾԶܣҲҪ˶ףȻڣԶҲʧ
ѻˣ͸ֵ첻ˣҲһ˶ϣ
Ƕսʹʿ

¥ƾģȻǻĻѻǵʱͬΪʿʦ㰲Ȼ
֪ǣԼλʦһʱգȴҵһأ
ȥѾǸԪӤԼĿᶨûѡԯĹҲûȫհ̫ϸӦźƥĹ󣬶ʮ󣬽Լഺ̫ڶмȡӪ̫Ϊںϳ˶ԼĹ
ǸսҲǸ᣻ΪҪһ͸ȫհѾĹҲϾһƣĴ⾲֮ʿ˵ûԼĶƾʲôΪɣ
¶ԪӤʿ˵мԼĿ궨ɣﺰںһ£ʵ̵ĸüеʿѡ񹦷ʱȿǵһôĴģܻ΢˥⣬ȴû˻ȥôɣξݴѡ񹦷
һеȷʵҪһĸ࣬;ɵĳѶȣֻǣ˥ǣǵĽ׶ٿʼԼѧһЩԼĶɹˣͻһĻᣬɹᶼûС
԰Ȼ˵ĿɣĶ壬Թѡͱ뿴ĺܳԶѡĹڵ˵ѣõģʵģҲȥ
ɵżϣҲδ˥ʱΪѡٽһ׷Ī
˵ǣĿǰΪֹһл˳Ӥ꣬ѾԼΪ˾ŴӤǼֵĽΪδһ˼ʵĻ
һʿС߽ʩʿ֤Ӥɹڱְ˾
ȻͷѲ֣ԭս򣬻ݺȥ̫ϸӦʿȥֻԵɺ֮£ͳ̫й𵤵Ķĵ˵ǶֵҲеͽʿȨСʵȨ
ǽ𵤼ԪӤʿޣ˵һѰ̽ʤеЩԵԲܳɹ
ഫǴ̫̽һȥ𵤣λȫУ˳д˵Ϊ˻Եźλ
Ѿ𵤵״ڽصصʺѯʴ˵ĹƷ²أô
Ȼ̾˿鷳ļһһղ鷳УƫˣһʱյһУ֮ǰǲԼƨɵģɣõζβɾ


1792 ͨݷ
ðɣչˣԪӤףҪ֣
֮ɣҲδûдѹ˼ͷ˿ԴѹǣԼ侮ʯ
ɣ˵Ϊɱ˵ĶԸȻѣҲ֪壬һҪ׷ƾʵݳ
ȥȻݵУҡͷЦ
ȫһǧ޵ݣ˵ϾܶϵģԸϻǸˡ
ʱշ˽һЩһֵϣʱյһʱյľ壬Ը߶غϵһ֣ҲԸ񻥲һ֣
ȻǸСǿȴһֶΣ߲ݸûһʱðĻʴȣƽȶˡ
Ȼ󵽣ԽĲʱգ˵Ҳһȫ̳ʴȴŵʥƵ˭֪أ
ϲĻԭе㻵ĺзִ磻ˡɱ¾Զᱻɱ¾֧䣻ϲ飬Զڵһλ
Ҳദ̫ˣѾĺһۣĲǵһôҲþͲɽܵİɣ
ķ޾Ӱ죬ںϣںܶϿʼͬҸģһ֪ԷҪʲôʲô
ϧҪȵһ죬ٻҪ꣬Ͳ֪һһ죬Щ۵Ļ仹ôǣǣʰ
УǰĸıǣѲĻӻʱ䣬ƽʱַԼؼʱһܽ뷨̫Ц
дɾߣҲͬʣԣɣԵˣһȴͬģڷܣ
ΪԼһɢŬЩֺαľ棬ֻҪڷЩǧͰ۵ʱ䣬ɱڵңңϣһҪĿ׵Ķࡣ
һֱǧ꣬Ҳʤδʱ䡣
ϧڣֻʧȥ˲

ռãһģʿУ˵֣Ϊһɫɡ˸оײࣻʿССҪɡô͸Ļ
ԭΪPǺ꽖ռ䣬鱦Ĵ͵ûô򵥣꽖ȷʵϵ˸Pֺ鱦һΣİ棬һȺռ档
Щ鱦ͨϵͳPϢԣPЩС鷳ȴҲûʲôΣգʹһֵ״̬ʱӰδı仯
̫鱦ϵͳĹ̬߳ȣϣÿ鱦ܵĻӭʿռ滹ЩһЩ棬滷ͻЩΪǲ࣬ȱȫ˼ά
ô˵ҲûǹƥP⣬Ҫǵ̫࣬
̬ⷽȣ̬ƣPﲻŲʣʲôսͼPԼԼĿǣ
ܶණһʹɱ䣬ȷʵᷳ塣
гӵϢȴŨң˦ŰɡзУʶɢռƬĻϢ
Ӵôʵ
ɡЦȻ鱦˵һЩ嶼йӴģⲻǾҲ㲻
ҽУӴֱӽӴҲйԣҲЩ˽⡣
ͺܺ棬鱦ͳʲôϵ֪û˵ܿ鱦ʲôԭɵһ㣬񣿻ԭ򣿡
ɡһ̾鱦ʵжһģܷܣУ
ͳк֮ܶ磬ֳˣȡʤֹǱһ鱦ģҲݣƳԭ
Ҳͳ岻ͬƶûǿĳЩϳԿҲʱڸϻ棻ͲͬϱһԣԵıԾڹʱͷжҲһͷĴģ
ȻǵѣеĳӶΪǵѣֵһԺܿ£˼߶ͳһĿ£ǵѣҲᱻһԸһ֧û˼ӣ
˲Ͳ֪һͻȻʹѱ˵ˣȱԾǳ㣬ǸǱܶжϣ޷жһΪڶʲô
ԣ֮žͬ·ˣַ͡


1793 
ɡһûһ˵ŻһPɣ;֮УҲгԶԶҲû֣˵֪꣬ðȻֵĻû֮ǰֻҪӲɧţǵġ
ԶԶģPΰĴԽԽɡ鱦ľκУɾȵ
ŶPǴٽһôû˵أ
ҲоĳЩͬȴɡǰĵһжPҪ˥ٽһ㣻ֻǸPϢ֮ǰ̫һģΪѣȥPĵƣֲأΥദ֮
ԣʹģɡ˷Ȼв⣬Ⱥ滷ŵĵط徳ĺô
ʮʱʶPôùѶӭһô
ܿģPƵЩԽЩʶܼԶˣҲ˵ҲЩ
ͿߵɡôǺһȥȴ
鱦֮䣬ǺܼɻԷռģζźܶĲԤ⣬ʹʶҲᾡžɡһ˥Ĵȴ˥Ŀռ䣬бɵĿܡ
Ȼһ
ɡ΢һɣϣӦ׽Pռ䣬˷ˣɲ͵ģҴ޴ӺʶǾٵδ鱦ĴݣͲǸ壬ΪûôָʹϵͳΪһ˥Ұڿӣ
鱦ϵͳĴɴε鱦һҰɡ˼Ҫô鷳ôֱӶҲǶ֮£αѿӷ
ԣʵҲûҪôСģP·ͬҲûʲô壬һޡ
һȥɣĪҪPû
һЦɡĹǺ;ʱͲȫԼԭ˵ˣҲûʲôüֵģPӣû˵κˣ˸ǸO
һһɡһײѽPռ䣬Ҳڽһ˲䣬һϵˣ
Ǹ壡
ȴǺȻֽܳ·ԼһС첲Сȣͨտա
УԺﴫһҸ㰲ŵׯüĴתĵطǲǺܾȣطѾˣһոµ磬һոµķʽ
Ϊ˲֮ǰת˺һԺĵĶɹһ̣
֪Ҳ֪ܿ㣡
סеķŭݣҼǵĲĻ֮ԼǶׯתҲת
תʲô壿һΣտҲ
ǸһƽĮķʽûʸģ֮ôΪжҳˑгһջӽն֮
ҳ֮ǰת˵ڲ̣ΪӦøһλһ꣬ⲻ˵ǾˣʴȣϣܻеĲ
ҲĿռҪԣֻý鱦Ӫһþ
Ļþúܰɣ
վסߣҲܱ˰ŵˣҾܾվ籾ԼҲûнվסվס
ķŭûסǸĮʱôͻȻߵҲʮּǷܣϵҪʲôصأ
Ѹ侲Ϊ٣ѾɷˣڻǸӣʶڣҲΨһþռĶ
ѸټԼ壬ȷʵǸӵ壬ߣ꣬һľ֮⣬ûκζûɽ䣬û֮Ҳûɡֻ¶ﻹŶǹ
ȻȻоһᣬѱץסһ׳ĸŭȵ
ëȥˣ˵ǰƫûĳˣԼȥ˯ȥаݲա˯
ҹ˾ڲֲڵĽչĦΪӻԽ۵ƤЩνģȻδ꺢ӵ壬ȴװ˸ǧ꣬СС۶˵Ҳʲô
ʱ̣ܶҲ㹻һзģһϸжϣǱܣȷֻн㣺
ȣPP˼ðΪһ鱦пܱðƭԼĸоûðϵͳΰ߲ܹӵеȻܱϵͳͺü棬ȻձǾ˵P
ΣɡӦûаĳɫûҪҲûôΪƭѻӴ鱦һʼʱǾ徳Ĳ²ȷʵӰжϡ
ҲǸùҲ֪㵽ڻþ⣿ڻþڣ


1794 þ
ܺ鱦һ𣬸оǾȣ
ݺйϵ֪ģҲһȻ鱦Ǵķжϳô鱦Ҳƺ˵Ĺȥ
ݺأҲ֪ڲУһܣͨӣҪɵ֣
Ĵڣƭô
кܶʣ
ݳֵʱӴׯÿһεתζĸһ¥ζʵһβͬԼжУǵÿ󾳽ݲŻֵԣھתǲЩ磿
ׯһתʱɽ𵤣ڶӽ𵤳ΪԪӤԪӤ֤Ǵ󾳽ı仯ʶУƺӦԼ׼һնʬ֮ǰׯתŻᵽڻԶأ˵նʬ񶼻ûȥδһûء
⣬ڻþһתблɣԼ⣬ǶԶׯ˵Ⲣƽ
ǰܿίʵһ¹ٺãȴǲʵģõģһΣ
һ˵ʵô
㣬⣡
һ֪Ĳ֪đô룬Ȼ޾ôһݺնԼһ˵öôȣŻȥһþӦþ͵ô
еһбУڰһʲôɫȽ룿޹أֻǰһڣȽˣôǻһʲôʽ֣
еʶȴ¶֣Ȼһӵ壬ôȻ𽥵ĳɳеʱжϣ𣬽ҿࡣ
ڣҪжϵǣݵĻǲģ
ļͥǸͨͨķ˼ͥëǸĸ˫ĺӣľڱ˼ܶ꣬ĸףǻˣǸִˡ
ĸҲԼĺӣëԼĺͬŹû취̫ĽЩҪġ
ͥûʲô˵ģһþĺһҲݵģֻĺʲô˭Ҳ֪
סĳУ˷ǣ⣬·ڵĺڰһԶģԪŰ͸ǡ
һʲô磿磿磿磿է޷׼ȷжϣҪʱ֤ڵǣôѶӳԵĸЩôƽĳҪ߱ȥ
ɵڣһδͻþҵĻþһʥߵĺ쳾ɣǸþУԼ֪Լ˭ֻƾһֱܣŴɵɸۣʵ˵µڣǴλþе׾ʲôҲû꾡Ļ䣬˥Ļþôױ⿪ģ
ڶѽѽµľ֣ʱ䲢Ҳ֪ԼǺˣʲôڣǴӻþ˳ʱÿ˶ǵڻþ﷢ʲôԼΪ˵ĸֱ֣ȴ쳾ɣʱҲµǵǣ֪Լʲô
ǵαȽĴͻþλþ֮ڣʼնԼ˭ҪʲôӵԼʶȫ֧ԼΪò˵ҪѻþֵزʩߵҪʥͽǿĶ࣬룬ר˵ĸ֣ʥͽĶѵ
ϲþΪʵ㼣ζеŬпùֻΪĳЩˣĳҲ̬İá
üȥܾܲڻþлԵһӣ
ǣݺ˵жׯĳ֣ô
ûпȥѰңȻݰŪþͲܲĻᣬųĻþģ񣬾ڸСӰ
ŪУĺзֳ壬ɣȺӣֵǣͨյĹ۲죬Ȼû߱˷ǣӼҸƬ߱˵ģʲôУ̣÷̣꣬ӣḷ̌ţʲôУֻһ֣
˵Ҳ׼ȷĵĺþ˵ĲϽӴУ˷·û֪֣˽ӹѧֻҪǺմߣʲôûУ͸ѧϽ֮·ž˽ʿϵͲڡ
þäôʿäǹˣ´епʲô
ֿԺܴΪǰνþУ֪ԼʵݣֻԻþ˵ֻʶһ˿飻ڣȫ֪Լ˭ΪʲôĿģô֪ʶϵЩʴþУΪþϾʵ


1795 С
һ磬Ŷþëһμʶͷ򶷺Ų³ϵΡ磡
˵Ǹ䣬Ϊþеܹʱڿл裬ӦþǸ͵ɣԴǲȣΪռԪ͵Pռڰԯ޳徳ԪͬҲ˵PȷʵС
ȻûݣȴȱȽǣССԶž񿺷ܵȺ
ҪѧϰҪһľʵģ˷ǣҼӵܶϰĴͳëıļͥĸӣһŮֻϴǱȥ˺󣬶ëë椱ֻ͵͵Ľķݣ
Ǳ˼۸ëĺͶѿһ㣬ģң˻ΪһѪУԣȥѧġ
þУϰзյģƽʱǿʤ磬С壡
ЩʪĳѨУʳΪĿµĳӣ
磬٣ΣգܷɻڴҲְҵսʿսʿһӾѵѡû򰾵ͨ͸ǳӵĶ֣
˷ǵÿͥٱһսʿƬصĻ㲻ΪƬضսûʸܱˮʳŮÿͥӦΣԺӱȽ϶˼˵ĹʵҲ̫ѡ
þ̶֮ڵõϢ޷࣬ΪǸߣģûģĺӡ
֮ģͶׯļȴеҪĶ࣡
ڳеĵ죬ڼֻΪӶһ֮ĶŹУıףʹĲᣬҲĹĵмֻ߬ӣһƬ˭ӣ˭
ëȻ֮ĺмϵĴһƬЦ֮ǶԺ֮ͯĴ򶷴ǳַ̬ȵģڲϰܣԺһӿô죿
ȻһҪԭȻëĴƬǰѼӻѪ죬ȴƤˣͽ£ûвɻָİˣҲֵΧۣȴû⺢ӵѻһǧϹ幹Ϥޱȣɱˣֻһ£ͬģҲ԰˵ѪֱȴƨûС
һҪ£Ǳĸǿ׳ЩþΣȱ֤ԼȥҪǿһʿıܣѾ޷κλڵײиٹ̵Ķ
ëӽֵһܹȻķϵİӣȻ󼱴ٵ
ߣСڳʩʳˣһ˵ҪЩļһˣ̴ӣ
ܣΪģֻΪʳĸһޣʳ±ȴûӯ࣬ĸӵŴ£֧ŵǷǳĲףĺǳʱ˵һ㲻Цġ
ڽС㣬ҲһЩЩƶ˼ҵĺ˵ǿ˲õȨ֮ңԶЩνĴֿ̼ɱȣ˷ĶţкͳսҪ˷ӳġ
ãϴ϶жѳ꣬游⣬ֻС㣬ʮ£УǽѪȷʵңСҲǸϲˣǹŪģŮȴרգ̾Լײս游ɱ棬˷УڵļɹģΪԼѡѡ̴߹һ仰о̵װʽ˳С
ĵλȻҲһȺӵϹ֣Ҳûɵڡ
ֵϵ㳡ʱѾۼ˴Ⱥɢͯ϶ǳԲģϰģһʮŮӣǽҲЩɫˣ󲿷ֶΪ˳ԵģͺǺˡ
㳡̨ϣ޴ʯУһŻŵأͷҲûαСһرƹװױӤʵֻԶԶһбһ
һ涹ׯ΢棬˵Ůʮ˱䣬˵ľǲкŮ꺢ͯʱЩ仯еĻ仯ܴȴǼһɲģⲻϿ͹۹ɣΪ˵Ĺ͵仯ģٶĶׯȴ֪Ϊʲôͳһģһ
ҲʲôҲҲѻĲ֮ǰתûһģһοΪƽʼĸİɣ
Ҳͦãʱûʲô


1796 
ͯŶӹȥСǰĶͣΪнʿάҲû˸ҳӣ
СҲ򵥣֪£ģÿʳﶼɾʿԽ룬ܶöϳ֮ȻҲһŴ߼ͷ֮ĶҲָóʳǽôĺָͯҲܰѸˡ
ʳֻսʿܵõĽͣ˵Щ󲿷ֺëһĿĶѿˣǽѧϰֵܽãûеõսʿʸʱҲûʳʸ
СԲôΪǰ߹Щͬ˶벻ķۣһ̫ͬңûϽģʳԶԶڵӣ
Ȼ֪ӾܻøõĴĺ˭֪СƸѵսʿķѵЩͯ˭ܵˣԵʳﻹĵĶ࣬пδս˭Ը⣿
Ȼƭʳ߱ȽϺʡ
һĺͯǰ߹ʳﲢõףȴֻмձԼͯӾʵ˵⼸ʷܼȥҲδʣһ
ëǰƭŴڰνҲС㿴أȴװѣСоܿŨŨʧΡ
ȻֵҲëСֶʣΪ⺢ӲСѪü۵ģһǱģôܿϣֱͷݹ˵
ǺȴӣֱֱֻĶͷţ޼ɵȻδȫļҽ̻֪Ů֮ģĿ⣬оܲڣõʻûŭɫ
㣬ʲôҪôԲͷҲԻɱӡ
¶һЦײӲӵѪδϣԵЩ
ҲҪԵģֻǳѧܷһֻܹһѧ䣬ЩСľû롭
С۾ƷһôЩУҿҪѧģ⻹ǵһ˵壬ǿԶĵģֻͺ˲ã
ӣԵıůон߽ϰ񲻱ĥҪǿ
ҡҡͷ̫СҲиѧ֮ЧСҲΪ١
СȻһЦ֮ӡеǸӰһ޶˲ò̾棬Ҳֻһ̣ſʼݵİţƺҲ
ѧǴ··ҲǻС˵Ͳֵһᣬëͨ˼ҵĺ˵δܸõǲ֮Ĳ
Сһ죬һٿֱҡͷҲֻôӻͳһ˹ͬʱǰСĺӵۺȵ
С͸ģֻһ˹ۿҵ֪ȡСɣ
С֣ǸӣҹѧеĹ˭˲֪˭˲ƫҪ죡
ȥɣͷԱ˶ӲźڴΪսʿܱЧң
ҲѣӹͷﳤȥЩʿķɣ
СͿЦһܿ۵ģҲҴ˴γѵٽ棡
һԾҡҡͷС㣬˶ĺܣǾڱӴ࣬½ȥĻ񣬿Ի˵νʿĺأʵʮͷŸƭӣʣһɹġ
ûлؼңһУյĹ۲УûзҲûеۣҲǼֵ£ݲҪеͳôǽPѡ
طһ֮ܲţʵһèèĵطʹûбҵ
̯ȴûκֻ֣һʮԵͼΣк߱Ϣ·ҹռԪ֮ʮ
Ķͨûʦоľָ£һ㣬һҲףɶӵһǧо˵Ǽ򵥵Ĳټ򵥵Ķ
֮ҪС㣬ţׯҪѧɲΪ׽ûмȵǸϣʮͣʲôأͲڽţļָɱֱҪȫĶࡣ
Ŀģ׾ѧΪνѧǸʲôӣʵڵĶ࣬࿿һЩʵĶȡǵϲã˵û涫ˣݬ룬ɳ£ʱȥһһ𣬾ͲֱȡԾУ
֮ѧԶ򵥣ֱӣãڵĶΪǿɱ¾ܽľֻҪӣû˽̵ǧежȻһԼĵ·
û취˭þ粻أ


1797 ɳһ
˾Ŀ꣬һб
˾ѧָܸСṩǿˣˣڳռиĺôȴ˷չʾǿǰѸľڳΣյҰȺС
ǧԣôΪЩҫЩǰͷȫûҪ
ֻҰ⣬ȡʳѳ
ȫԪҪԪںϽҪĸƷѪʳĴ߶˷ѵ͵һУҰΨһѡ
ͨѪʳĥģǴԪķ˵ȫû壬粢ûһ˵ǧҪѧϰô
򣬴Ρ죬жϣѰһûзɽ֮󣬶ļ
˷ǵļңټӰÿ´ʳ󣬹˼ͻʧ٣Ҳ֪ĸ᲻óģ϶ѪʳȡʳǵѡܲˣҲܹܡ
޼ɵȡѪʳͥƶ¸С͸ոպãΪһߣԶҲ֪Լʲôʱͻᱻ뿪Ǹõ磬ҲϣԼΪͥţԼԭĹ켣ȻЩ
ȼ˷Ǻٵļ֮һͨļͥܲ׵ľһ֮ңһ٣ѾΪսʿĴëڱȴëٹңʮë
ʳķʢʳȱͥ󣬵ȴѾϰΪëӾдصһ⣬ëһֻҰǰûó
˾ĸǵ֮һ֮ëΪսʿǶ֮ڣеļ˶ֻǸԽԽĬë꣬
ĸǰͲٳΪķǵЩ˺ѳˣ˺սʿĴҰޣⱻӵʱ͸¶Ϣĸ³ĸ˶ܸо䱳塣
һʶĬĺѾסˣ
ëճ㳡Сӣ㲻ȥôҹȥˣ˲˵һʵλٵģСȥ껹û˵룬ǲѧǲһֱôܶİɣ
ƺȺ󣬶ëʵԽԽˣЩѾ˺ܾãҲֻں˵֮ŸҿڣʵҲСʹȻ˷ǵ飬Ƕʮ꣬Ѫյ˵
޶ԣʮѾȳ֮ʱ˺ܶ࣬ȴеһȻݣһ壻λþ磬Ƕׯõıòģ˫ĹͨȴΪԭζʧ˱仯ûҲǺ˵
˵ɣҹΧ廷ţƽҲûжãö౸ʳգǳ֮ʲôǧ𣬺кιϵЩСˣΪԼʥأ
ë˵˸ȴǲһ죬类ˣǴʵЩʮߵ꣬׳嶯Ϊƾõ˴࣬СǸһ˷ǱضѪڣʵ֪ԼǱɶ֧ĶѣҪЩǵԺֻܻʱģж٣
ǸλŮ쵼ߵǱ쵼߶һ̼ͨɶɣ˲£еװΪԼĳ嶯ۣʵ
ȻԿҼҲΪ棬
ӻһֻ򣬷ϣǾлϴԳս̽ǣҵķʡ
ʮʽ˽ϴЩ£ⶫⶫ㡭
˽̵ģǾףҲú³Ŵ˭ûĶȥ˭㣿
ѧ˼ھУʿѧľʮʽͽ׾ѧ޶ʮ˷и߽׾ʮųС㸸ĽͿʮͼһȫѧᣬʹǾнߣҲһ־ͳɣͨʿ䣬ʮʽϰߣʽѺ˲ʮʽȫ߽ͨ׾ҲȲãˡ
԰ʮʽڻ֮ͨ󣬾Ͳ㣬ǱӪָ㵽޶ʮ˷ʮųȥǱ뽫ѧʮͼ̣ʱ䡣
ʵ˿ʼʮʽ⣬ѧԽΪ˻Խ⣻ʲôˣܹԴͳָƵĴ֮ʿԽѧѾŵ˵Խ򵥣ʮͼʱѧԼƶҲû죬ϴ󽫾ľ£Ѿȥ͵ѧԼƵ޷졣
ˡ


1798 ɳ
ڼУëԽأһ಻Ӱǳ̬˭Ҳ֪ȥ˵Ҳû˸ʣƬǶ֪ͥǸ˲ǸڶɱҰ޵ļһζǿĸʵҲͱ֤һܹİһЩᱻ۸Ͼ磬ʹһС
ɲǳȥҰɱҰΪԼӲͣǲͷŻ£ڵͲڸЩûʲôҰĿĵظԶԶԶ˱˷ĿƷΧ˳Ŀռ֮ڡ
ֻײеĳӣ߿һ۵Ķ֡
Ҳֵһ㣬þеĳʵ̫ΩΩФˣĺʵڵĳһģһûûͨĶһޣơ
ҲһôԶĳһ׼ģ˽⣬ʱ÷ɽʿǳ˽ǵ幹죬ϰä㣻һصԳ壬ٻһԸЩӡ
ԭ򣬼ѹָڻصûʩչĻᣬ˵ýӾͿԱնɻһңôĻ᣿
Ȼִ˲ƣδ˭˵أ
ܻζׯֻʲôıPвPĳֲ鲻ԸɵλþԣҪǿԼ룬ڻþб
λþʣ꾭Ѿ˸µĲ²⣬Pǲߣ϶ıĳֲȵĺı߱вȣͶׯǣһûʲô⣻PЩȽϵùֱ˻þ磬ǵͨΪǵĥʯ
Щ⣬ɡPʲôʽμӵⳡϷĻ󣿻нɫݳҪǣݵʲôĿģɲһĲһο
ѻóľ˦˼ʲôжʲôûã
ˣﵽʲôĿأ
ռһȥ꣬ĳ֮£ҲɱҲкܶͷһһ⣬Ͼǧ͵ϮڣĶ壬ֻҪûൽһȺΧҲͲʵԵ˺
Ľʽǣڳںͳ򽻵ĹУҲһЩǳԵĶһʱĳͳϳȺǲҲǵѡ˻رܡ
ϾգҲݺصĽޣóݽΪܷжûʲôãþʵֻһԾɣһֻ裬ѾǺ˲ĳɾ͡
ʵԸĳûκѹǸߵȳ壬һΧҲǺ鷳ʹĵڶʣĳƺȥԶ
ĳսУһЩȺսӦõĺܸߵģҲܰһֱŰ޷ȺʱĹƹΣȻΣգһֶΣԻҲǳþռɵˣҲݿԼ
Ҫôþռ䣬Ҳǻصԭ嵱УôСģ
̽Ⱥĳٶ۷ӦͲðգˣͨԳȺɱ¾õһЩϢƺʲôҲûõ
Ϊֹþĵʮ꣬Ҳëʮ꣬ڵĺȫһģһ壬Ҳꡣ
ͨҰֳҵĳЩ𰸵ĿѾɳôֻһߡߣ
ص˷ǣͶׯžۣȻ˽࣡
ԽԽˣ
ëˣڸҽַھǸСţұΪһѾأϾ겻أôҡ
ֻǸСţĲǴţëĵϣһ˶󲻵Ĵǰã²⡣
ǽǧС㣬˷ǵ飬мῡ˽Ľо޼ֺңҲоӢȨӵܣЩͨеľӢȴûһСۣҶݷݺǷˣϾŮӳ׼˻Ǻģʮͼ˸ıȱȽǣʮľͷëˣСݵλʹлˡ
һҹҾͨĲͨëңʲô˼


1799 
ھǵľȲͬë˼ֱ𾪣
ë޴룬֪˵ʲôãȫ˶ľģСªУﻹŸɫС
ǶȥɣҲؽˣ
СĻµӸĿɿڴĽ֮Ů˵Ļ
ʴ֮ʱСȴ󷽷İеһһëϼͥԱӱ˱ĸëë椣Ψûſ΢Цëģ
ȻСӯƮԣ·Ƕǿëԣ
ëֿûи׼Ϊң
Զë˵һѰҹҪеŮͶһ˵Ļƫƫ˻Լֵܣ
Ҳ֪СûһͭӵĹϵ˷У껹гǧô֣Ҳֲݷɴף
޷ԼеǷݰĽǰɹʱľ֧ô˵¾Ͷ£
ǣÿˮȫȥ˯ʱķ䣬ëķдһЩֶӵ
ҹ޷ߣ
޷ߵˣҹ˷ǻкܶ࣬СϢǴķɿ죬޵İԣСӵ֮࣬ԣɫȻ谵ۼûëҵԺѾʼȺǵĿĺܼ򵥣ҪǸ鷳
СſëĻУ׼ȷ˵ǶׯĻУü֮ɫղܣ
ôˣô죿
Ƥε֮νģȻȥ˵⴦£תˣôëǰġͲĵȥ㣿һ㣬ëûˣøѰȥҪݴլʳҾƣҲúһνζ
ϲˣ
СͳԳԵЦҲ㣬˭֪ʲôʱңͱǰǰ㣬ྴװʥˣ
İɣԿ̽ľʿˣǾȥׯĻ֪Ҫ⹷ǿٱǧ
ⱻӶûˣһùȺųζģ
Ϊ밡ǼһŪĻþУͷûʲôУǵȻз˵ëͶⲻˣʲôƨĥأ
˵ңԼ˯֪
һ֣һ£ڻǲôڻþԪ磿
СƲƲ죬ܣƺƵĺϣκηȻϢǷԪУڣҪʲôʵأܰȵĹһӣ춷ضģ
̾˿ܾӴķʽܱŤΪûʵ壬ʵ磡
ǰҾܾһأֻҪ껹ڣĶνģڿûʬ⣬û»Ұ
˲
ׯȴвͬĿʬ͹»Ұģѡѡĸ
ҵǾãõģ󣡶֮ǰΣʵʵˣȴп˲
˶ܿһЩεĻ⣬һüΪһ޷رܵȻ
л᲻鷳ϾǲЩ̫ˣ˸⡣
ׯһЦģһĸھЧҲһĸţڸµģֻиҵҵģڽҿûǰ
ʵׯ˵ĶԣоڣܱʬҪǿϲھƾλþӵ˺ܳദʱ䣬Ҫڶׯһ̲࣬ǵʮദܸߣ֮ܶǰ¡
ŵûгͷڶʿĻ£һ˷ǣ෴ģǶׯݵС㣬һǿ磬ڸͷϣ鱼ۣ˸Ůӣ־
һֱ룬ϧǰͨûʸڵǿҲܸṩˣԣڻþУҲ̣Ա֮һӾôȥˣ̶ʮ꣬˵ֵһᡣ
ĳһ꣬һУװPĻֳϣɫĵģİģģֱͿԳһȫδֹһΣֻĮֵ߳һС
ׯõӣΪеķ꣬Ϊ֪ԼķѾﵽ˽ӽĳ̶ȣٻص磬ǸþʱôȤȥ۸Щ϶㲻ϵĶ
ȫҲ졪


1800 
ôû׷ˣеʱ䣬ĺϧͶׯദʱ⣬Ϊһʿһ͵ıߣû׵£ôһУ
ܵǰǣĪĸ㵽ôһطôûûεĻӹӹӣ
ҲԵķȥ̽ѰһУ֪ԼĶ˭ǳӣݣPʲô
ΨһȷǣĻ߲ܾôǵŹһӣǾˣҲͷл
ĿĵĻֻҪԼסһб仯
һ󣬱仯ˣ
Ǹ˵ı仯ı仯ҹͳս£ڳбڰʯ̲ҰܣʮӢսʿڴ˴սɥҹٹ󻩣ڵϦ
ʧĽʿУͰСĸ֣ΪѪսʣʹƬصĽʿһԶ˰ʯ̲ʬǲ棻ΪǸʳ壬ǴῼǾͺڹӦ⣬ֻҪ̣Ǿܼǰߵ
جĴٹ𶯣ÿж׼پۣӽ߲㴫ϢȴͨյõϢͬΪΨһϮĹְϵУСͳ˽Ψһļ̳ߡ
ʧܲǱϿô򵥣ھռŵȴ˲Ұܣԭ򣡡
ׯʱѾС״̬Ҳܹʮֻ֮Ǹþ磬ҲҲǶׯԸ
̾˿м鳼ܵõʲô壡ɲͬս֮ڳȺﵱ٣
Сһۣģ壬ﶼ壡
Ǵһɵǵʦȷʵ࣬ҲҹΨһһпܴӸ侳Ծоˣ£Ͳܰƣ
˸Ϊһ֮˽滷ۻȡԼȨȷʵԭ£ǣô֪һеģû֤ݿɲܺңǲǺصأ
СɫƽһСŮģȻʱ߾Ҳֻﵽ˽𵤣ڴﵽĸ߶ȲͬնΪ޵εȾ磬ԼΪһĻ
Ҳϲӣ֮ǰԵ޶ԣ⻳ǵģ
һ游˷Ǻ󱸾һģܱߺܶеľӣǽڹ¾ۺϣڹưʯ̲Ҳһ·ƹ
ͽͳľս֮ҲԼΣⱲӺദ̶ֻһ꣬ҲµȥΪƴһδ
ңһһ
ׯţС긽壬ô˦һ仰תȥԼɷôĮʿ߾ĺ֢ôԸԺת
̾˿ׯǸƢˣԸص㣬ֱϣﲻɳӣǧ֮˳ЦסǸƾɵĹѣҲδʮദȴǧȻͶս֮У
ֻΪһþе룡
ȣڴԶԶģľˣĶˣͱɹģΧһУǶԼıǲ
ǺǷط꣬ƾοһأݾͽǸŵʹߣûԼĿأPݵļƻԼѿĵĹһأ
вҲ⣡Ŀ⿴߷һУֻܿȥ磬㿴ľã
ôвôԼԼˣ
ûа취ζׯһȥһУľãඹһ࣬ٶһ٣һҵĴһˣõ磡ĳЩɿصδ֪
ԣСһװ׼ʱҲٵĳΪӵͳ죬ָ֧һ֧֧ӺִߵĲһϱ࣬±٣Ϊ˴вٻûΪսʿĺߣǻܿΪսʿǰսл
۱˳ΪСɲĸףֳҪ˳Ķ࣬˷ǣ˫۾λã½λϮģҲⷢڽ״
һŮӣ޸֮ƾһԼ˷Ǻִôóϼ޻ŷ
ǵȻҲԼĵ˭ҲܰԼӵܽôһûϹսŮϣ


1801 ɾ
ûκΣԼ
ׯ۸ֵͣм飬ȴ޾飬Ǹѻϼܣڻ￾
ڣҲʲô
ӵͷһ¾ǡˣ
ǧ˵ӣɴ󲿷ֶǽϱûĳģվУ׼˵гСЦ棬Ǿ͸ӵʧΪСƶûУ̫ͨݸ߸ߣֵŲǰ٣þʿǶСĿζ˼ɻ
ߣΪ츳
ʲôҲû˵ֱоͿʼˣ֮УƢģ仹ǽԴĿһеӣ˭ΪԼˢӣƽʱܶŹǳ̬ȻСᣬȻҪúдһ
ǻսʼ
ʱУɵһأûһģһʼֻȭţл߳ǹҲܸı˵ĽΪʿ幹Ϥ˲𣬻ء
𵶵ڵ㽫̨£Ⱥۣ
ϽŮб£
ȭͷϵãϲã
зԵô
Уžǧ˴һ˵ʼʱ̫˼ȺŹɽ˺ǰȭţóд۶ģʱضǼʮΧţǴղǰܴǰͺ޲ǧһϣĹһ
û˵ûƢ
ԶԶ¹ۿС㱾üɫ裬Լһ֣˭˵˭˵۹ǳһ죬¶ڣɵһڣżŮȥǹ²
ھʿʣµľͺðˣҪγս޷ǽнֹͣŵְֻȵȴʩһҲЩϾǺͳսҲҪرĶԱ
Ǿʣµں֮ЩһûϹսʵʵڴڵ⣬кܶӶûģָ¸սЩ̫ʵ
Դ󲿶ӵĽֻһˣ
˶Щôڰʯ̲Ұֲܺ㣬ȴСЩ⡣
ͽͣıǴڣһھˣԳʱһʿӺˣͻСӺˣı
ͬģһ˱ֳ˳¸ңͻ˵ѪԣǷӳ״̬ǿս
ǰЩӶûνʿӦһ֣
˷ǵľӣڼгΣӵ۹ⶼܿеĸֲ⣬Ҳûڶʱϳһ֧ǿľӳҲֻܴպϣڳļɾ󻹲࣬ҲеĴ
ֱʤھӵײϣֻڻ̫
ڼҲȡȨ¼ȵģҲжǹģСȫǰ£еıһһ⣬ͻ¼оס˿飬Ϊǧϱ
һ˷ǾʿʼΣⲻǸɵоڲսҲҪʱ䣬˵ĳԺ˯ͺָܿߵһСӣǸϽսϾӦҲȥ
ΪʲôǾ϶ҹ߾һǹʦΪʲôǱˣй࣬󽫾ȵȣǲŷ֣һֱлɣлɣΪʲôδѣ
ʳ˲ĵ׵ʣʦλΪͽɵƵʵ̫ЩߵĺܲڴС˵磬ְͼΪɶƵһûǲӦӳʵʦΪһְλҲδؾͱλøҪ
Сüͷһ·ϱʿģ˷ССֵľЩͯսϷϾսͬڱ˵սˣǰƽ;̫ӱһ˲ĳɾͣҲֻһУ׸׳˵һ仰ǴԳԺȺȵ
˿գѹԽĺأⲻףĳصӰ죬·𷭹̺ĳĹɣĹ˷ǻЩģԼԼԽǽӽɱԽԽ
ҹǰղģһ˶˵ʱպ죬峺ӣǷڶʮǰ£ʱҲŸոճδΣ
Ц˵ص㣬ҪЩеûģ˼˵˸ıתĹɣôһ磬ȴֻи߽ʿڱգһںУ
ʵ˵ֻʿҪͨ˵ģƾʲôȷһǹʦɵģ


1802 
СĻشܼҪ£ʵͰڹһĽǹʦͨ߰ɣߵĽҪЩЩڱյĺǴ͸ӶǹɢӶҹ
ڣʮȥǵѾ֮˰ɣûȥԲ֪Щò£ʦҲӲһ֪
ǶΪֻԴٽҲǹʦĺӰǵ滷޿֮£εķˣսĸԴ
սĸԴڸϣԴˣǳðɣ
ԭ򣿷Щ߰ʲôԭܴﵽʲôĿģΪ˵ѧΪ𲻰ݵĳӣ
ϧطҲûţô۵ĻǹʦҲ÷һ׵
СϰĺʮǰͨʱʦͷԣҪΪҹıһ󹦵£ѧһȼĻܹ塣
Ҿף˵˼ҪѸת磬ɹ嵱Ȼֵһᣬնݳڻ¡
ЩƣǹʦıתɵĳԣԪͷΪδ׼
Ȼʱ߾ֻǽ𵤣ÿԽӽеĸоǵԽԽʢΪʶԶңҾͲһоûУǣڲ׾
˵ʵ׿ʲô
ͿЦ϶ϿЩģһþռͿˣܸ˵ô㲻У˵Щ˵һôûУͽң
Ȼϲ㵣еģЩ£
Сۣʱܲٵʱֺܻ˵ְֺģĥˣУղܡ
ŵô˵ʦҲǸд־ģȴ֪ΪʲôȴΪ˰ʯ̲ı磿
Ŭⷽı磬ҲΪ桭
СҡͷʱҲô룬ҸףԼЩҹȨ֮ˣҲͨźȴû˹ܵԭ
ǽЩ꣬ʶ֮ʿʼĲԾǿʼɹʦֻ׳һ󻭱еȴԼ˽ĿģֻΪԼĳϡ
Ϊԭ򣬴ҷ֣ȻʦĸıأıԪȷʵѧмߣԽʮԶԼܷԾʮԶⶼ˵ʦĸǳɹģи⣡
ǣʮѧΪǣԳʱȻûκƣ֮ǰԳĶԱȣΪͬظ棬
ôһ磬أǳࣿ
ͷô˵ʦȷʵɣûȥʴô
СüǰʦƸѾĹؼ׶Σͨٲ˽ӴڴѾһ˿ǷԪӯѧҲ޷
ҹǽûȥ۹⾳Ҳɣµʱ鷳ȥһϾľܸߵĽ׶Ρ
ðҺܲʱһһȥͬ
ס֣岻ݴǣȻʱȷʵ˶ںţҲżһξӢ۵ģ
С㽿ĵһۣͷ¿Ʋǿ
һ˵¸صͷ¿жۣǿһΨһ֤ϧ
һ·ǰУ־֧ӣ֧࣬ҲǾе¸صǰСС̸ֱϣȻȻģ˾ϣ˷ǵָȨȥ
Сһۣ˶Է룬ʿԼԼƿأȾָ
СȻܾȻŭ⣬һδϹսŮӣʲôָһ֧˰̣԰Ѫж
һȵֵ˶֮ں壡£Ծйؽ˱㶷ɣλΪΣ
һ·ͳȻͬ⣬ǣ˷һҲûʾûУΪܳ˷٣һĶָȨأûŮӿŽۣȴӲ
Ҳգ˷ٶȨҲһҲѲ˶¡
н׵һҪķһڲ֮䣬Ըִģ˵£ΪÿбȽ϶ĵλֻڹҴӴģʱָȨһַʽ
ıȶֹּģоŽ֮ȣ߽֮ȣ彫ڵĹģҲǿ彫֮ȣ
Ӹվ߼ʱ˷Ǿֻվһͺ֡


1803 о
һͺܺ棬Ǻˣܷ˷ǣƣõĳֵսʿղô
Сüɷ¶һ׶ģ˷һӣȨιʤʳԣ
ǽ͸ȤˣЩк֣ϰʮųʮͼģںͳսսḻһɲСѧϰܱģĲ˵ֻվһѪɱηƶûˣʲô
ˣʮ£ͨһɫȵĲ԰ףվûվˣûббƣˣͲʾô
ҪСģʵڲо͸ɴ䣬ҪӲԼţккְεȾҹȽĹأ˶𣡡
ô鷳
ӣЩʱҹҹ̢ȷʵЩˣҲܹоģ˯磬ʵû¸ɡ
ҽëҲëţëë
ְûеģӣܳԱ˳㻹ܴӹ޳ʱ͵
εȾЩֵҹ࣬Ϊů̱˳ʹţҲǸ
ЩۣЦҾǸģû˭û˭ֵôļư
ɣɡ
ⷬĽĿɿڴȴСĺ޲Ҹطȥ˵ǳ˼㣬ƫ֪ҲǸ⡣
⣬ö͵׽ŪС󣬴Ҳá
һ̹󣬾֮ڵһأֹʮģҲ٣˷޵ļ⣬ûһվŵģڼ˷ٵ֮ڣǶǾģʲôбĳ棬һ
͵ԭǶԸǹʦڳ
ȫͬսͬھɴδξĶǶ֣쵽µĳȷĿƣµļһǰǷ·Ǹӣ
һ£
ǣԸķ䣡ǽڵ£֪˲õԪʦܵĲԩôԪʦ֮ǰΪʲôû
ҡ
СҪ˵ȴϣ˷û˵ҪıǵľȨôˣܵĹ
߸·û±ӣ
߳ʱСͺŭΪʲôǣҿǱǿ׳ÿ׳Լ
̾˿㻹֪Ǳǿ׳һθ֮Ľϼºòã
ðȻ£ھУ鷳ͱͲ߸ģģҪշҲܼ򵥣ֻҪ򼸴ʤ̾ͺãʱԼͶͱǿŤĹҪܶ࣡
Сһȷʵŭ˯⣬
˷ȥ·̴󲿷ֶҹڣгǲϳģʯ̲һ۲ҰܺҲûʲôǲܵģȡʤĳҹȥ⣬ɢȣǴȺСȺǧʼҹںֱײŰɱ¾
ÿжڸ߸ߵĳǽ֮󣬵֣ܵҲֻеʱĸ߼ٲſʼǸļ֣õһʿǼǷڵ˷ԶѾظˣΪûܷԼ˷ˣǺڸǵı¶ڳɧ¡
ʿҰսȡʤҲסĳӵķǹԵЩɢĳȺôкܴյģսеı־ǽķսļΪɫҰսͱȽ⣬гǽΪڻб˼԰ĶȫͲõġ
ǣһսеľӾЩĲɣ԰ڱв֮ڣĸΣ֮У˭һǰ
ڽͳȺļײж˴˷İ²ûгױֱеĽҵ˷ҪϲеһֽתԳзȺϮţʣµĸսǰһΣû˺˷Ȩˡ
С㿴Ŷ˵ĺƴ飬һĵɫЩѹֲס˷ȫʢʱӵеĶ飬˫ʮѾʱҲҲ
㾹ȻǸԣǰûʧЦҲⶹׯ̬Ҳŵ̫ϳϣλȨ֮ˣ⼸Сˣò״ŸüһҲ֮顣
˵ָ֧Ӳѣʿĵڣܾ³ʶٶȷǳ죬ǧϾгȺۣһ·ҲͰ׵ıʰģйоء
Ҳȥ˾ͺá


1804 ۫
Խ½룬ĳȺҲԽԽ󣬴һǧڵ࣬˵Ǽ£ʿǷֳҲˣҲǿɱսʤģҲͽ
ֵɣֻʱųıߣʱճȫ˦֣ϣ̧ͷ죬⣻˿һ˵ȴֻСʲô
ڹ۲Ԫ仯Ĺɣ
ɲ޵ķʸʵϣԽԽԪõĸأѾͳ˸ľޣ磬ҲѵһĴԪʢ
P˽⣬׾жϳԪ仯ܺPйأ߹ʦPPĻݡ
ǣP˥ܣܹױþôֽŵݣ
PЩģΪѣΪãʿ˵ֺĲҲǲԭµģһʿĵޣ˭˵壬Ǻ⣬һǶأ
Ķ磬Ƿ֮Ŀ֣ȴʿ֮еͨΪܿܶԶԷǧ˺ľϵġ
ѿѿΧѿƣǴеУǲκγƻ֮ͻΪζű
Pвȣ
ãԪָıǶͳ嶼ǹƽô
Сʵܹ۹ͣ⼸е߾ֻǽ𵤶ѣԪӤûﵽԶԵ¸һϲͨ
ǵģн࣡׼ȷ˵ĳ˵ҪЩϾҪУȴֻѭܡ
ԪıĳڣΪĸ߽ʿڶʱںѳ֣Դѣͱ˵ʲôԪӤǸ𵤣ҲðļУʱ䣬Ӷˣ
ãٹǧ꣬ſͨͳﵽƽ⣬ǧпͨռƣǧ֮ǰһܲ
С磬ֹôȻֻǸþľȫõô᲻
ҿЩ壬ģΨΨФͳǸǴ縴ͶӰģǧٹֵĲͬȺĲͬϰԣ
ôأ᲻ҲĳӳͶӰ
һг棬ǾΨһֻˣǵһһʵϵĳⲿ
ÿɱһӣͿһÿһ࣬Ϳܶһ
ҾڲĶԴһУ¿ԲҲ統ʵԴ
͵ĿǸİΰŮˣҲڿЦгһľ磬֪Ҫһеܵжѣ
һ㣬Ҹоʱһѣ
һ֪˼˵ҪΪҿܺʦʵʲôϵĴΣ£ڻþҾӦӦ£棬գ࣬Ҳңɴ
СܸжҲо;ǧ˵עӣһֻ֣ס֣
֪ҿΪˣԲֻǸڻþдڲʮŮˣػսڣҲ㣬˵Ǹѿܻã꣬ǧ꣡
ȻΪþֻͣһ꣬ҲӦӦ££
ĻһŮ˵ǲ̫Ц
һЦüҵղϿ仰İɣëǲˣӪ֮Ҿͻף
СŤһߣûΣ
½֮˼ֻľӣҲԲͬĳмţڵ˷žѾˣôһƱһ·ɱ캷֮ƣȴû˸Ծ̣ǿС㣬Ҳòķָһ
ҲپһǸ⣬û䣬Ը·ߣͷʱɧųȺѾӰȴǵģǺͳȺļײ
ĸºҹ۫Ѿ಻ԶԿͨɸߵ⣬ҲֻеʱС˵Ϊʲô˵Ǵͨӿ˵ˡ
ǾǴĺɢ죬һֻ̼¯յĹˮ⣬ͣٵðŨҵĺ߿գȻȣƬ½ɢûһͣЪ
֮ҲΪǸ̴ѣֻðĶûпԴĳ£ڲϵķֽеԪ
ܱ۫ߣѾһԪռ䣬ǰԪҲֲùʦûа취̬Ѿ˰ɣ


1805 
۫£ѲȺףɳսḻĴ󽫾ͳһţСûоܾҲܾˣΪƾ˷ǾӵʵӦ˶ĳԼĺڱҲάֲȥ
ڳʮﴦƽԭϣӺͳңңԣǴս֮ǰʹ壬ӵ˺£Ҳòʱһ޼ɵ
С㻹ЩƲ֣οôսأרҵ£Ӧýרҵʿֺαؽƽϣ㲻ǻиְλôһѧϰѧϰҲá
ʱ㲻˵ˣþΣͨԹʦȻͲҪעս֮ϣиҪҪ
СߣǸǾˣǿûЩλߣͲ˷һ·Ļͻսô
ʲôǸοˣ춼ûУԼӶָӲǸ裬ﰲ˷ĵģ
ɵôʲô
ʧЦɵɵ˭˵˷ɵأҿĽҲأ㸸׵ľʶݣ
ˣ˵Щ˫Ӷͣ˳ģôĵڵʲôأ
Сſʼ̸⣬ϣεĴͻսиӦԣʮԴۣʵ˵˾һ˼·ˣ
Ҫҿ͵Ӵ˴ȥǣʲôǻܱ߳ô
ЦƢ̿ɲɣΪʿأǼȻ֮ᣬ֪ʲôֵĽɫ˵Ҳǰܣ
֪˵ЦСϸ£ƾʵλλ߾һʵǿģʵǿľͿ϶Ӹλ
Щףʥ½ұ򲣬ȣЮt򹣬תʮأЩ꣬תܿ죬һͳɫȺˣεİʯ̲һҲܵô죡
֮ǰĳȻսǿȴγɺһʤͷɢʳȻֱ룬ֱ
ԾжϾµĴ죬Լ󲿷ֳγ۫ʥתпܣ
ͷʥֻ֣ôתǸʲô
С룬˵ֻʺɡ

ھӪУʵǽֹ߶ӪѣѰģʿҲţ챻ĽУ󷨣һоۣ֪ĺôģƽʱսʱѪʲô綼ǵ˲Ƶ
ȻǲȥģΪʿھ˯ĹȨġ
ʵҲ˯ڹ۲ͼҳԪûĻԵĶ
֣СԪûǳ֪һִãȻһPֱʣҲֻ˥֮P׼һʱ˸ĵ⡣
ٱþǰɡĲ²⣬Pȷʵ׼Ͼˡ
Ժ鱦γϾͲ˽⣬ûֱʶĵ伮ܲҲ֪ⷽʶϾ޲ҸԶҲû˴ŵĵط͸Ԫ鱦ˡ
鱦ϾӦúʱľôӴô鱦õĹ鱦ϾΨһ֪ʶϵͳЩ鱦˵ͨͨʮԪ𲽣PǸߴ֮˹ؼϾؿڣֻҪʮꣿ
ң鱦Ͼʱ԰һӴĻþԪ˷Ѿ
ôڵPǴʶ״̬ʶ״̬
ЩҳһţҲ޷׼ȷжϣи벻ͨ¾Ͳȥ룬ȻPڽƬþʾԼĴôηһۣ
ǸǧѷĻᣡȥ磬ŵҲҲţΪܲܳɹնһʬṩ鱦֤
Ϊ鱦ⶫΨһһûиıԼзʽ֣嶼Щĸı˳ӦʱΨ鱦һϵԶһɲ䣬˵ǱҲã˼ȡҲգʵǣǨУѰҵһ˿ΰȻԼںϽȥ
ڣôһĻᣬֱ仯еЩû۫Ҳ˥Ͼķɣ
һPڣ鱦ôôԯɺܶལ޶PռڳԳ徳Ҳûһ˵ĸоʲôһǻԵԣһҲPܵҷ
û뵽ȴ̽ܵҲ


1806 ȴ
оʲôʦô
СԥȲ뿴Ҳѣһֱ׷ʣϣʦֻǸİ˵Ĵڡ
ʵʵ˵ǣԿ϶ģ£Ӳ۶Դ˵ԵľǶԵģľǴģ˭һ
Ȼ㣡
Сüϲģ˵Щʲôվû˵ڣȴף˵һǣȻأ
ŮκλκΣ֮£ȿڴ׵ģ

ڳıڲã׼ȴ򵥵Ķ࣬ǾԵķʽֻһ˭˭Ƥ
һУʮͷԱȱĸǿ׳ĴӴһţ˺ҧƴɱֻͷվţֻһʤߣһͷªޱȵģԲʺɣ
Ӯˣ˵㣡
ʺɼХ̼ԱߵĳȺ֨֨ҽУǱʾźš
ʣµͷУһͷ̫ͷ֣ͬХűԼĲ
ǿȻ˵㣡Ӧ֪ΪʲôԽԽ࣬ѾʮԺ󻹲֪٣ڲɱѵҪԶԶǳŶô
ʺɻңҲǾҪһܲܰǰ⼸һﶼҧˣʱ˭ָӳȺµĴӶٲһ˺ҧҲ鷳
иоԪھҵı仯֮У࣬ʮգʱؾޱ䣬Ԫڣٺ٣ʱǳƾͻŵ󣡵ʱ˵ʮӣʮʮǵùԹԳΪǳĿ
˵Ǽ٣Ҳиоȷһˣʥʾɡ
ʺٴμХʵǿԪĸо˵Ǿһǣмˣ
˼ʵܼ򵥣Ϊһ֮ڣԪᷢ츲صı仯ʧ֮ĳָصĶı仯Գ඼ǹƽģǶʹԪ
ҲǲƽģΪԪӦҪԶʤڳ壬йϵսʿķʽԪ򰾵̸ʲôЧӦã
ԪͻȻʧ⵽شΪ֮ͳԪʧȥЧʵʧʮȥţЩŵ
Ͳͬǿ׳廹ڣʱڲΪԪʧήȻսҲ½ȴ룬˳֮£Ľ־Ϳ֪
ʺҪǵȴԭȻڳȺ֮ϣ˭ʤ˭ɲ˵ԴӳԶȵԪʧʱõķĻᡣ
ʺɵⷬǵõ˴ǵͬڸԼ֮£ĳȺʱָƽ

Ҳоֱ仯
ǹʦԪת׶Σһ䵽ʱḶ́ɴˣתٶȻӿ죬ȴǰҪܳʱ䡣
Ϊʲô粻ӿӿ죬͵ѻӽʱżӿ죿ԴԼĿʵҹʦļƻӰʯ̲ʱѾʼʱӦԤϵԪתҪβ׶ΣԿʼȡֶΰͳʲôǹʦҲPܡ
ʲô仯ôСеʵ
Ц˧ϣ²òȥȻ²
Լж˵һ£ͳʺɵ˵ҲûʲôǹС磬
ȥҴ󽫾
Сʣɱȥ̾˿⼱Ƣôææȥô˵һССĸ߳ǽ֮Ů΢ᣬͳӵĴ󽫾Ҳ˾
һ֧ƱؾȨ⿼Ҫսɳֵһ£ҪսиԶĿػذϣԤӼᣬͻƿѡ񣬵ȵĿǽͷ˵ͳģ
ңڹ֮ԽͳϵĴսƹҹȥ
Ůӣ߯ôܳȥǵûͷƢҲкôͱ˷ǵĵһͶͱҪһΪĿ
ϣСͷһŭĻصԼľʣһԣ
ЦȥסΣʵ˰ɣ˰ɣ
һССĸ̶֥С٣Աûʽܲ⣬ʲôԭȥʮģ
Ҫ֪ƵֵزѾĳ˾ģ󽫾ҹɣ
СͶķ·Ҫ˵Ŀ⣬Ͷ
ðɣðɣԹ˵ʵʵģ


1807 
ɫʵӦĹؼ͸ЩʿϣֻҪйʦڣʵⳡս˭ʤ˭Ҫǣǳ廹࣬ǹʦΪﵽĿĵӶѣ
С㱯ʹĿѾȥͨһΣǵطҲȥ
ͷǵģطѾûԪʵֻǸ΢ǿһЩԪսʿѣǸǿ׳һϣϾϣмޡ
鲢һɲģһʱһʱҲҹ۲ãʵһλᣬڹʦԪתԪûǸ˲߹̣ͨҲǹʦʱ
Ҳ֪ʱж೤Ӧ㹻һιϮֿ죬ãþ绹صԭԪӯʱҲôȻսлܳ壬
Ȼ棬
СĿ⣬أ
һЦã磬ʦδɱôཫӭǵʱ̡
ôͬҲᷢⱾռս٣ǾңҲлῴǸҵĽΪһʧܣҲζǵĲڣ
С߹ĻУȥģô
Цʵ˵ҲȥΪԸģɼıӢۣ
ܼһΣҵľԽߣǼļԽһηѽǧ꣬һλжãǧꣿꣿ
³磬ҲаմͬɹʮһÿһҶޱϡ
֪㲻ԸֲʽĶزصҲԸ⣡
һȥҲܱ֤ﻹδܿܣ۵һӡ
СʵҲԸ⣡ԭΪʮĺӣһһʱ䣬û뵽ȴֻһ꣡ݲ˵ǵĲôǾôģ
ЦԶҪָ˵ʩᣡΪеʩᶼģ뵱жʶˣע޷̣ǣԸ⵱һҡβĹ
һֱûнǱռƵģΪԭôСʶ⡣
Ц֮УҲи˰ûǾڵȴԪʧʱսԶԶȲϳ壬Ƿ𹥻Ļᣡ
㲻ھĬƣѰԪתֵʱ䴰ڣ˳ζѵõĽ۲˥鱦ᶯصĹ̡
̫ԼȫֻþֻҪԼľ񲻱ôʵǷҪ岢ĳصڣлþռڵĻʯþȴ˻塣
Ļþ磬ֵܻΣֻһǶԻþ˵㲻ܶԼǣûԼ־ֻҪĵʶصѣ
һǶԲݻþ˵þʧܣɱܵɣӽ̶ȶԽʧܺܵķɾԽأ񶼳þôþ֮ʱһ̣
ƣݻPǵ̫ȫþУȫûǸҪѻҲǵˣ
ԣôڣþʵǸѶ˭˺ϷͶׯۿܻᱻϡ
ò˼һеΪʲôΪŮ˵оΪõĵطΪΰ٣
һڴлһⳡ־бĿģ
ͶׯõģСӰĿˡ
˷ǳɥһԪԸ߲εʱȻԵôģɼ
СȴƶĴߣͬˣҸ׵ľѣЩĻµΪߣΪ˰Լľ洫ݸˣɸӰ죬ӶӰϲľϡ
˵նݳף˭Ҳ֪ԪתؼĽ׶Σͨ׻᲻ʹĳͨԪѧܲסԪʦ
ԣܰеϣͻϮͨϣԼΪԼȡһõĹ̬ƣڹʦԪûǰܳӣǲȫģõĽһб仯
иŬΪԼһ֧ߣ¼٣ϲ˻ɣ˵Ϊ˸õĶԸ壬˵ΪȡȨ֮ʱ뷨ǸĶ࣬СͷҲǻľͷԼ
Ȼ󣬺ʷжԾçײߵĽһĳһμʱһ򾡣ؽʱĸӪ


1808 
ĳ
أóʡĵĶׯ
ҲȫϾ⼸ûϵķУȻ˶ˣϾЩźеģ˵͵Ҳ٣Ҫǣս֮ǰЩйǸɺʿר˿ȲҲ˽ӽ
ûӪȣھȵĻ̾͵·࣬ǵˣ¾ͺ鷳ҲûˣöӪз˼˼ҲȥȥƢ
Ϊıı棬ҲǱ뼩÷Χģֻܵ͵͵ǱǴ֮սϸʲôĲòԪĳҲ仯һҲ˵ע⣬ֻǸССҲû̫¡
ͨ۫ģλñҹҪҲɴ˿ɼԪѧеĵλ
ڽӽͨǧɴʱΧĽʼϡ裬ʱоʿѲ߶һڣ岽һڣ˽ԽӽҪܵĶ࣬СľҲȫã٣Ǽǿ˵ġ
ЩסϾڸ磬ôܻɣķṦǺ˲ġ
ͨǸǶ壬߰ɣʮŲ㣬ͨʯѺڱֻһ׵ŴڴһҲûУڵ˵ͲǱȥĿܡ
׵ţѱʯ裬ⲻǹؼԪߵῪľʯѣѵǾʯ˽ƣȻǺǳԵַһ˿Ҳûе˵Ҳֻ̾
Ϊһ˿Ķ˵᲻ɴݣֻ̾ڵĹʦ޼ɵĸıⷽء
֮ͨѾû˿ʹǷʿ䣬ҲԸһԵľηǸԸ㣬῿аŵĸ̫
ֱݵһķϣصķܹܺܺõڸ٣ȶȫĸо㣬ָܻܲһ˿
ܹؼƾֵһҪֶΣԪ֮ʧҲǸ΢ǿ׳Щͨ˶ѣĵطûԱ֮ʵ̫Σˡ
ÿһԪ任ͬ·¼һ˥鱦·ϵĲͬջӵһ𣬿ʼʵǣʱһ켸㣬ʱһ㣬ֱʮպʵ߲ͨ㣬ԱߣӿȵԪ籡ֿɼ·Ǹʿĵ鱦ĺı㡣
ִ˼գУ֪ı仯Ҫ¸ʧ۫ããҹɫ֮С
ӪһƬܼصӪһľڣСУ
ǰһΣҲģĵԼİȫĵ棬߲ͬе𵤵δϻԶôĵȻľ۹ҲԵñȽϱ׾ۼء
һ飬ڣҪȴá
ʶʿϢһλʶ䣬Сһ
ˣ㲻ǰ֧һôҹģǡ
С㾯ĿΪ¶ΪĳЩɸ˵Ŀģ
Цô֧˽ᣬ˻رܣ
СЩգȻǰйͨʮղлСƢģתȴһץסֱۣ
ߣǳҹ뿪
Сһ֪ʱҪˣҲǸ֮ˣ֪أȴˣСƢ
ǷҪãһʱ֮󣬻оʿǰ鿴
ҡͷҪһʱ󣬴ϷĻ˭ǼСС棿
СڱϣȻʶԪѧʵͨʿ̫࣬ӪصҲʲô£ңЩ˵ĿҪǷǻ๴ᴮȴǷܣие׵嶼ҹӴĸ˭˭ɵ
һ·ڸ߷ͣ˾ӪԾǽжûַܹѧĿ֣ʩչҲһȤԶĻ䣬ΪʿĻ˲ǲͬĸо
ȴûȥͨǹյһլԺ˷۫õլӣСһΣ
ΪʲôӦȥͨôСüѾµһЩ
ǺЦ֮ͨУ˭Ҳ֪ʲôѧұز㣬ȴǰۣѲ⣬ߣҲŲֽš
Щʵ׵ģͲҶ˵ô
СֱֱĿһһ
ڵһǲսȻ棬ҲڣΪһ
һҲںҲںδܵʮʱ⣬һ㲻ܸı䣬
жΣգǶҪһ𣡡


1809 ͨ
Ÿ׸۫дڸ߷ͣﲻͣıԹ
˵ƢˣôûĹͲܸĳһӼСϱô˳֣ܵ
СС£ΪʲôҪģ˺۸ôҸ㣬ΪһŮӾʲôﲻæ׸浽ؼʱ̣˵㻹Ҫָأ
ЦŶ˵ʲô£ϰæ
СصһЦ㣬ת͵ܣҲ浽ĳЩϣȴδزǸ
Ҳ׷ʣֻͨǱУս֮ǣϸ񣬲Ƕͨ˶ԣĸ˵Ҳˡ
ֱȵͨ£ͨʵС㶼ܸоΧǲ޿ϢԡУܸܵǹģȵ
СһܣԺҿܲжԪཻ׼ȷʱ䣡
˶Сڷ϶⻹ͷһλù۲۫һп
ΣգΪδ֪޷ŴΪδ֪ķḻʣͲ֪ĸһУǵĶ۴ʲôı仯
Ƭ֮˫ۣһעʱ䣬Һ˵ʲôæܣǰ˵ҪЩ־С˵Ĺ£󷭳ƣŤתǬһƽĻ
ǶǳԱ˳ŵеĵĥĶȫǵĹ£ᶪСģ
һͨڣһϳ壬ǸʲôʦٷӦʱ䣬ԣҲûպͨұеһĶ
ٲʱǻԻսͷҲû˻ʱ˵ܣô
СգգۣһЦ˶˵Ů˰أһҲô̽˵ܣƫ˵һ֪˵ô˵ǣ
Сס֣ȴһֱеģǽεתþ磡
һʵҲǸһΣսѣ޷ƾʱֻҪǷſʶ鹵ͨڶʱ֮һУ޼᲻ݵ
Ҳ˵ʵڶԸ˹ʦôֻҪ齻ڣͿԴݻκδڣЩǿĳ죬ҲʦκͻȻðǿļһֻҪþ磬
һ㣬ȵȻôһ˵˵ҾͲˣʡʱЩ㡣
Ƚһ£ԸоԭΪǷˮ齻أ
СһڣûΣ˵أƫǲ֪ߵĵطȥþֻһΣԣ򲻵ѾãԣΪǺƴأ
ͺǺЦν齻ڣͨľͬʿľʶǳ̬һŵľһж⣬ҲܾöԷôһĽ꽻Էľ磬ĽʿһҲмΣһûУΪһжĻһͻܱĪľ񹥷С
߼Ľ齻һˣһʿصĶ飬ζŶԶԷһһĻϲ⣬һضûУ̱ԷԶԣּĽĸʿȥԣǶԼĸʦ¡
ȻС֮䲻⣬ѾĿ飬ΪԷ̬ʲôǲܷſأ
ԸõķԶƾͺã
СƫͷһЦ￴ˣҲᾪȣҿŮˣߡ
Σܣܣǲܹ
ׯûᵽһŮˣ̵Ҳ࣬δɶ£ڻԭα¶ɢŨŨĴζͨȵԪ籩ڡ
գĬĬűǰѵõƽǶս񣬴һʦ¿PҲȶ쳣СҪ˺ܶ࣬˵ŮˣͨˣȴսһӴ٣΢ʹŵ顣
˽֣˵Цɣ
ɽܣ֮ս˰ܣܼ飬߷߽ӣգɽսְܣٱ飡֮ɽʱܿЦԻѾԵĻģ
СЦĻ֦Ҷһ˫ֺݺ£λúͰȻֵλһ޶


1810 
һעзӿĸо·Ҫо춯صı仯§סС㣬Ծ·ܣһţ۰ԪסͨŵǿʯӦƶ
ƽʱɵ浽ʱȴ쳣Ĺʯͷƿһ죬С룬һѾֳ⻹þ磬һε棡
ǵݣһһ㵽ĽƱٷһţľűߵķѣϳ壡
һͨӦǳ˹ʦ⣬ûֵأ˽ͨ⹥ǼӲޱȣһ˿ãڲʩȴͨͨľľľڣ
һ·ϣԾ߲ʱ洫εȻǴʿصĽŲ
С㼱᲻ǹʦĳ㣬ûע⵽ʿΧǣ
һҲͣпܣҲ˳ʿֻβ룡
ڱֻһ·ϳ壡
Ǹͻ¼ḻģ֪ʲôᣬʲôأڿɲǻͷ淢ʲôʱǵĺ˽ʱľʿûз˵ټôֻ
Ҫôǹʦֵ֣֪ͨʿΪһڹؼʱ֪ͨʿϰߣʿᣬ鱦ᣡ
ǾֻеڶֿܣǱͨػʿע⣬ʿĽŲ
ҪˣҪǣһʱʦȻֹ
ҲûȰ˵Чģһȥе˭֪ر仯ĸƫת
ǰԼٶᵽ˼£ϵСֻо·һƮƶ䣬
ҲԾȴǸоƶڿٽӽٶȾȻһ㣬˾
þ磬ѾǴǸΣָԪٿս齣ֶΣʦû
ô˭ٶȸ족
ķ֣󼸲ʱٶȣѾһԵ»ƣɲˣԪѾʼȴǿ
ʮѧʧȥӦеܣ
߿ʮŲľʱصĽŲѾţȴûκεԥֻǰ
ʮŲռ䲢ƿľţ̿ǰһ뷢԰׵ˣĿĿ
˵ǰһӣѵԶͷƺȴ·һƵģԪҲֺ
ûǿķ֮ϻӹһ磬һͷɢŶϢĳӣ׼ȷ˵һͷʺɴ˹ȥſһҧһͬص˳ȥ
С㱻ͻıЩ£Ϊʲôڳһӣӻȫȴ·͹ʦвһ㣬ƴײ˺ҧصֱ˼ţҲͣЪ
̬ͼԵ棬ԵƵͷķ֣ǣΧԪԽԽÿζ߾ȫʵϣȴԽԽ
ʺ˻ХĿŶʵĿͺ·˵ʲôڳȴ˭Ҳ˼
þĳȴ粻ͬûоеĥȴ棬ԣͼ˭Ҳܲ¸ףֻܴһδĳУǰüͷǵĳޣ
е΢Ц˫ڿˣֺĿ޽࣬δδ
ȻʦĹעԪ仯ڵļֻϵ˺ҧʲô壿
仯̶̼Ϣʱ䣬ǻϢΨһ΢ĺϢǣǳϳУڽ£ȴǲȶʮŲͨĴ󲿷ľݣʿСУͽκΣҪٴݣҪϣǶʱɵģ
תС㣬Ŀ¶֪Ȼׯû˵Ǹνĵƾ͸ȫ޴ֻۣʲôׯϸĶѣ
СĿ㾡ˣδǲҪҪһദʤ
ҲڣҲڣѾˣ
ɣ֪ҵԸŰһҵҸڴڵʹϣеޣ
ϾûǾǾǣֻһ죡
ûӮӮˣˣҲҪ׷ܺ;Ḷ́ӮĽ
ɣ飡֪һɢҲڣ
ˣҿ㣡
ĿСֻƬУ֪һ೨飬ֻ߽𵤾ܿסԪ飿
Ȼûԥ˵ĶԣҸڳĺĺ
ſ飬СΪһ壬·ܸоϴݹˮһ
СŴ͸лδ¶˲ݻСе
Ц˼߽ӹ༦֪˭ôרҵ꣬ʦ


1811 
Сھʹ˫ץס棬˺ʵû壬һ˿ȴڿٵУ
˫Ѫ죬͸һ˿ãһ˿
һշްն㡭ô
΢Цʣгϴȥȴи
һշްն֪ʲôϿӲ˰ǳ忴°ô
СɫãԹвϱ任Ӻʱҵģ˵˻⣿
̾˿ĵһ仰ұ֪㲻ҵӣҪټٰ˵ӣǳǵֿĸô
СϢԽԽкܶʣףһúõɣôͿԷְѽԼţһϵأٲ
㣬㣬һʼ֪Ϊʲô
εЦЦ࣬ˣ㲻֪ʵûʲôԭģñ˾ϣÿ˵ͨѸı䡭
ҵϷôܲɣܴĻǵ󣬸齻ڵĻ᣿ûôɱ㣿Ϊþߣ޵еİɣ
ңʦֱ
һܣҿɲʲôʥֻǸͽ
ԸĨ˵Ľͽ
Һúޣ㣬һֱϷݵϣ㣬
Ŀðɣôϲ֣ݣѡԱϧԼ³ΪһţôܲľϹ᣿
ҪӴĲ֣ʵʵ˵ݼΣ񣬻ϣʱգһὨС˶ģ
ҾǸ½ûͬ⣬ǳǸΪδ֪ӦһϷĻ㾦֮ʣ
ϣܸϲ
СѪ֣ܵͽ͵ץסһҪ£޳ܵĵˣȴΪԭԸǧ㻰ȴ֪Ӻ˵Ϊʱ䲻ˣ
ǺǡǺǡˡ˵ǸЦҾǸ˰
۫⣬ǳ廹࣬оԭصԪı仯ǵķӦȴͬ
ͷĺ£ʼ߷ŽȻ̸ʲôΣȴƺƴֱǰ
෴ӾٵʿҲϱǣ¶־ɫڳǰˣǸоڵʧʮȥţʲôԿ壿
һȺųìӣҰǣĶУپϸļɣھ޴ʵ£ʲôã
ٻھԼŬʵҲ˫Ҳ֣ٲ⣬׼
ٲתۼȴûһöʸٹԼھܣʧȥԪҲܲЩǿĳ壬ңͷŭȵ
ûһʿûһվģ
ȵǣĹֻûܵģֻľųһʿ޺
ˣСˣ
ԽԽܿſеવˮͷ㵶ƽԭϣɵӶ֪ܲӵģڻʧȥԪİ书ϣ
еСı䲻۾ܶ˾룬ʯ̲ʧҲôô
еɱ¾ȴٳٲӵļХҲԽԽᣬʿУⱲӶû쾰
Щ壬ڱУһĻɳ·һɳӣ΢һ紵ɢǵĳУ·Ҳûгֹһ
ûж֫бۣûѪɣҲûʬҰʲôûУǸ˵׾鹹ǻһҡ
ôڱлɷɻңӣޣķ޷ķʽ
гǰĳӣĿǰŵʿ䶼ɣԾһεľ룬ʿŵӽʱŻĿڳ
Ȼ鳾ħõһĻеʿ䶼Ŀɿڴ
ǹԵĳҲþеĳ壬ǽеģɱ¾ģɽҰʳģܵģ˯ģڷܵģСģϵٵġͳͳΪޣ·ûгһ
һθıҹ֪¼ɺ˺죬вԱɶУ·ĩգͺ
Ȼ󣬻ûӳĪʧлǣٴηصǽʧʧɽʧʧŵµĴҲʧ
ʧĻԼǺʹĿԼĽţ֣ȣһһɳɢȴ·ֻǱ˵һ޸оֱͷ­ֱеʶڰ
þ磬ûˣ


1812 
Уֻʣļ¡
PӴı̬ɡתţһƽĵն
һ޴ޱȵģȱҪǧģĳ泲
һ鱦ĬһεĸΪ۵Ĵͻþ磬ɰǼĻͷ
P֪ʲôԭ򣬱룬Ͼĵزȴĸ֪ٳ徳ãж֪
ɡһֻʺɣųתִǺģҲûĿĸPĹʦˣҲǸϹģȻҲ˵ĸ̫
ǸͨǾƵĳĸڳĸмϡеƷֻ֣񾳽磬ͨȴƺܾѹƵӰ죿
֣
صѾõ棬þУѾʮꡣ
һʼ֪ԼĶ˭˭ĻݣֻǳֱӲǸĲʲôʱôˣ
ҰԼԵжһԱ֮Ϊʮꡣ
ķ͸ˣԵʵߣСָĵһ仰֪ⶫǶׯת
ΪĶׯһƺһСǴƺׯһǶ
ǰȻϰߵĳν
ܵƣΪ֪С㵽˭˭ģĿĺڣԼʵĿɱƾôûзɽɱô
ίߵԭ
ðɣҲеģϱߴԣ±ߴԾԭ򡭡һ㣬ģ
ʱϷҲܵĹУһֱжŮ˭ͶӰѾȫ޳ɶ󣬼ȻׯǼٵģȻҲģƭİϷѡ
Ȼûв룬ôPȻҲͲܲ룬ǵٽʱɡһPڳ徳Ҳʹܲ³һPڳ徳ʱڷĳˡ
ȻɡһųΨһʣµĿܾǳ壬ǵⷽ󶼵͵޺塣
֪˴ʣµĲ²Ҳ˳£֪ĳУ˭ִ߱;Ƶķս
ĸ˱ĳĸûбĿܣ
ⷽǲǱԸͷ棬ֻĸǲֻ˱ĳĸѾҪˣȻΪһֻĿȷʵܴ
֮ѪģڰսУѻȥĳֱӼӶжʮĶԹһ˵ǿǣ֮Ժģ
ôҵ٣ôȷг̰ţ߾ãЩڳĸص޷ϸ
ܲµĸҪͷķʽһǺͱʦһȫƣɺ͵һĽ棬Ϊеǿ֣ȥĸ֮ޣ
Ҳǳĸ֪٣ҲûټȺɱԭʵɱȥݺᣬгɰĽ˵ʵ̫ѣľ
ԣֱʹöԸһףþͨÿ඼еĸ֮ھϽӽݻ
þ󣬾ͿͨĻ䣬ĵǲּ䣡ӶƣΪʲôҪװʮŻָԭΪҪ׼ĸϸЩ
һУܶþ״ҲĽͣû飬ȻУûпдϰߣǿǱܴУѧϰУԲУðȻûȴʿҿ
ͬĵҲûУԲеô磬ҲPʶµԪϣ磡
µǳĸӳʱ͸ðȻ֣˭֪ȫͶĻþֻǲڣʶ縩þı仯
ΪþĿߣߣӵƶʸþͨķ͸ܸ˺ô죿
ֻмͣݷϷܡ
ֳһ޵Ķʣ¶һ˿ɱ⻳⣬ΪֻĸҲһճദй۲һһ̬һ⽣˷ԸĿ¾һַʽ
һһ˷ׯദһĽ֣ս޴ڣÿһԻÿһеĵεΣޱȵܡ
ĸҳ⽣޵һ˿ĲѰȴڵȴܻ¶ר־ĳİã־
һ󣬳ĸоԼļƻһжڿ֮Уû⽣޵κλɣǿʼһƻ˳ս
Ӱʯ̲ʼ
ԣһжע˵ģɾоۺϣڹʦһһԱǾտݼΪݳһʦĺϷ׳Ѫڣ
ʵǾ籾еݣ
ȵ˹֮Ծƻȱһжڿ֮Уĸ˵ܡ齻ڣ
ҲþΨһ滰ΪҪӾϿһǿĽޣͱھϺɹͱ뿪顣
ȵĻˣ


1813 Ѵ
Ҳֻеʱ˳ĸıĿģ;ֶι̣
ûлɣͻῪ飬˺ׯɳĸȴһ˺齻ھζֻԿռˣ
ĸԸն˹ʦԼն˺ѣ֮ʱǳĸһ̣
һԵɡΪԣֻһϹң
ļƻΪӪۣĸǿױµ˱ʼʩһ飬
ϧһҪģ
ΪԼþǲģǰǽ޲ɣǰԪ˺
ҲΪʲôھӪûеһʱȵԭҪһ㵥ʱͨںʱֻ̣ܶʮգ
˵ʮҲ⣬ŸȴǿģС֮Ԫӵ˵һ˿͹Ҳö࣡
ܹ˭أ˭óĸϷݵ̫棬һ˿ӼŶҲΪϷѪ⡭
ҲǸС˵˵ģ
ڣ泲ڣȻⷽĳȴĸ˻ΪʲôþռĳôΨΨФԼҳ泲ӵӳգĸһԹֻտҲ泲ʾط֧ǿڡ
P̾˿Ǹλ˻þ磡ǳĸǿרھ񣬵ûҵİҲǳɲôĻþģΪҲסһ˥ľ硣
˲õãλԭ¡
ɡЩΣȻȷʵΣգҲPĹպҪPæҲ˵ʲô
ûЩǣPô£˥֮ȴһĸ
P̾ºаţ㻹ǵȥʱǸ鱦Oôʶڵ
Ҳ֪ôͳ年ϵģ֮ǰʶͨϵ
ӦϣҪϾļҲ֪ڵĸOѾΪһ֣ЩܣӰ쵽ҡ
ɡһڣϧӦǳĸһģҲҺú
ȻҸ㵽һʺϣд
ȥ泲ʶʶ
Ҳù֣ҲܾͰι˭Ī⣬մ˭˭˭˭˭˭˭˵أ
泲ɲǸ򵥵ĶֻӵĸĳȺӵеĳ彨ҲΨһĽ
ճȺĸĲɣĶǱϳȥĳ϶ɣǳȺ淢չһҵڷʽеƻҰȺ棬С޳һЩޣƣĶᱻϳȺı·ԿԼԴ
ҲһֻӵĸĳȺµĳȺѪҷܣҲ׳ߵĴ档
ǵΨһؾǳ泲һֿƮӵķлأпֳ泲̣ĸߵĳѨӾ糬ҲܵԼѭĹɣٿ罨һ˥泲
ķʽ˳泲ʷӿʼĸʼֽûֹͣȺһ꣬ͻὨһꣻȺʮ꣬ͻὨʮ꣬ûֹûͣЪϢΥֹľ硣
һ˵ǵջȥӦԼ⣬ʣµľͻ׸˳泲ǵļңһ䣬ӹ̣ĸĵطÿһӹʱҪǵĵطĵرôһЧ֪
ѾܵİһɹĴڣΪɹγԶҲȲ۷һ͵ĳǣҲԶûгôĴ󷽣ԸԼз׸ԼĳѨԼĸ棡
Ȼǵĳ֮ĸɶˡ
泲ӦǸʮǿһ֧ƵĶûʲôʶҲһ۹泲ʱ²ʮ֮ãıǰˮݴ󺣣ṹϵ˵PıҲԶԶ磬PֻǸ壬ȵҳ϶пĳӸ塣
ûǣӼֵۣⶫļֵҪ鱦һУΪĸĹţȴĳ˸ƻһɶָǽǣǸɸɾһ붼ûУһĴ汨ܳȥĳӶûС
طȻˣPɡ˵ǣǺ˼Ҫôһܣĸǲָ֮䣻һ϶ıͷת˭֪
⵱ȻѻսƷΨһ鷳ǣôһȥ


1814 õط
˳泲вͬ泲ûʪ밵Ͱ깣൱ĸߴϣУ࣬ǳ泲㻹Ϊɹأ
泲ҵķֲɲǴͳʵ⣬ʵڣ෴ݳ泲ڲµϢһӦԪӤӾסĵطһӣÿҶݻȻ۹⣬ֱĹض
ŵһңھȫɵ׺öɣҲ֪ǻ˶ʿôڶϣװƷ
еͽ׳סطͱȽ깣лӵĵײӾ֮أ
һص㣬ܸɾϴû̫ŨصζȻıʶ£ûζҲųһζһ¡
泲ģ泲ɣһ޴ڿǳ泲ˣŮʣһ޶ĳĸӵĵط
ĿռһħʵĽ񣬾޴ռ̨ͨ˷ӣȦһѹֵأУ·ֻܸоԼС
ƮǰԼ泲ģӴģֻʮɵռ̨ϣϣһƿĸоȻ
ΪʲôָоİʶſȻڼ̨Χɰ뾶ĿռڣƮССǳʯЩǳʯλá
ʶ͸泲ע泲ΧռУȴ𾪵ķ֣ھʮǳʯķֲȻʶܸӦİﾶռһģһ
һʵͼ߾
ͼ߾Щǳʯÿһһģ󣬻㹻Ӵĸ壬ÿ壬бע
עһ£Щ޹ģЩǣиλãֻΪ㹻Щģķǣһģе͵ȼ壻
Щģĸߵ壡
ҵĹ۲;⴦泲Ĵڿǳʯ˸ܱʮֲС岻ֻۣҪϵһģģʮа˾Ŷͼ߾֮Уû
°Զٽ߾أ㷢ʲô
Pʶָ泲û˷ʱʶ׵͸˽
ԣһƬԼδ帩ǳʯ׺УγɵһƬǺӣȴ쳣Ϥĸо
һλã쳣ʮĿҫǣһģȵ
ϵ̵ģЩӾȻֵز
ڳԣͼ߾磬ҲûĸĸɣĸȫʵԭҲ಻ðմԭʵ˽˶֪
ԼĽԼϵһ׼ȷ֪ͼ߲ҲһЩСȺСǣǣʯȺȵȣ⣬͵ÿʵǿʿܹ߶Զȵƣܰһ䶼Ѿܲף
ԯɣôǿʵȻܶϽһĿи׼ȷ֪Ͻϵһͷˮһ⻹һ֮ڣ
ԯΪ٣һ̽ܽռдλõ⣻ϽǱѭɣ粻Ȥ
ؼǣӸԡ˽Ը
ͳһֻһһ׳ԼͼǱ˵һ棬ʮϰٷͼҲڻ£
ǿôͼصĺͱƵģ±˿Ϥ֮ܶض¶ձ
һͲһֻһĸǵıԾƮӣԣͼ߾ҲȻ¡
Pԣûĸλǰ׼ģҲǴ⿿ǿķֳнɫģ
һԼĶ֮
˵óƮ֪ΪƮŬͼ߾ó޵ʱʮĶЩǳʯʲôʯһĳ浤
ǵȻóƮӣĸ壬ĸⶫһɽӵм֡
ˣ̾˵£
Ժлɱ棬˽PPѸĳȺǳʯֱתд


1815 
ЦӦPȻƢºͣεܴȴǲܵģȺ¾Ͳ
º͵鱦ҲƢģ
һ
ɡʶһʺΪǶһλ˥裬ҪѪϴˢġ
Ҫһʱ䣬ԵȴP룻ȻȴظĹϵһҪ֤ȷڴʮûʲôݲΪҰͼұPռ鱦ϵͳΰ㻯ڼӣǴǲһġ
ȴʱ䣬ǧģҺ޳⣬Ժ鱦˵Ҳνǧꣿһݡ
طҸоطУ涼չʾԼǰ˸ؿ͵гP꣬ôЩϲطȴΪĳ泲ִ
룬ӳճͨ뾳ֹлˣȷʵǸѵĳڵľ˵
׼ֵ˰ɣͨ˴պ빲Թܻɢ֮࣬Ǹõط
ɡҲҲãҺPⷽҪ̻ЩʱգϼһڣⷽҲκʿţ˵ǵطһҲǲҽİɣ
һЦԸطУǳĸ겻ɢĻ鷳
ɡСϵģ˼ҾɱŹӳڻҪռȸĸҲϱͽ
ɡô˵İɣɲҵĺðɣúùһӣʲô취Ҳֻúùӳ
˵ĳӳΪ˻þʵԼȥģ
泲˭ססҲ˽ʲô𣿡
̤ʵһʱ䣬ȡұҳеȷֳӣвסԸջطҲָǳʲôһֱڱУԪֲΣչأģԼԼ治ˣ
ԽϣʱԽͬζеʱԽһʮС£ʮδµƵʣǧɵ񣬻֪ҪŪ¶ˣ
ʿɶֹǴ
Ҳǿˣ¶ﶼУȥ£㲻ȥĻȻƽ£֮ʿڶ࣬ǱƵǷϣȻн֮ȴǷѻɣû򣬾ͳԴë
棬ȱ˭ת
Pȥ˼Լ⣬ǸOĺܾȣҪУͷβһ飬ûڣҲδزǺ£ڱ徳þЩԪǴ£Σ徳ʱOµٳҵĻǲǲתı硣
ԣʧ֣֪Ǹ
ɡҲԼĿαþУҲԼܶı֮һԸˣ˵ȥܶ˥鱦ҪһССԪȣЩӡ
ңڻþռУPԪת֮ܶȻûǰ۲죬ӱ̬ͬΪ鱦õĺôҲδؾͱȽٶ١
ԣɴһ˴ճһѣһ˥鱦һһ˥鱦һֲĳĸѨƮУ治һʿҽӽģ
Ӵĳ泲һҪӴPҪٱ֮࣬վްԣСһЩǣ
վǣųֹейɣжϵͳģȺҪĳʱֻҪ̫Զݳ泲ӽֻľϲŻճһƮӰ
ԶûܿʲôʶǿԴЩСǣ˶ʶ泲״ĽṹŻʶĿ£йĴ˵
ļ̨ϣΧڿǳʯʵλ÷ֲҲһ˿ĸо
ֻǸоûôȥ
֮ѡرҪġ
ֵǸܿϸڵḶ́
ʺտ٣ڽɽγɣ˸֣վĲߣôվҲĲԶ͵лһ΢ۺͺ۱ศɵ棬ûиߵһ˵֣֮Ǵʿڲļ΢ȥֵյļȷĹ̡


1816 ʱ
ʿļ΢յļ˺ȻͿռ䣬Сʹı仯Ǵıʣ
ԣڷֵĽ׶Σû˻ɽŶҸȫڣС
ʿڳֵʱһĵģҲ˵ֳȥģδյĻ߾ǷЧʲߣʧأ׶εʿҪĳֻ٣Ƶʧ
ɲһĵܽ⣬Ϊʣվ٣ʿҪһ߼оһ߻Ҫʧˡ
泲һƵݵĺõطӴĲϣԼʿĳϵƺ⣬һԷֵĻ
մ磬žмأǰĳ泲°빦ЧȻλǰǰҵǸĳ泲ưܲĴȴͬµ֣õĴͳ泲
ʱûʲôҪǣң̤̤ʵʵĻѰǰҪ׶ΣУվǼįģҲԶ֣Ļۡ
бչһ죬ϲϲ

廷ӴޱȵӰоƮٶȲ죬ȴӲֹͣŲԾ֮ѳʱ䣬ȫԶ룬Ҫٴꣻϵ໥ľ룬ʼܵĽ׶Ρ
һһϵ֮以ľȻʣʹҲֹһЩ˵ĻͨǾһԶڵ塪ˡ
Ǻͳ嶼͸֮䣬ڣ
ڶĽͨУγ̺ͨԿռ֣ԻӪ
ֱ廷ΪĻ̵ԽΪ׵Ļ̵֮ǵĻ˵ǾûôμԵıȽҺ⡣
Уͬϵ֮ͬԴǸǳҪĽ׷򣬸ֿʯϣﲻͬĳɱ۸񣬶صóĳƷֵּȡ죬˭Ҳ赲
Ϊһһϵضϣ֮ǲԴģû廷ԴгҲʮ֮꣬£Ȼֹȡ̰ߣжԲߣΪһɢˣֻϵ̬ȣ˽ĽףܵĹ
˵廷ҪĶ࣬ǲֹκνףֻҪǺͳ壻֮䣬ֻνױԽԽ٣ΪһӴĲҵܶ˶һڷԡ
УͰҸȼǵ
֮ˮ㣬֣ǵϲĹӵ´һҹĽݾΪʱϾʱޣԽӾķ޼ɵһʱҴûĽȸС
ԣҪ
̶ҲٶжǱȡůۼһٽӳ
漰һڵ⣬ѡʲôͳܸõı̶֤ӵİȫ
Ҫѡһ٤Ϊ׵ķһԯͽɽ񷽣ΪĽ֪ӺʱʼڼģΪһֲ˵Ĭ
˵Ϊڶϱ뱣һ£ĬΪĸȷʵڣңԽԽ
ȻҲУһЩȽƫŵĵͳϵѡ˫ϵƫڷǧԭ۸ӣǣ࣬Ҳһ˵ġ
ȻҪѡǾһҲͬĻɼ˵ҲȻڱڻɼõһǽˡ
ƵͳƣַʧֵĸһңȴԶڴˣٴλͱӳɹĴҲΣе治СǱ뿼ǵʵ⡣
ǣ˽ܵĻίԽԽ࣬ӦģԽԽ٣Ǵѽˣ䣬ĽȻ廷֮İǰûЭһ˵
һգ廷򣬸ڼᣬԸۣγһģ󣬲Żǳ
˵һһϵ֮ľ룬緲ĲֿɼеĲһͿܲԶ廷ֱ֮߾룬ҲڰϣбȽƫƧĽҪꡣ
廷˶켣УıϽ磬ǲĲ˫ʱӽغϵĵزϵʱҪԶЩг̣
ôں֮ǵʵ׼ȷ˵ܽ磬Ӧýң廷ٴǧȸ໥ľ뽫ߴ꣬Ѿˡ
ʿеУ廷һȽϽӽĿ˫ϵʱ˫Ӻ廷ڵڳǺ廷һңңϵȴͬ廷еʱֺ͵һȫغϣ


1817 
廷𽥳͵Ĵ̶ӣڵٽ״̬еǶһҲаʮˣʮͻеһʱҲЩƵġ
Ҫһαÿһ̶ֻڳǰеıԾ̾˭
ĺͳɣʿһеģǶ氮Ҳ˵ǵУλǷڵһλģȻǵͳ
ԣʮʮƱԱȣ˴̽ɽ𱣻ҲӦ֮£˲γԣ˭ܲ
岻ǵͳӪȴǿӲקЩҪʿˣҲȥ㣬ǿͶƱ֮󣬳˼ټͷϵ⣬ԾĹ̯˷ã¹˭ҲҪǮġ
պһ׼ͣʼǽ֮ǵľϵ󣬴廷ǲг̣Ǻȥ򷴵Ҫ룬ԣ廷̶ǲ֮ϵģ̫
ǻ֮ǵһؽͣԼĻƷӣӣǮ׬˭ܳԶʳˣ
нУӵƻЩģЩˣ󲿷ֶԪӤ磬ҲֻʿẒ̇ΪԴ浽Σ˸ǰ׷ѰԼĵ·ҲٶԴôִ
ʣµʿһαӶ࣬һαӡ
̶ӵĲϷ޳Ĭ棬Ǿ̵ıߣЩᣬȴԶ編ʱôƺƴ
̶УҲйͨһһ̵ԪӤ˾ͱԹôˣ֪ǲǽޣǽģ鷳ܼõøôķá
ܲŸճֻû㣿ǰߣҲͻн˵ɡһʿ²
ǽ˵˾ԼĹɼͿʼŪ˰ɣҪǵҵ֮ǰĸԩʿʼ˼롣
࣬Ǵ廷ϵСʶЩҲĴͽĳȥӻǶǽ϶ʦֵܰνžߵģ˭̶ͬУǽģ˶磬Ҳû˵ͳʲô£
˵УʵһУھǵǶȥЩп֪ͣӲ̫֣ԳȺӵ
ڣ֪ʵ£˶гȥװβǣô
۵ļңҲȫ͹ǣʵЩΪ𱬣ڱ̶һҲǾľҲǽȡȨһ棬ֽ˵ʵǿӰҪôһطݳĳЩźţĲһɵģҪʱۣܽʵ
Ե˵ȷľΪ˻ҪΪֶţȴʱıǵĹ˾ģŶǺͷͬǿ
ǽ˿ر̶ӵҪԭ
ΪأԱͲ̶ӳߣʿнޣȴЩշɵݡ
Ҳǽһֱ׷ĶҲδսȫɽǶϣҪİ֣֣ڻңھϰߡ
ΪҪṩ̶Ӷˣ־Щ֣ܲܰЩóսʿŪȥû˽ƣε̶ԾһɳĽʿʵ̫࣬ԣ׽⡣
һɽ񷶥ѩɽʿʵܲûû˵룬ȵ
̳ܲģԼԻ⣬Ϲ˵˵ʲô
εĻֻλɲǽλǡǡ෴εĳһοɶҪǿ
λɲǽµĸɣǶ񷶥ѩɽһԯϬڽһ
ڽʵĸǵ֯ۻ룿ô
һԲԯڽмĴֻλó˶սҲ׵Ԫ񵵴ΣԪΪε̶ӻǿˣ׬ˣ
ǵĲ󷽣ԣ̶ӣͬҲΪ
ʲôʱԯ޿ʼ˿ӣˣ
ⲻĽģȻǳĴ٣ȴ˩񷶥ѩɽ룡
ʦ֣ӣʲôʱǸͷأҸоҵĽˣû֮ǰ֮ĥ³
˵Ǻ


1818 
һ˵Ĵ磬Ʋ˿Ϊһżĵ٩˵ûë²ΣǾƲֺ
ңĸҪôȥʴʦ֣һ׼ȷĴ𰸣
üҲܳԸͷ
ЩĽ¥Сӣôܲ˵ˣڻܴټħ
ӹģèɱ¾ȥ磻񷶥޳ĪܲɽȴǲҹСӡ
Ҳһ߾ͺˣڼɣ浽ȴСһģҲǶˣ
Ʋһۣ֪ʲôǿһ٣ֻһټңγŻǾʹҶù˭Ҳ߲ˣ
Ϊ˲ߣҲȥңأǸ˵ķڣҪô͸˿ӣԼʱ̫٣׸廷ʱ̫࣬Ǹ㷴˰ɣ
㶼֪ǰЩϣʦ͵͵ʦִסǽһפ廷Ĺµ˨һ
Ҿ㰡ʲô뷨ɲԼ͵͵ν˴һ
磬壬رɣ໥֣иȣǲǾһҪΪɾϹѣ
Ӹ˵˵ıݣ㣬ôҪʱվ쾭£
һǶ˵ʿΪ˳Ϊ˷ףǸȺ֮Ķ
Ⱥ岻ڣ岻ܶͬģ岻棬Ⱥ壿
һҪһƽ⣬֮ƽ⣬Ⱥǿɳչģˮ
ԯһһֱĺܺãҲֲڣڵȺһߵĿ꣬Ϊ˴Ŀ꣬ҪĸȥԼУ
УǶڽ޵УǷݸ츳УڵУصУǲһһпգХУ
ޣӦǧ겻飬⣬ĵͳҲǹŽص㣡
Ǿһı滮ƣȻŴȺСȥҫȥȨƣȥȺŹȺ
޵ͳעֻ棬һ㣬ѻߣԯʼ廷֮󣬺ܶལ޲ſʼ̵ᡣ
ǱΪԾǴɱɱɵڲŷ֣ԾǴɱɱλģһıԶǣȡƣɱˣ
ò˵ԯ߲Ե·иǳѵ֪֪һζɱ¾ֻԯ֣֮ѡȷĵ·
©һ㣬ԿǱǾӢӢۿĲǾӢǱ
ôһأ
ڵ磬ʵŽ޲ûͬģҲûͳ㷺ĻʯԴԴϵѪԣԯȻʿɷչĲԲõĳ߶ȡ
źǣΪĳЩɿصԭԯʱʵȻߣӶĳЩ˲е룬ڵΡ
ϣòѾ£ôĸŶȥˣյûô
ʦ֣˵ʦ־һоҲûôôϼ޻ģʲô벻Źȥİ꣬ЩѾ¶ߣҪٹӣͲ˰ɣ
һʼ磬ҲԯɷҲ˵
ĬãˣǲӵģãҾȥѻȥ
һЦ㲻õҪôһ죬ԼͻȻʱ¾ͲúúЩ˵Ƣ֪ײϵģ
̾˿ϣλ֮еģ֮ǰεȻζҶûɱˣ⻹ǽô
ɱ˵ǹƫҲɱ˵ҪŽһпŽǲɱ˵ǲйࣻŲɱǱڵ
ܵɱʲôɣɽòմѪջˣ
֪ôԷôʲôҶȥˣǸˣ˼˰
ǰЩƨҪȥ˵ʦֶ͵Ҿ֮䲻Ҫʿ˵ЩǵĲȣҪиᶨķǴģ
ȵȿɣ
а㲽ʦǰǧҪЩҲǵùЩһڸǰ߶Щƨ£ðŸţۣ
Ц⻰ɾֻʦһ˵ϣʦҲ죬¥쵭Զڲʦô˵ߥҺò
˻λƵĸڷ֮Ȼǽ޵ĴͳУʱ׼սɧɧΪ޵ıһҲǣѾѪҺеĶһҲ޷ı䡣
һգԯıɷͳһʿ˵ҲǸ޿ɸģ


1819 С
ӱֱУôһһϵ·ûƣͲ絥ֱ룬νķͽʵһռλûֻǻ͵˰ˡ
жºвʿڷӸ̽ȻѸȥÿһλıȻ󣬶£ǵʼⱵĽߣٽĻõ廷Ĵ
֮һֻʮ˵ǵŻ̶ϷѰͻȱڵķǵµķ͵ϮǲܵģڣҲûĵطǵķȺڵһȺѱ¹ڶԷʧıѰģӵһ
ӲʵԶԶǵͲᷢʨӺָӢսҲʵⱾҲԴô˵κһɵʿȺУóսģҪóսġ
Ĭڵȴǵ֣ǵҲǵΨһ޼ɵֵȺ壬΢οһǶѪļʡ
ǣǵҲɵӣһ۽𾦣ǶԽͷ֮жϡ
صǣһǵͻἯһʽ̣ɲַƣȻѹըëһ㣬һĿţ෴ǺܰɢΪɱҪռ䡭
ˣɢһˣٿ˳ľ룬ʣǹ㹻ͻƿռء
Ϊ׵һǵǺһЦ΢˿Щʶк
λѰãЫβˣ
ֵʣϰϰĺżг֮⣬ֻΪ棬ʴ˽̶̤ࣻݣڣĽЩƣʵû棬
նѣֻ֮ض£Ǿʹ˱ƸƼϲ꣬ҲһԵݣ
仰һҭĳ˲ӬһĶģ׶ԷѿԼݣǵĳ̤࡭
̤࣡˭̤ں·̤ģ˼Ҿô˵Ҳû֣Ҳܲ׵ľɱȥ
Ⱥǵ٣·ʱͳʳƣ߸裬һĹӣҶһսֻǶã
Ӱһ˹
̶Ӽǰ㬵Ŀʦ֣ôɵģ㿴ų˼ǵһ֪ǽɱǰף
Ц񣬾ѻôЦ
ۣɱ飡ƤЦⲻЦģ˵ûУ
СڳӲ˰Һʦô˵ˣ˵ŴܺõȥģžͲǺˣ
˭йĵף˵أ
ʦ֣ҵ˼ǣƮʵĿ̫󣬹һɽѪմϣҿͲ磬ǶЩ
ԯҪϢϢϢǺܲǸûеطǶ̫ɱߵʵ⣡
ʲôϢڵ㣡ΪûܴԻܣ
ҲǲȻи̲ѣýӴţ޾㲻ãû¶ϲ³㰲ȻƽôҪѪ
̶ӼǰżǰҲ̶ӻǸ߸·档
һһϵĴ󺽿ʱУ廷ڳߵģ󲿷ֶ廷ʿΪʵǿǵӡ
ǵ̶Ӵ󲿷ܵĶ֮ǱϵĺߣЩ֮ӣ֮ңԶ֮ɢҲֻıϵŸȥܣߣɲ廷ʿܸ׵ġ
˴µķֹȻģҲֱȥ廷ף廷ʿ̶ֱ֮ǣⶼǱȽд֧ţȴͨġ
£Ȼƽ£һӭɹһ֧С̶ӣֻߣ˫óҲϣг㣬̰ͼ˵С˵
һֻС̶ӣһڷȴͻȻʧײ˴̶ӵһϣɴ˲
ԷΧڵʿΧ¹ֳ󸡷лжʿҲ֪
аϲҲ¶ͷֻЩװ˵ǵ֣ǾͿԴɱ䣬ʹһ
û뵽ǣ£ǲ밡˹޶ڸеϢ͸¶˳ҲܹͨУ˵õĽ취ǺƽֻҪսһˣܰ׬Ǯ˭Ըðأ
ԣƵĿ¹˫ƽ⣬û£ǫѰˬ󷽣ǵǼҪе󲿷Σ⸶ʮֵٰͨƽ⣬ǱƵùû˼ðͷ
ôõˣȥˣ


1820 ֵĵط
̶Ӽǰ²ɵĽ޸̶ӺҲڸУǿˣȺһ˾ͺ޲̶ǰӣ飺ԯڴˣ˻رܣ
ôվ˵ȷİɣ
̾˿ڲԶҲûţóԣֵЩȴδʹ
ֲɱ˾ɱ¾ħ絽ԼĿѾң֮һֱǵϮ֤еһ뷨ѣ
ǽޣֲѻڴˣҲûҪηĳ̬ɣЦ
ҡҡͷûһģⲻǽó
ս⣬ҲֻܸǽսǵĽࡣ
ı⣬ãȫķϲ
Ϊ̶ӻʧ֮ͣͷģȽʵȻеڽӢԽս̫٣ͨPõϾʵϲûңҲ׿֮ʿѻǰǲòͷǰãЩ
Ҳ˵ԯɵʵӣľӢӵĲ࣬ĻЩͨޣĽޣʿȫͨġ
ôΪʲô֮ǻڽµ̶ǰ˲˿ûķ緶
ѻǿ⣬ѻֻһ
ۺܼ򵥣ȣЩǵȻ£һһǶģ
Σʾʾǿ廷ǣ廷ͽ˫ìܣ׼ȷ˵ɢìܣ
ƫڵԯɻ
˶ܵĵģ֮Ǳıһ㿴ĺ廷ڲѺۣǱհ˷Ѫ÷ʽ
жϲǽλŵóģƲ⣬Ҳϱȥϧ߲ΪƱһĳòԣ㲻Ϊ֮ʲô¶ͷԼĳԶĿֻ꣬ҪиСĽԼҡ
һıΪķɽʧȥõĽֻУǻãеͽʿĽ̬α֣
³һ̫ԶˣȫûҪԯߵǸزѪ
̣ͷʺԣܻи
ȽԯҪôվ۷壬ȻɺЩʿһΪ£Ҫôʧأٻصǰ
ʦʹδǹԯڵô
Ц˽ǸˣǸСƨʱͺ˽⣬Ĵžһħɱһ㣬ֻ֪þӲĮĶѣ
ҴӲģҲԯľٶʱλãֻ뿪ıܴӳԶԯЩʵʣäĿ嶯ļ뷨
һڲô
һЦʲôãҪԼڲࣿˣԯʧȥ֧ž񣬻ܴȥôѻɻԭô
ֻЩͷԷȵľȥȻ̬޷֮ǰٰϣиνѪͷ
ð⣬ʧأǻռݺǿĻȨأ
ʵҾѻ죬ʲôǿ㣬ң¥УҪʲôԯ˭赲ǣҲʦ֣
һĹȥ˰δΣ羲䣬ʱ򣡡

ʱ䣬꣬Է˵ʱ⣬ڴ֮ʿҲǵָһӼ䡣
Уʿ֮µĲӰ
ʿ࣬һȻȻľ֮ⲻװӣнķⷽΣյĿ
ⷽ棬һֱڳУ˵ǸʮȺĴӪҲǼģڳеĹ̶أ
ĻⷽѾ֪꣬ӺδҲ֪ᱼδȥĳ泲ǻĳ̻겻ȣȻѰһܹȫƵ档
ⷽ࣬ʵѾƵһ߽ǣһİǿס壬ȥ˳濪ʼսսˣٵȫһ磬ʱãǰȴС
ǣµĶǾӢ
ģܵģĲᶨģڿĹʧȥ֮ûͶĿܣ
µһϵҲⷽϣ


1821 
һֱûֹͣȻԽԽָİǲʵģôĳȺгĸĳȺɲǽϵģҪϲп
ǧصⷽдһֱڱڸĴ˵ȴЧ΢бʵõģҲҲֹϾ˵ģȻľĮԴ²ѵġ
ٽⷽǵİʵҲȫǳΪͬĹģҪǳڶ氲ΣĿǣΪЩֿһʧôǾͻֱԳ壡
ԣ뱣һ֧ͳѪĵֿΪˣھǿ˵ǮǮϵͱҲƣ
ֿһЩھ̾ͰȻ˵ڵ״õģһðȻʤǸûʲôô
ʤ׷ǲ׷׷ʤû壬׷ٳ泲ʱʤǸ˵أ
ܣһᣬֱԳķŭǿǴӲʳߣ򲻵ѣ˭ȫѹںͳһսϣ
ԣϵʯϵصĵֿôǧ꣬Լеͽʿϵڽ壬Ϊ˷ֹһߣҲǵھӶǲİ֮һ
ǣԪӤϵĴޣֻҪʯϵģֻһޣʯû·ԣ
һּ尾ļ尾ȴ·ûоͷǵһһҲѪǰ֧ԮǷסˣɽȴܴ죬úܶ˶Գǿηʧȥĸڷƣһɣڵȴоھеȴ
꣬׼ȷ˵ڶǰʼľٶĿʼЩ쳣ǲΧʯϵûû˵ϮŹǴϵܱ߳׵ʧнļ٣Ƿ·һҹ֮䣬Ȼʧ٣
ļٻ֮УΪǧʯѾйܶεĴС֮գٷֱȺ֮Ĳпսϵвȵȣ
Ȼ֮ȫ岻⻹ǧĵһΣʯʿǲòСϵ֮ھǲҶ»᲻ǳٽǰס
Ѿɱ˵ľսĹʮ꣬ȴȻı仯Ȼһֻûг֣ʱеʿȥϵ۲
ҪǵСѾ¸ҵʿǵھǿֻͳսȫ˱ʤ±ļСҲΪ
ڽİʮʯʿһǰ̽ѰеĿռ̽Ѱ³ĳεڣĴʱͻϮʯϵ
ʯз̽飬֪̽ΪؼǣҶֻϵĳȥ̽
ջǵõʯϵΪ꾡ͼ߾ȴһëҲδ
ˣ
֣û巽ʿӰٰ˵Ҳû磬˺²ô
ߣߣǴ߻࣡
ʯʿǱ̬ٹ޲һһĿСǣʯȺҪȥо죬ǲгĿռ䷨вŰ
ٶȣʯϵͳ泲ڴ²ľ룬˰ʮ꣡
ڣʧѾȥ˶꣬廹ûһֻ֣еˣǲİأ
ȻҪСģǳ壬ɲаֵи
һΣ̽ѰѾʼ泲ڿΪˣʯʿھðһգɳ֮ʿֱ˳泲Ҫǵˣʲôӣ
ĵȴȵ඼챻ĥʧ⣬еҪһġ
һԸ̽գĶԪ񾳽ϵĸ֮ʿҪٶҪ죬ȻҪЩ࣬ͳӱٶһѵ¡
ʿһԸˣԪʿ˺˼ˣ˸ȥǸ泲׷ʲô
ʵҲû泲Ĵ㣬ǺûʲôõĽңңһۣȷǶ׻ڲԭ
ƬĿģ
ΪСûֱ˱Ŀĵأڴ򲻱£ϵб䷽һ֮ͣȻʲôҲûֱУңԶУȻ


1822 
޴ޱȵļһ
һѾ޴ޱȣתɡһƸıһ֮ǰܶķ䳲
ʵ˵ԪʿⱲӻû泲ǿʼ޵ʱͱѹʯϵã˵泲ʯϵѣ
ǴδʶҲһۿĸǳ泲Ϊ״ΪϢǹǿ־Ϣ
˾ȵǣ˥鱦ϣĪ鱦壿򣬳泲ȴΪʲôгӳ룿
Ը˺ֹס˷ܣ泲ȷпĸͲжϳ
Ҫ֪ǴȥϢһϵలΣһ˿©һģɶУ
˾ʶڵļ޴۲죬ʶŵľԶΧʮռڵһж۲ȷ泲гͻȻɳַкı仯Ҳǹ۲ࡣ
ſգǰһ˿仯ҲޣʮڵĿһƬţûκڡ
Ҳֻеһ̣˲ϲӿͷŰⷽĳô߱ˣΪ֤ߣһ֤Ҳʷ֮С
˼Ҫľ޴ޱȵĳ泲ϣϧʵȫ͸룬ΪʮĽɲשģֻ͸һ㣬ʶ裬
Ŀǰûгӻļ󣡸ݳ泲ϢҲжϽһ֮ڣҲûгµϢôǲǿԴȷǲˣ߳ˣ
жϵõͬߵͬΨһǣ泲ڲʲôʬҰǳȥգ
ͳӴ򽻵꣬ⷽʿͳӿ˵ǺϤϤǵϰߣǨص㣬սó˵һв壬µ˯ææµµսȥս;Уһ壬ôڳ泲ȴһӣ
ȻԽԽųѾڣΪ˱ƺ泲Ψһѡ֮ǰûսʤǰܵʱ̡
ǸĻȥһٻȥҸ泲ֲǸճǻñʯͬЦ
ʶһѾȷҪԵ׿Ƶľģ
Ըö⣬һȥиʣȥŵĶûУ
ҿΪȫͲ˼ھͻȥǿһУȣ⣬ҾýԼȥú߲Ҫ
ԽȥҪĸڸʲôһᴫϢҲ֤ܴ泲Щɵȣ
Ǹܵļƻϧ˼ͬ⡣
˼ŮڣΪʲôߵľһңӣϢȫͨ޴ȥҵȫûҪԻȥһ˾ͶһҲߣҲӦߣ
ˣΪʲô͵ԸʦֽȥΪ㾳ߣֲϸΣ̽ѰӦͷô
ʦ֣ܣҽȥǶҪӦҹ¼ҹˣǣ޹ңνģõͷ
˭Ҳûˣ
һۣԸȻߣͬһ֮ڣҲûǿֻЭͷ泲Ըͣڳ泲£˼ͣλãʱ׼⳷
ѱϣԸжѾЩȲ֪Թý⣬β˷ܣ
˲ŰһݣͻȻоһɽѹѹ˶Ųã˼һʶǰˣͬѹڵգã
֮£˸ʩѳʱһʶ˹
˽˽أлÿͣȰ棬һУһξûôɣȥɣ
ֻһɣǱ˳ȥƫƫȫ»ʩչֻɾķˣһֱ˳ǧ⣬Ը˲ͷһɲסΣٰҲͣ˼ŮڣƮ
ȵ¾룬ɫԥȴ޿κΣǵͨͽǾѹҲֻеһ̣ǲһֱĬĺ鱦
Ȼһ˥֮Ȼ鱦Ĳκϵ̫һô𣬻޷Խġ
Ը̾˿٣Կ϶泲Ѿûгˣ鱦ȴҪôԸߣôȰ˵Ƿǽȥһ̽


1823 
鱦Ӧûж⣬ҲֻǱƳ򾳽̫࣬һһ˥鱦һԻ񣬿϶һģǾûлֵأ
Ϊʲô˵˽˽أʲô˼˵طɱӾռô
˼Ѿȷ⸽ռӦǰȫģ߲֪ǲܾȥ㱨̫ΣְȫĻ£׷Ѱܾ࣬ôϡͿ᲻һɱ
Ըжϵ泲ȥһжǿ̸Щ鱦Լײ˺࣬ȥˣҲֻǰƳԭ
ٻȥʧ⸽أȴ鱦ĵ̣ҲûȨΪ˽ء
УԾʿɱ¾鱦ң
˵ͷǣȷʵ鱦һߣǾ˼ɱ¾нڣպ鱦ĽӴռһ˿񵱳ɡôƢɱȴûмΡ
һֻ̽еĽӴ鱦ǿӲҲ鱦ܲˣĳЩʱβȡһЩ΢Ϊǿеġ
˶ѱϣŷɻȥһǴ̬ǿӲһЩ
ϴͣĵطҲûҼǰ»û˵ֱӳȥ
ԸԵʯ絤Ը𣬹С˼ʯϵǧɣʮͬΪʯ֮縺ʹ
겻ҵȨ֪飬ʲôǷΪλһʵ飬ʯ֮ӢۣΪⷽĺô뷽㡭
ͣƬ̣ǵʶ֪ʲôҲЩۣΪ˵ԺźûеĹ̡
⣬ҵǿԸ𣬲һֻ˷Ӵ˷ƽ˾ֶڣֻƬ⣬ط֧䣬顣
ԸȻв²⣬仰ҲʮּʷԵһ̣ѹסԼƽ
лλѶԱİ˵ƾΪȫƣҪ泲һ̽ȷǰԷ飬λ½⡣⣬˷Ǳ֮ģʷ壬ΪˣʯʿƬȨλǰ԰ɣ
һΣϤûлӦȡ֮ģһҵʶ
ô£ͳӴ˼̣Ҳͬɳˣ
ˣôëˣ
վס˾ˣվסĵĹ̸ʲôأڣϣ֮ǰڶǣ鱦ǴʱôĻëζû
ô²˵
ռʱôʲôƨʯ˹ͳ˵أ
ɱ˳ӣӵӲˣ鱦˵鱦۸鱦ӦùЩë
Ҹ㣬УͳҲûʲôǲʵǾɱ£ǲʵҲͬûùӳԣ
鱦һǰһ֮ԽУ
ԸδڣԱѾͲסˣ
Ҳûѹʯ˵ļұûùӳˣ
䣬ռȻ֧ɡֵĵߵǬʱձ룬Ҫ𹥻ף˴󾪣û鱦ȫͬǲ˿þֱӶ֣ȫ߸֮ǰ鱦̬º͵ӡ
ߵǬУ˵ıָͬԸЩȻҲԴͷԱǿڹʱͨԼʱյ⣬׼ȷж
˼ȫУڵߵǬУǼҲ֣ҲҲͬ飬޷жϹʣ򣬾ֻӲԼڳߵռ˵ɶǸС⡣
ɡʼǰǸʶ̾˿ڣһѹٴΰԸ˼ԶԶ˳ȥǱ˵˵ߵǬĿơ
ֻԭأԸ˼ٴθϻʱǸĵߵռѾڣֻоƮһ壬֪
˲ҵæݵϸ쿴ȻܴأڣΪԪ˳ǱȻӰģҲǲеҡ
˶һۣ֪жʧ󣬺鱦򽻵ҪӱСġ


1824 
˼һΪµҩԸһϬ
λǶҪʯΪˣ
ǸҵΪбǾԼ˲ô
жӳԶٷԼＸʯ꣬ͬҲ
ĺ֣ǵĪİӺζûүүԮɣô̸ΪūΪϲͳϹǽ̬ȣҿë
ںˣһҪʯΪūǷΪԴôôôһæȻˣ
̸ʲôأ
ô˵ɣǵأռˣҲˣأ
ҧң
Ըǧϲһתߣ˼˼æϣɲԶȴͣ鱦ӯӯһ
λǰҵҪܽȥǳ泲ȷȷʵȷαʯϵʿٻⷽ棿
ֵǸʶģǰɡһһĬ
˵ˣ㲻ţô˭Ӧô
ȷȷⷽĳʧˣĳ廹ǣ˭ܱ֤ǲǵⵣǣɴʯϵҪˣͱȽϰȫ
Ƭֲʲô鱦˭ͷռطˣ˲˵ǾͲҺɡػԭ򣡡
˼˼ϸеĻ֮⣬ǰ˵ﻹиˣôλǡ
ʶһ̾Ǹ˿ŵģطɳĸĴ˯أʱҲ֪ԣһоֻп֮ܳǰűݣҪҪɱ˵Σ
ۿʯʿԶP̾˿Сɡ̫嶯ǵѵͺãȫûҪȥһͼӴ׵ģ˴ʿҪǿ泲˵ô죿ɱô
ɡЦP磬㲻õģ˵УСܲԶ۲²ģС͸ʽ򽻵Щĵõģ
PʣŶʲôĵã˵
ɡ󣬡кܶŵ㣬Ҳиȱ㡣һȱǡӲ
Ͳܹǣ߳ëģΣǾѡԵΪʲôֻǼǵǵ棬Ϊʲô
Ϊɱºͽͬʵǿ³ȴǵԭ
ͬǽȥ泲һǾͱȻҪϸѰѰǵǰսб˻ƺҲǺеͬȥѰȱ֮һҸڳ泲гڶֱѳ泲ΪС
õģһǾ͵ôߣ͵űֱùУȻΪǳΪū
ԣһʼҪҪֶκҪۣ
ȻںʵĻ΢һǲỳޣɵĴж£
ҵĳѾˣŲţʱǸڣСƱز˲ⷽʿ˭ǽߣ˭Ǳū۵ģ
P

Ѿʧȥʱĸû뵽ǣԱ˵񲢲ѵķ񣬶˵ȴǺʱޣ
׶ΣϵؼҺ𣬾Ҳİ꣬ĹƣҵӦڰ֮ɣΪѾ˷ĸڵķֳʱӦ֣졣
ĹƲûд泲ʮ󣬵ѳɣȴһ׮ѣֳĵȴҲزڣԶһӰƵģߣȴܺ϶Ϊһ
ΪԼҵķг⣬ǲͣɢɢ־ֺۣԼ⣬ҵĵڷֳоȫջͥھһ˿һҲûд©
ǣֳز壬͵ûһ
£ʿֻһ񣬷ֳٷͱںϣһںϳɹ׶Σ
ȻĻͥھͬҵĵڣҲ̳ɵ񣬻Ҫȴıҳҵķ
ҵĵ϶ã޷ұҳҵĵһ֣
֮ˣ֪㣬ֻܶԼĵ
ܶĶһЩǳֶΣεĵĳԣھɽɽˮˮ
һ죬ԼڵܣΪھʮ꣬ķϳһ˿ƫŷ룬ƫҲԽԽֱӰı͵ںϣ


1825 Ƽ

֪ԭ򣬾ҳİ취
޷ıģϵĶǾϵģ˵ȴʵڵģ㣬ȥıʱҪʱγɡ
ֻøı⼸һ񣬵֪ܰѵؽֻܾŬȡͱﵽ̶ϵϣȻںϳɹ
һ͵һ꣬ԼԺôɶԣʱ䣬ûͣʱգһϣ֤ҵȷģɣǾ鷳ˣ綼Ҳİ취ֻȥھ죬ھǸطڻҲλã
ȷεķǷڹǿеģ
Ŀڼ˽ɣǰµĵ֮壬ȴεĵںϣǿںϣֲܻɰѿص
ǣ٣
ʵһڳ󲿷еԪƵҪôǵ񲻳ɹҪôǳɹȴ޷ͱںϡ
ѸЩǣ浽ŷУھ⾰죬ҳңնʬ֮·ĸ˷롣
Ѿû˺֮·øĻնʬͽԶͣ񾳽磬ЦͻƵļޱȣ
е;УҪѡʱ򣬵һΣЩ̫һ
ٺһ¿ʼͼڵĵںϣѡϣںߣԭܼ򵥣һƵôҵķҪٻʱ䣬ټϿܸѵıҳҷ񣬼ʹڿܳʱҲδࡣ
ңһͷĻô֤һɹȻʧأ
ðںϣ֮ǰ׼һ΢ݵĳ߶ȾǣڻþжPģ徳ĸ
ʿٻѡΪѭѭͳܻøĳɹʣ֮ˣΪͥھİԣԼ徳ЩһƺЧҲ
٣ûԵĸͷʼ˽Ҳ˳Ƶһ֣ʿйһЩԼĶֻҪⶫϴ򣬷ص㣬⡣
ôڣȻԼڻþ򵽵ĶԼĵãΪʲôһЩȥأ
PĺԪӦãǶ鱦ĶûУҲȥԱߵPѰȻҪ٣ѶӦⲻȷĴ򿪷ʽ
ȷķʽǣð֮ƾչ룬Ȼ˶Լҵ΢ҪԪת任ϣԪ
PڳԪǧиͽȻ޴档
΢ֻʮʱ䣬ڣʳ¯ĵ͸һ˿ѰɹʻߣȴԤʾŴڸĿܡ
ָĿԺܶ෽棬ھ⾰Ĳ𣬷ԪĲ𣬹ŷͽ񷨵ĲͳͳϵһֱӵıȶԾǣ͵֮ڼ΢СĲ죬˿죬δԵò׽˷롣
ûԡ£ûȼ㸧٣ҲûѡƵգظ͵ȷǶ״̬ſ˼룬ָӵһײ
ںϿٶЭܸоӵģԵϵģ꣬ϵġȴעζ˿ϣϣںϵĹвҪʲôӡ
ԸΥʲôʲôڱ͵ںУ˿ϸ΢ĲжûĲЩ΢Ĳͬն˳ӦںϵĴƣֻںУ˿ȴ޵ķŴٶȿ쵽ҲκηӦ
ʵϣҲ벻ʲôӦûǰѭ
˲Ϣ䣬ײļҳͻУһӰӰ䵭ȴе
ʶģܳһն˹ȥ
УPһ𣬡ף
ɡתһͣѽ

鱦ǰĿǧʿԴ
ʯϵʿлٲ棬һǻѪҪʿѾ꣬ڶܿϸ̲󣬻ȷ˳ɢʵ泲
Ըһ˻ȥԺ󣬳ѾϢ̴ʯϵǻȸԾ죬ĳвһȥĴҪ٣һϲ˵ã
ֻʯ߲ףһлдȶ
ΪֻҪûг׼泲޷ȫȷһУﻹ׶鱦֪·ϸѵУ


1826 
һԪϢǾ߱һŶȵģҲԶʯϵͷڹꡣ
Ը˻պһ֧˵ľʿ̤̣һΣû·ֱĿĵأһ˿ƫ
ԸͣĵطԺ鱦йͨʱͬ鱦˿ã̬ǿӲ
PӣѾʶ׶ζܹؼܵţ룻ڣPǿӲɡסƬռŻκиô߶飡
˥鱦ʱԴ󲿷ԪӤΪʿѾأ
ǷԼ޷ͻϾ鱦ɵĺķȦγԺ󣬳ʿ
ֵPһһθ
þ̱˳ͻʿʼȴʯĵ
ôչһޱȵɻ󣡱ӦվͬһӪȴ˻ӵĶͷ鱦ûʲôѡǱ뱣֤ѹ֮ǰľ԰ȫ԰ͱȽϸӣֽΧս벻ս˾޴ķ硣
ֱϵǧۣе¸߷鱦鱦˭ʤ˭˭ûкô泲һҪȥġ
ִ࣬ɵӰ޷ڲĿó泲ѿյ¿ʼµսµзĹռзͷ·˵ʲôؼһ㡣
ⲻǵ˵ͨ£û˭˭˫ôȨΪ˸޴Ĵ۵ֵֵã鱦Ҳһɱ̫࣬᲻ӰδС
Ҳʱ̣һ˿¶Ӵĳ泲ÿһʿо˲ʧ·棬ȴ֪δںη
˿磬˺ڳԪӤʿֺȴָоÿ˵Ļƣ˶ĲСĴ˿ڰڶҡҷкһķ·˼͵֮¡
û˶ˣÿ˶ио˾һ˲䣬ڹŹϴ˸תֻҪǿһ㣬ľͽڳ
ԪӤԪ
˶֪ˣ泲֮ڣдϾϵĻ֮֮ͨϣȴû˥֮࣡
նʬ
ǧʯʿһʶǸ鱦ﴫ˵еĳ泲ˣҲֻĴܣʸӵ˥鱦İɣ
նʬʲôܣÿ΢оԶһЩɵŵ伮УԹʿе·йϸֻǣʱǨˡ
뵽ڳ泲֮ǰȴʯʿһΪѵõľڵ磬ȥʶնʬֻϧʿʬ֮նƺûбֳֻ̫֪նǵһʬǵڶʬʬǶʬ
Ӧÿ϶նһʬŽأȺ콵߲ʹգȴԺᣬĿ̹ǵķʽ
һЦ˶Уʱʱߺͣ·˺·߼˶ӣѮΪɷ˸ӣҹѻ֮糧֮ЦʮֵĹ졭
ǧǧƸƼԵƶһ壬ն죡
ޱȾ޴ĳ泲ôпС·һŴƤң©Ƥ񣬹ԭΣ
ʿǵľĿУ泲ԽԽСֱСһţСһӣһ۵װϣȥ
ʯʿǲоߵͣһ鮣ϲɸ߾ͣյóɴ壬ʯҼ֤Ҳ
ͻһ񣬡ʯȷ棬һգʸ־壬Ϊ濬ģұ޵Ч֮
λѣѨΪ֮̽ߣ˶׷֮
ʯлͣ·Ǿ
תٴ£һοɱȷҪֿĶ࣬λΪϧɱ֮лҾ͵û°
P⹷²ģǰ漸仹˻ôûͦ䣬Ϳʼԭα¶أ
ɡֱҡͷ¶Сӵãһ࣬ôʾͶĨԼƤˣ
֮ߣ׷ֻʷ֮˵ã
ˣҺPˣûë
˭ǱƤûƤأ
һЦʲôˣֻǰֵֻܣλϸ磬ŲŲطɣѲɻط𣿡


1827 ˼
һ޺ۣʹûټʯϵʿһпϧúܣ֪Ͳô̽泲ܺλĴܴĳֹϵǲⷽĴˡ
ǶնʬĴ޺˥֮˥ܣԼͣմ˦˦˥ʿӰϾޣֻͨʩӰ죬ֱӹԵġ
նʬĴܾͲܾͬǲľƽ궼ôԼʧۣ֮װ״
˭Σ鱦Ǹʲô·һнδ֪ҲֻеƬÿ˵յ֣ûһһɡһ׳ʱʿǲ侲һΪʲôʧȥʲô
ĸԴǲΣεĵ˶ڣ˶ڵ뷨鱦һֱĺƢԸѾֲģﲻǣųȺǻĿŵԴǵĶƬʾȨô
ĻЩǣͨĳ泲ȺȥȺôǻ᲻лعһ죿ĸٵϢڸ洫᲻δȺĲпᱨ
浽һ죬ʯϵܸıӻô
ⷽһĽС΢ɹԸٴһҲûУǵĿ־ȴ·ǰʯϵˣ
֪Σٿ£ôҲиȣӦӦֶΣδ֪գ֪ʱεأͻȻǰָоʵ̫ˡ

һ뿪Ƭ򣬶P˵УֻҪԼⷽͺãھĸȴûоĹ涨
ҪһƫƧĵطְⷽϵͳûǰP뿪ҲûʲôΣգʹʿҵǣҲѶǹ˺ϾϵͳǼʵĺܡ
ص㲻ص˥鱦ڵľβ˼ȤΪһܿһµз򣬻˵һµĴţ鱦ûʲôãʿ˵ȴԶ
ڵ״̬ǣԪ񾳽磬Ϊֻҵķбҳûɣû֣ʿн˵ڳΪ·ϲŽ߳һ
ڣȻֻ߳һ漴Ͱһնˣ
ʬ֮һնͬһʵ
ôжڵľ磿ͱȽΡ˵ǸԪҲ˵һʬ磬˥֮
ȽңΪʬնЩ磡
СӣǸѲȡ˳ĸʮľûôȥ绹кԣһСҲնһʬǵʲôɡܸп
ҡͷҲҲɡδ£֪ƨʲôʮľʲôʹǷ׺òã
ӦǸԭɣŷбͳ˲ȷԣնȴ޵Ŀܣھ֮Pļٴ澳ţ̲ɸƣҲǻͥĵط㲻֪ԼʱʲôԼ뷨Խ࣬Խ볣棬ɹãһʧ֪ܶء
ߵҲľģ
P͵նʬкθоԪ棿ҼǵնһʬǧԪ֮ɾкα仯
ĬԪȴǧֻ꣬жǧꡭ͵أ
P룬͵ϣԪ޷ȫӳնһʬԪߣʴֻжǧꣻһ¥ﵽ񾳽ȻиĹۣһļǧꣿ
Һǻ㾿ܲܵ񾳽磿ϵȫˣѾûȷĲΣ廹ͣԪĲΣѾնȥһʬ
ĻǾϵľˣϵİӣ
ɡЦ㻹ֱ˵ıߣֽ֮һţP
鱦ԱֻҲգΪʵ϶նʬҲǺ׼ֲ
ڻǾʬĳǷǳ棡
ʵҲǸǰ־С˵е伮ͣûıпʬôֵģй򣬻ȫƾĶ׫ûܰ
ڿԼľ飬ʬɲĳͻȻĴ󳹴򣬾һ̶ȵһηֳЩͷҲҪϵ֧֣ͻԵɺµġ
͵еںϣΪһ¶ƫһ㣬
ʱͺܹؼûпǵʱ䣬ҲȥȥȨ⣬ʶһֱӾնһԪնʬ
նԼĪ
ˣ


1828 
ûնʬô죡ŷȤҲڴˣԽԽ˱ܱãҲܱ仵
Ϊնʬ˺֮ǰѾȫͬ귽棬ҲǷ·˵õһȫλ
ʵϵʵߣѾʱڽ֤ã֪ϣ˺֮ܶǰģĶ
ȣֿھ죡ԣǲھ죡
ǲ˵֮أҲʿ˥ҪȥĵطиоԼҲʸȥǵطһȥ㣡Ψһǣ浽˲˵֮أ᲻ƣ¼Уɼ
Ȼؼǣݣڶׯתиһ
ʶҲƾʶг֣նһʬʿɲͨˣǻðȻǱʶ˲Ϣն˭ҲȲ
ϢѾնʬ֮
һҪһεĻþУȻȷСǳĸݵģֳĸΪʲô֪Ͷׯ֮һУ
˵ڽþʮһ㣬ܽܣϾ˼ҳĸ磬ϵƿȨȡʿĹȥ䡭
ǣôһʼþ֪ҪȡշʽΪһ㣬ӵĶҲδһ۾֪йĸǸôģ
ɲ֣ҲǳĸĳֻҪȷСǼٵģľͲҪ
նȥһʬ֮Ȼʶʵһֿܣ
йУÿһδ󾳽ϾǰжׯֵӰ
֮ǰϺŮԪӤ֮ǰľ֮ǰתΪŮһ©ôһնʬӿԽԣ뷲ʵı仯ȻϾߵԭΪʲôׯ֣
ǣѾˣǻþеС㣡
һֲ²еʣþȷʵݵİţݺͳĸĺϻﰲţĸݵĿ֪ľǱһʼͶԣĶׯһͨķˣôĹһͷʮĳĸ
ɳĸɱᵣӦҸطнܵģֱþ
Ϊǵѻ־Ϊһжƿ֮Уȴ벻֪һİĵطܿ࣡
Ͷÿһ룬һųǿҸʱһǻӦģþ粢Զûһô㣬һֱûдκвֻ˵һ㣬
Ϊ˲鷳ɾô΢Ļȥ
ʲô
Լǻ۷ǷŪĸָƣԸһˣȴֻѵģЦ
һеĻʯȴǶһĵĻεߡ
Ϊһж֮У
ǲ²⣡ϣⲻʵģϣĸ߱ĳ˲俴͸˼Щ򣬾ӦΪ˸ۣ
̫Զˣ·Ѿɹ˵һôڶԶô
Pϸģƺ̫ģնʬʱܸо˷ܣڣȴȻ޴棿
̾˿Խߣ֪ľԽ࣬Խ޷ˣ޷һ֮ǰĿ֣ң鷳Ƚ϶࣬ǿ֣ܳã
նһʬȴԼն˺ܶǰҪǵ飬Ҳ
ĸ̾PɡݣҲ࣬κһ֣ǵֲʱһã
ǰмᶨĿ꣬Ҫ⣬ҪҪᵤҪӤԴΪȥԼкԵɣ壬ȷĿģҺɣ֮Ժ㡣
ʵǺֵܿģΪ㲻ԼǰɽȥһɽһɽԶҲʧȥĿһ죬ֻ϶ź
浽ɾ磬ҲãΪѾ˹ȥδԼΪΨһԼҲǻиߵɽڵǣѶ
Ƚãķǳ˥նȥһʬȴûһģǵǰʲôûУ
նʬģ֪ɽǰȴţоֻƾֱǰɴ˶˺ܶԹϵĻɺͷ񶨣վڸߵĸ߶⣬
һվ߶ϣԼеĹȥϵµȥߴݼܶལûˣڵԵĻʵŪ飬Ҫ򵥣ʵĽ
һʶԼḶ́Ҫܳʱ䣬һϦ
ΪˣʱԱңҵķڵ˵ʱ㣬ڻǧ꣬ҸоԪģǧ꣬˾


1829 ·ںη
Pѡıð֮زԶ˥ϲεٶȣҲֻһꣻ
һƬӴģѵĿָһ𣬻Ӱ죬༤γһ͵֮Ͳʿĵط
ôӵȺԾûնȥһʬҲӽСȻû⣻ǣĵطPô죿
Pطôʿ˭ҽ㣿ʿʵõĻôɳȥ
PεΪ֮ǰOĴڸ˺ܴĳ徳ҰһôҪ鱦ĵطٰɣҲⷽ챻ռ棬û
Ȼ徳ǼٵģҲøı䣬ͽʹɣǧ꣬μٳ徳Ӱ콵ͣ
ͻȻһ£P˵ӣеδô죿񻹺ôߣε㣿
PЦ㣿նʬʱǲǰҲնûˣǧ겻ССҲ㣿ǿɶΰߵĴڰٰ꼶ϵǵ棬̤ʵ˵ĳô
Ϊ⣬P˵㣬㲻ã̫С⣬Լûаѻʵľ
˰ͲˣͲ˵˻ˣԶ߸ˣ
ѻĶЩߣ˵˵ǵһӸӻӣأ
Pֱҡͷúã־ƢҲ˵㣬ʱԼŰɡ
˵ִ񣬻񲻻ٽˣϾе̫۸ˣرԭ򶼲㡣в˵֮أھʿ絷ң¾ǵһѡȥ˽ġ
뵱٣Ѱɣ꽖˥ֽһϵͳ鱦ʲôˣ
ҲһȻûҲ˵ʿнϾһģܻһݣʵһġ
һҪϵͳеΰߣͨΰߣͨҲܽ鲼ϵͳģǸȺϵĴڣ˵ڵʵնʬɵɣҲδıְλء
Ц鱦ձ̬еλãΪԪãԾʧϽ飬ƽƽҲʮ꣬ҲǣŶԣһδܻôãԣΪʲôҪȥЩأ
ıҲίʵȤ˲鱦ְ֪鱦֣֮
ܾƬмùʱ˽ڵԼһ
һϲǣˣ
ƣɫƣ̷̣֮Ʒƣ׷ףևҲƾƣƣ
ƣ֮ϵڶҳɳʱǳĶһʿڵϴﵽĳ̶ּ߳Ⱥĳϣһˣ϶ɵۺ塣
˵ˣֻгɵɺܾ߱Ķ֮ǰʿ˥նһʬҲƣģƬģȱģдĽƵơ
񵱳նɱĸӣǸƾƬ覴ƵĵʹڵϿҪȸӸߵĶ࣬ȻȴնһʬھϵĹ̥ì壬
ԣνҲ֣С©ٳ
ɡԶԶЦƣƴķΧϵƨһ
ҲɡԹоԼƣϣֶʿɾ͵ĬϣһֲҪĶɲʲôνķʽ㱾У磬Ϊ飬ɾ͵Ĭµۺ壬һֶ֮ȻγɵĻǣںʿĿǰܴﵽ̶߳ȣȻȻĶԵ;ʿγ޿ľѹơ
ڣԼû˳ԼľأƾԵЩìܣʵԪնһʬľ֮ìܡ
ЭƵЦҪʱⷬ仯Ӧһ֪Ḷ́ǰ֮ǰд飬ѡںϣḶ́
̲̫ãΪľ񾳽ڣʣµĲЩ֦֦Ʊʱ׶εı־
鱦İ֮أΪѾ޵ˣͳȥװΧǡ
뱣֤Լսܹﵽ۷壬ΪδĶֿ²磬ͷ֮ϡ
ھ죬˵֮أ


1830 
գһƬ׳Χ֮£ĳעĿƫƧ䣬еһСĢ
ΪΧ޴ȣСĿС΢΢ǧɷԲȴΪɫ쵣һĢ
ƹҲõĬϣһУѾǰ֮£ʱ䣬ھﵽĸ߶ʱԵʮֵĲá
ƣں˺ܶĶǻнµĳñ棡Ҳں޽Խ򣬰ӦãԪ⣬Ϥֵ֣ȵȣЩնһʬھվһոµĸ߶ȣȻǧѧںϹɣУ飬Ͽɣ
˳ɣ
Ȼǰ飬ΪԪ񾳽磬Ϊʬʣûն𵱳ĸ˵ȫͬնǱʵںƷƷƺ͵̯
оʹ˸һ䣬ӴʼԱңҽзֶԹȥδ֮ķڲϵ׳̶ȣϣǲڱҵںϺնȥڶʬڳҷɺնõʬ
ԸõģвôͰ࣬ǶԻͥھ˵ԤУ֮ıҳҷ񽫲죬ʹɹҲǲѣоϲˣ
ʱ룬޵Ĺŷ߲ѡұҳңǱʿһĽף᲻Ѿնһʬ
ֻһˣһڻͥھûûЩ鷳նʬ붼룡
ʱ뿪ˣʶɡɡǸߣϢ
ɡְҪѷPΪ˼鱦٣оͰ꽖£㲻̸ԵЩᣬ
ɡȻе鴦£һȥһ˰ɣ꽖ǰи̤ʵЩ
PPν鱦˵ǲģģ
ֻǾҲնһʬʿǰһˣʱҪ룬ǵ־磬Ѿֱע֮£Щǲܷġ
ڵľλú֮ǰͬҲûֶͨΣϣǲ֮ҲνҸ˽飬ǺֺùϵȽ׵룬㻹е鱦Ϳá
ͷPǺ⣬ҲûžȫһӡϾҲϴˢ˼һ˵ͱȻᵽ鱦ĴΪָʾھڣ˵ⷬնʬ˶ãҲΪԼһɼûйͣ;Ĵİȫãǧ˿Ƶͷ޶á
Pδⷽ棬һͨ泲ԤУЩֳȥĳȺ
ԣԼСЩ⣬ⷽһʾ

¥мٷУմܳȥ񷽣ŽһЩ鷳ڵĲ񷽣ѲûͽɽİԮ󲿷ʵԶ廷ڳǰһ˾ףԶûǰǰ˼ɡ
Ա仯±ȻӰ죬Ǻԯһ𣬹ıһԶĳ·ʱ𣬾עҪЩ
ҲܶԶ֮һԭǲ񷽣ŵۣͽɽѣǷ｣Ӱļᶨ֧ߣ˵ɵĴбԯҪЩټԭѷǰʵת廷ĶԯҪЩ
廷ǽˣֳ˸ֵ⣬ô͵̸ǿķ˵ͳ⣻ʱ⣬ǧ꣬Զ֮Χǿķѹ£˥伸ǱȻ¡
֮ǰܱԼǿƣԼԭĽ˵ǰ£ںϣ壬٤ٰ˫Ӻʹǧǿͬһ̾͸оЩġ
˵ԯ߲ȫܵӰ죬ǿ϶ҰģֿͽɽͲżᶨ֧֣˳ƶΪҲһļϣȡ衣
ѾǺʣ¥ܵȻӶʱԶΪ񷽣ֽѡ
Ǹǳģڴ󵨷ͽС΢֮ƽ⣬һ˵ԯѻһ
а֮ŲΣԲıѶϣϣ̫ŵɱأ֪ͨ
ֻһϵɱʱɱ÷ʱţӲʱӲʱֵº˷øħȴÿ˶ġ


1831 Χ

з֯ΧɱԱѣɲΪʵҪʱƣ
ɱ˿ħһζɱ۶ԯǶԼûʲôôЩɱʵ㲻϶࣬ԶԶȲϸˣύһЩѡ
֮Ա˳Ϊħ𣬲䶷սʽ͵ѻǳ񣬶ó͵ϮһɱԶ߸߷ɡ
ԯкܶģѻĽޣʣ¥µġ
ΪǴģ£һѻֻ߶ͬսʽֶΣ·ѣΪһûΪģ¶ģ£ҲɵΪ·Ϊ˱ܻ䣬͹ѡһ·Լͺá
֪һֱĳڲ׽٣ʹЩɱ˺зִ磬ҲԶǰ񣬵͵ѻиܴܵĸԶȫ޷Ԥ⣬һߴӲߵڶ飬ʱعоҪʱ꣬κ޷׷Ѱ
ǵʱѻжˣҲǱ˶ҶΪԪӤʱҲкܶԯǱʿͷֻ̫ﻬʵǴסӰ٣Ϊһ棬Ųòա
¥һһֱϵεϵٴҲ󲻹һ棬ԽЩѾоⷽѹҲкü֮յ͵ѻ֮ʵϵ
Ժ׼Զ棬ЩĽ˵ܴﵽѻĵƣ룬ûٸ̫㹻ˣûԼȡǰǣﵽǵĸ߶ȡ
ϰԵģصĵص죬ÿԶк󶼻ĵطǿΪʲôһľĹޣʷ𾴣δĳ롣
ˣҪиѵģˣ»ĽҰļª΢ڷ絲ͺãʿҲһ¥Ը廷ȥظЩȥģȥѹԼҲԸصɽɽʿҲҪһѡ
ʶģԼѾͶ죬ȻǼεĻ˵һξǼλѣ֮δƬ󷽷ĳֹҪȷûи֮󣬲ĵĻһʱ䡣
һҲͬ
ڴڶ˼Ȧſʼ죬ļƻҲʱһλδһʱŻ뿪ⷽ棬ȥطʶʶ
鲻·˸ʵȥ棬ֻײ˷ܵ޼ɵʱԼһ
һֱΪͽͳԣҪԶģţֻҪǿĽУԯֻҪ棬Ͳκ˸ڣԸ⣬ðƽ޵Ĵڣ
ȫûҪԴҪڷ֮£Ե̵Ҫпޣֶ˭ûĵɹʧܶǸԼ£
ԣıȵֻҪѻڣԯĻǣдڣԯô
¥̬ܷɣҲռɱԭ
ھܽλãﴦ¥ͣΣ̾˿ΪˣǲӦð⴦ɹǣȻŵѾ˲鵽طҲˣң׽ԯʿ
˸ʮȵȣУ¥ʮʶӦУǰǰһʮʿȫңȷ֪Χ⣬жʿΧ
񣬻ԪԶһңңעӡ
һİɣ˷꣬Щ˲Ų֮Ҳǹٶ۵ģ¥Գ
߹޲뾮ƣԯ޿ɱޣͬģһɱޣգǸʵΪ磬ǲֶԴġ
ộҲǿ¥ĴԯǰϣҲڱ˽գ¥Ц
·ѶϣȻǸԤıȦףĸ֪ڱʮΧסһǽĳ󷨣ʱá
ʮˣȽϽıֻĶȦλ£ΪЩİȷǳĸĸ˴ĻǵţҲ˵˶ǼϤĴ
ɣ̵ģǱ޲ǰкܶ࣬ҲֵƣĿĺȷٳĴֶΣδ˹عӰƾжϳǵĸţķ£ϸ£ıԶǣҲ˴󹦷ġ
ͻʿ̬ȣûץסƻѻץס۵¥Ҳ


1832 

һӣɱߣ˺ɱ֮
ƮǾ֮٣Խ֮ΧԤϣ
ǰ¥֮ΪֹնɱʿʮԪӤɣνս
Ȼ֮ҮЩȥʿǷ£ҲйʽҲʦźѣǵľҲǼģϵģ
ڴˣ
̿ˡɻ¥н֮ҲȡԹ˭
¥һԲЩ֮ʲôãʲô£۸˾ˣ͸޹ˣˣ磬Ī̸£ܵޣеͻؽ̣򵥵ĵ˵ô˭أ۸磬轣ʱûһ˵һĴү̬˵ίˣ
֮Ψһֻڷȡƣȡˡ
ȴǿϣ¥ɱ¾δԶ۹ѣʼһ˶ս˼ǸΪţãǾͲǣԯ㣬ȴǲӣ
㲻Ҫָǻ㹫ƽĶսᣬйƽԣ¥ʵЩɱʿ֮ϣйƽôԶŹѣͬ۹ƽδһ죬ѻΪ㸴ͬǽƽ
ֻҪҵǣ
ʿٺһЦǲӵģ޵Ѿ£ֻ鱦Ҳ׼ǿ鱦ܲʾ˵ѹ׵ĶϾΰû⣡
ҲǹɳĶⷨˣһ˼ѣҲ¶˸Ǹ汨ԣҲֱֻ
¥ûĆ£޾ëû꣬ͷǵðѴռסеһ㣬˵˰죬ǸȺŹҲûеȥ
ʶһֱûֹͣΧռĲ̽ҳһݳ֮·źǣΧȱ
ʵڸһ˰ʱлѵģԵ죬ܵ޵γɳҲ޷죬Լ췽ӶݣβѾǳɹһԥʧ˻ᡣ
ͬҲԿЩȷʵ׼֣ǰѺΧ©ͷ췽δı¥̬
ǳɹˣ¥飬ΧҲûκλᣬΨһķֱֻڣ¥ʿ汳
᲻󣬵ޱסûг䲻⣬ܹһ㣬˺ԷԽܣֲѻô¥ĸжǣõ£Ҳֻһ汳ˮٶ࣬δܶһ̣
׬ˣ룬ɱ˼ʮһ˵
һοʼģ¿ɻĿռСҲԭأҪҵһͻƿڣΪѣΪһȪ
ʿмһЦЩޣһΪԼѻѻııûѧһִ˾ܵıȴѧľ죬ǶƣڳʮʿУ壬ʤ⽣ޣʣµЩҲǾӢҲ¥ĴĶӲĺ֣鱦ãòһ̣⽣ޱ˵սһ
ʿ׼ãγɺʱʵµľֱּӵսͣ
ԮҲλǰʦԶ飬ͨɹʥ㣬Ҳ˵
ĻͬһƬЦ
޵Уһ¶Ľڴ
Ҳһ˲䣬ﷶΧ֮ڣһ޵
ţ
ûʵΣƵзֻоһй·һ磬еđѲڣőһʧģǿǧ꣬ǧΪ
ֻһ˲Ҳֻü̳һ֣㣡
㣿
¥Ҳһ亹ҲεĹУһеı仯޹أ֪׷ʲôֻоʮԭʢȵϢСһ£͵һëƤ
δ֪ʿеµģֻ˲£¥ҲûκνٺϲãֻɬȻһ鮣ε
ѻô
һɢд˯Ҳƨ£¥ô棬Χס֪ͺ˵һ·ҪߵڶأһŴҪ˯ڶһһᣬɾ¿ëˣ
¥¶ЦݣǾΥһαôڱϺӤ֮ʣѻվ£ǵڶΣڤڤиоеˣٲСģȲ


1833 ɢ

¥ɹʱǸϤӰ˯Ϥƣ˲ģ˿ûзǱԣҲֻпˣų׵İģǶԼȫİģǶԯδİġ
ѻûԯԯһȻ
˵˵СЩ궼ʲôˣ˼ôĻǵĶԸ㣬ѹ׵˺鱦óˣ
Ѿصܶ꣬ϻ˵󲻻磬ҹУ˵ȴʵޱҪ飻ѧӣڽи߾ʱȴһֱĬĬ֧ԼЩ˶ˣҫָ˭
죬Ƿ飬Ҳ廳ޣ廳һϣЩСæµģҲֻ죬ȥ¸Сס꣬ǽ˴»ҳԼܼȥľ
նһʬЩ˼ȡΪ̬κ鶼᲻ȤԼС
Ҳ֪Ϊʲô̬ǲÿһصĶᾭЩ̬Ҫȥûʲôرİ취ֻ׷ݹ㼣ȥѰҴ𰸡
̬ǲʼģ죬˻ܼоĽģ˯ͻͰȻһĵεΡ
ֱǰһмصķʿ죬һæµǲصġϾģһ֪ڱŻĳأҲɹﾲ䣬ڵľΣΪܣܶǰ붼Ҳ磬Ϣ˷֣ЩǾһ޷֡
ǣٴξ¥ðʧ
һ̸ʵôطȥȺ˵ã´ٱΧŹӿǲֵģ
¥ɬȻѻˣλͣȻԶ߸߷ɣûȺޱĺܣĻᣬץסˣ
бһۣ֪Ϊʲôݺ棬ͺٱץôִ֪磬̲ԣʱҪȫԼļƻڼƻ֮ǰ΢ıһ£
㣬곤һƱͲᰴƻأֱˣԶҪһʮɣǾڰˣųʱ֣ʿ֮
ǽƮôƮ͵ǷŵƮͷ˿ȥ
¥ЦôЩȥѻô޳ܣԯ֮ѻڴɽô廷ҿڵľ磬²Ѿһ˰ɣΪʲôԲȥǸ˵֮أ
һ⻹ܶడڲ˻ԯδزҲ˵ԣһ㲻Ҫ𣡻𲻱Ҫ鷳
ھ磬Щ߰㣬û˥·նʬԲȥǹط
¥۷Ź⣬նʬɣҲûأʵϣκһ׷˭ûܾĵ·أǣôߣ
һСӵ̬֪ʲôԺȵնʬһ;Զʤ˥ûǰ·Ѱÿ˶Լȫͬնʬ·ԣҵ·һ·
úȥʦֵ·ҲδؾͲ޳ǰ;ͬԶնʬǸ˻Ե;ȵɵۺϽǿҲܸҵḶֻ́Ầ㣡
ҴӦ㣬гһԼⷽĻԵôҲһЩҲ˵
¥ͷȻеѻ˵ľôȻⷽ濿£ǱʶŬԼܿƵģҲһħ޽ħֻԼԼĽ
ģлᣬԼĻԵôһԣ·߳ģѻߵã߲ã
ǣ֪еأ׼뿪ⷽ棬ȥ洳һ
̾˿СĲҲνȥҲǺõģҲջأֲֹһڳնʬ¥ʵ浽ҲδرǸ
׼ĸɣ
¥Ӵ׳·̫µ̫ʱ䣬ҵļƻȻӳ˷ɳȥͼҪʮꡣ
֣ڵʺ;˷ʱ䣬ҿĽĻģûȤȥͳ򽻵
¥۹һǵȻãԶǿѻ磬Ƚ϶ıȽԶ
νûϵҿ԰㴫͹ȥڿǸطλã
лһֻ䳲һӣʱ¥һⶫȻǸ泲ֻбѹƵĺСĿ
ѻǰѳ泲ˣһȥʲôгô


1834 

һȷɽ泲¥Ƭ֮վļ̨ϣΧǳʯƣ䣬η
׳𺳣ͱڵ¥ĿѣԣԼòؾ񣬲帩ֻһСƬһСƬĿȥҲǿĲԣһŵĽ
ô֪Լô
¥ɬȻҡͷ֪γ⣬ⷽ棿ź̫أ
һָŵ£죬ȲҪԶֻЩǳʯ
ĳ泲Ƿǳǳ棬̨ڿռеλò̶ʿͬ棬ͬռ䣬ԶԵʱصΪԭ㣬Ե泲λΪԭ㲻䣡
շʱڿǳԱ仯ֱֻ仯ǳ΢С۲ɱ棬ڵķٶȣͼ߾ԵԱ仯ڻʵǿ¿ɲ
ôҲǸԽߣһǰѧףʮеǳǰһϵУıԭĻÿһǳʯλöı䣬⻹ǳ˶ָıҪʵʱϱ֪֮ǸģҪڣ泲ȴˣ
泲滹ֹڴˣͨ͸·ʱһµ棬ͷֳ泲ͼ߾ᷢңΪԭ㷢˾޴ı仯˶೤ʱ䣬ĳصӰ£ͼλֱλΪԭµϵ
ʵ˵ֻһ͹һǧ꣡
¥ԣϸ۲죬ǿһ˿ߣͼʾֻǴǷǣһЩС֮ˣöϤ֮ûеһʱ俴
ѻⶫȻ棿ϵ˫ϵǧȣϽ磬ϵţ廷ڳ֮ǣ
ľⷽ棬ôԱߵľǣ棿
ͷͼ߾ʮ߷дǴǣǡǳʮѪᾧôڣ㻹ô
¥Ŀɿڴ˼飡£û뵽Ȼóˣ
ʱĹؼǻ۸ߵͣҲڼ֣һģϧԶһ㣡
ָָ߽ǵһλãΪʯϵʿΪ˵ֿ壬ҲûȻڿЩʶôǵ־ܿɹֵеѧϰ
ĳⷽĳ壬𣬶߳泲ǣܽⷽĳĸȺȴǷɢڸռķ֧ȺҹƣЩ꣬¾гȺ½ع飬ǵʵȻԶԶĸȺǵĽȻ
ǷѪ棬ǳɱ¾Ͳп棬Ҳ˵棬ĥԼܾǸõط
¥۷Ź⣬ΪޣߵҫΪսΪɶսΪԼսҪ̨
ôȥѻҪǷɹȥⱲʣǧǲġ
һЦȻɣȥ꽖ɣ͹ȥǷʵиˣPҾ㣬ˣʱû㣡
ݳɹһӣȺĻԻΪ촷ۣ¥Щ⣬
ѻΪʲôҪ
Щ㹻ˣҪЩӰľõ𣬻Ҫŵ¡
һѣʲôẦܶˣͲȥ
¥εĵͷѻҲǱһ
ĿԶõԯû㣬ûңûκˣԯȻԯҲĳʱƫȷķ򣬵ţľһɴĸ
ҪģֻԼݺ鷳ʱ
ܻݺݵװP
ǽޣ
¥һ鮣Ҳԥѻֻһ䣬
ԯPP֮һŲ£ǵңһģ
¥ˣԷ꽖ѰͰҲ鱦Ǹùϵԭ˴ͣڸ֮շתŲʵ̫ˣϵͳĲ˵鱦ϵǸ˲Ĵڣ˷̫ʱĿϣԸеҪԭ
һϲε˵бȼһչ˾Ҹô
¥ǸǱģˣʺȦʺϷΣյĻɵдɾ͡
˵ķʽǴߣ


1835 
촷ۣ£ܿͱɢĳʷɹ鳾Ϊȥ
ɹˣȴԶԶķΧ
ʮպһӶ¸Ϊ׵ģϵƶɽɹʱǰֵĳÿ˶Ŀѣ߲ѡ
ѲڣЩ˵ǵȻȷλɹλã׼ȷ궨꣬ɹȻը촷ۣȻ䣬һ˿кû£ڵϢȴޱȡ
ⲻҪģҪǣΧɹλãʮ﷽Բ֮ڵУʮ߾ʿʬ壡
ǾԱǰֳ̬鱦ģָģʩģкЦԶģŭĿӵģ䱸ģԪһ⣡
ԣ֮ʱǱŵģôһΧ̬ƣȻѲڣͣ൱ܲ͸磬֮ǰ׼ΧֶΣ
һ̾Ϣʮλѣʱȫһ£ֺǺ׼޵ֿ̬дͻϮҵжϣɱ˵ıֻһһ֮£ȫû
˭ʵѻҲɱôɰɣܵЩʱ䣿ܵӦﻹλʦ֣ôܾô򵥵ģͱһ׻ˣ
ʦ֣Ѳ˥Ĵܣ޿ɣ
һҪ˷һʬ壬ȴɽֹססֻ͸˺ۣҪᶯʬ壬Ժһλó֮ĵѣǺ
˷ɢͨϸϸʶʮλѵ֮ˣʿɽнΣ٤ķ⻹дϲ£ȼĴʿ֮
ܿģЩѼʮ֮࣬еʿҲǸװף
Σѵ˳ǽޣնĲ壬Ҳ꣬ն飡ʴ˴ûκ״
ϢҲκûнۼжϣض˥֣ܳһ˥еĶ
ѵˣӦðôܾ߱ʵҲ˵֮ҲʿôĿŵĸ磿ѵͲͷ»ԼĵУ
ն飬˥֮䶷սַ֮𣬵Ҳÿ˥ܶģֻսʿŻⷽ¹鲢ǲɷԾʿ˵ԶҲƵԣ˵Ҳȷʵڷͷ
Ҳʮ˵һޣǱն飬΢ɲ飬ֳ̫ԣǶȷ˴Ӻγ
Կ϶һµ֣һ֮£ʮް
ɽĿ죬ٺ٣벶ȸںǷ˺ܶһУĹˣȴû뵽˼ı㣬Ȼôһɽѹ
Ƕɵôȴܱ̬ƣôһͷϻ֪ôͷԵİСȥ
û˻شҲ֪˵ĶǸ˥еĶǣܱоǲŽйء
ɽûҳ˵˭֮ǰҪ׶ۣѻ˥ǿˣ
ɣһᶯһöķѣ򲻿˵֮صǰѯǷ˽д˶У
ʦܣܱ֮ȣǾͷ͵ʩʱʲôʮ߾ʬ嶼δŲʩף׼ȷЩ
ɽʦܣи죬֪˾кֶβʩչҪ˽Ϊûжۣδķ̵Ӱ죡
ɽ˵ͷأɽãմţ岻ֱ򲻿˵֮ҲûоԲݵĸˣһɿȥã
ʮ֮ϵش岻ݴǣλԴЩʱգ
ǿķţֱӾƬʼʩǵǲµǿ˻ȥ֮նǰĻȫԱģѾۼʮܴĹߣ˭ִ᷸
飬ʿ֮һ£ʿǶſɵڣŷʿ׷ȻıԣҲ԰壬֮꣬Լ̾ͷȻᵼĳٶۣȱһЩսлӦж϶ȷ½½վޣ
֮У˲õ֮ôǶԷ壬Ҳô
֪ضֵǿ£Ȼͣԭأմٶȳֵ档


1836 
ϣ٤壬ʿƣֻΪ֮˾˭Ժ
չȥ˵ԲɣΧԣ̾˿ĻݲǰԾֻܿ
ħ¥ﴦΧʮλѵλþڣһ޶̵Ѻ˵˼仰¥Ϳʼ׼֡Ȼ󣬹Ӱ룬гҾε֣ʵǿȾָʮѱ㣬ʧȻ¥ͶɹȥѰࣿһʱ뿪ɹԱžЩˡϵܣֻܿһ
˽Դʧ˵Щ˵Ʋ֮ڣûʲôʵģ˭µ֣һͷˮ˵ƨɵ״û
ԲݵΧԽԽһЩԪӤĶսֳǲ˵ܿ׵˥Ĵ֣ܳҲ֮С
ȵ˾϶˥룬Ҳῴˣһ¥йӴɹԱҲ˹Ϊ֮¥ûôһǸ˥ֱʣ
ۺжϣ˵ΪޣҺܿԯޣԲ˵֮أΪصĿΪ󣬵ȻҲ˥ޣ֪ͽɽ񷽣˭ǲ˵֮ôߣԯ˥ޣ
ûܻش̫Զ˵ˣԯԼҲŪԼжڲ˵֮شڣҲһҲ
״Ҳ̫Լжٻţڲ˵֮أʲôϡŹֵĵطһǸΣоǧȥŶûȥʮ˭˵
ֹȥգɽľ֮ʼ־񣬺ͷԲȣΪ˥ܴ£׼ȷȸЩؼǣֳܾƾͶӰڳʿܿ
ɽʩչʱ˸ɹܽĵطΪ˹۲һ˲ɹʲô仯
һʼͷȫһ£ʮʿԴеǰȻֹţ̬ɣ¥෽ݳһ˲䣬ͻȻһ£ʱƮʮ߾ʬ壬̲һ˲䣡
ȻʲôҲûûûзɽӰҲû
λÿȥǷħ¥ıͬǺܾȣһһȻǳɹңңһгٻжʶѯʡ
ͷԲһȻܹ¼ʿ֮ʶʴģ˵ʲô޷֣ͨ
һ̣¥ɹȥȴ޷ӱϿߣΪһṈ̀ϲŭ⡣
ͷͬǣ뿪׶Σ¥һ뿪ȻɹԱھӰУȴһˣһ˺һȵĹӰ壬ǸӰһɹ飬ĻͶӰڡ
öľһУϧûܼȥͬûп˵˭ֻһ
ɽʱȣɿһУͬΪ˥֮ʿֻǿù֮ˣ
жǵ֮壬統Ȼ˥ΣȴҲδؾǳԲ˵֮أҲпܡ
նʬ֮ˣ޾Լɱˣ
ɽһڳ˶˸ĿɿڴȻǸնʬģǺãԯ̬ĴڣҲˣֻҪ˻ţҾ͹ԹԷԯΪˡ
Σѳô˵ӦþͲѻʧʱŽֻԪ񣬵δֳŹȥꣿǽ٣˽Ѿ˲ô˥նʬ
˵ԯ棬ЩŹ֣֮ȥ겻ô᲻ǣ
ΪʲôһԯޣΪҪã棬ϸţͲжԯͽɽǲ񷽣ţⲻұʿϽ̬ȣ
磬֮࣬޵ͳȻ֮Уɲ٣ԯǿģδذɣȻ϶бԯǿĽôżפǿ˾ΪʲôңԶĽޣ·ƽͬΪһ¥Χͳ
ҲܽΪʲô֮ʣҽ֪ѻɹԨԴôܻȥ
һļ⣬ò˵˵ҲеûҪԼԼԯı廷ıֻ࣬Ҫλնʬĸ˳վվ̨̾ж֪Ѷˣھͼ˽ˣĵġ


1837 ˷
ʮִ֮һȷǸ˼ѻ
ֹʮգһɽһ׽Ŀ𣬳
ܶණ治˵ԯжڲ˵֮أһ㣬ûб仯Ҳ˵ǲ˵֮ˣ
Σѵһ̾һöѣһõԲݣõĽȻ
һŷն
δ֪δ֪ͼδ֪ȥδ֪
Ҫ֪ЩʲôҵǸħ¥û취ˣ
˽ҡͷЦʿеĸУһ蹵ǲԽģǾɷ֮£Ҳ񣬶ԸΪڶҳ֮ΪɣмЩ˥ʿŷʿͳΪɡ
ôܹɵأ治ǿ࣬˼ܹ⣡
ʧ֮࣬ȥҪȥɺٶ¼ӦǼ֮ǰĲԣǴгһ㣬û˻ȥ˭أ
Ѿ߱һһͳʵܽģֻܽǵһײȥȷ֮
һҲȻطɽ˿ͬеһԪͷβδһԣȻⱾķ񣬵ɽȴ
ʦܣֳһԲǲ˵жƣ˵
޵ǧУһûɺϣ
Ҳ֤ݣҲۣνȺǻۣ
ֱֻҵֱҲδң
ҵֱǣ˾ѻ˵ǰɣǹŷնʬɣҲܴųһȥѻʺζ
Ա߾ͬŲ˶ǴģǶԵģŴӺζ
ɽ٤ķнΣѣһǹߵصۼʶ۹⣬۲ѧ̣ͱȲ۴ֱ
治мһЦڣ׿ȺڶеȻⲻ˳Ϊʸ֮ģԴˣϰˣɽʣúЩӹŽأ
Ԫж۹⣬ӦԾͺã
˵ô֪ЩϺǵôģΪҶһΪ˾ֻѻЩϺ¾ԽѻĿ
һһ׾ǵĳ̬Խǲ˵ԽǺɣ
ɽʦ֣ľһ㶼ɴѻô
ɽɽβѣĲ˵Ϲ˵ʲôʵأ
͵ҾͰѻ¼廷ڶԸ˵ĲϱȻֵϳͷһ˽ȡͣΣ羸ĲԣҲҶģ
ȴӦģǹҶǷѻӽã˭˲֪˭˲û׼ǰϢأ
˵Զ廷Ϊ˲ԸԽְɣʿɲΪѾѡأ
סƵЩ̫࣬ѹͣĸɶСˣʹҲסС֮ģȾ֮
ңɣҪ岻ݴǣⲻӰҽѣ
ʵģҲǻĿȲģǣΪѻСɫôŸƨܴķڣȫӵӰ졣
ԯ֮£ԯģһЩССֶѣԼԯˣ
ʿǴס˻ѣԸԸɱҷʮѣѾǷƨñ˰ɣ
ߵֵ˭ǼƻǸ¥ҾͽǻطºķʱЩЩ鷳Щأǲ
ɹĴ룬ڣǲĵطɱɱǴɱԯޣ
ô򵥵ĵǲ˭ڲҲ֮·ӣȡ֮
ۿҪɽæסʮ壬
ۣ˵Щеûģʿ֮Ӱ壬𶯲ǣʲôģ֮ԴҲϣһΣ
棡ʲôиΪŶлʦֵܣȻûȡȷʵԣҲǣΪ󣡡
̧ͷ죬Ťһԣɽ̾˿
ҼҶбľЩһֱ޷ϵĴһͳкܶԭʵʵõĵģ編֮Ļǣƣоڲڶ̫ء
ڹ˵ģΪȻǹѻʺζѾѬʱʿ̫ã˸޷ǣ


1838 
㣬ΪһĪͻնʬǿ߶²ⲻѣȴ֪ʼٸսޣ¸ס
Ҳǿ֢ס˼꣬Ҳú˱ˣСס⻹ֻţҪŶˣô䣿
ܾĶǣǿǷ
ڵ״̬Ҳһ£Ҳ
ʱ룬ǲˣʶǰ˵ݺ裬ֽԡڣȴȫû˼
½Ѿǧ꣬ɵƣû״̬µһ˳ҲûЩνĹƨһСɵ࣬ƽкʱ䣬׳ĿܺСʧĿȴԶڣ涼˵һĴڡ
УǲģһӿȪˮޣһǺɽɽһ񷿣ʱȥǧ֪꣬ŲڣȴûΪʲôԭط˱ɿأ
ǧ꣬˵ֻһ֣˵ֻǹ滮еһʱ䣻ɶСС˵ǾζţʮĴУ
طҲ֣һС͸أ͵ʿƺ𵤾ǵļޣ˷Զȥػ˸ԪӤĺһͣ˽𵤾ϣС˵Ҳˡ
ԱǻԭļϵϵԼңԯ⽣һ֧壬Ѵ˽ޣΪһ壬˴˲֣˽СɾмѣԼָ꣬ʮҲɢΪ塣
ؾǹأŹĵһǶصԼΥط
סȪԵϣһСӣҪǣǶׯİ֮
Ҳʱ䣬ͶĵεΣ̾׽ŪͰȻһദ̣һദȴ˲ĥӡ
ڣԶ˵Ҳ˵⵽ʲôĸ֧һ·
Ǹ飿Ǿ֮ϧΣǲƽ
;һҲ˺壬ϣҡ
Ҳ壡
ҾеģǣѰҿֵĻ䣡
ɵķʽǻᶨԼǻĴ룬ܴ
Ҫǰһ֮ǰǸϵǧ޵ɷ֮·̤ҪһظҲΪ
˾иһ̣УʿУҲҲУʮиɽ²ޢ࣬иŮӺϣ֮Ҳи
񾭳ڽıȻһȻıԷӦ˽ǧ꣬óЪЪˡ
Ƭޣھþ׳˵ʵСĿʮɷԲʿˮݲ£ͷͷͳˣ˾Ҳûʲôر֮
ĺ⣬װ棬žζĳ缴ɣҪʲôˣ
ǧطĹһʼר˿ά棬ɱԶߺҲʽΪѵҲ֮ɴŪ˸򵥵СͻһЩͽ׵ӣӷˣȡˮ·Ҳ͸ֲеΣö֮ȿԭסҲ֪ӵ䴦ôһڡ
Ҳܺã⡣
ĲСطСɣûκܷԾڻ¸صκεط˿Ҳ翴һϤ֮ˣΪʲôϤ֮Уû֪ºζһͷˮƫκεĻɡ
֮壬Ѿ߱һ˿뻷ȻϤĲˣϤΪһ֣ȻȻҲͲԵκεͻأ
гһĳΪɣǾͻΪȻκˣһ㣬һ硣
ڵ³˯ĶׯʵɣѾûжٹϵ˷ǣ˶磬ʿǷˣ˭ǵõŵĿѣǵ֣ǵǳսĳССޣ
ȻѻڱӻƬأڵ¸߲Լ֪ǵıӴⷽ׳ģ֪
ɽΪԭѾûȥ棬̫٣ʵľҲڽбȽƽ͵ģշĻǻԸ֮ɽΣǡǡ෴Ǹǿ˶ԱĿƣٰҪʱܷڽڵǿ
µǷǳÿһССıкܶ඼ٵӵԯ޵Ӱӣ·Уһ֮ңһף˱ǧСɵϸǱ۸ӵĹϵڵһλģǲ˸Ҳ˹ۣСɽԭһС֡ţ


1839 

µǷǳÿһССıкܶ඼ٵӵԯ޵Ӱӣ·Уһ֮ңһף˱ǧСɵϸǱ۸ӵĹϵڵһλģǲ˸Ҳ˹ۣСɽԭһС֡ţ
жô˲Ǳź´վŵǸˡ
ҲΪʲôƽӹ˼ȡĵزǧУСֹûû˵թȻܶԼԼСӵԭ
Ȼѻ˳ԯµԯȴûţӵάѻڱ⴦Ψһǣҡ
ɵɵƽӹҲƽӹĺôôһֱӹӹĹȥҲ̬ȡ
ǴԶûٻ£ȻһﲻЩ˼ҲǳȥǴαˣ޷ô̼͵͵·֪ȥʲôطǧĴɽҲ֪ǼĺأЯԺ
˶ҪҶģǶЩѾ컨ʿ˵ԶӵʿϾǼУ֪֮ڴﵽ㿪ʼһУ
ÿ죬ȥȿϲʵߣÿһȵĴкڶԷòĲ֪ȥСǻЦ̷ӵּۻۣȵıӰżҲһǣζĿֺһԲϵŹȻһͼӴ׵Ĺľ
񣬹۲췲˵ⲢŽƣƽָ޷ԱȺįǲѾɵĵ·̤һԺôһ̤ȥһǷĿ֣ԣʵĺ쳾ȴõʿҩ
Ƕ֢ԼѾ΢֢״ͣ粡ΪɵͬʱҲΪһûУûвʯͷ
һնʬ֮Ḻ́ز٣ⲻǻͥھģҲκε伮أԼĸо磬ڹϣ޺Ѿûжĥľһոµľ磬
ܵʶ봦ͻȻ޴֮ĹϵҪ˽̣Ҳ֪ӦַʽھʱЩʿı˵ص㣬б֣
Ⱥޣеߺ͹֮ȣǲʳ˼̻𣬰ԼͷǸѿԹۣ޵Ǻ֮ͬģܾ޳һ㣬һʯͷһ
ǸӲеΨҶ֮Զƶ֮ϣвݺ쳾֮⡣
¿ǲƽ֮쳾Լ쳾еһӣϷ˼䣬лȡƽ
δǵĴ̬ȵԸ߸ϵĸӲҲĮĵĹ֮ϣѣȻҲл켣˼Ϸ糾ߡ
ڿʼҪѡԼɵĵ·ʸ־ļȥֻһˣδȺеλãǵۻʣˣ
һѡˣѸı䡣
ǱΣȨϴ裬˳۹⡭ɫŤĹӰһ|ĿŹֵĶ
ޣֲǺľ޺ӣеƷ־ͺͨ˵֮Ĺ֣ͷûУܳɾĻҲζЩ˶ѣǳĳ̬
븡ǱܺˮĸȻ˫ۣȴӱһʮСͯŭĿӣ־ָ֦ԼʧЦ
СͯںˮҲ˭ǸȴǸ˭أ
СͯŭвϷˮ˼ϴ¶ˮŪ˺ˮȴñôãôĴˣȴĹҲɷˣ
һɾׯ˺۵ĺ£ΪӺˮ࣬ҲȥôԶҲͲӣҲͲеˮ֮
Цϴúúã˵ҲαǣСޣʵȾˮʺЩûȴõģ
Сͯϴϵĸɴ࣬ǰСЩȴȻ棬
˵ûںʺ˭֤ĸ˵еСʱ˵ԼͷһΣʵ
ģˮдڳۼվСͯǰЦ
ãұ֤㿴
Ա߲ƺһˮֳּ壬һ̲£γһƬСˮݣͷĿɿڴСͯ
㿴ûںˮɣ֤Ҳûн֣
һףܲˣ͵ؽεǺܿ죬վʱѾϴһ̯ڣζ
ͯӾۣ˿žݣӵֻһѣҼĸţĶ࣡
ιôƨƨأ


1840 
ͯպѧصĺ󲿷ֶ֣ѧ編ЩΧǹȿ徭ӪŹȿĺҾϡǵã¸ʱоôҾƵ꣬û뵽ʱ絶˶ʿңȴ˼ǰǧ괫вܾӪҾҲǱ¡
ӣЩر
Ȼܾô֮ͥ¾ΣȻûʹرȴˣ˸СУп˶ΪǺһԴЩѣĻпķۣȴȫӵۣԽ鵥͸ģԽѡ
ܸźˮܰһ۷ֱģѧǾ޽еһɴ˿ɼ⺢ӵ֮⣬ǳܼʣӰһ·ϽǳܴﵽĲΣͽ׵һȻǰȰǰĹؿڡ
ӱȥŪСͯҲΪճһ֣ûӵԳںǰ⣬Ҳʵûʲôý̵ģЩ޹ȷʵɣҲںѿ
ֻżΪ֮Ҳˣʮĺˣڹȿ󱸳̫ĶҪѧӭÿӶսĸ
ÿҪоǳ泲еͼ߾ⶫܷȤָڵͲҪѳ泲ָԭСܽȥʱأ
ĵǣΪʲôͼ߾Զ˳ӦеʵλãЩڿŵǳʯǸʲôԶڱ˴˼̬Ƶģûмޣȥһͼϵ棬ͼ߾ʲô仯
ЩȤ⣬ʺĥʱ⣬ʵϣ̽ѰͼܣҲ͵̽ѰܣҲһУ磬Ҳܳ˽֮⣬ĶȻмһˡ
ƽУʼһյĸоȴ뿪

Ϻ徸أɾڣ緱ǣɽƮ죬޳Ⱥһʢ澰
һգһ֮ϣʽ£裬дϣ⡭һɰƴڶϾþƶգŽȥ
壬򣬴ʮ죬徸أ̫ϸӦŵĹأ죬죬ԪӤ죬ڴʮ죬ʿ֤Ӵˣ̫ȫӭһλ֮
Ȼ緢չͽǵĳɹѲӣǸֵС죬ֻųԪӤӵҫ
һӰƮǰףأü֮䣬ǰȻĸ
߰ȥ̤Լĵһٳ߸ͷ֤
ļ֣죻Ϊһ죬̫̫࣬οֻǶݵģյ㣬㣬ԴˣǰͬΪڳ徳ʱ˺ܶԼĶԶδģ
гϵغְ˾£һλȥãʹ˲żü̫ϸӦҲǲġ
֮ǰҪȥĵأдɵĹأȴǰԯͬкܶҪĵط
һȽڣڱ徻ʱȻɳһӻǲʺЩ
ڰǰȥһǼ徸أıһְһԶǽ򣬲¶ˣȡᣬʮУװѾȹ˵
⣬е٣һΣȻ̾˿ⷽĿˣ
̽ͷ̽ԣУ·۲ܱ߻ԵΪУ֤ԼİȫһǸ͵ϮˣԼȴСĽµ
ԪӤǽ
ˣڵİȻǼȵͷۣΪθˣһ˼˷յĴ鷳ǽķʽ̫̫Ѫȡ
ʱյУ˫޵ʢлҪԶԶǰǸ磬ԭԯɼʹûܵⷽţΪ֪ų˫ޣΪޱȽ϶صĵͳ¾ͻմߣҺѻŮˣô
ȫͬһҲų˫֮ڸж̫ϸӦĳɣҲûʲô
ˣôʵأǰɹ̫ͨʿǾͿʼĴǽţСɣԼ˫޵Ҫ£Ϊ̫ʿİȻòߣȻҲӲ˵Ŀ֮˷ʤ


1841 Զ
м겻ɢģżʵ෽ۣΪ̫ԪӤİȻЩֵס㶼Ӱ쵽С
Ҳ󡣬ֵֻⷽıȽ̣ҧ˵ĹУ
鷳УȻ뿪ţȥǻʲôطǴ󻷾˼ҲҪ˫޵أΪʱȴͻȻ˱仯
Ǽףֶεļһڣһһģʧ٣ɱʧûһģ˲֪Σֻо˰ȻΪԶҲһɷǿµɱ¾ֻҪɷɵʵʲô
ҲȴץסʲôѱȻʸڷϣҲ֤ⷽѹС˺ܶ࣬Ȼ̫ϸӦϵǿţʿҲ޵ģѣһļ֡
֪ڰɷķж֤⣬ȴֻо⣬ƺĶӵ˼£
ȻǰɷɱҪԶԶɱ˺ܷ˵ʲôĻҴӲ˾͸ϣڵȫͬ
ĵأۿҪת뿪Ȼ̲סѵ
ҪȥˣǶǳʿԼ鷳һΣҲ֤һ
ƫ⻬ȥʲôûҲˣֻԼԸģҲǿң
ȻĿ뿪ζӳ£ĸоУ˺ʱЩһͺеնȥƵġ
Ѿ߰꣬ʿʱմԽķ֮Ҳγһ׶صĿþǴԽ࣬Ҳܽͺܶ⡣
ãһʿ壬¸ʱյзڣһʢˮĴľͰ
е˶ĴľͰ˵ȻһͬСľͰֻľͰֳܶݣȣǰľͰֳ߷ݺռһݣԾǿͬģҲѹʱյͱڵ
ȻͬˣȷԼԼľͰŷУǲռǷݣǣͱӽŬʱδʶɷ
Ǵ󵨣ģǾζԶҲСκһʿΪµµΪҲʱȴһž޵ķ
ϧܺɷɳΪΨһһʱֲѾҪˣһжˡ

¸ѰУʶʱ뿪ʱֻڵ֧µ仯ʲô
꣬ѧɹĸȥǰ̸ԶɽȻкСӵļ֣Ҳһֻ֮ĺΣСһҶ֪Īֵļһﵽ˭
һգ˯оһϢһϸ棬̾˿طסˣ
Ǹʶǧûѡ٣
Ȼܳʱû棬ٵĴžģһ߰ǰɹ֤ڵȨЩĿľӪ֮£УΨһһչȽ˳ģḻ飬𽥳Ĵֹۣټһ
¸أ֪иݵ˲࣬ԯڲ֪ĶЩľָһǰԭɱǰȹơ
ĴҪȻȽѣҲǾҲһ֮󣬶ԻضӪɣһǧ궼ûһǰͿ϶С£ǱȽֶ鷳ѵˣٲͬǸģǧһûȻĲ֪Ѿնһʬ
Ȼǿģ²εʿͬⷽ滹ѾܹȫĿƣ˲ܳαװɷˣɲܴﵽĵز
ںɽԵϵݴָģϣһĿռ䣬һЩ߰鷳š
ٺͷֱʱҲûʲôⲻ仯ֻ飬еʿϣԼЩеϲЩеϲװ׺ͷֻкٵʿΪĹ޷ԼòԾͻʲô֮ͯĹ̥ƫŹǰ;ޡ
óѵĳʳڶ˴ʳƷȻҲٲ˾ƣ
ٰѾƺһأҲ㣡Ҳóңǹû뵽ѻ㻹ڣ


1842 
Թ˳⣬Ҳ֪Ǳﲻס
ټҲ²֪Ϣڲգˣ˵ѻ磬ǲ´ˣ
Цôûͣ˵ĳ
پҡͷҲܣ鷳ǵģҲʵ޷֪Ǳ˸µףҲֻȻϼңǾ͸ҸҲʡԼΪѣ
ʵʲôôΪѣйأԼ£ȴӱ
پ͵ǰ꣬ҵ˵۳Ϊ֮һƳƵĲֵ̣
ʵ˵ܳΪֵ̣ܶŵİȻǺܴģҲЩΣ¶ƿɲһ£ǵҩϵʵڣ˲ԴЩνһһ̼ӵܣ·ԽԽխ
粻˵˵˵Щʲô;Ҿ͸ţȲ˵ǣҲ˵ǣֱһϢ˵췢һģɱֲкܶºֵͽҲף֮Ҫô֪ʱڲܿǲ㣬֪ҺĹϵӶЩ£ͨң٣
Ȼû˵˼ǰȻļңͰȻǧĵ£ģޣⶼʲôܣڣپһҶƵ˼ʵ⣬йٺĽͷ
ƣǲʵʵôЩһֱǿŲΪûĸԸѳ߳ȦӵĽ飬ѻӰ޴ڣ˭Ըɽź̸ģ
ԣôĽš
ٺĹϵͬˣ岻粻Ľ飬ǽжЩ굽ڲܣΪԹ˵ѡǿ϶һʱںġ
ӵһܿһǰߣԯôǿʵҶ͸˵˼ȡںصĳˣ
ڵλãһּ尾ǿţͲһա
ԣӶδķչʵôѡ񣬶˵һҿԱ֤ȻڣҲô룡
ĳ̬ǼǿʱĿ£һ겻ˮۣˣ־пĵطɣ޾ȵһʱȴȲһ
ʵϣڰȻʱѾ֣ȻҲӵܶεļԮΪʲô޶ԣȻĻܸпͼΣ֪ܺ£һس岻ݴǣֻǼڶһȥ֧ɱɾֻʣһֵ֧֮仹أ
ԣ˿ûвֵͼ
ٲ⣬ѻһķ񣬡ѻ磬Ҿ֪ǲǲϣ֪٣ǣҾѡķ򣡡
ҡͷѡӦΪ㣬ǿұ¶⣡
ΪҲ¶ѡǾĿŵʱҲֳôһʼͻЩϺ˵ǻûû˵ֱֳ֤֤ҵΪֹ
ȫûҪ̫࣬ôھôȥƣǶ˭Ҳ
ٳҴӦȡƣôһΪҵõ׿ϣ򲻻£ԣҪΪûҵĻҾӦðͶ̬ô
̾˿֮У̫ˣŪı֮ʿԣȨıϺӸ˵Ǵģ
Ҹ˵ѡڲֳɣһɻңһųңǲῴҲԣֻģǲжۣȻǧټƵ֤
ԣ㿴ʲôĲҪ
ٹһЦǸˣһ˵Щֱеè壬ʲôȴڲᣬദ֮ҲԱ֮ʵȥѻƨ£Ǿʹ
Ҿͺ֣ѻԸûôɣСҲסң˵ɽǱģ
ҡҡͷ浽磬Ͳô룡
һŴҪֻܴӸֻ֦ǲɵģ
С˵ٵʷƾõɣĸ㶼֪ôΣ
ðȻ֦һԯ֦ѭҵĿͳǻ˺ԣҵĸ֮ǰҲ֦֣
ңԯ廷ڵ֣ðȻ£ͺ״ǵļƻ
ѾԯЩ»ǲܵĺã


1843 
ΪȻռȻ˵Щһȥ׼ʱյĵλоЩûҪ
ǹӲд֧ţʵҲһܱȳǿȥ
ʵʵڻδرȵϳƣֻںذˣҪϢҪԸЩλɡ
ٺ٣Ҿ;һʯ֮ƣ̽Ľܰڷŵȥǹյġ
ҸоǧǰѾ磬Ȼԣ˲ȥЩжٱҪ
˼ϺǺѺŪסֻһ㲦㿴ʵʣڵմ磬ֵôô
΢Цŵͷܿһ㣬ӾͲͿ
ЩϹͿһ㣬ڲŴ󷽵óƵ̳Ŀľʹ˷Ԫʵս򻹴ȣϵʱǿôôȻԼ£붼Ҫ룡
ڵǣĵתʵ廷ǨʷĳĴȴ˭һ仰ܸıģ
ǴʵҲ˳ɵһԭ壬ǣҲѣۣǧϺ꣬廷ЩˣʵмÿǣΪƵĿǡ
ٳ˼ѻ磡廷ҲİҲսܳһʱ䣬֪洿⣬ǾôôȷǸΪ֮أ
ҿԯ壬Ҳǿɶ廷ӴͶͲгһ廷ʲôôߣʼǸƮ壬˲
͵㲻廷ӣЩܲ
廷ı֮ǵطҲȥ֮˾һֱڿƽĲȣôԭԼ··ûɣԶһ
ǧ廷ʿҲûֹͣоǣΪڽǰĿƣͨڲ廷׳ڣ˼Ʋ£廷άڵ̶ȣʱ䵱ʮ꣬û̫⣬ʢڴﵽҲʲô룬Դ˶ۣȥô棬ô־õĽȥ
ǵսƽȶʱж٣ʮɣ
廷ļֵڣ
էôǿ̫ѵˣ
廷һֱ˶֮У͵Ļ᲻δ˶гĳΣգײĳ󣬷İĿ
ЩģʵҲǴҵĵģ廷˶ʿѾ廷˶Ĺɣ
ʵϵ˶켣Ǻ޹ɵģΧһԵıԲ˶Ҳ˵ԶҲⷽ棡ԶҲƮδֻ֪ҪôһεԲ켣Ҫʮ꣬ռݽûļһȦ˶ԵǶΪ廷Ʈǲɲģ
˵ĺ;ײֿУûҪģĸȫֹģ˶֮УֻЩ죬ЩЩԣЩٶۣվûкʹײĿˣ
Ǿͱˣе嶼ȫ
Ϊһ壬廷ôӴʿܼδǧĹ켣ΣյĻȫǰ׼뷨죬ʲôģαعݵģ
پ̾˿廷ʱһʱôҲǲߣԶȥ˼ԪӤȻײ㣬飬߹ϵЩۣλãСһ̻ܹģҪ֪廷֮󣬾һ̣ҲԶնƵĵҪ
ʱǹ̫࣬ʵ󲿷ֲμӵСɶ飬ʵޣֱ廷ȶ־ãĽƮ̫δ֪ȵԭСıڷǰ첻󣬶ӸСһʿˡ
ڿ̫ӣؼǣʱĹҲŵҲûƵҪ
ɵɣ⻼һʱʱֹȥ˼꣬廷Ѷ˵岻룬ˮò֮Ƕôһϳ廷Сɵη̤У±ЩϻǸʳ
ڵȷӦ廷ǸõطⷽйϷϼӴ룬ǵĿռѾһϣȴǺĽ׹ţʧã


1844 µط
룬ʵ˵æĲð
һѧãһçѧݣһӸӽɽ֣ǲǰǣǺǣ
ڣҲƣ꣬νնɣʵû廷ģԶ統İ׹ţմ磬ȥ廷ûȥֻһǣ£
廷ټǿϣ壬ԯģʣµĺ񶼲ôۣǶǴʵһн̫ҵʵֻǰʮҰ˼̫ҫۣǹⰵ
վҪԼ˵İһʱﲻһЪŵģ廷פô㲻Լܿ˭
Ȼ͹ٹϵִڴȨҲû¶ȥ廷ıԸһ㣬֪ͬҲҹ֮ǰԯʱû죬ڱɹ¼ҹ˵ٵȻ졣
ʵǰģҪиѡȥ廷ǲ̵ֵܷģֻԯĵеСܣ˵Щ廷Ƿ̣ţһжͳȥߺȣȥô
ҲԼԼҵͳĽͼ֣ҲôԴѣԣ粻ᣡ
߾յȴʱ̣δصȵĵһܿʱ·»խͶ
ҪôҸе壿
ۿٳĬ̾˿ʱԣһҪ׵ʱȵȰɣʱ䲻ʱ䴰ԯ廷Ĵƴһ䡭
̽費Ҫǰ֣
ҡҡͷˮн޼£ķԿǼܶʲôãͲʱգʲôá
̸˸ʱٲԸ˵ĻɣҴȥ
˿续̾˿ݼٽóȥˣ
һãغĤһ͸Ϣ֮УĿŵĳԶңԶ֪пռ䲨ֲ֣磬ƺھĳ֮ͬоȫֵͬط
ǲ˵֮أκһ˥ʿֻҪǾ絽ˣܸоõķ棬ط·ͷϣ˵Ȼη
ȻһЦǸռȥģҰУ𽥱ģߵĴ͸±ҡڲȴûκγⷶΧĿռ֣ǳԽʿ֪Ķ㿴˾ǿˣԶⲻˡ
ڰɵ硣
ڲ˵֮أѾ˵̫Ĵ˵ԪӤʱ𣬾Ͷȥͻɣ
ΪгһȥӴӢ絽жж٣ֵһʲôΣ
ɣô׿֮ʿһռ䣬ȻΪİֲ˵ԵΪĺôΪʲôʹ취Լ˥ǵΪ淶
ӷ޵ɣи˶ѣ޵ȴԼɶûˣǱ磡
Ҫһ͵ýطնʬ·û׷Ķ˵˵֮أھ죬ҲûһҪȥıҪÿЩɼӳΪԼնʬ֤
־磬ĵطô֮ˣװûֻװPɣ
ȻżȻ¥˴֣ʵնʬ֮󶼲ðȻֵģ
ȥˣ̬ȻҲøȥɲԹȺеӳɾͱôǰʥѻⷽ棬Ҫɱ¾عô
̫ɣ̫ģ̫ӣ
߷ɾ֮ϣҪڵڵҰȸôҪչʾԼĲԾëôҪɤʾԼĴô
գ¶֮£ֻӰ
ƨͺˣɱ㶼Ǹ
̨δ磬ڲ˵֮أھ죡
ڻ᲻ᱻ˵֮ص¼Ҫôԣȥ벻ȥҲһᱻϣ
ѻʲôʱ¹̭¹
˵ĩЩλᱻ𣬾ֻǰλϽĻᣬҲһһʲôÿЩָ꣬ëˣͰȰָɱҶȫ˻øлأ
潣޵ţ޵ڣѻڿ԰Ѽŵβͷųһأ͸͸Ž˶ǧ꣬βͶˣ
Ȼȫ¶ʲôʱɣβһ̣


1845 ʮ
ھʮķ˼һγٺ֮ǰͬҲֻеڣֳһ޵ɡ
Ҫٷ˱ЦˡϰߺһʱỹĲ
ͣİΣоԼıĤĳбһһײ飬ĸо˺ܶΣӦþνưɣ
оأһΪ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ죬Ϊ졣
Ƿ˵˵޵֮еδʿںͷ˵Ľ𽥴ȥĶپеĿȾ׫߷Ϊ٣ΪʵʵĲ־Ƕڽеʿ˵ĸ߶ȷֲгľ죬
ʵڵģݣǧһ죬ԴƣԼ˽ʱǳ棬ǾͲǷܹˡ
ŶĶôôǳϵĸ߶ȣһƮ죬ΨϵĶˣʾ֮硣
ԣڵϣŶĶʵʮ죡
һ̫ʻ죬̫죬ͯ죬ģ̥ƽ죬壩Ԫľ죬Ħ죬ϳΪ硣
ߣԽ죬ˣ̫죬ţ죬ʮ죬ʮһҫƮ죬ʮ죬ʮ죬ʮģ˾죬ʮ壩죬ʮ̫죬ʮߣԪؿ죬ʮˣ̫죬ʮţԶ죬ʮʼТâ죬ʮһ̫죬ʮ˼죬ʮ죬ʮģ޼죬ʮϳΪɫ硣
ʮ壩ͥ죬ʮԨͨԪ죬ʮߣ죬ʮˣֽ죬ϳɫ硣
硢ɫɫϳΪ磬ƶʮ죻֮죺ʮţϳ죬ʮ¡ʤ죬ʮһ죬ʮƽ졣
ǣʮ̫徳죬ʮģ徳죬ʮ壩徳΢죬ϳ졣
ʮΪһ㣬ƴ죬徳ϳΪʥ졣
硢졢ʥ칲ʮ졣
ǵŶԵ֣
ʿδ̤˥δնһʬ֮ǰǸоЩĴڵģССǸ߸ϵ񣬶һû
ֻʿɵĵһǲܸоʮĴڣⲻϵģľ쾳ϵģ˵ûоûУ˵ʹڣ
ʵϣһϲýųᰮƶȵȼĵ˵Ͱʮ˳ʾŷ֮ޱߣλ֮Զ
Ȼʮȫʵ̫ˣҲûҪΪµʿҲоЩûЩͷ
ʽֵģʵֻ죬ʥ죡
ⶼҪɼʿܴﵽĵزİɣǸģ廹Ԫ׶εİɣδĹأԼһû㹻ĸ
磬ɫ磬ɫϳ磬ν⣬ʵָڶʮ֮ϣ쳯ˣ
ôʲôǲУкĹϵʲô
յŵĽͣкĹϵԾΪ󣬼ȥе壬Ϊģಹ
ģָľ죡
е˼ǣѾԽ죬ﵽʥĵزҲʮ֮ϣ
Ի⣬Уָľǵʮ죬ɾɣȥδһʱպһ֤ò࣬Ϊ㣡
Ȼھʮȥնһʬ綼ûȥ͸᲻ˣ
Ʋ⣬նһʬԼʮֽıߣ϶ԽȥģնʬӦʮƽżնʬɹص̫徳죬Ϊɡ
⣬
һǣʥ֮ûƽƽԽԽֱɾʹ޽ɣЩԶڻù࿼ǣԺ󣬾
ڶǣ죿˵ʮ컨壬ԽǵǸдƷٴЩۿ۵ĻҲǶʮ캲죿ǶʮԨͨԪ죿
⣬˵֮ص׻㼯ǶʿǶʮµģʮµģƶϣܾܿһ˥˥ʿҲ˵նһʬģҲնʬģ˥˥ʿӦúնöʬˮƽ˰ɣ
ϰεĹУо飬Ĥ˺ѵĸоһ챻ǿƳƣĸоѾʮΣڼȥ


1846 ˵
ڣĬڶʮʱоһᣬѾһ޵Ŀռ䣡
ޣȻһָо㵽磬طȻȻ֪ھǡǡ෴ǣûǲ谭ȴһͣ
޺ޣѺɣصطĳӡ
ƺڣûɽûкӣûдأûһУֻŨ
ƷߵҪһһȥԪӤΪ֮͸ײһײ˼ۣеĿ޴ڣŨҺ޾֮ݶ׼ȷ
γɺɢô
ھĿռ䣬ȴǱƽģȻֱ⣬ϵı⣬ʵıҲģֻƲֵķΧԽԽϡѡ
еƲ㣬ĳ߶ϻۼԽϣƲԽϡֱ棻
Ѿʶˣ˵֮صЩģ۵ţľڣڱƽϣЩֹϣȴԽԽϡ
ھǼӵȿ˵֮ȴǼӵĿǡҡͷʧЦô뷨ǰ˸ӴŵĿռϵ
Ƭ޾࣬ܿͷһصĵطһֿﲻص㣬ʿڴǣȴܰװƿǣڽƿһ˲䣬ǾͻữΪޣȻط֣·ԶһտռƵġ
ֻʿ֮壬ƷǷ⣬Գɾ⾰ϵЩҲ棡
ޱߵƺУź嫰ĳˢۼʿȺɵĺ󱸣˵»ҪԶԶھеǧˣ
Ȼ˥ʿǵɣṩƺҲǿǣϾȵ֮붼ģܾܿγɵıԴĶ
Ҳһ̶ϽΪʲô˥ʿٳеԭ򣬶˥˵֮˥֮˥Ԫ֮˥Ԫ֮˥֮˥ʱ޾ΪǴӪͦΣյ˥֮
±һҪ±֭ٱڸһ
ʶģʼѰһȥ·֮⣬˵֮ص֮Ҳ˵ļ򵥣Ӧܷ֣ںͱƽ洹ֱ淽УϷռ쳣ڤڤеʾǳ
Ҳ˵޴ڣֻҪо˷ԽԽһˣ˵֮ؾǵǣ»뵰嵰ƣϾ뿪ڵƽ˶ڲ˵֮صıƽռΡ
ò˼һ⣬ȥʲôط
֪һζɵĻһҲûоͷΪʲôûУֻûʸ񣬻ûеõǰԿ׶ѡ
ھô
ÿڲ˵֮ص˶ô룬Ϊ˵֮ص˶ûȥھ죬ֻȥھ޵ķտռ䣬˵֮صĿſռ䣬Ż롣
ʿرֱҪԺʱ֤
Ƭû˼ȻܴиȴǿһˣҲСڲ˵֮Ȼ˥ʿӦúܶ࣬Ҳܾ帲ÿһƬС
ţȥף鷳㻨ʱŴӴ͸˳ڵٶ˵ɼ֮Ӵ
һţһңңΰȴǴ治סôϵģô˳ȥ
ţֻһΰϮһΰܲƥ
ΰʱԺǰ̫һпƣԼ֮ϣЭ֮һΣڣȴҲǵģάһִϵȴͲ˵֮˥ʿȫͬ
Թۣ⼸ΰϹڣ֪ΰǶܲ˵ģֻҪڲ˵֮أ˭ܲˡ

ΰ䶨ʱйز˵֮أййش˵صĹйĩλ̭ܶǰģĶڶһĿȻӦ֪һңǺܸ֪ЩֻΰµĳԼ˽⣬ԣ֣մ⡭
һ仰˵֮صЩأԶֻнʿʸ˽⣬Ҳط꣬Ҳûһԭ


1847 
崿ѪŽԭ壬һ˥նʬ֮һһġ
ѻϵλãΪ룬Ҳ˵ڲ˵֮ص˥ʿһнˣĿ£ײˣǵܺͣǰĻۣҲͲΪ档
֮Уֻԯ˥أ䣬Ұ϶࣬ټɣֻսӦþʮ嵽ʮ˥ܣ˥еģΪܳȥ£գ֮⣬ʵʵǷƿɳ£
ټ˫ӣǧڳǣף磬˥ڶңһ˵ѾǸܿµ֣ٷУиܵԼǷޱǿ󣬼ûܹģһֻиλ˥ڵĴڣɴ˿ɼ֮㲩еС
һһģҲģôôϵô²ۣҲ޿κΣܲܳȥٽɣҲ䣬ǰۣЩʱս
Ϣܼ򵥣ҲֱӣϵҵĴͳݣٶȣνϵͳǲǳҲ֪˭ֶ
崿Ѫ˼ǸѪͳʮ˴ûкɶġȻɶҲˣֻѪĲͬˣ˵Ѫأ
ŽΰߵУǴĵһŸʲô壬̫ϣԯʲôᶼûᣬӦǸͲۣСɻֵͦϸһžȫʲôС֧
ԭ壬仰˼ǣ˲ת֮ˣǵһУܵʲô磬ҲѲǰļ䡣
⣬ǲת֮ܿأҲ֪ǻмӳɺôأмѶȣϲ
һ㣬дԭ壬ǲǲûһԽ֮ˣ֪ǴԽתģǰûйԾֻû˵ֻصĸУ˭ֲǰתģ
ǵһ桪ӣ
һ˥նʬ˼һЩζĶ
˲˵֮صƿߣĳΰҲãҲգ񲢲ͬնʬǰһһ˥ʿֻıעһ£
Ҳ˵˥ΰͬŷɣз֮ˣǽ
ıѻƽ룻뵽Ĳ²ĻҪطСЬˣ
һֻǣȺʲô
Ҳ̧ƨɾߣǷǷǣȻѾ֮ϣһ֮ô
ԤУȥھ죬ҲԼǣڵڴﵽ֮ǰھţ취ȥھ죬ѵΪԭһӲˣֱ޳ɣ
ôȥﶼдأ
һ߷һţһԹ԰˵Լʲô޵һ;˵Ķֶѣ
ôȥǸ⣡
ΪûԼԼƵһȵľأ˵֮صʱ䣬һͻֻʮ꣡
ûڣִ壿ԹصĲôʮĹʱ䣬ҪǰŽֱӽ
мַʽΰߴݵϢ֮У
һǿᣡˮƽΣ淲ˣһԣνᣬҪŽռĿģߵǴͷμߵջСͷǴҶкô
߶٣һģλ֮ΪɣǶ٣ǾֻԼĥζˣȻΰڵһλӦþһַ
ʿǻδɾ֮ǰͿʼʵǹ俪ѵȥʥ죬ҪĴС᣿ҲеͥҪ
ڶʽݹڲ˵֮صʾ񹦣ʿ˵ã˭ϡеûµĶɧ
νݹָ˲˵֮أȥ컻أ츣࣡ȻƵģ磬ʾǰɲˣһ仰͵͵Ľ壬ǹĲҪΪסֺȥˣ¶˺ۼٺãҲй޹
ȷʵһһԲ˵֮صıΰ˺øУȻЩΰܹܺţʽȰƵĵ÷ִʩȴǼ󹦵¡


1848 ѯ
ھҲã˵֮ҲգҲϵͳȻᶨάƴͨ˵Ļһǳѵã
ǿȱ㣬ɣλ߼Ͷܣѹߵȵȣڴ׵ģ˵ʿʮ꣬ôԼײôȥ񹲷֮£
ʿֻ֪˥ܵƣԼȴ֪ʵҲǿģֻҪǵ˥ܹ֧֮ǳԶ麣ֻҪа컻ز˾죬ֻҪܱ֤Լڰһεвβ
ݹҲУǲɵģҲ˵ͥϲʽʵɣϲɵĻԶ˵һλ
һǽϼ˶ʤ˭Ӯ˱ߣ˾ߡ
ܹƽķϲսʿ˵ȴܲпᣬΪϼԼԡ
ʲôԼԣǣԼԺԣ

ǴµļֶΣڸһ˽еĵʧȡᣬҪʱ䣬ڲ˵֮أûû˵ķֳȥȥؿ
㿪ᣬܵɣһҲʶȥ˭ҶڻảƾʲôҪ͹μķ᣿
μӷͬˣ˶ʶ˭
Ǹﳡӵľ棬òμӹһʿķᣬſԼзʱ뵽һٸˣ
ݹͬȡΪʱʱһû׼ܻܿᱻСЬģȥѾĸ컻أ¸³Ҳܿܣоһ˥ȥģѺã
ңȷʵҲ̫óȻĵ˭ڵϵȫǽܱȵģҲֻɱ¾һһģģ಻С
ڽʣʮȥ컻أˣ
ǿˣ˵֮صĿģҪĥƽʿǣѵɺ˲ţλϲ˲ţ
ϰ߿ᣬѧӣѧӶѧþֱ涷ս
ģΪıڳ£Ĺԭǿɱ˵ģȴĹʦȻôҲûʲôã㻹ɱô
ϼֻӰ챻ѹСܻսȥսʮĽܻܿһηᣡ
˵֮أ֧ʿн꣬죿
ھȻͬȫ෴磬ͬʿȺͬصĿռ䣬ֵͬȡıƿߡһͺĳΣ
վȽŸڰбʸ񣬲Ĩɱô
Ҫ࿴ܵƾԼĺ˼롣
źһУΪƽޣһֱǰҲûеİ취
ţ֮ķ϶Уֻʶ̽ûʿڣһЩر޴ģʶȫ͸ţ͸ɴȥһöɽ÷ɽĿ񱩴顣
ⷽЧܿģջ˵һӦһУһֻܻ죬ͷץ£ͬʱ˺ȵ
Ĳ֪صçŵүУĲͷô
ɽһָ֣֮һһڷײչʾ˫ڵļ⣬Уת֮ʮֵһһʩչʱһδչȫѾлһС
ȴûţһײҲл᲻ʲô壬ֱֻʩ˥ʿ
çײ˲սֵжϣóսʿıرܣ
ڲ˵֮أʿĲ㼶һǽͣ˥˥ϡ٣˥֮Щڲ˵֮صģ󲿷һһ˥˥ʿУԶһ
Ȼһ˥ʿ࣬ôǰһ˷Ԫ֮һǶ˥ķ֮˥ΪķԪܳ棬ȫû˥֮ԣһ˥Ŀ
һ˥֮֮˥ʿõİ취ǽ
ȻҲп˥ĵĲǸʣԽ˵ɸʾƣɸʾȫԿɣһ˥ʿĿԶԶɣΪʲôģ
ܲ˵ĳʿҲܾȣͬһ˥磬ʲôƾ͸ҺԼӲҶһģ˥ϣлٵģѰ˥ʱһ̷Ļᣬײʵ̫ˣ˵δǰ;ڿЦ
ǹСƬƣīֶ
ȴû뵽Ǹçӣһ߷ɽӦĴ֣һͬƬƣֱֱ㣬ƬƾŸٶе壬ݺݵײһ𡭡


1849 
һײ˽Աײţƾ԰ನԶŶбɢļ
û𵴶Ķս˵ʵ̫Ѱذᶯһƻָ糣űʿײȥ
Ҫʿˣһ߻سһߴȵ˺÷ɽԵ޹նңҪͬھԩ޳޹޺ޣõôնɱô
һ׷һЦ˭ͬھðɣȶ֣Ƿɽ̽·֮ãôͱնˣ
ǷԪֲ֮ԣϹô
ʿһ߼ܣһߴֳͽĹﻹ˺Ҳ࣬
ô˵Ҳ㶯ȣǷԪҲûȫأ˥ʿսʤԭҲѰҪиɣ˲ףͼ
ǣ֮мӵĹڣǱģ
ֵף֮ҪйڲܶսʤôӲһ·ȥԶףʱ˭˵ȥ
ϸ磬ԲסˣֵҲû취
ʿӿĻԭǸ¶ʲôͷءڼСͷȷʵӲҲǽһԣֻС㣬ǿ׳Ҳûܶ˥Ӱ죬ô£
ססʤﻹļɱλⲻ˵֮ҲǲУλǰߣˣ
ס˵ͨ͸ʡһ·çײȥԼù˵˸꣡
ЦǺǵֲ֣ͣɵȻһ˵֮ؾʹɱ䣻ɱ֮ˣ޵ǧ꣬ɱԭͷɲġ
Щʿʿ˿֮£ȺĿˣĳ˵緲ЩХȥĽĿȻǵе̡
Ҹ˴ĿģҪﵽĿľ͵ȭͷô򵥣
ûڷɽϳȫȥײΪ˸˫һյأýͲ̫ÿƷִ磬
ʿͣסΣҲ⽣ޣʵǲûͷûԣսڸ߽ʿ˵ǴԼϵĵ·ʵνĵͳ֮ҲǾƽġ
סԽԽϡ棬ǲŽĲ˵֮أ
͵ͷǰɫ£Ƥ⣬Ѫɫͷ޷ü£ζţһжã˥еı֣̫ãҪս˥磬
˥ǹ˵ģûˣҲֲ˥һ˥ʿԸȥģţʿҲһ˥Ϊ˥ã仯̫ԡ
ôʲôԵôֻǽʱԣЩϣ̫˽ûʱⲻô
þѿЦЦ˻ﱣ֪ˣǸĿģͲ˥Ǹնʬģ˵Ҳǣ
Ҳֱ磬طҲԼʵ˥ޣɲЩôƭģԸɴ󷽷ᶼĸˣƨ
ôµģ
þ;һǸˣ̸ƤͷǽȽ̹Щ
ػţЦƽǹ۵ͳ֪ǣ
ҲЩΪڣ˵ʵЩȽϺãھɼ֮Ϊ
Ž˵֮أкܶ಻֮ƽѶൣ
ƽ˾һ̾ţȻڲͬ˵ŷ棬ˣ⻹ͷһ⣡
㹦ʲô˥֮ʿǾ͸ܳһϲ˵֮أֻʣʮ
⣬ʲôԭѵʿ˥ʱܸӦĳЩô
ƽ˸Цˣ֮˥֮ǰʵʿиӦģͨݣڤڤоͻоʱϲʣʣͻ˳ӣԱ֤ɵ˥֮˵֮ñܹһε֮
ô˵ɣῼ֮ʱʿ˥֮ʱʿܺȻѡʱϾһɹöˣнʱ֪˥ʿûж̹ʮ׼ʱģ㻹ʮððʧʧĴʣߵһ˥·ӣ
ȻʧЦԭҲû㣬ֻҲûܸЩϾʱ˭֪Ѱ·أ


1850 ˽
ԼãҲԹ˭Ц
ƽնʬȻ˥֪ͬǷ
ûĻ뿪Ҳνˣǿɾ鷳࣡
һ̯֣أᣬҽһƺͰ˽ȥҲȲĺˣ
ƽЩһƺ֪˥ʿ̤ĵһͱ̽ᣬɼĻȥţ
֪ɣ㷽һʱйԥϧ㲻֪ǵգֵ˭
ٴһ鮣֮ǰˣȫڳ뱦أл֣֪̿ӺγмҲ˴̽Էɽҷɣ
ʵ˵һ·Ҳ˰ʮţкмЩΣǲ˵ģȴΪƶķɽլ̤ʵ
ѯҲѰɱ¾ǰϻ֣ЩϾʱ䣬ԹײʵΪ·Ļ⣡
ʮ̣һɣ϶ǰ½⣡
ǸӺãΪ׼ȻƽѾ¶⣬һʵزʶƼˮ꣬˼ΪʲôҪǳ˵Щǳı涫Ūȥǣǧľ̸֮ƾʲôװ棿
ҪǿƤڣ˥ֽ׶β˽ʳ;кȥˡ
ǲ⣬ڶΪڲ˵ܴ֮չȭţ緢һѧ֮壬ٲǰǰĽС΢ȴ˭֪һ㱻ݺݵһ
طԶսΪʵΪ𣡱ȵǿ᣿ȵݹЩóսĵͳ˵䲻
˵Ҳ֤ʥϵЩڵЩʲôɫ
ȫĵԼնʬ֮ܣ˵֮ΰ˥ʿбʵĲͬǼΣһαһһαһλ͵ΰкζĳЩ
ĵأϼһһºһҲڶսɱϣʲô̳ˣһֱǣط˵ǧ꣬ΪһѶҲޣڿҲǲѣô汾òϣΪҲǻࡣ
Ƕ²󱸰ɵĿƣɴ˿ɼһߣеĶǹûʵĴ컻أĲĶȴ£ĥɾЩʿǣǵЩеļ߳һʱҲǸֻ֪᲼ȼĺúʿĶԼսˣ
˥ĥֵʿмֵܱǷݲ֮
ûΪԼ漯ıŲߣıԶǣȽ϶ԣھеЩ˵ȴǸĴڣ޲谭ȥ·źã
ʵʥ֮죬Ҫ˳񣬶ǴͷձֻǵݣԶһͷ˭˭⣿ҪǰУȥ
˼άɷֵֻλһϵôͱȻѹƣҪôǣҪôԶðͷ
ƽ˵ͷУĽ޵ӻûɽ֪ʣ֪ϴ̸ЩĶɲΪ⽣ޱĹò磬òʲô
Ը˵ʲôΪСնһʬڲ˵֮ǶһݵĴڣʿԣܲԴĻ棬ϣͨԼľЩնʬİأԶܶòϣ֪һЩǺõģ˭֪أ
Ͻ֮·Գڴ˵ʿ˵֮˵ΰ͸¶Ϣ֪ŵģҲϽҪ;⻹иƫţǽݾҲأԺ˵
ϸЩδڲ˵֮صҪݲð
ƽ˾̾˿ЩѪᾭ飬ǰܽĶҲֻǽޣʵƫŵŵͳҲһܣĹ˵˵ľǵڴУϵľƣԿ𷨻ǴƣţȻǼߵġ
ƫŵľҵĶ࣬ޣޣޣޣȵֻڻΪԼһ
ԼҲڵƫţԿĽޣͬĸоġ
·һ⵱ȻΪĶƨҲ֪ʥ֮ǵνã±Ч֮Ҳûӵ¡
עϵӡǣʵǿ﷢ܷͣģ˥ÿնиָķٿֻҪ㴫ĿдȥȻ˵֮صʿ֪˼ҿϲǾ˵ˣ


1851 
һͨ壿ԷԼ룬ҲѰ˷Ϣô￪ǺףٲãҲᣬֻȥμ˷ǿԵİɣʵ
ƽԣô⣡è壬ȴ˵
룬ĻжμӣǷڣÿնٿϢ˭μģ
μӷã˴ζǰеĴܣǷϢǵȻǴƣ֮ͣΪǸõĸࣻþͼޣûоХ֮ƣǸɵҲ֪ѡ񣡡
ҲʵһʦɽɮĽǵȻһɴ˶Ҳףؼôɮɹʦȴ׹ǵ¡
ƽ˵룡㿴֮зϢͿԲμӵģбע
޵ͳ޾磿裿ðѲμӵϢȥ˼֮лμӣ㵱ϲȥʳأ
ȻҲûҪ߲ܵģֿĶһǵѼӵĻɫ౧ȡůμҵģȥμģΪߣþͺޣǸⰾӵḶ́
ʿεצƾʤʱǱȻĽԽĵͳԽ׾ƳţԽϽĻᣬǰѳųѣѹȥֻǿԽǿԽʱ䳤ˣɵģ˵ڻĸ
ȻϵȻڵãԱȴǴ´ġ
ĲᣬƽһЦţ»ûĴϻ
ԣһ;ȻֻҪȻǣҪȥҪʱģֻʣʮ꣬;Ե
˵һ˵컻أ츣࣡
飬ǲǾøĸߴϣر壿ȫἺΪˣ
Ҫǣ˥£·ͨ
ʣν
ƽ̾˿컻̸ףҵ˥һֻܸ֮ıеµĽٴ󣬺ʱδسɹ
С壬ڸıгɽǸʱɵ񣿳ļˣٵ壬ĻˣǱĨɱɲˣ
껹ɹɹı׼Ϸ˿ʼӴУ޵УҪٸꣿ
򣬡˼ǣЩϵʿȽϺʵķ
ƽͷˣѾվ˽ŸԲðʱ˷ûû˵ķϣԿԳȥΪ£˳һ飬Ҳܱ֤Ǽаȫĵط
ΨһҪСĵľǣҪ˲ǵ٣˥֮徳һ˥˥Ͷ˥˥ðȻΪ׶εʿΪǱе⣬սܵ˼ԼвȫҲܱ֤ȫ˶Ŀʴ˵˥֮£ͲҪݹ⡣
˿ζ緽ҹ֣ҵʵȫӣȴҲײһ˵ǲģ˵δȫûж⣬ܺ˵ԭ򣬷ΪһʿӦö֪޲ô
ԣ˱־̣ëʮްҸ㱣²õѼЦˣ
ƽһЦ⣬⣡˭Ҹսʱоʮ׼񲻶ģ͸˵ʮ꣡
ԣݹ˵ûʵе壬һʮ궼δ
ô˵˵⶷ʤһ;ʵҷ˵ҲӦڲ˵֮أԼ£ǲֵ֧ģֻΪˣҲܲΪͶսʿôһȴǰٰһԼԵ࣬ǽ˵ҪԴģ
ֱҡͷǵŽһ¶ڶս֮ϣĵطȴ޿ɷӣҵǶ࣡㣬ҪѶĶ࣬
ƽصһЩ߶һҪףһ·һ·սȥ㽣˫ȫʤްܣôӮõδؼȥμЩҪƫСᣡ
ҵ˼ô
ͷ涨˼ǲᳫȶ
ƽԣһ·ȥҲţһ·ȥյĽĽǱȲϱ˵ĽǸף壡
ң˥˥ܰأأߣƲסս̬ʧɱˣ۷أ
Ϊնʬ֮ʿ϶Լĵƣ˵Щֻ˥֮ʿֻο
лǲοָ·ƣôѿеİʲôأ


1852 
֪
ƽһЦ漴ָ֣ǲ˵ֿ֮ƿеķʽʵʵ˵ַʽʿ˵ҲȴҪѣҪпᣡ
һֺľ
һǸ壬ǿ󣬽ƻթóþƣûܵߣҲǿ
ǰһ˽¼ֹһ棬Ǻܶ෽Ƭ˻ԵĴҲֻ壬Ҳū۵Ĵ󲿷һ塣
ЩǻۼߵȺʧȥټ˵ֵģҲ˵ȫ屻ĳռģһǣڿЩȻǱ㵽˲˵֮ȦԶ֪ܣҲֻ˽⡣
ƽ˿ĹŹЩ˵֮أȻ֪Ǳΰ߸ȦһƺУҲϰ꣡
ǴƺʿѡԽһ岻ɣ˹˹һֻɹûУûֶ򣬲֣Դ֪ǵطٹ߾ıԶ̬ɧ꣡
ͨƬƺֻһխ·ããɭһСȻȴ⵽Щɧ޾ջ󣬿ɲ鰮֮£ҲԴϾͥԵͳֱĵһУһĻþаᣬ·
Ҳ˶ǧ꣬û˵˭߹Сǻܽȫģһ岻ɱֻģԼһкľйصĶ
˵һĺβʿ˳ֺ߳ľֱģõһһβĻ
ǧ겻òμ
һ壬βʱͳɾɺͬĴڣ֮ǰоβһӵḶ́ÿӵĹУ³һԭȥģ
ȥβͣһĶײʾˣ͸ˣҪֺͨľͨһþĿ飬ջ󣬷ƭһβͳѶȿ֪жѣǲɵ
һͷӣƽЦҲȷʵͷý޺û⣬ȥۣҪ˦Ǽ档
ڶ·챮ط˭ȥ˭Ħ򣬵˵֮Խʱʷͻû˿͸˵ڲ˵֮صʵ֣һĵȴ޷֤
䴫ԣƴ챮̳ܲɵɲ˵ڲ˵֮ػþȨ֮ڣȴǺпܵġ
̾˿ȻôҪȥģûջȴǲܱκϣ˵в˵֮ĸʹܣп϶յɳɹģ˥ʿ˭û챮еľ󲿷ѧʶ۹ⶼҪǿһɱ˶ӭжˣ
̫ʵ
Ƶƽ̹˺ܶ࣬Ҳǳ˿ڱ˲ײɢܵĶ
ãȴΪЩϲɱɱç׼ģ
ƺһֻԶ߳욻muǷ粻飬ǲ֮Щ˷ռĻΰ߶ܻĴڡ
һʿɱ֮ǰͨô˴ΰ޹أɰ꣡
ڣôÿɱһΣʲôݹòμӣоͺã
ֱееΣʲôŹôǴδɱ
ƽҡҡͷҲʵϣܶνһսȴڵƫʿѡ߳욻һսй˶ͨĿ飬ɹΪԼӮ˱ͷһ꣡
ҲƼȡķʽϾĵͳн˶ɱһΣΪսȺĽޣûͨĵ
ֱôĺ£ÿ궼ܽ߳욻أⷨĳıʲô壿
Ѿֱ˵ɣⶫʲôŹ֣
ƽЦǸ˰߳욻ǿʵڶ˥£һ˥ʿǲȥսģҲʿеĴǣǽ޲ŸҲҲнʣ
ⶫ֣һѧϰÿʿսһΣܳɳһΣĶֻ֣صʵ㣡
ģͷһκսֻлѰʵȥ꣬һսʵͻᷢСɱ䣬ĸǿӲԴƣսĴԽֻ࣬߳욻Խǿǿ޷սʤĵز


1853 Ѱ
ƽ֪ǧսʿɹһεв٣ܳɹεľͲˣʤεָ߼¼ʿѾߴΣҺܻܲʤڰ˴Σ
Ҫ֪߳ĿʵûѧϰߣҲһ½˥ܿģߴΣǻﵽһʲô̶ȣ
ҵĽ飬ɱһȶɹʮѹأ⣬Ҫϣȫɱ߳욻ϣǶҩǾ·ǿҲһɥڣммǣ
Ŀ⣬Ȼʶʲôƽ˾̾˿
ŵģһ֣һƫŶսʿѱߵľ֣
ЩڼսǿģԸڵţǺܶðն߳욻һΣյĹԣַʽЩƫʿͲܺõϵΪǾԼк֣̣
߳욻ǳɳ͵İսһʤ֮˵յĽһһУ
ͳ˵ҲԸ׽Щѱļһ˭֪ǲǱ˳ȴغʲôΰɱǹⶪԻսʿһᣬʵȴǰɱģЩʷӵĲһδε߳욻ǰײֱһ죬
ʷеʿж٣深ǣɼŴ˼ƣƸ˻ᣬʵʶޱȣٺ٣ѡͥƣƫƫԼѡ񣬻˵ʲô
ĬΣǸɱߴ߳욻ʿʲôͳ˭жţ
ƽҡҡͷ֮ԳΪ·ǲ֮ϣ֮˵ҲڲμӷʱżĿڿഫȲܱ֤ʵҲ֪
٣벻˵֮һǧ꣬ƾһ˥ն߳ĿߴΣǷУһ̳˰ɣϧϧѧͨķԼгһջɥښڣǰ֮㲻ɲ죡
ǵģ˾أϸƺҲӦáضϼ޻ļһôܿе࣬ѻ⻹ûɱأƾһ̸ܲ¸ţؽǧ꣬㶼벻ףɱ߳욻գ
ܣ
·ĸҲɣֺľܳǧ꣬ȴʧɥ־֮챮ɱһƽʱ֮ӣ߳욻߹꣬Ҳ֮Σ·ȽȻЧ֮ܵĸаıˣ
ƽ˵Ľȷʵпϣɱһ߳욻Ӯðʱ䣬ȻԼڲ˵֮صĴ֮Ҳ𷨻ᣬǳȥҸط컻أҲȥ챮
ʵѡģɵȥھͲ֪º᲻Ҿˣ
ϱ£ӹ֮طɻһɣǶʵţΪƾһڷɽڲ˵֮ݺһɾһ꣬Ҳǧıȴû뵽ﾹȻӢ֮أ
ȻڣΪչƲе˿棬˿滹ʱƶԽԽأңúԯǰأ룬ȻˣһҪġ
ƽĵĺ죬ûϸʱÿһʿһ̸飻ȻҲȫǲ˵֮ص£Ҳնʬÿһ˥ʿܺģΪɣûܿĺġ
̸˴ҹҲ˸ˣεʿ˵ʵǽԱ̺Ǻ޲ðѶģҲһУȡ̣ߣʶ
һʿ㲻ܾУʱĵѾͺҪܸṩһǶȵĿͬ⣬һվ˥ĽǶȣһվնʬĽǶȣܹĸȫЩ
պϧƽЦᣬǱضȥģܴȥͲ˵ʵΣ˶ûܣܲ˵һƿһŵ̹˵ֻܴ򣬸缸Ȳң
ǰУԼҸˣ
ƽ˵ĽȻпϣԼ뷨Щ˥ʿһҲҪסȣʵϣĳͳţǽȥ˼ҵͳҲοһ˸Ӳܴ򵽵˼ҶԶֶ˼׶ӱȣôȣ
Ѿϰ˶ǧ˼άֻһԲߣطϡãӻܷ
˥лЩ˥˥ޣӺأô˻ŽţǸ⣡


1854 Ǹ
Ȼһ·ȥ
ƾкܶ෽ľץסؼ㣬ͷһᣬȫûı£ԾͰԼһϸʮڱƵļǵļһҲʧΪһְ취
Ȼְ취ǰȭͷӲǾͲƾ֣ˣ
ŽէΪλΪСƣˣ
ŽէΪ;һ½⣡
Žмһ
š
ɱ
˵Ʈ㡭
ôһ·ɱȥطһ˥˥ʿƵģһ˥ʿɣ˥ʿãڱʵǿרս֮Ҳû˥Ĳǰ׷װ
ҲɱˣѹߣҪ³滰幦˵ãȵ֮ƨʵ˼˥˸ɣɳĮȪˮή
Ҳɫ˥ʿмʵμģڲҲκβ˼ңи˥ĴܣһͰ˦Զ·Ҳ
ҲνǿˣֻҪΪΧ֮ڣû⣻·еһǱλȻ˼µĺ٣ĸޣֻǸЧȵ⣬ԭԴ⣡
Ӿɵֻ֪ʹôţ
ڿʲôȻһȰܶŹ˵ÿ춼вͬĶ֣ϡŹֵۻҵĵ鱦ķ󣬺ǵķҲһ¡
ؼǣ˵֮ΪĴڣԲԶѵ⣬˲սǮʧ߾£鷳˵ʧܵӰֻҪμһηܲе׬类Ӷһڣʲô
ΪõıΧŹ˥˥򲻹ʱҲѵĻᣬȻЩգȴУɱǻӰġ
£һҪµĲԣֵƣԭ򣬵ڻͰѵӶ˶ʤϣսܴΪЩ˥˥Ĵ˵ʵǿǰʵҲɱ˶Լʲô̫Ӱ졣
һ־͸оǸΪʱ޶ǽçȻᰵ֣̫ûҪ˾͸߳욻УɱԼ֣뷨ҪﵽĿġ
ﲻΪɱ˵ģ׼ȷ˵Ϊɱܶŭżôһ˵
һ·ȥ꣬УӴսʿ٣гΪӵģмһ˵ģģȵȣҲƽʶġ
ˣ˵֮˥ʿİһȻһ·Źɧ춯ȴǼΪޣ΢ֵһᡣ
ڼ䣬û¼ϢȻҲûӿԣϢȴӦֻͣǼڴнʶ棬Ҳʵûɶ˼
ȻԼ˼ٿᣬǶ޵Ĵ󷨻ǵһЩ룬ƽ˵ģһɱء
͸Σ˵һʿٿᣬӦúͲμӷʿֱӵĹϵûѲϤĶ֮⣬ֻͶЩ÷Ĵ󷨻ᣬһֻͨ˵һ㣬
ǱˣǰǹǶڰĳĵͳŵų⡣
ĶǰҲӽĶϵ𶼲㣬ɵǵڵ̬ȣÿһƫʿﶼõĴвЩΪ˵Щôȥ˿ı̬ȵĿ
ʿҪеģϵĳѹ£νĵľ͸ֵһᣬΪʿϾҪĽ׶ΣڣҲڣö֮һżԱ֤δ˶ԶֵͳΨһԣѪͳĴԣ
ıʣͬǣǣǣδĿܣЩﺰҲ죬ŵƾнʥ֮ͽϲԸ⿴ġ
ޣ׵壡
ǲ˵ʿھʿǧԭЩģģصʿȻѡһ·ŷС
ǿڲ˵֮ؼ尾ͲȥھĥЩܹڣ棬ôѡ˥Ļж٣
ڻѡ񣬵Ԫĵͳ¾δˣ룬֮У˻ѡ˥ô
ȻʶĳԵϵװʲô˵©ˣ


1855 
սֳ꣬ʤʳ˳ɣŲɣʧѴһ֮Ĵƴ˿Լһһġ
֮ǰ˶ٸԣڵ׵λãʧĶˣʿУûͦϾؿڵĵùȻģȻһˣ
һһһģҪҪ֣ö
֮ǰƽ֮ԻЩȫţ˼ԣܻ̫ףǿˣûݣֻиݣ
ٵ֮꣬ʼ˥ѻˡ
ôطѵĻ޴ڣȡ֮͵зΧ˵ĹѺƽ͵Ľһеٷ٣ʢ֮ȴѪȵµų켺˳߲
꣬ͻݰһԭ򣬾ʮһʿĵУЩĩβʿǣ
𺳵ĵط𺳵ĵȺ壬طһԽ˥ʿǺεԵ¼ȴγϰߣһΣŶǹУϡƽ
ЩĻĲȣɱ¾ƨ
Ȼվһһ棬վҲԾʹ˿ڴУ֮㣬֮֮ڣǸͳ޷Ტ۵ġ
ѾٳԣսٸսǧҲʲôϵĿܣ㴳һµĵ·
ͣΣж˼åʽսʶµ˿ΰУһʧ٣һ̣һӴУв֣һ¶ǵ
˵֮ؼ޿ռ䣬ָͱȽϳˣãĵǿͨ˿ΰǰԼҪȥĵطǲǴ͵Ĵͣڱƽ۵档
΢Σʱ֮ŵĴѾӦȻطڲ˵֮Ƕȴǿһˡ
Ϊײһǳˣǲ˷ʱ侫һֻѽŻЩھһѾȥ˾ʮ꣬پҲײˣ뷽跨ΪԼŬء
벻˵֮صУӦǼһţŲͬǣȴӲĴҷɣǽһܱߵ·Ƶġ
ŵȻûܰĴۣ³һĹؼǣĴǸ챮
һݣʵһܶԶʤǧ򱶣̬תҺ̬γ̬ʵʵһʮɸߵĳ壬Ŵı̣㵱ȻҲ˵һ׹ײġ
Ϊ챮£ųʱ챮ıȻγŹصĻƣģҲʲôҲͼڣҲͼѻ
ЩصĻƲǹ̶ģڲϵı仯УûڵĹɣоǧ꣬²ʲôʲô˶УвһģԪҲû˭ܰоףɼйɣҲɼܹĥ͸ġ
˼ۣȻ׷Ҳ뿿ЩõԸʿ˰ɵľ磬󲿷ֶֻԼν񹦣һѣ֮á
Ȥķ챮幹ɣ̬۹챮γҺ̬Ȼٹ̻棬ڣͬ淴Ҳͬʱⷢɢ
ĸоУĻۺͷɢǿһµģ򵥵˵յĺųһγĳƽ⣬ȴеڣֵΪ˴ﵽʲôĿģΪֳôһĹײİӣ
ʳԽȥľһĶ࣬аеĲǹԵĺһ࣬һһһԽӵĵʲôأΪĥĥô
ȻǶʱܹģΪ˼˷Ľޣʼʹýϵͳɫĵķʽ
һ룬ңطɽ̣Ȼ𽥼ӴԷⶫʣըʲôģҲʶļ˸ֵ̽ǿռ
æĲֺʱһʶ˹
ôҼнޣһӣ˶֣ǾͲܶô


1856 
һϵɬҲ͸һζ˵ľӦò˥֮ĻԶвΧ֮⣬ȴҲ󿴼ٹżĶΪ
̯̯֣֣ܶΪʲôҪأ
ҲԹ˿һ֮һ֮Уһ֮⣻
֮ǣ챮δˣе⾳̽ţˮӰȫޣ·ǸĶûκοɵ˿
֮ǣǸİĸߵȼʿôԶԶţе٩ȴ˿ĶҲûУһֹ˼ûУ
ĶԣֶʧܣʩʩȻ˷ɽת
ǺǣĪҿǸƭ˵Ķʵӻޣ
ϵһȻȣδñݻٹ챮ɽ˥һ˥
ΣҲ༤֪ĶǧоãѵΪļ仰ͱֻΪǵģ
ι㿳ûУˣǾԶ㣬˼һҪͽоо
ؾصóһΰȫ룬ϵعأҲҪģҲʵûʲôоģֺϷѾ꣬ʵ֤ƨûС
ϵλ챮ǰóһϡŹֵƿƿ޹ޣʼ챮ô򣬲УȻӷ·ԶҲͲɽУȴȡǰڿѧʵΡ
Цͷ˵ұ³ҿҲδؾϸȥֻˣɶ޲ð챮ڻˣͷû㣬ⶫŪûˣҿһأǹȥˣ
ϵһۣҳû̹㣬оʱҪô
ЦҼҳôˣֻôڱ˴ŵ¼Լ£
ͷ˵ôòأǷо챮ʱôܳȡЦˣ
ϵ͵ǸͬǴƻǵоһʣ
ϵȣڲ˵֮غټ˥ʿͳȴӲЩƨH£ֻעԼо챮Ѿо꣬Ͼ͹ᴩ˥е̣ŪѾħⱲӲ챮о͸һܣҲǸ漼Լ浽ġ
һ㶼ѡǰʮУΪҲֻʱ챮Ƚ徻ЩҶæ˴š˥̫оҲһЩʿƫִǵĻʣˣҲ߲ز
ЩһоģϵģµģδϹǼʱģãЩо츳ĻֲڴˣڵĲ˵֮أ˵Լо챮ϯȨû˻ɡ
طר־оһ汮Ҫãݣ֣רעҲҪǿĵͳ֧֣ƫĥôһôйڸ˰ϣԣҪǻ
񷽲ǸСý챮˵ýģҲûյģʹˮģǲ޳ҧģģʩչռ챮ߵģһ㣬治УȴҲûһɹ
ԣҲĺȳˣûÿ궼ôһ¶ŪһҲ޿κΡ
ϵӶԸʮȤҲֻ㬶ȥģҲûҪ
꾭ľ뷨ͳʱȫͬԭС˼˵֮غѰնĴܵģԴţһȴףֿһ뷨ǲףеģҲǼΣյģ
ôһƣҲǵ֮˶Ҳ̸նףԣΰһϺܳɹǾǼֹʿĶԹҲǲ˵֮صĵޡ
˵ǴģûЩ˵֮ʹһŽΪս֮أ˵ǰ͵ĻȻܽ޲ϲ
ԣĿֻ棬ʵҪԵȴڣ
ΪԼɾ˰ɾͿһ̶ΪΪһ羳粻ʱľһֿ⣬ǲƾнնһ죡
ôΪɺһô»ǲܣʥ֮Ȼŵ޴ڵӰȻÿһжǰòȨʧȡڱסСܹԼĿ꣡
ҲϾ͸ڵİɣ仰ͺ⣬û͸ܴڣ
ǵŴƭ˵Ĺѣ


1857 ߳
ϵķĵڶĿ꣬߳욻
ͬģʹΰλ۵Ͷ䣬ȥǹĸţȻȥӽ
һӽڵûоĴڣΪǰɽ˺еȣ챮¼ŽȻ෴ʿ֮֮࣬ӣ֮ӵегһ
ʣ˶Ծͦῼĵùǲͨ;ȥͨ飬ֻ˵ҪΣյĶķ
ĿȺ룬ʿоƫųʿȴԶԶֹǧ֮Щ֣ϸһҲȻڵ߰ҲأֻҪźһٸͨôǵλȻҲͻ֮УʵϣǧʿпܱĨɱģ
ʴˣʿǿ϶Ҫһصģŵٵһǧģͽ۲죬һã³ĿҲܴڵǧҲգҲиһģ㼷һǧʿԭ
ֳ棬ССʱŴС϶ûмʶΪǴС˵ж׫ĳû뵽ǣ˷̥ɲΣҪֿЦģģģ˵Ŀ飡
νԽԽȥô
ʲôѸоۼһʱʲôֵǮˣɲֵǮгһ̤ʥ֮ҲǴץֵͬǮ
޵̶ȣ˼һΪٸһಫͷսնڳеսһʲô
أأأǰЩν֧ʿļȻݣԭˣɣо͸ûνɣ
Զɣ
ǴɽȪĺԡߣѩѣͽˣѪ񡭡
ԶŵзʽȻ˥䣬һϵһƣһ泡ҲͲˣ
ܹ֧ģҲʣھЩԸʧȥϵˣ
ипȴܳʵʼǰʲôЦأһҪȽϳһػ泵βѹ׵ģôҲǰɣ
صǣпԹ°ߵ͸һУжȴȻһײͣ˵壻ڰȫĻ»˲ʱǶΣʱͱˣչֳ˵
Ŷӣʸߵͣûֱӵ֣ͷ֪ŶӵģǾһǸȺ
ʿȺǲӻ۴һΪ˷ֹ˲ӣ˼ˣ˰ˣŮ裬ͺ޲ö¥һ𲻸κεĻᣡ
ʿ֮ľĺܿȫƾԾȻƾʿĸ֪ҲӲ˷֡
ЩͷһЩֵЦ²۰ˣʿŶӣռϵŶӣǾ϶һ׼֪ôƬжǰ棬ڰɵʶҲһĿȻѻȻǧ˥ͬȻŶ˸סġ
һ־ֻҪУμ֮ԸôȻ֪ԼڶλѾоԼλãߡ
ζţǰ滹нٸʿ׼߳욻Ŀ飬ԤڣΪ㲻֪֮ǰѾжʿѾͨ˿飬жλ֮ʿΪ˱ʱ׼μӿ顣
ĳϣǰ¥̿ҡŵĸоϢԾʶɨһ۵ʿ˾ͬϢʺ
ˣô
ʿܲ죬仰Ѿжû˵ˣǧꣿǧꣿܸࣿ
ǷϤĽַھ֮ʵճʺ˼ҪԷǽôһμ޻̸ΣƵккܶ࣬ģȻҲʣôǲ̫Ŷѡ
Уʿ֮ǾٲϤ˼ͻ̸ģΪôʿĲôȤļһ䡣
ûأң
һЦûأǻؼҳȥɣ
ʿ¶ΥЦݣѾжˣʱżпһЦʱ򣬵طԼҲûЦ
ڼˣҿЩ
˵֮˥˭ҲܶȫˣЩѼӵ׵Ĵڻ֮仹ǺϤģǼѣҲǾߣ֮ĹϵǳΡ
ɬȻһЦƶģ⻹ǵһΣкܶ಻֮Ѷָ̣


1858 
ʿһʾ⡣
Уÿ˥ʿֻܿԼľλ˳һƬհףҲһ˽ıʿܿء
ƶɽȻģԵһ㣬֮Ƕҩ׻ð괭Ϣʱ䣬ʵȻʿּ򵥵ͨԼյ욻У
ԣбİ취ǾҪɣ
һһġ
ɽ˾ǡû˵
ֻʣʱ䣬ʲôݹʱ϶ɱ߳욻⣬ûеİ취
ЩμӶ߳욻սǣֻǹ۲죿
ɽ̾˿ǲ֪˵֮ĩλ̭ˣλΣգҲˡ
ңŵǧλþͺˣΪ㲻֪֮ǰжͨ߳욻Ŀ飡λа֮ͨ⣬ô˳ߣ˰λʿҲòμ욻սΪ̭ߵ򲻶ģͨѣôͱ˶ϣ
ԴƣλþͺΣţ֮ʿ̫ͨߣҾͻķΧôҲȥսԶṴ֮
ǵͨʲߣôҾǰȫģͲҪȥսװΣ֮С
㿴ЩˣʵһֻܸЩʿͨԼײβμӣȻһƴ
Ҳ̾˥繷ߣ޼ǧĵȴû뵽޳Сѧõĸоˣѧе׵ֻǰƨƨȴҪһ˥׳ۣ
ɽͬܣ˭ģЩҲ޷رܣÿһ棬°ֻһ˥ôУһг˥Ҳ׾ٵ°ɣ
˥ã˵ҪܶĴޣ
ֲ»˷ʯԾֻķʵȻ̭˥ĲҲ޿κ֮£
Ϊʲôһǰһ֮Ϊֻ̭ʣά˥ƽ⣬˥ըƻ
ڲԶţһֳϵƱشȷչĶʱ£ʿ࣬Ϊ
ǻʯףôܶȻЩ
ʵ̭˵һĺˣйУ𵤣ԪӤĸ̭ʲھų֮ϣǶܼߵѵһ̭ô
ֻǿ̫࣬һʱܲ˰ˣֻҪһ룬ǧУؿУһʧô
һٸܹʮŸǾͼǱعȥֻܹԼû£ҲԹ˭
еͷɽ̬˵ĶûԹˣȻԲ˵֮ʽԹԣһ̭ȷʵһ춷ضʿ˵ʵ̫ˣûԹֻܹԼ
ǣ֪ɱҪĨɱЩں߳욻սʧܵʿôǻ᲻ǰȥ̽̽ף
ʵĺתɽ˻һӾ˼
˼ǣ֪ȥг𱨳жɣ̫С֮ˣǰʮ꣬ǲκʿģţԼԣܳȥ
ʮ磬ΪʿԾ;ƹˤҲǵPҲܻ˥ʿԭڣǧĵ;ۿҪȻֹ֮ǰѳҲǺܶ˶ѡĵ·ȻĴۿǴӴת
ʮ꣬΢һʱ䡭
ܸӵϵͳ˲˵֮һȺʧ٣ҴĪ˵磬ǰһеʧߣߣʵҲͲԶ޵ĺܡ
ЩУڵĺٰɣʵ
ɽһЦǺ٣ûУֻҪԵڵʿҵ֯Ȼ˵֮شֶ֯ȴʵڵģЩŵĸУ
ڵʿܹ׵ĵõμӷĻᣬͬģǾзʱҲʹţһһ˥ʿܶ˥˥޾ͯӸѧʿΣЦôʵ
ܹ׵ĵõߵԵпд󷨻ʱΪʲôȴǵò룿
Ȼ㣡ٸЩƫгѵӵʿȺг


1859 
һ˥֮أ
Щڹ£ԼƷӵ󣬻ŭ⣬Ҳı̾
£ҲòӦǲ⻷սܳΪԼıϣôʲôķʽ
ȥôԸ⣬˼һͷڣأ
һᣬм΢֣һԼһһȻʿڴʱʧˣǰ壬
֮ô
ɽһ̾ǰ棬սܱй᣻Ҳʿѡ߳욻սе֪ãȴ˵ĻתһЩ
ҡͷк壿ôҷֿĻжѣ
ɽأ˭ףµͷȻ˰ϣҲΣкܶ඼ս߳욻һεģ욻ÿս󶼻ǿȴ˥˥Բ࣬ǵƾܽģ
ѵѡ
ɽ˵Щˣ˥ƵһȺԼҲеʵڳţڳʱܻǿɱ߳욻ɱһκ욻ڱǿȴ֮˥𽥱ͻƵ˥֮˥ⶼǲɿı仯ô׵ģжǧ⻹˳ģôǧУʮεô죿
Ͷͳ⣬û취ôݡ
ɽ̾һȻУǵڷ֮ϣڲ˵֮أı仯ƽ⣬ڵŵıάڲɣɣʣµĶɶЩƫŵţ
潣ģģƮģǵģѪӵģܵģȵĴӵƧͳôָŽһ£
Խն񣬻֮ԽĶǣΪҶĵù͵ôЩ˭ҲƫŽγһ壬ڵŶԿ
в˵֮˵Ҳкܶεƫг֯ڶʿַ֧ᣬЯмҲֵĺܴ󣬵ڵòķֻ߽⣬£ʴ£Ҳչһ
ʷıȻǲڵʷƾõĹ޸УǹƣƣֶΣľص㶼ƣȻȻľšһƫŲͬϸ񣬹Ϸţ༰֮ûͬУǿʵʱһôγɺʱһҲͻعɢɳһƬ
ͺܾȣŶܾۺЩѱ֮ͽֻ֪³Σ
ɽҡҡͷ֪ʱվԶ˵硣ƫŴ꣬ӣ֪Σ
˵࣬Щ˵ĵųνѹһ¶ֻ˵ȽϳļΣԼʮǰһѪ绽ʮǰһ޴޳ɾתҲꣻһڽǰһ޳ĿܵŲ
ǣЩﵽȥԸԳķɽ磬ǱŰºֺ˵;ϾʧܣĬĬϡ
£ǸλòΣ˭˵أ
һǰԯɲŸս΢С˰ɣӦúԯɵĽûʲôϵ֮֮㽣ͳеھڶУҲ̫٣оž߲֪Ƕԯһң
ǰɣڲͬûѭŷУڲ˵֮һϧʱܾ÷ƱãҲź
⻰̫󣬽ǳЩҲ̸ܾԼﻹܳһʱ䣬Ҳżһ죬ʷˮ棬ôԶںڰ
ֻҪԼεߣ
ǻ˸⣬ҹ۷еɣʿʧΪƣ˥ޣԪӤʱҪ׳۵Ķɣ
ɽ˺һ˥ʵ߳욻йŹ֣
Զ֣Ȼû֮ʥԶ֮й֮޲֮໹ѪУⶫȴ֮У¶һֻûȣҲкܱһ
һͨʿĵռΪУΪɳݣ
ԣⶫԽԽǿģҲΪʲô˵Ҫ׿ͷ򲻵ѣΪɳķϣ䱯


1860 ۲
һģһߵȴǰʿĴ
սǿоģΪ߳욻Ͳ֮УеĶսҲУʿع֣ʽǰ
ʿɱ욻ָ֮ܳҲǵõν֮⣬⵱ΰʣ߳욻ǧ˿Ƶϵֻ鵽ΣȴΪ˵Ҫ֮󣬲пһ˽⡣
սʱгж̣ȫʿǵĹص޾ͱȽϿ죬окܶĥ󹤵ģٰʮλʿʱ䣬ÿ˵սʱ䶼ģĻҲζսĻᶼûУʶʵΪ˱Ӧġ
ɱȥҿкüս죬᲻ʱ
ɽһЦʲôģ˵֮ضԪʲôʱʼս߳욻˶ۣϴӰ꿪ʼȫü
㲻Ҫ⼸ʿЩЩǼĸɣЩνʿ˵꣬Ǹʮʮ꣬ҲδĲọ̈ĶЩʲôˣսԵģǵսôɱĿģ罣֮ģǾȫϢݡ
뿿Щһд仯ֹͣ˽̸Ǹ
ɽ˱ʾ⣬һս߳욻֣жĽЩʵص㣬Ҳսʿıܡ
ȻԣʵҲ̫ģ߳욻ⶫǳأʵԲͬʱǲһģǿ仯ֻȡսٴΣ
ͷһκӴʱʵζԶԭ㣬ǹ̶ģÿԵԭʵһ
֮߳욻ʵ仯ȡսĴ㿴ЩǰսʿеĺһҲͷһԣ򵥵ģЩսεʿʱͻѵĶࡣ
԰һޣÿʿһӦĿޣͨһȻôʿս߳욻ʵϣʿŻ֮ȴûӰ죬Ϊ욻ɱˣɱ욻һо仯
˵욻Ψһģͬ욻˵ҲΨһġ
ܹƽ
лʼǰɣûʿԴ˴壬һأˣ۲ԹԼĶ־ɢеųˡ
һӴеľ޴ģƺڶһĶת·һֻĶۣĶС飬У߳욻ǲĴڣһΪڸбԽԽǿ
ھԶľϣ͸оԼѾǰУǹΪֻȥһˣս욻ܽ
λãѾʿڲ࣬ļҲǽ׼ĵùǼȲܴӷϵõ㹻Ľλûʱȥ컻أֻʱƴȡһᡣ
ڴֵļ΢Ȼ󲿷գռλãƾ΢ɲ仯޷жڵսϾֻǰɶɡ
˫Ŀʼʹ߱һֶΣʶ꣬飬͸ϣܷЩһĶ
ʱ侲ţɽ˵ǼսĥĹȥ֮󣬶սȻ٣ս٣ʱΪʱ䵥λսмϢĶս֣߳욻ȷʵƽɽ˵ʼʵŲ˥ƽˮ׼ǿǿɱһΣȴɱΣÿ㶼ȡôò˼ΣͽһԼ޷սʤĶ֡
̽Ѱȴţ뺣Ӱֱʹ֮󣬲ĹۣܸоһЩȴ˫սḶ́ʵ̫Щܲɱ߳욻⣬ɱε⣬̽ѰģǸεĶϧֶλһ㡣
ʵ˵֮˥˭ܹˣ
ܼĵ󲪷ʿ޵ģҲ߳욻ģʵʵ˵߳ĿɱʿǳɹȡĴҪЩ֤욻ĳʼսôĿ¡
ͬ˳ӣţжʿӹжʿڵڵ˰֮ڵʿ½һ⣡


1861 
ɹʿصԭأڳɹ͸Է׷ɣҵطףԼĹأ
ִԼѾֱܹ߳욻һαɱܸоӵŶӶ㣬һ͸ֵˡ
û׼ãΪη壬ߺսйصĶͨзһЩȤĶԣ
Ц˼ǣһλҪȵ˵
ⱻηıֱֵ֣˴Ӳ욻ڣܵ־ʿû˻᲻ԣʿǴвܣȴҲû˹˵ЩʲôҲǸɽˡ
ľ˭ҲﲻˣΨһֵǣô˥ģ
߳욻սڼһһÿʿΪԼĵ;һŬսȴҲԽԽ٣ɥ욻еʿԽԽ࣬ڵǧʿԽԽ˿ɽˣѾ֤սͿƽɹؿڡ
İУҲֹʿǸ͵ʿ󲿷ֶͨ˿飬֮ǰʿݵһǧʿò³ȥս욻Ϊ֮ǰʿ˳ˡ
ڣһλɹʧܸ룬ζս򳬲ǧȥٸ
Σȫ֮ǰ˥ĿԼ©һҪ⣬Ǿǣ˥ʿӰ쵽ж
Ϊ˥ģܲЩǶԲ˵֮˥ʿս욻Ѿоν˥ľ޴Ӱ죡
һ˥֮˥Ͷ˥֮˥˥ʿʵӰʮֵľ޴Ҳǲ˵֮صʿִܵʽȴȻȥԭ
˥˥ھڿܻѹʵɵ˺أˣһ˿ûУȥ˸ôҲֻзᣬʵõ;Щ˶ţȴǲпʵ
˥һսȻѵôΪطʿḶ́㲻Ǿעᱻ̭ΪвҪƤƻߣֻҪЭ֪ãƽʿĺҪ
˥ʿİҲԶԶԤڣȻоԣΪû˥˥˥Уôȥͷô
˵֮ؿ˥ʿķΣҪӦþĻҲ˵˥ʿ£ҲôһŨҺĵطǰȫɹ˥˥ԣ¹епᣬȻջȥ
Ͼһ̭ʣһ·ʿ˵Ĳʲô
طôΪҪ廷ʿɲô룡
֮̽У԰ΣֱȻ֣սĽͣþòԭ֮Ѿûʿٽ룬ô£
ﻹĪھԶһݵĵ˳˹֣
ƶӣʵѵ׻ȥˣ
ͺ֣λ֣ҽȥʲôϵҲû㣬ԼȥǾͽȥ
ʿεһЦƶģ壬Ҿ֪ǻŲһأǷѷô㣬ҲͲðٽȥˡ
Ȼϸһ㣬ţǰٶʮ״ԪǰۣǣѾչٸˣ
ҡͷˣ˵öɵȥȻ׵ĸ©
ڷţɥʿİپʮͲһʹҶͣ˵ҲȥϵҲϰµģҲ֪ڵʲôأ
ѵڵ˽ϵԺܸε˵ʱΣǰ꣬Ǹ˽ģΪ֮£ڤڤаʾϾѣҲǶ˵һֱֺ£Ѿͱˣ
Ŷ
ԳһЦҲǣ˥ޣô㲻
ⲻ԰ȻֻİپʮŸҵôٶʮλ
ӾЦǺǣǻʣ˶ʮ£Ҳǳ徳Ҳ˳ɱһʮ֮ڡ
ȻʧЦЦǻûأļȽȥԣ
ǺӰ֣˼ϵ棬ƨ²ʹˣ
ˣҪеЩͷһνȥѶȻϵҶȥһˣûжٰգ
Цǰ֪ҳɹĿܴܺ㷴ҲҪȥֺαؽƽϣ
һͨأһĿܣȥͷӾܲսʤɽѣΪʲôƾðգ
һģﾫﾫģ̾˿ĿĹˣΧʿֻʣ¸λں֮ļΪ˷һͺӶɹͨ͵ֵǡ
ֻһ⣬ɽˣǺı֣Ĺһʱ䣬ܴһˣô෴ģ˻ɣ࿴ۣҲ˶ʱ䡣
Ŵڴ񣬿棬ûôҰˣǹЦ
ǰҪʧˣ
Ͷȥת۲Ӱ
Χˣǳ˿һŲȥοأװ赱㲻һôţ
ӳһǹ˽ȥȥǿ϶㲻ĳͷȥ˲лᣬĥĥֺαأ
˭֪ûг͸ھֵĲǶǾḻͣﲻͲʿĵ󲨶߳욻
һϢ
δ͸ֿʼĻʿǿĲɱڳˣԭ׵ģȻǸϻģ˼ô
Թ鱧Թü˳ɹˣ͸ֵͷˣûжηźǧ̣ЩͿˣ
ԳһЦףôȥͷ˻û
ʿնɱ욻һͷǺܿģôôĥ䣬ֱͨͨһѲɻ·ˣ
ҲʱһԼ֮ǰĲһģһ
߳욻ֱɱˣ


1862 
Բ˵֮ؽ߳욻ʿ°ȴûһڽնɱ욻һκٽնڶεģ
Ϊм߳욻ɳʽնɱԽ࣬ҲζԼĺ·Խ٣˭ûͻΪĳЩԭôնɱ욻ǾֶΣ˶޲ֶΣ·Ա⣡
նɱĴˣ욻˵ҲͳһֲĴڣҲͲΪ·ԣҶܼѹնɱʷ̫Զû࣬ͽնɱĲߴΣɼǿ
СӽȥϢʱ䣬Ѿնɱ߳욻ΣʵˣǹΪͷܴˣ
Բж࣬ܿģǾˡ
ٹϢһ
ţ˥ʿôֵط·һλԭڶɱΣֻζţǹģ
ⲻΪնɱ
̫ˣ˾ʵڲǰĵطͣ£һһεԼĴΣΡߴΣ˴ΡȻɫ
ӿߵɽˣɽҼǵ̸ʲôͷʧķˣ㱳ߥڵģ
ɽ˾ͽײʲôߥڵģԼӣˣȷ뷨
ңҲǺʶųʲôģһŲ֪
ﻥʣ׷ʵףҲײʲôֳʿȴһģҵˣǻ޳ڵԼǷ߰ĴڣȺۣȡᣬΪǵ˺ôһƬơ
ȻҲǷʵߵԭ򣬵ҵ˵ʵҲķԻ͵˥ȴȻֹǻɵ˵֮غ¯Ͱˮǳ׵Ϩ˻ʵУΪУսҲУټƫĻ޵ͳ˵ǻĲ֮տ䷨άжȫ˥ĺˣ᲻Ȳʱս߳욻
ں֮ҲģϣǰһвźãҲһ٣ϾѾɱһ߳욻ϴɱľѾѣһλûʲôա
ʿȥ˲նɱ߳욻źȴǲʧǵĵͳôΪ㲻ʧ룿ʿն욻ߣ˴֮ɽͺӿֻǾȣҿȴǻᣡ
ѸٰʶԼеӰϣҴдһ֣ᣬŰɱ욻ն˴Σɴˣ
д֮󣬱Ϣɷ챨ȥͬʱϢϢϣΪ˵֮ʿ
ٿᣬÿ˵֮ʿȨҲǿԺ޽ƵҿÿʿÿУֻһȨԵ˵ǴĺûᣬڶһѶ
ĺ¶Ժܶʿ˵ȴܣģ֮ھûᣬɵ֪֪ųϢҲûֺοȡأ
ڷ֮£ȴȵʶģʱΣҲֻʱ䣬Ѿ˭ҲȵڲʱţϵĴϢͺ٣ع⣬һ
ǲķ⣬˵֮ôЩʿͶһЩŪĿ˺ǿĵֿʲô˥֮أ֮ͨ·ɱ֪֮ĶĴˣ
˥ʿԳ棬ǲɵģڵϴţԣϾѧǸܸɽ֣ƮĶʶȵǿԵģҲѣ嵽ĳ¼˥ʿ˵ǲеģʴˣϢ˵ն˰˴߳욻Ǿһǰ˴Σü١
ʱ䴰ڣѶѾִİپʮæµ˰꣬˴ЪЪŵĻᣬũæµ󣬴ҴһɷɣʱҪľǡ֡
˵֮صȻûֳ˥ֺǺͷ˵ֺҲȫͬҵϢȴ׼ȷĴ˹ʿȺְԵ㣡
ǣ˷ۣʷϼһ⾰취ʽĻ
мҵˣ˼洫ȴһʱˣֻͨдһһ߳욻ʱж˵Ĵڡ
ҵʹţ
ΪԼֻǶ˸С飬û뵽ͱǲ˵֮ѡ
֣ΪԼһûֹͣļ
ʹΪǣʿûһעϵġ


1863 Ű
ǵڼˣһ¸ص˥ʶʵ
ѾʮŴˣ
ɽȴҺܲӲټ˺òã
ΧʿԽԽ࣬Ѿн˥۹һ۵Ȼδ䣻˵֮Ȼ޴󣬵ж֮仹㷽㣬ٿᣬҪʮȥ;ǾЦˡ
ǼҪ־Եرֺ꣬ľ챮ʿֻҪڵϣͿ˲Ϣ䵽λãзӦģҵ˵ķϢһʿ˲ˣǸʷǿʿ߳욻ô죿
ܴʷһʷļ֤Ҳã
ãⲻ֪ʿûôʧʷڲϴ£ҿ̬ƣһʱỹͣء
ҶԶԶǽΧʱۼʿѾ飬һŷȺһ㣬Χ䳲ȴ˭ҲҽȥҲܽȥ
˥ʵնɱ욻Ľʱ䣬ʲô仯
ǺܹؼĶݴ˾жʿֶܼãļ޵ģΪ߳욻ضһֱڳɳ֮УһնʮŴΣาѾʮˣôһĳ욻ǿֶΡ
ڳУʵҲвپ߱նɱ߳욻壬εЩ˥˥ʿ˵նɱߴλ治ʲô£ǻȥȥˢ¼
Ϊ¼ʵǲʵģһ˥ʿļ¼Ͷ·ɷᣬ۲Լȥ컻صʧǵļ¼Ǳѡµļ¼壬ܸʤҫΪģ˥ޣѼ¼ôһΣҲû˻Ϊ˲ֻ˵еĵۣԱ˳ŵģԱۡ
¼һԵߵʮΣŶѾʮһΣǾȫһζĳ˵εĶǰܰ׽ʮһָܽһ룬Ǿһָ
նɱ߳욻ʱܿʿ욻ѹƴһʲôˮƽֶܼ֮ãȻûΪʿУʵڸоֲȥһնɱǣѲɻȥһǰͽˣߵ¼ʲô壿
ǰʮάһϢڣʮοϢ֮ڣʮ֮ǰϢɱʮϢնɱڣɱ욻ʱѾҪϢˣ
Ǻӣ˼ȴЩҵٴƣЩ̫عأ߸£
ʱӣ˵߳욻ÿһȻߣߵĳ̶Ȳ
Σڳʿ߳욻նʮһΣԣѾʮˣһĳַ߳욻ߵ
ֻŷ磬ϲ˵֮صĴͳ֪Ͼޣʿȷʵܱ̬ڿķ֮ڣڣľֶܼ೤ʱ䣿նɱ߳욻ٴΣ
УôʵͼʲôȲ߳ⶼò𚻲ѣΪİ㣿ͽΪǵô
ʿ˵Ǹƨʱ䳤£ʲôţʲôᱻǣ㴴棬Ҳһ
ֻɣֻгģô򵥵ĵߵһģ˭ףСһôѪأ
˸ų֪дʵ
֪֪
һΣҵǰ˸ͷžɵۣǽȥʿʲô·֪û˵һ䣬Ϊ𣬵ǰԼŪ˸ɽͺͷζĿ⣬ȴҸط鶼ˣ
Ӧ塭½˵ۺи
˵˺û˵һû¶ɣȴ¶ˡ
ĿԴΧʿǵĹͬ뷨ʱѾг˥ۣѾĶˣʣµҪôǵĹ񱣬ֻעĿޣҪôǲڲ˵֮أҲȫԱ룬еĴڡ
ӴʿȺеһǣˣһһֺվͨͨԼԼȴ¶һڵķէһۣעӵľˣȴвֱӵĸо
кθоܲµ˵ĸôֺʿʵ
˶δж·ɱٶҲҲ˵ҰʦΪΣ
ֺЦʦܣƢӢԽɣܵøռ䣬۶ɱ֮٣ʵ˥Ҳܿأ


1864 ж
һٴΰѸ߳욻ƬЩѹͦס
ΪʲôֿԵľٶĶصӽǣ
ԸƢ˵ֵָͷϣ˾ľ棬ᣬΰߵ
ԣҪôƿܼܣȥ֮Ҫô˴үү˵֮⾰죡
Ӻδ֣ûݹûʱ䣬սû壬ֺľþģϲ챮һͷˮ޴֣ԣ߳욻֣Ҳûõѡ
ʵȽ˵е˵֮صʿһĸͨѻҪΪսôΨһҪǵֻǣ욻Ŀǿ
֮ǰѾԴЩԼĲ룬һеĵȫԳԣ˸о֧Ųסʱ˳ȥǰ꣬ҲûʲôеΣա
ǷΪԼڳ˵ѡĻ޻ֻ߱Ҫ̬һΧ֮ھû⣻һ˵֮أΰǿһôǽأ
ƶ˲˵֮صַ򣬲ᶨִУڵĻʯΪԼĺöı䣬ھԼĻʯ
ںɽˣӣԼսĸʽĽӴУҲ֤һ㣬ǰ·ʵķֿͨƹ˽ĹͳĿģȷʵܸҲΪָһԼĹֻҪڹ֮£۸£Ҳֻ£ͨıͷ
ʱƹʱֻڹ֮ƾ賬ǿƻңδ˵ǧƻֻҪҶ˵طǺôǴģ룬һڲ˵֮ȥɣԼĵλǱõֵģ
ʲô챮õþȨʲôֺľܵõǧıӻʲôܵõ⣿ѻǧô
Ǳ˶ģǾʹܹ⣬Ǿͽ飡ֱһ죡
ǽ޵ͳѻ޵ֱص뷨
ʵʵ˵Խһٲʢ˵һĲʲôҲ֧˵ĸԭ򣬶ͳˣȥƻȤȥ
һնɱǳɣһ˥ͨʵΣ߳욻ʵԭ㣬ɽ˵һ£ʵҲȷʵܵסЩ벻˵Ҳ̫óսʿ
ؼһУ߳욻󣬵̶̵˲䣡
ֻ򼶱ɽ̳¶ڱγһϸܶʵĽ֮ĤĤ赲ס߳욻Ͻ·
ȫ֮УҪȫ욻ս̫ʵ˾ų֮ȴʵնɱȻϬ
նɱĵͬģҲΪĽ޵ģû컨ģֵطԶҲܽɣ˥Ҳǲ˵֮شڵĻʯųʮϵĴڣ
նɱ욻ʮκй¶ĲдĽ߳욻ʮĽǴﵽһνļǿ̶ȣҲ˵ɱʮκĳ̶ȣɱһκĳ̶һġ
˵˥ʿеĶһ޶ģΨһ뵽ַˣʵϣܶʿʹùƵİ취ⷽгЧǵʵ
ǲ߱Լʹ΢Ӱ욻Ḷ̌΢ܸıʲôҪǣûгԵ
УΪնʬ֮ˣк·Ҫ˵֮أ˲ɣ˵֮ؾΨһϾĻʯȻܿҪͣǧ꣬ʿԾ;ǻڸԼ·֮кҪһ·
ԣû˻ȥַľٶǿĳЩʱҲ뷨߳욻ǲ֮ôǣļնɱ욻ĳô
ʿ˵Ǻ뷨ԴжָĻ֪ʿйȥδ©ҲҲľޣ죬鱦ΪϵĴڣǷ˵ʲô
һƵģйԼģҲκԼⱾΥڣҵֻ߳욻ڣ
˭ܲµ߳욻뿪һεԭ򣬿ֻܽȥ챮һԴڲ˵֮ص޾壬ôܸڸԼأ


1865 
Ѿնɱ߳욻ʮΣ仰˵욻൱µĴѹʼ
߳욻Ľȫλģ壬񾭣ԪͨǻۣԶսսķӲҪҪӲӲײԣҶ˵սӦֻڲͬµɱһɱʮΣδ֪Ҫɱٴεḻսʦó

߳욻ûԵ㣬Ψһ΢һЩģĵ߳᣻һ㶼˫ᣬĳᣬе߳Ĺƽһμϸ˵욻ĵ߳᲻ǳᣬβ棬ֻβͶƽ˳ģΨβģնͻʧȥһж
նɱڣҪʲô㲻ģֱһȥΪǣɱʮ֮һɱѱѣҪննʱ䣬Ҳôϳġ
һεնɱնɱѴʮΣڵ욻ʵѾﵽ˥۷״̬תۿ磬ͨ˲˲ƤǼӶڵĿռ䶼֧飬ս˵һ˥ʿΣҪչʵɱҪάָǲ㽣ĤĿ黹治򵥡
ڵ߳욻Ѿ˿״̬䵮İ䣬նɱ֮֮࣬ǰıɱڵıɱʵ
ʷεıɱл͵ʱ䣬гײʱ䣬ҴûԹһ֣Զͣı任֣ĽһǰܵЩܿһǰҲڲͬͬһ֣ôݿķʽնʮϣĴ񱩣ͬʱҲ⣡
ûʲôǺηģֻҪ飬ɷԼ־ٽ㣬ǻԽߣԽǶĺ£ֻеµĿЩлʹ棻еµЩдԳٶۣ仡
ڵ욻Ҳûĸܡη壡ֻڵηŸѿڲĿ֮¡
Ȼ֪߳욻Ȼ־壬Զ޲Ӧ޾ô
ѾԼնɱмֶãֵܼܲ߳욻ﵽʵޣڣնɱ욻߼¼ߴΣɼʵѾ൱ˣһֻɱһεĻҲնɱ˴Σ¾ͳ˲ȷԡ
¼¼ʿҲǸѻٵĺأ
ڵҪԶ¼߸ѣΪ߳욻ÿһ̨ףҪɱʮΣⲻľķսΨһһ˵Ķ̰壬ΪͣԪ׶Σ㹻ȴʧ֮񣬾ͳֶܼõĹؼ
ٴˣʮŴΣ
Ұ˼ȴһ˿壬˥ޣЩʵѧĶսʿҲȥΣǺܾ֮ǰһ˥֮ʱʱκ͸оЩ֣֪ԼŲĴΣڵѾǶ˥磬Լƶս߳욻սΣеʿʮŴ֮
ؽʵҵ֮ϣûʣҲôҲ²а취߳욻Ľٶȵģһģ˵֮ظû
ƲȫҲܽնɱ욻ʱԽԽԭֻǺĿĵʲôΪɱɱô
ȫں֮У˵ĺģʵ˵ǾҲݣȻһ˥֮һ˥ķ룬˵֮ǧ꣬ĽйоأҲеһص㡣
ͬΣʵϣܶʵʿ߳욻ĴΣĴнģնɱһǿ߳욻ԭʵնɱǿĽȣսḻʿ˵ôɱκҲܻжԼʵȫչ󣬵ɱ߳욻Σ
Ұһжնɱңܹܲܣڽ⽣ҰսҪǿһЩһ㣬ԴžǸ
Ұ̾ɽ˲ųɧǧꣻ߳욻ǰдܵնɱߴΣնɱʮΣ˵˵Щмô죿
ǰиɽֹ㳬Խǵôûô
һЦαԱɣ֪Σô½ۣԤУ˳֮󣬵ڲ˵֮һ꣬Ҳ֪᲻ҽһЩҵʵǿЩ֧ţҲǿάλеƫλãһиͻỬ䵽ȥ߳욻ľأˣκκΣ


1866 

նһ߳욻Ƭնɱ˵ʮŴΣʮβһ֮ң
ʱȻ࣬ңսʽǺͷọ̈̄ͬľ͵ֵϷİ죬
ͬս;ͳ֮䲻ͬսʽڶֻ֮ǰƣϧģʵʵʵ㲢˵ް̾·ް˵ޱȷǿ̫࣬ôȵġ
ʱѾľ룬Դ¼ûȤǿмͦնɱʮΣλǰߴεļ¼Ϊնɱʮβŵֵ˼նɱһ욻ߵĳ̶ȡ
Сȥ٣նɱҪ߳욻ļڵʵδնʬӦþһɵ£ڲɡ
жƣ˾ϣʮն꣬Ȼ뿪ôа껺գҲھѵȥңڲ˵֮Ҳаֵģǻδһΰ꣬ôҲ䵽ս߳욻ĵز
һεģʼʹսַ֮ǰǰӲӲ䣡߳욻ʺʹսָʮβܴδʹսżһζΣЧ˵ͼӰͨ仯Ǵֱ仯욻ֲǣʮεնɱ֮ǰնɱЩ
ı仯߳욻ĻŻţҲΧ۵ʿ˿
ףѾ˼ˣ
˾Ҳʿ뷨ǷԽԽˣʿһȥ߳욻ǸʲôɱôôָԤôڣǻƷôûУʿԺû˷̵Ļ᣿
еЩʿǶ֮ͶܿѾʿԤϣεĲ˵֮Ҫˣ
߳욻оѾӽޣɱһɱڼһ֮ҡڣǱ߳նΣʲôӿˣڣ
Ϊߵǻ۸оı仯֮ǰһֱֱӲӲնɱڵʮΣȴʹսϣʲôǭ¿ʣ׷ܣӴ˿һɱ¾ʽ
̫Ծټһأ໹ǲ߼ɱôʧܺͲǳɼѱȴǹܲˡ
ûֲ֣ɣȻҲ֪߳ĿѾӽıԵֵԭһֱ䵱ϵĽĤܵ΢Сı仯ε߳욻ʱӿĽһûб仯
Ҳ˵ʹ욻ʵҲ̤ǰٲ֮ǰǰ
ôѾ쵽ôѾֽӵټʮΣ᲻ʼˣԭΣ
ֵһԣ
ԣȻֹļƻɱһǽ߾ȫսϣһǸ֮ˣϧڽնɱʹʱȻ֪仯׻ƾǧսܣֱԼڲɣҪͷǱ
ս֮ʿҪܵļƻȨ⣬ڹؼʱ̣ǸҪֱоˣͲܲˣȥʲô編̫߳욻ȻǿӲ֮Ķ
˵
ʮһεնɱȵʮõʱ仹̣һȻ욻ĵʧķֶ˿ûзɵ뷨½ԽĻֺ׳
ǣȵע£߳욻ڲ˵֮Ű˰꣬նΣɱʮεԶ˥ʿеʣһ̬תһֻ޴ĳ룡
תţţӿ룬СֱСֻܱĸǳһ㣬ͬʱҲ˳
ѻڲ˵֮Ӣǰͷһ¶棬ʿܿģ߳욻һţ˯ڳУԱһ˻־ٳﻹ죬
ĸզľͲݼˣӲ㿳ԶСӣͲү
˥ĿɿڴΪ˴³ڱɵľٶҡͷֻһˣ֪ⲻӹװֺ֪˭أ
һͷƿڴ%$#@mmp&$ôҲܽˣˣԯ˭ڿţ
Ұͺܺ棬ʦܣʶҲҽһ
ֱ̾ôʶճɻҶʶǽԯأѻǷĺ棡ұΪֹܼǧûŹȥǧ꣬ˣ


1867 
û꣬˵֮ôһ־ԴھôԭΣΪ˵֮ϵĴڣôܲԴ̬
Уƾոֳһᣬ䣬ڣʵã̺һصϢûϢ˶ףʥ֮Ϣ
ᣬͺͲ˵֮ÿʿʶеһģһֻ˼ĸ棬ʿʶеӰ΢ѡ
ǿհ׵ģڣȴ֡
⾰칫Ͼϣ֮;ȡ裬ֶΣΥ޵֪֮
ڵ˳᷽˸ټ
Ҳ֪˭˭ԽǿҪͨ͸ֻΪͷͷûʲô˵ģʲôãҽ±ǣ
ĻǶԣҲʶֳʿԣв˵֮֮ͽҲֻʿ֮񣬸ô˵ģҲûйŵģһ
ҰҪϳ壬һסȥ
ҰŭСܾܲôţҪһѣܾװ׶
ҡҡͷݵó嶯ûӴ˽˾ǸСǿȸô˵ôȻ䲻ɣȥһϣô£
Ҿ䣬İɣСﻬģʱ֣Ҳûô
ΪȥֺǸһ͵ĽޣⲻǱѣɵ֣ﻬദԺ±˻أ
Ҫչˣ
ϵʧʿһģȴᱳŭаһǵļ䣬ҲЩֳȥ֮ͽģ˲Ž˵֮ؾôĻ£ᣬ˵ʿһһ˭Ƶס
ǣ췣ûн£ãϲŸֳһ֣
⾰ǹ֮أӲǲ̶кɣ˵ôЩʿڴˣֻҪ룬ˡ
նɫƶΣվغ֪飬ݵȻòʿ̾
ˣлҪ˵
˵ٹ޷ǰ߳욻˵Լ룬δ٣ֻʧҼ˶ѣһ˵
սʤܣȻ⾰욻һֱĺúõģ֮£ȴʮӢ֮ʿһ;ôҾʣ
߳욻ЩͲô
ǹٲã˽ͱ繷ô
ӴʿȺУըһƬȲ֮һʣνʳƫʿЩŵĵʿͳ˭ֲջĩλ̭욻ӰУһ㣬ûϿԡ
û֣ȡ裿ⳡۻɲģᴫģһҪ֣ΣôΪ˵Ϳ⣬ô
ʿȺУҵ˰һţͺ޲˶ʵǶˣڵ˭⵽鷳ϷŵķϢҲܲ
ֶΣʿһУƾܰԼĶƾʲô¶ãҲҲܣǻʲôڷ̣Ȣϣõ첻ˬ
ʿǷһƬЦⶼǴʵ޵ΪʲôҲǳҲǴڣֻгûڣջĵƽ£ҽԣĵƷʳж壬ʱЩң
ȵϾ֮;ܸңʲô֮;ôǸλãһЩǳԵôҽձ㣡
飬۷ףУߵͣͬȺǻһҪ
Ǿϣ
ʿͬһӴ⾰޾ôһޣ˵ūңô
ǲվÿһ飬࣬壬ߵһģĸηģ
²ãϾԴޣǶ⣬٣뿪Ȩ
ȨӦͨһųѬѬ޿ʵֵô
ԣҽ߽Ϊ⣬ҲΪֻΪɱô򵥣
ݼˣΪѡĶ֣ûоһս
ĶǧľӢǶǵ裡
Ӳܣ
УʿѻȸǲĮģһѹʱܱǰף
ԶԶģҰ˳ص䣬ⶫ


1868 ǽ
ʮ֮ϣ¥ɸƣƮ죬תͣ
һɸλε֪򣬷·ʱгʵǻˣ壬ӣΪһ䣬µǻʻһ𣬴ߵǲԺɣʫΪ֤
ֻ֪׺׷ƮȻȥ_̤Ʋ̦
⾰УЩ仯˼
ƽľˣ仯ȻžţһǸǻ˥ңֺ˵壬ϵȥɡ
ǰЩʱգѰҺȲ裬ͻٺ٣ˣ
ںۼұΪ⣬Ӧǡֽ֦ٿ˭֪
`֮䣬ڶۣΪʱ磬һȣһΪСȴҩȻ֮
ˣһţͬԣǳܹ֮âģмأ
ɸعƽ㡭

˵֮أʿһԣһļž
˶ڵȴȴήµĳͷ磬ǲױжģĶһ˲䣬ָǣ߳욻״̬¸֮ǰָָܻܻܲǱĨɱûУǸʲô³̵̣ܷĻ᣿Щʵʵģ
ԣҲֻܸжԼʦҲжˡ
ʵԼҲжԼ˭˵ԼԼԺˣ
ǣȷиɻԣȻʿ֪ⲻЩŪ˵ĹȴһվָҪġ
磬Ҫվס壬ȻڴĻԼıˣھôɵģڲ˵֮ؽ˴µΪ淶ڸųѵʵĿġ
ڵҲΪˣЩƫŵƧͳôмѣôżô治ףÿԼ£ѡͳͼ̳ķͬʱҲܿܵĿЩ
ƨ£
ȻǸɣʿĸǰɣܺԼͺãĿĺܼ򵥣ǲ뱻ÿסֽţ뱻ûû˵ķռݴʱ䣬ȥè
ȻҲǸʦҲʲô˶ܺȵģ÷ˣÿ飡
ڵȴļ尾УٴθּǸڳʿһѣ
֮⣬ʮٶȿ㶷ս֮ʿᡭ
챮ҲʮЩսȴڵбʿչʾȷж֮Ը֮ڱͬɵð֮⡭
ֺľβ֮þǿʿͨߣΪ֮⡭
ս񣬸ȡ裬ãԼϡ
ӴʿȺУһﶯᾹȻЭˣЭǷ˼
ʩһǶԲ˵֮زʿãЩߣΪӴǾѡ񣬲Ҫһú߳욻ԸԼóȥַ
ҵĻޣȫȥսβþ֮ǰû˸ȥΪֺľ㲻ȷֻ֣ȻûоβɣββʩչĻþ˵ʿȫӰ죬ڽβԾǿʿ˵ǻᡣ
ͬģʿ֮У˭ԼĴģǸ޷յĳԣΨһҪǣĳֵﵽ챮Ҫͬʱȫʾ׸챮ǣʿԵɲֹһܶ˶Ƕֵ֣´һ֣Ҳζźܶᡣ
Ӧ˵İźȫ棬չ˵˷棬֮ͰĶЩĲΣʿǻһӺݴȣԣֶθŲߡ
ʵⲻ׼µĺֶѣֺѶȱȽϸߣ챮δڽͬʱͣ޷죬һֱ׼Щһ
ô뿪ǰ̫ܿ鷳ѣڿΪ˿`ȻȻûκθ֮
εı仯УΨһûľǵڣΪԭͲȥ߳욻ɱȥֺľģӰҲֻҪǻảϣҲԶǰУҲֻܼЩƫʿ֮䣬һ㣬Զı䲻ˡ
û꣡ϼ͹֣

⾰ɱټᣡΪ֮
飬һߣΪ⾰춺ޣ
þȨˣ


1869 ž
ٴηڳ
ĿģǸһǰһƵǽ·ߣ㶼ˣһڣȡ֮
ᱳĴڣ˼ҲҪӵһ;;ָһ⿨֪ˣνĳͷطûȤɱˣлģﲻɣԻлᣬ˽ԴϲҲ쵼£仵Ϊµĵͷ
ɢɢˣҿɹܲǵķ
һʧԭأûʲôͣģ༦ȡʱûһʿվʾ֧֣״㲻ܹ飬֪жǲնʬ֮ɾڣͲԺõϡ
أǸֵĶ˵ע£˭ðȻڨźͳһսߣҲҪģ˽µԣһ£ԲȥʡĴΡ
˵֮زʮ꣬ǴãΪ⾰죬¼Ҳ֪Ҫܱ˴ƣʷӡƾڲ˵֮سԼǧϱġ
һ·ۣҲûȫû壬ҲûҪ
Ҳûһ̶ѣԲ˵֮صʿԣûйҪҸžͺãȻҲо۳ƬģʿͳƳƬǧжǵӣҲǲͣĸ֮˭Ըطܵ޴ڵϢ
ķȴзģɲʱһͷһŲţȥ󣬻Ȼʣǰĵȴ
һЦҪȴֹס
סϷף٣
ͺǺЦʦ֣Ҳ޹ֲȥˣ̫ѿƵģط׵ģΪǺɾΪ˵ôأ
⻰һҲݣΪڲ˵֮أľһ˥˥ʿһģнʬεģ͵ģʱʱʿۣͻ֧ûġ
صһۣƶ죬Ҹһ£Ұʦ֣Ѿ˥磬ʦ⾰ʱ㻹δţŶ㶼δǰҲΪɣ
ǰҪΰݣȴҰסʦܽСʦɱ޵У˭˭ùʦһ꣬ǻƽദҶȻЩ
Цʦ֣ʦ֣ǽ⾰ʦбô
ؾ̾˿߰ɣȸ˵ط֪ˡ
֪£Ҳʣ˵ĶУ˵Ȼ˵˵ҲûҪ֪ҲȥܣطûΪᣬԼɣ
УصЩˣ廷ЩƨôˣʲôԶԯǲƤˣԯûʰˣ
ЦĻĻʦ֣ⲻҲûôһҪԯʱ󣬾ͷţסС壬ô
ʦ֣ǰʦ壬ʦүģǳҪϷķôֻǣѰѶˣ
Ҹʦ㲻һǿѹΪǣҾͲɣܲܿѹɣ
ԱҰʹЦѣ㻹ǣ䰰ܰѶ棿˻ǲ
ҡͷ¿ɲɣԼԼǰɼҲû
ֻУ֣Ҿֱˣϼһǣ²ȥְҲңôӦ罣ԯðЩԪӤȥP
غһ罣㲻ϴϾСץĻҲԯһԱǲģ
P֮ȴǴףǿֻЩ߽룬Ǳͳͳ֮Ļҷǵúúýѵһɣ
ұޣְʵߵΣµǶľĴ̼Ҫ֪ޱʵϣκαϵ׳󶼿Ϊͳ嶯·㡭
ˣˣЩꤻ˵䣬Ҷˣ£ԸҲǺ¡
ҰصĻСʦϹҲסϾǧԯ巢չ˵Ǻ˵覲褲ΪڹҲܲס
һߵˣ޻ڹ֮ģƤЦɵģ֪ԼǶˣƤ֮ǲ֪ڸĵģҲΪȰʲô˽֪λʦ侲ݣжȣ㵽ΪֹӲ໰Ϊʲôһ˾ʧһķȣֵ࣬˼


1870 
ʦ˵ǣһΣܵ
û´βŹ֣
غȵˣ˵䣬ҶҪٻ꣬ϸ£Ը㶨ǲܵġ
˵˵⾳絽ô£ôԽԽԾ
⾰죬ȴûʱҲԣʱԪ׳ûʼôô죿
Ѳ㡭
ɬȻû취ննû뻹նˡ
Ұ񿴹һĿĲ˼顭
ûڼԯĻ⣬ΪᣬҲء
ᣬΪʱֹԯķأҰڵľλ;ǿԶԼʦŵһԶжٷԵģңҲΣʱ̰ԯֶΡ
أΪ룬ҪԯڲڵΣ򣬾ֻȷݣȣⲻ˻ˣȻ޿ȴûǰ̸˭˭û
ÿһɣģ·ʱΣԯУͬУʵϣߵĲһĲ·̫ϸӦڸɣ޷͡
ǰ֮ʷ֮ѧһ̵ĵǿתǿһķѵģ̫ϸӦ㹻ӴķѺȻڣ̫̫ҡԯûķѵĵԯһ֣͸ɢˣ
Ǳ˳Ӧд󲿷ʿͷԭȻȴŵĹзʧȻʱǰԯʱʧԯȻһ飬Ȼԯ
ӲڵԯڲѾԼԼֳɼɣΪ׵ļɣȱΪ׵ıɣѻΪңɣֳ֧˭ȥ
ԯΪԯܻĳʱΣΪԭǿѣȻڳˣͲһομǵĽѵܹںܳʱھʾˡ
УǱȻģӳɣӶ˵ȴ̣ܲҰվĸ߶ȵȻǲͬĬķʽͬģû˵˵ý޵Ѫȥ֯ɵδ
ְĸλߣͱѪȥĸ᲻ãĸԸɳԶˡ
նʬСʦǸ⻹ͷһμնʬأҺúÿĶնȥˣ
ҰȻЦȴ쳣𺳣ʸ˥ʶ㣬֪еĲɲ⣬ŬȱһɵĶǵľġ
ȴһѪΪʲôѡ·֪֮ѣ˥ҪѰٱһʬնʬƮ죬͸˵һն֪֮ǰû뷨Ϊʲô䣿ʲôԭʹҪ·
̾˿ʦ֣Ҳû취ƵزնСߺһżȻնɱԯܲʮƪ¼ǸУǶϾ˵Ҳնʬʲô
Ұ뵹һΪɵĶ֮һЩԶǵȻİʮƪɲ
ؽסţôһһ㣡ôṦ򣬾Ͷô£˵ʲôǣ
Цʦ֣ûʲôˣЩ¶¸£ˣ˵ô˵˵ƾ˵ģͲһͦȥô˳˵Ǿֻʣõǵ¶ˡ
ؿɲã֯û취ֻѡնʬ˵ննôҪŷУӾնʬʼʼնʬŶʱ䣿ꣿ˵˰궼Ǹ˵ˣŷ˫֮˵ģܸңôڰ˰УȲԼΪȥԭӰ죬Ȼٰѹŷնʬĵز
ô
аͼа۾ʦ֣治ҵҲܹ֮ѸٵתʵҲûֻΪҴͷһ𣬾ûĹһôֵĻͥھ
գȥκһҷֻ̣輸Ʒʯ򵽵Ļͥھۣ˼˵һأ
ϽޣоԼһľȶûһö࣬ȫ˴ͳеķʽһͷçţȻҵԹĳڣ
˵ȫôܣһϾйĹؿڶȫȫβĶɹǾǱ£̵Ļ棡
գ⣬ںϣĶ𵤣ţԪӤԪնʬŶԣ
԰նʬ˼ҲնôŵԪնʬɹˣҰʮֵĲ⡣
̯̯֣ԴҲһͷˮ֪̫ˣҲˣˣ
ҲأΪǷֳ񣬽ֳһʬһǷնˣͱˡ


1871 
ϽǴ۵СۣôǸȫ޷ƵḶ́ñôѧ
һֱеĻͥھӽԯʼûҼǵԯŹܶ࣬ЧҲƽͣΪʲôһʼҪѧģȥѡѵأҴʱʹնʬˣ
̾˿ʦ֣һʼԯµţŵĻ٣ϰЧǾ˱ͥԯ󣬾ЧҲһֱûģȵԪӤˣַѾĲ
ѾһϹèץӵĹ£㲻˵ǴģΪɹˣҲ˵ǶԵģΪ޷ơ
ҲǺѣζϽ޾ͻȥıʲôǵ;Ѷݸģ˥һ;·ѡУĴںܴôУûУؼʿ룬ڿʼѡ˥ĵ·ǲѡ
Ҳٸʵ׵Ϊֹԭ룬漰̣ǾΥģ档
һ仰пĹ۵㣬ᶨԥһΣлѡӦûѡ˥·ȽʺңͰ࣬ڼƻǰǸ˵Եǿ󲻵á
ûмǸ֯ҹҲһѡնʬʿڹؼ׶ǿֱ£ֱ˥ֱնʬô򵥣
ԱߵҰûμۣس鲻ΪѾϥǣ඼ˣĸϣ
ص̬Ȳ̫һĽĽȴִܺܿģҲһѵõƷʣʵģһ£
СʦܣҲ֪նʬ֮û˥ʿۼ⾰ĵطҲ֪ֻ˵УҪһˣɣ
ûشΪ˵棿ʦҲǹŷУ
ҰһЩҲûҪ˵棬Ҳ棬ͽľȻСʦȻ߳һôЩͲӦأЩŻǴҵʦүҲԯʮΨһһ⽣ʦ
ԯɳɶǰܹƵһģʮλ棬ʵǿȡһ˵ͳʮȾҪμ穣ѷɫĶ࣬ʵ׸ԡ
ʦүΨһ⽣֮棬ʮһ棬˵⽣Ŀߣǵʱ⽣Ӣ⽣һ޵ģֻʦүһǶǰˣ
ȻеĽģ֪Ļ֪һЩǴʦʦֹԪȻٴҡ
ϸһԣڽҰ⽣ȻǶǿˣھУһЩǲܾЩ֥ùӵĴԣ֪ͺãûҪ˵˽֪
ҰԯɣһĲɣܣɣûֹͣĲ²ۣҲһܺɣ
⣬ȷʵԯɵһκһɶ֮⣬ҪȥҲɣΪ˸ǱڵĶһѹȣ۸ңҼָͻŶ
ƣ˵һУԾ˥ʿѾܴʲôΪ˥ľӴ󣬻Ȼ׳ĴڣԣһˣҲ˵ڣܲڣ
ԯߵȻܵȼĽãǵβܰѻƷŽȥĻãҲУоʮģյϨյģӦĽ棬ȴַ֤ͨǵ䣬ڲ˵֮أֻΨкɵյѶޣ롣
룬˴ĿеģȻδ˵ǵϢϣ̴棡
Ҫ˵֣ɲƾʵߵģǿĶɵĹףԱԯкü˥䣬ҰأǶƲ棬Цǣзģ뽣淴Щ
ʱҲÿһǧһ棬ôƽʵϣ󲿷ֽ涼ԯɳɵǰǧ꣬ҲǽɷƮ㣬Ѫȷ磬ѵ£ҲֻսӿֳӢ̸ۣ϶оףһ붼δ˥
ʵϣԯʮ棬Գ֮ǰ֮޽棬ࡣ
˵ͷҰЩҲܱ֤ʵԣԳǼͲҪ֪ˡ
ʦүǰʦһζԻ˼ǣ棬һһ棬Ǵ¼Ҳõ˺߽ܶ׽޵Ͽɡ
˭˭
󲿷˶ܣ࣬ͨȽ־ΪӪԶȷ˳Ҫϸ
ʦүȴôǰ˵ߵӦܣȻڵģȴɣ


1872 
ܣɣʵ˵̫ҪΪ»ûﵽĲʵҲ֮Զ͸˵Ĺ̥
ҪǣһҪԲԲģ¶Խָע¶ĵͳ
һǣһ˿һ棬ǰΪΪĹǣɴȣΪǿԮ
ǲԵģҲܻĺܲãֿܻǴʣ
˭ʱԽãʵԽߵģǷԼĻûɺǵĸ߶ȣͺܿһֱƮţԼĵͳҲԣ
һʦк󣬲ҪٷģһԼȥǽ棬ǲУ²̨ǾֻðǿԶĴ˵УԼһε
Ҳһ֣ɱ棡
Ұ棬ĸ֮һʵ۹֪Сʦ㣬˵һҲնһʬž޵λôܻѡѰ·
Һʦ⾰첻˵֮ǧ꣬Ѱȷλ治⾰죡
е棬˵˥˱ֻ֮࣬ң˭Ҳûţ
Ҳ˵Ըԣһ˹ŷϽնʬ֮;
·ȴҪƣĲ˵ֻһΪĸţעƳʱͷ˵죬ҲѲķ룬ԣҲŸ㣬гһĽޣʹĿܣ
ͷȴ뿪ھʱӡ󣬵ʱһ֮һڵϣһϣһ¿ͣһгǣһƽһ죬һأߣھ컹һն֮ޣ
ϴνھ죬ɫݣ˰ˣȴûʱúúͽȺӴĶӣʮֵź´νȥһҪúýʶһ
ˣҵǼһնʬޣкüҲ֪ĸǣһεİɣ´νȥϸ
Ұ֣Сʦܣǽ˵ܵκεطӦϤһôô㵽ȴȥʶôܳԼӦôĵط⾰װβǣ
ΣڰҲǲʶߣЩæǸ˴ˣ
ؾһԺһҾ֪ߵľͰѻǵģ⾰Ŷãʮ겻ͱ˸ĿҪҪ㣬Һʦֶﲻæ
ڲ֪ʱŵжֵܼ࣬һ·ûҲӲ
ΪȻʦ֣͹֪ǻҲԯƨءٴˣҲģ
زΪģȻӦԼ
գ۵ͶһΣٷգŽӽص˵ľţ
⾰첻˵֮أеȺ֮ߣҪҲΪ˷㷨ʱڻȥҪѱʱ˷ڱϣȻҲУڲͬģǾ˵
ƫŵͳҲȺ֮ƣֻûеôԣԵɢңһ𣬺ңУıͬһŵʿ˥֮ѣһųһܲףм˥ܾһǶڸ쵱ʵɣҲڼ
ԯɣЩУʵǳǿģ⾰ʿڣһԽʱۣΪ䣬Ұأ
ԯļ޸˲ٽ˥ҲмԯҪǿĽϷΪƣһٸ޾ۼǲԶһȽϸֵͳ֮ء޼ɢأϿɾҪȽ޶ܶ࣬ǧˣ⻹кܶƮ档
Ӳ̫ù٣ս޷ӣӰԶ磬ֻñȡůǻ౧ţҲͬСŻͨڣôЩǿܰλάеƫ£˵Щˣǰһ֮ǾȽԶ˵û֮򡣡
ͷԱߵôҿǿ٣
ԱҰӵнӴӴ࣬νЩҲţȴһҶ󣬺Щ̣ǽȽ϶ģЩСĵͳὣѷ˲缦˵ľҽµľ
кЦЩ˿ȺħݲΪ
ȺӢͣħſᣬЩƫ˵ĵţ³γɵĶѾҲزŴǰǶǣֶΣ֣ҲƫҲǵڲǵԭ
νԯħڲǻع鱾Դʲôֵģ


1873 
һһŷȥ
ѾУȻһԲЩ²˵ѾԤס
ͣ£Զһϵĵȶ䣬״ӿ壬ֳɢ״Ϥ̹ɶн࣬Ĵȴвõĸо
˥֮Ƿ֮˥Ԫ֮˥ϵڶ˥˥ٽ׶Σڳ徳
֮˥Ȼ֮˥ȷӦȥ㷨˳ƶΪѷ˥µ״̬ͨĳַʽתƵԪ֮˥ϣԪʼ˥󣬷ʼ𽥻ָȻԪ˥ʱתԪϣԪ˥ٻָԪ˥Ĺ̡
Ȼǰ֮ûҵôѷ˥תԪ˥Կף˵ҵȴԲòΧӻ˥Ľ࣬ǣŶ٣ôŨҲ޷ֹ֮˥һͦˣȴûҵǰȷԿף
ǰʦ֣Ѿڴ״̬Ͻꡭ
û˵һҰȥհȴӰⱾ˵ʲôûսĵطʲôӰʿأ
ôĹ۲죬˶û˵˼ľǿһѣ˽·ϵĲпᣬپžޣܽ꣬˾ؿڣҶһģ˭ҲӲ
ûгֵ壬ǰ⾰ʿҸ飬һ˥˥ҸҲﲻ˰ɹѹأΪɣҲû취һ˸һ
ִӱģ­͸һɷܰĿܣ֮壬ضôӴ˿ģǧ棬ξ֪
ؿڣֻԼֻ˭Ҳûã
ʱ䲻ˣп£ǿԼѣͬţǰںĶԿȴ˭Ҳﲻæ˭Ϊ
Ҳϰʱ˭ǿΧһȥһЦУսͬ۹õЩˣĸһֱˣ
˵ΣʵЩǰʿαϲ޶¡
˸˵ţϢƬơڼ䣬ϷķϢٶų⣬ÿͷᣬҲڵķᣬһ룬ԼˣμӻǿԵ
ȭͷڿڴɳƫţԸͷߣȴϧԼ룬˭ɵ⾰첻˵֮ز֧ɱأ
仹һѾ⿨ˣ
һҲûȥûҪȻϲװPôеѶȵİɣȥĻ޿ɵĽΪĽ㣬ܴʲô˵ʲôõʲô
Ͱһ̣
ԯɣò״˥һһò˵ƽ޴ڡ
תȥΪ󲿷ֵβʿں߳욻սɥʵԵĲˡ
Ȼڣһڲϱ仯⾰ģҲ½½½˥̤⾰죬ڲϵĳУһȷԶһҲ֪ǲַʽ
Ҳν룬ͨʵʱղ˵֮׼ȷʿҲǸջ
磬ûʲôǲģû׷һ壬ľٶʿо˾ޣףУҲǸȽǿЩĽޣܾ߱ĳ욻ֵ֧˶ѡ
ǻޣıĿھô̡ңʿ֮ȽϵģҪģʵǱȿ˭ĳ
ж˻ǵΪԭ򣬲˵֮ʿ̵Ļһֻ챮ֺľܻʿı󲿷ˣڣЩλģֻǶ¡
Ҳֻͨһж飬ôΪ˶жһȺаǷϣΪôأδؾҪԼʲôΪ˴еõıԼ࣬޸ɵġ
Ӣ۳յԭ򣬴Ҷǵ㣬͵ڴҶǵ㣡ɢᷢԼߣȻֻǼ֪ĵѡ
ԣµõرǾͲҪȺ壬ҪԸˣ֮࣬Ϊܻɵӣ
ҿûҪõʲôر֮ôΪԼ˼άԼ泩


1874 һƳ
ֹȥʮ꣬½˥⾰ảеҲûоʲô仯ÿ˶ԼӦ£ҲԽԽ࣬гһΡ
ڼҲμһηᣬʵǶ㲻Ϊһ˥ٰģ뷨ֳʱ֮ǰԼţķĺܲǡȺħ裡
ǵģҲ콲ȭͷüһｲƤС£˽ǺѰҲϡ棬
ûвμıȶݷΪĽʺϱݣؼǣû顣
ֵȴǲ٣Ŀ޷ݷҳ욻޵Ĳ࣬һ̽½޵ʵϾеս˭ҲûúʵвСĲ࣬ҲûۼȽϡ
ȻܾΪ˵ıߣԯϴ׺ܾˣõĺԼΪѾݣΪںͰиߵ֣֪֮ƣֻƤף
ٻصԯڵˣʷװ׵ĸ˴ңδҲĲһһڣȴһһס
Ƶģһ޶˥ǰѣκĪܵʶɽ棬ɷ͹һݣҵ֮
Цɱ욻ʱж㣬иڴ
ʿȴݣݷֲ漰ȽҲ˳ݷҲûôĹأڳڣϲȺڴ˲ڣѵǿҵޣ
ᶯϸߵˣݹ˵㳶ʲôͳ֮
Цĺƶ⾰ܶ˽ⲻΪֻͳڣڣȴ֪ԭֵôϸһªˣЦЦ
Ȼƫħţ˵ȻͲҪ̫Ƿ磬ԯħţ˵׵ľǣڱøӽħŵ̬һ˿ûɵĹأҲǺЦ
ҴשĶսضǲѵģն߳욻ʮһΣǲҲδػܻӵĳȭͷ֮ʦҲ͵ѽ֮ײ²ⳡͷϷأ
ʿȻ֡
ֵʦܣ
ʿ¶һ˿֮ɫʦܣǸն߳욻ߴ֮ˣôƵϹô
ԭۣ֮طˣЩʲôãЩˣ
лᣬȥɣ
üһҪȴ£ǧĵǱޣҲһܿԼ⽣˵̫ˣʲôȥ棿仰ԣ
ʱнͣж⽣һͷǲɱˣô˵ȥ棬˼ͷû˼Ź̼ΪҪ
ٺ٣ѺǣͱˣͲûѣǵô
ͱˣ治֪ЩħżӵԻ·ôģ̽ˣڵˣ
ЦʣˣûˣΪ˶ˣ
ȥ̾˿ָоûо棬ʿкܶϽķս߾ֱ򵥵İ취ÿһʿ־ѻû
ҪӦһֱǺȤ⾰죬ǿģ˥˥ʿҲӴһЩѲܶʤӦҲǿ˥ʿսֶ˵ʤܺͬһѹǣͬɱ߳욻ʮһΣԣûȵ
ọ̈̄غҰҲû룬鷳ҲӦȥǰ׵ˣƫȾУʺϵ̨ΪƤĵ׹ڣ
һʿǰҽңڳ⣬Щ˾ģʱֻΪۻߵȴû뵽ôˣܻѴ鷳£
һЦôô
Цĵ⣬еѵĸһΣ겻õҲ
Ц㲻ҵĸԼĸʱڳӦûˣû뵽뵽Ǳ£ֺαǸˣ
ϲģ󣬴㼦СܷɣȲմҲմ
ܸоһɵʶɨȻǿҲ׶̣ûƶ֣ڳǧʶеһȴʶرһܸоȴ˵Ķ
ӦþǸ޿еʦܰɣת۾ͷûأ
δв˻ܶ࣬ûҪͶѡ


1875 δ
ῪȤ֮Щħ֯˺ܶƵķᣬ춼УΪһ֮ڳһ֮ڴµ꣬һĺãλðȫˣҲİЩ
δμӹƷᣬغҰķҲûȥһˣһΪٳʲôأ
ʼѾڶԱҳҵķϣʲôʱնڶʬȫ޷Ƶ¼ӹżһնʬģնһʬģûпɱԣʿɾɣҲʲôˣߴôôնʬٶնʬǵأֻԼַ˺ѡ
õİ취֮װ£ᱻ޴겻˼ܷܲ£ͳܲʰĹؼ档
Ŀģ¿Ǿ֮η
ңҲδҲҪѡģΪз죬յͶӰ˵Ѿ̶ͿʱԼλһָ߶ȶѡ
ģδߵֻôĳҷͺףֻһ֮ңԼƣ꣬ɳɹڣٲܸһΪĳԸѾʵˡ
ʿεѡ񣬳ΪĳЩԭ򣬱ʱ䲻⣬Ըȥ˥֮磬ŻԼδôӣֻΪ׵Ĵɡ
΢е׷ʿ˵Ƕδĸߣնʬ˥Ȼȥʵ
Щŵʿδĸߣɣɣɣ޽ɣ
ԣô˵ЩǵɽģһųɵģߵһкܶʵУĿ̫ߣȴٳٲɷԼĺøԶ۶
һԶ޷͵ìܣĿ궨ĸߣѶȾʹտܾ񶼴ﵽˣĿ궨ĵͣ״ɣ֮һѾû˿ܣΪδѾˣ
УŷʿͽʿЩ𣬹ŷʿĸ߸ԶȻͱ뻨ʱȥңֳˣնʬĿܣֲɣ񶼵ˡ
񷨾ͲͬǳɾֻҪҵķҲڵķ˥ĻѾ߱˳ɾ
񷨵ĳδ߶ȣǺսʱδնȥ׳̶ȣͬʱҲǵʵδ߶ȣ
ԣʿԪԼĹȥδʱδһĻѡ޽ɣ
ǷŵԸֲҪ֣ײ룬ҲҪȥѾķңﲻأ
ŷ񷨣ֳ˲
ӱ˵ǹģеʧ
ŷԪһѣΪҪȽ񷨶Щھʿ󲿷ֶڲ񣻵һɣпһնʬҴӳɾɺƷ
ԪҪԼ򵥵Ķ࣬ΪֻһҵͱȽף˥Ҫా£ûʱɵı߶ɾ͵ɣƷǲնʬġ
ڰǰģδĳҸôѡ
նʬ϶ǲѡģΪ߰ľΣʵ޷жԼʲôλϣѡδѡ˸ȥɣϾѾնʬˣ
ԣʵѡҲͺխɣɣɣ޽ɣ
ΪδҪĹվڴ޽ɵλܹԸ
ΪδɣΪ˵ĹߣΪ޽
Ϊ˵ͳĴУڵǿƣƣ£Ҫάֽ޵㣬Ǵ޽ܶס
ԽߣڹѪȻӲ¶ΪһβǰصΨҶ˶Ҫһ㣬Ǵ޽ɲɣ
޵Ķǧ˶ڳ˿ܵ£Ұ֮޷Ĵڣˣô޴ڣؼʱ̣ȴӲȱʧ
еһмھĳδ
ɣ
ûǽɣû֣Ϊ׼һǡǷŵ
ǶԼأҲǶľη
׬Ʋþ˼Ķ۷˻ʿǵһ֤˵Ķ
꾣ˮ磬ʡǷŵ㣬⼸ᴩеķ棬
жǧУһ·ƽ߹Ϊþ·ߵԣȻᣬȻҲλƵĻ˹
ȻС˼Ҳ룬һֱǸԽնɱĴڣô˽ɾͻϿԹŴ޽˰ɣ
Ҳ˺ܶ࣬ң޵ǲǻܼįΪ˲įǲǸ¼Ķ֣
ԣ㹻ˣ


1876 ȥ
δĳңҪȷȥıңȴǺ鷳
ʿıеÿһ׶ΣͬڳҵԸĿ꣬ҵҪҵԼȥкһԴ˵춨ȥԴͷĴڣδĿ꣬ϣڤڤвɳɣɿڡ
Ԫ׶Σ׷ݵԼĹȥж٣˶죬˶ûгľߵͣ괿ǿʱճ̶ȣյ֪Ҳ˵Ϊʲôʿ׶ξһ漰ʱմʵǴԪʱʱȷȥʱͿʼˡ
ʴˣȥǿ׷ݵģҪһţ˵춨ͽ춨ֽ׶׷ݹԼʮò⣬ôٵȵȣΪǰңֱҵΪӽһɶΪȥ
ܶʿڶԼĹȥʱأΣ±ҵΣգʵֶӣǲŵı֣ʿԼĹȥδӦֻѭһɡǷԼУǷйǰ̣
ڻ᲻ᱻҵȫڶ¹ȥַͨԼȥĿ飬а취ȥıңһҪӽģҾ߶ȣҾ׶ȣɹвȱʧһ
һ˵ʿʵͬ׷ݵĹȥҲͬ룬ʮתȥǻģˣǶⷽ濴ıȽأʵȽϸߣֿϻʱĥģ׷ݵԼİҲϡ档
öرģʶŵãʶ
ţԼĹȥ֮ǣɽس糱˺ֵϣٶȲ죬ǰλȹƮƮĹ΢紵
ΥůЦݣʱԼͼôôʱôûоҲֻǱʶĽż˳·βһ̣ʵΪ׷õ룬
ǧ𳬳ǧͷϣڴݣһٵһĺ飡
ڲ״ĸлƬ̣ڲɶõУ־ְԼӹȥ
ݹȥҲеյģ־ᶨ̫ḻ̫ͻȥ԰Σ
Ȼָ൱Сʿߵһʿأ
ʶ͸룬ʱɵĶģ֮ͬǵԼԼĶȴʼΪûеƣŴѧһҲΪİ·ˣɬ껪
ȥСѧ׶԰Ƥô£ôͣһطˣǰȻǿȴҲûл֣·޾գڶ䣬˺ڰǺڰ
һںףǰֻһ
˵Ǹܵ£֪޾ķˣҲȥģֻ֪ѣκһԪʿ˵ǹΪӮģܹ׷ݵĹȥҲʮϣԴԪǿľһȡ
ǿ£ʮӦǼɵ£ֻܿһֻ˵ǰΪԽ˶ϵͬҲζţǰȫͬϵͨڣ
ҲζţԽǧ۵ĻϵóܲԸ⿴ĽۣһΪϵĴ޽ɣҲزȥˣ
Ĺȥֻһûѡ񵱳ԳӵPСҲûطȥֻȥǰǸȻͬĵط
⵹ʡˣ
ǲǻױ˷֣ǲ̫ںֻҪҹܲնǰδ
ҲкôΪȥֻܽһ֮Թȥҵķܿ죬ΨһĺϢ
⾰첻˵֮Ǹеĺõط棬ȫҪһɳðɳ̲ϣʿҪ벻עĿʿȺУ˵ĴȺ
Լĸоƺھи죬ʲôرĻǣַֻڴϵĻֲնʬʿӦ⾰죬˥ʿӦȥھ죿
ֻһָо
ʱ䣬ôʣĴһһ˥ʿͬʱҲһһ½ڼᶨĽԪһɲ³´лΪκ˵ķͣĲþ
ÿ˶ʱĳӾУе˼ֲס˰ʱ䳤ӣ󲿷ȴڼֱ֣֣ĳٽ㣬һһԾ
Уĳ֮·ǵ֮ãȴֻе㳹׿еļʱŻڼįʱ̾
ǶԵģ棬ͼᶨҲּ򵥵ĳ嶯һ棡


1877 
֪ȥ˶꣬϶һεûʼ
ĳһգ˼һѳ˰еǸ⣬ͬʱģغҰ
˻һۣһƮֱĴİϵ
ȻյİǾװģոµĵۣķһ˿ң޼£ɫ󣬾ӡ

ϵ£ŰĿͶ
СʦܣҵһμɣȴЩˡ㿴ЦˣһԭҲˣ
ЦֻҪͲ
ϵͷǰʵ벻ʲôǧ꣬ҰֿҲԵݣֻȥȥȥһѭһе׬
˿Ķףĸϧˣÿ˥ĻᣬеͳΧߣҸ߶߶ǧ̫꣬һ˹¶ȥ룬ԼɻڹУҲشţ¶˵¡
ʱǸʦֽңҲҪȥ߳욻ҲܰȵȥȻ˵ɱǶҲʵڲʲô
Ȼ󸡳ʦʱֻߣȻû˵֪ʧģʧԽԽ٣һ˵ұʦ˵Ķ࣬ڣûʲôģ֪㣡
Ұʱһܰһ֣СȦϲ㣬࣬벻ÿȥǻϵ욻СʦһȴҴһй޷ɣ㲻նʬ˭նʬ
ԣô룬ȥôɣ
˾ԺҲˣԣû˶ϻ
ԯǵĸǼУҪ֪͸̫ǷɲߵģҪɵĸߣͱնߣżؼҿӣ
ÿһʿԼһҪ£Ҹ£ʣµȻɵǣ˳ҲҲգԯĺۼĸɵĺۼԶǰһߣ
ԣЩԯЩС仯ȥӣסˣûҪû뵽ǣô죡
ȻˣҺ˵ĻҲһ˵ص㣬ҲûʧǣҲһʧͽǰɣǵΣǣɲĻ㲻ɴ֮棿
û뵽ϵȥº˹ģĳЩϾȻԼƫаЦҲ磬ԣҲͬԣ߶ǺϵͬʿҲССȥ֮ǰͽͽص˼ԸԸ͵Է磬ǰɣ˭˭أ
ǧкܶྭ黹Ǿģһǧ֮ոԣڼֵ
ԯ˥ɵĴͳ̬ȣǾǣֲܣϸƺҲδûеɣֻаǱƵݶľأܱǿսǾͲںƽµĵͳԯչ񣬻ܰȻʽҲ⡣
һ仰˵ĺã⾰ھ첻£˵עӵģֻ߶ȷŵĺܿǰǸӵķ˵ɢԼȥ
ڽδл˵
䶢ҰҲ˵Ϊǿ㲻һ֪ԪӤ֮ÿһδ¼ʵʵ˵㴳ϵޱȵ壬ĸˣ꣬йг£ȴûһǧĺ󱲵ӳĶ࣬ϸʣ޷죬޼ɵ
ԣϣҪ˵䡣
ɬȻҿҰĿбӣƺ;ȻǺٺЦ
ʦ֣ʵǲ̫˽ңǲ£ǿ¡
ȴĴֱ磬ϵ֮޴ڣһֱǵĳɳڵģҲģ򵽽ٵǼʣڰһУǿ޾ĳװЩӹ׵ľʱŷ֣ȻУûаѹҲԶЩӰ죬Ǹ޽ɣ
оԼЩʧ̬ƽһ飬棬ΪߺΣ
һΪΪңΪܼ£ΪЩ¡
ҲԣѸ˰Ⱥ֮ǰԣûʲôġ
˵͵ȣĸƣ
ƾĶۣĸǶռƣ
޲ϵǣǵ֮ʤǶӣʼÿ׶εʿʤһҲǽޣЩǳ־Լɣ


1878 
˲ԣңںҽңⲢһ£ɱģΪΪԣ黭˵Ĳ˭˭˵ǶȪһ㣬ӹԡ
˵İֻͨɱ¾֮Ľ˵컻ЩΪˣͬľ磬ǲԶڹϣûһ֮ģźҿⷽκŬ
ⲻֽܹ޵ľ飬ǾͲǽޣ
ΪĽޣҲҪֱ湦ԾǶԣǴܻرܣ
˵һҪһͳ磬ǾһǵţҲǵţ
ǲΪͷϱ˵ãⲻǽޣ
ΪǽսǿȻΪӦǽͳ죬һȺƶĺô
УȫսкܶĶΪϲսΪʿӦöɱ¾֤Լ
ǲǽ޵ĵ
޵ĵǣԺԼͬʱ̹ȻԼĲ㣬Լ£ȥĵĵͳ
Ǽɱ¾Ȩͬʱϣ磬Ҫɱ¾Ҫ
Ȼݣһ鮣ĵһ鮣ʹͬҶ
Ϊ޵ľ֮ԣԣڲ˵֮أڵʲôôͳһ··ЩխͳȻͨŵķάԼиսʿ֮⣡
СʦսȨ֮Ҳ֪ã˵֮˥˥ȻСɲ٣Ҳûĸڷǵɱ죡
˵ǵŵ⣬ɫ󣬿֣ϣʣ·ʽһȺ׵еķʽ
ޣޣѪӣޣȵ쵼磬һôϴȭͷ޹ȥˣ㿪Ļ᣿ŸֱӾͿʼڿ˲ɣ
ʵͳмռƵ£·أ
ƽֻԶԣλ˼δһ㡣
ԯǿĵ˾Ƿ˵ͳҲǲ˵֮ĲĵͳкܶˣҲ֪һЩҴδǣµ˽죬Ҳǣ˭У
Ҫɱ˥ܽ⣬Ͳǿɱ¾ܽ⣬ΪԯΣա
ˣı䲻ơ
˵̾˿ЩǲݵĽ޽ģֲ²죬ھ¶ԼᣬЩܲȥҲ֪Ϊʵ˵δ⼸˵·ˡ
кܶû˵ģҲ˵磬ʦôߵģԼǰǳɽĶԿ籩У˭ͷ
ЩȻѾʷĳУûҪٰڳ̼ʿ񾭣ôȥɣȻԳ˥֮ҲûȥԯԯļңԶҲı䲻˵¡
ȷʵɲߣûиȴԶ޴Ϣмȡȡᣬõʧʧ˴ǧֱ꣬Ҳû
ۿ˫ۣ첻֪Ǹ뿪ʱˣٴʩȻ˳֮⣬Ⱥ
ˣ⼶ʿ֮У޵Ҳ˶ǧ꣬ϲҲ忪ʼһĻ飬ʦųѵˣһĶµĳϰߣ˳ⳡϷģҲͣĥбļӲ򱯲ʹˡ
԰֮ԣÿ˶ԼĿڲʱʵܰ˵벻˵ػһĳıҲͬȻҵأ޷죬
磬վ˭Ҳı䲻˭ܸıǵģֻԼ
պһ̾Ϣӿž˵ˮһڣң֣ܴһƬܸܵﶯȴһ˹ۿڲ˵֮أʵ̫ձˣʲô˸Уˣܵõʲô
պﶯƽΨһǣһƬţڰߺȴһƬţǧľع壬Ϊؼһ֣Ҳȡ֮죬֮죬ѭΪܡ
ϲĽѾܺˣԼԺδ뿪Ļأǿ
ʦ˵ô
Ȼ֪ʲôȴûش
֪ʦʧܵĸԴˣ϶òܣ


1879 ֺľ
պƮȻȥҲû˭кѾҪ㣬ԼܺԼһС
Ǹѡ񣬱ѾʱĴ㣬ǴһЩӰ죬ⷽ棬ҲȷʵȲҰè⣬ûļͣ
ΪԼȱ㣬ǡǡ෴Լľ绹Ǽ£ʯȷʵܹܾ󲿷Ӱ죬Ҳʧ֮Ӳ˱ֻͨ˥һ;
г嶯иµʱҲնʬһԭ򣻹ݺ֮䣬ȻҪ֮£һʯͷϷȥģʲô壿ǿǣ㡣
ȻоãȻͲǿУȥɢɢľ뷨ȥģ·ԼһûȥֺľͳΨһѡ
Ҫʶһ£ھʮ꣬ʵߵĵطȴޣΪ黳Ӵģʿǹżھͣʱ䲻ȡ
⾰ȥĵط࣬ҲֺľǸգսǸʲôþӵþȨ⿨ʿ˵ѾûκξȵȥμЩνͨս
ֻǵ뿴һ壬жԼ˵ĺһ壬ôߵģؼǣȥĻԼĳֽã
ֺľȻ֮УֻǵϢزһƬţССƬ¥£һǻʺԼĻǺͽ಻ͬǳڴˣкܶСҪĻǵĳɳ
μͨþʿ࣬Ǿն֮;ǣ˭ܵõѣ˭᲻еģĸӻ
񵱳ɽˣڵǧңֻһṩ̻Ļʵⲻð֮⣬ڲˣӵ챮β֮󣬻øĵʿõѻᣬƵòμӽⳡУⶼС
Ҳĸ֮˾޴òʵĸıȴĸƶû˿ĺһ򵥵ĵ˿ܻлǧеǧһ
Ϊĸı䣬Щ˱ԲزôΣյϷеģ
ԣ᣿治˵ԼﵹǾĺԼĿܸЩ
Ӣۣڵײ׳֣⾰ֵطȺʣӢ۾ͻгͷ׵Щ
ڰᣬʱŽȥʮ꣬󸱱ոտΣվصʿǵȻԼİţѡģһ챮Ϊǵطûգ׵ѣ˵ȻãٻģҲ
βþطûȺ⣬óսľȻѡó׾ȭȭĵȻҪȥֺľʵǲˣŻȥһ
ԶԶģͿϢЩʿǻ䲻࣬ȴɷݸӣήþѶ֮ﳢԼʿս࣬ҲȫΪҲΪжġ
˥ޣ־ϣʿпɲֻһΪЩԼĵģȴںĿ飬ҰҪնɱ߳욻ҲȥնɱΣΪģֻΪʿԶηľ
ֺľβĻþܶʿԾԾԣҲܶŵľӢܴͨܵ˺ᶯҡʿڴ·õĵģʧãͨˣôǵľͻһľ⣬ȴǿʱķʽġ
˵Ҳˣܳɹʧһʿǣôͻеõĺôǿʱ۵ȲϵģʧܣôʧͽתƵʿϣϣһֹƽĽ𣬶עǾ
йƽԣΪ⾰ǼȻӦĻþǾһԿе׬ֻþܳȥĶǱ˻þǻôһͽΪʿǵľȡ֮أǻۣô
ʵǲĻþģǿһһģӴһиֲͬ壬Լδĵ;Ǻкôģ
ڳļУѾ׵˳壬Ĺϵôһأ
ǵУ
Ȼ̫ôЩ֮彻һ˵ٲĹ༦һоͲʺǻۼߵ


1880 ɰ
ûȫһʿѴƮ˳
ޢ껪ݰף֬ˮͷ·续ǰӯӯ£
尢ȣޣ֪ԻþѰʷѣ
ֻС꣬ԪӤΣҲһĴпʼʱΪһöӵĵͽʯƴƴأ˼һ嵹ãһԡ߼˵۶˵ˣ
ͬ岻ͬҲûӱȡ
ȷսþҲûʽѣƶֻһʣؽܲιô
ܣһԸܣƶ뿪ǣ
ȻһЦֺľͰݷãΪþþҲͬ裬ʿܲƽ
Ͳͬһս⾰𶯣ͼѵ֮ͣȨôֺľûʲôԳŴ󿪣ӭѹָ㣡
Ȼͷ⣬֮ľ֮⾰ƶύѣ룬
ͷǰ·ںʩʩȻ棬Ȼ룬ĸʿ۲ѣҲ޻˵бҲȥ߳욻ɱĽԱȥ
ֺľڣǸֽǧǿ׵ģԯⷽ治ǲеĲʴˣһÿ⣬Ҳ˵ʲôݵĴʾ䡣
СǰϺں涫ľڳûεģȴҲк걾ģ˽ֱ֨Уǰ֫ȥȴǲˡ
ЩԪӤ£δǣܳԵС꣬ʮֵĿɰǰЩҪǿٱǧƽⲻ˵شС㣬ҲټңҪǣë
ϧҲΣյĳĻ
磬һЩԶʥ޵ĵλǷǳߵģĲ˵͵һͺűʵ壬һԪӤ磬Ȼû룬ҲһڷǳһȺѪԶԶԶȲЩԶʥ޵ģȺȴͨ;Լһĵλ
ǻۣĻþƿߣŪĵĴʦƾõһϵкȺԵĺȺЩ롣
ǵ׺ֻΣȻһֺľܶ򶼱ʹֶΣϡ͵׺Խܵĳ̶ȣɽӲԭȻЩģǴƬⰻȻȴþУ˻ɫɫ˸оһ˿ϲ
ȻгһﵱɼӪȴЩʿǰ㣬ֻﵱһվһӪأߣһھ޴Ĺײġ
ʲô̬ԴԼĻͻôԴ㣬һϣꡣ
ȷǣľΣǵβ֮ĶӦϵʲôֻ֪ɾ˺ɣôŻоβͣԴƣôβ;Ӧǰɾ磿򵥵ôȥԪӤ
ôṩþβþѲɾЩԪӤĺСЩɵĳɫе󣬿ô
Ķ˼ۣǰİСѾͺУһЦͺΣģĲǱΣֻǸѧ⣬ɲǣ
˽οܻ֪װ⣿ҶĽ취ͬһ㶼ֱģȻ󳹵װѧ
С꣬һ壬侳κͺβζӦģԭҵðԹ֪֪࣬βþǸʲôΣԡ㣬ɲ𣡡
ЦģҲʲôϡܣʿ֪֪Ҳ
һʱֻ̬βһβʾͷ֮𣻴˺󣬽βԪӤββ˥ͬȲκθߵͷߣββϣž˥ˮƽƳβþȷʵǺܹƽľٴ롣
ȻԣһһͷˮԭˣôҽĹϲ֪λôƺΪˣȴ֪̫ʧˣ
ȾЦ߹ĸǶѣֺľ󷽣ƽ⣬Ҳɫʵ߾ѽǾе׿ȺߣԼΪ壬ȴ࣬ɸӢ¼
ѣͶིľĸˣ˵һβܴĺôŶ


1881 
ЦΪˣôһСﻹֶεģ
ŶɫʲôݣҵǾСȹһ룬ѾأҵĹºܶ࣬Ҳ֪ϲϲϲ˵Σ
Сߺͷҡķ𣬡˵ˣεģʿҪǽ£Ǿһǲģģ
ǣޣ
ȣΪʲô޵ǣôһҪѽ޵˵£
Ⱦͺһ˵ˣеʿУ޵ĹȤҲԣȥĻͺԡޣģβͣºͲˣ
̾˿ôĵĸ뵭ǰʺȴûɾƨɣЩҲմǼȻô˵Ǿһǰ֮ģô϶ƫŵͳ͵ֻý˵£
βֲͣСôУΪԼʻˮƽΣǣ˻⣬ֶǰùˣʧߵ
ĸô࣬޵ͳҲ٣ӦòǡɾԯİɣҰ䶼񰡣ѵǰ
һ·ƮСǸ̬ȣǱԣͨڲֹԵÿһУⶫǷȥ磬֪Ҫῡ壬ϧڲ˵֮أҲ°˼ʿģǰڳ̬Ǿһ¡
ȻСܺɣǻ̫ߣΨһȱٵģҲһЩ쳾еԣЩڲ˵֮ĵطȦʧΪһ⡣
ˣΪɫύЩǳ޵ǧ꣬ҲûΪЩĹõ𣬷ŵµģΪǧĵ;ΨһҪģһöѡ
֮Ҫǿ֪ܶʿ֪£Բ˵֮شһ𣬾ľӿͣһôЩܵţȫǻ⾰췭ģҲֻ࣬һЩԯģԼԸһĴ⣡
ҰĿĵģʵһ棬ϲܹ˽һ£زͷΪԯĴڸ²ǳ֣Ҳܸ޷Ĵ
Ҫһ㣬ͱ˽ܶණ
Ĺɣ
ھĴʲôֻȻγôû˿ˣܶסԼԼԽԽ˥Ⱥ壿
⾰ĺ̨˭һӴ漯ţ
ͳһʲôλãڣ⾰ûǵĴڣչڵͳ֮أ֮ݣ
ˣ룬ȵʥ޻ӽʥ֮е̬ȣ֮ʲôط
鱦鱦ʥ֮֮ϴʲôλãŲ鱦ǻֻΪͶڣһЩĶûע⵽ģѸݿٵϢһصݣԶһֱڲ֮УΪʲôֻΪ˰ãȫѻİ£ţ
󣬻вòģ͵̵ķţֱźܿδӰ·ʯװPǻڴڴʲô
Ҫ£һɭϣϽϵо͸ǲܵģ·ϣսȨǵ߸λԸ⿴ģǧɱΪƻǵĻʯ
ԣͱڴ۸ӵľȥԼĿ꣬Ҫһ㣬ͱ˽һУڿʼѾеϲܹıߣҪʱȥ֤ȥʵ
⾰˽⣬ıҲʣֻһΨһѡԣû¹ϷòɧСġ
ȻҲ˳
յһССĻ԰ֵطҪάһ԰ĴڣѶȲֲݣѣУֻҪάһռ磬ˮʶȵݣûֲܳĹȣʿԪӤĴ󲿷ʱ䶼ֻ壬ɼΪߵ̲Ծ󲿷ֲ˵͸Ǿ޶֮޽ģҪϡ͵ֲܹĳ̶ȣиԶ
һĸڶԣ·߽˸оس·һ겻ѵ˲ԾľøС
ѿԶԣԷӣ
⣬⣬ԣߣڴ˹ʱˣ


1882 
һͤ鿣󣬰ʹ˸ȥ԰š
֮ͤУһŮӵļˮ˫ͫĶ´ĥȱһʣһݣӣ³ҷͥ㣬ĿԴ顣
ɧ꣡˿ĭⲻǹүҵĶôүңǾô
Ǻĺ޷Ǹ
ͤУƮԼ㣬˿û֮Уµ峿ӭʢĵһҰ˿˵ı٣οȻ
ɧ꣡ٴһ䣬֮ǰϣһ֮ԼĶĴڣŮӺ֪ԭûм޵ģԹǣԳԽ硣
̾˿߹ȥ֣Ѻ§뻳УǼķ㣬ãŻᶨƿ
ЩףЩоֲȷ
һָָֻ֣ɫмãҲвʣĲ飬
ɱңңǽһһֱô
ع鵭Ȼʯһ£ҲɱңֻҼһˣ˵ᣬ֮ʲô𣿡
ǰ̽˫֧ʯϣ¶ӯӯЦ⣬
㾹Ȼһ֮ҲûУԸĨôȻ
һӣƾռıˣΪʲôҪΣ
ЦԽۣͶôӲ֪֪⾰죬ж٣ֺľʦʦֵܣ²κ˻Դɣڣ
Ϊ⣬ӿɲŴģĻþһξƵڶΣٳЩеǵ㲻˵Ҳҹȥ֮ʱʱٿܲסң
Цӯӯżô֪ʲôһϰ꣬ǵ¶Ե߸֪֪ʲôңãҲ˵©һ㣡
̾˿һ⣬⣬Ҳû⣬Ϊһ˸ҲţһĹ۹⣬ڼŷԼ̫ˡ
һδε޷죬ܵ˺ԶԼ֪ҪĶ࣬ԣĿź⣬ͷ֪˶õϺ꣬ᣬȴ͸¶ţ
߸磿Уˣĸûвʷ
УУ鱦ҶУҲһ壡ЩƨعĻ߸ô
Ҷڷչڸı䣬ھԼµĴԲ˽԰磡⾰죡⾰챻Ȧһ壡
˭ģһȦ巴Ȧǵ
ҾڲԼλãǾû̸ȥıҪҲû֪֮彻δҲһ챻˽
ü˵ô³ӳӶ̵ģͲ˹ĵôǰһһ㳤ҲûУ
赭дһӽͣ˵⣬ôǿ̸ܻһЩҲ⣬ҲصģҲһЩ˵ȥȫûҪʵϣǳɹģԽԽãϲΪιҵĽ
ȻЦᣬ·һҲ⣬˽ǰ࣬ˣӽȺУһգ˾Ǳ׼ĺ壬ƻ̡
ǻ֮ԻȨѣԿţ֮̽ԻȫʵϣǶ֪һĶԻԶ
˸ƣ˸޵չֵ쾡£ΪǺ壬ı׼̬̫һĶ嶯Բοèèں岻ʹȴǴֱɾȥֻʣջ
촽⿴ǰһ͵ĿԼ壬Щ¶ɫ̬ˣȴǳж̿£飬ǰƽת۾ܰѳԼ࣬ڿԳʦ
ʲôʦ˺ܶˣһֱûŪף
ˣϹӣ
ⱲĵЦڣҾͲˣ
֪ǣΪϹҵĹأΪ
ЦȡΪأΪһѣ
һЦĬȴܹϵĬϼ޻˶ԶԷʾϿɵĬһȥɵ㻵µĬ


1883 ԭ
һ壬˵֮ؾͼｨʱһľԶ˵ĵһߣ汲벻֡
ǧκεطȲϵģ۾ǣһȺɣ
ѡǻѡʲô
⣬شĺ࣬ѡɣȻվȥ
쿩ЦȻ飬ᣬһôϲ˵һֱָģȴرص㣬ǻȦӡ
һҲһΪɿܵԭǾѡʵﵽȥ׷ɣһȴǰ꣬ûмκοܵת䡣
˺ܾòףѡǰʱһʵʵģͼӰЧǿļŵ࣬һõģԶģŵľĶôѡǰʵʵһ֣ѵĿʼ
Ȼʱһƺѡ񣬵˵ǵʱټֿһ£ڸ޴ۣΪͨͬĴʵҲԲȦ˵֮صģ
ѵֻǼ裬ʱľ۵˵ģڵʱǸѡЩǰҲδʲô
⽿ֻ裬һһ룬ƫƫҪ˼ҡ
ڱݣú˵ˣװ۲
ȻһЦ꣬Ȼᣡ
䣬һ뾡İ취ע֮£ȴûһ˽½磬βϵĴ֮µСǿʿд磬ùӲǰԼ̶Ը
ǰͻ˸ʽķʽȻǵȥͨȴԴȥҲǴһһ˫۾ܿ羿Ǹʲôӡ
Ц˳ҲһЩ׿Ƶ壿
ȴ֪˵ĵԣ˵ᱻŭȻץסһŵĻᣬ
ǾһҪѡ壬֮󣬳֮⣬ʵҲôһֲ֮㣬ǿԱ壬ֲÿƣһʱпɣʱһضʧܡ
ĵͳȥĸȾ£С԰еȸֹͣ·Ϊı˶ˣ
һǰżȻ֮õһֻӣϤһ֮תĴǴӴ֮·ϾӣȴӵĿܣ
ǺܣӴ֮Ӿͱƣλǰ󣬾һλգһһһŬ£ʮ䣬һͨĳ壬߳һĳĸʮŴ󣬱ϡ
ǲδָȥһЩҲǳıǲΪɱ¾Ϊ˶࿴磬˵ǵΪ˵ô
̾˿ΪʲôĸĻþߵ˾ףPǣжΪʲô泲ɾཨΪʲôôһ˾̾ǳʯͼ߾
ЩԶԶϰߵĶһУͱĺܺýˡ
˵Ҳ֪Ҵֻ֪࣬˵ܹݣ
Ĵϸ
Ǹ⣡һɺܶ෽ɵ⣬ԭҲ˵̫࣬ҽֳĸãܸоĳ޺޵ԹԣԵɺ֮¡
ںδ޷ӽ˵㲢Կô
ˣƾ׵˺ܶĺôЩôܿܶնʬҪӰ죻͸˵㻹ռҵıˡ
Ǹ۾ݵģȿȣҾбҪȣҲΪҾռ˭ıˣΪǼٰҵӣԣ쾭壬Ƿط꣬ʲôռˣ
ΣռˣҺҲռĳĸı˰ɣģģ
Ҫϸ۵ʧһҪҪհأЩ˿ģ㶼֪ռ˶ıˣЩʱģҪרģ
ЩҾʹ˴׷ˣ㻹Щ
ס治Ҫ
Լб£ǰ𲻵κεãʲôĻʲôʲôе·ܰһ˸һõ״̬
ѵֻ˲նʬôһ⾰ͺܺãȥʲôЩڣʲôܹƵģ
ȥΪĸɣֻܴҲ޾ʵĿѡΪĶһ޶նʬˣƣ


1884 
ʯйž
һʿ˵ЩǾģһӴЩڰһǺմȾģʿԼĵͺãЩմһôҲûУͬ
Ѿմˣǰɧ꣬˦˦ңҪ֪ܶණͲܱܿһЩ㲻ֻõȴմԣɧ͵մ
֪ˣܾͶһ֮⣬Щȴأ˶ѵôô˶̽Щܳ
ЩЦȻĸһôЩܳɣȴһն֮ôң⳥ǣ
Ŀ겻Ӵ쳾ҿǺﱻȦɵˣ
⳥ǣӻûҪ񲹳أ޶ðӵݣƻҷ޵žۣ˸ô㣿
£ǵ˼ǣұأǾһãûأ͵⳥ǣ
ô£ΰ߶֪ˣô£Ȧ˰꣬Ȧˣطͥˣ˵ù㣬㣬˳Ӿ͵øۣ
⾲ȻѾǺ˽Ϧദһʱˣȴû뵽ֺľȻһĳƢһҲϳԣһҲãѵ֪ڲ˵֮صΪѱȻûгͷֻǲʿǰȲӡ
ʵϣβþ֮Դ򿪣ΪʿȻβӴ˿¾ʹͬβ̸̸֮£ǳİβ棬ҲһҪڴ˵أ
᲻ɱ˵һǧϡƽʧٵʿ̫ˣҲһô򵥵ĵôˣô͸㲻أ
У̫˲ʧֶΣڵλߵʱ⽣Ҳǿûߣ⾰ᣬϽˣȴεҲ֪ôģ
ûһ˿̻⽣ˣ֪ȥԹ⿪βþǵͣô죬ɲ˻ѣϲɣôıأıֻܵײʿԣһʿʮһֱֺľͣΪ̸˵ſʵĿĴôܲ²
ȴݣҲº˵ʵطӷǰѲ˲ɣ
ˣȥѻǷǷĶˣ˸Һӿô
Ц˺ˣ֪˭򲻹ðɣ
һЩæʵҲǶ£ΪȽ⣬ȥӦҺԻýӺͣǵˣǺβ£Ҳ̴̺ţǸô츳ƢºͣҲᣬһ⾰죬߯¶
֣˭ķɲҪ˵ף˵ˣ£øβµŪгô
Ҳǿ죬Ҳйϣ鷳
ŭȴ˿ɫ޵һӴŮ֮£˵ҲԳΪϲŵĽޣк
֮ǰ֣һıܣȴᶯģ񣬸˵Ѿ˵ˣ⽣޻֪ȤȻûô˵
ŬһΣټЩ
ô㲻ݰɣϾҲйݵദȻǲʵңҲδʵ㣬ҲԵȥǿѣôΪѣЩ˵Щ
룬ˣǵһμ棬ܵõĶ㲻ָ֮ĽͻиҪһ̣У˫չԼߵƣȷδĽ˭ռ˭ҪһЩ
Ҫף⾰ΪΪͣ⾰ȨȨֻǱϵģκһܹϵʵϳϵĶһЩܰϵģܾȥͰΣ
źΪΪֻʿеһٲ֣һӣ޹ؽҪһ֣ԼȫˣôνӢۣ
⾰õǲˣǴʲôζʲôҲ˵Ҳ
ǵĴ죬ǵ־ʹˣ˼Щںˣ
ǣ᲻Υŵԣκζ㲻£ǣЩΪأ
һ壬⾰ΪһȽĴڣ˵һҪᣬµĵӦúףЩ£Ǽ֣һֵܼסġ
ԣ˵δ뿪ֺľⲻǿţ


1885 
̾˿ķ԰еʻܸܣ׷𻨰꣬
Ǻ岢Ըд˶Уǵѡ񲻶࣡
Ͼ֮һЩΪ֪Ĺϸֺľ֪Щô᲻͸¶ᣬĳͷ
ǶǿˣΣǵıΪʲôһ𣬹ͬԸĳͷ
һҾͶ¶ʵԭҿкĻйͬĶ֣йͬ棬Ϊʲôأ
ǣƺԼݵţ㱻ɱǣⲻǸʿӦе̬ȣʵʵ˵ԸնȥһʬҺ֣
׹ôǿԷ뿪Ͼնʬ֮һЩرֶǿģ᱾Ҳ֣ܶҲûǸΰı
ûƾ׵õ˵İǰ㣬ҪаɣҪģǰһһЩСæȲΥף㱳ʦţЩնʬ˵ܼ򵥵£ЩΪô
ĺã㻹ĸ࣬һ⾰ʱҲδûطĿܣҲᷢʲô˭˵
Ҳ̾˿ƣɫգǺǣǺⶼռȫ˹Ҿ֪ÿһǴþʿᾭЩôȥ磬ʲô
ţôʮж˴ӦǵҪ磬Ӧñ֯һŶӰ죬˶С£ңʲôǴ£
ĸǿƵеһɣ˭ʲô
ǲͼ˭֪֪һͶ¶ĸػݣΪԺ֪࣬ǽ˲ҵķԱ׵뾳ɣ
һ٣ΪΪһĸԸģ
һΣıɫû뵽ǣ֮ᶨǻ۸׿˿УܷĹĲã
һóþ֪£ǣþַж٣ǾֻһĴԼ֪ˡ
þۣ֮ǲþ
ǴʵĳͨĵﵽԼĿģ֮ѡķʽһƹĻþ£һ棬֮ȷʵпõĶȫİˣ㶼֪Ӻ֣
ֵĹؼĵһ仰꣡
仰¶һ˿Ϣ㹻ߣʶǰˣþеĳĸǧ˿Ƶϵ
ֻһ㣬κʿķ󿪣֮Ĳ㲼£ԼĽ࣡
û뵽Ҳûܻ⽣޵ıģһ˿һ覴öû֣٣̵Ŀ£
Ƕȥһôôһദȴֺܴ⻹һ˵ıܷӦ˰ɣ֪˾飬ͲֿƸʵ޴Ĳֵ֡
һ˲䣬ͷתͷȴȫûΪδ쳾֪쳾л֪ĳϲ£ֵĲɷʹһһᣬŲˣ
վĿ޳ɷβӾ˵ҪնһʬһС԰Уֲܳܡ
ʧˣûʲôġһУ֮ûӮң
Ҳ֪˵Ļһ٣ô²£Щأ
һɱеС԰㣬Щݲݣ⾰ܿЩ治ס
ҴӲ²˵٣зɽһöֻҪ룬ٿԵ棬Ҳ٣
ƮȻ𣬡ڤ粻飬ִԲľҲѹֹŷҪ˴У֪ͨкǰ;
Ȼ֣ҲȰʲôҰβһǧռУҵ뿴Ҫɣ
һƮģ⼸ӰȻһھۣһ˺Ҳ׷뿪
βǱѰһϵУβ൱նһʬβ൱նʬһ˸βǽںɺնʬ֮׼ʥ֮壬ȻźɻңԶһնһʬȴ֮µѰ״ģ
ѾǶĽ޵ļɵ֣ء
󣬲ɱΪҪĿģǰѶֵ޾Ŀռ֮Уƣڣǻ˫֮侳ΪΪĿռ壬Ҳ˵ľΪʩչİβԶҲȥ
һȱ㣬ʩ߱ʱصȫԸάסתһ֮ǧֻУʱивգȻʧֱ֮ĽޣҲûõİ취


1886 
ķӦȫһ޵ķʽǺͺһһЦ
֮ڣףռ۵ҲӲѣ̫ʧˣ
β󣬿ɲֻ۵ռһܣҲǿ԰ѣֵָȵӦõģΪרɱˣͷǳ֮ǿ
ˣǲ˽⽣ޣҪ֣ôܲȳΣ
һ˳˲ͺͼӰеһײģҲǶԷ̫ģ֮ȣѻ⾰ɱǽΥֵĺйоأºãûĹأĿŵĻĹͨɵַӾͻôˣ
˵֮ضйʶĵߣûΪ⽣޻ᱩɱˣҲ֪⽣ǸΣȻҺĽ̸ΧҲηھͽ۲졣
һΪ޲ɱˣǸ³뿪ֻʶĶȴΪΣնȫѣԱסһҲ
ǲǸһǱõĸ߹ڵˣǵڵͽһǸ˥ʿ
һץסĵ͸壬һʱסȴҲɱ֣ǵȫҲţʵƲסϢһаβ֣һ۵ռ䣬ܰԼ۵ȥ
ҲǸģֻЦץ˰ɣӦץЩݺݺ࣬ѲɵѻǶ֮񱣿
ԱҲЦӣѹʹȫҲĶԭǸ
֪Ǿüݺʦֳ鷳
Цһ壬ʢ˥ɾߵĻǴ壬ԣݺУ٩ϣǿеļݺʦ֣ǵһϲ˫޵ĴʿձֺľݣΪ䱳ʵ̫ǿ󣬶ǰҲĺǣԣҲֻίߡ
û뵽ǽ޺ɲɵģȴ׽סҲ֪⣿żȻ
԰˵żȻô仹һһӼܵİɣ
İβЩȣӶٻַֿǵĵһӦһȺƺЦĿܵǣ֣۶Сۡ
Ϊεʼٸߣȴ˵һ˶׵Ļ
ðɣҽ񣡡
ƺ΢仯˭Ҳ֪ʲôȷʵеʲôڷ
ﶼǰɼли׼ʥİβȻǶԴֹȴܸоõ
ȲУڵļŴ죬βתҪѼݺ׵۵ݺ׵˵ĸоΪȴǸоѾΪʱֻʶֵĺУ
ңҳҪҳȥ
Լ֮䣬һͨ紩͸˰βҲ͸⾰ĿռϰһУôܹһţŵһ£һĳ
һ̧ţƮУļܺף磬пܴѵģϾû֣Ҳ˥ǿˣ
ȵڣһ˿ĿܣΪסѾǽһնʬˣΰĴڣüݺĵѣôʲôǺͼɧôɼϲֱӳ֣
βת󣬷һ糣ûκ֮һĲɾǲֹǽͽ뿪ռ۵۵ȥĿоˣȴ۵˵Ĵڣ˲˵ʲôڲС
βķӦǳ죬ܣС꣡ɵӲŻʱȥӲأ˲źã
ǣ̳ȥ󣬻ռһƬʣβҲԼͨ⣬һ񣬸
֮·СھУɼˡ
СѣҴңڴټʱһ󣿡
ͺǺЦľ̹ģ⣬գ
ת⣬ֱ˸ֵķӡʳָָָ𣬴ķָСֱָ죬ڶߣ
⣬ϵס֮İţҵĴϹӣˣ
һģ
϶ѻɵĿ⿴⣬֪к⣿
Ҳһͷˮޣ߸һǻ۵ĻʯȻ֣ԼЩ̣˼ܣǰڳǰһɣ
ͷβ޵Ĵ³һֱǵ֪ޡǸӡƣʲô˼ûڣദͨþ
ȻⲻˣͰʥеĴСɶ˭ˣ
һʱһֻϵʽѣ
ǣֺľСɣʶ쳾ʶԵʱ÷𣬳ʷɽΪİ㣿


1887 
徻ˣͽ޴ɫͽһʧӰ٣뿪ֺľֱ뿪⾰죬ǵĸ֪ͨʧʱ·һжûֹֻһֻþû
ǣһεıʲôҲûõʵϣ߶ˣ
ββ£ڰβǰЩѿ
棬ǲʲôˣ
βϺ̾˿ˣǶˣȻǶܿǸնʬĽޣɻǿĲԶΪãֲԸᡭȫȴǼɵ򣬽̤Ҫð
һβɵ棬Ī֣ȴֲѵ
βϺɬĵͷǵģû´⾰ֱ֮Ӳֺ֣ľͨǸޡ˵ʶ˲⽣޵ĸſɲһ㣬ֻһССܾģд̨룬ǲ⾰챳ĺ̨Ҳôöֱ֮Ӳ֣һҲ
Уɴܣȥʲô֣ԳֽˣᶼҪˣҪʲôأ
ĶܼҰҲ֪·ɹô棿
棬ǽô죿δӦԣôǸνͣǽǰɷºݻˣ˵ģ˼ҪԸһɣ
βϺߵһֲģд޲٣Ӧкεηһʿ
ǽʵǸ»ģߵǵ޶Ѿ˵һЩ֮Ĺҧ£
ԣһػ⾰죬Ҳδؾһǵ鷳˵Ļ
⡭
ⲻ鲻Ը˳֪϶Ҫƹģ
ڣ
βϺвɣ⽣ӴɣסҪʹ⣬ǲٿҲƲסǿѣ׼ңɶģ

⾰Уʶڽ棬
Ǿֺ䳤ҲִѾʼ쵽⾰ôΪκ˱ˣھͱЫ
Ǿܺ⾰죡Ѿ˥˽ҷ䣬˼䶯ң̺ʧ壬ΪɨҺ࣬Ҫطץִ
㻤֮ˣ⾰쵷֮ͽ⾰Ķͳͳ֡
ǲãһ²µĻ£ȥѭ£ΪԹֳҲֳҪôɼ˥ִѲ
Ⱥҷ˵˲룬Ҫɽô
϶ҪڴſڴƻƣԣѪˣҲ˶챻⾰ϻﺦˣȣʿϵ⾰죬ʸ⣬ӣȥΣ¶˸Դ⾰죬ȴѻԵͷϣնô
ƥһնʬ֮ˣȥھţ⾰Ϊͻ˥ͳһնʬʺĻ̻̣ˣһӦ⾰죬Ȼ˶ȥնʬɵô
ҲδΪͣʸҲǸˣֻᴫѣΣǾȡèӣֵ˭
߻ǣһȥˣҶûгͷʿô
Ѳɣ˻ţ
϶ҲĪҪֻʶ꣬һ֪ǵСۣСЬ˼ҰЬˣ㲻òŵڳͷ˼û⾰ɱˣƾʲôͷ
ţôŵķϣҲָ㣬ﶷڣʵӻնʬһڡ
ƥ򣬽ûƣ֪˵˻ûһҪҽˣŸնʬĳϹǵļɹģͲ֪ܹܡ

磬֮УǿҵòϢҲżһŵĽ⣬ⳡ׷սѾ˺ܾãͿ쵽ˣ
ľãΪ˫ʵ֮һӵִţٳһ֮ǰĽӴоѾĳصδܴסƻķޡ
ŲŹ㣡ҲŹ㣡Ļʶ֮ʿŹ㡭
ݺ׵ǧ£ȻֹУŰĵһƾճ֣
ɵӣ⾰ܰ޾ӳʱ˵Ą̊́Ѿˣ㶼벻ףô޵ɣ
Ļ壿ʶ֮ʿС˼ɧȻ˼˵ʲô壿⾰ʶ֮ʿĻͶ㰵ºˣֻ֪Լȴ֪㲻˭
ɱĵڶɣһھУ⾰ļݺ׵ˣһɮһһһ⣬ȫˣ


1888 ׷ףһ

⾰ֺľ֮䣬ȷʵܱȫ֮⡣
ǶĺⲻΪụһܺƽദȴЩ档
ᵱȻԳ֣ȴкܶ浱ԼʿΪͣЩղĶû˻˵û˻ϣֻҪȥͺá
Ǿ˳ȥֺľļݺ׵ˣݺףǸȻڣȴرʿԳʧ֢֮⵱ȻǿЦȴǸԻþ޸еʿκλþ뾳ҲǸרҵʿ
ԣ˳ڴڳֺľʱ棬ʱΪ٣ʱҲȷ£ʱΪԼĸ˽һֱҸ壬β˫޵£ϧһֱδԸ
ֺľΪǲʵǲҲܲ׼ȷͨϵָɣǵڵģ˥УƺһЩʽµĿɧ΢ʣǶ̬ȵĲ׽ӰͬģĶ˥ʿֶǵ̬Ȳ׽ӰǱ˼ݺ׵˵ֺľһС
ձĶ棬֣ҲǿʿôɵᣬԽĬҲԳ֮ΪζͶڲС
ǰѧգͲֱԣǵͨ֫嶯Լ˼һڿûԣ飬ôͱȽմ㿴ҷǵýԼġ
ǵŵĳ̬Ҳ˵ȥɹˣȻĺôʧˣҲҲ㣬ΪҿûֱҪôȥ
ʴˣݺ׵˴ŵڵ˼ֺľһΣôΪûдģңһҲܿ˼˵ǵڵ˼˵˼ǴˣմëȺﶼгٶ۵ģ
ܸоǵĴڣΪҲΣΪԽ˶ʩӸѹ
ǣҪϵŻƤΪԼвƣʧȥһİ޴ӣ
ݺҪƻĶ࣬һΪһΪ˽Ϊ˥̫ԼʲôˣϼһŴû⣬ǲɵģʲôЦ᲻֣ģ˥ϼһǲ֣˥ɵСӶ֣ʲôأ
ǽﵽԼĿĶѣ˵ܽޣ˫һͻƣǲģȫôһҲԽܣһԣʵƶֽ
Ǽݺ׵˵ĽɫӦ˵ݵĺûֶΣڻ۵ռӾء
һ۱㶢һ
ԭмһһĴ⣬뾳Ǿ;˵ǲ֮
ҲɱӺȻЩΪԼ츳ʥ壬أңݺҲмһĿܣɱҲһЩɵ
ʵҲûʲôӲҪǾΪһԣκļһһָٹ̵ų͵⣺Ӷû֣㵹ȵñˣ
һеĻһֱֵһϰߣԼ·
·ڰӵһȷ˥ʿ⾰ǰ˽ɽĳ֮Ĵ󶯵˳ֹм˥ʵԼЩϵͳ޼İִѾƣڱ߲࣡
ʵϣǶԼϵͳµҲǿìܣиңֲ룬ԽЩ£һΣȴǶ㲻ˡ
Ȼ㲻ȴǿԽǮڰģû̴Ӧ⾰컹˽δˣԴΰߵļʱʸҵֺľΪþԵĵ
ΪʷУмʿǿɳģûмݺǰģûеڱƾʲôǾһðϿͣ
һУ뿪⾰죬ɱƣڣ͸ֵû취˼ҰװPܵ
ΪΰֱӲ֣׼ȷ˳µǷ֮У·ҪԼܣҲһϤϤḶ́ʹˣҲ׼ȷ͵һǰУһѾܲף⻹ǽ⾰򣬾ȻҪ鱦ϵͳ
ҵɱҪע⣬ɧನǲҪȥܣаš
Ӳ·Ϊ鷳ڻ


1889 ׷ף
⾰ʿޣ
׼ȷ˵ޡ
ˣǧеһ֧еһ֣ˣ˼壬ǳ࣬òԣϰߣṹ߶Ƶһ֧
ǻ϶ӵѪԵѪΪ壬ֱȽϷյ滷УΪĳЩӾӣγһ֣󲿷־߱ҪĳЩȴٵչֳǺЩĲͬ
磬ͷϳ̽ǵģ˫޳ģ˫Ŀɫģйɺβģָģȵȣһ㣬ʵĺϸ棬ٲĳʱڵӰӣֻΪӾӵѪ̫ǿʱ侭ȺͿʼͳһĳ
壬ǶԸԼͳΪ壬ʱҲǧټƵԼȴ̫ǣΪǻѪģѪģϳǡ
ԣеۼضܼУǲԸ߳ȥ粢̫Ըǣö֮ϵԽԽ̻Ըͨ飬ⶼǸ鷳ţдڴԴ
ôһ壬ǵȺûЩȽԵΨһĲͬǣǵձƫֱ۹˫һܴأҿǵıգ»ᱻԳˣˡ
һǻ۵ģҲ࣬ҲȥԶ˼幦ľ壬ҲĲ˷ΪūΪкʢеʿʿɽеЩʿȴǲͬ
ʿɽһеĽҲ˽еһҲΨһһɾ˥ʿ
˵кѣȻ츳ԴޣΪде⣬ڹһֱͱ࿨ŲӣϣЩ˳ΪеĿūʿȴİǷչԼԣһ𵤾ǵ컨壬ٸߣȴԸ߳ȥӴµ硣
ɽǸĳɹɸƣնʬһ
ǵĽ磬ҲΪ˶ɽĴڣ˵һԼɣϣչǧ꣬˽յľԪӤʼӿ֣Ҳżðôһĳ׶Ȳ
һ壬ҪѪֲĴʳ滷֮ҲͿ֪
ǻжɽҲ˥ǧȻҲ¶ǰϾеģһǿеƫϵеȽҲֵ
ڽЩ꣬ҲۣҲĹѣʼ˶βһеߵתǸ֣ҲѵԴȪ
ģʵӵвƥ䣻ʵߣӵ٣ȥʵͣӵж࣬ǳ˱Ҳûеڶֿܡ
Ҳɵ֪Ҫ׾һôأһȫ綼ͷ۵⡣Ȼ־ɳǣھݻ֮վزסʼֻĽЩܱСɧţʱ䳤ˣϢɢȥĳĴѣ鷳ˡ
磬ʵ̫ͨˣÿһ棬ʱأڷССӶᣬû˭ĵ̾һԼģ˺ý㻹صס
ȻûЩǲ֪ԭôĲпᣬƴֿȴЧ΢εԿĽŲʵϣΪĶĵ̷߲ʿڲᣬͱˣҲṶӲдգֱǵ棬˥޶ɽĻع飡
⾰ÿһ˥ʿ˵ܴ󶼻Ƶ鷳Լĳͳھʱ᲻֣ߣһֻֻֻ֣вͬѡ
¼УܹԹ޻ڣȫΪԼĴ֮Ͷģ٣ǳǳ٣ǸעԼУѵͳѹѭ䣬ǿʢʱڣȻҲ˥˵Ľ׶Σϵŵѧ˵
ʵϣôҲȫ˵Ǵģڣͳܻ⵽صĴվܾʱֻҲǲ٣һǰᣬǾǣഫеͳ
ɽԵĲ̫һ޵ͳ⣬⣬ǻ᲻ᱻūۣѹȣ⣡
Щʿ̤󣬻ǵԭסȨʿİ취󣬲ɽ¶ˮİ԰ȥĶ˭ں
ǶɽԭΪ⾰סбҪ£бȳɾɸҪ£ҲгһԼɾɣŷоֻʣһˡ


1890 ׷ף
ɽΪΪԼĻع飬ֹԵĲ̫С̰ңͽҲûжԸ˥İ취Ҳͬ˥̨
ӿȰ棬ٵ潻ڵʵöɽҲһĪչЩʿ׼ҲɱԶϵ;Ǵ粽ã˴Ӧ˺⣬ĶҪƾʵԶδ
ô໷֮ʲôδ
ɽô仯ģ˭Ҳ֪ҲǲϹԼ壬ҲǱ̰ŭҲǶԼ⾰δãһҲֻܼСʳɾɵƮ죬ü޵ľ֮䣬ѡ˻ع˵ıԡʯ٣
ɱ¾ɴ˿ʼ
ɽ½˥Ԫ֮˥ʿ᲻ɴݣ嫣ԪŸոս˥ˣʵиĪܵУ˫һմѪȣҲͣһжĳͷȻ£֮ɱĵһ˺޿ܣôȻ˵ĻΪʲôɱ˳أ
ʿķô򿪣ʹ˥ʿ˵ֻҪҶ˱λãҲһ͵£ǣǸѱ˶ʼɱĶ̶֮䣬ʮѶֵס޷ҲǸڽ֮µĵͳ
ĺ̨ǲòԳʹǣҲûı٣˥һˣްԼսӵ˼£̰ʿԾ˿ͷʱŷ֣νĸ߹ѪͳǰҲﲻǶ١
ɱ¾Ѿսֻʹ֮սٶЩʿҲȥܣ񵱳ԶǣʿҲƽ⣬ϡѰ˥ʿֱӲ룬ɱʾȫˡ
õ񣬾ɽ磬ɲ꣬¾֮֮ջΪǵɽȫ򳹵׵
ڷģ緽򣻶ȲΪԼͶ˱֮ģΪνͬģΪߵǸһʥ̬֮
ļֵϵУеͷֳ֣һǷһߣԷˣάǵȨ壬ٶĵ壬Ҳȥɱߣԭʤ̭ǿΪ
һ˵ͬˣȻˣǾ͵ѧп磬㲩ȡͬʱڱĵͳ֮ǰǿվȽŸӦġãã棬ĵͳʢ֮ǰЩҪͬĻҲûǰչĶ
ٶȣնһʬַ֮ɱ䣬ǴͳϵĶкͷУڽúʵвϱõĿռ֮ãռ֮Ѿճкս֮УһֱܣʿҲǿһΣһĨռĲӰ⣬ڵ֮䣬һ˿˵ķɡ
дӿռ任ʵǲϵĳС·ܿռϵĿȴԶ·棬׷Ŀĵ֮ϵֱߣǰ˿ռ̾룬һʿͨĵ֮򵥻ֱߣȾεˣһЩռ֪ʶҲʼķǳǷʿתҪһЩ
ڿǰǣǿžǧ֮⣬ǿ֮ڣһԶһŽ
նʬ֮ǰ붼룬յˣڳɾ˰֮壬Щ򵥵ӽͬǿԶЩָάϵıȽϣѿռеĸάȱ仯ǽȥеĿռռ䴩еĻǿŻҪЩ
ȥˣĶͺ֮ǰ̫һɾɣҲԶȽֱֻ仯ǽڲ϶̽еĽ
ⷽϤƬȺ֮УҲڳ泲Ƕͼ߾Уע⵽泲ͼ߾⾰ʱǶ뿪ʱǸӽϵģӴеǳʯͷ·ʩչ˶һͨΰصеǳʯʼһƬֱڶû仯޹ɣ£ֻ˵һ£ⷽ泬˵ǵ̽Χ
һոµ棬Ϊжⷽͼ߾ʮ֮ԹϵԣҲ޷ͼͼһӴḶ́һɵģⷽ棬Թ˽ηĳõĹͼʦ


1891 ׷ףģ
ûӽ磬оѾƮһֲΣյϢȻһʱ͸ܵϢϤԶʱͽָоУ
սɱ¾Ϣ̶ֳȣ˵̬ѷչ޷Ƶľ档
żʿ󣬶ûеһ˵ĴڣǽУңԪӤ٣Ӷ࣬ԣǱһǿĹ¶ɱָˡ
˥·ֲ˹ǣضϵ;ϴûܾҲɡ
ǰйž޲ԼѡԹ˭ڽȦӵĹУ̬˱仯ǱϾ࣬ûѧãһ˵ġ
ʮպ磬һͨĽǧεУĽҲ֪٣ͨĲͨǿƵǸϵ壬ԶƲ϶廷ûıȣڻǿУܴﵽһʲô̶Ҳ˵ֻһۣжǸϵϵĲΣԶ˶ĳ̶ȣΪͷվޣһ֪ܳã
ôһнΪͨ壬ȴôĶò˵ΪزҪأ̰ǿӲ裬ͨߣ嶯ĲһеһУôһʰξ棬ˣѾˮգֻʵĶ⡣
磬࣬żҲ֣޷⡣
գЩǿϢڣԹǲᣬϢɬƮ޷׽룬һе˥ù
죬ǲϰװ˷ʱģ֪ԼͬҲ˵ǰɱ˾ߣⲻķ񣬶ǧɱ֮ʹûвİԵһԼļֵϵԼıĴ˵ĿҪʵ̫
ɵԼ£ܰ
öΣֳңңģһǿҵʶ˲ʿۼŵĴӪ
ЩߴһʼĺƺƵڵĽӪԱȲʻͷβȥֲĴҡڽ磬ΪѣΡ
ڵԺЩͽ˥ڴˣǲ̫Ǹ޵ıڴ˵ȴ뿴ɽһĶͬʱҲڵȴܽµĳͷ
ʿŪ׺º󣬳ɹİķŭɽһϣһԶҲ治࣬ΨһʧǶԶɽʵжϳƫʮвλ֮Ǹ⣬ôʧ£Ǹûзɡ
˥һǰǷͷԲһ֮򣬵磬ȺŹ岻ǾԽߣԽձĳʶΪΧɱǿ
˥˥һ˥ǸǾߵԪ֮˥컯͵Ϊ֪֮ЩΪһս֮ɱ΢ɲ졣
˵ҲЩѣߵĻԼͽͽ»ᱻɾҲûʲôã˥սǰıʮޡ
Ҳڵȣȿܵı仯Ϊɽ⾰Ĺأͷ޷Ǿʲôʽѡ
ʶ޷־ߵͣһͬʵֱӣûƶ֮⣬ûп񷲼һȣѽѽޣžô˼
Ȼݣ֪룬ǻΪǸɽƣ԰Ŀ⿴˥棬
ȴûо֮⣬ǺⲻǶɽʶȻֱͬ˵ûеڵתк֮⣬΢ϲһͨʶԴȥ
벢Զ˲Ϣһòͨʿֶͷ­΢ǿ죬Ҳ֪ڳʲôֻȷʵһţPӣɵͬʱҲɵø̲ѡ
ַ£µģҲ֪ӦøˣĮ
ǵȻʶôˣ⾰Ужٲʶ˵ģɺϣһᣬĹɣͳҲ֪Ӧ
⾰ƻߣִߣһô˼ǣƻӸɵãǸɲã
һ빰֣ΪǶɽ֮£Ƥ񣬷ȣҵȰ֮ȴκβѶ
һ䣬Ȼ̬ɽ֮£ȻҴҲݲ
ǣΪ֮ûи˵վ
ҵʿģ⣬Ѻ°׵ɱģ
ĳһֱΪΪأȴɱ֮أ


1892 ׷ף壩
ſڴƻƣʼ壬ӣ˭֪ǵ£һ⾰ͱ욻һ²˵֮ؾ󣬻˳߸ڿˣͽҲ˼˵Լɱ
ѵǽƤ
ǵȻͽ˼˵ɽɱķô㣿
ִ֮˻Щ㹷ĺ£һͽװʲôȱ»£룬˵ǲ˵ģ˥ʿͻص
֮ǣԵߵ֮Ȼⷽ棬ҽ֮ԣԹ֮˻˵пᣬһĪǣ߽ƾסҵˣ
已ˣҵȲԷǣһ;ض֮ʹк󻼣ǵĵޣΪΣ
̾˿ʵ˵˥鲢ݣ磬ߵȼ壬ߵ֮ΪūҲڣϡ棬ȡһ±ȽϺãĳΪΪ
ΪֵĴڣζԴҲкܶѡ񣬵˵Ҫ޷Ǿ֣һΪΪū֮²ߣ䱾ʺеԭķʽȣ˲Żӱ
ڶַʽںϣҲָķʽ⣬¸ģڴˣ˿ΪݻʹΪеһԱ
⣬Դ˶ԴȽЩһʼʹַ֮ѧŵפһͬʣҲǲô鷳ɽĵ;ʮҲװʧ
˥ĬãʵѾʹ˺ǳͷ˼ڴ˴¼еƿߣӻͬĿʮѳʵһҲǧѡ
һһ˥ʿ̽ҪΪ˳ͷô
ߵֻΪԼͷȻ˴Ĩɱҳ֣ȻϣҪմȾЩӳԶҶӰ죬Щã
Ƕ˥ʿ˰壬Īٷģǣ֣ʩΪأ
ĿĪٷģվ˵ô
ҺôȼΪʲôһ˴ۣշɶԼ˸ͷô
һɱˣһɱɱ˾ɱĿЩӲˬӾɱʮصģǶɽ⣬˳ٰԪӤɨһ飬Ǳɣܸǰն
ɶå˥ͷ۲ѣô˵ǲŵģ⽣ô˵ȴʮа˾Żô
Ѿͷݣ⾰͸£ᶼܲȥ⾰ǰ£᲻⾰ɱˣͰ˻ӳɱ̣䵨죡˵֣ҲǺ£ʲôҵģ
Թ⾰ڣȴ⾰⣬ɱʿܻйǣɱ˥û룬Լ
ԥּ˰ѻ
Ҫ˵˰壬ˣҪƤܳԣܵǼô̻ܽΪ˴ʡԺǴ鷳ǶȲã
֮ǰҲתһȦԼм޵ϢǻȥʣǶɽ⾰ѣǵˣҿλô⾰ˣҿףȥѰɣ
̸ӲʩۿӲĻѵҲ
ұ棬һҪԭǣǰ󿴣
󿴣׷̫ᷢɱδɱδڴˣ;ʹֹӣ
ǰͲͬÿһУ谭
ӣлҪһ˥ʿĵͳʮأѣ￴
ΰƷʣȴޣֺαնݳ
λ޵ǧ֪꣬նöϵôն˵ĸն޵ĸ˳вһ죬ǽĹˣ
һ̯֣ҶæûҪĥʱ䡣
ɽͳɢϵУˣλк
˥ʿʶƬ̣Ϊ׶˥һ̾ʵҲ볤ͣڴ˴ⲻϲµģںͽǰҲûӣεĺܣ
ɣˣɱⲣҲЩⷽһ徻
΢Ц֮ѡԶ棡
תҪ뿪ȴһһ˥ʿʵ㣬ҲǰӲͷ
˥Լ֪һķܣ¾ͻǰ
ҳ󿴣Բڵɱ¾ֹ˭֪·ûϣھУͷס
ҲΪεһ֦󣬳ʢ˥ȴΪƫŵԭ򣡡
ʣ˥ĵͷ˵˰ƨʵȭͷ󣡲һ˻


1893 ɽ
üԽ磬һշȥ˥ʿټҲģɽȴǸģδвأԣҲʮϢʱ䣬һСɿݣ˫۴صʿѾǰ
ֻһǰ֣Ҳȣֻңңһ٣
⾰꣬ɽûˣһңοβü׳ɫ
Ҳƴǣһ˥޽ǰԵ棬
ɽһ̾⾰ͳУֻмټں޶һҿڽеλãӦԯߵѣʶ÷񣿡
һЦʦ֣
ɽͷճԯѹѹ֣֮ǰ仹ڳ徳У֪ˣ
Ҳˣΰ˷
ɽһòſȻ̾ȴû뵽⾰ǧ꣬ȴߵһҲԵݣ
һڣס֮ƾԣʦ죬ȴ죬ЩһҪʵģ㷽ţȥǱˣ
ɫ˵ͷǣЩҪڰ֮ǰ˵
ɽߵô˵⣬㣬Ҳδܽӵ
ֱɽ޵ͳнɢפ磬һ磬Ϊڷɽ֮ս䣡
ɽ˫Ŀģ֮䣬·ŰǳλĿâ磬ʾ˴ʱоҵɱˣʲôͳѵزЩҲԼʿΣյʱڣԱУߴһͻħʱٵĲԼҲһ塣
ʱ紦ڷ籩֮У޵ѪڲȶʱܶӰ൱Ŀ£仹һ˥ޣ
˷Ʊãټ϶ɽǿҵľ£ΧĿռ䶼˺ѣòϢ
һ֮ɽߵĽǸȻһЦĳʧ̬ˣĪЦ
ҡҡͷȻ˥裬ʣѹ֣һֲ֪Ϊεĸ̬
ʿӦÿԼĸ飬ϵģֻҪˣһУֻصǳѣ˥ΣǼͲΪ仯ţ˵һ
ˣ磬Ƕɽһ
ʿÿ崫е⣬˵򣬾ɾɵҲһЩİΣвҪĳģҲ뱳ܱϵġ
ɽͬ˵̾һ˵ĴҲһ㣬ţʱķӦͳǣף˵дͳΪһʦҲ̫ĶҪѧϰǹϵģǶϵѿϵġ
Ҵôѣͻôûи˴ϵİٴΰǴأ
ɽһйסķݸһƣ
ûĺܶԣܼܲסʵҪҪ棬иı˵
ɽã̾˿ײǴ࣬˼άϵһЩûоĿ飬ԸҲϺΪ˴ȴǷЩ򣬲
ûĸ壬ܿһ˸ıʷ
Ҫı䣬Ҫһˣϣ۲ӣ
ڣ̫żˣ̫뿴һĽʲôҲֻǰԼΪһʷƶߵһԱΨһҲ嶯Լĵ;ͳȥ
·ۣ;ͣͣԶߴ·ᵹˣⶼģһ㹻ʱһῴ˵Ľ
ңУֺһߣ㣡
ԼûģΪʲôƶ˵ʷԵͺˣ
Լģ㻹ʲôأģȻһɽ
㿴򵥵£
ɽɻĿΪ˵Ķԣìô
ȻһЦ˵һҪģܵ˸;
ΪֻѪŻδ˵ʷʣ
ΪҲ˿˲ľԺһ˼Ǿͱ뿼ֵֵã
Уһйʷǻ˸Щʧܵģ
ɽ룬¶Цҷ죬ƺҪĽϬЩôһ˵ҶԲµ˼ˣ
֪ǣҵô¿ʼǵʷˣʧȥ޵ͳǲᱻԭô


1894 
ĻǼԽŨ㡣
һǣĳ˵Ƚϵ壬Ӧøǵص㣬һȽϴϵ
һ壬ɣԸֱˬӦרע޹
Ҫ㣬֪о޵ģ
ǲһ壬ûҪһͬ˵ѪУųĶѪô֪ǾӦ׷ĴУ
ᳫ⣬ָҵԼó֮Ĵ⣬ɲǴһһѷϰͬһĴ⣬ϵûиһ㹻ѡռ䣬ôûҲ츳ˣ
ϵֻʺ㣡
˵Ǹ޵ͳк棬ǲɢ£
ɽ˼е˥磬ķ棬ĸҲǾǻ۵лΪ츳ֻԵɺϣĳ޴磬֮󣬲ŻЧԼ壬
Ĳɢ޸ˣĳɳʵһɵתҲ֪࣬Ǹ˽޵ˣеľʱҲ˺֮ܶĶ
ɽȷʵڲͬƾ˥֮һ׺ܳɫ޹УѾ֪еļ£ףڴǷȱģǷȱͨʱֲֲòȥ⾰졭
н֮ԻռλһҪԭǵĶԣÿˣвͬķԼķܷӳǱǾۼһγһʱʱкʵӦԷΪһεʧܶһ겻
˵ûпɱԣǴ˵ģң˷ɢ벻ͬͳҲڲпߵĸԶȻеһֿܻʧߵһͬģҲһվʤһģҪѼӷһ
壬С壬ⶼȥĲ֮أ
ŶɽѾȫԼĽ࣬ģó˽ʣ׷ܵľ񣬼Ѽൽף
ʱдפ磬ǻеͽʿ˵Ǽд˹ô
˵Ļᣬɢǣںϣֻںϵˮ齻ڣôһİȫͲ⣡
ɽĬãоƣѺһ
˵ЩȫǺ죬ʿǵŵԣ
ҡͷûŵԣǲ´ŵԣҲᣬǼаҲᣡ
ʿ˵ǿ԰һڵ鷳ûԸδǧһİΣϣ
ֻţǸõԸпеĻԶѲܣһ˫ղԼҲһ˫Ľûб֤̫أ
Ҳûһ£˭Ҳ޷Ԥⲻᷢ׷һǾʲôԼﲻɣ
Ȼ簡УǸǻɽ̾ôһ⣬νңֻƾһô
ȻеϲߵĺңҾȼ
еϲߵƣҾ
еϲʱ׽ԲأҾϷ
еϲߵİҾһ֪Ȥȴƨţ
רҵͶ̥ǧ꣬׿ͯۡ
ӭ´
ɽЦޣĿ£е۶գֺΪһж˵Ҷ已˵İţѾеļ£
ȻͨĹĶǣɽǸɵģ̫Щνĵ棬صļ˵ǰԽãδʵֵĿܾԽã⽣޵İţƽ͸ʵ˫δΪ㣬Ȼ³ŵȴɿģ
⽣ȥԷӪйͨǰͬʦܣֵ¼£ģ
ڣʮȻϻһս۷״̬ϣɱ¾ѾƣˣϾкڰʿһҲǣǣʱɱҲɢ
֪˵ĶԣôСͲӦһϵֵĴҲҪγΨһ
Ҫ̯ڵͳʱжʱվҪֿͲᱻ˸һˣ
ϧЩ֮ǰû˺˵Ҳȥʣ׹ȴһжˣ⣬Ҳǳɳеķա
һ˵һα뾭ʧܣͣ½Ų˸䣬
ʿ˵ȫ


1895 ر
ңڵʱҲҴݲãô㣬ʱУӦЩʲô
ɽ˫Ŀڣѯʡ
̾˿࣬Ϥ·ص㣬Ⱥ¶ƫҪΪȺͳôһ³
ʣ˽Զʿɻȱһڵ伮ڹȴйеÿһڣܶһΣȴԶͨЩһԼƵ޷תľأڵĶɽ
еԪӤԶΰɣʮɱĶԹʱ޷ϲԸˣµʿ֪˭ѣԶߣ治ס
ڣϵɣΪʲôʶȥɢַ磬Լ磬ʶķѳ֧ܱȵЩѪŨˮϵͬǷѲģһҪס˻ϲһѵ壬һŽᣬһĵ壬мǣ
ӦøǣҪ߳ȥȥʶأµ߳ȥԽ࣬ԽǿҲԽȫûǰ;ģջᱻ
ɽˣҲûȥԶУкܶҪţҪʱ䣬ԭصȴ
Զɽˣûкûƶжϣʿ磬ҲӦǳ֪ɽĹϣȫΣ
磬ʿ˵ûĸӦ˭һ˵㲻Ϊ汲طȻΪط˵ģ
棬ԣ棬ͲУƣԣӯУ
ɽʹ̵İ統˵˽вƲ÷û㹻ǿʵֻƾһˣοס
粻ɱ⣡
ǿǧδ滷ķϣЩ鷳ֱӳնɱǣǧ£̻ĲǹҲܶĶԣŻڳ֮ǰǺܶȥǵ¡
һʿĳ죬еԳĻʯˣɽǰ֮
ʮպ󣬶ɽȻأĿעҺܺ棬ʲô֧ʹִʿ޾أǲӦ˵ô
һӣÿ˶ھУ㣬ңߵɣû˭޾أ֮㣡һ죬վۣ֮ûо˵
棬ûе޵ңڣ˵ˣ
ɽͷ׷ʵף̬ɣˣѶ
Ӧлл㣡һ׷˵ллܿЦ󣬲׽͸
ɽһ̾˵Ķԣ˲ӱܣֻΨһĳ·ϧҶ̫һУƾ˵˵Ҳδ⣡
ҵĺѾϣȴ֪λر㣿
Цɽȴԭ
ˣԸƾ˶飬ԲҪҲܲԭҲҵԭһδǷˣɲǰźңרҵܣҲ̵ڶΣ
ɽܷɣ˿Ц飬ʿ˵Ͳʲô⡣
иѣ˵Ƿģǽ޵飬ΪʲôҪһ뻹ʱǰȥʱ
֮ǰҲţˣ
㶨ǿ۵ģʵʵ˵ҿܱҲȥ
ʲôģ͸û壬ѧ幦㣬ңǿʧ飬Խ˵жҪԶ޸˲幦ҪҪĶ࣡
ʵ͸ºܲϧ㾳̫ߣңҲδܷĿζ
˼ȥϢɣ
ɽ̾˿һ˺ˣȻ⾰ǿʤҵĴڶ緱ǣÿʿǷǿʤҲһ
⾰첻ʤ԰·ͳ˺ܶʿ˽±Ըߵ͵һֱ׼ǧǰ͹߳욻ΣÿڼΪǿߵʿͱ׼
ǰ˳˥󣬱սֺľɲڵβþߣβþҺˣ˹ʱڼľ⣬ȴľҲʲô£ܴþȴʵҲǸЦ
⾰·һûУΪ챮˭Ҳ͸ͨȴǴڣΪ֮һ챮ʱһʱУʮкܶ࣬ûʲôʵʵ壬Ϊİˡ
ҳһͨ·ʿĵͳҲ޵УΪһֺʵı׼


1896 ˶
һżȻĻᣬ·⾰еĳһʱȻУ֪˳ǿʺ幦⣬һصı죬ǶԿռڵһֱֱܵ˥ܶо΢Сռڵ仯ȴܸоõ
ͣգ෽֤жڵİ£⾰״Ǳ棬Ͽ뿪⾰죬ȴûʿߵͷ˵޵ģҲ֪Ǽ٣
ҷֵռڵָȴµģҷǳȣһλϿʼ·Уһɾ࣬ΪԼСЩС֣׼ͣķʱȴȻ֣·ɲˣ
⾰죬ǺʢʿԴʿ֪̽֪ʷиִ־ǿ˥ʿ¶·ɳǧ꣡
Ѿ˵ǺˣƫִΪһֱµĻгɾɵĽݾǧʧĿʼأֻǧʱ䣬˥Ԫ֮˥һԣ»ص֮ǰپҲǸ
ȻǷɵʱģֻ֪ɵʱģ⾰лҪһ̽ĿĲݵģһ·ɣҲûӰֱڽ·ϵҲм
ڣɽ˵·ɲһֱΪľ벢
Ǵ˵ǰ࣬ϧޣվ޹ŻҼ֪ѣλͬͳȥ̽ף˭֪漴֪бϢﻹ̽Ľأ
ܣʵҲ㲻̫ܣΪ˭Ҳ֪Ǵڵ֮󵽵ʲôпǻҲпΣգΨһܿ϶ǣ⾰ûеڶ˥ԣҲһ֪
λãֺľ챮γɵġ
⣬ȻҲνԵȤòʾл
ţ죬δ⾰죬ȥ˴һ̽˵øԵֱͨɽҲ˵
ɽһЦʵ˵ҲǵڣԳҹ֮飡
ѱϣɽٲԥˣҲ֪֮˽⾰죬ɱʿû׷ɱѲɻܻȥ⾰ᵱ˥ܳͣ⾰޾麣УεҲǸ֣֮ߵĸɴ࣬뻹ܲˡ
뷨вһЩСУȴԽС޸ԽǿԽҲǶ
ɽһΣգ˫ĿտȻܴХǿ󵽼µɽХһ㣬˲ϯƬգҲʿۼĵط
ʮ궯ҡ겻ᣬ˥ʿ͸֧źһȥأޱķйں˷ŭʣ༫ļߡ
Ǿ岻֪׷ʲô˥ʿȴǵȴʮգ뿴µĽôɱͬǿƥޣԸΥɱԲã
֮Хε£ɽŭĿԲһҲΨһһδֿڣ
W#Q%N@M&GB
һСͺ˵һ㣬ԶɽΪģһĹâɰɫѸбٻɫɢɫ˲Ϣ䣬·һźǱը׹ųɨ˸ǧĿСһЩʯǿĳ촷ֻۣ緽δ˿Ӱ죡
վըģ˫ĿʹܰһԤϵ˶ɽԲãҲ˥һС˼˿ЦҲϣԼɴߣܻδĳ˿ܵĿ
ʿԽߣγеԽдһ˵Ƿ˵ˣ
ɣԶпԼģԽߣԼԽϣ
ǣȥֵİɵӰɣһӷŸţпͷͺ㡭
ҵıըĿ죬ȥҲ죬ת֮䣬ǾһƬСƮﱻһɨգ仹޹ʬ壬ȳһаʿ⻹ǿѪͶɽһ޸ţѣһֱڸơ
˥Ÿһӽͱֳ˼ԵĶִ߽޵Ĵڣȴѱ˴˲ŵ˳ӵĶ֡
˥˥޸ǺͶɽһģ˥޾ǵְ룬ûһڱӣɽ͸ôˣڽޣ
ǿȫǶȥԼףı磬ɽʧȥ侲ղòԲл
ܽŵԣƴˣͬıܻܿݣȡᣬĪ֮
˵ķһ˥ޣһ˥Ĭ
˥ʾռţңɽѵǰǲЩ޻᲻еϵ
ͳԼԪƣʲôǵĿȴûΪвı䣡
Ҳ֪λ˵ЩĵڣĻβ⾰ȥ˵˻ЩҲǿ޵ķжôڲͬ


1897 
˫綷ŭĿӣȴûѡ֣Ϊûаգǲ鷳
ȵ˥ߺһ˥תͷ
ѣ⾰Եһ棬δô⾰꣬ҲԵݣ»ʦֶлΪɽʦһУƾ˾٣޵ѣ
⾰ʦֶڳѷеֱڿ죬³ֱ֮ˣҪϣ
⾰нƾһ˥֮նɱ߳욻ߴεҲǴηʶƹλȴû뵽һоȻô졣
ȻװPֻΪܣ磬ʿǵϧԼ;վؿӶӲ˭Ϊνͷңҳզܡ
ˣɽǸˣеЩ಻壬ôסúõ˥;ԼԼˣûʲôοգ
ƵԹʵǲˣҶƫţͶԵڵ̬ȵȻһ
֪̾ˣʱڳ˵ʲôҲҪסɽʦֵģôɵ˴
ϢʱɽʦѾ˼ʮˮգ
ҲȰκɱۣǲ仰ʦת̬ȣҵȲ磬δвʢһ죬û
ɬȻѣɽߵһɽˮܲܰ⣬µ⣬λĪƶĺݣٵˣȶɽħȫ嶼Ҫܵǣۣ
ͷҵףҺͶʦֻǻûвþ˵²֮飬ҲҪնԾ˵õȫҲиһתᡣ
ɽǸǫǫӣٺ٣֮ԸѾټˣû뵽һȴ䣬ҵȺգ
Ȼཻãû뵽ǶɽʦֶһЩкǳԵĽ֮ⲻҲǴ⣬ƽ̸ֻ۵ȴ˺ܶĶнʦҲţǼԼɱ֮
һֱϲԱߵĶȴǸƺ«̸̾һ仰
Űźܺãɽ⣬ҲͬһңԺ£˵
һ̸ϵǽ˺ֱֱܶ࣬ȥģûôƣ϶һĺˬպǢ˭Ҳûıһ⣬δһ
һ⾰ô
ˣʵ
һЦòһһʱȽЩӴס࿴ᣬͷҲ뿴ѧεЩ꣬үȽϺã
΢¶ȣҲû˵֮㵽Ϊֹеλʵʿ˽г̰Ų˹̫
˻𣬻ֱ⾰죬ץ㱨˳㿴̵ʲôôϾһ˥ɣأǸ˶ƴô
ӡĻشܹٷ⾰룬Ѷΰ蹫¶˽㣬ֻΪǰʥŮǰװP̲֪㣬ǵۻ軨治ǷǺôô
̫̫࣬СôһȸֶûУԽԽ٣գ
²ۣȴҲûʼ£Ĵ鱦λãҪܲݰɣ
ĻشѪҲ˵Ϊʲô⾰һı飬ϢȷһټĹ棬û棬ǸΧ͸ûд棬еĻڵٶȣҵд鱦档
ֲãΰ߻ԶΰԭǸµûطֵأ
ʺĵطҪѸٻȥֻһ취ͨ⾰죬ͻһȻϲУҲкܳԣʱ䣬ʱǨѾԪӤʱϽطǸ׶ˡ
ⷽ棬û壬ҲûбҪҪ˵ĴҲ֮£ԣûȥ
⾰Ĳ飬ĲԹ
һϰһ߸̾ô޳װPһֱֵҪȥҲܵñľʱĸο˳˳˵ɡ
ЩӿЩ࣬䣬ݺףɽ˥ɣֱӵĹϵɱһһܻһ
ڷУţʹʿоɵЩʿʵ֮ǰҲͷûʲôû컨׹û𳪣Ҳû͡
Ǽ¶ͷյ㣬ε


1898 
廷ص磬Ҳǳ֮Ϊĵطһʿڽŵæµ
Ը廷ƬӴͳΪʿоĶûһͣٹԴʿȷҪʢĶ֪Լоֹ̽жĶǿ
ɲɱ¾սǽǵ⣬ͳŴ˵ռĻЩרڸʿ絤ķ֧оͰһְоԴγɣת˥˹̵ʿͳΪռʿɲװŪƭһȺоʿ
ķչǿɱ¾ƶģ𵽾õľȺˣǵоǾ淽ҪҲǰ溣еһֶѡ
ЩʿУʵǿЩսɱɱʿģЩ˶ħˣ·˵ʿͳͳźá
źǣκһռݸλĶЩսǿʿΪǾȫҵУȫҪģķչٶȿ˭ں
һˣԴ廨ţиص㣬϶ڵŷϵҲֻĵͳŻĳзʿǸɵһ֧޿ӣӦרҵı仯
Ѿͣ˳ʮ꣬һеͬʱҪǲɼĸݣǿȣԾȣ˥ȣԹɣȷ嶥йģкܶķ棬Ȼмܹתȵȡ
о廷һѾʼǧ֮ãǷеļϣ壬٤Ŷݼףҫڣǵȵȣⷽ棬ǽ޻ޣȶޣһǴӲЩһҲʵûⷽ˲ţȥܿһȺڵصоóǡ
Ҳǽ˺ͷһֻܴû˻⵽ЩЩıԶ֮ˣҲӲҪµʿŲμĻǸ֪⣬ԯûĴͳ
һ֧޿ӣԱˣԪӤһλҫӣռʿʦʦֲʦʿһ׼޿飬ĶԾ廷ǧʱڣԹ˵ϯǵЩǧͣоȻпԹ֮ڵ˵ĹϢҲЩĵоɹڲиĶУҲ
һԪӤʿ˳Ҫо͸廷ԴȪ벻оҪоͲֻ£ҪڲƻɣܿߵǶ֣һľӢҲûʲôת©
һڴ򶴣ݣԪӤʿ𿴾ͨʮֵ˵ãܶºĵݶȥڲɼ£ǸɲģһʿҲɣҪһȰרҵġ
ԪӤǵţҲǸԼóȡţһķΪسܺǸ޿ĺˣҲϲо廷УǸŸ޿µʱ侹Ȼһ룬о氮
ҵ˸֧ҫ˷ʦ壬ҷһֵĶ
ǼȭͷСĵʯʵؼӲէһҲûʲôĵط
˷ӹһȴûʲôΣˣ
רڴˣûȴص׻켣꣬Ĵĵʽṹǳ˽⣬˵廷򣬶о͸ʿһЩڲʯֲ˽ȴûһϤΪרڴˣ˴ʱ䣬óݡ
óʯͷʦЩʯͷǳ֮ʯŸ֮ʯк𣿡
˷ʯͷһȽϣ̷е𣬡֮ʯƺԪųıʯ֮ɣһĴʯپ߱˼ǣ
صһЦָǿʯʦ峣ڵ֮ϣ֪ʵĵʯ廷֮ʱΪҸǼ飬ǱȽϼӲЩͨʯˣ仯ڶǰҲ廷ǧ
ΪϲоЩеı仯һʼԣĴԪű仯ԽԽƫƫںĴĺСΧйں棬Ҳֲֵı仯
˷ֵĿ˼ǡ


1899 
ٺһЦ˵ҼÿһأǰûֹĴȴֱ仯Ҳκη֮Դ֪ԡҾ룬ǲ˱𴦣һεĴ֮ڣ
Щʯķ仯󣬵ȴȶ仯УһգҲ㶼ͬʱǲǾб仯֮գ
ԭǽ򣬺ǺǣΪ˷ĺŰɣǺǣʦ֣ҾЩЦ
˷ڰ֣ȵһЦ޷޷Сӣ鷢ڣǲǻҴŲԼʲôС˼
PS6511549ֺζ
Цʦ棬ʱΪ⣬ɺַڼԾͻǲб
Ҳ֪ССɵģӹĽͣ־̣ëһ˵쳣ܾǲлԵţС˼ٺ٣˽꣬ĴʯһҲûŹʲôûУԼǰΣջϲһ
˽ˣȻ˹£Խֵı仯Խǿռ䴫֮Ԥף᲻йأǳô˻㱨ҫڼҴҵ˲ڶ࣬е΢һҲһĿȻˡ
˷ʧЦʵСӣ۲٣ĵ
ţ⣬Ȼ֮ңһݹٲģҫ
ˣ㻹˭˵
䷢ģԭһ˵ܣڸ¾֪Ժҫ׼Ϣ֮˭ҾͲˣҫһִ󷽣һݺô֪㣬Ĳ룡
˷ĵͷʶɢ鼰ڷԲǧֻ޵ļʿԼ޿еģר֮£廷Ѿǧ꣬ҲЩȣоڣûгֹ¼ԸģԺܵ͡
һ֣յȭڱôʲô
ϲһСɵЩسССԪӤ֪ɵնˣǰҪȥӣȴ˷ȭ֮һţһ׹ʱ¹ײһ²ѡ
˷һѾ˷ס۲쵽Χ˶ԴһһƵ︲ϣʱٲҲԥرȥ

ֻص⾰죬ҿҲûʲô֪ĻÿֻܿԼȴܿ˵ģ϶֪ɱ˸ǹһ¡
ȫطתĳ⾰Ͳ֮أѵĴתվ˭ȥʲôңԶĵطֻҪ⾰һһ鱦ݣ
⾰첻˵֮ضʿĽҪÿֻȥһΣǰųȥڲʱ䣬ٴγȥ͵õϸ꣬ǰˡ
ôոҪǿ֮ô۷ʵҲȽϰĻḻﵽɱҷĿġ
ææ߶߶ģҲû̶ʱ䣬ͻ꣬ܰѱҷֵʲô̶ȡ
ûȥѣҪǲκϽЩûû˵ķȥϴ½ǣֻߣڿѾ⾰죬ɲʲô£
ЩˣܻΪûΥһҪ㲻֪ҡڵҡμӷᣬѣǾͺ˺ޣĿŵĴ᲻ôЩڵʿô룿
治ǸߵʱôҲùһʱ䣬ôҵļһ£ǧܰȥĹؼ֪ôռӣҪøˡ
⾰ʿҲԵӵԣʿѡеŴΧ·ΧڴطΪ۵ͣ
ʵ⾰УǿԴκһ㣬κһģҪܶĶܸӣ鷳ȷҪһǣҪĴλΪʣÿһʿ˵ǲɽܵģźƫţҲǰĵڡ
ƫʿ޵ȵȣȻ󶼾ۼΧ챮Ӷ࣬ԣص㣻ֺľҲ˵Ǻɫռ壬ӣɫɫ
ܶ˶ö˰֮ˣŮɫһҲ͵֮ννֿȫ棬в䣬ܾͰĳûˣʵֻǿûн͵ģֻʿѾȫԼ֧ԼΪԾԵķƵЩ
ʿǸ籾ģֻĵӦʲô˭֪أ


1900 
Ա淽򣬾챮ȥǵڵĴӪԹڵ
вһи˵ĸУ
˾ϲԶԶģȺϲΣȥŷڳĵʵַʽ©̫ԶͲᱻײΪԶ˵ĺģֿ̫ܰһ裬ϾĵŴ޺ܶ࣬Ӻġ
һ·ѰѰûȥڴʿĺķΧֻΧƫƧһŲţıϳ磬㲻֪˭˸оһݹ⣬һƲʣʲôֵֹĶû˻ʹʶҪΪǲòƣ
Ҳѡ͵ʿΪԭΪߣ˽˲ĴţǰʿǾһȺסڳи¥еססһӿҲ֪ھ˭ƫȴסƽԺģܲ˵ǳ̬ȴȷƵ̫࣬Ըġ
ļƻУȥҵķӦñȽףΪĳЩʿһһ׷ݵ֮ǰǲ鷳
ţʶԶǸֽˮĳУʵ飬Ӵˣ⾰ǷǷҲ޸ɡ

ھ̫ԶһشУһʢĵŷھУƣѱҲʢķᣬΪٿ˺ܲһ㣬ڵокܸߵ
ˣ˥壬֮˥޽ӽɣ˵⾰оɹλʿܺᲢۣ಻ģ⾰лλΪڣһǷŸɮһޣһ㣬ͿԿĵλει̣޷
ͲҪͨԼ̶λǧ꣬λȶľĩβѼӵѻһβƣ֮ԾηᣬһΪ굮ܴﵽ˥֮۵ĴܣֵһΪ֤ġ
ǰɣ󾳽һ£ʵʵȴرȻÿ˶Լĵܿܳɾɵ·˵ָ㣬ĻѵãѾǧδʲôڴ
Ŀ˽Ϊڣһû룬ΪͬһķԿԽкܶ࣬ҲƵԭ
ĲΣеһİβ׼ʥĴڣȻʵû׼ʥֲΣֻǶ԰ֻ̤ɵʿһơ
ŵķᣬȻһдΣк̵ص㣬ĵȻԶģһҪѹΪ֮ǡ
Ÿոտʼãһ˥ʿ潲Ĵһ˯Ҳǹ߳ĳ򣬲ˣôֺܵľɣ
Ӱ֣ǵ⾰׼ʥ࣬ڣҸɡ
˵ĵŶ֣ڵʿŵϰߺǲͬܺ⣬ÿ˵£ǼͿԯɳʱڣǸʿŻԻɬƧΪȴڵʿˮһ֣ѻѼһϵޡ
ʱʿԶûķģѡž͸ƾģѡȴûһҪ۸ʲôֱֱֱ⾳Ǹ졭
˻⣬ڷᣬƲڴ˼䣬Ӱͣʵãڹȥδ֮ҡڲʱպһǰףһԾͷٽףѾ˾ʮŽףֻһ£Ҳѵһף
ɰܵģѾȡʵΪܶĶ֮ĳϣȻĽɣ־ĬȻҪǣڻûλã
һܲһӣʥ֮ϣȻҪģҪȻҲͲֵǮˣ³̲˵˵ʥϵǳƣɲӣӣĻҲǵԼڿ½磬Ҳǲ֧Ұݵġ
ֻһţһ̤һ̤һҲ˵ԣͬΪ׼ʥͬΪڣ֮ĹϵþȴǸ׼ȷЩ
Ȼһн޶ҲϵھǱûնʬɹնʬӳȽϣնʬ˻˥ߣǹŷɵ֮ûλãûնɹˣƨɼȥ
ʥ֮䣬Ƕ⾰ʿ˵ĽգֵĿһĺӡ


1901 ܵҰ
ʵӳУһı任ɣҲԶʤһˡ
ʱڣ˵ʶƮ΢仯⣬Ϊһֻֻˡ
ᵱȻĿŵʾĻع飬ⲻϹأǲģȴͨܶ޷˼ʿȥ⣬ȴ޸ɣ͵ĵڷʽһнڲС
Σڸ߽˥ģ˥ʿܿϢУߴնɱ߳욻ļ¼Ȼʧ٣ζʲôȻ¼¼ߵĴڡ
նɱ욻ʮһκ᲻ԸʾΪֲΥʵȻѻļ¼棬Ծ͸ɴ˭Ҳң뿪⾰ٹҳļ¼ˣ¼ϢȻʧҲڰʾǻĻع飬ģ˥ϵĴвʲôܣǺദ꣬ⶫĴ·
Ҹɣ֪棬ɵֺαزν֮ģ
һƫǴƢԸΪ˴ǵ͵ĽͣΣЩǰ͸˴𰸣Ϊ壡
޸ӣܺ͵ųתϣ£ɱı仯ֵþ裡
ҸɵĻĵͽ޲壬Ϊǵķϵĵ·խҪЩЭıĽޣǵ·ƽ˳ЩΣڣһΪޣΪޣĵ˱棬ȴĲ˸
ֿķʽ͵;ʿ෴ƨɾ۹⣬Խ޵ɱ¾Ĵǲ̫ģֻҪ̫ݣ˼ڵĸֺαع
ɵ¥ͣٿ¥ˡ͵ĵ˼ά
ڣţǸݺˣ֪ʦк
ڣǸͳĸ̶ҲΨһ乹ɾͰе֧ûһ֮棬絽ֵزͳƫţö֣ԼԴȴ˵ġ
һֺرĵ֮ѧ峵ѧһȺֺУһ۾ܿģ˭ҲװΪ㲻Լĵͳȥȫĵһͳ
ڵУмҪĹɣɣɣǳǾ£ףͥȵȣǳ壬Ǳ壬ȴյǸ壬Ϊĵŷͳڸ濪
ڣǴɣҸףǶĵڣйʷǧ˿ƵϵǼϸѵģһ㣬ȷʵκһֵͳܱġ
࣬˷ұźͳУҲвٹɫȮ֮ͽΪ浱˿ô
迼ĸܡ
ݺ׵˼ˣЩϳɾϼһֻǲ˵ѣ⾰Ĺأͳ֮£άֵڵ쵼λͬܲܳɵĹؼᣬ磬ȫģԵĳ־Ѿѡ
ѾԼĶ־ˣҲ߲һδһ߸˿㲻Υ˼һ棬ͬʱʧȥԼĶԣű˵ԸǸԡ
ٵȵȣһ֮˳Ȼǿ󣬲ðȻϲǾɵȥˣܻ¶Щʲô
ڼӰҲĬ̶֥£ԶǵӣնʬˣԺܶʿ˵Ǻܾޣֻɵʿ˵Ҳ㲻ʲôǺǸ;ļѣҪ˥֮;ҪѵĶ࣬ȫûпԤԣɲԣʲôɼɵģ
ңίдɽ¼ǵĸ֪רŵΰͨһˮʯ᲻ƺԳ֣˭֪ı󵽵վ˭
˥˵һɾʵ⣬漰˷棬ʵΣΪʲôڲƳŷеԭ̫ɿأ֪ʲôʱͱĳһֲͨݵļһǵôҶ
һ㣬û˻ֱ˵˶ղи˼
ڲҲϵֵ֮ģ
һӻֲļͥìܣοôĵţȻͬ˭Լⲽ̨ףѱȥ
ֵ˽ҪͷɵӲŻͷȥ̲ˮԣʶĶֻŴƤʵһΪԼ;߲ˡ
ڣ˵ķŭκϵҸһ߸߹̬ǰûϵ
Ҫͷ˭ΪһֻèȥӰԼδ


1902 ۱
ڵڵķ£ȵùûκǰţҪġ
ڹȥķ񣬱Ҫ鷳ѶڷٶȻһֹٵ״̬ͣͲǰǴϰ
ջͥھ൱ڷĹȥһ
ԪʿԹȥķУ׳̶һȡʵһʿѡȡĹȥжԶǼǰʮ⣬аһԷӰܴ󣬱ļѶģҪѴʱȥУ
ԣʿԸ鷳ѹȥڰ⣬һ㶼ѹȥʮϣǸǵѡռ䣻ΪԼķֻӦúףȴûĹȥıʲͬԣѣ
Űɹȥķڿܾ꣬ȫ
У󲻵³֣ʿȥδʱʵҲǿԽһЩģ磬רΪƵʿ֪ҲرƵĴҩ߶صķ鷨Чƣ
ЩǲõģΪİеþͱʧ֮£ܴȫ·ʿӿ˷ٶȣͱȻڷϸ΢Ƿȱƽ⣬Ȼϸ΢ǷȱһͻӰδĳɾͣӵ㹻ʿ˵һһӡͷ±ϲߡ
һϣҲʵʿҲ絽زδÿһʼĽΨһҪȨǣжԼ׵ıأʹӿٶȣܿʿ滮Ҳܿ鵨
ģͺ޲ʹɹӦԽܳ⣻ʢģ׷ʱ䳤ЩĲķĺܾǵʱ䲻̫á
ʿһѡ⣬һٲ
ûʲôȨģʱܳԣҵķûȥķôãĸоУΪϾǰڷʱ覴ãҪһľϸŴߴҩĴ̼ûԸͲǣ
ܼǰ£ϣԼĴ֮·ʵӦδĿ籩ꡣ
а꣬˶ԹȥĽĵķǰһӵ룬ľУ˳ɽĵĻݣڵĽ֮ĶĪĺô
ﵽ׶ԵĿ֪꣬Լ˴⾰пԸһˣһֱټȥЧδغãԹͣУ
߶߶ˣ
ȥңǰ£ʿ˵겻ָ䣬أ
˶ɽǰµǸνܣĲܶδԺгֹ׼뿪⾰ˣȥʶʶ
նɽ˵ҪоĽڵ㣬ǰǱͨ·Ŀ飬˵·ûͨ˵ãģ塣
߳욻ɱʮһΣǱνָͨɱ߳욻һͷ֮⣬ͨ飻ʹûгȥһֱ淢йɱ¾ȥҲ߳욻ҽŰ¶˳ʵǴͷģ㲻ͨ飬ûõ֮⣬˵
ֺľͬˣȷʵʩչĻþǻþĻþȻûþ󣬵ȥʱȴͨΰĴͨԣҲǲ֪ǲͨ˿顣
Ψһȷľֻ챮һεĽӴȷʵǺͨĿܣһΣȴ챮ʼ֡
Ǻܽľ룬ֻһ⣬˱Ƚ϶˵㣬ǹ˰꣬ǵ⾰˥ʿƽÿ챮ԼĵʿҲ͸˵лкܶʺӲġ
ڲҪ챮ֻҪάһ뷶Χ֮ڼɣĿΧ챮ʿѾ˰ˣôЩͬʱ˵Ӱ죬챮ȷʵܲ򵥣ɼ֮ͨ
뾳ףѡ˸λԶԶȥ챮ôĹӳ룬Ʈ죬ʶ͸󣬲ŷڵ챮ǰȷʵͬ
֮ǰʶ̽ȥţ뺣޶ȥȴأһƬ磬ػûԵĽޣǻһţɽƽԭЩеĳλûгΡ
ţ챮˼ʿⷽ磬ԽжʿǷ߱һѧ֮˵ĸ컻صȻǵֱʣʱ޿ַ̲ʽʿзƿ⾰죬ǿ϶ǷŸǿ޽ȥôұȽ϶սİɡ
ǵźͽĸͬ


1903 ǱڵΣ
ֻʱ䣬˻ռĴϾⲻĻ磬Ǹģ˵죬Ҳɲˡ
պ󣬴ĻͻȻʻӵأ·챮ʿ컻ϿɣͨˣĸǰĴϷƵģֳһߵ屳֪һǴָһҪϸ
ʶ˳ֻҪһγɹģ챮ϿɵĵչʾѣֲΪ˶üΰ֮⣬һӣҲ໨ʱ䡣
Խ˵κβɱΪĿĵжˣå
Ҳͨ챮ͬʱһȻ֪·ϵʵͨһϢһϢϢǣ֮ĬֺͨľȴûͨҲܺ⣬Ͼϴľнΰ᲻ҲǺ¡
ҲȫǻϢ٣һ뵽Ǹ޵ĺ⣬ǺģҲȥ̽һǰܴܲһеõһЩֵһϢ
һ뿪챮Ͻһʿ˫ۣ˼Ƭ̣Եͬ
뿪ˣôоǸͷĽޣ
ͬӦҲͬУ˵뿪⾰ôôһҪҪϢ֪ͬҲ㾡ҵ֮ͬԵ
ʿͷӦõģڣ֦ͬǰ֮֮ʵôǾǵ£ҵȻǲҪҲΪá
ʿͬڣһһһ֮ţϵǸͳȻ˵컨׹ΪΪͬԩȻȭȭά֮£ȴǺԶĿҶŵĽһĽѵȴ˭ҲԸͷǰٰϢͣĿĲǰͳƵǰ̨
ΪʲôҪ壿Ϊ˵ĵͳ壡Ϊӽ֮ˣ
ȻͬڣϾϸϸģɳɹζŵܵĻСⲻʵ⣬ǻ⣬˭Լֱϵĵͳʿһԣһĵڣڲ漰ĵҲһ¶⣬ڵֺϣʷûԹ۵ĵ
ڱҵŷ֧ʿʱ¥ݣҥԣӿשͷĵЩ鷳£Ҷִ˲ƣʲôʱҵɵʿˤ˸ͷʲôʱ꣬ȻҵĿٲԼͬĶһ򼸸ĵߣϷѾԪ
ԾΪͳڣ̨̽Ҳǳ䣬£ͥȵͳʿ࣬ڣ׵ҸɵȵƵƵ°
棬ͽɱݺ׾һܺõͷٺʲȻӣڣƽʱȥǼеĵϵӣҪͳȥ
޵ͳսˣһ
ΰ֧ţѾȷ
ŷնʬǱδޣھΰĿܿˣôѾϲ
ֲɵ֪Ӿ綾Ǹ壬ƼݺΪˣʧ壬Ʋϵޣֺͽͨ˲׷ɱ˵ں⣬Ϊ˰Լժνļ࣡
ƣ
ʯģˮģģӲĲģĸ߲㲻òŪЩ΢͵ģ˭ûٵѣǣûд·ּͨĻع飬⾰ǧͽУûһ֪ϢģЩνĵźͨĲķʽ͸¶һ˿̻ûС
ʿ磬۹ʶǱѰϾǰɵĲΣټԼжϣͳֲͳ󲿷ʿ֮֮һЦмĹ֣ŷ֧ףͲףҲûٸء
ǣӴˣʲôУͳһ˵˼룬Ҳص㣬ΪҲһ˻ȥΣյĺߣҲһ˻ȥȣҲǱȻ
Ը⽣޲ȡжģмݺ׵ʦֵܣߵĺܽѣزʶֻΪģҲΪһ֤ѧԳ˵õģȻҲٲ˱Ŀģûҽֵģܣīǳ
Ҳ˶ʮĿģĿһµģҵǸޣȻ󣬷
ĳͷһǲ⾰ɱˣܲƽ㲻ɱˣɱô죿
⾰죬ʵĳʿɱһ˼ǾǱҲɱͷʿһֱʵʲķһʿĵ;磬ٻȦΧȵ


1904 ػ
ֻص뿪ûõֺľ֮ǰȣﲢûʲô仯ʿڸι䣬ȴֵǵþģﲻͬ챮ͬʱӦϰʿĴޱϾޣԽӴҲͺޡ
γӭӵĲǰȹһòʤȵкţ꣬ҲԪӤΪ
Զԣ磬Ϊָ
һ֣ȥͲˣŵ̫࣬½ȥȴƶ˴ΪͨβþֻȰգֵʱ֪ͨұǣ
һʲôֺľڵĴСǶ֮ǰȳӭӣʵܼò˭û뵽⽣޻ôĻԴֲһеβ궼þ֮ҲһЩβҲץ˲оͰ⡣
İβΪ廹ϵˣеĹϸԹҪ˳ͷ̫ʣҲβ棻⻹ڻþ֮Уһʱ˾ӭӣȡľȽϻ˵ڵ˿Ŀˡ
һκ̬ȣȴΪѣʵ˵ڵĵλ֪ޣûȨޣԪӤ֮һնʬİ潻̸ʹ䲻˵ѶȻǺܴġ
ѣҲܾܲȥ潻˲Ըлкδƽɣ
һֻ֣С꣬۸һԸȥȡЩõľʳȴ޾⣿
ȲƴǣҲܣֻƵվ˵ĵУ治ȥΪ겢ᶨҲλһӦòľж֣վǲ²⣬ʿΣǽ֮£վ棬ԽĲԱһκɧӴȡһ˿Ȼ
ֻһգǱҪĽȵʱ䳤ˣͿĻϲʿΧ⾰ɱˣ汻ΧŹͺ鷳ֺľ۵Ϳռһڸһ·֮ڣҲ˵ϷֵϢҲҪһպ󵽴ʱˣǱҪĽΪǺƯǵΣԡ
ܿģ쳣Ҫ֪ⶼʳɵĶȾעˮĺ⣬󷽷ĴãԱĴֻŰ֧ӦԵʮֵ䵭ʮֵż
βþһᳬգǱҪƣ⾰ʿƾ޵ֵӦʲôʱȥ
Ҳ⣬ʿڶƽʱʱͻ᲻ɱӳ࣬ΪϵƴȫֵʱΪþʧһھʧû˻ãֻܼȥС
ټҲǣҲǣֻܽһᣬʱ޿ɱıӳ֪ʲôʱ⽣뿪Ρ
һԲ˵ĳͷǺģ浽ÿͷúõеһ¡òʤ󲿷ֺ壬˼ҲܻβϺҲӴλѲĽޡ
Ҫס⽣ޣ͵ȤĶһǶ֣Ƕ죬ǲҵģȻ츳׺ݶĽǰҾ⣬ûпɱԡ
Ǿֻʣ¶죬ôǸ⣬ҵ⽣޸ȤĻ⣡
ȤʲôȻǽ粻мľ룬һȥ̸ӵĸܣȫߣ粻һеľӢӺܿ죬ϾҵһйͨǾǣѿֽڱ˵ʹ֮ϡ
ֽʽĺľǣԼʹ̹гԷĶȤζͬʱӳ̸ʱԴﵽסԷĿģһԶ˾Ʋʱ֮ھʱֻһʱʱԼʹɱ
棬һ󲻽⣬һֱΪʹ಻ÿܷ˵ĥͬҲҲߵˣʶ㣬ḻ֪ΪСָԽ򣿡
Ŷ
ȻİģʵҲƣɧ⵽ڻԼǵȣ
ȰɣʧʦߵƣҲװԼΣ֮£Ȱɣ񲻰һˣʲôûҲûͨþĿ飬Ϊ
ﻹΪѣĻȴ˲񣬲ԽĹעͷС
棬Զ𣬾ͷԼЩͬϲ޵·ϲ֬죬ϲϸĺ˵ϲۺˣȴԴƺķĵ
ҲΪ̹λ峤κǽԳˣľħĺܣϱͬҪ죬þõıǶҪ
ʹΪԼĲͬ˵Ӧô߳أ


1905 ʦ
˾˵;Сô͹ֵֹأƺмۺ׽֮ʮ㣬ԭԭ
ΪʲôҪʹأɱˣ£ʧȥδĵ;ѭѭա
ûУֻǾԼͬǶͬԵĸ룬Ҷ̫֪ǿңЦңԶңҿ࣬һĳ衭
⽣˻ӦһȻ˵ео裬ֻҪﵽĿģΪһϣôһ˵ʧʲôȻڸȤ;󲿷ͬ鲻ͬһΪȴһ޶
֪ΪһССԪӤڰɲεĴǰûѵȨԣֻʵĶȤȻҲεĴڲǰ֮ˣҲһССС˽ȥ⾰
Ϊһ壬Ը˵ĳЦӣ
Щ˳ôʵôδĹ滮ô
ն˳ҺŬпɣԪӤһǰУǰһԶҵǰһУʵڶȴûܳƵһ
׿ֻУΪǸǷ򣬶ûܳң
˼
˿ڼԣ˿ھƣЦ㿴ĬΪʽ˳ôʲôǣԿأ
ÿֻ꣬ǲһ𣬵ǿʱ˭עһģһĻ𻨣ûģҪһҪڲͬҪһģ
ֻĹע࣬˭ϲǧƪһɵĶ
粻⣬棬˵ĲУҺǿҲûʲôͬ޷һŸĻ𻨣
˵ǣΪʽϰߣǣԱȡ򡭡
û뵽λܶ˽ȽϿݣҲûʲôƲζҲͲôо裬Ҳ˼ߵ
ٹһڣԲӣбһֶһ֮£ֵ
Ů˸òܽʿܻܲȥ
ǶΪǻĵġ
һؼǣһʳûȨҪʳ߳ģͬȡȺ壬ӦԼΪʶǱǿӵġ
Ϊ˶ôӦΪҲӦô
ΪڲͬڷḻʵĻ
ʼϲΰɣѡɡѡз򣬰÷ϰ߷ôΪʲôͲΪԼڲͬգֻ˵ûһ¸ҵģ
ʵ棬˵ô֮䣬ѵ磬ҲĴô
мĿһۣһұ˵ԶҲһǰ棬Ҳû˭հǰº
ҾʶһѣĵģһԼ⣬Ůˣһ˵Ůˣˣأ
ظԭҲడôԼҲ̫ࣿ
ܺҽôҺ֪׵۹ģǲرļǿر
Цװɸ˵ӣдҽᣬû
ûãҲ˵ʲôģҵ˼ǣŮ˰ҪˣϾ޷Խϰǵ׸ı䲻ã
˾ͲͬͨһЩַţȥЩټЩĻҲԼ棬ط˭٣ͿԿʼһոµ
˫ĿŹ⣬ȻǼȤ棬ʲôȥЩټЩǹôʲôġ
źеģи䣬ҲᣬԽ̲㣬иȣҲʢЩ
û˵꣬ԶԶһŭȣѻڻˣ޳ʲôԹ޲ͳЩͽСֱ֣
磡ҹȥԻؽ˼һٺúʰ㣡
⣬ˣ
ˣλ׺ݵĽȴǸܿݵ棬һɼûУҲԪӤĳе٣⣬ʵ⣬Լжϣ
ң̻ܶĵʲôȣ⾰Ȼȥ˵ģôȻпǰ֮ƾһǻۣҲδؾʹ첻ɣ
ȥЩЩֲǲʲôѵģҪһ£Ȼⷽоо
˵ãҾңǲһ


1906 Ի
㬵תͷʲôһʲôˣǹ׷ԼҸˣЩģһҲصһ룬Լˣǧƪһɣǻʲôɣ
Ļ֦Ҳ޳֮ͽȻߥԼȥƣ׷ʲôƨɣңȫΥ׵ۿһҲ˵ĳڣ
Һ̫ձ벻ݣԯĽննĻ꣡
һν̬ȣնһˣôִҵˣܳûע⣬ҪСŶ
ָ㣬ָ;ȴһգһ˲ɼŭɴ棬ЦȻ
ԩңңʹҺ󱲣Ҽŭʧ̬ô
ĵһﲻպǿϧˣ
ɧ죬ΪԼ̨£ǹ⼤ŭŮӣϰԵĹ༦ͷѰˡ
ŭЦģǺ޳βþģȴεģôԳ֣
⽿ĵһЦƮסı۰򣬡֪װ࣬һ֪㣿˻һ̽Ϣôǣ
߰ɣǽȥ˵̫ۣ֪ǸСĵģҺβѾ˷ֺͣľ˺㣬ֻϣԵԺб䶯ʱںʵĵڣΥ˵ԭ£Һһѣ
У֪ɧд˵Ҳü٣ϾҲβĴ֮ܰ˵Ҫеġ
ȥҲǲԣҴ˴Ҫþͷ谲һ¡
ʲôϢ⾰£ʲôģ
һɣЦڲӦģǣ⾰Ȼ򣬵֮ͽľδñȵĲЩ;С±֪ٶ࣬ʲô壿⾰췢ĹֵĻζ
һһֻصС԰Ķ֮ء
裬㣬ŵһУЦĿǰӣ޸п
˻̫ͻȻͻȻһ嶼ûʲô׼·ǴȥһɱȻȻĻƺﲻɻ۵⾰죬ǸпĲݣȥŴˮ˻Ϸ̨Ϸ
ǺôĹ
һΰȥһλĵô˭Ҳ˵ںȴȫЩֻ֪һ㣬ͽ˻ҲһܳȥģҲû취
ԾѾܸ߿ˣȻǽӴһΣˢһۣˢޣҲˢޣĪ⵽޳ܱҲ˼ϵһ绹ô
ʵߵû޳ܣɵûǿˣһûǷЩʵʵ뷨һһʱֵܹѣҲ
һ֣ȻһЦΪשΪϴζĲȷһϢҲȿҺصĳɫȻ̸̸ǷлΪѵĿܣ
ǿпޣһ֣˵˵ã޸ɵ£ܣҲģ
أȻصģЩ޸ɵ˵û˷ѿ࣡
ţ˵һأ˵̫ģʧ˱Ǯ̫ɣû˳ɫѡأ
һ΢ЦϷֱڵˣ˵һɣ
ǰһƫ֯ĶԿڵĴ粨Ҳ֪Ʒ粨⾰ֻΣһʮǰһѪͷڶʮǰһ޾£ôΣҲǶǰһΣȴǽ޵Ĺ
㲻һ£λ޲߻ζԿô
һӣСͳ֮£޾ҲǸСоžߺҲҲ£ȥȥʹʹĽᶯ˲µˣȫʧȥܵȤ
أѽ˵û˳ķ棬ҺҲ֪ϾǶ˽ޣײбԣԺɱ⾰֮ǰļɹģ˭û
˴󲿷ֵƫź͵ڶԿȻѷΪսǿҲͷ۲ѣһʱ󣬾ȻһƬ֮пͷ
ΰʵֵ̫񻰣ֶ߽εıң
һ£ͨƫеϡٵĽǹľ֧һΪʱѽ˥۷׼ʥΣ֪ʲô취ֱӱɣӴ֮⾰ûǿӲĹǣȻɢ
˵£ɻ񣿡


1907 
һƲ죬ҵĹϵ
⻰ˮƽΪǰɣҲ˵ѣԲ˵ûϵһʻ˼ȿɺйϵҲûϵ֪ܵĻѡ
ָ΢㣬㲻ʵ
Ҳûϵѽʶ÷˭Ҳ֪һǺеϵ
ǰǴκ͵ŵĶԿ֮Ժңϯ⾰죬ֻƾѽһç
ʵϣ˷ģһһ˵һߵһȫƿأ¼еҪԣǺ߸ҪЩῴʵϾӦˡ
һйܣûİ˵ĵܻϤ㣬ѧԺżԯҲƼŹ㣡
Ϊԯۣ
֣㲻˵޹˰ɣ
ĻϬһһ㣬òһĿڲţлŶԼԵĲͳҴţġ
ԯйϵǴĹϵ
ãȻ˵ҾͲټƽǰΧ֮ȣ²²´Σҿǻɱ˵ģ
ôڣ¿ʼԯ۵Ĺ¹ҽɵķչʵ棬ʤм
ڶ̬ȣҲɫЦҲã̽Ҳգ˫ĺпܹϵһδģĺǼвʵԶģյɵĴڣӹŷնʬһ;˵ǵһʴˣӣ
䣬ѽԯۣʱ˥۷壬۶սʵ⾰ʿҲ֮ģݺȥĪУǿ˶ܽҲοܳȥҪԭ
ûмӺǵƫǵĺպֻƴӣ
ҲʵҲʵΪߵ˥ۣ֮ᱳ˸׳нɴɣʧĹǣȻɢΪ
ȥԯۣȻѽʿֻûκεֿģ
ԭǱаˣ˵һвĻԽ޵ͳϲĸһҲɲɣȻɱ˷Żп
ЦɲôҪ·ɲ˭ģǵþ߱һǿƥʵУҾʥ֮죬һ´ôðɣɽ緲䣬ּак³ģ
ʵô˵
Сģ˵¹ش󣬿ɲҶһ䣬Բ²⣬ΪЩ˿ڣһδʲô仯ͱĺɶҪεģ
˵һʮͨߣĶ²ĴŲ֮ڡ
ԯۣѽڳɾ֮һвûнʥϣҲ⾰¼޶ɾɣ˵·Ĳ֮Բֻڵȴˡ
⾰Ĺǣع龮ȻʱҲĳЩֵһ̣ǵķʽܼ򵥣ҲЧǶĴУĸ
ǣǰУѽԯɶɵķ粨ڣѽûͦסжϾǵѽ˽ɽ磬ɱ䣬Լ֮ҲЩԸ⿴ģҲǵĿģ
ԯɶסˣ
ԯԯɽ֮ܳ־ɳǣڼִɱѪգŰȻͦʯ
ԯʥ֮Ĵߣ˸˷Ȩԯгɣ˺ƽǹҲٿԣ
ɣ˲𣡡
Ĭʵϣԯص伮УǶʷ٣еһЩҲǺ壬е⣬һҪȥҪһģһһЩͻȥֻʮȵʷͻᱻĺʥҲƣеڣЩͬ׹Ĺ
һۿ磬ھ⣬Ժܶණĺ
ѵõĽ͵֮ԯȴɢʵû̫Ĺϵƽ˵ڵʱ£ѽʵҪʤԯɵģ
ԯɵ㣬һԯȥϴף˲űԽԽǿ
ѾͲɣɱ¾ѾǵĹѪĲԴսһ𣬼ûѣȫǵˣľƶԱȣʵǿкã
ԯͲͬȻҲûмѣԯҲ࣬󲿷ȡ˹̬ȣѹҪ־壬ǲĴƣȥϴ׵Ч
һԯۿҪѽԶ̫࣡


1908 
⿴棬ɵҲ£
ѽĴԶԯԶҲѽģܸıģҲͺޣֻһζɱ֤ø³
ԯͬǰԯֻǸɢĽˣԯԼʵ˸Űϳһɣ
ĵһشٴϴףǳԶ
ԯɵǰ棬ʦͽϵ׼ȷ˵ʵǻϵԭĽ빲λޣԯǿɽ֮棬ҲоޣΪ
ԯۿ֮ʱʵѾ˥֮Ҳûʱ֮ͣУ󣬴ԯһٳɣôȥȴ˽ף꣬ûԯôнľ棿
һ̾һɵ˥һ˵ԭѽѽһ֮ԯҲԯһֻ֮׺ɣȥҲͱһ˵Ĺʷǻѡģ
һЦ˵ôɣŶ󣿲֪ô
ͷ⣡⣬˵£ǲǾҽﲻأҿԸİҪ̣ѣ
ӿ˲ƽϨ͵Ѿ˵꣬㻹ʲôҪʵģҿԾֻҪ˵ġҪע⣬ȻҲÿܶȡã֪Խ࣬ζ֮ľԽ֮ҪôҪȻǲǿ󣡡
Ц֮Ļæѣ׵ġҪ֪һ׷ɣػ⣬ʲôͼ
̾⣬ʲôͼܿ໹ǿޣҲˣ⾰ĵطɾϾıҲ˿ûǿ٣
ǵĿƣΪΪһйʵʷͼƹ࣡
ôһ峬ʮİܿ⾰ޣǻ֮
ǲǵڷվ˶Ӷѣ֮ڶǲòѡһߣѡˣǣʧܵһƨûУһΪȴеʺӶϣ
⹫ƽô캰һǻ˫еʵʵ˵ôν̵ռһ˿ôأ
գŭŭóϣһľȷʵ˺ܾޣоܵвΪǲܽԼǧ꣬ȴ˿ƵĽҪܡ
㲻Ҫǰҳòã㲻Ǹͨþ֮Щô
Ҿˣһǻ۲鹹ģΪʲôڹؼϷ󣿡
һСսû⣬սԷϾд⣡̫࣬͡
˿Ķһô⾰¿ֵ鶼ûƵĻĿ˭֪
һ己ֳʮһĻߥȥȥ׷ԼҸһʷϾʹûгֹڣνã뷨ɲֹһ
ֻͨȥ˽磬ͨأβϵܾ֪߱ôҵһͨؿѤǿʱһɺ޶ֹסӯ
һ壬߱ĲֻʮʣµҲ˶ʵ磬ֻʳЩҩֻͨȥԲ
㶮еʹôûû˺쳾ûսĥ£ûЩһʧȥԣʧȥʧȥ£ʧȥӦΣѵ
ĺ壬ǵɵʲôزȥࣿȥ棿
ĿĺɣһʼܻװЩ¶
ɣʲô룡ǷԶҲٲ֮УΪ˲ٱ
ֻҪһռ䣬һ򣬲ҪжвˮɽȿɣҪжȵܹоͺã
Ҫܸôң
̾˿װ
Ҳһ뿪ֺľʱû˳ǣһͷԭ򡣶κһ˵ȦȦûбϿĳͷˣΪҪģɡ
ҲڶȻԸԭҲֻƵ壬ŲŹκһܵĻᣬ壬壬۽ʿʵĺһССİɽô
ԣҲǸȡˡ


1909 ̸
Ⱥ΢ƽһ仰̾úһץаָ֣ȴĨĺâ
Ļģⷬݣƭ˼ʿ
ͷһץһһǰײ˳סʺ
嶯Цϰˣ
ָں⻬֬ĲĻķڱǼһ£ſھЦôк
ס˳嶯ϵûˣģֱ̫˾û죡
͵ۿĺˣôӵģӦһӹ¶ϣҲʤƻ˼Ůӣ
ָٰڴ߻һ⣬Ǹݣʲôţĸʶ鱦һһֱ֣ˣһֱʡ
ٴƽһ²һʧ̬ûһĶ࣬רĺ壬ľ񹹽쵭ľƻֱǲһϣԶҲһþΪֻһǱǱܣ
Ҳ˵̫ݵϢ֮Լ֪кĹϸ𣬵Ҫǣû⣬ҲкĻᣡ
ΪɾܣǴ޽Ҳ㻹ǸССʱܷеϰɲεǱ̫ĲԤϣӰ죬ؿǰѡ
ֻҪ֪Ӧ£ˣ²ô⣡ڵĳɾѾԶԶԤڣǵʱҲԸ㲻Ӧõӵ۹ȥ
ֱôǳþֲٿأҵȲҵӣѾǧû棬ôǻȥˣ
ĬãĵҪ
ͷڻþɱңҲ⣡޵ǧɱҵ˶ȥˣҺΣ
ǲӦöӣ½ڻþҶǺϣ
ⳤһݣڹģҲ֪æ֪֮ͨͻԶ룬ʣµƻþΣڻþж֣ɳĸԸڸõĿľ
ԺģڻþУҲûпӣĺܺãڹеĸ֮ңңֵĶɹһ
ҡͷ֣ΪȲң
ǸԲ𣡶ҵĴݺ˵Ϊʱڻָ䣬Ͳʵг֣ͻһһҪָ磬ƽƽɹһֻͨþ
æҵҰæ˵ǸĽͣǣȴΣ
ʵҲʦֱĿܣңһƳĸ꣬ȴʱ޿̵ĲٿأҲԼУ£ÿǲٿسĸʱ䲻ᳬʮ꣬Դ󲿷ʱʵԼܵΪΪǺƻþľڣھҲѧЩ
ڻþп㣬ֻδЩ£ǣȻܻӰ;
ֹס˵Щ³ȥԶû˵һ죡ȻˣҲ֪ȡһЩ⾰죬ʥ֮˵͸ң
ҵĻرҲܱ֤һҪʱ֣ʱҲǺһѣǸףûԼֻƾԼĽףͬ⣬ǿദȥչϵߵһ
һһ̸֪˺ܶû˵Ķ⾰죬ʥ֮ĵطĳ˵ûطܱСϢˡ˰һ壬ھİɴй֪ܣڶ룡
Ҫģɲѽ·Լɡ
ˣʱ̸ЩɣԸֺľסôǻеʱ䣡
⺬ЦʵһֱİʾԸģ̫ŽģѾˣ֪ЩǾ͵ʵж
Ÿ֪⣬Ҳżδ׶εʱ仹أٲֺľתת²ģ۸Ҳ԰
һ£ҰһβþҪͨѰɣҪɣ˳һļβţˣһΧ
һڣӴʱ䳤ˣҲʱʱðĶȤζǲԸþأǸ⣡
ҪʲôĻþ˿
һģҪ˺ܵĹ£


1910 Χ
ڵõһ˵еļβ˵еΧģ£
üβڲϱȻ£һߵĺ濴˿֪ܵ
⣬¶Ƚãһɣˣǿܲ𣡡
֪²ΪǿǱֻһβˣǧǰɻµģɱͶԺˣԱѣұУĶˣҲû׼һҲһ
Ƥ񣬡ŶǾͺãǼͺãʵ°ģҪЩ鷳
磬᲻ë᲻ɫ룬ֻ֮عܵúϴϴɣ
ֻһŭ𣬳嶥ϣ˵Ǳéӻģһ֮嶼Ʋס졭
þգ컹ºãʲôأʦɲܰҲ֭ܰ
ˣŰܱźã´ʱҲðȡ꣬Ҷ㣡
ŬסԼúöԼжϣոյ˰βһţȥԸͷֲ̻˺£Ҳֻú
˵ܣʮʿţ²ȵȵȿȣԲߣ
ЦʲôԲߣ޷β۵ռҳȥͲ´˾ٶ᣿⾰ӴһȺľˣһ忹סѹٰӸˣ
յӣݵƲһ壬ֻҪӦ˵ģδ͹ͷ
˵ĵǼٻԵƹˤѾȦ˰꣬ܲҵȥ
ȴܲˣʧֻ¶϶
ܳʱҲûչǣէһйؽǰ¼ɵѪڣз𶯣ǼҲý⾰֪вʧ
һţ԰Ҫǰȥȴһʶסһߴڣβ
Ҫ£Ըȥɵɣα
⼱ʮŴޣл˥Ĵڣܴ򣬻һԸࣿʲô£ЩŬ񲻰׷ѣ֪ͨ£
βľʧң
壬ͳΪ׼򣬼ֵȡ򣬵¹淶޵ĵһǰĵӲΪж˾ֻںԼòȥ
ûǰǴο¼ޣڣôЦ
ϵԣ޲ǣǲ罣Զ
һɺֺľ˭
ɣܲٸһȣ
ȴǲԯۺѽʱûɱˣ˵ˣǵʱ˥۷壬ֻһͿɵĽɫ쵭ʲôˣնһʬѡ
βһ̾ϢЩޣɱˣҲ͵ġ
ԾֺľһѾֵ֮⣬ԶԶģһʿʩʩȻʶк

һͬʱɽ쮳ֻȡһ֣ǵݵٶȣɽԽֻһϮһ׵ĵۣȴԶ֣ɫе㷢ף
Уֵطַʽܣϲˣ׷ˣǶ׷ôڣ޶ȵķݽʵ˼ɡ
棬Żߣ˷ֳ˵ӰںΧһ·ղŵ۱ٵĵˣȤ
ı֣ôͷһغϣͱˣ
ıĵ˺޺޵İڰ֣ǸĽ޸͵Ϯ֮ԭһٳֵġ
鿣ߴҶСЩðƶͽķɽ̫аԣһķס
ЩңңΧɵȦӺܴ󣬻ʶͨУ·һǵٶδرȵл۵ռ䴫ͣ޷ʹΪûʩչʱ䣬ԽΧԽ࣬һЩ㣬һЩߵķ۵ھǳ˽·ٻعͷӭͷʹ
͸ⴵĴ󻰲ͬһմߣҲٳ֣ʧȥ˹ƽսĻ᣻ʵĹݣӦɳһʿǰ¶Ϊɱʣµľͽͺãܵѻ
԰ɴ˵ҸҲҴôɱģȥδͲɱĿܣ׼˫ģʿҲûҾǿֶΣͬɱҲĹأ
֮⣬ʿ̫İ취һͷ


1911 
һ˫Ըֽŵ׷
ʿĿģȦסޣϵֶΣԶֹǰ߻ȥʿԣĿĳ̶ֳɱҪѣʤڶ࣬ΪֹѾнʮʿУ֮󻹻ӡ
һηǳĬΧԣĬеʿڹһΪԣϸϢйҲƫŵˣȻѣΪɱ߳욻һЩӰοԼʦŽ
ԣһγĬΧԣ˫Ըǣ࣬ԮԸҰԺΪܻкܶ뾭ѵĵطԼһ˳žͺãûҪʦţҪǣҲΪڵԯɻ˭
˻ߣҰȥ
ķĪ⣬ûһ֮ǱӦԣͨĿռ۵ǰͻһƱĵžӢڵʹ仯ҲܳװѵžӢľܻһʿҧʣµǲͨ۵׷Ϊᣬⳡ׷սвеߡ
ڣžӢھۼ˶ʮͲӣ壬˥ʿһ˥ʿ˵Ӱ첻Ҷȵ׷ΧУѹڿɿصķΧ֮ڡ
һս޲ɱˣôʵѾһ룡Եŷ˵Ӱȴ
һĿռΧסһٶȼĽޣһֱ⣬գ͸ܣǰ󣻵⾰죬ֲܱ˿ܣʿǻϣָλãĴݣֻҪһʿסǾ൱˶ס
ζǣʱڵ۵͸Ѹݣ׼ȷһյҲᴫ͵ԭֵԼʱ¾ûô׼ȷѸˡ
ⳡ׷𣬴ҿ̫żԵʿ˵ȱҪ֤ǣ⽣룬뿪⾰죬򣬿
ԣ󲿷֮ϣȻʿβ𽥰ѰΧȦС̺ȴᶨơ
ܿĸܵôƺҲƷҲû⾰죿Ȳ֣Ҳӳ⾰죬ʲô
ı˺⽣޵ӦԷʽεΧǼƻ˺ܳʱģֺľ¸ţȴû취ֺľⲼΪβ
ȷβ̬ȣΪάһΪڻǸޣ˵ǽ޺Ȼʱʵл룬ӳ⾰ġ
ǵʿ˴ж©Ƿⲻס񷶥˵ֻжʮжٸǧҲûռӸӣ
Ϊ˲⽣ޣеĵʿûȫֶͨͨãҼģ沼˸ʿڳһ©ٳĴ⽣޸оΣգʱصϳ⾰죡
ûܷס⾰ĳڣΪ⾰κεطֻҪһֱϣܳȥܷס⾰ֻ⾰ˡᣡ
ÿʮ꣬⾰죬ǰ;ʿȥɱйߣʮǸ΢ʱ䣬ĩλʿأʿڻʮʱ˽磬Ŀ֮
ȻνʮֻǸ֣ҲǶʮ꣬Ҳʮ꣬ⷽһֵģҲǵĴͳ
ڣʱ仹ʮ꣬׼ʱ仹꣬ȴѾķʱ䣬ĬжģǾһǰ磬һ㣬ʿǺаգϾ˵ᱳĴھǵŵ棬Լˣ
һֵĹؼǣˮܣһ𣬲ǵʿΧʱ֮ҲȱģôֻǳΧԵǰϷʶϵϤԵվλֻʼһٽ
Ϊս֣Ȼ̾͸ое΢һҲ֪˵ʿڵʲô
ȷڻµ޲óಲ飬ֻΪǿڵĳһĳ޵ĵԣʵʱҪ̫СĵԼٷ򣬲Ҫ֮εĻʱ䣬жϣҲƮһ̶ϿǰҲıֵĵطϣܵõʲô
ķ£ҲйεҶȵս޾գ˫Ĭ¶û
Ҳһйһ֮ԵޣʶѯʣʲôЩʿ׷ô
ٶȲЦû£Աˣﹷ


1912 仯
ֹһʱ䣬ڵʿЩжĵϸ˵֪ƫʿϣļ֮ʱڤڤĳ쳣
һַǳϤĸо⾰еʿÿͻһΣİ
ͨգδʮڣطֻ׼
ͬʱ⣬䱳ΰ߶ļӳ֣Դˣΰ⾰ڲҲΰ໥֮иײӰ쵽⾰죡
޵Ѳ֪ͨԱնϣʿг˿ԼûκӵĻġ

ơ
޴ҴҸʱʮкȻҰ
ʲôʱ£λҰе
֮ǰλ򲻱䣬Ӧþ챮֮εģ˵Ǹޣ⣬ʵȴǼܻţ
ҰΪԼԯأһһն֮Ҳ⾰ôأ
ʹȥɣΪ͵㣬ǰ֮£ӦܲԶ
Ҳԣ׷׸жλԼۣ˴ͣܿ죬Ұһ
ô£ʾҵ׶ΣʱʱܴͣʲôҲûأ
ԱغһԣŵģϣһΪǰ·Ϊͣ۵֧ԮҪº֣
Ҳ໰ֱǰȥҪУûд͵£Ҳûа취İ취ܲɵţԸǻָܼһʱ䡣
ʮθϣߣѪۻϢǸΨ²ҵģʶţ
᲻Ϸ磬˽ͣʹ๴ᣬƫʿ
⣬⣬Ҵ
Ϣ˲䴫鸽ţڸʿʶ£Ѹɢ̼䣬ӴƫʿȺŷ¿˸ߺһ۴һ֮ͽѭζ
ڵڵ߹ƧɨǰѩƫЩȴ󲿷ֶԺ֮ʿǵΪ˭˭˭ʲôίȥ˳ͷǸΪԼǧܵίҸͷйһǰνпһ˶þͻӽ᲻ߣߣͶӣĵģȵȣһ㡣
ҶڵһֻĻᣬΣԵƫ⾰ƫʿʹ޵Ϊԣһţ
ʿߺ᲻ʼص뿪ķ׷ȥͬʱִߣʿʼڿлۣǰɳۣʵȥĶȥʲôȥ˭еĺܶ˲˽ĺϸִʲôؼǵȥȻһŶɱɱɱһ
嶯ȺУ޲ǵǱЮٵԭҲ棬Դˣͷ˶ǱʱֻʮޣѾ٣ǼеĽ޶ˣǱȻûΪһޣ˶жԼĵͳȴŲʣ
ʦ֣鲻̫Ծô˾ХһƲסҪ£жǲĻ֣
һ侲ȻǵһȥģҲֻƾ޵˸û뵽ֻǽͷȥȺܣ־Ȼһ֧ӣƫʿѾ⾰켸ųɵƫʿʲôʱ޵ĺôˣ
⾰콣ȺΨһһ˥ʿţ֮⾰콣ȺеͷߣⲻͨȽĵλҪ;磬ҵһƣ˺ܲˬеϡ
ͷС˵ĲΣлˮ㣬˷ˣ˭ò£ʵﶼǰѽ޶£ǧкһҵ˭ҲԳ֣
氡˶ǽնһأ
ҰӦʦ˵ǣڲ֮ǰȷʵ˳嶯֣ȷҪҲûҪ˶ϣۣǼϣٿ
ĵͷҽһŽ֮ԴСҲûͷûԵĳΪ˵ӣеķִ磬Ҫ
˵ҰСԯǸѻҲ̫ܸ˰ɣ⾰ãһθһΣϴʿΪλˣۿһ⾰İսҪʼ
ؼæͣʦֻϢŭСһ⾰Ҿ;Ҫǰ޷죬ҲǲȰˣʱǺˡ
ЩˣѾֶĺ֪ҪǲĻʲô
Ҳ鷳ǲ뵣ΣǻȥЩϼһûƨɣ


1913 ʧ

ڽ޵ĺ棬ǴޣҲƫгĵͳҲΪǵļ룬룬ĶαȫԿһСΧڵľԮŻ͵ӴĶ顣
Ϊй飬˭ţ
һͽϴԣ˿ԳƵĻЦ
ôﲻǲǾѣ
һ̾˲ڶԶɽʦһϵĴܹѣұЩΪȭģȴû뵽ȴ֪
޿⾰죬Ⱥ֮ĸ壿ܶ¼ǣ淽棬˺鲻ڣСʦԺҪעˣһ£ͳдΪæģ
ǽ޻ţл油ǣʲôõĵģ
һ̾޳̫ӣҾ;ǲѾƫ룬л⣬Ĳ⡭
ʿҡҡͷνУҪǰѿػᣡ
ǰ޴ͷ£Ĳ˵ȶɣʵ˵ƫţڵѹ֮£ٲЩѰֶΣǳɾһҲûУʦҲ˥۷壬ȴųڳɾ֮⣬Ǳ뽣ƫԭ
ѵãΪټƫ
һֱֵйоأ˽Ǿ£ҲûµĽڣ۲ƣ󲿷ʿŭ𣬵ƾһܹ£
ξܴʧ㿴Ϊ᳤ĵĲһһ֮ͣƲ赲ֻҪڽԵڵĽӴȡȨǾ⾰ĴκҵĿŵ˶ҲֻʦһɾɵĻͿ㣡
񰡣һ绹Щλɽ磬ʥ֮ϣ޵ĵӻ̫ʲôԿҪıһУֻ뾡һа취ȥɽ磬֮⣬;
ʦ֣ɳ󣬾Ҳ㣡ǵͳƸɰܣǵǴǧ˵Сֺգ
ֻƾԼȥ૵
һӣ⾰ٶǧ꣬Ͳôˣ
ƫŵ춯ӹעӣ׼ȷ˵ᱳʥ֮ϵĳλΰߵעӣ
ߡ
ֻһֱ̬ȣ
˾̾˿жˣᶼûֱӸ⾰ĵʿ
֮٣٣˵⾰֮󣬲ʱ䣬Ϊ˥ԡ֮Уļһַʽ
⾰ʱ꽣ҵβͣҲһֱȻһ˿⴫£ȻͬΪڣǺϵĹĴͳȴڽһƣ
֪Ϊʲô룬Լʵ޵һȥ޷δı仯ϣֻʵʵƾɾɣȥðνķգô룬Ҳô롣
ֻԼῴȴǹ⾰˰Ĺ£ʲôνģһ˥׼ʥǰ;
⣬һ˥ʿʶᴫʦ֣ʿˣǷھͳ
ٴ̾˿ȥɣھУܲһֱǲͷڹ꣡
˥ʿԥһ£ǽԵʦ֣᲻ϾӰ죿Ҳ߯ЩǴŽôָþȫȥţ
ҿͲ罨᳷ȥͻָ۵ͣҵݲ֮ҲһʰǸޣ
ЩˣĿĺͿںΪǸޣ͸Ϊƫİ
ƫĵڣⲻܣ㲻ܴ֮ͥ±ֳܵп߲
ЦΪɾͲʳ˼̻ˣͲҪˣ
˵ȥĻ£ôջģջأôЩžͻôߣһʲôĲƽˣһĴģУô죿
ԱǿӲӦԣľҲһջأҪЩһ﾿Ҳһս
ߣΪԼҲԯۺѽأ
˥ʿԶԣȻ֣ʦ֣Ļ㣬ͳΣôЩżֲˣЩ׷ĵͽ֣ǸôôѼϼܣŷ֧Ͳ˰ɣ
һЦ֮ѺȻӣǵȻӦɵһܣף䣬£һҲ⣡
ڣҸ뿴ҵЦٺ٣Ҷһϵƣܲңֺܵǣ


1914 

ھ죬嫺糱
ʮһεɼչһεʾһűȽƫƧĹŷɴ¥棬һֺصķŹŷ
ڷŷУһ¥˼˵иȥѼͣѼҵ¥׳ۣҲԼҲһȺ󣬴˷ֹʼڵ潨һ¥壬Ǻܲ˵ҲҪһ㣬ֻҪ׳Ưĵ㣡
Ʃıӣܾ޾иԣҽΨñ˰޺Ϊʱ֮Цߵ졣
ľЩиȴ޵ˣֻһ죬ȴԸʱλ
¥棬¥ĵ߸а棻򵥵˵ǰб֮¥¥൱һնʬһ¥ն¥ֱʥ֮λ
ڷУҲֺ뾭ѵ;Ľǧĸ뾭ѵ֮ˣԶ쿪ĹŷɷʽҲû˭ľж಻ף
ܺèèסǺè۷𷨵ɵɷǺ÷ھʿĹͬ㣬ǲų̫ĳ֮Դ˳
һȺӣ
ʾֹŷʮǰѾȷΪ¥¥ʮǰͿʼ嫺糱һ·ԽѶ
հɼѾź˵ģȻԾ󲿷ھʿ˵ⲻһ̫飬¥̫Ƨֺ߲࣬СڵĹŷɡ
ھ죬ĻǵŵնʬͷͷǴģҲڵģĹŷʵܶ඼Ǵָķڷ֧
ȻСڣʿҲһ֮ͣйŷģԵݣԵݻδһԼıŷͳУҲĳʿδע⣬ӲĵƧŷУȻһ򣬵õɣ
ȻΣǲǰǰͷѪȻͺЩûжĹϵһ⾰첻̫һǾǰģǿ侳ģھ죬ǰģһȭͷģ
ȭͷǰ棬ȭͷС棬ԶһɽͷһĿԶ嫺糱̾˿ѾٸʮˣôͲ֮أ
ûӳھ󣬱ٴδ˽ѵԸ˵δؾǻ£񣬻δӲĹֻѻĻ
һھ죬˵ѻȡĹ£ɵôңʮ꣬͵ñȡУȻͶеһź
ߵĺãʱҪˣǸֿף
ھعƽ˸̤һжѣҲʲôüҲüڲǸսĹʼھΪǰһŬ
δһʵھʵͨĲͨȻǷȺۣɵѻ͸ҲĶ֣ʵھȴ
£һȻûܼհȦӣλãеСһλʶΪԭܹհɼǱø
ھУĻǳСһ㶼ڷɼУΪھд󲿷ֶǵһжԷŷȲмһ˵ģǾͳɸҲ˺üΣ׽ļŸ˸һᡣ
ҪɼɲϷ̨һѵӾͿۿھ죬嫺糱Ϸ̨ǳϷӾǽֵһĻĹżɸε¥¥ڵĵӣһ嫺糱Ĺżɸ˵ҲӣȥվƱ
ھĹأ
ɼģԶϹʿʱʵ֣ɲǼ򵥵֣ƶȼߵ֣ɼɼɣȱһɣ
ȣɸε¥¥ɸ̺ŵɮ֤ʱӡ񣬰仯仯Ȼ仯ʿ仯仯ȵȣϸ΢֮һһ֣νǹ񹤣ۣ
Ҳһʿ֮͵ΨһԭΪܴзһ˿ܰԼĶÿɼ֮󣬲˵һʿնʬɹԼдϻٵٽһȴǿڵġ
Σ嫺糱ҲɻȱҪΪʲôżɸҪƶչɼأΪֻ㹻֧ɼֵһĳֲ˵Ķ嫺糱طʥ֮ܽ
󣬾Ҫ˵ΧĻЩΧ嫺糱ĴССĹżͺ˵ʱܱ״ĪʱʿĻЩײ࣬״ɼֵĹ̡
ȻǸڶνھ죬ȴһհɼ֣Ǻ޹ϸķɼҲĵһΣеСԤУҲһܿ㲻һĶأ


1915 

Ҳо޵ı仯
ķӦֱ߷к󣬺Ȼ͵ĽûһĶ˥ʿֵĿа˸ƬԶʱҲҹһ˿̫ҲǴ˵߳욻оĿ־壬ǹ޷赲ӷ˥ľΪĹΪġ
ıʶȣ·⣬ƣλ֣ȫ
ǵ֮У·ѷ⣬ǾǱȻĹǽ
һöӡͷͬʱһϵ˸ռ䣬ֻ׷ǰʿĳ֣ʣµĵȫ滹½
콣ڹӰ˻⣬һֲʵӰǰӣ˵֮ǰֻʩչ߳ɵٶȣôھǻ̻ɥ֮ȮΪҲ˲νķˡ
Ȼ٣ĵʿҲ׷׽㣬װӣʿźγļģ׷УڴҶ˺Ƥͼذ
ӶĵĻѰٶȴǳֽ֮磬ɽѹӣɰչֳ˵ʿڹԶɵĸӶԣ
ĸӻ£ǿҲÿԣܶʱͬʱֹͬʱԴΨһİ취ǣԲӦ䣬ֻ°תһ޴ķɽУͷƣ⣬͸һǰе·ϵ谭
޺ͽ˶սĲ˳ÿʿ˲ߣȴûЧķסǲԷͷתñ䲻󣬵ʮ㣬ڽ֮˿԰ټǰͻʹʮַϹȻӻٶȡ
æ۵ռ䳭·ǰ¾Ṧ򶼻˵ӣ˶սĽࡣ
֮ǰԤЩͬȻѾǸ߹޵ʵʵ棬ǷԼǵ͹˶Է˥ʮһ˥һ˥ΧһˣİȻǴεľأ١
ռͽĵͳսǷԶˣֳϣ˺ͼʮ˵治󣬳ʱ䲼󣬿˲Ϣ䣬ҲУȥﲼżԼΣǽ޻Ŀƣɽ߻ֱײƣ
鿵һ̾ʶ˥ʿͨ׶񣬷ѰֶƣҴе֪дӵ򣬾˲֮ңȴǲ̫飬һУˣҲΪλΪΣ
ⳡΧԣһʼǾ֪Ǹ򵥵񣬹ؼ⽣޲ɱˣҲζǵһЩֶҲܾչɱ໥ģڵơ
ԲμǾ׹ؼڿƣô޿УѵĵطݽĻᣡ
Ϊˣ˺ܶǰڲãһ֮Ե⽣޽ֺľŰΧʱ䲼һ㹻͵ķ󣬿ϧΪֱͨӱβĨˣ
Ȼ󣬾ͨ۵ռأӲʵסˣǣǵûôߣ޵ʵȴи£һڣܴɡ
ʵַʽʱأǻлЦģΪŷ̾ˣƾãһĥ֣˵ڵĹУϧдŽӽעĥʱ䡣
ȻûɥʧϣΪǻһУ۵ռµһ˲ռâ
â󣬲ǹҲǷ󣬶һַǳصİ淨һʩչʩչ뱻ԷʹһԹ̶ľУԶ룻Ҳ˵֮󲻹ɵж죬ʩչʲôռ֮ΧԶᱣһΪԭâǵ󷨹ɣ󷨹ɵĸڵϣǵʿλá
һâ˵жʮһڵ㣬öӦ׷ĶʮһʿЧǣɣʲôٶȷɣâУԶԶʮһʿĺϻ
ؼǣƾٶȣƾݷѣһŶʮһβͣ
󷨺ܱ̬Ѿڰʿ룬ɵֱʣʱҲͱ⾰촫ʿ
Ҳֲָ۵ռ䴫͵һԭΪҪΪʿһȫֶΡ
ǲйܣֱӶ⽣޳֣ΪûΥĹ򣬵ȴһЩĹ磬Ѷʮһ޺âڣ룬ֱЩʿմﵽԼĿġ


1916 ռλ

Ҫâǰǣĳ˲䣬ʿڶֵΧվһâǵλãƽâԴΪʣµʮʿһλɾâˣıΧ֮ѵĻᣬֻܺͶʮһŷӲӲʧȥ˽޵ݺᣬ̨ԺĽ׶ΣǷ޵Ľࡣ
վλâǽڵʿ˥ʿɣΪǱվλʱӲɽĹ㣬һ˥ʿġ
鿵ѵҪע⣬ʱ䲻ᳬϢϢ֮վλɹ᲻٣
ıʿͷǣõĶԲߣڼƻС
ʿʹθгνʱƷԪӤЩõʥ֮ϵõΪ
һ׼ΪҲ߶ˣֻе˸棬ʹ˸棬Ҳһɾӵеģˣеͳ֧֣ͳĹ˱棬˴жʹãгһϽ磬ⶫǲߵģ⾰콻һλִơ
ڵʿɢʼΪâ׼Чأ˵˾ǰԶٵȺŹӵ˼£ԶΧᣬܶܲܺϵŷ˼
ҵǣʱȴһƬĿת࣬صĶȦӣΪΧ˶ŬʵȴǵĲṩѵõĻᡣ
ʲô
ҶɽǸڵ㣡
֮Լ뿪ֺľӢֺۣľͲʲôɿľþ֮أȲ˵һϲϣûΪס͵ڵѹѲһֱô治ɣ
ദ֮ΪԷ룬һ⾰ĵλǶȻĴڣΪһˣΣ֮УⲻһǵӦģֻΣȻʱú𽥿ԼǿѹѡЭͻɴ뿪鷳ΪľĲ󣬴Ҿͻ۵ꡣ
УԵʿΧ£İѵģϾҲʿһʮ˵ΧԣйĲʲôΨһ鷳ǲɱˣоܼ֡
ƾʵӲͻʵ·һĽƴܣŵĵ̣ʿҲ޿κΣֻܶں渨ҲԶˡ
һ·ǶɽеǸڵ㣬ԴԼĲ²⣬һԼжϵǶǴԭ
ɣɣ˵ܴ߼ɣǾֱƷɰɣɱ˵׷Ҳ᲻ս˿ԼĽ·αأ
Խڱ˴ʵԱϵģаգɱⳡ׷»ɱһ˥ʿͣ٣һ˥ʿ׷˥ʿޣܻǸ֮Ľ絽ΣǲܳĹģ𵤲Żֵĳ嶯֮޶սʵԱ֪֪ʲôʱԴʲôʱˣ
ڻûоۼЩʿҲĻᣬЩ׷һȥ׷ЩҲһ鷳
ܷĵȥѰڵλãΧĹ̫⣬Ϊһս֣˫ʵĶԱжϵĺ׼ȷΨһǣĽ̶Ⱥ;Ļû֪Ҫԭ
ɽĽڵ꣬챮γɵελãǸĺλãỹ߱۵ռĻͨɵҵ㡣
ڣȫռ۵͹Ѿرգǣرգ
оһ˿Σգ֮ǰ۵ֻеΪûãҲ֪Ѿرգ֣۵ռ䲻ã⾰Ŀռλ̬жҲʧȥ׼ȷİա
Ҫ໨Щʱ䣬ԤʾĳַգȻһҲûеƬܵĿڣʼȫûйɵͷӬʽѰңһֱܣȫûԤףûĿԵıŵĵʿǽп಻Ƿ·һΧתҲһʵĻվλ
һȺûͷ䣬ʮʿƬУ˿ҳһ顣
ĴУҲо˵ʿͼӦ뽨һסܹͻЩ٤ҽڵѰѾ൱ӽûԶݵĵ
ʿͬĹ죬ȴ׵ΪʲôһͨĲͨĿȴ·ڵͷѰҶʧǮһ
زƣѾûѡ


1917 

һȣǰ档
ҰЦСӣǲͣûθ¶Ǵ̣ʿǿˣ⾰ɢ˼ܲ꣡
ˣŵģŵģ˥˥ģͳͳΪһܶȣΣ
زҰֵôΪСӵŽ̲أģиоСڻû£ۿ͵ˣҲܿ۽۵ǲڣսܶסްɣ
һ̾ҵĸԴ̯ӽ֮ҾûΪĹֻǵЩ֣ʦ֣Ҿˣ´£ҲȻٳ£ǻԶԶžͺãûҪ֣ҸоһҲǰܣңʲôʲôȥǧģٵģ
Ұϸ·ӿҪȲ⾰ǧҪĶ࣬
ţϢˣҲǴٳǰ治Զǽһ
ĺܺ棬һΣֻѻŴʲôľϲأ
ҵǸڵ㣬оĶɽо˿ϸ΢ɲ쳣쳣Ҫڿռıûжɽر㣬Ҳܷ֡
ڵ㣬һ֮ͣ鿵ҵ˻ᣬһóһ˲Ͱ˴ռһڵأ
ͨϵ֮Ҳ֮ͨһ֮ʩչĿռ֮ͨԷΧĿռﵽ˵Ŀģǳĸ
ʵҲԽﵽʱ֣Ȼһ£Ϊ⽣޵սʵ̫ˣΪâһʹðЩĵƺܶ࣬ܶ⽣õȴ٣ԱһԵʹȡһνʶӰУȺʿѾܽӽˣ˿Ƕʮȴһ⾰޲ߵΡ
Ŀռ֮İСĿռ֮ṩ˾޴֧֣һһŤһڣѳʱ仹ûϢ
ԶԶԺ鿴ʧк֣˥ͬжѸ٣ǽѳ֮ǰվλá
âɹ
ʶΣգʯ䣬ѡɱվסâλʿеһƵâ󣬻ֱڵλ·ɣ
ѡ˺ߣΪܱ֤ʱܸɵһ˥ʿǰɣҲ˽âľ幦ã˵ֱʣҲûнӴƵķΪ߱˳һţѾȥɱ֣ͲıƻǸڵ
ѡˣ
޵ǧ꣬սеѡ񼸺ûд©һΣ˵ֶβУʶΣաȵķ֣ͷһεģλʿƶٶȾܺͬȲһ֣ҲһţâǶâʢʣµʮʿҲУһģâİΧסҲ˦һʿ
ѾˣͲú飬ڱȫ٣˳Žڵλã⾰޴ıȥڵѡ;ֻһҵɽ˵ǲƲļĤ
У٣٣ͣеĻܸıʮһʿԾ룬Զ̶·ʮһ鹷Ƥҩ֮ϣȲܿһɣҲһߣһֹεİ̶
֮˫棬Ҳ֮ҲⲻǰɵɵֶΣϧ׵̫ʱжʣӦǸƽâǳʱƴȫҲҪնɱһ
ûʱǣΪվסâʮһڵλúĵʿ˻Ὺʼǵıݣƶбжƣ̨Ժожˬ죡
ƽնľ
޲ȺŹǰᣬٶݺֻҪһ֣ʮһεΧԼʮһʿһʩչֻӲʱˬĿ̹ǡ
ǵķʱ̶ͨɱʮһڵ֮һͻâԼķ󣬱зΣͬĻƣҴݻһڵҲδܴݻ󣬿Ҫͬʱݻɸڵ㣬ͬʱɱ˲ܴﵽЧ
ΨһĺϢǣܿԼƶ򣬲ʮһ˵Ӱ죬һ˿ط̵Ŀܡ
ֻҪܼһңɽ˵λã
ѣô


1918 ѵķ
һΣٴΥ޽һֱֵĴͳõķأ
ʵԵ˵ꤻôеҲ˵õĽ
κϰߣνļ֣ǿԴƵģҲһЩνĽǽԶ
ֿںŶѣ˭˭ɵ
һִ߶ȵ˵Ƚȷǣڴ£ӦͨѰᣬǱĵȴԷУųĳضȫⲢìܣҲ漰ġ
һζ޵УֱǰĽͿең·ģǶЭ֪ãȭͷջˡ
ʿǾȵĿŲһ׶ʤ߳욻Ľޣһţ·𵱳߳욻һԼųһӼͷ·ڹֽţֻѼӲĹ桭
һʿʧЦǣݼˣ
һ޹ЦʿǰЦ욻ӢȻҲвݼ˵һ죡ϣԶҲҪѻ˵̫ǻⱨӦģ
һʿ׷ҡͷֻ֪ʱӢۣȴ֪ʱƻ칷ܣӢֻۣûƵǸ̶ȶѣڵŶʮһʿôһΧԭα¶йβأ
ҲȻʧЦȴûʤͷԣλžǻжʮյľ룬ԣһжɴ⣬סֻǵһͼǷΪĵĸԣûһ֮ǰ˵ʹ󹦸ɣ
ıҲҪˣɱͬζҲɱڳλԸеʧֵҲԸ⣬ΪçȥһУֵ
ȻɱôֶܶξͲã˾֮£Ǵѹ֮ڣѹ촷ۣҪһҪδʩչȴȺȺҪٽҪȥλкθ߼
ʹܹ֮ҹ֮һܹѪҲƣֻ䶯λΪΡ
Ƥ֮Ƴ˸ɣƤУƤ򶯣ֹƤήˣ⾰л˭ҵԣУ
ҲģȫʵϧͲɻܣ֮ʹȥɱͬţʱɱңһã
еӰһӳ䣬裬ߣʲôʲôʱߣֻ迴ӰߣȻĺ֮ģ
һڵŸߵ´ޣĳ⣬ҪΪľһ֮ƫƧĲпᷨ˭ϰְֻǰ¶ˣҲǳ£׷ʮһŷޣȿ׷ǱȻǷеϲսԲпģ˵ЩëȻĴֶΣһҲ֡
鿺ͼ˥ʿһͨ˾
⣬֮໥Эѹ֮Ч飬ֻʵ÷ѹȥ⣬Ƕܹ֮Ϣ룬λΪΣ
磬ʿҪγɺǸ򵥵Ḷ́ɲǼ˻ܽģԽԽѣΪÿ˶һķ壬аһжԴ;ϾûȫһķͬΪͳ
Ҫ⣬һ㶼רŵķźǣâ󲢲һķûķʲôƫĵسܾǸˣþǸ磬䲻ͬص㣬âУҪγɺֻͨķʽ
Ƕͽһ巨õİ취ʱʮһһѹ֮£ʲôҲǵֵסģȽϱʵڣֳԷӲҲûʲôЧĶԲߡ
ɱȸ˸ҪЧʸߵĶ࣬ǧҪΪʮһΧסһȻһȭͷõİ취гͻ߻ԽнͲ۳巨һǵս
鿵ָ£ÿʿһ̫巨࣬鿰һָĬʮһ̫֮˲һ𣬾ҪͽȥδɳѾоԣһģʮһָ̫֮֮У
ͬʱƺߣ˥һһ˥ѾԵڵء
ǽ޾̫֮෨ʱͻɱ֣˲նʿҲΪֻǳնȥδڣ
ʣµʮһͨȥǸȡ˴ʱ䣬ҲҶʮһͬ巨ˡ


1919 
зйΪ
ôܸݺϾ巨Ļ᣿˵ͬʱϾ۸ʮ˸ҲˣһԺϾȫʮһľżأ
һ̾ҼֵҵĴ⽣粻飬ǸҪҧ˵ģǧҪһļԻץסᣬǱȻֵģǳɹɲһǾЦˡ
ıȫ֮࣬˷䷴ҧһڣҵĽ飬ЩˣҲҪȫѹȥһ֮ѹ۷һʵȥҲѲ˶ʱ䣬ǿǿʮ˵ķ֮ô
˽Դƣѡʮһ˼֮࣬ۺϺûѹ£ʣµʮˣҲűնһģ׼޵ı͵Ϯ
̾˿ֻʮһˣѹҲȫܵģϾֻǸնһʬԪڷΪϺЩ⾰ǧ޴ԵĲ࣬ʱɱ£һĥĵӣͶǳ
·еٶȺܿ죬ȫٷУĹƣɽѰѰһ²ܵ谭֮˵ӦòʮգڲŹȥգеİ
ʮһ˺ϳɵֺ̫֮࣬ȣȻе㲵ӣǹ޿ɷϵľ޴ѹķɽ赲ʱЧޣ
ʵǿǿķ˶бɱˣվͱ
̫֮һָʱռ䶼ھҵ𶯣·⾰ĩգĩչӰУϣ̫һָײĻҷھԵʵѹ£Ҳ޼£
ǰһʧаǰ̣ǰܼµĳٶȣо·صʱʱƵĹȥ˲Ϣӿϣڰ̫һָȥ룬ƣҲһָµȻ޴棬Ȼͨ㱾£ˣ塭
ʮһʿĵһκһϲᣡ
еʿЦлһЩЩӣܹĻҲˣ
鿵˵ͷʧһ̫֮࣬Щʿ˵Ҳɣ壬ƨ˵ܱģ
˼ƿУ࣬ʮգɽŲƶ޷ۣʱҵʹܹ֮һ̣
ıһѣȵһ̵ģ͵ƿݾ֮ǰǽǱȻģ÷һ֣
⣬Ϊʲôһֱ·ɣƷʲôԭ򣿻ʲô֮
˽ҡͷǸ֮ͨĵطʲô֮ˣ
һʿЦıʦ̫Сģҿ·ҲһԮķʽ
⾰Ǹ棬һֱУʵЩ·ģ·ɣЩžͿֱߣ뿪ܲţʿʶΧ࣬ھԮ˵Ѱң
ŽУ鿻ǽܳʲôЩʼǺһģԳ֣
ԲıʲôֻҪǱѹάİȫһܻ
һУһսȻԴϽɵĲ֣ԼҲҪܴΣ
ЩˣնʬԺ󣬾Ͳ⾰쵱̲ˣ߾ߣҲ࿼ţ
ʵ֤ĹԼİ취
һΣΪ֪Ԯ᲻лӦԲ󣬷¿һ٣ҲῪڣ
ûôϰǵڳԼĿƣҲԸһֱȥĻ߲ԶģȴڵԼĻ첻ߵĴ·
֮ǰ׺ܶණƽʱģѻûжĻ۸û뵽ɽˮ֮ʱҳһЩԼ˳ʱҲĶ
ЩˣдڣһѪͷ飬档
òʼﻮԼһսһεĴһпǺĴΪҪȫڵľͲԼԼɱˣɱˣΥĹɱǲɱǸͬ
Ϊ֮ǰ汳ģɱ¾ѡΪԼҵһȴ⣡
ǲ谭ʮ죬ֵܼһôʣ
ھԮϣãֱˣֻƫִţ
Լڵ״кܾȷжϣߣպ󣬾ͻﵽһΣյٽ磬֣˵汳ĻᶼУ
ˣɱԼҲǱ
ˣҲδܸоǲ谭ҵı˻ȥ;
һѵѡһҲֻһһ


1920 ϵ
ӴĵʿȺڼٱۣǲ̫ݣͬûиЩʿ۵ռĻᡣ
жʮһʿܻŷŭķйȥⲻǿԺԵȻǵжš
βͬĳͲһ˼ķʽ˥ʿôǣƨɾԴﶼһ
ȥԮս䶷ƣ⾰սǾˣҲǵһˣ֪λΪȻ񣿡
ڣҸɽԵͷͬ°һ£ŪĴҶ²̨һ£⾰Ĺڵڣ仯ġ
ڣȱԸǾǶƻ߱ĳͷǰѺ󣬽ԺˣҲ¼ĹؼȻˣͲܰ;ϣֵǿӲЩи̵ӡ󣬴ʱʩԻᣬЦڣ⾰ĵλɶΪɣ
࣬Ҹɵͷǡ
ڣǶʮһѣҲ˵ǶΪΣ˭Ϊάҵڵ棬ԣ뱣ڶʿĺҲǵ⾰쳤ξðĻʯ
˲ԣڣɴսⲻҵĹʶҲ˼ЩžͰĲĻ£߸⾰Ĵͳ
ǰѾйΣҴʱԽԽƵⲻǺ󣬿δջһ죬ϣǷͷϣ׼⾰ϰɣ
Ĺؼ˶˥۷壬׼ʥĲΣ˭п̤һҲĿ΢һ㣬ҲǾû˻ᣬһϷٴδģĿ¼Ǿ˭Ҳûϣ㲻ñȥµţǰ
˥ѣڵ죡ɲǸʵ⣬ʿڻΪ֮·ʵ֮·ֻ˵ûгɵǱʣλãݵȫˣ
е·ϵÿһ׶Σвأƫ
ʱʣʱԪӤʱʱȵ˰ɲΣʲôһ
кܶܶ࣬ȱһɣһִҶ֪ȴ˭Ҳ˵ģӵķǳؼһǣ
ʣ
˵һЦȥô޵ȴ޳ɺͷ׹ٳһ㣿
ʵʥϣҪ飬ôݵƨëһһζңһֱǰ
λԽߣԽǿȨԽôҲԽ⾰жòסƣȶסͳǾȥʲôã
ҸɵƾƲʹսԺҵȾͰ˼ȥϽʹвֻǽ˫ϵƾɵȥֻҪһ¿ɿأȥˣѾԱǱʮ鷳ôĳ棬
ͷͨæҲһ֮ǰϵ
Ҹüڣʦ˵ĳǰѺβˣΪ䡭ôͣô䣿ƾЧЩģĸȰģ˵˽꣬β
˳Ĭȷʵͷиʵеİ취ֹȥգۣǱߵϢǽͽѱΧʮգâ֮£ȫƣĥһˣ
ʹܹ֮ôô᲻ʵ䷴ɧңҸǵ
ڣȴ෴ʲôʣƻߣôݣΪ˽䣡
ޣ㲻ҪΪ⾰жӰͬʦ⣬ǽҲδʿΪնɱ߳욻ıһϣԹ޵ҪԶȸжµҪĶ࣡
˴Хۣ⽣޲ǸӰӣЩĹλҲ֪׼ڳٴ룬ѭĩλ̭ƣױ˽ܵķʽһݴǶЩ˵ԣҪ֮ǰҲһ£нзж
ǲѾסǸôΪȱ֣ôס⾰ΰµâҲʲô⣬ôŵȴǵ
ʱ˫ʿǰ̭»ƣΪٵ˵ܹ̣֮Ϊ
˫£ʩԲЩһʯΪҲ߽ⲻǵս⣡
λΣ
࣬Ҹ˸ƴЦƣΪ⾰ǧƽҵҲЩŴݣ


1921 ݷ
צŻԴ
Ըô˳ܣϢ֮ˣû»Ҫ֣ǰʮ˸汳ģưոݣ
ؼǸʱ⣬һҪڶԷʮһ֮࣬δʱõķ᣻ãȳƽԴҾƣȻڻвȥδԾɱ
ô൱·Υ᲻⾰ɱ֮ģԺǱȻģҲȥôѣֻ迼ôɱǣ
汳ļƻһģʮʮһ˵Ȼǳ࣬ΪڣĸʵҲûôļӳ֣ķֻĵһ롣
ԣΪ׵ĵʿǾڵķֻжңʵǰӯգнĻЩ㹻һɱ¾ʢ磡
ڣѾٵȶɽ˵ǲ谭Źȥʮ죬Ҳֲʮ죬ԼȻϣôԽԽãԥȥأ㣬Ӱ汳
泩־ЩŵжȻȷʵܼѣڽⶼǰľ׼ʮһǾŽᣡ
ⶼǵеִһеɮᶨʿļҲγɹΪΪ᳤󣬵ͳλõʵߣ
ôǰģƾʲôƾͣƾƾϢˣС·ҪʵߴңڵļҪЩµ
ֻҪһƿ޵Ĺطģȫǽڶֻֿвɵķϣĸʿûеƣֳڶս׶֮ͽ
϶ֹʣɣ϶бأԼǷҲǳĺս֮ʿЩССļοף
ڻҲڻѣʱ뵽ֺò״ķȴɲóֱĪѵ̬ͻõޱȵ㣡
ĵŶӵʮһֱʮһ࣬ȻиĽصģʮյĹ۲ͻϤǼ˥ʿѾɹʶʵǿʮʿǺһʣµķֻҪâǸվһ˼ȿɣ
ô㣬ǵļƻȴʮ˷һĳ̶ûֵܵסģ˵ֻնһʬ⾰ϵ˥ʿҲǵסôȵģ֮ǵŵķʽ޴ѡ
һεģʿı˵Э¿ʼٳ࣬һ׼֮࣬ƫķ࣬ԭʮһʿʿڰ׼һΣҲһΣÿ˶ģ
ǣ໹ûȫȴͻȻͣιʿʶɨı
ʦ֣ιֹ߲ͣˣڿɲʱ򣡡
ʧЦݵҽʲô
ǷŵϴϢҵݻ̣ҵźŶʱǧע֮³ͷɱһӰ֮ЧжӰӵ󣡡
ǰϴϢԼԷǲ˭£ҲǾʿ䣬ǲķʽֹģϣǸһ˥ʿڴ󾳽ҲνûԷ±˵
û˶ϵɣܺõļƻйдȷʵǸϵĺʱڻ᲻ʲô⣬˥ɴܣǶԼǿҵŵģοâ˴ȻЧܱȲ󣬵⾰죬ı֧£죡
ʮһʿһһնˣҪʲô״Ļ鶹ײˣ
ҵȫ棬һ֮ǰô
ıڳʿʵǹؼеĹؼǶʮһ֮ͻᱻûڽ޵ķɽ޵ȭͷ£˳һĿܶûУʱʣ£ûһȷĴ𰸣˵ϣ˵Ҳûá
΢΢һЦȻȷΪʱƫͨ۵ռɣԣû⣡
ŷŴ󲿶ȵôǣҲûʲôܾĵ
ıͷˣҵ壡֮£ѹɲͣҪռ䣬Ҫâ󣬻Ҫģ۵ռԵôʣ᲻ַ
һҲ鿽ͣһ˥ʿЦıʦСĽӣ޾ϸõİɣʿԾۼڴˣ⾰춼ˣܳʲôӣαرӰ
鿽۵㣡£ΪǽɣƣҵȻǲҪģ
ô죬ʮһ˵֮಻Ҫֻͣ࣬һˮܣ޷ֻһپ֪࣬


1922 ո
ȫ׼͵ȵ֮ȫųʼһ̾Ϳʼȼݼ
ͲֻһεԼ׻һʲôʽ
ڴϣǻĽҰ⣿Ǻңë˿ǧָųꣿ
ţһ룬ǱȻųģ
ǧ꣬ԼԼλƵģȻһδεͦ˹նһʬɾ˰֮壬ΪӦ˰ɣҲһȴʼˣ
ãPëҲǸţ
ߵһǺܶεʹɵģ˼꣬նʬ֮ǰеˣ
ػ⾰ǸԭϵĴСᣬԼı֮ģڿ˼ƾʲô㣿һֻ߹ļȮȺУ֪ȤУĴ˺ҧ
¶вأֺľΪ̽ϢΪλҪڶ˵壡ɫͷһѵ˳ϲң
Դ󣬱ֺ뿪ǶԵģѱ˷Ҫ˳һ̽ɽܣЩԴˣܾӦڰȫµ˽֮ãһȺβͣӦֱԵĽƣȻȽˣСȫ
һʧ޷صĴ˭Ҳ֣
ųɾͰɺ԰Ѽǧβͷһ£΢ҡҡĲβͣǡ
ѡǰ˻Щʲôÿ˶ͬ˵ԼûʲôģⱲҲɱ˲٣ɷ»ȪΪλã͵λˣ
ΨһЩϧľŮˣׯͰȻһھֻأһһʱŬߣ˵ѹȥֻʣµģĻ䣬Ҳ̸ҲǣҲ΢ôһϣ
Ů˵Ĵãʵϣ͵ģʵ岻󣻶תŴΣܻһ죿Ȼ͸һ˳ɶڳһĸʣأڳڣ㣡
ǸԼ룬иȥĶ˶ѡ
ƽʱôֱףڴͷҲ˱ġ
ףô֣ڵʲôոѾȥˣĥĥģ治ˬ죡
Ǿͼ룿
ԯǰķṦΰѪ޵ǰ̣
ûȥһɴУԯڣҲһͳûԯڣҲѵˣԼϵͳȻֱˣʵû䣬Ҳǵͳʧɣԯأ
;Լ֪ʶȷʵЩխխԼһѧûһʵ;
⾰ǲܵˣ绹࣬ǰأϹʲô߰ʲôط
ڿأظЩ嶾ʲôģ߸һռԶתȥô߱ҪͷһÿͷǲģǲǰǾһëҲ
Ц⣬뵽һ⣡ԸݿĶͷʲôôһǾֻаοʯŶǹͺãСʱꣻ
Ͽ͸Ʒʯˣ

ĸɽ䣬治װ

ľŸԼ̳²ˣűͥԼȥɣ
᲻̫ˣٱ˾˷أ
һȦٻصʵô£ӻû֣ո붼Ѿһˣ룬ֻעˮⲻʰɣ
Ϊ˵дǵעˮģûдĹ־Ҳעˮģúô
ţһǹԵһ׳һҲעˮһ
ѾʼϹڿ˵ʿǷųԵ巨࣬һηŵ壬˵ĸ඼йɵģҲĸҲĸҲ̫һһַ࿪ǲǻӰƽ⣿ϾλƽȣʱҲӦһ£
һţ˲ʰ̬ĵҪʼеһαݣ
ǣȵȣôʮһųôֻ൱֮ǰµһ룿Ǽйҩˣ
仯ͻȻƵòͣεƴƻɣ˵мƻĿĵΪĳķãķζʿķǿͲǺõķʱ
ԴҪٿѲɵǿԼͼڷԱˣ
ֲԼʺеĻ׳棬ô֪ô


1923 
ʮһˣֻһķ࣬ºൽһ𣬸ɵ˺Ҳޣû˺ֻҪ˷ЩȥӦԣⲻǼ򵥵Թϵ̺һ̶ȣҪľͻɱӣȥɣѹĳ̶ȿɱɶĶࡣ
ʽǸϢⱳζʲôģ
ļУźϳɷȲ䣬ȲӣҲͣԣڵʲô⣬޷жϣһ㡭
ʳԣ죬Բסˣǰεոջأ˴ţǲ֪ѻĵϸ
Ϊɣ©ӣϻҪĳ棬һٵʽȵȡ
ԼʹӲЩһһΪһѡ񣬵ɴӲ˵ˡ
ȻڵȴʲôôĻˣҪֻܼ࣬ʱȨڿôʰЩʣʵļһ
ܹǣƤܣӰѻûôֶΣͻһڿӣҲŻ㣬үȥ
һֵϣһâ壬ûʵֻɶʮڵɣһ֮ȷֲŶʮһʱʱģΧЩڵϳɵķ࣬ĴȥȻڹһ
ܹԼٶ⾰·ȥѾ˶ʮգΧѲ⾰Щܲ洦ɼţֻʣ޾ĺڰ·Ҫһеĺڰ
ڶʮһգԽâһֱӦԵڳһСǱסˣѾоǲϰĴڣɽûƭ˥ǰԾһ˵ûжɽⷬҲɣ˵ײϽ޴ȫأ
ֶ˭˵
ʼٶȣһעϰϣɽϰǰ޹أһնʬ˺˥ͬϰ֮ǰóͬĿôպͶɽһϰ⣬ձ裬Цɾִˣ
ϲΪԼûгڵص׽
һ֮дʿ۷еļ챮ķ򣬴жϣ뻮һƳһȻ룬ǵɡ
֧ʿţھâʮͣ£ǵأͻ֮رɫ޹⣬Ŷû£īˮޣЩĲ⣬Ǻ׳۵ӡ
Ŵһâһ࣬Ҳʮﴦһʵ֮ǽ
ʵ֮ǽʾһͨ򵥣ãҲ䱾ʽҲʩչɴСʿ𣬿ʱģ˥𣬿ʵʿһǾǵԽǵһʿĿһһУȴ޷ǰһƹȥǾ֮ƹʵ֮ǽ½ݣƻ˶ˡ
ǵŷֹ˫ͻķ򵥶ֱӣҰƾ⣬ȻҲʹʿһΨ²ҵһƵס
鿣ıȶʮһʿڰһʮԼҵŴһʮʵ֮ǽ׵İȫҲǷԹʩչõЩŵһӵϡ
ȣڣʶʵʵʮһʿ
˻һۣϬ׷࣬ʱ񣬻ͬնߵջʱ˭ԸƽʤĹʵ
ʶӦ𣬡ҵԸΪھһѱƣֻǰһ£ͿֳΪչʾҵŻͻ֮
ϼһһЦϵǵ˰ɲΣҲײİҲ첻ȥΪ֮䣬һɹƣƥȻ֮ƣȵҲ˶٣Щӡ
н޵ķ޵ۻ룬ѪӵѪȣļ¶һ𣬾һӴӻ⣬Կ񱩡
иоӰҲͶ̶ʮϢʱ䣬ò˵˫ĵִʱ䰲ǾģôʿҪռ۵֪İʱȺվɼĴڣҲ쳣Ѿûע⵽ﵽǸʲôط
ǰһЩޣδʵ֮ǽǵصķɽȺѾ£ǧúڰĿռͨ͸žǴȭӰļƤʵģɴͲܲ˵ĺײ
֮䣬ضɽҡʵޱȵʵ֮ǽȵĴҡڣ𶯣
ȴȻΡȻֺ
ڣ£ÿ˼ȫΪһһԲϾ͸žôһʵ֮ǽڿ̫ԶˣЩﶼûУôֱײûǽ⾰ĴδͿѾʼ˰ɣ
ЩҰˣӣƥʥ֮ϾͲӦøһλã


1924 
ʹǰɣǧ޵ǿӲҲûгƵڵĸǽֻǽͣⲻǸʵĲ࣬Ĳ࣡
ŵ˻½½ĸϱͲһ룬ָйβɺôĵʿͳһõʵ֮ǽռˣ
ҰǸƢɽѣʿķʲôô
ڵλãʶֻĿĿǸâ󣬿ʮһʿâ֮λмһΧʵʵǸΧģأֻĿ񣬲Сʦĸ
ʦ֣֪ͨͳʵ֮ǽ̫̣ǵú֮ƿҿǽķΧҲһʱƹȥģЩ˾ˣСʦһǱΧվãʣ޼Ǽֲ˶ã
һ߷ԸĴ磬ûͳһĵͳж㣬˭Ҳ˭ͷףҪšһҲ
һ߻ȰҰǶ˥ʿˣôëڿкã׷ͲŷԺʩΪ
ǷӡǸ׼ΪâֹһʩչΧʿմ˶ʮһ鹷ƤҩҲѲã
ƫŵпһƣҪʱ䣡ôֻѹǰʦ֣ܶȶ
ȷʵǼ£Ұ˵ǽͲ˵һַййԵŵĲĲԼǵĲ
ǵɵأž˴ҪԶǽ޵ٶֱǻ죬˾Ȼǰͷƫ̻ķ
еţСʦΪܼЩкιϵɱǸʲôףǴɱģû⾰Ĺأʲô˵ģ
ŽնʮΧҽһ˷ǲ˵ԺҲΧʿɱ֮
СʦҲǣĿԣ㵹ܰܰôϲŴ²ŵĵطƾֽŵĿܣⲻɵô
ءţô˵Ǳưˣ
صһЦ˵ʲô˵ʲôһ˵ȴЩͬĿ
ΧɻĿ⣬Ц
ǲ˽СʦܣǻǰѺ֣мңڿ֣
ǿΣգҲԼȴΪȻأǵôͷβƺûԮҶ˽⣬ԭֻһԼܽ
˾ͺܾȣôҴԿ£Էʿ֮ϣ˵һһն֮նʬɣܽ˥
ҡͷôҲ֪֪ϰߣСӿɲǸ˳ܵˣǵ˱˻ҪԵģ
ǿΪһɱĽޣΪֹûбֻȣͲɣԿɲǻͷٱģҹȲ˵ģ
ٿλãȷʵ޵ƫƧһһݽΪҪսʽʿ˵תɱ˲ǵѡУʲôĿģ
ϵǹƥԮҾͲ²ǲ˿ӣ
Ұҿʶ͸ȴҲûʲô쳣ʿӵ겨ʲôҲû
ӣĶô
˻ڽŵæµ£ţȻһ׼ľһҲǸḶ́ǲǵڣͳ֮ûжϵҪҵһܺһķʽܲס
ŻΪʹʲôֶǽʱ˫м䣬âϷâУһ޴ӰƾӳͶ䣬濪ʼּʾ
⾰꣬к֮£֮Ȩӽ⾰ȡ֮ĩλ̭·£
꣬棬ҲԪȥʢ編ޱߡ
ȻҲռչ֮ԻͣҲƬ֮С
վһѣ޸ɷֻͶ֮ƣƾ磬Υף֮
¸⾰ʿвάͳÿһΣǧˣԸѡȡֱ⾰ʿתϣٴͷ
飬ֵͳȺ󣬲ȸߵͣϵ⾰죬вμ񣬲ƴǣ
ΪΨƽ⣬һͬʣ
Ҳ¸ֺľ챮߽ͨٸ⣡
һʿۣţǵڣڴ۷׷ף֪¹浽ζʲôʱһţ
𣡡
ǰţֵİţ


1925 
鿵ʿӵָ̿ʼж
¾ٴǳ𺳣˵ȫı˰⾰ҵԭ򣬵ʵʵ˵ԭӰСҪԭǣȥѾҪıʱ
ûԶһɲĹҪʱȾض仯ʱɲһջøվ֮ڵ鷳˳ƶ䡣
ؼʱѰʱ˱䣬⣬𲻵ζãرЧȴİһŵΣ˳㻹ԳͷֻŻŻӣ
ޱ֮£ж˻ǵôĳԣж˻ƫ̻м˻лǸâеĽޣ
Ǹɳ֣Ųߣһʯһã
ŵʿǵڵʿİעתƵվռ֮ϣкܶҪ˽⣬ÿ˶ȥһΣȺΰţץγǩô֤ƽ˭ල⾰ˣÿǧˣҲ˵ÿ˶һҪǧ꣬Ȼֵϲ仯ô˵ʱ⾰ô죿
Щûһϸ˵ģҲɹÿʿע˼׽Ľޣ˭עǸǵļһ
ˣҪˣ
ҰתǶ¸ǽȴް취ͬĻߵأֻﶼǵŶԲߵؼǣڶԴ˻Ϊ
俴ŵǵĶǸЩ֮ӵĿģڴ֮ͥѻģһͣܣ
źʱΪŸҪҪĵ;Ҫݻ־
һʮ巨ѸĳǵҪ书һٸκηֵĻᣬ
ʮ˵ķһųûоۼ࣬м伫ݵļ϶һֱڵȴĻᣬʮգδʱ֣ڵĻᡣ
׼õһ쮳ͬʱǰ˽׶ڰΧĵſ̫ȤôǽóķӦ鷳âڣ˹ʲôãά־˵ٿͣҲһߣ
ڷɽʣµʿɵģվ￴ֵģ
ʹ࣬Ĩ⣬ȴһ˸գΪɽͲǳģһĿռ䣬һ
⽣ޱɵˣŵɽʧ׼ͷ
ı仯ȴ˵ϣ
ɽǰķϣʿһӣȻǽ޵һ꣬ʧ
âʵԼĹĹǣԶĵ˲벻ɵģǾһĶ
ԭ⻹Ǹֻ֮ҵļܹͨȻûô㣬Ǹխͨɼ£Ϊ˱֤벻ԭͲòά־룬˲䣬ʣµĶʮһʿǿһʮɵķΧڣȻŽΧƽ޵̬ȻһӿĪͨУת֮䣬ʧ١
˲Ϣ֮䣬ȴδӦ
â󣬶ԿռӶ֮бܵĿԣͨռ֮ҲδͨĳرСռЩƤҩκΣһɹÿνռ֮ǰռ䶼ĬϽĲ޴âǹܣҲǶʮһʿΪâرĶԿռųԣâܹȥҲͽȥ
һΣĳ谭ʱ鿵ȶΪⲻĳռ磬ԲϣȥˣǲŷӦͲǿռ磬һͨѣխͨ
ȷķӦӦͨ̽ɢâ󣬷Ŷ뿪ͬʱҲԼһ·ʯ֮䣬ڶĪֵĶȱ˽£˭Ӧ
һŬݹһ񣿾ôһ᲻ڣͽ˺ӶâΰԼ֮£Ҳı˽ȥ
˵ĿɿڴؾһЦ
˵İɣпӣ
Ըһð취ǲԸԶ㣡㲻أڿɵãʮһ˥ʧ
ͬεĻʿҰĿһͬ۵ϣǣҲо
ֱͨѯʣɣô£Ϊᱻռ䣿ǿռ䣬ôΪʲô⾰컹ܷյͨ
ĬãҲǾĲܲʿһ˵Ĺȥɣֳһ֣
ǲǿռ磡һͨͨһǣھ죡
ϴ󾪣⾰꣬Ȼ֪ܣǽô֪ģΪնʬô


1926 ɼ
ڣ׷ʣ⾰ںھ죿Ȳ˵ЩҾ֪Ƕʮһͬǣǻܻô
ֹȥãٴ֣ܣǲƾԼҲȥھ죬ԣ¾ֻھЩϡ
ҸɾͲͨΨһ֪ߣ֪;ط֣ΪʲôЩǣһʧʮһžӢʧǳܲ𣡡
ظ޾ܣܼǵ࣡
ңΪѴ󲿷۵ռϣԣ㣬ʧ
ʧܣΪʲôܲ
ǲʧܣְֻ֪취ã
סΪʧܾȫ̷ң
νɹǲͣľʧܣȴʼձ飡
ϣ@&mmp
һĲ߻ʱһ꣬ಲͲֱӳ֣ʿŹŽȺԱȴβˣ
ǽʧֻʣµһͷˮ
һºͳͷصĴϷȴֻʣ˱˺͹һ˽ˣ
ЧΣⳡʷδйıлûʲôڸУ̬չȴƻ;ʹֶαԼɹ֮زز
ϲĽζᲢôŲߣհԶһССһն֮ʿҲܰŪڹ֮Уô˴ʲô
Żб仯
ƻܣ̺˳̵ȺݺܼʱΪʲô˴־ͱζأ
ʵҲڿ⡭

жЩӽھʿھϣǲԵģȻжϺ׼ȷ
ھУ鼤ϸ۲еÿһ˿ÿһβעĵ仯мɵ˵ÿһĻġ
ƽһιۿɼЩܶε̫ͬʵڹհԼͳɼʱ͸ҪôţֻҪעԼϵǲ֣Ƕȫԯ޵ķɼ˵
ʵģһνӴһʲôʱ˵ԣɱʮģ´κβôĶ
ɼĿʼǰѿʼȻÿɹ̶ٶȷɿ죬쵶ն飬˲㶨֮·ģҲֳֳ̫̫ϳʮģɫ
λŸɮ¥ڱȽĵɹ̣Ӵػһ¥𣬵ڶ¥¥ֹУȻ˵Ĺ첻שʯƬǶԸַŴ⣬ߵ¥ϵ¥ֵĺһȡ⣬߽
һȥ¥ǴķϹ죬죬ɣԼ˼룬ᾫ꣬ɮĿĵ¥
ڣؼʱ̼٣ɮ˽ӵڶ¥ʼȡԼһеľȥӱһ¥ֻһ˵һ
ţʼȥһ㣬ҲɮϰзһҲɹȥֻµ¥Ʈ׹
󣬻Լ˳ɣɳɹ
žôһ̣ŷɣǧٹּ֣ķǸٻ޵ʱЩȷʵû˥ַôȶôռôʺϴڣУȴΪ貵Ļ׺ѤĹʡ
ǣ˭˭˵
һ㣬ԽѤԽת˲ţΪԲĵͳѳõĴȥֻҪһϣͻûʷУֻǧƪһɣ޼飬壬ᳫ˥һ;
ҲıȻѡʱޱȾ޴ϣ˥һ;õģû֮һ
ھʿʱ¸ңм飬пյһȺˣǷԼͰĵ;ѡôһ֮·⾰ˣھ첻ǧ˵ĶԱȣ
嫺糱Уɮݶ棬һ¥ȥʮ㣡
ڶ¥ڹȥһѾɹ룬ڣֻж֮ң
һɼؼʱ̣ЩѾհܶε޴ܸɮҲŹεɵݼһ̣ȫע
Ƿţǵңɹ̶Ϊ֣һʼ̶ʶһУһ䣬ɮ˾ڶ䣬Ȼһ¥ʵשʯƬɣɮȴһֻ޴ΤƣȡǺɨһУȥػ֮⣡
һ¥ɮȴԥ·ǰֻ֮޴ΤƺɨŻЩ¥ש߷׷ķѣͷϵĵȴ˿
ɮ΢ЦأӶҪɨЩã¾ɣһոµ硭
ȴ˭֪Τƻӹһ¥שʯɽУȴƾձĳһP֪룺˭
Χھʿ󻩣
ǣʥ¥¥ɵǳ


1927 
ɮЩ󣬵־磬־ޱȼᶨܱ
о˿ûͣ٣һһɨЩŻשʯɢУĪĵȴԽɨԽ࣡
ͷһƻֻӳһڶƾֱĳ߸ǣ˺ѣ
ķھ쵷ңѰôԹ۵˴ȵ
󣡲ɶȣƽ·֮зŸɮʨӺ
嫺糱հɼģ󲿷ֶһնն֮ʿǳڴˣʮΰ˴ɼĶٵģḻһ۱㿴Щ˿ɲʲôþʵѪʿ
ʣͨ嫺糱ˣΪɼıڹżϣȴ嫺糱Щˣһѭͨȴ֪ʲôɸ˵Ŀģ
ķӦҪЩΪΪԭҲΪͷһιհɼʤԭΪ¥¥ɹеһ֤ǵǷĸǵϣΪǰǸLŵСɳֻ֣޺û޹ȥ޼գο¥¥ɮɨɵˣȻΪʲôԼԻǧ궼ԭ򡪡ûа˿ؼķԹԻȥ
дţײǰɮŭȣʵһǿɲɮ֤ǵ¥
ɮĴλӳоʱС¥һ㼸ͱ˼ʮʿڣھĴҲˣھʿΪߵĶ˥һ;
ӰɮڱЩãе㱻ƫˡ
ʥ֮ϣӴĵԶԶģһƬһªУһɮԱĿ
ȻһͷɮĬģ֮˷Ӻζǲ֮ĳؽµһ飬ΪԼĵͳһ磬ԴߣҲǿп޵һǻ֮
ôڣȴĳЩ滵ˣ
ɮǸõɮҲԸɱɢǣǿ̷ţ
ӷ㷳գˡ
ʮʿֵ쳣죬֮䣬ΧɮʮҲû˲Ϣ֮ϸ棬Ӿھйհɼʿһնն⣬ٲʿʹ˥ʿھϵҲһȺлһֻʱҲϸ治á
ֻȺ֮УâʵִԼĹ򣬳â״Χ
棬ɫȵ
⾰ʿأҵͳڣڽգ
𣬾Ϣ嫴ȥǣȻ˼ǵһģǰʿȴĸ죬ķ򣬺ϧЩϾı飡
ɮ˳üһĳڤڤػش⣬оɨһ¥ɨĸɸɾƬ
¥âʢѩ䣬ԶԶУзգΪһή衣
ǣһеȴҲ޷հھʿĿ⣬ɼÿʮ궼ܿһΣһƴʮ˥ȴͷһΣأԶ
Ǿ仰ҵͳھ˥ĵͳҪѹŷɵʿôѾȫ˥һȫռ죬ڣȻҪȥЩ֮˵ʥأ
̣벻̣
ھĶЩʲôˣ⾰Ǹĺ棬ǵΪһˣͳжһȺӣɱ¾˵ʲôھ죬Ҳû⾰
ѯʣͣٸʵףⲻھ˵ķ
ھʿƳķѻһɱ˵˭Ϊʲôǲʲôᣬ᲻Ǳĳ˸˿
嫺糱ɼģˣʲôͳɱĴҲǹŷеɫǸأ޼ɵھвΪôѵﻹҪհǰ˺ηηβ
ⲻУȴһ˵ģǾ֮ǰЩͿĸ꣬ȴڳΨһѵˣ
ΪڶԿһİദУϤǸϤ
ôĴŸͷӣôֻӣ겻ɢģôôѭζͻˣ
ÿζҪһƨɣޱȵƣܲܣΪھʿѾʼ֣𳪣ɽѪӣ࣬ҷɣȻǸɹɼʾȴǴɱ¾ʢ磡
жնʿʶȵȦˣʹһѣ
ʶ궨Ǹͷϣݺݵ
ǲ۵Ĺͷ


1928 ©֮
ⳡսÿ죬ɮ˻ƣһͣӵҲ˲Ϣ£ôʱȥǣȥͣȥ
ļңϾʮһ˶һ˥İɴܣƴҲ൱ɹ۵ģǰè׸
˫ȻΪϲ಻󣬵۶ս飬ȴҲ첻ЩŷеնʬˣʬɽѪдĺļһֻ̣ɱߣ
ԣҲ죡
У˷ͷʮѧͽһͨᣬڵĦϢƽ˾
ɱ˵ľͺɻ󣬡̵ģ˶ʮôȥֻжʮһŵѵˣ
һʿӦȷʵһǽΧʮһ˵Ц
еŸ߹ڿ˿ڣ࣬նʬĴܣΪһȺ̳
嫺Ȧ뿪֪ϵĸоʦο
ʵһɮˣɮۣ˫ĿտȻɽˣ̤ĸɮƷŵɼȻٲǵĲ롣
񣬴ڣȦʮڣ˵óʴˣӦûĳпܾĳż֮Уһѱ֪
ľΣ̤׼ʥ֮ףΧ仯ƿǷǳ˵ģȻǰָƣû˽Ȧӣȴǵĸ֪
ˣǰҳΪãȻһ˥ھҲ죬»ѣ˵ཨԵǵھնܣ˵Щǣԭ£һصġ
ɽ˵ͷЩƻŸɮĵ֮βѣһ˵ȵŸӵļȣھҪŽЩĻǷŵ̬ȡ
һ嫺糱ΪģʮΪɽ˵Ĵ
ڳˣλ뿪ߣͬͨ⾰죬سΪھ޵Ĺͬˣ
Χ嫺糱ΧĹżƶĵ¥¥ʮһҲ˵ͳʮʸհεɼλܴ飬Ҳû˷ԣÿ˶ԼĹżԲԾ
һ̹ȥëҲδҵ
üһ壬˸ȴͨԲҳܵһһʩͣԱɽ²⣬
谭ܾۣ
˿ЦֶΣƶƣЩ˽ʱҾ类ѹȴǿƣսһ𣬿ռ𵴣ǸһģʦԷֶΣ
ɽ˺ǺһЦҷⷽ滹ңǲҪó׳ˣ
ҾͲţʮΪͣһżҹȥܵ
أμȻӻҷ֮ԼͲҪҵնɱ
⣬ҷŴͣżһ
ɽ˵ίʲôзŴ֮ͣ¶ʿ˵һҲ鷳û취ӹȥ֮úǳ֣ŲŶѣϾĶǵʿ˵ĸʶͣ͵͵ĲŲ࣬ǵ̶ˮʵ̫̫ǡ
΢΢һЦҲԣС¾ȫûҪǵԼЩ˥֮ʿҲûʲôøУΪһȫϤȥھڶҲŽĵͳ
ǣ̤ͬĻϺͷϼ̤һĺһһżѹȥ֮ͨ£һֻҲӲǵĸ֪ϵ£Źһ˿˿
һʱһصĻϺлͷĻر
ʦ֣ʮżһ©ҵ˲߷УҲûǱأˣڹż֮У
Ȧ֮ڣЩɢʿ
νɢʿûеõհʸͽһ£ʮż֮⣬ܲЩԵˣЩˣ϶ǳھ죬ʵԵ΢ַֻʽȡһĿˣһھľ˵Ķд²ߣ˷ʱ䣬˷Ѿϣã
Щѣ⣬ҪעЩˣѵģ
ʱЩΧʿһٵķ˽Ҳ֪嫺糱⣬ǲ뿪ûԵƾһ
϶ʿûп⾰ϸΪЩһɸ˥ʿ
ʮ͵ʿУֻһ񣬶̤һĴޣҲ˥ǸնһʬԪ
׵Լˣ
ֻò죬ƤЦⲻЦģǽ˼ѣ
һˣ㰴಻סеŭ⣬Ϊǰɱʦ֣ܵǸƻթĽޡϾ֣

Цãã


1929 ϼ޻
ӹܵ۾ÿиİ
֮յ˸Ĳ鲻ԸָʱĶԻģ
ǲ۵Ĺͷ
ϸ꣬ͺܲԣѰҲϵΣŲӱҧͬı֮
ͷֲҵ㻹㣿˵ҲϵΣ򣡡
ŸУ֣ӰѾߵģҪס˭Ҳܲˣ
ϻƾӵĶս黹ܲЩݺǧ꣬Ψһһ¾ǲý˵񡭡
սȷʵǴģǰУѳǰļʿǵص籩ûʮһ˵â󳹵׽ɢҲǳһ˲ĻᣬȻĻʱİգʣµʮ˰ַ֮ʱһ־춯صǶϼɹİĹżϡ
Ǹ˵֪ʲôõӦԣȲ·ҲǲĳǴ󷽷Ȧװɴ͵Ŀͣǰֳ˾ܺ˻װ޸ɵ·ˣһ߿¹δһô¸ִߡ
ֱϺзΪ⾰͵ɿͣΪеǳԹ
˾ʹϴʦȰ£
ھɲ⾰죬ɱҲǳ̬ɱֻܹԼұ²ãûʲô˵ģбһɱȴϽˣңڵҲ̲ʲôƣ˶࣬һкüĽû˵أ
һЩͿͣûκɵ㣬Ϥˣ񣬻иȡԪնһʬǴĲٴھˣ
ֱ˼飬Ǹ˵ȥˣڶǰʧ٣
ߵʣɽ˲ʹ˰ݣһһ񣬺ӣһŵɼṢڻǡ
ɽ˵Ŀ⿴ʲôѵҲˮˣ
ҲգǲѰٺʦһȥҲҪҳ½ʦܣʦܣͺͷŸɮٲһ飿ȻҲˣվṆ̀ǰ˱ȽϺЩ
½ޣҲ̤ͬĴʿǶ԰ϺܾȣɲʦֶԴŵһ̬ȣɣȴ˿¶Եͷǡ
ɽˣϺУ½ޣԣ׼ʥͬʮżп飬ڴˣҲѶ޿ײֶΰɣ
ۿ˷ԶЦǰ
˵˵⾰ͨھĽݾô
һҲȣƵĽҴѾſʼ֪иܿвأ޷Լ̡
ǰȷʵ⾰ͨھͨ⾰˶ŹΧˣ˸ʲôʵǰѲˣͨѣȴû뵽ɸɼ
Ҳˣ
ЦԽĺţˣ˵Ĵ󲿷ӦҲʵҪ㣬
ɲͨ˥ʿֱʣҲʩչãӦò˰ɣûĲ룬ã
ɼȷʵɣ֮Ⱥ˺ʲôҵͳڣǾͲʲôɺ˰ɣôˮأ
ĳϵºίʵ˼ܣޱȣԺ˵滰ٻıһЩҪٶЩٵҪЩ
ǰ棬ۻ𣬻۽𾦣Ӣ䣬ʮֵ
ϵ΢Ц״ܣ˼ǣĳʲôƨţ
üϿҵҲ֪ϴھ˷ź󣬺ҿھ죬
Ӳ֪ʲôԭȴܿ⾰ڣȥˣˣûһ⾰죬͸ʲôĩλ̭밡ھȥʿȥɱˣҲͨôվס
ŭͷ𣬶򵨱ƻЩҲǸûȵģɵıȴŹССϣָʹ֣ǲھһ⣡
ٺ٣Ǿ仰ҿھλǰҲĺܣұ㲻ôǾܽˣðɣ
ͲҸɽǵɣ
ЦУţҲ˳ĵһ
Щ޹أɼپͻˣҲʲôŵĶĪ;Ҳãʡĺˣ
ϵ֪ǣͨżȻ֣Ԥıܹɻܴȥ
Ŀע嫺糱жϣԿ̲ŵ
ǰǻزȥҲ
ôģ㣬ˡгһȥ⾰죬Ҳܱ֤֮ͨͨв֮ߣҲݲش󣡡


1930 컯

˵ͷϿС޵жϣֻͨʺͣȴʿ󣬷¡ε֮󣬲ᱳᲹ©ھҲ嫺糱̣һ٣Ҳʶ;
⽣ޣ޺øУҲ޶У֮԰Ψһԭǣܶĵŵºˣ򰵵֧֣
ޣЩ£ھĸûб£һǿĸɱھ죬ɱ⾰죬˸£Ŷʡģ
⻰ֱ˵׼ʥľ磬˿¶ж֮⽣ϴȡḶ́ѿһƥǣŲߣŵ˵ļһʲôҪȻȻȥ㡭
һʵǰôҵģĪʲô
һЦûʲô֮ҲûԲݣǣϵһϰߣκγ֮£Ҷϲ
һ漴׹˼ǣɼʼʱȦʿôȴһȥżеʮˣڴ͵ļʮУһۡ
ǰǸϰߡϧŸɮȴûϰߡ
ҡҡͷζˣҲϰߣʵϣĹżӵ߶ĺϰߣ
һ㣬ôģ˭ҲûƭȥЩȥżΪİ㣿Ϸ˭أ
Цĺһиϰߣһͷʱһ巨࡭
Ϻ꣡аϼһ˼ǣЩ͵ʿз˸巨࣬ԻĿôΪˣΪߣ
оѹɽطӦýھ죬Ӧýкѡ
Ҳ˺˵ЩԭʵھҿɲǺúŪģòҪھԵϵ£
ǸŴ޵˵ԣ⣬ôھ컹·ߣⲻˣŵҺϻ֮£֮ţҲûһϯ֮أ
ңϵղ˵ʲô巨ࣿϼһҲͳģô綼ǣ겻ɢġ
ƺ룬ѵǱ壬ʵϣͳһĽޣҲͲһ壬ڽ񷨺͹ŷնʬͰ֮䡣
ڲ˵ŷ֮ʤͳ֮ⲻܡԣЩ޸ɣ㲻ؽ黳
УͬĵͳԹŷгֲ̬ͬȣ֪£һҲ֡һ£ԽԽռĵͳԽռĵͳԽųŷУΪЩͳڵķⶼǽڽ񷨻ϵȻɻľвͬͬķ򣬻ʿļ˶ֱ
˵ĵͳڵԯе·Ҳδɵ伮ϵõκйعŷеĶߵһһײʹȻȴġ
ԣʵڹŷеʿһЩСٴ󣬾ͻ֮Ϊа˵СʿͽӴ㼶
ǹŷе״һ˵ȷʵûƭҲô򵥣꣬ǶôʹǸ¸Űļ壬浽ʱмĺݵĲȥֵģ
ңʱı仯̫̫ʵϰҲûжƣѡֵĻᣡ
ĿܾǣȶԸбУ˷֮ѣгһòˣȻ񾡹أһһնԪѣҲѲ˶Ĺ
˻ˣĻԶԶɽ˻Թ˿飬һжڰͰ࣬ǡ
ԶһżȻɣһ񣬵գԪҫĿ⣬޷ӡ޷ӣΪâĿ⾳ܲ𣬶Ϊһ޴ģӵͼû·ģ
һͣżȥʧ
˸߸Ƥѻǣ֪֪治֪ġݵغݾննն飡
ĹЦǰ̤˵һϲɺأ㣬ǲ˷绯
Ц⾵ŷܲˣ¶壬㻭ǸԼӼ·ֲʲô£
ɼ󣬵̤һھʿĻԵȴܹ¹ŷнĶһĶʲ̤λһʿڹۿɼ̤һھжŨصһʡ
Ȼ಻Щ˵ȥû뿪һϲҪһǣҰУ뿴ھĺܲǼǵĴޡ
ϴͣھõϢУ֪¿ͺͳǶʸһն磬ȴԼȻҲնһʬ绹ͣԪϣʵ
ĺ¿ͳһ⾰ŵľҲ˱˵âסǾ͸γâĻᣡ


1931 ã
ϣǣʮżеʿһ񷽲һӵϴȺһ㣬
źǣֻʿ˳֣󲿷ʿȻڹżУһ˿һ˼ûУоͰޡ
MɽһУĸʱٴ޹ܴϿЩʧɻ󣬵ŸɮȣǲᣬҲǿˣֻܰʲδʱȥĥ
ţҲãʱ䣬ò෽̽಻ѵóڣ֮ǰ߱Ա߸ɴ뿪
͵Ƿ׷뿪ȻҲȥǸ˶ôӷɼеģ²ǽĪ˭ֿ˵˵ˣô
ֻһ˴ҡڵ⴦żҲвд㣬
ϸ꣬ǲǸøлأҪһ¥ʿ⻭ٻһҲף
㣬þƺ⣬ӶˣҪѹѹ
ƮһˣȴǸĸȻĴԴϵϲɫȴӲˣҲǣͿɴ˲ǧ꣬ԭЩţһ֮£ƾٶǧ꣬ѹ˶˲һı仯
ӰֵһһģǷûеģƻȺȣȹ
һƤҲ֪ʲôҪ
˶Цϸ꣬ⷨŵĪǸĳͻɣôһҲ֪·Ѳϸ㻹Щã
ҲΣԵãڴķţҲû취һߣʲô߳ܵģ
˵СʲôʱնʬȻܵӵǰ棬ԣûϣôնʬ
ƱյϴηѾȥʱ˻ͬΪѵܣȴʱǨȥ˶̤˵һǷǳܿɹ£磬̤һ֮ǰʶԼȺɹģ֮٣õǶɾͣǿ˵ǰĲç̤֮һٽЩʿ֮Ĺϵȫͬ
Ҳ̸˭˭˭Ƿ˭ĹϵǱˣ㲻ġ
̸˺ŨҲǧŬһɣ泩ԭ
뿪ھʱǷ׷ɱɣ뿪⾰죬ǵ׷ɱ㣡Ҿˣ㲻ǻǻôһҸ㲻ô
ÿֻ⾰죬ʲôľ죬´׷ɱĻ᲻͸ˣ
ѻͳİɣȫˣʱΪָʱɱ˵ѣûôӲɲЩаģ
ЦӶûģ㵹Ķ࣡Ųһ壬ž͸ǣͱһɢɳţעԶҲŽ᲻һҶˡ
ҵ·֣֮ߵĿ죬ΪߵǸ˿ҶԨдУѾϰַʽʵʵؾصشߵ
ʵ·Ҳİ·޷Ǹִ⣬ѣҲУŸ࣬㲻漰ǵĸǿһ̶ʱǷΪѡ
˵ͷȻף̶ֳȣӣֱͦ˾ͱԸĶѧѧģʱ룬з˵Ÿްɣ
ھ죬ҪСķţŽһ·ŻҪƫҹƺ⾰෴ŷºͣϢ˵ģ
ԴӦòİȡԵİɣ
ϿɣǱŰڵĦ
ΪͲܵó嶯ºЩǵı֮£һ
Ҳûãваɡ
ʣҪͣһʱˣ
ͿЦ˵ÿһ¶˶ģŲˣҲţ
ʵʵ˵Ӷ粻ֹ
ҴŻ΢һȻͻҵϾУȡܸһ
Ͳֱ˵ȥܣ㶼һΣȡҲ߹˲ٵطֱӻϾɣ
ҡͷ㲻صģŲĵĶ֣ܵҸͷھеʵҪ⾰ǿĶ࣬й˼ɣ
ھطգȻˣЩϴεβҪʰɾҿǷ˺ܶ࣬ҵ𰸣Ĳ
ȡĸˣ𣬺˽䣬ȡһ·Ϊ˲صĴۣ
˵״΢Щ˲ܻھ죬ҲûʧҲģҲν
ѲڣкҪȥŰģ
ͷҵһڵľһЩڤڤеĶкǿԤУ
ѾתͶ̥ˣһҪҵ


1932 

̾˿ȡḶ́ǽҲ˵ǹԵˣȻǣ浽ȴɵ˽һΪȥʲô±ⲻŵĸ۽ȥ
õҵ˼ȡѻĻôѵͻɶܣѻúôôȻնʬ˭˵ͺȡȫûйϵôУǱضò˺õġ
ߵ˼ά
룬ǵҵ˵һЩˣѶ
Ǹ࣬˵ȡߵ˻ӣԭ·أһ·Щũ֮ѧʱȡѾ˲٣еķſߣǱ޿ͣԴΪô컯
е;˥ϲΪɣ˳ȡ飬ԴϢʲôطҲûЩС£ǡǡ෴˳ȡڽܵģΪųŻ˳ҫ˲Ķѡ
һͷȫûϢˣת
صĵͷǷǵģ֪βȻնʬڷ׿죬ֻԼ֪µλãΪΪ
;ʱʹ죬һһһһҿǷǣûһõķرģ߯Ȥ
Ҳʿ˵ʿɣ޽ɣҲûɼ˵ĸ˵Ĳ㻹һǰļˡͷӡеȫͬʵĲࡣ
ĳأԽԽߣȴԽԽԶʱѾûѡȨһߵڡ
̾ϸʵǧ޵ֵĽ׶ξǽǼ꣬õģҲû˸еЩ۵Ĺʲôھ죬⾰죬ʲôϵ棬һ˼½֮ݺƥ
ԪӤ㣬Ҳÿǵͳ򣬽֮£ɱ㣬żѰ̽ҵصĴж˵ĲˣɽĶսƷǰʥĴ
ڣи֪˺ȱƣɧõ꣬һչأʱ˼˶ʣ޼
ٺ٣棬޵棬޵Ǽį
ã޽Ļ⣬
ϸ꣬ھΣʱҳĶ֪࣬ھеĽж˽⣿
ҡͷ˽ⲻ࣬Ҿֱ˵˰ɣھĽҳ㣬һҲʶ
Ҳ֪ʿйŷҲ˳Ӵ˹޵磬¶ȥȻһ˷ŻԼϵڵļΪ˻϶ǸǣٺѵģΣҶǾߣϵô֣
̾˿ǽޣмˣ͸ύ绹ʶطȴвͨʶ
һͳģܱ˸ýӽЩԼȥӰﲻæ
⾰ʿϲᣬﱧţھ෴ϲɽˮȥ
ھʿĽܼ򵥣Ҳѣ򵥵ǣҲһ仰ͶƢְܳɱһѵǣʱ俼ĶеĵεΣûйǵи
͸ʶʱ˵Ⱥܶݣ꣬Ҫ̤һ֮ǰĽʶ
ʿʵʱôһܹϽŲһֱңô»֮ûʲôǣҲһǳ˵£
ͷһھƣѺһӣˣϸ꣬ʵʵ˵ʫûҲĴˣƾʫʲô
ʫŲҿ⣬ϮעˮǾ̫ۣ
֪֪治֪ģ֪仰˼ô
ƮȻȥŭ
ӳ˼ǧ꣬Ҳû˸˵ʲôƫᣬ
´ǵԴ⣬ް׳԰׺Ȼĵġ
ʵģתֻΪۼãɼˣҪȥģߺҲҪߵġ
βǻĻȡͻƣȫϣһȷǻһ뵽ԼǰСɳֵһ죬ѵϵһ
ڤڤеҲǸںȥҪء
ȡҲһݣɶҲûţ˭֣
ʲô˿ɽʲô˲ɽʿжϣȫͬڷ˵жϣǻԽʶ֮Ʊ仯Ƿ˵ϣϣΪ˶ôУҲǱԶ֮ϣһʼǵˣҪǧټƵıѡ
ںĽУõе·ϵҪĶôϣδ﹮Ĺϵ񹮹Լˡ
ǽԼپƣţЩǳνͶ


1933 

ıĿ񣬻⣬˼
һᣬһε񷶥᲻ͬǣμӵηǲ̶ģʱٿķᣬȫǣͬĽᡣ
˼ʵǣȫ廷Ů޲μӵһθŮϴᣬһļӸ֣
ǲǳᣬͻһĻռչ̶ȣһ˵ԽߵĵطʽķԽƵȻĿ廨ŵģᣬᣬᣬᣬһᣬӻᣬᣬȵȣʱ䣬Եص㣬Ϊ޾Ķ
ȻȻģȻ֮һôǿ˹ͨȻҲͽ˻֮ĸʣȻϵײܱ⣬һЩΪСìȴܿϢеõ⣬ײ˷̧ͷһǺǣⲻǼǰĳηϻйһ֮ԵĳĳĳôǸһЦ֮زʶ¾ֻһ˵
ʱǸߵ磬ֿľȥײķ棬ǽ䣬ôͿԳ֮Ϊ磬磬廷ͯϣᣬϦᣬĽᡭ
̸ʲôأȥʿĹǵȻҲкܶԶҲ̸۵Ļ⣬磬˭Ĺഺפ˭ĵҩϻͯ˭ױƷȥ壿
ʹĹϣŮҲǶԽıҪԣŮϾͬ漰һЩܵѨ֮ѧʱܶණͲʦҵܾģҪһЩ˽ܵĿռ䣬һЩ˽ܵ⣬ٸ򵥵ӣ޵еӰ죬εα⣬αЩΪҪĹ伮вŲ㵥ἰҪԼȥԣ磬Ů޾ҪԸЩ
ȻҲȫĿĺ⣬ҲЩ鷳磬廷ԽԽصв˫¼ΪأԪӤҲżг֣ǸŮͬ־ǼΪŭġ
˵ЩȽϴ޵ͳⷽ鷳ҪЩΪǵĹһԵŮӣҲŮΪ壬ͲΪеôǱ
ڼϵУôĴ޴ģܵ磬ǧıڣ˫ǵ˹ֻŮӵĴͳܷչزҲʵǺܲס
УʵʵΪǲһɣһС壬ǵǿû˰ٵʵûʲôҲûɽͷĴ㣬û׳־ں˹ʵʵڲпĽкڵġ
εͬĽᣬǴǧȵıڷģǸθе޵ͳǧȵ޵ǺͣڼϵУҪܺ˫ɵĶࡣ
Ǹȷ⣬ƨɿɲˣȻ֪Ǹνķᣬ廷Сûһӣ׷ɳԼĸŮϾΪߵޣʾأҲһĳ
ԯȥ˳ΪĲ
ɾһҲǿȥԶĿ֣һΪӤʱԳӤʱԲҲԶʱսһҪԭɱʵ̫ˡ
ҲûõȥиܴƾǣӤ磬͸˳ʱ䣬³ɣҲǺܲס
½ĽޣԯɻǸ֧ʱ䣬ǰûⷽĹ涨񵱳ѻԯҪʱΣɾҲֻõʱ䣬ȹ̣߳ⷽ泤ʶʱֱһʱ񣬴ԯμӸŮᡣ
ɣ޻һЩģԽϾԽ٣ҲʹȻ֮ԭи⽣üϧڰսйȥˣξͲһ磡
ʦãҪڷϴͷ˯βô
Աһȴ㣬һҪģҵĹϵһʦú
̾˿ʦ㣬⼸ӣľǿᣡϧûǺѴͻˣ˯
һЦʦ㲻ܺǺȣڴˣĸָμӣ
ʦãʦֻûϢô֪
ֱҡͷҲһЩйѻλ֮֮ĴţʿȴԴжϣԼͽܻǣУǿˣҪ־ֻܹǸεġ
㵣ͲൣĵԼĺأƶˣҲ֪ĸطˣ
ñ֤ԼȻš


1934 Ѱ
ܻ꣬ãʿԼܹƵôͣܶ꣬޷һҲ֪ܲȥ
ʿ֮Ͳ̸Щһᣬ顣
ʦãҪʮǿ˫޵µֻһ֣кܶభ治˵ЩҲвͽֻ֪֮ܺͽϣ޴֣
ǲҪĶȻڿᣬͬΪޣȴǲھһȥ巵ϻֻͯɱˣȻҲֻܼķΧЩߣʮܺˣһֵԩѾѩǺһ޷ԩΪ֪ˣ߶ͷ̫޷ͷ
ǲΧ£ɲĸʲǫ̂жͬŰģȻһ㣬һʵһҲıôĻ粻֪ٴˡ
ӹʶһɨʣµûĳЩ֪Ϊ˵ģµĶŴɵĵӣƽʱɽ֮УײǼңҲȥô˼ҵɽţŷȴã룬û塣
ϸɨһ飬û¶Զֵģ±𿴷ᵽˣ滹ûһⷽģȥûһƮԶֵĶͣȴһֵ
ʦ㣬ҿôµ޾ʹ󲿷ֶܣǧô˫ǾͺѣһֱôΪʲô˫ϵ޸ɣʲôԭ򣿡
ųɾ꣬˽ⲻ࣬ǳ߰񣬶һֱִ磬ϢϿ˵ر
ʦŽӴЩԲ̫Щ˫֮ԺⷽԿжɣǺ˫ǵһЩŮ𽥼УˣȻµĸҲˣµĴ󲿷ֶǸ߽ޣ㹻Աʵ
ͺ֣Ϊʲô٣˫廷ϼͶôǣֻױ˵¯ĵͽޣ
룬Ҳֻǵͽޣ˫ǵĵͽʿЩһֱڼ٣ǵĸ߽ʿȴӣԺҲ˵ڼٶ廷Ͷɣ
ЩҲżȻʿʱ֪ģҲû£Ϊ˫ʿ˵Ǳͽʿʣ廷ﻹЩڸϵɣʦڻʲô
˼Ҿ֣ͽʿڱⲻ£廷һôģΪ˸õļνʧ
ڣΪʲôô廷ǧ꣬ڲſôⷴӦǲ̫ٶˣ
Ϊԭ˵ӣ
ܾȣʦ˼ǣǡ
ͷʦµĲһֿܣ˫ʿδһʱ廷ܱս
ϻۻѾµ˲˼ҲȷΪǣֻ̫࣬ƾЩС¾ͿԲ²һϵͼı죬ԯЩΪİ㣿ÿϵÿÿɶԼССͼıһ⣬Щ޴󣬾ЩӰֻݹٷŻ𣬲յơ
ҲʶԼĿʣЦ
Ȼǲ²⣬ȻֻһȻ֪ҪȥжϣùϹͷԣһ֪
Ǻ֤Ĵ£Щ˫С޴̽޼£Ҫô˼ҸҲûʲôıҪôıǾһ˫ǵĸ߲ģԪſ֪࣬ôױ׳
ò׻˸ŮȨᣬ񷶥ѩɽöţûѡȥΪٱĳЩĪ̫˽ԼЩĺֺݵĳ˵Ǹɵʱ䣬ȥһһѲ鷳ڵֱΪֹ
Ÿ˭нǸܰѽŵ鿴ĿڶŲעЩ׽Ӱ֮£ӵǿ϶ᵱ£̫棬²Ͳϱ˵
ֻһˣ󽫷緶оݣշ磬öžǸġ
Լİʱ䣬㹻һ˵߾ߵУͣⷽתת¥ߵĲ֪ȥ򣬾͸͸ʤ¥ˣ
ڷѡ
ⷽȥкܶѡ񣬵ģѻ߹ȥϽ磬ȻĮܵһ档
֪֮ЩΪѻԼдһ飬ʵҲ飬һЩͼ߾Щĸ֣ѻμǣ


1935 Ѱ
Ҳżиµķ򣬵Ҳǹϵ̬ɡ
˵ϲھ죬ҪԶʤ⾰죡ΪۼĶնʬ˵ԭ򣬴ǻ顣
⾰ǧƪһɵţûйԿԣȴԿĵطĴ֮أ죬£֮аĶͲǴܱ⡣
ϵԭ羰
ÿɼھǧżᶼҴɢȻʱ䳤ؾ۵ġ
еȸ֮ϴƣ
ھľ£ǻ֮λú̶ܲڳɹһɼ֮󣬾;˷ǣ֪ںδ
ԣھÿʮһѭУʵϿԷΪ׶Σ
һٶʮǻ׶Σ׶ʿͿԼĹż˶⻹ȦֱߣҲûҪһҪΪ׶ûйɣûжȸϴʱ䣬ֻһƶȥ˭Ҳ֪ÿֻδλá
Ȼǰٶʮķƶ׶Σ׶Σǧżֻƶ⣿ڣַ˶ռһ롣
ľһû´ιհɼĻᣬΪǻԶģ˶лᣬֻʮŻսȦ嫺糱ǹհɼ
ٶʮǶ׶Σ׶УʮĹżѾȷΨһǾɼɵ嫺糱Уʾֹŷɣ
Ҳֻڶ׶ΣʿǿʼʮŴƱĽ׶Σ֮ǰû壬Ϊ֪ŴƱϴ
һھ죬ڵ׶Σ׶νģӴļʿϾ֣ܫˣӣƮˣʵ֪ʵãȥʧߡ
ʴˣھÿʮһεѭУǰʮʱʵͣǷǵĽ׶ΣѰԹһ£򻹲ڣԺܰ
ͶĻУżɾ续ɫ֮УУԣھǧپֻԸѣȷȷʵʵĶȻһָͬһ׳ۺϸ壬⾰
Ҫҵĵطɼ֮ͱȫңʵϲǸط׽ʲô֣ʲôżѰҲѭѭоֻеնһʬеĸоڤڤкԼǣ˲еĸо
׶ΣһѲڴȻеʿ඼ЩҲЩͣÿʿһȻģˣҲ߲һ
һ·һиоɵ·;ңȥżʿ໥⣬ȫޣĳȽرĹżˣչʾһգߵУΪһЦȻַɣ뿪Ҳ򷢣ߣһ˿̻֮
žԶʿɣԴỹûλάס໥֮Ƚƽ͵̬ȣԵõˣҲҵĻԵڵңԶŴ޵ķ緶˵ʵΪʱĳʿ̫٣츣ʿ״ʿ¼ԶʿҲҲֲǵ̬
һһԵʿڵȴʲôȿԣ
ھĹżλãòԲеΰԵǧٸƴͼɼһʹɢƴ˶вϵı仯˴֮ӻ޷졣
Ҳζķһ߳ԼϢ֮ؾͱĺѣżΧŨΧܷоʹ粽УҲ˵ǵǴȡǶôѵãҲֻڶ׶βпýŲȥһ׶ζ˵ԽԽԶ
żʿĹżҲһ죬ڣ
еʿԸشеʿ֮Ըش¸лԸľ뿪ɑԼ˼Ѿǰˣóˡ
󣬶ԵǸССɽ塪Ҵ壬˳·֮£кôġ
ǧٸżһɢ¹滮鷳ҲϤĹżȥϾɽھӣܫܫ׽ԭλãƮھС
Ƭ󲢲ǹżһ֣δڶżһƶʹƶҪҵҲ鷳Ϊûһɹο㣬ΨһȷľǣӰ뾶λҴӦھȦ֮⣬Ȧ֮ڣ
ȻǸܴķΧʿ˵ֻҪϻʱ䣬ҲûʲôҲġ


1936 Ұ
ҰҲһżȻ
ʵھУиԶĹżͲһ룬ʣµĻǳϢͶڳľסݵαصȡɽľͽָɽҰȺ޶ȵģҰ롣
ҰҲǳģ࣬ޡôϵͥȴû֪ΪƬżǸϾһʹûɵ嫺糱ʾɼ
ھ죬ǧż󲿷ֶģҲ֪ʲôԭĹѹƣԼԸ⣬ڤڤ֮ƣߣţͽɽ֪ɼԣ
Ϊδ嫺糱ԼĹż˹ˣΪ޳ɣȫͬǵطھʹδ̾ǸļĻļھ컹в٣Ϊԭ
ûʿﳣפû˴Ļʮ˶ãֲҰԪӯ֮أɽˮ֣ô֪
磬ǱضģﲻɣΪطΧĴ̫࣬նʬĴڣǰﵱһȻÿ޽ҳɾԪӤ磬ͻᱻշõĻеһþ͵ȥݣظڿ·ȵȣ
ھнǧޣֻǲʿⷽİãҲҰļļ޳ɾܸϵģҲ̺źĵȻ֪δôЩޣʿԾԸôҲΪھķչޣʵҲ࣡
ôһڣҾһڣһڣ˾һڣԣĬĴѹʹгɳĻᣬȰЩҰļһ£ߣȻķԸǣɽ¶ˮĻЩ޵ͼʶܿģ
ԣҰĸ·ɽˮ˵еԸǳɹԪӤȻĳɿУƬɽ룬ʶһ磬ȴ֪νʵǵĩա
Ұ֮ΪҰطҰģȻҲΪƬɽԼĹףάȻ̬ƽ⣬ûʲôԵʳ֣Ƭɽ뻹֪ʲôӣϧ߲طǱ̬ķֳھΪҰ졣
Ұֲƽ⣬ȻƽҰϷɵĴӥ񣬵ܵĺܣͻȺˮε
֮ͨɱƽ⣬Ȼͨǵ֮ƽ⣬ͲҰܿȡʤķ룬ʵ˵ȻеҰģҰ룬ϻǻۺܸߵ֣ǵǵı˵ҪЩҰʹǿȡʤǻ󣬵Ҳǿάסƽ⡣
һգҰеһɽȣһҵȺ֮ɱڽУ˫ҰȺصȺҰȺVSȺ
Ұճ֮һǧ﷽Բɽ룬Ѫ춼ڵ֮䷢һСʮһֵƽʵ֡
ڷ֮䣬ʵĳҰҪǿڵҰǵģϾ֮ŹҪؾأټ཰дڴϲ֬཰ΪҰǴһףϵƺֱײ࿹ȫסġ
ҰȱһֶΣײǲȣЩ̣սкܲʹãҲûвʳַ߱յַԳƲ÷֣˷ҰǳԵ
ǲЭûսϵʤһѷ䣬ҲһѣȻںȺĶŹʤ룬ǵʤʽǸȺѣȺʤ־ǳԵǣԣʵҲǿ磬ưͿϡ
֮ɱɼǳ̬СȺĶײҲǵĹעҲܲǴȺ֮ĶŹǾɸԳ˾ǣ
ȺŹһشҰȺͷҰʮͷҰǣڱȽϿɽУͷҰǷǳµģΪȽĵΣεҰȺټȡƣһȡսҰҰȹʱҲԵֵġ
һֻĲ֣Ⱥܣһֻѹսʵ룬ȫı䣬ҰȺҰȺ֮ززͳ˴ǵս
ֻֻиһ𵤼ĴĶǺ֣ʳҲû꣬Ƿβ룬ʮͯˮ׼˻˵͸ˡ


1937 
սܼң޵;֮䣬ͷ𵤴һֱڶţȴ֣Ҳ֪еǸʲô˼
;֣໹ܼѣ䲻ȫҲǱһͷˣͷˣսۿۣƴʱǾǱ״Ҳûʲô˲ͨײƤݣ϶ЩôֵĶ
ʮͷĻ׷𣬳ײ˺ҧǼңǵ;ֵĳ̬ģҪǶıŰܣԺžԽԽߣ֪͵ˣѱġ
УһͷҰȴǲͬڳʱŶԷҺ޲ײĸܾ˲ͬǱκο˺ԼΣնԳƺͣĺܴȴСôӴҲûκζԷСô
һֱڴͣǴɽȵԵһۼã֮ززλá
һͷС˼ھǰͷûѾ֪ڶӵ滷бԼûЩҲϻ쳣ԸͣıȴЩڲͬʹĶҲѧѧġ
ڶţϾˣҲ֪ĶԶʮּɵأǴʱ䣿ֻΪǱĺޣ
;֮ѾɱۣѾͷͷǵ£ʣµĸˣֻһ͵ˣ͵ģ
ְȻ״̬ýоΣգк۵Ķǳƴ˺ҧ֪ӦöԣһֱܵĸоȻģԵһֱ·ʼΪԼһͷһڲһȴһͷˮ
һμײ󣬽Ѫ˳ĵԶȻһͷڵأʼֵװһ֮Ѿķǳ¯࣬˵λöѡˣں󾱺ͼι֮λãǵطҧһûʲôƨ£Ѫð㹻׳ۣһڳֶܿģǳҪֶضġ
Ȼ˳ƵѾѡõλãһӣº󣬻ǰܹ۲Źֳ
ǵȴȴ˫ֳʤʤѶͱ͵͵ߣԼһռƣͳʹˮǣ
ԭ򣬺ܺýͰ˵һʱιȥͺãһѹط³ֱһа԰飬ĸ޷죬ҲûʧֹԼװϷôģ
۾ǣһ䲻һ
εĶŹȴԤⷶΧ֮ڣûʤһҲûʧߣͷ𵤴ڽһʱ֮ͬʱ̧ͷ죬ȻһХУɶȥԸżбܽͷҲأܵķɿ죡
ӽſŵĽǶʵ޷׷ʲôװװף޷еĺ棬˭˵溦èҲԺģ
װʹ಻ȷ˸Ƥϣİſһ졭
ûеĿΪⱻһӰסˣΪʱ͵սƣͫҪӦģײȴȫۣ
˵ûԹ⣬ܼܣΪҰ˵ûᣬǼ˷ɵġʣһǹ·ɣȻǲ𣬵Ҳ̫ģʿץ֪ģҲûץ𵤵ģ͸䲻С
˿أʼڣΪʲôܵ۲ƷչǸѵ´һҪע⣡
½˫ۣڴԼѾˣˣû˻עһûɻԸ⡭
尾ޱȵļ尾ڵĸܣһԶ׵Ĵǰκ޼µ£װʲô
ûеѹûоѹƣʲôûУôͨͨվʣ˯ѣͻȻоǰվһӰʲô˵Ķ㣬㲻֪˭ʲôʲôĿģ
ۣһ۾ĽѹѾϰװĽҲԽԽֲס
ûоǷͦ˹Ϊ֪ĸڼ飬֪ǵĿģȴڵȫͬ
δ֪µģ
ƲסĿʼβͶȻ㶶Ƥ䣬ܶĵطڶѾӽ˱ıԵ
ôҲ˫ۣžô˰ɡ
ȴϣһº͵𣬲Ұ֮Ĺͨʽȴƫƫװף
ʲôʱѧƤˣ˽䣿
Ժػ֮Ѿȥǰ
ſۣһϤǰɵķ˹ȥһ§ס˵Ĵȣޣ
ʦ֣ˣ


1938 ǣ
ȥ㾹ȻǸΪڻԵô
һŰ߿ȥϪˮϴϴף
ھУһʿǣУûģһΪԼɲףֻܿЮĲһ죬棬ʲô˵ڣֻܺߺ߼ʾ顣
ҵƬû̫ʱ䣬Ԥϵһھ죬ǧٸżǻƶģЩż֮ھɵĵطûƶģ壬ӿƶȴܡ
ԵĿյϣһԹİ˽ѵõûпڱԹѾϳطȻҲͲµԭ
Ǻߺ󣬡ʦ֣ʦҲתôô
һ̾ûУ࣬ǷˣתϿûǰıԣ˾ˣңҲҲҲĺۼ
ʵҵʲôãԶܼǰĻ䣬һİˣֺαش
ʿһеԪӤ׶βת䣬Уɺȴܡ
ⷽȴûôƣǸƣףǹģôҲֶͬѣ̸˭߹󡭡֮ڵӣֻϲ㣬ǻ㣬ռ޿ͳελѡ
ûиеƣҲֻԪӤܳת䣬𵤾У˽֮;Ѽ䣬ʵİѵģ
ģҲûҪȥŻһСĶȤζкܶ࣬۸С
һۿ˽ʱʲôͬϸζĥתǷˮģҲȻⶫŽֻ磬һȴȫǸ˵ǱܣʵǸЩ
֮Ի²մ˲ҵĴתϾ͸Щһ㣬͹ֱӵѣȻͷָ˼䣬һֱǰԲԭ򣬶ǹŻ
һһû߼˽ֿʼߺ󣬡ʦ֣Ҷˣܲͷ¶һڳò
һЦɽеʳЩɵͷƣҲЩԺôͷ̫ͣð졣
磬һֶԦ޴רװ޵ģȴá
ʼΪһʶǵȦְյĵطǶĲأһĻ飬ͬѣ
ߵУһƬռ䣬ǾŹĽ飬Ҳۻڳ˯ΨһнζֻǸ׷ų˼䣻֮⣬һ
޷ȦԦ˴е龰ԼˣʲôȨ޹棬ʱųŪһᣬսʱųȥƴöģôĻȣ
ƾʲôС˵ˣ
Ҵ壬ǰ̫һ˺ܶ࣬˿Ҳ˲٣ֻ˵̬ɫ֪ʳǣǸ
һ㻹֮ǰһǺ飬СͯܽﱨţϾ磬İ˺ϡ١
дг߳ǺĿһһʹӺδҪδȥ
׵鴦ȥ·أˮȣ
߾ЦˣҵȻӭ֮
Ǹмʶģ֪ܹһĿˣǶдµģǽҴǰҲΪľԽҴĹؾǣʢЩԶĿˡ
еĲ£д˶˲ˮʳǳߵļʶˮȲǿֻˮʳȻûд⣬ܹ˶Ҳм̡
ҲڳԺȣֶԳߵͬȻǣƣҲЩʳɲҪ˷ʳ
ͷ԰˽䣬ӣһòûУ߸ǰҲ֪иô
˽ҾЦĻҲƣΧִЦ߾͵
˷ѣ˷ѣϷ˰꣬ôòͷο֮治У
תͷ񣬡ٶЩʳҹλִֵܶǸܳԵģҴ岻ȱʳܹ
΢ЦлȴԱ߰˽Щ鲻Ըʵ
أڳʳ滹Ťˣ˼͸ҷſӳԣõĻӦȴװһ˹ĵӣò࣬˭ֿǸԻ
˽Щʳ̫ڣûɽĺóԣ
ЦһٱͿʼˣҰʲô¾ЩʳԲϣɼףѣ
ԣЩʳɽľԺҲ룡
˽ߴԾͳԣҵǿأ


1939 Ҵ
һһʳһ٣ɨĸɸɾôϲЦտ
˵ģûʲôȼ˴ɨԼ׼ʳĵˣֹסȥóʳľٶڲУһ졣
ʳ˳ڶຢͯܣЦ߻ͷһרȥĳʱܴﵽ벻Чշ˺ǵģշȫģô򵥡
ںʹĶУҴıǨҲ𽥱ҲҪĿġҴ׸
׸һңȻ׸ֻѪѿ֦֦ӵϰ٣ҲõмˣĽ̫ү֪룿ϴǴ˽أǱ˽
ϣȡطĹУ뿪ȡĵطѾ˿ܵܵʷѡ˻عũ԰ѡҪǻ۵ģԽ˵ȴǷԸԵѡ
֮УҲеǻߴǻ֮ˣһ̶ʮĹһ̣ڵ޷ˣȡĹˣÿһشѡʱȷѡ
ˣǸɮΪȫ棬ƫƫѡ˹԰̬塣
Ҵ󣬽Ȼʮ꣬ٸ߶ȥӴһЩ仯һЩũɣı֪ʶѡȡߵʱģĶܸıȴڸıʷһһչֳ˶߻۵۹ʶ
Ȱ벽ǳһˣ̵мף
ҹסһ᷿ۿҹɫֲָƶԱ߰˽ͺ
ʦ֣ҲҪȥ
һ˽լƬլ֮ǰִ࣬䲻ݻʵֹμҵĽϣ缺ȫ۾ӣ֧ܶѷ˳ȥֻеסڴˡ
ҲΪĳϺˣʶ΢ɨһµĴУǽϵļҼϵƻλϣ쳣ۣһңԶĽ棬ڽҴ忪ҵһǽҲ֪ʲôֶΣƾһ׸֮ö֮˼ռôһλã˵ռȸһҲΪ
˹ڽλǰ˴ʦͽϵʼһЦȻʮֱһ𹲸ĥѣʱ򣬶еļѾѽ˵ʦʶʱûйʦ֮ȡҲĬĶԴ˱̸ܶôڵδǷġ
˽ߣʦ֣ҪץӵܽУĻѪҲܳЩⶼǷ˵ģɾ꣡
ûлشֻʶ͸ľƵλȻļһ滹ľλƣƬ϶ɣм˼仰
ͽȿңǳϵģһ鷲˻Ϊͽߵ׳¶֮ͷɣ
ȡ֮ͷԼ޸ɣȻǷˣ˵־Ҳܸıģԣ˭Ƿ˭һ˵ģɱ֮лд컯ˣҲ̹Ȼģ
ҺܸмңҪ˵ǣѪУ޸ɣ
㿴仰ʱϿʢҲ壬Ӧóܵģǿиģк棡
棬Ƿˣ֮ǻ棡
ϣŷ𣡲޵
ҵ֣ǰ滹Ÿأ
Ҿ߰ɣҪӰҵĺˣɣ
̾˿ִֵķˣ棬֪ʵҲǿ԰ﵽ˵ģҲҪϱ塣
˿˵ĶԣֵطżСԽ磬ͻǸ֣ȴܿʦͬ⣡
ͺߺߣͷƨ
Ĭ˷һָûλ֮Уɴǧ꣬նаھֵĲΣĸܵסһ
ԽԣعأɲѧľܣǸ˵˵ԸװĪȨҲΪѾһˣһţ˵㣬ô򵥣
ʲôΪҪȥߵԸŲһף˵ĶԾ˵ĲԾ֮ԺҲ챧ڵԹӲǣ
뽣Ҫߣͺߺߣʦ֣ҪĲأ
⺻һأףû㻹ǸϸҪͰɣ˹ʳͯˣ˳㿴һԺһã
ǰһڣסȣ̫أ̫أ֣ʦԼνҲĸϣ


1940 Mɽ
һҴ˼£ƽҴլȥлз߲֮֮⣬
ϴ󾪣ڴլ֪ԣҲܲµַǻ£ӵżȥߵ棬飬ָ㣬ȴзΨֻλ⻪䣬Ŀӣ
ȫۼãߵݣ⻪ɢе쾰һʧ٣ӴˣλͱϸϣҲר˿
֮ҴҲΣѣżѰ϶ӳż˼䣬ÿһҴ壬˾͸߾ٸλȻңӣҲһӺͿ³嶯ģֱӱնɻһҡ
Ҹת֮˵ߣǧݣǧ˭ֹܵأ
˷ˣƮȻȥһĹżԼУھط˵ɲ⾰죬˵ģڵ˵ңңڣȥʱزľɫͣһʱ䡣
ҸʵĹżļã˴ţܶ˼ĵط
Ϊѱϣ̬ɣҲߵУһһɴ֮أڣҪƹȴԱߵߺߵ
ʦ֣ɷðͽһۣMɽһһӵĵط
⵹֮飬ƾܣ
¶ݼɽ£ʶһһգˣ
MɽMɮMɮڶδԶҲԶھĵٰɵģھҲǲ٣Ķĸ˺ۼ벻ڣ˵ǽҪǰ˵ͬ⣬ҲھĹأ˲ڶôǺ˺޵Ϊ
˽ûоǰļ䣬֪ЩɣڼȻѾˣһֻԴƴܶ˵ɱȴҪĶࡣ
ߺߵʦ֣˵ĻҲûҪһȥֻǿһҲȴ룡
ͣסΣֲͷ࣬ǵһͷ֮ǰԼη壬ദģżĵͷã£ûҽ񱣬ҰֵĹͬص㣬ܻ
ţڲǵʱ򣡶ʵ˵ҲûҪԷţɱΪʱʱʿһᶯ֣ʲôͳûйϵνھֳײ˷ŵɼͲƣûѡʱ͵ص㣬
״Ҳֻ˵Ūˣھеĺ壬⾰ͲһͷûнҲչҲ
˽ͣMɽϣþעɳǧĵطͷҲԼǣƵĵطƫӡΪصĹ
һУڱ˺飡ЩԽǲᣬԽܴĳЩ
ã˽ڴӻߺ󣬰ҺһƫһŨǵĻɫҺ壬ֱֱMɽƬ֣·˵ҵĵطӹһӦеĺۼ
콵أMɽһͳķţҺڿлΪУδɡ
ͬʱһ𣬡طΪιŶ룿һλβü
Ŀ⿴ѡܲţ
˽ߺߣȴûκԥ֪⣬Ϊش
ǰ̣ȥ٣̸ֺˣ
̾Ϣһղš
ն˵ģôȻϿ֣С黬̰òƣȴһǳС۵μǴο̹ĵʹ¶ԼҲû˿ĵط
Ű˽ѰһԳжĹżһ·֮ϴȤ
˽䣡ΪʲôǸطҿMɮﻰ˼ҲδûػֵĻᣡ
ߺߣ´ٱ׽ŪŰô
ҲҵˣҾûˣMɽҲû֣ҪǣʱʱûMɮ
ֱҵģ˭Ҳûʸתң
֮ԼȻһϤĹżϾɽǧżзԼռйĵطò˵ǸСС漣Ȼû˾ΪھʿУЩżļܡ
ȻײˣǾԵϾɽطҪ˵ʲôرĻ̸ϣվΰЩͳͳ̸ϣֻͨͨдһ˿ڵ顣
㿴ôҿҪͣܳһʱ䣬㲻⣬ҿԴһĵط
˽ȴνʦ֣Ҿҳɳ֮ǰǲҪ̫ԶΪã˵ǸMɮ᲻мǺޣǲң
ЦΪжĵԭȴǺٻġ


1941 
Ͼɽһ򵥵󷨣Ϊʵһ㲼õҲ赲סնʬ˻صΨһֻǣˡ
ϾɽɽˮҲкܶ࣬ٵʵԶڰ˽֮ϣôһŹɽ֣òͷͻϾɽµһʺ˵⣬һʶѹ£Ȼ󾯸
Ҫ̫ţ֮ͣҲȫ̶㣬ЩΪMɽѣȸ㣬Mɽǲصģ£ף
ͺߺߣֻҰѼҵˣ
ͦҰοпѵǱʣ̾˿޵бϾ಻ͬһҲѧģǰļ䣬й̲ʲô⣬޷Ǿʱȥģһ޵ԪӤǧʱ䣬굽Ҳڽ֮УȥҲܲࡣ
ϾɽãĹˣΧӰӰ´Ĺż֣ھԴܫ׽ӰڣǴĽУڡ
û˷ʱȥʶѣڵľ磬Ѳ࣬һӣٶ࣬ҲǷ֮ûʲô塣
Ļôѱҷⶫ⾰˰꣬Чһ㣬ھ쳢ԣƲ𲻴ͲΧ⣬Ҫʱ䣬йձḶ̌ҲԶһ·ȥⲻ򿪷ʽ

һƬϿ棬ҲϿû̫ǿı֪ʲôԭⷽĸϵ쳣ԪӤϸ߽ʿ˵ǿԴգӰУɶеͽʿ˵ɳͱ쳣ѡ
ܻǿ׳ȥǵ룬ǵĸǸע޷ɵ
룬ʵңԶвϣЩС˵нܷͼǿ󷴹Ĵ棬վһԸѣʵпĿ£¶ԼƵ˵Ҳͬˡ
ǧ֮ǰĸǵģһʼߵ磬Ȼ밵ռ䣬ʮĬк󣬲ҵԾǨ˷ʿռ䣬Ȼ󣬱޾Ľѡ
Ƿ棬սʳȴԸʹˮģ
ʳˮʵĲǿΪʽǿʵһ巢߳ĸǣػѾ˽ɫתʳ˵ʳߣ˺ˮ
ִ޷ܣ
ĸܵĴǳһЩҲıԼʮγɵϰߣ̣ѧЭΪΪӭһ㹻Ŀռ䣬ȴ׵ľн
˵öɵŻнĻ᣿
ǻŽǧĽʿһδÿ˶ӵ޵ĿܣиһʵڻеԪӤ£Ҫ
ԪӤڴսѾӽɥʧڲ񣬲ʮԪӤһɣǶʣҪʳȴԶԶ
˵еͲʵδܴӰ죬ǧӼʱյĻ˵ȫָǾɹָۣ߳ûģʱԽǵǱԽܷӳ
ЩͬҲӲ;۾Щǲز˵ģʣ£ǹѹеı׳
ֻʮʮԪӤܶ涼ǣΪû˸ףʧȥ˻ʯ类ͬлǧʯûκһͣ
ֱӵģ͸ɴȺίģҪϷǧеͽ׵ȡͣڱȨʵûһ޷һƥ˵Ĺǣ
⵱Ȼһܽܵģһ·һ·ó˶սΪҲгʱ֣оգһ·Ŀ߹󣬲ŷԭƺƵĶѾ
ʧЩţƤǵսжģȥܵһһˣҲδҵǵ
˲òŵͱ׼ǲУ͵壬ΪڻʿĳɳߵһܲһӣΪ£ֻһѡӯȴŰĽ
ҲΨһĵطʹԤеƽȷչʱҲûг֣ǧǵʵͬʱӦΧ޾鷳ʳ߿ɲֻһңǿʱű⣬ʱͳʳߵͣ
ȥˣȥнͻԶȥֱϥҲվֱֱǺǶʷֱһԶʧʷĳС


1942 ı
˵״һʧܵģȴǺ
ҪǵǣôϢʧһһ׹
⻰ܿЦƾڵʵ˵һ𹲸ǿǼϣߣ˸廷ڵܹģ֮ǰ룬ڲ룬ڵǿһ˿ܵı仯һصһˮˣκοԽõֶΡ
Ŷһˣ
뿪ĸʱֻǨ;Ԫֲӣ⼸ǱޣʣµûϾĿܣԪӤвŲ񾳽磬ҪʱĥڽһǧУµȴֹͣһڵľ
뿪ʱٽ𵤣ǧ߰棬Ǳ־ᶨңƬʱѾһ룻ǣʹ֪ܶ£еͽʿԽϾߵıҲԶԤڣȫӹҲΪʱңԶеıڳɳлҲָܻǶʢʱڵ״̬
ؼϣûҵʵĽʿԽͣԽԽأƾԪӤѾ鷳ҪɳΪ𵤸ӼѣȸʿõǾȫƾ˸ϵ֧ǽķչǣڳĬڳĬб
Ҳǵ񷶥ѩʱ̷ݽλѾʿĵ׶Σܾһջ󣬾Լ干ʵҲѡʳԸʮѬ֮ѾΣѾڷλλǡƽ
ʦ½˼δһʱڣΪ£ҲһΣ
ͳʵϣһ״̬Ҳ߱һһʿңҲȻȻʧȥĴࡣ
һ£ѾõһһϢǺͬȾĴڣҪҪʱ䣬Ϊλ֮ؾҲ޷ѰңҪ˴Ϣ
¶⣬ڶ£йҵ뿪ĸʱЩǿµԣʦϢݵ֮󣬻ʩչΥ֮תƵԼϣԱж
£Щ壬˿صĺˣгηⲻǵһμǧǰΣʱ̣λ½˲ֳĿܣȻڿĺеޣֻǰʹӳǧꡣ
һʵ棬˵һ廹һλ棿ʵ֮ϣΪʲô֮ǰǶ֪ңһѣƺҲû֣
ҪһΪԼ׵Ը߳ȥģʵһֻԲͬķʽˡ
һ嶦ʢʱҲĪʧٵǵʷϣÿһλδжϹеһ֣ȷʵΪԭգɥ֣󣬲һ㣻Ҳһ֣ȴĵ·ϣһ㣬ЩνĸŴûʲô
һλǳССɣͳҲأߺͳȴǳ֣֮
Բԭǽʵ̫ձˣвȺСͳ죬Ȼѹ֮»Ϊһңڿ˵Ǹ˿ܾ
֮ǰΪǺԼͳʵпܸΪͳļԹĸԶ޷ģĵˣҲѣսŰʱжһֱó޵ѹƻ
ԲԸἰλǰĵͳҲ֪Ȥıܿ⣬һʵ
ȻλǰҲһٽһΪʲô˵ҲΪ˵̫֮ôбİѣ
ʦԥһ£Ǿʵʵ˵ǰйǣ˶ӰʿзѡڵǱҶƣ˹Ȫ˼ʲôǰ;ˣ
Ҳûʲô˵ġ
˴½磬ҲԼõģεĿǡ
ĵϵһ¾ٴ룬ֱӵĽһεİ꽫ûĩλ̭һ˵ҽҲУ֮Դδ˵վ֮ѡ
˾ͥϲȡʿսԣֻʲôʽ֮ǰǿᣬֺ챮ͳͳĳվ֮ѣƨҲ֪νվ֮ΣԿ»ҪԲŷĩλ̭
ҲΪδĲɲ⣬Щкܶʿѡ½ȥҲԺҲ׳硣
ҲηеһԱֻʿȷʵֻǻȥĿĵġ


1943 ƻ
ʦ⾰Ѿ˻˳ǧ꣬Ƕ˥磬⾰оƲϳͣ⾰һ̿ƾٵİ༶ôĳɼڰ༶ҲӵУǿܱ֤Լβͺܲˡ
ǰѧӣԼǾһѧԣ΢һ㣬ǾԶǰé̽ȡв֮£ΨҶ֮У
ȵ˸ߵѧȫ˲Żһã֪ʲô죬ˣ̴Ҹо˵еĽѲڣԭǱ׷Լ̣Լ׷˳ƨ޴У˺ܶĿܡ
ֻᶨģҧ֣̬һãԱ̬ѧģѵĶڡ
ʿľ־ȻͷȣЩȴǹͨġ
ʦǽʱžޣû˵ģȵ˲˵֮⾰죬ȴԼֻÿΪƴǰ;ãءǧŬҲκϣ̥бǿӺģЩˣиҴƴʺģ޻ǸޣЩ˶ûаվһ̤һεºܾͿӱˣ
뷨ʿ⾰컹кܶ࣬ʱ䳤УеѹѹĴķĸǣΪˣҲԼ֮ɱȵ˭ץס˿ȥһƽȴҶлȵȵƨֻطǧ޲֪Щǹ
ѹ¼ѰʿеһԱûԼΣҲʿһļȥȥȡƮһǣΣѺδһȽϺףһߵһȥΪԼЩҪԶ׷ƮԵҪʵʵĶࡣ
ѡ񣬴ĳ˵͵Ķɽһⲻǳ嶯µѡ񣬶Ǿ˼ǵľ
ͶɽһģɽûӵķйȴкܶĵƣΪ࣬ǵĸȫ棬ܵɹʣʮǵ֪Լ³ɱʵ޴
Ще£زҲԺ˵˵Ҳˣ˥϶ŬЩźҲеĶ˥֮ûʱĻ治࣬ϾҲա
磬ʵǻһϾ֮·ģҲܲµǾǹŷ֮·նʬ֮·ΪڵҲûˣҿԸǣȻ٣ҲǴڵģ
磬Ϊ˵ǰ
ٱ磬ǧǰһսб쳣۵ǸҲɾһն֮
˿Ǹкӡģδսйؼһһ֮նɱǵʱʵޱʦ֣
ˣŹ˥ߣȴȥ߾Σյնʬ֮·бֳĶֵ˼
߹ŷ˻ȥҲ֪ǵطϰŷͲܸоõ
Ψһķҵһ޹ŷ֮ˣȻΪʦȥϢ֮⣬
Ϊҵôһˣҽǧʱ䣬ͨͲ˵֮˥֮ʿĽòײҵôһˣҲΪ˸˾޴Ĵۣ´ȥ֮ʱʦ֪Ϣһ̣
ʱ޷ȷ֮䣬Ҫľǣ׼ȥЩ`֮ʹȻǸ֮ãһҪȷĿ꣬ҪΪЩӰ˵ɧӰ죬ʦϢ
˶ھ׽ζϢ˵ЩʵҲں˵ȷʵ˥һ;ôɵĹŷһ;Ҳδزһ·ôߣڻļһ£ȻѾǰ߹ôһ·˿Ǻݲݵ˼û컯
ʵ棡뿪ʱģһԪھطģĴӰԶһ֮
ʦЦ޷ڵ֮ʱһ֮һŵ֮ʱҾиδı仯õӣȻܰԳΣȴ԰Ѵĵһͷϣһ˥һģҲ㹫ƽǲصģ
ҵΣʣµģͽǣ
ֳ˳Ƶգ˵ʵԶϵ;ǶϣҲǾ𵶱֮գ֮ʱ֮ŵǿ׷ڵģͱȻи㹻ĳ֮壬ڵǣ˥Ҳȷʵûܹ
˵ԸǺĲܲˣ


1944 ھ
ûȰҲȰȻ˰Ѹڵһλôеһжǿģÿ˵
оһսǷ˥֮;Ѿ֤һ㣬ҪǣôܰһǲʹɱЩˣȴӰ첻ǵĸ
ĵģ
ǵİеȫȥҲֻܿŶڳЦеӡ
ʵǣʹ˵λնʬǣôҲ̫ʵôΪӮʤ
ڲ˵֮صľֱӲˣҲв˵֮֮һأͬλֱӲô
ղŻ˵ͷҲһնʬޣô죿
ĿòŵֻΧ֮ڵģֻ׳Լģұ֤ˣбس֮£һѡ
߹ŷ˥Ĳͬǹŷܾ˷ˣǿȷѪ꣬ûйԼȻʿһ¡
ǵ棬ʵСȫֻͬ˵ǵǸ磬ҲǴɱ¾
ֻ·ھôǵ£Ҳ˵°첻ɣô
ɢǣѺȥŸɣȻɣ
̽λǰʲô֣ΪΣܵøһʾ
ҡҡͷĵͳ⣬ҲǸصطıϣҲܸǣΪһ»ܣҵǸǰ֡
Ҳصģ֪ʱȻ֪ʲôģ
ǵĸ𣬱ȵĲ˥ǹŷУͿλնʬܸǴʲôľϲɣ
ƴƴķʽðѵͷϹԵĳȥҿҴ̣Ϊһְ֮ҵǸˣģ
ЩҲû˵ЩҲ˵ţǾλ⾰֮μӵһεվ֮ѣûʲôᣬڵѲٰİΣ˸Ҳݲһ˰ˣǸ˵ϢѾҲ֮ܽҲûʲôҪġ
һ˥ɣǿƥĵʱһĪչĲ࣬һף³ᱻִ⣬⾰жͷǵ˥ɱһҪĶ࣬ܿͷ
ԸԸó

ϾɽһھӣԱ߹żھӣǾϾɽһ˫ʿ
ھзǳټ͸ʲôĽ飬κ˶һֲǳ̬ҲǱˣֻǸꡣ
ҵĹЩ⣬ȫҪȫ廭ȥ棬ڼս۲˵߻ħ֮ΣԵҸȫĵط˼ȥϾɽҲûĵطȥ
˵ãǶңȥ
ûҼöˣȴûռ˵齣˯Ժȥģ˵˵ӵǷʲôҸоã
⣿»Ҿ˵ɣеĻȥ˷绯޳֮ͽôɳʥѲһʱͥļ⣬ߴ磿
Ҳǻã
˵»񣬲̤һնʬ󷨱Ƚؾڣʿ̤һ廭ʱǿԸĵģնʬʬնˣûʬɳǹŷǧٹ֮
ʱܱȽѣٶΪ˵һγɹľ飬֮ҲԶȵһҪĶ࣬Ǹ¯绹̤һľϣǲܻȥġ
ҲգǴ·£㲻Ϲ⣡ҹҪ꣬ٶ࣬Щӿɱȥܣһﲻܲˣ
ЦҲ֮ˣȫôģ
ھǧżȫĲ˵Σȴһģ
Ǿѻĵطаɵô
ȴνĵط鷳Щǲ°Ҳֻｫһˣ
Ͷϸ꣬˵ʵǲʲô鷳ˣУ
ЦȻֵܣһ¾УҲʲô鷳ǺǽһЩСţţһ԰ȫ»񣬶㲻ʶھĽô˵ǾھȥѰǣ
ϸ̴ģǾ


1945 
𻰣ԶԶ˹
һָ꣬˵˽ˣиү
үãʦ˵Ҫɰˡ
ǸʵϵģҲǸģһǱضһȣһ˿ԥҲûУǰɽǵͷͰݣͷĵģɽ죬
һָͶס壬ͷ׽ӵõģҪеģ
סͷȱģүӹٱûˣ
㣬ʦˣǰɹˣ
סϰԳȥȵĳ嶯ߺߵǣСǰѣٻԪӤ£ʦڴӡ
үԴСȥȥΪү㼸ͷҰζΪӷ֮ϲ
ȴûŹҰζôԺٳԣҲܲˡ
㣬ѧ˱£δлȥMɽѰ𣬶Ķˣ
ͷҡķ𣬡ý̴ү֪Сȴǲ뱨ֻƽɹгкȣǾͺã
ֵ˷֮ʹӦǿ̹ģһгɣصȥŷұͷ֮ͨ⣬ô룬Ѳǰ¾ôô
Щߺү֪ǷֱҲǰ㡣
СMɽǧ꣬MɮȥҲ´꣬Ȼδܽ˵˼ַ˵ͨģСҲϡ
Сûѭ֮⣬ҵĹȻڣ˸㼸ҲӦģֻС;ʹ˸˶ϰˡ
һ£СѰ廹˷ţҲնӴɣֻʶ·ӣ
ͷȴû꣬ʦֽǰ·MɽMɮҪΪͣҲع֮⣬Ϊ㲻Ըأ
ߺߵү֪ûĵֲMɮ֣ĻִӦô
Ҽңϲҵķӣȭͷ󣬰Ҹ˳ȥȵΪֿԺҪǧлĸм
˵ӦĻжô
ԹЦڣ޷ǾǱ˭ȭͷѣ̸ʲô߷ڣȱĻȱԼɽ´Ӱ
ѶһˣҾ͵⼸ͷ
Ǵ֮ʿ˶Գ֪ˣԣ˻ǲҪˣ⼸ͷпܰѸĳȥġ
ЦҪ⺻ڻﲻʵȴ˭ǵ˽䣬㣬гһյõɣҲ֮ô
ŤŤŤִʵߵҪɾɣ˵һҪȥһسӵģذ֣Mɮˮ׽棡
ٴδЦ磬ʵΪ𣬵ʲô˵ʲô׵ĵȴܶƾСﵽĿģҲ͹£
һռϾ¹ݣʵΪ⻭ܣҪ󻷾йţ˵ϾĲþͺܣȦȦػأתתԹҲƣ΢Щַýһʱͨ͸˵Ĺ⻹ⴳ룬Ǹ޵ĺõط
νϾУͲȥڶڵòݲҲսʽ𣬸ô˵ҲǸޣƣͲͬ񳦵ĵΣϲ󿪴ϣݽڶڱߣΪ˷롣
ľ磬ʵʲôĵѾ޷ǡյĿУҲְתͬǱϾҲһ֮¡֮ڻǼǧ޵Ǳʶۼѡ
Ͼɽϱ´һ۵ǰһͯӣ´ϴϾϾУ´Сͯӣ˼Ͼͤû
ǸģȲԸԼڶҲԸ轨ɴ˸ҰõͤҲͨ͸ˬȥȥֲ֮
ֵεϾɽΧڵĹȷ幵УڱĴֶһо˼֣·һͦصǣֺϾɽûԪӤޣΪߵҲͼ֣ʱӵΧ꺮ůٰͽᣬӹĺòң
ԼҲ޵ʽʢеıչؿ޲ͬһ֮УܹʱξôΣԪʣµʱ˯Ĵˣַ磬ӹĿɱMɽϱԼҪðٱ
£ͷ䣬˽ĿӾôǵĳȥڼ䣬Ͼɽ˶켣ǰҡڲֱٶʮھ붨ƶ׶ΣһμᶨƵھΧȥζţһεɼֽϾɽ޹ء


1946 
ٶʮУһ׳һֵֻû䣬Ҳû䣬ʱһǧʱųΪԪӤôû͸ܳɾͽ𵤡
һգɽһƽ͹ɽʯ˲˯Ա֮ϲ˶Щȣɽʯͨصףһֻţĵ̣ø
˯μǰֻͣͣɵôΣȥ
ξھϣһͷëҵ״ҲԾԾԣ˳̬Ȳ֪
ȴڸ߿ʧЦһ⣬ȴ̫ɧ޷⿣
ԱӦͣˣɽҰܹ֮磬̫գʧ֮񣻼֮ȦΧȣȱ˶̫塣ͷȴǸոպãʲ壬дݣзʣ廨㣬⣬ҵǴЩرĵϣȥȳ֤֮ûζ
˯еЩ޵ֱҲδµԭһͷҪǰô
һµ˳ƶڴɽʯ¶һС۾תֻϾϿղߴ˲жһͦһֳüЦɷֲǵľΣֻ֪ܸߣǳߣھʿûе͵ġ
ȴ£ȻĵӲ󣬵ٻһǷǳ˵ֻʦһȣҲǲģʹˣǸűMɮλߵˣǱʦһն˵ģӦûü
ȻЩ£컹Ӳģ̫ˣúţ
ǺߺߵޣЩˣ£ʵΪҲδؾͱȰǿȥ
ҲǶģЩС˵УҲҲҲҲҲ֣Ͷôд˼ΪԼĹҽô
ĹѸ˼飬ǾһǴڹѸ͹˾ûϵˣ
ҿ飬첻ɣ󿡲֣ײ
ƫƫ˼վָָ㣬˵ЩҸоõƨ
һ͵ƭĲѣ˯ʱ˸Σôˣ
Сʱûܹô
ʿȻǺһʱ˵һ죡
ٿɽʯһ˸Ӱ٣ԭǰ˽ΪԼһصֻΪһã֮ززȻⷬٴֻԵɽҰѱ֣ʿ͸ͬޡ
޻ЩȣҲûΪð;ֱº֣ǳü˾ͿЦ
ҾԶԣµѣǣǱһͷˣ
Ӣͦʿҡҡͷѣ˵ˣɲڳЦҵô
ĬһЦҲȥĴڣΪһͷķԷͶɱģǰˣ
µ˲ٵЦϸϾϵ仯òŵͷϢǲģǼͽҹհɼλãҲ൱ҵĻԵѰԭȴǶ㵽ʺĵطй¶ǧɼһҲأ
ԻԽԽƲסйⲻ⣬Ǿ󷨵ص㣬ֶ編֮Ŀƾ˵ģҪˣһ㣬ǰٶʮż״̬£ޣԺѲٶʮһԻѾɹ룬Щ޿ɱ¶˳
ҲЭԭ򣬷ԸĹ°ôˣھҲмѵģлʶı绹ãУ뵽ģҲΨһ뵽ģֻѻò˵ⷽ棬ѻر
̾˿Ƿһ飬һȻҪνǷԵʵվסŵģʵϴɼȥ㣬˷ǣҲ̤һôҾ֪ƣﵽһʲôĿģ
Ҳ̾˿ڽɼҵȻףԭҲ˵ұ֤֮£ҲҪνɱˣ̸̸Щ£Ҫİ
ͺ֣ҽʶǧ꣬ҲǿˣӦúھɵĶҺͷŶĿŵôο㣡
ˣھΪʸ֮ģǹŷмֵһЩҲȻɥʧף
һЦôģھ޸ɣ˴ô࣬£Ĳô


1947 ö
ֱͨݣֱֱȥ
˰µµˣǸ񣬻δ̤һ˵Ĺհɼλ⣬ʵһˣһʱ˵Ҳ˵ĿֻΪ˱Ǹ޾ͷǻɱĿĶ
иʿѽҰͨύķʽԼĿģԸΥƻϲϱ仯ڹհɼʱȻһ񣬳̤һʿΪоЩϻ͸ڹհżЩϸǸɴıԣĽύΪЭȣĿЩ
һѣ̤һĽѣսȻܱȲھ¿ͣǣ֣Ըһ½ķ޻о԰յġ
ξʮհε⣬Ǹǳӵĳϣ˭ǿӦ˭ȥб¿ʵȥ˭Ҳ˵ʲôǣ滹кܶ˵
ھʿǧ̤һģһ֮䣬˵ͻ֮УʿʵȥҲȡ裻һ̤һʿʮǷζԶҲûл᣿
ģ
磬ͳͬһЩʿͻԼĹհᣬһεķɼܶʿͷԼΣĻøϤѣ¹°ŷʿҲмѣˣˣͲ֪ȥˡ
ģΪͽȴհɼģ٣ǵһΣԺأڹԼ浽ɼʱδؾܼĽȥԾֻܲʳ
󲿷ʿǲհԭԲͬɼģ˵Ϊãһ㣬ȴȥðĻҵĿܣòʧ
֮ǵڲҲϵ̫࣬նʬ󷨣⣬κϵȵȣҲҲͺװԼƫˣϹɵɵεǿӰεȾˣĲȵƲסԼķǷ֮룬ſžױԣͲ粻
̤һʿȷֵȥһ룬Ȼϸ֣նʬ⣬񣬲κϵȵȣʿɼ̤һ֮У¶ʮȻټЩʲôè⣬Ѫĳ嶯ߣʣ»ǰ˰ʿΣôҲмʮÿɼķ
⼸ʮóУº͸ɺϵЩϸΣӦɼǰ˷ָߵ͹ĸºҾˡ
˾Ͼɽ´£ϾλˣĻⲨʿǰںҹơ
Żûմأһͻأ𣬡𶯣Ƭݲݣʺģһȥʺǰˣ
εͬʱüͷһ壬Ϊȴʾ˲ͬľ̬ȺüһЦݵİȻܷ˵ķʽڱ˵ĵϣʧƣȻԷ仰٩еơ
෴ʢԷһЩݲݵƫҪһŲȥŻûʵߵİѾȻдȣ
ˣΣգ
ʿΣʱĵһӦһǱԼʶķӦ͹ϵԶ޹أڽޣԷɽĸо˲룬ͬʱɽ壬ʮУƴ
｣壬ǰѪɢԶһ֮УһPɫ԰׵˳ûڣһϺȣ
𶯣ǰ˸ƨʪգδɢ˲ţȥģŶƨǰ׷ˣ
ڿԴأϾ´ڱ´һưܵͤУһĿǣ
¸Ҫ̤һ˻ΪǶ֪ˣǰ棬һҪѾ̤һе
ô£ӦǸôôȴһޣ
µڻܸоϾɽ´д⣬ף·ˣǸ°ޱȵĸ꣬ȻΪԼ˸ڣ
ǸװıڣȻ񣬵ھǧУܺ׵ķֱЩ̤һʿϢͤеĽޣǸһնޣŵһٳٲ֪ȥջ
ԥǰİȴǷֺãһ˫ԭĳü罣ɫ£˫Ŀ׶
ѺһڽˣȻˣǾͽϷָߵͣ
δ䣬콣ֱͤȥ


1948 
ڵĽֻһնĽʹǧ
˵İڽ֮ս̶ģν綨ԷǷĻɱ⣬ûһ֮棬ȡڶǰĵεΣԣжϣǺѾȴ˫ĵĶҪĹͨ
ްЩΪ
ŵĶһ⣬һһնµסֻܹԼ²ã԰ȴֻнûзɽ
ᣬͷһУʲôʲôң̶͵Ϯһ˵һն˲֣˵⽣ȻԸѭصı⣬Ҳ˶ôĲ
ʵȴر֣԰ҲһԽؾԽ˵ʲôǹռĽ
ֻѡ
ֳһòϮ֣һĶһ˿Ҳ빥ءʱƷɽͶֵÿһöԶʱ伫Ѱ϶ܴ̣
ֻһ˲䣬˫ͬ׿Խƣڹ棬зɽһһжԳûڽиá룡
ȵǶԺɽľ׼ƣ˸ƽ֣
˫ٳ⣬ȴǵضǴһߣ棬ڿоײ»Χ򴩣ԻԷⳤΪĿģȵƺ⣬ͣɳĽⳤ棬һϸ֮䣬޲⡣
ڽҲиáߣ
Ǹƽ֣
̶Ϣ֪ͬʱ֣Ȼһۣö޴ķɽնն£ǽֻռۺ̬Ǿ־ۺ֣
гΪ͸㣡
֮Ŀռ䱻ȫ˺ѣûӰֻȵµĳɢԶʮżĿռ䶼ɸС
ͷԵһݾе䣬ھˮҶ࣬Ҳ
ǿֵ³ԽԾеľ΢ǿһͷˮⲻ·ӣ˵ǿĽζͲ˵Ľζ
ѧǻʦһʺһƨܶθڣӦôĿ˵
ϸĥȡճ͸˼ȥЩʺԼŻҪǿʵģ˵ҲͬΪһã
־ûʲô˼ǰ䣬ԸЩСѾ᲻ȤǷǺһնĸлеС˷ܣС⣡
ֻľۺһն˫˫𣬽ǵıƴɱ¾У𡭡öֳʲôһͬˣֻһֵֻҪڵײͺá
ĳΣ˫ĬϵĻʵΪеһϵеģȫĶԿȻĽãϵҲãЩھʱŻóֶΡ
֮УܿܶĶ꣬ԽƿأԾڴ˵Ľ˵ͻж϶ԷǸʲôΣڵİ䣬վŵޣʵʵǾԼ֮µģͷβоܺжһ㡣
ÿͳƵһ׳սǰֵ̽ͳƣڼȥĿܾͲ󣬻֮ʾͻҳ׽Ľ׶ΣһڵͽʿлԣԽԽˣΪһǾǧеսᣬϡͿս
̽ԽСͳԽǿأڶ࣬˼ûйϵСͳߵزмɵӲŻֲĵѹԼеĵơ
޾ĵͳķ棬ĸɣ˰׶ΣͬĽһϵ֮ΪɱĲǶ֣Ҳڽʱᶨͬ飡
ǧŷʿ޲ʮˣһ֮ٲأɱĻҲͲֱܹˡ
ѱϣһ鮣Ѳִ£Ŀĺڣ
ָָԶԶ£ѣ꣬ҵѣ
㲻ܾܾ֮ҲһԿѵЦ
ȾƣԼԼ
֮ϵϻԵҲǸЦǶӦɱȦȥΪЩƨɳĵҳ֮·
Լʺéӣɣ˶ɵģ֪ģ
һЦƮȻ£ǧУ̫ʲôǶݵģϵѣʲôǳԶģδܲսĵѣѡ
£ûа쵽˶ѣڣתͶ̥ȥҲҲûʲô⡣
ңңһָ͸ˣҪЩɵΪȡ˷ǹŷ֮²Ϊ
ǿѹһǰ첻ˣԼʵôһһ˱ȭͷ
վҲ֮УµҲǸϵģһĻ˵Թ뿪ûɣȥһѣû


1949 
֮ͤУ˶
ǴεĶΪ˽ƺҲĻ⣬ֻǽĻʲôȷŵĽֱ׵أ
ʶգѲ֮ΨһԻεķϵһͷȫǱͣҧҧ˳
дүһףŮԾգãһͷë
ɽ˽Ҳһףȴû˹˴ȣҲûͷƴֱɣʵĽթޱȣʲôүүʲôǿͷҪӴģ˿Ƴüһշӣʵ׶ڣԣ͸Ĺ°⣬ȴ׽ȫͬ˹ȥȣٱһֻ
֮磡
ǰڰ޿ڵ£˺˵ദ˭ܻ֮䳨ػģҲкܶͳһƣ˾һҲǹ£ڲǵˣָҲǺ£ϾͶ޹ûϸ
Ҳ廨أ
̵ͬ˳˶˵ޱ
һ亹ֱĻԼҲǹߵģеûʲôƨƽ̣ϵҹοգӰԼһ˰ˡ
˼ĬԺȣ֮䣬⾡ƿգһĨ죬ԾڿУ
޵һŽѸ
ͬԾڿУһ״ôվǸ߰ĵͳݲòʤĽѾԹʵ֪˶ԷʵϣһҪó涫δʱ˭ûȨ
Χƽ˾žУٴ̽һͷףңңԣĥЩʲôҳƵС£޵սȲ̫ƽ̫飬ҹĿȫ򶼸ǳˣǾ͸ү
սѿʼȴǽļ籩֮꣬ǰĽаѾ̽ĺף˵ʵͲѹԵƣ봿ͨĶҲ޷һʤĵز
ԣҪһЩµĶ½һʽҹ˼
ⲻǵǴĸпԴΪ㣬˺ķΪಫԺֶҲûҪֻҪķһ˭ʤ˭ȻףεʿҲǻ֮ࡣ
ΪܼѣΪÿһʿԼķ֮䣬صܣΣ˾й磬ͯ꣬ԶҲǵЩϲŭ֣ԣɱħͷҲһԼֻ㿴ѡ
ϣһжܼ򵥣ľҹ˼ǳ׵ľʹ͸˶ֵ飬ķڣȵȣеĹ񲻶Ծ
ڹȥ
дޣǺֶΣǰԼתƵȥô
Ҳԣתȥ˹ȥӦøѰһ׾٣
Щ㲻ֶԼĴãôʲô壿˼֮ȥƿֵķʲôֶΣʲôʽķʽ漰ַȻҲԼϷʽȴǱݻ٣ͲϾҹ˼⾳Ļܲ˺ֻֻ֪һͷҹ˼޺ۡ
ñֻһЩֶΣ磬꣬ˣ˼лį
Ȼ谵ƹµĽֵһֵ޺ƣƾɵȴŴһű¶Ϳ֬Ĩ۵Ůſ
һһֵ޺ǰǻˣ
ŮӾЦС˧磬ϴͷô
ɬԽŵǮ
ôģ
ΰ٣ͣκҲϵǸߣ͸˩ˣ
û꣬ҹ˼֮ڻӰ죬ԼҲӰ˵ȻûӰ쵽ԣȻģʼӰ䣬ǼָԣĿƵ
һеıԵϵĲ֣ӣİʱδǸһĿѧʿӣһշѧҺ걩꣬ܵһլԺſڵ±ʱԺŴһ죬Զھ֪ϵѸ̽ͷҿûˣһǣסӣ
Сˣѽůůӡ
ľҹ˼类ǿдϣټȥˣЦ
ѵļʮֵأǴĪ˵磬Щ֮ͬ
һҲ֮⣬ֻԶԶһ鮣תͷߣ
Ǵ磡ƶˣµ˻ʶúüޣ²ʹ˰ݣСģƶȥҲ


1950 ȴ
ûŸıԼλãͲǶ£԰ĻΪǲڣΪʲôܽʶڶལޣֻǸ˵Ľ
ڻ鷳ܸĻᣬһ֤ѧôҲɴӸ˵Ľ·ҵӰӡ
ˣûͨõھʿŶԸԴĹżĸţû˻˵Щ籾ʶ
ҲٸԼʦлԤʩϾɱҪطƵҪǣϰŷ֮ˣھҴ򲻹㣬ȥ约ʦܿ԰ɣ
鷳
Ǹܼɻ޵Ļ⣬ͲõĵȴнԽжУԼӦþͳǰɣҲδأĲأ
ͬҲܹԼԯָΪǵĻɲԯң治ӦأҰжҲƲ⣬Ͳھ죬ڱ𴦣ѻأ
ԯֻ潣޵ͳһ֣ȫʲô˶ԯռ˰ɣԯ۽ȥͥڹŷжһģټѻĴĹҲһֱҺҰ¶ĸܣ;ã滹棬ʵܱԯĶ⣡
һһӢͦԶնעµĹżϾһĵطҲûκ˲ΪʲôϢ˵һİģ˲õģ޿Ľޣ
ǸˣԱʵͳͲмһˣǽޣһҪһģھǰĽ⣬˭ûԹȻʤаܣûȴԽԽǿ
˭һҪ㣬ͱ뾭ɫɲǰ䣬ֻ潣޾ǲԳƹһʱ⣡
ͣϾɽͿһ⣬Ҫȴɽһߺ
סҪ˰һţǰȥģɢǰˣ
ʶһɨֻһɽʯһûʶε˵ãһ͸Ǵ㣬һͷ񱼵
ȻһЦһ̧һ£صĵز㣬񴦴һ£᲻أǡôΪۣƤ֮ˣƤ񣬻ָ˵˵Ҳ˯һ֮¡
˽ۣܵĸ죬аԼûпסͣûʵȥǺĴޣʦҲǣԼᣬҲ֪һ£ʦִǰױˡ
ʩͣҲ׷ҪϾɽ䣬ȴǰһžǰٶȴ죬һϾɽ´յķɽջ΢лλε
˳ջȥֻ´һͤϣ˰Уһ㣬תһЦģǸأ
Ȼ̤ڷɽջ֮ϣ緲˹ɽǹһ˿ΪԼİΣģҲȷʵһɺ
ͤϸ꣬̾˿һ꣬ȡѾ޳Ķȴԭ̤ʱҲҲ
´ȡҲң
ٺ£ؼһģʮЦٲˡ
һ̾ʱҴʱ䰡
뿪ʱһ˵ãĲԩֳģȽȲ㣬ѰҪĿǱֻкȾˣ
һֿ֣ҹ˹һָ㣬
дү
һĵλҲ̣һͷǲжΣϸ񣬲ɵһü
ǣڵͷ
ɽǰͱסĿȣ
үĺòҰ
һжƶı׼˭ǿԽӽģ˭ǱԶģһֱ׼
ᱧĴȣᱧģȴᱧģֱµѡ񣬵ָ˵ƶûݱ£˵ƶ㲻οֱֻ޵Ľ̶ܳȶԡ
Ǹ㣬ûɼԾͿԱȣǵ͵ϼֵ׽
ЦҵΪĲԩڲҲñ۶
ϴ˵ѰʦǺĲᣬξ͸ɴֱӿ˭ӣ
ͺߺߣȶ࣬ʦ֣үүּү


1951 
ϵǿȫţһ߳Ⱦƣһھۣ˼ʹϵô棬ʵҪЩƫƫ޻˵ҪѵĶ̸࣬ܳ
˿ھƣ˵ھ콣޵״ٺ٣ʱ˱ֻ֣ܵܵ߷֣ôʿأ˭Ҳû֪ġ
ھнһľһҲ֣ھ󣬱ֵıϾҪＱԼսεˣЩϵϰȴרսһڣҸ첲֣ұȳҲûȹ
ھԭн޾ˣһʮˣ
ʵۣ¿ͣǣǰλ֮еǷʵҲ֪ʢ֮ʿȻҶϿɣҲƫȥ
У¿͵Ȼ⣬ŷ£ɼ֮ǰȻأǲǻһն֮˭Ҳ˵ã̫͵Ǹ̥û˽Ӵ˵ľ磬ʼṳ̂һսȴԶԶľ磬Ҳ֪ôģҶϿַʽΪĳʵ̫ǿĻǻӰƽ⣬ȻϾʱѶȡ
Ҷûʵʵ˵ȥ˾ͻزǲҪ̫ߵĺã
δһ̤һǱȻҪȥǵģҵԸ
һЦߵһľûĸѪ嶯һߵڵģУǾһڸԼһƤ
ҿҲ̤һҺ۹ڲ֮䣬˲Ľޣ̤һߣڽлô
ָָϾ㲻ʵҺδնʬ֮ǰҲ֣˵Ͱڲ֮䣬ЦϹô
ʵڵİѽΣôֻۣбȹ֪˭ֲ֪˶ţƹأ
Уṳ̂һ֮ˣʮȺУҲ˶ѡ
Ų࣬ھ죬۱ĻĳɵĸʿҪ岻ɸҪ߲٣ⲻ˽ģ֪ǣ
֣ʮ֮У˵ĸģô˵ôһȴ޷󵽵ĸ
ʵ˵Ͼɽãţ뿴޽֮ܣʵ̫棡
棬Ŷ˵ھǧ꣬ûƵ˵˵ʮɰգ
ҡҡͷǸ˵ʿҲǲܿ϶֪ûյҲй¶˭ԣԣˡҲֱ
ĵͷǶǵĴԣʿǴɣ֪ҲⲻҪҪϢ
ھеȻٲޣ٣еķʽϾԱͨΪʵ˵һ˵Ҳ߲߹ŷ·ӵ⣬ʵһԼϵ಻ͬԪҲûʲô仯ûн񷨹ŷ֮֡
ӴˣʲôУ޺һ˻쳤ˣѧЩ˼άҲͰѱ쵱һֲѰ·ķʽǾл⾰ģлھģȻҲɵģܣһ㡣
ЩͨзʽޣǴдǻ۵ģҲͺһֳ˽ɣࡣ
ھôޣѧģҲ·ģڽҲУ㻹ͷһ˵Ҳͬ棬ĺ棬ǲ̫ôʹɽģڣ
к棬ͻϸгǰ֮⣬İ㣬ҶнӴһǽಫҲ޻˵ҿЩ˶Ǵࡣ
ֻ¿ͣǣʱ䶼ܳԶʱۣ¿̤ģʱӦû⣿ֻ̤һôʱЩϡţôˣ̤һôôõģ
޻̤һȴض
ǸĺصģԼھʶʵ̫٣طûиʲôģЩʿ˽ĺһأȥ
ǶѰ쳣İãϸѻҲǿһ˰ɣ֮ԴЩҲǰԯеĴ󲿷Ը⣬ԯʷҲܿһЩ룬֪ԯôϵɣʵ˵ǲҪҪѡıȻаķʽӱָһ֮ͨ·ǣͥһεϵڶô
ɫ֣أѣҽ˵ģǱ˵ģһʵҲ
ĪҪǶǵĴԷǲҪȥ̽Գģ
ûУѰգ
Уǽ˽


1952 
ǶϾɽɧȻֹҲ֪ΪʲôԭΪʵĳЩ˵ԤϣⱾһھȡĶҾ͸㣬㲻㣬Ҷûˡ
ϸ꣬Ϊʲôµ˾ס㲻ţʲôرԭھ죬־ûбҪ
ڸ겻Խʱʳʡ
ĻشȷСĦҲðȻ½ʶмޣܹΪЩϢ˼ǣ
ûʲôģǾʲôرԭҲȡʲôͼı
Ҿһ¼ҹˣһûʦţûʵͨͨҲûΰ־򣬱ͼıңͼЩʲô
Ҳ֣Ҳ˸оļһʲôüֵ
ϸ꣬ھ죬ĳţԺη֮⣬˭֪
ھͨûʲôرģǾһԭ򣬹ʶдһʡ
룬ǽʶǷ棬˵ھ죬ֲɵź˵Щʲô
ôʶһӵܣһҲʶ磬ںڵǷ棬δ֮ǰʶûھҲ
ھг֮⣬Ψһ֪ҹȥˣôڵ
ҡͷ£޸ɣֻ㣬µΪʽܲҲ֪ʲôЩһӽ
ҲͿˣҽӽʲô
ЦҲԻմĳλޣ㱾Ǯ㣬ȥŮ
ţĺҲʰɡ
ӸҲûõʲôõĶƺһжУҲƺһڵĳЩΪɵֱҲʧȥ˷
վΪΪԽߣǳĻԽ٣Ҳ͹£ңЩǳô
У뾡ѾδĲȷֻһ취Լ㹻ǿ
ǣǷĺãҵҲΡ
УԱҵķѾ룬һΣĿģĲݣ

⾰УӳÿʿʶеӰȻ䣬ĹâУһǧ˵ıı⾰̭״ʩУһǧˣǰ˭Ҳû˵ĵطվ֮ѡ
˵⾰죬ÿȥǧˣҲ˵ֵһǧ˲ųУô֮ǰͿǵ⾰ǧ꣬õʲôĩλ̭֮Ķ
ѡεĻԸԸ߲㣬ѡ˭ȥһˣڱȡ֮ǰ˭ַʽӱܣ
ʿǷ׷Ѱÿһ֣ǿԼϤͬжѡҲڿǧеңţŵĹɱεѡǷһƫ̹һң
ʿǣӱʿѡбеıҪ״Ǹ⣬ĳЩıȽ϶ʿǷζվ֮ǲҲûôΣգߣͼ
࣬˽ڵһλġ
ǧʿϣһ۵λãŵĹУиַǳĲۡǡ
⾰죬ʿŴǵģϰ٣ǣǣǣǣɫռȫˣеǵʿкüĴֵ֣˭⣿
ЩУԸԪһЩѵԭ򣬶ͨ仯һ˿ģĴ󲿷ֶȡҲ˥
Ը˥ʿ˵ͨЩվ֮ѻʿľܾǵӦԣܶͶ㣿
ǧ˥ʼᣬָĵطһ޴Ŀռ䴫ڳΣѾǰɵ˵ֱʣҲԤʾδҪԵĶֵĲΡ
ʿȺͨӦģΪ֪ԼӰľδԶ˺ڰҲûǰ;ԣԣܼʲô̹Ȼԡ
һİĻ·ľͷ
оͷôУҲûУĸǶ
ǧʿĶ棬һľ棡
֮㣬֪֮֪˶ˣʱֻܿԶһУһģһ˿
˭Ҳ֪ھ֮ʲôһ棿ħ
Ҳû쳣ӾݳôվΪʲôڵȴʲô
ʿڵȴָߵĻش


1953 仯
һʶֳÿʿԺСѴ˴վ֮ѵԵĽһðΪʲôʲô
ԭһʿԼɵѣȴԹ
ڰٶǰŷȷڸʱĵλŷ˳ʷ̨תɽ񷨳ΪƣΪе
򵥵˵˥ʱĥϣնʬ֮˵նʬһĹŷںȻ֮󣬸ûк֢
һ㣬ûк֢
ʵΪ˥ʿ֪ǣҶΪ˥ʱĻȥ߷ȴδʶǺ͹ŷʿһӵеִױĥȥ
ŷʿЩǱնˣˣˣôʿأЩֲĵĶٹ̵缲ľͿͨ˥ķʽʱ䳤б֪ĥô
ǣǣҲǣ
ʿ˵ЩȷʵԶʿҲûʲô󻼣ǿУǶɣȻϣǣҰϣЩ渺ִĶȴûʧ
ǻڣĳʱţ˥ʿԶֱͣһ죬Ϊĳ޷ƵĶ
Ҳ޷ƵĶ
֮ʱʯ壬飬ʼʱ䳤ɣЩ̿ЩЩЩԵıȽϼΣۿڽĹ֮У棬Ҳôһռ䣬ǿձǨ޷ӰõȻ֮ǰǰڰţ·ܾһγɣǷռҲûɵĻᡣ
ⷽռж˭Ҳ֪ǿɣҲԸһ̽Ϊڳһⷽռ͸оԼһΰڱһ˿˿ĳȡᶨƣ޷ֹı룬ⷽռȴòκΪ͸ûȻ
ûдȻеĵҲ޷ʩչⷽڰռĳ룬ֻҲ˸ɣڲ֮ҲͳĽأԶĽأ´޽ҲԸһ˵ĵطʤڵȪ
ĪţųκδڵĿռ䣬֮һ㱡ڣγɵĶ໥γɵμ޵ĶӵĽڣǷһߡ
ͬμȴһ棬һ棬ǰʼ֮ΪԹ֮ڣ
һطȴһλʷŨһʵһλı䣬Ȼеĸı䡣
λɣǵһλ˥֮ԴɵĴ֮ʿڴ˥֮󣬾˥γɵЩĶȻնʬһնôܵΪЩĹ鴦ҸطãھѰδ֮ҵ˲Թ֮ڣȷⷽʲôûеĿռָ涫ڡ
Լĸִ˲Թ֮ڵһ࣬ǸһܴڵĿռڣԴ˳ɾ˴ңʥ֮죻Ϊ˥һʼ棬ЩִĵطͳΪһ̶ָ֮ʿ˥֮һͬôγһִͳ˥ʿԽԽԽԽֱɵҲ޷ֹı䡣
ϵһ϶һκˮ֮ĺˮҵйĵطӵյСɴ󶴲ֹ̡
λһ˥ûῴЩΪɽϲжſռΪĲѺãΪʿɶԸĵطϾ˭Ҳ˸ɣ汬ܸıⷽռʣ͸ࡣ
ûע⵽ЩִﲢûԶʧǸڲԹ֮ϣĹģԽԽ
Щص磬͸Թ֮ڣǻԽԽ࣬һ͵вμӼȺŻ޴ʱ˶ſڣ˫Ѫ죬ͽ͵ǿΨһ֮أ
˥֮ʼжʿ·ʷѾֻ֪ܲ⾰˥۵Ѿϰ֮꣬ǰûȫ֮ǰٻ˥֮ǿʱ䣬ڿǵ⾰иߴ˥ʿܼۼڲԹ֮ϵЩִ֮࣬Ѿ޷
˵Լʱе澫ӢΪԼݳһ
һ޷սʤĹ
ûڣҲûԼ۱׼Թ֮ڵһ˿ʶʱʥ֮ϵǲڷ޷ݻٵĹ


1954 վ֮
ǣǿʼԲԹ֮ڵоţ򵥵Ĵݻٲ⣬ңܴܲݻҲǸ⣡
Ĺ۲оУǷһµʵУ˥ִȫıʵĲԹ֮ڣһرĹܣͨԼĸо죬Ȼץÿһյʿһ˿ִþĻһʿһģһĹʿ;нĳصĹϵ
һʱʿԼľôս⾫ᣬΪһµ㣬ȴԭ㣬ɲԹִ֮γɵһ㣡
ڵʶڣԻ̫Զо̫Զ˳ڣܿԶǵĽٷ𲽣ֱѣ
ڵֻܶϲεʿ֣εʿܲס̶ֳִĸ壬ٳɳȥԪӤҲΪĲ壬˵ζʲô

һ޴ľ棬յʱͳΪĲ壬أ޴ӣǶʯΣɴһϵиӲɿصĺ
ʴֽվ֮ڣվ֮Ѿɴ˶
ֹʥ˵ʱҪҲǿǿģǣվ֮ںأЩӴģɢִôƣⷽſռڱ֮᲻ɢɳĮޣ
ŵڿЩӴĸ󣬶ֱҡͷ̹޷ȫľѹһ̶ϲȫĿܡ
Ƥ߻ص˰ߣӻʺˣȻӸϽҲ˵ȫЩ˥ʿǵĻҲ֪飬γԭǵĸԴЩִǧֲиųԣ͵Լƨɡ
ôƨɣ
˵Ҳܼ򵥣˥վ֮ǰ˿ִγɾȻɱȻȻĳ˿ִվ֮ڵִ٣ֱٵſԶֻվ֮ڣܹеɢִΪֹ
û취˿ִΪѾڣУΪΨһһִܣ
˥ʿʧܣִ˴δӵҲ˵ĺף룬ֻǻ˥ı壬˿ִȻܻصվ֮УΪʧ֮ûɣװ׺Լҵ
ԣ˥ʿԼɱԼľܴﵽĿģ
ǰԭǲֻɱһԼľ񣬶һһΣֻҪֱɱվ֮ڵִҲ£ߣſ뿪
ٽŻһǧˣ
˵ĺֱףΪЩﾵľԼԣǾϤǵˣõģɱǲѣ
еζ̵ϲʣЩ˥ǰţȻϵʱ˱⣬޴ѡ
ǧһεķײݣһζ͵йеһɣ
Ȼûп˵ӰԼϢȴǽֻһǶԴҲӣʵҲǵΡ
ɢɣһվ֮Ѿʼ죬ܿ죬ǾͻᾭҲеһεԼԼս
ңֻҪģⲢʲô£Ҿһ֮ǻԽԽɣ
ɵֶΣŲǲͬ⣬ǲĸԸֱϾ񣬹ܷųź˵ܰɣֵܣ
Ǵһɢǧ˥սҪ㹻Ŀռ䣬˭ҲϣԼսб˴ţܲܿ˹ǵ£ҪôսʤԼȹأҪôԼľﻹʲô
ʿȺȥֱҲоΧʿĴڣôɣҲӲ˵ĸ֪ԣ֪ȤͣټȥǷ˵Ļɰɣ
ԼκԼսеȡᣬֻǱܵԶ룬Ȼ˵˺ܶ࣬Ƿ̸֮ʵֻӴжϣҲ֪ǲǸᣬҪһԡ
ֱһžͻأĳǰǼǸȫһģһ´磬̬òֻ֣ʵһ۾ܿǸ⣬ģȴûκ
澯Ŀ壬۷ʵҲЩãϾԼԼôսǸոµ⣬ǿؼܽģΪҲᣬȫûܿԣؼôҵǰѶԸ˵Կףܺ΢ĵطȴ֮ˡ
ȴû϶֣Ƿǳòһ鮣
Ҿ㣬ȴң֮˼֮룡֮֮ǣ
һ취ܽ帴֮ƣô֮ǲǿԴĳֽף


1955 
廷𽥵Զ֮ǣ
ڴﵽ֮γ̾벢ά֮Ӵ廷ʼ뿪δ󽫳׺֮ǸϵȻҲЩһֱص̶ӣԼƷǵΪʷ
һʹϵĽ㣬˫ӦûʹǧȽֻֽľʵ̫ңԶҲ̸
ķ̶ӷǵҲһ磡
񷶥ѩ֮ϣϲԯ󴬣ôЩ֮Ȼ˳˳ˮнΪ˶ȻҲ
ڵԯ֮ǰԯѾĲͬѾܶǵŵҲŽԯΧγһ壬ȻȻܺ͵ȣѾԼ;ԼĻȨ֮ǰһĵŷָǾ͸
ĺҪպ͵ŷƽƽѹһƽʱľӪǲģҪһսһ֮ս
磬û˭ԺƽսֶΣҲΨһֶΣ
ôҵһԯ֮µսǸ⣬սģ޷ƣõŷǾȫʧȥ壬ģСԲֶΡ
⣬Ŀ굽ѡ˭
Ȼ˴ŵ˼·ԥ֮Уһ̲ӣ
ԯڲҲЩ鷳вֽԹԣǺģ̵̯̫󣬸ʱز㣬ӰԴȪֻЩԯߵ˳ѹƵסûϵķ硣
ĵѺ۾ͳΪڽӢһϣҲԯĺսֵһ֣
ϣĵɵУװĿһУһֱӵΣ¥ɴһ֮
ЩǱԭֻһЩһﶼ˦ԼȥɵǵԶԼǿԯҲǿ󣬶ԯǿǲǿ
һϣЩ˺Ǹߵѻһԣ
ϵĲ࣬޷ͣΪҲǸ׷ĽޣȴԼһ֮ϣ
ҪһõĳֵսܳѹЩԵԯƵⷽ۷壬һ㣬ȻĽ޾иԼʱ䣬ʱԸȥľȥģԸ׷ҾͿԷŷңɺ͸֮ʲôìܵģ
޷Ǿ˭˭ѣ
ѡȣ󣻶Щ෴ô򵥣

оԼĽʱȴѾھֻеһ׶Σ׶Σ׶εھʿѾʼһεȦᣬҲ˵ϾɽѾ˶ʮꡣ
£ת۰գʱһαչؾ޵ʱ䳬ʮ궼ĺܳһΰҲоˣƨҲ࣬Ҳֽ
뱾ҷԲȥԶƵһң֮ͣ£ΪϾɽϿֳһ޴Իκϴ嫺糱ҲûʲôͬӸ곩ĳХҲ⣬Իİն˿ԼǺеĲġ
緢ĳͤλĲѳɣһף
мһˣûʲô¶໭һڿôô
Ա߶˲ˮ廰ߺߣʦ֣㿴Ĳϸүλǻ֮ǰҪһٺ٣ôһǲģ
˽嫺糱̤һʱڳҰ뵱СأϾɽ󣬸ڻٵԭǸԻʱӰȴǿģҲȽϡ
ò˵ӽǺܶأ
Цʲô㣿Ƥˣûô㣬ǲǻ
ͷ仹˻۲ϸ漰徫֮֮ҲҴ˴ԻĹؼ֮һ
е㳤ƿҩȥԣ
ƨƨߵĽӹһĹӣԺߺ߲ѣ
лү͡
һ۸꣬׼ȥҳӣ
üһˣҶ鷳Ӳȥһǰ׻ˣ
Ҷֹƨ²ȤȻִţұԸ«ʲôҩ
ѵ²ɾ壬һ֮ͽһȴ̤һʿ鷳бضʲô֮ܿУԣҪСЩɱģǳĳʱҿѲϾɽǰﲻ㣡
һӣ˺ԼһûϵæĵزھޣҶ
ôҪˣ
һЩ֪أȴϣհǰ˺ηηβܶҲͨ͸̫ۣ
ʵڽˣܼ򵥣ֱһѽ˼䣬ʲôܲصס
նһʬȴʧҲǹ£
ԹЦǱôģ


1956 ھ
˱𣬸ڸδѴ˭Ҳᣬȥھľ裬
ΪɣҪ֤ѧŽƣڷҪͷҪһЩⲿ̼ͻһ谭
Ͼɽ˽һܶ˶֪ż˫Ҳƣ˵ⱹЩ̫ʣΪǣȴһѹ͸һͣԵ
ķȷֱȦΪоЩ㲻⣬ʵԼĲܾ⣬ǾҪôɱ䣬ǵ˰ΣȻıҪΪ޵ĸһն֮ʲôһն֮ģǾնһ
ھʮһֻصɼ֣֮ٶʮпʼİȻʮżܽȦհλãѶ
֮ģǺܶżʱڵƵ֣Ȼھǿ̤һ
;洦ɼĶݹȦУв³ģıǿֵģ˵Ŀָ֣Ǻܶʿڹۿ˵սԼǲҲ߱ȥһսʵ
ӽȦʱԸоΧżϴǿҵʿսеײ
ûȥ࿴һֱۣȦ֮ڣ嫺糱ż
ҪϣҲ֪żֱĸͳֱӷһƽĹżһûɽ󴨣ֻвߵҿɽ󲿷ֵطȴռĵط
и֣ԭ
ҲھкٵģھĵطǴʱڣǧ﷽ԲУũеڸֵũһУһţŮŮ紺ıµ磬
ˮڻתѺˮȽֵĵţĵС·Ϸ֨ŤżĻЦԳĸԶׯĴ̣Ʈţ֦һȼʱں͵ζҲš
սΪһƬ԰԰Ӱ죬ʶһɨѴǧæµũзֱҪѰҵˣһƫȥ
æµķûע⵽ֳһİӰ·ӦóǸλãûκεͻأ
Ȼľȣӣɢˮеĵ磬ʼѧΧũ˵ķһ·ǰȥ
û弸ţԱһũ;ǲ˿˿ϰˣ
ѣǳȣֱȣȱѨƮ硭
ǰڶģһ֣¶ڣɹֻǰǴϽͷһء
ũһ˵Ͼѧһ㲦۲ũ˵ĸҲȻģƽֱһʿ˵ڻ£߻Ҫ׼ȷ
ͷũƨɸɻ˿ʿֶΣһֱ嵽ڲŰݣ
ũûҹ˼վԶԶһׯȥಽңҲ໰
˴ͷҲ壬һգһƾɵɽȥҲɻޣ֮룻ũߵɽԣ߳ľɽȱһȣɽȱ첲ȵӣûٱũڡ
ũȻ󷽣ɽɼڣ£ڣԽȥֻľʱһƮڲƵɽУһֻԼҲһϸʣ·˼Ͽڵζ
һֻ̤һ֮ң˻Щαܽ飿
ƽʵȴزסһ֮ģ
һľϲͺãôҲҪ
¿Ͷ⿾ľΣɻɿڣ
ʵʵ˵һ㣬ľҲԲߣǳġ
¿͵ͷĽֱԲϸе⣬
޵Ĺŷ㣬ҲҵľãʲôʱƽҲ̤һ
˵ѣǰ;Ī⣡
㲻Ҫҵǰ߳һ֮ǰǶǷˣ
ЦⷨӿɲʺңȻѾе·ϣǿԼϷˣ
ǰ뿪ھʱÿ֮£֪ҪĶǱ
¿Ͱڰ֣ȡ֮ұ㣬ΪǾڰˣȡ𾭵أǾ·ˣ㲻лңֻϣйͬ
һЦԹȡʳȾƣ¿ͳľˮ£ɣӰ졣
ʱ䣬εƽֱɽȼմ
վһ֣մҪ˵֮벻ߴͽ̣
¿Ҳ⣬󽣣
սҵʿ⣬ҶȫӦԣҵĵȴ飬ҪСˣ


1957 ֮ս
⣬ɽڽ޵ֵУھϰףȳ
ɽըǧǣĽӿû̽һ̤ĸ߽׽ȥòʹĻ̽ǾĵʱսĺпܾǱѹ
¿ͲɽȴûǰݺѣгһӣԲռ䣬ĪΪȻǷͨԶתķʽ¿ܴﵽĳ̶ȴǷ׿ɱȣݺύ£ϰöɽڽбӰ٣
¿ͣȻ⽣ޣ
ûΪ¿ͲҲҲɽ¿ڣݺȴĳӲ˭˭߼˵
УǧĽؼһһʹֵַʹãᴩʼգ̶ʮϢУɱⴿն֮ѲĿԾ֮ϮĪʱ֮ˮһʹ
ȴȻ޷¿ͷֺ
¿ٴλһʽƽ󣬷ҪתΪʱԣ屩Ƕȴ֮һǧɾˣгһӣеһҪݳײţǿҵĳ£¿º뱻׵ĸֱ𣬱һ۵˺ۣǱǿ׽ƹĺۼ
۷ǧһףʩչѾҪ𣬶ǰ֮ǰĽ̵УԼǿԼң¿ȶһķȻһ
¿͵ӦԼǿʵϣѾǧһ˼££²ƾͺȫȫβ룬¿ˣȫƾ㣬
һ죬δʱɢܣˣԾڿпΪ˽̤ʵأ˺д뱻ز㣬ڵܼ٣
һ̧ţ˲ǧĹУͬʱָ߶ȵӳھ˲ϣֻһǰͷ
ӽӴһʼ֪˼ȻϽ˿£սȻеļҪһ׼ͬã֮濹⡣
֪ԼˣֻҪһˣֵ̱ĻᶼûУ
ǿĽָ֣ͣԽӦӦ䡭ԭΪһвÿջӽûȷʵûȴھһʲôڽ⽣ͨͨƾľнǧĽƵĸɸɾ
ȻеƵֶΣȴĿʹãԽԣѾȫҲûκ֣¿ʵ
ڵǵνⳡȽǰǣԸ⣬ѾУֻһζķӵ˵Է
תŲ֮䣬ڣӰ磬ͬĸоֻںѽͽĲлôսһ΢ȡʤڹдǣȴȻڶǰռðˣⲢ˵˽ԶʤǱϾһ˿лĽܷӳ
¿͵ĽȴԽĳأ󿪴ϣȦת֮䣬սռ䶼ԼĽ࣬Ȼûпʹý⣬гֵ⽣ȴڲԾķɢģ⾳ȻתⷢȻ֮ģһһ㣬ס
ˣȴδЩνĵƣʱ֮⣬ڷ֮ĵ仯о͸ûʩչĿռ䣡
Ǽʶһ⽣ôƾ棬һݽΪڽ͵أ
ַֻ֮ı仯ΪΧСʮɷΧڣ֮ǰԵУʮ֮ңзӦжϵʱ䣬
¿͸Ͳʱ䣬ĴܵķӦҲ־Եѹ£·磬һʼĹ忪ڵ߿˿ʲôʱһſΣգ
սļңֵǣ¿ڰٱ˿󣬷·ʧȥ˼ѹȥ˻Ӧʱ䣡
õĵͱȶԷٶ٣δխĿռ仯ĵ仯иۼԶ¿ʹȻϴʣ
ǿģصĳ£ۺӦֽ仯ҲʼĸӱȻȥƻȥı㣬ȥڿӣ˽£κµ覴öĲȻĽʧȥǷ౾ܶȻĽܡ
ȫֵزʱʵһеıƶЧս


1958 
ѧϰгɳս츳ˣԸоԼĳɳĹȻεڶ֣֮Ҳ˵¿ĳɳڼѹΪѧϰĻûʱ仺
ŵ˵ǰһŵһǱȻ
׹ⳡսҲʧȥ˼ȥ壬˵¿Ҳ޷ڶ֮¼ѹĿѾﵽ⿪һµء
ţпˣǳ̬
ȻֿѾ˶Է޶⣬ȻгһԶϻûзֳʤԼܣڽܵǰ£ԶҲܵԴơ
ʵϣεսУʧߡ
¿սʣĿҲ⽣ڵڽֱһ죬ҵĽñ٣޸Ҳѽ֮
Ȼ𾴣̶̼仰Ķ̫̫࣬ѾµһЩ˵¿Լ˵
ָָܲҲû˽裬һıһã㲻ڽϣڱҶһöϣ
ǺǳԵĵýд֣츳ٸŬҲԶȲһͨͨʧȥ˫۵ˡ
һýɣҺϲ轣޵ǧûֹͣġЦԭԶ˼ǿ˼Ҿ͸ûԶ
¿͵ͷн裬֪հνгɹĵϧɡ
תȥصưܵɽУĿ̾˿
ھ꣬⻹ͷһζ飬ϧһЩָ㣻˶˵ھڣȦ˶֪¿͵ֻиڣޣҲޣսģһ³̤һ֮
ΥԼϰߣΪ˰յҲΪ˵ʵЩеͷԵĶֻƭƭˣĴοܽΪƨ¾Ͷһ棿
ԼڴС˵أиΪһ˿ָ㣬ںԭȻһ¿͵ķ
֮ˣǶǶǷݾԶĻ⽣ʩչڽʱһ۾ͿһЩĳѽ
ʦţԶҲ᲻ȥʹԭΪѾʧȥеѽôһɫĽȥ̳Уİ
ûнˣ׶Ҳʺϴ֪⽣һҵ˽ŸֻǰѧԼĵͳ϶ΪһҲ㣬ڲϽϸеĴУκι̲Է⣬ľͱȻֹǰ
Ƕ⽣ǶԻ޵ĵϣֵã
ڵڿǣ޹ҵȥ׷һЩԼĶԣܸлĽޣ
Ȼ¿ͲԸ˵ҲʣԴŲµ̤ʿĳĽУܿһ˿ӰӣĽѴ֮Уһ׷ʿ豻ٵ£ѡ˽չֹĽܻǺܴġ
ҪǣӦԶ̹ʱ¿ڻѴʱַҪȻԯиӦЩֲǳ΢СԹ۲˵㹻ˡ
ô֣֮ôϵĹŷ֮·δʲô˭Ҳ֪
˭ԼܣԼĹȥõ˵ǲҪȥ̽˲Ը˵ܡ
һĿǣǣ
֪ΪԼЩǰ֮¾ûأǿ¿ͣ
ǿһֱ¿ͱ־룬ԶңݽΪսʽģʹڽ뱻ѹƺȻͨһǿֶΣʧһЩܻܵĳ̶ֳȵ˺˵ԴһĪչЩˡ
Խ˵ʧܲ£νĳɹǲϵľʧܣȴʼձ飡
̵ģ⻰˭ţ
פĹżһصĵطΪӥ
ھейżУӥռСģȴҲߵģΪżһԨϲĴССӥɣⲻʿԸΪĵطȤúơ
ĶҲҪԸӥΪͱڸߵʹͷ֮ϣǵʳͱڵ࣬عż֣Ϊʳ˵£Ҳ˵Ĺȥ
¿࣬ȴһ಻¸ҵҩũҲժЩϧҩҩֲҩһĲֵǧҲȱȽǣҲƲϡ٣ĵطֱǵɵá
ȴ֪ôᱻһ޿ϣ


1959 
ʶɨӥȴûʿڵĺۼûڹĶֻдССӥڶһ޴ӥУڵߵϢϲӦþǳ֮ڡ
˲ڼҡ
֮ǰӸõϢӦ˫ޣһն磬Ϊ˵͵Ӳǰʥƣÿش¼ҲٲӰǰ뿪ھʱ¿˫˫ڸóֵʱ̣δȱϯ
ĵ͵ƺЩࣿ
ӥĻ˾֮߱ĿܣȷܶϲסපһܶʿҲϲڻȻöɽҰӣʿ˵Ҳ̸κϵ鷳
ԣܽӴ˵жϡ
ԯʷϴδֹ˫޵ĸⲻԯĵͳн޺ԦޣڿԽܵķΧ֮ڣٺЩ
չǸ׷󴿴ĵͳУ޾޶޲˭ֻɵȥһ򣬵òʧ߲ȡ׵ĵûܶȴף
ϢìܣҲȥ̫࣬˵õİ취һȽǾʲôزס
Թ˸֮ϣĬĬȴڼΧ·ʿں˺֣Ϊʲôƫƫѡôһż
ʮżѡЩսѧʣΪΣգȥս¿ͣ˿϶ѾںԭﻹĻ᣿
̤ʿһ㶼ºֹ֣Щ޾鷳Ϻǲеģ͵ս֪ԼܻḶʲôĴۣǲŻʵǱųɱᳲܵ뷨
̤ʿĵϣսߣҲһЩȻֻ̤һսʵһʿǡ
ȻЩĪû˵£ûԸһ᲻Ľӵ£ھҲǸСˣǰ뿪ʱն˸һɮں¿͵ȫˣ鿴ǣڽ֮ǰѽƽƽ֮ƣҲ㣬˿дϢе˲š
Լ֪ˮݵģҲ֪ǸˣڱƲ
ĴƣЩ壬⾰죬ڵھ죻⾰ԼСɲھһΡ
ԣȫĵͺܺȥƲС
˵ȴʮ꣬ӥӥϤףʼԸӴʼղأ֪ȵɼʼⳤǴҲǲصˡ
ڶ¸һιۿɼĻҲϧ
ȻأȥǿһҪҲ˳ռƬڣƾڵһβѣĲڴˡ
ȥˣǶܶ˵˺ܶණ϶Ϊ±ȽܣǶһ޵裬ôʲôԭ
Խھ󣬺ʿһδԼĳţҲڴ֮ͥʩչϴǰһĬҲȫԯ·˿
Ψһһοܳױ¶ԯĽƴ֮ǰ¿͵һ˵ǿʲôģԯ棬һΡ
һܶ棿˫޵棿Ȼ̫߹⣬ҲȴΪʲôҪ
ںܺɣʵԯɹļص伮ϣȫͬƽ˵޾ϸڲᣬӺʱεسշ壬ٵʱѧƽԻͣȵȣһ־ԯƳ硣
ɣµɱһ洫֮⣬û˿ѰΪΣǰһƬհףֻǺԯɺɱʷʡ
һֱΪɳԭԲڿδô򵥣ԸЩѪ׵ľ飬ܷЩ
ףҲǿֵܳģĹҲԶףףЩ޴ĴʷĳԶϵıظ
壬Ҳ޴壬ԸڵݽѪڡ
ʼЩڣѰ棬ҲǳԱ˳ŵġ
ǲǸĳЩϢϣԥ£վʲôҲֻûǸ˫±˴˵ĿռΪã
벻ԯԯôҪ
ڵ£ͷֱھȦĴļż֮һȥɽŵһɮɽеĵط
ͷŵĶԹи˶ϣôţʲô£


1960 ɽ
ɽھһɽ
ȫɽΰ͵֣¶ȺʣϪݺᣬк
ǧԡڷԹ£ھ貵ķ顣
ھǧżڷŵڰ˰£۷羰۷ԹԣɮĹλʵɽŲϵһɽȴǽǧȶȦͣɽɽɹǱΪھһɽ
һɽзƮ죬ʻ䣬ɽƶˣԴ㣬˵ĺÿ֮Ҳɣʻ֮УһƬǽ߽ȥ
ÿʿҲǣԼһףкݵģмӵģеģȻģׯصģиģ¸ֻͬҪ˳ӱģһԹ֮Ҳ̸ϸߵ;֣֮˵¿ǵļӾһǿɽ˵ׯأǷǳƬĿ
ʻ֮·Ͳˮ֮ˣ
ʻ֮·ľͷһӾԺ¶ԹԵĺأƽһשһߣһһݣﶼʷظС
һ°ɮɮվڴ۱ǰ˫ֺʲţɫׯأ
ۣ˸
󱲽ޣʹʦӭʵвԸãûӰʦްɣ
Ϊ˵滰ΪԣԶУ
ɽ΢Цߣʵߣڿߣߣߡ
ɽʩԣǺѣ
²ۣǷ𣬲㣡
˲۱ɳĵڣ̴Ʈ죬Զһгĺû
ٽӴţƵĳϸ䣬׷ݵǧǰڷɵ͵Ƕξʵ˵ѹ֣Է޸УᣬֻǾԼ롣
ԣ˵ֱ˵ھ֮Թ޷㣬
һΪϴ뿪ʱʧնʦΪ˴ǰ˷ɼ֪ڸɮԹԣʴǰһ
½⣬ظܣҲδʱ֪
Ȼķƽ˾ʼղΪŵϴɼĮģԽ¶ɫܾԽǽ黳ֽǰסģһǿϵǰ
һϰߵӦԾϣܱĳһ챻ıסѱúãȻϴ󲻼һǴ󲿷֪Ĵǲϻһϴв֪ڸĵϴ
ȻҲɶȸ״
ԵԵԵ𷨣˵ǿգ
ɽǷ𷨣ܷУͲ˵˻ô˵ɮ֮ô˵ܹ֮⣬ҲԵø첩ѧһͳĽҲô˵ⲻΪô
ˣΪ˵ף۷ߣʷεĴ¼ΪͨѣֲǰС˵Ŀѿ
˵͵˵Ҳûһ߰ǣΨҶѽ͵һʾı֣мͣмԣмѻ˵ķʽǣӳ˵ǰͷ
Բɽڴۣǽ̸ֻϰߣ߶ġνѳ˵ǰͷģ
ǰκһΪ֮ǰֿ֮ˣں󣬹дһն
Ϊ˽ԹҿˣҲδ÷ŵĿ꣬ʦ֪
˴ɼһ£ɺϣ⾰ҲԤ֪ھ֮£޷ҳֵλã˵ΪУЩǣǿˣ
Ǹߵ֮ţҹ۸λʦңƺڻǵģ
ͳɱΪ⣬֮£޷ƣʴǰıǸ֮ģΪ֮ദЩ̵棬Է
ɽ΢Цʣ˲⣬Ҳ⣬޵£
ᾳ磬ұ֮Զ֮Ǳ֮ȫ֮ˣ
ᣬΣȻˡʴȣУɱҵأУһ˵Ⱦʥϣұˣжܹƣ
Ȼɽ˵ô˶ǧĵһЩǳԵķ׵ġ
׸ϾֵĵֻĵԷ˵Լĵ
һȡ꣬ɫ·ѡʱڵ㣬г̰ŵȵȣǺķ˾޴ģϾƾʲôȻ֣ϲ壬÷ˮһգ
ΪΪŶΪԼʲôʧԣ
ϾٴɱǼôɱô죿һǸ㲻ϵİݷþǽˣ
ŽɱҶѣǵʥŻῼǵ£ڿ
ŲдȱӣҲŭĿأ
һ仰⣡


1961 ʴ
⣬٣ɽûбαʩֻһ㣬ļġ
ŵ̬֮Уû޹أ޹أʵҲңŵĵͳҲ޹ء
Ψһйصıʵǹ۷涼ı䲻˵̸Զ޷õɱ¾вõĶ
̸в̸ģǴģ
ѻڵʵھȺеĿغͼɵһһն֮ǸԪ˷Ųʮƾʲô̸
ֻмȥֱһ˲Ըʧˣɢˣǽ
ܺãܸɴ࣬͸ɣϲ̬ȡ
˵ֻΪΪⲻǷŵĻɣ
ɽȻ΢Цҷž΢⣡ҷԣţΨ٣ƶ֮ӰΡ
Ϊ˫ʯ֮ˣΪ
޷ˣͽ޽޿ˡʴȣ޵У֪ʦ޵ü֣
ɽȻԪ޶жţҿ޵ʮ֣ߣֻӣ
ʣ޳һнԿࣻңΪ֡ȴûʦ
ɽ΢Ц࣬ѨֽӬΪ겻ƣ
ʣȫԸ֮ޣƷλ£ȫɳ֮ǳ
ɽﲻһɷʾ÷ɽȴ˵ʥ֮ϣǹͷ⣿
ɽ΢ЦʣǷƻ޷ǰɽзʥ֮ϣ
ţԱ㣬αؾ
ˮµз£Ϊ·𣡡
𣬡ܽˣ
ɽ˵ƣ˴˱˴ˣ
˫ɢ
ɽȴûκ֮ɫ֪˷ŵ̬ȣܺùϡͿɽĴ¸ɮ֮ǰЩжһδɮˡ
˼Ҳԭ£ǾɱǿԭΪֹԴûκ
ھȦȻʱʿжҶæȷԼҪֵĹżôȡôסھÿʮһεֻأ𽥵Ľ˰Ȼһνʱʱ׼ȡɫء
Դˣ˿᲻ȤΪڤڤ֮УܸоԼնʬܿܺ͹ŷвͬڵнȫƫôȥǵնʬ̣滹к˭Ҳ˵塣
ȻȤΣҲֻдظھֵط˵Щأ˾ͺѳȥΪȥٽѣھôĶͨ룿
ڽھǰһϢνվ֮ڣʱ⾰ʿ𶯲ԶֵǣᵱʱһͿʼʩУҲ˵ΪֹѾȥ˶ǧˣȴΪʲôûиϢ
նʬˣӦ⾰죬⾰ȻʶһӰôӰûʧ֮ǰӦû⾰Ĺһ˶ھ칩ְ⣬⾰˸ְ
ӰڣǻҝģûϢ֣ΪȻ⾰죬ôͬΪΰ̨Ҳһھ죬Ϊʲô֪ͨ
γǩû鵽ʺܴǧˣٶĸʣ鲻֣Ϊû鵽֪֪ͨͨ
Ͱų⣿ΪһְĽʺĺǲûɵģΣյôܻ
ʲôԭע⵽ھʿվ֮ھ͸һ֪ѵΪֻ˥ܽ񣿶ŷ߲᣿
ܸȤǡǡ෴Դû˿ȤֻǲԼʱӰȻȻȥĳطϡ
ᱻͻ¼š
ԽʲôԽʲô
յϾɽط˳;ȻʱһͷӹĽӰһţûϣǵӰȴ۷˻Ǹйһ֮Եˡ䡣
ȻϳѰãɽнޱɱѿԸһͬǰ
ԥϾߣһ·һʵ
ʲôʱϢ˭ȷɱǵͳ֮˽˶Թ
ھУÿ޶ǱģȻ֮˵ﶼΪһͳھΨһǱڵ֯ھвᳫҲδ֮ĳǱڵͬˣͬǿģǷɽһͬС
ˣΪ˵ĻƵͳͬˣλĽô͵ҷȥȣ
ÿ˶֪ĳ£ֻЩĴˣԻ֮ϼܶ࣬ȴղĴӲɱ֡
ͷһ㣬ҵȥս¿ͣĬµĲףҲ˽⡣
һ˳⣡


1962 װ
ҵõϢһѣ֪ˣҲЩϢԴͷʽ
֮ǰɱʸ񣬳ӣΪ˺ˬЩŷ޵ĹϵܲǶĽ޺չˣǶùİ
ǵͳ֮ҲǸ˶ԹǶʧ֣˵Ӧڽ£һǸµ֣ҽԭΪԭҲû㣬ϾҲزʶ
ǽеʹѾ˼ֱǽеͽ¾Ϊ죻ͳʿôΧŹɱҲǧ꣬ȴƽޣǼҳ󣬲
ͺ֣ĺ֣ôһˣھǧ꣬ǾûһȥУ
ɱһ޻˵żȻ⣬ɱǧ꣬ɱ˶ٸôȻδĳʱٳӸɵһ
ҡͷô򵥣ھ콣ѰҲǧ꣬ȴûй̶֮Ͳ֪ΪʽҲȫûйɿԣҲμɼհȥ
Ƿھеʿ֪ͳǺ޲ÿЦģͨ籨ŵĶ٣͸˵ãǾ⼸ëˣǧżôѰһμɼհļһ
¿ͺͳǶ֯ѰһɹҲֻรҪײǼһ
ʣòϰߣǧûһͷܰɣĿߣңûһߣֳ־һڣ¿Ҳһɣ
ɬҡͷûҴߣھеһţһͳڿЦֻǽһ޹ţ
ǲǵҺͷŶǽһִѹջΪûƾʵݶֹͣĲ²⡣
ĿҲУÿһεĿºͬ޹֮ͨ·ǧˣ
ɱ˵Ĺɲ̶ǧߴΣһʧ֣ƽߣ˰һΣƵôôԤ
룬ǵҺͷŵ֣ûк껹йܵĻʯ
ȥ˵ɣҲΣΪԭأ
˱磬ܿӽɽҷ֣ǵ֮ǰѾĽ޸ϵ
ӭһȻ㣬ܾȣҲȻ
ˣλǲߵѣλϾһնԭȫˣǽһڣʵǿ٣ϧ˻ǾŸ
˽ܣʵҲϾֺͲߵˣߵ˵ȻıţϾ֣ߵ˵Ĳ߷壬İ̳ǣǽھ֮ţҲǸνѡ
˼ˣʲôֱ֣ӽ⡣
ɫΣǱ缸죬ʵ·ʱҲȥһ֮ãĺۼѾҵģ壬ʬӰޣ֤һûУΨһжϵʱֳģֻɽһЩٵĻǽޣûܣԿ϶
ʱΧ£ʿʲôоǷ˵ֽ۲죿ӵʵѲɻܱˣ㶯δڳ
ʵļ٣Ҳ̤һĴޣھڵĽȺЩţȻнޱɱҲھΣʱ䴰γ֮һξ͵һǧ֮󣬷ڰȫˣǲϿİȫѰˣȴ޴֮С
ҡͷδΧ̽⼸ֻɽѰܷʲôߡ
ͷˣһ𿴿ܷҳĸţ˿
˷ɢΧɽϸѰʿ죬ɽʯľƺҳײвµĺۼЩΧбܾãһ¸
бܿһЩرĶ繦ʣ仯ǳϰƫãҳһЩԵĶΪ֤
սͷɽϿգͿգٵ߿գٽͿգɽﾰ̶ȾͿжϳһЩĶжϣȴ޷;ĳ˶Ϻţ궼ûеó۵£ôЩھϷͣǶ˵Ȼ͸ȫȫǰνھҲ꣬ھǧʿûоĸϤҲͲʮ
һպٴؾۣһ
佨ȥΧżݷһ£Ƕսû©Ŀߡ
˵ͷǣȴвͬȥͺãʱչ̣ҲһЩˣδջ
Ҿһɽﾰȡ֡


1963 ˷
˼Ѷͷ£ôҲ½նʬˣϸҲеݺݵţɽλãΧŹżܶ࣬ȷʵȥŴţʳ¶˾ȫûҪ
һˣʼϸϸ飬ù£ǶԽ֮ͬзǳУг˶⣬ȫĿĵԣһеֻ࣬ɱͬͳԼˣѾֻ˵ܽ͵Ϊ
Ҳ׷ʲôǱڵԭҵɱ⡣
𵽸߿գɽɽƣϸɽⳡսе仯Դ˷ݵʱս̡
ԲݣҲᡣʱﵽһ̶ȺȻȻӵеԾڴ֮ˣһʱմ֮ˣʱ֮棬ԯɱ٣ԵϵĹȥδԼӽʵĶȻʹôⷽȴʿܳ
ҲΪʱմҲ֪Ҫ˵ԲǼô򵥣ôƽ鷳¥ʱñ˿ʲô˾ֻܿʲô
ҪȷֱʮڵʱҲ̫ȥƽһרҵɱֵĻˣֺܴƣ
ԣֻʵʣЩڱ޷ĨɱĶ
ڿгɽǧ﷽Բ仯ƣ𽥶սĶӰĹԵ⣬Ƶʱս棬䲻־ʽս˫ĵײ仯ȴ˸ŵ硣
ܵ˼ʽǰȫԵ˼в̫ʱˣƵ԰ʱȴ޿ɱơ
ڿգЩԵ磬ʣһЩŻһĲ֤һڵ¡
ͨжݵݣ»ܴæڵɽһ󶴣ûзŹһЩܴ΢ĵ˵أпһֹ棬һЩ˵ĵطźܶࡣ
ʼ׶εĲãҲѯʣȴΧڽżʿţѯʱصЩ鲼ɽĴСǡ
ҲǿȡܶõڣʵõĶûھ˵˲õĺöδˣһһĲֵĲһ
СС֣ԪӤʼߣɽĸɣɵ࣬ϢܿʹɽǵСҲͼһ
Ҳûʧɴ˵õսڼ亣ϢۿϢȻɣȴʵжвһҪƴͼ
ƴͼȻԶԶ̸ҲԶټһЩԲ²Ļһ˿Ҳ¶һǡ
кܶĶҪȥ֤ҲǹЩƶϵʱ
һºȺɫϿ֪ǵջޣʱ䣻ڽսص㣬ԶҲһĥʱ䣬ս˫ֻҪһޣһսǽޣǱȻս쵽ھע⵽쳣˸ϹʱһѳΪ˹ȥ
οʵ󲿷ھûһսѣھÿ춼ڷ£ʲôֵˣ
ԣܸǸоԼܣΣ
ǧɱͬʱô
ͷƽڲǧңƫꣻʵÿ˶ԼʱΣգ֪⣬ʵҲ˵һ׼ҲûУȴΪʲôսʱһϢûдݳȥ
˫ʵû᣿ʲôû
üܿʲôѵһߴһߺ֣ñ˹æ
˺Ͳ޽ˣ
ûӰһһģ˭ܶĽ˽⣿
ҶԣȻôⲣҲδصһʱж֣һӴ֮ʱ졣
ʹսǹ֮ʿȥδǲصĲôܵһʱжϵó
ǧУ˶ɱ¾죬ֶûеõĻ㱻ֱնɱôôģǹԭвսһܶ˹ȥδô
ҾͲѭο˹ȥδߣҲͻƣ
ҲԼִˣһڵݣھǧ꣬ôȫھʿȺ֮⣿
һݣΪޣΪţΪƫţٰһݣɱޣģʽΪܣȴ޷֤ھʿĸ˭֮⣬һֺý


1964 
̸۲ѣȴʼûзУϰھʿأңע˽ĴͳִͳΪǧ˼޶˵һǧһǽˣھ컹ھ죬ҲһĴңھڵĻʯ
ף²ֲ˭
ͬʱҺͷʿɱȽҪĶ࣬˼Ҳû˵Ҫھе飬㽣ôȱ˶
ԣûеͳǵĵ飬⼸֣ǧʿݹżȥ̽ĳʿĵͳ£ˣһֺý
㿴һֱδʵϾοڣ˵ߵ۹⣬ܿһĶ
̾˿Ҳͳڸˣһֺýǣʹ󷽷ˣһֺýأ
һˢˢİĿⶢϾǿʲôôУֱԣڳ⼸оɣŹκο֣ܵƲ⣬Ҳ벻Ҫ˼ɣ
˿ɽ˭ףһ泤ͳѣҴȥС¼ֻĴʣ
ʾǣȻһֱǽˣôŵƤΪʲôͲҲǽأ
ΪʲôͲ־һ׫֣ʵʹм䣿ƽʱʱӴȵĳʱٰɱ֣
ȷ֮ϤʱԷ֪˵ĹȥδҲ£ҲҪ̫Ĺ
ˣΨһȷľھͣʱ䳬ǧ꣬Դ˶Ͼ֮⣬Ǹɣ
ɣΪʱ乻ʵ;ңΪ˻ô
ҲɣھʱҲѾǧ꣬ôôõģǲʵô磬ôǰǧǼпֻܾ⣬ȴһֿ־壿
ߵҲһ㲻Ѿһն˰ɣƽʱô͵ʲôͼʲôģıʲô£
ھޣףΪǧǰ̥ǣ
Ķˣ۲ɫ仯Ĳã̾˿
Ͼ֣죬㲻ɱŸɮھҲǸ˺Ľɫ
ǣԼժȥ˶
ȴڳ˼㲻ҪϾƲЩ
ǻͳǧֲ꣬ˣͳʿðȴڵºУʵȻҽ޵Ŀ
Ϊ֮㹻Ϥȥδпܱƶϣ
ʵʵ˵ĻȽУ˭ûն˭ûնܽһֵʣô֪ʿĹȥδģ
ʿĹȥδÿʿĺܣ縸ʦͽҲ׸֪ĿǰԣûһֹڲͶԷӴ֮ǰ׼ȷжϣնǸðգεĽӽףԼжϣˣôֿ
ǧ꣬ȥ޸ھ촦ʱ󶼳˴
Ҫ򣬵ȻҲųܣϾ֣ȷеĻɶ󣿷ģ˵һΪ㱣ܣ˶ĳʧһ֮ͬƴǣ
һ̯֣Ҳ֪Ǽ޶ûȫأ̸жϣ
ǧĻ˵Ͼܶϵģ֮ٳ˿룿
һǸлˣأҲȫ֮£ҲҪΪҽ֮ԣͰĿֻԼϣ˽һݲ˵װڱ￴Ц
ʲôƵĸɾⷬȴһ̣̻δԽԽִ
ħ
˶ɵ˼飻ǧеĽһֱ֣һֱδԸΪʿ˵˫˶ԵĵӰʵ̫󣬺ĵ޷죬ǶԴĽ޶ԣû˸ô롣
һ㣬ʵصĻ־ھ֮еĸ
ȤȻûԸ룬ΪܿԵѣûȷ֤֮ǰ˭ҲԸ˵͸
ʲȻͬͬҲʲƨѾҿ˲ֵɴҪȫҿҲΪʱԶǴޣĸоȵ޷ǾǸѡ
ڳÿ޵һпܵԪףڻ֤δȻҲȫҿֻеϾ֣ȫûɵˣ뿪ʱÿ˶ʶ˼䡣


1965 뿪
ʶ֪ѷڿЦԸ㲻ڿЦ
ڲ߷壬ӦɽУйشµȷ֪ңҲ֪ȨԸΪ˳
ͬʶҲпܣȻҸ˲ϣ
վЩȺ֮⣬㿴ıǶҪ
δҶڰ̳ǣϣõϢԸΪЩ£⣡
ͬûʶǴ󷽷ԭأζĿУ̹Ȼ
Ͼ֣ھ콣Ƿ֮ڣ֪ʹǷй
˼άݣȴǲÿɷ
Ҫһ䣬ҪϹ£СЦһ죬ҿܻҪİţ
չһЦã˴ɣھ콣ϴ󣡡
һЦҿɲ뵱ϴ󣬵Ҳ֪ôϴЩģƵģϴ¿ͣ
Ҳ棬ת뿪Щھ˻ǧĽ˵־ǵܴ裬ǧ꣬õҷſԶԴµĿأԶڳէ֮ϡ
ٴλɽȴֵǰжƣʵҲͨ⾪֮޵ķӦźǣ˼ҵķӦ
ҪԤٴԼ
һ˳֮ͺãǿв֣˵ʲô£ˮʯһ죬ѡ
ǼεȻңĴʱ䣻У𽥵ѧȷԴķǣٵȴ˳ˮۡ
֮ǰƢǲܵ£ΪԼν𲻹ҹԵãڿַʽǵ;µҷŷɶѣʧ֮ðȻ֮ǾµĲ
ڣѾﵽѰʿ󼰵ĸ߶ȣ⣬һţʱˢʷ࣬Ļ䣬ѰʵĶȻڸƶµĳڵ㣬ץסԴͷһᡭ
ɵַѾǰɣǸøıʱˡ
棬к飻֤ƽѧ
óΪȥʽˣ
ܣżҲܷһ£
󣬻صϾɽûӭܵʹ飬Ǹĵȴ
ϾɽȺλɽʯϣеĴҲǺߺ˼ͼİΣˡ
ˣü
ȴпˣҲǿ
˵ʲôǶһ⣬ԶͷߣĳɣСۼǳƢο
ԣĳضʱضĳϣһ仰£÷Գֻ֣֮Ŀܣʲôǲܰŵģ
һһֻ޵޴ȥȡȫҲԸģԸ뿪ھ죬΢͸¶Щ΢뷨ʱͺߺľܾҲһǱʶϵĸоھ죬תȥ磬¾Ļתһֻļ޵һΪ˳Ϊ˲е⡣
Ǹϵԭ򣬳ΪһͷûģȴܿȥϾԶҲܳλɡ
Ҵ뿪ھ죬ȥ赭д
УʲôԵģûҵǸ£
һЦûҵʮ֪꣬ԭѾط磬ȴ棡
һüŶȥ
ЦǷ棡ְɣһˣھǧټƵӽңȥȥĵطҵԭ
ôʲô벻ϼһʲôǣңЩɾͣҲüڿʼڶĦʵ˵ԼҲ֪Ӻλ𣬼ȻͲⳡϷһΪɢģô˵Ҳأ
ͷڳһȷʵ˲ִټУг۲ʿԣȤϷҲʧһɵĻᣬʲôԭҲ룬ԼǷ̫ϵ̫࣬˭֪˭ҵ鷳ҪͶһŷʿôģ
ĺԼʲôϵԼǷУɵ仯Χ廷ϣ廷һϵûУǵԶǺĶթ
Ƿ棬ҲϤЩϵܣ˫ӣǧǣ廷ף硭ЩϵǷȫֻĳɣоͰ곣פܳҲǸ½Ӵԭɡ
˵ǹ¼ҹˣƬ򴫵ǧ꣬ôһϸûУ
СЩھе£ҿҲǵĳ鷳ܾ֮ܿУǼֹˣû˻ἰʱϵΪճ군Ҳʲôԣûϰ˱Լ»첻أ


1966 ɼ
ĻָģϰŷôʿĹȥδͲ˥ʿĹȥδǰΣΪҪҳңԹȥδװףױж϶жһ
ŷʿʧİȫԣնʬ֮ܣʱʵϿ϶ѹƣͬΣգǵȺܾһɽС
ʿʿھֵģһĳǿ
棬һֱܳԤϣоʿǸǿҲĶ࣬鱦ƷζĸߣҲ֪ⷽоһʲôλ
һġ
굹νӲ㣬һų쵽ˣҲû㽣ЩνѪƮǧ꣬ӵʷǶȺʷⷽľĶ࣬òװʸ
лȥ廷˵ܰѵһЩͽͽ˵ǱǸϳ棿ʵʵ˵ִ֣ƢŹ֣ϲ˼Ҹ߻ûë
ߣ˵ЦЦҲĳЩĶƢȷʵ˴
Ҳֻնһʬ̬֮΢仯ſʼ˼ԼƽΪԸƢԼһ;Ӱ죬ɴ˳ĳãڼغ˳Ӧ֮ҡڡ
ÿµľ磬йƵҡڲȷֻ֮ǰз棬Σڷ꣬Ȩ⣬ھѾչԸ񣬴ԭ򣬵ЩӽĶ
Ҳʿߵһ뾭Ķ޴ڣҲЩϿʵӰ죬ȴ̳ʿ۵Ĵ⾫ʶϵĶ
ȫҵвУʿܸӵϱȻȴ滷Եĸ벢󻷾ų⣬Ͼûпܣû壿ľͼн޵һսһ
ȫ˳Ӧƿɲԣܵõͬ͸ķ˺ܶ࣬ôǽô
ЩĶһնӦͣγȶΪģʽΪɵĽݣҲ̤һĲɻȱһ֡
һͷɽʯϵװ˯֧ţϵƤ»ܸоӻתɺ
Ǻ²ֻ֪˯ԺȣⱲӾֻȥô
ίۣβͣ˳ʯͷȥϰԺߺߣ
˼һڳ壡ʦֺûɣڸү˱ȴܵ
룬վôţûҪɱȴҲкֶܶţɽңҵһֻӸ
ϲʦ֣ǳɵĴôǲѧ˾ܺһ
ͷһʱΪߺߵʲôѧѧ
һָϾɽ´һƬյأҪһʯͷӣҪ㹻ι̣Ҫڷ絲꣬ҪˮˮҪܶȡůͨ硭ô췿Ѿ˵Ҫٽ㣡
סֻԼɣȴܹĶϾɽְ㣬֪㲻عأ󽨳ɵķҲ⣬ûùӳԣ
һֻйؽѧ򣬺֣ܳҪжྫĻֻҪܿĶصʯͷͺã֮ôΪ˸Ҽ˯Ρ
ͶǺܶණЩʵʵĻ룬ͷڵ״ܲԾǸоԼĴȺܲˣȻϻͷ˼ȴԼԪӤͰƽƽλãȡ֮ɲ᲻ЦǲɣȻⶫŪˣܲȫܲˡ
ʰԹУڱҵķϣ϶Ѿ꣬ڲԼԼɹĿܣһиҲΪھ֮ûԲľš
뷨ãκ첻Ըչв꣬һΰʶھ죬
˽ޣΪھ֮ǹ٣ԣȵϸΪ֮
һڣΪվ֮ڣһѣΪվ֮ѡ
֮ţΪվվ֮˥˵Ȳ˳Ӧ֮;֮ҲӦãõܴ֮࡭
ȻϾҵϢϢأվɢΣ֮أ棬ӣ
ҹŷУ˥޸ɣ֮ȴҵһΣܹӲˣ
˥ʿǰǰվ֮ڣ˵ֻƤ`֮࣬ȴܸڴھʿ֣վ֮£Ϊ壬ܾܾ
ÿʮȥʮˣת֮Զӵоͽհż֮λһɼֻؿʼ
⾰ʲôԸӳǩʵһףھ첻ֱͬר֮Ϊ


1967 ͻ
ھʿͻϢ𶯣⾰֮ھҲҪıˣ
վ֮Դ˥ʿʱĥȥִȣĥɾҲĥףĵһȫնЩĹŷʿȣͺвࡣ
ǣŷʿնԼϱҲЩϵĶ˥ͬǵĥֻǰЩĥȥĳƧ֮ءԹ֮ڣ
ǹŷʿųʺ򾭹˷ٻɸɾ˥ʿųȥ˻أƫƫû˹޴Ļأ֮γҪըܻܿץ硣
žô˼
⾰ʿѾɳȡվ֮ڵа룬֮˵аʵ˭Ҳ㲻򼶱˥ʿĥվ֮ڵںϳһʲôǶ֪ôֻڳǰڵ׼
Ѿǧ˵˥ʿվ֮ǰϧȻͨնɱԼľ˿룬ǳĺ࣬ϧЧȴǱˮн
ڳǼʱ˲ļ󣬱ϾɣܿҵеĸԴ
վ֮ںҲǷΪһеĿռ䣬һЩҲɾ͵Ķִ⣬ϸֳһ롪Թ
⼸ÿһʿִ꣬˵Ļ֪ԹжôǿԺ͸Թÿһƴǧʿʶ̵һ֣޷ݻ٣۲ӣⲻϣ
ԼȥʰЩģǲһ룬ͷ޾ǵİӿ糱ˮȫ֪η𤣬
Ĳǻж⣬ľһַԭʼܵİЩƵԹɵľ壬ҲܲסǾͲսܽ£
Ǳ˳ԼƬſռ̶ʱҵҲûһ˸̤վ֮֮һ
Щɲվ֮ں󣬶վ֮ṩ֧֣ȴվ֮˥ʿŬΪù
Ǹѿìܣ
վ֮ںĵԹ壬޷Чվ֮ڣվ֮ڣ׻
а취ģĥһֶΣɹŷ߽վ֮֮ȥ֮һԹЩɲȤǱվ֮סΪŷԭҲǵľƣڣֻܶ˥ʿơ
ڽɴͣ׼վ֮ڵɡ
̾˿㿪⾰죬ȴû㿪ھ죬Ҳ֪˶ûУ֪ӦúһģЩνԹ壬ȤȱȱսսܣǷζɱѣȱսԡ
ھǧˣѡȡʮ˹ȥĻʲһɣôùֵɣ
кܶʣʮھȫԱΧ֮ѡȡǽͣھ֮ڵģǷȦʮżˣڵңţƫŵȡϣǷΪƫأ
תС˼ɽ޵Ǹɴֱ࣬ӽţ
Ͼ֣ɽˣ࡭ǡ䡭
Ŀɿڴô£ӾȻһѡУǶھĳͷô
˽޵ԴǼȲģҲܷΪ֣ÿͳʿбѡУǷŵɽ˺ͻϺУҵİ࣬½ޣ޵ĳǣȵȣһͨ㣬Ƕ̤һʿɽ޶Եһνվ֮ںûģѡĶ̤һĺ֣Щ޹ŷȴһҲδ̤һҲûѡ
ΪԼΪʲôᱻһѡж߷߲ƽھк£⾶ɽ޵ʶ
ͨѿҾһʱ䴦£ڲ򣬺Ը
Ǳ˹ıھɵɼǧҲһΣˣ˭ҲΥ棻ȫΪ˵ѹǹıƽĴ壡
֮£˭ӣ治ܲˣͥȻ˴Ľڣ˭ҲҰ㣬ѹˣҲǸ߽ʿıرܣսһҪͨģҾŴޣˡ
ھˮ˵Ĺӣʿڶо󲿷ֶǿ֮ˣȴûֻ֮ɫĶ⾰ıӣ˥ʿǵĻȴǹŷʿƨɣ
δܳһʱǶлȥվ֮£˭ҲܲҲû˴뿪ھҲ˼־׿֮ŷ·Ҵ˭ηλꣿ
ֻǺѡ


1968 Ը
ûʲô׼ģҲûʲôĲµģֻһ
̽ͷ̽ԵĴԶеľʵ̫׳ۣǸСҲܸоеķĪ⣬ֻܲʶ֪׷ʲôԣ
ˣˣʦ֣Ҫֵѣһ·ô
ͷȵǺݵþţӻûأŸƨ
һ֮£˹̫ͣ£з紵ݶͻ겻ᣬҲһڸĥˡ
̾˿ǻ¿ҲֿģһСϽɵǷУûƳëѾǺĴˡ
˽䣬ҲˣʦɼҪӦ֮˴գޱ޼ʣǲܴģ⾳ȥˣҲֻܴ޴Уգ֪Ƣǿ϶ܲԼ޳޺ȵӰɣ
£ֻסĿȣҲ֣ת֮Ըͻթƫƫʱʱķ³ֱĺôβĴүмֵΣ벻ģҲֻʦ֣ƽʱܰˣЩƢзִȴһҲɵ
ʦ֣һߣγŵȥMɮǸģƽظɮģ˽ȴȥ͵ԣײأ
䰮⣡ʦһߣµȲMɽһѷҲ
ЦԷǣⱹΪĿʲôѶ֮氮⻹ײ޷ǾǸңȴѹ˦Mɮ֮£ѻſھ
ЦסݵúMɮи֮ܣ˵ʱзӦ벻㣬һĨڱţ˵̱֮Ͼɽɷ⣬ǽϣһһ¾Ƴԣ
ҲôʦֿʹǴ£ҪһǸ߰ɣ޴ҲˣʦҪʱЩʳ
ЩƵƵĴſȴǼš
Ź֮ʱҲǺܳҲ꣬Ұ棬Ҳͦˣʲôµģ
ϾһЩƣʵΣԼȥһԪӤҲΣֻҪסͣҪôǲޣҲûʲôõĵġ
үѣˣүҪһȥ֮أھʣүһһкżҲ㣬Ըߣ
Ҫ˽֮ѧһ֮ҪûЩһɽʱ䳤˶δؿĻ붴̫ԶչЩΣգҲͲǿ
ûվ֮ңԭڽ֮ѧϼģֻ򣬿ɲֻһ䷿ݵĽ죬ֻ֮ѧѧȥܷܽɸƵ¥̨ء
ˣʮ֮˾ţ˳⣿
ͷ²棬ı䲻κζ޴д꣬Ըģ֮ģˮɽлһ꣬Ҳǿʢ޴лǧꡣ
ͷúУϾɽҲνǻһҪ
˵껰ֻһᣬʦӰȫޣ֪ߺûǿʦˣһȴضǳ´Ǽ佨֧бʯͷȥʦʱδ˼ڽϣʦˣȻһھϸʦִ޿ܣǱһҪиһ֮ʦֻܼǵĻһأ
𵽿УǺΰȥ;ʿҶͬһ򣬿׷⣬ھһܺãûԵĵͳ£ʱպȴûЩСֻ
;㣬ҲֱͣӱȥεȤȴЩνվ֮ںԹ壬лһʮܼĳǡ
֪һΣôԼ
һһʱⷽҲܾеİƿʱڵǼʶԭ򣬸ΪأӦʱ䣬ͬĽ룬ȴ˳ȥĸ
ֻ룬Ȼôȥ˸Ǹ²õӡ󣬴ﲻκĿģ
Χκʿʱʾģͬʱͬλý룬Ҳô״
ȥҲϣȻֱվ֮ڰɣ
ããôôɺϵ
棬ĺأ


1969 վ
ʲôʲôõĲ飬飬硣
ڹͨһʱԼֻϡϡھʿԶǾкܶ࣬ĿʶоΧ֮ھϰʿʶΧ٣оΧ֮ӦûЩЩͬϤվ⾰˥ʿ
Щ˥ʿԣܶ඼һӰӣ֮УȻûӰӵĳ֮ЩӰʵ˥ʿǵľһһӰ裬ʵȴɱ쳣
ûжʱ۲Щվ֮ľΪɽ˵վ֮ڵԹҪЩĸѲ
ľֻ˥ʿǵһҶѣʵԶˣԾ󲿷⾰ʿЩĲóս֮⣬նɱġ
Թȴͬǲǹŷʿľ񣬶ʿԹĹܻᷨҲ𾭣˵һöɽԤԾص㡣
һͨͽӵ˽˴ľϢھʿӶԹ˴룬ҲϨ˵ȴǵģ
ԵȻԵҲʶαִһ
֮ڲһϵıݣһϵģ֧ľ֮ڡ
˥ʿ֣һж˥ʿԼЩ
ڵ⾰˥ʿжϣϰģܴܿﵽ֮
ôʿһ𣬻ȷͣγɵľϻﵽһʲôͿ£
Ҳѹ־Ҳ̸ɫ䣡
վ֮תתмǣͺͺģһУҲû˼վ֮Ͷȥ
оһľʱļᶨҲɵøоһ˿캶ҡľõľȫɱ⣬ԣһ
ձһ࣬ϵѹȥģڵй
·ڤڤ֮и޴ãȡκξ߱ʵĶ
꣬Ԫ־ģȫë׶ԶſһԱѧأڣϣȻֹйҲɶܿܵй
һЩҩóɽ䣬һⷽռ䣬ҩЧȫޣһЩ˶೤ʱԴЩ̴ҩսʿ˵鷳
ڣʿйٶǿԽܵģĹƣսĵĻӴ󾫴ľ񴢱ʮ꣬ŻﵽΣյĺߣ¡
ԣɽ޲ֹĵһ̶µĻط̾ǣվ֮Ŀռ䣬ѰԹڹƼֲסʱ˳վ֮㾫ٽ룬ֱʮٻһ
Ȼͷ۵һӦһҪѻȥ·ϹͷԵǰ壬ĵǣվ֮Ŀռ俴վ֮ڲǧеһۣѵһʱֱ棻
վ֮ڣĿʶɢΪ˵ˣһȭͷʯҲⷽռĪ˸һɶֻܿһһ쳣һĨɫǾվ֮ڣԣõҲȥ·
ڹ·ȷ֮أ
ϰߣԽôȷ;ԽǰΣգƬռٸһʽĶͻýʿ벻֪ιΣգأʿܴʮȡĻǻζʲô
ţô
Щ꣬һֱһְΰ֮У鱦еĳ̬ⲻ˵һַʽģǾҪȥһΪɵлĴͻ֮õŵĵطҲͺ٣ȴһԡ
ڽ֮ǰǼϿۻУѰλ޲֫ΪľΣʱֱ⣬Ǻϰߣһֱš
ȥһĪ֮κʵĲܴ͸ڵǰҪǿ̫࣬˶ܽվ֮³ԱҲ档
ֻȷλأü
ֻóһ޲֮֫£ܶλҪע⣬ط֫ɱ¶ãĳȡ˵ԻظԲ֫ԾǲĹ̡
Ȼףڻȥʱλƽʱóȥġ
ѵվ֮ڲ֫ƽʱݷ֪һλͻĪӲ˵ĸӦԣλҪ̫Ƶ˵Ŀ֮ģ
ţĳɳˣԽԽСģȻ䱾ʣ᲻Լڲ֫


1970 
ʼǰ˺嫵޿ռ䣬ʮУϪ뺣˻һ䡣
ռʱҰƣӭʸ⣬֮ޡ
Щŷʿûô˵ûЩµĴڣĸǰ֮壿
ֻȥȥңȥײ޲ûй涨ÿʿͱԹ壬ⲻʵҪ˵ЩҲǳ;Ĳ˼Ҫñںϡ
̤һİɣ֪ƽԼΪȲ嶯ڲˣֻΪȫıҸҲû͵ˣ漦ԭǣΧ֮ھÿʿߵĻ֪̬ȡ
ҡǰƽΪΧѰԹ壬ΪڲͬķλϣȷԼ;֮֮λãʮεӣʲôżģ
ڽſռպ˵һνĵԹ壬һ״仯ľ壬Ҳ̶Σεĸ޽ڲٵı壬
žƺûʲôԣڸоĪʱһѡȻ룬
̾˿û취ⶫĺûʹʶıôһطЩ룬ʵִڰնɱھȻǣ浽˾ͶǾ˻ǵɣվƮȥģǳ£ңԶԣаĲǴ¼
һھħõӰһ渽ɱ¾ǵûвκЧŭž壬ڱɽ˲䣬һ޴ʿͷƾնȭ£޵·
ȽϾ屾ĲӦԣ߻ǲѽ
һΣɽ죬ھ鷨ͬʱҲԹΧм䣬γһɷɽͨͣı任̽ⶫʲôɵ
ãããɱ¾̫ʱ䣬ռ䣬ȵóĵⶫ͸𲻵ãֳԸֽݽһžǿ϶ûģɱҲһصԴĵϵҲԴѽϵЩȽƫţϡŹֵĽ
ĽϵԵĿ࣬ޣԼһоʵһŲ֪ν룻ʵֶԴΧԵӦЧģŻῼǵ£һž壬ƵʹЩţɱؼǣ̫
֮һԹ廹ôѾҪԭ򣬾ҵһʡʱʡķʽǴ޵սʽʹɵ
Թķͬͣڶ̶̵ʱڣⶫͻ˺üֵĵͳʽ޵ķ࣬޵ŵĽЩھʩչûһ˿ͣᣬڣվǸӵľ壬ûмƻûȦףһ仰Ĺû꣬սҿ𵽵ЧҲʮޡ
һʽʽһдѵļ߽Ρ
ӻۣʵǽ磬ͨŰ棬һֱΪֽǽĶԼ͸ͺã˵ľڿǳˣ
磬ûȫûõĽֻӦڲͬ϶ѣѴУҲԯкܶ࿴üߵĽʵĳضĳϣرĶʱ׿гЧǽǰľ飬֮УٰЩΪõĽһ飬ԾԼƫĵĹ
ʿһУҲǾĴڣҲõĶһ֮棿
ԺҵɱӦýԹ÷ʽֱʹùھɹջʱһ˿УٴȻھڱ˲ž廯ΪУΪһָ״С飬С
̰ƣ־ֻǴݻɢĻľͻᱻƬռճȡϵĻ𣬵һʱ󣬻ͨʽٴαֳǿվ֮ڣһԹ壬ֻаٳ飬Ƭռ䣬׵
˿ˣˮ֮£Ҳֻһ㣬ԯһʽȼнɼҲ㲻ʹýþҲԣֻıȽϴѡ
һ֪ʮ˽ⶫıʻѰֶξͺܶˣϵ㲩רĽ޸ˡ
ʵʿҲһǽްȴܲʵԭСսӦˣһ


1971 ǻ
Ӧ֮Ƭſռͱ࣬ҲʱЩԼ£С
İ֮壬ѰʱҲȫעһϣ̫˷ʱ䣡
ÿʿǣſռƮ;һ飬ʶչһΧԤֵܳȻҪԼϡ
ЩǣҵķƬ֮ظ˳ԶԶ磬⾰죬ھ졣ҲΪʲôطԾĴرĿݣ˵ĸֱЩԸָķݡ
ķȻСģ´ֵ֮Ķӽ
ʱĿлڼҲھʿȻ̫ϤȴЩ׽¼˴˼˶˵䣬
ǣûǣҲûŵİ࣬߷ŵɽˣϺУ
֮ʼطƬſռУĸʮɣȻʮŻȥҪЩǰңԹҪĵģˣŷʿҲͬˣٲֻЩ̤Ļټָ꣬Ϊصվ֮ظԭھʿǿʼʱ࣬Ҳ¡
ط޾գûرǿԹ·ҲûпܵĳͳأһжԵķƽ˾кܴԭվ֮ǿһεֶҲû˸ó
Ÿոտʼأ
Ѿңңվ֮ڣҰԽԽ˰ŵĽ飬ʱûжû޲֫㶨λ˵Ķԣվ֮ڸŴʿɣжնģ˥ʿЩϵʵԶ֮ϣս֮һЩڸǰŪóľֻһΣٺ󣬱˷Ŀ޴
վ֮ڣ޴ڣʱ޿̲ڴгĸоʧĸо䣬ҲֲûԸȥſռ䣬˶ɵĵطƾʲô֮£
һһʱ䣬ڵ˵ֵһᣬʵʣɣԤƵĻҪЩʮ߿ţһչʾջأսƷȻϽ֮ڤڤеҲҪЩͼֵ޹أֻйء
ɱܹʮھʿһʲôΣҲ֪ҲûҪʣɱıȱ˶࣬ҲûʲôýģҲҪɱıȱ٣ҲŬʵڣҪΪԭȥı䣬仹Ϊʲôνӡ

վ֮ϣ֮УӰУֲϢ棬缸ڸ̬
ʮ꣬νھ쾫Ӣͻһ룬һĹĶûУһʵȻʣߣ˳ɣ
Ǿ㿴ЩʿƺŷʿηҲûУϧĺţ
һɳƵɲΣҲգɴݣʥ֮ϵ
һϵ̷Ͷˣ˲ƨɣҪôƴʲô
Ӿͺãף˭ʺûɾԼָˣĵô
Щһ̫ðʧ֪ſռķգγɵľ籩Ļʵδ֧ǰȫ
лǾѣұ֪ͨǣٰѰȫ߼ЩʣˣųʵҲνģ⾰ʿڶ࣬ʱ䳤ˣܴﵽĿġ
ǾޣҲӲ㿴Щŷʿ޵ǹŷǽģ
һģδվ֮ھ·ǸļŴǣű궼˰ɣ
ʲôſռͿһûԣôһֻҪ̫Զô·޷Ƿ๴Ķǣ
˵ʱĹŷ磬Ҳô
޷༥׿лȥ̸ԣˣå
ʱû˥أû⾰˥ˣɵ·ͨСģ
ھʿط룬˾٣֮ģضջ࣡ǻʣʵջû͵ɣ
ٿЩ⾰˥ˣһĥӣĥ󹤣ԼľѣһȻĥʮĥľǵҵϹȳǷô
˶춷ļңʵԭģ
ڽ޿˥ʿǵĻȻӦ˥ʿԼΪһ飬ٿ飬ʲô޵ģ
ΪȻǹغĴ£ǵȻӦͬŷʿվ֮ںʿ̫٣Чʣ֪Ҫϵʲôʱ


1972 
һ𣬡λŭվ֮ѣغʯݴʧ۾ҵǣ̸ʷ˵壿
ıǣȲ⣡ٽֻԸȶ
ҵܶǾҲҪĻھ٣ӱ˵ǧʮҪԶ⾰ıߡ
ҿھʿѻǵ񣬵⾰ʿ٣͵߶࣬Чվ֮ڱ仯ޣȴԭ
ҲĪִԣҰѴ˴ı仯ʵʱȥ˭˭һûĺùӳԣ
޵ԽĵͳޣǺͽ޺ѹ⾰ô
ʵվ֮ڵжǲģΪζǽδܳһʱòעһ֣ȻҲǺܺķһ
ǵɽˮ֮䣬̨֮ͥϣĸԸֿĵˣ˵־֣ǳ̬ԻΪΣ˳Ȼ
վ֮ѣȷʵˣͬʥУЩ߽ײ˾һа취һݣɲɣҲɣɻɣΪʲôȴͶЩеĵײ
ЩɧҲ˵Ҳûط˵ȥֻܹԹԵ£ͥЩǵôģҲЩܴȵġ
Ϊ⾰죬ھ¹أȴֲ壬վĽǶȣλã;ǵ۽磬ЩǰޱȣʵҲǷ֪
ϰһɣκθı䶼ᱻų⣬ȥǧ꣬ڵĽҲͳΪףڣ⾰ĹıѣھΣ⾰ĩλ̭˶ѡ

廷١
һʢģոµĽڸʳߣﵱ˳ǧ֮࣬Ƿˣߣʼ˹޸С
˵Ĺ޸ĸЩΪ汲ĺۼʷбĨɱϴԣͬΪ壬ҲûòϵĲ𣬽һҲ˳µ¡
ʿҪЩЩߺʣµСɣɵĴл¼һУЩھ󲿷жΪ˽ɣڵ廷֪ЩһôҲûУѣκζ
廷Գƽ͵һʱ䣬Զ֮ǣ·ľ̵ļ٣Ҳ˳˴󲿷ֵǵϱˣǵѡ˸а
ΪΪҲĳ̬ʵ˵ĸֱ׵㣬ֻҪǸʿ˭ֲǴأ
죬أԵÿʱζʿҪݵĽɫ˾ǺʿȻܻз
廷ڵλãѾڳ֮ǣǴǧȣǴ˷ƽ͵ϵõ֮廷ӽԼıǣʵ顣
ԣҶܷɡ
񷶥ѩϣԯҲܷɣǧŬͬѾչһԺͷһӵ廷ڶˣȻڲԽúܶССɲڸ˸ߴϵ֡Ѫˡ
ľԯɣͽɽ񷽣ţȻһųСкܶ඼ԭľЩǲ˵ĹŰؾɣǵǸԸ½ȡĽΪʳıԡ
һУڷѵĳĬнУѣΪûǿѹľʵˣҲǸܾ˵Ľ
ڴҲɱһǧ˰ٵĴ£廷Ƕʱʱĳ̬йǣֻѻˣԯʵֳʱըʽ䵽ⲽء
ͳϰɲǿģжԲߣȴһζãǼԵԭ˿ãȴڱ߽ǲŽ˫ϵάսıԵȲƣҲЭ
Ǽ˵ŴаϬһУ־
¥𣬿ͣ¥ˣ
ΪνڵĹؼǹصĻʯǴɲĵԴԴϵĽ𵤣ֻЩǹһһĺڣ
һϣͳ͵ŷûıȣΪɹԶ編ͬģ𵤣ԪӤĳɲҲûıȣΪսͳĳͳһ㣬У
ڵԯɣѪˣڷɳ̲ϵĸ¥ǵԽߣͻˤԽݣ
ǽ廷ԽĻʼıһֵĺ˿õ̬ȣҲ£Ѫ˲ܽô˳
Ҳһɱ


1973 
ںܶУó廷ٰȨѪ˹̶񷶥ѩɽϾУкдԵһ
̶廷ص㣬һֱǽβ׷ܴĳ壬ǰĻ˵Ƕıƣζ˺͵֧֣ζٲߵƫ̻ζߵʡ
Ѫ˵һ˲ʤ˷ڹؼԭϵòΪ廷һ֧أһ̶Ҵֵ
ΪԯƵδǰУڻѾﵽ˳Ŀꡪһѹ֮УҪʱѹ̫÷ǽͲˡ
廷ÿһ죬廷ҪĻ飬Щпޣ֪ƵĻ鲻ͬ廷һЩƵģݲ衣
ǵηᣬǰγһ񷶥ѩ⣬ζڸɽžУĴΣļǿûֹֻص񷶥ѩɽǺǿƵı֡
Ϊˣ񷶥ѩԴ˴ηӣͿʼ׼Ϊ񣬹ģһαһθӴ󣬲ǲɱӣӴĹģҲϵΣֶý
񷶥һηʱ͸̸ϽӴһףʳһ̣Ҵ۵Сۣ󻹵ĳ׶޵ɱ˵Ű裻֮ǴǧŶݼ׾ٰٳ֣Щɷȹ淶Ƿ᲼ã̰ţʳӦЭ֯ʼ졣
ǣ٤ǷӴ׼񣬹ģ棬Ƶȫ廷ʢᣬٽ񻶵Ľա
˳򣬽Ӧҫڣϣ壬֮һٰηᣬȴԯ쵼Ѫ˺һӣ˾֣ôһηᶼûֵ죬ʧ
ǿϺ壬ҶΪǲѪᶨķߣȴû뵽ϵĵϵͳǰѷػ񷶥ѩ֧ߣǿĽƻ֮ǲԣ˳ưԽԽá
ÿǿĵ̺֪Ҳвģģ磬ҫڡ
˵ҫڻηϸЩ飬ҲνĽûо˿Ƿأ
ԯں
ھڻʮ꣬һЩǰڵ׼ѾʼҪǻ᳡Ĵ᳡ֻ᳡ݳȵȣ֮׵ĺܶණɴأļݣҪһ߱ɼĻ᳡ǣܶ࣬һ֮ʱٽиĶҪ׼ɾһӴϵͳԹ̡
ʵ˵ԯûⷽ˲ŵģͽɽ񷽣ҲûУѪУ֯չҲʲôȫȨãԼˣŵĹ㹻ϸġ
Щӣ񷶥ѩϣһȺްѽ֧ʹתӡ
һͽɽԪӤ˳Ŀһž޴ڻ᳡еǰһĽ
һƣһƷʣصƣտϼ
һ޾۾Ϲôʢг԰ٻޣٳΪϻʲô
ǶŰ䰡᳡ѪԱȶô
ǽ࣬ȥ
ԯԪӤޣһʮɸߵĴ£ۣ
λʦۣ״ɱֱԲ׶뻮һ＾ֲһƬƣ
ôǱϹҲ֪ó٣λ⣬ұ㺰ȥƬŲ׳ɫ
յôʵζŨأ縯̱֬ͣǣÿʿﶼ¿ëԾô
ԯüۣ˶ߡ
кܶ࣬޶Ծ룬ʱѪȺ츳ΨʲôȴȱֳЦ
񷶥ѩһͤУСۣΪ½Ĳӷϴ
ľ󣬾Ͳ̾˿ʵ
ϣʦ֣񷶥һηʱҲô֣ô
ϣԪ񾳽磬һȺʸĴڣҲкҪЩԯѾǵͽ׽һĴڣҲڴ˵е˽ȴȻһ׵ɵɣҲǸĲ˵ģۣȺ֣ǺѻһĵУطȣĺܡ
ô鷳ʱᣬִ٣ûУûУûУûУѻ˵Ǹᣬóʳ͵Լѩѩ
Ҿڷ嶥Ͽգһȷ磡綼Ȳˬ˵ɱˣϣҲ˸ɣ
٣ǲǽӦеӣ׼ϣëмԲԣɽмöܲܣ㻹ðԼµߣѻǱ


1974 
˽̾˿£ˣ޾ɢ㣬ЩȽ
һ˻ҪƫҲû취Ȼ˽ҲԹϾελٲֹЩͣͲ˵ʲôŵĻ
һʱһʱʱ廷ٷϴˣЩҲеģԾͼЩ·ִ٣Աªͼ򣬷¡
ڵľȻͬȶ⻼ǲڣʢϾͬЩųҲҽνܵÿЩѪ˵ĸܣȥҴ򹤣ҹҪһģ̫ᣬ˼һ˵ҽ̫Сȥ޹⡣
ϰԵķЩ޴ɱųȺռϷ磿˼ҿ˼ķᣬޱȷḻ޾ϸܱȣ
ӦñȲͬӱ˲μǣ
㿴廷ʱ죬һһݣ˭ܼסˣ񷶥ĵһΣȴ˼£ֵ
о͵˼񷶥ѩһɱһͼˣ
ˣǱʲô׼ֻٿڹײľͺˣ
˿ʼϰΪҲûȥȰ磬иܵڣҲף㳳ɣǳһһΡ
ʣʦ֣¥һֱûϢô
ҡͷûУҲûϢӦȥ˼Զĵط׳Ҳ¡
Ͳ죬¥Сӣ϶ǰЩܣҲһЩԼԼĴԣʧٵĵط죬ǰʮλΪᡣ
СӱЩ˵ز滹һأ
԰Ҳ²ѻҲ֪ѻжڣʮһлҲϡ棬СӣǻԵɺϣȥѻʲôȥˡ
һ꣬ŽޣҪǵʱҲȥܾͺˣǿʢᵱϧϧ
ӺеĶѳ
Сӻǵð񷶥ǧ겻ɣЩɽ񷶥ǾûһղΪ¶ģãԼȥңڣ²ܣˣ
бһۣбѻ˵װӲظã
һͷΪҲң˵ףѻҲǽйʦģһ飡
㣬УҼǵ㵱ʱʦеأôžߵ㣬ͱ⸱У
죬µģһǼǧˣΪʦκʹСһ㣬Ϊ㼦ëƤ¾壡
ˣкãҪѷ˳˳İǴ£ģν
ҿ˵ˣ˫ӵҫڶ񷶥ٰ˴ηʮֵĲٰ㲻ڷнЩ꣬ôģѷῪˣҿǻкԣ
ʱ򣬴ʦһأҿô
˽״ʿϣ⣬˭ҲȲģǰЩʸϣҲԺܶ˵йģ˵ǣѻһҪʵʵѵǿ
⣬ȻĽӴҶԸǽҲȱ֣ο⼸ŴȥӴû£ǳ
ͲʦѲලְ֮Сӣ˴Ǿʹһ˳ҲֵУǿô
һ֧֣ʵʲô飬Ƕֵ֧ģеĻ˵Ѿȫ˸οܡ
ϣνеͷҲãλѪȵְҵˣӭĹʵǲ̫ʣҪһоԹģûǲã
ʦ£ǼϱʦҲܾ
һٰ취ᣬǣ࣬ҪǣÿμӵɶҪб֮УɱΪұĽ˵ЩѣҲԯͽɽ񷽣Ҳòȥ
ԣʣ֪ϸºͣԵͨ˹ͨĽӴԱͺҪһܵһɣĶٵи渺ɣлԲ˵ܲܰһӲɣ
Щν⽣ӢԽսǿģⷽԽǲΪȻԽǾǧ֮⣬ȷʵĹڵԯܶ඼ͨPõ鶮ȻɱûЩӢϬʣҲǿõĳ֣ټһЩѪ˵Լˣճ֮Ҳ̫ѡ
Ǵܾ廷ԭ򣬻ССɣȫ߽ʿû࣬Ҳ͸ûֵ
ס㿪ʲô᣿


1975 
һûٳʱѾ񷶥ѩ֮ϣɵĸ߿գĬĬע񷶥Ҳ廷ɽ
һһ֣ûУȴδ
һƬϧ̾
˶ϣʤƾ壬ǰ
ѽüͷڻЩûȫҪɵΪγɰ֮ؼ
ȣҫڵΪĿģ˵ûѪϴ廷УȻأܵõʲôôܴһô
Σ˭ںҫںľ֣һɴһҫдð֮踣һͬı˭ͬ˫ӵǣķһֱǼߣ
ƾʲôǾΪ˴ԶϮܴﵽĿģ廷ۼҪԶʤԶ֮ʱҸȼܻص֮ǰ۷壿һ붼δأ
˳ʵԱȲԶôǵİԮƾҫЩèè
ΪѪ˵ǣԯɣͽɽţĽȻδˣôܲ£ǧľǲ걸Ϣϵ廷κ΢С仯ǰԤ֪ӦӦԡ
϶㼷ϴĹؼһ㽣ĺ׼ǳǧһȵĳ嶯׼ƣðҲĴ
ĽΣҲһؼϢԴǸԪӤ޵־Ҳûȫɵģڽ򿱲ʱͰԼƲһƽʱ磬˸֪֮ϵѣǱҪĽʱ˵ҫڣ滳ɵĻҲѡҫ͸¶ܣֻһȫµĺ֡
ʧٺΧһսһΣЦڷע⵽֮ǰǰ֣ȡϢȻȻע⵽ҫڵĸϸ΢仯ټϲĻѡ
ܴܴ쳣û׼ȷĿ͸ȫӣضĿôһҲͱĺܼ򵥣
˶ҫ꣬˲࣬Ǿǣͨ廷򷴹㣡
һУҫ֪鲻ͼ
жϾֻƲ⣬ûܸҫ߲«ʲôҩôͲ˲ô
κһҪ꣬Ҫи㣬ܵõʲôôܱ֤͸ȣ˻з費ƺĿܣһ涥˵Ͳڳ嶯һ˵϶ʲôǽ֪ġ
УڵõϢ󣬼쵼߶ƫھ䣬¶ɫ֮ô䳤ԶĿǡ
ȣһҪ˵ֵ֮ܶģǱȻѡ񣬼Ȼ̲ģôһɨõĽ취㲻ھȥƻǵļƻôңԶ֪ԶĵУ˭Ը⣿
򵥣ֱӵ֪ͨɣϣ壬٤ȣȻԴۼߣһ©նݳ
ô⣬һȷڷûҫͬˣһ֪ͨǣݾߣӰԽ˵ǾһĿǴڵģԲţҲ֪˭˽Լ˾ԵУ
һͳΪ廷ΪֲĸʵԼ¶£̯ͷϣôԳ˵Ķһģýڼ
ǽǿмڽڵƣ̫Ҫһɱ¾춨˵ĵλһԤ֮УֻһսѶ
ʱƣģԽԽɵ㿪ʼ֣ƺ򵥣ǲòıصĶ۾һ仰ǳԲأ
û¶ɣ¶ƨɣ
ѲôʣΪеĽĸ֪ߣֻʣֻһĽҿѡ
ҰĿ⿴˵ǽ˵ĻʹôжƻָӣܵСǧõڳϿɣСᶨƣҲﵽԤڵĿ꣬ˣҲΪҽľͷΨһһ
ڡ
⣬ʵǲҫڵĺ˭ȷһ㣬ôǿĵˣǶܿסƣ
Ϊǣϣĺ棬վŵĿɲǱϵЩ


1976 ȡ
Ļ˵ĺȷǾ˥
ҸΪҲãҲգǶݽУΪʵޱҪ
ⲻǵڵıϰߣҲΪΪ˵Ӱ죬ɰٽˮиУһԯ֮ǰԭ򣬲ɣԭıû˵ޣԼ޿֮ˣ
۵ͷ⻰Ͽɣ˻֮ܵõľڸࣻǡǡ෴òײ𽥰廷ƣƱΪķ붯ƻ廷ʯЩͳķ˵ܽܵġ
˼ͬҲΪ£٤ŶݼףͬΪ˫ǳǣҶΪǾҫĺԮ
һɷпܣһ;ʵⷨĹ۲ʹ̽Ҳûκⷽ޷죬ôܣ
ԣΪҫΧǿĵط
嶢˵Χָʲô
ͷЩȴҪ˵ΪϵǧĽޣһߴٲ
һʳһңʤҲһڣ˵˹ʳߴ廷ܲûУؼǣǻԴһ֪
ͷҲϿɵĿܣߴǿԮɱʷϵİ˱ǳͷԣҲνʹ˵
ͳ廷ͳӦоУƺһܹؼܾصĵͳţ
˲ûκƾʵݣֻǴ۷ߣһе̵ĴͳޣѪӣȵȣΪʲôأ
Ȼ˺ܶ࣬ף˵ʵֻһţ
Ϊͳ廷Ľ͸ûйϸ˭ΪһνʢĽ򣬲Զ棬ѵͳδںްյһϣ
ҲֻзţΪ廷ҵżԶףжʵģһµĲǺ޵
ûӦֲͣ²̫󵨣̫һ棬㷺ĵͳͻ˭ҲΣ
ȴԹԵļԽε֣ͬҲǸ裬أΪҫڵνƾ档
˼ʣһΪܣڶЩ쿪Ÿ֮ս˥ʿ˽²˵֮زף
˼ʵ
ΨһִߣԼжϣжϻüʦֲ̫⡣
⣬룬Ӧúϣ߲ͨɢ£Ĵ㡣
ĸ˺ҪӦع廷İΣܻ漰ܶеͽʿˣⲻһ򼸸֮ܳأһʧǵ
ĸˣǻеʱ䣡
岻ͬ⣬ʱ䲻ˣЩͨPŽʿжʱ䣿
ǧ꣬Ǿͻ׷׵㣡ǣôõģһսĻô
޷жϣã̾˿
ɣ
Ҽάԭ飡ʮþȵļƻҾǵԮʵǿҲʱ֪ͨѲǽһסˣ֪ͨ˭Ҳûã
ֵ
飡
֧жϣͬΪֵðЩʵǼ裬ʵϰľ飬ҵ㹻ǿʳƾʲôΪǻȡʲһְˣ
һԣΪǲǰ֪ͨһǽ˵ֵסǴʻǰƴǽĵĲǲŻ֣
ǰǵĲûжԴţһȿ֣
ҰĿ⿴ѣÿ˶룬ⲻɶԶɣ
ѽƻһЦͷȨҽ飬ʮ֮
ò˵ͷӵѡǺǻ۵ģҲǸ־ͬʱҲδֵܳı仯ڻﻰԴ֧֣˼ȷΪʸϣͲ˷
Цǰ˻̣Ѳϼһﻹĵ֮Լ֣Ǽֵ롣
Ҳ֪У̫붼ΪļѶ;ϣ
ǵʱ䣬Ҳˣ
ζʿһӣ׶׷ԭԴ
һʼĳڽ׶Σ˵ʱǣиĻ᣿أ
һپ׶Σǻ˵ʱ䲻ˣҪƴһ£Ȼأ
˶˼


1977 ˷
˳Ĭã뿪ǰȻһ£öչʾˣʵ
ʦ֣ΪУأ
룬ǵͷЩڵĲӣȷʵڷϰǣǷϿ̨Źģʽ
һСӣ񷶥ϿռߴעĿҲһְȫϣܱڷֳǿ
ûڣѵȤҲмƤģǺһ𣿡
ԱߵͬǱҵĻ£һɣȴҪҸסӵǣ򻹲ɢôһ𻹲֪ʲô
΢΢һЦȥɣ׼ͣҲûʲô̫񷶥Ļλʦ֣ͺ;綼Щ
ͷˣҲϾǱݣսǿһҪ
ỹʮ꣬żҪģǸҵ쳣ȣǺҫڵҪע⣬סţκС뱨š
İţӼرգǱһʱ֪ı仯ǳһֲǵలžǸЦ

ϵһ帨ֻ׽غĤڣҲƾĤĴڣڵ˵Уϵûնɱ
Ҳʧ޴ʧ壬⵽ʽӶ᣻ϵİսʤˣϵҲԪˣҲ廷άһҲǣ廷棬ӭԶ£Ƕ˿ܵĴͥɨѨʷֶһ١
֮Уʼûлָǧ꣬еͽʿԻָòΣһǧģ
˵ڶشߣηеһΪεıԼҲʵû㹻ľͬʱס˶˼ͲǿԮ
廷ϵķǿе
˵ǣźã̾ҲӲɧ˫ַһɹǧ꣬ȻϵʮܣôҲûھ֮
һգھޣѾˣϵԼԼͣȻҷĵȥ׷ѰԼ׵ĵҲΪһϣȫδĽѣ
ȻһʶӺĤ⴫룬һͬΪڰ׵
ʦ֣д󶯾뿪Ҳ֪ȥΪҪȥ׻ô
׾̾˿׻²ְɣùȥһ죬վˣ
ͷǿգ廷ǸȷĲȷľأ
ţڵҵϵ廷ǰôԶ޶ԣֻڲȡʲôʽѡ
粨죬ƽͲǣѾܲף˵ȥˡ
ףųɹʧܺأ
˳˼ųɹҵıת˲廷Ҳϵŵ㣬᲻Դ׵ı
ʧܣͬģʹˮУ˵׵ķžݵҲ֮С
ô費Ҫ廷Ԥأ
ԤŶйŭô죿
ԤҶǨŭô
׵ΪУ״вѾһΣΪѾ˴ֱ仯еķִ磬ڵ˽죬ȴԼϴһȻǸ岻ηηβ
Ѱ
ߴٵʦ֣ҪиԲߣǲ룿Թۣ廷
̾˿ʦܣҲûȥûȥգҲûŵĳʲôûף
ʦҲ̾˿ʦ֣ˣϴ֮ǾΪԸѡվӣƫƫʧľǣ
ֲѡ񣬼װװΪԶӰ죿
ôܣ䵽һε³ȴ֪ûԶǣ
׳㶮ʲô֪ڵķʿռ䷨ô֪ϵļѱܼôǻûȴȸŵù
˵ˣŴԶվǸ²⣬ȷ֤ݾһȥ廷Ҳʲôԭأ
͵ȫͬͬն
ʦܾ͵Ǿôˣͷڱʺ
׺ߵ׽ǰЩӲ˸ôȥӴӴ˳͸¶ЩϢ
Ժ絽廷ʾͺûϵˣ
廷ǣǾͿ˵Ѿ֪ͨǣҲɰѹƵϽ
ʦ̾ʦ֣ߣʵǸߣ


1978 Զ
Űռ䣬һ֧̣׼˺ܾõһÿ϶˾֮ɫ
ԪӤηнʣļפߣǵɢ
̺󣬵ִĻᳬʮ꣡ǵĹƣⲻһ־սһսᵢʱ䣡
ǽҳɹսʤ廷ȡ֧֣ôʮһ˹ǣ
ʧܣ߲ʤǽ㣬ôͲϢأʮ󣬲Ҫκҥԣ̼ݸǵЩܱ߽򣬸ǣ磬Ҳû֣ҲҪǲǵΣ
ˣ
ԪӤͷ޼ս΢ѾڲģֻǰЩӣʵҲӣûǵĺܱУȴǵģվǱͬûеڶֿܡ
ʿ׷׵Ƿ֮ǰͬǣԭֻʣʮһ壬ڵǷȻѾϰ٣һԴԴϡ
Щľģ֮ʿһЦѳգһĬĬעӣ棬ǵˡ
ʦѾ׼׵ҲûʲôٿǵģʮֻΪ˵һ
ǵ˿ͷʮ⻰һҲЩԪӤ˥ߵһ˶ûˣ·Ѿ
˵ԸڷԼԶҲزʢʱڵķʱѡƻһ׹
ЩˣȻĵǵĺ֪ǲŵģǶִĹκ˵ĺΪʽģֻԼ
ν޷ǵĿıͲȥռǽѾռסˣ
ֻɱ¾ƻ޵ӣ
Ǳض޷⣬ЩȴԣǴǿʼ߸ɣ
˲淽ʽⷽ棬Ǿʽٵ磡
δܻٵⷽ棬ǳ޾鷳ȴǿܵģûд󱲵ģûҪˣǳƻҲһɹϣǣ
ΪʲôھǲɢЩСޣʮ󣬿¾ͻţϾεĶͻʿΪޣЩνͳЩʷУóնݳģЩνͳ
̾˿ʦʵǶ֪һдĿܣˣЩСҲһܲˣ
ֻһ˵ǣһֽڻеϣ֪ʵ֣ȴҪһ¡
֪ĿģͲ϶Ĵϣʮɣǧջʧɥ֮Уֺйϣ
һıЩǵľӢǷԼ޷ԻͣԼ񶼱ͬ廷ʱеı޷Աľʹ˳٣ƫѡʯ٣
뵽һ⣬ʦ˵λ߹ŷǰҲûϵҡ
ЩֻΪһУΪǱģΪǴ֧Ԯȴûм棬Ѿǣǲ֪׼
ʦҪλ֮棬һҳǣһ޶
ʵӦúЩνľˣǲηΪǱһƲлꣻǹŰŻһеЩǿصġ
ϣǱβڣҲɾˣ
˲ãʵսǲɵģΨһƾɱֻҪ뻹ڣǾͿٴξʿ
ǿԶһһֱȥڵĳһʵײУʤޡ
ԣҪһЩ߶˵ս
Щ߶սֻλ
ˣվ֮ڴĸò˵ڼල˾޴©ôҲ벻ʿܣЯЩ粡һĶⲻлҲԶϵ;
ԣǻ۲˥ʿǷƣȴȥһӵ˼άʿ͸˻ᣬ
վ֮ڴݳ˵ע⣬ֻվ֮ǰһδεɾɣڵһ˿İһշǣȰǡ
ȻҲл첻ߵģÿעʵϵİУȴ£˶븽ϣΪδǷ̵ϣ
һЯߣһȾߣɹĶ˵ӣڰ뿪վ֮ڣȻ˸뿪⾰죬ҵЩͽͽ
Ȼ治֪ǣվ֮˳ʵ˸ڻģֻڻ̫ѡ


1979 ƶ
İУʹЩ켣ӵĸУԶʿչ˿ƣټ˫ѹ£ûӹĿƶΪˣɴˣΪãҲļޡ
գʮ겻ǳ̬ʱҲû˻ɣΪյһǾ֣ӹɨӡ
һ޶ȣҲļޣٶĻǸذܵ֡
ңʱҲϵĸԾ˳֮𣬼ƻѾʼںܶʧȥǰѾڿʼɣĻɲڲضãֽǰסġ
֪أҲ֮Щ˽ʿ󣬾ʹ
˸еʦ棬Ҫôͺһɣ
ʦ̩ȻһЦأӦڲ˵֮أҲЩ廷ĺ̨ҲͲǷִƲʱٺ٣Ϊʱ
ҵĹޣ٣尾תʮһ˰ЩӰɣ
ǳɹҲãʧҲգ޹أ
һ鮣Ϊ𣬼ʹʿҲ֮һתĻҲûУǵʧȥתĻᣬԼأܺõȥ
գһİ򸡷ªƾɣǺľԴһЩڣ׽⣬Ҳڵ״
Ҳνȥ˾ûٻǹҲһҸɣ
˲ʺУǰЩ̫أ£һı֣صʱ̣Ǿͺױһ򾡣Ϊûۿͬܿ࣬ϰߡ
ٿ˿ⷽ棬ǴҲûطԼĵڶ磬ԾȻȥû˿
컯磬ǰ˳Уǣ
һ쳾ٳ·ˣ֪ο޴

廷ҫ
ҫʵǸ޴ޱȵ½ֻʿǸԸΪ˳ưƬʱҲҫǳΪҹǺڱͬǧ˭ǵԭ֣ͳҫơ
ҫҫڵɽڵأˮɫˡ
ҫ˵ԼɽڵǲģҫĻǵھӡ
廷򱻴СȷֳٷݣֲУ򣬶򣬶ɢܵǿ٤򣬺ԯھӣ̫壬ͽɽͬһ
Ϊ֮۾УĲ񷽣Ҳ⻹ɣֱǴǧŶݼף˫ӵҫڣ
ôһޱǿķԱߵǺѹֵģŶݼĽرҲͻãҫҰĵ˵ּ尾
̫ǿǿ磬ܱߵɶҪӼ·ⲻҫϲģԼ˫ϵѾԵϰˣէһ˱ϢĵطǳĲӦ
Ҳı䣬ھ֮ǵıʺҫ߲Ȼֹ룬廷ǿ˸оټϲ˼ȡĴǧȣкһֱԣ˫ϵһֱ廷ǣǷԼȻӵͬ˻鶼Ҳ
Уϣ壬٤ɽڸüһԯɣϢ
ʵǺĽˣͬ˵ĺĽɣϲѪСҲҫģΪǷĶλעһ㡣
ǻܽˣǾٸ߸ߣȻڴһˤݺݣЩƵŶԴֿɲֹٸ߸һְ취
Խǻѡٸ߸ߣڽǿɱԼɽͷǾһǾٸ߸ߣڵĦ
ǱѾĥЩƽǣǰΪٰ廷ֱķֵҫڵģƾʲô񷶥ѩȥƾʲô٤ˣԼͬΪҫ
ҫҫȥ飬ʵ̫
˵еˣ˵Ǻܲȴġ
ҫ߲ͺȻǰһ׮ɰһʿж򽫳Ϊǵķ㣬ʱҫǸмֵŸ߲ȴ֮ôڿҲͨܵΣ廷Щһѵ
ģҫ治ʹߣ֪߶̸ϣҲû˺ϵҲ֪ǲģˣʲôʱ䣿ʲô֣
ʲô֪
һĺӣΪ˳Щ鷳ȴ֪ԼѾһıС
ǲȴǺޣɵʲô̶ȲŻ˺


1980 ı
վ֮ڡ
Ѿھʿվ֮ںĵھʮ꣬ھŷʿ˵ǲɹһ֮⾰ʿ˵ȴѾ˵ǧʿ
Ѿʮγվ֮ڵľ飬һжȻЩľʮһξԭ򣬿ɲȥĳ˸˲ˡ
û⣬ҲûоգһаͰ࣬ĲĽ࣬Ψһϲǣҷѽӽɣֻһ̵һ֣ҲҪ꣬Ҳ졣
ʮνվ֮ȻŰռҲǽǧ⾰˥ʿںԼľսÿһ˵ʱսıţ죬ֻеǻɱԼľ񼸴κ󣬲ڵĹɣʱսͿʼĳƣеķʸʿǲܱĴơ
վ֮ڿʼĵʮɱԹ֮úŴʦվ֮֮һʼǵķظ
ʿĻָǲеεģտԣҲУƾ飬ûһ֮档
ʦĿǣȴڸĳ⡣
ȷ壿ִѯʵ
дɽվ֮ʱ٣ּ鿴ʲôһôӦҲװףȷ˼ʮĶѲɻԼˣݺн͵
Χһת䵽һʯУݺ񣬸֪ȥŵ
λǧɴһ֫壬оԣ
ִȻڴ˵ҡҡͷҸоҾ͸Ϊڻ޸ɣ
ݺһЦҲ໰ȡЩ£ز֮£Χǽڲ֫Ϳʼٳ
ִпϡ棬ʣ鷳Ͳ绻ǶȣǾͱȻı䶨λֺοһ٣
ݺӦ㲻йϣı䶨λôףнʶðȻŲУаŻΪС
ȴԹ֮ÿղƫֻ࣬ƫһ֮󣬾֮ҲҲؼҵ·ˣ
ٹƬ̣һ׼ϴţʼɣ
ִ֮ˣӵһͷϹŻޣ֪ͬԴڶϣǻ޲֫˱㲻ܲ˶ֽţνСıŲߡ
ִдͳһһģһֻſҲڴͬʱĿʿõһ㣬תУں޵£ȴò֫һӦҲûС
˰״£ĨȥɿӺۼݺЦһڣ£ɽ˲õɣʣµ£ɾ޸ˣ
һ̺˸Էֿվ֮ǰĻظʿȺУȥһձǱʮھʿ
ſռзɳۣϲ
һεվ֮ǰظУע⵽һʿϲӦþǳǡ
˹֮⣬ʮֵۣûðȻǰӴ˼ҵ̬Ѿ˾ܾ׽ֺαǰûȤ
ңҲûκ֤֤˺ԯйأ絽һΣϸڶô鷳ҲǸƢģȻڲǻϣ
ѻҲûǵøԼҸڵĵز
ձڵԹѾɨ߰˰ˣʣµľҪվĸѰң˵Ĳǲ׺һڣſռԹ廹
ȥ˵Ľ飬ʵҶЩ鲻Ըھʿ˵ĸ⣬һǷ걻ȡʱƣζǵĻطҪѸʱ䣬һǣ˾Ϳվ֮ڣȻͨİ취֪оΣա
ʿĸ֪ǿܱԻ󵼵ġ
ʹˣھʿҲԾԸĽĸΣգеÿ׶ΣÿһξСĽһ£㡾ְһ£ϵδĶû˻ԭϷͿҲߵһĻʯ
ڵķľ󲿷־ΪſռسȡԹ壬Ҳ˶ٹ壬ǻ۵ʿͽΪֵĲ
壬ǿģѾɾ˰ɡ
˵ԹͲʲô鷳ھʿȺУһ޵ֶֻܴӺƬſռ䣬ɵģǷţǵңֵЩνƫеĶսʿ
ЩڴɴȣСͳԲͬΣʱľֵ쾡£һνſռİٿջڵҺͷʿǰ
Ȼڵ˺ܶࡣ


1981 ͼ
һֱɣ
뷨ǣڽӽձڴͣһʱЩڳʱڿռ壬ȻˣҪΪ£ĻԭʵҲд޵Ĺʶ
Ҳھʿһ㣬ǳֱͣԼĻʱ䣬ʲôʲôʲôɻ䣬ڱ֤Լȫ޶ȵÿʿıܣýԼԼѡ
ڷҵ£ֻڰѸʶϣſռиܳΣա籩ǺԹһ𣬾ľ¶Ƿ磬ǺӣȴûʵʵģſռĴڡ
һ·Թ壬Ծ֮ڵĸоѾȫʧʿԿռֱܴܵжϾ֮ڴŵλãԼĶλֶΡ
ԥǼȥǾͽﲶʱһľ籩ˡ
һΣ˵ж໵ûֱӭȥǾھ籩Ե
ſռľ籩УƾӲľֻˣˣ޾ľ幥Ҳѡ˱ܣӭѶϣǾĺſռȡעһ޷ȡʤϷ
ԹΪʳԹʱǰ̣ȴʿΪûǸȤϢԣھʿǵȷǣڷ籩Եȡڲֳ̫󶯾²һЩȴɴžߵ뷨
ȻȥҳӢۣǾ籩̫ͻȻԶЩѲľࡣ
ʵδСϢǳִ⾫ĶԶ⵽籩ƶʱ໥֮ľѾܽΪ˲Щеľ춯Ҳûпٶ룬ǻĺ󳷡
ϣǶмһˣֻǺϢȻһӴľ籩һλøܼľע⣬һ壬
ϸۣͺͷϤΣڴʱϺȻۣصһЦ
֪ã˲ŲƣΪ٣ⱻϣʹ˷ӦĶ̾˲ƣٴγʱһ̾ԹѾΧ
Ǻڸ壡
Ϻڸоʱʹ˷ھǿһоգΧ޹㣬ȴһ㣬ΨһĿľֻһı
ȻȻϺΪյܵ˾Ĺ籩ȺһﶯԵĿɲǻϣҲԶڷ籩Ե
Ǻе֮ھ޾հΧ˵ľҲֲΣιˣȴԹ壬﷢ХΪʵ̫࣬ռޣҲ޷ʹ̬ȴʩ
ǽ赶ɱˣΪ˿ܵעӣԲֱӶ֣ԹǺַܸҲ˴ﵽһõֶΣĽޣȴֱͣӶֵĲΣЩϳ
ûʱ䣬ҲȥֱսϺУΪ˼ʲôҲûֻںʵʱһЩԹѣ˭ʷ᣿˭
ƽԴһʽ˲Ϊĵһ޴ƳһƬյشһ£ҲûȥŲƣѳڼԶ֮⡣
Ҫǽ籩ĸ٣ĿԺ̸
ݽַֻһЩʿΧѾˣԾ˵ȴЩͬſռƶΣ㲻ţڣԶǰ޾ͷƤ顣
¸ɴ࣬һ־ͲӣķΧ˲ƶУϧģΪЩûľ壬ԽԥԽʡԽŲţһģҲδؾͱȿ쵶նɡ
ϺôҲ뿪ǰһƳУеֵΧҲɣһ˰٣ҲҪһǧ
ʮε˲ƣʮεĴģ󽣷֮󣬺ޱڰԼⲿԹ彵˸λڼն˶٣ԼҲֻ֪Լڵķ꣬Ѿʼȫʢʱɣ֮ǰ״̬Ѿ˸ûȥʱ
Ѹٰβļƾն֪ʮ˲ƺѾܸӦվ֮ڵλã
е£Ϊÿε˲Ʒ򶼲ȫԼҪܿ籩ܼ
ڣаţ


1982 Ժ
Ѱţȡڲ֫
ţ׼㣬ӻزصȥȫˣ
ž죬ô㣬һ죬زȥģ
ĶҰܿȷ˻ȥķһʹãϰȫԺܸߣ֮ʹãпܱ˷վ֮ϵڲ֫
հŵָٶУûʹÿռ䳤ŲƣҲٶ;Թ֣ǸģܾķεİʹкֶΣʲôأһεĴ籩ķꣿߣҸͷֱӳ֣
ǵΪһξ籩ΧھʮʿУûһΪһξ籩Ը˺ǿ϶ѵġ
˳ĬУһȻоվ֮ڵκϢ⣬ʶһԼֱҲûС
е㲻Ծվ֮ڵĵ꣬ľ飬ֱɶȫʧȥվ֮аյķжϣ󣬾ʿֱҲʧȥԻس̵ȷ֪籩ǷеʱΣ
Ϊ˰Ѿ籩׷Żʱ䣬˲ʮΣڰŵָ̤ϻط֮·
ϣȷĻڻֱӸоվ֮ڵĴڣֱУȴ㣬޸о
ͣ·Уѯʰţţٶһλ
źܾȣٶһΣٶĻڲ֫־ܲᱻ߰ɣ
ɫ֪ڲܸ̫ѹСһﲻ££
û£˿أΪԼűꣿҸ㣬ھʮˣű꣬ҪȻ˭
ҵķЩˣȷһΣߴ·
ȡһڲ֫ſʼٴζλһοûеһεôʹ죬ãŽͰ͵
˸ıű꣡һεĶλһβһ
ƽ͵ôһıܴ󣿡
ʶԣſǻ仯ܴ󣡿϶ǵһζλ˷ǵĻ޲֫Ȼʹ͵ǵĶ
϶ǵ֮ǰķ򣿱ˣµķеİɣڵķǿ϶ˣǻһζλߣӦôˣ
̾˿İţΪű걻˵ǵһζλأıֶεȴӵһζλʼűѾŲˣıߵֶΣϻϺдľ籩ܰһնһʬʿԺԨ
һζλ׼ȷĻЩʲô壿ֻŭô
û£֪ˣ˯˯ˣҲͳȥˣ
ûҪðΪھΣֻǸԪӤ飬ͨ˼䲨һҪΪ˸ԭֻԼϣƽ£һ˿иڷ־籩ʱ͵һʱԶǲĹ۲죬˲ʱɶ˷Щվ룬ǰٷĳűꡭ
˵ЩҲûãˣһϵƣһθͷҲ⣬ͿԼһλܲ
ʿһռеҶλһǳӵ⣬ΪʿȥλޱȣֻװPһЦȥκԼȥĵط뷨Ƿǳɵġ
ʿȻҲ·Ƿ޵Ĵ󻷾ʱԳӤ𣬽޵̨ûһζλͷ۹ԪӤͷ۵ͷ۵ɣҲ֪δһܳɾɣ᲻᳹װһУ
һʼϵΣ磬Ϥٵ濪ʼУνʵеĶλͨͬ壬ͨ
һ仰ܵҵһ㣬һһ
ЩſռʲôûУ˵󣬾ҸͷԶѣ
ûвһƬ֮£λϣǰǰȥȷеĸӦվ֮ڵĴڣڹΪɣҲһͷˮ
鷳ʮ˲ƣ
һߴ·Կռƿһ˿߻ȥû⣬Ѿʮ˲ƣ޷ݣ
˶೤룿ĸƵģÿһ˲֮ʱϲݽ̷󽣷ͬʱŵ鲻Խַɳ˶Զĸ򣿻תȫλ֮
ûа취ݹ߻ͷ·Լһƶȷظʧ֮壬֮ǧпɲǧ΢е覴ãܼĲͳˡ
ҵȷа취ǰϹҷɣһԶˣʮľҵȷҲûɻ


1983 Ѱ
񣬿ʼطɣȻʮ˲޷ƣڰŶλһУֱ߾ûģصԭ㡣
ҲһԹλá
һ꣬ص˰ָĳʼ㣬ʼϸĥķ
Ϊʱ֪̣Ѱܲ˲ʱĻݣǸ쳣ѵĻݣΪҪһŵĶҪȷĻݣЩ΢Ĳ죬ͿӰķλá
һ֮̾˿ֹͣԼͽ͵ù
ǵʱĿռ˲ƺѴڻݣҪһֱΪݽַпյķɶݣڵʱЧܺԣЩȺԹټڻɾ鷳ˣ
սеһ֣˶ݣǿȫƵô
ȻóԼĵڶơ泲
泲ڲһǳʯõľ޴ͼ߾ģֻ¼ĵطȷʾλãΧͻңҲڱ仯еġ
Ҳ˵վ֮ڿĳ泲ͼڿͼһҳͼ߾ұ仯ڹɣôͺпƽſռڵľλá
һɵľԼԺҪ׽⿪泲ͼ߾ڹɣ仯ݣôҪһ̨
ԼܹõķԺֹһ飬֣ȻҲһʵİ취ȥ⡣
ʵҪһȫ׼ȷķ򣬴·ȷͺãĸ֪ڵλüһԲôЧ֪ķһάռڣһУάռа˸
ķɣʵɶԵĸʶһɶһ㣬Ǹ޷ܵĸʣϹèûʲôΨһųķ򣬾ǰָķ򣬰һļթķҲһǳڣųάռ䣬
ȻȷɶԵĳɹʲɣȻɽܡ
ȴʿܵ·⻹նһĸɿЩ
ȣʿķ궼ʱ޿̲ȡĵطָһʶܴԶ
ЯСռ磿СռͬᱻſռȡȡٶȻԼ˺ܶ࣬ң·ʰռ磬ԼѲɾҪ֮
ϵѶȫޣȻ˶ԸĵطҲ֮
⾰᣿Ҳǰģ¾ĺȣҲֵĹ֪ɣ
뵽ķˣһǾ˼ǣܣ޷죬ʱǡôԣ𵶱Ͱ˾
Ǵϵĵ̣
˭ô˵ɱŵȣٷɼںֻ׼ˣ˻ˣ
εʿĻ̬ȣʱɽʱһ˼Ҫ
ν򣬾ҪԸ޷Ժ취Ҳѣֵĺأ䷢ģ첻޵زƽ̫ûƷλһɸе
طſռ䣬̫תŲʱ䣬ս£ʮɣʮ⣬ΪӦ籩Ĳ٣ʱֻʮ꣬ȥѾȥ꣬㣬ʮʱ
ٿǻس·;ģʱֻѡ
һȫаգһδ֪
ȫİ취ʱմԽ
ʱ֮ǧ꣬еľ֮Լص˽⣬Ȼһǧ꣬ʱճϰаա
Ψһȷǣܻܲصʱ磿
ܣģܣǺźû𣬳̤һ
ֶΣԸãˣֻ֤粻Ǹʧߡ
ųӱܣδ޷գȫİһУĳԲյһҲǲġ
һ취δԹϿУҲ֪Ҫ೤ʱ䣿ܲܳɹɹ¾ʱմԽ
ǾǣԹͨĳԹ壡
Թֻǣޱվ֮ڵλãܹƾҵ
ʱҲһЩ壬ȴû٣Ϊûȷվ֮ڷȥأĸԶߣĿĵתȦӡ
Ҳ˲Ϣ£Լѡ
ӱܣҲٹҲǧٻһسӣٹ̵뷨ǣ±ҹҲܾʹɣ
޷Ǿһǧˣʲô᲻õģ
ԶԶһԹƮ¾ᣬȥ
ɣ


1984 
ϺҲܵĺǱҪݺһһնޣ㹻Ĵôܣ
ܵķɿ죬Ҳһ־壬籩ϵģҲֻ
׷ľȣϺҪ˺üǷŴʦԴ˾֮쳣ҲЩԲ
ò°Լ£Ⱥ˵õ֧Ԯ
ǻϵ̬󲿷ʿ׷Ȼ׷Чһ㶼ԺһĲñһ̬֣ȻҲԸ̬µ㹦ģ绪ϵǷŴ˵еʥá
ÿƶ赲ԹΧĲУÿʿԼʱԸһƣǹؼ汸ƣҲѡ񣬴⹥Եûеġ
ζȿһģȻѡؼ汸ƣ󲿷ʿѡǴǷŴܵķǰѲй޹ӵ˼£ĹܣҲзʣⷽеͳʵʷʼھϵɧҶ硣
ҲΪһ㣬ϺвŸôӴԹ壬ΪжԼΧм룬ܱǸ޼ֵʱ䳤Ķࡣ
ıĺֻܵһЩСƫǸǰʩչĻصĽ
û뵽ڶԸ⾫ϻһ֣Ϊⷽ沢óԵƽԴŰȺʱʵģеľ嶼˿ܵĿŭ״̬
ľ״̬ƽ̼ܵﶯйԣ״̬ϳɹİѾ㵽˵ڶ׶ΣֱӰǴ̼׶Ρ
ķʽʶıܣŲȥܴ̼꾫ʲôĺ˲·±󲿷ԹΧĻϺУȨΪѣ
ɣܻһ̼壬ֲܲ˵룬Ҳ˲·˵õİȥ
ɣھԽԽĹУѹȴԽԽ
ڵһԴ̵ĴУΧ޾ľֽΧ
ŸɮǷŸɮʹֶ˵£ȻţûвȡӲ취ʹһڷҲɵĴ䣬
ǳ꣬ӵܶԣµıزٵһܣȴͬǶа飬飬飬ִȵδߣԾΪĿģԸ٣οͬΪģзŵȥֳֺõı£ϾˣҲΪʲôִԭ
̤Ĵ¸ɮȷʵһ㣬ʹ˾޴ѹ£Ȼһ״ʹѭ·ڱռעһɽȪģʼƽϺеѹ֮ͣԲ磬ڻϺпһ˳ĻҪŸɮİ
˫У仰δؾһڻϺпʼȶ¾ƺȵ֧ԮȴǼƻе֧ԮһżȻ·ʿ
ϺϤˣƲѣҲȫ˵Ƕ֣ھĴżҲңԶƽʱΪ˵͵£еϺˣǡ
еģϾʩıһޣȴ˿ֻӽ䣬΢ӰѾЩԹ岻ٶţֻҪѳɣǾ˭Ҳ
ȴһŵȳϵΣɵͬ飬
Īţ㣡
һָǧɽ֮ʿ˵ǲֵһ֮Թ˵ȴǴĶ
ѱϺа΢ȶӴ壬ܴ˴ֱ̼Ŀⳤǵһȴأ̼֮£ȴǲޣЩֻܰŭڻϡ
ѣæҺˣ
Цĺ㣬æȻǰæϴʦҪ֮ʱ䣬Щ峹׿֮һĶ𣬱֤󻼣
Ϻּŭǰ֮ܣʶ˵ãʲôʲôˣµͬҲְﵹæȴֻһֿܣ
ݺ
ʿǿƲ˵ƣ˵ˣԷ߳ŭĻֱϾǲѣһľԶһնޣ۾ֻʵĻɲ̤ķŸɮ֮£ԣҪӦԣɲȫ˺


1985 
ôһԹ彻һ⡣
ǺƢ̫ã
Ҳ⣬ϾǶôº͵룬ھļ尾ĥ󣬻һʲô״̬ʿ֪
ѾĵʮԹ壬֮ǰЩ滵ˣܾĹͨεա
һ־ûʱ޷ֶο˼ҲûãҲûͬŹвû룬Ҳû;ɶϣ˵ܻǸѵõĽѣôʲô˵
ֻһԹһ˿ִ⣬һĨʣ귢γɵĶҲҲǶĵĶǣԸ׸
һֺԹ幵ͨķֱӷ
Լıҽзһ
ȥʧܻʱ᲻ִķ᲻ȶԼķѣ
ȻͨԽʱԼǾһ·ߵڰɣ
ܳ׷ִҵִжվ֮θоĸԴʱ䣬֮ڣôазɻȥ굽ʮ֮䣬׼Ѳ⣬ʣķҲδֵܼع飬ʮ֮һȥݡ
ҲûԼĹ޾Ȼһַս״²ģҲһЦһսҵĽȴԺ
Եϵһֱ˵սеȫҲδΪս΢ǧٹֵ磬ҪӦһУսԶԶġ
ȫԸǰִ忪ʼ񡭡
ʿԱҳҵķʵһָ߶ȸŨ㾫Ḷ́û˱ԼԼ˽⣬Ե̣ԭԵƫֻҪͰ࣬ʱȥߴݼ
ķ񣬲Ƕһ߾ô鷳ڣ˼άжϣΪԼ˼룬пܳԭԵƫ
Ҳȫ壬ֻҳվ֮֮һ˿صϵṩһȷĻؼ֮·
ţǰƵĺòң
ڷͬʱοʼһƮ˼ǣܼĽǿѨθ˸ƨƶķ
ƨݣҲһֶĲôģۣð̣ɶ˷ǵȻãȻܺСûᣬлᣬ۶
ʷǴģôվ֮ԽԽԶҲиôõĻߣʵԺȻҪΣҲͬҪԵھмѣ
վ֮ڵʮУòһûС
ھʿվ֮ڶһ޶ȣ꣬ʿҲޣڽվ֮ߣƮܱⱻ侮ʯķա
ϸڵ棬һΪͨԾķҵվ֮֮ϵһϵΪԹ֮Ǵվ֮ϷȥģԣǸʱ⡣
ڶܻһĻᣬǳҩ൤ֳַЩַطʿûãĻһοܵľ߻ᣡ
磬ҷɺ᲻иС汬ĿܣУô̽гҷȡͻһαȻĴ󾳽غ졣
ǿеģΪıҷѾӽɣҷַٶģܶǰŷʿԼѡĿķһ˲䣬ΪұжԼδĹ룬ʿô룬ʲôԸԳ棬ҪԸ߶꣬ƶܰ߶ˡ
ԣʵڶʱڳɾĻġ
ҲΪˣڵ״̬ͬʱַ񣬶ԹķΪҵ·ԱҵķΪ˾ɾ
Թķ֮иԼɻȥĿܣУֻܶԼ֮·
ļƻºããҲԸߴԽʱ·
ļ֣ڤڤ֪ͨʱճӻݣ۶ܻ꣬εĽѣȴԶҲɾɣ
ΪͰȻͬȻʱյ޵ģһп޵ѻͬɱ㣬Ϊȫȥһʱգô㣿˷ǣǸ֮ĶԹͳ֮ľ⣬˭Ϊƨɣ
û˲ͻ̵ס˫ţԶҲ̤һ
˲˭ôϣôһ鷳ޱȵļһճͷ
ӵĶһʱΪһٰǸѣ
ߣֻȡã


1986 
ϺеĴ䱻̣һɶ
ȷʵ˵ã˵ãҲ޷֧޾ԹĳײҪ֪ⶫǵһÿھʿҪҪٷЩǿûҵ֮ǰǽоġ
Ϻȷ͵صĳǲԳ֣ڵȴһûû˵ɧţ䣬ȴҪķĪģʺһԵңٱǸͷԼɸʬĥĹһԵĲ⣿
޶ǽʺϺаͬʱҲڱԹԼõ֧ԮΪʲô
Ǽ̴䣬ͬʱ۲ĳһһΧԹ壬ɶĶԺľ壬һĽˮһߺס㣬һľԴ֮ˮ
ò׸ʱʯͷ㣡
Կ̣ڻϺвиŬ£ΧٴαƽסͷҪ˵һ³棬ȴ˭֪ǳٴһָһʽ̼ľٴο
ϺҲͲסⳤһôѾǳ֪⽣޵֪֪ԼʲôЩҪɣԼͺ˵;ѡϣᶨѡԼ
ǸϾ֣ѾſռӣȥңлֻҾҲδԸοſռҲֻһˣ
ξǴƽ֣αؾţҶûʲôô
ȻЦУ˾ȵףұ޵Ĵͳͷ͵Ҳŵϰߡ
˭Ͼ֣Ҳ֪Ϊһޣˣû¹ֵ˭ڲԺҲᱻ糬Ǵȥһ֮˵ģ
ڷŸɮȷʵв٣Ǹ߲·Ҳصˣ
ˣشڣЩųȥǻȻҪһɨգĿģĲݣ
зȴ֪˵˵Ǽ٣Ϊһ̤ĸɮܰԼ˽Լŵͬ顣
ɾƶȥı䣡
¸ıԣ׼ķһޣʵھֲεʿ˵Ҳְֻ취һԽо壬ֻ֣ܽȻ˲ٰѲ֣ͨʮλʮεİѼմﵽĿģֻ˲Ƶķֶζѡ
һõĿɲǴ䣬Ǿַ⣬˲Ϣ֮䣬ΧԹͱǿƥķ⾻һ󶴣ǻӦ־ǿֶΣȻҪߣڵĲϳƸԼԽԽľΧסǲ֮١
ʩչַͬʱһöɽڷһԾЧԵķȴ̬ķɽûκ谭һնϣʱҡҡ׹ɽԹüʹǿ绪ϵĴҲгԲ
ƾУ־ŭȻ⽣ֻӳͣȴû뵽ⳤľ͸Ŀŵֱ֣ӷһϣȫܸо˵ɱģƸڻζһʱؾۣǽң
ɱˣ
ûͻȻĴл񣬸ΪƸ޷ʱ˲ƣߺȻƾճһѪڣһȥ˴Ʊһ£׽УΪѪ࣡
ϵӡǣһͷ׻׾棡
ȻҲйȥδŷʿڹȥδϵľ޴һ̱Ŵ˼£Ϊͬʱɹȥδıҳҷڴ˵ɱֿΪṩᣬڰ׻ɵͬʱϮȥδ񵱳бɱֻͷ׻ɱĸӵĸɾ䡣
͵Ϯ׻ȴǾеʱգ̣ɧţģϾǿѹƣɱ¾ûκˮˮɡ
ͷβϺжûо˵ɱ⣬оˣҲˡ
̤İ֮ĵεȰ磬һöǣΧ¾ڵʿӦ
һУ½޵˾ȵĿ˿ԶͣжһԹһһΧĺ˵
ʦʿҲ֪λˣң˶ѣʮ˸Уɣ
ſռն񣬻ջȥ䷨Ϊã
˵꣬ҲеķӦԹȥ
Ǻһ粻һԸ˲һֻ½޵Լһ㣬ǿͬԸž壬ƾܲá
ǣԼȥƬ̣ʦ־ͳʲô°ɣ
ûףæȥԻʦ̤ʵô°ɣ
һˣܾǸޣһǣ


1987 ֵı仯
ſռڵĵӲλ˵ĸ֪֪ԼƤӵ¾Ȼ˸ʮֵķŭ
޾ЦǾܵĺðŷʿǲͬﻹд裬߼գ⾰ǲģĲ磡
ܵ⣬Ȼ⾰һǧˣ֮Ĺϵ̸ڣûִʱ̨ɱֵģھֻʮеɱ˵ģҵ޵Ļᡣ
ŭȴһ˿ھʿȺ֮أʿʲôǰھ˶ʮ⾰ʿأ֪Ǿжţ
ޱ˽˰̣ޣȻҧס׮޴ƫ˽࣬
⾰֮ʿھ죬ҹϣвؿδƫ֪ھ£أ߹أߺϡࣿ
ޱƵ䣬ڳҲƣ
ھ죬ΪΣ£֮ͥȣδ˽ݣҾеôǰʱзִ硣
˵ƤµڶǷУھ춷Ͷˣ޹ŷģвģǾܵģڰƨ¶棬ͱɱһӰ٣ɷס硣
һǽվ֮ڣһ˳ԣһֻֻûͷץ
Ҳ֪Ȥ֪Լɱ֮˵ļãֿҲɵãټʱվ֮⣬λǰˣɲԼ
䲻Ըſռ䣬ʱȥҲᱻȡ꣬ʱһһ뻹Ǻɣǰӣ˵Ρ
ǰɣһһʩھļ£Ȼɽ޳洦һԹơ
޵Ե죬˵ɣʲôɣΪʱɱˣ֮֮϶
䣬ѹ֮£ǵܲסҲӲǱѹıΪһֻ޴İ׻ڵأצ¶ȴǿԣ
СɱˣΪ֮ڣߴ֮䣬òᣬ죡
˴¶˵һҪݣ򵥵˵³Խȴƽơ
кֵܶķ࣬һַ࣬ʱ֣ǰδȻǰңԶΪָΪԭֻǱĬı䣻δƮ죬ȫΨĵܲ⣬ΪݣֻннȨ
ҲǷʱЧԣ׽Զġ򵥵˵ǧǰ˴һձһ⣬ģʱƶǳĮȻʧȴԵԲƵĳ̶ȣ̶ȣûо׼ٲߵУǧǰֳϻرǲʱˣǲ֣յձǾʿڣǱϵġ
ͬģ׽Զ裬һ˸ӴŵԶף׵׶Ǿȫͬʿ˵ʲô׽ģǵ裬ǵͳ
ԣ֮ڣ֮䣬˵˼вò˵ԭ
˸öԵɣǷΧڽڵ˵ƲȥҲ֮
Ӿڲֽ֫ţݾ籩ңԼںɽۻ½޵Īвս͸¶ϢڳǣϺеıɱ
ģʷĪ¼һţңƫţһǣУû˭ǸɾģıģҲбɿģпģƾӵģȭͷģðˮģһȺ۵Ļɫûһö
ǾһͷôòϽЩƨУƨ¯УһССĶԹϸ׷޽ɵϣ
иЦ˵ľǴײСͽĴ޽֮ĹϵҲ߸ˣ
˵˭׵ģϸɱ˵Ľף
Ҫ͵͵һޣ͵͵֣Ҳ֪ͨǸޣǵ鷢ٸһޣɺϵĺͱĽͬһͳΪʹ죬Ұ
ǸĽΪʲôԣûһֵһƨ£һȺ˶Ѳ٣ڳĹޣޣޣǻմģ
ûʲôأܳ״£ʵҲǺͺϡ࣬Ҵ»СС»˰ˣ˭ˣ
ؼǣûţ
磬Ǹéӣޱȣ̾˿
ĵƽʱ̣нʺ


1988 ͷ
׿Щп޾ֻΧվ֮ڶҲǲ֮£Զ˒˭ͷϣԱλܲˣȻ󻹵ԴԼ
Ű׻ѹð׻±仯ˣԭǽޣԯĸţô˵Ҳ³򣬲ɱ
ϲԣʱ⣬ֵΪıƽ֮ɱġͣ㣴֡
ȻҪðʧ֮ʶ֮ɷ
ǵͷɹԸܣ
޳Էӵܣܵɱôε
ھʿÿڴʮ꣬ʮ֣꣬
˳ͷɽܣ
ٰݣԸܳͷаģ
ƯҪģ¹ôģҲǹأü˵أšǸô
ĵͷλͥͬţ
֮£λɻ񣿡
Ǻϡ࣬ͳ֮ìֵɵ͵ĵز˭ף˭ҲԸ¶ˣֻ޻е˵
йɱ֮´׵ûû˵
й򣬼ȻôҲӦٺӸ棿
޴˻˼ǼȻѾ˳ô޵ӾӦôڣΪһڵɱˣ仰˵һʼݺĽޣûо壡
ԼɳˣӲãɲ棬Ӧ
Ǵ￼ķʽȻҲǽ˷ĺܴԭ
νھôʿҲһȴЩźϾǸҲһԱҲûԣϾЩСѣͬŵĹϵȣʲô
Сı磬ȱľνţ
û֣ſռ˾ܾȣŵȻܣҲΪԼĿĵƲߣ
ǣûһ̽Ȥſռ䣬ʶųͻᱻܿգʽΪ壬
οҲûȥˣ޵꣬ɱǿȴδȹˣ˭
ԯһ𽥵ļ䣬һֻޣδܹҲٽԯ
һССķ粨˵ֻҪɴģͳֱ֮ӶľͶνһСУһСޣӽ溣˻ʲôأ
վ֮⣬عƽ˵µμˣʿ֪ʲô
εİλڵΪϣȲȥ׷޵ʲôŻһС޵鷳Ҳȥ̽ʱηôûĿģ
õİ취Ǿ£漰磬ԼһԼӦ˵鷳
û˻ȥһ

ھ죬嫺糱ɼ
ڻط·ϣδ죬һԵĲߵ
նʬɼÿһζѪڣϧϾֲڣҲնʬ·ӵģһֽ˵ʧô㣿
ʮ꣬òõһȦΣ´ȴնʬɼ˵˲ˣ
ɵĿǣʵֱ̫ɣУ
ȴҪȵĶ࣬ע⵽һЩóֵĶ
㣬ѵûע⵽ɼʾ˱ҪٵĶô
㲻ΪȻߵʮǺ֣϶ںȦεģԱ˺ܶᣬȻģҲδܻһհĻᣡ
ʲôô
߳˼ʮ뿪ΪҪ󣬲ȥ˵ʮ֮⣬ȴмӦֵûӰ磬Ѫӵͳĺӵˣ޵ͳߣҲ̤һ̉S˫ʥٱ硭һλ
̤һʿṳ̂һģ˼˭֪
ܸоıһǽйأȴ֪ںδ
磬ڣƺڿʲô
ɵΪδܵʮվ֮ѣ½ΪԼ׼£
⻰ԼţھʿûηսģһĹŷ֮·Ҵ͸ΣԲߵȺھһǧҲôΪĩһĴҴܻ紦£
ֵ϶˽ȥվ֮ڣôҲȥķ
жھûʿȺȥˣ˵ҲδֹɴҶղġ
ȴһ£㣬䱻ȥԸϾдϣôأΪʲôԭɱ˵Ϊͬ飬ˢӻأ˵ĹϵҲûǸزɣ


1989 Ѱ
ͲϾֲҳϣԸ䣬ȴδػ䣡ǾҸʱԣ
˵ΪʲôȥϾֵ鷳һǺһҲߥģ˵и޶ôϲʶҲ֪ҵƢ֪½޽һȥģ˭֪ȻǸˡ
Զǰĺ㣬Ѱȴһиķ޵鷳ʱǶ֪ϾѣһС
ЩҪҪǣΪʲôҪҸ鷳нҲĳԹǺܺ⣬ƺǳκ··ͷĿģҲû
ֵΪֱЩ˵ʧƺǸиķ޺Щǣ
Ȼ쿪ߣиֱֵ˵ϾֺǸȻܹһɽУǽ϶ǲһģھ죬ʶǧ֮Ҳһ㣡
Ͼֲھ꣬ꣿôôŵĹѣ
һֿܣھ֮ǰͻʶԱ˴֪֪֮ףܹһɽУ
Ҳ˵ܸ鷳Ͼֵ鷳
ֱͷ㣬ʵֱʱеõģ⼸ڶھ죬ȴȥ֤
Ͼȥվ֮ڣɸأΪʲô뿪
˶Դ˶ЩԻ󲻽⣬ԴߵˣڸһָоĺҲûʲôϵȴ̲ס֪ࡣ
ز֪ı˵δؾĺ޹ϵܣҲһİѵĹϵ
Ͼ֣Ͽɣֻڼս棬ڵͳ棬ģ֮Ե̸ʲôˣ
ΪʲôôĹϵȴȻ˽ĳ嶯أ

ǿеǸ޸꣬Уһŵĺߣ
Ѿ꣬ΪҵǸ鷳£ϧԼĵطشճ֮أɱ¾֮أ֮أΪܺԼйϸǣĵطѰ˸飬ÿѾ̤һĴޣٶȺ֮ǰȫͬն̶̰꣬δܰЩʵѰ顣
϶û֣
ⷽ棬֮£ȻȻ˸ָĹĶǣûһƷʯĹϵ
˭Ϊһ棬ûдֻĳЩɵ伮У˹ۿĹ¡
꣬ƾʲôҶ޷죬ѻͱĶࣿ
˽ȷǸ²ûгйϸĵطҲ˵˼Ҳû鷳Ļ֮࣬Ҳҵ˵ˣǴҶھ졣
ʱھ죬ȻӦѻȥЩ廷ͽͽһ
廷ⷽǧ仯ҲΪѻȥվ֮ڣиİزôҲѣ˳㿴ӦӦõġ
ȻҲ֪ھվ֮ڵɵͨô©һȻҲǸ̤һĴޣǰһٸǿˣֲһģڶĿԾͺܴ
иСסִһ񣬶˵ûκսԵȴ˷ü·;ϣξֱͨ鱦ϵͳصܣ꽖ĸȥ廷Ҫʮ꣬ô鷳߰ʿռǸð취ҪһʸȴǸ̤һװ쵽ġ
ǧ廷ʲôڱ䣬ǴӸϵͨ廷İȻϸɣÿϵжԾÿϵİϵʿפδͬĴ߽ʿİʹðռ䷨
Ϊ̤һĴޣȻҲа취ǿн룬ûʲôҪԻȥģҲֵĴ󶯸ɸ꣬ˣ۽Ҳ֮ڵҲ֮ǰǰɱ޶ȣܲˣ
ɱΪ֤ӡѾﵽĿģôǸԼ鷳ûκκô
ϵǳĶã̤һ֮ǰһεĴϵ̫һ·ɱ¾ƣΪնֻѻ֤ʵ˽ȴѣҲһ㲻ϡ档
Ϊȥ֣ڴڨĳ뷴ʿռ䷨ϣҪѡģҸԼѪɣδôЩΡ
˵ǣһ꽖ĴԳȥҸ˳糵ʱһǰŴ鱦꽖߳ʿ
ţСһã


1990 
¥ֱǸƭӣ
ΪڨĺܽӲӣǰȣֵĺܷȤĬǸĲӡ
һǧ֮
¥ΪѾǸԪĽѪȷ磬ûһղսжɹûܹṩ߻ᣬܣ
ԯʷϣûѻڽһǱߣʵϣҲϾٶϣлҪ
ʱǸССĽ𵤣ǧȥѾƽƽʵ磬볬㣡
ʵϣ۳ΪԪٶȣ¥Ҳ˶٣δļȴҪĶ࣬ΪѾ̤һȴڹŷ̶
֮ٶȣԼı书ʱ䣬ŷѵãѵһУ񶨹ȥ
ˣȻĻͥھһĴֵĶҲѲȥ΢еʷɣ˭ûһһĹŷأ
ҪǣҪѡһԼģäĸĸҲֻͥھ¥ͬѾԪںͳԡѪսУͺܶʿѣҲõʮֹŷ֮Ҳͥھ
ǸģӺܴҲ֪Լʲôںͳս䣬һֱѰһԼĹŷȷ˲κ֮ĶĲ
֮ѡڻԭܶ࣬Ƿĳ幥ѾƣתΪȡʤΪʱԶﵽԼĿģȴûҪ׷Ƿ
ѡȷԼĹŷУڵԼѾʸʦֽЩڹŷеܣʦֵӦġ
Ҳڤڤеһָоֱ֪ΪʲôȴԼӦûȥ
꽖ǰԭΪĽܣΪ鱦Ӱ죬Ȼ¥Ǹˣһһͣƨ
ɽɽˮˮ˵͵ĳô
껹ੲݣҿǱã棬ͥظԲطǳ֮ҽѣ˼Ұģ㽫ĳɾͱؽ
¥ͺЦ˼ǣûİҾһ޳ˣ
ҡͷҲҲһʿһ߳Զؼʲô
ǹǴУʵˣ
ǣҲǣ
Ҫǣ˭һߣ
һߣףȮһ𣬼һɽӥһ𣬲һ硭
ֻһ֪жߣж
ٺ٣ǿЩǱ˼Ҳأź˵Щǿ˳ۣһҿɲ˵Щ
¥һЦллĺ⣬ûоĥ֮ǰ˭ֻ֪ӥֻأ
ЩС鷳úŪ
СС֪ͣߵغ˼ҵȻ񣬸ң㿴һһ磬ȴ죡
¥ȻòܾԲǰ֮ͬˣǲ鷳ǰˣ
Сһ±ı飬һ˵ѻ˶ԯǧô˵ù¼ҹ˵оˣ
֪ʣͬеĸ˵Ҳ˼
¥Ҳأⷽйһʱ䣬֪磬ô˵Ҳա
ʦ֣
еСƣȻµˣЩѲƾԼ˸˵һСԪΪԼ·ôѣִֵģ¥ԽˣԽƾ汾۷ȴѻ֡
ҵȻⷽģʦ˭Ҳµĳѻܺȣһȥļһʲôֵ׷ģ
¥Խ˵ԽݣЩͣѪĥ£Ѳ֮ǰɬˣĲ̵ȴǺ⣬ܳʦֵĻҧ˵ĹС
ǰԣѵʹδ˵ӿڳôڸ·Ͳǰˣ´лᣬǰȾƣ
¥һֱֿƣҪԭǼڻȥ廷ǸԼЩ¶ĸоΪʲô
ȥ廷ʦŽ鷳ģǴ鷳һֱĪļһ˵˵֪˭İӣǳܵʿһԯôĥߴܣԯ޿һõĽء
ôҲûдﵽЧоʧܣֱֻ˵
ˣ˼Ҳȥ廷κΰռ䷨̲ϣҹȥҸһ׮Եɺã
¥뿪ԵԻѰң˵ʩҺθɣռ廷֮أǰȴʦŴȥ鷳
ЦãβӲԣȴѰ죬ֻںŴУ
أСӣϰŷһ֮·ô


1991 ͬ
¥˵Ҳֻ仰ס
ôῴϰŷˣʲôĿģʲôͼѾٷϻ뿪˵ͺԼйأ
ͣ½ŲЦ紺磬ǰ棬֪οģҪ߰ȥ廷СҲǲܴ֪ܵЩǰĴϢɣ
̾˿ôĹƨԯһЦ湷Цôѧѻĥųô
һԣûһ
Ķ񶾣¥һ㣬ҲЩعζϵ֣Ǻʦʶ
ǰմʦоɣ
оԼͺʧܣգðݲȡ˵Σѵһ񣬾Ͱ˸ûˣ
ҲԸٵʱ䣬ЦΪֹԸ䣬ѻǰƭ治ÿ˶ġ
Ǹ꣬ʦֲʶ˴½ҪҪ죬߰ҪЩа취
¥һ𣬸ĴȻģɽ֮ϣ廷Χ֮ǣҲǲأֻУȴû棬ʱ˵Ǻʦһ·ȥգҲûֳʤУⷽʦֹֺܻŵĿûɴ˿ɼ֮ǿ׸ſɲǿЦġ
ȴûͻϢӣԭǸǰʧʧǰƮ죬¶ǰԳΪ꣬ȴ֪кƾ֤
бһۣ㵹ǸСĵģûƾ֤ʦĶ죬ٵһëΣҲգҲգղ⣬Ҫÿ
ȥɱûӳӣΪԼ˲ˣ
¥һҪĸæֹס
סףʦֵӻëôȫѧˣ
¥ЦˣϿϵݣʦʱȥңԶɱһⷽ͸û֪ʦָĵЩȻˡ
ȻˣлҪʣ
ǰôϰŷģʦֳһǲǣǲҲǡ
ƳһۣʦֶϺ˵£ҺãðȻڣѻ֪˹Ӷ£ٸټҿɳܲ𣡡
¥ȴǲģʦֲǲϺ˵ֻ˵ʱӰҵжϣ
Ѿ˸֮ľѳۣ޷أٲҴţͲǰ֮˰ɣ
ʦҲú˵ȻղײգͲ˵˰ɣ
¥⣬߹ŷģǳҪ־ͬߵֻͬһҲһͷˮʿʱϾޣЩԽ֪Խã滮
¥һ·Ҫ˵ûӰǲܵģȻѴ󵨣Զδﵽһ˾͸ȥսһŷϵĵزǰ·ˣȻͬڵ飬һЩйعŷеν֮ʡ
̾˿һӵģŷߴϣôڲͬ·֮Ҳǳܹ
¥ģȥǴ¼ھе㣬ߣһڸ׿ģ˥һ;ĻϾѣȲ˵ܲܳɣֻ˥Ĺ̾ƽնҵĺýİ˥׵ģⲻϵĳҲ޶ȵĳгʱԼ£ΪͳЩס
ȥھ죬Ǹʲô״ھҲвʮޣ˸ɵһ뻹࣬ʣµĲʮˣȷ̤һģҲˣ
ĸ˭̤һһ
ӳ˥һ;ɻЩЩûһɵ˵
һı޹Ԫ˵¥ڵ״̬˳Գȣˣ
ʣһһЩǷĻʦף
һ·һ·˵¥ָռ䷨ԯĿҲܿ˵ϵԯڴǵƵģżЯˣҲû˶˵ʲô
һ·˰򸡷廷ͦΪ廷ܵƶУһ˾òһ꣬ɱʮҪݺܶࡣ
Ϊ͸ദʱս࣬¥Ҳˣ̽ʵ
ǰҿɫҴңǲȥ廷Ҫ죿˵أزģв֮ǽȴ΢Щ
ʦֵѣԯѣȻϴһ֮Īﶼôġ
һЦҲû̫Ҵ׷ѰһˣҲǴھģ£Ȼһô
ھʱɧҺʦ־֮أʦնһΣҲ֪ȥ
廷ʵΪҲˣ˳￴ʦȥ˸Ī֮أһʱûأܵù⡭
ԣҲûʲô£㲻ùңתұߣҲûʲô顭


1992 ˿
廷ս磬漴ֵ¥񷶥ѩμӼٿ廷ᣬʼ廷й䡣
δ뷲磬ڽͷ͸оԼǸˣԣϰʵûж̫ĸأϵģ޷͡
Ϊһǧ࣬ܺһֻа˼ܱһ¡
Ժջ´򶯲ȫνЩÿ˼һЩĶǱ
ͬҲԼ˵ĳ޵ͨڱпЦķԼʳˣ˯ЩԴ󲿷ʿ˵ǲڵĲ
Ǹ꣬Ѿ벻һγʲôʱһεŮǸʲôòһε˯
ĲսԸ˵ĵ;ԶӰ죬ֻڻоѡ
廷ʵٵĶ׸ЩϸģΪǧǰⷽɱ¾ʱǨŨҵĳޣʱǰֵһᣬǧȥܼǵĹȥһеѾָ´ҡڣҲݱϳԭΡ
һȻҲûҪﵢʱ䣬廷ܶѻ壬׸˵ȴûʲôͬ
ʣһֵĿĵط¥˵ȻԷ粻Ȥ¥һȤģ档
廷رĿĵת˽ºһͷȥѾˣ̽Ѱ̻֮֮طھ죬Ĺޣļҡ

񷶥ѩ壬ŵƽʣϲ
һ廷ἴٿһƬľ廷Ĵʿǣ׷ۣ٣һá
һη飬ԭϣѪ˶ԲɲżֻҪи߽ʿڣɵһϯ֮ء
߽ףȻָԪӤϣϵߣԶ˵Ͳ⣬廷ģ˵ԪӤ˭һûм
֮԰żôͣʵΪ廷Ҳԭ˵ĲǵҪЩߵ͵ö࣬ҲΪˣҲѪص£
ԭܼ򵥣ԳϵԶ˵Ҫȫ£ľͺѣǧ˫ӵ϶ԸĸϵΪʹܣ٤ڣϽŽѪΧҲ࣬ԣ£СѪ˵֮ء
ΪżĺܵͣҲηģĿǰʢ󣬶Դˣҽ϶˽ĵģ˽ľǽһٵ춨廷ĺĵλ٣ͷγ˫˵ĸ֡
ŽһпŽũΧУͷŵľӢ෴ǳпũ壬˺ͳ߹ľӢ֮
׼ʮǰѾʼԾܻԵЩңΪʵ̫ˣҲûʲô©ӣҪ鹦ǣôĳ棬ɲһ´Ľܴġ
ȱӿ񷶥ѩɽܱ߳ǧʿ̾һ
ɳ£ݬ룬˼ģɳнһ
ԶҲף֮ȺףĲʵۣǰ̣Ȼɣֺķ
ԱߵɽһЦԸ㣬Ǿȥɣˣصȥܣ
ⲻǹԸô
ǣǵֻ壡ȱӾһȷʵ˲ٸǧ꣬廷ҲδؾͲܳ£
ɽһ䣬˵ҫС˷ʢᣬĿˣ֪ο£Ĳӻأǰͣ
ȱ¶мҪȥݸĿĻһУ˵һҪ˵ģֻҫСҿ˰ɣ
©ٳհǰ˺£ֲԸմָŰҸǣأ
ɫɣ
ɽҿǳȴμӷģԭǴ
ȱӿ˿Ϻ꣬˴˱˴ˣϲҲǾӢôȴ֪˵ǷԴҪǷͷʢ֮ʱдţ˿Ǻã
ɽһЦ̫Сˣⶼ㲻ǻʲôˣ
Ҳ²֮Բ˵Ŀ֮¶鷳Դ
ҪѪŸϲ죡ڲңôȻҪˣ
ԣʲôҲ˵ͬ˵ûһĽɫ
ȱӲΪ˵ôǰǿƵģ
ɽ΢Ц˵ˣǻֵģ˶㣬׳׳˵ѣ


1993 ʢ
Ϻ湴Ķǣ񷶥ѩϼߴһȺ֡
ɵӢ𲽣ȴûлͻĻӣ˵ȺǽδһҲΪʮޣսȴɵֵϰ٣һͬص㣬ǲÿᣬϲ̬ڲӦģͲȾ֡
廷ľˣ֮ѾϤӶȽֱˬЩҲֹڽϽĿǰΪֹദ
ڵĺܶˣΧ¥ƣͺըҪȥˣֻǺ˵ԣʿ֮˽أͲðȻڣһˣӵģȴͰν׵Ժ
¥Щмܲסľ󲿷ˣʦʦ㣬˵пģԭһɣڻصﻹάֵס֪֪׵ģ˭Ҳװβǣ
ƫƫ˵ŷ֮£ѾԪˣܶණñ˵̫ףҲһ͸ʦֺ͸Ϊʲôǣеĸ̫ıԼ޹Ѿʼҳҵķ񣬿ûлͷ·ڣ˶Թŷһ¶ء
Ȼ֪еļѣȴںɾҪɾõģĲҪ˶Գɾ͵ĸߵԶʤڶԳĿԣη塣
˲ͬ˶ڵĹŷлߵͨл룬ȴΪѣڳͳɾȡ᲻ӰԼĵ;ǾǴԲ˵ֻܸƾԵ
ŷв˵ɱȴ˵Ҳѻⷽܿͷ֣ʵʦʦĵҲʲôӣʦѻһʱĽʵһ˽ʮһҲֲ̫ˣһֲʵС
ѾһԪӦеޣڳĶʮУ붼ԪǼе֪ҪôܴﵽѻʵߣһʵҲаˣʲôѪˣѿӷһ·ƽȥɴ䣿
ԣԵʱһĲΣǽȤ£һı¥֪ʱľ
¥˵ʵʵ˵ʱһʵҲµģʲôоˣʱûоڵе㿪ϣնʬϵһһЩܽ͵ģ֮ĶҲ˺˵ɹؼ˵ŷа˶˽
ʦܣǲԵģνֲȺ֣ʱʦҿûٰ㣬ôڳӲˣѧԶʳˣѭѭա
¥ʦܣ겻ڣʦ²һĿ۵ĲᣬҶ˵Ҫ񷶥ǧ꣬ƽߣ
ȴΪЩˣܻĶЩţǸͷôˣʵҲôʱ䣬һж˿ı֣оʹôñѹˡ
С¥ȥգҵҪԪΣ˵ˣҪӮˣɲˣðѻıҲ͸¶һ⣬ܵôһȿɣǳһͣȴСֱȴΪܣΪ١
ߡ
ʱһߴһ䴫һݵĵˣԱĿ
廷ǧķУѾȫ춨Լڽеĵλȥѣۣ⣬ٲȻλͷʵǻ۵֣ǽߵһ󹦳вԼƻľߣûĸ˲ǿ¥̸ֽ
ڳܶ˿ܶԽ˵Ĵڲ̫ȤⲻĨɱλмὣ˹޿ãһֽϵļƻһʵʵ𲽱ʵ
ҲֻһȺ֮סӣû˸
¥¥ǡԼҪȥˡ
Ƕģڿ֮£ЩҲͱķڣѻ⣬һֱǽ˽´۵һԣÿֳĶ˷˼ԽԽˡ
Ȼ˴ĽؼԴһһ˲Ծȥ̽Ѱǿ࣬ڳĶǳ˺ģʿҲ⡣
εЦЦʦ֣Ǿ̽̽¥Сӣٺ٣ײʲôţƹʦ㲻ǳ˵ǽ²ôͶȥ̽̽ͺá
̾˿̽ԵõģǣҪ̽ѣ
Աòƣɽȥԣ
Ӳɫøɫȥԣ
޲ø鱦ԣ
ȥԴԣ
Ҫȥ֣̽ᷢʵڱĿҲûԼôҪ
ο࡭


1994 ķ
Щ
磬κָģȴĪƽ
֪λûƵӦ治жϣΪÿⷽǲͬģЩЩ磬ⷽȴЩ֮
ǰĸһ棬Ϊ˼ʮǰ֮ԼΪһһģһ
˭ûиıԼ̬ȣ͵ѣٴεĴ˽ͣ
֪ѵ˼ʵǲԸദǧʧûԼ̬ȣиһһ˵ǲģֻ˵һ£
ˣ
꣡Ѿ˾η֮򼸸ķѰ֧֣˵ķˣά廷İҪĿģڽ𣬽ʱɣ
ľΣȻȥɽȱӵȼϼһҧ䣬ڷţ߿ʱѾͼλͨʶ֮£Ͳ⣬ʿ٣Ҳ֮Ĺͨ
ֱѣǶԼλıѣΪֵãҲΪ̹ϣ֪һЩδյĶ磬ҫȻǸʺǲûȫȥ
ҫڶ͸ͬΪ˫ǣˣôˣǴô
Ҫһͷô
Ǵԭ˼ǣȻ˵ˣôһͨޣһаĸЩЩϾһֵûɣ˵ҫûıȥĻô֪˻ڷٿʱһֵأ
ٵȵȡɽдǡ
Կһȱӵ̫
ţһδжϡ٤ķܡ
˲Щνڵ֮ɽϵһĻҫں˿еЩ΢ǣԴΪڣ֮еͬʱ˳ҫڣ
ܼ򵥣֮һޣ廷һĿ꣬˫ϵˣԣҪǰ֣
ôõһǶ˵ʲô˭һⲿ߸廷ڹȥҫڣʣµƵ۶֣ҲƲ˻
Ǻƣ
ĺ֣һУЩϺִôԸˣ
Ĳľ֮ųǱضˣ
ǷЩǸڳеεģ̰Լ˽µ֪ͨλǰ²ţм䲻֪ʲôط͸Ūˡ
ȴλķŭһֱûлֻڳ˵ķϻпţ˵ûЩ
֪ǣ񷶥ѩڣŶѵһɫһ죬
Ӯˣע
ԣȡһ˹ȥ޺޵
񣬾˽¾ҵȵĺţô
ѾһЦǶˣ˸࣬ȻߵһӹΰӦøרȨջȥģһĺͼȼԼʱ̵飬ȴδȷѡ
˺δͶ㷴ƱѾǺܸϻˣ
۾ϻоϰɣϲȥ˥ʱұմιһľϲĻڲˣ
飬ּܼҲһƷʣȥЩҲɵ
յ˴һС鲻֪Ĵ׾ƽҿճǧۻ¾Ҫܴ
һսɶ֮£ϸǧ꣬ЩϻǸʱ򣬱ЩͨPĽޣҲȻ޴棬ˣʲô
Щǳꤻƿ֮ǰû廷еĽ֣Ƿ֣һʶǾǣһҪŽ򣬶ɶ
ǸԵĲԣ˵ֲݵԸͷ۵ģնݳͻһֱ˵Ļᣬֻǧģûǧշģԣ˭Ҳ廷֮⣬һԵĽ鷳
˭ԭϽˣǴķһѪڴϣȻͰѽժ˳ȥɷڷЩϵУ§ݴǱܣȻ§ϽȻͶҫݵӣǹϴеڡ
Ǻȴøֻĺ֣磬Ǻ֮ǣǺԯ֮ǵҰģǵķһӽҫڸɵ


1995 ʼ
ͨزѷ廷֮
һоǣ޴ڣ
ģģģģԲͬģܣ߰㣬
ʿֱڴĪתƵģǸϡŹֵķƶ󣬷·ﲻǸ򣬸һһʱܱĻҩͰ
̫ˣ
Ȼǵһ廷ɴУЩ廷еιУǶ˵Ӵиֱ֪Ⲣ򵥡
һ˿ĺģȻ޹أȴܿܺѻʦţйأ
ǣ׸ҲΪڶεеһԱͷһεģԼǿϢװбĿʿеͨһԱһԪ
Ϣʿ˵Ǹ⣬ֻҪ˿̽Ѱ޷ڸǣⲻ̤һʿԼĻ˸ģͻԪ޷죬Щʿ֪Уˮ©
ͬǾͨܶаģҲǹĿе߱ļܣ򶵶תת֮󣬽Ҳе˸߰˰ˣ
ڸ̾ĶǵͬʱҲԼھеԵ²ùܣΪά״ƺҲǽ˺ͷ˵ԸԼڷƫţҪտѣԶ˵εȡ
õϢƺҲҪʱ䣬廷֮ǰʱ䣬˵һ˲䡣
ḻĴ飬ȷڵ𽥱һ޴Զ봫ܴԶ޷ȷʮ֮еģҲ˵ھۼ˵еˡ
Ͽ廷Ĵ÷͡
ƻĴ͹ܲѣʿȫôĻ˾Ͳôδʱʱ̿ڼ尾еȴϮͲһʹ죬ﲼõֺͷҲǻжϣԤΪΨһĿġ
ܻῴһϷȴδл³ûҪѾҪֲεɱ¾֤Լ
ĵʱѴ󲿷עĸӱ仯ϣҲһ㷨ʿıܣǶδ֪Ķ˺棬ȥ̽Ѱֱ仯ڻпδĳϰﵽԼԣÿʿִѧ
ǧԴɵĽܣԼһжڵʵʵʵҲԶвУɱʱķ𣬺ƽʱĵ͵̲ìܣһϣûʲôͬ
ҲΪϰߵ̬Ľպ˻رһϤʶӹӹÿһͣʿЩԵЩſ
ûκηӦȻԼ£ֵĺÿԪʿһֻȴԼĻģ˼£ھԼͬʱûжʶʹ˶Źŷ֮עĿָǹʶԴͷȻֿ죬Ц
̤ЬٴȫѹˣѰµˣ
Ȼף廷һ֣ʵѻйأҲйأ
ǺѻʶôڹģҲӦӰɣһǣܹı֣޷ΪǱԭ򣡸廷
Դ˶ۣδڲֵٲھĴޣ²ܽ϶ˣ
ھнٳֵĹŷʿӸ¼ЩΪѵľأ
ھ޻ж٣˿ĻʹھӰϤھֲĸ˵Ҳܶ࣬Ϊ¿϶ھţҺͷš
Ҳֻƫо£ˣʮˣҲˡ
ʲô
Ԥ廷編ˣˣȻĻȸǾ棬ȴһ㣡
ΪµĴڣûжĻܲסһɾ¶ڣôԤԤҲû壻նɱˣȷڻûھʿڳУԼվ˵ûﵽκĿģ
εʿж֮ǰһȨԼʲôʧȥʲôΪʹʹ죬еͽʿŻе뷨
ԣųðԤ뷨ҲΪԤ˾𵽶ãôǽͣòýͣŲţˣѵΪھŷʿͰһԪӤˣ
ܣ
Ȼ廷ڱҲǴһֽ䱸״̬ǱԵģˣԼҲ븺ۣ


1996 
Уʱ䰵ʿռе˿ʼԾǨ磬λþ廷ȻԶʮľ룬ǣѾﵽʹķΧڡ
ò˵Ϊ˷Щնɱȷʵܳ˺Զ
һһĸԾռ䣬ʿǴӷзɳڿռھ£һЩһʼŵĲ÷һͷǵĿĵء
ʦ֣˵ǶԴ˻ôһʵ
ɫᶨȻһзôĶϹӶܿڱ仯ĺڣס˵ģ
Ǵһ̤ǹΪսԣΪսıȻԣ
Ҫնݳ׷廷Υԣһģȫ̤ǹǵĿģõģֳĶǶװ֪
ΧʿǳĬӣʿ˵Ҳһο⻹һ޿ɱ֮ãֻϣսȨĪС
᲻壿ΧЩ޳ܵϲɵģһʿʵ
ҡҡͷ
ҪǵǣⲢһαȻ֮ãȻгɹĿܣֿԻͣ
Ψһǣ廷ȡʤδȥΪǻⷽķˣ
ȻλĻᣡдٻصĻᣡһУҪ仯ڻ˵
һʿ׷ʵʦ֣ǼȻѾ׼ΪͲٹҶ
֪Ȩ٣ϣսǲһ͵ǵķ󣡡
ͷڣЩҲȥʿ˵Ķԣﶼʿ֪ԼôȨ
廷ǿ֤ܱ֤ǰȫǵİΧ
˵ʤܵԭ
ǵһƾЩˣԶҲ벻ôİ֣һǲİ֣
ǻзַ޶ȵģǺܽгΪǾȥģǵĻᣡ
ǿ˭˺ܺ档
ҡҡͷǲһˣûҪ֪Ҳûô
Уһ޴ķڳͣļҵףûΪԼ׼Ϊطˡ
Ĳϣʮ򸡷ôͿ˭һ֣ܼ񵽲ŵơ
ûԸһΣȥЩѹЩԪӤУǵˣûѪҲû
һԪӤˣܶ඼нģʮһ󲿷ֶԼ״̬µĩ֮꣬ȥսЩߣռߣȷʵ
ǻжʿǰڸѼģսǿ϶ͬӵ˼άʿǿڲ
ҲǱ˵壬ǻԼǰʿֱԼƵɱУж廷ʿӴ˽٣Ĳ˵ĺܡ
ǣǻ廷ʱΣ֮£жٸֱʿ
ܿƵסô귴ʿռУҿƽ֮£ȴǼȵıѪ浽廷һս֮ѪҲ޷Լǣһѵ
һۣΪʲôҪԼǣⲻҪôãһ˿ɹĿܣ
ܳɹģƻĸĹأֻһ
𽥳ͣۿҪɣȵ
׼룬룬˽ԪӤʿ
עֻǸ˵ôΪѪɫĴ˵

⾰У
ʦԼҵУʱ֪ıڲã
Ҳûʲô׼ģǴʿ˵ܵһΣʮϰٴô
ĶɲϾһг߶ȵģǸģҪܵǴΨһĿľó
һʳ徫ȴĶϾ廷ǣռߵĲŪ֮£Ҳǹȥ֮ǰȻĽЩ˸У
꣬ԼЩνļ֣νķףʵҲû壬ǵЩӢһΪͬܲʱ֪ڿԼֵͬһĮɵһĿ⣬ǷǾЩֵ
ЩˣΪʱ


1997 ޱ
廷֮⣬վУһ֧ӴĶ鿪ʼ١
һ֧ԷŵĶ飬нȴ߳ǰķ𵴣ǵ͵ĲǵĹͷĻ㶼֪Էš
廷һߵϣΪǡ廷ἴٿĳЩ廷ڲʿڣ廷ϵæڻĹĶԼӭ˵ĵеĵûκ˵ע⡣
˵άᰲȫϣǰʵԱһ廷վԵÿտյֻżССɵԪӤɹע⵽ôһߵϾȻۼ˴ķӣ
գңңԶԶģӴ廷еһ飬ʶĿԡ
࣬࣬
ǧ꣬Ȼ˽粻ڣ̰˾棬һǼˣ
һ̾˼廷ƺƵôȥҲȻζԳԼ̰ǧȻ޷Ĩɱ
һЦȤտ޴ǧʦֻУ׷ѰȤͺã
˭Ƕڼ·ϣˣȤҲУȤ
ЩŴʦԸϵͬ򣬷žǲܸܹ׾ٵһ˰˼⡣
ҲǷŵȽϵ֧٣֮ںϽ̶ܳȺܸߣڵҵѹ£۳ţһ廷յԴΪ׵ļţԭѹɮУ˫ӵģǧģǶܺܿԼĸţԼλڷš
ܿ£
µǣǻ֪ˣ廷ĵѹôϢʱԻȡռ䣬ϣδľ
ڣǵȴĻڵˡ
ͷǧһƳ
ɼ죬ǻ࣬ĲԲĲ䣬Բ䡣
Ǿﲻ룬ҵķУΪⳡ¶һʵҲǸϣǵͳϾԶ߶ѣ
ݺҵùǷžܺô
˵ĶƨŵʱԶΪΣʱһ֣
ɵӶ֪ƨȴ˵Ϊ಻˵˵˵һ˵޷һ漯Ŷѡ
˵˵һ˵Ǵ
źõ˻ᷴϢȴõϢھ죡
ҵһΪھ촫ϢˣȴǸУ
ǣ»ܣеͼıͶչһֱŷѰһķУҲ¼ֺͲΪ˲ƶߣ֪࣬Ҳȫ棬ΪԼ˳ˮ۵廷˾ܵĲá
˵ǲƿߣΪӣ
ҫӣ˵Ӷ㲻ϣӣԼûΪʲôĸʱôΪռߵӦãⲻ֪͸ĳӴϵƶ£
ʦӣʶǸУǲҲʽӽǵģԶȵҪŽᣬھĺк⾰ĺвȫİҲڻǶԷŷչ£ʦվ֮ں˳˳붼û˷Ͳˣڣ
ΪҪ׸廷ƾɱ¾ǲɵģĳֲܿƵ룬Щ壬Щ廷ңɱ¾Σʱóķӵһ̣
ֻһˣѣɾͲˣ
ھǺҲӣΪܲٿһУʵȴڷŵע֮£˴ʿ廷ȻͬھʿԸһСˣ˳γǺھľӪҲһʯơ
廷ĽˣҲǵӣЩΪͳĲɿĴΪԼ޴򵥣ڼͽȡĽˣԵı㣬ı󶯵ķˣվλ̫ͣԸ̫СʲôϢ
Ųɽ¶ˮ˺ܶ࣬ǻ㾦һǧ£ʦ磬ԯѻ
мֻѻΪǿĽʺ߱⾰ھ챾£ҲΪ˷ΨһһԳֶԸˣ
վ֮ڣԨ
ǳɹˣȻʧһϺУֻѻôаԣմû£
ǵļƻӽǵĿܽΨһʧСǸʺѣʵҲٵմ˽ʺǱʡ
꣬һ̤һĹŷʿǺͼ£ȴѻϾɽһ٣ڷſܵı֣ǣֻȴûʣ


1998 ʱ
½ԱֻǷ磡˴γ£ؼʱ
Ϊȷʱ
һ廷⵽شԹ˲ϾΣ֮壬־壬޻Ϊ
ھʿϵֹھĸԤ
廷ҪȺ˳Ӧƣ廷ǧĹ黯ףҪϧҪǷפˣٴͷʼ黯ͽʱ䣡
Ҫ۲ȷʱͱкʵǰ
ǿ࣬޳۷ҡ
˭˿ȥ廷һۣΪҷŶ廷һ
ΧǶ˳ĬǴȥ̫أ
ʱѡ̸ף
ؼǣҪһǰԤҲ˵㲻ܵһж䶨֮ٴϢ˵ĻȥͿˡ
ҪԤУΪɮھ廷վ֮⣡ΪʲôΪٽĻͻӲ廷ҵĸ֪
̫磬廷ϵûƣڣȻӷΪĻʹߣδ鷳޾
Ҳ̫Ϊпܳά֣磬ھ죬⾰ǸΪֲڵķŻ濹⣡
ķִ磬ҪǰԤ֪Ϣȷɮϵʱǡôʰо֣һǻ۴ֹ۶˼ս
ǧЩʧɨˣǲϣɣҪһŵǽС΢ûге
ڣվ˳һüĿ㣬ῡС˳˫ƺʲ
ӷСɮԸ
ɮˣⷽսµСУû˿Сᣬʵϣ͹Скǧ쵼ȨҲǧαֳǷһϵ
¶ӣ
ǧ͵ĵ˵ͷΪǷŵϣ֮ǣĽŲǲ󱲵ȷҪͱڳеΣ
μӹԶǣҲ廷ܶ꣬أϸǷĵġ
ֻһ㣬ֻǸǰ廷ѵɮˣй廷ж㲻Ҫײ֣¿ܶҷ
Ǹֻͣ۾Ͷͺã
ͷǧԼϵķʽŵһЦữżȻ·ɮˣԲ廷ᣬһʱͽ۲ֳƣ׼ȷжϣ
ڷеĹУҲ֪أкȻһϤģЦ
æͣסеĺ˼룬ÿһﲻ廷ⳡϷһ׼ñʺϻˣԽԶԽã
Ĳλ޷֪ĵĶʵķŵҲû֪ǼȼɵĽʺվ֮ڵСѱأسɾɣҲüⳡϷ
һ·ɳۣպ󵽴廷ǰȣȴûѯɳ۵һͿҲȫ廷ʿĴ⣬Ͼ廷յķԽɣ˵Ƕ˵ϮԽӣϱֵںб档
ҲǵҵһС
ᳵ·񷶥ѩϿգʽʼգԸĶˣûҲ񷶥ʿɷ֡
Ц񷶥࣬ҪǵͽԱټϸССһԪӤģִǼʶСͰѳ
Ĵ޲࣬񷶥ʿϢģ٣ԪӤǧȥС͵ģУ˺ͷ˵ĺսҲң
ͣһη˵Ѿ㹻Ӵ󣬱ϾϵĴɣμӷҲһѷ䣬һ¾ͿԣӦǿܵϮƾЩġ
֪ʲô
񷶥ѩɽϿռߴʮϢ϶ǽ˵ɱﵣʱ׼
ԶϢʣϣ壬٤ĺĴ󣬵˳񷶥ѩ忪ʼѪȱЩһΧͻᱻƻսܿͻһͻϮսΧս֮ԶԶΧҲǲӣϣʹһѣ
սףΧѣҪø֣ſܴﵽۼߵЧǴɢ˼ܣҸܸ·Ժʰ̫鷳
ĵ췽ӣϾСҲһǿȻѾȫ˳廷ɸΪα룬ҲûʲôԵĵط
ֻԶԶļϺ꣬ȴüͷ
ôŵһıζ廷ҲûзŲμӣξôɣͺ˴յһˣɽ˼
ȱһЦǸ꣬ûģǲ֪ϢʵأиʧŲţ̾ͻæ
٤мܺѾ·ˣҲ˵
λŶô˵ͻϮǻ᲻ͻϮлɣ


1999 
˳Ĭ
Ҫ˵廷ʿ˲ЩԿеģſɲǿ̸ģԶʱʵʵĴģûаˮݣ
СǴǰ£¥٣Ȼܾ壬б뺷֮һҲǣ
ԣʲôײвɵνʳߣܵļǲмģʳߣ˳Ƶڶ˸ҳƵһ
ĽѪҺ֮Уʤľӣ°ܽʱ»ԣҲ⣬ǵţҲ廷Ļʯ
ԣʹ֪˿ЩƣϮҪи࣬Ҳȥôѽݺݰһֱҫӣá
ʲôµأȻڵʵԶʱЩʱҲδؿסеĶɵĺʵȴߵģԶʱʱģҲЩʿ
ǵǣ˼޵֪Ĵ⣬Сɲûɳʵǰμӷᣬ󲿷־ɳһӦ£پѾҿ廷Ļң뵱꣬ԶʱǻʮŰʿֵģʱץˣòʧ
ηķ٣廷Ĳ룬廷ǧ꣬һֱųھȦ⣬Ҳųڷż֮⣬ΣЩĲȷǳߣܶ඼ǾӢɴγһݸᡣ
Ҳ£ǶȡõĿⷨһ㣬ȴǷ߲мȥġ
ɽ򣬿ߵȱӺ٤񣬡ʱʣȥǸʲô
ϣ壬٤ԯͽɽ񷽣ţٺ٣ܵ϶֣ȥȰܿס׼廷ⷽ棬ЩܵϻƻҪʲô
˾ͺٺЦǰȥģҲ˭û£µĶǲСĲĿֵģһ⣬Ҳˡ
٤Ц֪ǲûУ廷󻯣ϮϵһеĺأЩƥ˼Ҳ١
ȱӾЦˣͶ٤ժ˳ȥһͬһ棬٤Hֱĸˣ
⻰е˼ǾϮ廷ٰڵ廷ȥԱ֮é֮ܡһѪϴνǺٲڣѪϻǾϣӴ֮廷廷޸ɡ
˼߰
廷粻ǧ꣬ǧеͳ߶ڹ黯ͨһ伫ҪŬǵӰӣŬڷЧ󣬾ʮĴУͨ˭ǵǵǸʲô
磬̾ҪЩΪʿҪȷ˳ö࣬ЩɵԪӤʱھѾڣڵҲ±˳Ҳ޷׸еĹģǸ޷黯ĶɴӰһǵĽڴʱһ䣺˵ѪҪμܣޣȵĶ
ܷˣ
ܰⲿ廷Ǹոµ廷ȫ£йǵһʷԶᴫ£
²ӲǧĻ黯֮ˮҪһᣬʵĻᣬ˭Ҳ˵ıʣ磬Ǿ˵ĻϮ
͸˴˽ڣԽԽһ˵Ĵ
һͣⲻ˵廷廷˼룬ͳһ֪ҫڣ廷˫ϵʱʣҲǹ
ſӽһѣ˼ȥӵ̫ˣٰԼӽȥȱӽ
Ҫͽͨһ£ηؽ̫࣬ʧ󣬾Ͱװ˷ѻᣡ
ҪǣŶԣҪ廷Щĸǲ飬ͱһʼǵսйʾЩҪǵĶ̫࡭
ɽҲͷԴƣһڿӣ˹࣬ٿǳ
ιͨ⣬ǧŶݼףûҪҪǾ£Ĳ࣬ҲھУУó͵óûںֳɣУƽ
˹͸¶Ҫ΢棬Ҫڴҫʱ̨Ϸ
ҵҸԵľӢнȺͷϵķӣĸԶЩ룡
ΪΣ˵ĺ󻼶Ҫѡ񣬲ܽģ廷׼ӦģҪǿɹĻᣬ˭˭ǣ


2000 
٤һɣ񷶥̫٣᲻ܵķգǲҪЩԶ˵ĳҪЩ񷶥ıܵıڣһʼͱɢôٵӢҲǵòʧ
ȱЦԽԽСˣϮʵǿ񷶥ˣ
ҵȼңҲ򴦰ŵ˻Ԥ֮󣬶Ա֤ǵһʱõϢУ㹻ķӦʱ䣡
񷶥֮ϣȥİԶɣҳϲûɣ
ҵˣˣڼҲнʮҾͲţôࣿΪǴײģ
ʴˣʤһƴ͸Ҫհܣ
ʱһǼҺͽĺ󱸺ľӢһΧͻ˭ܵ
ţѾԼ廷ˣԲں˵ıϮҪǱϮԶ򣬲лɳСӣ˵Ĺ·Χס÷У˼Ʋȥǿɾǰ׷ѹˡ
˼Ѷۿʱ޶̷࣬ͷ£ɽȥ빵ͨˣ٤ϵȱȥǣһоӴĵŷʼתΪδı仯ǰá

ûͣУϢϷɣܼݣǻµע⣬ԾֻԪһߣΪжϣٲߵĻһھʿˣδߵĵ
ǧĴжƷʮֵľ׼ҲܹһɱܻҪԭɱıǸɫ·һѻһޡ
Ҳ뿪϶ݳһξ֮оһǿֿƵĽǲרΪǽ򣬰Χزռ䣬ⲻµҲһ˵ܹģµͬѾˣ
ţ󣬶ҲڲԶҲٻУһΣѼ֮ر
ͣҲȥЩͬھʿǷע⵽٣رֱϰΣ˲գŰΣ
Ŀ겻ĳλãͷϵھ죡
оͻھʱʱʵѾȫˣȫĿģĿǻȥˣ
һ紳ǧϿͣǺٵǹƥȥսֵͬͬģǶԷִĳļƻʱ״£û˻Ȼһӵϣ¡
ĶԲ߾ǣ֣
ȺŹҪȺŹԾŶȺǣǲı֣ھûѣϵҲԶûεĵزûУѻȴУ
ھʱ˵£ҽ޿㣬䶼ǿ԰֮ˣԴˣǼ£ʱд˵ڽСȦӣѿɱȦ׶ˡ
Ҳܾ͵Ȧеĺս֮ʿ̫Եʡ
˴վ֮֮£ȥѻǣ䣬һն֣ʣµҲиϴ¿ڣڣȻǶṳ̂һָľΪĲ𣬵ɱ˽ۣЩ޿δؾͱ̤һʿȥټĻܱ֤廷ķھʿĹȲ롣
޶ȣֲɣһںֹµ˵޼ɵ
ٶͨھϣǳʱӦȥҽǣϾɽҲ嫺糱
ʱ㣬˻ǳ鷳üޣиľӴ֪ڲڼң߳ȥȥѰ£ʱ䣬Ǿһ嫺糱Ϊɼչһ£һ۵ʧһʱߣһ򾡣
һ·ۣЩӲɢ̫磬֪ɼնʬɼҲǴ󲿷ֵʿŷԽ˵Ҳһȷɼʱ䣬磬Ҫһȥˣ˴¡
Ҳû취ֻ
ӽ嫺糱ʱѾܿʿ뿪ɼѾͲ֪ǻʣ¼
ԶԶȦһżϴɽ֮дϲӶȥжǽ޾Ͳ٣
ͬʱʶϺһڣ
żʮΣ㣬ߵޣмʿƫڵŶУЩ˽ھ춼ǧ꣬ЩģƽʱۣҲֻгɼܾһҲǸ
ȵ㣬Ͼʱ˵Ϊ壬Ϊ߲嵶¿Ѱ֣ҽ֪¿һ֮


2001 
ʶøģֻǲ죬ԲɴЦ
ѴԲӣһ壬߲嵶࣡
Ͼ֮ѣ²ֱ˵ﲻ㣬ǿɾͲһ
ŵĹϾ֣ȴһŵĹ㣡
⻰֪ܲڲǼƽЩʱ򣬶Ҳǽһ̬ȣǿһñӿ۹Ҳδرܿȥ
ôˣǸĽޣûãӲ֣͵ôȤĵط֣Щ޵£ѻҲ֪٣֪ʲôĵģ
֪һȺھʿ½磬˼Уܺǽһǣ˵ƱҪֹȴʴ룬λкǷһ̽Ȥ
һüͷķ˼䣿
صϾֺ棡Ͼ֮ǰԣ²㣬֪˻Ӧ񣿡
Աߣ˽֣
ϴκʱԸֽҿǧ飬ӦģҲⷽİš⻰δϸ˵ֻͳԣʱҲеڸǰţP˼㿴ңھ೤ʱ䰡нΨǴӣ
겢֪νİʵҵһϣΪֻҪ£Ƕϰһأʴ˲ػھ˵뷨֪ѻǴţP¶һˣǾֱǰ񷶥ѩɽԤΪϡ
дţְĽʺǸЩֵĹ⻷˵ЩģɵĻüްƫˣ
ӦֵϢһ֪ͨǣ֮ϵҲ᲻ϼҪ˳˹شƨ£
ΪʿĿغԳ֣ǲΪϾֲΪԼǣڼȻ˿ڣǾһΪ˽ڹغ֣
ޣޣߣ쳶ȣһɫϾǸؼѡ
ھн޾ˣϾ֣ǣ䶼ȥվ֮ڣ˵Ŀ֮²˽ܵȥôʣˣĸڴˣҲֺ¿д˿ܣ
һ𾪵ǣֺ¿ˣΪʲô˴ɼ¿͵Ӱ
ߣǧ꾭жϣһˣ
ǿھ콣޵۷壬̤Ĵޣŷʿн޵еĴڣ
Ҳ޷˵ϵһ
Ҳ粢һζ¿;֣кҲûʲôȻϵ
̾˿Σ޷Լĺģ޷İ
ͬ飬͵ˣĸȥһˣ
û꣬Ŀɲ޲УͳҲӦʿʣңȻѾгھ½£ֺηٶһ
ܺͽ޻һģʵͽµģ
ڣһʮˣ嫺糱ȥǰͷԱ֤ÿ˶׼ȷ廷Ͽա
ҲδھʺӵĳΡ
ǵĳ磬ֹͬͬ嫺糱ƣԸǰȴֻԺϡ
Ǵ˴½磬ԴܶΪĿģĺǣһ½ھʿȥʲôˣ˭ʲôԭֵðɹΪ˴󶯸ɸꣿ
Ȼ޻ԼͳģöԵļҳ
Ը˵㹻ˣʮȥһھŷʿһκιݸԤ֮£㣡
ҲΪѻʦ£ʿս޹أ
ÿʿԼκ͵ˣҲһԼûô֤ÿζ½㣿
Ǵ޵ҰѣҲ˶ı䣡
ʿǿ

廷򣬵
ǿĽƿķΧӴ⣬ǿʼ͵ǰס
ʮ棬ôǡ˿ʼǰʼΧģ
ʵܼ򵥣۲ı仯һ˴׼׵ʱȻ˸Ӧ·Ϣʮھһӵ£˲ж񷶥ѩ֮ϵפش˵صʿõķ󣬶Ҳ񷶥һ˿Ϣ
еʿѡ˷еӶݣһģЩĺĹŷʿУһܵڶеĶûС
ǵһԹŷʿ֪ףƽʵ񶥼ĲΣôЩΪԪӤʿֵܵģ
ЩʿǱһΪŷʿҲмɱǣǲ֪ǣ˵֮ͬӲһ٣ĸ̣
˶ģˣй֮ģ


2002 Ϯ
⾰죬һУһɫȻ֣Ȼֱֱеʿϣ֮䣬ʦ·ʧȥ˶ԼĿƣСʧ£Ѫ⣬֮꣬£Ψʹȴ£Ŵ
ʦ溬΢Цûп⿹ܣΪɵȻȻķӦ£һĹҲΣڵһ˾޴ôò˼ΣҲͻɢ˰ɣ
Ҳã̫
ǴĺȴڵһĿٱ˲߽ĵֿ֮󣬵ڶޱȣӰ첻ȴʹģһ£һ¡
ĿѪ֪Լ᾵ַһѱĳͷҪĥһ
廹Ǿδ޾УӲĴݲУԶֻΪõĥ
ûԾ
֪Ӧǰ˽ģ
Ҳһĳɣ˭ѡĳ
ʦ˺ѷεʹУ֪ԼֶܼãֻϣһиϧȴֻǸ롭

һ
һǹϢѾǧûк
ڣǷ黳ʱиҪҪԸֵ񣬸ԼֵľˣֱϷȥ
û廷ռߣûд巨ҲûǵصȻǸйŷĳڣǼʱҪָ㣬ΪôȥֻΪô廷Ѫ
ռƮʮһӰӰ룬ĸ֪ҲǵĿ֪ǲе״ʲôҲ֪
֪ʮһУ˭棬ֻһݣ
ֱӱ񷶥ѩ壬֪кָʾ
һʶ𣬡֮£ɶרҲܰ࣡
˴½磬ΥģܼķΧ֮ڣһΣһΣѾʵ֣㻹εõĻᣬԣҪĻᲢ࣡
Щھʿе˵һоԵģԼ⣬ʮ֡
Щ֣ھԸַʽύշ۷徳磬и̤һİ֮壬ܿιһҩ裬Ϊܳɹģ
磬ԽߣԽǲڿܰģȫ˵ʿ˵ھʿҲûһ㡣
ݣܰһܾ£ЩˣֻУץסᣬ˽µܶ඼Ǿ֮˽һ֮£ڽ׷ĳ档
Բ֪ж˵ŦʿɷֻΪŷɶȻͶھ죬˭ǲŵģ˭ֲ֪
ԣҲ̵Լ
ԼƵģ޵ģ
˵ıУдľˣսʿĵޡ
ûЩˣǼڹ֮ֱӲ˵ıжУֻҪºܶԵԼĵģҲν
ǣֻƾʮټǰ˸ɣȫѹ廷ʿȺôδؼãΪȺŹһ©ȥδζԷ࣬иս֮ʿնɱҲ
ʦԻǰ˾ˣЩ˵Ĵȴһλھ֣λھγ־Ǽޣٶ࣬ͿʧȥЩѣ
ΣǸģĵ֣һ˼ǵѡڲӰھʿرϵ޶ȣңս֮ǻȻЩΣ
ʮһӰģǴŻ񷶥ѩ帽ĳȻ󿴾پʲôʱ֣ʣµģԼˡ
˵ĸʮˣԪӤǵȫ
У˲ΪɱкܶĻᣬ屻ٵ󣬷ֳܿһĿ꣬ȻԶ壬屻ƵʿɱĻɱȻصһ״̬һĿ꣡
صĵز㣬ЩȲˣϤϢϤľ
ӣȥ


2003 Ϯ
Ϊڻ人ҲΪл
ÿˣԼܼ£ңҥԣΪԼΪ˸ΪḺ
϶ģլڼ֣أ
֣ϴ֣ͨ磬ȥܼĹԼǱˣǹģ
һжȥרעĳʱûʲôսʤǵģǲ
ÿ˶һ㣬ôһйȥعͷһεʵҲûô£

ӵ棬ھ񷶥ѩܽĵطǶ·죬֪ô߲ʡʱ䣬ּ¹ȥ˽ǧ꣬ҲοÿС
ھʿڵΪǳܸϣһ£ҲΣھʿʵٸߣҲ޷ȫһƬգңαһֱ¶
õ죬ǵԤȫʧȥЧ廷ڹأȱڵڿ׶༪١
ҡͷЩѰҪȫΣδô廷ʲôһ㣿
ɽֱ˵ɣʵ룬ҿҲװҲռʲôˣ
ʱסһеͽʿҪأ
ûӵУɽͶȻı֮ǰʾ̬ȣһƿǧϺľϣϸ΢֮׼ȷжϡ
׼ʱ䲢࣬ҪϢ㣬ԶԭԤһ̣лݲã¸߽ʿǲɢеͽʿ
廷ûκԥʶ֮£񷶥ѩԻУȻѸٵ˸ָ߲
߽ʿ񷶥֮ϲ󣬽ɽϣ壬٤̫ϹϢŶݼףǧ
˫ϵΪ֪鲻һЩֲΪ٣޲ҫ֪飬ȴû뵽˵ƾȻӴԶԶľܸоһȵѹﻺѹ˹
ǵŭҫʿȵӣҪ˫ԨٲԾ廷ô
һսΪǣ˫ʿֻܶǰ棬ϴɣ
Σô˵
ŭ֮¾ػ˫εĶԿҪϺˣһнԴҫڵĹС˼ΣΪʱδʱܱ̬ȣᶨվڿ˵ǰ棬ʧأܱס˫ϵ廷ϵĵλġ
ҲҾ꣬Ҳû취ݺҲܾôҫȥ
εɫ粻֣˲֮ö⣬廷˶ίվƨһߣԸ⣬ҫʿҲû˸д޴֮ơ
Ҳգ˫Ǹ󣬱ҫɣ
һ˫ʿǺܿСһͬʱεףҫڵĵλһۺʤܣִҫĿܣ
㶼ף㻹ʲôˣı
񷶥ĸ󽥴γΣС֮ǱͻԶ񷶥ķȥĲսиɲóܻأʱ̿ɲǳӢ۵ʱ
񷶥ѩҲвٵعȴǰ˵ֽţ񷶥ǰǴɵɽţЩش˼ұԯ޻Ľ˵ɽŴ͸ѨΪԼ׼֮ˣ
ԣûطأֻܣ˻ȳԸ߽ʿǷֳʤЩСҲܵĲˣǣɽҰҲƣŵƤӣܿʧڹѩԭ֮С
ⲻǽڰϢ֮ڵı仯Ǹ˵һϵ浽񷶥ʱ䶼ʮϢֻǸʱ䣬˹ͬж滹ŷ޵ľˣϵ͵ԪӤʱʱõ΢һЩҲӦ¡
ʹϢ֮Ҳ׼˹УУ廷ʿڿչ
ǰģ˫ϵ˫ǸҲСķֻвʮд󲿷ֶҫΪƶ˵С˼ݾòԼΣյĵһУͳĿˡ
Ϻ壬٤̫ϹϢʮǷмᣬܶס˾˷Ļᡣ
ǴǧȵǧΪһķʮɹ˿أսǸԤӵĴڡ
ǽɽʮĹǽΪļͷϵȷķΪìܡ


2004 
񷶥ϿգʮһӰĬĬͦ
һʿһָ˫Ǹ󣬴
ҵȵΪȣƴΪ̣
һ㶼ԼһԽʱԵ󣬵ͨ˵Ŀ۹ﵽһ̶ʱЩȴδҪһԼԽʱ֣ʱҪĶ
ķΪȡ˹вȻ
ھʿĵڶγ֣ʱĴݻʿ䱳Ҳþ廷ķʱ𵽳䲻Ч
֮ѡ˫ǸΪ٣ҲΪǶǰ棬ɱӺʵֻ
ʮһھʿʮһ£ڷ˵˫ʿȴû뵽콵ķתǵŬھǿʿǰȴԵЩͽ͡
в죬˫ʿоݬ룬񣬸ȴԪھʿ۷𲽣л̤һʿ
˫ǸһУ⣬ԼǿΪھʿȴڽӴ˲䣬ڷ󸡳תһɲǣһͷһնһȴҲûи
ʮʿһӵ룬ʱңذ޹⣬ǿ𵴳Χ󶼲òܣҲǲϢ֮䣬ɢϢʮһӰٴζ֮ϣսš
ٿУʬգϱ۲֫ѪƣʮʬƮڿգ͸ŲпᡭԶŭεɫ԰У¶Īɫ
̶ϢҲһӴ˫ʿѾȥ߰˰ˣ֮ûбʿһ⣡
𾪵Ŀɲֱֻܺߣ廷ʿУ¶˼̬Щӣȥҵǿİ֣ƣѲ˥ǿ½磿
˥ôң٤ɲ
ɽҡͷ˥
ȱӽüͷǹʿҲֻǣŸ½ɱˣ
ϵ̾˿ԤϵľˣЩӵİ־ȻԶ廷Χ
ţҲһһˣ
ԸЩˣֻйȥɵȻ˻ʣµһδܵס
ȱҧٻպѾܲյе⣬ƴȫܼܲס⣡
£ҲװˣģҲ̲ס˰ɣ
ɽɫ˥ʿҲУŷʿһˣʲôʱҵڵ϶Ȳˣ
ŷ޶ѣܵң޵ˣ
Ц
⣬ȴķܱ׻ƣҫȺҮ
ǧǰƴСһҵأǿô
㵱ʱ˶ƶ壬廷ˣûһ˿Ѫ԰֮ˣ
ȥǻʲôţƹûʹǣ˵ƻ䣡Ҫȫߣǻ
ʱаգǷһҪǺÿ
˲廷˾ô
ò˵ЩоԶĵŴȷʵ֮Ȼٺƣ浽ʱȴһҲ飬ԽǿӲ
ŵõ˽֧֣Ȼ٤бǴʱ򣬿ɲǸǵĵط
ȷʵǼҵĺľӢ⣬ԴΪ׵ĽֺģʵĺģҲδĺģ
ĺŴɣκʱ򶼻ῼһ²죬αе⣬ģʵͲȴǰԪδǱ޵ʿһ仰ʿˣֻڣ£ʧȴδ
ܵһ𣬸зֹ̫ϹϢǧΪֿ˵ҪɽǶԸʮһھ޵ǵЩʱӭͷϣɽԾ
ЩԿΪ˶ܿʮһӵԶʿ
ǲΪӲӲûбǸеģҲֻн޵˲䱬ںھ޵ĶԳзãһϣĥ˵ķҪһЩ
ɽһ߲ãһ񴫸ںԶһϵɵɢǼҲаңֻΪͳڲӣԲ鷨
qiong磬סǣսҪǲ֣Щжͳô˻ᣬնɱ
б䣬ֻɱߣб䣬
ɽĻն
ɣֻĵĻն֮ɣ
ɣѾһʿ˼䣬ôһʵҲĲȥֻж͵ȴ֮ưˣβɱҲӰһ졣
пܵĴɱȻУ
Ƿʷʷԩ˻ô
֮£ҷ


2005 ֮
ͷѷģ׼ʮרŶԸǣ
֪֪ףˣʮսߣʱ֧Ԯǣ
󷽽ǣ󲻱صģ
ҲǸΪμԶɣڸϵߣʶ֮ѡֻʵûЩƴôˡ
ǾԶǵģóѿѶ㹻֪ȴڱ󸪵׳нĿܣ
ˣػǰյʮ־׼֪Լʲôʲô
Ҳһ̣廷ʿǿʼʰԶʱĺ
ɽһ̾𣬸رݣλͰȨһСǴɣ
ʼѹϣжʮںѹԪӤңң
Ƕʢ֮ʱҲ˰ɣôôЩôôĻָʵģѵĴнߣ
ȴûаЩѹ˿ʶͨɽ󣬼ɨȥǱʮһھ޵٣ԾϮǱȴ
ˣǶΣյĵˣȻӦ
ǽ޵ĽͶԷжߵľ޹أ
ҵǣǣȻɱǣ
ڣ廷ʿȻΪǴƣֻû֮ǰˣ
ޣԶھޣ󣬸Ǿţռɣǿܵɧҡɽеĸ
ȷԣʲôõĵģ
˵ĹХȵϳ壬緲սϵĸӣ廷ʿȵĿɿڴ
ȣΪǵʵȣη
ǵԣûԶ̷ǣƣûн޶ƣûжӦ󷨶Ժ䣬κε֯ЭۼһȺ˴ɽɽһװ̶ӣ
ǾͲĹʽνĴô
ЩǳϴģһĲ
ʹǵķԹʮķ֮󣬵Щĳ£ȻڽӴе׸غϣʮȥĳٶΣ͵ȫ
ȻȴûκεĴ΢ȴУ׼Χڷһɨ
Ҳڴʱսͻ䣡
ڷȦƾճʮʵľ֮壬˾㵵ǣÿ廷ʿǰֵĶǺһģһľ壬òҲ
ḻޣͻı仯ľʧ룡
Ǵδ˱棬˻ֵһԼַϰ߶Լûв
ϰУͻȻʮޱԼľɵĽǷֱӱĲٸһӵ룬˫ɷĹأ̱˻ս
ɽȱսǰǸȵĽǶסھޣֵǿƲסѱ䣬ĵȴƫƫǷȳ˴⣡
ȱȿڵģȴʱҲİ취
ҪСģЩ˷࣡Ǳĳ־ƣ֮廹Ѱ˸ƣ
廷ǵʵЩǾ֮ϣȴǲ֮ҲЩ֮ټʮ廷Լľ
УЩԼ廷еڱĪսɱԼľΪ廷ʿնɱЩṩ˷򣻵ҲڻзԼɱģʿǵѸٱռݣǣΧͬ鲢˽ЩЩ廷ľ˰ɱԼͬĻᣡ
ԽԽңռУ廷ʿڱıԵ
ҲΣʱ̣ʣµսţ
սѸٶ񻯣
峬֮սִĴ鷳鷳ģ
ΪԶԶ廷УнʼĽӽɽ˲ûôǵͼʲôҲȻң
ɽȣ廷棡Щ壬ֻбɱҪ֣
ս쳣ңѾεİסսȨ廷֮Իܼ֣ʵΪɽȱһǵϾޣֶܼ˭Ҳ˵ұȱѾһľ壬ʵķӣ
ı䣡ű룬ʧܲɱ⣡
Ҳڴʱ廷˹ؼԵľ
ȣɽӪԻ
ѽХٹϣ


2006 ٹ
ԵӪԵ˼ϣ壬٤ŶݼףҴͷķ£ȥԸ׵Ѿڴǡ
ԼİЩϵ΢һЩɵʿ˵Ĺ񳱣
Ҳ󣬷ҲǴ̣ǶǸɵٮٮߣʵҲδرȼɲ٣
ôǣžٴռ壬ʵ⼸еĺܶѲԼԭԼϤͬİϮϣ
Ǳ˳ȫûбƹ˶ϵԭȻȰȻھƣٿԷſ˴ԭصģˣ廷ʿǵĵˣ
һԺǿĴʩԴ˷̣ȴӸõʱ䣡
ʱ䣬ڴģڴҴɵʿڴЩ춯֮ΪɶԼڲƾ˵࣬Ȼٴμսš
ȴļ֧ɶ˵İΧȴ廷ʿڵõϢ֧Ԯ
ѣۣ壬˺ɽĳʮһھ޵ټ
޵ϰߣɲȴɱеĿԱ߷ʿھǰͷѪ
ѡ֣ԸѡǿھʿҲѡЩԼľ
ǽ޵ԸʹȻͳԶڡ
ԣһХʮζֱȥ
ǵͽʿս߽װɣҲûκεĳɣ˷ܣ
УɽѲãڶ˵Ҫľٶȣ
⣬ھʿڽһͷǵĶʵĲ̫Զ̫ԶҲ͹۲첻սķ棬֮Ժѱ֣ʵҲһָ۷ѣǾ̤İɣϾо޴ľ蹵
ôһһ
ȻˣǾͳȫǣ嶯Ӧг嶯Ĵۣһһޱ顣
ЩھУ͸ûͬһ˵ָڵģҲݲ˼ھ죡
ھ޺֮Ĳ𾿾жǸǳӵ⣡
ϣ֮ʿµ磬ֺηļʽʱĿܵģΪǵĹȥδȽжϣνжϣָͬĹ֮ʿ˵Ȼ̫Ҫֻȴ²ɱҲܹ߰˰ˡ
οЩĽҲҲֻԪѣǵжϲĸԶ
վĹŷʿȴʮһ
ŷʿ˻ڻЭĿܣʮһôʮݬޣǻû̫
ǲܵԭ
ǵĽǹŷʿĽȴȽ޸
Ǿ߱ԽɱеΪԼǷǿߣ˭ûԽɱ˵ľ
ǿɲͨķޣƫʿǾӢеľӢǸڽ֮ϵĴڣ
ײɱ⣡

񷶥ѩԶ⣬ʿлζ
ǣԽԴΪ׵Ľ޾ӢʮˣԼϣ壬٤ľӢҲаˡ
ǵģȴһּ尾ѹգ
ûԸԼʦڼսʱԼȴжһԣȴһ֮ԱΪӢΪǱʿᶨĵģ
ԣɽϢǼȴʱ֧Ͳ˷磡
ϵĶΪɽѡķӣ٤ͬˣǵʿڷϱȽǿԾҪЩ
ͲͬǸЩԼ˼ǲ̫Ͽԭصȴʱϣӽ񷶥ѩɽжѳʱ
ͬ뷨ľǽֳһ٤ͣԭأֻɳʿ۲սƱ仯һʼ½ӽ񷶥ս
ԯһԶԩҶ֣ȴַʽߵһҲǸֵ
ǵһʱͷ񷶥ս廷һĲδϻʵ϶廷˾޴˺ŷʿˣ˵󣬶˼̵ӡ
ȴҲȷĽķʽ
ҼʮˣȥĻܶľ滺ȴŤת̸ϷΪʤǻûҵʤǰԿף
ֱǳ񷶥Ȼھ޷ʱҲ಻סʮ˫۾д˼ȷɣ㲻ǾԼȥ
̾˿ⲻõʱҲȷʱ
ʿǾӣԶӣǶѪ⣬Լ˼룬мֵˣͬ⣬̾ͻʧȥЩ޵ĿȨ
һָ̧֣ʮһŷʿ

巨޸ӵĿУȥ


2007 
Ʈſռ䣬ھŬ
ԼҲ֪ںδֻ֪ôһֱƮвȷʵǽˣʮһδҲ˵һ̬ĶҲδ
˵ڷϵѡǴģѡһִ󣬺˵ֻ̫˵ûйעˡ
ģֻиɫɫٵľ壬Ⱥۣ壻ǲûаɵˣվ֮ڣЩʵе㵨ӣܻ˵ġ
ʹżĳЩ״̬ȶԹҲӶΪʮŬͷץסľķѾӽɣ״̬Թ忴һͬĶ
һϢȻѾû壡
վ֮ʮ꣬־սʮʹ󽣷ڵķȸ״̬ѵ£һҪֻвһɣ
һʿľ״̬µһʱᷢʲô
Է޶ԣ˵Сԣпܰ˸ɣʲôãռŲˣ
Ľ˵ңΪ弤ҪȵĹĶһ£괢ɺͷӲԼȫʵֲһɵ״̬Ǿɽ䲻
һ˵ܳ䱯
Ͽдҩ壬ȴⷽռݣϵų⣬޷䣬Ѿ˾أ
ڽȡͻƣͽԶʧſռ䣬ľһ̣ռȡģͻĹѪ⣡
ΨһĺϢǣĽͣȡٶҲԽԽһˮأˮʱˮٶȺͼʱٶЩһġ
һʱ䣬ֱд·õ£ʱƣָоԽԽҲȷָоԺδԯ
Ҫʱȴضã˲òиİţ
ԭΪԯʲôлϻȥģ
첻Ը
ЩûãԯȵþԼ
ͻԹĹطķֻͬʱģԼԱҵķȫͬķҲ֪ô͵һĸоУ·ͬһʱɡ
һֱŬģȻȷͥھͬʱƿĹطԼԱҵķ󣬻ʲôǾϲѣ
ԶһžھиӶͨصľ񲨶һ֮ǰûľϢһô
ȻԼʲôʱЩԹ֮Ĺͨʽˣ
Ȼ󣬺Ȼ֮䣬һըһˣ
վ֮ĸоõĲ棬۽Ƿ򡭡
վ֮ڵķҲԹ߰ľƬΣǶԳɵĿ
Լҷʵ죡
ǣȴûκαʵԵı仯ûоߣȻҲûлغ
ʧûüɢͱܵʶ˲ԣķ·ֶһ
ǲһֱƿصľ壡ҲǱҵʵ࡭һոµĶȴȷʵ
Ƕ
ôģȫһͷˮΪѾʼֱĻͥھǺԹʮľԾԾıģΪƬſռԾ˵Դ
֪Ҳûʱ֪Ϊڿֲʹţ
ֺʹ֮䵽ײжԶ
˵޳˶ʬȴûն
Ƕһ֮䣬ҡһ䣬ǰͳһһģһ
Ѫ⣬ӣ
ȶԾĸȫͬնƶԵľţȱԣȴȫͬȫһڣҲûκ
ЦůһǸʵĲٷʵķټ
Ȼ۽֣ڽ򶨵ı岱֮Ữǧ꣬⻹ͷһλ˼Ƥ
ôҲ벻ԼȻԼϣ
ǺܿͷӦ˹Ҳ΢Цʣ
ڣצÿŲ㰡
ָĺڣ֣
ѼӲһ˵Ķԣ嶼ˣȻͻɢԣҷǵɱ㣬ܻĺúõģ
ݺݵĵͷΪ㻹֪أðְ㡭
Ƕ߽ЩЦ߽ΣûˣצӶˣҾվʩΪҺΣ
㻹ΪԼСȥɣҰ㣬ˣҾͲˣүɵ
ƮŰɣ㻹лᣬóҷ˵أ
ҼȲɱ㣬Ҳ㣬ΪԶϾ·
ģǸһõ飬ĺڰֵܼĸЩֵԽãңԽ
һ㵣ĵ´İſռ䲻ɣ

Ӱ䵭ʧ٣


2008 
廷񷶥ѩ壡
ذԯɽڣʱǰȫģûоʤ֮ǰսನʱɢ
ѾһճǣĹ¥̨ȥ¥գԯĴͳΪɽŴһս£еͽʿǲɢ£񷶥ѩܱߣкܶԲĵطߣɴһ˵߾ߵС
ҲֻҽɲϰߣΪǵļҵϣɽŽҲûжֵǮĶҪǣûūźʳסУ޳мԼӣ˵߾ߣ衣
˵ҪĿ廷ϣȴѱʿڽϣռҲ壬£ѵصס
ʹ񷶥ѩҲֵ֮ˣȴΪסɽŵģеĳá
ã񷶥ѩɽΨһҪĵطʵʼֵǾϵĶ
ǧ֮ǰԯɾͰʿĻƴɽŲ񷶥ѩ壬Ǵ񷶥ĽѾռԯɵİ˳ɣû۲ʿҪԶԶһɽ
ƺͬΪҪʱʿǵ״̬ԣȫŽɽдߣÿηսʱֵ
ÿпΣɽűսʱɳרãΪս뿪ʼѸеĻơ
գΪԯɽ޵ָŽõĻָʾͻѸٽŴ֮ˣڸ߲ʱصɵ״
һΣͽʿĻǲóеսѾѩ壬ԪӤĻƾͲܳһأֱе˹õķŻЩ޵Ļƣͨرεķʽ뿪
˴սõһĩ⽣ΪͼԶΪʵһ㣬ԪӤĩ೵ϸPİΪ󣬾ҲʵǸߣΪһսл⽣սٴۿۣ˴ηᣬԯ߲֪ս·Ǳػã٣ҳϣͼԶûκ⡣
Ҳǳְ𣬶ԽߵսӶһҪľиԪӤͨжϣڶҪɽܱƣǷ͵͵룬񷶥ȻûɽŴ󣬵䷨еģڽþĹ۲еһС
ͼԶǣȻսڣԯûľƲֹۣûΪûսһн޲սôǺͷϸģ
ȻĿѪȣ
Щܸı˵ģ˵Ҫľǿûãнʱʱ߲ṩ׼ȷϢΪսеĸ䣬ͳлҺͺ󣬶ڻҪǾ˵⣬ޱ˸ƴ棬ͨǿԷһ˿׵ġ
κأеĿпޡ
ʶסеĻƣǵĻϣǲս壬׷ĵطһ˿һĵ泤ҲӲļӣΪζʿˡ
Ȼ˲սĺͬһ
ȵȣʲô쳣
ʮյУǰ棬ҫλõļյУһյžըУ濪ʼҡ£ͬʱ֮ļȶ
Ȼ֪ļյ˭ģÿ¼֣ãִ֮ԪӤСС׼ȷǵĻڻеλãֻҪһյ˱仯֪޳£
Ļְ
лУǰյԯɵ꣬ʯ޿ÿһյı仯ɵ𶯣
Ƿֱ壬ȱ£
Ѿ̤˥İɽޣа֮Ҳʱʱڷų
ӵĻƣǱˣԯ˼ɻĪ䲻ᣬȴÿӵħѻĻƣ
ͼԶ߶£˵ĻƳֱ仯ˣڵĻƿɲܳ°
ԯһĳ޸ɣһҪҳôһˣǾͷѻĪ
ֻҪĻÿ޾ĵһѹյĻʯƾ紵Ҳаֶҡ
ô£ѻǲ񷶥ѩɽμսôΪʲôɺϣƫƫʱҡڲҪϨһ㣿ǲЩھڶ廷ֵͬʱҲĳطȫ֪ѻ֣
ͼԶĲ²ǲԵģΪսǰʲô򻵴룡
ҡڣпϨǰףҲǱǰף
ƽߣ˴ĵ棬ҡ֮󣬺Ȼâʢ˲ͻƳȻߣ
ǿƥã̵Ľͽϲķѹ֮··ʱ
ͼԶͽ͵ƽϢĪȣﲻס߶ѻڣô㣬ö챻ˣֻ˳ԴöȣСΪñ
ߵĵ߲ʱãȴб仯һȫԯ˲ʶһر仯һö֮ĳֵͼԶǰ
һͼԶͨһڵأ֪ǰ֮ǹǵǷֻ֪ѰԯطҲûĵأ
ԯ˭˲ʶ


2009 
񷶥Ͽգʮ£һţֱ壡
ѣۣΪͷڽ޵ĳУߵԶǰ棬ҫҲǴͳ֮ܣȻص㷢ӵ
ǲǸõѡ˭Ҳ֪ΪҲΨһѡ
ʹʧܣ봫ͳԼηǰǣѪ²ڣʬ⣬ʲô壿
սѾ·磬ͷϻʮһɱ̻ô
һѰͻƣ
߼ڣ
ʮһھ΢֮ľ룬Խưĳ治Ϊ⣬ⲻӣԴޱȵǿ
񷶥߿գĿ֮£սйģ󣬵ȴңѪȵսȻ죬һʮǧϣһǸֽգ
ȡ񣬽ǿ˫һӴ벻ݵľأȫûִأ
ҵĽԾķƼ¾ܽս޷ϸеʤʧֻ֪ͷϷսУûһʿȦ⣬ɱ
¸ҵĲǽޣҲʮһھޣ
ʮϢ󣬶Դ˫λÿռ䣬ʮһھڣʮУʮɥ
ҵĽ֮⣬Ҳ֮У蹵ɲǿƴֲģ
ʮһ۷Ķսʱ޵ľԯһδЧ
ǲһҲûɱŷն̾ԭΪŷʿڣʿǸҲڶֵĻᣡ
ĵһʧܣ
ҿԤǹִʣµʮޣҲ˶ʱ䣬ֻԽԽ
Ľս˲ת

Ҫ󣬾Щԥй۲սͶߣ
ȻԶǸһϵƣֻͬ۹ãû˻ɵڣҲû䣡
ԶһֱԥĽУսһʼǾѵľأ
һͬΪˣһദ˽ǧͳߣЩϵĻ
վһߣһʼǿ϶վ廷һģǧദҲǶʵһŵûԸվڱضʧܵһΪʲôԭ
ѡǧǰѾһΣһҲûʲô
ЩǧǰǶʷļ֤ߣеʱеĵʱԪӤԶʷԼʲôˣǲˣСһĲãǺȷԼˣ
С۶Դ˷棡
ھ޸˫Ǹ˸ʱѾʼǿ˱仯Ѿʼڰ˽´
ٵ˵ĳ֣ʼչӾֲƵȫƣĵ˿ʼԽԽ࣬һΪȷʵˣҪǣʤƽԼǸһб
ǵȻҪѡվʤߵһΪ廷ûгǰ˭Ҳ˵ƻ᲻ᷢ仯
ԣǼͣ뿴սһ㵹
ϣĽѡǿӲĶ֣ЩĪʵʿ֮ϵʮһˣ𾪣ҲǸԵźţⳡս廷ʿˣ
ǻкܶԮ֣ӢҲսʧܣʣµɢжٻ᣿
ʱָ˵ҫˣҫѾʧȥǧ꣬ǣΪʷĴΪδһǣ
ǲԥУгʮȡжʣµļʮҲڼҵУʱܼ룡
ɽһڳ֮ѸĴʩĿģ̫ϹϢǧ󣬼ʿʮд󲿷֣Ǳ͵Ϯɱܶû˵ǵ˱ͬУ
ʣʮˣɽʮˣһָ˹
ʮˣܵס񣿡
޺ȻӦǣΪ廷սʦֲصĺ󷽣
תͷӭߣ˵ͳŴ壬ɱھ޲û˵Ը˲ûЩҲѵֵͨסĻñ˸ߣûʲôίġ
ʮ˶ʮҲη壬ʵۣҲӦη壡
ɽʣµʮˣһָսĳ棬ȵе񣿿ɸɱתȥ
һڷ޿Ȼŵʱ֮󣬶׷ĵ˵·ԣ
ҪôʤҪô
ͬһʱ䣬кХȺĺ󱸾ӢʮˣҲս£ֻƣ¿ŤתʤĻᣬҲٵȥ
ȱӸߺսɣѳգ
һˣԱߵɽĲᣬĺˣԼϵȴõʱɣ
ʵһʼ廷ʿĲԾͳʧ󣬰һԭսһ׾ӵս
ڻʲôߣܴܲӮ˵أ


2010 ǰ
жϽܾѶǲ׼ȷģΪ٣ǻٴν
˫ԵλãݵļеĽǲɲסΣʮһھǧڶ
һΣϬһǰ
ǴĶʮӢޣвͽɽ񷽣ŵ׿ߣԯδǱ󣬴ϣУɣ¥У
Ƕǰϴν޳ʧӶһβɣǾͳΣʿսУҲֻĳܰѽ޵ķ񷢻ӵΪЩ˵ľ磬ϾԶԶھǣ
һĽĿѣͬٴЩǿ󵽱̬Ĺŷʿʶŭȣ

һΣھŷʿٵľƱһθӵնȺ޶ǵļлȻǲݣ
˼ⲻǹؼؼϴγУѾŷʿնζţŷʿνʱ˱նɱĿܣ
Щӣй졣
ȻҲȫǣĹŷʿ־֡
ײһμҷһΣѣۣ壬ĶסһڷսбնĹŷʿĿǰΪֹֻˣȴսֱԽ˵ܴ裡
Ŭûа׷ѣѳɹնɱ˵ĹȥѰ˴˵δͽ壬һɲǣڤڤ֮УоԼĹȥδ
ϴսбնɱΣƴǵһʮˣĻʮ࣬Ҳ˱¶ԼĹȥδ
һòʿҲʮһھΨһһὣߣΪھȺף۹ⶾޱȣϣı䷽ԣΪôпӹһ٣ִնɱޣԼͽڽӣ
˲Ϣ֮䣬Ķȴ˿ûΣҲûκεԥǼᶨޱȵȶĿնؼһ
е˷½ֵţȴ׳ۣ
䣬һΪ壬Ϊھŷʿ
սʼһйŷʿն֤һ㣬û˭ڽǰǲսʤģ
ϣʿ׹䣬ǲŴھȫ̿廷Ǳ׳ͽ͵ĳ֮ã
һХҲϲϲϲ
ȻѾΣҾΣ
Ҳ֪޵ĳ棬ûûˣ
꣬ߣ쳶ȣ˽ں棬ǽΪ޵ĵͶս
㼸˵½ĳѾȫ֮Ժ滺ľֻһɱ¾
˭Ҳǰô޼ɵɱ¾ͳ
ûнͻ͵ıҪ
һ޵ĳ˫ֿʱһλҪϢսȴͬĲпᣬʮ޵սУл
ǵսȴ˳һΣһŷʿնɱޱնȥòս
ʹھޣȫƺĳУҲһ˿ȴ֮⣬ɱȺޣٴ۽ȴ⣬ôΪһοɵ½磬һλر飬ǣκδ棬ͰԼΣ֮Уֵֵã
ǻϸ룬ΪǱٴ콣⣡
ڣǱɫΪܸоɲΪΣǺһھĽޣ
Щ˵ĳ£Ȼʤƽڿʼƽ⴦ָ
ˣӹָȨң
һ棬ܶͳһʧܣԷȴδˣȻܹڶεģɾͲˣܵξҲֻнĵͳܸɵĳ˴ʱһƽѳ˶δĹ滮ɱˣ
ͬŷʿϮðʧ϶׵ķΪԵĲΣǸ߹Ͳ˵֮Ƶľεʿʱȥ޵ĹٴͳԲʣ
ȻѾʼôͬҲͣ£ս˳ԽͳĴϵģӲɽܡ
ҪǣпɱЩŷʿĻᣡս֮󣬽ܾʹһ겻
һγǿŷʿĹȥδ
ڶγǻڵһεĻǲлһɱٴοŷʿĹȥδΪһθɱǴ˻
ôΣȻ֧ԮļȫûӡҲ֪ǳԭ򣬵ǱԼǿĶĽУ̺ܶ塣
ǰ֣壡
ȻѾ߱ɱŷʿĻᣬΪʲôĻԶԵЩȥͬ飿


2011 
һǰл޵ľͻ
ֻһαǰҪΣյĶ࣬ΪܸоӱٱƽϢУ̺ǼϤĶھĶ
ĽҲԸ⿴ģһھ޿ǵɣ˳ֹĻǵ½֮оͱȻΪھ죬ǵò󲿷ֹŷʿͬټȥضûУ
ΨһֵľǣΪʲôЩھ޻ô죿
ǴУǾܵ׼ͼƻЩأڵ򷢶ΪֹŹȥ˶ʱ䣿սȻңҲʱЩôģ
Ȩ⣬˲ʿɾ壬һУת˲ǧɲǽ޵ÿʵ֪¿ԽԽ
Ϊ׵ִʿ̾˿ִ磬ΪֹѾԼ޶ȣʹںЩĪھ̸Э˫½˵£ⲨȷѪҲһʱƽϢ
شҲûõȥ˵ĿǰΪֹʧ˫ʮȴ˾޴Ļңֳ䲻Чδһʱڣ廷ɻĻ̵̻״̬ټʿĽҸͶ𡭡
Ŀûдﵽ廷ļƻȴԽܣ
λΪ֮£۴ڴðգпΪѳѣʵ
һǼλھͬ½⣬Ҷ˳֮ڴ֮ǰҪȿһγ
һΣԷΪɱˣֻԱھͬҺ̉S˫ʥԸɹһڣǾ뿪˵أ
̉S˫ʥҲ̤һھޣ˵סϬĹ޽ͣôεĽӴޣҲҪ˳ǰ
İĵطԽԽĽӣھŷʿھһҲǽһײ罣޵Ⱥսһ˵£ݺ޵еĽ޸˽ʮ˵Ĵۣսõĳ֡
Խˣ
ʮھŷʿʼ׼һսǵҪ¼ھϣһʮ޲࣬׷ɱ¾ЧֻǷĻǼѵ¡
ǲ֪ڶУȴһյڽȺУװһɽĹģ
۷ޣÿ˵ʵԶۣ壬֮ϣÿԼǷĵλѻⷽһǵĹǲھʿǴģ
ԯ޵ǿվⷽƽ̨ۣʮھŷʿǿվȺۣеĲ𣬲ͬն
Ҳͷ޲òԴϣһײȡĳֺͽԭ
ڽǵļл֮£սٴδ죬ȴûǰεôѪȣΪһĿƺý˵ĽЩʹĸо
ھĽޣΪ׹һ˾ס̉S˫ʥ裬̤һĴУڶʱͻƣʹĸҲѱȵ죬Ƕʱڣγ˶ŵľ档
չǵ˼Ķټٿ̣Ƚһȥ˳սʱǵпУȴ˳ĽУںĻһһսƻóʺļһ
ںһ۾ͱսľ棬˲Ϣ䣬֪ԼôܰЧӵ
Ϊ׵ʿ̉S˫ʥΪԵǣδȫԶ֮塣
ϵھޣǶ۷ľΪлնһǱɱĸʴ
굱ȻЩŷʿĹȥδԯ֪ҪģƿЩŷʿķЩԯһᡭ
ѡԼֵƤ
׼һռڵļŷʿָһīһ㣬ڻڵʿԯޣҲŷʿȫоһᣬ·ж뿪Լǲ꣬еķֶΣһ̾ʧЧ
ֻǵǰʹõķֶΣʩչ̾ͿԻָҪľ˲ķȱʧΪ֪óĽǾŹĻġ
Ƥһռڵķȥ˫ǹƽģһ޴ֲɱͬʱķɽҲ˷ȦʮĹǿھҲӣ
⽻УеڣƤȥھޣȴ
ˣ½ʮһھޣѾڴˣЩߵĹŷʿ˵е㲻ܽܡ


2012 Э
ʮϢ󣬽Ⱥ˫Ĭ˾룬һεײ罣ھ콣޵İ£ڽһǿܿս
ŷʿ
Ϊ׹ŷʿѹסһŭݺݵĶǸƻݶĻһŷʿһۣȴûʱ֪񷶥߿ⳡۣǿѾռ̫ƣ
ԷȺвʮޣЩˣ߹ѪĽǿߣʵѾײȥܻĶǾӢ
ҪǣԷͬھĹŷʿ
ԼʿѾˣʵԱȣҪֳʤĻ˭ʤҲǸʤ
ʱˣ
Ŷʿȵ㣬ߣ쳶ȣǲô
һ˳½֮һȥ۶̳
ֽƣֳ£½ҲҶԸ⿴ģô˵
㼸˻һۣҲΪѣ
ȥĻĺԤϣ
ܻ˵Щ罣޾ֵĿܾ̫ˣʩ֣ƣʵ֮£ùľЩ۲ӵĽޣ
ЩˣĴ澴ģˣҲкһֱӾ֣ĿѾִﵽҲն˶ԷˣҲƺǲԽܣ
ߵ˵飬΢΢ͷζŴҶ޳һȫƵĶԺ֮սҪѪһֱѪȥ֣ڵľۣͿһ˵Ƚķʽ½ˡ
Щ罣˵ǲشʧ԰ľϣϾսպ͹ŷʿǾݡ
̸е֪Ҫĺûᣬ
Ҫ֪ں˭Э飿ȻҲܲµ˭˲ͷβ֤ǵĳ⣿
ΪʿһЦϵǲɢ¶һн޶ǳϤӣ
νģµȴΣȻҪԸ
˼ǣҿô˫ڻصھ֮л֪Ŀܣһҿʿ˵Ͳǽ˵һ죡
̸нףۣͬڽŵȨ⣡
µĽǻڿ֮Угͣȴһͻ
ⳡսУȻʱ䲢Ѿͻһʮˣڶʮˣˣܹʮ޶ڶǿƥĽ֮£һڳʮ˵ּռȥһ룡
ʹԶΣʱСǴУҲûش˿ٵʧ治ǿһǻѪܽ£
ǲòϣҲⷽɫģԷȴһɫģʵ磬Ϊ۹⣬ʶ飬ԷԶԶ֮ϣټ̣ͬ侲һҲԹ
ߵĽͬ鶼ڼҵսпסѹӦ覴õģЩͨPĽޣԼʵͷڸ;ӢǶŲСĲ࣬ƽʱżĶҲѷʤٽǿеʱɫָ£ǲز˵ģ
ʹΣյսУӢҲһܵʧͽɽͲ񷽣ţԯУĴζԯӴʧȥԼڽʧ޿
ϣҲڵײֻΪһŷʿһѡ
ʵÿ޶ȴЩԭʮֵĿϧ
ԯ˿ǧļҵһսȥһС룬ʧܼܲǸҪǵ⣡
µĽҪΪߣȴȨףΪδ룡
һսܰеĹŷʿԶȴֻʣ´èСèֻľǷǳڿİɣ
˵ѪˣԼĵܲȶǸ⣡
ҲΪʲôں͹ŷʿǴʱΪǵĽȴûԭ
ڼ尾ҡڣڳм̹ٺȥ֮Ҳѡ˵ʹ࣬޷ȫκһ޷ܵġ
ĽǳɧҲʶ˸߲ƣȻڹ룬һЩʿ׺ݵȴȫǵ뷨
Ϊףʵ߹¥ȻϴԾӵС
ͷðһθоԼĿƲǽµĿƣЩ˴ڱ״̬ʱ˵廹Ҳѹȥ͸ԯۺѣʵϣԼڵıŰ֮ѹסˣ
һ㣬ֻѾϽأ
ߣֻѻ
ڴʱ񷶥ѩ巽һХ֮͸廷ء
ХѾսĸ߿գһ
C@N#M%PӲ˵ߣĸװ


2013 
һ罣ӪɧƽϢ˸ԾԾԣ
Զ˵ʵ޷ΪѾһЩȴ֪Щֻĵһⲿ̼̼¡
˻δӰȹһ⣬һŷʿŹֻ֮ڱ̺İƲ޹ͬʱһ
һ棡
ǹŷʿܶһĹ㲩·ֻҪ棬Ҳܱ֮ܿһ壬չ˲֪鴦
Ⲣûͣ˲˽ߣÿһ˽½Ĺŷʿֻÿһͬ·ɲͬĵ֮ɵһ
һǹ⣡·ǳ֮ѹ£ڶŷʿŲסǹըУɢ
һ磡֮еľ˼ӰӣȴֲȫͬԶ̹ģ
һԶǿռ֮֮ռ䳤жԿռ֮µʿᱻңԶɲĿռѷУҲ⽣µŷʿ
һ죡
һ
ʱ֮Ƕʿȥδսںʱ֮ٽ֮ļߣŷʿڲִŬʱ֮ԣ߲ߵĳֻܸƾ
һɣ
֮ȫͬдͳĵ⾳һݺأڴɵ⾵ס̉S˫ʥеĺʥϾˡ
߽һ˲£ӣֻΪصһ
һԽԽ޷Ŀӣ޷о޷ֵ
߽ȻϨͬʱһͽȻû⣬ֻкڰ񷶥ѩΧǧʿУûǹ⣬ֻʣºڰͳһУ
һ
ڰɢȥ٣
˵Ŀⶼסһ䴦Ҫ֪ʲôˣܳѻһ
ѾûΣֻһīľڲͣı̬ߵˣ߷ˣ߽ɣһϢ䣬ֻһ죬ŻĵܴХ侫֮ǿƥڶལޣŷޣò˷ꡣ
վھǰˣȴȻ壬״ܣ
Ψ׵Ľʿȫķʽ
ڰ˻ͬΪΪͬ壡
˹Ц㻹ǶĲװĶ񣬱ֻԼһУҹǶͨͨˣ
¿ͣ
ѽĴӽˣֻӱ£ڣ
ҵ𶯣ʾ״̬Ĳȶ
ҲǶѣܱǿ٣ҵı𣬿ң˼䣬ǱȴڣնȥΪľʳ
˲мһЦԣն㣬ɱң޸֮Ƽĺ
Ҫǰ壬Ǻڰȴǻ飬һʧӰ٣
һеı仯ʵʱ䣬ӳХ𣬵ڵĴŽҲϢװP׾ӵʱ䡣
ڵһʱӦģȲǽޣҲǷޣȲʿҲھŷʿһ
У
Ѿй۲ⳡսܾˣ
õǣڴֽӽȶʱһʱ֪ͨɮţ
ʱǳؼ֪ͨˣɮŸϵʱսûнôɮŵǰ˭
廷սʤˣΪֿɲǷŵģǻ廷ռ廷ıɲôģ
ͼıҲиޣ˶ɵӣҲȫ淴Ļ
Բ磡Ҳ
֪ͨˣѾʤַչôʲôģεô
ʤ͸ˣ廷򱻽һ㣬ʰкܴ鷳ϢһɢɽĻ̻̣Ǻɨβ¡
Ƿ۷ڡ
СԼжϴƵķͲսЩսĵʧȻ˵˳ԾЩڷŵ֮УҲϡ档
ֻǽˣ
˵ȵľֻһˣղ֣ôҲҲգ鷳Ͳ鷳ȴ᷸ԭԵĴ󣻵˳ˣôһжԴ˵ĶΪ׼
һС˽ģΪԼΪչķţ˲֪˵Ŀ֮Ǳ˶˽ĸ
ǵһھŷʿʱСֻԶԶмһЦѻʯѣ
ڶμлʼʼ֣ô嶯ĵͳôģΪҪžӢײڸǲͬһεĴô
κϻʼСиоһ˿죬ûй緢ϢЩͬھʿıʵ޷жڷŵļƻ֮ڣ
ֱǸһ֣
Скԥķķţ²гˣг֮꣡


2014 ɱ
Ϊ׵¿ͱԭΣӶȥµȴʱܲģ
ڶİ˽Уڰ˽Ϊ֮¿͵αװ⣬߽ʧеã
ȻǿҲһնʬʿնöʬϾͬǶӵеı£ֱӴſռͨɽŵĻԶع飬ġ
һҪϸۣڿһ󲿷־߱˶նʿĸҲȱݡ
ЩŷʿǰӵһϵѹƣټԶͬĵ⣬أȻԾݳʱñĹǧоõĽ֮ҲɻЩ˿˲ھŷʿ
ȻǶһͱͬһȫƣǾϲװP
Һں͸¶һֱҴŵĵƣ
ҲǸܼҵģ
ʣ¿½ĹŷʿУڶĽ£˵ǹȥδصĲεģʣˣȴڱ
۷ľΪޱȷḻĹ֮ʿɲץİèеĶ֮ʶۣԯЩӢ޿ҪǿĶࡣ
һЩ֮˵ȻصĻǵĽǵţǲòζβ⡣
ŵǰǣȷս˫˴˵ʵ
ǰֶڲԭ棬ʨӣҰţƽͷⵡ
ӶʵҰţػǣеٮٮߣӦǡǡ෴ȴֶСģΪʨӵʳ
ƽͷֶСģʵȴģʹԱʮ౶ʨҲҷս
ŵ
Ұţ۾͹͸ṹԣκζжŴ󣬵ʨӳʱǵоһԼȻǵСܣΪǾԼ򲻹Ұţûŵԭ
෴۾ְ͸ĽṹԲʲôﶼǱС˵ģƽͷȥĶʱΪһðգǱ۸˵̬ȷģƽͷŵ
˵һ⣬飬νŶԼǿ󣬻Զ²еģԼǿܶĶֻţǾûӣ
ھŷʿȻûӣ罣ʱţһ԰ϴ¿һնԭεǿʿǰҲţ
۾ȲŴʧ棬ҲС
ȻлжҪԭһǰΥ׵ʹþˣڵǴڼ䲻ľԵ¿ܵȻҲսȫޡ
һԭڳйŷʿû뵽ģ
Ǿǣ¿;ȻĳʿĶȫݻ¿ΪھһĹ뵽ԼȺǧȻǷһƶ飬½ɱʿЩ޵ݣ
¿¶ԭκ󣬳ȥˣһɢ
ȻܷŹǣ
ȫûԣҲЩɱ˶ԯ๼ɱһɱ¾һ֣һΪоԼΪ׼ӦñΪã٣У
Ƕͨһˣвòôɣ
ѽĶ˵˿ǲܶڱ֮ڵģ򵥵˵ֻҪţ˿һܻţ̣˿ҲӲɢؼĽ
ѽĶͬѽǱͷѾɺ󱻴ΰ˻˵У֪ȥִѽ˴У˹ӽھ죬ΪѹɱеһֶΣ
ɵĶǱΰߴɢ¯Ķ뿪棬ֻԶͣڱնʱʵΣֻװհɼװ̤ɹѡ
ùŷ⣬ڸնʬ࣡
ΪǴɾʱĶһھʿҲƽƽĶ˵ĶĿ֪֪£ֻվ֮˳ǣȥȴƫƫûһ¿ȥ֪еܲһ㣡
ЩǶĲ²⣬Ҳȥ
ڵǣΪʿ߱ѪڱͶ֮伫صϵ廷´ףñ˶ʧȥľſռֵطŭģ߻ħĻûϵ˿ҲɢɾǸոսӴԸܵġ
ΪԼҲñ̤ʵúõſռЩʱգҲܹһ統ү񫣡


2015 ɨβ
һϵеԭڵĶֵĵ·һ㡣
ΪԯͷҲͳжΣ
ǰ߽ɱ壬ʣµĿ꣡
ն֮ʬʵ϶ЩŷʿѾ߱൱ѹƣټϹŷʿʧȥսģҲͳΪһ׷ս
ûж֣ǻ¿͵ľУжϴ֮ǷбȻϵǿ϶ͬΪʬ͸Ϊھ˻죬ԹŷѾǳ˽˵Ʋһûġ
¿ĳ˵ĶʬôǷڣھ컹طھ죬ô˭
ǴҲ벻ѽµĶʬǱĳΰ߶ֽŵĶʬԴһʼƫ˷
ϾֺЩŷʿĶԹɴеĶԹûֱ̫ӵĹϵҿƣϾһҲû⡣
ĸ˵Ʒչ仯̫ңһʱץסؼĽڵ㣬¿ǶʬϾҲն˵ڶʬЩܽܣԼ涼޵ô
Ƕ۷壬ǰϾֲϾ֣һʬ
Ҳܿģֳ̤һʿ̉S˫ʥи꣡
̉S˫ʥܵķɿ죬ʬһն¿ͣ̾ϰΣȥ򣬶ֱھܣΪǺʿĶʬǲԼϵھġ
ȻĶʬһ£Χ֮ڡ
ҲһŷʿǺЩԹ£ֻ۷壬ЩӦЩס
ûкʵΪôһ߶ʬ򽻵⵹ùѻѾˣǻ˵ľӲΣǽ֮£Զĺã
ΪѾ̤һԸնʬпֵܳҲǺ˽⣬ֶʬȴûնɣܳȥ˼䣬ȻܺҲûС
ζֻѻıг⣬Ӧվּ֮˵Ļ£Դ˸껹ǺܵĵģϧǵطһʱҲȥˣôҲõ´ھʿֻʱԼǰҲ֪ѻܲͦǸʱ
ٶأ
ͬϳĻнĽǣһѻɱģʽĸļ
ѻ˭ʼǳָ֣ȥˣ˵⣬ûһڵģ
ʬݷɽĴȴܱӰ죬ƣֻɴ䣡
һֳ֣ʿȫʵĹɱƼԼ޽жϹȥδ
ǺߣԱ뾫Ķ˵ԾķһֱֽܵʮϾ׼ɲҪɱһա
ϣŷʿھεḶ́ͳΪһ֮·
ڽڽ޸ϵ֮ǰȥ̳˫ʥеĺʥƾķӦ̤һΪɹѭھ֮⣬ŷʿ̳˫ʥеİʥɥڶʬײ֮£
ۿʬԼУڣлҪʣ
ʬӸһӶѪͬʱƮһ仰
ʸӣ
һ仰Ѹһ죬޵ǧ꣬ӹˣƫƫãղܺһ˵ĶʬȥҲȷʵ򲻹
ʿǳʱȻʧصĹŷʿȴѻһ֮ıޣʣµȫսڴˣȹŷʿɱǻҪɣ
ͬԯͬ޵ԯʲôʱѾô󣿴ѻǰûг
ǶľӢں͹ŷʿײ֮УѾ³ĳЩĶԲ˵֮أʵȴڲ˵֮֮ϣôǵ˭
ײ㣬ÿ˵֪֮㲩ͨ˿ɱȣ˵ǧ꣬һҲ֮ǣŷʿҲʲôܣֻѵһһţûֱ۵֪ˣ
յսʵ̫𺶣ȫ߸Ƕεϰ֪Ҳ֪ԼںϾʿսʱԽĺ蹵ʮΧ˼ʮһŷʿȫƾԼɱĲŲһˣԼȴʧ˽ʮˣ
ûͬھĹŷʿǵ滹δĵ
ҲǣûɱԷʿԼȴӲȫûĽ֣жǱҲ޵µäĿţҲĲڳʲô棬ϲʿҲһ㣬
֪ЩƫģϾյľѵһھҲûһιŷʿ½
Ҿʿʵζۣ£ھ죬Ȼ⾰죬Ȼ۵ЩޣǺ˲ΣĽҲ֡
ϣǣԼԯѻȻľϴɱķ˵ʲô


2016 
йӣĶ¥
¥㲻˵ԭôһֱоеЩĪԭ̫ףڿѾ׼ѻĽŲˣ
¥̾˿ⲻӦ˵ģԼҲǸߣôܰ;󷽷ĽܸңΣ
ֻóĬԱߴһ
ЩԺ˵Ҳһ¶Ⱦȶˣȥ֪˾ͺã
֪ڽǵѾȫѹסŷһڣʵҲԯޣͽɽ񷽣ҲһԣսЩڼսķҲһӣ
սҶǿģ˫ǵ˫ǸʼǵꪳɳһеһУǽʾһԭİпܵأ
ǵڲףνľ·Ȼô׿ʿߣһߵĺܲӣ
ڴһʱеĵһзߣѾһͷսУʼɱ¾÷ǳ˽ϰԵĴǳ⣬һƢôڷʿ޴ۺų֣
ôôѵΪ廷İҪЩľ壿
޳жģôھ֮ǰǲ⣬ʱС˼ӦŷţΪʿĴֹۣ
ѻĶ֣֪壬ʵͲô£
廷ҲңȶȶϵҲûУ֮ôȵȥɱˣΨһɾֻһ
ҲǸ壡Ǳʣ
ͨл߿ҩģӱϷʱ״̬ԶĻŲƾֱɵװP˸нȻһĽɱŷʿΣյĺ֮£ֻʣһ룡
һ߶ʬ˵ıܾɱ˶ȡӪ裬ƶֻнʿԥ֣ûϰ
ڣﻹиĲ壬Щվ֮ڵľ壡
ͣ˵Ψһԭ
˭ɱɱ壬˴ľ壬廷ȡ˷ʿľ壡
ûʿô鷳ҪȾƣҪɱķܼ򵥣һȥиܴһͰһƾĸɸɾǶʬıܣȴʿϰ
ʬʵԲ˵ЩҲ󲿷ֶԪ翳вһ㣬һһӲ£
뼦Ⱥսֻʿ½һµսΪ֮һ䣡
ɽЩǱǱԼľģһһģһΪʵ֮ûʲôõİ취ԸҪԸԼľ񣬻ҪӦʿĹҲƵĽͷö
֪ϵҪǼҲȱӣ٤񣬶ڱԼľʿΧУвأٲ
ʿѾʧܶˣɵİֵڻŵģҲһ˻ǣĺüʱͳŲסˡ
սУΨһƵľǶԸˣǰѶ˵ĺޣйЩϣʵǿѹơ
ʬĳ֣˷ƣɽֻǰѹһᣬǾ廷ľһ㣬УͬʱƮһ仰
ϲģͣûˣ
ɽһڶ޴ɷɶСһҲ֪ǰ
Ϻ٤ĺԮڸϵսпβ׶Σ
ʬҲֻ࣬Լľʳ֣ƣӵݺ᣻廷ʿڻҲʼ
ȱӴҪ֣Ȧסʹӵһ
ʵϣϣ廷׵ķ̣лϢӸʿԶĳԱ̫Ӧʲô
֮󣬶ʬսţ񷶥ԲҲûһ˿ڣܵĸо
һѣӣʳգ־һͨɱ¾ԷȤһƬ֮УʧӰ١
ҲǸǻ۵ģ֪ﳤôȥױ˿ʵͬǶʬ𿴽ĶʬһնԭΣǱ彣ͶʬĲ˵ǲģϾ˵ĶʬηһΡ
ʬԹŷʿ˵Ǹһطʱ䳤ˣױǸ̉S˫ʥеĺʥھһ￪¾ͻ̤Ĵ޶ģ
˼ˣķԸһԶſռ䷭ǲҸأ


2017 
ѻ廷Ǹײ㣬Щ˵󲿷ֶԶǣԵսŰʱ˷·ħһ
һʿɱһͬʿⲻʲôͬʱԸʮǾ֮ӣһսһ˾һˣ
սǸŸʷ涼ôдɽ죬׮붼Ĵͻķǰʿ֪ʲôб̬޼ޡ
Ȼѻ֪ѣæˡ
屻˸ɾв廷رгʣµĲǸͺѱȻͳ廷ʿǷйŭĶ
ʱ廷ؾ£ޣһֱսģѾǿʼ˺ԵĴɱ
򲻹ھŷʿϣɱ׾壬ϣЩһˣ°ܽʲôɼɵģ
һ£٣ҲһûģΪ廷ʿĿ꣡
ԪӤ
ͷɢ
Ĺɽһĺ£粻
սսʱûףŷʿľĴ񣬾巢ϲ񣬽޳ޱŰĴѶһֱǸӵĳ֣
׹Ԩ
֪廷ʿлĹˣһ̤һеļƻеϣе룬˳ֺ󣬱飡
Ѿû·ܸоõѾȫƣ廷ʿԴԴϵĴһĽЩռ߰ﵱǵļңǵߣһоѶȫԮ
ûлˣΨһģ֮ǰٶһ
սȴеŷ»ϲƴľǷһһĥУĥʿһѪ
ЩûʿҲϸ֮٣κηǵĵ˽ǧŵȵĳĻᣬλŹһ̣ȴǱֵıȽ
ȴͣսȦ֮ĬĬսھŷʿ֮սⳡսҶѾǵȤǸԸѶԸһ֣Ҳʧأû˵ʲôϾ֮ǰս̫ңۿʤֿɵãһݹͣ
˵ţǷʿһֱֶʿҲ֣ͣĻˣҲһŵĴ̬ȡ
廷Ǵ˼ѪеУΪƿߣȴҪѸٴǰսгսľޣ廷δ
ⳡսһ̶ϴ˾еƽ⣬߽⣬Щܶ඼һεıУл飬ȡ֮һϣףҲûֹ
Խľʮ䣡ʧӾ˵Ҳ٣ȽҪĶ࣬ǷסиĻ
ϣһҾʧ˶ʮӵа˵ҲǺٵһ֣ͨѪͦ
ԯأ˽ʮܹŶаô
ͽɽ񷽣ͬˣҺĽɶѪ˵ĿƴۿۣҪټǵҰƲУδս
Ӵ˿ʼѽԭΣعյĸ֣ҲǼɵ£
ۼģǷĸϣ壬٤ŶݼףǣҶɵ˾ڴˣѾٹעѶսֻ֣Ϊ廷δĸֶ滮һεĹ滮Ӧþ廷Ҫһζλ廷ǧǨ֮Ķ֮飬ӰδḶ̌
ҫѾʵ𣬸ǱѵĴۣǲ磬ΪڲƢʱƢԸ񣬲ʺȺס
ɽһ˴񷶥Щ֣ȻѾٿûа;ϵĵ⣬Լ
⼸УʵЩģԣҶĬϺΪǿԣܶʱƣۡ
٤ͷˣ裬ܱƻøҪ廷ҪϢ
Ŷݼ׵ͬ˴廷ȻϮӣĶⲻ˵ģôսϢй꣬ǿܻҪ¹廷ſܳΪ廷
ָԼŽᣬһţӬ޷ĵҹĳзƶЩǣѾȵĺܲͷ˰ɣ
ŭһ̾ҪһʽϵĶÿһҶԼ˵¹廷Ĵ£Աٳҫز֮ɣ
ȱӾͿЦ֪Щ˵Щ˼廷˭֪кͽԸľ壬˵ЩҪ


2018 
֪㲻Ҳ㣬ЩԣЩĲ鲻Ը
Ѿʧȥ˴ڵĸǷƣҲɵʧ˲֮»νĽ˼ƻ
˿ͬɫȱӼ
ؼһѣһѣ
⣬廷齨һִˣλɶʸУ
ԯͽɽ񷽣ɣҵȾż߾֮Աб֮ܣ
Уϣ壬ԯһƱ֮Ȩ
λΪΣ
˿˭˵ͣݲˣ⴦̬ȣǺ׵ô
ŴҶһı飬ȱӾͿЦ
ֲɵ뱻ţֵزѹѹԯⲻˣ
Ҿʵʵ˵ɣҲˣԯôһܵɵĹڣӰ˵ĹҲͲҪȥ롣
һ˵£̫׽ϲѱ棬ΣգǲҪ̼Ϊã
ǰúƽģԽǵĴͥ˫޳ɣҲһֱԸν񷶥һȫģ
ǣ˭ô
ƨĵģ޳֮
˽԰Ƥ֮޳ߣǱѻŵˣܼ򵥵£
ˣӲģַֻʽвͬѣֱ߹һ̶ȣѾǿ׷ʱҲǴ
ѻֹ·Ҳʲô֮£ٿϣ͸һ㣬ıȽѣ
Ÿɣڵԯȥ⽣ȱ£Ψһһûк̲̫ȴö֮ĻȨ֮һƫƫɻΪȻͺ˼һЩ
٤һ̾Ӷն֮û֮ǣ½ɱˣı̬ƽ⣿Ҳ
ɽһЦҪôۣԯҲûն㣡
ûΣôĶҲûնһô
նģҪôͬΪŷʿҪôǾ񹫵УԽٺ٣Ҳȫûİɣ
ն̫ˣδ̤һǸ鷳
Ϊȱӵѵܺã廷Ѿܾãʳ濪ʼһֱͣͷƽǧ꣬ҲʹȻ
սҲЭǰǣ㲻վĶ棬ҫĽֻǱų⣬ѹȻʱ䳤ԽԽ˥ΪƽһԱʧȥ㹻Ŀĳ˻ɢ
˥࣬һսһնɱ񷽺ֻǸ
һ㣬ĺܺãȻԵľʢǣڹؼʱ̣ȴδվλãҲдĹԣչһ̶ȣǵҰԽԽغϣڷҹͨȻһȥ
һΣѻֳȫѹʿʵʵ󣬵ŷͺȻĽָı䣬һҲΪ飬·ͷһңͬĵһ취гҲˡ
Эע߲
ôһˣȻʳֺǸĽӡ
ڽ̸۵ȴ⡣
ЩɺΪŷʿͷȻҲ֪ʹͷۻҲͬˣڵʵǣǴ˾޴˺
Ե˫ʵжϲ͹˹ŷʿҲ߹Լ
ԯʧأͽɽγˣޣÿһ󣬽͵Ҳ׳ֵĵط
ĬŷʿĳָݺݵһΣòǣһֱ᲻оֵһ죿
ʮ󲿷ֶͨPһ˵ӢʧڿԽܵķΧ֮ڣ˵ʹĪ
壬ԯڽһΨһΪ˴򿪹ŷʿɱĵһȱڣϧһŷʿ֤罣ҲǿɱϾŷ޵ģȻڿֵֵҲ˵
дϣʦܣʼһֱңڵԪУ޷ߵô壬廹Լһϣʲôû
ͷһεģԽ޵Ⱥ˻ɣҲΪǸӵķݣ˽޵ޣûмޣ
ʼԼãʱһƮ˹
ҪԼѾĺܳɫˣԭڣǶһȺǶԸˣ


2019 ѡ
˵仰ҲٶԣһʧҰ֮УиҪҪȷ¿͵ǲ֣Ҫʡ
ߵĽޣЩɬѺ۳Ĭ֮УⲻǼ򵥵˺ĻںޣεҷʡӴӽ˾Ѿʼ£
һ򵥵۾ǣûôҰģͲ񷶥廷ᣬǿҫڵҫΪ˵ԯȥŷʿײ
٣μӵĽ޲ô࣬жô嶯ƾ
񷶥ѩ壬Ϊˣֵĵ˵Ȼ͵УΣյսֵȻתŷʿײҲͲɱ⡣
кܶԭ˷һУҰģԴäĿȴһϦ֮
һѡäĿĳô϶ᣡΪʲôҾһ𣬾ʧȥأѵѻ˵Ⱥ巢¼
ΣĸԴ
ڴѶǶɹΣյʱ̣ܹ֣֮ȴһȵ⣬ЩսĿ˹ŷʿ˼뿪ʼΣյƫƣսһ£Խ޶ԣıȼҪ
ⲻǷ룬ɽƣ磬һ˿ɿٵص硣
ޣվǸ¶ְҵ׷ǣԶȨƮȻȻݺ֮䣬һ
㹻ˣ
εĴޣÿ˶ԽεսԼ⣬ǵУܾܿ޴ĲʣԼֵһ˿Ұ
Ұĳ˵Խûʲôô
Ծ޷ֲݵ˼ԼΪԼûдأʲôʸȥ˵ˣ
ҲʱһʿƮ˹ѣ˿˹æ״ֲϹӣսĽָƣ˺ŷһȣѻҲٶʧʮǴ
ЩŷʿǰĴڣΪµ̬ȣòҪƤȥǶԱȽϽĽ˵
˼Ը˵ߣݣˣҲûǰķɣʵҲǶǵĲΪȻ
ȴЩͬȻǰ̣ʶһɨǰһ㣬Ը
ɣлҪ˵
Χ˹к˵˭˵ã߹ŷ֮Ҳ֪ôģ
о̾˿ʵҲתߵģĸоЩھⳡս΢仯һĴǧ˵ǳζʲô
ʮҲʲôЩС֪ԼʲôܳԼɷǹŷʿĳֻһܲõĽǾΪԹŷƳðȻѡһʺԼĵ·
ðǱʮ޸Σյ£ѻڣҲ֪ʲôʱֻܻܴΪѡ
ѻʱ֪ЩѾж̤˹ŷ·
ڣں˷棬ŶڴǺĵõġ
ҽи꣡׸꣡Ӧ˶Щӡǧǰⷽҵ£ɱ¾ǽѻ
˽¶ԾɫһЩͽϴʿȻ֪Ѻ۵ȣҲǸʽʱͷ֮Ҳѻ١
˵̬ʹѲΪЩۣ֮ʱҲЩСġ
ҺѻѰɣȻҺܺڣЩ޷ͷѡ
Ҫǵǣ֪Ϊʲôѻһ뿪ô
ǸС֮ˣҲǸûжģľ̬ҲڲԸ˵ΣʵϣƤܺ񣬴ûв˼ʱ
̬⣬вòߵԭ򣡡
ǰ䣬ϤѻĽǶЦѻߣǴҵĹʶôΪʲôҴҶִҴҶȥأ
ΪһоĴߣɹ˴ҵĺ棬
һǧ꣬ʲôԭñһ仰ûʱ˵
ĲںԯͲȻˣ߶Ƭ̣
θڵˣ꿪ʼУȻҪЩ֪ôĽӣҪз̲ģֻѡϤģ굱ȻԼ˵£ôѻҳõķô
ȻӣȻ֪Ƕʬ˼ûôʬô˵ڣ
ھҪȥѻĹ£Щŷ̬
ԭǣǷſģʵѻˣĶʬ
ͣΪܻŷʿĿ
Ҳԭ򣬲Ϊѧĳ˲õǣ̲쾭£
仰˵ѻĿɲеôã
ܿܺ⣬Լֳ˶ûȥն


2020 ͬ
˽Ծ
Ȼŷʽ΢ҲȥעԲȺʿ˵ԶʿķȴԶƲȥһʷҲΪ˽ֵһʷΪǸһѸһ֮ǰ
ԶţʲôͳʲôɣʲôʲôˣֻĳĳĳһնʬĳĳĳȺħĳĳĳٵء
ԣԹŷնʬһЩĽ׶λһ֪ģЩ֪ĶҲûܸԼдһ٣ܴ൱۽硣
նʬǹŷʹ㷺Ͼ֮;û֮һ
ʷУҲʹһЩǳرĳɣֹɵľʧһ֣նʬʧܣ
նʬʧܣ˼ʬǳɹֳˣȴûնţ¹ˣʬ壬ʧˣΪΪԭ
ʬҲǶʬִ֮ʬ
ǣѼĳ˶ʬ˽˼䣬ǧҰ˳֣նʬ񣬻˼̩ƽǸʬ˵ʿᶼᣬ
Ǽ٣˭Ҳ֪ǰûУҲնʬеһѹأЩ֮ǰֻǿһЦ֮ȴǰǽΪѻĽȴýЩѽܡ
˵бۣΪѻѣͬҲ̤һĴޣҲûҪƭЩ
Һ˵ЩΪ˽̣֮Ϊ˸ǣڹŷеľ֮֮࣬ѣ֮գȴҪ˥֮;֪Ѷٱ
䲻ܸǣͬ·׸жˣȴԸеĲ౶ʮʵ
˿˼Ľǣָָǣ
ҲȰ˭Ӧ·Ѳǳ;֣Լļֺ
ƶ˵ǧǰʱﵽĸ߶ȣ˭ǽޣ
ѻ˭Ҳûﵽҵĸ߶ȣ
ңйŷʿУҲµĴڣ
ѻҪΪ׼ǾͲǸˣ
ԾڴˣĿ궨ĸЩ׷󣡵ʵʣǾǿɣ
Ϊ֮
һ˵ֻ꣬һڽ޸Ծ׽е⡣
һУǵʵ̫࣬Ѫľ飬㲻˼
һѻѣЩ֪˵һﻹе㳤ģѶٻס
ѺۣǵᶨģҲΪĹϵҲڸı书ĿܣԶԹŷ֮޶ԡ
λǰˣ棬Ҫǣ˵δôߣø׵⣡
Ȼʮ֮вʯ֮ܵ˺ͷҲ̫࣬Լ֪Լ£ά֮ǰĽѾ޿ܣʿҲ˼ԭ
ʣµЩСӣмԸΪɴ±ģ²Ҹ֮ŷ֮Լ
ɣǧ£һɥʯڣ̸θã
ѳ̾˿ϷˣǻȥֻддֱȽϺãԺң˶ЩͶൣţҪϼһӣ
ˣҪ˵£
Ĭμ·Ѿ˰ɣǲ֪λһʲôź򽻵ǧ̫꣬ЩڵĴ·ԣҲĽ廷滷⣬Щ⣬ǿǵҪԶĶء
Ľǣѻ֮£ϵǵıĺܣǶЩӲ²ȥɣ
δ֪Ŀ־壬ǻᱻŴģһСĵķϢ͸¶ȥֻԽԽ£ֱѻһ޷սʤĹ
ȥкܶҪЭģڵ廷ϴһƣҪϸϸ춨ҵ

廷գɮڳĬзУͼɶԣǿɱȵʿҪؼɵĶ࣬ûȥΪʲôһγＸʮù
ǵٶȣǱʱ࣬Щ鲻Ըֺڵĳ˵ĵ
֮һӺ׷еγɮǰǧɮƽĿȴĽͣ
гһλصЩľսѻ֮ʱ֪͵һöɽͷӹն糤ķ˿
СУ·𲻳ϣͺͷƽͷʲô˷ǣѲǻȥ꣬ߴţӥ
֪Ƕľ棬ֻѻˣ
ǧɮԵѯʣ˿
ʦ֣ˡ¾ϣ´˳˵Ϣ
ѻȻ֣ն֮ŷʿɱӵӣֻѣ
ôԱһʳ


2021 ȥδ
ſռУһʬƮУڵǣѾ֪˷ȴû㹻ķɻȥˡ
ڵĿռȡҲһԷʮ꣬;Թ壬߱ĵʿ
ʬķֳǳϵģΪʲôΪͥھĻΪԹķ
ѾҪˣ
ֻ֪Լܽһ¿ˣ׷˿δΨһ
εԽãԽ࣬ԽԽǿиʱЧԵ⣬ϣճʱӮϧʱ
ΨһĻǣɶԳҵķڳɾڷָٿطɵ⡣
죬˵Щ˵ѣ
Ҫ񣬾Ҫ㹻ľڵľǿȣ˵ȥɣǷҲǿΣҲĳ̶ȡ
ѽأʮŬǷֳһ߶ʬˣʲôҲûõ˵Ǻʧܡ
ڵѾ̸ʲôƻôţ
ҵһ취
ǾǣǿԳҵķ񣬲ǰĿ궨ȴԶԹ
ԵһԹ񣬳ɹҵ򣬷ֳͬʱʵһʤ޵Сջ񣬾ǰԹ峹׽ǿȵõһĲ䣡
ֲ䲻֧طɣΪطǷߵ͵⣬ȴһľԾȣ㾫㹻һԹ壬ȴ֧Լҵķ
Ҳ˵ܾʬĻţȴܰǶʬϲİɣ
ôܻţͱǿлᣡ
ڷʵҲǸԹͬʱȫ˶˽⣬ң֧飬ʱ൱˾ʮơ
ڣſռļ䣬򵥶ǲͣķɣͣƮûͣµһ̣׷ѰʲôȴԶҲѰҲ
ԣȥǰļ仹Ը⣬ſռ䣬ֻԭ㡣
ǵģһվ֮ڣһǡûƣھļͼУһתģ޴ģյĺڶſռһУʵ⣬һеһСҲΪʲôſռ䣬еʿ˶о񶼿Ʋס©ԭ
ĺڶкܶ࣬ССģҲкܶקǳ֮ǿʿڷǳңԶĵطܹоõ־룬Լأʹ䱻ߡ
ڶȴǲͬΪûпʵҲж䱾ʻֻǴԹУһš
˵ΨһҪǵǣô־ήȥĸ
ϣһһԹĲ䣬һ㣻ڷһ·ԾķֽʼԽԽɣ
ڣſռУܾһľֽȡĳһһȺҲ²һֻȫûаգƾϹèӣһĳһ˶٣Թ嶼Ǹڶûû˵ȡʬĻᶼûУ΢Сձڶɡ
Ҫһ㣬ֻһ·
ڶ·
ΪֻԽڶŻԽԽԹڣ·ΧԼĸף
ûѡ
⼸һվ֮ȫ෴·ҲһЦΪ˻ȥòԽԽԶֱԶһĳɾҲɲվ֮ڣ
Ƕҩòȣ
Ϊ˻ţΪץסܵһòռڶķƮȥڵٶѾƲǷɣֻǿƮᶨһ·ԽԽƵԹ壬ΪԼɿݵ겹伱
һµˮݣѾӽήÿγɹֽһ˿壬ˮݵһͱˮǿݵ׵ʪȻڱɹ֮£ˮݳ֮ǰץһͱˮ
־֮·ϣڽ־壬ʧ𣬹¶ȵȸѳڿʼָһνҵ٩
Ǻڶݻһʽǲ˶Գȡնɱ
ŹУŽһһʶѯرʶϵﰢţڵʵûжľȥͰƨ
˿Ķѻݺأ޵Уȴ˭֪ԵĿ࣬һ
˹⿴⣬ȴ
ϲǰʥװP³


2022 ҷ
Ψһе˼ģڽԹĹУܽӴʿԼδԳҵԸ
ҲǣЩʿԼδҰ
˥ʿҲֻǶԹȥδķӰɾֻңܽ񣻵ҪԼĹȥδȻҪԱҳҵķ
νԳҵķ񣬾һԼδĴԸ빹һ޽أǽɣɣɣ
˿ʿ˵ҰģԸⲻԸڳҷϻѴʱ䡣
ֽͨЩԹ壬ܿЩȥʿǸʲôԸôԼδĿģ
ЩԼδʱԼҵķ
ĺ˽ЩԹԱҹȥķͺ壬Ϊÿ˵Ĺȥͬ˽δ룬ôеʿйͨģÿĿжɾ
ܷһܣ
һſռ䣬䵽ⲽأķֽԹ壬ԶҲֵܷܣ
һڴµۣΪûܹĶ˵ĳҹɣⶫÿ˵ԺУǶһ޶ģҲ̸ġ
ڳҵĹɣʿһԸԼδﵽĸ߶ȵһȫĹ滮ܶ෽棬һҪķǣĺԣ
ĺԸǴ޽ɣôֻ޽ĸǲܴһеģһܣһܹɺ߱ĿܣɺͻܵΧ֮ڸ
һִƾķ񣬷ֵǶϵҪõĬϵܹ
и⣬ʿǵܴǶԼҵĹЩ쿪ʵʣ򵥵˵ʨӴſڣһ̸ӣ
ǺԸҲ޵ģĺԸ棬أôô׵ĺԸȻҲ͵òϿɣȻҲԶܵõɵĻᣡ
Ȼ֪ǳʿ٣󲿷ʿзִģǻԼĺԸһķ룬ԴﵽճɵĿġ
ؼǣУûһͳûһУûһ伮ܹˣ޽Ŀܾʲô
֣ʥ֮Ĺأ
ôԳҵķ廨ţ˼룬в˽о쿪пգ
Щʿδҵķ񹹽עͨӣҲΪʲô󲿷ְ֮ԶҲ̤һԭ
ԳҵķҪԻҪԶԶ󣡸ԭпޣҲãҲգŪһȥй¡
ȥڣδͬҪ
ȥңһϿ϶ԼḶ́ԼĹȥϿɣǰ̿ԣ
ңһȷ֪Լ䣬ԱḶ́ʿֻжԼпȥ磡
ǻڴػ׮ӣ
ʿδĳɾжߣʵϿδңԼλһʲôĸ߶ȣܼйĿռȥ֤Լֲ̫ίԼǱ
¥Ĺȥڲܸı䣬ҲѾͣ൱׮Ѿ£ػѾãôʿĵػǳǿȣزĳȵأͻԶĬһһܴﵽ޽ɺ¥߶ȣ
ĵػι̶̳ȣܻĬڸʮɵĸ߶ȣʮʱɵĸ߶ȣʮʱǽɵĸ߶ȣٲǴ޽ɵĸ߶ȣ
ҪԸǴ޽ɣôĳҷܹͲܳٲ㣬ˣǷԸ˲֪ȴԶҲһΪĺԸĻ䣡
ͬĵĳҺԸǽɣôԳҵķܹͲܳʮ㣡
Ըܹܹʮ㣻Ըܳʮ㣡
Щû˻㣬Ҳû˿ܽ㣬ȫ
ҸоãѺԸޱ֮֮󣬾Ծ;
̫СԽ׳һԼĺԸѹĹͣʹԼɺ
ʿԸ޽ɣոԵĻܸǰٲãһĿٹ˾ʮ㣬һܹʮ㣬ôն޽ɵʱǰߵǱԶȺ߸ߵĶ࣬ܵߣǳԸʵĶ
ɣһ临ӵḶ́ܶǿνԣˣƣȵƮĶʵǶȫ֮У
ңң󲿷ʿؼڳҵļܹУסˣ
ǲ֪Լ״ֻܹˣʵǲдǣ
ҲܹЩ׿ʿΪԶҲ޷ȥ˱Ƚ˵ĺԸʲôͬ
۱ңңңһʿܵܣңҲͨͲɱȽϣ
ԣʿڳһϣڶûоԣҲûǰѰ
Ʈſռ䣬ͣķԹ壬һʮٸﵽһ̶ʱٸͬʿĲͬδҼܹдݸҵ˳ɲؼһ


2023 
ЩЦã
Ṉ̀ʽķ֣ȴµĴû˿Ļ⣡
ѵŵϦҲӦ
ڵѾǳſռʱǰ̬ڵѾƽ͵ĴǰĴԼķ֡
ڳҵЩܣûд˼䣬ԯɣ磬ӴκεͳУûУ
Ҳ׽ЩˣԵţȵȣֻ˵һ£ʱֻԼжԻζͨκηʽó˷
ڵ
Գҵķ񣬲ʿɵżҲʿδԴﵽĸ߶ȡ
򵥵˵ʿڲԼδ߶£ܵȥԼռ䣬иǰٲ¥ôԼĺԸʮŲ㣬ǲ޶ȵķԼǱ
ǰ߿־ԸһԼķһ־ԸͲɹǸͨ985ĵΣǵ廪󣻸߿־Ըиڶ־Ը磬һλᣬˣĻᶼ
ݴʣɵڲϵ̽нӽȷ𰸣
ȤԹ岻ֱֶΣһ̽δ֪;֮ǰ棬ԴȻ̽ͬһ̽ȴģǧǧ˥ʿģԹУͿԿǶԳɵִ
ԹԹǿһУԼĿԼгδĹ룬ԹڵĻʯ
ޱȣǿޱȣȫޱȣоṩ˼ʵϸݣڴ׼ȷУȥҵһ˿ԵĶ
ֹԵĶ˵ǳ֮Ϊˣ
˵ˣʱȴǿͨܵĴݼ͵ģҲȫ϶ܽеһ֣
ʱ䣬Թ۲˳δķ񹹽һĹȥиоڶԳҷ˽⣬һһص˷״̬Լĳҷ񽫻ǳĿ죬ΪѾͨʿǰΪԼҵһķ񹹽֮·
׹ȥ˶ꣿѾ˰ɣ
׷ֲ˶Թ壿ɵַѾ˰ɣ
˥ʿҷµķ֣
Ǿǣ⾰οʿɵܣ˵ǣᱳɣͨᣬһ̶ʿ̤ǹؼһ
⾰طγڰǰſռƮԹǣγڰǰû⾰ʱģҲ⾰ֺſռģӽӴǰҪ΢һЩ꣬ҵԹ⾰ĽʿҲѾﵽǧ֮࣬Ҳзһ˿ݿ׵ĺۼ
һﵽЩǰɵţƹҲһοʼӴʲôƣʲôĳЩ˼ٽʵȴд˽˽Ϊ
Ӧͨʿδ֪ĲȷԣƳɵ۴ƤСģ۸ڶģ۸ֵ͵ģʵʵģû֪֮ˣᱻؿ֮⣬ΪʲôԼУʵޱȣŬУȴһ
⾰죬ͨᣬȴܿĲѲĳ̶ֳΪĳЩضʿȺṩ㣡
ĵ߾챮
챮ǰйһʾľȴǳֹûнһ룬ʱҲûпʼδҵķ񣬻ͣڱҹȥ̶УԶԴûκθо
ЩԹ岻ͬд󲿷ֶһ˥˥Դ֪ģģҲһЩ˥˥޾ڴ˵ģ
ͨǵķЧõĳЩеȻҲܶνʿᣬ챮ģЩƫвͬ
һ仰챮ݷʱһ̶ΪʿƫʿδҷϵһЩʵʵĹ߹ƣھΪʿṩһ޵ģ壬ʿ飬ԣִ֪磬ͻЩȻıԼʵʵĳҷ
Ȼÿ޶ĻᣬֻЩضͳеʿ磬ڣ
챮֮ǰʲôζģǶԾ󲿷ûʸûбɿۣͷû˵ʿԣȻܷģ񵱳⾰Ǽ֮ܳʿ࣬ڣҸɣǿ¾ͬ
ֺţĺΣСģܣȷĸʲôʸȴԼ򲻵ҲֻܹԼûݻԵߵ˥ֵزʿ˭ֻ˵ĳٶۣ
ʥ֮ÿͳ˶ԼͳĻᣬԯۣ¾⾰в岻δ֪Եɵлôһ©ţ
ڿŵĴڻֻΪڶȡڵͥϵʵĽҲûã
棬ǶԸ˻ǵͳվҪʵ˵


2024 
ǣԳΪϲ㹹һͻԵ⣬Ȼɵģǻ壬Լص״¡
⸣Уһ仰ıʡ
ǸڶԽԽˣ
ܸоڶԽԽǿĳȡٶȣԽԽĻȡٶȣִ˸ƽ֣ڲԼĳҷҲεĺܡ
Ǹ˶Ըĵط仰ܲ׼ȷɲԸ⣬ܾأأ޽أ
߽ײԽԽʼף磬ʵҲûһ֮棬һʵλȻвһļʶ⴦ſռ䣬Ҳĳ޽ɵأ
˭֪
صĺڶԽԽʼԾȣ
ϣڽϣ˽͸ڶתȡӦĶԲߣܳɹٳȡȣԼԹõڲУ˳ΪԼ㹻ľǿȣʼδ󣬾пҳַȫɣ˳ɾĻᡣ
зɳſռĻᡣ
ҲĻᣬһȷǵùʬǿ϶ն
ھڶܽĵطͣ˼ӽٽĻĴ֧ƽͻᱻƣòʧ
ѽеľ͸ڶĬĬܺڶתʽǿ仯ҳЧӦԷΪԼŬķ
ʱ䣬һĹȥһпˮͰ˶вͬ©ͽƾʮ޵Ĳ࣬ʼ˶Ժڶ̽أȫķʽҲʹ˺ܶǰ֪ʶͼһŵĺڶģͣҵԵĶͨıԼľתܺڶ޴ڵȡ
ʼţͲȱһ˵Ǵ޽ɵĲãҲһ覴ãͿҲҵõ
Ϊҵ覴ãŵĵط¶ɹһ꣬ı־תʽԶԿڶĳȡڰ֮Ľ⣡
Թȡʽ԰ַΪܾ֮
ǰ֪ʶӦý˫żӳ䷴ѭз
ӴˣڶҲȡһë
ȴʼԹԻȡδͣϢȡЧٵĽ־Ѿ߱˷ḻľ飬νǼ죬ޱȣѾԹ屻ֽȡΪһ֡
ܿģоԼľӽͣѾԭں;峤ʱ׳˺ܶ౶ǿȣһۣڵľǿѾԶԶ˾󲿷ְɣЩ˥ϹҲδؼڵˮƽ
Ǵ۵Ĳʿÿһε̥ǼǱȻġ
ﵽԲʱԥֱӱ㿪ʼ˶Լδķ
ô˵һҲûһʿڶδҷʱգ·ڹһޱȵĺԸͿѻʽʣһոµδԾȻУ
Ȼѡ˽ɣڶԳҺԸ⣬һ޽ɵδҲǶʶѡ
ļ֣Ҫһּ־ǣ²ӯʱҲܹ̰ȻӱĵҪ
һ˲䣬δҷ񹹽ԺУһɵĵЦ
Ҳһ̣Ӵ󾫴ƥľ£ʼܸɺѾõ壡
ȡԹѲԼάٶȣɴ˶ԹĳȡֱӿʼԺڶ֣
ʹ֮£ȫ͸ϵΪṩ޵ĿܣڶԲһ𣬾ʹֻתʽȻ˸ı䣬ʼмٲֵйǶԺڶ˵ļٲ֣һʿ˵ҲǺޱȵ
ʼ޼ɵܣǾķԤʵı仯ξߣʻʴƣ赲
걸ȥδͳһгָ񣬴ӲĻڵˮ齻ڣΪݣΪΪУ
񾳽Ҳʿ߱˲һֱ֣
޵ǧڽ֮ӵ˶ʿ˵ܿɹ
ĸߣһ临ӵḶ́˺ڶȡ֮֮ߵԴȪֺαС
ʮһХ˫Ŀ⼲·Ҫ͸ſռ䡭
ǣ
ν˥䣬һǧ꣡


2025 
Դˣʼɣ
ǵݣǶ˴˳ϲۣ
˼ˣҲ֮ǰһݣʼ̡
վ֮һû֮ǰԹͻ˽ꣻȻ󱻻ʧڶƮȥꣻںڶԲ壬ܣȥ˰꣬ǰǰһҲ֮࣬Ҳ˵ھʿʮһֵֻҲʣʮѣӦòʮꡣ
Ѱڶ˰ʮ꣬Ʈ״̬£ٶȺޣȫٻس̣ʵòôʱģڵſռ˵Ҳûһ˿һķգȡַǳվ֮ڵķ򣬻ʲôɵĵأ
ֱ֮в֮ͬǰһЩԼԼĸо͸Щ磬ĻϺе˿ߣζŴѾ˼⣬ô˲õһУôͲˣſռЩԹ˵㲻ɣǣ˳֣˭أ
ʦԯĸоҲףȻҲ̸ϴ󼪣ѵֺ֮ǰһҺϡ࣬»СС»ˣ
˵ʱĻǵû廷ȥ˵廷Ѿǧûȥ˰ɣҲ֪ǵطʲôˣ巨ûûô
ɾ֮Լ̬Ҳһ˿΢ı仯·Χһпĸͨ͸̣ҲͱĸȻ
Ҳſռȥɮ˵鷳Լ˱ˣҲûʲôɱԹģӵʧеĵʵõİ֣ѻѣߴߣͣЪЪŶɣҲֲ׵ġ
ޣ͸ԽԽ壬߷δǿҲԶȥͳ˵𣬿ıǵĹֺαعڻء
ΨһĵģԼ£ʬնԶǸһնһնͶն֮ƣϲµģؼǣԼҲﲻڶʬȻҲǸ軵ģⶫǰһʬʧ֮ǰͲеڶ
ʷۼûʬܵٷֳڶߵģѶҲϣץסԭһﱻնһУҲͳù
ڻع·ϣʼŰڶ뵽֮У֪⵽㲻һ󣬿ǣҲΪĶɴݻһֽȴϵкܶصһڡ
ΪеĽУǽһ콣ɱ׷󱬷׷һУԶǧЧ˵ãȷʵǵЩĳЩضĳ£ҪرĽġ
ԺڶĽȴΨһһַǿ٣ǿƵֻͣһ룡
ֵһУпԳ֮ΪĶ
һԶҩضĳ¼൱һ޽йҩйͷۻֻҪʱ㹻Ѷй
ʵģתſռڶĹܣԼӸĽټƣҪǼһЩָԵĶýĿԣĿĵһΧ޲ȡ
ϾĽԶҲﲻڶļ
ΪԼ´Ž˺֣̫ܶʣ󣬲棬Ҳôѻ޵ݣ
Ϊڶ״Щĳͤ״գȡ˸ǰ֣󽣷УճУ
½ǣйͤ
ţǰֲ̫ÿȡгͳ֮Ϊͤ
һ·£ƽƽν˾ٲάʱһѩϼ˪־ᣬҸԵʱͱ˵ëëѵһ·ռͲΣһ˵Ƶġ
ȥʱ˰ٶʮ֮ãʱֻʮ꣬⻹ھʱг̣Ϊ֪ΪһּӦͬͬˣĬĬעӣǷǳõģǰ»ӡȻ˵ӡҲʵǲô
ɵٿ죬Ҳ޷ǾǰûʲôҪʬ˶꣬ʱˣ
ڿվ֮ʱڿʼżھʿȻд󲿷˶ѻһ֪Լʹ棬Ҳûʲôȵı飬·ֻĲһˡ
ǣɮʼûм·ʧһ㣬ѣҲܱϾ٣ײҲ
ô棬㶼ȥ׷ѰЩڸڲµ࣬ΪһھĹͻᷢ˵ͻεڵԼͷϡ


2026 
ھʮһֵĵһվ֮Ϊʲô˵ҪǱ棡
ܹоھʿվ֮ںԹЧʴջԶԶԤڣýǾǳ⣬Ǳ⾰˥ʿ˵ĹҪö࣬Ҳù޺Щ鲻סӣʱͬŽȡЦ
һ棬⾰˥ʿϣʽӽһɵ֣ھŷʿ͵һΪĳЩ˵ԭںıɱģ⾰˫ʵԱʤܳǾӡ
һ
Լĸоȷһ£ûھʿȷʵʮŸζǸֻ˻ΪǾףһʿſռʮľ룬־˺Թľôܻģ
ʵǣ˭עʲôʱģ䣬ָô
˸֪Уʵ˭û˼Щܿעһİϣͻʱ˭עΧżֻϣǹĸ˭
ǿżųʶɨһȦҲ޷Ǿǹ۲һʲô쳣ûرĲĿ̬ȡ
վ֮ڣ˼ͻȥʥ֮죬Ƶط˭Ըһֱȥ
ͷĹٳһǸŪ˭˭ɵĴΰ߿еŪϷѣΪҲǴ޽ɵһܽ£ֺαҪʱ⣿
Ȼ⼸ǾҡͷνҲûҲգ˷ǧѣֵĴСֵģ
ΨһеĽ޵ľǹޣɲģǺãⶫɹӲģȻôҲûһ죬һﻹܼܿȥ⾰ŵңЩڣ治ýɴ˽⾰죬ʱ뷨Щ鷳ڿ鷳ûţԼմһֵʺ
֪޶ڿЦУҲǷӪģʵϣֵĻҲ˵ɫָ˾ͺͺֻΪףôܣ
ⲻ˵ʧ˵ģÿƨɺ涼һӴĵͳҪ֧ţ㲻վλչͻıԵգʧȥһС
޵һЦ£˳Ӧģ飬ΪΣΪ
ھ֮Σδһʿ֮գ
һƲƲ죬Щʵ͵ѣ⾰ҲֻвǧˣҲȥܣ⹷վ˵ۣʿôΪΣӴӣǵô㣡
һ֣ͨԳɣ
ɲȥÿſռ˶˶飬ԴΪɼ˼άĺ͸٣Ȼδе;ֳͬĴ޺ۼʱУƽƽͬʱҲͼ·ϵıҲǻ
ЩģȻгĺôǸأ޵ģһΣԸƽƽأǾκˣ
ȻѡκˣеĻرԣͲһȥηЩɶѧǰͯأ
Ӱζ֮䣬ʮʿصھ죬ЩˣڼʮһɼУԶӵһǰŵΣ˭ҲĽõģҲĽھÿ˶һεĻᡣ
صϤĻɼȴſռȫһһأУҲʵޱԵֻǱٶѡ
ϲ٣ſռǵطǲȥڶˣ
ھʿȥʱǰк󣬻ʱǳʮĿాЩɵ飬һɢͨûʧΪһʮѾ׼̣кȻ˸Ӱ
ʶһײǽϣſռأҲǹؼԵļ㣬ǹڶλ⣬Ҳ˵Ըû⡣
廷һн˳¿͵Ĺ죬ʬ٣Լ廷˵ʧ
ڵڶȥվ֮ڵʿУ֮⣬иЩģ̉S˫ʥеĺʥ˽ʮһУ¿Ψһӻһʿ
ҲǵһԶԶЦ⣬úʥк֪ǸݵĽֻ֣վ֮ڻһ죬Ǽʱ
Ҵһ棬ת˲𣬻ĺߵģڹӰͨǰȥ׷ѰԼ
ûлӽڵѲǰ
ͨʧɢֻһˣвȻ֮УںȻֲ廷ˣΪĲ֪ЩϤ׻ļ


2027 Ի
ĵһĿĵأϾɽǺԭ
һʱǲּڣһջ񼾽ڣһһգ̺ĳִ˸л
ʶɨԭϣûʿڵĺۼЩ벻ףѻֲ˵ѻһĶ˼ô
ڶȥվ֮ڵУûаν¿ܸͣоһھ죬ֻķλȴ޷ȷǧżҪظˣײ¡
֮صһɾ֤ͣ廹궼ʵߣ⻹ͨϵߣ˵ɾͬľںԹֹľгɳ־غڶϴʵͣƥѾԽĲΡ
Ǿ񷴹ཽʮܣھһ幦ȫϽ޵幦Ǹ߾ʿеɫѾھĹȻɣֻ幦ܣ޷µͳ޷ƶѣܲ˵ȥſռأܻͳɹҪô͸ɴɣ
̬ǿ󣬾ζŸ֪ǿζֱоν¿͵Ĵڴ·λֻ˵Էھͬǿڶ
Ҳ˵Ķ֮
ںƣʵ󳤣ѹֱ˴⾫Ķʬһͷͷ
¿͵֣ʵв²ģ˵̫ףҲЩΣҲֻñš
Ȼ˵ĺϸϾûֱ۵֪жϣʿƾоÿ˵ĿͬΨһϿɸǣ¿ȷʵǶʬǲǳǣǲ֣ΪʲôƶĶԽ޳֣ЩҪ֤룬һԵĻᡣ
һҪ¿ĶʬھУǾһбĳݣӹ˵עӣ
Ҳ˱
ºٻھ죬ȴûκεĳͷ˵ǹ¿͵ݲûʧЩ˴֣ھ죬Ҫع򣬲̫
Ͼ˼ҵĴȿˣţɣ
ô˵廷вǽˣͨҲʼص죬ǸϢζںܳʱ֮ڣҪѾϼϡ
һϵеıߵڣܾգĽ˵ȴʧΪһ¿ʼ㣬ԣʧֵõģȻôЩսĽЩпᡣ
Ϳֲпᣬûʲôɱ˵ģʿҲһѣΪޣӦľҲѻ
һܶԼĺܵʱ˵ʲô
뿪ԭҪԶԶģոߴĿעӡ
ķ˹ȥȴĿӵľͣ£һǰٻҪ𾴵ġ
¿ڰ㣬ҲںԭָҷŹһΪ磬ȻҪնһʶ
ȻһЦڣû¿ͣ㣬Զˮĵţ̸˭˭
ԭҲ˭˭ô֪ұһ˭˭˵أ
ָ֮꣬ȫڳ㣡Ŀĵָ㣬ڸʵʣ
Ϻܶϸ壬޶ִ˱Ƚϼ򵥣ֻʣۣ
Ϊ˭жңͷŹ磡ҲΪг˴ˣͿ⣡
˵ˣֵĿɲңǰĲҴˣ
ȴŹڣʬ壬ô
һЦû̫ı仯һҪҿܻ¿նݳȥЩ֮࣬еʱʰǣ
ߵǸǣ
̩Ȼ֮ɿ佱֮ٽ
ǰͲãԯİȽһ˫ȫ˸ô
һΪ˵ԯ㣬Һܷ֮ƨأ
ԴЩŭѻͨܺ˭ӴɹԷŭȻԼã˳ƿȥ
˵Ұ㣬Ҳǲлˣ
ȻлǺԼôһ֣ȴʧȥ˱ȤȻζ
̬Щ֣лɣ밲곤ʶ̣ʾҷ
лɣлԹҲ£֪ж
϶δҲ̫ź˰ɣ
ĬƬ̣ΧУѹŭòŵ
ҲǰҲԯ޹أԺҲĪҪԯƨң
ɣ粻
ٴһתߣ
˵ĺƵģ
оҵĲХվûֻ֣һ૵
ⶫԯ۸һ·ɫһ١ԣ
û˾иʮأ


2028 
ģ뿪
ǲմЩľˣԻΰӢηԯۣ踺Եĸģһ࣬һޣһ죬һݷһھԶһ伣Ϊӹ
еƨ£Ĺأ˵ܣ
һ£Ǽ£ûܣһˮԶ޷ƽ
ԣ˭˭ɵ
ڽȱ˭ţˣѻҲһ
кܲǲòǸԷһԶɣ
Ȼѻһ´ӣΪ˴ȴм裬ţΪһЩԶģͻĶɺԯнԶĶԹ޷ϸ˵ִһʶѡ
ΪԼԯͷͷλһУǲƽΪͬɵƨһͷⴿβ֡
ı׼ǣǵǵ£Ǹµʷ⣬ѻԼƨɻûɾûǹҲû鱾ȥǲƨɣ
ԣԶһֵ̬ȾΨһദķദɣҲԼҸΪǰƨ»ڻڣ
ദõദлᣬһѣĻãһˣǻģԽ¶ܾ˵İҲһֲ
עʷ̭һ࣬ҲǸˣľΪһЩԭûҪִǧ֮⣬
һҪ壬Ա֢һ֣ԼԶţǼ֪ôͷϻһȷܹ
ĶԻֻһʼھӻأаϻԯ⣬ûҪϻֵһõĽΪΪԯġ
ʱգصϾɽ
˿ñĹżе㻳Լǲ˵ط
ĸоȻھǧż´һΧľҲ˲ͬı仯ϾɽǹɶصϢƭˣھ죬ÿһżжԼϢʿǵĸ֪ġ
ʹɵģϾɽɽҰ洦ɼĽȺǱ´Ҳ´ֻҪ΢ƽЩĵطָ̨ͤ¥ܿЩ󲿷ֶǷϿ¼ĽȻҲһ֣½ɵļٲ֣Ѿ鱾Ŀܣ߱һ˿Լꡣ
ͷһηĵЦݣǶֵǰף
һӰ˹һͷǿ׳Ĵ˵ķ֣Ѿ˽𵤾磬Ͼʱڣ˸˵ǣǲһͱˣľϵĽȾϲɺء
ʦ֣㿴ɽɻ۷񣿡
ãܺãʦĶã˽䣬ǳˣתޣһ֮Һڣ
ޣⶫɲϷһ̫ϸҪ϶Ҫ佱ȷʽ
ϾɽϿշתȥһܣҲмٿҲ䷳ʱɲ¶ͷ֮ɫ֮ʱΪȻǰ
Щһʯݣ
С۾˼УһʼԼЩŵǾ£ЩϾɽִһʦҲ֪һЩظĶʵûҪΪԡ
ȴûܺãֻ֪ͨҪ̤˼ֺαҪԶȥʯͷ
һɾͣӶҲԺҲҲһݹǣ
һ̻ع̬һתסȣ
ʦ֣һҪߣѲ˴ܲɣ
һ߿⺻ȴԲģҵȥһֱͣھУѳɲģԺʳһҲܻóԺȣ
ٸҼүЩͺɽªլҲҪɵģ£Ժ㲻ңҲһھлĿ
ʵΪԼľ̫ۣߵĽģûһñ£û㹻Ӳܻĺ˵ǸڵģֲԸ뿪ھȥ瓋ʳòҪԼϵһȻ˺ܶװPĻᣬȴ룬ûдܰɻ֣ǳԶ֮
ɽͷдССʮͷӭӣͷ𵤣һӣҲãʱòܣӣοգ
ʮСݳƣѻϣСˣ
Цã˵ԴҲء


2029 ػ廷
Цͷ⣬Ǹӣ˳óЩϡŹֵĶַȥֵһǺϲ졣
ЩǸ㽨ѣпǿȣⷽȤģ
æʦַģˣϾɽС٣ûȤͳͳУ˼ģƣ
ЩϲýͨʶģԸûǿȣ
ͷĿ
һ㣬ʲôĿ
̾˿ţ˿ڱίţ
ҪСԼھ죬Э֮ĹϵҲǿʿģƽȻһַʽֻܶʿں޹ͨҲ鷳
ԣôһ޶飬ôɱɱȴר½ôһΪʿϿͣҲһǸǼչʾԼںػ
ǻõܶôкܶȿɱϿͣҲôܻ죬顣
ǵıɡھгѱ£
û˵̫ҲûҪǸеں⣬޵ʾļٵģʿǶһӭ֮ӣﲻΪȻ
ҲһķʺϾ粻ߵǣҪĲô޵ģҪ׼ʲôԴޣάֺܳʱ䣬ôʹôʵ⣬ʲôϵأ
һ飬ǻ꣬꣬Լʵѣ
棬ȥͺã̽һԾ¶ڡ
ƶǶȻʦڴϿɴûк
ʦ֣ǣʲôĿ
վбһȺٴ̾˿
ͽУһھɣˣͨ׶
죬ھöھ㽨ǣΪʲôҪеһ
ָͷ۲ѣʵҲνҪԸ⵱϶еڶھҲ԰
ȴɵڶھţϾɽԶҪһͽеһھҾͺȥ̸ңӴ
ʦ֣һĴɣסӡ
ԽͷۣȻһ֯ٽɽһ׾Ͳˣ̫Ұǽߵݣأͳȫ֣ͽж³ˡ
Ҳ̫ʺϳ޵ļܹ֮У͵һǱ󣬲ֺֻĹɶɣ
ۿҪʣʵڼֲסҲʵ޷Щ⣬ǽ֮ززֻ¸߶߶
³УڿɲǺܶô
ʦҪֺ⵱ȻӦõģҪ˸ɶ֪кε
ɶǸʲô
汦صϾڵȻûеļƻҲޣΪҪ׷ʬҵնֻǰʲôġ
֮ԻҪصϾɽһΪΪȼ޵ıȻݷãʬ˿꣬Ҳʱ䡣
ſռ䵢̫£Ҫһۣ˳һ˳ǣңźȥ׷ѰԼĴǾ߶ʬ
ԤУ⽫һѵģʹģնʬ֮ãһʼͣնʬĲݣԣô¾Ͳ֮ˡ
ȻպϾɽ䣬㣬ߣ쳶ȣھڶվ֮ڵʿȻһǰĺûкۼѰһһӾץޣڶξһҲûС
Ҳܿƿ˵̬ǵһɰǳվ֮ûףԾЩܴĽޣһſռԷɮ˵ܱȽ޻ӦǵڶθɴһɣСʹˣҲǳϽ޵Ķսʵġ
Ҳڣҿ廷Ѿ˽ĺԴΧסȴڲ̸վ֮ڵ£ǵĿ꽹㣬ֻһ¿͡
ô䶢
һ̯֣ҲֳôĸзȨɣ
޶ܾȣһ¿͵ھȻ˵ֳô£
ȴе㷴Ӧ˹ָΪǽȥ磬ѵһֱſռ䣿ôǿ˭
ЦҲûʲôģҲס¿֪̉S˫ʥеĺʥҲ֪ǿɶǻΪѻܵˡ
⼸ޣǺܴĽޣǿ廷ʱܵһʱ֣֪ǵ飬δǿҲвսʱ
Ժܸɴ࣬˺ëϵûУΪһӣͷ뿪
һֱſռ䣬ֻг˵ӣ˶ʬȥһ£
˵Ҳǲ֪ߣ
˶Ŀɿڴ


2030 Ƥ
񿴹һĿͰ͵
Ͼֳ֣һʬжѣǼŬǧ꣬һʬûɵãȴնʲôأ
ǲ⣬Ͼַʬ͸ʺһףǰγʬ಻ǧ꣬ԶŴһնʬȻȲˣǼڵھ죬û˵ǧʬģ
ĻᶼϧԿ
Ҳˣÿʿڳʬǰĸǧ׼ģ˭һóʬֶΡ
ͿЦΪ밡Ҳû취£ʱ˵⣬ۿʬȴ㣬ֻȱС
ǿģҵĶʬѣҲΪҵĶʬɵն¿͵ΪǶǶ˽⣬֪ںδҪǻȥͬĽҲﲻҶʬЧ
ЦλѣԺһ˭鷳֪ͨһллλˣ
伸۵СۣǿЦãϾֵĹֵĺأôʲô¶ܱϣ
ѵΪ̫ףԵҲɣû
һ̾ԭˣ˵ſռüλڳôܳģԭ͸ûܣ
ðɣ²ȥ˵廷֮սҲ˽ˣôô
նʬ֮أ˲ͬÿʿǲһԱ˵ľ鲻ϸʣ漰ʿ˵ĺܶ˽ܣȴ嫺糱ɼͬǲǳɹѻնʬӣ֪δܲɹأһΣǳ©ˡ
˼Ƭ̣õǼ£˵ĿЩҲɴƲ⣬ЩԶҲ𰸵ģҲ
ҿ¿ð¾ޣֿԷǳھҲδشִˣɱʱΪ֣ƽǺԭһũҲǾѵڻ
ǲˣǿɾͲ˵ˣҲˣҲʮһֻУҲҶԣȻıҲпܣ̫Զ޷֤
Ҳܸͺûһϵֻ¶ѣ廷֮䣬ֻ֣ǴҶװ֪ˡ
ʵ¿ǲǳǣǲġùӵ£Ҳûϸ
֪ǣ߶ʬıĸԽĿĺڣ
ЩһͷҲûУԻҪ̵ѣ֪ıǸЩ
˵ʬͱĳЩصĹϾжϾҪ׼ȷЩ
룬Ǿʵʵ˵ҲһĴ·ЩûҪҴţ´һ𿹣ƾʲôеص͵һ˿ţ
ֲ硣
ҵĲ²ǣע⣬ǲ²⣬ûȷ֤ݡ
˵Ϊѽ߳ɾߣ꣬˳ƽ
ߵ˥֮·ǲͬΪϾѣԾһЩرֶΣ⾰췢һƫŵĴģɧңͼӵٶһ
ɧҵȻʧˣ˵ȴܳɹµصҲΪ˷ֻɧң̤ɰࡣ
⻹û꣬ŵϰߵȻܾôԸưͿɧҵõƺǿʼҺˣѽͳ֣һı˾֣ǵ䷲
ʵ֮ʷҵĲ²Ǵ֮
֪˭϶˵Ĵڣڽ䷲ʹĳҲֶΣְѽ⾰ĥ˻ȥվ֮ڵֿǴڵģ
ʬ֮УĻıһ˼ʬ˭Ҳ֪ϾǶûдﵽǸΣҲⲻЩ٣ʬһģҾͰھ죡
¿ͣ
۷ǳ󵨣Ͷʬ֮ϵȷԼƲ⻹Ǻܿ׵ġ
ŬۣβŵϾѵۺмأѽҲţʷûġ
Ҳ׵ǣеĵôôֳʬˣ
쳶ȴԼ˵ģ˭ˣӱնʬϢǳƣܾԴΪ۷ɣ
ʲôʱϾ֪ʬǲ뿪Ͼİɣ
Ҳ˵ʬһھ죬ʵǵڶʬľ磬ȻпиָḶֱ́ǧȫָĶʬʼ¶֣⣬֪ûе
ò˵ЩȷʵʿӢеľӢ˿£ЩҲĸˮ档
ͺɻ󣬡ΪʲôͶɱޣΪʲôĿҪʽӦھѡĿô
Ϊ޺۸óԸ壿Ϊʲôԭ򣿡
̾˿ΪûҪ⣬һ߶ʬΪԶ̶Ҫʲôˣ
Ϊʲôֻɱޣ»Ҫִ֣


2031 
˳Ĭ˾һǶǵĻȴû˲ھ켣ǧ꣬νϲ㹴ȫͿģ
߼ǣѽɴĳЩ棬Щ̬ƽϢʼڰѽ䷲ʱʹֶҵ˽ĶȻлһ˿־ĳֺôвŽھ죬Դ谭ѹͳĴС
ɱû˻ỳͳɣ⾰ɶʬھ죬ûܷΰɣ
ǵͳԵͳĴѹڹΧ֮ڣķʽϽֹģͻȴڰˣֶΣֶε˾ĽⷽʽΪһֶͥߴ㲻ܻ˴еϷƫŽֻ֪ὣ˵ģͳΪеĲأӣ֮졣
ȻõҲһӣɱҲҪǧꡣ
һƣı⾰ѵĵѶʬھ죬ôǲǻھʿĶʬȥ⾰죬ٴɱأ
һĿϣһ񺮣з飬ʵ˵û뵽һ㣬ƤȺȺ£۵ȴǺпܵģ
ȻͬǶʬĶʬĶʬͬĶʬĳЩıߵİ²ģԸױ˿ƣƴӲѣĶʬȫӵԼԸƢѹ˿ƣиԣص˽Ǵȥˡ
Щıⷽ澭ḻĶʬƮʱ䳤ˣȷʵҲⲻ˱˿ƵĿܣһϯĸоǣʱҴ
̾˿˵Ķëˣ
˾Цʬ·ǹصģ˵ֻһֿܣеһ֣ҲԼԼ
̾˿ᣬԽԽˣֶףұޣӢ֮أҸĿ궼Ҳʵɥ
нĴƣΣ˵ۻҲȴͷ˵çµĿܡ
棬ͳʮ֣ҿռ֣֣֣ʵͳʵǣôô
˵ĵҪôصĴۣˣȻأ´ˣ̫ƽˣͺˣûˣ
ôܣ
лķ֧̫ϣ壬䣬ȵǵüѣݾôխ˭˭£ֺ
ĳȡʤЦͳԳʷ͸ˣ
廹̫壬壬أü
Ͷ̫һ֧ôģصģʦͽģģֵģģԣһͲ꣡
ԣɱǽĹؽΪƫԶڣΪƫűǳԵڣЩʿв̽ģô
ƫžǵڵƷҪƫţȾ͵ΪԴĵڣ࣬һΪΪƤëѪûƤëĹôûйѪƤëô
ʴˣĲǸĻᣬһӴ
޾ĵͳԶһЩսĵʿĶôˣ˶ֵֻޣǹ޵ȵ
棬Ŀܡ
ţʿϽ֮·ϵǿɴ˲¿ͣҲǵֶ֮һˣҲԽޣҲͳЩЩģޣѪӵѹֻбȽ޸ء
Ե߽ʱǷӵãΪӸȥǧĶԹһɱ¿ͣ
ɱһ¿ͣ¿ַͣʽ¿ܸͣıʲô
ձĳĬһ̣ʹ罣ޣҲζһ˿޿Ž֮
֮ƿһ赲ԳÿʱѼᶨģû뵽ԽԽʱʱĴ⡣
Ǹ¯ʹͿ״
̾˿Ҳ¿͵Ӱ٣֪ھ죬ɾҲΣֱʧȥҲ֪ı£б˰
Ͼ㾳֮ϣĶʬ֣䣬кθо
ҡͷҺһԣб˳ֶΡ
żܻгֵһ죬磬һԽһУǾʱ䣡


2032 ѻ
ȻȤѵһھܸ֮׷ȥ
ھһиһ䣬׼½һУ
Ҫ뿪ЩʱգúУǿΪ֮Ǽүȥľô뺳żֻȥҲ뵣ʲô
вᣬҲ֪ʦдҪ죬һֱھ
֧֧ʦ֣ɻְô
һ㣬Ƕ³˵㣬
ЩŤ󣬡˼ȥⶮ³ǲʦɶģְλʦְŵıȽЩңǡ
Щζˣ˲밲ŰɣҲ˵Ĺȥÿλ߱ȻԼֶΣ
ֱ˵밲˭ˣ
һźЩ͸ţģииţˣʶ֣ҾܹĿˮʲôġ
Ǹĸģ
ԽĲȻɤҲʧȥյĺâǸӣܶµġ
ȻʧЦåããã۹⣬ɣ͸ְλ֡
ϲ֣úãֺãǡ֣ãʦ֡
תȴﻹʦֵӰӣ
˼ˣǣң嫺糱ھ죬廷գ۴ӿȥϴʿȴǿһ˿һսĺۼȥȥ˵Ǿ󣬾Ķ˰ɣ
Ҳԥǧȥṳ̂廷һλֻΪİȻȥ׷Ѱʬһٻأ²ǧƣʱ˷ǣȥȾһսҪ£ˡ

񷶥ѩ壬ѩ⣬׳پ
ȻԷƣ񷶥ѩɲָһ֮壬ǷԲȺ䣬ֻ񷶥ߣԯɽڣǹ񷶥ѩųơ
ԯ޵ϼңմ籱ɽӪУʮз壬Ź壬ɷ壬ܷ壬ؽ壬׷壬壬ǧ壬ӵ壬Ϸ壬壬Ϧշ壬Ϸ壬ЩͷԯʷĻԻͣԯһ·Ѫӡÿһ壬һǵʷҲÿһԯͽʱμǵġ
ڵԯѾʵϵŲ廷ɳ˳ɵʵΪ˸õĽŵĵӣΪ˲ʷΪ˾δԯǰ񷶥ѩΪɽȫò
ȻǴӵȥȫı䣬ѡʮͷʮʷߣ
ʮ壬ѡȡ񷶥ѩΧ׳Ѥɽ壬̸ʷԾ£ԶۣɽƻԶɽ֮ϣϾ廷Pմ̫ˡ
ʷǿģ˵ǿԷεġ
ǣ񷶥ѩʽΪŹ壬ԼԯɵĿߣԯۡ
ԭɽʮУһͷɸƣǾǷ壡صĵΣջƣܶʼǴΰܹķҲԯΪɽصɽƣΰ֮ڵ񷶥ѩȴûûɽƣûгֵˡ
һϿɣ䲻ײҸɽԷ֮Ͳ̤ʵصʵǡ
ΪʷľԶýǶʮֲĳĪĸ飬ҲΪ˴ɽϼһҲΪĳԯʷľ޴ףȡ¥ȼ飬ԪӤȫƱ޳ɣûзԣҲûȨ
һɽ֣ɷΪѻ壡
ҶЦƣѻ廥仹ǺԨԴġһֻѻ
ʫ⣡
ֹСҹ䣡
һʵԹۣڴ棬ԯۣܣɺʵԵôѻȣܴ
ڿĹѫѾйΣ͸ݺأһܼη壬ŷӡ
ʵҲǶһģԯڽһУԼͳϵģҲˣԯ۵ݽһܵĽһɵɱһʮѻĵһ
ǵģѻʽΪʮ棬ʼ𹩷Ȼԯֹûκʵ壬ͬڷŻЩԯЩֻһ飬һֳϣһֶʷأֻǴ⾫񷶳ϵĶ
ν棬ڷ˲ƣһвͨģڵԯɣԯͻţҿ϶˶ĸҲڣȻģʮѻҲ͵֮
õõġ


2033 
ʵѻΪʮ滹ЩˣؼͣǧͶһСС˵ȫûģԯĴɣ㲻ϣ˵棬ϡ
֮ȻôˣΪԯһξޱǧʱͼ֤ĶʵǰȻճҲӲ֤ѻ浱ΪƵ·ȷġ
ǾǣԽ˵壡
ȻзִģһԵݣǣڱ֤һɵλĻϣ׷ɵͳελ׷ĳưΪֻ׷ھʵϵѹ
иʵϵİȺʱѻôȻͳΪ˭ҲҺӵҶֻ㣬㣬κιغ廷¼УҲκı֮£ı߶ò˼ԯĺ
ʱųȥ׷ÿĿе룬δƥȥôȻǵĳɫ޵ȷ򿪷ʽ
ںھŷʿײ֪֮˼𽥳ΪҲûܹ赲˵пĻЩϣĽޣڴսʧȥΪ̫ע壬ͷûЩݺ޼ɵĽ޷ŵĿûһµĺʹ
ϵĸı䣬ΪǼؼԵĸı䣬ԯδ㹻ԶӰ죬ҲǽպͷԽԽԶĿʼ
ַ򣬾ԯ۵ҲǺġ
ɴ˵춨ԯĵλ
мѻһΪ׺ͣСڵԸϰߣѻûи񵱳ڽӽԪӤܳڵѻ壬һʮнɽż͵ڣֻҪԯӣ˹հ
ѻϣûжҲûְܵʵҲɽŵ״ʮҲǿޣϾ̯ӲŲݴ߱ɽĵ̣ѻȴΨһһһеʿҲûеķͷԭֻһЩ£
˵Ƣ̫ã
ĵǷһԲ״̳Ϊ㣬ʯ죬仹вɴأ̳룬һƵķֱ̳֮ա
Ͽһ֣ʮ
ΪǱ˶죬Ҳֻƾ֮֮¥һƤϣôһȻ̽ѰѽʱӴӡ񣬻Ϊ⽨Ҳ⡣
Ϊʲôǽ֣Ǻ飬ΪڵԶϮʱѻôҶһɫۣΪѻ⸻֮ɫǼϲġ
һȺȱѧʶеĺƴҴգȻǺɵġ
һգʿ𵤽޵Ĵ£ʮ̳ߵҲǽ޳ʱһȻҲǶһǴԯۿʼÿ涼ֱ˴ˡ
Ҳеģ󲿷־ǲݲ£߸ʽǲģһǴԯۣһʮѻ
ԯ۲˵ʼˣˣĸҲҪڣ
ʮԭǾ͸ˣΨһһпܻԯڣĶ룬ֻʵڵģ˵ܻȻҪİͽᡣ
𵤽޵£ʿ̳ǰĴ룬λ潣޵棬ϣڽĽ貶ն
Ƕŵʿûзֳ⽣ҪܷõϿɲȷзҲԯһĴͳ
廷մĶ࣬ԯƿصĵҲȱö࣬ټǱȽϳɫǱʣÿʸԯҲձҪܶࡣ
ڵգɽÿյĺϸʿ˫ʮ֮£ƻ£ԶԶĽԯҲԴ廷ĸԭ
ʯԶһɵ֮أ޵δ
̳Χ࣬ΪԯΨһֹڣɲ㲻ľ⡣
ֻûݾߵһ׷ȽڣԽǴԽЩӦССԸĺͲμʵһҲǴĵ̣ѧĶ
һ𵤽վһ̳Ϊ˽ѻĴƽṦΰˣ٣ʵ˵ɵĹ滹ʵţġ
Щ֮ҪǼڸ˵·棬ؽѻ͵°˿ɸһһգԲʵ˵иׯûжЩùѻǮưĿŮԿ
ѻûٰЩˣҲǾڻԹƬҶأ
ڴҶעĿȻʱӸʵķתһˣ֣
鵩ʲôĸ԰Ƶģټһݣȫ׶ˡ


2034 ؼ
Ī˺ôĵӣȫ廷ڵʿһһСһ˸ѻʴʵô
Ϊ׵Ľ𵤽ŭĿӣֻϡо˵ΪԼҲǲ·ֻǿ˵׺İҲԣĵѻƺе
еҲ˷ǣѻ׶ӣҲׯصĵط˵Щĵƨ
ûڣ̧ͷһнֿ֣ʼ࣬
ɫ֣ţɫҲͣΪʲôֻǶͿȥģܾµʴôܶüӣͲôǶȥ
ЩСĽҿҲûɶϢ
𵤽ѹסׯصĵطЩŵʿɲܴ󳳴£ʧ˷ȣûʣ
أˣѻ֮أݵڳԣ棡
㿴ĺܣΪΣĵĸʦλˣ
ٲأСһȥ˽һͷԲ˶ߣ
ǵ˿һۣҲû죬Ҳû뿪ûͣ²ۣ
ôģôɴɨˣĸƵĲײĵط
ӻعͷõһھ㣬ЩӽҪǿĶ࣡
һ𵤽ʵǰ಻סɵﲻ˶÷ɽǰһݣһֻţݺݵץȥץס죬͵˽ãҪ˵쵽ʱܼܲô
һץ£ȴ˭֪ǻ벻·δͯȥץһĴ㣬ûһץ֮¶ˣһżԣҪĶɽȴ˭֪֮£ȴ˿·װһ㡣
֪ãٳٶۣҲ֪˼ǰ֣Ҳ֪˵Щʲô
򣬡Իȥˣ￴羰鹤û͵ϣб˽ң̳
ǽ𵤾аһߣԼ֪ô£˺ȻȴѹҲһ˿֮ģ˹һڻͷʱ¿տҲһ˿˼
񷶥ѩ壬ҲڵŹߴһͻɽʯգһСͤѩͤԯɽŸߴѩǣ羢ҡ
һУηѩǣҲ֪˶ãͷ·ѩһ㡣
̤СͤҲ໰ʯϰĸ꣬óҾƿ䰸ϣһа֮󣬲ѩ˶棬
ʦ壬ڣ
ѩһȥǲǾǺʧܣ
ֻƺƣ𣬡Ƕʧܣ磬˭ĳɹ
ʧܲ£νɹǲͣʧܣȴּȥ飡
ƱЩƨźͱ˵ȥף
˶Ʊһ˳ǰͣЪķѩУȻϣȻ˭Ҳû˵Ǹ˭ģ֪
һ̾ʦ˼ҾɣۣҲʦɥҾĶ࣬Ҳ࣬ǽ޵ĹޣǣҲһξǡ
պŻɣ˵Ҳ˵˭˭գţδؾͱ˸ҸһծԽԽ࣬Խ鷳Խ࣬Խ࣬ǰǸˣڽˣĺϵŶˣҲ޿κΡ
һۣ£ԯ޸ɣƨɲɾЩ
ع˱ģȴǼϵھΣ޵ݣʿ˵ǶԴ־ᶨԪ˵ĴǲܶκľϵĶҡġ
ˣ½ʮҲˣԯʷϣζۣһο˵ǴɵһʧӱȴŲǰλ
ԯʷУкܶεΣѣ߶սʧ룬Ƕ룻㣬ɣģľӢ
ԣʧۣǴ˼ĸԴ
ڣʵǼһ·ʱͲǼᶨ֧ߣ˵еºɣ֣бҾռһ㣬鷳ҾͶһЩ趨ʱ׷Ч
ԣϧڿսǰ͸¶ϢǲϿķһʩѹҲأʲôʲôһһе쵼ߡ
ͬģʵ֤ߵ·ǴģҲΪ֤·߾ȷģ
Դ˵ߵǼ弤֮·ߵǸ弤֮·õ·
õ·зִ·
׷ͬʱɵķչ
ãҪٳһѻԯҪʱ䣿ʳһʵԵ⡣
Цʦʦ壬ƣԿ䣬ҾãͲǸʱ⣡


2035 
⻹Կ䣿ʲôԿ䣿
̾˿˵һĺܶණû̵Ķһеһ֣ǲĵһ֡
СҲӦ֪ЩͲǿ̻̾ܽģᣬɺϣĶҶԣֻܰǴջȥſؼա
ЩܴĶ
˵ԼԽߵݣ
Ϊıԣôһͳһˣ
Ҳˣ
ʦ壬ҿܻ꣬ԣǱˣ
ԼҲ֪·Ҳ߲ͨ
ɵЦʦ壡ѹûŸҸߵͨ·
磬·ô
ֻһֵ·ɵ·ɵ·ñ̫·
һһⲻףαػôۣɵ㣬Լϲ²ô
ָ㣬㾹ȻһжһϷ
ĵⱾһϷ⻰ڽʱ˵ģôˣ
һúúãǼϷϷԭʲôνġ
ĺ˿ھƣʦ壬ߵһԭ
ʵжȷģ֧֣
ߵ·̫˵ִżȻԣԣм֮·ǶԵģ
ʵ˭һֱȷĵ·ϣƫٸĻǣĳʱΣĳʱε·ӣαؾࣿ
˸⣬Ƕʬնˣ
ν˵նûأ
ҿ㵹ǲżôǰԼҲϷˣ
ȻһϷϷҲҪȷ̬ȵģְҵϷߣ֪ʲôõ;Ц
Щ棬ʬӦܸоĴڰɣҿż϶ôġ
ͷǵģܴ¸оλãӦϣ׷ڵ棬ٸӦķλԣʵҲż
ȴ̬е㲻֪ȻҲԶŴ֮ԣʿնʬʱ˶ʬû׷صģʿҲȻϾҾͺ֣ƺԴ˲ģ
ͷʣΪʲôҪģ̫Ļʧȥȷжϣļͣһϵ⡣
Ҿһ·ô̬Ҫ֪㣡
ԶΪֹҲٽĽ֣һʲôģۿͬѷ׷뿪пƣͲչ뿪
ҵʵ˵Ļ֮»δҵвҵģǰɵնɵ˥ڶνˣʵʲôģ
㹻аŮҾ׷󣬲ߣ
ֱҡͷһﲻ֮ȴ̺
ʬûܵû׷һ겻ģ˭Ҳ֪֪һ£еԶŴ棬ģһǷҪ󣬻߷ĳЩͳεģ
Ƕʬ˻ܼܲȥż˵ԽǲᣬԽֿ֤ԣ
ǧĵ˵ʵÿһ߹ǰѲܻΪܣھз̣һʼһ֮ӣдȺķ̷ĶˣҲʲôˣһֹ۴µ̬ȣ
ҪǣΪľʵǾΪĲܣʵȻܣֻϵЩ˾۵ֿͨĲܣƶΪ˼룬Щʱʵ
һнпܣ
ЦСӣǧ겻ⰾĹǴǰ
ЩΣʦ壬üˮȵıҲأ
ڵĴһʯͷȻܳأȻӰ죬Ȼܵʦ㣬һжûлᶨ͵񾭣ûдݻԼᶨ
ʱԸƶԾӣȻǸʱﵽߣȥ½İȨһ
ǶҳϣΣڳе֣һԣִԯɣҪ壬ҪϸĶ࣬Ҳģ
ôţھʹ㿪ʼѰʬôʵ
ҡҡͷҶˣںʮµģɣԯڲЩնʬ⣬Ҫ˵Щ½ĽһȥѰʬʱ̲ˣЩҪ˵ǰͷ
ʵеԭǾΪӣ
ӳŹһμѵ£ڸֵˡ
磬һ˻ˣ


2036 
ԯɣ߲𶯡
ʮˣ
ǰ񷶥Ͽմչһεĳ˵ǰ
д˵ѻк˵⣿ڿҥԶѣѻԽԽᣬԲƣ
һֻεĲ۵֮Բ֪ͨԪӤǣǹӴЩ˼ֲͽ⡣
ֻҪǻ廷ģûܿѻΪζĳЩ˵Ķÿδѡ񣬵ĸ˵һЩȨһϣԯֻԼˡ
ѻ棬йŷĸ翪ʼȽ׵Ԫ񾳽ԽӴЩô
ѻ棬ܾܲ˵˵Ԫ񾳽ŷжԷӰ죿УսӰ죿
ѻ棬Խ˵ֹŷʺϣնʬ
ѻ棬ͬʱԹȥδзǲǻ̶ܴϱ¶Լĸţǣûʲôķ
ѻ棬ŷǲҲһۼ֮أ񲻿˵֮һǲйŷһҪȥǸطôȥҪﵽʲô
ѻ棬ϰŷ񷨣ôôתвӰľԼתдﵽƽ⣿
ѻ棬νʬ֮ûرйʽǴƾȻȲʬûдʬķ
ѻ棬ҲΪ˵˥Ǹʵ;ô˥ޣüУ
ѻ棬ŷĿ԰磬ᣬÿܵĳͷô
ѻ桭
ѻ桭
һ汦ģʮ汦
ϸĻشÿһ⣬ȻкܶԼҲʵѡ
ϣܳ׽⣬ӴⷽĶŷҲΪţ廷磬Ҳʿڴ̽ⷽϢ
ϣΪԼúܶΪ·ʼΪڵ˵˥֮·
ֻԼǿȴЩЩûܴﵽ㣬ߵȽ޵Ǳǣھǧ꣬ҲŷɹȴԼĵһηʬЩȥھ죬ɼһۣ
Ȼ˴Ҳô⣬ǿķʽǣҲһ쿪أʵ޹ء
û죬ͽɽͲ񷽣ŵָ˹ԯҲûǣܵĽͬţͱ˵ٹȥʮգзʿɽȱӵŷӢҲѭζϺȴУһЩҰ֮ͬ
һԯڲСΧֱһ͸߶˷ᣬĶ˵˥ʿĽ˵£նʬŷߵ˵ȴǴϽͷһأбɡ
ʹûоܾоܾʵ
ܾһ˿гǣ³ԶʳĻȻֻҪڣһʵҲνⲻʿĵ
ţķͣЩνŷҲӰ첻ԯʲôȴһôΪİٴ֮
һ廷ͳһ˥ŷ֪ķᣬϸ㼺ߣҲкܶ˥֮һ˽ĴɴޣɽȱӵˣҲûв˽
ʵֻҪ΢Щģ֪㹻⣬ƹŷ˥ķֱۣ֮ÿҪһΣֻһʿ˵ǵһΰˡ
Ҫ˳ӦʱģڣѾԶ
۵Уֵı񣬺ͰףʱشɱѰһߵ֮ʿ߷緶Ա
Ǹεı仯ҲǸòѭı仯ɾ͵Ĵ޶߹·̣ԭǺƵģ׶ģ˹ĵģǴ³ģλãڶʿĿУֻܱһװġ
ϲϲ
һܵʢᣡһãɣ
ȻȻģɽȱӣ٤ˣһ𣬿ۼҵĸǣֹĲ˳ʺķֳ˼ϵأм䣬ӣãĶҲһѵԴȪ
ɽһ仰ָʵҲ޷廷ȦУһȦӣˣ
Ȧӣ޴ڣоδܳһʱ֮ڶֻܺͽƽദʱǾͺԥ֦һ
ܾǣôܣ
֮ɣͷ˵ĽҲȻܣ
ЩҰδгײ֮λȫ½⣬ܼȻѾ˳ȻӦûӦЯֹΪһٸǿϵ廷Ŭ
ȱӹһЦˣһΪ
ңңƣΪۡ


2037 Ѱ֮
ỹڼڹŷ˥֮Ǹ޽Ļ⣻ŷʢУĴϾ޼Թصʱ˥ǿЩռѹԵƣ˥һͳ£ĳɫĹŷʿ׼һɨҶʱŷб㿪ʼҸȼ
ˣϲϵƣϵľȴǣ˥֮·ռ˾Ϸ磬Ϊ򣬵ŷȴСǿв֪ηԸ֤ʿȥ꣬Ĺбĳôһ˵¶ԼĴ˵Ȼʷĳ伣
һѭֻҪڣԶžˣ׺ͺڣʵ˭ȫ˭ģ
ȴȥ˽ãú뿪ɽţʬʱľ󣬴Ѹ֪رķʽڶʬ־ʵһҲ֣ȴҲģ϶ʬ·ëܻԯɱˣûס
뿪Ź壬һڷңңݣڷУĬһԲڽ䣬޷⵽ĴڣȴƢԸ񲻷ǧΨһһɽϼҳɹ֤ʿӵǸӣѧ
ӻ֣Ҫ
ǣˣҪΪԼˡ
񷶥Ͽգսĵطͣ壬ŬӦһ˿޵ϵ
ʿ嵱ȻԼĶ֮ĳصϵӱ˵ҲһǸı䲻˵ʵ
Ĭһգϡ˸УҲֻǸУˣⶫҲܣܵĸоҲֻܴȷϸȴȷ䶨ķ档
ǵͨ鱦ϵͳôľ룬ǰһնҲܵİȥ
ûѡ߰ʿռ䣬Ϊ̫ʣ廷еڣеϵ֮λѾ֮ǰͬڵ廷ѾǳңԶܻһߣô廷λѾߵ룬ҪЩ
߷ʿռ䣬Ҫȴ࣬Ǹٶȶڵ˵ҲĿͲֱĸЩΪԪӤ緵㻨˰꣬ڵϱԪӤʱѸ߹ĸ绹࣬ٴκɣʱѲᳬһꡣ
ڵٶȷǳˣſռ侭ڶ壬ӵʱѹȫٷʱʵһʱֻʱϰǲϵڽϰ֮б䣬ɴ˴ﵽٶȣѾȫöͣ
һַǳӵƶҲرĹǸﵽһ̶ȺȻȻжݣпռ䣬ʱ䣬оΪնʬ֮ܣ޷ڵģ޷̸ǰСӽһ
ºִգﻹһӦѵδ
ӴʶɨԪӤϵʿܸое̺޿ƥеֻһ˲䣬ҵҪҵˣ
٣Ұɣ·֮ضҺãѰԯΪ㰲š
⣬ͷɧӦûûԸĻʹһߣȻɵɣ
ѴûҪڵѾùĵģֻҪԼģ£ĻԼˡ
֮꽖Ŀռ䣬
Ѱ㣬Ҫæôһ򣬲֪Ҹôķ棿
ȷµķ򣬵ȴ޷׼ȷж;ķ棬ҪδͲ׼ȷַ򲻻ƫ
гͼ߾ǣʬ·ķȴڳͼ֮ڣԣҪ꽖İ鱦ⷽʿ޷ġ
꽖ͺǺЦپ裬Ȼ쵽Ҳҷ򣬱ֱӴٴתʯܷǶʬһ˿Ӱ١
ܾȣδ֮巽λҲ˵ԭΪΣôȴ·֪һ
һת²⣬ǹֱ鱦ϵͳͣǺôĹ
꽖Цж󵨣͵ʣʲôֵģ
鱦ϵͳȻΪһʬſͨһô⣬ôҲҪһʰ
꽖ζ鱦У㣡ܾǾܾ㣡
̾˿һֱ֣ʱܳİʿ˵̶ֺ̣ܶ꣬ôܳôԶľȥģ
岻ֻͬͨͬľά֣ͬΪһ壬ܳ;ǾܲʿģֻĳЩȱǿҲԴľ̬
ڿʬɲɵ֪㳵ǲ֪ôԶǵӱܣǱĿģ
꽖ЦҪܵģʽܣͲǴͣ룬㻹֪׼ȷλã


2038 Ѱ
һ鮣꽖˼ȷǶʬֶûƶ֣Դ˵Ҳǿɴɲ
ԶʬĶԣͺܿܶ˺Ҳ꽖ܳܵסЩ鱦ȴδأ鱦ǣʬֽ˵ûô
ֻܰ룬ȷ١
ʬܳ㣬ĳҲǳԱˣ
Ҫע⣬ĴǰʧһվӴ޴ͼ¼ǱΧǴ￪ʼԼС
Ժ߿Ϊ󣡡
ͷԶʬΪԭ˵ʵһԱ֤ԼĴΪһҪصġ
ô֤ԼĴڣȾǲҪñ׷ǲбɵάֶľ
һʬͲĴΪһ޶ʬ壬֪ǷǳģʬȻӵӵʿĻΪԼĴڣô޼ɵȥΪ
ֻ˵һΪĿĶֶεĶΪͬʱȻǻȥô壬Լκʽĳͷ
һʬҰֻǴ־Ķ׫ûжʵݣϷֳ˵Ƿˣһ;ʿܸṩپûкôôȥ
˵õĲƷǾ壬ͬΪ֮ʿľΪʿ£ûȡ壬ɱ¾ɵĸҪԶõҪĶࡣ
ʷϣʬ˶ô޷ֲ©ǳҲæԭڣҪҵܱ̫򹷼ǽɾ޴Ĳصʧһеջʿ
ǸѵḶִ́ܽ硣
꽖𣬽봫ͣʯʱ䣬ѳ˾ٷ֮⣬
ûʲôĬĬӦҵʬľӰ٣ϴθӦȣһεĸоҪǿ࣡
һ޷رܵ⣬ǾܸӦʬʵʬҲܸ֪
֮ô׷ʬҲ޷Ԥ⣬µഫУʲôֹ¶УûԼ׷ԼʬĹ£
֪ջ᲻һֳ볬ʱ־ƴ󲻵ķʽ
һҪϢͬΪһԱģԣⷽǰңԴĺΪ㣬ϵо鱦ڣֻΨһǰһûĴڣ
һ·ǰҲûĴǣ·ǹ⿪ôһƵģҲϸԭ򣬲Ҳɲ꣬Ҳ֪治˽أĹǣ
ӦƬ̣Ϊ˺ܶ࣬Ҳȷ˷ٴ̾˿ֱǶķȻǰһԸķ
ⶫôҵģ
ʼȷķɳۣкܶණȫ󣬴޵ʷϢʬȻȥԼĴ񣬵ܽ޺˵ֻһζ
޵ļжʬΪʽĴ˵Уģûѹ»ֵܱЩһ̼ΪʽͿʼ¶ӵıʣķ޿ӵĵزҲųúɵɱ¾ĵױŰġ
һ·׷ˣȻûзһĶУҲǸ˷ǳ飬Դˣоң٣δл˺ܶν
ȻȷͶʬ֮ʵ룬ҲǶʬʮľ룬Ҳнľ룬ֻƾо
ΨһĺϢǣĸоУһﲢƶ֮УûиоĽӽ޿֣
ȷֻӺõһ濼ǣϢӽĿܵģȡʬľԣΪ˲ݾߣ΢һЩٶȣĲξ磬ȫٷкͿƷв޴󣬾Ϣķɢϵģڤڤоϵġ
ʬǾ壬룬ǿ޿ɣҲſռڶϴͬӵǿƥľҲζƾԼľӶﵽȻֵĿġ
һõԸȻܲ󣬵Ҳֵһԣ
ĵͶ֮以Ӧľ벢һ£Ϊ壬֪ľȽϳһЩ벻ݰɣ
յķзʽ˳ʱǻָʿķ״̬Ҳ״̬Уżʿǿôһʿзӡ


2039 ֦
ʿһķУת۽ȥ
ĸоϣʼԽԽϡ裬һֱڣӷʱǳڵϡϡ䣬·һ𽥱յ档
Ѱʬͷʮ꣬·˾ܶ࣬Ƿǣ壬ܶȶҪĴ󲿷棬ڣϡ䣬һȻڣңϵ壬˼󣬾ǲ֪ͶʬûбȻϵ
Ҳںʮ꣬ڷʼһЩеʿΪϡ٣ԸԵĺʼصڹԴ
ڱ˿һ¶ˣڹ¶¶Уûʲôֵģʿеһ֡
治֮ͬԽԽ٣޵ԽԽࡣ
޾ˣУûмû޵ĿӦյĻ˵Щν򣬳˿ĵط˵Ƕҩǵ
޾û̫;ģ̫ҲȥԪӤһĻ磬Ծ󲿷˵ҲһΨһľ硣
ΪһĿ޸Ŀӵкһ㡪ԪӤ磬ʱƶδޣͬǵĻûнһҲԪӤҲԪӤǾ󲿷޵ˡ
УʿܿĻײ߼޴ڣԭܸӣһرϡٵ֣ľΣһͻ컯ǸܸӵḶ́һֱҲû̫ȻҲûȤע档
ԽԽԶľͷϵԽԽ࣬Ʒͣ޳г֡
·ϵĵһܣһ֣·ϵʿǡ
֮ǰӴǧٹ֣ͳͨ죬ɫʿͬ·ϣһʼʱʿ죬ģʿǵص㿪ʼͬڷʮ֮нʿʼչֳͬһص㣬ǵĵͳƫھ࣡
һĶڳӤڳʱһļһʲôԪʥ˾۾֣̫Ҳǲ̫Ҳ֪˻ڲڣ
ʮĵͳţܲѰҲֻеһ㣬ϸࣻôƫŵĲƫŵĵͳΪʲôôʢУ
һڵԭ
ңǰȥռıܻߣ
Ǿⷽռ쳣ԾõĴ࣬þ˴ʬô
ⷽƲ⣬ΪⷽԼհףһлǰȥܿĸ
ܸоĿĵѾԶгԶԶӹ˵ȴûʲôۣ;Ҳûʲô۵ţǧĳ̬·Դ⻷ȴв֪Ȥ̬ĳЩڿ
ѾǰɲΣҪҵһʵĴҲӣ޶ףο˺
ʬһֱûиıλã֣ڰĵͬʱвĳԼ壬࣬ǻûʧģ̫Ϊѣ̫˳ıģҲǸû̺塣
ٳȥƵλΪƾоڤڤҶʬʱʬͬڵ״̬ǰս״һ㣬żеĳĪ˲俪ȻϹػƾеķλǰ
ھѾԶ˲ӦѾ㹻궨ʬλá
ԸҪ̫˷ʱ䣬׷ĺȤ

Уһ֧˵ʿڻǰУԪӤҲԶԶȥ뻮һƶֺңʿ˵ǸҪ
ʿȻģ˭緲һ㣬޲ֻŶҪϸ涨˵ˣ֯޼ɡ
Ϊɵ̫ԵЩɭɭս˿ǶĿҲһģһ˫Ŀգɫ԰ףֽŽӲľż
ǽپʿʬ壡
УֻˣͷǰβѹһҲ֪ʹʲôʿʹָһ
еĸʬЩ̥ʬһʱʬҪ˫ֻߵִǰʬļϣȴҪҲʿʬ䲻ͬ


2040 澹ʬ
ȥһξսʦʦô㾫СЩҪЩɵĳײ˶飬ʰȴ鷳
˵һʽȶɣԱߵʦأĩβʦܷƣǶһţ֮š
ʦַģСã֮ڣκη紵ݶӲСõļ֮
ΪеλЩ⣬ҲЩܲһֶΣ֮ŵĺ֮㣬ҲûĻɿոʬ
ķȴʢʦ֣£ǲ۵Ĺңҵʬ֮ǿҲȥã
ԪΪΪֱӴ󵨣Ǻսִʬ֮βǰĬʬĺ֡
Ƭռ䣬ʮУ쳣٣ԭԲ˵ʲôĵͳĳռҪôмǿĵͳҪôͣΪ쳣ԾȻȻķģҲﾺ
ԣʮУİͳڶò֮£ȴΪĻʹȻֻܿνƫ
Ҳĳķ֧ȴûйŷôĴ⣬ҲǿݼֻҪбռȻͻһ·λ
ΪȽĹص㣬עһһ򲻿ܴԭܼ򵥣嵱Ȼ޼ʿǹģӴķȺ壬һ˻ᷢĵľ˫ͬڵͬʱͼ˺ͨˣʴˣѱϣһֻʣһҲڷеĴ
ȻⲻζֻôһɣԴͳϵĵͳ˵µ֧߰ƫţ˺ų⣬ͳǳֿ̬ȵġ
ʹһ壬һֻһⷽ޴ռУķ࣬ҲǶ緱ǡ
Ȼ˵ٺܶ࣬еȴ󲿷˵ĻǣͲܸͬߡ
ľҲܼңķʽȴҲͨЩһһܸӣһʱҲ˵ס
УͳĲкܶ࣬һдԵĲǣǵԵʽ
Уҵ޵ɣսУһ֣ۼĴޣȴԿԼǳ鳾˼䣬ͷӹհ
˻ɣΪûκʵ壬ȲܰתҲпΪƱϿУȥιĿܡ
Ͳͬǡǡ෴ǣ˵ʿÿ֮󣬶ɣΪǵֻҪϨʹڣȴά岻
ֱһ죬ı䣬ʬŻڳ
һԽǾԶڵʬԽʬΪ
ʿ˵ͨرķڣʹʬڵɢ֮ȻٴɣԪӤɾͲø㣬޷ķ⣬ݻֲܣеƵ˶Դ
ʿǾͿʼ취⣬Ϊʬʵ޷֮ҲΪЩʬӴ
İ취ȥʮеһرĵطһξĳأԵʿļӳ֣ʿΪԣطͳΪ˸ʮеһĹ԰ʿֻ󶼻ᱻͬﰲϢ
ȻҲ޵ģоԼһ¡
ΪһĹ԰ϾΧĴ󲿷һξңԶֻΪᣬЩ鷳ЩµأȥǧرʱĥɳҲǲԣǣһξһֹܣ
һξͬʦѰʿԵõЩȥʿһַǴʵΪͬŲԶԭҲ޷ǾǸѡ
ĺô˳ΪһֵĲʹеľӢܵãпʵǱ̨Դȵȣÿεᶼһ̨ϷͷѪ
ʽƣأ֮ÿһȵʤߣ֮ŵĹأԪһˣεСӣ
ʵͺԶƽһ


2041 ʬ
ɣа˽𵤣ԪӤʬ壬Ȼ࣬ԪӤͺ٣ڻ᲻ɣǾʹƾ
ССǣʵ̫¸ʬʩչνطҲסյʴʬ꣬ЩС޵ʬͷʣһû塣
ΪʲôһҪøʬַʽͲװȥأʡʱʡٶȻ죿
ǺнģʽйֲΪ˵Ҫԭ򣬾ıԡ
֮ŵһУɲܷ᳤ʱ䲻࣬ЩɷŽɽ䣬Զ棬ͻ鷳
еʧǻ죬гĿܣ
ҪЩɴңԶһ壬õİ취ǰǱ¶֮УͨһǰһתڷйᴩǣγһƷյת󣬾ܱЩɵĴԣʹĿܡ
ͬʱʱתͨ浽һξʱΪʱĹͨҲܻĶһЩ
ѣԸʬͳΪ˱ȻҲ֮һңƬƴĿʮ֮Уÿһҵһޡ
ȥֽ˵ܶ࣬ǵܵõĲȫֻһ֣ҶеĴ󲿷ǰǽ𵤾磬ʵÿҲܳԱ϶ջ񣬵˵ж٣Ǿ͸ƾˡ
˶飬ŵľǸ򵥵һֳΪ֮תϾЩʬ壬ҲֵʱһųôӵһֳãˣһͨɣĵطûУͨ˳
һֻ޴ߣƶУҲⷽһصķ羰
һξٽЩжʮһξϿζʱǲ׳ۣÿ궼һĻᣬΪһξķÿһ궼УǰһΣҲΪʲô֮Ҫܰɲһεԭ
ʬƣѾⷽ嫵бʮ꣬һжֵõģһξõرʱÿ˶ܵõǲĶ
Ķ飬беȻкܶΣڵǣҪľޣҲϲʳĲƷһ֣Ȼݣڣǵʵǿ
һֹֻԶ̽ͷ̽ԣϲһĲƷͬƾһûгԵһҪȥЩ֣
彫δ֮ʱȻһ޵Ŀʼȼգ֪ãʹֶ˰벽ֲ֪ʣȼշٻȴ쳣ݣƲɵȻǷ֣˻ƵУͷѴ֮޵ȼɻһңȴ޵û¡
֮ŵ֮ǻ֮
ЦʦŻԽԽϬˣһֻĶֹ֣ҲסʦֵһöǬ֣֮
ʽ˵ȻЩ̰ᣬȻ֣Ͳ׷ŹʱɾͲǹ¶һֻǳȺӣȻҲδҲϾ鷳
οߣٻʧʮ౻ʳȥθģ
оװΣղѿУЩȥȡԮֻΪԼֵķȡ
ǶǾյ֣Ȼ᷸ԭԵĴֻҪе޳ΧǱضҪϾɱԾ󻼵ġ
΢΢һЦʦ˵ǣ
֮ŵʥŮĵͳͨãжôҪǹķҪ֮ƫиʥŮ󣬾ܵ£ǵġ
ʥŮȻһʥӣѡ˱ʵǱ⣬òҲҪʥŮڣʥŮڣȻ˺ɶɵζȴʵ֮һص㡣
ʥûΪһΰѾȥˣƾ󣬾ܲµһӢĳɫͨɫûȵģ
ʥŮ͸˵Ƭ嫵棬òڶʥŮΪѾѡһĸһЩʥŮҲǳ
һ룬㶼Ҫͷο˺
ʬ߼ǰûɳһ̣ʽȴ΢΢üΪоʮͷΧ˹
ȻЩ޷žڸоͬĺһӵϣ
ѹķƸʦ֣Щͽҿɺãûлǣͷأ
ʽȴصʦÿ˺ʬߣʦȥȥ


2042 
ʿһһԪʮͷӭȥ˵Ҳ㲻Ƕôսս
кüͷ磬һ˵ӦóΪϰοһԶսΪֵŻƣԭҲ֮ʥӵߣֻòЩţʴڰ˸ͷ˵ʲôĵλܵõЩǺ塣
֮ǰݻ̣֮ʽֲ֮͵֮Ľ壬пԿǴ֮ǹͷһۺϵͳҲ֪ʲô˴ȴ͵ϵһ𣬽һոµĶ
仯޴ڣҲ˵ˣƬ£Ķڣе
˵ĻֵݴڵȼǺóɱʽԭ֮ȺΪ磬һвѡ
һȽһ񱩣˵ķٻ׹䣬ۿһɱ
ȴ룬һֻĪԭ֮Ŀƣһתۣ򳤳ʬ߳ȥ̰֮Σ֮£ߣ֮ǰҧһڣҲΪʳĵ䷶
ʽȴţ˿ûлͷһ˵˼ȷսְգΪһͷ޵Ӱİѿأڲ֪ʲôԭܵͷвʬߵش֮ţʥŮɴҲֵֻλġ
ͷһӽָһ㣬һ֮ѰްΧʽƵĻڶⲻͬĻȴڣҲʩչϵĸߵַͣͬˣȼȴͬѸ֮ͣ䣬һͷѱȼɹǼܣҵĻϵʬ߶΢ɢңصĿ£ǺܿĻָ
һĨʵķ˿̾˿λʦȣڻӦϵĲ໹ǺԵģĴУԽԽǸԶĴ˵ɲף
ʹʵû⣡
һȻͷޣʽҲѽɾȺ壬»ϣʬ߶Ȼʡ
ʮʬɣһ࣬һ١
һξѾܽˣ޵ɧţȴ˻㾫а·ʮѾݲóأ
޵вϾޣ˵вķ棬Զ౾ġ
һξгڳںʬ߶飬ն۵һһξʱӴҲͲɱ⡣
磬޴ڣֻǲʲôķѡ
ЦʦַģǼа֮ôǲգֻҪؽȥã
֮ͳҲûʲôĿ޷ǾǰԼƹĸڸ࣬ո
֮ƬӴĿҲǸͷɣȻҲЩԼƥĶ֣ĶթһҲѷɫ
嵽һ;ÿһεһξ֮ҲǸ̶ܹĽ֮ûһǰֵģҶĥôڱȫԼͬʱܵˣҲһĿθˡ
ȥһ׷Ƚڣģ޵ΪʿǸһҲֻҪ߶˵Ķ࣬ǵķʽǣʬߣ
ǰһ˵һʿʬߣ֮ͬĶʬ߿ɲĶõķʽͼֺǡʬ֮ɱʬ߶鱻ɢյʬƮҲѰ¡
ͬʬ֮Ϊ˶ԷЩʿɣͬͳ֮䣬֮ŵİݻΪܣͬģҲܽʵǸ˲ѵΪչȴΪһʽڶȥزأ˭Щ
ʽѵľʬڿлһʬ߱˦ɶʤҲһеĶɫ
ʬ߼ǰУʿȴ˭Ҳû⵽ھʮɵĶм䣬һɵ۾µµתһ£ɫȴ·һ㡣
ɵĻ˲ʬ߶飬ͼʣĿġ
ȻȥҲĹΪһ滻ĻᣬȻӡŵʬתʱҪгֻҪͨӡһ£ټȫԽľΣȴҲ벻Ȼһʿܹ켣ڶ֮УֱǷ˼
ַʽӽһξҵεķʽǶʬٴ⣬ҲһξʱãȻ֪һҪиڣʬߣǿҵõڻ


2043 ʬ
ʮպһõǰ·ɹӰɵĻþʿǿеһξ
һξǸǳصĵطһҪһ仰ݣãõĸ
ⲻһй̬ʵʵ壬׼ȷ˵һУķŴ󣬷·ǸʮŨҲ֪ΧʮĴڲͳξֵطΪһξӰΧб
̫Զ޷֤
Ȼûʵ壬ȻҲûෲȻ飬һֽɻ޵Ĵڡ
һޣȴɳһξһξһһ壬ôɻ޸Ӧó֮Ϊеһ֣Ǽ򵥵ĹΪޡ
ɻ޾һξˣ࣬һֿȡʤ壬֮һξг治Ϊƾõһξֶصĵطױȵļӳ
򵥵˵һξǾĴڣȥװŪͨɫҪǰᣬһξӴ󣬶һ廷ٰٱİҺ̬ʵ˵Ҫ¶Χ֮ڵ£Ҫ߲㼶
滹ĸɽɻеûƽ
ʮʬ߿ʼһξ⼯ۣÿиʬǰʬٶѣʬһ㲻٣ٳ㲻ÿƣʱױɧţڶʬʱҲת㣬©̫࣬ˣǱ䣬ٶֻ࣬һʬߣǴ˼Ĺ
ʮ棬дС٣ڴ˴ʬ߶ҲܿɹۣȥߣһξϿƣȴһξӡ
һξеĸʬɵҵҲʱصģʱ԰ΪޣʱһȻɻǡ˵ʿǲܽȥʬʿ󲿷ֶΣǹһξûκ⣬˵Ǹ쳣ѣֲʲôŹء
һξǣҲЩɻǣȴһЩСļһʶǿðȻ룬ǲ㣬㳬ȴǱȻģﶼˣȻˣȻҪ˵Ĺأ˳ӦɻϰߣԲܴСɣ񣬱㶼ȴʾء
ʱ䣬µ´ɣֹĶǣ˽ɺޣһĳʬһãֻʱƣΪƣҲӸʹȻ
֮ŵʬȺУʬĶ飬յȺлǺټλϵʿⱾζͳǿ
ʬȺĹأɲǺ޹ĺһ״ݣһֻ޴ȦҶΧͬһԲԲ˶мȴճһƬʮп֮ΪԹգһתԲνǶ
ŵʬ߼ȦʬȺУʽſʶССʬѰŵĵˣ֣ͬʱҲڷ˵ĶѰҡ
ĹУȦڲпմûͣ¹˵սභʬ߻һ˺ɱʮֲǣΪʲôЩʿܣһҪԼЩͬŵɣŵʿ³ɱôӦãһֱһ޴׸
ʿ뷨һνӴҲȷʵⲻˣⲢ֣ʬսĿУбλܵأżӴһţڱļ棬ܴλл
սܼңҲȤȻĿ֮µĽˣͲԴСԶٵ˫ʵǶԵȵģһʮ˶Сʬ۸˴ʬߵ
ʿԽ٣ܵǣƾԽС͸ЩӰأҲһʱף˵ʵ൱ĶֲĴŶԵĿܣ漰ܶ෽档
ʿĶӦȥһвҪôʬߣҪսпôŲᱻֶϵɢʿսķӰ֮󣬿֪
Ϊ˫һ̬սӰҲ໥ģҲû˭ռ˭Կ⡣
һȽȤǣǰ˵Ĵʬߣʮ˵Сʬߣʿٿأǰһǰһǰʨ˲ϣжܺĴصйأҲûȥϸ̫εĶ
ΪʲôҪһЩʬսԭӦһξֻоҪ˽֪ҲûⷽȤֻϣֻʬ֮Ҳøʬξȥ
ʬΨһ


2044 
֮ŵʬ߶ıȽԻûǶڳʬ߶иϸ˽⣬Ѿţ
ֽ̣֮һҲڸжÿжԼͼڣ֮žһŻ棬Ҳȷʵмң̵ֽͼھһŻͻǣâɡ
ӸԴ˵͹ͬһԴһеĶ˵֮Ӧø׽Ŷԣô֣ʯҵĿһԽԽ
˵Ϊ˻棬Ȼй⣡
ֽΪ֮⣬вĿܣ
꣬меһ
Ҳ꣬ûнۣͽңңڣԽԽңֽıȽЩڼ֮ź̰಻ס˳Ҳÿ궼еĽĿһƵḶֽ́ҴռϷһ
Ҳ֧˵ĸʬ飬ͬʿԦʬֻǰһֽ̲ͬȡǰһַʵҲûϵ˭ȫ˵ʬıͷıβ
ҪСģǻԦʬˣһԪʦãҪ׽ǿܻͻƿڣ
ʽ˽ԦʬУԪǱ䣬Ϊһξ֮УһεĹֽȻΪӣͲǷʵݣֻսǷ㹻
սսʦ÷ģϴŵ˲ͷռϷ磬һͬ
սͣ˵һָģ
һΰʬʥһȥģǳЩͷǣ֮ˣζʬнʤްܡ
һϵģУνʦͽ֣֮ҪìȴʥһϵʥŮһϵ
Ϊϴκ¶ʥһϵڽͷѹʥŮһϵһͷЩ˾Ĵ治ֱӵĵȻʥŮرˣεİʬʥŮһϵ׽ʽʦѹ󣬾Ϊıʥһϵá
ڷƣʥһϵںʥһλʱź֣ŭģһʱʥŮһϵߵĺܽΪʵȷʵ˵ãʸʥӾܳ˵һ㣬ҲͱӪһΪԹΪɫһʵΪĵġ
صͷлλʦ֣СãòҪ̫ݣСҲأ
֮ǸȽ϶صĵͳִʥʥŮַƣͿ˭ıָãнİ֮ȨжɳϣǹʣѾüûõɵƿ֮ȨȥĻض˿סѹתͶʥһʱ췦ԽԽѹ޳ͷ֮գտ»øĻʥŮĽҲԸġ
ŲͬߣԼǱгͷһ죻ʿǳԴʵ֮ķ⣬˭λߣ˭лȨ˭ͷֵĸ࣬غüδɣʥŮһϵʿΪԴԹԣһٲܴ̣Ժûгͷ֮գ
ǼһγֵĴɴĽ𣬴Ҷ˷ܣһ㣻е߶Уֽ˵Ķ̼ÿģΪҪ񿴹˰ɣʿǣ˲ٵľҲζųĸʸ
ʬνĿճͬʱȦڱѰֵ㣬һơ
ͳǴԩңԶֵĹص֪֪ףҲڻ̽Ḷ́һȫಫҲ˷ܵԭ
ͷĴߣУϵţ˫ڿټֵĿֽǹ֮⣬޵мʿΣ޵ĺܣҪĻʬߵжΣҲЩûһ˿ֿ֮ɣʬ
ԼıҪʬߵٶȶܣż㲻ֵĹʱҲᴫ֮ǿĿ˵Ķ飬һһҲƣ
аʬ壬ҲǰƣܶɫϵٵܵģһҲܰŮˣȴҲûгһԼʬ壿
Ǵ֮ͥ£ǧƤӵ°ʬ壡
Ϊܿʬ߻һξûЩĵļһﾹȻξ֮ʲôʬҲѿѾϣеִҲòӲͷƤȥ
ԼϢѣ繻ӡתǣòҲֳʬ̬
磬ҪѪҺɫĲ԰ЩñֽۣҪӲô³һͷˣ
ؼǣ⶷˫ûû˵ĶȦӣ˷ʱ䣬񶷷ӥ׽С


2045 и
ڣڶεȦӺ˫ͬʱ˽
ŵʬһͷʽͬʱ֣ʽǬţǬ֮ڹֶֻⷥ˶Էͷ֮նһ
βķʩչζ𣬾նֵǹ֮ؾȣǣƶԷʿͷ֧Ԯ
̵ֽʬȴǷͼܣн֮ʬ̳֮ͬԲ֮ͷβһʿϣŵй˸ա
ͷͼʶƣ˺£ǵĹԶԶȡЧ
ƽ˵ʱжϣڹѡϣһιֽɳʿȷʵ֮ϣ
˫һһأ˲ʮ֮ڣ
ֵֽ̳֣ȴûʹֶ߳Σһεĳ˵֮⣻̴ֽ˴ƣ־ϴˢһʧܵĳ裬׼ķǳ֣Լǿ˵ʥŮһϵ˾ҪЩǲû׼ʧ֮ϸҪǣǵĶкܶ࣬ҲԹֽ죬У
ϵȴһڶʬʱõĹ֮һΧͬʱʹãЧǷþǣ˫ĶսռѹһԺСķΧ֮ڣ
ͼȷѹΧ룬Ȼʬи⿼ľʿϵ̶ȣȡɵķ
ֳȥһ⣬ʣµʿԪ񣬶ǵʬϻرļӹ̣Ĵʩ£ʬ߾һ𣬻иʱϵһͲԶ
ЩȴǼЧķʱڴɢŵʬߣɱ˫ٱҪøɾĶ࣬ϾŵʵߣһսʤҲƾʵҲûУһʥŮӣȥ
ڶƤӵ¶ִʤʿҲǹʿҪﵽĿģΪˣ׼˰ʱ䡣
Щ⧲ʽ˵ķӦȻܿ죬֮һ֣ʶ˶ԷͼһԼһʬ߱иϣζ˵ϵжϣͻΪսľ̻ǳ̣ʿ˵̶ϢҲᷢԵı仯
ڣֻȵݻӰɽϢλϣ
ݻǼ˵ӳʬߵļǿȣڽʬиܹж϶ԷǱжϣֻΣʵϣȻԷĻǵѡ˽ʬиôе׼Բԣײиʮа˾Լһĵֵסģֻ˵̰޷رܡ
ֻҽķؼںĻӰɽһͬǹ֮ǷΧ֮һʩչӰأöԷʱ޷ץסǵټԱϢλ·첹ʬ֮
ڵʱʬжϣʧʬ壬Ǿֻܿ˵ͷܴɣβʬ壬ƴյһ𣬱һˮʬߣʣ¶ʬ壿
Ӧ֮࣬ڣƶʬ˵ײ˲䷢ŵʬڸոɰݻͬʱʬ߱ʽֱǶж
ǰСʱСϷ˸һʮֽһһ࣬˭Ļ۶Ͼ˭䡭
²ۣ޵ǧûмɵĶʽƫƫһɴޣⳡСϷһЦл˹ߣһ
˵˹Ըվһһи㣬ʵĳʬϣ붼֪иλһʬϣ
ǧ޵ɵľ飬ϵڱһҲϣʺѻͶ㶼ûط㣡
·һصĹ⻷ϵӬʺ䣡
ĲңȴŵĴң
ڰʬһϣʲôأ
ҪǱһξͻùʬߣ̾˿ˣ
˵ʱʱ죬ӹֽ̼ʬײиʱ䶼ϢӰУΧʿ
һԤıƣսţսѡ񣬵ʱգټǰ׼ʿʵʤһʬԾ⴦ԡһűؽƷײ
ʵ֤ûԶǿʿ־ηֹעСԸÿһ֣ʿһ·ȫȥĹؼԣ˴סᣬʬضϣٷ첹ƴգְܱܲ˵
Ԥϵһʬ߶жһȻһɢ֧룡
ʮʬɢĵǣڻӰɽУӰSS


2046 
ˣʽأƣ֮ǰƻģڶж֮Ѹʩչ˻ӰɽΧռһƬѪӰ֮УȻʶľҪλɣȴȻֺЩԣ
ǵʬߣƺûϣϵķǹһ
񽭺ɱһϵе׼ٰıǧ滮ӶͱȥˣѾ嵽˶Էؿڣȴ֣Ϊãˣ
ʿЩ£Ǵõĳʤ׷Ļᣡ
̵ֽʿͬ£ΪֻԼܺãͲܳԼʬ߷ϵĽ
ȻܽʵǵķӦȴŸЩչǰռʬ壬ʬʬߣҲʮֲͷһ
ǣΪʬ߷ͬļͣûҳԭ֮ǰǶʹýսԹʿ˵ǳʿ
Ϊʲôû۶ϣѾûʱȥ⣡ȻվһߣȻǻ֮գǻʲôԥģ
ʿĽ࿪ʼķǳţţŵͳſֽʩΪʱ䲩֮ȷʵʮжһģ˹Ŀ࿴Ĵͳ
ʥŮϲǣϲվһߣǵսһֱˣ
ңһЩĶ˵Ҳ˵
Уʽͷλʦأʬߵĵʩչأֻ֮õλʦֵ֧֣ڷţ߽˲䣬һ˿Ļɣ
һǣĸоԼһʬ߸Ͳܶϵֵʬߣûнңʵߵ;һУǿǿһ˿һ߶Ը˿ˣܽΪˣ
ֱӵĸߣеı仯Ĳ²⣬˵Լ߸ļͣ˵ڽӴһ㣬Ǿʬǿ
һɣʱ˵
ʽִָֻ𣬵ħʽ
һ˺ģĳ󷨵Ĺʽ֮ʹãΪ˶ԸԷĴ䣬Ҳһ˺䣬ΪԶԷָƵʿ˵˫ѹ׵ֶΣεĺ󷨹ײҲǸ˭Ҳκβ˭Ľ
Ȼڵһ׶ȡƣһ⣬ظΪ⧲Ҳûٶȵսں͹̵ֽȻǸƽ֣֮
˫֣ǿԽܵģΪǸСʤ֣֮ǣԷ֣ܰ
ֻһᣡ
Ѿʶһεһξ֮ã֮ܲǰһ㣬볬ԽһʥǴﵽĸ߶ȣѱȵ졣
˫ĻֹһһжʽĻռϷ磬صĻҲûƣ仯ڷϣĻںͶͬһԪĶЩУʹѭ覴ã
ⲻӦеˮƽ
ֺ͹ּתһУƽ𽥵һÿһεѭڷƴǻƣʽϣҪƲʱ˳ⳡĥȴϹʿҧסǣǲòӲͷƤԺģ
ʽͺȣʦܣΪ񲻶սʵδӣ֪Ǻԭ򣿡
ƱѾȫԷ֮ҵĻѹԼʦ̸ֺҳ
ȴһۿڣ֮ǰжϣѩ̲µʵ࣬ʽǲֱ˵ȴûⷽĹǡ
ʦ֣ΪʥһϵôΪǱߵõһõλãͳǣ
һ˵͸ҲʦãʥŮһϵȥľܣұʥһ̸ֺѣ
ǷģΣգҷƻֵ֪ģزλأҪЩͷҿɾͲˣ
ز²棬ɵңͳڵ޴ڣҲȫֱˣֻܹԼϹ֪ʥһϵģΪʥԹվԼһ֤뷨棡
лһ£Ϊ˫޵£ûдӦҲûȫܾΪƾһԴΪ룬ǲڿŮɫ͵;֮䣬ɫʵǲʲôʿһԪӤϾ͸û˼һ˵
ʽҲ̾˿ģҲǱ֤صƽȥͺãΪﻹصλģõ̫࣬ʥһϵһ죬ҲҶһĹӦô˷ȥǻ췦ӡ
ʥŮбԼĴ̫࣡ʧʿ֮ģڸ㵽ôϲµξ棡
ʥŮλãҲԼĽɲֻǸĻƿȻעҪʧܣΪʲôҪЩıߣ
ѶʬߵĿһ˺ͷƵϵԴŵʬ߱ʿơ
ͬΪıʦּȲԸСҲǿ
ұԹ䣡ʬ֮ҺʦֵʤǰҲٲɣҲͷʦֹ
Сн񱣬ܲ


2047 ˫ͷ
ŵʬ߱˫ͷߣ
ʽΪͷΪβȻ˳
ΪԪƤ֮ˣ˼ҶϵľҲûڶеɣ˻ϿʬȺУΪ˿֣ʲô⣬ôҲһѡ
Ͳϵദǧʦã䵽ֵزĹϵҲȻˣδѡϣԼûһΣȻѡ
ԱΧ߿ĽζЩʵһսһۣսе⣬Ҳսİԣ̫ÿˣϷݵڣѶѷ̣
ʿȥ֮ĶԪһͲκ⣬Ҳܽ⡣
ŵʬֻʣˣʽؿ֧ţĿʦ֣
ʦ֣С֪Щݣ󣡱ϾڵţܰңϰҵҲʦһˣ
Сҵ𣬻ʦֳȫ
ʦֿʵһж飬Ҵ౨
ҵ𣬶ڵľ˵Էãһѹ֮£ɵĿܴܺ
ش˾٣Ҫԣ裬
ⲻ̵ָֽ裬ָ裡ѵķ˲缦ﶼܶأȴıȻʥŮ֮λᣬȻһϵе裬˵ͻᱻΪʥһϵ˴󹦵ķƣ
Ҳӣ
ѡҲܻʦʽգʽ֮ܣնһпܣҪɱȴѣʽԭ
ʽ̾Ϣξڴˣξ˹
ŵģʱѾżһѵСŮȴʦͽΪȴûʦͽһ˵ǧУʵҲûʲôæ涼ûһҲǳ£ߵһףԼƴǰ̣ϧȴҪ
ûߣĻߵҲһʬ⣬û壬ҲܿһӣҲûΪЩͶĲĽ࣬ҲһʥŮҲˣҲʥǣ
ڣسأɲΪ˭Զλãܣ͹һȥ̲ˣ˶ϣһ㲻ʡ
ʥŮ˾оһᣬûʧȥ
ʦֽ͵ǧ컯ٶҲ룬ɽλٱ
ʦ֣ȲҪοСըʬߣһ
ʽãҲֻȥЩɵ𹦵£طƺҪӽ۷˵ȴǿпޣҲ̫⡣
ûȰΪΨһ񣬸ܸıʤ̭¹أصʥŮһϵЩֵ׽⣬δʤأԼİ£з̵Ļᣬʧܣймɶ֧Ҳ
ֻֽǵһߣкܶзڻпһƴھʣˣһᶼޣҲ·ͲݻȻѲڣȴ¸ж಻Ըٱǿ
ԹʿУɫӣ˵ص̫ḶԼͬʱƵԽȥ˼ˣΪ˵ĵͱȻܵɵ׷ڣƣͻΪǧָ
Ҳǵһ̣ͻȻЩǰʥζЦݣǸһ˫ĺıȻʥŮֻƣһܳ˻ȥʥӵλȻȹ̡
ҵ״ˣԼ
ʧȥƺ˵ķѾԽԽܼ֣ĺʢѹ˴֪Ѿһ̡
Χʿͬձۿһʿһ̸ʵģʿǸԶĴ˶ľȻ˵ǾÿϧȻͬʱҲɵһ˿С
ȻȷʵԼòǾͻǻ˵ĺã
ջˮûŮ˻ţҲ˶ٻˣ
ĺö񣬸飬ڲͬĳȷʵǧ˿ɱȵģ
ؾȻһһţĲѾȫʬʬܳܵģ£ȻɢɽͬʱΪؽĺҵȡᣡ
ǣʬǿɲô룡
һߣָſʬ߻һξأ
#m%m@pӳ⣡


2048 ߳
һĵ֮þȫ˵ʬ˵ķҲܱɢϧ
ʮ˵ʬȴö˶˵Ȼң˿
عĵ֮ȴûʬϱ뿪弤ʿȥûκʽȴһЩǸֵĶ
һŵĺߣʽͬˣɵĿһۣ˳¹ʿĹ·ʣֲˣ·
ʥŮĺͿˣѾôľôʱ˵ͼĴ
Ϊʲôʬǲأǰκ͹ʬߵиҲϣڻϣǣ˾ˣ
˭ҲûǵԽǰ嵴ȴһƳ˹ֵļ˼ж˵һԪĸ첲ն˵ڶԪĴȣӵĿɿڴĹڣһţ
ţڹ޷ɵľֺУȻէ֣һ԰ףҲ׷ʲôʲôһ֮£Ͱϵ͸˸ϡã
Χ۵ʿͬĿɿڴΪսһεķ˷תһε߸ԵƫתһΣ޷תĿܣΪʿشµʬ˿ܣȴʽ˹һΣûһķ񣬳ɹץס˻ᣡ
ⲻҪģҪǣʿô˵ģ
Χ۵ʿǱϾԶЩһЩϸ΢ı仯ܷ֣ڵҪ˵һоûУҲ̫ٶۣ
ڿɲ׷ЩϸڵʱۿػķԼôƴĺҵûзȥĪȡʤֲʵЩת
ʽһ̾ôǺ£
һΰᣬʥӵĶȡʤʹݻ˶ȡɣҲִ˫ձμȻʥŮӣȻҪͬ
ʽǲʮɣˣҲ໰ֱһ֣ʬԭƮȥȵľٶҲһƬȲʣ
ʹˮһַʽ˴ҲַʽǧЧҲȻͬˮů֪
ϷĻرλһʱŵʬֻʣִƣΪʤĪǿֽҲʥŮ¹ȻȣʴȺõ£ʱ˺·δһˣʬߣһõ˲ʿİ϶һʱ䵹Ҳûʬ߶սǣӮ˱ĴϢʱ䡣
ʬ߻صĴ󲿶УҲ覹ۿǰעԼʬеУҿر仯ࡣ
עȫԼʬ߶ʱ˵ֻǸɣǸɣҲزסⲻʵߵ͵⣬˺ͻ˱⡣
ذĿס߿Щİʬ壬ȴôҲ벻˭
УԪӤϤ嵽𵤾вټʶģεǾͻ࣬ҲǺ˭û°ע²ʿأ
ƫͷʽʦ֣ʶôǲŵˣ
ʽȻҡͷ㶼ʶ֪˵𵤣ԪӤҶϲȫ
״̬ʮֵ֣̻Ҳ֪Ϊ֧ųıأǸͲŵʿ
غԽŨңܸо߹ʬƺǲ޶⣬
ѵǴ˵еİëʬΪԶŵаˣĪǿ󣿡
ָͱͱ߹ʬãоӲ֣ͨɲͬʬȻҲǽӲģҲûﵽһͱĵز
ָıλãͱͱʬĶӣһʯͷһ㣬ҲûӦе¶ȣҪƿָͱͱطȴ룬֮䣬ǹʬһ˫յ˫ͻȻ˵
٣Ů㲻һֱͱɣȻҲ⣬ҲҸĵطɣ
شҲû뵽ΪʿҲбŵһ죡
㣬㣬Ǻˣǹ
̾˿ֻǸʧȥˣƮ֪ηһżȻУʬ߶УǸˡ
ǲصģ޸ɣֻѰʧȥĶ˶ѡ
غò׻عȻ˵Щ񲣬ʲ⣬ûжǿԿ϶ģˣʬʵ죬ҲκԵͷֱ
ʧȥꣿôʧȥģҿֹȻ죬Щ·
ѲȥһξЩɻ㣿
ϵŮӻ˵кøд治ûͱʬϰ߿ɲá
Ҳȫ꣬ǺйصһЩҪҸ𰸣ԡ
Աʽǰ²һξ鷳İɣǵʬ߶ȥ


2049 
̾˿ľֹĿȷ˼͸ˣѱ˶ɵˣôܣǧĵˣ
ǹһأæҲˣ˲ˣ
ʽæܣܣûǰǱһضȥֻѾظˣ
ǰɷ˵ĸЩҲðλ֮ƫмЩ©
ĵͷţӻҲҪſڱտڵĽǰҿɱСˣУûİӸˣ
˵˵һξ֮ڵŵ磬ǷˣʵΣѣƢԸ뾳עʲôƣֻ˵
ʽһĻ˵ʬĪȥҵģһԿ־ʿĴսḻʶϵɲ۵ʥŮɱȡ
˶ʬȺУɽ¶ˮľƵֵĹΧǧʿǰעĿޣʵɲ⣬Լ۷Ϊ֪ҪһУ²ʿܣһԲ˵֮ص˥Ϲ֣˵ͻȨǸЦˣ
ˣɲܵʿ˥Ϊͳԭǵ𴫵ݣ˲˵֮أȥ㣿һֱ𹩷ҪһӴ֣һߵһԶʿ˵ǾͷҲ֧Լʿ˥ΪӶı˵ɵķչк档
Сһξģȴ࣬һֽɻ޵֡ǲӦóΪޣΪҲһξʷϼأɻһξգʵΪ棬ԣξ
һξ֮ڣȴ޵еģΪξڣǾķ룬ǵĻ
ʿԴ˲ûر׼ȷĹƣ̫࣬ڰͷңǳԽʵҲ֪ǰοЩƥеģ
ʽһξ֮ԳΪΣʵΪľ쳣ʿڣһѳֲסӳʵԼξ֮УֻҪ룬ڣɽ鲼
ʵϣһξʲôûУЩҺ壬һשһߣһһľһɽһӣ䱾ʣʵǸӴ̬ѡ
ʵǽȥΪͻꣿ
ʽصʬ߽һξɻǢȥЩɵطǲмңҲܴеõôЩڷӡܵõɣЩʬĻõɣʣµɻȻʧ
һȡḶ́Ҳ̸˭˭
ͷôһξ֮УûзһЩرı仯
ҵ˼ǣĳЩԭξĶ
ʽҡͷһ治̫ǰ֪ܲŸʬַǰһҲǰ£ɣԴƬ̣ҷͬûⷽϢ
ʽȥͨȴǲסĺƣ
ʦֽǰȴԳͲ󣿵ĸ棿
ЦʦԼС˼ΪǾߵģ;һǲԵģ׿֮ʿ࣬СһŶۣ
ʥŮôʬ߶еأҲ²£
϶һɽžͻģ֪ˣ֮ǰһϮĪģʱİɣ
ҲֻôһΣΪҪɱޣ˶ʬߵĿơ
Ц֮ʿûɵģЩҲ˼ǵı󶯣żײϵһֻҪܴﵽĿģҲûʲôرҪġ
ʥŮػٴεõ̵ĻԵúܿܣͶЩ
֮󻹻ƣ㣬ǣô
νɣҪ֪һ㣬һξҲԼͽȥֻ鷳ЩЧʻЩѡ
ûǵʬߣұ׽ЩɻʻҲǶѵ¡
ԣҪΪ˾ӦôҪԼΪʲôóʲôĻǴҵĽܸЩ
ؿһǧ֮ĵУҲŭбµƢͨҪЩġ
¹ʱ֮ͣ⣬ԭǰɣűɨӭԭ飬ͨΪͬһ⣡


2050 
ЦıζɷǼϲģɷ磡
ҿɲϲڲɷʱҪȨʥŮ֮λȣǱܽģοӾߵĴȣ
ȻԵҾͶ˵䣬ŮԼΪȥǻʽĿտڰ׻İͱȻʦĻɫҳϣ㲻ϣ
Ҫ˰͵øۣһһã飬ǩֻѺɷ缸Σãǳ֮
ЩͿ̫˵һЩ˼ܲµģⶫⶫȻ֮ϣĿ£Ȼ򴺽ף
»б޳ܵô
ʱʽõϢǰʹˣûмһξ׳ֵģ
̾˿Ӧ֮£ıʣǽӽնʵ磬Աκ̬ģɻ޵̬Ҳȷʵû˭ܹα¿ͬǶʬ֮ھֵطܰȫ꣬ɼʬ
ˣȥ˵ɣ
ʽָ˵˺ܶɻ޵ĽɣʵЩνĽɲǶЩʿԣĴڣʲô
ǲǽɣƾȭͷ˵ģ˭ȭͷ󣬾Ͱ˭Ĺߣ
ʱͳս̬ȴҪº͵Ķ࣬Ҳǹ̵ֽǰ֮ʵء
Ϊʿ߱ĳڻΪֶ֪ΣĳرǸ˵ļƵʬ߶ҲԵúܿƣС˵սͲס
ͬ˵ĳȻӵĳľԵǸҪ£ζֿܻᷢ΢ı仯
ܿģǷ֣ŵʵ׼ȷ˵˲ıƣһʽʥŮأƽʱ̽УֳĶ޶£սеĹؼڵ㴦ֻҪ֣۶˭ʲô磬صǰһ
سֺзִ磬û¼ⲻһֱ
ÿεսߵƶԽԽأ˵ѺõʥŮʧȥģԽԽصҴһźţߵͷʱôûûƵģͲ֪˭һԩ
ͷųźź󣬺ʿֹͣ̽Ͼȥ̽ĸ߶Ⱥٻ˴ﵽңǻķ磬ŵ˴֡
㣬ôԽԽأмʿʵûжġЩ
̲ûж⣬Ϳֹɧűˣӿɲëװʬ壬״̬һξ͵ǼһӣϻƨɣõΣ
٣ҹѾʮˣɷģûֽ׷ʽɵü㣬Ϣģʱ˵ռˣ
գûˣּ˵Ĺö֮Ĺߣ֮ǰıһʲôʵʵ˵ģȴΣ
Ҳ֪ڿЦ뷨
ǿЦİɣϾôߵľ磬ôܺͷͷƦåһ
ʽһװɵ㶣з˵ľŮˣʵλʵ³òȥ
ֵĴǸð취⸽УʵǲܴӸϾʲôλǰûۣУĺû
ԣֻԹۣĿǰΪֹλװʬǰ⣬ʵȻҪһξ£ôɻ޲׼ȷĳӣȻκ˵ȹ׳ֵ˵Ļ˵һأټʥŮѡߣҲֵõģ
ЩɻһҪȷʱ俪һξʲô˵ôʵ
ʽҡͷûرɡǰ֪Щɻ޼СԱգǲԸǵأԶڵģֹΪ
֮Ҫʱ䣬ʵ²ʱĻʬ߶ûû˵鷳еÿһ꣬Ϊǵԣʱ䣬һΣ
Цë٣ûӲӣȭͷӲƢģ㣡
һξ˵˲еһȽصѣģɲĳضȺģԵˣȴܾܾ˵İݷã
ʽڨЦѣⲻûȭͷӲƢôҲϰˣҪǰǰǵë
ʽϣʬ˰ͷҡķ
£ΪʲôҪ֣ÿһʥŮô
ҲǸⴵģ


2051 
ֹĽУ˵֮ìܿԾôһ꣬ʮ꣬Ҳˣ
Ӯõ࣬뷭̣ͽ˭ͽǮʱԼ߳ĳģ
дΨһһû˴ŵʬ߶ӣԭȥƵĻǲȷǲǻΪһߣʥŮصؼ̫£µΪֹ˭ҲûͨԹۣеİ
ʽûУ򵥵ͣȴ˭סеĴ͸
ԽǼ򵥵ĶԽ˸棬Խ˾øĪ⣡ǵȻ֪绹ǻչĽƷĸ߶˻
ûΪеʿУΪٴⲻ˵Ŀ飬ѻǸ֣ѧȷʵӣӵԼĶ֮
оʱӴһξ֮Уһ⣬һξ󶼱߲ʰһźţһԽźš
ʽʬˣǰͽȥ
Цһٽǲ˵һξֻаٸɻôһֻܴʬߣҿʬٵȵȡ
ʽͷãǰǰ˾٣кô
Цɶ壿ҽȥˣط¾ҲɲʬҲ
ʽض񺹣˹Ȼ鷳ģξ֮ʵһξ֮Уɻرľӳɣξǵһ֣޶ڣ˭ռϷ磬Ĳ˵أ
ͳʬһӵ룬ӵҲȻʬ߶ȥ˾ʮ֧󣬺ĶҲͣ˽Ųٽȥ֧ͣ
ǵȴеͳʿ뿪ʱٽȥһ֧Ϊʬ߶ѲһܽǢɻҲиеͣԲһѷͬʱųһһԭ򣬴ҷ׷źóӣʱҲû˻ȥƽʲộΪʿʻеġ
һжˣʽط˻ֲ֮̿УǿʼģһȥʹļɹģǵĶʬܲУ²ζʬ⣬ɻ֪Ŵ˵ĹԺÿʬʱ᲻ų⣿һжˣ˵ʥŮ뵱ʣŮδܹء
ذԼĵĴʦʽʽֻ̾˿
ʦðδϰǺܺõģиǰᣬǵȶɹǰǣ
εķͲҪ̫ϣԺɣԼǵʬߣһбƿأɵô
һУǴע޿ɸģ
ػ˵ֲ֪˵ʲôѵ˵ԼͷĻͲӦٸô鷳ô
˵˻˵ʬеʬ忪ڵ޷ɻ޲ǳȫòŵģ
ʶΪʲôǲһǨŭͷϡѵǻȰƾʲôģ
ʬЦƾʲôƾȭͷйȥȰǣ
ɻ޵ĶǺܿģܶʬ˵Ҳʲô£࣬ǰ֧ʬ߶Ѿȫ߽һξд󲿷ֶҵ뿪ڻľֻһ֧ʬ߶顣
ؿ˿Ǿ߶ԼзǷ֮ʬ壬ʵǽȥô
˵ͷȴԱߵʽɫӵԶи¶Ӱ֪ڲ飬Ҳ죬ö⡣
ʽĿתأȻͬŵͬ飬ЩĲ̡
ȴΪʦ֣ƭǵһΣƭǵڶΣһΪ˵;ˣֵϧôڿʱǷǣҪʱȴתЩɵ˼
ҪΪ˵ΣʱְǣͶһ棬Ϊҩɾȣ浽ʱǷҲһȨʧŻǲ˼ž飡
ǲһ·ˣ
ʬ嶼磡ʬ뻹ѻ˼ϣ
ңνȥ࣬ʬеңδ仯޷Ԥ⣡Ǹ˽ģֻܻ£ͬЭ
֪飬֪ȥôأ
ʽɬȻòϣܱѡΪʥŮӻǺܺõģ룬ȡᣬ֪֣ΪСһϣҲʽ㣻˵Ϊ飬ҲӦθʬ
һ̸Աȴ˲ʬ壿ʬôˣʬͲл˼ˣ


2052 ξ
ŵʬϢĽһξ
һһξ¿Լĸ֪´ݾ߾˶ͬһ̸ֱ֪˶ķλ;λã
ôǿҵĸӦЩ⣬ͬʱ׶Զ˵֪Ĵڿ϶ҲǱȻģٲӣϣڶһΣʧӰ١
ʽʱ޿̵Ĺ۲Ҳʹʲôֶ뿪û˻һͷɻѲͷӭǸΪǶʬģˣʱģǺǼʬ޸ϵȥңǣֻžʬ뿪Ƿ֮أ
䣬һξ֮Ҳ޷ӻĽƣȻкֶʬΪֹȻû˿Ķѵ޿֣ڵѾܲô࣬׺
Ǹã͸󲻵˥ߣǿȻɻޱǿԭ򣬿ҲͬΪĶڴ˵ԭ
̫ʣΪʲôܣôҵط᲻а֣ǲ壿ЩǶֹնɱľģΪѻͬǿ󣬶ңǳѰǿ
ʮϢһλξճӽҺУľ񴫵ʼʵʣʱʱ̿ڷŴߵ˼붯һͻԶԼξȥãǿջ󣬷ҵ˸ǿԼ
ǰʮͷɻޣģ֫һĳ㣬涥һ޴ԴݵĻⶫһֵֻĴ
ʮֻдС𣬾ôֱĶ·Ѿܳʱ䣡
ͣһЦԼվ棬꼰޹ô
һͷ˳һָ
һξʷϴûҽ֮ﲻ֪Ĵʴʣ
ﶼɻˣûҪҵĶ˳ɻһ岻֮
ǿӲȴһ仰йĵףЩͳִɱˣο໹ϻݴ˳
ƳһۣĴָң磬ָҵ˶תͶ̥ȥˣ
Ҳξ˵£ɻһܴʮ꣬ΪǹﲻţΪµһ
жǲģܿӾʲôǽʺ
̸ʷóģжϱ˵ʷ
ʮͷɻֵʮζʾǵķŭѹʵʣһ¿ǽǵصѹ˹
ⲻĳʽǴľѹɻǽŭ̽һĺûǻƵģȴǷǳĽ
ӱ˵ǶεĴڣֻھзܼ裬ִһξʺϾӵʹǶԾԲ֮ϵ̤һʿҲ˼ɵʮûнӴ֣ҪС¡
ѹؾȴȻ壬ʯοϮΡȻھεĽУԾʽ֣־ѹһ㶼Ƿɢʵģ߲ҪӵжԵȵľܿ⣬ȴܴӿеĸ΢С仯һʿʵǳ
վŵʽҲǿܿסֻȴǱֳ״̬ѹǲҲزסڱ֣״̬Щɻ޵Уͺܾˣ˼ʯַ·󺣣Ӵľѹѹȥ˿δƮһ˿Щ嫵ľ·ţ뺣Ӱ
ǵĸоϾʿȻ鴫ʵԼʮͷɻδؾǶ֣ҪǣϾʿֶȫ˽ģѹסôǲңԶ
ô£˵ͳγɫô
һɻ޲İĿ⿴һͷһЦ
ҵ˽£ҼȻͬˣŵҽ
˭ңǶҵ;ǲ֮𣡡
ûֱӳ֣ΪǸƻĶʬڶɻ֮󣬶ҿ£һ룬ʣһ֮ȻһƲҪ֮ززĽࡣ
ܴһξλãһǸԶ֮⣬нĲʱ䣬һ̲ˣϣסٿһĳֲԡ
նʬףΪⶫмܣȥſռ޳½޼ܣʵͤ⣬ķʽ˵Զʬܲãͤĥ򣬲ʺڵʩչԣڲսپʱ


2053 Ӷ
һɻԥлۣ޷ķʽͨ˴˵
ʮǵһԱǾ绹Ҫһʿһл֮УҪҵһȲʧ棬ɻ˺;
ܲף
ǰȷʵһߣһľߣʵҪ߳Ǻܶ뾫塣
֮Խھ֮й֮ͨһΪĳصĴںǴкɻҲк̨мɵڵģִʮ䣬£ҲûֹΣѵǱ𾴵Ĵڡ
ڽӴУҲ𽥽ߵļ룬Ϊӱϣй֮ͨҴҲѧ˺ܶණҲɻеһԱ
ɻ޵ĽϵʿȫͬҲޣ޲ͬǸܶص壬кһЩˣȵȣɻûǰôôͨ󣬵ھ϶һģҲر֮ǿУҲң
ңΪʵȺۣ벻һξǸطԵǿȴ޷߳벽ǵķչͬʱҲǴ˰
ȻһһξУںʿżӴУĻƻһЩ˽⣬ȫľ֮ܣֻǵ֪ԴʿĿڿഫ
ֻڸʮʿģͷǳˡ
ʿߣնʬһ˵֪ģԴ˽ⲻֻǷʿ˽ӣ֪Σȴȱжϣһϵһϵ˽ɵϰҲѳ׾
ĶпܴΣգȱ㹻֪
У߲ȡʲô̬ȣǷ޹أõʵʵǵ
ԥһ̫ƽӹˣȱֲܲ˻ȥʣǻ᷽ȨʧǵԽ࣬Խʧȥ
Կŵԭ򣬵֪ôʬ֪ͬ
ٱɻ޵ı仯̬ʬ˸̬һģһĵˣ
λǣΪ࿹ֻЭһܸߴˣ
Ҫ֪˵ıԣƻ񶾣ֵķʽܿɻһ֮ģУ磡
һξӦԼĹأ˾ˣʮĵط˽
ʬĹЩЧмͷɻ޿ʼƫӲ̬ȣʬ˵ĶԣʵҪǰ棬ӦǶʬʿͬʵ̸β죿ֻһЭȥ˻һξĵĹЩ
һ̾Ըľ棬Զʬûκ֮ЧپֶΣеĻֺα˷ʱ䣿
ɲǾ壬меҲսϰߣ飬ʽЩţƹˣȴ϶Լ
ǵȡԵĻᣬ
Ϊ˻ȡˣܵõʲôӣҪȥʲôνӣֲȥ棬Ҫ˭
ҲʵǣںͶĴдЭʱ䣬ӿûôɵ
ǲѴⲽӾʹЩɻ޿ɱʱеǣɱǣⶫ鷳
䣬ѺȻ˳ɽնˣͬʱſһ£ȵľЩַȴʮ״ɻӦĹģ
˲Ϣ֮䣬ɽ;籩ϯ£ֻжĳлӦѣ
Īţ師ӣ֧ŹȥͺãǧҪܣ
ȻǾ̸֮ΪҲǶʬľ飬¿ɲ˵˵ܽģû˭ڷɽ;籬˫شʣ
һУȥһסͷָͷ­˳ɰߣֻһ仰
Щˣȳһ˵
һɻ޷ֱ׷һξʮʹδ
ôңôģ
һɳΪ׵ɻɻתͷ˿
ǶʬǶʬôԽԽͿˣ
ɻһΪǷпô
̾˿Ȳ˭˭ֻ䣬ǶҲԶ籾ѪҺУڹпգ
һɻ޾ܣһ٣֮
׷ɣɻһôϲϼ֣
׷ɣʱⲼɵķɰ裬淢սûл
˴ǣͷ¡
Ҳֻλѵ˸еľǵɽ֮ƣΪ뿪ˣ
ѱܣ֮ǣĶֶΣȻ׶ȴԶδԡ
ңҲⰡ


2054 
ɶߣٶȷɿ죡
ǿˣԶԼͬľֶΣβĵģƭĲǶʬͼľǻɻ޶Զʬİ
ڶʬܲܣ޷ƣ޷ȫ׷ǣεնʬ֮ãҲû̫˳ϣ
Խܵļŵɻ޾ԽĻţΪƺҪַʽѹɻһЭǲȷһһɻޣ˫ǷкͽĿܣ
һҪãΪʲôҪأⲻǾƲԳԷô
ȻҪǣʶһҪ⣬ıܿԼĶʬרɱɻһô죿
ɻһ壬ȻҲ֮Ϊ壬һСС壬ʵĽˣ׼ȷЩǺȷԼŷʿֻӷŵһײоĴݳźţôǸĶʬ֣ʲôȥӲɻˣ
ǶʬֳȥôôȻ޾Ķ
ŵʬһͷɻ޵İ½жʬ̺ܼ򵥣ɻ޵ֱסһɵͷԾȴƣһԼ̲һסָԱ߾ʽˡ
ٶȲƽһʱܸ㶨ɣĿǰΪֹѾС˶ʬľͬʬ塣
һץʱù֮ʱȻ䣬ɻ޻һͣйĿ⿴һԶʽ˻δüѯʱһΣʧӰ١
˴۵Сۣ޲ߣʽǧʮΣҲûǴûһξΪ˵ɻ˾ʧ룬ҴҶӵӣ
ʲôˣ
ûоκδ򶷾ףôͻأѵ
ΪǾعļʬ壿
˻ûüԶʱ飬һӰ˳Уһֻֻ߬һͷ֫Ĵ
һͷȸǶɻɻ޻Ҫɻޣ
һŵˣ˹Цλɽ䣬о²˺
ʽؾоͷǳĲ⣬£һ£Ҳ벻²ⶫʲôԭѵþ²Ѭɻ壿ɻԾ²˼Уƻ֮
û˵
ǰҪʮֵĹŹ֣ұ鸽ʿȺ˭ֻɽд²ˣô
ʽĪһԵȴǳϣ
ңɽһҩԱ﹡ΪδˣЩֵֹĶܾо²ˡ
ЦùǾӼҹӵĺ֣ҿ㣡
²ˣûԹô
⾳ôģһʶûУ
ҲգվǼʶʶ߰Ƥжκˮȴ̾¹
ͨɻ֮ϵʽϵĿɲǵֻʮͷޣʮͷ֮ࡣ
о˻޵ΧûܣҪɱǣ·
ȥһԣ
ʽսս뿪ȴֲԶ֪ΣգȻܿ˷еĺ棬һģʮʿǶʬʱϵʬ߶飬ҲҼ֤һξѵһĴ¼
ʮͷɻޣǰ£ΧסûٸָΪһôĻģҲ֪ǻ
ںӮⳡսһξŴڷһݵĽӴУҵԼļޣʮͷɻ޿ԶԸٶͺ鷳ҲҪͬʱô֣򲻹ʱɳȥͺãȻٻͻǵǿĿ£ûȫķи࿹Ĵڡ
һͷɻԽڶ޷ֱеĵλߵͣʱվģڻлȨģ
ҪΪˣ
һЦûҵĶҲ̸һҪ˭ΪУıӻҲ˭ΪУ
˽ƽϣر㲻⣬ұ泤У嵥ÿ׶ζʧܶ࣬Ҳνģ
ǾͲһŬʷһʣ
ҲѻΪʷ֮
ʮɻ룬춯֮£ԶԶƵʮ˲òһˣڷ˼ϵȴη壬
дһɻȺ
ҵһηսƷҲһΣȥҵĶʬκһҶΪǲ̬ȣôͿǴնɱϾʿʷҴʷ
һٴʬڴȥ


2055 ֿտ
һߣûһɻ
˵Ѱѹʹõ˼£
ѹĿĲݵľģָʬǵťǱܵˡһлû⣬ԥĿʼɱ¾գ
е㴵ţPģϵأΪ
磬һַǳЩԶŲ֣ײ϶ռһϯ֮صģһһб˵ʿӰ죡
ɣǾʮǧҲһĳ壬Ҳǧеһ֧ˣϵɻһȴǲͬԤУǣСҪǣնʬûбȻϵ
ʬͨĴͷʱص뿪ɱǸûɵϣ
ܻɣʬܵһʱԭ
ʬǻ۾֪ģʬһ֪ô֪ģʬִ֪ģ
ûĳڱָ㣬ʬѻ޵ǧҲûû˵˵꣬˸֪Ļٸǧ꣬ҲҲ깣
ôˣ˹ʬˣʲôͼɻ޵ʵ֮ⲢǺѶԱȵʵ
ԼΪĳЩ˵һѵɻЩŲŲıã
ɱ򲻵ѣҲ֣
ڣӴٵɻڷҲķʽûҪǵˣΪһȨ򣬱˱ƵַϻҪϴҲôŵģҪеִ磬̨ףתȦأͷԲһճ
ûɳ೤룬ýɻǴ󲻽⣬ǻͽôնʬأ
Ϊ׵ĻޣΪˣ˵˵ǻôֲҵʧ
ǻ޲ӻ磬ˣֲʹģҲʵʵ˵׼꣬ôն
ģûӰģһͻϮδлᴫߣ
ͷҡͷ㲻ΪűֵİɣȻǸоĴڣĶʬȴ˸ӦҲǰΪʲôأ
бۿôڲˣ
޺죬˼ȥҲ㣬Լҵ£Ҳò֣
ǲôΪȫôˣô룿ٻѣ˵ĵƣ
ɻһ˸еƷ˹Ŀ࿴ҾͲףôʮûģ
֮׳ĬΣ̾ϢҲҪЩֻңһӻʬв֮һԴδ֪ӻû⣬ദҲЩݣʴΪҲǡ֣
ؼǣǷӻԼĶʬĸӦ׾ٵնѱȵ죬￴ܷ㣬ܵĻһȥͽԣӰһʵҲ̸ϻ£
࣬ǸϲǵദİһǾͰѹϣǲİɣ
ʲôҪֱ˵ҪĨǣץסһ㲻ţΪȡ棿
ҲǸޣȻнӴײɵҲǲúŪ
ҲΪףնʬģģ
㣬ܷ
һҴʿ޹أҲҵʲôҲֹģԣԹͲҪǣŭˣɺã
ǻʹͷף˵ʵŰɣ鷳Ͼ֮䶼õϣһȻأҲǽģ޸ɣһվɣǨŭҺˣ
һЦڶҿɲŶʬһξֻһ󣬽Ҥһĺ·²ֻһҵ˼ָܷ֮ЩͲʧҲϣٻһΰɣ
һԥһԵʵһ£οԼ
ɣһĴƵĲãԺҴһһ
ĵͷͻƿֻҪһ㣬Ҳ˳£룬ûǸоʬʿֵֺìܣҲû
㣬֪ΪʲôҵĶʬ
˵żȻһŵŰʮ棬ֻҷɣǷɰ꣬Ҳδҵԣǲָ㣿
ǰƾʲôܵˡֱԣɻһ岢ÿͣͬΪ֮壬Ǿ׵ꣿȴӲܻǴʲôֻ


2056 ׷
һλ޻شĺܼ
Ҳܸе飬ֻ˵һпԵģǣҲΪ㣬ͬﲻˣ
һЦжҪ֪˭ɵģҲֻܸҪ֪ǲشڲоͺã˻仰Щ²Ѿõ֤ʵ
޷ÿ˶ԼܣҲΪ㣻ôȥЩ·ҵÿЩǶԶ˿ɲ׷
޳һжҲ֮ǰǰĵӣ룬˻Ƕصģͱˣ֮ǰҪ²˳޵ļвͬ
̸ں̶ܴϾ;˱˴˵Ĺϵⷽ棬ǿҪһҪעִ߶ȣҪԼҲҪǶԷĳܼޣһԷ϶ӦҪ
ĿģڶԷܾǸ⣬ȻͿطҲͱһȵĲ׷û޸оܹͨģһѰҶʬĺ·ʱܾľҲһֻźۼ
󲿷ɻ޶ɢȥδĶʬֻͷ޸ţһξдУнУ̲סʵ
ʿ԰ǰѾ˱ȽϰȫϾ֮·ΪʲôͲ˥ȴƫҪΣķĹŷ֮·
Ц㼣鲼棬ǻʮȴֻīһξԭ
в֪㣬ʱǸ̰壬ͣ˵ʮ꣬ò˰꣬ʵ߲ģͷɳȥı·ˣ
ҲһԸߴģҲһԸС·ģзǽģڶģԴΪԲͬ
޾Цһħڿҫͬʱȴһ㲻εĸоĸǧᣬ
˵ǣⷽͲ࣬·뿪һξ־쳣ĵطʧȥƵģҲҪı䣡
ȴвͬòҪı䣬ΪЩϵһԶȲ࣬Ϊǵķٰʮȥ棬ֶ£
߳ȥĴۣ
ͻһ·ۣϵҲ֮ǰôţ٣˽ڻǵĴ£ϸ˶ʬһξĴҲûзʲôرĵطԼı£һ۾ܿеŵʵⷽ棬ʬģȫ
ǻȥĴҲǶϾ˶ʬع֮·
Ĵûˣ
޿϶Ĵǵĵ̣κ쳣ӲǵĸӦ;ܷģ֣һѰһ鷳
͵һ̣ɢһȦܸо뿪ķҲܴ¸о룬ңԶĵط
ĳָָǸʲô
Ϊ׻ԥƬ̣ڶʬͱ֮һȨ⣬ҲҪѡӦѡ˭
ѡʬʬҲ䲻ʬ汾ѡ壬пܺһδ˽Եؼǣ͸оǶʬǲ񣬿ԶԶûбֶ񵽹ĸоҲ֪ηֳģǸ㷴˰ɣ
˭ʤߣȻѡģ
֪ɻһʮʷУȻûԶһξľȴӴһһʿ
˵Ǹвס壬ûǲȥĵطʮҲкܶǸʿһЩߵҲ൱룡
ۺǶǸԽǰߣԽϡ裬ֱӽޣӽģԼ˵˽ֱ꣬оڤڤΣײŻͷ
˵Ӧûбɵĸģ֪Ϊʲôԭȴûܹƽ̵ģ
һΪԴ룬;壬ҲûʿԿ֤벻˵֧֣ڿطʹĵʿ
žҵĸо֮ʬӦöƬϤ֮һξͣǸת֮վյĿӦڱ˶
̾˿ѾжϣǶȥִصԭ㣡
ûм̱׷Ϊʶٶϵ׷ںͶʬĶǶѾ̫ҪؼҪʬΪ̬˸ɡ
ΪʲôһξͣΪʲôҪǸ
һֱܻɵһ£ͷʬԶʷʿֳô
ΪʲôΪѻǸʥˣ͸û
ЦΪ߶ʬڷֳʱȱݣ
Ҳԣڶʬֳһ˲䣬Ҳȥҷɹһ˲䣬зǳֱĶʬ


2057 뿪
ڣкܶʣڴҳǰ׵̤һ
ڣȻɻѾ͸¶ĳЩǸʮĵطʲôеأ
ʬſռֳģԶʬ֪ſռͨްڶȡЧЧ֪оһոµĽͤ
һξԼ޴ߣΪ֪طǽĵطʬΪǸռھ壬ⲻ֪ǵطҲڹ̥ѻ
ԾǵȫЩȡҪǸռٳʲô©Ѿеڹ׷һ׷ˣ
ؿһȺ˵ЦɻΧǸ˷ɹʱһεͻ֪ޣû⣬ǰһ̻ͷҪҾ²˳˵ˣôںͳЩźĻ޵ϱ
֮ʱ޿̲ڷŷתǶʬʱֵһ᲻ɻޣ
Ѿȫʵͣǰ˸࣬ΪƣΪ꣬˵ľѵһ
һȣԴ⣬˵һЩ˵Ĵ
㣬㻹Ҫ²ô
ĺĺͺܻŮôʥŮλõģ
ʽݺݵʶһ£P״̬нȳ
ǰҪô
Цͷܵһξļλѣλŵͬʶʶ⣬ѾͶ·ٸ˾ٶǽ
̬û޺˫ΣУʶʱ㻹ûòȭͷµҲܳ־ãȴǼЧܿ죬
һЦǣҴӱ˴ع飬лĻʵתλ飡
ֿˣǷҵ飬ҪģΪûˣ
ʽ֪ЦʥŮɲôΪҲǸģƽ飬
Ҫ飬һǣţ飬Լǵʱ䣬ͱֻ֮ˣȴûз绪ʥŮ
ΣЦãھ²ˣǳԶˣλ泤Եټ
һʧȥӰǶʬ뿪͵ķҲڸԼĸ֪ȻѾݶʬΪȫĵطݵأҲ޴ӣ
ҲҪٶȣѾܹʱ䱣ʱնУͨתάƽ⣬ҲֻеΣʵһն߱г;еõĹ˷ʱ䣬ҲҪÿһ涼޲ҵͽ鱦ϵͳ
ɻ˵ʿǰ꣬ǲԽٶȣ˵꣬˵ܾڶʮ֮䡣
ʵķԾ
УΨһĸܾΧǳԽԽϡ١ǿգʱʱ̿ʿܹ۲쵽ĴС嶼ڼƣǿյûʿǿĸ֪ͷ·ǹ⺣Уǹ⣬޷ǾǴСԶ
ʢеʮк½˰򼶱𣬱Ϊܶ࣬ǿգ廷£ΧɼԤʾʿоҲδײһţ
˿ǿգǳָģʿǿգİɣþ޴ĹѧԶ侰ǳܹ
ĿΧٴμ٣䵽֮£ѾǸǳϡĳ̶ȣ˳һ·ǰڻᶨļУ
˵ָоİ֪ôȥܹ֪սλҲ˵ùѧԶѱΧҲҲܷ塣
ڰһС
ʮΧռҲֻμǳǰһ޴ȴûκιâյ𽥱һϤĸоһ̽ĸоվ֮ڣ
ֻˣ
𽥵ĽӽУʼʿ֣˥ʿһæںǰһԼս
յķٶȣżһҲк£һϤӰˣӦʶĵһ˥ʿ⾰ζûϼһǲ군ˣû⾰ûվ֮ȴ٣ҲԵݡ
Ǵɽȡƺɹ룬ȡһƿܾǰĳšƿ˿šϡ
ԶٽŴţʿĺأСӣζţүү
˽ãĳԴƬ̾


2058 
ûʱţʿǰԼľ壬˶һѶƿšƿ״ܣҲûŵζʿķֺ©¶һ˿Ǽķ
ٽŴһڣšƿǣڽһѣϸϸƷζлƵƵͷֿԱһۣ
ձʶӵĽŲô
ͷǲţǸûŵŽ֮ǰҺְ⾰ֺľֵط㾿ôͨģ
ţʿеɫӾûѾֱͨΪûкԸӵ̣
Ц˴οţʿѾǵһεһ˥֮Ƕ˥ȹ̣⾰ЩӣʿڱùҲܼһģϱһغβдһʡ
ǰɻã⾰ôǰ
ţʿͺһǱǰЩĩλ̭ҾиЩģڣܵԶˣ֮վ֮ڻ࣬Ҷܸлĸ˵Ϊ⾰ҵ˴ڵ塭
Щë£˥ʿԼʺɾɣʲôϵҲȥ⾰죬һоͲᷢˣ
ţʿͺٺЦһ£ʷһ£ڹ⾰˥һ𱳹ѻһھ˵ǻѡĸ
ԣƻ˹⾰ƽ⣬ڤڤ仯ʧ⣬Ȼվ֮ڲŻ־֮
ЩܻȵȣӴ⾰ᴫվ֮֮òãĨҲôĿŵ޼ɵɣ
ţʿƳһۣһô˵Ǿô˵һô˵һֱôȥǾһʵ
ô
һͷһ䣬û㻵¶Ƶͷϣأ˲ӰЩûģһЩһ￴
ǻͷôֺľǻдѵĺôӰǶųҿ˭Ұ
ν޷ˣӰˣ
ţʿ͵ĴָãǣүǣԺ˵ѧռ֮ЩҪմϣ֮أ
˾гƿлᣬ˵£ⶫҪôԲڣ
Ҳӽȡһͷ˲䷨ڣóʱһ㣬
ȣųԣըһǲģ
ǰǷϱɵģǿܸɳЩɢһʺһҲûըԿٽŴţʿ˵á
ţʿãΪȷԭĳ˳һָε޷ܵζɽ޾ռУõʱҲЩˣһӴ̵ͷ׹ػ˥ʿ߿ǲڸʲôĶ
ôվ֮ڻԶأķҲԣǴģô£ǹŷʿɻĴתô
ţʿ˳Ĵֺɹ۲ϸ£һ۾ͿĲԾ
ҲţҲθɻУȥվ֮ɵ˽£
ţʿ;ȣ˽£Īȥ˰ɣСӣطҲ㲻֪ͷмأǷٰ֣˳ָˣ˵ԩǲԩ
̾˿ǿˣҲǿˣʵԼԼ
Լľ˵˵ţʿĿֻ࣬̾
»Ǳ˵ˣѾӵⷶ룬ҲӵޣԵĺðڻţҲ
ҵĽ飬Լ£Ҳȥͼ˱һ£ʾûؼҲǵߣ浽˽Ͼʱ²ָǳ֣Ҳң
ЩˣǿƵķΧڸꡭ
ǳ֮ԣӹףȴʵڣĽܡ
̻˼ʿţҲ⾰˸ŵ˽⣬ȻǱʿ΢ı䷽ʿָķȥ

ɾǺѷǵټģǲ㷢ʱ
磬еľ蹵Уıֻ֣һͷ֮䣬һ˺κδɵʿ֮䣻ΪȥδΪʱΨһӵеȫʿ֮ϵģҲ⾰ʿ
ֲ𣬻ԽϮɱĿܣж࣬ǿҲĿܣ
վ֮ڵļˣҲֻ赭дԼټʱֶΰٳż쳣ʱ㹻ʿҲܲµǵĴŷ򣬾ϻںǰڡ
էܸо˵ϢȴȷǵĹ鴦ʿָͺҪ


2059 
һֱǸɣƿһĿռ䣬
ֱʮպиУǰͻǵĸ֪ںˣͣһִַ磬˵ģ֪̫ܻӭĿˣʵ˼ԸԸͣòľ֮õʽ
ûأȻҲûⷽĳ嶯
ңңһ񣬴ɽбһʢϯȻԼõľ֮ϯԷǰȥ
ʿ֮ĽȻʿƵᣬһһԶǲ׸ģһֱֵľǱĵĴƴ⣬㰮Բԣ⵽ˣȴװţΪϣǸȾƳɱˣҶ塣
Ӷʬվ֮ڣΪΪѣѰն˽ռ䣬λ£
Ϊţôֻˣ
ָһ㣬֪ԣԿЦѣŷУʮûֵֹ˭նʬʱǰٰ׼ǧСģ˳ȴǼг¶ġ
նʬ֮ѣնն룬ʵǺܼ򵥵һ£ʬ涼ˮ׼֮£ն֮練ƣִ΢ⶼˣȴһһڶϡ
ҲǸ
ʵʿɲ˽վ֮ڣԭǲûӲԵĹ涨ֻط̫ƫƧоȡ֮ѣҲû˿ˣʿԸⳣפǻ֮أΪֹûг߷ڵΨһһԼ˽µġ
һӦ
ɣҪСģܾſռڵĵͳУΪʲôԭ򣡸ɱˣҪ֣ף
ٰݣлλ£ʳ̸󣬻ζѣҲξĽ֮ġ
Ҳûıʾתȥ
վ֮ǰָʮʿУûӰȴ̉S˫ʥеĺʥϸů޺Цݣһ
ʥһӣ˾׷˴Ҫնݳ𲻹ҹô
һʱл㱣ⰵǱ⽣޸ɱ˵ģȻŷʿǸܳһ֮࣬⣬¶мޣʵڿܲ˵ˣȻѡ˱ᡣ
˵ĶʬնԼ񱼶ӣⱾԶԼжٻ᣿
ԾſռôԼҪҪȥˣ
ĹܺʥԥԹԵɣ
ֱͶſռޱϤǶǶغڶΪǵطĳȡȫɣ
ڷغڶĹУһֱڿһ⣬ʷأԶʬĴһֱǸϴѵ⣬ʵҲǲ׷ԭ
ֽϵվǳ֪ҪУ˵б仯Ī⣬ŷЩмصĴ˵ǶôĲף
ʬ׷ѰƺҲôѣ׾֮ӣ
նʬʿ·;ϵĹذ֮գΪһŷʿԴ˱Ҫ㹻̵֪ǲ˯һһ£ʥΪ޴ˣεºܣɣ
նʬ֮ǰ˶ն
ں֮һն֮ʬ֮նֻԽԽѣôû㹻ʱµĶնô׾ٵķˣ˼⡣
ҲϣϾǰǣлģˮɵģȻȻϾ
ʬĳ֣Լй̵ļƻȻҲĽ˵һնʬϣ̤ʵص
оԼĥ֧δĴãֻһָоſռʿʱһ뷨նȥʬܾܿζδִն
ֻһָо
ÿһδ󾳽ǰļѣ²ѣѾӦļѣȻˣЩ֪롣
ҲԼǲڷͲżһҲۣѻһΣ
޵Ͼʱ䣬ϵлйоأǧﵽΣǸƽˮƽ
лʬЩף˵ڹŷУʼȻ٣ҲǸо˼ĵط
Լ̤;ʼйŷͥھʼǧʬҲ̫̬ٶȣ
һʵǣȻնʬٶȿľˣҲййأ
ʱ䣬˷ڱչǧϣ鷳һһԶڸ˿ϣԶڽʺͣĽ
չذ꼸޶ȣûΣ
־壬˵նʬնʬֱնɣҲӦõģ


2060 ӽ
ڻûʧУʼӽغڶȣͲھʿ˵ĸ֪УֽӽʹźܶĶ
Сһǽſռȡ֮ԣˣǵһȻԭ·أٺ٣ҲǸ˲İ
̾
ˣҲſռ󱻳ȡֻ֮࣬˵ǱȡٶҪԶԶڰǣ͸Щ˷һйˣǶſռļɵҪЩԹķϡ
Щۻµ޾Թһ룬ޱأգΪЩԹıʣǷ¶Գɵ׷ɽɶ˻𣬴Ǳܵ׷
˵ǽȥûЩգΪֻǰɣʵЩԹǰﵽĸ߶Ҳûʲôԣûǰǣһ¡
ȻˣȴҲû˽ſռĳȡ⣬Դ޺˲
磬Ǹ߾ʿһ;ʿһУŵȺҵרÿʿһصԼԼóһ棬һЩرɫģóĶ˶̾ΪֹҲ֡
õ˻˲֮ģôˣľûȫ򿪵ĵͽʿ˼ά֮۽󿪣ţ̺ôΪһַǳ޵⻷µݣ
̫Сˣ
ʬߣնãʹɹҲû˵ĸʿ״̬»ϾĻᣬ˵ô
ƵᣬЩеһϢ̣˵ûǾһûУǹŷɵ·ӡ
նʬǸǳӵĸ˵ʱףҪеĸӶ䣬Ѳ⣬δնʬԶҲⲻ˵ġ
ʵϣŷʿնʬг©ԶʷصҪö࣬㶼󣬶ǰɵﻹЩ˼©
˵󲿷ֲַʬģ͵˵Щֳܷʬģ˲ϢնʬУҲ֣ܳ
ʬֵĳô᲻Ǽʬ
ʬô죿׷ʱôж⻹ǲԼͷʬ
նô죬ȻͲֿܵıȴǱȻģô
иصģҲֹǾն˵ʬ֤Լĵ
ȵȣĿܣеôס
һӣ֪޿ŷʿ˳ۣʱԣΪ⾰Ĺߣڴ·ִյĺܵ壬ĴֱԴĽʺʮҲ߲ȥֻڹķΧʹЩֶΣδɹˣַѾʹùΣν˶ֻһΣǽ޵ʢѡ
ѭŷ֮Ǿûֹδ£
˼ĬվһֻССϵ֮·ԺԲơ
ӽغڶʮıУҲ˺ܶණϣҲͷ棬֪ʬʲôľϲ
ܵ⾰ȥô嵽һ·ɱ¾ôȥʱգһ޹ѪϷ߸ֵָֹ·
ĺܺ棡
ʵϣܳϣĴǰִС˵ϿĸԶ󿪵ı仯ûС
ڶ֮ԣһնǰһһȴ
ɽЩЩҲһƣȴ޳
Բ˹ȥʼȡ׼ֵĳʳ˼
̣µȻ֪иɽЩƷġ
һЦ⣬ֻ΢һζã
ƣ֮жûУƮƮȻƢ
̣ǷݼįлȻ
뿪ңЩϰ߰ãҲǺѧͽΣ
ʬȻԵã㲻ú˵Щ˵ûȤõѡǰͷһ죬ɵնô
ϾƣΪΣ̻̲յӱϾ֮·
Ķͷй⣬ǰ·Щô
ʬٱһڣбۿ࣡ҾʶʶֻϹ뼦
ֻʶϰߣһ׶ԼĶʬЧǸı˻⣬
ôˣҺֵǣΪʬЩʵЩɻѣΪҲӦǶʬ
ʬ̾˿Ҫȡ壡ʬӦаģ
ĶôĶлôмŮôɱôаҿô
ûУôֳңôЩ


2061 
ʬ˵Ļȣʵʵ˵е
ֳԼĶʬֲȫĶʬûҪȫĳǣǿļӵԼϣ
Ǿٱྴһܽˣ
ʬ̾˿ԭΪſռ˵Ǹأ˵նңȫķ⴦ڶʣüֶ˵ûȴӰ죡
ֳ֮ǰûݱ£ǣɾ¼ܣΪʲôʿȴ
ЦԴǵǰЩԣ
ʬ룬ǰָƣͬܣ
ϧԶҲزȥˣ˵ûһֿܣնңҾͻصһʱգǰǸ½磬ߣȻ磿
΢ЦʣЩҡҵľģ飬ȥľȥģƨ£ֻҪն㣬㣬׼ô
ʬνıҲһգ
Զʬ̫Ѻã֮ĸӦԶڣĿ̫ûѶȣһȦͲʹ죡
̾˿Ҫлл㣬ûȥ廷ԯĴпǣҲԸ⿴ģһӵʹ
ʬΪ⣬ΪлҾͲնôܣģлƨΪԼ䣬䷲ףʵЩαҲûʲôһĻɫ
ûκΣˣֻòҪлʵԼûҵʱǿҵ룬ȥ
ס˶˵ллʱܾͺã棬Ҫ棬ллò
ʬ̧ͷ£ţ廷񷶥ĻƱ㶯ֽţһξĴҲڣãЩе·ô
һЦ뿪廷һξ㾭ʲôҲ֪ʱõģ
һξ꣬ɻ޲뿪ȴͷɻޣȥնûӰ죬֪Ӧ뿪ΰɣǲ·ô
˵ʵΪĽҪʡµĶ࣡
ʬЦѣ˵ͳడ
࣡
ЩҲǳǿңҾ㣬Ҳû
ʬ죬ֺףڶЩ仯Ȼʼȡҵˣ㶯ֽô
ͷģûܣ׷ԣ˶ϣҶкô
ϸζ£ʬп˲ЩˣҸʱ䣬ҲӦÿ
Щֹң
ʵʵ˵ֹֻ˲תƣֻҪһ˲ʱ䣬Ϳ÷ɽﵽĿģ
㻹ǰ㣬ޣȴǰң
ԣ㣬Ͳͽˣ
ʬϸȨ⣬գ˳ԣһ˵ĺܶԣǰһУָƣɱı⼸вͬӽ߿¾Ͳһ㡣
˱жҲԼ̫Ǳ
һʿ⻰ԣҲԣǻϣ֮ĲԽԽΪʲô
͵Ҫԣ壬ûУ岻ϵܽᣬߣȥߴ澫ȴ
ԣնʬǱȻ
㣬ֻǻһַʽ棬ֺαعڻ
ʬ̾һôԶԣȻŵеļζǳ˵ĺеⱾ˲𣡡
һξЩѣǵô
ľǧƪһɣڵ㣬ΪӶӣ
ĳ嶯ûУѻĶʬӣҺʹģ˵ȥûӵģ
ʬ¶һ˿ãȻʱҾ룬ŷаЩ֮ʬΪʲô˼룬Ϊ˻ٵ
ģӸģ֮Ը㣬ֻΪ˼ǿ
ʱǳ̴٣̵㻹ûӦǾͷֿٺϲҲûô£
ԾЩǻۣ;첻ƾʲô
Щı£ļʶľ磬һеһУԴǧģ
ƽӵһУ
㶼ˣô죿
ʬЦӵģ˵ĻˣҲϾеһʯɣ
ҪʱǧټƵķʬҪʱľһն֮
ȻκʽڣӦϣڼ޶Ϸ޴У۵Լصģȴԭ㿴Щһα
֣ãһѧĺãûлᣬȼŭԷ


2062 ն
ָŶʬػ磬֣ʵһλնʬ߲նʬģ
չŷϵĹŷνնʬնն
Ҳ˵ǧǰĹŷʿڵѾõɣõˣ
ҲΪһ˲ˣɰ࣬ϣ
ʬȻǰ㣬ջữΪ棬س棡
ӣǲѡģΪܺȾƳ̣۸ˣװPҲŮˡ
㣬ȴȤ
ǲܣǲ룡
֮ǹ򣬾ΪƶߵΨһԣȻֹܲһҲǼ֮ٶͻùңìܣ
նʬҲֻܴ̫ųڣߵһǼУ
նʬ㲻ϵնʬǷֳʬն
ѹʿΪĿռ䣬ʿȻֻܼѹʬĿռ䣬С㣬СϺף쾭壬޿ɺǣ
ҲҪҷֳȴҪն㣬ն㣬ôԴ
ˣվ˽ģԶǰ̲ȥߣȴΪ۵ͬĶǰ;Եʬ⣬ĵô
ʬźʱκκΣԶţʬǲҲλɰ࣬
Ҿ룬նʬǼԼΪôµʬأʥ֮ϵ״һʲôλã޽ɣ
Ц㵹к飬ڻʬˣ
ЩɽܵĹ£İ˽ģ˵ңͷǼҲδ֪
Ҳ²⣬޽İɣڴ޽֮ϻʲôΣǾͲܲ²ˣ٣
ʬ̾ϢʱʬҽɵڵȴȫʧȥϽͨǣ˲ô
ߵһֱڽ˵˲
ڣΪƣ壬һԴ˽Ķӣ
νĳܴﵽߵĲΣеռ̶ȣˮƽߣͨһʬʧжϣ
ܴ˭޼
ʵʾһΪ깵Щ
̵ʹ죬ʬҲһ㲻ãеĵ깵Ľޣ
ȴ˭Ҳ뼤ŭһ
ÿʱÿʱϽ֮·̫һ֣޷ƣԶһ֣ڻ޴˥ٹ꣬᲻ʽ֣ĿԴ
ԣûʲôһɲģҲˣǹޣҲĶαǿ󣿡
ʬ༥Ծ͹ԹԵͷһ
ΪҲʱ䣬ͼҵƽȡ֮ԣ
ⷨķѰʱ䣬ʱƽǳ룡
ʬмһˣҲüҶ֣üӿĳȡҾͺ֣Ϊʲô㲻֣ѿӷƨѵǳɾ󣬱ĺЩٵѧĵһҲʼˣ
Ц˳Ĭ
ڽӽͷֵĶʬ֮ǰ֪չй֮ĥķţΪ͵͵ˡ
ԼĶʬûʲô˼ģʬҲΪһ¶ڱʲôϰǳ꣬ΪĿĲֶΡ
ʱϵԽãնʬͻԽɣ
ʬʩΪ˳̬ܵвܸоᷢʲôϣһ£Ҳֺì̬ܵ
ʬ֮ǰֲͬΪ˽⣬һЩûҪ̽͸ΪףԶսۣ˱ҲǱĶ֣֪ǿ󣬸սȫ׽ٳӣǲܹѧĶѾ뿪֮
㣬뿴ҵĴһ󣬶ʬƵ
΢Цȥҽ̸Ķ꣬ԼҲûٶ˼̽ĸıɣЧΣ
ʬҡҡͷ룡Щľܸıģȱ飬ȱʵսһЩ뷨ȴȫ޷Ǿֵȥ
һЦʬ֮һֱû֣ܾڱڽĳɾͣǱֳʬͬʹһĽĻͱǧĻҲȫͬ˿ܲ޶£в֪
һʱ䣬ʬ״̬Ѿȥɣ⻹һʼ³ȡ̫ѹ˳ȡȣڣʼˣ
ʬͬܣ꣬Ҫʼͼذôļʱ䶼
Цװһģǻᱻͬҵô
ʲô죿֪ģӹģ˵Ի˼ô


2063 
ȥʬѾ롣
һαĶǶ£֪ʬͼʬҲ֪岻⣬ϵڣȴ˭Ҳû˭ĵ
ڵ״̬ܳȫһô㻹ڵʲô
ʬڷ档
Ц㲻Ǻô㣬㾡Ķ࿴һۡ
ʬȴǲţǲǾҲ㻳ʲôı
ҲȷĴ㣬ȴ׸ı䡣
ʬ̾˿Ҿǰ㣡ĳ֪ʲôʲôԣʵҺһ֪Ҫʧܵ£ȴǿ˿Ц
Ҳ֣Сĳӣѻ˵ȥûţ
ȵ˵ʮ꣬Զʬ̬ѾеƲסеĪ
Ѳһɣ˵㣬ͨͨҲʧƬ̣ڵʲôǣͲնң
ʿĶʬԭֻб˲նȻҪųԶżն˵ʬ֤Լĵһ£Ҳ꼻һ֣Ϊûж˭ʲôʱնʬʬ᲻ܵ
ڵĹŷʿ̫Լʬʲô⣬ȴھнʬַҲĶʬ廷չ󣬴Ҵ뿪ԭ
һЩ̯ˣڵĶʬٷˣ԰Լķʽֵ⡣
֪Ϊʲôϵڻ֣ҿԸ㣡
ȱң뿪廷һֱһξЩйӴ
ʲôԭڵһʱѡһξ·֮ſռ䣿
Ҷ֪·ȥվ֮Ҳ˼ţ
˵ڤڤеĸоҪƽ޹ʾĸо㶼Ӧ½磬Ӧʥ쵱ˣ
ʬͷȻ㻹ڻɣǻڰ;˽ӴȻֽ֪ţ
ҿԺ׵ĸ㣬ûУ
ȥһξǸоΪǵطſռܽвгҾͿſռ䣬ƾʿܿܵĳȡնɱ
źǣѾſռĳȡ⣬ûطߣ벻ʲôطܶ׷ɱ
Ҳ˵ǵŻع鱾壡
Ĭֱⶫû˵ѣⲢܸıеľ
Ҳն㣬ΪһմĳֲɾĶ˵մĳЩ̫ɾĶ
Ҫ̫ȷԼҶ˵᲻ᱻĳⷶΧ֮ڵĴֽţο㣿
㲻̫ҵĶʬΪҵĶԼ
Ķȴ·𱻷ӡˣǷϣ˼ȡж㲻֪У̲֪ȴں֪ǱĬ£ӡ
ԣҲն㣡
ն㣬δҾͲڵϣ
Ҳϲ˸Ұŵ·Զϲȥ
˵ͨ͸ʬҲΪ⣬ڶ˵ʲôʱʲôʽնѾҪˣҪô˼¡
㻹кܶû˵ģ磬Ķնǰׯüδת
һУоնִ̫ˣ
Ҳ⣬ϾһԼ
½⣬һŶۡ޵а˳ʵζŰ˳ԶԶң
ʬʱʱԲԣгĵʱնҲԥ
꣬ȴڱò
ǰʬҪң޴ɶ㣬Ըӭͷϣ
նʬȴп㣬Ҫңû֪пӻĵ
ԣҪίЩնʬһḶ́
һѵľء
ʬնˣֻԼնΪǱʬڣԶڣһʱնˣֻɡ
ԣն󻼣ն
նԶ͵ſ磬ãҺͶʬ֮Ĺϵദ
նϾֵĶ룬ôնʬͻδе·ϲ֪ıǱĬճΪһڲһ
һϾʿ˵Ҳûʲô׷˵ȴǲɽܵġ
նʬ̫ʱնʬҲ˵еĳЩΪûи飬ûкöһ򣬶ʬƮȥңؼ䣬
Զſʼնʬ֮ͳ˱仯ΪѶٳµĹνնն֮⣬иն롣
̣ͨ򣬰ĳʬնǵһѾڶն룬ҲԳ֮ΪնͨһǶȣȥԼʬȥߴݼһնٻһֻء
ĵģն룬Ϊʱ䣬ʹڱֽŵĿܣһն룬ͻĳЩֵĶ
磬ԷĿԽߣԵиߵͬ
̣һͣʱǱĬԼ¶оΪŵϿͣߵڵϱ


2064 նļ
ڵ˵ϣܰ鷳ȴΪʬͱϵ
ԣնһܸӵĹ̡
ˣ棬ȻоϣҲǸ֮ˣ
㶼ӴЩʲôˣ
ʬ룬ܶడǷ˾Ӷ࣡һ·ϣ׽ķɻ¥˫д󣬻ʯĺݣţкܶ࡭
ЩȥЩط
ʬܾȣⲻ̸ҵôôȥãȥã
ҲٷϻԶʬһ֣ˣ
ʬҲʱûںοգ
һָߵһͷԹ壬ʽͷѾĿƶǴ̼ĳ̶ȣܼ裬񣬾۶ɢ⾰Уû˱У
ͷԹܴ˴̼ӦһƮһײֻһײо޿ܣ·ǰƵĶǿϣսʤлɣбеΣա
Թµѡ֣ת뿪ǿԼйʽͷԹܽľ顣
Ϊиʵ΢ĶʬڣͷԹһڶԶʬ£
ʬ˫ֵۣգ
һڶû
ʬɣʱȴԥһնͷԹ岻Ҫ̫ɡ
߷ɽһųӦ֮һǳ˺ڶһ࣬ڴ˷ռУһڵ·жɣʿһ־
ڽڵһ˲䣬мϸ΢ķֹһ䲻һ˲ҲӲ۾
Ƿڱ
ȷһ㣡
˿ڵʱ̣ڽڵʼʱ˵ȴøܽġ
Ψһİ취ڶʬһδε󣬺ľӰʬ
ת֮䣬ʬٴγǰЩͷ
ôʲô㲻ôһδεնҰɣ˶ƢԣοʬҾ㣬ûûˣҿǻᷴģ
ĸоθĶʬ֮ǰ࣬Ǹζ˿Եƽѹڼ
ϢǣʬıնɱѣڣնɱһҪԹԹҲȫڲģǴͷ£ԹɹɱʬǸ߿Ե⡣
һΣ˿ԸԴı仯ԼãƢһҪЩôÿһαնԹڼԭ
һǾ仰Ҿ㣬Ҳңνնʵǰնڣұ㣬ҲңĿȡ̣ڻͨ
ԣҪǰҸѿǾһϵƣ㣬Ҳòң
ң㱳ﶯֽţ㲻ҳеô
ۣͬͬĽԶˣҵҲӦ
ʬڸӹ༦ʵ˵˾һ仰ңȫ㣡
ǧ꣬ڳҰĶǾǣ뽲ʱ˶Ըˣ
ԸҲý˵Ĳԣҳϲϲѱ˹Ϳƿȥ㣡
֮䲻ͬ˹ģԼô
һ׼Ҫףұһ壬ѿ˵ʲôû壬һ㣬ǲкĻ
ʬѵϿĹԲеһεĲ
ҲҪ֮Բҵľм̳һҪԭǾҵĶ壬ҲĶʵĿǱ˿Īķѹ˵ģ
ΪⶫѹƣҲÿȥ绨ѩ¶иˣ׷ʱ˼ν
ǣһٸΣѹסʱһһǧټҲҪƻƻĶʬ
һ㣬׼ô
صĵͷ֪ǶʬһܹΪǵĶԻһΣѹʱǲΪΪĿʼ
̣Ҳ֪ҪΣԵĲұȻģ󼸴εնɱٶĴ伫
ҪԹһѶҪȵնɱҪ
ʬĽ飬Թһֲմĺð취ΪֻΣԽһԽ񱩣ܳ־䵽һԹɵ״̬
֮ǰһʹܾ˵ķʹԻʽ㹥ôģնɱ㵽˭ͷϣ
ҵĽǣ뿪ڶȥվ֮ڸҼʿǳ֣ɱԹҪĶ࣡


2065 նʬ
ʬĽǳпϣ
һ£ԸƢô˹ؼĹͷȥˣ
¹غܶ࣬ӵ⡣
磬һɻǣϾ֮ʱֱӽ˵
ܵҩҲԽ跨ⶴԿ󡭡ڳ徳֮ǰԳ˽ǰľ飬ɾḻĸְƶŵϾ·ߡһϾʼͲκ˵ֱӸԤ
徳ʦ٣ǲܵġ
һԼ׳ɵĶľϾгȫɿصı仯
ûѣڵſռҲҸæߣǣ
ֻжһųԼ뷨нǿǺںţ˵նʬ֮Ѿնĺ鷳ܷҲԸΪ˼ı
ɣǵ£Լ
ʬ̾˿֪ԼıһѡʵҲһ
׼ʼʵ㻹ʲôδɵԸô
ʬ룬ݷһξ֮ʱڸҤ˺һɣпգҹ£ɳɣ·꣬ҲδȫҪ
ӣµͳˣĽңԯĵͳҪǵط޴ô
ǵطʢУƫŴʲô֣ûı˴ѹڻڲڶ˵
ʬȴܿ϶ڵģһڵģ㽣޵Щйƨ£ΪӻеûЩù
ǽУģţûƫŵĶ
ͺܺ棬ҵıУ˽ıҲܴµͳˣô֪
˵˵˭ʲôͳɺ
ʬԵãǺͰƮӺ˫֮ƻֹȡ
ӵĴñܻˣ
ܣĵͳ㻹ĸǱȻԽԽ׳ģ
ʬвҤͳ˫޵δܷչ׳󡭡ȥȥ
ֻܽܣҲգʱȥҿɹܲ೤ʱ䡭
ʬߵǹһ£ַѲ£ѻ֣ʲôԸģ
ҶΪУֻʽͬʲôߵ͹ˣ
°źãһȴûʹóȡİ취ĥȻѾ̸ãǵȻҪ쵶ն飬֮󣬶ʬѱһ̶ȣһȺһȺԹ壬ΧϢѰѶʬеһɶ
ڶʬʧͬʱ׷٣ٴҵ˶ʬĽڵ㣬Ĺ۲£һĨֵַĸݣײ
һΣûͼڶʬȫɳٳ֣ΪѾȷʬǷ񻹻μ֮Լ޹أԵѹ˥ĳ̶ֳʱκεĴ̸⡣
һ̣ѶʬɱɱĶ֣
ͬʱɾУҲ˴ȺԹ壬ҪЩ޲һؼģ
ϵУжϵ˭ɱĶʬصķֱ׼
ռҪľ˭ɵһⲢԷſֽŹɣΪһʬעһԱĻôҪǻἯϣûһƾ˺ҲȻȻĳΪ֣նʬɹ
սĽǣͶʬдȺԹĻսУ뱣֤Լ˺ԹĵֿͣǳƣΪʬԼʵ˵ޱȵǿм߸˿һСľͻǰ
һּ˿µĳ־սΪҲ֪ǵķڶʬٴ֮Ż᳹ʧߣͲܳʧ
ֻܾԼŬն֤ȫ
ʬʵ൱˵ã岻ҳȫ޷ŴҲڳʬŽ񣬷ĻƵʵԱѿƵס
նʬһʱ䣻֮ʱԽԽ꣬꣬ڰ˴նɱʬʱѾغڶս˰꣡
ҵǣͨڶõֲ䣬ôʱ䶼δֵܼ
ڵĶʬѾȫû˹ͨǲ֮𣬲ݣ
ڵߴθʱѾ޷оַκβڼ䣬նɱΣԱ֤ȫ
ǵھŴΣʹغڶĲ䣬״̬ҲѾ˺֮£룬ѾΪ
ǻȫһΣûȺԹ壬εնɱɣһȴľǸʲôĽ
ΪҪȨ˺εնɱķǳ죬һѶʬʱʬ¶ѵЦݣͬʱһɳʵ֮˲䴫ȫ
ʱ䣬ʬ֮ն
Ҳһ˲䣬ʬնںϵĹУһַȻȼ


2066 
ʯ֮䣬ڣǣҲжϣַһ֣ûɢʱ׶ȫھͶ֮У
ΨһܵĻᣬɢҲ޷ɢΪڽеӣ
Ǳܣ
ſռ䣬ڶѵõƽһʬ壬˵һ߻άֱת壬ںڶȡ£ﵽ΢ƽ⣬ʿұܣûдԵָҲ᱾ܵѡķ
Ψһǣսնɱ岢Ǵһֹ״̬ڻƶ֮У
·ִ٣ҪϣһĵѪȡ·ַ֮ʱͺԥͶУޱˣ
ûʱȥжϳ֮κ˲Ϣ֮䣬޷ˣȻҲ޷ȥж崦һʲô̬ƣãƶеķȴغڶ
Ȼջȴٶ㣬ᶨĳ֮ǰҲĺڶĴƮȥ
ûһѣΧԹ岻ᣬ͸Ͳվ֮ʮľ룬ЩŬɱھʿˣ
Էŵ˽ޣնĲΣЩҲҪȥ˽⣬һЩϵĶ˵ģ˺УҲ˵ˡ
Ǹ˲ֵ΢⣬ΪѾĥĶһֱıĿڶʬİ˴θУΪһ˿ַ֮⣬ѹ飬Ӱ츴Ը򣬵ⶫնʬʱŷԼǰѷŵֶ̫ˣǲǼ򵥵ķ⣬һ
з
бͶУΪ֪ҪôԶſƣҪôݻٷػ
Ȿһα֣֮ʲôҲͬҲǸնɣֻһ𻯵İɽޣ
Ը⣬٣ҲҪⲻ֪ĸΰ߼ϵ
ɣ

Էߣ֮Ŀ֮ΪԼ
ɽ£ҰиŮ֯񡭡
壬ɽСƫƧеͨͨһСɽ壬һջƻ裬зΪйȥʮ£ŮۣССһɽ֮УȻҲƣ֡
ʮǵʮ˴ĴˣʮָʱķִԲʮֵ׳ȴǼҲƶѣȻһƻ£Ҳ֮ɲʮܹġ
һ𷨲ʢ磬ȴֻзһ֦㣬ţ˵һ֦ЩУһ֦磬⣬
˵ȻҲϵſͣΰݣֻ̾ʱƴµĲʮ֮ǰݺȥ¼Ů檣չأҲǿĽ
ˣȻҪɵģ˼˼ҵɮãһ£ĵ̣ȻҪµģ˸һСķɮˣٰʮʮҹķ𷨵Ͷˣ
Ƿµһ죬ڿʼ֮գϴլǰͥá
ô٤̳мΪ̳Ϊ̳̳ķʦΪֳΪʦģͷ¬ñϷŷ塢ߺ¯
ʨӵĴͲ̳ΪŵɮԶϷŸʹõࡢľ㡢ࡢֹĵȣܼһʮɮˣѰǴ󸻴˼˵ѾߵĹ
һңȨѫıɽɮţһȴѵġ
ʩڿʼɽʦɮ˳֦ˮޡ̳Ȼ̳٤̳ǰСޡ㡣ի㣬ɮ״ݡɮի̳ݣɮСľ䡷ʳԡޡӷ𡱡
ɮ̳̯һг
һ룬ũ֮ڣʿɮ侻ˣбڡƻ񣬿̸ڹūͽݿغ£ҹƣ
һ룬ŵʿ֮ڣƹҰͣԴ棬ԷǰԡδĴ޳ظתޡغչ˪䣬̳ӻϡ

ֳׯ£ɽ£ա
̳ϣҸСɳִ֣ࡢľ㡢ࡢֹģʦ뷢ͣȾգȲʧ˳У˽ࡣԴɮ˵Щ¶Ҫ޺ɮģС壬ҲС£ԾСɳֳôû¸ɮɣҲԺŪȥ


2067 һɳ
ɽνн࣬˶ŷˣɲָֻ࣬Ҳɽµĸ壬ҷţΪͽ
Ǻܲ͵ģʮɮУȥɮʦʣµʮСɳУˣһݣһܣһǣһһ
ڣɷ£ڷŵѬ£ȫû޵đ졣
Ǹֵ磬ΪɽļӳɣǵǺǻǸ磬δܿԣ˲ܱ仯Σϰ߶Ϊں೤ڽӴͬòֱֻܷ⵽
ɽķǶԴѼֲ֣˵㰸ɳ֣ǽʦͷϻҲûʲôֵģ磬Ѿʧȥԭ壬ֻһһӴѣƽദˡ
㰸СɳУ࣬ʦԶһСУڴ󲿷СɳֶڴʦĬʱȴΨ⣬겻ᣬüͷ壬˫ĿƲ²ȣ·һ㡣
νۣȺ֣ŵͷȴǺһӵתһ
ڷŷУ㰸ɮ˸εĲͬͿԿԺеĵλߵͣһԣԽʦΪģſʦģųЩλЩĺУôģȻ½ţλ͵ĺС
һһ
ڲͣ⿴ɲڿԼϦദͬ飬ڿǹڵص˵ļ檣ԭҲͰˣһͣѹ绨Ľ׶Σ檣欷ˣʮ£ƻͣʰ׷ʮֵĹꡣ
ʦϲձֵֺʦܣ
һʦܣȴЩ֣˼ģ˼ˣ֪㿴⼸λŮʩͲλãҲҿĸЩ
Сɳһ£ŷӦںԼ˵ϰԵٵ
ܽذ棬֪ãòױ©ޡ
һ죬ʦЩ㶼ˣ
ɳ־ЦһǿˣȻʼùˣȴ֪ɽʱ˭˵ҵŮӺмζģѲ֣ȴʦǲģ
һһ㣬ͷڻ䣬Կ̲ŵ
ޣƫŧѪңϤʺͰҾӽһȴҪң
죬ȴʦһ˫ƿƺϣһۣʱλӵıʦЩСɳֲзƵӸԺͷ޶λ£ĵӣʦҪԲ˶ߣ
Ų䣬ԻȢϱҲԴгɼҵһĵλԴźڷչȢÿ׶εķ׷ĶһɽɮֻһְҵһЩرУҲͷûʲô
Щƴ治ΪҲ̫񣬵ȻһҲֻܽ۲ĲǴڵģŮôܿĵͽ壿Ǿ絽ܹ仯ΣһģӴĻᡣ
СɳԼ£ȴһ˵Сȴް֮ڣСȶϺݺݵһѣ֮£߳
ʦȹøŮ֮»ڣŮˣ֬Ѭ¾ΡնЪ֮԰ȱУ֮䡣غշú
һߣʮ۹ⶼ˹ʦһ˫Ŀ׶Ҫɱһ㣬
СɳҲǸӦģ֪ףæΪԼ
ʦ鲻ԽԼν
˰ɫ˭Ϊ౾̰̿ͼ֣֪ǿ򡣡
ȳҲУɻȥȻʦ¶СɳֵĵɵЩпɣЩ۸ͷŹ¡
һЩǱĵǿݵģһ겻һƨǻȥ֮ȻҪ𷣵ġ
һоȵĿСʦһۣĥһﲻһϰɣַӦɲǷѧǳСɳģѲɣˣ
пյϹ뻹ûԩͬ飬ȻܿԼĲ²⣬Ǽ޵ĵŮӣݷڵʱߡ
ͬȴ⣬ʼոµ磡
ɽξۼȫôôһطˣ
ȥô


2068 ɽ
նʬһ˲䣬ɽӰӣ
նʬνĹŷնʬ̫նʬͬǰѸնΪĴ򣬶һɵĹ̡
̫նʬĴڣԸأ
ȻնȻ˻ϲŭ֣ô̵״ʲô壿
򵥵˵վҰԼ壡
ˣҲһʿʵľԼôʿʶԼǽǰ㣬ҪվһԹߣһߵĽǶʶԼִ
ֻͨأʶԼλɰʸ
ԣ̫նʬֻնҪЩ룻Զ֮նʬȴֳնӣȡᣬȥߴݼնԼ͸Լ
նУ˿ӣ
ķӦܿ죬ɽûչ֮ǰ;Ȼ˽ͼϻƻĴڣԭ
ɽһŲõСɳ֣һУ
ͬڵģЩµСɳֺһǻδɾ޺ĵͽ׷ŵӣǵлδɵĲΣһһ죬һľһܣһɣһ࡭
ȷԼѾԾķʽνɽǸΰߴƵĳԶȦףԼķʽ߽ˣնڵɣҲԶڷʹػر壬ҲǸŲݵ³
ٵս
Լ⵽ʲô⣬ΪغڶǸطҲ˭ܴﵽĵطһ֪򣬶ûڶĳȡ
鷳ɽôܴݻָƾǲ׵ģ𶼲ǣҲ˵ûܴﵽȥ⣬ǳ˵ΣǷһеʯһȫԼܲ
ԤУطܻͣܳʱ䣬Լϵȵ⣬ؼǣҪ˽ɽܹ֧ϵȻҵ©ôжˣ
ĳ
ʺҵı죬Ļʯһ·һ·ǧʵдգδҲ϶ͣ
оƽɣʺͽ˭֪أ
ڽһСɳֵļ䣬ֺϣ·ڤڤаţһֻѻһʺ
ⶫڽʱܿľΣǰԽմϪΪͨ˵ˮƽͨ˵ļ䣬ͲһͣǺķȫ
ڵȻôȣڵľʱһնɵļȫʱûбǽ߾ȫƵģԼȫ壬ֵĻڲ˵ʹɽҲǷëǵĴڰɣ
ȷΪɽ˺ܿˣɣɣ
ӴľȻܾӣ壬ҲֻʹһնɵȾ£һеԴӷǵñϡòɡ
ɽж󣿶һû뿪磬ȻͽеСɳ˵͸ûƵĸжԴ˵ӡǣ󣬺ô̫ˡ
Ψһ֪ʶ󶼼ڷϣ總ԺֲԼɽɮķߵáɽ
ɽζʲôһԺܳƣһɽкܶԺһĲΣҲǽӴġ
ԺԻǸķ£ʵ·ֲĵײСԺ֮һڵҲЩ˱籾˶ţԺֺ£
з𣿴СС޺ʦڳųѡ
һΪ²ײӣһ㣬һ㣬ŬҲ̸ϣǿʱǿ쵽һһΪʵ̫ͨҲûбʦ¼ǽСɳ֣ǻԵĻɫԺдĬĬŵСɫǳзׯϵĻʯѣʯ̸ϣʯӣ
ǱԺʲôҲͿ֪ˣһģԺеĿۣܶġ
һľģһǻ﷿ӵģһͨ޵ġ
ͨޣ˼壬ǴԺֻ֮ȻڻеȥҲ⼸ƣ۵ľ࣬ľۣˡ
ʹѻݵģͨһҲİԯһ𣬾ͺͻư֮˲֮Եһֱᴩй̵ʼգھȻûܿӻư£ҲԵݡ
ŬһУûŵдָּ֮ʹ׼ûʧ
ȷһԣȽҪġ
һڷѧһĲڱķȴǺ츳أ


2069 
ΨһһЩȵǣͨͨģǱһݰ׵ĿСУЩǮ
Ҳ鷳֮Դ
ôϵģҲϸۣһСҴլΣ޷ǾǼ򵥷ͺһȾϸڲϸ
ŮҲǵĺˣտѾãڴ֮ͥ£ž뼫۴ڣ޲ѣжȴڷʾ
鷳󣬵ȥԺȻҲͲ֮Žڵ£ȵðǰӦȥ
΢΢ףʾյ£ɲֱӾܾϲܲ˵ģҶΡ
ȷгж̣ղȣ˿֮˵ݵλԼ϶ȱľʮյĴ¡
Ǹܿɮ˺ͼĵḶ́Ľʦ˵ȻνôҲǸɮΪ˵ʮգǰҲֺ
鷳ǼǣԼʮСɳ֣ǶǷˣԲ˵ÿնʱȥϢСɳݬ룬еЩΪеĲżƨëǣȷҲǿޣԳڵһմ󷨣һβҪȫڳ⣬ÿնʱϢʱġ
϶ڰַϢƻǹʳʱ䣬͵ϳ
ϢĵطҪڴլͷΪ˷ʵ̫࣬ʵͷûпеģһһһʵҲνСɳ־;޶ֻܿŰţ߲񷿣˾
ϣԴµʦǺܲصģһ׵ģҲûôĽŮ죬ȷʵҲ㶼ڿͷټǮĴ󷽣СʦҲֻ
Ҳʮգֶ׳Ҳνˡ
ڶ峿æһҹСɳǳȥЩΪĴʦֻԭأ񲻼õСǷ׷ǵ¸ȥϢǱ£һѣڲǵͷ˯𣬵Сȴ̫ð죬ôҲðһŴһ̱ɣ
ôţһСѾ˹
ԺŷܽһˣȴǿԽһ˵ʳޣ
˴ϲӴȣһһʣµҲðŵöࡣ
СѾһָһҾֻܾø˱ߣ֪è壬ҲֻӲͷƤˡ
СѾβʶڷʱѾߣ˹ȥΪҲǲʿ֪
էֵܱ̫ͻأõĶԲ߾˳ȻСбĹ켣һʱ䣬Ȼĸı䣬ȥԼ£ƶһԼƻ
ԾͰĸСѾߵʱʱҪɨĿ⣬Դˣḻ̩Ȼ֮
£
ԺŷԺ֮ģֻŷںԺڽ԰һСϢԭȻǷŻһСнԺҲǲܵ£ԺԺ⣬ͲĳЩ˵İŪǷǡ
䷿ΪŷʵƽʱҲûסЩɨˣղʰøСʦϢ֮ã
СѾһָ㣬ЦԻԺӣһһϸһ࣬򵥣ǽһһһӣһľܣϴƷëˮһӦȫ
Ȼۣھ棬ɵľֻʹһ˿Ҳ㹻ס̶ֳȵİҹҪǵ̫࣬ݲô⡣
΢ϴȻ֮Уûһǧûϴˣ׳жôİȻؼطҲҪϴģǸģעʣҪõĵطͲúŪϾֻǷղϴЩζɷ羰
΢ʰ䣬ԼĻ֮һ̾˿׾ӵĲãһŷɨþߵĵطȴǽϹôһⲻô˸˼аţӣ
Ҳװ֪߹ȥƣȴǷһƣһֻ˪ѩ֣һ޶ס죬ק
ͬʱҲ⼷СѾ߳ȥŹش㻹Щ
һСмưͣͽ˻󰵷תƣȴǱһأһңܰ˱ǣ籱󴲣ʡ
ЦȻָĶͷ
ҰԩңúõȴҪģֻװòȻѲɮƤȿﶼô
ڻ谵գǴһţ
ԳЦƫŧѪңϤʺͰ˵İɣ²⻵оȻҲЩأ
ʺͰôҲأ
һо̾˿޷Ľʺ


2070 
ʮգһаҹȻҲôͦ˹˿ήҲ֮⣬һͺ֣һסջȥ͵ȣ
չҲ
һеȻûʵģĳԺȻ࣬͡
Ȼᣬоʱһɮ뿪Ҵլ˵ǰ޵Ǹġ
һ·ߣʮ·С
һͺɽʮȻɽΧԣÿԺܹģСûн͵Ľ
ֺׯϣһСеļң¡
ãûǵķݵģһשɮᣬЩСɳֵľӴ̣ͨһʮˣҪ䣿ֻгɾ˱޺߳Ϊĳְ˾Ĵʦ֣пܵĴ
һһȥʮգÿ˶˯߲㣬һǵͷ˯ֲŵСɳ֣ҲҪ̫ߣϾǷ̥֮
ʮˣֱӲͬɮгȡʱǴĸĸﶬ֮֮ʱҲɮÿæµʱڣԻʱɮỹǿտյеⷨûлеڱ̷
֮кһסͬһɮģһһܣͨϵλãһһһܼУҲǼѡ
ǰһ£һҪ㵽סȨѹ£Ϸѣ
н࣬ɽص㣬ûǵޣһͬڱĳռ֮ǲϿķʽġ
˵ޣÿ鶼ԼرѪصʽǵðЩ޸ĺһڴͨ˯ĺô
ңһƨһĥʶḥ̂
һѸٽ磬ľܿסСһȴסٲϢƾ͵ˡ
˯Ļڵأ齣һֱ˯תͣų׵ĻۿͨѾһˣ޿϶ȥ̾ãһﳤĹģģ໹Ҫ̿Ķ࣬Ҳ֪ʲô
ҲҲ֪޾ޣ಻ͬ
Ҵϴ˰ȥիãƤҪЩи䷹իõСɳֹϵǲöŶӣ
ڵķŲȣ뷹Ų¶ӣ͸о
ã
Ҳ̾ȥԼְ˾ηݼٵģ˵ˣͨ޵ֲֹһ¡
¶ԵµӵĿҪ棬һְ˾ĺûһھϵĽǵڶ㣬ɮڵӰǳ
Ǿ֮£Ҳ˵оѧΪģԺŻܷ˷µ룻Ժлһ֮£ҪصǸ˵Уȴ̫ԸմȾ쳾Ƿǡ
ɴ˿ɼڷľ֮£þᾭͨǶôҪһ£
̾ãֻģʮСɳڴҡͷԣӬ
Сһڴⳬȷ£һæʱĺ٣Ȼ磬Щд󲿷ֶȥæԵְ˾ֻ»һˣ
̾ãˮСУǡ
һӺ˽ȥã̵ıʦڣ˯ͷģһᱻΪͣȥ
µĹأҪ¼ڣշѧǳһ˵ȻһҲƭˡ
һָԵʦܣҡͷԣ죬أ㣬ࣻңǱˣ
һƬȲ֮Ǻڱ羭ΪտۣʦҪЩֵĿΪЩСɳֵģƽʱĶͺҪʵǣභ죬Ȼܿڳԡ
ģʵǸѧеű䣬ҪңȻۣҪȻҪϷҪȣ
һĵļһߣһһӲʹһžǲμӵģʵûݻɣҲŸȫˣ
ôָЩûõĶʦҲῼǳԱ˳ŵģ
һܴͷһʦܣǼģһǿ̫࣡
ٲȻһʦֵͷŶеˮͲͬΪ޳ֵܿЩĪĻ۸ˡ
Զ죬㿴ˣģֲ۾ͷ
Ǽ֮ĹϵǼõģֻһǰԼ̫ߣʦԾӣʱҲȷʵᣬڽ˵ʱͺñ֣·˶ľ
һǱԼѧĸ߹ʱָ̣һ
죬죻أǾأңǿսߣ㣬ˣ
ɮЦһҲʲôܣʱᱻȡЦġ
һ״⣬һʦܣʦשͲô
һڳЦվָʦѧն̣ȴʦֵ䣬׻ɣ
죬ηġ
أݵġ
ң֤жΰġ
һʣأ
һһЦ㣬ģ


2071 ѧ
˺ôЦУһɮ˽
ߣһڳԣ㣷⣡ȥĦڭҿʦﻹȱ̺ˮģԺĦڭְ˾ľͲùˣ
ĦڭãǷµ֮˵Уɲ̾۷𣬶ǽ֮ηս
ɽսͲһҪķȻܲ˼飬ǵܰİɸ䱾ĲҲͲʿ֪ĴڣķеȻսΪأǷ𷨾΢εˣʵȻҲȥˣȴҪԼķбս磬ǽ޵Ĺ
սΪûУνзȻ״̬ûĽߣҲûеͳ֮նһƬͣûսĵطôս
ԣпܴҴͷȥɮãﷴʽ򣬵λ£Ȼ۷Ժص㣬һЩߵȼ£ɽ£ȴδҲ
𷨲ʢгħ֮ˣ
һкݣɮһ˦ȻԵõ˳ȥȽϲܣ뻹Զǣ͸ɱﶷҪȤĶ࣬봯
и鷳ıԣпսˣҲܲԼսϵĶ˵ѧŵϵѧǲѧ
ѧԶС㣬Ҳ̸ϴݻ
ѧڷϵɾʱֽȻͬϵԺл᲻ͻ
ѧһͨɽմ˳ȥô㲻ҲһʧܣΪѧõķѧԶҲ޷ǣ㲻ҲһַŶĿƣ
ţ鷳
ĦڭõλµĲλãλҲܿеĵλΣһ߽ʱû˭ʲô
֪ȷʵǱµɳ֣ķ̻£ҲνĵͳܣҶһͳûʲôģСԺģޣҲûôĹأ
ֻʮУӣɮˣܼԷŽħ֮İӹɡ
ĦڭõĺƬʯ̾͵ĳأ֮ãʹãԷŵ˵ʹר߽ħ·ӣ󲿷ʱҲǷ򣬹ϣǷŵص㣬ȴʱʱͺ޲һճʮ򽣣մѪ͸á
Ϊʧ֮Ե֮׳
һֻλưﵱԼҵ̵ľٶڳıʦĲΪˮ˲裬ʽȴһү
ͣõӣĦڭΪ£ˣﵱǰ֪֮ô
һ˫ֺʮһ̾ʦҹ棬ƼʦУǸշ֮£ʦ顣
ͺһĦڭõôֻҪз˴ģƵԻУʵǽĦڭ֮гͽ䣬мһֱȥģ󶼳Ųʮ£ȥϾĻ£˭ԸԿ򰾱£
Ͳͷİڰ֣ͻȥ̾õʦ˵˵ﲻȱˣɴżϢЪʮµٻ£ҲĦڭþҶʡġ
̾õΪĦڭԺֻ֪սѧĦڭԺı̾õһ磻˭ҲƲ˭ģԿֱƾܣôһҲûУ
һȴߣʦţӲΥ˲ˮ˵ĦڭԺɮɣһ䣬ݰɣ
ᷳҪ䵥ķ䣿ݣ
ЩɮᶼĦڭԺɮԼɣֻΪʱİסҪȡĦڭԺʽӵݣҲݰɣ
һЦе˵ǣ֪βΪĦڭԺӣ̾ʦƼô
һգٶԣȻСɳִҲڣôЩͷǲɵˣǱʦҲΪЩСЩ֪ߵغСɳ֣ĦڭԺòܶŵӶ֪ˣǸ⣬Ҫһ塣
˵µĦڭӵȻҪʦԣŵʦͽУɽǱȽģģĦڭԺеĵӶΪʦʦͽνȴ׽ǰǰһʦʮѧ֣ȴǵ縸ӣԴ̡
һվĴʦ֣ΪλԶҲõģǴʦԣ
ΪĦڭԺӣȴҲ򵥣˵ƾҲʡԹĦڭԺ
Ȼս֮أȻҪս
ֻҪλʦֵܵĹأȻĦڭӣ
۸ɣ


2072 ĦڭԺ
һҲ໰߳ãʯ̾͵֮һֺ󱳣һ
룡
ʶװPʽ̫ʱˣǰƴʦľ·͵·ЩȴׯϵķŸһף
ǣȻȻģ˫ֻǰ󽻴ǰʮ
Pûװɣ
ԼĵģĻ˵ⱲǧûɱģֻˣⷽľױȣȺۡ
ؼǣֻҪûλΪξ޷ǲ˼ģֻֻǿ׳Щȴûбʵ
ͶһСУŽ׶Σ̫Ҳ̸ǿɮеͨɫڵЩԶһܵľ޴һĺֱײ֮Ĳгڷǳԣֻе˱λĲŻĨƽȻ󷴹ԽԽ
һҪòݣȽڵУ֮ǰտС磬ھǸոով磻ֻŲЩ֮ǰͨͨǰװ壬ûйλԣһϲȥǾֻиһӷ£߸ɴ໹׻ؼң
һڣЩ廹Ҳ֮УԶԶ̸ʲôǳɵñ֮ӵеĶ
ҲνҶûС
ڷУȻǸС£ŹȴɽһഫûעˮҲûмٻµСɳѧʲôɽϵĴºҲѧʲôΪͳΨһԣҲųһеļðαӣѹ֮ƣûйɳĿռ䡣
ʺŵѧϰĹкܶ࣬͵һ֮ǰѡʵҪҲҪھ;δķֻбλɮǲŻῼЩ
̾õļСɳ֣ѧĻС޺ʵãʳߴĦڭԺЩɮˣѡĹҪЩǧҶչǹȵȣЩܰɮǸĳɾͱ𣬶ֻǶЩʵüɣǿڷʮ˵ˡ
ֲΣʵ緲е߲࣬µϵ˽˵ɽУҲǴڵġ
һĦڭԺɮ㿴ңҿ㣬˭ҲԸ֣η壬ǲмôһüĿСѿһСУʤһҲûС
˵Ŀ⻹ǷһϣĦڭԺɮˣ׳ʵʵԺһ꣬ѧޣǶԸǸ֪ߵغСӵѡ
ɮΣôʦֿţǲҲˣҲ߳䳡
ĦڭԺһƵĽʮֵĿǰͨģͨ䳡ʮɮûԸȥĵһĻֻ֮ͨɮ˲鲻ԸĸߣĿ޷ǸѿˣüʱΡ
˻ûĦڭżһ֮ŵŵһ·ˣĵ˽
ɮ˼æס޴Ҳ˼վΣϸһһ
ɮ˲ǱˣǰŸȥСʦܣ
Ժɮ˶ֵĿ⿴ҲĿĿʦ
ɮһĲŭеĲ
͵Ϯң
Ĳ˳ʺѻĲ͵Ϯһϰǧ˵ܵȻôʡôѸ٣ô
ѲɻҪһξ
ȴǸʵϵģ˾ˣʲôɣ˵ʲô͵Ϯ˯ʱסһ٣Ҳֻܹ㾯Բֵ˭
գȥסҪ̫أ
ЩĦڭԺм֮һΪϻЩıȻǲĦڭԺɮǵϲΣѾǺܸһˣôװʵҲɳĵӣ°ˡ
仹סǿɾЩë뿴ⶹѿô͵Ϯܰһǿ׳࣬Щս˸ŵģ
ʮһȥֻѽһͨһ죬һ˻Ĳ˼飬
ʦˣ
һΣûðȻѡɵսߣǴеһ䳡ˣһվŵ࣬һڵصĈֱ
һߵǰһɳ̽ʹࡣ
Ϊ޺ԼĵҲǶôµַǱػβ۵ֱ
һǰĵʦܲˣһ£ʦܴ۽ǣ˶ʦܵĶӣˡ
ûѧҷŵļ֮ʵ
ǵӺǿ϶ûУ϶ûУǼĺ´İʽûʲô·Ǹݣһ۽Ǳһȭҿüͷûһ¡


2073 
һҲۡ
Ѿжûˣû
ľû⣬ȥɽɮ⣬ȫˣ
ֻҶһľ֧ʱҲǴоɬӦˣ֪Ҫȭͷֻţȴû۽ǣ֪ͻ粻
ҪҪʶķӦҪγ弡䣬էһеһϣûʱҲԣǽʮʺͱʹܲմߣҲΡ
һŵȥһǾ仰Щִ磬Ҫ
ǷŴʦĺУǴʦ֣ǴĬϵģ£ս飬Ϊ̶ȣڳ󲿷ֵӶͬһˮƽϣϳΪֻʵˣǿһźÿƾơ
ΪɮˣСɳֵΪڴԼȥˣľȻͲͣǷµĵӣиҲܲ
ԸܳȣԵһ̾ò˼ҲûðȻǰˣǽ
ź͵Ҳͬǵͽ֣ڻûҲʩչЩͽóЩСʲôģŲͬʵǸܿ޵ĵͳ޳ɱλ֮ǰᳫ߲ĳ׷
Ϊ׶ΣǴý׶ΣԼÿŵϰУжݣνս޺һʼġ
ǵսһǵ˱޺ŻᷢԵĸı䡣
ڿ΢ıһ·۲쵽һ˿򣬱磬ǰˣңԲĶ˵ڵ˿ʱܻķӦû񣬴Ӽӽµܿ˿
һȴǷǳ֣
ɣһǲ֪ǴľĲǶõĶ
˫ۣѾ֪ˣƶвһɣɹͻưԳȥ뻹ܾˣ
Ǹһп䷢һּΣյĶһƥҰǣβе˷ܵĿ⣬Ѫǰס
Ҳûֹ֪һھ־ȫ߱ĦڭԺҪ˵ڵĦڭӣûѪƷʣûСе׻ʲôֻ֪ʲô̸֪ܽʲô
Щң˵ɵǼٵģδ֪ʱ־ġʦܵܺ˵Щ⣬Ǵʦ֣ʦƤӵ¶ˣ
ֻһ˼עĲҰܣνרսɮˣûоģеģǾȫ֣
ΪɵԾ̽ԾͲԾԹ޷
ѡȹֻΪȱֳ㣬ÿ̫ȴûʵ
ȹױ˱סȻǸзɶֵʽɮкøקͷҲûʲô𣬵˾ôóʱǺҲûʲô취
ĴͷǳˣֻǵһǹȵŲ
ȶ鼱֮µȭ߶֧ȣ
һڵϣһ˺ѷεۣ֪ʵֻʱģȴȫľû£־
һȴûͣȻŶֵȣ̧ϼ磬һֻŲŶ裬Ҫվ𡭡
ΧɮǾǰûʶҲ֪ôĺҪ˺˶ĸо
һҲûվҲվΪһֻѾϣλ֮ǰëܰĻɫڵ˵ȴ·һɽ
֪ӵĳȣһٺһЦ
ЦЦ
ɫӵĿòŵ
ӽʽĦڭԺԺһԺк
Ӵ֮Ǵʦ֣

һ֣ĦڭԺµǸͷ׷棬ȴû˴һʦ֡
һȴƤ߽ĦڭԺʱִҶλãȴʱңλʽµУʦһλÿţǸʦġ
Ӧ
Ӧǧлĩϴʦ֮λȱҲҪѡĩʾλǰʦֵ𾴡
ȻٱԸλʦֵϾ֮飬ԼһĲֵ͵Ϯģʦּʦ֮λ
һȥʣα䶨ǰһʦܻӦУԴϲһᣬֲ£ţ߶
۷ţңһԡ
һ˭ѲǸ¶Сɳˣֹ֮ȣ˵һʦֵλãмλҲġ
ѻߵλ˾Цģ
Ǵ̴̵߹ȥ˾ȵĿһƨ£Եã


2074 
һͲĿҲĵ̡
һ£ֻɵױԭ˴ԱţһУвϾʹ˳ͶԱһɮƨ濴ɮȴǸ֪ģæóţôʦ΢⡣
ⲻԼԼ鷳һ˼Ǻѡ
ⲻµУҲûôʱݵ͵̣β͡
ûʱ䣡
ʲôĻҪʲô̬ȣ
һɱҵ磬ûгɳ֮ǰһŰ裬ܿĳ⡣
ɽһɮеķƽ粨ˣǾҪһַʣ̵ʱڽӴɽĿ
Ը񣬲Ͷı䣬Ҳ滷ı䣬һ㣬֮ˡ
ѻˣ
õᱻǸصĴΰ߶ɱֻǴΰµһݻѭеתɣֻҪĹͲߣֱ󳹵״ݻ
һߵ޼ɵԭ
֮ҲĹ©˱ͨ飬ͷ⣬Ҳû˵
ȴֻ֪˼ɽһֱ·ߣУྺһ۷֮·һ֮·һһ䣬֧ɽʯ
ʯɻ·Ÿȣ죡ȡ
ɽԺԶǵģŵĴΰ߷ǳеźӣȴĻʯûѹʱ丯ʡ
ԲŹзһˮƽƫ̻κһһ档
һ棬˾ƣ֮Ƿ֮֮֮ǹ鲼Ժڷ;׷Ҹϣٻ޵İ취
Ȼ漰ȷԺƬϵĵλ
ԺǷֵȼģ⵱ȻЩ˼飬ƽӰΪضƻ̸ֽһ˽˹УĲܾͱ˿ܡ
Ϊΰ͵Ĺõ۲۵ʵУҲλΰߵԸʵԼйƣΪķ磬սһﵽռ̬
ľһĴݻں̶ܴϿܲҪ˶ǴƶϴݻȻʵĸҲǴﵽĿĵҪ֤
λΰߵĹУɽΪȼӵ͵ǣ£ɲɽ
Ƿձ飬͵ȣ鲼ҰĴڣһƫƧĻĴ壬˼ңҲôһСм
ǽ磬ж꣬ɮзһͿһ
ȻǼʵƫԶĵط󲿷ڷڵĺ֮£һ򵥵̬ܹġ
ĸ־ɮˣʮȣб޺֣ҲûʸΪͽ³ɣǸһȺԸ׸ׯϵķҵķߣõ
ɽĴڻǲŲʵģҲûرİ
һȵľ£
¡ԺѾ߱ΧͷȨɽҲεĻ㵥λм֧֣ҲʸΪķͽṩɫ񣬵ȻǷ֮񣬶һֵɫ
ν֧֣ǹ𾭽Աȵȣһ仰ɽơ
µصǣʦΪ˱Ĵڣʮ޺ʦĴڣѾ൱ڵŽ𵤵ľ磬һķϵв
£ӵ޺ԺʵԺеϲΣǿɲȼҰһµġ
ɽϵвͳƣʱڽʱ̷㼶ɽ֮ϾǵǼڰģһȷֲڹķҰС
Ȼɲӱ˵Ǹ߲㼶£ԺезͬΨһɲķؾ˼ලԺתְܡ
ӲϣҪɲԺ޺ʦλȣӵϵĿܣȻзӳ֣Ͼ˱ϣֻǾ߱ԶԶ̸аգֻΪһܶĿѡ
ɲаУǧĹɲʷĴ֮أṹܣְܷ䣬ϵȴǷԴֲڵԺܱȵˡ
ĵȼǹ
а˷ɽƹɲ£츣䣬һķ£Ϊֱֹϴɽһר֮Ȩ
Ƿֱ๬﹬򹬣ĦҮ԰񹬣
Ҳǿϵɲսֻºɲ֮任ôƵˡ
ڷУѾǱرĴڣ
λŴΰ߶ԼĹϲҲ˵Լϲͺã


2075 
ߵȼɽ
νɽΰߵһɽϵķֲͱȽϸӣ£ɲУܽɽϣһָȴͨеŬϵȥġ
λΰ߰Լ⣬ԼΪԼôһηϽûѹڷƶƵϵǱ£ɲɽ弶ϵܹǨҲ䣬γһպѭҲɴ֧תơ
һӰɢܱߵбɮ֣ôǾͿʮһε»ᣬÿʮʮķܶĿꡣ
ԺҪСĲʮλ⣬иߵ׷ȡԺǰʮΪɲΪԵĴӰ
ͬģɲҲϲǣܵʮλͬʱҪȡһΪսߡ
£ɲͬɲҪҪɲеһ֮⣬Ҫ͹еĩλнֻʤĩλĹܳΪĴڣҲǹǧкٸıԭ°˹еߣҲкĵ̣ѱսɹ
ڹܲܰȥɽһĿǰΪֹû
ˣʣµľ
ʵͼ棬һΪıȣһΪ䶷
ı˵˾ˣƤӣǰ⣬жԼ֪ƼǿļĿı죬ڳ۵䣬вȺ𾭲ǧ㶼ûȥʸ
һɮһ׵ĸԴڣģͲɣӦɣ˼άҲɣ˵ǲӣл˵ǲϷŴģűҪɲӭƺ«
Ҫſڿӵģץ©ģܺ˵˵ģ࣬һԺıܷȡʤĹؼ
䶷һ룡
еƺ«ߵ䶷һ;ÿĹУɮǾͰıϷΪ˸綷䶷Ϊ«
۷˸綷ʵڵķ죬һУ԰ΣɼҲӦ֮£ڶ«ϣ¾Щڸ߲һֱͷ۵ġ
ԣεĦڭԺɮʵаϲһǿĴ֣ǷҪġ
ʦһͣڼһԭеļ䣬ЩԺбЩһֱǵģҲЩüĿ
ʦԺ˥ҪʦЩ㲻ҡźĽɫܵΣ
ҡҡͷŲãһֱ̾˻죬֪еǳ
ɽͳػʯȴظ߶ս
Ժ֮޺ϱȴֻЩСɳ֣ɽĴͳ
ȵɲű޺ȴȷʴˣҷ֮УҪ
ڼΪʦ֣еȴҪеɵģ
еתƻ˸磬ǺǰһôңףҪٵϵװǰñ˶֣ЩϵԼܰԼ߻ˣ߻شޣٴ½߻ܱߣ˭˭۸
ҪһװڣĻٴ򣬷ˮ㣬ɣȵȡ
ȫɽиһܵһȻ֮ԭ
ѻ죬һ򶷹ģ˰ɣҲδ¶ֶΣΣôĻת̾«ˣ
һ׼ɽΪǰµ䣬ûǕLţʱΪѰڷԣֻҰ޲ֺЩʦ½⡣
ͷҲϸʣɽͲΣһ˵ҲûͳҲͲڼϸԵףŹ¶һ֧ͳ磬ҶԼˣȫǷ£ޱҪ
ϸһҡҡͷֵͷҡҡͷ
ͣѧϰͨҲֻ̫ϧϧ
һͺʦֱ޷ϧʲô
һ̾ҷͨظ֮Ԫδй֮ǰ̣ѧ֮ôȢӣˣԪʧ©֮壬ȴ©Ĳ©©޿©
һСоڨЦѣвмʲôоУǵðԼгɸ̫ƵģȤԣʲô˼
ܶͳʵǺܽģ绹ǵһǷţҿԯɲЩĻһͽ֮ѡ⣬Լ֪ʱѡ
һҪѡµѡ˫޵ͳĿܸЩ
ѻֲֿдǻ췹Եļʥˣ
ԼܵҪѹƣǻô


2076 ׼
νЩʦǷһһȻ޴©ǺڵĳԿ϶ǲǵģôܵ裬ͻлҲ
ŴҲɻŮɫȣһϺ͵һޣˣΪ˿ѹĳԵı̬ȡöԷ˵ƣҲֻеδĩ磬ûû棬ɮ˴ӱϿʼĺͷһŻЩŵνĲͬ
һǿǿսʶϣĹƨǣΪ΢ֶûУֻƾһѪ֮£ȭʦ
Ҷȷ΢Щʱ䣬ϤҰ򷨣ƷҲǺܿ¡
©ûǰ;
ˣôʱڴʦֵλϣҵ飿
ѧʲôЩ
ڷвζޣҲܶսзɽԴ˵ĿƺϣҲΰԼľ飻֮ǰѧϰ̫ʽӦûкôǰͬûжٷһȴԸЩʽֶκ޽ܶ壬ҲܶԵУһá
һֵ޺ûѧҲû˽̣˵ѧǶҪܶԴƣǸ𡣡
̾˿ŻЩˣſھʦ֣ڿЩ֮ˡ
ӵ־ӦΪսˣУûΪǱ֧ţվҲˮ¥̨ȴҵΪ綼ȥˣƴôԵƴĻᶼ㣡
߱ɳߵĿܣǿ侲жϣʱ֮еСΪԺ«ʱҵһƥڿҲڲãһƷ
ˣðȻλٲֺܱ̬ΪĻˤͻܲңԭС΢ôһ֪֮Ļ΢ƴһ£Լ˳ˮ۵ȥСʦܣܳɳһЩС԰裬ԼҲֲ˭
Ժ֮ҲǽϵģôСҲƽⲻãδĳɾҲͺޡ
ǵҲգĦڭԺʮֻȡֻס̰üȿɣ
ԴĦڭԺйӦʦֵܣҲùбȡƽ֮ɣ
⻰һĦڭԺӵһأʦһһζţʦ֣ҲζŲûĺĿ
һʣ֪ȴһԣʲôеǻЩͲ£
Щһ￴ֻǰ̶֥һ£ģȴǻ
ʦӵǸ䣿
Ȥһɮѣסã
ᾡͷһշռ䲻СһӦ҂hȫΪᣬӦʦֵĵλġ
ǿǫᣬô֪ôʲô仯޸ɡ
һȻûпЩ˵ᣬǰѷɵҸҲûаƾ֮⡣
˼򹦷ʩʩȻߣѴʦֵõʮ㣬һĦڭɮ˿ЦãҲû˵ѿûôǳ֪ղ˼죬αͽѿࣿ
Լķ䣬һȫҲҪٻԭĴͨȡմζƷ˶ס
̾˿齣ʼЩջиƻһΧ֮ڣȡ֮
ͲΪεĶնж˳ΪĽѾܿ죡ɽᵢʱ䣿
ꣿǧꣿ
ǧİߺܳô֮ĹŷʿķǧնһʬԸԸ⣿ǹƶܺ
ѼƻĺܳҲһͣϾʿ;еĺҪһιؿڣһпʥµĵһˣ֮Ҳĳյһľ룡
ʱ䳤ûĿ꣬ͷӬһײ
ԷŵĹͨҲͻȻʣһԽ˵Ϊ˱ԼͳĴԣͶеͳŲʣ֮ԱǣǼǳ޴ҲǷǳûŵ֡
κʽӪ׳ԼרӦ£ѷѧɺˮޣմһͻӰ콣Ĵԡ
ǰ˼ѧǧҶջȣ̫ƫ幦ĹΪʵǶûãҲֻϣغڶеı塣
ǼѾϰ޺ΪǷĹƽͣӵĿܡ
еص㣬Ҿܵ˼ҵķϰȻûġ
˵һУ
ΪѻѧϰδܣѾΪ˾бܵĶѧʲôı䲻˵Ķ


2077 ʦ
һͽ˵Ļͥϰͨжѣ
ǣȸ޹ŷ鷳
һɵľһ¶֪СڣǾȫһˣ
飬һߣǿ壬һҪǿϣһǴӵʼ𣻵ȴ۷ȺҲ
Ϊ
壬ﵽĸ߶ǵľûֹߵԭ
еĵͼ׶ʱҲôԣԽҲͱķŴ󣬲˵ʯҪǻʯȶԣߣ
һ̸жôڵ츳ҲǷ̫֮ƽӹˣƾʲôţʳ̫û˳ô
ֻԲЩҲȱרעʮߣ˵;ͳˮ֮ҲѳֲסҲǺ£꾫񻻳һϹʱһб˲ͬ
רעԣЩȱǧ޵ޱȵľ飬ҲŮ֮һϿϾͿԽ״̬ꡣ
ĸı£һС꿴ƺĻ۱ǿľָ¿ʼͻͽ
磬ͻͽҲվи޶ȣϾϣкܶĹԼ˽˵ɽӰ챻ޱС֮ΰߵʶԷеʸ߾ȻһĿƫأվһ״̬µķξЩԳ֮
һº󣬾ӵһСٴĦڭԺڣʣµʮλɮҲҲչʦӣʦֽʱһ˴кʺ򣬷һ˽
һдԭλϣһʦصʶûУ
ߵЩˣλʦȥʦҵ
û˴ڿһ˵Ի뿴һСƨڴǵоסã
ȻͷСǹݹףѾо˺üֶԸķҪ֮νĴʦһڵĸĳЦͼûͣ̾õȺ쵰ڹ룬Ȼ̾ȥһСɳ־ܵĦڭԺĴʦ֣ôʦʦҪҪأ
׵ľһͷһͷܣǿ벻̣
ÿʦڣͲþʦӣ򵱳ЯСеδ䣬ôͷǲÿġ
Ϊʲôһʱʦڣ˭֪أҲǹȥǻأ
û˶˲裬û˴һʦֺûӣվ
һȥһ죬Ƿʰ
һ̺ȳǣ׵һкߺ߳ĦڭԺʮϿ䣬Ц
ʦɰӺʦǽϼòᣬûȥգͲʦ̻ˡ
ͷҲգú壬ҪӲͦţ²ĦڭԺҩ㱸Ҫֻ˵
Сһһȳһյתǽǣ̾˿ʵĴ̫Щս츳ĵӳ˿ͷҲû취£ƢԸΪ˴£Կ£ԱԺãɲ̾ãڹ˯һѪսɮıԣǺܴĵģ
µҲܿһˣҪϣĦڭԺļܳϡ
һţɮ̤ĦڭԺһֻ̤ȥȴ·ƵģҲϵڶ
ĦڭԺڣһأʮӾûһģеںߺеȴҧأÿж߷֮ɫԱ
ʦɫ粻²ղŵ׷ʲôǸһȳһգϼЦСɳİһأ
죡
ﲻϾҲֻǱ𾳽磬Ͼʹ˳ЩȷʵҲǲ̫
ˣʮһ͵ϮˣҪҪҸֹϱ˵һ˫ʮСɳ־ܰЩʮ꣬ʮǰ˸ͷǰ
ҲȥεǣҲƤˣ˲˸ЩûϢĶͻɵϺúۣúһ룡
ٹƬ̣˵΢ЩĵʦɫҲͲȥͬʦֵܣôţֱ˶ͷûڡ
俴ǣᣬŭ˵˵ɣΪʲôս򲻹һˣ
Ϊ׵Ķ죬һҲƣڻǲһۣ
ʦʵʵҲǳսǣһսҶһţҲһšԷģɲȶ֣ǴʦҪȲ裬ǣûףᣬͰѴҴӣ


2078 ȹ
һԼҵĥ
Ȼǿ󣬵߻Ҫʱ䣬Ӧ˵ȳէʱǿ˺ܶ࣬Ҳûﵽĳ̶ȣҲᱻʮıס
Ҫ־ȻǺɣΪδĶһֱߣǻ̫ԼΪϵƣԲôߵĽ
ں˴ܣûκ⣬ǧ꿳˵ľѾ裬ѪҪѧڵ档
һǹڱ⣬ڲϼȫֹʹñģ˵ǽǹӶãˣ޴ӷӡȻȭͷˣҲվûнʹָܷս
ⲻأӰֵǵҶֻȭͷҲ̫⡣
һǹʽ⣬κ˴Ⱥܣ֮Աɵıףǽģоϱ˴ģҲ˵ЩΪЩĺûδεķˡ
ɮֻڽܾ֮Уʹ÷֮ǰǶǵ̬νĹʽͨķǶǵ̬ʹ÷һʩչȥ
̾õĺвѧϰЩΪǾĸùɮȻȻͨĶȥѾ޴ľ͸֧˷ʱ䣻ɮǲΪǱļܣڶ«ʱΪ
һڵΪܱԼƣɽĻʿĳɳиܱ̬ļӳɣ뵽Ҳһ꣬ۿŷ²μԺѭͽǰܲȥƣԣҪЩַ
޺ǧҶ֮壬Щжвֵʽܾʵõʽһߣ֪ӴгھֻôʽֶΣһЦԻ󲻽⣬ʵ磡
Ƿţǵңгڼѹʿھʽϵռ䣬ͨޣΣĿʵһĽ׶ΣܷŷЩսСɣС˼Ϊ˼ǽȫ͹ϣ˵˷ʱ䣬˵ӰδɳѡһЩëҪʱȥ
ʿֶǧ򻯣ԽԽˣԪӤʱܶණпգֺγʽֶΣ
ڣ£ҪԺΪ̨ϵıȶһЩСɾǱģ¯࣬Ҫģ÷ŵδηĥЩ
ңʿɾǰеΪǱȷһΣֱһεʽôڷУʵҲôΪҪЩʹ÷ȫˣļһֱȭ
֣ķĶҪ˵鷳һôᴩ⣬幥ߵھţ
һɵֱСӹҼһ⣬ʵЩЦʿ˵ûʲôȫõģҲΪɵͱӴɵĲַӦþ֮𶯣Х֮ǳ޹⡣
㣬ڷʱȭΪʱһҲȭĵһ
ôڷŵţ
һһʱ뵽˷ɽĻȻź͵ϵһͬΪˣϵѨϿûʲôͬҲܺоͱȵ˶Ѩ˾ͱȺһ弤ɽѨϵȻڣһ١
ڣڵǷʲͬǿϸرǲܴĶƽĶģңҲûн裬ɽҲܴƵĶ
ܴ弤ҲνʵֻǰѴţҲܹﵽƵеĿĵġ
ͼɽһޣֻǲ֮
Ǹ⣡
ѨϣѨϣܿÿѨϣô۴ĸطܼӸߴѣӹȵ֮ԴͷֻΪǵطѨ٣׳ܷӷɽʵһҪڽŵװҲǲԡ
ȻԴȫκһѨϳо޴ģ󲿷Ѩϸӣϸ˿ûκʵ塣
м׳Ѩ޴ܳĵطͷİٻ裻ֲٳ壬г壬̣󣬹س壬Ųңأסǳ徢ĺõطھͶ㣬ȭȼ䷢Ǻķʽ
ʵмȻܸ֮ͨʢǼsЩͳĺ߹ʹӴ˳â磬壻ٱڲصͻҲǳȥҲĽޣڲؽ裬ߵľ·ӡ
ȻҪй֮·ǿβ̡
ƨܷţο


2079 
һȷʵҪһʵǵ̬ȡ
ʵǣ׳ĵطôͷڱǣ֫й֮ڡ
Ǳʶµų⣬⼸žγɴ;
ʿ˵֫ᣬ˭֪طܷˣԵȭʱСķڱҲصλãͼʱ˾һ뵽һƷʨӺһͨ
ʹԴľͱȽˣڱµĲк٣ɮ˵˷Ӿʱ඼ǴͷģΪӱĵط̫أȻһҪӷƨĵطųԼķҲǲԡ
ڱ֮ǰ䣬ûʶݣֱֻߣҪ˾͵ԴŶ֡ȥҪ˳һεսҲûͷ徢
ԣǲĺսҪʽеͨ֫żǿܿڱˣȫ
һǸ뷨ģͷ徢ȻҲãñģǻиǿβ̵ô
ʯţԪǿβ̡һΪԼѡһ;ѨϣپͷŷɽҪͨѨһҪ٣ӦѸ٣徢
ϰһǧĳʿ˵ⶼ¡
ٹһ£оΪһ˾ᣬٴλصĦڭԺ
һΣǴҶڣʦǶڣҲڣһλɮɫƽʱٳֵĦڭԺһʦҲǰ֪һĻɣһһȴ
һԼλãʦܷһٻǹõġ
һȻˣͺʹҰѽԺ˵һ¡
ԺŶʮһΣ£ʽʼҷڰУԺвϲ£ڰǻЩΡ
Է棬Ҳ֪۾֮ܣǰʮģϺȵľǶ«۳ɼȴ⣬Դˣ̾һֱ΢ԣҲĦڭԺЩŲ棬Ҷ޹⡣
һҪı䣡
ڣǾҪͨϼѡʮߣͣ۱ݣ۵λֻƾ
˼δԴϷδμӵģΪ
ȴûʲôȺ鼤գҲǿٵĺˣĽǲ٣ȴͨĦڭԺɮ˵ķݶ֧ţͲΪ˸ʲô
Ӵ˷ٴҲܿϲελ֮սҲϣžǽңԶŵλãҲжı仯
ɫ˿ڣһʮԼɣͨ˵Ŀ飬ѭ˽¹飡
һʮĦڭӻ࿴˭ҲûһվֻĿһϣֻսЩۣʧ˭Ҳﲻæ
һҲѣЩɮľȫһϣվ
һΪʦ֣浽˱ȶ֮ʱһҵǲҾϴ˭ͱҰ߳Զ飡
ٵһ֧ȾɣɼΣֻ˳߲òμӱȶɮγһΪСŻУֻڽĽˣŪֶΡ
ȻǰڴһЩɼϾֻг˳ɼŻô
䣬ɫڿһĪ꣬ʲôľһ˵ЩƨôģҲҪŴҵô˵ðɣ
ɫʣڵãƾʲôҪҶģҺʦ˹ȥ
һг񣬡ʮһελڶ«һзս͵ս棬սΪսȴͨսȡƣЩڳλʦ޷һʱƿأָӸЩ
ΪʲôңǣԸⵣְλô
ɫЩ͸ɮˣ棬ûԸվսСɳ֣Ȼ޷⣬Դӽʼʹûоսûо֮ĲпĺƽɮˣǵȻûһָΪȵʡ
ûеʣֻк컷ǵУСоǸȱҵͷ࣬ȴçײµ⡣
ԺеȣֵȺ̨֣ʽıȶֳΣǰսʽ
һʮȫϣսģʽսǰȱͿʼսֱһȫſ£緲սģʽȻƶ켣ľ飬ŵģؾǸΰߵԼľ飬óΪƽıȶʽ
ƽô
ܹƽٱ̨ʽҪƽĶ࣡


2080 
ֱȶʽѸ˺ȺĽͻʵչȺϣҳ˱ÿϷԡ
˵սĬĶõóɼǸͻĶ飬ȴսȴԷȻʮߣϲЩҲƾǿĸʵ͸ȡʤ˵˱
´Ǹһ㣬սĶ飬ؼûһԵĺģ֮ǰĶеȴǿޣԻȨĶģӢģʼݵģȨģһɢɳһȺɵɢɳ
䶢ֻǲս㣬ȴ㣡ô֤սʱЩģǵʱǣ
һо͵ͷ˵ǣ˵ЩӵĻЩ㣬ܷλʦرܣ
Ϳɫͻһۣ仹뷴ԣȴɫ˳ȥ
֪֪һΪײУһ˵þͿܴһؼëðΣʮֵ鷳䱧Թ
ɫһЦʦ֣ҽɣʲôı䶼ûУǷµĳɼϴʲôܷȥ㲻ãܸ
̾˿˵ĵҺγҿһ￴ͨ͸ʱĶˣʱħҲаŵĽʦЩʱĦڭԺ֪СӵʮֵĹأ
ɫЦڣһССɳ֣ܷʲô
˾ĦڭԺ죬ΪɣرԼʶЩ˽֮£һ󣬻ɮͷϣ˿Ҳ֮УҪӵġ
꣬һС˳ЦλʦѾǽˣгЧҹôξȫ⣬һȥͲλʦʱˣ
λɮСʩʩȻ뿪仳ɵִˣҿɮϻżЬӡӣҲ԰ϴ˻Ǳ׵ģȴ࣡ʱҲЩѵֻǺͼ˴򣿡
вɣߣһԺΪĲҸһ
ĦڭԺУʮٴһأÿ˶Ŀڣߺ󣬿Ǳȭ޵ģ
ɫЦգԭ˵ĺ˵ЩӵĻԼӣͱӣ
䣬
һº󣬵һСĦڭԺʱ̷ԣʮɮǰŵ룬һ˿ңԭλʦ˻䶷ɴʦȫȨ𣬲սս⣬ҲμԱ⡣
ǵѡ˷ȨҪ̥ܰѷ´ķȨʵоԣһĴӣְҲ˵˾ĳĲٿȨڷеĵλΪֹҲûи߲ټɼǸӵĨ
һȴνҲҲ᲻κεȤֻΪһڿ̵϶֮ڶѡ
˿ڲ裬Ҳûʲôζ´λǺȾˣ̧ۿˣ
Ӣ۲ֳ־ߣӽǾҪҵͣҵֻҪסǵĴʦ֣
˭ǲסһ
˵ͷ˭֪λĴʦֻôȭͷ
һһһ·ʤҲǸңԻ̾
ˣ˭ڱˣС˼СֶΣ¾ͲǸϳô򵥣ˣ
ۿ˷׷׵ͷһվһֻ̤ڵϣɮ䣬ɱڣȫûеõɮ˵ӣ
ڸҺʦ䣡ʦӢ
ĦڭԺ⣬ΪɮĿɿڴɫʣ
ʦ֣˳԰ɣ²Ǹɽɣ
ĦڭԺڣһڴʴʣǾҪˣʦѡ׼ʲôأ
ҸǣʵսҲŬ
ǣ˭ʹʦҹϵã˭˭ţ
δսУֻһ˵ʦֵֻһ򣬴ʦֵķֻһĿ꣬ʦֵĿ꣡
Ժ⣬ĵʦܣôĺô
ɫҲЩڣҧӲţûлͷսֻʱ䣬ﻹüı䣿ͿΪǴʲô
˺õı仯֤ǵѡûģ˲̸ֽķӣɼȻ⣬ٰҲһ仰£ʱٰζƵϡ
ôãеЩҲǺȻ¡
Ժڣһʼʽˣڣ˽صƶóʦƷƷ˭ã˭гģ˭ǵһѡߡ


2081 ʼ
һ֮ɽɲλսʽ죡
һԭԴ¶ȤԶԴ֪࣬λսʼʱһʦֲų˽λսսʽ
ƣͳƣ
ʹȫʮķҪвμӵɮǾһ𣬲㹻ĹۿߣҲǼ൱鷳̫¡
㹻޴ĳأҪϰٸĳأսϯ̰ţ߾ȻԺǷ˵鷳ûĸ£ɲ͹ٰܾ˹ģǰļо
ƫƫǸΰ߻ͨɮ˶ʢᵱУǾ뵽һȫİ취ͳ
Ĺģհ˹ԿƵ򻮷֣ÿ𹬴ŶֵʮʮԺȣ͸γ˰˸
ÿڽеѭıȶʵҲϵͳֻһֱƶʽ£һڱӭս£ڶͻȥ֮ս£սٻص׼ӭս£ԴƣֱڵԺ顣
󣬳ɼʮԺֱӽΪõʮ棻ɼõʮԺ˳Ϊɲɼͬ໥ȶʤ
иôԺͨɮ˶лῴҵıȶԴ˼ǵϽ֮ģǴɨë޵ɨɮˣļƣעо󲿷ͨɮԵʢᣬҲʧȥ塣
ȵ⣬ʿ˵Ͳ£еǴͷзͺǰһõķѣڷΧȶҲԶȥ
һǰĳʶԺҪǰĻû궼׳٣ҪıȣʮΪڣɽҲˣҾˡ
ãǷȣҲеĶֶǸΰ߾ʱзѾΪԼıȶʵŻ
ʹһԺҪһѭҲҪһʱ䣬ʮΪڵǰ£Ҳܹܡ
԰𹬵ĹԺʮһڲ಻ٵ򣬶Է˵һҪʮ᲻ƣ͹ȣľиήҲ񣬵ȵȺ֢һҲ˵ϾҲûⷽľ顣
ֻһһ
µĵһ̶£϶ˣ̶µɼͷ²࣬ڰһεָۺϳɼǺͷһƫƫ۷ǿ䶷෴䶷ǿ۷
̶ºͷභһ
۷ϱ̶̶䶷ϱ
˵̶½ʮ۷Ϻ˴ֳ˼츳ڣλһѩǰܣøóɼ
ȻǰʮѶȵģ˵ǰʮλģһξ÷ź죡
˵Ķ۷ߣҪ䶷«ҪһЩĳЩںϵ治ǿͲȺܱģһԺõţɼȻһ£ɽԺϵҲʲô¡
۷ȣ䶷߾ҪѵĶ࣬һһָţˤ˰ѧ湦򣬵ȻҲ֮ţҲôӻһİεضǣֲ죬
ԵһŵĲĦڭԺ̾ãЩʱĿ𾭣磬쳣˵Ϊ˸õ׼̾еһЩ΢ЩǱ˳춼ȥΪӦ仯ӦͬķоͰһ졣
ĦڭԺԱЩ˵ȣȴڴʦֵĴ£ǵһƽأͣʮֵĽʵ
εɮˣڷ˺֮䣬ƤǼޣʿʯؾԵ̫ӲЩԣõرĻҲ̫𳾣ʵ£ʵϣÿԺôһ鳡Ϊ䶷֮á
ٽʵأʮһãҲƬƬֲӲݣǿɼһߡ
ĶĳȻڴ۱֮ڣ۷˵ĸ£ô紵̫ɹģ
ʦ̶֣µ˾͵ˣǲϣ
ҵ˼ɴʦֵľʵڲ̫ס
һɮСʵǱˣ˵µĴʦ֡
ʮ˶Ըʦһɵһأ˵һսͲõģʵ뷨ɵģʵ
ĦڭԺĶ֣ϸ˵ֻǴܣȫԸʵÿδܣȥҲ壬ˣ̫֣һ
Ҫǣµɮ˸ʵĺһ㣬ЩսԺûıȣʦһʮȴȫܣ䶷Լ˹ˣʽ
һƳһۣ⻹ЩʱȣҲȫշģȼʤ֮󣬾Ȼˮɡ
ϣϣҲûƨ
ţȸڿӣ
ϱУΪһƾǣ԰ѳرԼпӵĲ˵أ


2082 䶷
䶷ڿӣ˵ǸЦ
ʿʶһɨ㾡֮Уڿͼ˾ù
ǣȵĿɲ˾ʿǳţδ𾳽磬ûвʶɮˣ˵ڿȻЧ
Ҫ̫̫ݽһֻżȿɣں֮ǺòֲΪڣ
ҪǣҼǺλãûݵ֣ԼݽȥˣǿɾЦˣ
ͷðʦ֣ôô
бһۣΪʲôãսһ֣Ҫһ֣
ԲͬصĶ֣Ҫ˵û仯ΪԼȡûڿǩ޼УѾܺˣ
Ƿ䶷أԺɲֻǲ˵أҲأŢء
˿ΧЩûμ䶷ɮΧڳԣǲμսҲڿӣ˵ԼˣҲֻܲμսʮɮԼɡ
Ա߻һȺɮˣȴĦڭԺģ̾õģһһȺ۷ɮԱ߸ۿ֣۷֮ڷµĴ۱Ǹׯϵĵط˭ܽȥսģƣһŲãòֱȽصģûнȥһĻᡣ
һ߹ȥһ죬׼ô
һ󣬡¾ҵ£ࡢľ㡢ࡢֹģ壬µһףҶˣЩ̾õʦֵҲʶãɤŴģ̾ùȥģĦڭԺ˴ʦ֣ҶɣΪֵӣ岻ݴǣ
һĳЩᣬȴû˵Ǹ¸ҵģҲڽǲϣȴϵܵԭ
һһļ򣬵Ը
ϷǾ͸ҿɾֻҪ۷棬˽£ˣˮۣеûģ׫ģʵģ׽ӰģҲϳ֮ˣҲ԰ǵʦŵͳڰ˴һ֣
ĸ꣬ŭɶʧݣͷͷ˼ˣȥȻƣȴƣ
һһظһģ죬ȻϲñſҰȴû֣ģұǣҶҪڹײﶼסǵƴɣ
һһһ̾õϻǴкʹ
׼ЩãʵҲûã
ǰЩŵСѣʵϵӰͺޣ˵µĻһһӣ۵ս˵һѺ֣ʵѹⲻ
ĿĲǰΪɲΪлٵƣϵЩǰİɽȻ÷һƱȾʴȻ
ԣܼ򵥵£Ҳޱȵĸӡ
ֶ̫Σڵĵλһһʩչ¸ٲߣ
º̶һսֵǵɮһ԰ɮˣһ˵λ̫Զûд죬ǺϹϵģֻеȡüʤλʦĿЩλ˵֮󣬲ͨλʦЩٲ߹Ϲ
żһλأаѴҶˮĻᣡ
ڶգԱ㣬ĦڭɮʮˣڴʦһĴ£䶷أȷ֮ǰĲá
ʱ̶µʮҲ˫𽥽š
̶ִӣһϢȫ㹻еһȥ˴۱μıȣʣµı˴˴һ̶ɮӣ̸Ц䣬״̬ɣǶԷɮƣδܹ˶
ʱƣر߾ۼȺԽԽ࣬ĦڭԺˣҲܶ̾õ۷ɮˣкܶӵ˵ȡ
ϲֵģ仹ʮһε֣ɱȤö࣬
䶷ϲȶ˴ۿ˶࣬һ컹ǺģҲϲµģڴ۱ʹϾеľ䶷ϣҲۼģˣ˵ǿ¶
ĹģĦڭԺĳսɮЩţһҲȥοǣҲοˣ£ྭΣʤΣȻԶǼսģȫûиоǾĺġ
ʱλɮ볡أλ£зµĿɫ̶µһɮиٲõ԰ɮǵڳֻά򣬼ල䶷ǷƽһҪְ𣬾Ǿˡ
䶷˺˭Ҳˣ˭Ҳֵĳ£Ϊʿϸ̣ڿܳʱȣȫž˵ѡ
Ϊٲõ԰ɮȻԷµĹսպ⣬ҲҪϱһ棬ԺɮڶԴӻԾ룬Ͳ˵˴µ֮ģ޼Ǿ˵Ժȱȡ֮ģҪֵġ
ܲҵܸ԰ɮһ䡣
δ䣬սȺ˫볡ʼƣȣɽȸԾ״
̶£ɵP


2083 
˵ľУ˫ʼֳһ̿ʼΧߵҲûͣЪԻﲻڶָһ˸߹һˣڳɮ˵ĶĤ񾭣
ڼλĶУȴǸܸвͬ
ɫ࣬޵ݣ̶±ɮŭڣҧгݣ԰ɮԼıдôһ䣺֮ΪŨ񣬲ַʽȴڴס
̶ʮμ䶷ɮˣΪеԻԵĶǣҲǵĸĸʦʮ˴
ɽʷĴйҶǫǫӣʤҲȻϲ̬սǸḶ́ҲǸѵḶ́
ڣеЩⶼʧֻս⣬ҲսмдĳЩ嶯ðʧɣֻս£侲֮ζ
õĶʿһ侲дŲ̣Ϊ绷ˣһһѾﵽֵĿġ
һǰսһӭ
ǰսĵȻŭյ̶ɮˣߣ
һȵȥסʤνؼҪ˳㼤ŭǾã
ʵĦڭԺЩɮʵûóֵģɺȥӲƴջܴʿͲȥģĿĵΪڴʿ
һһɮܣ
ڶһޣֻ֧ŵʱ䳤ЩҲı
ɮǱУ̶ɮ˹֮ȻԻۣȻ֣ΪʤֶȻ䣬ҲΥ棬ںû˲ܣЧȴǺõġ
̶ɮʤһܣûﵽԤڣԣƸǣһֱʹˮˣ̶ɮ˾ͱһһһӵϣҲûͣûϣҪЩķɮˡ
ʹеĵȻһУۿ̶ɮ˳ҲӲתͷܣԼܣкɮһܣֻҪܳ䶷أҲ䡣
ߵӵļңɵP֮ϣ̶ɮ˸ŭ𣬾Ÿ԰˸ʵռţʲôֹǵʤ
ĺ룬µĳȴܲӣھһƬӲݴ֮ʱ̶ɮ˽ţ˸ͷ
һһȣĦڭԺһӵϣר˵֣֮ҳһƬ
ʱĵһȺʱʱºݵģҲƬʱ䣬ʣµ̶ɮ˾Եڳϣ¾Ȼվŵġ
һ˾ȵʤΧ۵˳ԾϵĦڭҲǲţλļɮҲǿĿɿڴ
ɫϲ֮ǰСһɨգ̶ɫ֪֣࣬ȴưͳԻп˵ӱ˼ҷµӵսܶͷԼһʧǣͷӬҲƣҲң
԰ɮСɳһۣľΪȻܿⳡ䶷Ĺؼڣս֮УС˲ר̶µӲȶûСнͣһᶼС
ڣʤʤõʲôʽ
ڱдһ䣬䶷ʤС覴ãزƽӣĸЧΪۣ
ɮӻ붷ڷº̶ıȶУΨһһ䶷ʤм壬Ϸ۷ʱƣһ֮ʤ
պңĦڭԺɮܵǺܾöûоĿ֡ţôһֻм˲ףε䶷ʤΪʲôʵǳߵ룬Ҳǿڵжĳеĺ
ȴ֪Ϊڹ֮ڣԸԭĳЩԭ
̶ɮҵٲõ԰ɮʦ֣²ˣˣŪȡʤҷ֮ңǷڣ
Ҵ̶Ҫرȣ
԰ɮһУΪۣ㲻Ҫ£
԰ƬԺӵйϽ֮ȨΪԺҲ;ģȥٲҲܲһ²֮ӣʱΣɲıȶȫչԸµɳɮ˾кɫ̶ɮвĵڡ
ˣ̶»ã
԰ɮ״󹬳ʶ㣬ȴҲ
ãкβɣжƵ¼԰Ͽɣ̶Ͽɣرȣһ
̶ʤǷʹթٲòԻᵣ𣻵ȻǷʤٺ٣̶ֱΪ
ˣ㻹Ҫرô


2084 
̶ɮĬȻ
԰ɮһת뿪˭ҲɵģεȾΪʿбλĸǿһ
ǸڹȺеǣٿһ̶֣мҵõԸ֮ˣ˵ˣ֮ʤԭΪгһ֣
ֵֻǣӮΪʲô»ҪЩ˵ıֶΣʮֲ⣡
ɮ˵ĸЩ磬˵ĺãʧ֮磬֮ɣܣи˫һ˵
䶷ȡͻƣͬģ̶ҲûţͬҰģֻǵҰķԼ۷ϣңľͳɹˡ
䶷ȡͻƣ̶ĶгĳȥȻǸƽ֡
̶ɮл˷ɮ˵ļ룬Ȼ뿪һ˫ܵĽ̶֣ɮ˲⣬ͬˬ
˫Ϊһֵʤҷŭ̶ȿ֪
˵̶²˵ڶ£۷̾һָܵһҹߣ
෴ĦڭԺȴǻһƬЦ
һλʦһҽ̸ܷɣȻԺûȡÿź죬ĦڭԺȴȡ˿ź죬ֵصġ
ĲΪʦ֣Һʦð˺ܴķգԺ޴ѹġɫΪԼ
һȻôĲ飬Ͷ䶷һ;˰ɣսǰ̾꺮ůĦڭԺȴ˹գ趼һ
λʦͺΣСȻ˵ǳĲͷԺϲĶ̬յķֺ
ȷʵǶ䶷ģⳡλ֮սĳɼҲǶλƽ֣ϣ̾Ժϣڽһ˿ȴõ˸ҲǷѲ⣬컯Ūˡ
˭֪䶷֮ʿҪĶҪ츳ߣԣʵֵ̬ά̾õǿƣȻȴɮг׿֮š
仹ҪϳЩһȻĦڭԺȡ׳ʤҪ֪ʵҲʲô
ܸȡʦֵĻᣬԭΣǾһᣬٽö࣬峡ʤλòˣҺɫʦһὨ֮طʦţһϵеĴ㣬֪أ
һЦʲôҿֵֵõƴ
̾˿Сû˵⸱ŵӣʵ˼ղã
Դ¹Ժе޷֮Ȩ⣬㲻һֱҪƾסôڵľãվҲǸᣬһƬû˽
ɼãƱŪŶԺ㿴ôҪ֪ıɮеĴһˣãأ
պ󣬷һʮ˳ǰ£⽫ǵĵһͳ
ȥʮĦڭӣʣµĶ̾ڣǱĻͱ˷ֱȻˣ³羭ȫˡ
£ڷ֮ǰ춼άʮң⣬ûж̰壬һĿ飬۶ĦڭԺ̾˵һ
峿ϵ΢Ϥ»󣬱˹Ϣ׼յս
Ϊͬһ磬ͬһŵͳҲûʲôϰ߲ϰߵ⣬
͹һбµĻʳţΪܶθڣҲܺá
ʱյȼսǸصΧ۾ʾ
һͺ֣ˣԷԻˣûطʺ
ͻȻһõУڷʹãǾÿͶϢ㣬ʳϸСǰ̫࣬Ҳ뿪ľˣȻкܶ඼벻̫ء
ڰʦ֣ѾˣǸ˰ɣ
һԽ֣ߣߣû֪ͨ˵ⳡҹս
Ҳͣѱ˳ٿˣһ£ԭȺǳԵڿӵͷڱ˼ҵĳҲЩӣ
ⶼЩʲôˣôģ
ǿͳôģ˷ô죿˴ô죿ҪҪˣ˵µĸͽǰҹ˼ҵڿӣ
ҼסҪţͳҪ
˯
Ȼȴǵ⣬ΪһֱڳıģЩеķģɮǵõ˺ôỵ́ȻȻľͻЩ濿ȻԺӣγһַɹͨĳ֣ɽƶȸʵ
Ҫһʱ䣬ǼģɲУҪʮɢԣʵһξͰɹҪڽͽͣ͡


2085 
ڶ䣬һͷ뿪գûҹ֮У
µɮ˷쳣ҪģǰϢȫ·ҹƼ
ݷ޺֮һĿ޺Զμӱȶһ㶼ǱɮͣﲻӣǳɼΣϲµģ޺ȻʧȥȤ
ϴκ̶һս޺ķеı仯ԼȻʤʤǼĶ
λ֮ɲϣҲɽԴķ䣬Աޣչȵȣôࡣ
ڣµĸ߲㿴˻ᣡ
һ˻ص£ֲϸӴˣµ߽֮˿쳵
ÿ壬һսҴҰȥܹʮεıȶѾʮȡĿĳɼ
ɼϣ¶ʮʤƽ䶷«һϣȴʮսʤ
һĦڭԺھǷĵطԺӣԴбֽϣλߣիǿС
ĦڭԺɮǵҲȫҲΪֿܵǿη壬Ϊ˭ǶϣҲעҪµĽ
ģ֮ǰɫҲϺ¿๦ɮǣ賿ʱģкʱĩڻӺġ
һеı仯ȫʤҵ֤װP
һķ֣һﱾʵҲѸǿУģ̥ǣ
ģ޳˷£ڿӣáҹ룬ʳйҩ˷ܵҩͶסҡȵЩһ̵ģЩɮԷĥģ㹻ʱڵǻģ
һѾʼͨɫʦٲߵĽӴ£¸ǸϸḶ́ļԲȶ⣬емӵĽҲѾʼˮĲ֮أ
£ͳ԰³ħȶԺûȥģǰܣһǧίΣ
ɵģЩֲַǶôĶ˼ɵԹۣ̾ѧеİǣ·һҹ֮䣬԰ʮһԺ䳡ȫ˲˵أˮݡˣÿԺҲѧǰ㣬ѿе̾۷ʿ֯˳ą˅˶ӣ
ţһǸһĶȡΪӵģͷȴ̫⣬ûзϢǸΪ˅˶ӣ
ԺҲ֣ǱˆӣӣضӣȰȶӣӡ߰㣬һģá̰ҥĨڣˮۡ
֮˿ʼʱֶοɲǳ侪žޣп֮һʼٸ߶̾Ϊֹ
;
ҲȫǺϢһ˵ҪɲϵͳȫƫҪһʱ䣬Ҳ˵һòҪ÷ΪɲξȥɲϵУĻۻ
һ˵⣬ǿľΪɮʱ䲻ᳬ꣬Ϊɮôܴ³һǰʮ
ûĦڭԺȻһʺһӸ׳۵ʺʺʺ
ΪЩͲòͣԼУ֮սУҪʵķˮ÷伸ܱ֤γ岻ǰʮ
ԼĴķǳ͸Ӧ׷ģ
ڱ˵ķУٿ죬˺ͷ˴̨ô
ܣֺαЩùɽеУһΪʸڿϵΪһ̶ϱ֤Լȫ˶ѡ
˾ϣҲ˼ƻȶڳɮҲҪϢǱϾʿ޵ĺܣɽɲıȶȻֹ£ٽ
òϣϵǺԻġ
Ħڭõɮǻѧ̵ʤϣΪµӢۣԼӱŬҹ
Ϊʦ֣һȴںͿʦкƮȻȥ
ȰҪڰɮߣȡ°̣÷иʵķԾ
⻰ȴЩ˵ڣΪСеǳϣȫ޷ȣ鶼뾭ѵЧȴǳϵĺãɮѾϰпգ·Щ¾ͲǴʦһĻ£Щͨɮ˵Ȱ֮ôһǰ
ţҪڲͬġ
һɽ޹ʣⲢûȥûбĿǣԼġ
ϵķ֮ΪȥŮڶ࣬ǲɱ˷ּҵУǿƣʱüΣһߣԭα¶û¾ͰѼλ˳ЩǮǲɢ¡
ﵱȻҲӲһأΪϸгԶ㣬Լһֱ˽Զ֮󣬴ŸСѾߵҲȥţһʱȥ
Ǹɢĵĺȥ


2086 ɢ
˭Ҳ֪¶Ĵʦ֣ôסһѸš
治һԣôڽĺзºǼȻȻ£ĳЩ˵ĹˮҪиõĳɣ֮ǰʮս޲ʤôϺˣ
һ˵õĽھǣʢ־ԣΡЩɼմմϲȷԼһ̧Ͳ֪Լ˭β̵ϣɲʼ׷ЩɫȮĶ
ãҲȻĽܴﵽĿģ˵ĻɡȻԼҲЩܡһģΪܶܵģôҲǰɵ꣬ôûϢ
ϣŪˣѰʬ֮ãʥŮ˫Ķ˶ԲߢȥȴôɵһɥĹѸϣҲ˼⡣
첻⣿Լֵİã
Ҳ˵
ֵһŮɡͣЦѾϲȴǳ£Ĵһֲ˼ļƻִмƻʱܷõһ㣬һˡ
֮ǰôۻǿһЩĶȻڵĲλܿĵĶеλڷУһЩνʼֶš
ֿȵĴʦ֣ԺܻԻ͵ĹؼҪ˻ǺѾܾģؼһִ֪磬Ҳȥ̫ݵȨֻ֪ϼʢղصܵ䶼鱻ˣ˹ȫŹҲǸˣ
һգһںԺǧɹ̫ӹʵʳֺױɲڳȻ̫ƽӻҪģҲûвͶĵ
ڷ޶࣬Ȼޣͨ˶ԣɽɮ˾ϵһУǹٸǾӣǹߣˣнƣ
ڵĵλͣ࣬ԼûԶ˷ǮһԵͰʮĻ࣬άȽԵҲҪȥ
Աߵ޺ЬСѾϲ˹һ飻ɽ˶ʶֵģȫĺܺãĶǷ𾭣ĶǷȴû֮
һ磬о仰ȴǲ֪ν⣿ҿ
˰ɫ˭Ϊ౾̰̿ͼ֣֪ǿǷ˵ԭ
ΪӦ׷ֵôǿǲ˵Ҳ
ѵһΪȥֻܿ࣬ΪƮ֣
ʱ֣˻üô
һ֣һʱţ֣
һСҲСѾָϴ㣬⣬ЩѶȣ߶߶ʫһף
˼֣̽ն޷Ȼͷأݾݡ
СѾ߲ԣһãȻԱﵽǹˣЩЦ
ɵŮӣⶼף𾭾ͲǸŮ˿ģ
˵Ц䣬ſ˸̵
޳Σ࣬Ĵգ죬αǶԴΪ޴
ԵԵԵ𷨣˵ǿա
ǾסԺһСıԵΪ֮ˣҲݰȫſڣȻԣҰ䣬·ˮիѰ֮¡
ϲȥüͷһ۽
ϲͷҪߣȴһס
Щ߶˶ڷ֮䣬Щиȥ˵ˣҲܺۼ䣡˵ȥתһת
һжȻŮ˿ҲûʶʲôΣգ˵ŵһжδ֪еĹ˵ף
һо̾˿߲ƣǸɮĳԺ鷳ô
ߵſڣţԷȻȻ͵Ϯ֮٣һɮҲᵣŻδ÷Сܵ
ſ֮һݵɮˣͲСֻͨͨƽĿ
ǷһƶɮһУ
һҲ𻰣ֻغԺţ漴ߣһϻ
ɮ˵˵ͷһ԰ӿֳܳǱߣЩԣȴĳЩľʧ룬ǽʲôã
һǰһ󣬱ɮ·ȴֻƫƧУһ֮һطɽǻԱȴСϪɽˮǿҲǸ˵ĺõط
ԣΪߣ类ɲݣܡ˼صԶ֮
㣬û
صĳģɽ
һһЦڷУδɽ
ͬʱǰȥ


2087 ˻
һССɳ֣һλѾ÷ıɮս˭
ɮҡҡͷʱĺˣսд԰޵֣ΪԼԽսˣ
һڳҪɱˣ
ֻ﷽ֻԼ˵һǧͷ£Ĳͷǣ꣡
֪ãﻹлֵأһɮһɾ·ųټһ־񹥻ʱҲûκεĵֿأ
һ˫ۿڱǶϣѪȴ˿ûӰĶȻôľȷ飬һȭɮ飬ٰסͷ­һתһš
һУһȻʼԼ顣
һƵСϣİ˵ǳڵǣ
ɽУȻ߱Խɱ˵ȴƾ轣Ϊƥľ
òѾƵСһ嶯ͻըһСԴϣƽʱ״̬ΣʱſƾΨһķַǱڵѪ
ҲǲŷſǧһĹģͲšϱɮͬʱҲԱԼԴ
ɲһųԼĵƣΨһǳȥԴˣԼ»Ƥ֮ˣֱ˵һķ
һ˭ʲôĿģûҪ֪֪ˣ㻹ȥɣ
˼ҵĵ⣬ͻñǧ޵׵ĵ
ڱɮʬңΪƣЩҪ򵥵Ĳø󣬰ʬ崦
ҲһԱСΪʲôбɮɱǸȤһû͵ˣôɱһɮģ
һѰңЩջ񣬲ʿܶͽɽ䶼Իװãɮǻȫûָûɱ˶ᱦֺ
СĴ˺ۼȷҲܴеõʲôõʼߣǻ磬ǻط¡
Ȼ֪˭ĸԺɱ˶ȴģµ𴥶ĳĳЩ˵ļ棬ҪΣԷ˵Ҫһףһͺã
Ƿ»ûﵽɲĵ̣ȴһϳĽ
²λģ³
ʱǲȥˣҲ֪ڰĶ´˻᲻ɵĸǿǲðķգľ͸֧ΣգŮҲͬзա
ɽſЩŮӶʺͱҲˣϧ
һ·ߣһ·飬֮ˣ֮˵ذɣصľ֮ǿҲʲô˵£˵ذɣڵϾУʱҲǱġ
صľٻҪһʱ䣬һ֤᲻ʲô֢
þȫָ֮һҲ㹻Ҳκˡ
ڵ˵Ȼѡ񣬲þ
ýڽıȶвźۼİѷµĳɼļƻ֮УһֱΪԷڵʵȥΪɲҲܣñ˴
Ҳ˵ı仯ɮ˵ĳ֣˵ڷյɽ״̬֮£ȻĳֻصıȽһ˿ѣ
г̰ͺãҶѬյĵ˽䣬ѻʲô᣿
ôߣھһмʱ¿ڳװỹеڶɱ֣ñɮɱһûȫŵķˣҪҲһ̫ˡ
պһص˷£µѪԼⲻӿƵơ¶
ĳɮˣ£
޺·ص㣬ͬʱ԰𹬷вıͼòʵֶĳЩ
һһεľңԺˣһڣæ˴徻ˣΪ˷ڱȼߵɮˡ
ϣɫֻһͷӣ֪ԺϲûٳͷĦڭԺıɮɲֹƹ䶷ʤģȴΣΪӳɼ˶ܿ佱ȴ෴ΪϮ˶ָ
ʵϸ治ȫǣĦڭԺڵպܹ죬˵ĲӵıɮĴʦֻ֣Ϊɼˣ˴Ҳû˵ʲôڳô©ӣϵȻϴѲ˵ġ
ǶټҪһ££ô


2088 
еɸֵĸоɫǰ̾
ǺԹʹʡĵĵӣֲ֪οڣ
ΪΨһһûнܹǵָĵӣ
ϷүͷԵˣ
ǹȥΪ´Ի͵ˣҲתȻϣĦڭԺʤˣ
ˣû
ңЩҲвжΣ˲£һ͵ıɮҲף˿Խôܷɣ־ԣЩô֪ܲнĵ⽣ӰȻ⣬Ҳͣ
һ̾˿λɮľϻǲɣҲû취ɽľϱѻô
λʦǵˣ˴γⶼҵĴҪǣţЩм
ˣɿҵ飬˼ô˵ô೤ʱָܻ
λʦһۣǿʵʵ˵
ôǲɻָھϣƤڸ֮ôûָҲȫҩ£ԻָʱҪЩţ굽һʱ䣬žô࣡
仰д󲿷ֶģֻһû˵ʵǾεľ֮˺ܻܿӰδڷ;߶Զ÷ɵԭӰС޺Ļڵľ̶ȾϣãڳɷӣǾ붼Ҫ롣
Щû̫ʵʵ壬ΪϾǼС¼һûУ׳޺ɷˣ
ɫȰοҲǵٳʶ£̰ŮɫҲϡ棬˾Ҫһأʱ÷ĴһҪȻܲʱ˵Ҳ٣
ׯҸ㰲һԺӣҲ԰Ѷʳ֮˽жҲЩҲüӦҷƤӵ£Ҳ˸鷳
ɫ仰һøУΪ԰ǽǿɫŮɫ̬ȣǶ˽ľ֣
ʲôи÷ʱһҪʲôϰʮʱٽ𾭳ƺãһ仰Уʱʱ˵߯ʵڣ
ڰŮǽɽκһŵͳУҲʲô뾭ѵ£ԯɿ԰ѼԯǣȻҲƵľٴ룬¡
ʮһСΪ¶٣ҲͳΪɮǰüҾڣһ㶼Щλƫɮ˲ôͼҲǸ㣬ǴΪ˰ȫɽ˵İȫκһطбϵġ
ҲΪɫʵڣҲ˵ʵ
λʦǾã´˴ܳɹΪɲǺ£ǻ£
λʦĬһЦ
ɲȵʮŵӣɲȵȴǱɮ޺ɮ
ǾãڷԺϵĻۣô
ܣµڣδʲô£ͲȴĻᡣ
ôõģζųΪʸ֮ģҪи̵棬и̣ȴҶϰ˷µǿԺȻȻ˳¡
һʮ꣬԰𹬵ԺӦ˷¾ߵݣҲָһ֮£Ҳû˻Ե´˶˰ɣ
ǵҵһС˼̫죬λʦο
̾ѾˣĶСӦ˵Ļ
ɫɫǻһЩЩ˵ʵҲǸÿǵģ޺ʦȥģǻ˸⣬
Ǹ֣һûôҲû͸¶ʲôʲôɵĵط
һԥûУҲ֪ɮεʦټӡǶĳߣǾһʲôҲ
Ȼͨ¶ʲôôɵϮߣ
֪λ޺ʦʲôأ
ɫҡҡͷûУûκη֣Ҳ֣רŸģôܸԼ˿
һԼҲҪע⣬ʵʵԭҲʹЩֶΣ˵Ϊ˼Ҳ˽ѵһΣ
һ˼ûֻ֣Ū㣬㻹ô䶷ʹһΣ¾ûôˣ
һͷ΢ЦвΪ⣬ʲôνѵǶԼֺòλʦǶĲп˽ⲻ֪еն
ȻıԼķ񣬲ôıķ
ڻ᲻ٶ֣̫ģԺԶ룬һʮ֮ɺ̳𾳣һɣʹõľɱҪǿ̫࣬Ҳʱ͸֧ľΪ˷кֶܶοӦãٲţ浽˱𣬶޺εɮҲη壬Ҳ˰ıǮ


2089 
һпʼġ
һķÿͣĦڭԺģ̾õģԣҶ°̵ȶĵģԴǰʤµģԼһı¶̫̬սٳͷǰѸ߹ʱʦǣԼֻֵġ
ǻ̫ʧȥһǻʲô
ֽǰסģܿģ°̱ȶʼµʵʵٴı¶ǰȻԼ߾ȫԼʹõ£ɳɼ޷ܣϰ볡ķȣ£
ʤԽģͬģʧҲԴݻţ
°̣Ƿ±ԭεḶ́
ʮ߳ȶʤ峡ܶʮ峡ʤȡõģĦڭԺĳɼ
̾ȴûʲôӰ죬Ƿϰֵ̱ĻҪɫΪ֪صѹǵϣŪˣˮתҲת
գ°ȡʤʮƽ˸ĳɼڼϰ̵ĳɼۺճɼʮսʮʤʮƽ˸
ѾǷóɼɽԺλټԺŲеڶʮһλ
Ȼûнɲǰʮʸ񣬵λѾ͸ܽˣֻҪŬҲֻеڣɮǲһСж˵ζʲôжҪ
ȶһеָҲȻӿ죬ΪֻԼ֪Լľѡ
±ͽԺԾסܾͽչˣҲܽƣû룬˾Ȼ
Ǹоģ˼ǳԶŮˣͣȻһϵһķῡ壬ǰ;ҲȢȥڵ;Ѿʮ꣬ŮԽԽϣȴԽԽᣬٹʮ꣬ô
ֻгڻЩƣЩɫʱԼ޳ȥҸĹ޲һվƼˮ꣬곡ϷͶ
ܲпᣬʵҲ˸У
ʱרǲϲȥԾƣҲ֪ǲǱʲô˼Ů̫󵨣˵λɥϲƣҲǸõġ
ȴûȥȻѾˣٽӴվãһȻ첻ɣصƲЩԭеģͳҲ˽һܺã
߱۵ĳ֮ദôǣв֮ܲʱҲͷеǸһֱѡŮ˵׼ʱ׼ȳ
ҲãֿԳȥҰˡ
ʼ뿪£԰𹬹ϽڣҲƬӵʮһԺĵطʼի¡
ȻҲիһ·Դȶȥһ˳ԱȫҲңرΪĴ֮á
ȫõģΪ԰Ѿ·ּȻһεϮ¼׷ּķȷʾٴγǷ𹬵Ȩϣһ棬˭Ҳ
ԣһεʮȶǰǰȫġ
ϰıȶУʶһЩѵģȻ࣬ͨЩˣлʶࣻ˺˵ĽǺֵģһĶ͸˵ĻΪʲôܽѣʵǸ򵥵⡣
Ȼʵǿÿ˵ǱʶϮֻˣÿμӱȶǿ߶ԸеľͬܲҲÿ˵ԣ󣬷²ûԸΪɲеĲɢӼʱ˲ˡ
һˣܾһȵƽȻͺ׳ΪԺϿͣΪͨĹͨ˫֮ĳĬδӰĳȶĽ
ҲһĿģߵ·խȫʤ٣·ȴܿʮɲǸСĿ΢ֽţӮ伸ͿӰһԺˣǺʵʵʵʵٲðͷˮĻǶ֡
ЩˣǲмģΪǴžǵķģԣһ㶼ֵȥԼĻżָһ£͵һﲻһ
Ҫװʥ࣬Ȼ͵һĴʦٳ֣ȴʦ֣ıȴʦ֣һ𣬺ȺȾƣ⣬ţPȸˣڻˣ˫ͬĶȷˣһһôһ£
ЩһիеĿģ
ʵһεȶУѾϵĳӣʹˣҲʱѿΪԵĳ޽⣡
ܾ״ҷͣҪһѻڹؼĽڵһ߻á
ܿͿ㣬ϾԼſռƮء


2090 ķ
һеĻի֮þô˽ʮ꣬ʮڼ䣬ûط£ΪһʵκУ㼣鲼԰𹬹ϽķΧ֮ڡ
ҲܽύеԺҪѣҲҪеˣҲеԺӭﵽⶼðˮļһ
Ե˵ѡ񣬾ЩᶨعάƶȵԺҪϹǣڳɼϴǣƵǸı䣬ˮΪĻеһԱ
ϲǣܱ߷𹬹ϽΧڵԺҲЩӴν²ţ´ǧ԰Щĸı俴ԺҲһвΪյĳɼܻӰ쵽ǵĳߡ
ϵĽڷƬĻϣΪӴ󣬲òȶٱȳɼʵȱݵģһεѡҶعأôҲϹƽһ𹬷Χɮǲعء
磬һϵľǣ԰𹬷ΧҵĸǿҲϵԺϷ£Լãڻıȶжȡƽ֣ȻٶԺʱȫʤһ˳԰𹬾ͻҳɼʮʤƽԺĳɼԺɼŽǰʮһЯֹ
Ȼ״̬ҪܶĹ£ѹŵԷķ
Ҳ˵һεսУǰȷҲǵ֮
ı޺Ǽװ֪룬ܾȴЩδɵɮǼƻһɽϵеţ
Ų£µǳűĶӸ϶ҡĸ
¶λŴΰ˵ҲǸ޷رڵ⣬ΪûУͲòŪôϵƽɮǵʤ֮ģ򻹲֪ʢ˻ʲôǷϵѾٰ꣬ڲϵĸĽƣŻղγϵ
ǰĳУϵ©ٳ
һеϣȶյΪоԼѹƲסĳ嶯˽Լʮ͸û޺ɽķϢԼǿƥľ£ҲȻȻϾ
ɶϾ⣬֤ԶҲ·ֻѣʵ̫ˡ
һڰӿȫչ԰𹬱ɮʼפԺһеĸǾȵķ֣һԺУܵԶѰĴ
ɮиٲãʵǶôУҪ˴һзܽе֮ѣ˵;ٲõأʳסʵҲܼ򵥣Ҳû˶ԴʲôҪ󣬷ӵܣǻҪѡ
˾Ҳ˻ЩߵĴ¸ɮЩеȼͼıɮ˵͵ҵһָҲʵ
ˣһãֻİĵط÷ѣ浽Լĵ̣Ҳԭα¶Īˡ
ǣЩͷԺ˿ɳ֮ȫƺʳլỤ̊Ϊ˱䣬ܾ˵ġ
һЩ뷨ģˣϵҩŵܼȵȣͶ롭ѣǮиָļٵز޲ð԰ɮɽװ
һЩ˫Ĺؼ֮սң
ȶԱ֮ҲнҶ԰Ȧ죬˭û֪ѣ֮ϵϣܻ๵֪ͨУ΢״̬ã봯ŷˮййȻԺȴԼɽ䣬ֶΪ
ҶֺαԾӣ
һɮ˽ԸǰΧ˶ˮ
Դ˲мһ˵ɮ˷Լʼ֮⣬ų⣬ѶʼԶʱмһֱԼԭ
ҪУҪͶ״ҪʾҶԼˣȦﶼ첻ȥ
γɣνļֲ۵
ȻҲгȾģǰǱˣģɮѧϰĶ󣬵ڣǳʳŲѭؾɣͨĴʣ䴦֪
ֵزһЩֶѾԵôªڱȶڳɲ˵زʲôҪǰɮֵڳɲ˵أǲֲģ
һʮ֮Ҳ԰ӵٲͶһΣΪĳЩΣ̷۷ûӲʤ׼ĳϣĪͽȻ࣡
԰ųʹһŭѷ֮ȴǲ֣Щٲõ԰ɮ˭ûʦͬţ֮Ҳֻһ۱һۣɵȥֻҪ̫


2091 յ԰
ôĳЩɮ˶̸ϵСɳֵ£ĳֱȻĽ
Ϊͣʧ˾η
һ·߸ͽӮ䲻ˣӮҲӮһ·ϯ
ͷɮڹδٻ£ѴǷӵ쾡£еһӿֳ˲ţҷԴóרӪʴ£ݺ
ǵһʼٸ߶Ȳѣ߹ı־ǣȻγƣٲеһЩֱɮ԰
ǸԻ͵ʤаսʤ壬Ǹıʷķᱮ
µĸɮǿĿܣǵȻͷȴֱ̬ľԺⷿԿ׽һʦ֣˸ⷿķʲȡãֻҪܴﵽĿģҪһ¼˲
Ⱥϼ޻ļһһɽ׷ⲻǵһݵĵӵĸΪû׷λȫ
һ꣬һǷ·ͷɮˣһ𾳶δﵽŵӣų˷ɣ
ΪһլԺݻɣҲһӴķĸݵأҹҹϸ裬Ƴ֣ʲôȶǰ֣ʲôսǰŮɫЩϴͳͳͳƣ
δɽȵսǲƸ˭ҳԴʤ̭Ϊ
һԼΪĻͻʹƶķ֣ڿ̬ķչǲǱ仯̫ˣ
Ļͼ߶оЩʧأ
ҲûʧأΪԶ޷̰
Уֻһҳ˵С⣬ΪΪ߹˹ص׼иܼԣԱٲ߶ûǷ̣ҲǸּģ
ʷɼǻѾȷԵǰʮȫſʶԼڵļֵӷԴʼɷԴκҪȡսģҪģҪģͨﵽĿģ
ǵ֮£һǰиıսĻ޼ɵ伫
ҲļӴʣļҵĻ¸ѶȣԳ˫ĿʱܱȽϵľֻ˭ԣ˭ĳȥ
һɲģһǲģ˭˵Ҫ
׹ػԴͶˣ
ıߵĿ񻶣ӹߵ´Ⱥħ裬չеΪΪ˱ΪԺչеΪȡԴûĸԺ׵ģʹЩλΣݵԺҲѲˮУΪǵʤԺĸҲζž޴档
ʼ޴ڣŤϵõľֻ棬Ժ˵ռ棬ֱӳģǻԴ׼һҲģҪԺϵѰһ֮ġ
ŴҲһԴжҪĵͳһҪϸ֣صģȻǷţҲƾܣֻӴĵҲǶԴصĵͳ
Դ٣ԺƶܾһԺô׷ҲͳΪ˱Ȼ
һ꣬԰𹬵ԺϵͳȫĳЩıԤϵһ㣬յĳɼǣڵĸԺͬʮʤƽĳɼеһ
ɽԽĵһΣһڣĸԺֲܣɼͬħɫʣУԴζô룡
ǣϹӻë˼Ľôˣôţ
ѹģ߸Ŀռ䣡
߸𹬣λú԰ڵģڵһЩԺ֪һЩʵҲڰЧ£һûУҲûôڳɼϻ仯ޡ
Ҳڿ𹬵̬ȣɽĴãһöЧûй󣬵һ԰𹬵ЩԺľ飬ؽһɢȥҪСɮǵѧϰ
֮£һðյģһҳзģͱȻջģҲǹջ͸ȣԶҲҲһּȲðգֿԷյĲԣ
ֹʮ죬ɽа˴𹬣Ժȶȫ
ڷķУ԰𹬵ģڵļԺȻΪе
Ҳ˵ݳɼõɽϿɣչȡǰʮΪɲĻ֮󣬾ֻгɼõԺˣ
ٹգɽּմͳԺǰߵʮԺ˳ΪɲͬտʼɲĴ
ּһ𶯣ϲģҲҧгݵģ˼ģһ㣡
һɮˣĸҹ԰ȡ壬ó˽Ҫô̶ֳȣ
Ϊɲ󣬽ſʼľɲ
ľ黹зЧĵط


2092 
£ҲС򣬳Ϊ˻ֵĺ
ǷǧǰΪºһʷͻƣ̱ʽ塣
Ҳй䣬ȳº֮л𳹵վ֮ҲһֱʹԺһλӣûѹҲûж
ڣһжıˣ
вμȶɮǶõؽ۷ģȵģڽεбֳɫҲץǧѷĻᣡ
ȻиָУϣʵҪģֻӲĳɼ̷һֱͦĦڭԺһͻǾ߱һӲʵ
һԺٶУǰԺˣҲĸ߶ȣ
Ҷڹ滮δչǰȴмѵȴֱ󹦳ʦһȥ
ܲпᣬͬˣǸ
³ɹΪɲһþͲҪ˵ڵأΪڽУֲɮѾ˿Ӳãδεģɱɮ޺ɮ
ʧȥ˴ڼֵʵܻвٵĹάʹףҲרΪһ˵ɮ˰üµĶԼˣ
һûֳҲڣһɽϣкҪҪ
ʮĽɮҲ÷ſѹˣٱñ
ԷŵϾʵ˽ⲻһðɴҪͳһҲʲô¡
ǵҲǷ𣬵ȴǽ
ģ𽥷ſѹƣǹɴַܹⲻһѵḶ́;ʱȫͬն
һ򵥵Ḷ́ʽѡ
ôġ

ſռ䣬صĺڶΧѿκʽǾʬѾʧá
û˸֪һ㣬վ֮ĳռ䣬
޾̾˿
ͬ̾˿
ҲȡЦš
նʬѣ죬Ȼǲ⣬ǿĸ֪ȥնʬʱǷһϣ
ڣ֪ʧˣֻ˵һ£Ǹնʬʧܣ
һƽ£ֻ˰˵пһ䣬ҲˣѾ̫̫࣡
նʧʲôնʧܵЩʿĿϧΣϧһֱڼճ䣬ܶʼ塣
ԣҲû˻ȥؿһʲô
û壬Ľģ
ǶûʶǾ岢û
ǾʶɣʵҲⲻ˵ĵط
ʶɽ֮ϵĲΣҲܲ졣
ɣغڶڲƮʮѾӽ˺ڶĺλã
ңٶҲקԽԽ죡
յ㣬ѾȥԶÿܹԶʹһ׷ȡžԽԽĵͿʼ벻
ʬ壬ˣڽڶھ͵ñ˸ɣֵܹʵף
ʧȥ˶ĸ֪ͬΪڶĴڣҲǸ֮ϵĶ
ʥ֮ϣɲֻɣһЩڷ֮ǿڣȻҲ͵ӴϵԣҲǳ̬
ڶ
ԣʧȥ˸ֻ֪ʧȥ˸֪˭뵽һССƫŽ޵һ׾ӵնʬǣ浽ɵĴڣ
ʺ̶ֳȣϵ£ѻҲǶһݣ

һתҸоá
ԶķµƻͨôԶҲƺܸоﴫݹϲõ
˵ɮԽ˷ܣĿһ
ûʲô᲻õģϲһ죬һܣɫеﲻǾӳµȻҲûйȥδҲûϽ֮·
𹬣ǵյ㣬ԪӤķӣܴﵽ㣡
ڻ켣ʮٽϾɮʱΪⷽ˾ϵĹǿɽʵ
лⲻĶҲֻڳ徳ǰ徳ҪĳֹʶһɽŴΰµһ飬ʱ̣ƾݵľ˽⵽ԼһֱҪѰҵĴ𰸣
ɽϵЩܣӣ˥ޣЩ˲λΰߵʦŴ¸ɮһ飡
ΰΪ棬ĵͳǵõɽϵһϯ֮أϰ飡
ǣյʵڣȻǴ÷ܹġ
Ҳһ


2093 ˱仯
һЩҲ֪ԼɽޣνϾҲǼ߶ѡ
ȴûʱһʲôôȰѾ㵽ȻƻߣҲΨһ뵽İ취
ת³ϣϣҪͨء˽˵ؿԹͨ
ͨģֻλŴΰߵһ飡
һ˲䣬֪ɽĸţͬģΰߵǵҲĳ
һãҪǿγ徳ȴﻹü
ⷽΰ߾
Թ㴫Ҹٳɢ֮󻣡ȻϾ֪ҷۣô
һ뽵£ͻȻ޿ɵֵ֮ŭ֮ۻķ£ħľģ
˵ǻδ÷壬ķŭ֮£Ƿ֮Ҳǲܣ
һСУʮ꣬䣬Թȹȴ֮Ӧ˽ٵ£Ƥëһ˿ʣԱΣɣ
ֻʣ¾һƣЦӲ룬˿ã
ͺ¿Ҫô
ûľȻȫͷţǿɲͨĲΣǰɵǾغڶӳֹİɾ
ɽȻǴվһ飬ȴ˴ɵ
˳£κ֣
һʱôȴ˭Ҳ֣
־֣ҪڷɽΪУ񣬺ȴ´־ս
еΪͼ徳֮ǰʵǸ֪ģԷתƣǰʱؿÿһˣÿһ¼ĴڣôϸƵĻ벻ʧˣ
Ŀƣʽģֻڹؼʱڣһʱ֮󣬲ŻɨӣƽʱתȻǿɽĻƹҲи߶˷綼ѭķ
νȻ˳ȻʲôָɣҲȫʧȥ˷壬ͳΪһôܵһʿ֮У
һУûصӵĳ̶ȣΪѻʹõıڸʴ
ǣƵһ׼Ͼʱһжסˣ
磬ɾͷǵ˽жǱһһԴݻΪĿĵʿɹϾͬģɽΰߵʶɮ˵Ŀʱ̱㷴Ӧ˹һϸ죬֪ѱۣ߾Ȼһ¥Ⱦ
ǱȻģݣ
Ҳƣ
ʵʵ˵Сΰһⷽе
֪ϾʱҪͨأͻṵͨ飡ΪСĵССɮϾ῱ôϸ
Ͼ޺֮ǰӦǰȫģ鲻ʶлôһʺĶֻϾʱб¶Σգڵ϶¶ڡ
һлҪʱ䣬ڱ޺׶һڸغҲδؾһҪϾӲΣ˵ʱɽѾȻأ
жϣʵ֤ˣ£ȻޱȣɽѾϰ꣬ҲûɥʧӦõľ裬ǰץ˸ţ
ͻȻı仯ҲЩ֪룬ڻܿס룬ǣȻأ
һֱɵţΪܣϣٿ꣡
ѻľ޷ָģһһ㣬˵꣬һҲδܿȥ
ܲڶл飿ҲܣҲܣ
Ψһջǣڵõ˺ɽֱӶԿĻᣬʺϾĻڷһӶܵõ
֮ϵˣʲôȼɣǽɣѾҪˣ
Ҫⲻһ飬ֲ˵
ԸֵĶһΣ
Ҳûƶȵƻݻɽ˵ǳٶۣҲٽǰŷִͷ
ҵһֱӶԻĻĿģ
ʧڣ̫磡
ư꣬ϵòôںԿʱҲ̫ģΪһõķҲδΪṩô޴
ڣҲֻܸѻϼܣûѡڵȵȣͬô
ھ֮ĶԿо飻ȻˣŪֶΣΪо飬ҲԶȲһٰ˵ľ飡
õİ취Ҳ򵥵İ취ֱӱݻ٣߾ȫ
ڲɹôѾٿ⣬޷˵Ͷʱʹƣɹʵ̬
ᣬգ


2094 
ʥϣУ
һϷʱʱָĿȴǰһ޴ĺĹŶǹԪ
еڷ߶֮£ߵУ֣ˡ
ڷ˵УⶫȻҪͯӿʿҡȣɾ۵˯ѣֻʱһиӦǿյ󹦸ɣ
Ƿƨ
ԲĻ棬Դڷ˷ĶԸ˼ҵ㽣˼ҪūͳȺģſڣ֣Է˵Ƕ˵⣬Ϊδ֪ЦԷǵ⡣
˴ĵطͯʿܴģûӦľ磬ͬΪ˵¾֮ҲѳʱϾʥΰοͯʿ
ҲҪר̺һΪҪҡӣר˵Ͱˣ
ż֣ҲԶźΪ࣬鷳ģʱһָֽ飬˲ѡ
ܷ̾ƣʱͻӦԣɵѡ֮ͯģ
ɽ磬˵ʥϣ⾰죬ūͳȺĳˣȻֻԵ˵
ⷬѾ˾ʮ꣬һ¯תشѽӽɣؼһյ󣬷飬ϸһ¯׷ɣҩȫ٣
ʴˣΪɣʱҲǴⲻã÷ˡ
ʿһΣһ磬ĵûԣǾʧܣûóȥЦ
¯ҲǼ챦ܷǣܱ磬ڣ˵
ľ磬ҪбԵĴ󵤵ȻȥɱǺܵͶ˵ΣȻֶȥȡ»ַ꣬ͬ嵽ǹԪȴֱ˽ĳռרŵȡ֮أ
ͻкͨĳоӴޱȣ£Ҳ
Щ꣬ǷռЩ仯ⶦ¯ĳȡҲӰ죬ȴ֣½˵Ծţ֮س֮ʱһֱͨʲô˼Ŀˣ
ⶦ˥һ;Ͳܲû˹Ԫĳȡ˼仹֪ᱻЩ˥ʿҳʲôأ
ΪڹԪȡǷռЩ̫ƽʿԵⷽͼЩСģܳɾɵģûдֵģǲŲ߲˵ȴÿϽ˹ͬƷʡ
Сʻ괬Ҫʻ괬ðʧô
ػȴǷһ˿עڹԪµľͨϣ¯Ҳ̫󣬵ȴҪһɻ֮ǰɣ˲أϵνʱȴһ¯ͺ鷳
ͬУһɮڽ֮Уָ΢Ц磬棬ռ䣬ǰȻţż֮Уһ׽Լ־ʱ֮С
ȻֱӸı䣬ͨһЩ֮ķʽ
½֮УͨķʽԼͨ޵ķʽȥҲΰһ֡
ÿ˶Ҳÿΰ߶飬Ե˵ƫȻԷŵΰ˵żͻʩԼӰ죬Ϊĵͳһǿ롣
Ȼڱ˴ͬĹ֮£
ӰУ棬磬Ӱһǰڿ̺ܶܶ⣬УһҲ˲Ϣ֮䣡
Ǹڰ۸ڼҰ£ǷеĴ˳
ȻзֶΣ濴ɲɵһȥɮˣĳķšλ棬ʹõı۾֮Ƿķ𷨣Ǿﵽ̶ȵɮ˲ſķ𷨣
һ򵥵ĻͣʵǶԱ֮
÷ģ壬ȥǶʵ磬ģӦԣ˲֮ںʵŹͬʻڲŽͬʣͬʱ͹ֳⷽ棬磬ϵǷȱڣǷ濴һ磬֪ϵжٲĹؼ
÷Ŀע磬ͷ̷Աȣ֮䣬жһʢ˥Ҳַֻſ棬һһ٣
ֻзĴΰ߲ܾ߱

ĹУʱմҴҶЦȴЩͣվ飬Щ½ϵ˳Щ֣
ⲻϳ棡
УΪ󲿷涼ܵҵļѹʵ£ϵʮ֮ߣˣôЩȴĪĺת
ǷķչƳ˸Եı仯ת
ⲻܣôı仯ôӹ۾
ôֻһֿܣ
Ϊģ⣡


2095 
һ˼ԵӺ𣬴Ժγ
һǰ½һ飬Լһ˿⣬ڣĪĳһƫŽ޵ڣ
ʲôĽޣȻֵɶַʽ£
ɲĶĳ˵󴦸ʤ鱦ԳɷУĴҲֻ㡭
ôãΪʲôãҪȻͳȥˣʹȨȻ½ᣬڣͳȥɽǴڹӰģ
ȻɽΪأ÷ΪᣬأǻӰ죬ǶԷӰ죡
ѹ´ݻ١Ψһµľǣڷڲϵĵ߸ǲڵɽĸ
һݣ̱޵ɽе׸ʲô
ǣޱȣ˷ָ
һܹģʵǴļʶһ̱ҵţһһ֮ģضĻۣҶģֱָ꣡
Ǹ
ɷеΪʲô½Ҫﰵӿˣ
ͳȥ飬Ӹ˵Ͳɱ֮Ҳǻ֮ǷǱĬ֮ԻҷԵ
飬ʿʿκӰ죬δĳ֣֮зã
һ仰ƽʱУ𽥸ıԷŵ֪̬ȣ⣬ܣΪͬΪǵ
ôʥϵҺͷҲָˮˮ
ûԭʲôƭĳѧߵͷѣ
Է˵Ƿ𣬷ҲǷ
Ե˵ǵǵ
˵⣡ͺͷͺͷҌë֮룬ǳ̬
־磬ɱɱѲֲεĴڵѡϽ˽ɱ˷Ż𣬾ũʵۺ࣬һ뵹һ֪
ǽǿƣǳԶδ֣µһʱ죡
ĴڣһʿԶڵͼҪԶɱһ޾鷳ҪĶ࣡
ˣޣٳķҲһ˿ɱĵģ
˷˸ĸ˵̳Ķ
òϣѻͨ޵Уôһ˲䣬ټĶһ˿ִ֮˼
ȻɱҲҪʽģѵ½翳ˣԴΪ򵥣ʵӦԾǣȻ߱ɽķΣ
ңӦģͳȥǵķȼ
ķʽȫܴһķʽȻûϸԼÿ˶ôȥ˵ǶһҲãѿӷҲգǹͬصĹ򣬲Ҫ˭ѣ
Ĺ򣬱֤ǰһͨˣﵽɷľ磬ѾһԼһֱܣ·ʽıܡ
ȫһλһɽ˵ˣ

ľѾ׼ͣδҪ룡
ڷѹ£ľ񻺻ֱ޿ȻȻһš
ȭƴȫһȭĻԻʹ̳޻ڵһգԼĿͭߣ
ͭǽ֮ǰײĸͷѪ
ʶ˷ı仯ȴӦʱ䶼ûУΪǹӴķɽÿһռ䣬ѹ
޴ӣ
ѻȴڴͷ˳ܵģ򲻹㣬ҲҪһ
ٴλ۾ϣǵ룬Ҳɽ

ſռУһʬ忿ĵ㣬ʬ˲ӴУâʢ
ֻ㳬ǿ֮Ҳʬ屾ʶΣնȻĵֿ֮з֮ͬȼµȻȻķӦ
Щ֣һ𣬲˾ҵĲȻĲȶ

ʱиı仯ڿǹԪ·ǵĳռֲͨƵı仯ʱﲻɵһ
λɮϵң
˵赭дĿǺԥһ죬ֱ͸Īڵͨһ־ͰǸҵץ˹
˵οɲɱȣһ̴֣˾󲿷ַǱ֣ȴܻи£
һӴϾ˵ҵǸһͬһΣͬɵ
ôҲͬһʥµĴڣ˲ó飬ӰԼȴҲûĹס⣬Ȼͷֻʧ
û֣ɽȴ֣
񷴾ϣݿ࣬ȫʧȥΰ֧ŵķڸҵǰ£ɢ


2096 

𣬾ع壬һסӣãȻĹˣȴǲ֪ںδ
Ӧſռغڶôôطˣ
Ⱳӣ޵ǧ꣬һαסڰУã߬Ųӵļӣ޷֮
ڵ״ˬޱȣ壬ȱն磬ʵеһ̵ķ֮⣬ҲĴбεһɶ
Ȼ֪ⲻԼɵģһ㣬ĹͻҪǰĪĵˣ
ⲻӦñڿӵɣ
նɲҪô
ȴȻԼһ״̬õĲٺã˵ľȴĳصĴѹƵ֧飬ʧǻ಻ͨ·ڵһһ壬Ǳ˻ֵ֧״̬ͷӲԼֻֻԪŴɵİԼڿУϵ⣡
֪һˣֻĸ㼶ˣд˵
˲Ŀ˿ڣûκαö¶⣬
һ¯ҩô˵
ܿ޴Ķ¯䣬Ҳһʱ޷ѷŷһĴ̫࣬ɽµķôȻͱˣԼôطû꣬ôܵ·˴ɺ֮£ΰ˭ǰΰ˭ȸ֣
һУֺǸĵҩʲôϵ
³ΣҲǲ֮ˣȭͷǰǺԸ⽲ġ
Ըԡţ˫ϷԲǰʧ
ʮϷԱڸ֮ĵģܿʶǰɲܿڻ˵ĵҩǺİɣʿг⵰
ãʹ죡¯йɶһζ˫һֻ̫ϢԪʼһƣȵȣֲʮ֣кҩʮζҩ䶼ʮϡټϵҰʱùȵȣǸģһһʮ
ͷ󣬵˵Щ˵ȥ㣬Ǽûû˵˫ԭ⳥ֵ
æɣ㵤ҩֲֹһΣǸɽĺҲѿϵɣ
أֻλ֮ϣϾ΢ľҪ˵ܶɶӰ죬˵ȥ˭ţ
컯գǬɲԴСֻ󣡡
ﻰû˵꣬Զһƺߣ䲻ˣڶ
ʺ뾳޸ɣԪƽ֮ܽ磬ɽƵǰɲ٣
ҩʦɲܱ黬Сֻ棬ȴ
ˣҩʦӦǵˣǲ֪ʲôţ
ҩʦ̲ǷأϵҲ˽̣ĹʧΣΪۣɻΪһ̸
ߵҵķô˵
ҩʦ룬ʵ˵ʱʵȫѡصģȫſռı仯ֻרעڵҩƣҲԷֱ֮⣬˵ҩɰܣ
ÿѡпܣ˿ʱһľϣ
֮ѡһǿǲ˷ӰĻ˵ĵҩ᲻һ˿ԣҩʦĵҩȻзԣóȥǻȡЦģ
Ҳĵͳų⣬ǳĹؼʱ̣һ֣⣬ᰴãµԭ
ȻûֱɽȴǼǣ˷Ҳǳ֣ǸֻºֵĻᣬеĵʧͬס
ԣʧˣǾ٣ûдﵽԤڵЧʦ˵һ˿覴ãҲǲչǰûĻ˵ʦͷ
˵ʧܡ
ǵ㻵һʹ˽ҹˣ㻹кλ˵
в˵磬ǹҲ˫֮õĽķˣǣԽԽ࣬˫˵ǲ֮ܳأ
ȻˡֻСޣһҪ䣡
ҩʦעĿҵķ²ҵѯԾܾ˵Ҫô˵
̾˿²ҲȨģôң˭Ҳ𣡡
ҩʦޱ飬ԪŴһɣٸл»ָɣҪֻѹ֮󣬱緲˴ѹУ֮䣬оԼҪѹѹɻһң
ſȴʶѹ˻óƴȫĶҲܿǸȫͬεѹ
оԼҪѹ֮ʱֻԪŴһ߬סҩʦ䴫
㣬ҪȨô
Ĵ˼ĴҵȨ
ɽһΣҪ̸Ȩ
Ǿͻȭͷ


2097 ԭ
壬ȻȣǾܰɣ
Ըشܻش⣡
ش𣬲ǵͷ䣬ϣӽ̸еõϢǸû¶ܾܿɽӵߣƿߣ
ҩʦȷʵߣҲܿǸ޹ص·ˣֻǡᣬͼı
̶һ˲䣬ȻȫƲȥŵĹǸˡ
ԶԶˣ֪ʲôô㲻ֻǻȥɽþһܹ˼ԶӰ죡ΪˣҿܻỨʱȥ޲¹滮
ôһЩ֪ζʲôô
̾˿棿ɽ磬ܲأЩأǷ˻˶Ӧصİɣ
ѷⶫҵڣΪΪҺãһδδҵͬ⣬һȥʱ̸۸ʺô
ܳǷǵߵôۣ
½ھӼСھû鲻УǲǿϹҵĴһѣ˻Թԣò˵ңңǴǴ治
ҩʦɫ䣬ºȴ޷Զ顣
ãԶԶһݣ޻УΪ֮ɣ
òߵԶˣЩڣԼ죬ָ̼˼Ҳˣ
ҲǣɶҪӣ˼˾ͲҪˣ
оһᣬûңҩʦȴ˿һñӹͷϣʱоһᣬеѹȸоʧ
һᣬȴǰñժִȥЧ仯ﻹʵ
ǰñӺ棬ȥѹʧû֣ǲʲô䷨һҾͷ۵֣
û취ΪǰԽʿһӦⶫʲô֮ĶɣȻϲĴװΨǸͷǲϲġ
Ϊ΢ڣСʲѣʲô䣿ĻɫҪЩô
ҩʦƳһۣҪؾᣡˣڱֵ㣡˵˵֮Ӧô㣡
ͳ˸㲻ˣȲǺ˴λٵռ˼ɹʧռ˼ɣֻ˵Ҵӷ¾ͲǶټֵܶģ
ȫҵϣȫȥҲ޷òˢϴ룬򵹼ҹô
ɽ䶼ȡһԵľ⵹֮ͶһѣһõӣҩʦҲͷ
һӣЩֶɽ䣬ЩŪң
̯̯֣־̣ëҲΰҪ˵˵¯ҩʲôģȥһЩģ滹ЩʺҲЩ
ҩʦʵں¯ҩɵľ磬ĵʧ˵Ӱޣ΢ӰЩ飬˶ѡ
Ǹϲ໰ģʥĶĨΪ࣬˵
ϣСһﲻᣬܸɴ࣬װɵͬʱƹˤҲ棬ˣԸ˵䡣
ı£һޣϵҲλҪһ
ⵤҩɲеİڵ̯ǿǿΪ½ЩĹأ
ҩΪɻ׼ƷƷʺҪһ˿覴òУϧڣɲóˣ
ͺͥϿᣬѲɺ½⾰һЩⲻˣɵ˷ѣЩҪЩ
ǰⷨˡֱԣ̫ƵĻǲ˰̫öģֶֻϣ£ɵ´ʲôպʹպͣиӾͺá
ҩʦȵƵɻʮһΣҰЩѰȥպʹպͣ
ҲգҺһ鷲˵ЩʲôãҲǶ࣡
һЩżɲȥ˶ʱĸͰɿбʵЩ֪֪֮ҩʦЩȤĻᣬԺʲôʱɾ˵ˡ
¿ܵĳͷµǾôȥһ¼û׼ǧȥӴʥ֮ϣܣš
ǰɣ֪ڷϰʲôæõģӵģӣݣ
ȻΪⳡ߻ɣ֤ڲͬ
ҩʦһ½ɣʶޣһ磬Ҳʥ˵ʲôҰŷ᣿˵ķʲô֪ôԲѣ
һЦ˵ķʲôȷʵ֪Ҳܰһķᣡ
ûʵȥǸɽôӸưܵģ


2098 ׼
ǵõҩʦĲɣͬ벿ֵķﱸš
ĶжΣʵǷ鷳飬ǧͷ鷳ޱȣ·ʮһΣҲͷޱȡ
ҩʦǸרڵģƽʱҲ̫רע֮ϵ¹ʣһרҵʿҲһ
ңҪĶʵжۣ綼ЩͣĻ̣󲿷ֵ׼һ¯תشķһȻҪԵΪأʵҪĳƷŵƷתش֮һƺ˸̫ãҪʳԲϵƣֵҩױ룬ֻȷῪʼ
ȱϸڵĵ䣬ʥūͣҲЩ޹ޣһƢСǱ̺̺˵ģԣϸȫ˲ٳ֣˵Ҳʲôܹ鷳ôһڵİУǺõġ
ôΪʥϣҩܣˣͯԭмͷްæģڽӴκȻѡԼɣⲻ£Ǽͷү
뷨Ὺʼһ꣬вμӣ˭ҩʦҲû˵Ҳһʶû塣
׼УҲ˽Լ״ʱһͷˮ
ҩʦֻͬȼɶĳƺ˳ƺΪ򣬷÷һǸļصƣȫνӦýһԪʦ
죬Ҳ˵ҩʦɲ㼶ˣ˵Ҫǣж٣ж٣нɺʹ޽ɣ
û˻˵ЩҩʦԼ˵ҩҲڵڶ˽һе
ҪЩ㲻֮ܳأ
һУһȥ
ĺģҪʵ
һ仰˽ͥҪȻȻʧȥ½ĻᣡԶҲûеնʬĻᣡ
ֻҩ¶
ȻһҲˣ
ҩʦ˵ͨ뿪ȥæµԼ£һ˻ζã̾˿
ЩʱȷʵڴЩҲԼ֪Ķͨ˭ȻǼͷ޴үܻƬµģûɵӣ
Դ֮ʼעȫڷĳﱸϣҩʦĿأ׼ÿһпҪõƷŹ࣬޾ϸ
ҪǣӦҩʦһһķᣬҩʦǸˣɻУֻԤһɵɷӣҪĻУȻЩĵء
ԣ㹻ˡ
̶һ꣬һϹӣӣʵľʣľҩʦ˵ĶԣʲôĲ֪ʲôܣԼܷΧģĿ²Ǿϲѡ
ʥϵһУһֺ֪αؼһʱ
ԼĳϵԤдʽҩʦģ˼ʮһεķᣬȫ˵½УѻҩʦĿеĵλ·ҲǿȥΡ
ڵ淨й̵ͨĿǣǰҲǾִĻѬյĹˣڷ˵һϷĸЦĿѣ磬ǳţ
ҩʦ֪μӷлһЩӵģִṩ˼ʵĻǹԼǸССĶնɣһЩЦĶӦò˵ķУԾգӡ̣ʥϵڶ෨ĽǶӱ
ΪܰﵽҩʦĵطѾ£ڵҲʵҲʲôܹرҩʦĵط
Դˣҩʦûоܾɵȣܹġ
ܿģἪʱѵ·ɼƣ
ûгڷ᳡ҲҪ˲ˮҪҲһȺѵİӣһװĲүǶȫ
ãҩƫΪҩʦ׼һйӦɾɹҩ÷ݶҩʦֱȡ䣬
Ķ˭֪Ϊʶ͸᳡ϴգ
˶ɣɣǷнɽ٣ֻܿ£ǰҵᣬǸںеĺԱ
֮ǰ󣬺ʵľȫͬΪһ㣬ɵͽʿͯ죬Ŀֳɽȴȫô£ûй¶Ϣڤڤеѹѹ͸
Ϩ˼ʵʵƫæԼ׼Ķ
ҩʦIǼͷ޶ʵʵشԼĵطһ
ۣȺ֣˵ֵûκεͨڣ
֪ԼЩν뷨Щˣ
ʮպҩʦһ⴫ѯǷʼɫڣǰչϵľ
Цǰɣʧˣ
ͷβû¶һ棬Ѻнеף


2099 㲦
ҩʦķںпʼڲнУڹŰн
ټҩʦʱѾһˡ
ζĿôָıˣ㲻ɽһô
ЦǰЦˣҵЩﲢʣҪֻǹϣ򣬰Ͱ࡭
ţǻ̫ɵ
̾˿ǰ˵ĶԣҪԼΧڵ£һ˼ȥжߣĶƲվˡ
˽ĵģͨһĻӶɽ˽⣬Һ룬ڷ˽Ļʵôǣôδķ򽫲ԭԵӰ죬ͻ˳ӦԼ·
ҩʦͷڵ£ָָɣ
Ǵָ㼸˼࣬һεõĴҲһΡ
ڵʱܰԾգٰһڲͬķᣬûзԣľ⽣ܲԼ׹תãתһҲǲҩʦôܿʼ
µķִ磬Ǻֱ½ۣɵԼжϣߴ·ӰԶ
ͷۣͥԽԽƣԽԽȤˣ
Ҳڿѵ
ʴˣֻݣУΪĹ
һףȡЦˣھԶִڵһַʽ˵Ŀɶԣ
ַʽܵԼǰǣ֮ˣһڵλʵϸڲһſһԺõĽ
δһ֮ȴڱЩӣǡ
ҩʦԥѡһʵĴ˵С󣡡
ҩʦĵͷʵƥɵĽ
Ͽҵлǰָ㣡
ҩʦһ̾ҩżȻҲǱȻûԵ޹ʵԵݣϵҲûȤΪ˰һ߾ȥһᣡ
ԵӺ˵ֺα˵
ҲһֱôôɣԼؼʱλҩʦðԼɽϣ
ɲɵ飬ɲʵ
ЩڵԼûʸ֪̫࣬Ҳһǰ̬ѧ˵ȴ֪ľһ֪֪ģ֪Ҳûô
ҩʦĻЩ࣬ҲԤʾһεָ㣬
Ϊô룿ǽ޵ĵͳ᲻гһʵˣὣȥ
룬һԼĴȣ
Ϊŵ϶ʲô⣡Ǳʣ
ΣҲ̸϶ԽĶ⣬ûбҪ
Ҹ˵Ƿһµ磿ڵҵǱʿ׷ߣδı仯иıƵĵλ
Ϊôû⣬ӰϾӰΪؼʱ̻ܰһѡΨһûпǵģֻʿĸԸΪûҪǶţǸϣǰźõĵ·ϣ
ҩʦ͵ĵͷǵģĲǵΪʲôһֱΪεԭΪҺɲǸκͼŤʵ䷴
ҡͷһֱƣΥɣ
ֻҪԼңԶûлᡭ
ҩʦͷϵ飬ڲԶ칬ʵ벢ԶиأǾޡ
ͷʾףƫ𽥼ΪˣһЦ𣬸ڱ֮ڼˣ°ӣڵѡȨ
ѡʵ˽̡
Ƕն֮һҲֻһն֮£һնѴҪʤ֮ǰУҲǾ󲿷ʿֹ˵ϣ
кܶ࣬ȴһбس֮⾰죬磬֮أҲ֮ء
۾ĽޣȴͻȻת˻⣬
֪º˵Щ֮ǰЩʵҲûʲô
ֻıȽӲίЩͬ£㣬ϣδĿУΪԼӪһǿˣ
һЦģĴ룬ھӼҲ£°ɣ
ԣھӼҸľͲòҪ飻ԼҳľνˣлͻرһʱͿװ֪⻹ҪʱҲɺƤڡ
ҩʦչһЦƨĵĸ˵㣬ʵʣʲôǼˣʲôھӸף˭ֿ㵱Լ˿
ʿռ䣬İɣ
֮ǰķʿռ䣬Ƥëѣʿе;Ҫ㣬ֻǱ
ǰ㿴Ϊľ粻ȴЩͬ
ǸĵطҲӵǵΰ
Ҳܱ֤ܵõһնĻᣬȴԿ϶ǵطʺǽ


2100 ½
պ뿪ҩһʥϷС
ηᣬȻͷڹ꣬һЩҲ֪ܺ顣
磬μӷһˣɾʮˣˣˣЩͨ׼Ʒ֮Ķѣ˵ĸߵжϣͰҲװ֪
پЩȫûͷ
ҩʦżһ˵ٰķʥڱȽ˽˵СͷᣬҲѣôĻʥϵҲ̫ࣿ
ϾΪҩʦְҵͳһҪ˵ġ
ֻǴŵƲ⣬Ҳûȥϸ룬ҩʦԣûʲôã
ڷһ֪ԼѾʥ֮ʱѰԯ۵ĳ嶯ģȻѰʣķͨһɫķỷԼϢɢȥΪʲôһڷϸǰսĿԭ
գѡ˷ڿǶԵġ
ʺҲҪֳϣڵʵԲʣܻܿԼδȥ
ңԯۻ᲻ԸҲ˵Ǹʿ뷨ڿɲһԼͳ̬Ҳػ꺮ůͷ׻һġ
һ˸ڣƢԸͺ׽С֮˵ʿ֪ûиڣԼûǸͣ
Ŀĵؾҩʦ˵칬һȡŵ⣬ԵЩֲӦǽ޵ô
ɲǿֶȥһʱдһЩǰĸĸԤĳ⣬»ɫĹȥţߣȥ
ıˣҪŰݷãƺѻķ񣻵ԼѻķͲһ·ɱķˣ
Ҳûˣ֮Ըӡ󣬲С˵ҵĺѣñֽɱףᵶϣ;ΨһĹޡ
ҩʦ˵ĶԣҪһĹ磬ӦڹϷŶĳ־ǹµĲзִ磬ɽķ龫壬Ҳɴ˻ȥ壬ΪһзڵĶնޣǷŵķִ硣
ֵԭܲΪ֮ǵԹǷźܿնޣΪǱ̤һΪɽеһǿ֣ΪˣǾʹɽ
ʵʣͼǵĳӣǰ˺ܶĶ磬㣡
δҪ㣬Ҫ׽ǵӡ
ҩʦ˵ĺܽ꣬ҲǸϿӻ΢ںܸʥϵѹ֮࣬˴ܣ˶ÿֱӰñӿͺá
Ȼǣ˭һҩʦ־Сɳ棿
ǰнɫ䣬һ޴ķȫƺ֮УȣųɱҩʦǸţǿ̫ࡣ
Ȼۣȴоκεķ⣬ܰѷ⣬ɲһܹġ
ڽȦȴ֪ܸоĵ֮ûҲ֮ǰǼ䲻ĻЩա
⣬Բ꣬۲׽ȡʱյַϧһͷˮ
ȥһ꣬ʱ֮۲Ÿһ䣬Ŀ΢ţ
Ϊ£
˹ȥȻۿĽлΪҽȷ浽׿˻û
ã۵ķҪָôô
ȻһЦڳı׼ģͱȫ£
ȻԶͼĳ⣡ˣǴԼ̸һ̸
̻׵Ҿûʲô̸ģҺλƥ䣬ЩŵӣҲδ
Һ֪ʲôԭţɲҪǧĵУն֮ҲҪһ޺ķȥ
̾˿Ҳţǡǡ෴ŵЩҺͬŸ£
ʿУ˭Ըϵͳ˵ǷţƫҲԸ
ֶǶҺã
Ƿţĵң
˭У
ͲӰӰ⣡
һʿǷ߱˸⣡
ҲκǿӸҵĶǺõģǻģ
Ĭãſţ
ӷ˸־ǿҲգȲԸǱǣ
ҹͷкܶҷ𣬶㣬Ҳնɱŵӣʹ壬ŲǷͬ⣿


2101 ؼ
Ҳ֪⵽ǸʲôĽֻǱԼĳԣڱԸô룬Ͳˡ
صҩҩʦ֪٣ҲûȺ˼޵һ鮣漴򵤷ǹԪ£ĬĬվ
ʵԪǰ΢֮֪ժ£з
ȷǣڹԪĴУǷҪժ΢ڣǸռ˱˵ģԡ
ԪžͺãҩʦûͳȥҪģ׼ãҪʼˣ
ͷܸɸɾĳɹնҩʦ٣Ӱ˼ҵһ¯νծ಻ʭ಻ҧҲ΢һ
ԪϹһһµͼ·۳ƬγһƬǿյģУµȴ·δֹʧ졣
һ̣ſռغڶ㣬һһڻصϤ磬ɵĸп֡
ζնʬ̸鷳մȴ֮Уڤڤ˻֣ҩʦ˰֣û֮ǣɽڣȴ֪ôȥδ
ҩʦ֮⣬һв򣬵иԴȴ׷޵޵ڣΪʲôһ²Ѹ߸߹Ĵ̬ȣʵǲǷǡ
غڶڶ˵Ѿ㲻ʲôսȻҩʦûϸ˵ʵһɾ֮ϵ鱦ȡл뾫塣
Ϊ֮ã
ôһ˽˵;ɣ汼δܳһʱڻȥ
ԪӦõ֮ĳȡӦڱܣھʲôʱҩʦշͲ̫Ϊʲôǰû·Ƕȴӣһ˲Ǿ˿Ҳ˵
ĳ˵ҩʦʥϵĵλͣټᣬԵõʹùԪͥϲԴ˶ɻĪ֮Ҳǽһɾܴġ
һ·УҲ𽥿ʼֵھʿ۽򿪣ѻҲǻʵĶնܣҲϹɽٻصԼ磬һҲνʲôвģ
ɴ˴ĸо־ļįУ
ʿһŰְҵľǺЩΣͥӣɽӱˡûһƽԵȵĿռ䣬ĸġ
һķеԻ󣬶һʿ˵ѣΣգϣΪ֪Լĸطʹ
ľûȷĿĵģûĿģû¼ĿģûĿģûйĿģûнĿġ
ԺţʿֺڣʱѾȥ꣬ţʿѾط⾰죬Ӧûڣùݴ̼վ֮ڣʵҲûʲôġ
һϷأ΢ʱľŹ磬ʱޱȸ߶صĶڲԼСܵϷݣǸмĴʱվ֮ͬˣҪ⾰֣زɲĵطȥһʥ󣬲ŷⲻɴܸԼõĸã
ڲͬλãվڲͬĸ߶ȣЩνҲʧȥ壬гһԼɾɣȥѰԼȤĶأ
뿪֮ǰһ£λ˱١
ȥʱȻǰкô뿪ʱҲӦһĽǶϣѶǵƾ޵ĽӦñûòϡ
һΣʱԶԶӦ˵ëһͬ˴λȴʵʵԣֱӵ룬ǶԸ仯ᵽͽһ뷨
ʲôҪ£м䶼תĹأҲǸۡ
ڼһֱվ֮ˣʵǴ˺ܳģѾãȴԵһ
֮ǰĻηҲϲŪڹƵˣҲδؾ̸ңؼ䡣
֪϶и⾰ˣ˭һ棬ԵţȫԲϡ
նʬѱϣձڣλɴУ
λˣзɣҲ޷ϸһλº͵һЦ
½ѻĴǼжţһҲǽԵԺ꣬ǼϣҪЩ
˽ޣھطҽڶȣʵҲǸͣΰҲһ˶ѣ
ǹޣ⾰죬ǽв٣⣬Ҳз磬ҿǴ¡
һλʵǵĽ磬˶Ǿƹ棬ҲĶͷ˾ˣ
һ̾ⷬһ֪ô£ϵҩᣬûгȥˣ֪ǲ٣Ҳ֪ҩʦô̺ʲô⣿


2102 
ھ죬⾰죬λˡ
λɴκξ΢һκңü棬ϵڱͷð̰
˵Ʀ̫أһҲˣȫǹ޽͵ķ緶ǻһֽϰçӢۣôߵֻһ֮ң֡
ǲǣ⽣Ҳ֪ϵߣȻҩĴȣֿɹģȻԽ˴죡
бȵĹأɻԽɼ𣬱ܣⶼ֮飬һֱӱүүǱЩܵôмΪѣ
ҩʦɲǸͨɣҩҲǸ򵥵ĵط⾰ļʶǰѷῴĺģȤ㣬½ֹܻ֮Щɽ磬ɲһ˾ܿģ
򵥵˵ǾûпʸҲѾۻᣬ̸۵ͥڲķ嵥֮С
ͥϵķᣬϸĹƽʵͳȵȺܶ෽ۺϿĲ
޽Բ˵뿪ʱԿֲεָ˼ҲûôĹԣᴫʦ˳·ײճ֮ô׵ڵģһεĴ޻ᣬ㲻˶һδܲμһΣ
ɻ϶ԿʸҲǼ٣еĸ鷳ʮһΣҲǵȵĽ
ʸĲ࣬ҩǸĴڣҩʦĵҩ޽ɶҪ˵֣һܱȵģ
һᣬɣɹƷɲлϾǶһݣ
ԣȻ˵һֳֳķᣬʵ̺źܶණҲÿɶʸȥģûʲô飬ͥеĵλҲͻԣҲûС
δμӣкͬҲ룬һЩĵĶ͸¶ЩСϢҩʦҩжλͯӵϢȴˣ
ҲʲôܣоͷǶڴʱһƺͱĺһնʬԼնûˣҲֻȥҩĵطȫǵĸ֪
ͷһУøĹϵԼ˵Ĺϸ𣬼м䣬һͬأǰύأ
ɵȻ۽½ڻ˵Ĺϣԣܺ
޺ǾֵµԱһϸϵһߵԼ棬
ҪǣȻĳԱҲ㵱ͨԱѵ񣬵ҲǧҲûһ
ԺһԽ㣬ˡ
Ϊر㽫õõ鱦͵Ĵ
УԸΪΪֹΪ֮ڣҾüҵˣҲϣһֱάȥ
޾ĶޣǺõɫ仰˼ǣľľͲܣұӴϵҲҲڶô˵ˣ
һֱˣΪãĴ죿
ԳδĴʵµʧǴڵĻʯ
ĶԴ𣬾ԼǲҪ̫йΪãǸĺģСҲǸöԼûҪǣ
δھ죬ȻǺǰھһ㲻Ĵع鷳ʡģ
ھ죬һ߶ʬҸ˸оù֮ؾͲӦôֵĶ
ν¶һûдȥ壬ҲΪ߹ǣֲֻһ
һ鮣лǰ⣡
һϷϵϷϷԭǳĳڵʧܣԸ⸶ۣⱳʹưոݡ
ʬѾﵽ˴ڵĲĿģȻͿԱ׳ܽŭȻЩڱ׳ǵ߹Ըַʽִڡ
Ϊʲôһֱԭ򣬱ôĥҲֻǽеƫŵͳǵƫţҲţѻҲܳΪеһ߹Ըŵ߹
ߵնʬһͱЩǽҪ࣬˭Ҳܸı䡣
ɫ糣תһλˣǰʲôָô
ȻӲ㲻ȥֺľ˼ô⾰ԣһң
СӣҪסɽʷô׸ıģ


2103 ã
һֱΪһռԶôԼԼһкҪһ׼
޵ΪνԶô
ڨЦܣ
޺ȵ˵ʲôƨҪװ£ҲҸʵķ棡
һ鮣ҵ˼ܵи򣬲жϵģ˼ϵģ뻹Ҫеģһʵأ
һ̵ĶԻòƲлУҲһ޳̶ȵĿݣڹ֮ڣӵб˸ȨޣǱ˴ȵĽ
Ǳλˣ߳ԶֱھȥԤļƻУǾ߽Ķʬѡ̉S˫ʥеĺʥڻſռ壬Ķ֣Ҳʵû̫Žɡ
˵ļ޷Ԥϣ֪ھĵطʱоֱǹŷʿã˼·ҵһ֮ͨ·Щ˱ʣӴһЩ߲εĵطҲԽԽ
ʵ˵ھɼһҲûհйŷʿھΨһɣһûɼķնʬЩ޲ھʿȴά衣
⾰죬Ѿ˼ߣ棬һЩνļѣҪһһɹվڸߵλٿʱʵҲѰ
оԼڵбȱ飬ôĲǣǾߺıȻµǣһĶն޶ʲôӰ죿һмĴ޽أ᲻ɽ缤ˣ
ߺ󣬽޵٩ΪʲôС޵Ļش⣬٣޺⾰ȽʼĶ֪ˣ
һھ죬̸оڤڤеĸоĶʬھУ
һ򿿽嫺糱һżȥ
ʿĬڷۣ֣ɫ
ǵȵĿɲ㣡Щȥͷʬնô죬
俴ĿɱϾһնľ磬ϲ㣡ڣھ콣ʵϴˣ
ҡͷһ꣬ɲ뵱һȺӵϴͷʬˣ
ͷǰǶ뿪ھ죡֪ΪʲôԭطĺúõģȻ뿪Ϊ֪ɣ
͵ǴûֹͣѰѣ¶˶ʬݺ󣬿ϰʿҲûмˣҲǺͷ
Ȼһֱȴû뿪嫺糱ͻȻ֪ܵͨ嫺糱뿪ʱ״ЩǾֶȻֹȴͨھʱȡһ˿׷ѰӰ٣
ͷЩһʱûʲôȫܵġ
ǻʲôȲǣ·廷һΣͽҰɣ
ҡҡͷ˵ĲԣΪȥɱ䣡ôЩԽĶкܶ඼ǵѣԣǱҵɱ
Цٳʵͺ֪ܳΪʲôȥаգߣһȥ
Ц˵ôʹ죬ڵģ˵ɣЩԭϣ׷ɱ
׷ȥǶʬһӣɲ㽲޵ϣ㲻ûȥ廷񣬻޹ߵйߣΪϣ
ȥͲͬϣԣǻжĻᣡ
ǵȴĻ˺ܾãӦ󷴶ΪԹߣͣ
а̾ʵһ仰࣡
Խ˵һӲս˵иҪ壬ǶԶʬֶ
ߵһʿĸûҰ˭ƽӹг٣նɱĶҵĲ
ǧĵĳޣҲǿֵľһʱ䲢ԣĽ˵ҲδһĿܣ
̤ܲһ
ֻŻһѰԾŵһ˿ᡣ
ԣһҲһնʬѾʶһ㣬ԲŶȻܾĲμӣڣʲôҲûУǿĳװһP
ֻǻڵ˭ܺ档
һЦ쳶ȡֲɵҹȥɣٺ٣˵þǳΧŹ˭ã
ĬնĶʬһնİ䣬ټ۷˭˭Ĳ˵ӱֳʵǸöʬ
޾Ը񣬻˵ǵ·ģܻõԼҪĶȥģֻܹԼãÿ˶һ㡣
ѻ˵;ͲǰǽԹ硣


2104 
Ҫʲôԭһ˽׮ϧ
ź͵̫ʧƽӹһѡ񣬾ԼҲѡߡ
ɫҪæǾʱھУΪǵǶǱڣͲһ·
֪㲻;ú򣬵ʱҲ᳤ھЩ˼ɣԸֱԣΪھնĿɲֹǽܶڹŷ·һ޳ɵʿ뷨
֣һȥ棬ûôĹǣҪ೤ʱ䣡
ͷҿԵȣҪǸܻɾҵˣˣǿɱҲ
һЦˣ˵Ǹ֮ˣʱһΪϴھаŮ
ݹ⼲ɶ쳶Ⱥ˾룬׼ǵնʬ֮·
µҲûǷն˵ʬԼĵķÿ˶Լܣ֪ͺãȴ˵
˴ǱЦѻһ˳նʬȴˣʵҲԸ⿴ģΪǾζ˭̤һ
Ƕûƨϵʺ
ҲЦԸģ˲ƨɣǶʬóսҲܲǱʼΪĽ޽豻٣ѣǾ߶ʬȴδػô򵥣
أ
һͶ嫺糱ĵһ˸̾޳Ҳʵûķ룻֪󣬱ֲɵӣȱ
ΨһźǣڽǵĹϸһеܣ»Զͨ͸ҲνˣǴ޽ɣʲô֮ô
źҲ̫Ҳһĥ
΢򣬼ȻˣòھͣЩʱգͲδھҲһ͵ûϾɽҲδϾɽʵţͲ֪ھһڷչôˣ
ôյһ·йȥڷͬʱҲڿҩʦĽ飬ڰʿռܡ
԰ʿռ䣬Ҳһֱ֣һռĿռڣΪʲôûĳ֣ûУԼûҵ
һȷ洫УӴ֮֮࣬㣬ҲǴûжŹġʲôԭ򣿾βĹԼ
ҩʦɸĽ飬״ʲô
ڰλÿռĴôһ磬ԼնɲʲôӰ죿ǰ棿
һ·εº³һӣһϤϢȻļ䣬ӣھʱʼε㡣
ôˣûжһʿ˵е㲻˼飬ЩһԼʮĴڣǧ겻˵Ҳ˯һѡ
һǧ꣬ʿ˵עб仯ʱ䣬һͷ˵ܾ綼κα仯ǧǰʲôǧʲô
ûٶĴ㣬ǸϺ꣬ڷԼ򽻵ĶмȫϺۣ꣬
ûһԳԺȺȵľѣ
ãȴŹ
ͽȻһˮֱʣˮɢУһɫϵͷңңһ鮣
СѣԪת۶նϲɺأ
ĺܾȵģ۴ɣ֪ǴпΪ֮ˣȴû뵽Ͼٶ֮죻ھдѾãھ콨δʱǰסͣܳҪ˵ǧ֮ھնʬģָ
оȵͬʱҲΪϧΪעУھͨŷ̤һҲûУȴһն֮ʿҲ˵ǰߵԽ죬һͻԽѣҲ֪ħ䣬ܷƣ
Ȼȴ˵ɷ羰Ļԭ
һЦǰΪԽٳ߸ͷһ㱾¿ɲǰǰ
۾ΪʵǲܶģʱϿ϶ҪЩⲢʵȫɾ֮ԳϵѸޣһˣͥñռǵ֮·еĵλ⣬Ӿô࣬ÿܲҵԼλõġ
һֹӣ
ǰк֮Ͳֱ˵ʵʵ˵Χ֮ڱزƴǣҲۡ
̾˿Сڣл֮أ
һҲȣѻϴԵ˼˵Լʶ
ŶǷ˺ִ治ˣ


2105 ֮
̾˿֪Լ˽ӸȥʶǲǸȷľһǸ鷳ľΪԼĶӾͺལһʼֳԽԽԵס
Сˮн·ִϣȴɱңⱾҲʲôʱȥÿҪҲôĽɾ޴Ӱġ
Сǰɹκȴܾᣡ֮ص峤˵һֱѣʴˣֱӾлء
ͺܺ棬ôΪɱұУΪᱻУ
ЦΪԭ򣬲ҵĽȴɱ¾޶ȡ˵ʵûǿҪҪᣡ
ΪΣȻ岢ҪÿӦᣬΪκΪ˻
̾˿ƣڽ󣬾ͲƸڴﵽκǷԭкܶ࣬Ḵģÿ嶼ӦӵԼĵ·ѡ񣬰ٻκһ巢չ׳Ļʯ
̫ʱڴĹƣ³ӣǨУһЩ仯
彥֣ĴڲΪṩĻᣬһãɾ̤һ
򵥵˵Ȼõ˸ôʧȥľпռϵɣ
ϵǱһϸ֮ڣɾ֮˹㣬ܵõ޵ȥɾ֮ϣԲλƵģ
һҲ⣬·ڤڤеһУˣƫˣڷҲͬˣ
ᣬһǣ߲ȫƵİɣûеǻƶôһԼȺĶԸֽô
ͷȻὨ֮ʱʿ֤ô޽֮գеĹȴЩεĴۣģ
ԣЩȵ߶ԣƺҲһɽܵʵͥɾ򣬵νףȻһͣ󼸸׶Σ
Ԫƾã׷ҲһĽ̡
ƾãֻԶԣȴޣ˵ͬٵҲΨ鱦һࣻ
Գʱ֮ȼԪӤ磬ʱӵʮΪǽΪײʱʮ겻ȣ꣬ľ֣Ҳи֮Ĳ𣬳ΪҲڵĽ׶Ρ
ľնʬ˥ֵܼεΪꡣ
꣬˵ԶȻÿܻôá
ˣģ֮⣿
ȻѪҲһ¼ᣬģ˵Ǻ£ȻǲǣỹĿܣ
Цǵģ񣡲ᣬûиɳʮΣգǣ;߱˲ԼɾĿܣ
򵥵˵ǲŶӣЩϵĹ˵ǱãĻᣬԣȻˣڲÿ¼ģᱻΪ࣬Ұߣ
Сڱл֮صԭ򣡡
¶ˡȻѪΪƾã̫٣ǿбܣϾĻܿģͥͲͥͥԲᣬԲɾʸ޶һƱĹĬĬȴĳãĻᣬСĲߣ
ȱܲ߳һԼһȡ¾ͻкܶ棬һӵ
пһΪû˸Ƣ壬᲻Ƶս΢ϲģ
̾˿Сڣ鷳ĲСҪǵĻԵأ֪ԲСı⣬ֻǵƾԼĻӣ߳һԼ·磬¸߹壬ҲûоԵɣ
Լǧ֮ˣô֮ڣбģʵѾǧ꣬ҲҪеʲôΣǸıģ֪ڷһУ֪Ӻ⽣޵ĹϵǱѰʱ޹ˣ⽣ҲþһԹۡ
Ϻꡣ
СңѲͣҰ쾭壬Լޣһǰܷģ
ЦĵȻһݣڵľΣҲﲻģ˼Ҷնˣֻ۷أԣС͵޶ȡ


2106 
ðȻ죬ֻΪѪ֮鲻ܸᣬ֪Լʱѹ赱֮һãȮڵ֮굥˵һ⣡
֪֮Ҳϣó֮ڵǰҲǰŪֻܻͨ΢ۣһö꣬ƽʱ֮ɵ֮ЩҲܴڣԹȴ޷
ͨҲʱմУ
ȵѹ֮һỹǣµЦⶫҲȱҲ
ûðȻ֣߷ڣһһģûʲô˼ģСںòó޹أͳԼĶҲΪ˱޵һ飬֮ҲŲҲ
֮أûȥʵҲȫ֪ЩҪʵ
⣬СǸʲô״Σգ
ɫȻڻδ֮ʱȴ֪ᷢʲôҲƽ£Ҳܱնǰ
һͥеλߣżҲᱻ򷢵ھóһǰޣֻС޵ĿܣѣС߰ɣΪҲʤ֮رһ
һίı﷽ʽѣҲ֪ĵͳٻȥԣǰһλ
ʵҲ̫Сڱȥ֮꣬ԣкܶʱıһС
Ҿ֪֮صȥɣʵϰߣϸϸΪϸ˵һ顭
ӣдŸӣûʲôΪģֲʥˡ
󣬲ھΣ̫ӵеĳЩܶ඼ԼûԵģһַӡ״̬ĶĲ֮ϣͬһ飬ܿȴǸ࣡
ҲһҲüٵĶͬڿڿഫпƭһУʷ
ûһͷв״̬¹Թ飬ԾԸһΰҲˣ
ҲΪԼĺһ˶ŬСھΨһϣޣΪģʮʱ⣬ʲô׵ģ
ĶӣֻһСڣĶһ԰Сǿʿʦ
һӣǴĺѪ㶫ȫкηֵø
ްô˼
ΪˣԸ⸶һͷ飡
ûС˼
Ȼյھйţûлջǰ˵ĳ嶯
Сڲֵþȣǧ޵£һҲϾ˶׵ĵǾǣһȣһ
Ҫ嶯½ۣ
СڲˮУûü޵֣֮СʱӦ֮ʱҲ峤ķ֣ͷŹأҲСڼֲסͷԼأ
һ꿼ķʽ
룬ҪȰǵϢ
ɽˮУҲŬİ˽䣬һھھǴΪǵĽľտͷںͣ
޳ɵģװģģȷǱģԣͻҲ֣ΪһƽĽܵ˼ھʿһҲΪǵİȫṩ˿ɿıϣοǵĺ̨ɶھֵĴȣ
նޣʹھЩĿ˵ĹŷʿУҲǸƵĴڣ߱ǰŹϯɼʸ񣬶Դȴȫں
ǰնʬδɼӰ죬ûؼһΣȴҪ˵ľ顣
ûдκˣͺھһֻʱǱ̬̽һΣȴԼĺ԰
ֱһ죬ˣǻصϾɽԸƣ񷡣
ھΣǧżα飬ԺУһھͼȻɣͬżԵй켣дɡ
ھȻɵĶ⾰һչʾķչͱǨܵõܶ˵ĸܡ
Ҳھһ֣ͣĹŷʿǣûвģֻΪޣе۷壬һն磬ھ죬һģΨжն֮


2107 
ʼﵽϸԼն֮ı仯
ζնһ仰ݣ
ϣĿʼſռеĴնʬûն룬ΪʼȻǰڶֿȡ֮ѰҶʬ֮ãնʬ꣬ٿӣټһЩʱ̣ӿʼѶʬնȫڷѵʱ䲻꣡
ʱ䳤˵ҲʲôڵѾǸѵһϹˣϸͣѾֱǧȥĴڣ˽һ棬治ݣ
նʬʿ˵ζʲôʿʵͨʲôʽֳģ
նʬԶҲ֪е壬Ϊû֣ӰζС
ɣдУ
ϵ֮󣬲նʬ˥һḶ́еΪֹһжÿԼҲѭѳɽһָָܳס
նʬ£
ԳԳɣԷΪߣݲɣ˼ƣоޣԼ
оһḶ́Խ࣬ɶȾԽԽܵڵǱ
壬һӡģ޿ܵ壬У𲽴Ƹַӡֳҡ
һԣ𲻹ڣԳʱڱӡĶԶٰˣҲĹɡ
ǣַʽõ˵Ϊķӡ̫࣬ǾͲòԶڽӡĵ·ϣ鷳ԼҲǶĥ£ĥµĽΪߡ
֮ǰʿӡĳ̶ȣʼմһ֮ڣǵҲһֱһ֮ڣԽֱʼնʬ
׿ƶִ̸ֻĻ
һն£նڣ˦Ǿϵ
նܣȥδһ̥ǣ磬С
ԣֱ۵ʵ仯ķɽҲÿǾƣ֮עԿɽն
ı仯൱Ŀ£ζҪɱһ֣֮ܶȴţͽǰеĿսͻڵĲ
ߣնʱû̫оΪɹͬʱͱ߬һɵУٺԷɣǱѹƵģֺɵĶԻһֱûüϸζߺľ޴仯
ڹֽ׶ΣϾ֮ҪͨʱĶ̺ӦΪʵ߶ɵĲʸС
ڵֻҪİѾУܴﵽĿģҪʵնɽȷԼޡ
Ҳ࿪ʼˣתΪ˵һǰ࣬ΨΨġ
׶ΣѾνղչأʱأھԼһУеĹܣãʱձ任ȵȣһУҲԸƣӴľ񹹽ȥɡ
⻹ǽӽ˵Ľ׶ΣѾˣ浽ɾֻʲôҪģ
Ը⣬ڵͿ԰Լĳ̶ֳȣĳΧڵһ
˵Ȥڴˣ
һ޴ĲǣΪߣӲµð๦Ҳʦͨ˲ͬͳرش֮⣬һЩʹҲЩνĴ֮ʿҲûʲô
һͨٷͨһͨͬҲֻеľΣǾ߱һ򷨵
ȻԶԣ磬ҲԽĻȫָƣһ򽣲£Ķֻ֣ܿ˭Դ֮˽ĸѡ
ҲãҲգֻĲַͬʽѣֻ⣬˭ĸ͸ӽģ
һնȫͨ⣻ͬģ޽ʩչҲݻһʵڵıʿʼͬҲǴݻıȻ
ڱֿԸı䣬ڻҲͬһ㣬ǽͷ֮ԶҲ޷һµģǾ̺ľ
ַƥ޵УݵľԿֻͬһ㣬ԶҲͬˡ
ԣȻǽ
һֱԼģ
ʮȥʱͻ˶ε֪ϣھתŵǿ顭
ĺܳʵ
ֱһ죬ڤڤ֮УоԼǣ֮ȻѣһԴ֣ǳ֪Ķʬն
ͬʱߵģλĽѣ䣬쳶ȣ
ڵľѾžһǻȥ
ھ쵽ڻʣ¼λޣ
ǣ㣬Լھ޵ٴμ룡
УĸоھԼĲţ½֮ʿھ죡
ͬʱУһ֮߿ʼ
ǰˣһ˻ˣ
¥ˣ
ǲп磡
һХɢԴ߶Σ嫺糱ȥ
ʱֵһɼҪʼ֮ھǾĿǧھţPնʬˣȥû˿
ǧնһУѰˣǷ£ֻΪʽöٹ֮ʿ˼


2108 Ŀ
ǲп磡
һХɢԴ߶Σ嫺糱ȥ
ʱֵһɼҪʼ֮ھǾĿǧھţPնʬˣȥû˿
ǧնѰˣǷ£ֻΪʽöٹ֮ʿ˼
㣬ҪžһսԻõǵõĶٴָ㣡
¥Ҫѻھʱ˭꺮ůˣ԰¥һѣҲζ¥·ڳڵ˳ԽԽѣ
֮·޴У
Ҫ죬һҪԼ·
ÿ˶ԼĻԵѻУ˾ûУĸߵһģûԼԸ˵ܣھô߶˵ڣҲнǧŷʿ˽ɼ;һ
¥ԪⲻҪھҲԪĽвѰ·ģ
¥ǺӣҲǱķ
һƬϤǿգ޵;ȽӴ棬ʱͿʼӴĵط
Ͻ磡
ûʹõŸﴩ͸غĤΪʹõĻſ϶һʱ֪Ͻ磬ȴŵģߣҲǡ
ڵкܶ෽ͻĳĺĤϵͳԽߣֱǶ룻ڵ˵ĺĤҲʧȥ˴ڵ壬ҲΪڵľΣǲٶĳȤġ
ɾͲһţÿһ״̬ʿǹŷնʬ˥ۣ֮飬ٽǺŽԼ
ǶĤǶĻɽһУ֪ûһʿ֣Щǡ
ϣ΢΢һЦ
װ˯ˣ֪ʵһֱŵģôûòС
һƺߣһ˿΢⣬һ̤ʧ
һڣϤĳɣˣϤľͷ·ʱգЩ壬ǴתĻڵ۹Ҳһɨ۵¡
ޱȵĶ㾳絽ĳײ֮ҲѰ
һУϲŭ
߹ȥԶӦǻǰǵǴ
Źž޲ֻǸŶѣͬʱΣͬϣȻвͬĳνҪô
ܽʶҾͰ㵱޵;е·ˣҵõ˺ܶ࣬ȻһֱΪҲرڿνĻرʵûʲôʵ壬ûңûܣҲ
ЩȲȥ˵֪ǣȻѣܷ֪һЩ֪Ķ
Ҳʱȥս֪һУȻѾɣҲ޷װʲô֪
ƽʣ𲻴ң
ͷϽ磬ֵԼĳɳ𵽵ֵãȷһЩΪδ·ѾǶն񣬲Ǹ¶֪꣬ڷ¾Ҳ޷ֲĴ
ʵϽĻɣ֮ǰĽӴΪ΢ͬҲնʬ֮ұܶԭô
һӣֲܶǺˮޣûвҵҶʿ֮󣬴죬Ѿ޷ָ棬ŵȻ֮
ͺܺ棬ĻǴˣףȫһ֣ҵ⣬ľΣɾ֮ϣôڷ磬ҴͳôϹô
ž̾˿֪ȻѾҵܶණ˵ǲߵˣҲνնѾûƥеĴڣкܶණҲԸ
˾֪Ҳ¡
Ҿң˵ҾʶȻܴĴڣʵΪ廹ڳ˯ҲǸľ磬նɱ
ͺǺЦһûòɵŮûҩɶᣬն
˫ַɵƵϹϣٵһֻѻƾ̣ڵϣһſЦãʱʱһС˵·Ҳȷʵ˶Ŀһء
ڵ֮ͥϣɷ࣬ϸȺۣ࣬ޣ鱦ΪҪɲ֡
У鱦ɵ٣ҲĶթǱص㣬ӵ޾ԪԣԻ֣֮ΪһͲ׼Լ֮£
ԣһֲԸͥϹӵ鱦ɱ磬ȻǱĹ򣬲ױ¶Լ
ΪʲôĵȴӲ߳򣬴ӲĴսӲ̣Ӳԭ
ܿһûģŵǣûа취鱦ɵԼҲǴͳ
ԣǲ廷㣻ԣҵıһֱڳ˯


2109 
ԹԵǾֻôһطôһȺ֮ˣóǣʹǲôµ
ҸǵͳУȻһһôȥֱġ
ǲսҲսӰ쵽ǡΪڵĴۣǳŵ鱦ɵͳԶ˳ɾԣϽ磬Կܶȴûһ˥߹ŷ
ԹΪǵĳŵǾԶʧȥϽĻ᣿
źǡǡ෴Ϊңǲܴӷͨİӳǧ꣡ڽΪûǻ꣬һУô˼ô
ðɣûͳѵɳĮˣͲͳѿˣ
Ųм¶ˣû򻹾ǸͨͨķǣԶҲ֣ΪƽеһԱ
ڨЦðɺðɣ˵˵ҪܣôҲɾ꣬ͲܴЩ
޵Ҵȣñѻ죡Ӻ˵仰뿳ˣ
ָһɵû˵ĳԵɵĴţ⼸ǰ;˾Եõģܸо⣬ҲʵǰԾӣһˣڵľΣֺС̺
źһۣҲ˽
Ҽ紫µͳ辭Ӫά֣һ洫һĿƣΣҷչᷢչɸʲôӻ治˵ʴˣһʶΪƶ֮ˣ˯㡣
Ϊ˶Ŀÿǧһɱʶһʿ棬㿴ģǧţǧˣʵһǲǱһ˿ͼǣʿУԳһ磬
̾˿ĶһϷ˵֣ܾͨҲҿĲʵֵϷ治Ǹ˶ء
ֲͳûоߣֲʵǿȴӲĳƣֲΪһյĵͳȴʿռױȣ
ֻһǵͷһ鱦ɡ
Ҳ˵Ϯʱʵûκλģ鱦ɲȥˣûظ۸򲻻ֵĵزô֮ԶʲôѪļ飬ʵ˿Ц־ô
Ҳ֪ûж⣬ֻϷѣͽʿΪ֮ܶΪ֮ƴĶڸ߽ʿʵɲһЦ
˵ԶǴ⾰ʿվ֮ڣҲ̫ŵһֻԪڵ˵Ҫ޽ɣ͵ֻһҩʦܽ⣬ǵ˴󶯸ɸꡣ
ˣΪͯṩһĻģһдڵԭȴȥҪ˰е¶ֻ꣬ʿճɳӳˣٻعͷȥԼ׷ѰĺЩЦˡ
Ϊʲôңʲôرԭ򣿻ΪݵӰ죿ûңӦǵĹ
ҡͷûرԭ
ѻⷽһƽĲƽССʿʲôˣʵ˵νӴҶ㲢κεϣǸʵϵģǱģ
Ͻ淽ʽҲȫǱĵȴΪӦԿܵΣգһֱǱڵѣ
ʿٳԶţǵѲⷽ棬Ҳкܶģ㲻֪ѣ
ЦҲ£ͨĶƷսύİɣĿĸͲڸʿƷЩԸ飡
ǣĿģȻİ£ÿ鶼޸˲ţһ
ҲЦʱ㲻˲ţǸ©ͶߣҪëԽ߾Խأ
ҵҪĿԪӤ飬ɴ鱳ԪӤϣԪӤʿδһĸʺͿܿҪԶԶһֶǵ
Ȼǽ𵤼飬ҲгԶǰ;һ࡭ǳǸʱһûô
Щ޹⣬ôܳûһ֮£ΪˣͶעϣδܽˮ֮У
ŰͷҡĲ˹һ㣬ûУҵöûʶܷЩԪӤ츳߲ãȴȥϣһССģ컬ģһӻۣС棿


2110 
ôǵĴʱҪ磿Իأ鱦ɵ趨ɣ
žЦ˭Ҵ˲СӣСʱĸƭСӳ˸ǹǹͻ᳤ǹƹһͺͷ㳤㻹ô
ҪôɺòãҲڳһ߳ȥļʽǲǸûʲôıĿģҲװһǿ̬ȣ˹ǣ
ɾҲǿ˵ѵô
ȻԵãʲôлԣ֪֪һֻԽĻԣֻҪܹһأҶԣǾͲлԣ
⻰޽ڲ٣޵ޡ
͸оܴԼǸʱľôãʵϸҲԩ
ڲӦģҼǵĺ㻹һö飬бģҽ֮ٺ٣϶ǿɳĽύʮְͽᣬΪӣȴǲϳϣ
ʲô˼ģѻ֮Ҳû㶪˰ɣ
һ֣ɽ֮йӣ粻壬Ӳǵĺ飡ֻǰЩ²ö֮࡭
ⶫţʵǿģµû㵱ɱĺ飬ٶУĻϴܴһ
ҵʱɲֻǶ㣬ʵԪӤֻҪģҶᴴԵңÿһö飬ÿһвϡʲô֮Ҳֻһʵеȵȣŵ֮Ҷȥ˵ġ
˵̹׸ԶԣܲÿһҼǵõ˿ûô࣡ͼʮǿһСڴѡ
žƲƲ죬˵㣬㵱ʱݲ䣡㲻ҲôжύģֵĺɵƵģΪԼƥȳ¿˲֣
ͽԼ˵أ˵Ҫ֪СƤôǳôû棬ʵбľͺãҲ˷ѡ
ǳױˣһֱΪľӢɳ֮·ڿȻһżȻջ
ʵʵЩûҪ˵ôϸģռ䣬Щӣô
žЦףⲻԼҪ֪ģôʶ˽ǧ꣬ҵȻҪԸ
ҵĹǹײˣ㲻Ϊܿһʿδǧķչ켣ɣ
ֻʱĹȥЩԽԽʧĳ§ݴӸļһﾹȻһ·޳Ҳ֮ϲ
ĸѡߣССҲŹҲΪͽʿȡһ
̾˿˵ʵǵ鷳ʱǻûеڶ·ܲȥѵͶ˵磿
ŸĪһЦûб֮ߣΪûҪ
һΪⷽʿУɲֻյѻ
Ҳˣϵˣ٤ˣ˫ǵˣǧȵˣȵȣû򣬻ԴëԼ̫Ҫ˰ɣ
ΪԼһ֮ʹٳԶ
شԶǺܶӢĹͬŬ֮£һǳɵģΪƾһˣһɣܽƣ
ţҷˣǴҵģǿҶնˣô
Ųݣһ桭Сӣ㾹һɾ鱦Ļ
һڣ͸оԣѾ³һ֣ȴҲղˣⶫ̫ƻûڿӵĵط
ٺһЦ˵Щùӵ£˵˵ɣǸʲôλܲܰҲȡô
㿴ôһ֯鱦֮ѣ֮ҲǽʶˣôĹϵͲչչˣ
ŲΪֻϯѣλ¸һ̯˹£ɲҲֵģ
ҶԣһĲʹΪԶϧ뿪ͥѲ˷ȥЩ쳾Ƿǣ
ֻ鱦ϵͳƹܣҲǸãӲС
ҪôѵõĺôͶԼҵˣ㻹Ҫʲôô
Цⲻȫ֮Щ鱦һô
Һ鱦ȷʵദҲǻҲô鱦Ͽɡ
ѻ޵ǧ֮꣬ûѣ֮иİȴû뵽鱦ȴ࣬涼ǣ
ۣȺ֣Ӵ￪ʼ˵ǻԵأ
Ųʵﻹͬ˵˵ģɾ鱦ȻԼصĿ˵ӽǣһʼʶôˣɳУԽԽ˾ȵ֡
һӴָое˼ھʱĿ󣬲ŷ˸棬޷ۣԶҲ֪һʲôôǱļ
ܿ£̵ã˵ãݵããƫƫڷִıԵƽ쳣ˣҲϣ̤һģ
Ϊɾ鱦һֱ౧ڴԭ
ϽĴѾ˰꣬ڶƷսְϷҲ˰꣬ԣһ൱˲ŷַʽ
ȻҲֻɾ鱦ķʽ


2111 ʷ
鱦Ǻ鱦ֻҪǣΪԼѡǱˣҲܿЩƽӹʿԣΧռ鱦ˣʵĳ˵Ǻ͸ɫʿϵ
ַֻʽǳޣûܿ͸ѡ
˵Χ֮ʿһ򾡣й۲һֻģ
ôЩôģ޹۲֮ܳʿҲûһ̤һ̤ɵģʱףƻĵļһȴһ·ԽԽţ
мε֣ĸм֣СҵȻҲоյ˹
޽ľ޲ߵǣû뵽־СӸˣһĸ󣬶նޣҪ˥˥Ҫǿأ
ɾ鱦ǸºԸҲԸһЩ֮ܳʿ࣡
̫ĶթĶǣȥЩĳЩֱ֮ȿƵ鱦ҪȤĶ࣡
һ仰С˵ĺܶԣۣϧʱ䳤Уһģ
߽ȤȤӬӪ޷ȫ
ǵûйͥ£ѯЩ˿ܸԼҲûʲôʵôѾʵǿĶնɣ˵УҲһ΢ǿ׳Щķ˰ˡ
ȣЩ磡ңҲԼԼмȵİɣ
һȾȥܣû취λ˯鱦뿪Ͻ磻ҩʦĻܻ֣Զδϰεĵزˣֻ˵˸죬̫ܲΪѣ̸ϵġ
ݣǸʲô·֪ҵĽӴ֮ǰҹѵľתҲкܶ಻׵ĵط֮ǰ粻ҲʣԾЩʸȴ׼ȷദķִ磬ҿЩϤʲôԽҵô
һ˼̾˿һɾ鱦֮Ҳ֮ͬͥ˾ԣ˻졣
һǣɾ·һҪʹãֱӸ淲ԭ򣻵ԸȴǺ෴ϲԸһΪеԳ֣ϲϲƮΪԶеѰ١
ʲôʲôܲ¶ȵģֻԼ˭Ҳ㣬ΪÿվĽǶȣԲͬҲԲͬҲúûƶ֣
Ҫǣӱ˵鱦ûΪԴԣΪǵĳǨϢϢء
Ҳǿ˵϶ĵкܶĶͲǿ˵ģԼҲһ§ҵھ죬пûгһ
̫࣬ҲԣԼҵĲԼ࣬ҵֻǱ˵࣬ܶʱ֮䲢ͬһ£
Ͷ̥תȫɿصôҪʲôǷƣͨʲôʽǷҪɣ
ݣܶһеĴô
룬ʵֻ˵֪ģͿ˵ġ
תӼ̵һҪû˭Ǵ޽ɣܹȫƲݵģ
Ƕ룡
εһ̶ȣȴǰԤһЩȴӰ죡
ΪռǺĲַȾָ
һҪ˭ֻ˵ҲɣǼΪնʬɷΪ򣬷ȣǼڰɣ
洦ڣľӱ䣬ǳУйԵĶǵӰ޴ѰΪѾĳ־ı֡
̾˿¾νɣļλʥնʬ廯ɹ򣬺ʹȻĹΪһ壬γ˾֡
Ҳ˵ǰԼԴγɿܣȻ֮ڡ
źĿЩ֣ʱܴĺܶŶЩ˼룡
ʱֺܴ˶׵ļ򵥵㶼ף
˵ľǸ춯أҿ׾˵ˣ
ôģ
תⶫÿ˶аèο˺
Ǹϼһﲻ֣֣˾Ͳתˣ
һתһÿתڴ϶ΧһĵطƫԶΪҲûȥÿڼһȥһ棬̧ײıɥģ
û᲻Ǹһעᷢƭ㣿Դʾĸޱߣ
֪֪һ鱦ر࣬ϲƭ֣
Ĳγ֮û˺κһ飬ˣǳӣ
ⲻͲǸϲ׽Ū˵ƭӣ


2112 
⼸仰˵Щɣʵ˵Ϣ̫ΪңԼпܷĳ޴Ĵ
֮Դڣ޵ǧУһһ飬һһԼʾԼԼʾħţǼ⣡
ͽҴߣǸɣҲܲסǧĴЧͱɣһС޶׵ĵʶƵƭ֣նȴŲɣ
ΪڸԼ޴룬ƴĸԼɣ
ܰɣ˵üÿһУÿγ֣ĲУ
žЦô򵥵ĵҪҽ̣תУпܣ
Ҳ˵ÿתʮߣжǴ¼
еԤתı£еһ㣬еľͲ˵ô
ÿһü뿪ǰܻǰ䡭
ŹЦ֪֪һͨˣ֮ǰп֪Щʲôģ
ĶͣǼСʵĿܣȷʵڣ
Ϊһ̣ҲΪһЩԭ򣬱һƣһж񣬵ȵȣڳ鳾֮ǰмʴǰģ
˵רŷаϣ֮ǰĿݣļ䣬ƭƭרҵĸ߹һ̣
֪֪ÿЩʱʱ
ˣǸ̬
Ͱ͵һɣɾ鱦ôܾȻǸѻֽڱ˵ıϵı̬ⲻġ
ЦôܣΪʲôϰǧļį¶ʮﵹоŸëģֻ̬вͬɫ
Ǹת̡
˵𣬿ɾ鱦˵ϵҲĪȤ
ת̣ת̣棬ʿ⣡찣
鱦õϰߵĻʹõͽ鱦ϲʿһ
ʶ˵©죬Ȼֹ仰֮⣬ȴȻң
ҲǸ̬ģ
Ϣ̫ҲЩһʱĲ٣
Լ˿̣ʵʻЩ֪ϵƫ
ЦеĿȻΪԼɹĨ϶ͷְ׵Ĳеʮֵ⣡
СһȻһֱڿĺԼһҲûУȻϤˣҪһ֪ʲôʽ
ȻСһ־ܼᶨҲ㹻׳ܿģʹȫ߸ǧ֪Ĵлָ˹
С¶˭˭Цߵ˭˵
ݵתп̽δڰʿռнɣ
Ҳһ㣡֪һЩСӣףžĿСһ侲Ŀ£ǸöԸġ
һЦ֪Щǫģ
ϣżһԪʦ˵ڰʿռʵϻж졭Ҷ԰֪֮٣̴
ͣһʱ䣬һκɾ鱦֮뽻֪˺ܶණҲƽն˺ܶෳա
뿪֮ǰ֣ʵһԪʦϤô
Űڰ֣ϤҲżȻµļ֮Ե½磬ûн
֪ʲôһԪʦ֮аһѣǿ϶ң
ʦ֮գʧ
º廷գһӰϢƮţŽƬ׳
ǵ֮廷˲ûзǵľ裬һ֧СͶ鱻ĵطǵܼ򵥣ɨնݳ
ڵ廷˵ⲻʲô£вס廷ʿڲְ֮۾棡
Ҳ֪ĸų⣬Ǿı廷йɣվеĹ켣廷ӦΧһƬİװȺԲ˶켣Ƭ棻֪ĸӵ뷨ǴͨһЩֶı켣
Ҳ˵Ǵ켣ĳ̾ʵ廷ɳƬ棬תһȦٻ뷨
ζ棬Ī⣬ԴսǺѡ񣬾ʢȫ廷ڲ÷ѣѹƣֻðĿ棬е㲻˼ţɱǾֻаĿ硣
廷˵Ŀںǣύѣʶ磡
ɣһ죬ƬװҲס廷ʱ廷ջ޷˵ıգ˭Ҳ֪ƮȻһǣ
ҲùЩڰɣоΪڣ
ţǰҲ̽
ʾǣԱ˳ŵģ


2113 Ϣ
ûлȥ񷶥Ĵ㣬ҲûŻȥװǸʲôP棬뿴Ǹĵ԰
һж죬ڻָԪοˣܸоѩɽʮУϢ࣬һ룬Щ뿪ģ¥һʼսޱӦей켣棬
¶Ʈ
ԯʵһЩȻµԪ񾳽ĽǶŬģȥΪΪһϵ䣬ʵеƶˣиն򣬻˲ʧȥе϶
ڵУܶѻڣУ¥ɣȵȣ´λһиϲģ
Ⲩˣǧ£ʱ䲻ˣ
ԼĹ켣˭Ҳ˭
Ѿܸоʧ䣬ѣۣȺ뿪
廷ӡӡУ֪һ뿪ǧۣҪһ죬˵ˣ廷Ķ˵أ
ĵĵȥ֮մ磬һӰϢغĤԣ廷ʵҲ㲻Ϲ磬Ĺֻһգ
ڵգǸ˵Ĵڣֻڵ伮ʷ֮УģѲһ֮ΪʱĹȥоʱĥ䣬ߣ󲿷޶ȥ廷մ磬Խ
еˣҲЩ֮꣬ӣΪʲôȥȴʱ̡
ܹĲҲͿ֪ԪӤǽ𵤣ЩǱԵȥ廷ҶѾʼĩĵ·
Ի͹дգ
ֵܼɣǣ£ҲǰʼǵİǨûȥ廷廷ȫܵõԯİɣ
ȥһС壬ʼδԶֹͣƮ˭Ҳ֪ȴǵʲôʧʱ䳤Уҵǵз
˥ܵʱܳǳһҪʱӦղŻ᳹ױһû棬֧
еĶɣҲЩһʵһǿɲᱻĵûδûϣ˵ģΪζԽԽѳɾͣȻԪӤԽԽ٣𵤣ļѣǽ
𣬾Ӣʧ
ڣֻף
޷Ǩɻռ˾󲿷֣ЩûԪӤСɣֻﱻҲһ֮ȴԽԽԡ
ʱԶɵĶɿոǵľۣԭϣÿõʿȥȨǰǣɢţЩǿ֮С
ǿߺǿԽԶ
ЩС˵ем뿪󣬾ͼζı̣˹ΪΪҲմٵľ
󻹻ܾãǧ꣬Ҳÿһûǰؾһ׶Ρ
ͽʿʵ̫ˣൽû˳ǧСɺʿ죬Щ˾Ǵ˰̣ûоԼİܱ
ȻʧأɵļأһЩԸռȥͳΪάȶĺΨһֻڣ޴ڣǵĴֻǱˮн
ԣʧȥϣʼҰʵʿǷˣӱ϶һ
ڵһĻô
ɽϿգӰȱ̾Ϣ
λ⽣ѾˣѾ࣬ÿһ죬һ漣Ը뿪
ۿʢٿ˥䣬ûбһ˸еˡ
ЦʵҲûҪôżǧУɵӰҲûôֻǣɵЩˡȫƽȶɹ˥ڡ
ȱºߵû廷ǵȻôżһõȥ˭뾡ȥվλãȥ廷ʣʲô
ģʱֻһ·˭᲻
޻˵ģ˵ֻǸɣҲһɲסɷǣ˶ֹǨ룡
ȱԻǵĿ⿴Զƽ⣬޴ڣ
ʿǨ㣬ʲôӴ¶Ҫ廷ԭʿ֪ʲôô
廷ôӴʿ£ҲδƲʮʢڣ
գôи߽ʿ˥ʱĸ
һһһһٺ٣˵廷Ҳʼ˥ʱͳҲδضϾأ
һ̾Ҷ˭ֻȥ


2114 ˥
δմ˥ܻô죡
ʵϣĲΪ߽ʿԪӤΣǵǽͨ
ģǾֲĽǡ
գ֯һʱƹˤ˼ôȱϣ
ܾҲᣡ
һ廷Щһ飬뿪յķʽյʿǵ˼ܻôʸ뿪ǰ廷⣬һ仰˲ӦΪû䱳
廷Щеõۣʱȥıй켣ȴԼļƨɲɾǸõͷֹĻͻԽԽң
ңЩֻҪЩˣԼһƬ·ģֻأЩͺɣһȫ棬ɱһװӵЧҪ߶ˣ
ȱ̾ѻԽԽдֹˣ²ñӣ
һӣǰǧ꣬ȵľñӳ˵Ļᣡɱ˲ʣ˵Ҫ󲻸߰ɣ
ȱ¿к󱲣пǧҲû뵽ֻѻܳɳزҷñӳһһʿ
˭ʹƨƨ
ţ裬ʿ޵ϣ֪ˡ
˵廷еɣ
ͷȻѻдʴ󰮵ģûô
£ȵҲδúõȥԣ̫Щɣ廷ϵɣܵģҲ˫Ӻʹǧʿ
øҹԹԻȥƨɣβΪһͳ̳ȥΪ¼ңϼң
ԶնԺ󷢳ĵһͣҲ֪ж˷ӣΥ
ȱºǺһЦܺãڵ״̬ǣɱǧ꣬ʼˣ
ҡͷƢ˵ʵҵǾã֪ȡ˵˻еľȣ
ȱ³һЩΪһǧ񣬿ȴ
ĵطҲǵĵط壬ǧĲɣ仯ѺΪһ壡
ûı䣬˵ѾǸˣǷ绪ʢʱҲɽ
ֻ֪Ҫһöͣеɾ͵ʵʵػؾصĲƨɣ˵壬ҲùԹɣ
޵ز޻˵
Ǵ󹦵£ҺܸеأҲãΪװPװס
ͷӻ˽ǧ̫꣬ʢҲ̫ջƻ
㲻֪ǹɵĹУڰʱ̣޴ڣ
Ϊû룬ʧȥĿ꣬ǰ;ڣмʿһֱƴ˵
Աϣʱѹסĵ׵Ķ֯ƻʱͲò޼ɵĺʧȥһУûϣûԼʿΪ˷ָģ
оƽͳΪ˳̬עظܣЩʲôչڣ֮뽨֮Ϊʧȥа䣬Ϊۻ֮
Ҳ뿴ҵӣԣһҪ̬ȣ
ֻҪ̬ȼģԻɣ˵Ҳʲô
ͷףҿģ
˵εԵϵļ磬ʱ
ʵϣ뿪Ĵڣھʧȥһƿطϵͥһ죬֮սɱ⣬Ϳ̿ҲΪѰսɴȻһַʽԣһζʴûоԵ塣
߿ǵʿͷ֮䣬ڷ˻֮䣬ʵʵ˵ûʲôȻϵ
ȱ׼ģǰʷоƽȵժֱһ죬ֻΪһִ˵ʷУʧȥıĿ
Ǹġ
೤ʱ䣿ȱʵ
룬꣡;ûʲô¡һȥһİĵط
ȱµͷ꣬㹻ˣؼҪһõ˳иõĿʼʵһвѣ
ȱ»ϰԵķ˳ľ棬
ϣȥİĵطͲҪһ̫ǿ
ûеһûУȴ
֮ⷽµǿߣ϶ɾʿĵһˣ
Ҳĵһˣ
һ˶Ժ󱲵Ҹ棬µľֻѻʵʲô
ĬĬվγһ㣬Ҳնʬʱ𣬾ͺٶɱ˵ԭ
ѾҪɱ˲֤Լʱڣ


2115 ʱ
ȱûȵ廷ˣԤԼڽһȥգԼھ󲿷ʿԻ͵һ
ˣɽ
ΨϷϻһЩɣũֵԪӤЩֵ֮ɽĽ𵤡
Ҳ֪ԯô׶ԲԣһֱͬȫɽΪΪˣ
ɽһͬˣ߳׿Ľޣԯ廷Ķڵԯɣ϶廷ķˣ֪Щ˻ܼܲԯĻԻ͡
һˮһˣѾ֤ͨԼ廷ûС
ڸĽ޵ᵽһ㣬ϣɽһĴУֱƬҲ
ⲻΪν棬òǷʩǱţõģ
һλգûȥĳ֮ع÷˵ĥԼڵòʿַʽ쳾ʵĿľǱװPȥģ
˷壡
֮ǰȱ¶ӣأ
ʱ̽Ѱɽ壬ǷԯĳرİʾҪ֪岢Ȼ󣬶ԯڳɺɣ˵
񶼺е⣬ȴһ˿ܡĸо˷еĸ߶ȱǧǰҪɣй켣ķΧҲѷǰף޷ı䡣
ʿ鿪ʼգԯ壬̫ңȵȣ廷ԭһʵ٣ʿ磻
ûΪάֽ֮ҲòĲΣԪӤӣΪĿľһΪʧȥδʿвΣյ̬
Щ޹أһڣ±ߣֻ̲Ҫ
ԯӵԪӤҲΨһԪӤССʿԽ֮ʵòôߵľεģɻĶǽǣ
ɥʧģ϶еͽʿССɵģҲΪɽϻҲ볢ŵһ
յ湹Уǰ廷ҪһʸģзչǱδõһˣֶûһ֮棬Ҳ㵽©һǱߡ
˭ҲȷпһʿδԾֻܴǲǴɵһ࣬˭ܱ֤
ЭҲǾҵҵûŬԼĲʹ廷ûиҺŪģԼˡ
ܳ鵽ʹʦֵǶĽΪʱɽ£ʮĿԲСϼ꣬ѻƢͲ֪ȥңȥء
ȻҰ˼ԵϣйĹ´˵ʵ̫̫࣬ǣ۶춾ֶ
úø£ȥˣЩС˼ôʮʮҪùģʱ˵Եǻëûһ
һ㣬ʦǰرѹ
ֵİУûһɽϹתƣոһյڱĽЭµ˽⵱˵ΪֹжϣȻ򾯸棬ͽ룬ɱ
Ʋô򵥣ЩòǷϵ̬ǵǲϿ⣬֪ôַǱ̬ȴҲ޼ƿʩ
Ҫ˵Ƿ˶ĴҲڣǺ֮ǰ粻̫һǳߵһ仰ǣǴѾǣѵô㻮ĵ
һƹˤˣ̬ȣ
鷳
ȻĺܳɫΪȻʸǾһӻͻϸˣ
ڰȥʮѾǵĽ׶ֻ廷ˣǾͿԳ˷뿪ȥ廷ǵУϾԽ˵ǵļޣ𵤵ޣܴһá
ЩʧǣһҲûֹȻҲȫΪõϿɣôҲԪӤˣƤҲûôǳıӰûһ棬ﻹЩġ
һ˵ô佱Ҫ󲻸߰ɣ
һ䣬ȴֻҲЩʱ䣬ǱɽΧת˼ȦҲûָѻ棬նľʮǧ󾳽磬ѻ治һ취ûУƨԲʵġ
ŷɹȦоЩĲͬǵģͬԷ壡
ɲǵһλɽ廷½ԪӤÿ˳Ӥ󶼻һʽ˻ɽ廳ǰУ׷ȱǴͳ
ԷʵİԪӤʿļε˵ãԵʱ̾͸оĳֲͬ
ͶնɵĲͬȱǰѻĲͬȻ֪ѻ治֪һԼϢȻˣǷһֶԼĳ룬ر
˵Ķʱ


2116 Ц
ûԥԪӤȻҲʸϷ壬ûë
ϣһˣ
ɽ壬ԪӤ˵ʶһɨ£ûˣ
еʧסӣѷ⣬ͷβϸϸһ飬򲻸ˣԭɷԯʵĵطĳЩͬ
ԯʣԯ֮湦ԯɵľ֮ɣ¼֮óһ쵱׹ǽ޵ʥأԯۣܣɣʮѻݽĽɱǽ
ôҪĶȻҪ֮صأϼӿܣɽľӢѾʮȥţٷڷͲ̫ʣ˵Ŀǧǰͱȥ廷֮һߵģɽ󲿷ĵ伮ܼ
֮ûеһʱҵλãʵΪ廷Ӥ廷Ľѡ񹦷Խڷԭλòʮ
ԣתȦŷ쳣ĵط
Ѳڣռɣͽ룡
廷ʱҲʣ֪ʵϢĴͬ
Ϊʲô룬ΨһĿҲֻԯλڣβѻ棡
£ƽϢССļܵõѻֻƬ㣬ǻԯɵĸ߽ʿ֪ѻĵͳѴеģΪпգѻ治ͽھʱ䶼ûУ͸ûнӴĻᣡ
ԣ
ռƴоеϰͬʱʶõ壬㣡
סпϲ֪Ǿ󲿷ִ˶ϲ飬˶ƽɽߵ
ȻһײȻ룬ϣַɽصأһ㶼ϵģߵҲãߵҲգ˳ͨǺȻ£Ǹ⣻ѻλ׷ԯǶǼģƽʱиûлᣬڻԵɺ֮£ȻҪ֣£
Ŀռڣһֻһɽʯýγɵһۣһ֣
޷棬ͣ޼᲻ݣǰ֮ŹȺ棡
Ź֮սѻʱʼո¶ͷǵĳ֮սһ֮ɱͬȵΪ˽ֵЩѻƽĺʱʮ˽ȥͳһѻ棬һ廷ڽ֮ףУ
ңǰ緶ɸпǧֻʱܲս̸ЦȴУΪϧԼǸʱ᲻ȥĸǲῼЩġ
еСòҲûʲôĺô
һ֪ȻﴦһϣܸرĹһˣһҲϡ棬ѻⷽҲǲװ
ǰߣǰٴθоһᡭ
Ȼ̫⣬ǹߵΣŴ϶
һխĿռ䣬ǿһֻһʯͷһۣһ֣
ˮ࣬ǰã˸գ֮պۣ
ڵѻ棬ҲµģԪӤն
ûʵݣǰߣֵһϣߵΣȻЩ鷳Щ裬ĵǹɻȴԽԽĺöȻҪôڣջݡ׵õģ֤Լĳ⣬ʲôرأ
εɽʯûнֻۣһ֣
йһᲢãصͣˣʵãԷУɱ֮ܣ˭赲У
ѪڣѻյĹ켣ⷽʷ켣һ˶棬ʷ˭
Ȼûʵʹ
Ҳ٣ǰߵΣһռ䣬һΣжˣ
һƽɽʯϣĿķһֻһ֣Իһ֮Ҳ֪ʲôĵرз״Ѩϣɺ̬
ǿסеĿϲûʧٰ̬ΣŻһų羴֮ǰûʹ÷ȡǱϹϾֱȡⲻͬ̽ظҪֹƣԼܺʲôˣ
֣ȵѩ£һöͨͨ򣬲ͨݸͨôֵĶ
ͥھ
Ȼ֪˭֪ѻ֮ܣƾһôֵĻͥҵģ
ٿԱһ֣
ʧƣߣ
Ͷˣ
磬ĳĳĳָ㣬ֱͨģ
ҵı£ڽ֮УûأͬģʼۣܣɣҲû˿أ
㶼ѧôûУʲô
£ڷտԵйЩ
Ϊңռ֮Գһޡ˳ķȡɼ֮пǧ
Ȼ㣬αң
棬ҲһʺҲ
ҿ࣬òŴЦ
ҶˣҶˣ


2117 ͳ
ڷЦ£
ѻ˸ЦһĴףûûС
ִУȴĳе㶮㶮ˣֻԴĴ滳ɡеԪӤΣвģ
ѻҪģʵʿη޾壬ȨԼĽ޾񣬲Ϊ˱㾳θߺܶ࣬ȥäĿĳݣ
ɣΨҶ𣬲ǽӦеƷʡ
йѱϣְöͥھŻԭתҪߣȴȻͣ£ðһһйоصдδйԽͷ
˼Ҳѹƣɽʯǿ֮ԣּԼڵһ磬Աһ䣬
ѻãã
һ±ϣЦУ˽ƿռ䣬˷壬ҪǵĻ֮رȥ
ǰһⱼһ̤廷ԯɵʦ֣ڷһԵֵǡڴʱҲˡ
ʦܣ㲻Ź飬ţʮֿģڷϼ񵽱ˣ
ͷҡķ𣬡ʲôϣңɽһԯĴͳʲôöˣ
ʦֵͷҡҡͷ˼ܣһӷϳһϲɫǴ˵ģȴʸڷϣп϶й׷ᣡ
ʦܣǻΪټͣɲǻһԵģ
²ǲǴ˼ѻƨأ
˼ͱƣЩΣҲЩգ˵ʵڿǵøٸʵ׵ʦһĽѵǣ
ǲڷйײԵڱɵ˵ûã˵Ҳûãʮӿٺ٣Ҳ֪ɲǿ˵ܽģ
࣬Ǹһ䣬֮ǰƾһݰɣ
˴ǹལǹڿһ˽ӣ־뿪ʣʦִһ𵤿ʼ
ǸʱĻƣͲܶʱ˶ϣͷЩ˷ЩˣȴҲܶϣ
½Ƿ׷뿪ִʦоת˼
ǵСһæ˰꣬ԾЩͣѻôɵ
ǲ֪ڵķϣѻأӰô
ھͷȥһǸȥѡ񣬴繦δҪôѻģ
ѣȻҲѻĻԵԸû˰ɣȻЩСʦ֪Ϸ϶ǲʵģնʲôȫ֪ðգ
ǣҵҵʦԡ£ѬŶԷ塭
ʱ䣬ŹĽ𵤵Ǿֻ巽һҹ֮
Ǿͺ֣ɽڷ壬ʲôֵԪӤ޼ɵô
ټʱʦѾЦ棬崺磬ĵ׵ã˭Ҳ֪컹Ǽ죬ź죡
ӰԪӤʦ˵
֪ܵĽǾͰһֽһֵȥؿƿԷֻ
ΪпռƵĴڣĳ˸ĶôһֱãΨһı仯ǣǴռǿɽʯʺԽԽ࣬ҲֲģЩԪӤʦֵܵġ
ֱǧһڲܲű֮ڣȻЦʱѾ߸ϵԪˣ
ҲһͳһɽѻĴͳ
廷ÿ½ԪӤڻؽԴɽհʱ̤Ϸ壬߽Ǹռ䣬ǿɽʯԼĺۼԴԼ
ҲãҲգʺʵͷʿҲûʲôͬ

һƬֵǿգϡ٣ܹıȴܸߣΧһһξΧΧʮ֮Ҳһ൱صĵͳ
صȴûʵ
Ϊ֧ʿϾ˥ΣͳʿǸһΪһʿλζͳĳɹͽӰ˵Уǲģ
ʮУеһ׼ǣްĴʷУһ㣬ȻҲҰļңȴǼ
ЩʢеУһ½Ľ򣬲ȴΪʵǽϵһֵĴڡ
ֽҤ磬Ǹ̶ԶĴڱǣֹȣ


2118 
ɣˣкţŸ
һŮӵһСñĴæЦݣӭȥ
նޣɾֻһŵİɣ˵ССҤ磬ʮ֮УһξڣǺĵһˣݵλôﵱһ
ֱ˼飡˵ڵǵҪ쳾Ҳϲѡְҵ
ְҵ޹й
һսϵߵְҵÿ˶ܽܵģй֣Ĳزˡ
û취ɼ
ǸĶʬҲ֪ﷺĶȤζƾʵں̨ϰ壬ȴƫƫҪΪĵҲ֪ĸˣ
ߣѻǱʶ
ӦԼĶʬ൱ڴӦԼҪ˻ֹȣǸģĸʲôʱˣôǿˣ˵ʲôʱʲôزǸͷ
ûоĸֻӱģ϶ǿһ۾ͿߵģȻڵһʱһһ鷳ûֹĵطһʱĿɳչǰˡ
ʬͰƮӲݴֹȣоֹģ
ƮӸԱ㼯ճȵȣʬ³̣ά򣬵ȻָԼ˸ĲԼı̬
Ƕʬһξ겻ȥԭǺеġ
ֹۣȸһ֯ϸĵȼֹһҪݣһ˫޵ͳֻͳ˫޵ͳŮ䣬ԲֹֻޣӪҵġ
Ʈ񾳽磬ʮֵأͨ˫ȡе֣ͬʱֲԶԷ̫Ӱ죬˫ΪԷ𵽾á
Ѿһ̶ϳԽ˫޵ķ룬˲˼ǣ˫޹ЧҲЧ¡ԴԽĥѿһ·չеƲɵĸо
ֹȵĸ֣ڹƶ¥м࣬죬ɫͷף˸ʮĲͬǰһ
¥иţʵɶϰ˫֮Ļִ֮ڣǿʡ
ɲֹһѣСгɾ͵ĵͽʿûдֹȣĶݵģҪЩֶΣֹƮӵ񾳽һҲûʲô˼
ԣʵæ
˵ʬʱ̬ȺڿҿңЩ£ЩͬΪͬ˵ǸİˣҲȥͻһһҲǴӺζ
ֻһˣƮ֪ĸţ˲ޣģ˭ܿ
¶ڵ⣬ΪʬʱҲ̬֣ǲɵû͸¶նʬκθףܶʬʱʲôĿģѶʬնʱһҲָƣͺԼûʲô
Ҳ˽˶ʬ·ϵÿһϸڣ뿪պһʱѴ֮أͷʿռ֮ǰ
ʬ֮ѡ˺ϻ￪˫޵ͳôĵ򵥣
ҹ֮ϲϻֹеĳ¥֮Ϊ¥ڵңǿÿһ¥ĵƹӳգ˻
ǰԼ¥Ⱥ
ʬڲЩʱҲѭԽƫðɣ϶ʬƫþһ£Ҳûʲô
Ѿʮ꣬մ磬ڹ۲쵽廷ʿ»㾤ҵҵʱ֪ѾûԼʲôˣ廷ЩϺ꣬Ҳô壬ԴҵδжкôԣʵҲҪ˶١
ȥʵкܶѡ񣬱ģг̣ɽȴ֣黹أ
ҩʦķʿռܣСľ꣬صʥŮ֮Լʬŵԡ
գѡ˼ԼŵԣԼŵԣ£Ӱľͻն
ʿռûʱƣеǻ᣻ʱ仹ꣻʥŮ֪֮ѻһȥӣŮˣЩһһĺã
ǱʶУЩģʥʥŮ
ЩǲҪģҪǣ֪ʬЩǲĴڣǲпֶܳʬϣǸ
˴
ҿ廷ޱȵңԶû˻ᷢѻĴܾȻĶȤζ
֮޷ܣ


2119 
ȻԶʬķֺȤԸ¥֮ȴԼ˼ȴǷ
ݣֻǸƭô
˼һӰȴĵĽӽһŮˣ绪
Ʈӣֹȵʵˣò˭Ҳ뵽һɫŮ޻һְܻҵ̸طŵһ˭ʥŮҲδ֪
Աߣͬľ˵һ;޴Ļֹ¥ϵ޺ƹ⣬ڹӰС
ãƮӲŵλƺͬ
һӣÿնвͬҪô
Ʈϰ˵ļǹĲͬǰûһ첻Ϻ¥ĴȥԻֹȵݺݺ಻мһˣ෴ݺݺȴԺ¥Զ֮Ϊʲô
¥ƮӵסۣҲû޺ʵװΣȴǻֹȵȨġ
һЦܹݶ
Ŭ꣬ȥôûУԽĸ䣬ʥŮʥŮ
ˣһһַʽأڣ㻹ĵһǸ˲Ľ
ڶʬôƮӹϵģ̺ãҲֻڰѶʬնʱ׶ʬĿĲҲǣѻ룬ô°˼ģ
һйµˡƮӿ
˶й£ڻǧ󣬶ҿĹ±Ҹʣ
ΪϻˣʵԸԵĸŶ˽⣬ֻʱڵżȻԱԼĿģȴûаѻֹȵһĹޡ
εʿôܾôͻأĽһͳֻƮӵͼıЩʬĿȴںɫ֮¡
һޣǰ;ȴʱ˷һע᳤õ˫޵ͳϣΪʲô
Ϊ˶ʲôǳҵѹ
ǽޣǾһأӱܵԶǽޣ
ûˣֻǼįˣɢɢģ
ƮȴǲţˣĿģˣʿ
һֱΪܿϲ̸һΣδĺ
ȴܣûпϲν̹ϣǰͼıصĸѣ
ҲùںڻֹȵĸܣȥҶЩ
ںֹʱʱʬҪӦҤϸľն޵ʵǺȺ֪֪צڸı֮¡
ǣ֮ĻΣʵ̫ѽˡ
˫֪ԷĿģûĿĵĵطǲвؼǣĿĲͻ
ǰƮһֱ̽ԭ򣬻ֹѾҪȥ˫ӦøһĹͨ˽Է󣬿ϧ⽣β
ҲЩףԼʲô˵ĻԷͬʲôҲ˵мĳ߶ȣôԼ˵ЩöԷ˵Щ
Ҫʱ䣬ʱ䣬ԤУʱǲˡ
֪ΪʲôôɲĽ
㴴ֹȵЩûκӣѵãҪ֪ڵ磬Ȼϲ˵ʵϾ󲿷ֵͳǿģĳͣ
ȻһֻŮҪ߱ȴͬҪԣʵʿ϶һıһֻҪλ߾߱ȴҪλߣһһְ
ûʲô£ְֻҵĳͶѣô򵥣
Ʈӿ뿪һУǰʱһҺԣ޲һ㣬ζţ˵һ뿪¾Ͳٻ
ļƻҪǿ񱣼ݻһʱ䣬ֹڸм䣬һĴڣȻЩòȻ˽ĳͣڹȻǵף˷绯һࡣ
ǴǣʵżǣҲһһ׵ģҲЩʿЩˣǻֹ鷳
֪ƮӾǻֹĺ̨ҲöԸˣĿϣɱȥֹȵ
ڻֹȸոս޾ǻ֣ʮڷɽǰͷѪòϻֹȵĴʱҲĪʧȥټֱڣų⻶ֹȵıشͳֿʼҸȼʱ⽣Ϣ˻·ĳ־ΪֹȽ鷳Ƶġ
ֻ֪һɺϣٲЩʲôܾͻʧȥޣ
ﵽԼĿǰȴҵһʵƷ


2120 
һơ
ʬҵ鷳жΣգȴĥߴޱȣǸоûŵ뿪ĵĵط
ÿһ鷳ԼֲǴ޽ɡ
ĲͷĲ̫һڣĲܲƸλЩѵĽȭͷ˭˭һڻֹȣһǰһ
ȫλĲࡣ
ֹǸߵѳֻӴԪӤϵʿеͳǵţ߲ܡ
Ⱥ䣬϶Ұ޵Դ˻òƵıꡣ
׾ԼʵΪûܺȼĴڡ
Զһ¥һ죬һӰڻֹⲻǳ̬ҲżϾһ˵ܻвһ
ǰҤ˴ģ˴Ǯġ
һͨˣԪӤ׶ξӣٳٲͻƣǲѵƼ£ôһط
Ͼ͵ȣҲɲȥϾκһʿһѵĹؿڣҪĲǻԵŬ
ʿ뵽İ취ܳɹʱһЩôķҲͱĿԽ
磬ֹȡ
˵ȥӲӦģԼҸ޾ܽ⣬ϾԪӤѾܸˣõһЩޣԴȵȣֻΪµ뷨ȥ;
УԪӤʿ˵ǺΣյģҺܹ
ֹȲͬܰ򵥵һѰĵط˫ޣһֺܹϵĵͳܰҹͬߡ
˫޵ͳƬ򲢲Ϊͳܵų⣬֮ԻֹܵӭЧԭ
ֹȵ˫޹ܶᴿѹ㣡˫޵ͳġ
κһͳ˵㶼ÿʿģΪԤʾͬľΪ񣬸⣬սڳ徳϶ôࡣ
Ϊԭ򣬺ܶ˱͵͵Ҥ磬ĿľǰԼѹѹʵ
ֹȵֶߣʼĲΪ֪ڼЩ޷ʿ鵤ҩ̣ڿഫ䲻ԣ˶ЧԴ󲿷ʿаѾ˲
͵͵ģȻܶ˶˽˽µΪһ֮䶼˵ֻǻĵһЦʦ֣ҵĽڡ
ղġ
ѲСյĲ̫ƽԪӤʿɷȽϰȫҲζһʷãټڻֹѵģʿ˵ԶôԣԻֹȵĽܿء
˵УҲأǼʺУĲƸѡϵһʱƬԴ̲ƵĿ˵ɣḻϧתɿɳĲƸ
ķѾ޴󣬵ȻϣһĽֹ࣬Ѿޣ˫ʮΣȴԽԽ⣬ȫ֮˵㣬ԽԽɢ
֮ǰķ䴫ȫͬΪʿȻûʮȫʮķиЧѣЧģʿϰЩԼͷϣԼˣʹթˣҪ£Ҫ⳥
ǰ˲֮ˣڻֹȵһѲЧԼһ˫޶ȻҪһ֧زҲںЩѡ
ֱڶ˫޶ȻܸṩκΰЩŭģȻǿȥ˵û뵽˵˵ˣԭǵ֮ٱˣŭɶ˸¥ޣһŭ
ǿƲס嶯̱ʶвףܵĵ̣˵ֹԽ֮ٳֹ¼¶пʼĵͳʵһ㣬ʦԶ棬֮ɰﲻʲôæ
ߵĺܿ죬ûֹȣȴ£һΪܸо⼸·ĵ˶Ϊлɲģ²Ԫ֮ϡ
ĥǴ־ʱһȻĹǣЦ
ǣҵȲǻֹ֮ˣֻʷᣬ֪֮ѷŭɰˡ
ҵһУѵ¾ǵ£˵øԲߣֻ뿪Ȼֹ׷µҲܲԶ
ǰһ֪ô£ЩҲǰ˵м٣ͼ
⼸ʿȷʵǻֹ֮ˣҲûʲôãסԼɲǴΪԼͷģҲûĺˣһֹ鷳ʿ
ЩˣڼᶨˣԻֹĴڵѾã֮֮νӲв֮˫һǷӦ沢ʣҪֱӵ֤ݣԣÿڻֹʧܵʿ£Ķ󣬵Ϊ˴ִܣΪɻֹȾķ
ǻֹš


2121 
ǰǲԸЩ˾һģҲǴ󲿷˵̬ȣϾ˭ҲԸʧȥһܰԼĵطˣЩ˷Ϊľǡ
ǰԼ˵һ飬ļͷ
ֹȵĹ覴ãиãһֱҵ©İֹȵӪвȽϳЧޣֹȴſɴҲܹΪ㣬ֻɫûЧԹڦĽڡ
ǣʿ˫޺󷴶ɢ֮ƣȴжɲ֮ӣǴԼãȥͼӴףƣڵ϶ֹ֮ǹؼ
ԣǰ˵ʱȻҪסΪлֹȵ۵֤ˡ
мλǰм£˵ض˵Ҳ˾ʴˣһˡ
ǰߣôף¼ȻѾЩ˵ҪʵʵӰ죬룬ڻֹѵĴʿȨ֪еĻװѻֹȸ
赣İȫ⣬Ҥͬһлоӣкξ壿
ƮԶҲһԶ˲˵ֻʦڲ࣬Σ
ǰ˾ηĿһλĬʿаݣû뵽οµñǮռ֤Ȼһλ񵽳Իֹ־ڱصá
ǰΪѣǰ»ǣһҪȡᣬҲվĶϣֹվһֳ
ڹȴҴϢѹһͷ
ֹҲ󷨽ƵģӹģԶɽţӷ˵裬ֲȱԴǺЧģֹȲͲһֵĵطʿҲעأȱʿΪĴ󲿷ʿŬĵطϡ
ȿڷȥİȫʶƮӳֵĻдʵƾն㣬ûԸưͿ
ڽӽȿʱǰһѲסǣСñòᣬһͿȴ˿û¾ʿλߵľһ˿ͱˣ
λѣǳҲ˺ҲˣҲˣˣô߻Ҫ¥ˣ
ҡڵģûֹȵԼҺԺô
ǰһҲ𻰣һѹСϣ˵Ƕģֻѹ͸һ˿̱ʺ
ʲôƨҲڸ߽ʿǰҰҲ֪ôĲģ
еƨûг֣Сʿվıֱһ˿رܵ˼ҲûУͷʿЩȣȴ˿ͣµ˼ҲûУײȥҪҲðδ;ײûˣǲĺ
δײϣһԼ֮粽УȻһһֱڳ˵ֻϧ𣬲мں¾ʿϻѣǰǸԪӤѾܸӣͶͬеļλʦ֣
ͷʿδüѯʣһϴƵǿ˿ڣ
ѰãҵȷΪ˶ȥвɣǷֱв㣬򣡡
ȴǲãɣ˴Ǹܸ·Ѱȥ
ҲõȰƮɧ˵Ҳһģ
ûװСȻתȤʵҲװˣƵֹͷǰ·ͬʱ֪زסǱϢй¶⣬ǵʬڻֹȿʱ֮ʢһʱԷ˵̸ʲô䣬ɶ˵ȥ꣡
ǰʬôһ̬Ƶ˵δ׼ǾǰСòлɣѹú̿϶
ʣ¼ٴУҲʶʲôֳǰ˻һͷˮ⣬˶֪ǰС룬ڵʱʿǳ˴ġ
λѣ˵³򣬷ƾֹһֱڹעģ
ҽֹܻȵĺ̨жӲͳ֮£ôҲܴճʮģһܵ
ǽһֱ꣬ҲռһЩ֤ݣõǷֱȻˣ޵ֵزǲ֮ˣ
º͵ЦЦλǰѵˣԼˣ
Ƶ˼ᶨⲻĸ£ǹغе£Ʋţǰ֮
ǰѵ鷳ǽˣ
̾˿˭̸壡ǣǿĴ壬ðɣϲˣǾúýһ


2122 
ָָڵĽ
ֹԽһ𣬾һֳṩ񣬺Ů쳾ˣǼįǿ֣һԸһԸǻֹȵĹأ
ͣһ£ĿżˣֹȵĿҲûа˾һûУ
ܶĳЩ˵Ҳ˳ﵽĿģⲻǵҪĿ
ǷͣУ͵֣ûУһֹԵô򵥵ĵҪǣ
һηһС˵ǸӴ˵ƾһԼľ㣬ĺ£
ǵڣŻС۰£ôǸңֲͶô
ƵǿѣҶ׻ֹܷչ񣬿ɲǿ޵ɫ
Ƭ˫޵ͳ٣ҲûУΪʲô˫޵ͳֵֹز
֪ǿܾͷͷôȻûйȴʵ
ͷˣνĴ壬ǻ˼··﷢пӣǾʱȥǼҳµ··ûмдӣǵǿƭ˿ͣǱͼıǵĴô
ֹȺʮ˫ޣӽɢʵɣֹȶԴνͣ
ǰʵ̲סһûоӡȻЩмͣη塣
ɨһۣȻһһ㣬ǸߣԶԱ˵żо㣬ҲǸⲻ׬˫޹̣˵ѣ
仰ڳʿһ֮ôһȺǼǹǲκıʣȴðĿ飬ˣƽʱսǸʲôģĳǻԥԼԼ
û֣٣ʿǷֱ治ģµͷ
ȴͨӡ׾ٵİǰ˺ЩпǰˣУ̵İصĸ󻼣
ⲻģƾʲôſڰ׻ΪһͽԣⲻıѣֻôתǻֹȵΣ
ǰŭʵϣߴ󲿷ҲǲԼıԵģֻĳصĴ¼УŻȻȻ¶˵ģδؾǻԣ
ȴ֪ǸߣΪͨӡ˽⵽˵û֮ǧƭ˵ģֻĹߣǷĵӡ
˵ȻôжϣУǰĽҪЩǣ£һĸѾȴ׽⿪ġ
Ƶ޶ԣǰǲߣ޸ɣ۶ϣѣ˵㻶ֹȵĲɲ⣡
̾˿ЩŰģģһν֮ʿ򽻵ҿԯȻҲп޽ʿûʳŲĴһޣʵǸ
ţǰǲߣȷʵûһʯĹϵҲְҺΣ
Ҫǵǣֹȵ˫޹ĶӰĻҲǺõӰ죬磬ЩϵĻаЩŵĻ𺦣
ֹȴѾ˰ɣһҲİһҹȣ
Ϊʲôȥܽ᣿Щνڻг˿ɲˣ֮е·ʲôرı֣ǲڹؼʱǷǳ
Ϊĸʣڻعͷȥѵֵ˼ô
ҵĽ飬ΪĴУΪ˴飬֯һֹѣҸǴۣ
һ֪꣬˭ǿŵߣ˭ǹͷͶߣ
Ѿⲻʿǣ֪Ĳ²ǿ׵ģ֮ǰĻֹУЩ˫ȴȵģһڴǴϳģҪȫֻҪһ֣һС֣Щ˸档
ˣǲǸ̸̸ôֹȵʧˣʧʧԱ֮ˡЩǺ̸Ǻ͵̸
Ƶһ֪ôжϳߵαģͳһŽȴ
ҡͷҵĵͳܣˡҲֱԣ
Ƶͷãʧǵôߣ
һЦȻֵ˸¥


2123 
һ˦Թȥ¼ʮֵΪѣķǳӱ취ڽ֣
ɹİѴҵĻңȻ̧ƨˣǲ֪ǼԻֹʩѹͨʿأȰԼڵһ飿
Ǽһ˵ģôԼи߽ʿͨ˫޹һĻҲʧΪһֶΣ룬֪˭ֵ˭ӦԴ
Ƶ̾˿Իֹȵ˫޹˽ⲻ࣬ȷʵЩڻֹȾʧܵӣ
ҳǣɱȽϣ
һʦ֣Щ̫ˣܾݴ˶ۣ
ܲô죬Ȼ˭ҲϳԼߣȷʵղԶѺһȽȷߴڣ磬ͰЩֹ֤д󲿷˾˫޶˲ô˵ĻͿţǶԻֹȵ̬ȾҪȨ⣬ı䣡
һ£ûģòȥֱожԶʬĳŵ֮
˵նʬصһб벻һ˿覴ã뱣֤նȱʱſռԼնʬնЩͲصЩ鷳նʬе©Ͼ֮пԼõɲֹһң
ɽˣأûУھôɾƵѻ;
ֻиΣźۼ
ģҪľ⣡
Զʬĳŵйؼһ
Ҫǣʬʲô˵ԼǱʶеʲôڽĹ֮УҪǣһЩֵֹĶ
նʬնѱãնͲֺͬʱն룻еر仯ҿҪȷ˽ĸ͸
йĸ򣬲Ҫ׵İѶֳַɺúͻĳ˵ÿ˶ǿԺģֻҪһ£һ˵˶ĵˣΪȥˣǼռ˵Ļᣡ
Ҳѧ˲Ҫýȥе鷳һ֮ǰʬʵܶ鷳ҲôԽ
Ĳ
ҹĻ٣ϰԵĳ¥֮ʱƮӳԣ
ְĲĸӦкʵĽͣɶһ˵ʵ벻ʲô㶯ĵģ
ֻǹмֹеѡڿƺ־ڴˣ
ЩѶںЩֱɵѾӹȴ֣֪ԭΪΣ
һӣһֲ
ϲãϲ׵ϲڵģкֵкݵģааġͬģд߸ϵĴҵģҲһϲҰģʲôֵģ
ŰƮӣÿ˶ԼĿģԼ㣬⣬ҾǸͣȻˣҵĴڡ
վߣƮվ̲ס˵Щô
̾˿治ҪôˣҲһ
Ķ﷢һжûȤеССıǳ˿СҼҵСϷ
͸ʣ㹻ı淴ʵûﵽزʱܻĴƿˣ켣δĳ̶ֳһʱԼΨһĸоǣƨ£
ΨһȴģǶʬŲµͷҸ壡
ͷԴ˭̵ҪΪ϶ڵܴĲΣӸжϣӦǳԵֱʡ
ֶƫֱӣԲɽҴ֣ͨǶǵĲãźۼӰ죬ƻ
ʬ֮ֻһԸ֪Ϊһ룬һ壬ǲǴ»һĿܣ
޷˵һξԭΪЩ㣬ʵѾкܶꡣ
ɻ֮Ҫʵ飬ĿҲܼ򵥣Ҳ߳ȥֳϣǺͶʬͬġ
ҹд˸תһͷһ¥촲ʣݻޣһüڴǰо˽룬ҲǺţһ죬ԭزһֻ֮⣬޹ǣѳϵľƺһѹѰϵľƱ
кμ̣
ҡͷʲộЩһʵ꣬гɹϣ
̾˿ҲǸоάֵ̫࣬ǰһҡȴһͷªޱȵĴ㣬
ʧˣһˣ֮󣬾ǱӤ壬û֮٣̥֮ԣʧڤڤУҲزҲ


2124 
Զԡ
ǵģƬ򶦶ĻֹУЩޱȵǣоȻŽʮ
Ƕһξ͵͵ζɻ壡
ɻ壬ûй̶̬ģҲоĴڵһͬص㣻û̬ҲζǿԱ仯κ̬֮һϵĹ£ϸһͼ
ûй̶̬кôҲлʱ䳤Уֲͬʽʽ΢˵ӵһĵλҲ⵽ϿĿ顣
ǵķܷʽһֺرҾѷʽǳĳ׶εĲŻᷢȻ󣬷ѳһСžȻ²ոµľ񣻲Ǵͬ壬ǹϵϸѡ
Ľ̲߱ǣʱƣǾҾѶļڴ֮󣬷ԽԽϡٵԭ
Ҳ䣬ں͵ʿӴ꣬˽⵽еһЩ֮ǿʼһʵҪ壬û塣
̣Լĥģĳĵļһ㲦ģ˵
ĶʬһƲãʵ
⵹ùʬǰļ䣬гһЩ˼пյĻ⣻ɻǹһЩǶǵŴ֪ʶҲǶʬԼ볢ԵģԼȥʵȫû׵ĳԣǾͰɻǵС
϶˹Ѷʬ˵ĸȫûл·ֻǰľһϣرı仯
ƻܳɹʬ֪׹壬ΪԼɻ嵱ʵƷ׷һʵĹУҲεĺɻ˩һ𡭡ȴҪ
ɹʬ壬ܹУôȻԶϾʧܣɻһȻԪδʧ壬ѻһ棡
ԴˣδնʬлʲôӰ죬˭Ҳ֪϶ʲô£
ǵҸľ֣ǳͷβǶʬԼȦףֲñˣ
ڣ˾ȻȻϣ
ЩѶʬն󣬾ȫ֪ΪҲԭ򣬲⣬ܲܰģͷ·ζնȫһǸоδĳʱ䣬ĳ¼б
ʬǣɻûĸӣʿԪȻٰѾӡѹֻ¼һӤʶ֮УӤĳɳھǣԼԼӤᣡ
쵭ʬİ취ǺսսޣͲġڱն󣬲¶Ķ񣬿ɱɱҪΪѵĶ࣡
ƻΧĿʩеģҵֵֹİƮӣǽ˻ֹȣ˸е˫޵ޣʵֻΪػʮɻˡ
ɻ廹һµ޵ģҲֻ֪Ǽ򵥵ץһЩʿȥһξȻɽϣϣµܿĳЩ崫ͳע⣬еĳ߶ȺܲðգһãͿܱа֣֮ԣܷ
ңʬǶƻ˵ģͬʿԪʹӤǿ׳ЩǶǵѧ֪ʶǰ磬ӽƣѪ
صӰ£ǾͲôһ˲˼⣬ĳ򿪸ֳȻɻǻУȻԲͬ棬ͬʿ֮ͣĸԸԪ
Ǻ⣬Ҳӣ㣡
Ϊʲôʿ˫޺ٲܸоʲô˫޹ô棡ɻǰɵΪʿףǿ⻨Щѣǿľ˵ʬߵ֮Ҫһĺܼ򵥣
Щ˫ˣǵĹǴ԰Ʈӵ˫޵ͳȻûⷽǰҲֻᷢЩ˵дϣаشһˡ
뷨ӱҲܴ󵨣ǣʩеУأ
Ӻ̬⣬ɻֲ࣬ǿɲôʲô߳ܲԪĽýͷλʲôô

Խ߾ʿϾԽѣټȫͬƷ֣һʵһ飬ɻȫĸ̬͹죬ҪҲǼײ˵£
͸ᣬƵģת⡪̥֮ԣ


2125 ߰
Ķʬôģ
ֻķʽеĻѲҲγһֹȽӿͣɻʶܲںЩΪһˡ
ʬӦýб̬ʬɣ
ɻ˰λַ֮ǰֹȡӤģʮ£ֻһ飬©ʧȴʧ
УδеӤռ˾󲿷֣еӤȴΪԭվ˾󲿷ֻ֣żȻάӤɻʶУȴ׹̥֮ԣĪ⣡
ʵУھֻһ˵ļֵҲ֪ӤɺǷһ˳
ų⣬ʵǼӤɻʧģҲԵȫɣٿɳǲĳʱξѡ
ͷҲֻˣʵ飬ڿʹżһ˳Ҳ㲻óɹֻ̫ͣǸɹ󣬶ɻȫ˵ʲô壿
οʵһʼǲ˳ģ񹦷ĸǧĳ죬ձʴڣ
ʧܲ£ؼǲʧȥԵ
һۣվ˵ۣɻһ֣ʵɹˣʣü
ҿǷزԣ
ЦҶʬһĥĺ£ҹϵɣǳıߣѾǺܹˣ
̾˿˵һл嶼йԣϣãҵжϣ´ټȥĿԲ
ʵ֤ȡķʽɻһ壡
ǻ廹Ҫлеİֻʬ⣬ʼգûΪΥ׵ľٶ˳ħ֮ģ
лָģΪᣬڵϣϣͨӤΪΪǴ治Ϊ
ԳʿĶỹͬǹأȻûγɷÿɣÿʿӣ
Ҳֲ˵Ĺ˷֣һ֣ߺ֮£ȺЩµʿкܶġ
ɻԶһξܱʿΧи߲㼶ʿ룬Ҳδؾܰͷһ磬µľǴŭǽƣ
νĴ壡
Ӥ壬֮ԣ˵ö֮
Ǹµ壬Ĵ壬ɻһ壬ͻ᲻ɱĽӶΪŰǾΪУɥʧ޸
ļ޻֮˵ǶޱȣƫҲۼǵ֮ʿϲõĸ֮ߡ
ǣеþʧ̫죬ͻ˿ƣܶʱ̬ķչΪתƣ
εĻĲãԶʱˣȦ׵˫ʬɻ壬Ȼȡ˶˵ףȫķֹȣ
λδλʱǻۣͳ㾿ȦݶΨһ̣
ɻԶʷʬԱСĽ²ܾܾӵһոĿҲΪɥĲ
ɻ岻Ըʿ֣ϣʵĸ壬ѡѵ·Լĸڴϵȴ
ʬһƮ͵ĽǶȣôһ˼ķ
ǶʶİΣսͣôڣɻǷΥף߶ȻĲ˵ĺܣ
оĿȻΪǵΪǶĲأԼӤ˵Ϊ޷磬ɻһĲԹݿǡ
Լߵһܽعģж٣
ϵģҲͰˣ滳ϵģҪúһΪΣΪ໷еĳɳ̣ΣǸô࣬ͲӦ󹦿һ񣡡
ͷǺϵɻһϵĵʧ
ͬףǵһγԣ
Ĭͳ
飬㲻ͬյȻҲͲͬ
ҰĹ۲죬ǵʵ·ϣǹƽƫģһ壬ڳʼռ޿ɱƣô°볡ľоͱȻΪƣ˵̫ʥҲѲƽ⡣
ûĸ壬ǵǶģɻһ壬޾Խ㣬ԿʱĥĹؿڣȫûνĹذ
ЩҲͱȻζɻһѵĴУ޷ͻƵϾԽԽѵĴ
һ죬ɻһӳͿʼŻôǵĽֻЩͬ
飬ЩģЩע꼻һֵģ
ɻ
ǲܸı䣡ĸı˵Ļʧĸ죡


2126 ƽ
˵Ĳȥ׷һʵ壬ӵһ
ɹˣô죿
ƽ⣬ע˲ܳɹ
һ㣬ʱĶʬɻһ岢ʮǶնЩƽҲڰ֪״̬ڣǶˡ
ԣҪĴ𰸣ֳԻ᲻ȡĳɹֻһεĳɹ˵ҪԶʬԸ˵ȴҪζŶʬԵԼѡֵֵõ⡣
ʬѲڣҲ˵һֱڣ˼ǳɹʧܣܸǱʶһɣˮʯʱ뿪ʱ
ʵǶʬҪĿģ֪ԼʱûаΪһĻᡣ
һӵ˵ģһ˵ͺҪĽҹҹΰ죬עʵֵ£̵Ρ
ʵкܶİ취ڶʬ˵ǰ⣬ȶǶʬܱȵģ̾Բܶ˼;ɻڻϵ׷
֪ܲʣǲΥǴ˵ĺҪɻ壬ǵɵһ׶εĳʵ鶼
ûʧܣʧܣʹʧܣгɹ
ⲻǼʵ
ǰеһɻ֣ھ뻶ֹȲԶһСϣܵ˾ĵĸٽزȥ
ȻǵڶӤ塭еܻ꣬еȴֻʮ꣬ЩԪɻԣŴ򲢲ȶȴһͨ㣬ڻĸӤʱɻľʶһѣͨͨʧĪ̥֮У
һֻӤĸ޼գƽڻĿǰΪֹ޾ѵļ
еһΨһɻ徫ɹֲķڵȴģķչ
ʵ򾿾ΪΣѾı䲻ɻһľʧܣǵȻʹ˰֣ɹҲȥһʵʧɻ壬ǵ˵ǲܳܵĸı䡣
Ҳڵȴ֣ܸʬһԸȻͻ뿪Ȥĵط뿪޵ǧĵ
лɻķִ磬жʬ⣬ȻɻװһкܶףֹȴɹĲĹʧڵմȾ̫鷳ͿԸ
˵ҵֶ࣬ĿԲǿƬҶմʵȴҲû߽ȥ
ʮһϢȥȻûоѣٹ꣬һʵƷҲ˷꣬жɻͶʬļƻĺһɶ
ȴܲΪζܿܵѾõĽѣİѶն֮ȥĸɸɾ
ˣȻҪЩһ̴ĻȣղܰһˣȻɻһ飬ԸΪṩѷ񣬵ֻҪһĹŹӣʵû顣
һգڹ˯Ȼһλζ䣬ѳ˻ֹȵϿգͬʱƮҲߣһء
صѹ£ڸ¥ϵǶ˳ݺݺ֮࣬ڣͰƮнʮȴվøĿǰ
ǶɻԾо֪񣬵ӾϣѾӽĲΣиоѹѲǵĸϵ
ҵİţ˺ͷϸ꣬Ҳм꣬
ֻǣעؼˣעľǵɱ
ңԶʣܿģ¶®ɽĿѹѹģǵأǧ߽ʿԶǰģǰвԪޡ
УһθעĿΪʲô˲õĴǣͨͨһ鷲ˣ
̾˿ܸоʮͷ㣬ŶڻʮεεĴ˶˲ƣսʼǰ׼
ǸˣɻǸӤ峤ɣζʲôʿ֪
ҵıڸӲʱԥ¶ǵԵɻ壬ʵҪӰȴеֻֻһУǧʿе࣡
ȻıԶĽ赶ɱˣ
˲˽ѵľأǰǶɹһ٣վһ߷ˣ
һѡʧȥĳֶ
Ʈǿ򾲣ӭȥ
ѣһֹȣҪڴô


2127 
ʿӭʿȺƵ˺ȻУ
ڴˣΪͳУһһ֮˶Թ
ֹȲɹ㵱Ӣ˵ףҲݽв޶˲²⣬˵ҵȲ̶
ں̾˿һ̫ͻȻ̬֮仯Զ֮⣻ȻǧԪӤϵĴ޵Ļۣһʱһ֮йͨȨȡᣬ޷죬䱳ƶС
бĻǣѾıã
ƮӲмһˣһֹ˫޵ͳӣ˵ʲôɹ޷ˣ
ֹȣΪ˫޵ͳ鲼棬˵ܸģڿһ죬ΪյΪۣ
ƵȻһЦںԣã㻶ֹԽʱ꣬ͳģκʱ㶼еǻᣬֺ
аټޣͨڼ沢֮ӲƬųͳУޣݹΧ򣬸зĴڣҲû˵ҵȾ˭˭
㻶ֹȲͬ
ȫӲ޻ˣֹλƷζ񣬽
̾˿֪Ѿ޷赲ɱ˴ˣɱǰǧˣʵѾڸǲסã£ȻȷҪ࣬ʵϣǸģɽŪ򣬿ڵȴλţ
磬ҪڸһҲգͲܵɵӣǱֵĵڵӰӣ
Ƶ˵Ĵ쳹գ
Ŀ飬ԴγãˣδΣ
ڻֹȣɻʮУǹ֮£
Ҳֻһðαӣ˫޵ͳĴͳô¿Уǲδʲô޶ڻֹ֮ڣѰ֣߿Ǹ壬ҲֻӣʲôϡŹֵĶ
ΪһҲӿɳϷ񣿡
һΧʿ󻩣ЩΪ˷ʲŴӻֹ˳ʿһ̻ڹѰ֣ȴֹ֪ʮΪɻðе󣬶Ծʿ˵汻ĵˣǹ֮
Ʈӹ˹죬ȴ֪α⣬ɻȺУȻ֪ܲΪֹȵĴʼˣڳٶ۵˵ز
ֹȵĽɲһ֮˵ĺв˼Ҳһ˭Ҳ˵˭Ϊֻвʮɻ壬ЩҲ֪ˣӲ۶̳ҲƽƽĹȴû룬类˰ʵһ
ҲЩˣ߲ƣ߲һμԵĲ߻׼վãڵƾѾˣǲ԰׵ģֻܿԷжٰѱ
һԵĽޣûһ㣬·ûϵҲ֪Ǵʲô⣡
ɻ廯࣬ΪȡԪ֣˺ŵ淴֮٣Ȼڵ磬˷ָ
ΰģҲɵģĿĵ죡
ÿһµ̥δΣȻӵһȨ˭Ҳܰᣬᣡ
ԭ˭ܣԶĵˣ
ˣѾжأÿպóԺúȣһı˹ֻΪóĽۣ
࣬ı壬꣬
Ʈӣ֪񣿡
ƮüһûֹȾҸģ̨һһɻһݣƾʲôҸĹһŮҲ˵
ţƵ˽ָؾɫ
ֹȵ˫޹޺洦Ǳµı
֧˥ΪԸΪ˵ϾӰʿУǰĹأ׿֮ΪĴжԸԼĴõϾ֮·Ӳʤö١
ǣֹȵν˫޵ͳʲô
˫У˫֣ŷƽʱã浽ʱͨЩֹȵʿȡ
һҲͰˣֹԽжʿ˹䣬ʿֹ˸ʮе
ôЩˣͬʱȡ֮һôӴ֣
ʲô
Ʈӣشң㻶ֹȣ˭ͨܵķʽԼĿģ񾳽֮ϣһ
վʬϣ


2128 
ֽ̾̾еˣյЩ࣬ൽֹȵĺ̨ȫ档
磬Ͳ֪Ʈӻһ֣˫޹вжĹܣƽʱãֻʱһʩչϾ
룬νƮӣһصߣ֪ǸʥŮ֪ʲôԭ뿪ţչƳִϾĵز
ʲô仯ת˼ŵĵζǸνܳȡ˫޹ǶڵţҲֻӵĹð֮踵Ұİɣ
ϾⲻʲôоֹĴͳΪһ׷ʿЩҲ֣չʷУÿһʱܻ֣ϾֹڰɵżǰȻֹĲ鲻Ըġ
ǣŮѣѣ²Խύģжʬ֮ǰԵݣҲȫƲ壡
Ȼʶ뵱ʬȥһξ֮ǰֻӤƻҲɻͶʬĥģپ֪Զʬļ۹⣬Ҳ˼ķ뵽ģֳ
ԣпԾ֮ҲɻԼ˼ĳͨĳַʽ˹ȥ
㿴еĹ֣ʵԶҤ磬ΪʵĹϵ󣬵ڣʬȴԼ˽
֮ǰѲҪҪǣһ
ǧ·ϣϾһɵḶ́ԸƢܽܵľĪĶѣżģҲһĽɫʱĹ٣ԪӤʱĹ棬ɺĸ꣬һˮ
û뵽ڳ˶նɣȴĪĺϵһ
ڱ˵ͼıʲô
ͷһµǣǲ׷ֱҪҲǵ־磬ϲռ±׼
ͬǣּķŵǰٰ£ͼӰ죻Ķŵĵȴǰػ棬Իȥ;ΪҪĿġ
Ѿټ򵥵İѶٷֳɷţңʵϵ׶Σߵʿпĵˣ¼ЦС
˲룡
ڰǰѡȫǶǻģŵԣֵۣȵһ𣬼ҡ
гɱ˵ƫƫӦľ
ᾳʱõ͸оУнһնĲƽ
ȵ˽𵤣Ҳûôˣͱˣһ⻪Ҳң
ԪӤľѾ٣򣬽ɱҲɱ
ۣ֮ĽҲȫķ룬һֻʣҺ㣡
ڳ˶նɣȴҲûʱвƽôڿʲôƽģǱ˵ģΪʱڿһͿͷվ֣ʵνĲƽ͸ڣ㿴ĸԶһеı仯Ͷõİţ
εݳȥ
Ҫɣ
Ǹ¯پһеˣԸ㲻У͸޷ҵϽ·ʼЩĽЩС˵еȻһ·ԵĴӷ˿ͥ˲Ľˣ͸û⣬Ҳûԣһ
ڸôܰԼʵûٹϵûͷҪٵȵȣٿڣȻʹ֪յĿѻЩƳʿ֪ǵìͷ׼ɻ壬ǰƮӡ
ﲻǸĴֶѣȲҪ壬ҲҪ
ƮӻԥǷվеһ֮ΣĸźϰڶĻ滮һеȱΣĵҲԥˣΪɻѾվ˳
һֱһξңңƸʮǣΪⷽߣʬ߾ߣҲûܵ裬ǲټͷβ
ǣ׷ԳԭΣʮˣʮצĴ㣡еķ֮ûȥһξʿǲ
Ƶָ֤ĵһʶģҲڳʿĸо
̾ʵʮͷɻʵǳһξʵۿۣҤطһξҲǲ֮£ܻˣսǶ˵ɻһֻлһƾһξ󻷾Ǿս֮
Ҳɻǵѡŵģʿ̶ֳϵĳɲΪ˱ۣ
ɻһξ꣬ӰΧڣɻʱǣռһξʱˡ
ʿΧ£ԭһξҲܰȻǲ֪Ĳõľϸڣԣսͻȥһξսʵ𲻴
Ȼˣֺαضزأ


2129 Ȼ
Ʈڻ˹֪Ҫֹⳡս˵ЩͬΪĵˡɻ壡
ɻǻѾãǲǸͷǾˣ
ԣסɻ壬ǱסԼ
ȫӦʱӦǺܻģ֪ڲȫϵʱ򣬶Ҫ֣
ƵѼȻڼ壬ôұ͵һ磬ѴĶڵģģ
˵ֹթڻֹӭ͹УһдŹи¥һࣿ
ཻϣԹΪѰĳЩʹⶼӺ϶ҲܺãҲûŭΥף
Ӻ֮࣡ʷ֣棬ޣȵֻҪ仯Ϊ࣬ûоܾģЩ˰Щдɴǣ
ڣʣУȴ޵˽ͽУպŮůҲɣ
ǿԣɻһ岻У
ͬǱΣͬǱ̬ȲȡҲۣ˼д˱֮ͨƶû˵ʲôǷǾίˣ
ж⣬һȥһξ˸ɣͬҲܴﵽĿģ
ΪĴ⣬ͳ˻ƱۣΪ˴ķô
Ƶʣܣ˺ʿ飡ϣӱԭڶ壬Ҳĵģͷ岻̵֣Ĵ֣ճճ䣬顭
޳Ľͣڻֹһϣûʲô
סԵ죬򶨣ڹ⼤ŭ㣡ڳȥҶҪ㵹ù
ھϸʤһǺֹסŭɵȺƵ˿˹֪񣬶һҲһûĻ֮ڿȴеĹ¶ʱһԾΪɻǣҲ̶̼仰Ľߣ
ǺѶԸģȻӲʵϣļƺϡ
ƮҲǿ򶨣Խǧޣлʮ֪ͬԼĻС˫ͳͬͬΪ𴫳ʱҲζûʲôóֵĵƣʱͻ𵽾Եã
֪ԼĻڻûΪʲôʿΪʲôҪ˵Ĵģ
Ϊһɫ׬ȡԴĻֹȣô
˫޹ʵаţһָ㣬ҲڸϳԹޱȣ˽ģ
˫޵ڣÿһϰ˫޹йˮ֮ģ·𱻸һ䣬ҪʱΪ֪ṩṩȡǼ籩ʽһùϣϸÿ˳ȡһ˿ճӰ첻󣬹ؼֻҪ˹࣬Ա֤ӴǰƮΪԼϾ˥ҵһͶĻȡ;
ԼδУĳ徳ҪõЩֹȵĻͣҪϾܱ֤ȶӦһ˳ٸֹ꣬ܰ׵ķΧΧʮ棬ôȥ˥һʱھ赣ġ
ϧ첻Ըڱ˫ްŵѾҲǿãʮȫʮ֮£
ԣ˵ıȫ֪ļƻҲܰʿͳͳɱԣڵ˵һҪǵľǣôȫ
ϣޣͻѱѹɻϣǽģʵǲĥ
˵淴ף
ݹʷΥ׵Ľ綨ϣûһĹ̶׼ǿΪǿ屯ҳ̶ȣ
ûб׼һҪңôһǰǱģǾǧָ
λԶֱָ¹ΪҵҲ޻˵Ȳʧ֪ôƮһԣ
粻֮ʱϵְҵͺܱȵĹģ
ؾᣬ͵ɣƮĲԾǳΪжûзΣԻԡ
ɻΪô
ҲӤ嵮Ҳ˵һ壬ÿΪĳĿĿܣ˵ĵһӤ壬Щڼʿ֮˭մȾ
ȼûУΪ֮ޣ
Ӥ屯һô
Ӥ壬ÿ˶ڹСϣоݿɲ飬йʳңһûʿ˶ʵһܣڷ֮Ҳ֮ˣǽΪ۶ϳǸ磬Ƕˮ֮У
Ϊ֮ң
ɻΪĿģжɣǳϡ
ڣ㲻һδ񣬾ȥһ壡
˷ǣĻ֮ˣ


2130 
ҪϸӱۣʵƮһϯǾõģ
ﶨȷʵԣȴǿͨڻģЬ϶˯ϴֶһҪԷѿȻʺȴһҪ֪
ǻУӦδ֮Ҳз΢Žδһ˵ֻзִ磬ΪҶѡ
Ƶ˲Ϊ⣬δǧʿɲֵģ
֮кã
ʮ棬ʿһξӣ
࣬Ǹóе壬ʿȥܻ֮ع֮̽ꣻһͳǼеⷽ涼оʱȡһʶóһۣǾǣһξ
һξȡЩĸԴҲһ״̬ľΪʲôȴܾôϰԭ
һξͬģֻҲв䣬ԸʮĲ䣡
ɻһ岻ڣʹвͬǿǰһξʬ룻߻ȥһξôʿȥ֮ҲٲɢûһξڤڤеԼֵͲУ֮帯࣬عؽ˶С
ӦȷĴ򿪷ʽ
һֱڵһᣡΪðȻһξǾǾãаӳֵ㣬ʵֲ֮Χʮ˶ŽҲûκʤ㣡
ɻ뿪һξʵ֮ʱ
ΪĻᣬĸ߲˵˺ܾãֱյ¾㱸
ɻҤ绶ֹȣһݣ
Ļᣬ費ȡ̣ԥˣȻֻǰɻ壬Ҳõңǻĳ
ԣȻһʿ˻ֹȣһȥһξǸļƻΪʬ߻۵İ֮ڣ÷ʿǹһξΣǶ֪δʮ껹᲻Ļᡣ
壬ԶǺһģûĴûжģûдǲ԰׵ģʷġ
Ƶ˲żʱеǣڵɻܻǣƬ֮ɻԴëǻûһĸʵ뿪һξǿԶеôǿ
ƮӹȻ˫ɻԲ˵ô࣬Ϊʲô˵˵Լʲôɣкοԣʵ˵ʵԩ㣿
Ƶ˵ĵ٩Ʈк侲¾̣Ҳܹ֣Ҫľǣ뿪ǣ
Ʈ뿪ɺΪֹ̣ͨʹЩֶеģδҲ˵λ˥ǿһŮͷϣȴδЩһŮӾܻһͳǴʮĵͳˣĵͳʲôڵıҪ
ƵɻŭͬģƮҲǵŭǶȡһ˿Ȼȴû˹עֹȵĵߣΪһƵ¼еĴڸвǿҲֵװͿ
Ҫǣ޵ǧУͷһζԼλúĿĲλ׸ôȡһ̬ƽ⣬ڲʧľǰ£ΪԼٵ鷳
Ҫɽһһ覴ãΪڵһ覴ãٹǧ꣬гһնʱŲŴ󵽲ʰľ棡
ɻ壬Ʈӣ˭Ҳѣͬģ˭ҲĵˣǶ·ˣѻȴЩ·˵о岻Ϊѡ
ĶǵڣȴţڲЩ鷳֮ԶԶĶڰЦܾ͸ֲܣٹע̬չôѡҲܲĳĳ١
벻ܲ˵ĳ뿪Ҳ֪εѡӱܣηѣʧȥǰˣȵӱҪá
Уȴ˷Ų
ʿӪУһԽڶпգ½ĶԹΪǰʬͰƮֹʱµġ
ʱĶʬȷʵܰ裬ָʹ۸ڶҲܹûкһӵжնʵ룬ô͵
ޣȻ죬ʱݣ貣ǵʱʬ̬͵ʱжʢ֮пյײϣҲͿ֪
ʬ壬׷ɾ䣬ʱһ޲ֳȵװPԲûѹݻ٣ǿʵʤܸʱչʾĽ
ɵĽǣпյ˻ȥ֪ܶ£˳񣬶ʵѻ±˺£վ˳ΪĳҸӡ
ԣ·̣ȴҪϵľ


2131 õľ
ֹУ֮˿ɲֹһ
пյ˵쳹գ֪ԻֹȳһλһİƮӣһǵˣ
ֹȲɹı˽֣֮Ҫ˵ЩΪ¥Ŀ˲֪飬ţ˵ͬΪ֮һҲ֪飬ô
ˣԲĶں棬ڸڻֹһˣ
˵˸ҵһʧѵŵķǣҪֵʵͶѶô
ۼǧʿĿⶼϣЩЦпյ˵һȻû˵ȴʾɱʹһ㣬˵˲ã׼һͳȥء
Ҳֻվ˳ԲһȺǰ־ʱϻô죿װPȴ޳ɾ֮УȻζ
ȣΪֹȵķˣߣΪǹƵԭôʧ©ʹģ
Ϊ̫󣬶˹з͵Ľ裬ΪӶӳҪҪΣ
ѵǲʹģӰǾ޴ģȻҪ˵ǰ;ǹģ
Ϊ䣬ֹȽδӪб¥ԭѪԹλʱѯΪ㲿ֹ˿͵ԸǴ½һ¥Ѿ࣬ȡЩ׷棬׷̼Ŀһķ
ͬʱΪֲ֮ǰĴʧڻֹɻ˴ѹʿǽΪṩһѷ˽ʶң
˫޹δΪһѡѡ˫ޣҲס
֣سŵڻֹȣǾǵҪһУ
ǵּ
ǻֵľ
·µǱ
±Ⱥµͥ䣡
ԺǻٰһλΪÿһλһöۿȯ
ϲڳǧʿɵһĿ˵ж󣬲ʱΪֹȴ棿
пյ˸оԼһȭ˸գԽʺķʽڣĿۣ
ˣĪҪװɵ
һ仰û˵꣬ͱϣ˶ĪУȴû뵽ҪһλĻǸôѵ£ζŲ㼶ѹƣ
пյѣ겻ʮֵô겻Ҫˣ
ģϿͣŻݾ㣡
ǺţѲһôѣ
ƾһ㣬ֹڣ͡
Խ˵Խ죬ڷ֣Ͳֶںܽˣٹ̵·ϰ˿쵶ն飬Ҳ֣Խ뿼ȫ棬Խָţ
̸Ц٩У˼·
ǸΪ˳ɾԸһеô
ǣΪ˰Ȼ
ֻǳһûиʯͷֻһôɲɣһ㣬δı
Ǹûʧô޵ǧ꣬ʵûһΪ˿ϾϾ
ϸ˵ϾǸԵεĹ⣬Ҫں̫ôںŲȥ
ΪѾնΪɾͲһţΪǧŬгɾͣеļ֮ԾͿʼһƽˣ
ⲻӦѻ׷ǰǻҪǰһζΪ
ȥĵģϾ
ʲôʹ˸Ҫ
̣ʱӽĪȰͷձУ
һ˲͸һУǣԼҪʲôһҪõѧ˵Ǿڳǰһң⣡
ȻȻġ
ȻоϣҲͲڣһȺûһǸɾģʲôÿģ
һһöɽʣָȣ
ӬӪ֮ͽڲ֮徲㰢ү£˾ӵĽȾѪô
һָɻ壬ĶĲǣ˾ͲˣȻ߳һξֺαҪһƤˣ˭ǵ࿴
ΪԼǾ壬ǻ۾֮ˣ
ΪƭǰңƭڵңӤ֮˭⣿
֪ܣҪװǻƵĳԣ
ǼɵͲӰЩһ׻ˣ
֪Խ׳أҲΪ´ڱС˼Ҿһ壬ҲǶΪ֮£
ǱͻȻķĴֲͲַ֪ʲô裬ҧԼ֣
ҲȥǣָƮӣ
ҰɧԱʱɵĽƫƫװʥŮ
װʲôװܹһôӣø㵱֣Σѣ
үݺǧأʲôŮû㵱ǳé®̥ëδʵͷأ


2132 ɢ
һ죬ҲΪ㷢ЩƣԸĲ档
㲼֣֮ı£ʿϽ޿ɺǣΪУ
صĴѵû˵£̰ô
ȣ»͹һ˥֮ã̲㣬˼ôһֱȥֱʮе˶ĵȻһΪṩ
Ϊ˥˥ɶ»
ȥɣ˶ɵô
еļƻΪԼеİţƨ·ֹΰãԽ֣֮ǻл·ô
̰ᣬģ˵Ы˲Ϊɣ
ƮЩ£ڻ㲻⽣ӵʲôȻƧĴǶʵʵţ˿֮ôҲסŭ⣬Ҫ⽣ӵʲô
תȺʿ֮쾭壻˵ͳΪռأҲѰͲҪٽʲôνĴɣ
Ҫɻһָ£޹أҪֱ֮鲼޹أ
ʲôйأ⻶ֹȵһһľԱµĶ˭ҶһָͷҾ͹
öɽХֻ֮ɰ򽣹⣬һ󣬰ѻֹܵİΧ˼ˣɻ壬Ʈӣ⣬˭˭ǣ޸ˣ
ԵΪ˵ŭȻ֪⽣ʵ˵ãǧʿΪ˽ɱɻٶһ
пյ˴ͷȻԷ˽νʦҲͲڣָƣռͬʱʮ
Ȼ򣬵ȻҪڣ˭ͷһҲ޷ǾʮͷӰƮ˶ѡ
֮ǰڰҲû˵׵£ѻʹҲǸɴࣻ
֪⽣ӵı£깵ͨ䣬ʮͷȴǼսӣ˵ս֮ѡֻлصһξʣµˣȺȥĹؼ
ƮӻĺܣԭǸִģҾ£ŻǿɱȸҪȫöࡣ
һ˲䣬δ֮Ум䣬һâȻը֮˲ǿҵĳȫԶսĴˣӶеĻǣԱըɼò߾ȫ޷ֱӵĳȻ󣬷׷׽
ƽԴ
Ǳ󣬽ǧʿģƽϢΪĲȶٿըģƬʣһ
УԶռ䴫ǿҵʮٵεΪ׳ۣأɴģȴ޾ľ
ʲôģ⽣Ӹ񣬶˥֮ϵҲǳ˥֮ĩ˥ޣ
ô￪Ҥӣ
нһգʣ˫һPװȤҲֻǿװȥҲɱʬҰ
ȹȥδѾУȥδӣѡ񣡡
һǧʿ٣٣ɻͰƮڣܻˣѶȣɱȵʬԸ޳Ҫ׵Ķ࣡
ʿʵǲɵģӲҪȽϣڵžӢͬҪ˰ɣҲԳһͳһ磬ԸϾ˥ҲӲռԭǺԼʵеĵλ
͸սַ־ľ˺ܶ࣬廷ʿһֻƽԴ˵ز
ֱӷŴ㣬޾鷳
𵴵ĳչʿǵѡ񣬶Ǵޣ֮ʿƵжϲ緲ǰͷԣ̷˶ɻĹ˵ؼĿ꣡
˺ƣٲ֮ǰǰദЩһξǴͶ޹δٲȥһξʬ
ӵĹϣȻǽӿڲ£˵Ҳʵ飬ӤļƻǴһʼ֪У֣֮ɶĳ˵ĳŵڽǣҲӦ֮£룬һεĽǵṩ˷㡣
ʣµ£ˣ
ƮɫӣǣЩӦðһϺ¥ϵģһֳϧ˵ͻڻֹٸЩꣿ
һ˥ޣЩһ©˴ѡ
ڣ֪ԼǾٻػֹȵģЩʧȥˣͲ٣ڵҲֻܻȺУȡȻ󾡿ĿʼϾ֮·ЩƵĸ¥ȥ֣֮Ҳ֧Ͼҹζ࣬ʲô֮ߣǲˮһա


2133 
˫ս쳣ңȴԽԽԶڻֹȵϿգҲûеڶʿͣ
˿µĻֹȣЩǰԼʹˣôһֳôӪάתǸ޴⣬ΪһϸĲְ͸һľӪ
ڷŵУԥİ˳ȥΪʲôöȻǣҲԶ̸
δ仯ǷļԼԶʬŵԣֻ֪Ҳ̫ࡣ
ڵǣʱѾ˵ʱΨһβôѻֹ˶ϣǲɢظңǼӪȥӪ˭֡
ݹȴ׷еƵ˺һߵ񣬿ⳡսѾ˸µĽԴ˲˽⣬޸ɡ
һεƵһ֮ǰţԴֵ̿Сʸ񣬶Ƭ绹˽ģ֪ʿʵɱȡ
ʵʿǳɵٵĶ̽ǱҵģҲֻ𽥵ԷԱգƬʮ֮Ҳ㹻תŲ
ǲ̫ڵƬΪ⻷ھȴһ㣬𴫳µıء
жʿطȻȱŴУڻӰ죬չܵƣʿ붼룬
׷սڼܼңлһ̣ȫ֮ⷽϵ׶¼ĿΣûƫҪôεжһǲģĺ󻼣
ԣսңҲõλ˥̬ܵȣܾһ򣬶ɻ壬һ棬
ڵսڽţûв˫лأһУȡͽ̬ȣ
ǰҵı²ܣ֪ǰƫã˷ţʵΣ֪ǰڴˣϲçײ£̣ǰˡҵȵ֮
˵Ŀĩ˥ޣ붼ϵϹ֣˼޳̬ģ̺򣬿ɲǵ˽ģ֪ľϹ﾿Ϊʲôƫƫ仰ȴʲڣ
Ƶᣬ紵˿ˣԺǼëҲ֪װP
ȲңЩС£޸ɣͳ£˵ش󣬶Ҷԣֵһ¶
ֹȱƶ֣֮֮𣬻Ҫģ
ͷ˼һ룬ȴܾ鲻ô򵥣˭Ҳ޷һĩ˥ܵİþȻ½翪Ҥӣ
ǰģҵȵ˼ҪһξɻϣǰЦĶǽڣڶѣţһֱֶξǰЦˡ
ͿԸǰһȷеĴ𸴣ӽκηʽҹڵ鷳ˣǲҲһľƴǣ
ͷãã˫޵ͳԺڻֹв֣ѾģôĴУҲް취ʰǣ
˿ɽȣ̾˿ãҲǾ֮أֹʢʱȥ˭֪ǧ֮ʲôأһˣ
ģʽ̾һϳɾҸ֪⣬ڽӵ
ǰΣ޶ҤҲǴģǰƮҰģ˽и֮ˣֵΣ
ǰ⣬ǰָʹֹҵȸϣұһˣҲЩеû˵£
ÿãʵ۱棬ǰ´ιʱһϣΣ
۹ⶾλ˥ǰ̶̼仰룬ȻҲѻˣٽǰ֮ǰԸصҲͺ֮ˣضǸйֲ֮Ըմµ˳ֳɵģˣôӪ
ԣͶãǸֳôκһɶתʮˡ
ͷ΢Ц״ο֮УԪ񣬶֪飬˭أ
ƻֹȣõѡԶҲСͷߵãǰ˵ڵؿֳκһ㲻һ򼸸˳˳ˮĿȥ

úúãƣ⣬ֻһ㣬ڵôǲҪµģͳһֻᣬΪƶҾʿṩһ֧֣³Ƕ


2134 
ѶǺܷɣȴЩģǻ֪λܶ˵̬ȡ
ƵСôʣԱܸίı˼
ǰμƻʲôôϵĳɾԶҲ޷Խɽ壬ǿĸߣԶ֪ζɻĹǸǻʲôӰ죬ǿָ
Ц˵˻
ʲôӰ죿ǸǻΪ˼ƻ꣬ĺˣҪʲô
֪ҶδɻĿɣԹ϶ܼ򵥵ȴҪôӡ
ͺΣλǰȻѲЩ˫֪̽һҲ
Һɻûκ˽˹ϵЩĵļһȻûҲǵ޹߿ʵϣδǣûκ
һ΢΢һЦ
տֹȵϣЩҲ˵䣬ΪǣΪҵĻֵֹܼĸһЩ
ȰԼƲ壬Դ˴¼һֱڱˣôܷŹҲҲҪ
ǶһξɻжϣǴӴϣʱѡϣиɻǣƺ©һҪķ棡
սԲϣûķڱ沨
ԣǲ©˵ʲô
ЩԻʼַ󣬽ʺͨǴ²⣬Ҳδûе
Ƭʵ
һξһң
ϸ֪ʲôôǿ󲿷
ΪʲôǵңǱģͳûҰģΪ
ҵ徻Ϊľһ徻Ϊĵͳܿ꣬ꣿ
Ǵ໶ֹȵĻӣʵǴһξһҲ徻ΪĻӣʵŵȴ꣬ǧ֮£
˼ߴħ
һУĻһֻ֣صģصڲݡ
뵽ӤֶΣͲǾ·ӣֻһͳó
ͬģƮӵ˫޹˫ֹȵӣʱһȡһѱȥ£ɱ
Щĳֵ֮Ĳٿ֮£ĿĲǰɻ壬
ǵľѣδðɣ
ôеôǵɻ壬ṩõĹ᣿
ֻΪõֻ󸶳
Ƶ˼ɬǰ˵ʲô
̾˿ΪƬ򣬾ܶ㿪ҵͼı
˳ɻ壬Ȼأ
ûЩɻ˵Ĵڣһξսɢʱѣ
һξ棬ͬģһξǱ˫棬ȱһɣ
ûɻ壬ٹǧ̬꣬һξս٣ⷽľϵҲʧȥУôʣʲô
ǵԽԽǵԽԽĮղΪҰļ³
һһ䣬һһʿǲ²£浽ǸʱⷽΪĸͳ£
亹죬ȫˣȻȫǺȷ֤ݵĲ²⣬аȴǻɡ
ͷ죬״˫޵ͳ׳нָ֧Ͼʵˣܿ׵ģһξǿĻԶ
ʷϣ۷仹磬ϷҪ볤ϣһԭǣ϶һҪò룬ĿڲһҲһҪڴϣϴҲǱⲻ˵£
һǸǣƬ˭ϴ˭϶˭ûף
ˣ޺Ц˭ϴ󣿲ɻΪϴҲҸоã
磬еУϴֻһң
һ㣬Ṋ̀³
ʱѣʽˣ
һ֮ңȻſڿӣȴɵͷ
ǰɻ壬ƬһԻеĴڣŦƬطȻͬľʽʧȥһУͳʲô͵࿹أ
ϲĹĶǷʽѪ벻ԼѪܴﵽĿģ
ڻѶ꣬Ѿĵ˵ô
ǰҲڵϵΪʲôҪ˵ЩƵ˷ɡ
һӣôҲǸû˵кܶ౸żƫô
һۣѾ˾ϣһף
ǰ£ƱػرսˡҵʧƬ̣
ʾ⣬ȴһССҪ
ҶûбôΪرλܸܲң˭ڰ˳ıʱ޷ģ
һͨɬ
һ˵ˣ粻Ų壬֪ĵò
һ㣬ÿγ֣Ԧһֻڣ


2135 ۻ
ɻͰƮûеõĴ𰸣ڵõˣ
ΪǴĵͳǧ˵ĴҲһͨͨ˵ܹĶģҪ¸ıǮ
ٲɱľͻᱩ¶ⲻɸСආܽ£һ˵Ҫ˵ǣʵ˵ǰᡣ
֮Ժ˷ϻĿģҵǸĻߡ
ڿЩЧҲָЩ֪ĻߵĸţֻҪṩһͺá
ڣϡе̫ʥޣû̫֮֮δ֮ʱм⻷µĺǣǺ˱仯ɣ
һֻɫѻѻ׾ںΧǽ˸ġ⡰ʳơڡ
ʳߣ𣬾һдա
ֶϡԺ̫ʥΪ齻϶澫УԴʥ޵дϡٵǰС
ͨ˵ã֮ѷȻУĳֵʥޣڸ޾ߵҲȻƽ⣬磬
һֵʥޣӵ޵ʱ䣬صȻĻ֪ǾζŹʱ䲻ۣ
֣ɲǵʿӵеģҲĳĳ깼񵽵һֻСγʺأ
ڣͲĽУȻڳȼյǺһ˼Ŀʿ㼣ѵĵطҲ˵ӵʥ޵ҲͲԶˡ
̾˿ѻѻʲô£
ҲĻ߱ˣĵҲãʵĶʽҲȤܱᵶҪȤĶ࣬ԣԼЩϲֽ
ֹعƽһصԼĸ¥еģʲôҵһ޴ޱȵĲɽأζеåƦԶ룬ζûһ͸ӻʣζССһЩҲֻЦӭ
ΪԾϹȿϿʱΪļһֱһѲ˼չڴǰеİԼĺ̨Ϊ塣
ֵǣ˶ԴҲûκβ֮У״ܣ
һʱ䣬òԼһУΪԻֹڲʵ̫ˣ᲻Ȥ
ţûл룬Ҳˣ
һºⳡ˺ɻ֮սһ䣬Ĺģ壬յĽ˫Ҳƽɫ˭Ҳûκ˭Ҵĳղƽ⡣
ƬǷջӰǵжϣҲе£κһ˶ȫ岻ֻɻвЩ޴ڵĵвЩⲻǸѵѡһʶ⣬һҲˮɡ
ݷã֣ҲΪ֮䣬ԼΪƬʮΨһȻʵķʲô
ƮʧȥӰ˭Ҳ֪ȥҲҪһ֮ҪıĻʯûֿܣڴѾ˾¡
ֹȵĻΪطڿɲǸֳҲǸΨһпܽӴĩ˥ܵĵطǰҵģʽһһ˥ܵĴԣֱӾͰѻֹ˺üΣڵĽԳܵٷϵVIP
һͳҪͽһʿʱǵģҵʵķʽ
һΣƵ˴żδֹȵĹʱȻȻУȴŲٵ˼
ʵЩҲò£ôΪﵱôǰϲʲôÿǺܶô
߶ޣԲͬ򣬲ͬͳʥŮļƷЩ˼Ȼ˼ָ˵ЩԶˣԶ֪һβ˼ʲôʱ
ͷܸˣʥŮ
ǰһӶûȵֹȣջУֳĺֻιפ
ãǸԭˡүһļģʽ
ؾ;ĿǲǾһԽ˾ԽαŲߣŵˣ
㶼￪ֳˣ̸ʲôԭ
ֻǻرǷĶѣĳ˵ҲгģĹ
ʲôʱҾĲˣȻ뿪㲻þǷ
̾˿治ˣ


2136 ֮
֮󣬻ֹѾΪƬĵطʢһξȥ˻ֹȣ㶼˼˵Լ
һУ޸ɣ˶նھٴ̤;طٻˡ
֮أһ˵صĵطԶƲԶ
Уźܶ೬͵Ȼռ֮ӽһЩСһЩ棻ɻһξҲһ֣һξֻеСССԺԲơ
ĳлкܶ࣬һСģ󲿷ȴʽľأͱʱܼĴСڶ
֮ؾôһطһ͵󡪡׶
ǰٵĿĿռ䳣ʶеİ׶ôһӡ
׶һǿԴⲿʾڶͬ׶԰Χ߽γʲ㡣
ͬʱҲеԴⲿṩʺⲿκʺͷ䣬԰׶һֻ䡢յ壬ڶ෴
ڰ׶ΧкǿܰѸĳͷ߽ܸߵļٶȣӶӰ׶ڸ΢ײ޴䡣
ǰѧ԰׶Ĵֲ⣬磬ⲻȫ棬иԵĴ󣬵ӹ˵ʵ׶һֺͺڶڱʽ෴
׶ֻԣһˣңԶ֪һиӦĺڶڣҲ˵ڶֻԲôĳռһһ׶йһʽ
ǣ̫࣬ҲֻеɵĲΣܶĸһ˽⣬ڵɣɵȻ꾰ҲſռǸԪαڶܱġ
׶ƾǿޱȵΧ߽γɵʲ㣬֮أ
һε棬ڲռĿװһС棬֮زڲǷֲϡ
Ϊ󻷾һʱ޿̣޴ڶڷײǿǿƽ棬֪ǿ͸ϡ
֮زûлѶʱ䣬ʮγ鱦ͣ˾֮Ŀռ䣬ٷʮ͵Ŀĵء
ͨ鱦ĴͣɲϴͳԵϵؼҵǴΣΪ˺ʹĹϵÿδ鱦Ƕ͵ľܵԶԱֻʮΣԼļ棬Ѿٸ˴ٷôԶӾۣѾεֻǲͬһ϶ѡ
еʮ֮꣬صһұʽûĸǿ壬˰ͷԼļſڣڵٶȣʮҲܴʮ棬ⶼұΧҲ޷͸ɴ˿ɼΪһ̫ʥޣͥҲǾһĻȨģ벻֯ƺ⡣
ʮķƽģƽ㹻ԣʱȥԼǵ£ڻֹа֮꣬磬ҹҹɣ¶ʮģҲԽԽȤ
޲檣檲͵͵šαıʣ򻨴й󣬽ű²£˲ɣ
̫ˣ棻̫ۿˣһĸ壻ʵʾǣϲɣ̰ᣬԶǵ£㽵Զδ
ѻڣҲ˸ж٣ѻȱǿһģԼ֪Լô£֪Լʺʥˡ
ЩˣǰȻֻʧȥ˲֪ȴ죬Ҳ֪һʱչôˣԼնʬǸʱûӰ죿
ȫһͷˮ²ⶼûаݡ
Ƚ϶ԣ񶹸ׯԼһЩ
ѾкܳһʱûеõݵϢûѣܻΪǺʱž˵ԽԽߣļҲԽԽڣһֿܣ
Ǹ̬ƭĺһҲпеתᷢʲô
ǧȥһ̳ŵʣҵһ׵ɣ޳ԪӤҲǲܣ
һݵȻֻܶΪӦĶʵֲˣֻԤ⣬ȴȥԤһʿḶ̌
˵ҲѰҵ壬ãã˺룻ûǰĶ޵ԪӤҲָǰļ䣬ΪʱֻǸ𵤣
ֻܿԼǣǧ棬ôȥѰһתأ


2137 ҡ
ֵ̬Уڼǧ޵ΰһۡ
׶֮أ
ʮ棬ѾǸ޴ĹԴ壬ŹâӹâԴԴϵĴůĸо
һͨһСС˵ʮ͸֣ܵҲȤ
˵ԪӤ׶ۻڴҲƽ˾ռһ棬ҪǣĹûѹ֮УԺܶһ۾ܿ͸ûȤϧǣУͨվռ˾
ڵ֮أԪӤʱһοPǶ󱦴еηҲеˡ
֮ؿɲʲôƵأȺ澳˵⾰ߣ˵һն˥ģ˥ȲĹкܶ࣬ƳǶϲµλõһϾʥĻᡣ
ȵľ˾ĽƢã壬Ҳľԣ֮شҲƽ
ǣټ
û֮صľҲΪĴޣһЩСϸҲ˵̫ϸ߹̫࣬ḻ֮ûϵɾʥڣѻɱ˵һ̫ѵ¡
ɲô룬Ҫ͵½֮ǰóж
;įǿҹǲУ
ԷһһǾ˥һ֮ң֮ʿǶзҲ֮أԻ½Ų
İ֮Ҫ־ģž˵ߣһЩͨʿ˵Ĺأڵ˵Ѿʧȥ塣
ԪӤʱգͺ޲úԶԶģԱҲһֲţȵ׶Σ˴֮ʶ̽룬˫Ǻÿͻǹʶһ֪ĲΣȴֲͬУʲôù˼ɵģ
һɮһϣҲʲôȻͳڴĲֺԸʿ˵ȴƣ˶еģ˵࣬ޣ˳֮䣬Ҳꡣ
ǿڣҲΪȻȫĵͳߵһôԵͳ֮һʮֿأͬеĿܣԵϵĺУҲû̸
ɮʶһЩȣ缸ʵҲûо˳ֵķʽ˵˵Ĳβ֮£Щţ֮Ҳʲô
ã֪ѴӺδδȥ˿ڻӦ
󷽷ƶԽƽۣ֮֮ʲϧ£ٷ
;¼ţδԣλҲʵͬǼ٣֪Щ˵طϰ棬ЦǱ̣鷳
ʿЦ̸ҲСͨʵǷ˻ʿں˳ʱ̹ԴֱѯøУϧô򵥵ĵÿ˶ףȴ󲿷иָԭһ־ձ̬ȴ֪ԽԽԵĸĪ⣬Խ׽֮ġ
ȻҲΪʵڣôֻͨôĻǷ㣬ûǸ˿ᣬ类˴ȥ
пЦ˵ʵڣǽЩ֪֮صĹأȥգͷǵóͻɣ
˾ƺУǻˣЦǱԷҵ˻ͬУǾ˽飻ҵеаȥɣ
һ㣬˴˵̣ûû˽Щʥ֮Сĺϴȭͷ㣡
Ը񲻴Ҳǵ绹ܺȾƳʿĹԣ΢΢һЦ
ҲˣƶҲǾ֮ͽʦͬλƶǴӲɻģƶҤӡ
仰һԼҲǾûദ˷ǶУˣпЩ˾ľЩһһĬɧ
дһţ֮һУǸѡұʿҪб棬һѧձչأĶǣʧУܻǧ꣬㲻Żкãһˡ
Լ࣬Ŵۣ֮֮һֵһȥ
ͷһ˵Ŵۣʲô˵ˡƶªţѽң


2138 Ŵ
˻ûڣȴȣ
Ŵۣ֮أ֮ƺɾ죬Ѫ̶軴ɽԨڲɾ⸽졭
ʧЦô󶼺ʥйأ֪ʲôȥǺε̫֮޴ڣ
Ц飻һΰû֮ͬУ̸ۣ
УǷܳĴڣҲŴ
ǧ棬ܶس֮ﶼУֻǸһ֧һչܣҲƽ
磬棬̫֮ﻹǺһЩģֻ棬ͳڸĿռ䶼ǳĵطе춼һɨգ治Щ˼Ŀ򣬴̫ԶŲĶеģֻʱţԽԽٰˡ
̫ԶţŴʥ޹޲٣෱࣬ɲֻŴ۵Ǽ֣˵ڣҲǲѷɫ֮ĴڣֻⶫسһźڼСҲֻܳһֻϣе˼󵱲ۣҲһĵ
ˣ룬̫ʥޣǳϵ˴У壬ͥõΪ̨ǿɳչģǾڣ֮ܳΪŴۡ
мڲɾ⸽죬ľڣڻȥãٽһȻҲ֪ˡ
Ȼʲôڲɾ⸽죬ʵ⾰죡̫̫࣬Գƺ޷һ£Ĺ˿ܼ˵£ʵЩʿлǺܸĪģػ֮ΧУôġ
˵Ŵۣ࣬߸ڹʥޣˣ룬ЩǶ꣬ȴǶ֣Ű֣֮ɣ
ҡͷֱƵĵ̫ʱʥϵ崫ģģ
ֻƢϰߣеĳ࣬ееܣеĳªޱȣȴԾΪޡһϷܶҪЩɣʷαȥ
˶ѣ浽Ҳ֪޷棬ֵͷһͷ룬һͷֶȣʵҲûʲô
ͷȻǵõĶıʿĺ͸֮
һҲ̸һ𣬶ʿڶͲ˭˭˭Ǩ˭ģۣ֡
ƶԼԶ֮ҲżȻ˵˳С£λѼڸ˵ˣ֪кνкμɻ䣿һ·ϿʿҲͬķ򣬿֮ǲǰˣ
оЦޣҲδôףҵҲǵڶǰЩĵãҲ̸룬ڵԵҾͶ˵䣬ȥЩСģҲ
ͬУҲǽ˼įǵг̲ҪϢż壬߾Ǵ·ͣЪЪҲеġ
ƺкͻ׼㣬ǶϲǵʳãóǢ֮ͽһãʿ״һƬô룬Ѿ׽ѡ
رӵͳ֮ˣЩϢҲԸɱΪֵĽޣһ·֮˸ŵӡ
ĽǶ֮أҪȴĽǶϸڣνԣһ˵һжȻȻģǵȻĿ
֮أ࣡
ھŴУȥ⾰첻̸ߴ۶̫ʥ棬ߴУȴÿһӭࡣ
ԭܸӣǣ浽ĹϵԴչҪƢص㣬ȵȣ
룬ᣬֹʥ޶أȽϷʥ޺ĺҲȽ϶࣬ȻȻģͳΪʥ޵Ĵʣܵ׷ڸֵ伮ͼ֮Уö֮ܶླʵģҲֻ֪ȣ֪ˡ
־Ͳɣ򵥵˵ҲҪģɻ̬Ķܹܣ͸˵ӳª
ǳĳϰҲྶͥϰѪԨѨѹԵĻĳ󲻼ۻϲѪˮвþѪסԨѨҲδһУֲһ
ηǣҲٿǵġ
ԣǵ죬ʦүͷԣ


2139 
ۣ֮ɾ죬軴ɽֹʥǲǵصģкܶԭ򣬵ҪĻԸ⣬ֹʥһͬص㣬ǳĽ
ǲԸⱰ΢ǵɶԶɹʱ䣻ΪǵԸ֮ͥоͼûԷˣΪ޳ģǰѽͶɿ˹ϵѪУһֱִļ֡
ͬΪòԭ˺߹ﵱȻܵϲΪʲô޹ϵԣªė軶˵
ǹʥ޵Ĳͬ˺ʦүͷԵľ䣬ȻĹ죬ôҲ̫ѿϰ߱Ƚ⣬㷺ĴߣںཻԻҲ
Ĳģǳһ軣ᡭ̫ŹʥлһʷеĴϷҪйԵǣµǣȻͻзԴˣ岻ݴǣ޿κΡ
ʵ߽ʿ̫בʥͱϵɵ߰˰ˣżвҲ֪ʲôƧĵط
еĹʥУύʵһ࣬ԷչͱйʥȺһ֧Ҳǵ淽ʽ֪磬Ĺϵδ߶ԶҪһء
ԣ֮شҲʿİݷãֻҪ㾳ʵԼɽ
׶ǿɲһʿܹܵģͺ;ԪӤ׶ı߶ǲҿģʵһϱסѲĳЩڶеڱ֡
ҲһԪͺǿֻе׶Σڰ׶н磬Ҳǽ֮صĻ
֮أʿֻһ棬ޣҲԶ󲿷ֲطһʶڡ
ʵ࣬ˣ˵ĸ׼ȷЩӺ϶ɵȺ֮Ϊˡ
ò˵Ļĺǿ󣬻ҲɣҪγ̬ѪеҪʵ̫ߣһ壬ϾܸߴЩ೤ǣκжβǼ̳һЩص㣬ǿ˶ӵĻ档
Ӻ϶Ⱥûǰ;֮أΪ̷ݱ䣬γȺ䣬ǣ֮塣
ҲйʥжһݵģɲʥԸϣڷˣˣ֮Ķ
ںʱĹУǳֵ֤һ㣬µ壬Ҳǲġ
ʺּ˵Ļ棬ͬʱҲζǾͻᱬ
ν֮أôһܹ˵̺лżĸ߽ʿǴȺְ֣ҵȻģ޴ڵְҵ֮أ˵ż̫ߣ˵ҵΪͨϲ̫һһ¡
ڰ׶γɵʲϣΪʱĿкܶ࣬ҲͳΪ֮صزĸ߶˲ϣ֮ͣﵽʲôģǲǵҲûʣ޸ɡ
׶ԽԽҲоЩ΢ѹ˵ʲôһɵ״̬ͬЩԾģʿҲоһĲʣҪӦҪ˹ֿ⽣һνӣﲻô򵥡
ûغĤôҲôҵдڣ;֮ϣҲ壬ƲʵǶš
һ֣λѣһ·̸࣬ȥأ˳δƶԼ̣ʴ˻ǵǰЩ
±ϣкԵپۻ
գһΣ֮ȥҲߴųƶȫá
˺ߵһǸ꣬ûģһ·ĶҲ¶ʵ֣Ҳǰһ
ƺһ̾ϵҪԹѵ⽣ǲԸҵȣ¸鷳ǣʵôģ˵㣬ǰﻹǲ֣ǿľΣأ
˵۵˼ǧ꣬һ֪⽣иµɣҲȰȰôʱڵؿǲ̫ƽĺأײ˲ӦõʱĽޣôӦЩĹ


2140 пỷ
֮أ治˴ĵط
ңⲻ˵ṹǸӻ
磬ߣԴҵĳײȻɢȥҪûһýƤǲɵģ
ûнҲнܽڱͲȶϣΪǿӣǰ׶ǧУĴССʯĺۼ
ССǿѨУҲ˯꣬ǿӾͻڱŰʳ˵Ҳν
֮أ֮󣬳ȥκһܰһСڣɼĵ֮㣬ǧ׶ʳļʣʯ壬ǣʱĳγڵ֮ء
ôķΧҪһͷûκεİ֪ߣ⼸ǲܵġ
ûϵ鷳ԣһöڡ
ֻҪڣֻܷܸӦĲȻнӦǰһ֮ػĲ⣬ֲǾ֣вдĺﹶӲдǾûλҲ·Ķࡣ
ھ˵֮ջʮ꣬ʱ仹ü
ûڴڣΪһΣձԵǧһµı׼ĲΣӦҪǣ֮ؿɲ
ƾõʥ壬ǵͬ࣬ˣȣǻһ壬Ĵڣǽͽġ
һֻϼ壬ǧ꣬ҲС
֮أŲٵĹǲҪȥ⾰İ壬ΪʱĻۣɲ٣Ľǣ֮вڶʮ٣ǵϲй飬ڵ֮ؿܲ
ûҪƭֻ׼ȷġ
Ҳ˵жʮµĹΪ֮ƥУָ࣬ɲЩʷƾã̫壡
СĽǱģ
Ʈؾ۵ס
ûУǵľۼؾЩССǿѨΧڼӲڳϳһĵѨϵͳ˴γһ˾ۼأЩ˵ѨϵҲǿӵѨΪṩ΢ķ
˴ڵ壬һΧٵĶʮ˷񣬲ɴγһյѭǾѭжɹԶͨҪĶ̡
ǶʥޣӲͥҲͬõһǿѨУص֮صֲޱȵϣǧٸǿѨϡϡķֲУÿѨҲǸ˵³УͶάϵת̺ǵĻʵۣͷ塣
ʿԣҪӴİܹΨһķǣ˵ĵ³Ǳȥǰ¡
Ӱȫ˵Զȴ֪׵ĺҪ׵Ķࡣ
廹ǱȽģ֮ϿƮһʱ䣬Ҳûײе壬Ǽ˼ʿһ⣬
ҵһͷǿѨǿΪ֮֮Ѩ˳ǱģޣҲ񲻶ࣻɾĹʵ˵ãڿвصļʣεľͽá
һޱȵѨĳ屻ײϣҳһ󶴣Ȼ󾭹ھγɵ
ԼĶѨ޴ѨıϣĶڣҲӲԼľϾҲõʲôȫ⡣
ʶһɨѨڱСѨУ˲ʮڹŹμĶڣıʶеˣǸʿ⣬Щ󲿷ֲҹεģͨ˶Ѩӭʿš
ȻǿȥҲһİĵطǲҪð˵ĹأͿһϵĪ鷳
ѡģΪѨҪСʶţֻǹ˵ĵ³ǱΪ³ǱǿѨͨԣѨеľ׷ʶ
飬ͨζһЩҲ˽֪ڱĴУʵҲһϸ塣
̤һ˶ѨǰȻһбĿռ䲻ͬһ൱ĴɾȻûֱ䣬͡
ûζǸó̺塣


2141 ˽
ֻˣһһŮߣһһĸ̫ǰǹ֣ķ֧
е׳ŮĽޣֵܲҲһһص㡣
ңǰĽǲԣйİ˳ıȽϸߴ⣬һββߣβ״
ǸģҲǸϸģ֮ǰһֱͺ˵ķηƣĶ˵죬ڿϣβǸô
βȻһ֣ȫǲ
֮ǰɻڿ˺ɢЩС鷳ϣ˵ϰ壬˭һצл۵
Ҳǳ֮ĹԣǵòҴţҴ¶ˣã̹ûиء
ȻҲһ˿ңȷʵûУȴиֵĹҼ㹤ߣƷĴš
Ůʱлͦ߾ֻܵ˼ҵزֻ׹ۣް׶鴫
ˣΪɣƷУѡҪֱԱǣҵȵ㡣
Ů˱ĿΰһҲ𿣬ŮԵĽᣬĺķ֮˲ò̾档
˳ָһǽϣڿо޴һڷԲĿʯĿ쳣ЩϾ֮غϵŦ
ȫҪƷЩ˵ǵоֻ֮رɣҪʵǣ˵Ǹ廹㲻
װģڳƷǰһȦתصǰóƵ˹ȥ
ƺ˵˽еҪһֻƷŮǺ֮ʿԴΪ
һɣелߣ˵ȥҲǸЦ
ҳٹأ۲壬ײܻ䲻ͨλܺҽһ룬λΪΣ
˻һۣƣһǶƻûеֿҲΪгէʿóЩСõһЩ֮صĻϢΪǧҲû˶й¶ʲôܵġ
ǿ󲻾屩¶˵ʵЩʵҲ֪ޡ
ɽгܴˣһ¸ŮԻױƷԸǲЯЩ֬۵ģڻֹȽӴЩ̫࣬еǶЩоһȺ壬ΪҲһЩΪƮӷŵöȣʣһЩҲô˳ɽ
ѾܳʱûɱʬڵˮأҲ޿κΡ
Ůڵ£޲ðһжһžƺΰѣһǸһ˽֮ص
ʵ󲿷ֶ˵ǵ£ûļëƤйǵӣЩĴڣ֪Ĳ࣬ȱģԼķʽ鷳
壬еĴһڼʷչУ˷֧ϵҶһڣںܳʱ֮ڣڲķ٣ܺͻ
һʿ֤ôں֮УʱڣҲصʱڣħɷ鱦ڻսоʱ䣬ųۡ
ʱڣĵͳʧȷΪ֡
ÿ嶼ľޱվӣվˣ棬վˣʧɱڵҪпĶࡣ
ʥǵȻҲҪѡ񣬶ǵɲʵǿᣬд󲿷ֵʱվĶ棬ʱУһʰ
Ǹʱʥ޵к֣ܶ࣬ȴѾ־ʣ¼ĽҲֻҸ깵ĵطӲд¶ͷ
ǣҲվӷɧģŸе壬ˣ룬ᣬ軡Ȼֻ֣ЩȻվ˶ӣڷչû߹仯ǿ֣ҲʷǨбȻ󣬲Ϊ档
壬վӹǷǳǳƻģǿƷûʲôۣʵթڲأ嵱վʱΪȫ㵽ֳ֣վߣ㵽˭Ӯ˶ʤߣ˭Ҳȫͷǡ
գʣſʼעϣֱѶ
ǳսг࣬ǼıֵȻҲӲඥǿߵ۾ڴѶ£õǵĽͣΪܣ֮棬ڻʱҲһССĳͷ
ɫֺڰףԴ߶ܼסڻ֮ս˵ı֣
ɫվһ
ɫǵվ෴Ӫеǲ
ȳӴ˱ɫν壬˺֣֮
ңԶڰ֮£Գͷǵѡ
ͬʱҲ峹һҪһ֧Ծ룡


2142 ε
ӱ˵Ͱ֮䵱Ȼû𣬶һڣѪɾΪĳ׶ΪȫվĶӣ䵽ֵزǿƵķֳ˸ߵ͹ꡣ
һͼһз涼⵽˻ٵĴѹԴλ;ΰİһûıȣ
ֱڣھʱĴѹ󣬺һڸ濪ʼƣһһ룬ԴбҲֻܼʣµģؼǣɾĹ󣬾ͳ׶ϾĻᣬŲĺ
ƽ⣬ܻſһߣԺһһ֮ǣᣬԾδ
Сԭʱȥһѡͬ壬ΪĹףǵԵһȼ壬
ԣھֲɵĵطкܶƵնûˮĵط˷ڣȴԶ統εСȥɡ
֮صڲ仯˵ҵĿʼշѵףȻǿеı仯ģֻѧĸٵʷżĲ䣬¶֮ذͺ̵֮ģɵ͵ìܡ
ܹõģҲֻһ㣬ǲ̫ͣҲܽӴ̫Ķ
Ṵ̊ĵĻҪۣ֬ϧ¶һε˼ȴ쵭ҹڿɲɫʱ¹£ֹ֣ɻΪһ̸
ȻһСҲѲȥڲ£ŭһ˺ߣ°СԣȻҪ¡
Ȳ֮صĺڣֽµѡ
õϢǺޣߣҸλߵˣ
Ҳżнʱأ
һĺص˵κһĵطֵ̽ģõķʽһ˵ǰУź͵һ
֮أƵʿ٣ʿĿҲΪ˾̣Ҳ軷ģģѰĳԹģȻҲдΪġ
ԣЩЩû˻֣֮شǧ꣬ԭǿ壬ǵһ
Ʈ֮ϿգһɢοͣĿĵĴʱ䣬ܰסһС棬ɼɵж¿ҲһΧһȦݷеǿѨ
Ҫ̫еİɾĸӦҪлö飬УҵصĸӦֶΣķྶܱ֤ͥĸӦ񣬸׼ȷһƽ⣬ڣҲͻʧЧ
һйû˻㣬һնһ˥ʿҪܵһĹעն˥ʿ֮أһҪȫ̹עģΪʿѾ߱һƻ
еĸ߶ȣǧ֮£֮еĶʿ֮һǹ涨ʿޣ֮طʱ߶ȶܳǧɣǧ֮գһĵıʾȨ̬ûʲôʵ塣
Ҳν㹻ʶǿѨͺá
αʶѨһѧʣʵ;Ľϣ磬ϢѨ⻬̶ȣȵȣھһʱĻΣˣҲʿĹͨҲһ۾жһѨ˵ľΣǷڼңȵȻϢ
εУ֮ؿʼĸобȻֻǱһ㡣
Ҵȥһգһû˵ѨУں֣ΪֹûкκһͷӴеĽӴǴӲ棬СΪĸоУһε֮пܲôɣȻˣвؾͺҪ
ûԺǽ׵ĻƷõĳֵľɽвƣҲֻ񣬾ܵĴӲɶ֮صĹա
⴦Ѩһͷǰ뿪ҲûлһҲζͷܿѾ⣬ͬʱҲζ˽ʱõĻ¿⴦طֿܲʧȥ˵˵³ǱάֵĺܼѣûĹǣǶӵĻ̰࣬пܶ˺
ʵжһͷͨ׵֪ǵȻ֪ԼͬȴδȤϢݸֵһǣ˻һͷλߵĺ
ûİǸ޷ֶӵĻǨ㣬ȴǵĺܾܿǳǱû䣬
ͬģǵĵӾҪЩ˵̸޼ɵЩҪġ


2143 ս
ߣȴȻһƳһ߿
һվԱһͺܴ˾Ц
棬⣬ʵ˾ռߣԾò˼飬˵ÿʮ궼ܼһΣ⻹һط֮ضϵĻܸѰ
΢΢һЦϤҿɲϤһͷһμɴ۸ȥȥͻأơ
ݵУսĵصľͷϿգһһף׷𣬲˺ҧ嶥βɨȴټ֮׶ΣǵҪҪǿĶࡣ
߿ɲֻһģʿԶԶΧۣ֮ȴʵ˵ʿĸԪĴڣҲ൱ھ۷ĲΣǵУԪӤභȻʲô֮ΧۣǷ顣
ӰȴͿˣ̾Сּˡ
ƺйһЦѣּˣ֪ĵã
ǾƺУˣ֮غܴ󣬺ͷͷĲɿ֮£ȴм֮
ҲЦطḻŮ飬Ǹõط֮أʷԶ̶Ҳܾ֪һҲôһΣòˣȻҪһ
겻̸ЦҲ˽ʱеҲ˼ûҲûǿˣеĹ
˵ܣ˵ͽ۲ֵĽ޵ģȥûʲôرģӳԭ򣬵һɮһԻ
̸ЦսȴԽӵļң׺쳣͸һɲݵζȻʵ֮൱ƴһȴǴв磬һȥĵȻռϷ磡
ټڣھᣬΰĳβϣȴһҧס˰ľɿڣڵʹóһ˲䣬ңѪ
ۣʿȴûһȥȰܵģˣڰ漰ڲìܣֵġ
ԪӤ磬ûᣬԣǾˣûĸ
𽥵ռƣֻצιס壬޷ѣһŴŲӲţѾٷǿʼ˺
ͷıаʥŵķȣɽҰҲûʲô
ªսˣƺЦ
㼱ȰܵĸóˣҪùȻǵһοܡ
ﻰδ䣬ռ䲨Уһͷɫӿռݷ̽ͷŭһͷòֿȻһ˦βѰѺɫһͷѪֹ
ľѨԻ˼˽Ժгͷ£
ת׶ا㣬ҲѲ֮𣡡
ľȻ˵Ĳᣬһһ·ŻѪһԲδҲԹԶȥ
׶اͬˣһҲ飬תͷߣŭƽ
ת˲䣬ʧʿҲɢȥ
ƺо̾˿ããھ׾СͲҲѲƤ
ƲƲ죬һ飬Ĳŭһأ֮ԽԽˣһ죬ѹƲסڰ˶ϣʱˣ
˻ﻰ⣬ʵ֮زȻ޹أǷ֮أ׾ͽϽǷУƬݽȥףγɾˡ
֪һ鮸лֵǾˣ֪ǲйô֮ϣǾ˽֪ˣ
ƺйЦֻ֪һ֪Ȼ¶ǰֻԼ֪ܣȴСģ򼸰ͷһγν
ʧЦ˵أ㲻緲ʣһ㣡
λѣ֮صĺڰ֮ԽԽôҳէҲ֪֮ǰΣ
ƺо̾˿ҼҶбľ˶ˣ͸ôôϵļ壬ʵҵǾãܼǧſʼڧѾ˲أ
˵ĺڰ֮ɲǽղУĻˣܣȵľһ
˿ָԵ˲㣬ΪʲôʲôرĿģһǧҪģ


2144 ̳
Թȥˣһԣܲѻ
ҲԸⰡ
Ŀɨ֮أȴһƬ
С뿪ҲΪǼѵ£
Ψһ鷳СԼ˼Ը⾭ߣһ·ȥߣ͵뿪
С⣬ϰߣֱ̽Ӱ룬κε
ĥԭʵСϣ
ǺȾ죬пĴƨ˽һЩ֮صʵ⣬Ҫģ뿴ܴܲ̽ĳŵͷǷ㼣
εǵıǨ޷ͷ֮شµĴҲΪֻһүô򵥣
Σ;ֻ棬Ϊһ˥Ц͸ͳͨɾϵʥӰͷĵ;ͷ˥ٸ˻ΪһЦģ
Ǻ޲ʳѪǵĳޣбȻŸԵͻͷһǴˣ
Ų˭˭ҲΪͷеûµ鷳ͷˣ
磬мҲۣ
ǸرСˣҲرһ㣬ֻǾһڸ
԰Ȼʵǹ֮ٵ⡭
ԭһֱ׷飬ĳǰĶ֣ʵͱ޸ɣԼĴѶΣ֮У
ɺߵ磬ʱԪӤߣѻһѶɺתҳϧϼһ̫ðճ徳ҲԸȥعңͽκΣ
󻹻ţ
Щˣвۣȴоûطʹ
иͷ
һֱڵ룬ʵû̽ͷΪʲôԭűȺˣ
ʵܽͨƽ֮ɱ
ն֮󣬲Ӧһն֮ûúõģʹʹɱˣ
ӢۣҲ
ԣɱ¾֮ǰ뾡ܶ˽һУ
ԣܴڣȥСҲСҪ֮ذȥȥѰͷµ㼣ҪȻԱ˳ŵģû˺ʲôƣ
˵ܳΪһӺƷ֣һĻǧңͷڲǧǰڼͷȥ֮ʱ䣬Żжǧ꣬Ҳ˵ͷǧǰ֮أҲɴһϵеĹ¡
ǧ꣬˵ʷģ壬Ϊƾһ˵ȴֻ飬ҲСʱ׻ʱ˵
ѾһЩģϢԴҪǰ֮һУΪֻˣſл֪ͷòүֻһֿܡ
֮ز򣬸Ѩ˳Ǳ֮ûҲʿǲУûڻӣòУⲻǵʽҲ´̶꣬Ȼһ޳ɵԭ
֮һ޴ޱȵǿӣƽʱûӴˣǶ֮أǣΧ޴ޱȵǿӣȴ֮Ӵ˵³ǱΨһһ˾ۼأǸ֮صһάתӴ
طˣͬˣͬнףΪ֮صʥžҵΪⲻĳԣһ˿ڵĵ³УûҵΪ֧ţͲʱǨҲĬµΪһϣеĹʥУñͨġ
Ϊ׼ĻƷòһЩʿҪĶƣ裬ƷϵһĲֵĶ⻰˵ȥûţ֮أûⷽ׼͵óǸĿģʵνļֵȫĻ;Ʋȼۣʵ
ɽװЩʼ֮ؽһ·ԽСģΪԽǿ֮أѨȼԽߣʼԾΪйϢż֡
ʱòмǿ飬ȥ̫鷳
ºһ޴ǿӳǰɲ⣬·ôһֱ͸ֱ׶㣬
ǧɵĸ߶ȥǿıڲ˶ѨԶһľͰϳĶڣͨ˴γϵ繹졣
ǵĽӴѾ˽ǵƶϵУҲǷָߵ͹ģҲйߣҲߣҲάսʿΪ˽⣬ԣ֪ôӴЩˣĴﵽĿģƾ֮ᣬҲһ·ȥҵ֪𰸵ˡ


2145 
඼ߣҺĽӵԼʷǣڴ˷ȴһƬհףԣȴû֣޷¼ܶණ³бĵûգʲôʣ£
һ˸̾ѾˣѾ˵ΧȻ壬廹ƺȵãԵãҲû˥ˣѪӵãȣ˵ǹʥ޵Ѫ
˵ԣǸΪΪǵķͱﶼŨŨߵص㣬ܹͨȫģµģʱ𽥵һ׺ʹõϵܼªֲܴڣû֣ûпɱԡ
𽥽֮أ˽֮Կʼ𽥴ԴϵǴȴ⵽ǵĴֱ棡
ҲΪ˱֮صĴԣҲΪĸ߹󽾰ʵҪǣʵ̫͸ʽˣֻǵһȻϰߣı˵βܣһ죬ǻɹ֧䣬ȥ׷ԼȨһֱôɵģʷԶ壡
ԣֹеӣеˣеλ֧ߣλԺߣһɲѧϰ֣鼮룬ҲһεԱ
һȾģӴ˳Ǳеһ߽׹壬ǿǰеĸߵȽײ㣬Щؼǣ򼶱˳ǱУõļ֮һԲѧȻä˶ԡ
ڰݵģһѧߵĽɫΪˣĵĴԼʹԼܴ޷⣬޲øԼһ۾Ȼ¶вʮֻֻʡ
Ҵдһ飡ֺʷҲ漰ƪ
Ϊʥһ֧һữѴƪȻҲˣ
룬ʷܰһЩ˵Ĵ˵֮޷ұ֤һ磬һʷ
ҲһִеķʽΪˣҪ˽̣࣬𺳵ĶֻЩȵĶܼ˽Ǽ¼Щǳˮˣ˭˼뷹˭˼֮ûõĶ
ԺܸмΪһǧڼ㣬ͺܶʿ˸ʷеҪԣһʱ䣬Ϊһʲôʲôʷõأ
ǣģĳ޳壬Ȳ֪
һᾡܣ֤ʵ֤׼ȷ֤кܶ涼û˵϶ܵȫҲеһ֣Ҫ֪ҵļһֱǱҪְһĴܶ඼ҸףүүүүǿڿഫĶ
ѭѭգãǳãҲһҪȫʵһЩ;˵ģģֻҪϣԽһ֪Ⱥ壬ʮŪȫ˵滰ȤǵЩϣֻҪһͷǷſԶ˼Ŀռ䣬ǲԸ⿴
˾ͺʷôдĶô֣
ͷңмҪҪע⣬һǰԣɫģɱ¾ıе̼ģһҪУϲܰԼȥĶˣţһֵİá
ĵͷģɫĵȻУɱ¾ıǴҲûֹͣǷǣУΪڵ£ʲôûкһӵģ

ģʽóһ֧ʣһִĿհʵҪʲôǣӰ֮ʯԵòأЩܣԶһߵͷһ߷ܱʼ飬ܴ̼ߵ޲ðүү͵˵˽˵
֮صף֮壬ɾһ֮ңϵһλİ۷ˣļʵǡǴɫġ
ԶףǰףĪ̫үү̫үү̫үү˵ʵǸɵġԭôȻ棬ӦΨһģĴڣѪɱ¾ġ
ǰһЩʿ֮أרЩû˵Ѩ֮أǿǿѹˣΧסɱʮʿһҲûӳȥйġ

ǧǰ䣬ʱŷ˻˲񣬾ŭֻǶƣʵ漰ĺڰ֮ǳĸӡ
±ɣΥЦݣ


2146 
һپƣֱͣ
ֱһ죬˺Ȼͣϲһھƣ
֪ģˣ˵Ĳ˵ģ֪˽Щ;Ϊд飬˼ûô򵥡
Ҳʲô뷨˵һУϣи˿
ĵͷǸеෲˣҲԼ׷
ѾߵľͷܿԼҲܸоһҲֻ֮ǰŻŵôɣ
˵УڵõһЩõϢǧǰǴȻٰգòݵλվ֪ޣ˵ģҲЩŵ˶һһĶޱȣû
ˣԵͷ֮ص򵥡
ˣ˿õʲôõϢѲܣ֪ģҲ֪һֻܴ忪ʼ֣
ڶҪÿƵģã鷳ЩǰΪ֮иߵĵλҲͿ֪һЩ
СһֱµĿ꣬С֮ǰһѡ
֮Ѩһ²أÿеӷ˴أҲѡͷĵط
ǿѨģĸ֮ǰԴɣ˵Ǿһ͵סѵĿܣΪһᱻѹ
ԴһЩͷĴʩʱͣ򣬷ַ֣꣬£÷˹ʹ尾̷ֱ
ȻǴҲڴˣǧҲδһܿ࣬ڣһȴǿ͵Ҳ޷ڱʹһ߰ĺҲ̲סʱͷ·ĲҽС
ĺͰܵȻĺھĿƲûӹͷܵİȴûɴ˿ɼһ֮صơ
Ѱ˲ƽ̸֮ʱ䣬ʱУÿĴε׼𣬺ӵһ׼ʱ£Ҳĸ֪£ͨնǿľͨȥǷлУ¹ȥŻȫأõĽӽʶഫᱻصֶη֡
һϣ꣬ûзȵ֮϶Ͽô򵥡
˵ǣľιһӵһͷ۷飬Ҫǣ֪ĹʥУʵ죬ΨһнӴģֻ塣
ңֻ뽻̸һЩϢʵûΣգֻʹ಻ˡ
һһֻѨ׳˳们ϣ˸ſЦСȥ
׳ѨزзСԲᣬó򶴣о벻Զ򴿴Ϊ֮ãı״̬ȻٻȥĲΪйǸ򣬴һ̬ƽ⡣
һ˵ؾʹ˼ֻС׳棬Ծѱһޣȫûѱ޵ݣֻʱȥĥּ׳ûʲôǻۣⶫûֶѱĸļѡ
ΨһŵͣһֻԾСֵͷֻΨһָʹöģҲⲻʲôӵָΨһģָһλãմ˱ĹȥʮþȣҲĸܸϵġ
˵ǣһεı׳û룬һ·оյԾһԣ˶Ĵ룬һݣԾС֮ϡ
ų׳ʱһηͷһʱ֮ǸԱȽϰʱ䣬ͷһʱͣʱʼһ֣ѡʱ㹻񣬷ĻĥĻңʾͿ¶
ľҪѣ㣬ʣ
ľԺиֳһצĺȻʶԼͬϵܲھܳĺһѾɾ;ȴѨ˽Ӵ
ҲǸģΪ֮滷Ǻǳ죬ǲɫȻһƣߵӣȴ
ҵ뷨Ļô֪
δ䣬һʶԺҵȻֻ֪˼ұ죬ˣܱܿĸ֪
ƹķӣñ׳Ѩ޴ڵӽΪ䱾ǰĶԶ˵ηмӵЩС׳ȴֻǱܡ
Ų׳棬ڼ׳汳ʩӵһӡ֮ͨϢҤѧ±¡
ܷʶȴ˵ʲôǧҲûй


2147 ˿
͹ȥӰ񣬾Сӣ֮Ȼ岢̫࣬ǧͷѣеĺһǴ󶼱ǲȥӵĵط͵һޡ
ڼϱѹһһҲױŵһԺľСʶĿԺܴһأĽ̸ͻ׵öࡣ
ľΪһ澳̬졣Ҳ벻ǰһ̽Լ˾ʲô壿
֮λӵײĺʲôƵģ
ϧᣬ޷鿴˭ں̸²һ㣬Ǿεİɣ壿ࣿҪô͵͵ģ
˭֪ʲôľʹ״̬£Ȼûз¾֮ġ
һʶԺɣ㷽ſӰʲô״
ľԻشͬʱҲ֪·϶԰һΪ԰һ˵Ͳ⡣
ںӱھ˵ذг̴îλѨʻ״ܺñϣ
Ǳ֮н룬ӽʱûʲôΣա
˵һֱʼȫ˶񣬾ҵĵطʮ꣬浽ʱľˣ
ǣô
֪˼ϾֻǴڣ̬Ըܲίһд۾νžߣ˼ǣܾ˺ںӣôܲܰҺľҲ˳ߣ
ҪܣڰƤӵ£ܻаż䳰ȷʢĺľ˵ʵ޷ܡ
ֻܰοҪļĿǰΪֹӱܲǺõİ취һعڶǾͳ֮Ȯ
Ҫϸıٶ飡
ľ̾˿֪ԼļˣиľأںҲҲһûţֻҪһߣ߲֪ʱ׷԰һǿʵɣȥ
Ҳǳ˵ֻ׳ѾЩͣûǻֻбܵ⡣
һֱ֮ͣأǧǰ൷һ£֪٣
ľԺоЦ࣡Ҿֻ֪Ҫ֮ģһ࣡
ģȻʵǾվͬһߵģ֪ʲô㣬ҲõİȫֻҪԼСģǵòκζ
ϾǺһѾûʲôʧȥˣܲʧȥѣ
ľ֯һ˼·ʵҲûеôӣһжԴĺڰ֮ҲˣΪʡ
һԴܻںΪͷǽԴΰʹվӵһӴɫڣŴ
ʵﶼףνվӣһԣվһʱѡƫǾǰѡİǺʲôˣ
ֳͷ޷Ҫμνѵ²ΪԺҪԶվһ߶ѣ԰ʵһľѣ
ʱǨĲٹעʵǰǺȨǢദ˭ֻΪ壿
һȴ˽ģһʼеϵƣͶǺһٰѹʵ˵ǺһҲ˽ϸùʱһ𷴿Ȩ˵ϣڿڲʵأ
٣ϣһǺڿڶģ
ϧʱһжѡʧҲ֪ܵĲ룬ϢˣһѳɣʱѾģ죡
չΪԭԴϾ֮;ԼĵλҲԽ᧿ΣǷ˵˿ڵķʽսʵ˵Ҳһ涨ڰ׹棬ʹĴºһͱһɶˣ
һԽĲʢҺһ֧Խĵ㣬ĿǰΪֹ֮ǧͷУͷкܶ౻ңԶ֮
ͻ궼УϣͬΪƾʲôҺһҪһͷ
ǧǰֵҺһĹдһλѣҼǲˣֻ֪εǵʱյͳһ˥ܣҺһ׽
ڴУڰ˴ģĳͻ֮£˲٣оͰϣ
ʿûвμڶֻ˺ڴа֮񻻳˲үԴ˷̰һΨͼͬͬԴ˰һı


2148 
ʣαģ
ľȥεǣĵͳȥǰ׾Сڳλ֮࣬Ѩ緽
ʳһ⣬֮⣬ʱİһȡʲôʩǷͨɾʥֶΣ
ľʾ֪ЩȷʵںһҲٽӴɾʥǶڰϵǸӴ
ټƬ̣ͷı׳Ͳסܣ뿪ľȥһε̸ҲǸһ䡣
񣬿ʼ˼ľԣϣľ֪Ҫ˶ЩҲƫƤë֪ģһǰһ֮صס
յССϢԵؿЦԭ򣬵ԭȴ⾰˵ʲô˵ĻڿЩʵ
ʵϣͷϵΪ϶ǿЦǣĺڰ֮ڲìܣǴɡ
ֵǣͷԸҲݺľĻ䣬Եϵν֣ʵǳ֣ҲûʵʶⲻͷķͲǸϲֵˣƻࡣ
ôΪһĻЦʽķйӸϲƽͷʦʥţҰƶϣͷø絹˵ĳͷԭһĶԹйܾǴɺϡ
߸յ壬Ǳ߾⾰Ի
֮ǰΪβڵ⾰ĳͣѾһӰҲ˳ĽӴҲɣҲ鱦ɣЩϲΪ˼ʽֱ۵˽⣬ʵͥĳЩأ˵˺ෲĻҹٳһʵҲǸŪ
ҺôҺãôԭѭ
νĹʵǶλ߶ԣλʵˣʲôͥܣʲôɻ䣬ʵҲǷƨ
һǷͻܿ£
˶ѣ
ԣһͷڲ䴥棬ھϱҽ˶䣡
ͷ졭ѻҲûõȥ
ǣĲ²⻹ȱ֤
ǸһҪҵƾʵݲŶֵˣҲһµȥ֣ڼȻʱ䣬ҲлᣬҲŪĸЩ
ͷǱпǷģĸһЩģеģһҲѣͳͳ͵ͷȥ
ĿҲȷͷСţӦýа׾С
ɫڵ֮£Ҳ˵ѣһû͸¶ܣҪģ취ô֪İһ˿
ջؼ·ϣֻһ۷ԪѾѹ񾳽İСԳѾǶն磬ʵ͵رټֶΣھͻٸһѰɣ
̳պľֱָУº󣬷һǿѨ֪Ѿ˵ͷǰΣƿ·еĺƣ֮ʮ꣬ô˴򽻵Ҳĺˣᳵ·ʮվͺʹ˵ǴһƬΪϱ
ⲻѿӷƨһ٣Ҫȷ˴ȷʵǰС⣬ô׵Ҫ࣬Ǹַܿ⡣
СǺľǴİһԱҳϲɣԣκѯʹָľһܵ뷨ʵҪҸ׵İ취
Աĳͷкܶ಻ͬķʽͬľ֣ǷͬеĴȻҲĄ̊́ӲĽ
ںӺͰ׶اͷʩǴһ
ںӵԼҲӴһȣܡ
׶اҪɵĶ࣬ʽ˲ܴҡڵĳȥͽѶǲܵģ󱳾
СֹɵľԼϲһȺֻҪȥ֮֮⣬ôѨͣĵط
нףһº˶ĿȷҲ׼˷׼ˡ
С˯Ϣ
˯Ҫзʽ⼸Ҳйʥ޵зʽԴǴڵıܣĴʽԴͻ켣йأղ͵ľͻĶ̣ڴ󲿷ʱﴦڼͻĳ
εʱȻǾ񣬶˵ǧ꾳绹ζսᣬ;ɶԾʮ˵ǧ겻Ǻ̵ܶһʱ䡣
׼Ͼ˵׼ܳơ


2149 
Ѩ֮صѨһӣԴʱ޿̲ѭɵĽǿռ䲨޹ɿԣ񲨶ռ䲨żʯϣĳ쳾ǻɽ緢Ҫܳʱʧ
һСʯ׹䣬𳾰Ѿ˺ܶ죬ɢڵϣ۳Ȼԣ޿ײ룬ʲģѼҲµĶѨٵҲܵӰ졣
̶ֳȵͶûκεӰ죬ѾĻǧ꣬ϰĻɳΧ壬޶ԡ
ĳ˯ĳ˯вͬ˯Ҫǰľָʶ߶Ǳʶ֧״̬ĳ˯ȴһʶģѭ͵״̬ʶȻֻûʱôԾˡ
С״̬£Ǳʶһһͨͨڣ⾳䣬ȻҲȥķ˼
֪绹һһξĵطһȫɾ״ڱʯǳڻһʱ޷ֱ˴ˡ
СյĴƤǳĻԾյĳ˯Щͬ˵ǻ£־ϲΪ¶˵ĳЩʱ̵һĶҲǿģڵҪľ˳Ȼ
Ϊ˼ά쳣ԾǾ˸֣࣬ĺľǧı磬ʿĶԹԹ
Ȼ뵽˶ԹôСһξȻܺԣǧ꣬Ҳûк˵ĲǣںĽӴУ¼µӰȻ£ںʿĽпʼСȱţԿǲؽЦյġ
Ҫٳ߸ͷһͱ˷ϰʱȥĥȥϣ
֮ǧ꣬ǾʱȥĥΪǱĺĽ⣬ʵ벻Լôȥԣ
д˺ܶ꣬ʱ䳤󲿷߽ʿľʿʵģҲаģֲҪġ
ǸͷǸҪģûʿûеޡ
ķ˸ĺһã֮أõƤЦⲻЦ
ǰСе·ϵĿǰΪֹϰ˵⣬ǵھ񣬲Ǿ񲻹ǿ󣬶Ǿ񲻹ȶ
ҲΪԭ򣬰СԴ󣬾һֱ֮أҪģľȱʧ⣬õķܼ򵥣ǸʾؽĹ̡
̻ʱ䣬˵ζʮ𲽣壬ҲЩԲ
Ժ֮УĿʼֵʱЩĻ棬ʱճеðͷͱһǵصĽǣ࿴һǹĻᶼûС
ǣץΣ
ҲڴʱǸĻУõİֻҰͷ̽⣬廹˵ʱճУһƲŤͷܵĹģ
ĳѾεĳļ֮УҪĥļ䡭Щ˸УЩ裬ЩΡҪԺзһƪ
ȴ룬⸱УǲԶһǿȻţ
һӰ֣ĿΪۣΪȫ¶ڹâ֮У䣬·
СоȫȷͻأĶǵʱӦĲ˼άкڼӽģô˭ܹӳģ
Ȼ֪ʵĳյڽͥĳƣֻΪˡ
С۾ĿӦ˽ɫԼԿ˽еĶһͷׯأﵽⶼ͸һԵ󡭡
ͷ⣬޾ѹЩۼһ𣬼˲䣬ԥģС֪ԼĴԵˣ
ʲôһ飬ӳձģĺƳϵģ
бĿô
ô𺳣ôΰһѹǿɺ޵Ľ޴ľ˫ĿӲôĴ飡
үү
ûȻ֪ͷģǸõ϶ټ϶նʿϢ͵ͥĳ
ұ壬죡ǿǰһѣգ
ĿᶨһʶðС궼Ϊ֮𵴣
涼˵壬ǻʲôηģ
Ƭӻ˲ճеİСһǧıһڶǸȥ


2150 
񣬸˰С
ǳʱճӣһ̽ͷһڱǽ¶
쳤Х׳ң
ӰȻȵԵУ޷ǿܸߵͣ˾δ֪񣿡
Сģȵ֪нΣزϧϲη壡
ϣΥԣ
ʮŴϣĵͥ
ٺȵ£˳ӦģΪԥཻ񣬴ô
С˼άеԼֱͦ壬ΪʥųԵͷǳԵи֮϶Ȼд
׷ᣬΪǸϴΪޣǳԵˣ
ЦͦǳԵԻ⾰죬߿ʼĴ˵˵ʲôֺڰףа׳ڶ̣ȻӦҹ֮
ԣǿǳ֮ˣƽ֮ĬϣһλɾʥӺһѹ֮ƣ֮ѭ棬ǲ֮Ը
϶޵£Ӹϵ߸ҰһΪܷŹ
һһ䣬˿˼ȫĻᣬ
ˣֿӦ
СɽӣӦҵ;ʤ֮ҵͳ֮
Ұɾʥڵ˽˥䣬ΪһҰСεΪʵʲôӦӦģ
ҪҸҷһô
ŭĿţˣ㻹ʲôⲻƽģȻǾȥαհǰ˺󣬻ûʧöˣǰһǰô
СĵƻȻʣԣֱǰ´кѳͥСģΪɱ֮ЧǸ֮ʣ
һɢͷͷһΣơתʧ٣
С֪Լ˴ԵǧηһɨգҪ˳˼״̬ȴȻ֣ԼˣǿɶĽֳ
ӣûûˣ
ۿ⽣ֻ˳СĴͷһ̽ٴ£ȴ޳ܵ΢΢һЦһ˲䣬ǧѰѰСķ飡
Са֮һεı֮󣬰Сƨʱճ̽ͷһ±ƣ
ô£ĻǲģһԼʵ⣬СԼʵߣһˣԴˣŲɣ
ΪСǱ濴˵
Ϊ׼ĵ˺ѨУŻԶδڵİľξ˻ǶһξһģӦãǳ£̺һξϵУԸһ񾳽ľţСԶѡ
ջܲһľϲСıϣ
˵ţΪƾʱ֮ԴⲻҪΪڵɱСһ㲻֪ı˲ǿǿɱҲظЧβˣЩҲͱ˿ܡ
ЦСçײţʵıʹǰģĺ󱲻ʲôǰ;
ȻҪʾ֮Գϣܸ֮һӡ󣡱˵Լĸߣ֪ĻԥһڵȻⲻܣԼıģСʲô֪
˵Ҫǣҵ˳ԵͷĶ֮Դ
ǻһϣҲȷʵ⾰УֻСˣû˵ԭȫˣ
ѷ˹ʧȥԶھһط⾰ͬҲˣ˵Ƕطأ⾰죬ʵطҲûʲô
˵Ҫ̤һһǰǣǰé
һľװ۷壬ҲĬϵģͥʥпȱĻһݲߣ
ǣΪһеͳελǰʮ˳λͳͳǰһۺᵽǶûн׵ĿܣڣľʱڻõŶϸۣ
ǺںӲԸԭҲкԸ˵ЩҲЩ½˵Ը
ûԸһעûϣĵ·
ֻвᣬϵĻᣡܲɾԼȥ֮ʥʥ֮ĽⱾеһ֣գ
ͷĵʵЩǰĹĸҲٰһĸ
һǶȻһô֮ǣô֮ޣôҲ˵һ㣺
ʵͷ˵ĺе
Ҳһսһ죬壬Ҳһ飬ֻаһ
ͷڹĶ⾰ĺ췴أ
ǸΨ²ҵļһ


2151 
ѾˣͷԼӦʲôͨ⣬Ϊº𷴿˳룬죬ܵںϽ˿־ĳͷ
ǡǡ෴ǣǽҸ˶𣬲˳ܣôֻҪȥһ仯һ죡
ʱؽͬȥӢ۲ɣ
һѾ˿ʼת׶Σ
ͷжϣǣжϿܻ׼ȷ˰һı
棬һԵͷʦʥźפεǣò˵εʿսգСʮҲûã廷¹ȫñǿ϶һǣ⾰ĴսҲܡ
һԵͷˣ˥䣬һ·£˵ֶΣ
صǣ˵š٣
٣ǳƺţְͥλ
ڣƵ˿Ǹڵļһûʲôϵ
һһûûˣٵ¿ҷŵһߣһ𵽵޿ȡ
ɵģҵˣܺã
°գڣȥҺںˣ
֪СԼ뷨Ϣ뿪֮أϣϵһ棿ߣͺһıʷ
ҲֻеڣϺΪʲôҪԼ⣡Сһ棬ҲĽʺ°֮غݺݵĻһúһܴ
ԼССãбദ֮ͷСڣҪ⣬Ŀͬ
Ψһе㲻ȷǣԵͷǷ۶嵽ײ˶Ӱ죿Ǻһͬл޶ԣ
ȻͷڶͲֻͣɱͷϣͷǰϣһ׷ѰԼδôôڣлͷԸǲֵġ
ؼڣһԸԼ˭Ҳﲻǣ
һѰңںľṩķܿҵǸʻ״ǿѨһΣҪȥ͸˷ʱ䣻ں䱻Ƴ̶ԶȺľܶΪͣңҲҪȡñ֮Ρ
Сڿǰ֮ʱһҲ֣ԼˣͲǵ֮ˣûȥĵط
ӣûӵϣͻȤ
СЩţʦ֣ûзǲӹЩϼһĸ֪
һ֣޷зȣ㣬֪뷨Ǹأǵȵȣ㣬ȴ֪»ЩԼ뷨
СûпǶ೤ʱ䣬ȻѾĺˡ
ʦ֣ѷԸҪʱͨ͸ףԶӣİ
ͷ֮ڣҲĲ²֮УСھôִֵԸ
Сûԥλʦ֣·ˣΣеĺЩ£ð
ʦ֣ңСҸл֮Ͳ˵ˣ֮Ǳ𣬲֪ʦ֪֣ڰ֮ԽԽңʦ־У˵ף׾޳
֮Ҹ˵뷨ҲǺһ೤뷨
Ǿ֮գͰһ̯ƣܴɺͽ⣬һ֮أԶȥ磬ӴԺڰһ޸ɣҲ޸ɣ
һȺԣѡ񣬺οǽ壬
Ƕôǲ⣿Ǻһ֧֣ǲֺ˼
С飡Ϊ©ϢںһҪļλѴ˹ʶ⼸֧ĺ󱲣һᾰӣϾһѹȾӣھеķ֮󣬲з
֪֮д¿ܻҶԳǲǰ֪Ҿĵȴ
һЦܺã֮أһһԶӣȻѣƾ֣
С϶Ҫֵģ֮أһаˣŰͷȥʵԹᣬֻɾĹжʮһо٣Ҳǰȫʵ
ҺһͲԶֻʮʵ಻Ըıƣɢͬ廹Щм´ݾߣ
ҹ۳ģҲ͸¶ǿԮ²ʦ㣡
ܻʿҲʥļƻҲûʸ֪


2152 ȴ
Сûһ˿ֻо̶֪ϰεʦ֣ΪλʦֱʵЩǿȻЩ࣬µı£ܳҡ
ϣʦʱƣҪǣУСڵλʦ¹ȥ˽ǧ꣬ΪҲޣΪ˾в
ڶȤҵ֪һͬ⣬Ҳ϶ͬ⣬ôǷ׼Ƿɱ׼
֪ķ֣ûкƽģٲѪȣǣ׼ô
С̧ͷᶨʦ֣ǺһΪһ׼꣡ʲôԹˣЭ̣òίȫֻҪһ΢ƽĻǾ㣬
ʲôûõλԽԽͣиûһϯ֮أֻĩβܸȨճб裬к򷴿ɱ
ΣǸͲǳźͽȥģΪģ
̾˿С˵ܣսǶ˵ȴЩһԸ̫
⣬ֱӾֶ԰һ͵ϮֺαҪ֮ʱ
߼뿪һԣܳ
С˵ǵĴʵĵ׻һ˿ͽĿܣԽôԽ⣬浽֮һֲɵģôܺ׼ʱ˫ϣ԰һǿʵа֣٣ϲϳ
Щû˵Ͼⲻ𣬶ңڰ˵׶һഫͬѪ㽨ֱº֣ҲʵǸɲ
ԣҲֻôͣΪʺĺ֣ûǰ;ģ
ʦ֣ȫûҪ£ʱսһۣһƬ΢ʦ˵ãҲѱ֤ûиһ
;䣿ȱ仯ٶֹ
Ҳ̫ң²Ǹͷս֮ʼ˭עһɾ;õСɫ
ΣеģҲɿأϾڰ׹ǵµĹأǾʧܣҲᱻϾɱлᡣ
ЦЦĿҲСս̫࣬ͽľҳһƬʱ˭ܱ֤˭һܰȻʱһеĹƾʵѣΪвСᱻӶĿڣֻЩмΣյһȺ壬СᣬᶼûеĴڣΣյġ
ǧһΣ֪֮ʱμأǻûΣ
СڴȻǱ̬μӣ֮ϣǶĲأȫ̶ƴˣ
һ̸˽⣬Ҳ׼뿪
жʮ꣬תתϤ»ܻ㣬ܲ̽ǺһĲãҲԣ
ҰȥܲϼһʧҲ̫⣬˳Ȼͺã
СڵѨδܵı仯һĲ²⣬ȫܿƵľƣζ̫ı
Сڻ̫򵥣ѻЩľŰһԴ˾ȫһ֪ٻв²⣬ҲԼĲãô򵥣
ЩĵĶǲ̽õģȻǶնޣǰǺЩɹҲԸСһþ׳ǵƻ
ս£ûг棬Եͺãϸڻ
ȻѾȷܾܿǷսĵص㣬ϰ߻ǻȥεƣѾȥһΣ
ܻһսܻʥޣЩУڰʵĴڲ٣ɲҤЩ˿ɱȣҲ߱һлƽԴܰ˱ɵʵҪӣĶɣͺľںӰСȫͬն
ֻص֮أһûȥ˳Ǳ˻죬Χ֮ؿʼתȦӣʱɵ£û뵽ڳ˶նɣˡ
û취ֻͨʶ˽һУΧ֮ǿѨ϶ɹֻҪʹʶ̾ͻᱻʶƣԣԲ鿴ܻ鷳Щʤڰȫ
ҲϣҲĿռ䣬ǱضҴܣ˭Ҳһء
ʱ䣬һĹȥѾ֮ʿľۼԣ״ҪĶЩɢϣ󣬵ʼʱ¾Щ˵Ļ㼯֮ա
ٹ꣬һϢϿʼ֮ʱ彫ʥ޹հ
ʥ޵Ļۣ
Ϸˣǣ⵽Ǻһֱʣǰһ⣿


2153 
ʥ޵ľۻᣬϲ᲻ͬûжƵġ
֮ϵޣϲѿƨıڸӸأӣżһܾ֮Ľʽ
ԣûй̶ľۻԼ
ⲻǾʹۻᣬǵľۻǳȷĿԣΪĳԭ򣬰Ѵҹʥһ£һͨͬͨܶŹˡ
ҲЩѲĹʥͬ룬ͬģʥƵĻҲĶ
ǵһΣԾԵЩѰ˼һʵѾеȻңһν£Ҳڰ֮С
ص壬ѧıԶԶûѧңʲôǲԵʱЧԣʲô޶ɷ
Ǻһ췴һݵģ߰һ֪ȴְʰȴʱ䶨·ڵ糬һС
Ҳڲرķʽ಻⣬˭֪أ
ֻٴȥС˽һЩεĶ
֪һЩǰЩһλңܴ˽⵱µµͷȴ֪Ʊ仯ӽףԱ̶ֻܶϢޡ
ʦ֣ôҳ̸ȴӰ죬·Դ˺޸Ӧģ
СȻȻƫ˻⡣
Ӿǳߣ±󣬻ΪʲôܲΪʦҷ棿û
ںɬȻһЦҲ֪ԼˣΪʦľͱԼλߣǿɵĲأЩֵֹı£ڹϵͨУҪȫͲ˼Ķ࣡
ľ绹޵ĺܣųɾã൱񾳽磬ξ̫ԶȻҲͿ
λ˵ԭǺһĹʥᣬΪ֮á
֪֪֪ʷ޻ȶ֮ʵ֮ûֹܹͣʥûѣһеˣҪ˱Ѫعᣡ
ʵϣǿʢģҲ޷йδģˣȡʤȻ԰һΪʤ
ҪѡһϣڲѵĹʥ壬ͷ᲻ɣҲǺһһڣǾԸԭ򣡡
Ц飬֪п»ûô򵥣
ҿδҪһڣҲ֮أ
С̾˿ֺγ֪ⲻǺһ໥ã£磬ںһбõļֵôȥԽĵ㣬õĻᶼûС
Ǻһϵһ壬ǲ࣬ǹʥһ飬鶼ܹƧ֮ҲΣûĿģ˭ֿƾΪ巽棬ڱϾٷĲϻɰһƿء
ǹƣ϶ǰһĳ쳣ȴֲȫ϶ǵһңԸɴ಻ݣ԰ҪĹʥ޶֪ʥ֮Ĺϵ۸ӣ̸ڣĻ֮䶼в壬ʵģ˭ܳپͺ˵žǰһͼռ壬һģ
ʥ෱࣬ͱŵڣҲкһ֣ȥЩвεӰ£س⣬γ˹ģ壬޻г˴õϵģҲ֡
Уƻǽɣã࣬ԭкܶ࣬Ҫľǣǰѹʥ޵Ľͳģ˼䣬ͨϲľ֪ͨǸ߰һĹʥޡ
Ĺʥ޾ҪЩȫ̫ŴͳУۿ磬Ըͬ۵ģǷˣ
С򣬸иĵȻ˸߰鲻ԽԶκ˼ֵ̫ߣʵ̫ǿһ壬£õĻڹʥһҪƳһֵޣǾͷǷĪԣ˼Ҳȫȫβһ壬ҲǹʥϡٵģǳҲ಻˶١
һ汾ķˣͬΣֵҪЩսȻ԰óɱҪҳ϶ȣҲϲ
ߵһ·ʵ̫û̫ϽģϾϵǿʤǵͱȷҪ಻٣ϲģ棬ҲⱻˣԺദǢ
˭ˣģӣͲͬߵĺһϲ·ߣΪ棬ȻƯϣ̫Ŷ֮սȻ࣬Щ̰ȴҲĺ
Ƿ¼ӵĺô


2154 
ˣ룬ָֹʥУ峤󣬵ôֵ
ֹʥޣǾͶֵˮ׼֮£ǳеٮٮߣֹСҹ֡
軣軺񻢣ë滢βԸ̲̬׶̲ǲ֪ͨΪģദ̬׶񣬲ûôֺ࣬һܴеڣΪඨ֮սĸȺԭԶʤ壬ڻָ껹ɡ
һ仰ĳֻ֪֪ʼݣܻ쿪ۣϽΪ۶Ĳκھʱ޵ģûĴ࣬ȻҲھͺܿ˥䣬ңңڣǸıԼĳƢ
״ţĽǡĿö͡
ᣬԳͷţϲսΪӵһصսл
ֹʥЩͨ㣬ܳ󣬲ɱײУûȷĶԴ
ʵĶ֮սУѪģֳĳģ̫ߣ̫ɣ̫̫ȴսǳ˴˾ĻֵߵİǰҲĺܡ
ʵʷȫȻͬҲ㸶پܵõ٣ʵ
ôƣĹʥУжһжվڰһģ
СεЦЦʦ֣Ҳ֪Ҵ󲿷ʱ䶼ھвóйʥ޵ĴŻλųֻƬԿ̫ܲ׼ȷһԴΪƾ
ʥУҪôߣҪô°ҪộҪôڤ硭һ岻룬Ǹָͣǲǲָģȫƾ飬˳۾Ͱ㣬òϾͻʩ֣ȫ޷⡣
̫ͷڹһ㣬Ƶͷǿ϶ѡվģֻң磬ս̣п˫ǿ̬ƣ
᲻˵Һһǰһˮ𣬲ܹ棬ܵõ軣Ͳ̫ɿأҿȻһǰһҿ϶Ͱһĳֽףһν룬ǰʯͷԼĽţ
ʣǣôȷֹʥ޲УҪ֪κһ˿жʧ󣬶ʵԱϵľƣ
С̾˿ʵԱȣܹյģǺһǴһһⶾ֣Щ꣬Ȧˣֵƴһѣ
ҲжϣȻĹʥ̫ȥ˺ʥѹ֮þƷչɴɱҲһԼҲá
棬ǹʥ޵ĵλƽȵôô˺ѹ֮ˣ
С˵ڶս֮޻ʱйʥ෱࣬ʵǿֲԼرѡ˶ΪףиһЩرܹޣֻʲô˭ҲûҲ
ȣô˵Ǿ֮ԱĹʥ޿ɲƽң˳ư֮ģֻйԹΪǰ䣬ǰң
Сҡͷģ˺֣ǾͨϣȨıԹڣһԳԹۣһԣǾͲܾƣһ۾;۹ͨپ
ԣŸر
Ц̫࣬߰㣬ĲûУ
СεЦҲЦⲻˣˮ㣬ѣûɲʲô£ܲãֲãҪǣûϽĶ
һ壬ûҪ군
ϲ㣬Ϊ壬ǵӻúأ
С̾˿ʵǶףıҲ治һģ
ԴеλͳĸǺһôܱȵĹ
ǲģ䱻Ϣĥͻһָ漣ֻϣʹ죡
ʦ֪ôһʵҲһֱȴĻᣬȴһĿԲĻᣬʣȦúʧȥĻᣡ
ԣڶʥ޹ҲһʿԹۣĿĲֻ֤Ǳȶѣͬ壡
ˣ˼άҲһףʼ壬ӻҪƷ
ûѡ֮Ͳڱ̯ƣ
Ҫôڶ֣ϢĻҪôȿˣܲʲô仯
ʦ֣漣ô
ҡͷҲ漣һֻᴴ漣


2155 
֮أǿʼ࣬Ƕ֣ЩôԽԽˣ
ʿʼʱʼѨʮ˶Ѩ˸۲λúõģȴ
жϺ׼ȷÿʿһ֮أڵһʱѨһȦ˽ʵʵÿһɾʿʶΪֵ̭ʣµĶ㹻ġ
ʿԴܸӣ󲿷ȻǸǣΪ࣬ҲвԪӦòɰһУƺлһɢͣЩˣҲܸ֮ܵعգӴı֣½ľ͸ɴ뿪ܱ
ҲлĿģģЩУȻ˺üˣ
⾰ڣҸɵˣԼʮ˥ĵʿھĳǣ̉S˫ʥ֮ʥ꣬ģˡ
һ˼Ѵǵ·
⾰˥ʿһǰһģһӭʷΪԼչ˵ȻϾʽ˥һҲҪӭϷ⾰ϣѺһʽ΢ھ졣
Ϊʲôھ켸󽭴ֻԭ⾰죬ʵ̫󣬶Ҳû೤ʱ䣬ҲѰ
һٷӴȻǵڵĸŴޣǵ׼򣬹ʴˣڣҸ˥Ҳ֮УҲܼӵ˵͵ƾõʷϵ
һ⾰ʿһֻھʿ˵ھ첻ǧ˺⾰˥ȫûȣ߽ʿҲ⣬Ȼǲ۾ս¡
̉S֮ʥһǸģϲɱɱҲ֪ôҲͲ룬ھҲ˵Ҳ˵ͨϾͬΪޣƳ׻е㹴
ڸ꣬Ǿ͸˵Ȼǰھôһһӵĸꣿ
һĳŴ۵ľۻᣬѲɻҪ5A㣿
Ϊ׽Ĺʥޣȷʵ˵ãʱĻۣ涼һߺȣħˣīǳ͵ڿϷӵΪΪۡ
⾰жһĵʿͬھĹŷʿɢĺˣ߸·ĺţĵӴ
֮һѲӣĲԸһת˲һΣʧԳʱǳһ˶ѨС
ƴЦϸ磡겻ʮΪϸ绹ңԶңܳ
ûһߣ֪вסŪǷǳƤӾ
Ҳǻ뵰¸װɵĻᶼûУ
˵ðţȵȹʥޣ˥ţӣһñ߹ĻǿΪ֮ಲǲɵģûĶС˭˵ȥ
Ц֣˭赲ˣھ죬ң
һ췭ظ޹⣡
̣ʷܺȥ˼䣡
һȴǲӣסһȣû
˭˭һʺҲǿʢ
˵٩£Ƶ̰ڵ㣬
ʹȤϸ꣬Ǵھ˲μʢô
ЦҴƨھڶնܣֵ
ǼͷĴ磬ٰϣΪһЩ֣
Ҳ֪ģϾͰһЩϸ𣬰ҲϽϿɵĺ˿
͸ţһЩʥޱ־룬࣬Ը롣
ֻЩƫʿпܱ˵֪ڣҲָ̤֮һģͨҲûã
ӱڶޣŲߣĨģ˵ʲôδֻ֮ڵϦ֮䣬Ǽɱﵣ˵ʺҲƵû취
ΪԸ˻ˮأ
˵ĺʵ¹ԼУ㶼㲻˭Ըƾ
ָ֮٣ھнǧŷʿ̤һҲˣһ˵Ѿܲף뵱Ķʬھ쾭Ӫ꣬ΪµնʬˣҲ̉S˫ʥ
֮ʿԼԭһжδǣɲ˵ĿһܴӦġ
ͬĵ⾰Ҳ޵ĽȻھĶЩϿ϶ھ죡


2156 
赣ģ⾰Щһһ˽ģǺǲһ
ҹŷʿȻˣǾһ֣򲻻
⾰ţӾͲͬǱٲ֮ģкôļӮŻ³һֵ
ֵһᣡ
ҡͷҲȻҲһǣƣ
ѻ⾰ھ꣬ƨɲɾߣһѵ鷳
Щ徻⾰ʿȴǺݺݵı˼γͻˣҹţЩ⾰ʿȷʵ׳֣ǿ»ᶢǣҲǲУ
̾˿ƶϺеҤ޸죬һֱھĸɻῴĸУ
ڰˣ󣬿ҲǺڰֱӽδܲĽȥ
鷳ʵʥ޵Ҳ࣬ˣζŻ֮壬ҲǱˣ
ҲǰһĿģǲϣκ֣õǣļ֤£ԼˣԵĸ˵
͵ѻ˵ʵҪһͷߣСһ׮練֮£
꣬ٳٲ϶֣ǲǻԭ
һΣҿ԰㣡ֻǿпޣӿɲ㣡
ЦЦиǰͰЩԹɥ֣ҴСΣ˵˳֮£һӢۣԱʷ
ʮһͷɹ˵ննģ
ѻ㲻ҪŹͷھն֮£ϰĻۣḴһͷͷɵնľȫնüͷ
ң㵥Ե
Ҫסһʵ̫ǵѹģ
ӶԸһͷܻдͷٶһͷѻ㲻ô׼ɵɣˣҿɲ裡
ܼ֮ڲأ˭ܳԼ뷹ﶼһظͷϣƤʿ
һЦ˭ӲˣǿʮԶһҲ֮ΨһһϵĽ湩ᣡ
Ѿˣûֵأȥ˴ϤµΡ
ʧЦѻʧķ˰ɣ㻹ֵ֪أ֪ΪֵôΪ֮ȻҪ˿ˣΪ᱾޵еĴڣ
͵ߣô
֮һʹҲֺ
֪˼͵ϮǱ߶ֽţ᲻ܷӸ
ôİɣ
һһɣκʥ֮ô˵ңֻҲδԸɣ
濴ңҪⱾ£ͷӶĥı
˼һ¶͸ǶβսɵĬҲǸһȵս֣վ֪ʲô
صһЦǹȥֲˣκһʹøؼޣͬˣͬһʱִʱ᲻ʱԵ״̬
ϧûʵ飬
ͷһڣĬĬͷĲ²ⲻ˵ȫûһͷṩڤڤе֧֣ͬʱʮͷͻἫΪ£֧֣Ĺȥδ֧֣һͬص㣬ʱ䲻ˣ
룬Ҳֻܱ˲Ϳʼ˵ȥһȡ
˲˷ǳߵҪΪʱӦԶҪǴ͸ϣͻظбȻڵģ
ͬʱʮϰ䣬ôǷܹӦĹĲ˵ĺܣû˸ôԹ
սɱĶЩᴦ֣ᴦ֣ͿԴǵĸ࣬ԡһǾ⣬а񣬳ɾ˳⣬ǲҲﵽֵʱͲνṩǰȴȸǰģ
˼ܣˮ©̾˿սʶǿľ㲻ãúŪ
ҪһԣֻҪڣеŬͽͣ࣬ɱοȥδɱĻᣬ塭Щ취Ͼù
Ҳǰһηԭ򣬲ܺһٰ֣ʵǵѹޣ
Ǻͺ֮ĶԾǰʮĹǰžıǮ


2157 Թ
͸˶Ѩҧ䣬ʿҲûţھĹŷʿãһĶȥʥûڻ֪ԼͷǱ֮أ·ˡ
˵⾰ʿҪ֯ɵĶ࣬ΪǸͬǵڣЩʿ˵ȥһҪԭǣţ
һţ˭ҲûϷ
˥ʿߵڣҸɣ滹˥ˣĶ˥
˥ʿ˵һ˥սƵ̫࣬˥˥ֱӰʵӣ߹ŷľûƣһնͿԴ󷽷ĳˣûʲôù˼ɵġ
Ǽδ֮ضͣҲûһ˶ѨھվϣΧһţնȻȻγһպϷ󣬰ӵĻ
ǵҵķʽ»⣬ҲֳӹǷƵᣬƮɣһ˿մһƲ䡣
λʦ֣ҿھҲˣͳӣˣ֣ȫлġһ˥ʿ
Ҹҡͷɣһһ룡Ҽӣ
˵࣬ǣӣһ²һ£׳Ϊʸ֮ģ
ڰˣ룬ᣬ軣Ƿ࣬оƢŹ֮ûһȫɿصģǺ֣ö˭Ҳ֪ʲôʱʲôصӴңͻῪƾЩ˵Ƕǲ
壡ʧ
Ͳ羲֮ˣ
ڣҲҲǺѲǰļҲʲô
Į飬װǻƣºԵһʥԾӣ°ߣ뿴ɢС棬ˣ
ͺöԸˣѰǰ⼸ǾȫޣƾƶԴɣǶҲһ仰һƨһ飬ȫƾĹʥ޲׽ġ
ңЩûˣ֮޲٣֪ðһʺģѻһĴմһʺûضϴ
λ˥޼ʶ㲩ȣɲǰ׻ģ¾һѪ˴ͷ׷̡ܽ
һ˥ʿʵλʦ֣ҵʮˣΪͽǣھŷ֮ͽô
ֻΪˣͻҸطһʹЩֺαңԶ򣿿Щɵɱһ廹֪أԵã
ڣһЦҶ˵䣬ڶУȴǲҪ֮⣡
һλʦնʬ󣬶֮սңڵ֣ҲĹأ
кģɸģʯԴΪƾ
ЩǺĵģϵ壬ͳΪĶھʱĥȴɶļ
ǲȷЩǷҪԶϹһѭΪˣҪĳ̽ķӦ
Ҹɽӿڵ֮ͥϣ䲻壬첻֪£첻΢취ڴ죬Ʈ첻ɲ⣬Ϣһ㴫⾰죬ģ壬Ϊѣ
֮ս£󲿷ֶ緢չеģҲЩԸֽţҵȲҷʩΪģǣһȣִΣôƽ⣬Щ⣡
Ҫԣҵ֣⾰죬緢²ߣ֮٣ʧ˵徻ΪĸҪҸԸͷĴӣ
ĺڰ֮ʱ
ڶ֮ս󣬴ѻ¹أֺڰף˫ɫ֮ܣΪĸɫ磬ΪǽΪ
ڰֺ֮󣬰һдٰ֣ѹһѹܻ꣬Χ֮ڣҲзִ磬һֱδ쳣ǿ񣡡
ڣٽӵڣƽѾ޷άִ֣ԽΣյޣ
Ƿϣ޿ˣʤ׷׵춨Ϊĸ
ı仯ͻƵʱµĹأڰ˫֣ǿ
ǴҪ۲̣һڴСʱήʲôͷߣƾʩΪ޶ԣ
һʧƣȦ峹׸ıΪ壬ôҵϵȻͿɶһЩӴ֮ǵڶԷţƫԵļѹͿԸһҪţ
壬Ǻɱĳǰ棡
ңͺûϵҲãҲգҪṇ̀ͨʲôʲôã


2158 
Ǻأһ˶һٵ
Ҹɾһ֣Ǿ͸ѭɣ֮ǰʲôأ֮ҲʲôأһǶҪԽ׳һΪã

ˣ飬ȥֳ֮أⲻǸɵ񣬴ĳ˵Ⱥ͹ŶԻҪΣգҲʵҲʵѡ
ںӵʱҪϽУľ̫ͣΪ壬ʥҲδµȥ֣СӾ͸ᣬþξֶֻΣ״̬
Ҳֻиʣһﲻ治֪˭еҪһ
ܹѣǣܶණ˵Կɲ˭ҵģζźܶȫɿصĺ鷳
ǣҪĶͺ壬ֱӴκںӴߣɾ䡣
֮أĹ۲гֵͣûˣ˵쿪ŵҪЩǰ
һĹʥ룡˵˯û뵽ȴǵһʥ޿ˣͷ룬һСҡͷβ
ʨͷ¹ǣۡۡţβһӺϵĴӻ⣻ⶫȷʵϣԴƣƣ͸ŵĽһ㣬һȥҲмֲⶫѡ
ԣһڣĸܺʶӲҲܿʥ̬ȡͲܵģ
̬ȺɣС֮ʱʱĻڻȫûﵱһׯصĵطĸĲܣͬһҲֻû
һУ½½ļʶʥ޵ķʣ
ѪȺоͷ֮࣬ǰɾ磬ȽǵȺСѾǾȫⳡдչˣ
ͷս֮ޣԴϢ΢Щģ廹ʿоƢ࣬һѪ֮һᷢйֶսѪȵĴ߻鲻ԽҪĵصıŰͷ
ͷҧβĽǣĿ¶һճճણԨ֮ѹֳƣָ֮ľ񲻾ģ޲ԲýѣⱯķйǴ̼Ǳʶ
ĳ󣬻⣬ҲֲòʿŶʣ°ѿ˶ţ
ûнӽЩ̫ʥޣȫƢȲȾƣǳ⻹ʳòȡ˵Ը񣬶ЩҲ׽֮ġ
Լܵİй¶һ˿һĶնϢΪЩͨĹʥޣֱĿ£ʧ¶ݡ
һϸĽʺҪյľǽʺʱԵһûףˣԼС˽ȥ
ݷȴΪʥرû࿪һλߵľһ󵽣ʣµǾ߱Լʥ
ͳԼޣԼϵЩ磬ЩվһӮöսЩ̫Ѫޣ
ЩģҲʣ޼һЩسصģҲڴڡ
ģ͵λģõɣ
ʵͷҲûʲô
һ붨еоһĨһ
ûпףһⶫ
ٶȷǳ죬֮һӶʹһٶԿҲٶҪ֣
ڰ׶УҪάٶȿɲǼ򵥵£ɴ˿ɼȷʵֹʥ֮ϣҲ˷ˣ
ٶȣ˵ǸԸΪ׶ʽҪǿ͵ʣɲҲɲֻ˵¾ſռڶܺȻȲ̫ʥޣ
ûʲôþɥģÿ嶼ԼһҪٶȣͷ˱Ѱգ
һº󣬶ѨеоĪĿעӣۣϲη壬κĻӣ
͸صѨڣ֮ϿգһֻĴͣǧɣ˫ḻнĻȶ·߲֮⣬ӰУռ䶼Ĳʵ
һ˫۾꣬Χ֮ڣе·ֱ֮£ͨ͸
˲УԸӦзΧڵߣע⵽Ŀ⣬˫峺κ̻ûи飬ޱĮֱ͸ĿУе۹ܴڣԶΡ
ЩģĵģˣıƵģƲסķҡҲо繻ʵǿľȵġ
һһʣǳڻӦơ
͡ڣҸԡ
һͷĹڱﲻ
ȴǵĻӦ˫ȴӰ٣ԭֻһŹӰڱø
ĿֻĴûκηӦ룬ôëιˣǸʲôӣ
ն


2159 
ͳͷԣԷ磡ܿװP緽ʽѻûװأ㵹ǵɪˣ
ҲѻǸԣ
˵һ֣ıͨҲȫ˵ڹװֻڴ󣬱ķһЩµϽıͨУѹƣǿˡ
ͨ
ĴʵУָбۿ߰˼
ȡ⣬񣬷˵һһҲбſֱſһռڵǹ޻ˣоĿעԼƵģ
һȺ㼼ܣ֮ģ߾£Ŀע£аҲؿ־ᣬо񲻼ãʱͻ¶ԭΣЩڰӬӪ֮ͽֻôһɨΣ
Ȼѻ
־ᶨؼǣɴҲԼʲôĵĵط˵ʺѾΪһʥְҵΪ֮Ժ
ԣȫ޶ԣ
ͬģΪоܵƣǳ棬ڣҸɷֹӰֻ֮Թʥǡ
ܷ֮ﲻҪΪڷΧ֮ڣȴӦԷ
һɾֻһŵķˣһǶѡ˵ǰҲȫΪԴ󣬶Ϊνһ壬һ壬ǲһ壬ȫҲͷѣ
ϡΪ
ʱջܴ󣬼ѾһԶҲһЩ̫ؼǣЩ̫ʥУһЩһЩδնʬ֮·ṩĳϵ֧֡
ڷϣо˴˴ޱ˼ɣŵµı֣ءҲֻ˵оԼδ˷·𱻿ƣǲò׳Ƴ
һ֣ɵ伱Ĵ˵ЩҹƣһĿȻ
ĺۼҲΪ淶
岻˵ӴʱʱմҲһֱѧϰĶ
룬ʥ´
ᣬѪӴѪӵǲǾǴǼֵûɵ£٣еģӳʥĲʱû࣬˭ѧ˭Զ
軣սޣɱ¾
Ԩޣ
Щʥһһ֣ȴһص㣬⣬ɫ
·㼫жԴ֮һյģĳЩ־ᶨĿߣרһԪӤ֮ӴĴͨ߶һ֮ϣϤ߸˫̰࣬ǸֻԵɺ£ȻȻˮɣҲ⵽߻ҪƳȥңĳִоͷƿʱ֮£ôܲѧϰһЩµĶԼ
ĵѧϰʽʿսܸõķԼسսѡһֺձ߷ʽ
ǣʥ޾ֻһַʽǳһֱΨһģܵģóķʽ
һҲʺϺϵķʽ
ﾺ񣬴ΪȻЩ̫ʥѡַʽһڵĵ
һںϵ
ϵҲʿɵһؼ߹ŷ˥
ⲻ̫ʿĻǺϵĳɹϵǶĳֵռ⣬Ϊǵ㣡
ھ͵׶Σһնʬ丽һǻĳִ˵ȷϲĳΪԼĳɴпܳնһʬĻᡣ
ศɵġ
ǣδʲô
⣬ʵʿйУʮʮû˻гȥһӻΪ͹ʱȴȥδԼϻʵۻôô
ʿ˵ܳԪӤĶ˽ܣ͸ߵһȻںźɽ죬ʵǣҪǵǵ£ôʵôȥȻԿһδҲһδ̫Զû壬˵Ρ
ߵһڿԿԼҪִˣͻٵã
̫ʥ޾һãǲãҲûãĴҲ
ͺ鷳Ϊյĵкܶ࣬ңҲþԼ޵һǺϵ֮
ϵѡ󣬻ἫӰһնʿܷնʬ
ǵһļѹؿڣ
ƻеĺϵѡôʬԶҲ
ѡˣȴΪʱӶʧȥģϵ֮һնʬ
ֻмԼѡȷԹ޻ڵļȥž߱նʬĻ
ע⣬ǻ
һعˣкܶؿڣô׵ģ


2160 ϵ
ǣԼϵѡӦУȷʵ޵
ԵĽʵ˫ޣк֮ϣɱ¾Ҳضã
̫˽վȽӴ֮ʱ֮Ľչкϣ
ôͨ̿£ʵյĵѾ֣գͨŵĸǲ٣һЩ֪ԼӦúִΪã
ѡɲܹģΪһĳִֻзʽսΪ·򶼻ֺϵĴϣ
еسȣ仯ڣƽ⣬ԲѻΪ׼ҲĻ·ܿ϶У
ʲôأɱ¾̫ʱգǣҲǡ
޵ΣһֱͺҪֱȴЩĵ
֮أЩ̫ʥһģεĵΪҲҪԼĺϵѡ⣬Ȼڲǧ꣬ٽȥѰңԳ˵ٳʱ䶼Ǳ֤
ʲôأ
ʥǺ಻ͬǻѡھ֮زԶĵطϢӵĻ˵͸ʲôһҪλ֮صĻѾǺѺõˣ
Χڣ޹޵ܶԽԽߣѹҲԽԽأҲԽԽ٣ǵľ磬Щ֮ʿǣеѹȴ
ʼ࣬һǴҴҽףҴ뿪ٸоٶ۵ˣܸܵѹֱգɵģ֪һ϶ͬѰ¿ֵģЩ񲻶òٴȨԼг̡
ƺкͻҲڴҴҽе幦ʿţҲ´ЩȥϾ֮һ˺ܲף·;ңԶʮг̣¶ʿ˵ҲǲܺԵġ
֮ص࣬ҲȫԣǲܲĵطЩҲûǣֻҪԼҲ㰲ȫ
˵Ľ׶ѨԵƷԱ๴ĶУһһ֣
λѣˣǵμɣ
ƺоЩв²⣬ĪĽ޿ܺĲѰйȴֲ
ѻûô񣿻Ժ뿪
ɵ󵨵ģڵ֮أмʵͺڰȫûϵʿҲ֮Խԭǲޣ£оΣվͻ뿪˵һֲ֪ǺǻƷʣһֱӰḶ̌Ǿʢĺġ
Գָָ棬̫࣬Ƕ㿪Ϊ
˻һЦҲ̸壬ƺһ𣿡
Ǵһ뿪֮صʿʱ򻹲ߵģǳ˳Ĵֵģ
뿪ͲԵͻأ˭֪Ƭ£ûϲϺꣿ
ʮպԶƬѹ֣գƺ
һô׶ε֮عޱȣܸод·һ飬·ҲиӦ
ЦžܾҾȲˣһ˲ף϶ûһΣôҲҪ˲źã
磬ûΣգ֮ѨԶЩͺãѲɻ֮ضֱʣ
λѺߣ´μ棬˻
ۿԶһۣ
һĿİΪ֮صȴհƫҪǳѿӷƨƺв
˺ߵҲǹհǲأСҾһֱаţģ壬н޵ϰߣдԱ߿ֵĵǱضҪȥֵģ
ƺ죬˰˼ɣͣ¾ͲôǷˣ
˲ˣͲкˣڵԽԽеһȤˣôУٷȥʵʵؾ˶ѨҾͲǰɶרŶҵ֣
ƺйЦ⣡ˣǾͷȥεףԺ¶ڲ
ϼһתͷΪ⣬ȴҲٹ˼ɿܵΣա
ʿһкĵĶħԶҲ಻ġ
Ŵۣ֮أδˣɴ
ʵ뿪֮Ѩʿܶ࣬뿪֮صȴ٣Ҷţڴţ٣Ҳ·ϲɶõһ̸ʡ


2161 Ǳ
͵ĻصСǿѨ
кںӣиڵȴ
Ⱥ͸˸ͷأ
˼ЩھĹŷͣʵ֪ĻǳǵĶڿǣôлλԯǰ֣ˮԯϽ޵ķ񣬼Ȼ϶￴֣Ҫֵġ
ȻһҪ֣ǾͲһ𣬻֮仹иӦڵʵʻΣյʱϼһһѣϼһﲻΪԼԯͽΪ
ǣһĶǣ˭ҲûϵҲϵǣѲɻָӵöǣʸޣģǺʥǲ֪Ҳˣ֪ܶ
˵ѻ֮أҲһùߵϹָӣ֪жãھ㻹ҵôɵģ
Цǹϵ˭˭пӣٵ㣿ϸڲ֪ͬģϸĿӿɲڣЩССİţ㿴веͨ
ǱΪ飬ֹ˰Σһ˼뿪ŰĿԶԶǿѨУСĵ֪ʲôʱͻᱻأԣǰ
СţСںӣ֪һľܣȻǶʹ˵Ըǲй¶ԼʵҲûôҪ
һϰߣһ屣ϰߣºںӺĹϵʵҲûԼ͸¶ܣҲδһƣҲͲôųĸ˰ɣ
ںĲǸ˵ʩܣʵʵ˵ڰ֮УںʵҲ㲻ǸôҪĽɫǸͷĽ
СڣʶôãСһǴ֪֪Ĵô
Сԥʦ֣ҿɲǹ㣬ʵҵĴЩЩ˼˵ڣһ֪ҵ֣Ǿһ㣡ǸףҶ˵
ռȻˣҾ͸ҵֽУк
ǺһЦ֣ȷʵ̿Ǻ
ѵԼй¶ȥԼ飬ûôοҺͽ̹ˣ
ν֣Գ𣬾ɣһص㣬ĸ֪ܣΪϵģǺṴΨһ
ҸһεˣҲΪνȫ˵ǣ
ôҲںĸǰĄ̊́ҾңҲ棬ҵиж֮ǰûһд֮ܳʿո¶ͷǣУҾͲУ
δһڲܸǾұǱҲԹ˭
͵ĵͷͷСʺʤ߱߱ϵľǺټģΪĳȫܺͿȣȻҲ춷ضӰ죬ɵԸڵ
㿴ʲô
ȡһŵתԴ֮ӣһ̽Ͱ͵
ʦ֣⣬Ҹ׵ӣ
ͷ㸸ֽҵģ£
֮ҪҪӣټ۴һССĿռ䣡
Щ̫ףȻ壬֮صԶԶȲڶնϾ̫ԶԼ鶼Ҫʱȥ̽
ʦ֣˼ǣ
ɫҴ㣬ڵĲȥ֮أǸСӣԼĻᶼޣ͸ⳡڰ֮зʲôã
ңΪһ࣬ԵĲڲףҲܿŭԣǱһ𣡡
һ㣬Сں⣬ˣǣᱻ˷ôô౾ĹзаɵޣôܶԴһ֪
һЦѵû˵Уһֺ˫֮ô
һ˫飬Ϊʷģ
ԣҪȫңֻеõĺޱΣһе㸸׵飬ĺ飬Ҳװһ飬£
СһʱЩⲻˣʦ֣ǣζʲô
һĻЦζ㽫֮Ϊһµʷƪ£


2162 
Щ£СԸϲѳ˵ǰ棬ƣѺȫڹһ֮Ѳ٣
СȫΪ㣡ʵǼܼ򵥵£㲻Ը⣬Ҳ˽£һͬĵˡôԭ
Ϊ˾㣬ҲŲôĹ򣬵ǺһʧʱͿˣðŵ̫ʥ޵ķ߻Щô
СͺΣʦ֣ʵ
΢΢һЦĻٲδɳСסкܶ񣬵ҲкܶϣԼˣͻˣ
Сᶨĵͷʦ֣Ҷˣ໥ģĻһμУһ
һЦҲǼҪСģʦҺó
СȻúȣһڵļֵúȵģܽҾͺˣʺϵҾȥ˶ѣ
һ̾ͽˣ
Сеûףʦ֣ľһݺ޵ˣʦʵȻû˵Ԫʱɱһնʵʱİﲻʲôæᷴɣ
Ŀɱҵ£ҪǣһԪˣ˲أ᲻֮ͬģ
СȻһЦʦֲ֣֪غôαô
ȻͬΪ壬һӶʢʱڵͷڵĲͷжٺްڰһǹ
ͲǿܺͽģԹ쾭壡Щǰеİ׹һͷǸɾģûմѪģ
һ򲽣ʹֿǣɱ¾ȺӢݳ־ãƴģǶʧСķɣ
ֻɱСҶϣȡһѪܶδ֮
οĵͷ֮԰СڣʵδΪСڷǳԸνۣʥˣʴȣúʥĸ÷־ݣĴԭɲÿ˶ģʿҲǼв֮ˣ
Сܿڰ֮ĸܲ򵥣δȥǰ;
Сչ̧ס
ľһƬǵģɫҲƬͬΪۣ֮ⶫغ֮ҪǷ
飬һ㶼ദսʱƶˣϢʩ䣬壻ӵеڶ飬һ֮ڣ屾ܡ
֮ڣһͷδҲʼ㣬ĲλҲԴȪһ𣬾岻ĹؼҲＴʹ֮ϣΨһܿ͸ĵط
Сûᣬܸۺ˵ȻǳҪܹ༦Ժģ޵ڶ˽ӽµĸף
Ϊ˵棬ŻһЩرĿܣһʵռ䣬ƵĹ
ۣ飬ۺһͱһ󱦱ֻЩ׶񣬲죬һڷ̡
Ҫĥһʱ䣬Ҫǡ
͸ЧɱڻôôҲԺ纰ؼ꣬նʲôġ⡣
Сʦ֣ҴܶģҲ˵ǰʽɵPңҲʲô꣬ն
˯пʼĽʩչȷʵռУ᲻ܵơ
ռû⣬һڲ仯´ʮңܿɣװһⶼûС
߰ͷʱµӵкһҰСϢʩչʱ͵
Ժ˳Ӱ쵽ʵķӣϲǣͨϵڶʱȫС壬һĸ
СڣȻԼܿ壬ҪţǿҪתŲϹֻǸͣٺ٣ֵһӽǵսʽҿɴûн̹ˣǸ˵ļһ
СͿЦʦ֣û˻ϲֹսʽɣôоǸܣ
ȫСʱõһջ֣ʺʱմʣƶ滹Ľ
壬նʿ⡭޷죬ȻܻȲЩ˰ϵĹǣƶ˸ϵĿܣɴ˷ԼԶʤǵǿ󹥻
ʱһ̽ʱճӣȥȻǱߵ׹ôˣ


2163 
ǣ̫ϸӦڡ
ȻĿ΢Ѿʱյĵǧ̣꣬ǰ£ס
ʱ֮󣬳ڲ˳ѵԪӤۣĵĵ·ѡ񣬿Ŀİǿһ̣
ôһʱ䣬ȻԼҲܼжɷŵˣ˵ǣ˹ɹǶζԼɵãʱڡ
Ըڸգʮ㣬ԶҲзֻɽȴһ٣ʱ䳤бԽԽ͡
ѵʱڣʼʱתһ˳ҲȷĹѡڿʼЧڶ̶̶ǧУӳһ·Խڵ۷壡Ϊǿ̫ϸӦްԵУҲӵһϯ֮أԼĻȨʿ
̫ϸӦкܶ񣬵࣬һȴ࣬Ȼһ̫ϵгȻĵλҲһ̫ͬϱԴвսǵż
ż񲢲׵Ϊ̫ܵϵиʽѹһֱֻΪԵĲȨĵȻ̬ϵǵвõı
̫ϸӦڲȣЩù磬ڲԭǸʱһǿ۹һķѵĿܣֻһʱѡ
СһƵģиƿԽԽãһһϵһ棬ǿûжʱѾǱȻģȻɣ
̫ϸӦڳɹռˮأѾûпԿֲ׼ǰ£ڲì޷͡
ڵϵʵ̫ˣڴķϣԭĸֲûбϵĲͬǣϽͳҲܳȫİĶһп£һжڹ켣֮С
̫壬壬壬ǱȻ壬Թ϶ԣٵڵˮݣһôӴѺ۳֣ûⲿʹںʱѵٶȿԶɽʱҪö࣡
һ¥Ҫܳʱ䣬ȴֻһ˲䣡
ҲΪϵϾѣһǣɢʱ˷ѳĲ֣ƱػССʯм
ЩɢС岻˵ܽеţһʵӵеϵ̫׭ɣҩЩ֧Ȼܸһǡ֣̫ţɣۣԺȵȣһս壡
ϵķôҲǵԴ壬ֻԲزͬ£Щڿ̫̫ԺϵʲôѪҲȻഺһ
עģĸԶҲͬһεĸĵǽ
ΪԼԭʱգഺʦţҪǣǸݴˡ
ʱǧ󣬿ɲ˿쳵ͬΪͻͽģʱյΪʵ仯ˣҲ˵Ըʵı仯
ȫԪӤʱĶΪ²ֶΣ·һˣһȣϣ߱ʣѽ޵ʥߵĵһˣ
ˣȻȻ߾£˺ܶڽΪʿҲȷʵ㣬ֻܳƵ̫ϵеȻ֪սʤùЩϵ
ǵƶˣǸԼһֱĵһԪȴʵ񿹺ǿޣ
Ȼ֪ǸŻԯɣƶ
ʷķչıһֱѭĳЩڤڤеĶƷţ༰ʵϴͬС죬մıǨʷʱգȴ«ưһ顣
ðȻˣҲ̾ʷΰĲ˭׸ıġ
̫ϸӦڣڱǰУᣬѹż£伫Ϊ̯ƴ»
˭֪һµ缴չⳡУһ̲ǣ
δȴûȥδ
̨УȻֻΪһֻͣͶ˳֮УܻһĿܣ
ǧľţĵ
һöɼȻĿһһĿȻȻϣѡĽ޵ͳǡƶ
ʱתĻһһʱպǿʱʱյͻСˣҲһ
ѡƶ֤һ£ԭ磬ʦԯȻǿԣڤڤ֮Ͳѡԯ
ǣһ⣡
ǿ쳣ĿݣѲΪԭʱԼɷʲô⣿
ҲһֿܣԭʱգԼɷѾɾԶնȥ˶ķھֻʣΨһһԵȻܿ죡
ɷһʱһ̣
һȻɷģ
ԣҪˣ


2164 ʼ
ڿʼˣ
ɲ෨֯ܣʽָ볡λ
μģ˺ڰ⣬Ĳ߻ǰɵĲΣǵĵλ˭֧ʹöǣһȺһıȥվģʲôλá
屾Թ̶λ⣬ģ͸ĳ¡
֮سصķ񣬾е̫ʥһЩʥ޾ûһڽģǶȻΪ󻷾ΪⱻΪǸӽȻһֱַʽ࣬ЩԼСĿСѡ
˵ĳƺѪأԨ軵ɽȣʵȻγɵĵطɴ࣬ͣϢʱҲ˫ſ绬ѡ
ǵѨѨڣǽײγɵĴ󶴣ȻΧ˵ĶѨѡ
̫ʥУǺౣϵһ壬ʵϣ֮ضٻмĺۼ磬Ƽªɽµƾ£磬ھѨ
ЩʵǱ̫ʥ޿ģȴν֪˭Ǵȣ˭Ŀֻڷƨ
֮أ֮һǿӣ˵ǵһСײɣѨ֮ᴩ棬ɲ⣡
ӣͨʿ˵ҲΰڰʿҲˡ
һЩõĳȽϼªʥǶ̫ںЩ磬ǳĸһļ̳Ҳûʲôһʽôʲô
ǧͷۼͼ̳֮䣬һһ߼棻̫ʥ޺࣬ûȤǿУֻǿӿڵϿգͣη
ûжϱǿΧֻǰжԵģԵľԶ
ǿǼھʿǿʮ⾰ˣ
ͬģǿǰǾͷѪᣬǿӺͷ軺ͷ
֮䣬ͷȥģȫûиоսһĽա
񼸸ĺӣΧ£ˮߣ̽ͷ¼ܣ
˺һıֳǵ׿ȻȺǿϿգֻȻĮͣ˫Ӱö򾲲ûͣĳϰߣһȦһȦΧǿӷУ·ʱ׼ٸƵģ
ĿͶΣ⾰ھ޸һܣ軺Զ
ͷܵĲֺڸȺкƽϨߵս⣬ȻԱĺࣻ˺Ǹ߸ϣ׼ʱʩչͨѹƣ
Ǻսӣ˭ַ˭
ֻڴһһӣԣеĿ⻹ǶڿڲԶļ̳ԼͷùС
С΢ͲܰѵģаȴԺдһʶ
巢ţҪ뿪ʱŸƨ£ֵôɫģ
Ⲣ滰οѣᣬɲǰɲεʿѵģǿҲްգΪ˵Ľƣ
̫ģΪСǸͷѣжʮͷ˵仰
嶼Ѿ룬ֻҪǻ֮صģûһͷǿѨڱЩ˶ѨУѾʧǰͿʼ룬ҲһʼЩ㡣
ͷצ޴񻺻ɵ̳βã񣬾һɽλ棬֮棬ΪʱĵһͷڻڲڣʲôΪȴ˭Ҳ֪ǸϵļҶͷ񣬲ʵʵɽʥ
ǧǰ񱻻ɲЩһֱǾͱŲȥе֮ͽд˲֮ֻʱٰôȻЩС鷳ܱǿԸʹֿ֮¡
̫ʥ޵ļ棬ֿΪȫͬǽʵԵģ⵽˾ͺãظأﶼгɵĴޣЩ˲ŻеĹҲЦ
Ҫ㣬ģ񡭡ȼǽһ̣
ȻҲô˻ᴦһЩڲ죬ҪľŶϵǧһΣ¶˵Ҳб仯˲Уףȵȣٸϵ󣬺ڰֵ֮ȵȣ
ǵٶȺܿ죬ˣҿҲǺڳʱ䴦Ҫ£ܿһİȻɽ޽֮ƨ
ȴĤݺʱһܲʱ
ǣˡңҲݲȥ˰
ʵЩǣҲûʲôģڿϣǳ٣ʵȴ簲վéӲʺôûû˵Ļȥúٹɣ



2165 
ǿ֮ڣǸת˼
Ⱥ룬З軺ڼϰһѹĹεĲҪƣ
ڿǣôЩɶսǼƲͷڹ꣬εĻܲøЩѪعһ̵ĽѵԶһˡ
Щ̫ʥҲԼ̣ڻǶֵʱôҲõȴźãЩǰһѴҶԭ򣬻ǣƣҲָܰﵽʲô
ȻĬվƣⳡ־ֹǲ֪Ǵ۵ĻǵѹԼܲá
ʿȴù̫ʥ޵£ԼĿģһ⾰ʿ
ʦ֣ھǱֻĸһ֪ȥ
ڣҸɻһۣͷ⣬ȴ벻ھŷʿܵȥ֮أڵ£бҪĵطô
ʿ⣬ɲ£ֻһƮ棬ҲĳӰ죬ǿɲŹŷʿη߿ھģǺµɱţ
ȷĸôҸʵ
һ˥˿˿棬ϸϣ̫ȷӦƫʿİ
ڣһ˾ϣȥҤӣҲҪҵ˲İȥˣڸҿҲԶǡ
Ҹɽӵ֮֮ҪĵطҲһסͺãҪӽ巢̫ȥֽŵģǺҲϴɾˣ
뵽ȥ˵ȻҲ뵽Ͼ֮أؼ㲢ࣻûΪĻᱻ˵˵ֶΣһǴ˵ֶΣ
ⶫҲûٲˣߣϣ궼Ѿ֤˵ġ
⾰˸һ뿪ھǱŷʿβȥž׹ˣҪֵǰף
ڣҸʶһײǴ˹ʶʿߵĻԶͨʶл
ܿģ˼ٳ˻ϻһ˿֮ɫ
Ҹһüˣ⻹û֣¶ӣгͻָǣ
һ£ʦ֣Ǹһնޣ
⾰ʿǵвԼͬĸһףãһ
Ƕԣ˥͹ŷʵǳһһնޣҪΧȥпƣʵ飬ûʲô˵ģΪսְҵеٮٮߣıǮȻĴھҲ޵ļ
ڣжϵҵ⾰ʿ֮ھŷó֮ÿһھŷ뿪˼ӣͱ˸ΪսʵΪǣ
һһǾ￴
޲ִһ˻⾰ʿһĲ΢ƽŵ˥ٻ㣬һն޽סΪʵ涼в࣬»һѡ
ʧǸھŷȴûȥע
С̫ʥǲǼᶨļһԭ򣬹ڲ߶ȷŵĺܿΪڲìܣȺľݾͺܽ⾰ʿǸɣԼϳֻޣ٣ϼҴڵģʿֻ⾰˥֮࣬Ȼսһ㣬ʵǿֲ
ʷչڣû̫ʥԸϵĺԣ
˷˺Ǹʤһ͸֪ʶʲô
ǰ׻ɱǰ׻Ȼһͷھ죿ʣ
Įɣⲻ֣ھǵطӵĺܣܶණ뾡취ȥ
׻Ҳеһ֣̫ͬʥޣǵĵûôԶ
ν̫ʥޣָδʱֵĹޣʱ࣬Ǩ𣬸˻壬վһߵ̫ż塣
ǵص֮һǣܹѪʲôʽĴ۷ʽǷ˵ĵ己ֳʽ̥ܵһ˴еĻʯ
һޣ·𣬵ȴ̥֮سȫûʱƣ̫ų֣Ҳִ
ڣ˭Ҳ֪ʲôʲôƫƧ깵ĵطͻһͷ
ûдУ޷һͷһͷ¶еֻ֣гһͷһͷһͷ޷
仯УΪƵ£ûṩֻԼڵ磬Ȼǲȫ
ȫͬķʽͷ֮ݾǳ̬


2166 
Ϊʲôԭ
Ϊߵ̫ʥޣ˼άʽҲ仯࣬һͷͰ׻ΪҲ֣й֮Ҳϧһ
ǻ켣ѳ֮ϣвޣ忴ƣָֻһ̫ʥޣ룬ᣬȣȴ⣬˺
˭Ҳ֪֪˺ᵽʱû˳뷨ϾƵ£ߵһȻҲıѡ
ǽޣǰ׻ĸݶЭԸ
ǿѨⰵӿǿȫǽţ
е嶼ĿͶԼʱǧͷע£С͸оί治˵ģҲͷһθоԼʦַ޵֮ǰھʱԹۣܣҲΪʲôʦʱ״ֵԭ
ͣסΪ͵ĿȨʦϣ
Ҫ˵ͲҪᣡѵûάԼͥλһηʽôøȡϵƣʵԼλ
ɾ֮ϣ߾֮ٳ߾֮˴УֻԽԽ
ʤΪǿĸհڹߣȴ޲䣬˱ﲻһҲֲλһղһգ
Ǵ󻩣ǰһҲĺһǱ밴ͰˣȴͷƫµСһһӸ˽ࡣ
װ۷ȴֻĿͷڹϣ
ǺһĽ˼ʶһҲձɣ
ȴһҲԩǣɾʥ֪Уǻгͷ£ˣβ־ܣ
ӽ𣬺һ޾Ϊֹӽ󲻵һͷ飬ɱһ֮ǣ
һƬĬĺȺ۷ȵк֮£ڲУڰ֮ʱ꣬ϲϣƱӰδ
ʹʹһ飬ҪѪȾ
ǰһͬ⣬Ҳ˵δܴﵽ߾ֻ޶ھ꣬Ϊѵ˵ӰǵѪС
ͷڹ׳
ôܴӦ䱻ĥͲҵɱһͽʿ׵ĵ
ҲûȥСʵ˵ʲôע˵ģһôΪԴǶı⣿
Ժһԣԭл룬ϣͨӰΪȡĳֱʩĴڣ
̫ʥУֻӦæǾܾ൱У⾰˲ϳֿ֣⣬ھֻˣһŵģֻڳ
Ϳ˵һƿ꣬ɱЩҪĶ࣡ȥңʵҲ֮С
ǵֻһ˼֮أ
Ҳǵĺ֮ѡ
Ϊһϵ壬ʲôһʽУ뷨ضйҸºڷҹǶ
岻ôǱϾ࣬Ժ޵ޣ
ڣڸο֮󣬲ԾʽϾ˲òɣͥʥĸԤֻҪɹһѹأ
ҲѵķʽܹŰ壬ȱͨȴǲòΪ
ˣԺ˵ǿѨ֮أȥһδΣǷԼ
ͷڹУǽӵԼҳϢ֪ʹͻΧܻ
ͷѹ󣬰ͷϳмʮͷ󣬿ʼǵ
Щڰǵ֮Уıǵֲֶ̫ڣȫûͻȻԿԣ
ڤ粻飡
۷ͬһ׼зֹİǰǿѨ֮µˮйͨ
ǵͼףѨн⣬ȥգʱմ⣬ͷɢӣ׷ȥ
ڴʱ˾޴ãˣŰٶԶ٣һ֪֪֮ףϤ쳣γ
жʮһɫǵѹ£ɫĽֱضǲϱɱֱ᲻ܸΪֹ
еֻһ
ҲûΪȺҲ֪ᣬ׶ϲġ
ʱҲûɱΪһΪõ̫ǳԶԶں桭
ͣۿҾֿʼԼȻ޷ƶ
侱Ц԰꣡ʱ䣡
漴Ժʶһָ


2167 ɱ¾
ĵĴԼõһУ֮ػʮг̡
Ϊû˹Ҳû޹ʹҲΪԼ׼˺üεĵطΪĹģɲɶԼı
ΪԼӵһһ񣬵ڷ֣񲢲ô£
֪֮ڵͷһμѻûȣʱܰѻǱԵȤûУԽԽ󣬱ӰʱҲûʤ֮ġ
ܺͱ̬ȣɥʧŵġ
ԣϽֳս̤һʿ̫Σգ̫ɿأ»ǽѻͳǱȽϺá
ʱһод֪Ǳ׼ˣ
ʶһɨΧκ쳣Ǵһһñӻ˳棬ɵļһʲⱲӻͷһμʶû뵽νѻĹ⣬лϡ
¶ЦñһԶԶĳȥñ㳤λεȵ֮ʱѾγһ޴ñڣһۣСʵʵģ˸ʵ
ﻹ߶㲻Ҳף㲻ɱҲѻʹϸο
ѻͷϣɲҪԩˣ
壬ӷգ
оһᣬѾζΣȴٴεĲʹ֪ʦֽӹȨ⣬ּȻҵΣճȻҪʦƿزܴﵽõЧЩ⣬
ʦ֣ôûоʹôѳˣ
ٺһЦ㿴ˣӻʲô죿
ζѨǧĻ׷У˿ûԳ⣡
Ѩޣǧ׷ɱ־˵ӵóĻҲǱ˴֮𾳽ʵҪأ˵Σɱ˸ڷ壬Էǿ˵խĿռʩչǺѡɱޣң߻ˮ㣬ûӳ
ʴˣȻԽΪֻЩΪβżʩ֮ȴ
ȺУĿǳȷСȴ̫Χĵ嵴ʱղȵĿռΪŽﵽε˵ȫ̲׽ơ
ʦ֣ͷ׾ãΪβ֣
彩ӲĶһͷ׾˻ٶû⣬ٹ̵Ϊʽ̬һȴԲȻֻе㲻֪ηţ޳βҲ֪ΰڣе˳ա
жΪ˵ʱλҪнʽڴˮƯ
СӣˣӽĵһС
СתͷĹˣںδȴֻԼȻһ٣֮ǰҲûйٶͻȻһͷǰ
СŴ죬ҪϢʵֻкΪǰͷƿأÿͷ֮ʢСӵĶҽ
ף۷壡
ףŵһλİʵǰһȻĵһǽɾĵһ˳λߣҲǼȵǿĺߣ
ȻֲڰĲУľ޴ƣѸע˶ƵƿС
ҲҪֲǷ˻ʵۣģԼֵס˭ܻס
սƾУԤһģһЩûͷԵĺ׾ӵңֲڵָӣĽάϵĹ٣
ͿͷСȻϵĴԲߣ׾ӵĽӽȫΪȻӽΪСһȫԼ첻вҲΪ֪˭ģ
Сߣ־ЩΣ̬ȱһֻצȻĻӳװ۷ԼСɱԼ̬ӽʱȴѹԶΣצӳһͷ壬צ涼δǸ࣬վǰǰצ
ȻҲ벻ôһֶΣ֪ӦôצӦһӶʱ˳ĨӦڳצʱף
˵ֻøʱŻָˣһûӹ
Ͳǳצ˺ڻȭʿһצҲȭ
ôôɵô׾ӵ壿
۷嶯ֻһצҪץסĶúøѵ
˭֪̺צͻȻӿٶȣڰ۷ץס֮ǰһȭڰ۷ϣ
ʱ״ηѣȴﻹлأ
壬ӵ̫ʥжһָ壬ڷ񵽼µǧɽиת£ǰĹͲ״ڲʵϡ飬֮£ѪԻΪһϢӰ۷һ
·ڷŭԣ
û˿ʲô
ΪȷµĿƣɱ¾ֻ֮ڣ
ţоɽһϢ籡Ҳһţ
ϢƤѣ


2168 ʱ
Сת׷ɶϰ۷֮ǰӳһצ
лıԹϵЧأӦڲҽУҲѪǲľƵķ
Сȴֻʵʦ֣ô
ʱشĴ⣬ս͵Ϯԭ򣬾ͣ
֮ûɢСģʽıһҲת˲£Ѿӽһͷɫͷ˺һͷɫѣѪðȻĺ⣡
װ۷ķ棡
ֻһУǴ˾һʵã
΢ڶĸֶ֧ãļʶ۹⣬֮֮ʵ˽ⲻ࣬ԣսپ
»ָ֮ܣڤڤؽ֮ͨǰܶĻɱɫǾط֮
ԣ̫ҡ͵͵ɱĲҪ
ǣѸ٣һһɱϢ֮ʧϢѸٴ˿ȥΪɲɱҲͷڰ
ΪǳʱĳսΪҶиɱʮΰٴβܳףģǰǺԼȥͬҲܻսʶеĲԣ
ʧˣ
ĳͷǵĲ
𣬾ʹδֹǲΪ½ܹӰ쵽ᣬ̫ʥǣ࣡
һɽľʾôеζʲôǶ԰նɱѹͬĲǶԺӳɹ棬ѳصĳͷ
ʵϣʧУҪЩȻʶ᲻ṩеսʱȻȻĶʼԱٲһֱô޼ɵ
û˭ǲģˣ̫ʥҲһһֱУǵصĳӶ֪¡ֻҪ飬ֻҪǻۣһη壬Ϊη度±ǻ۷չһҪķ棡
壬һ˵һʧȥǳ̣֮սĻʯôҲȻȻʧȥսʱġ
ǸĺһսҲǶԴ˹ȴʲôս
ѸһսֶΣƶսսоĵĴĥͨĺӦãϣһʧܲôʵϵսʵ˲ġ
ҲԯɵǴҲʿ֧սԶԼһΣΨһһΣ
ԯˣˣҲˣ
ǽ֮ǿԭҲǽĵǾȴʤƾ
ûļһʿôأ
壬֮г˿ǵʵȻδתԼ˼룬ǵӹ񣬵ڣȴ
ΪһĹ
ϣڣжУʮһɫҪնɱ룬Խ֮ȡһ˿ת
޵վãڶƣԼĿգΪԵȡѺһһ𣬲ĳǷǣң㣡
ԵΪǻһԵ֮Խ֮֮䣬һ޷𣬲ѿһڶһڡ
ˣҲˣ
βΪԵ˳ϴԹ׹Ҫɱٲ㾡ͷѵһҪô
ЩԹѾҪɱͷͲǱ𣬶ɱ
ҪģնɱЩһмúһתƣȳԵ֮ѪҲͷ֮Ը
׹²ܷתԣҪᱻɱʱټӰѾ
Сϣնɱ֮ɫ֪ڸúʱ𣬸ʱѪӵʱѪڻɱ˰ͷɫڱ쳣
ûƤˣ
ģͷɫҲΪסЩһս̬ͣΪڸ߶սϣʣµĺɫϺͰƽȻȻ޴󣬵磬˻ޣԸ߶սΪ
ңΪʧȥĸ˫֮˺ҲʼСǴǰôţ޹˼ɣ
սʱֻۺһҲнɥڵ٣
һΣյϷ˫ʧء
ͷΧһͷȵȻ˫飡ںӣصĺ


2169 ˵
һзǿѨУ䣬ʵʱǳݣ
ͷʼͻΧ׹Ӷ䣬̲Ҳֻж̶һ̣֮ңǿ̫ʥ޺඼һԼǵԹ
ʲôʱôˣ
̫ʥ޵ļУǹϵ˼ӽ࣬ܺóͶ˵Ķᣬ軣Ѫ֮ޣ˵ͨڶ̶һоȻ˽ͷʵ˲˼顣
ǿϿգһоû̻ͣһ㣬˰٣Ը⶯ӵףѨ֮г£֮ܵһ壬һ̣Ҳδͷˣ
ǿѨУǧͷر׷ȣռ飬лмʮͷɹмʩչ֣ʶо͸Ҳ׷ʲôֻ֪³Σ˷ѽ⡣
ھŷûжһΪ뿪ʱϺģȴǳѨȺܵģǵ죬ճȺҲխѨȥǧͷ̳Ǻ죡
ʿ˵ֻ棬ǵӵĵطңսĽ޶֣˵ȻҲֵĵȴ
⾰ʿ޶ԣŷǾ͸żˣŰͷԶͷܴ䣬Ҳҩɾȣ
಻̫ʥ޾͸ᶯܿȺ嵹ùʵҲǵԸȺѴ˰ֵͷʱЗ軣һԻأ
ڳ֮УжģǷ˺޻ǵɲ￴ЦģкҪһ㣬ѹЩëѪ֮Ҫ̫嶯հԼȺɢˣ
оɱЩܿƣ˺ڣʼǿ֮ʩѹ
˵ı֮Ϊ˴Ե໯Ϊߴڷ˳֮ʱʩչǳֹľ棬ȫʩΪʹֱ֣͸ÿͷıģ
˵ľ棬δǲƺ嶯ĳͷÿһͷܿǼȥܻ⵽ĲʧδķչԶӰ죡
˵һִϵѹƣ˵ڳʱʩչǳѹƵĻôʹõľнѹƣ͸ģսѹ򲻵ҲãΪصĺ
ı֮
Ϊϣ̬ΪΪ
ǳвͷ˵Ļ֮ͬһ˼̬Ȱͻɺ̬
˺ĳ˵ǲֵֶΣǻΪǰǵԽֽ׶εӦյġ
ֶ˲ҪвֱӾͿԽռ̬ߺ̬֮ѡģ
˺ȴҪ˳ʩչһḶ́ƣΪ˱̴˵Ϊɱ¾
ˣΪʲô֮ҪѹǲС֮ĴװP˼ҷ˵ĳһΪѸ̫ʥעִ磬Ϊɱ¾ƳΪʱʩչĳ׶Σôڲʹм׶ΣΪ򲻵֮ʹռ̬׼
Ḷִܱ́ȣִжѡ񣬻رܵĻᡣ
׶ΣƼʱ䲻̣һݣ֮£֮һ׼У˿ƾ۶ϣҲǴϿһǰһȻЧڶеԭ
ͬˣڵΪڸ壬ٲȻɱͽеĹжֱΪֹ
ΪΣάϵ̫ʥ޵Ĵڣǽֻ߸ȺҲģЩʧƮԶ̫Ⱥ
кҪһǣֹҵĹݷķԼĳܵޣǧͷģ˵ͷǼޣٶͲǽڲ쵼Ȩˡ
ǿΪһѹԵƣͷĺˣڶ֮ڷǳ򵥣һѶ
ȫԳƵʵԱȣĸ£ʮҪἯں߽սϣǷ˺жϡ
ǣȫϡ
ĿϾӵĵͷ߹̫ʥҲЩPǺȷǿжΪܵǻΪ׵ǳء


2170 Լ
ͷ̫ʥ޵ѹ˲䴫ѨǣܸоȻں
ں
ΧСͷ׹Լ֣ͬͣǻԥԥҪԭǣɱͷС̸أ̸ֱУ
ӴҲһЩǰͷСֻ˫޷ŵǣתʱһֳȻڰɵ֮£
㵽˭ʲôĿģ
һͷ׹ѾܽӽˣǧͷУΣͷɹȫλ۲֮£Ҳ޷޷죬վ˫֮
Ҫģôⳡڲ׷ҵ˭
ǲһֱڳ̽ĵôᶼڸṩأ
ѵ⻹˵̬ȣ
ȻִԲ򣬹ȥĺδǣ
Ϊ֮
СˣԥУͷ׹ûеһʱ뷴Ӧʱü
ⲻǰɹ״̬һǴʱ˿ȴʧȥ֧źɥʧĳЩýƻ͵ϮûȺУԥú⣬Ҳһսʾǻһ·ѡ
ûɱ¾֮ģĸо΢˱仯
ͬȼɵ֮Լͺжϣ΢ڲרģҪûǸѹһЩ֮ͨΪȡһʱ䣬ҲΪԣʱޡ
սɱļѣͷΧһʱ
ٲܶСڵоɱҪۣȫ¶޵ݣȻٽ߾ȫ
Ǳѡڣһһᣬĵ֮ͣأ
ڰǸΣյĴڣںͬǸ࣬Ϊ˽⣬Ժ־룬һȺ̾һƬռ䣬·ϴߡ
ΪʲôǶŤת˾ôҲ뵱ʲôӢۣ٣Ҳܱɸ̥ɣСںܲ
һЦ뵱Ӣ۵ǰð㻹޾鷳һ᲻ݵ׷㣡һ뾡취֤ܣ
ܻһͷԶ¶ô
սһƽ״̬ڰڼҵּۻۣɷеͣ
̸еһҪǰǣʵľ⣡±ɵ˰ͷһʵȻԶԶں֮ϣǻʮͷɹ˵ڶݵĳͻУ͵ϮɱɱʵڿУǵҪԶԶڰ
ȫͷΪȡĻᣬʵֻ˵Ѿٲ߷޶ȡ
һ˾һǿȻоġ
һϵ£ųʤ׷ռ˴ڵ;ľУǹиĹ˼ɣǵսзĳͷͷغĲɱؼǣһЩ߱ȨĹЩߵĺǣ
˽ģͬˣڹ޳ɺߵռ˾
ԵмǾǣȺ鼤Уһͷ׾Ҫʲô
У𱰹ϸһλ˵£λҲֻйԹִеڽıУвͬ
СһᣬһսʤĿ־ĻᣡһͷؽĻᣡһаиһĻᣡ
Ҳ£зﻢͷżɨĲ񣬵һУסԼţ
˵ľҫ
˲֣ηηβǰɫִڵü⣬ȴҪͷëӰ£׸ô
аͷѣĿֻһֽ
СţԸΪȣλң
δ䣬Ī£Ƿ˵ˣҲİСͷѣﵲסͷ۷̫ʥ޵ĺϻ
ȺףĿŰСһͦϢţѨȻУΪɻң
Դŭ⣬ͬƤӵ±ɱڹ컯֮´
ûӦԶâһһȻ߳һͷʧǵľ
Сύӣ񣬹ȻûҰС
һ룬ָǻʲôµģǺ֮棬ǶµķȺ֮£
෴ģʮͷɫȴ
һԾͬ壬ӽأΪ
ǿָ˸ǿȴǱ
սʧ飻ֹͣսȴָ˵ʲô
˵ɾԴжۣ


2171 ŷ
Ѩ֮Уһʱ䳤ͷ׳ңżͷϳȥ
ⲻǺ뿴ýֻ˵ǿ⡣
ǶԼδԤ⣬õĽǣİ£֮ȡúͰһƽȵĵλֿԲ̫뻯ڿҲȷʵˡ
ĽǣʧܣԮЧ˲أȦнڴˣ˵ǣûһ
ȽʵĽϣܹͨ뿪֮أٰ֮أǣᣡ
ûһ㣡
ΪڶݵսУʵʧȥּۻ۵ĪСڵĽֻһȦ
ڣǴﵽһĿģ뿪֮ı·ǣһϵǵĸ
ԲᣬкôҲлһŶۡ
ôǴӴ֮գϾҲҪŶӣֻҪԵʵ
Ͼ֮ѣͨľ˵ϾϵģҪŶӾͿԳԳǧ꣬ĿǰΪֹҲŽλɾʥƽһͷĸҲζţǸȫɵĻᣬſһͷܹס
˭˵Լһԣ
һƮǹã¿ǰǸܲļȴԲš
ȴǿļŵģϾ֮Ǩζܸ
ܸζźһδнò½Σգʮͷܲͦɾʥֵһ̣Ǹ⣡
Ǹ޴ĶĲĺвɾʥȥδͨʽʹЩֶΣпٹͻȻ𼣣
ûѡ
·ڰһ·ǰ£ûʵΪԼȡȨ̸У˫ʵۺжϣ㲻ܺЩ㲻ӦҪˣҲ֧֡
ԣֻҧĽΣⳡûɣǲп磬¼ҲתһƵʵ
СںȺУʼϰΣΪսľСȴûаϲĸо
ʦ֣˵ôֵô蹶ңһϾڣȴ˴Ŀܣ
ûһ壬Ա֤Լᴩ˥ʼգͲÿǵ飡һн޳һнг
ﵽĿôᣬӴڣͺˣһս춨δǧ꣬ʲôأ
СɬȻҾ룬û˸δһ濰ǡ
һӣõĽǴ󲿷ֺᣬάϵѪĴУȻһСҰĵģ㣬ᣬϳ
ǵĺһôİɣ
ƾʲôʸѡô᲻붪ϾɣǺģ
оСڵĬڵĺһͷʮɣ磬൱ڰʮһǿʵˣʵǻûļȥǵİ
ĵͳ˥⾰£ʮеʱûУôɽŲˣ
ɱɱˣҲû˭ģ
ҸСڣοջǰ˶ǺһΪߣǱļ棡
ѪǺɺͰȫһ壡
Сһ̾ʦ֣ڼ㣡
һЦô
СںԥȣʦһˣҶм֢ˣ
˵ʶһ˲£˲Ϣ֮䣬ȺѾǿѨԿǿɫӵΧߡ
ΪƱ仯̫죬ֵĻûҵ֣Ȼ֣ᣬ֮Ҳű棬ðȻ֣ҲǷĿģǱϾֻ涯ǲȫѹƵģֻͷ֣
ֻӵһɾİ̫ʥޣɲɾܼĵط
Է˵ҪǺһĴսѶЩѪļһԼԸǾȥҲܡ
Ⱥ뿪ķȶлһȻͷڹ뿪֮غȥı޶ߡ
ɲȥµ֮أţһһ;
СڣǿҪˣһ£أԼŵǸȺ
Сһ̾ʦ֣ﻹܹȺһΪֻҲضٸʵסҾƮЩʱգ¼ͷ˵


2172 
ˣ뿪˵
ָ֮£Сƫת֮صһȥ
ۿС뿪ȺеļͷûѾͷڵĵڶйŹ֣ǣĸĸܣεĴϸʡ
˵˼뿪ζŲ˵ֺαôأСԼˣˮʯһ졣
֮һһھ֮ԶһطѾһӰڵȴ
̰Ƕñӹһ㣬
ѻˣҿûָϵɲԵϣ
ӹñӣЦϸ꣬ԽϣǵԽСҵ£ҵģҲɱģθɣ
ѻС֮ˣȥĶأñȴЩ鷳лҲҪˣȴǲ㣬ϸĪҪң
ҡͷֲ֣ⶫҸңҾ͸ӣûӲһ¿ɶסôˣɱ˼
赭дûʱ̫̣ҲŸ˰˸סⶥñӣΪʧ˸ɱ
ľĻϸôҲԼһݣһС֣ٶۻҲһܵģ
һ֣ˣģˣˣӲźȥҲ
סĪһʱ廹Ҫ׷ȣԸܹϸʧЧ֮أ
иСֵܣھЩʱգߣ;ҲиӦ
СһãѻһˣԺеģ
СھεЦҲ¼һıߣǲǺĲ֪ʦ֧ﻹ飬˼ɲ
꿴Сڣ˼ھзŴܸܼھķ֮䣬ñھСмҲܻأڷ£Ϊ
ǣˣ
һЦˣ䣬ֲ䣬Զʱ䣬ǰӶѣ
֮෽УŲ׷ҲͰˣ
٣˵ϼһ涼֮УҲǸϺ꣡
Сڻھ죬ģȻ˵ȴСû⼸շɹСԼ𣬵һСǳ׵ĳˡ
֪ˣ֪㣬δ
ɱһͷһôưոݣ²ΪԶݵĺȺСڵ鷳ȴһģ֮以ඨλ̫ʥԼķͣ磬ҵʱҪرܡ
ûʲôطȻھʣûаڣҹŷʿҲǣھ
ͷǸѡ߰ɣҪץ·ҿɲʦ֣а׷򲻹ҿǻܵģСһø㣡
ЩһһŵĨͣǱͷסˣҲܹ¸˭϶ú
ٴסϸ꣬һ⣬ûУʱἰλȥ
ڽñʱѰ󳤸ǵİȻϼһԸ죬ֵεģᶯֶŻûţδûгǵİڷá
СûʣҲû˵ֻἰķ˵ãʱͬУ
˵һལޣ̫ʥް˸ӴţЩ
ˣҺ㼱
ЦŸСڶԶȥһﻹڲͣĽ
֪Ϊʲô䵽ֵزô
Ǻڰ֮Ҳãʵ
Ϊύ֪
ѵûоԴʶֻѻȫˣ
ͣǣһͷСĸʵĴʱ⣬ɳ̲ƣ磬ƣ磬ĺ
㿴ڵԼô
ůʱε²ۣҲǼõ£λȥ󣬹ϸùһĵˣһʵҲûôء
Ҫ뿪Ȼоԣ·Լ¶һҪĶ
һתֱﲻԣ
ǹڳǵһ仰
귽ԼǲԸһ̣л˳һ˵ϽΪ˲
Ը˵⵱ȻЩ޷⣬Щ̫ʥûʲô̫Ĺϸеٮٮߣ˺
ǵʵʥɻżҲǻַ·ˡ
жûддǣ겢֪ǲ࣬һͷְ׻
ôǲԸ͸ͬУǲѾʲô
ã
ΣǿѨȥ


2173 ׷Ѱ
ѨУδɢһôشľһҪڼ̳Եȴǿܽµɼ
ܹϵδеĴ£һսðôţе֪Լˣˡ
Բõ𰸣ײ뿪
ѨĿǣȴһӰޣûɱ˭Ըǵȴڵɼʾ
ѨϿһתһĨϢϸϣϢȴ֪ĸھʿ
ѰһȦҲǵϢߵԶˣҲԥѰǹϢӣһٶᵽ£ʱ飬ת۲
պϢҲΣһն޵ƺޱļʱֲѹ治һܳܵġ
ǰʿоɲĽӽ֪˭֪ʲôԭ򣬵ⲻ֪Լô
ǣƴıӣڴٶΪ£һжͽ͵ġ
պʶһöɽХһвǱ̨ʱǣܣӿˣ
ǵӰ鲻Ըͣ£Ҳ֪ԼѲǸޣĬĬ׼аӣ
˴ˣﲻЦǸأ
ʲô
Ӱһڳ㲻׷һܣ
ǺԯйԹ̉S˫ʥ֮ʥһãһֱ˽ȻһֱȲᣬûһͨ׷ûҵȴ˸ջ
Ǵˣػ£쵱ϣ
ʥҶԹԯԶʬʼзִ磬˵Դɱ㲢򣬴Կ飿
ʥɫȻǧУһɥҲֲ˭Լѡˣ˭֪ͷ˱̬ǷǷǣҲûʲô˵ġ
ҿԷ´˽ڣ˵֮£ǶƨҪӦ֮ǰ֣һʹ
ʥɫһ񣬾Ȼ˵ʵΣҲڿ
ֻ֪к͵ο˺ֻҪƶĵȻŵ
ͷһԯ޵ѪʵҲɱ㣬ȴҪǧ֮ڣھʱÿȥ廷תһȦС²ùܣдΪѣɰг֣ԳѪծ
޶عڣԴԼ㣬Ը⣿
ʥûгɣǸסӣʱ½ι䣬Ҳ֮أҪ󣬲ѣҲף˵·ֻҪ廷ԯɲ̫˲õʥ绹ܽһЩġ
ͷԸػǧ꣡ƶޣֻܾ̫鷳ҲģϾƶǵ㣡
Ӧ޷жҲ㣬ҲܲҪСˣ
ʥģŵ
ֵһ£ȴӦڵ£ʵش
ǿѨͣսЩߵģ˭˭ˣ⣿
ʥԥһ̤һƹŷֵʱǷģʵʱҲĸ֪ġ
ֹͣɱһ̣ۿѶ뿪ĸƣ
ѽ뿪ͬѰ֮⣬꣬ҲûЩ鷳
Ȼ⾰ʮ˽Уǰϵ
Ǽھģߵȴͬһ·ߵȾߵһǰķȴǹű֮ǡ
ߵģҲȾǰĵվ룬ѵٶȣ׷ϣ
ʥаңÿԼѨǻһʱ䣬Ϊ뿪ɱ㵽һϢû뻵±£Ȼл
ʵڲǳǵģţȴ֮棬ԡ
㻹©ͷë
ʥգƶ˵ʵͷʥ޵ٷ޷綨
ֱӹӰʹٶʵ̫죬ǶǾɾһ֮ң̫ʥޣ͵Ѿ£ȴһնʿжϵģ£
ͷˣǿգҵǿŹű֮ǣڼңԶ⣬
ǧ꿴ѺΪ֮
ģӰ١
ʥһ鮣ֻһģڲŻصǻûϢ⽣޵ѹ̫ʢʵһ˿Ŀ֮ˣôô
һף
ֻعζɱôֵطרΪ׷ܵģ
˼ǰǿѨйı仯ͷ޷İͷ׹棬ʱĿͶ׷ʲôôصʧɱǣʲô׵ģ
ͷ׹һɱΪΪʥҲھڵĿ̫ͣɱߺͺĹϵ
ɲܰϢ͸¶ȥɲһˡĻᣡ
ʥԼ


2174 벶
һ·գ֪ΪʲôҪʲô⣬ҪģҲֻһ׷Ѱ
ϰ׻תȦӣı䷽ĻҲˣ컯Ūˣע
Լͬ֪Ļڴ룡
ҲֻϣǵĵһΨһ򣬷ãã棬޴Ѱ
ǣ֪һЩġ
Щеĵͽ޲ᣬѪУһλɽ綼һϯ֮صģϣĪġ
ЩޣޣҪַ࣬෽ʽ򣬰ʱ䣬ĿӪȵȡ
һַ࣬ڻԵԭ࣬Ǿ̫Զ֣֮Ȼ֮֡
̫ʥޣѪк壬Ⱦһ࣬ҲǺദʱʷ壬ԼҲһࡣ
һȻ֣֮ɾûʲôʷУ˵ʷĸûУͬҲǰĸһǴʯͷĳģۣ֮֮ԵɺµļżȻ
ܵȵʯͷĳֻ˵Ǹ磬;кʯͷĳͱʿ֣ԼҶɽˣոƨҫ
磬ʯͷĳҪƫƧӣ˼ĸΣУʮִ˵ɺ£ܽҹɡ
һи̥˿ҪǨ籬ײڶ׶ǻ꣬ʯ콵ĥѶῼδ֮飬ҪĬӰδܺϣܳô
֮ѣ֮ʢܹԼճģ޼
Ƚ϶ԣֲ֪ʲôʱͻԼĳޣȱ㶼ʮֵԣŵ򣬵񣬼ǧ谮һڳھ͸ûƿԣͬ£ռмơ
ڣⶫûʷûиţûеһУҪԼȥƴ
ԣÿ̵ޣᾡУǵĽָͬеıãеıڻңҲеģսһ
ֲ֮ͬĹϵ޷͵ͷѪںƽദĿܣҺͷţͳ塭
֮ǰھޣ׻Ҳǣ
׻ȫɿôԯԯʲôĹϵɵ伮ʷ˳Լ˭Ҳ˵
һȴʵʵ˺׻ʱô뿪
ֶŸ߹ţά֮ޣֻǱʵĲ˭֪
治ֻ
ϣܰﵽϰ׻ֻΪΪԯģ

֮أûκԥֱű֮Ƕȥ
ΪģΪϸΧ󣬾ű֮壬ű֮Խһ׻Խ׷ӡ
ĶսߣҪѧܽõĻһն֮ͷëڲСĲ࣬һ㣬
в죬ûʲôö˵ģֻٰسİ׻ȴٽ꣬˵ٶһҲȻǺͬΪȣȴûпɱԣԼԯǸŵĲСһ
ѾǷǳԶ£ʱھ죬ֹ֮ܲ㣬Ȼսھߣ
ھվסţûṩʲôԭҲǺһĴѣͬԱӦǵ˵İ׻ȴйգɴ˽ꡣ
ʿǷ飬񳤸ԸȽִƫģҸỹȥĻ꣬ںʱΪԼȺ죬֮һУҲΪڲˣں֮ʱܰȴдڻ
ҲǼھŷʿһֱǿӱǻȴȥԭ
̬Ѿ֮꣬Ѳܱʶھ꣬Ҳûܹȵ̫ʥܱͬ棬棬˺
ΪõĳЩǵһ۱㿴ֻڶļң÷ˣ̲һѶʮа˾Ĳġ
ű֮Ƿеԭ


2175 
ԽѪسҪޣԽǽ
̫ʥѾܽˣ׻޸ˣĶӣôܣƬôӹ׷
ҲִƵˣͬھĵѣѨеǸԯСһԼ£
죬׻һֱϰߣëܻڣǺܲס
ֻһ¶ںĹ¶ޣûɣûûиţ˶ѡ
ű֮ǾңԶеķɣܸоһ˿Ϥ̫ʥ޲ͬسޣ滷Ϊأں̶ܴӰս
жϲƾ֮ϢʹӺӽٶۣΪİ׻ȻǱȲٶΪֻ
ûжԻֱӷɽңһһƬǿ£չ˼ҵĲ
ͬڶʱϲ֮ȴԽΪսάԶϣҲĲԣ
̣̫ʥеٮٮߣ壬ȭצ£Ҳǰ׻޵Ķ֣ǣǸҪӽٶϵȫԶɹ
ΪʲôƵɽɣ׻׷ע
ûвսڰȫ֮⣬עӣ
ûʲôνĹأִͳ£оͳͳ֮Ժ۹ѣǿ˳̬вԡ
̫ʥҲͬܵ˼糱ĳе壬˴ͳҲѨڰˣŰͷͷĶ˷
̫ʥ޾ҪЩ֪ʲôڴ󲿷Ҳѭͳⲻһۣ
Ψһʼգκ¶ѭͳΪȵϹŰ壬̫ʥѾ٣˺ȴϡʧãҲΪʲôһʵԭ
ڽ£ȴöԸֶԸ׻˵϶ãΪʹɷǰǣ̫ʥޣ
սļѣȻȻоϵѹƣԣ
ֻ׻ѡеͳȻ˼ǣûѡԼ׵޵ͳѡԶ̷ɽĴð׻Ĺƽ⣬ԶϳԿȴû˸ҿ
עһսЩԪ˵Ҳսʮϰ궼Բǵ֣
ƬߵĿΨһģǷϢЩȥ֮صǡ
Ȼ̬Ԧʹɽ̬ҲԹȽӽȴᣬٶʵڲ̫һЩͨҲܰ˫֮ľ롣
ʮպԶУʼ΢СƣҪתʤƣʱ䣬ƣ⻹;ܵ쳣仯
ھƣ׻ΪĳȻĲȴҪʤһûѪеȴõ˲
ԣȻһֻ̽״̬˫ĵƣ̽Ѱõĳʱ
Ǿսޣ˴սڣ˫񶼴ڱ۷״̬ʱɱ𲻵ʲôرãֻеĵһ̶ȣ־ԲĻᡣ
ģȴֺܱҪ
սУǼᶨļű֮ǷȥٶЩҲֹļƻ
սһթİ׻һ㡣
Ψһĵǣ˫صĽҪͷͷһֱڲķǷȻԹۣϵĴͳʵһʱ˭֪ᷢʲô
ҡڳԲ࣬ὣļȴǱȷɽϬĹ
Ӵȫ֧ëǳϼӲĳ𣬻β仯޳𣬻߾쳣֮𣬶֮䣬Ϊո֮񣬶ڣֻͨı֮𹥻ˣ
ЩëɲǷɳûһսǱ˰նֻҪڣëͿΨһҪģëٶȺͻëٶ֮ƽˡ
һڵȴĵƺܶ࣬ڰ׻Ϊǿȷ棬ʵҲ˿޾壬Ϊ壡
Ĳֻά̫ѪʥϣõԲܶԳ̫Ѫʥ޻֣Ҳ˵ﲻã
̬ȴãΪ״̬һвĹ̻̬ǿﵽԱЧ
׻ã壬̬״̬µͰ׻˭ռ˭Կ˵ĺأ


2176 ֮
սˣΪ˫עѹ°̡
׻ͬʱʾʵű֮Խ͸ȡ
ѰӦԣĳȴض̬ӳ֣δĽ
սһξ͹ȥһ£;ҲһԶȥ֮صʿ֣Ա룻УȻоаɴܵľڣЩԪ˵ԶΨһѡ
ž֮ԽԽԶʿĸʻԽԽͣϣҲڣ֮սܵľȥæ
ڷ˿һע˽ֵս
ֱһ죬ִӱٽӽһϢܲѰΪȥ֮أôֵķӦڶ棬ķӦ֮أٶ֮
ʶоļ޴ʼ˾棬Ҫһ겻ôԶľ뻹ܱôǿ壬ֻҪɵӣ˫֮޴ľࡣ
εɵӣ·ҲֹһȻִԲǾͱȻͼı
ϢȻٽӽһ˿ɲ·Է˵ľȫûио
˵ԸȻ߹˼ܣʲôӴǣӲĵĴ
һͬˣڲȷԷͷ£ԥʹĳԶ֮İֱѹĿ·Ʋ񷣬˲ǵϢϣ
ѹʹ񾳽ʿֱʧأĳɣҲо˵ļᶨ־
ʹ˼̫Ѫʥޣͻ֪ڽӽĵʲôڣٲ֪ôУĲþ֮ɱ
̫ѪʥޣֵֹĶôȻ߽ܶУľϵѹȻ¾Ϊ̣ؾǳģĲ죬ֻʹԼ
ںһʵɲֻڴƾһ̫ܰѪʥ֮ף֮ɲ˵֮ȡ֮ͽ
ϢΪһԹ֮·ԼҵĺԺ޼ɵ̬÷вϲ̾;֪ôļһ
У
־΢©ģ̬֮ʧ⣬Ǵ󲿷ְɶԴ˿飬ھɱЧھϵľӸ£ָʹ
ڵõһĴ𸴣һ׶̰ʶؾҲ죡
ڱŭͬʱʶİߵݡ࣡
ֻŻôɵжŻ˵Щű߼ʵĿԣŻ᲻֪ߵغ
ȻҲʶ˴˵ľ磬»޶ԣ˲ģһնʿеĶ
鷳ðⶫ֪ԣ͵Գ֣ȴ֮ͣ
һ˲䣬Ϳһؾ䷭ɵˣ΢Ц٬һ֣ǳսһ࣬ͬźͰ׻İȫ룬ٶȣƲ֮£ͷ̫ʥ޶鲻Խһ
һˣ˸еأһȤ㣬Ҳи˵Ȥġ
˰һڣëжŭʱ򣬲ƢãŭĴʵ̫٣֪أ˷һͷǰǾҲԲƨͲɵһͷƿ˴óİ۷ԣʵǲţǰûֹ
ͻ֮ͽ֮Ȱ棬ӲҪǣǧУһɥ
˳̫ʥ֮ԼҲΪ㣬֪֮£ۣ
޹ΪΣһ仰û˵꣬ؾըëˣ
Ƣɲãŭ׼в
Ҿһ·ģ·Ҳûд̫ʥߣȴߣ㿴ãҿã
˵죬֣ȴôđ
ſڱտںԭģ˲Ǵͬ壬ΪۣҲƷ񣬻ΪƣǰλֻΣһ޵̬ʵ֮ΪΪ͵ĻѲɳΪ̫ţ
װǻƣսе˫ȴǸľ
̫˵ĽʺƢԣǸ·ɣǾһǳŰģȻȻִΪԼû˰ҲþڼȻˣǻϾһʧ
ٹִƧˣΣյĴ˲ԶԮҲġ
෴ֱĸܵ˵вʶˣ
ҹζ࣬Թ˵


2177 ն
֮ĶԻʶûмȿװϰߣһǳʵǣ㣬ûжԻʸ÷ɵǾл˵Ǹӵģ¾ͻֱӴɱ£
˼ʵҲô롣
ȶҲûʲôóɵģ֮ƣΪ˵ľԹӰЧϵ⣻Ӱ֮ȴǹı֮һһ̻ڰ֮⣬һǴǰһģ磬һһ֮ʤе棡
ȴûжԭݣ˫Ͼ٣תУÿһ˲ʮ籡һϢԼͱһ̫䣬·һǴ̵Ĵһ㡣
һʽĽ½ĥһʽ󽣷Ϊǣɽ⣬Ϊľ⧲˽ӽ˲䷴
ɽʺϷųԶ֮䣬糤ȭͷˬ֮ǰ뷨ھˣôĶ̰ڣǽΣⴴһ½׶ԽԽң
汻ִ͸ĽҲ˲ǰ֮ӣ
ͳǵɱȫͬ׻ĥ󹤣˵ȴԼ̫Ѫʥ޺ĽͻȻ֣ȷĲȷţ˵Ĵ˽ǰɵĵˣ
˸ǿ͵ϮҵģصϲӲӲԶϷС㣬һۣ
ŲʿʶĲȡֶΣǧܣôֻҪһȨ֣̽˲丽ûû˵ȥ㲻ԿǾ͵ñĸ
ԺģͻڱģǶͽԸֻͬʱʩչãҪ˷˵Ҳðһë¶룡
ǽйôҪëˣǸʲôӣ
⼦ûӵķ
ڷУͲǰɴܵȷƣƤȫһ˿޴ܵȣ
ò˵ķʽȴץס˷Ĺ˼ɣκ£ҲԸȥԼһѤëò˶þͻ³
ĵˣʧȥëӰʯ¼ȻٴȥأӺݵ֮ɶˣ
˵ĹӰ֮СʵӦϵʵ֮ǰһã䣬һ̾˸գеķɽ˿մ
ٿˣȻ⣬·ûнһǰ뿪ʱռвµĳȶӰδʧֻصԭӰغϣӡǶ֮£ȶ䣬һ˿һ
аݣ֪ƽУôвڻȷʲô취ЧԸⶫ
⣬ȴԽĽڿһգ۳һն£
ѽ
һת˿˲ϣӦ԰׻Ĺ˿ңȴŭĿӣ
ǽ֣ն
ۻ㻹֪ǽ֣޸ɣ㷽͵͵ĳ⣿
Ը֮߰ͽ߰ǫ֮ʿҪǫ顣
ദ֮һЩӣѹ֮ģͻ룬˱һǲǺб£ԵĶҰ
һЩ󵨵пյ뷨ͻʵЩ뷨ǺܿܶΣģ
ԣô˻һѵڲѵ֮Ϳܽѵ㣬ϵȡᡣ
ǷˣĴУûһо԰գԣս޴ڣҲһ仰ıٶ
ѾܾûжְƵˣЩ˷ܣ
ֻΪǿУͬģֻҲΪ磡
˵˲ĽӴѾо˵Ŀ£кף֮˳ɲǰϧһë˵ķӦ쵽£ԼһĶδ˺ǵɽ̺Ŀֲ·ӷΪ
𿴺ɽһնʵϣȴǾۺһϣ
ͬľڿԱ״̬ӳɵķлƣ𣬻˲ŲƵһУȻδܰӱһ֮ն
ңȻת˲ȸиʧֻԼ
ϣһ߰ڼʶ˵Ŀ̬ͳֺѲʩչʲôݵʽǶǿߵأҲǶԼ
ʶһ⣬ͬǽһһͰ׻ĹϵͲǸˣһ֮ѣ


2178 ϵ
׻սڼ
ۣϸ۲ǹĹӰǲǹӰҲһʿĲƵĴڣĽһ𣬻˶Ŀ
ѾԼɽ£һ
ֳѾˣĥ󹤵޻˵˼ҵս࣬ԼսȥˣҾ³Ҳδֳܺܿӳî
ǰɶ壬Լи֮ܣ˺ųƲ̬ת˭Ҳǿһɱġ
Ҳȷʵⳡʮȥһ޵ʱˡ
ڵǣ˽ֻıֶΣͺȷô֣ܻսһͰ׻ͬһԴĽû⣻˺Ȼͬ壬˴һʱҪ೤ˣҲĬͷۡ
Ȼȥ԰ĸһֻб仯лᣬԼץжص۹⣬ȴֻŰĴܱȵģͷν̫ʥޣڵ绹ֵԵʿ˺
Ҫսô̼ûдͻȻȥͰ׻ϹȻƹ³ֱӵİ취û뵽ǣֳеϹŶ׻ǣ
ϼһҲ֪ǷǸˣȻҲҪҪ֣Ҫһһָߵ£
ĸˣͳ͵ģƣôͲϸ֪ͨ޳أ
ԣֻܴӹ֣üʧȥǣһԾǿƵİ۷ʧȥǣû˻ô룬˭ѻ˵ãһԴͨ죡
̣ǱĹҲûţȻ֪˺Ǽ֣̫ʥ֮ô˶
дѵֶûʹܱ֮֮ģ
ڶ֮ǰмҪö⽣޺ǰ׻֮ϵ
һ˵ҪΪ֮ǣ֣˺ǰ׻ʵҲûôϵ֧ŵ˳֣ðȻ룬д©Ĺصڴˣ࣡
ÿ֮һԨԴԵͳʧֲ֮ڣˣʿǧǧ򣬶һͳ˭ܶˣ
ַܹˣҲԴǴµ
ǰ׶ΪɱֶΣԿԶκʩչڶ׶УѾͽùһΣ
һεʹʵǾ̫ңԶЧΧ֮ڣʴӱжǺȺУȻĥһЩеıӦãȻȻԴɱˣȴܴﵽһЩĿġ
棬סţΪƾһָ
ע
췽ΪޣԲˣںδķ
ʾ£
˵ʮһʮһϣ
ʵǺѳģҪȷˣ˺Ͱ׻֮ǷֵóֵϵҪһ㣬ֻɲ׼ȷжϣɶֻһΧƶϣҪ׼ȷж֮ϵҲҪɼĴܳ֡
Ȼһ㣬ֻѡΧȣʵѰ˺й֮ϵѾļޣ
һޣǰɼ͹֮ϵҲǺ޵ģͲܳʶʮ˸޹ĿܣΪЩشȻĲɲǴײˣ֮һμôֻ࣬ǻԵɺϰˣҲǰżһΣ
£Ҫ͹нӴϵҲһҡ
жϷǳ׼ȷǿϲʶ㣬ǧҪ˵ǣĹޣҲСһһЩκιϵҲƽԶ԰θߵĵز磬׻СľҲֻǶŵڡ
ͼǣϸ˺Щ޵ϵΪһ·ƽĳ֣Ͱ׻ϵܣôڽսУͿԴΪƾʹһЩ˲þܣְɲΣܲ׳ɱҲָֻĴԭ°빦
˴룬Ч治ܻرܵģֱܶӵĴӦ־ڤڤеĶȴȱЧӦԣ
ֻﶯֻ˲Ϣָֻ֮ƽڼ˯Ŀſһ۾ʧһ
ɫ࣡
ܳɹҲˣϣĶ
˺͹޵ϵȻʮ
ߵģа˵ϵ֮߻ǻɫģ
Ϊ̫ʥ֮ﻹ⾿ζʲô


2179 ޶һ
ɫߣһѾ⵹ù˻ģǲ˵ľһ࣡ٽ֮ǿѨаͷɫص˭ҲȻȻȻң
ˣôĿĵ֮أԶԣ׻˳ֶΪɡ
ܻжϣ˺׻֮ϵ϶УʮֵĽܣǺϢ
ϢǣⶫʱǱѨ͵͵ĸɵ˰ͷͷÿһͷǰǿߣҲ̫ĴڣôϢĳζţǱصֶĪɽһǣûڸ࣡
ˣܶôɱ䴹һض춯أ˺ųƲĲô˭ĳ̶ֳϵѡ
ԥɲ
Ҳ
һǧ籩йڣҳ嵴ƣƸ۵ĶͽƢԣͰ׻оݣ磬ȫͬ
û֣ûҪѷ˵ȫµ͵ȡʤ
óĸһζˣóУã̫ҲʹֻԴɱ¾ȫȫһо·ӣ
̸δˣҾͺשͷˣҾͺŵĲ´ЬģԵ׶Ըţо󡭡
һַǳսԣľǲԳƹģɱҵģҪƤѪܿסҵķשҵľ־ס˲þ
ǧ˴ܶŹܽľѵӦԣԼóͶԷһϸ£
ųԶ˵ڶûеͳ˵һ
ͬˣ֮䣬ѹͽΪǵնķɽƺ߱ĳֺӷԣͬ裻ıʾǣƱӶġ
״£ܱĺܼѣҷҲڶս
սֶǻ񣬷˵ֶǻ棡
̫а˴ҵ𣬾𣬻̫֮𣬺ҵڤ䲻ܵ»֣Ϊʼ֮ʷ֣޵һ
֮֮Ƿ˵ı֮ûаֹģڷɿܵ˺򼴽ʱȫȼ֮ڻȼһУٶڶÿһΣǿһ֡򲻵ѣҲѡΪһ϶ɹ
ԣִۣǵĴбȽرһ£ҲȫǵһζѪеĻͻһһǷǾͲ
֮Ȼûйһȴɴһֹ̬Ǳǣн֮տʥ
ǳɲҪһڿڵĴӴ֮³ȻԽ룬յߣӷɽһ
н˼壬н𴫣ֻҪһڻ棬ǵտ֮Զ޷ԶΧڶԣӸǶȣַ򣬻򰵣ǿ޿ײ룬ӰΡ
ֻҪ˲ֻҪ֣տʥͬڣݣ
ҲյǱ
ԼνٶȣܰţƤƵĻ棬ֲԸüٹķʽﵽĿģһҧӲ棬ȫ
зģΣͱ˰ƬڽĽ£˵İƬ˫ȶĹӰ֮УǶڲԸѹƶԴϵһ࣬
ǰǾĿ̫󣬲͵Ϯˣ
̫ܣ
ƽµķеʱǳŹؼ汸ȥģǶԷĲͨٶȶ䣬ԱյĻͷ
˵˫Ҫ̵Ķ࣬ķɽҲҪĶ࣬Һ·ÿһһǣҲıˣ
˫˵ǹƽģʵϣĽ࣬ǧĶŹһջᣬ
ڣҪٵȵȣ˭Ͳס𿾣ܲ˽ˣ
ȴᣬ̫ʥ޺Լտ֮ȱһЧԼڷɽĹԽԽܳأ˫ȴٴԣ
壬չʹ幦
ЦʮһһܽӴǲʲô뷨


2180 ޶
бʹùл⬰ɽ屩ԼĶԲߡ
ǣһνȴûʹãȴϵİνӻֲεսмΪ
ɽĪ⣻һѳʿУ仯ֻиֻ࣬иǿ
Ϊûпռʿֵ죬һ֣ȫ֧֣ȫ꾫Ϊܣ
ʯ֮䣬жʧķΣңһס˳ʹ֣
еһһ޾һշת֮Ѹ磬ѲƬëĽ
û๵Ļһ˫һԶצֺֺ֣˫š
ķڣӣ
𰸺ܿսʤ࣡
ϣıܣֽƣȭȭľ£ҪǿҲûֹͣԼĻӽһû˽
ֳܷȡΪбȻͷ๡ľôѵס
һһöɽͬʱͷâһռ򿪣ʰķɽ˫֣̾ͻɷĶԿռ衣
⣬Ŀģתɽ汩ֻǸӣʩչռ˲䣬һѷɽ̣
ǽ
սжϣǻڷֵıص㣬ȻԷ˽ⲻ࣬жǲģһΪ˴Ϊ̫ʥޱ
˴˷ԶԶʱ̫ʥޱǴҪѡ״̬²ܸõķԼֻѲĹ
գѡԶϷֳȻ˵˴ǳ£ֲ˼֮Լľ־ҪǣԼĽţĿǰΪֹľ軹ûȫչ¶󽣷ȵȸָӵĽϻûչʹõģֻڷɽ˼¶ѣĽֺֹ
ȡ֮֮
ҪԶϽսͱ˽ͼıһ˲ƼֱǷ޿ɷʩչиɻΪ˱Σ״̬ٴ˲ƽĹ࣬ͱڽϸ֪Ҳռκαˣ
Ƿ˽ӽʱлʩչֶΣҲಫԭ򣬾Ҫ壡
ԴǧڽϾʹûгԹԴǧ겻ͣЪÿջӽԴ˲䷴ӦļţԴھſռڶܹǿ壡
ʹڽĶ̶ʮϢУûռκαˣͬҲ֮Уеƾ֣̫ʥ޴ĥϰǰȻԵȻŬ̫ʥûıȣ˼ҹͷ֣ѪʢƤҲ
ܴڣһµĽѾˣúô̼̼ʮһ֪ʲôʮһɣ
ԣǼ٣ֽ棡
нֺûֵˣ󣬷´
ʮһȴ˿ûзתԶ˴˷ɽ뷨
ǧܣΪ̫ʥϰǵͣɱͬûٶԼͬʮ
Уһٹ̵ԭǣޣһҪԶ˲þʿ˵ҪĽԥĽôĽҪĳЩ֮ŵǶǻӣ̫ʥ޺ˣֻܽͶˣ
Զϻֶûչ¶һΪ̫ʥޣ巽Ҳкܶûʩչ
ǸʿһѿڣɫѪҺĽȴںаƬƵ赲˺Ҳǽֻ˰ˣ
һţһֻצѾ׼ȷץס˵˵ֽ˵гĽסͬԷ˵һ˫צκ
֣ͬһţȡȴܳԭڳռʱˣ˸СУջؿռ䣬ʹΣµⷽգڹرԼռʱⷴΧСռͬʱգʱ䲻᳤ΧҲޣȡʱͺ
Σ֮ʱ䣬һŴ࣬û˻֣ȭ
ӽӽͷβӣʮһһ˫צݺݵץס֮䣬צƽµĸ֮£Ȼ˺ѳһѪۣ
ͬʱһ֣׼ȷץס˷˵βһק
ûקβȫͬʱҲ̵ëһʱεĵ
ȴǸִģһûק»βëһ޶
ʱѰ޻
ͬʱԳЦʮһǺôҲǸ߹֮Ҫעģ
㿴Щˣ


2181 
ŭһսԣˮ㣬ڶԷ̬ʧºҲֺϷ
û뵽˵ķŭȻôңô嶯ôܲˣ
ھջ޶һëôڵô
ʮһһѾȥ˰ʮ꣬׷ǰĻķԶȻԽԶָļҲԽ١
׷ļУûоܴ裡
ûй
أ׶Ϯǿѹ޳ΰҲΣȻУЩҲ㲻ʲô
ǣû˻̬Դһͷˣ
Դڶ֮ĻأԵأ
ûۣһҪңǾڸ߹ĮµǷݳĽ
ݽѾΪеһּУһĮӲԼһָ߼ţ
Ѿϰдһ˿η̬ȣһ׽ȴԾληǰ÷˸ӵĽһĴݶصʡ
άϵĽķʽʱʮһȫȻԼ˵ݣӦԶֵţһﲻĵƽΪһͷɢܲ˵Ľͷø
еαװѲڣһʧȥȥж٣ڵŭжߣ
ͷһεģֲٿǷִ磬ٿǶӰ죬սеΨһģôHʬˣ
ﵽĿģȴЩͣȷʵŭ˷ˣ˵ŭȴ
Ȼڸ߹Ů޶һë˵еˣ
˻֣ȴһλɾֻһԾƵķ˸ȫߣò˵ѻѾ¯ľ硣
ûȫʶԼΪѾ˼ŭĵޣ׼սţ˽һȻھ̵ܶʱڽⳡ̫ʥ޵ĳͻʱ
ʮһ·ˣ
˼ӴУķʮһֶ˴Ӧá
˵˴Ƕʵ;ǻɣǱһƿռװŪĳڣѶʿʵʹ洦ȲܼӹҲ˴ҲıһЩģģδһֶΡ
򵥵˵ĵʱǻǿտڰ׻ĺʲôΡ
ʿԪӤ׶γνӴʱû˻ѡżмҲѡ֮ΪΪԪӤ˵ȿǵһôȥ
йһֱ׶ȻдĸĹۣǧ޵У˶սδΪʿԭ
ԣϤ
һէʮһһ˴нϰеĹǳ治׿ģ
ûпܵĵطǣҲûܵΪϤ˴Ͷϰ׻ܲôηηβԥǰôͷԼԽȥͷĥô
ע£ֲ˭
˼ڤڤʹý֮˫նôĸоԼ˺ֻϵһ
⻹꣬һ̣˫ȶצץסת֮䣬ʧǿУ
ⳡҵĲսĿѣԣ˼ȣսڹҼңͷһͬʧͷ޲Żعζ
һοڳԣҵ˵ģûһк³ͬҲǧΪοգ
׻ں㻹ǹһԼΪãҿ׸㣬ǷͬǵˣⱲҲƣ
˴ǹལȻҲ˭뿴ʤʱǻƽɫ
Ϊͷ˵λƽ̫ʥޣںͷ˹ͬжʱõľǱ˱ȥ˽ĽѾꡣ
˵ʱͷ׻Ȼоǵ˻»ᰤᣬⶼ뾭ġ
׻̬෴̫ԯĺ󱲣ţʲôʮС˵жѲӣ֪սУ˭Ϊһ㣬˭һЩʵҲͺޣ𵽵Ҳޣ
ҪУ
һ˵ʲôķˣ˵ʲôҲǱȲ黬ʺ˵Ľʺġ
ԣһҲģЩϻʾĥĥӣ
ٺò


2182 һ
Լڵ״̬ĺܡ
һһֿܷҲܻ֣˼Ч
ڹĶƤ£ţʵǹһ˫צĿסԶԶȥһһֻɼϣУ
ûʶ̬ԣﻹûûأ
ʮһ⼼ۣܺʡ˰ˣһ˨ңܲ㣬Ҳɲҡιùˣôһʵ㶼ȳô
һ̣֪ⶾСӵͼ
ʮһٶȷӵ£٣ڲϵļ٣Ҳʹÿռ˲ƣôֱĳǿһܶĴĿײȥ
֪ãƹĵȫ˫ֱͷײͬʱпٱǵбʣҲ˳ƵӦҲ
һ˿ǣܶȺֻܴЩʳΪϻǵУһ߲ǶӦٶײ˹֮ڿϼĳײĶСڳĶɲСԱһŴЩʯˣ
ȳɢΧ£˹ȴһ׵ӳϣлϴĦԼֵҽ
һͷ޻˻ԴʵЩǰһУ
զˣ޻ӣ޷ôԲ÷ʽӱȤ
Աһ۶ģһҹѳĹŮ
δ䣬Ŀһ෢һ죬ըһ󶴣Уһ߲֮üӰޡ
ɵǷˣܹܣԲеô
Сеģ˵뷨ȻɱôɱȻδͷߵķȥնȥôͻᱻɱ
Ȼ֮ܣ֪ʲôֶƣǺпܵģԣܲͲ͵üס
ٹ꣬˽⾭Զ֮ϣնﲻͨУָƣ
ҵĵطʿټĵط磬ȴЩ̫Żޣʥޣ޿ֵܳƫƧľأء
ۣȺ֣̫֣֮켣Ȼٺصеǵط۳ҡ
ʿ֮УǾʶ㣬ḻǼһˣԪӤʼھ֮߱ûֹͣص̽ǸȻ󣬸Ȼĵط
Ϊˣרһ󽣷ϧǣϾޣҲܾе󣬶ʺںϽҲǼԵΪֹҲʽ󽣷ԶԶҪ
ǣ˵αߣȴṩһμѵõļʶոȫĻᣬֻǣЩִ١
ݮ壬˫壬Ǳƣʯ֮ǣͿռ䣬ȵȣû󣬾͸ڶ׶Ⱥȼյĺǣ
ʲôΣգĿǼӲײʮһ˼ܹ㲻ܹǾͻõùҲ㲻ͷϣӰ˼
ҲиЦʧܵģ˼һʯǣͲܲ˵ײȥУ
ɵǶǶǿײͷͷײһͷҲδܴȥ
ɵȰһУײ˸ȻǶ˽ȥûԶ;ƣߣ˵Ҳ֮⣬ûʯǵһ
Ҳֻܻͷ˳
ÿһת󽣷ĵطʱ͹ıֳ֧ƣ̬ʱҪƵģ⼸Ͼܵõ˵ĻӦûû˵ϣ˵һĻ
ȻʧǴҡҡ׹ٰٻҲǼ˹ˣ
ǰһСҺ̬ȼ壬Ա߻ʮʿռ֮𣬴ĳֻĴУ
һֱȥЩԪӤĴɢ̫ʥޣûԹ⣬ûܣ̫ۣҲϴ
棬Է˵֮࣬ΪҺ̬壬̫󣬾¶еߣëڡ
ҲǸģȽҺ̬ȼСȴżֻڱ¶ߴתƣĿĲ
ԱЩɢʿ˺ǲ£ֻǲҽӽֻңңָָ㣬Է¹ŵʮֵĺ棬
ǲףѣӦˣǱץצ£˵ǵˣôǵ˱յͶȴôһ㣿
ۻصɣȥȥȥʲôûһô


2183 
ıߣһξ͹ȥ˰꣡
߹˶ٷ棿ڹ֮Ͳȥ׾˶ڹǧ֮û壬һֶѡ
󽣷ʽڹʮڷ˶صѡӽǣҵЩرģսԵģһһ·Ƶİ̫ˣ
ʱЩ̣ڵҲѲǵεطʱССԪ񣬲磬Ҳȫͬն
Щĸлڿҿҵķˣлô൥ƾ͸ĻΣЩлĻȴ˵ڣٴֻ̼
һŭܱϺ磬۳־ϣȴԶܱȵģʮһ˰꣬ҲһûŭȴϢĵ̬ƣȻǰһִƶᣡ
ڿԺ̸̸ˣҲԶôȥ˺ĵѻɺĲһԷ˵һʱڶ㲻ϣһѻ¾Ҫˣ
ʮһҪǵһɣɱֶϸҲǲܣˣûУ
£֣ߣ˳ǰߣèһϣƽϢһӵŭҲ֪ܲãٴһ̬ȡ
ʮһŭͻ壬ֲ޷ŭ֮ʱ䱣״̬ðɣңؼǶûô
оһﳤڱڷŭ״̬һ˥ϣɳƤë޹⣬࣬лȻǷһллҲ֪
˵һ޹⣬̫ߵֵɾͣôΪһС¾Խۣأ
˵û㣬Ƭʮ棬࣬ǹޣɶڿʼҥһͷ˷˷裬ѰΪأȻЩҥԣҶϡ˵
˵ǶˣҲȫƶϰɣ
ұȰȰܵģͺãҶףɱɱģʱ䣬ҾһȦȸôۼװ嶼ˡ
ȸ㲻֪ôţ˼֣ǲϷܴʱ䣬ÿҽ㡭
£ҲⰡұԶȻȻ˲ãҵķɽɱ㵽Ϊֹߣһȶڶ
ҰɣƫҪն񣬲ã̫Σգһ´οࣿ
̫ʥޣԣб֮£ŵģʧ޶˲޶ĵطҲ¼ȣŲ֣Ϲץģôں·ʧĵز
͵Ǳɽһ£뿪ЩʲôţǼģ
ȴԿŭʹ˼ס˫ڰУһԲ
ŭǿ϶ģ˵ǵķйǾе̫С̫Ѫ
ʹ˼ʵҲòΪİ취Ϊǳ̫ʥ޵֮ǿҪڽսȫѹˣҲѡ
սͬḻڽĶ̶ʮϢУֶεЧȴ⣬ȴμǵǿѨǰͷζ˻дѵֶδ
ڵʲôɾڵȷֿһԶ̵Ľ࣬˵ݽƻֶ˫ս˽⣬׽¾Ͳ̫ܣŲһôĽӽһ취Ҳûء
ԣʵ˵ѡսʽ࣬һֱɿķ²ӮҲ䡣
Ļս͵ʱȷʵŭڣѡҲ֮С
δԽĹУһ
жУƾϰļʶ;飬һôҲܾ߱һӦԸǿɲǿȵ⣬ҲԸָ⣬ֱӦϤڲͬд硣
кܶΣ󣬾ƽʱԸ׽룬ðŷսȥȥһԣһ˫ţƤҲ˦Ѳ
еߵʣ
Ƿ˵ʵǿҲܳٺ˵ʵ͸ศɵģ£
һʵǣ˽İӴУһֱڳԶ˼ƽ⣬Ȼڿչ󣬵һȷ˽Ҳġ
һ۷նûʲôǻǧ궼ƽģ
˼ϾֻǴƵɷ˵⣬վ


2184 
ҵرȻ󣿷Ѿûף
һƬϰٷ֮У뵽ΣյĵطȥˣʣµҲ˵ûУһ̫ңԶҲδ˺
̫ǿӦ̫㣬̫࣬ȻΪεս˶ϣڿЩһԸ
ڵı˼ҲǸһɢĽϾͻͷѾܿܲˣͰ׻ĥ䣬ҲӦ˸٣ǻ
ⲻǷ˵Ը
ˣŹ˭ѾҪҪǽǴͳľ
ڣǷ˺͵֣֮ôΪеһ˿ͽڣ
ңǶһǵǸͣϸǵ٩ȡЦڷ
ˣѵ֪Ѷô
ȨУ⣬ε䣬һҪһ̵ӡټһ壬
֪УѾٰɱ˷λжôʵۣɱ
ȥѰرѲʵľǸϲСǿ뿿˵ɱ۷
һرĵطһöݺݵĳһμʶĵط
ϡ
ʮһһʩչͨǰһռ룬ȶȻάĿռԾǨ̫ʥ˵ҲܼѣԿռһȶһͷУ
Թֻۣռһ䣬һռ䣬ռİǰʿռ䣡
طİҲԶԶ̸Ϥһֵܼ⣬ζλ⣬ʿһ㶼ͨ涨λָͨҲûʲô̫õķѲҸƫƧĵط
ǰܻһУô԰˵ȴһ
ʮһڷʿռ۵糸ȻȤײһǳܶȣԶԶȣԣҲǷɵķƽ˾
֪Ǳ仯ǰķƽ˾һǱʲôأϧڶ˼ƽ⻹ͨ͸Ҫʱ䡣
⣬Է˿ܴȥĵطһ˿棬ʲôط÷˾ûвأ
ʮһ˻ޣأҸ⣬ͲϷɣɵ죬ϣǵطɵײѹֱӾܰѹ
֮вûνңΨһķƺֻǰԵķ
һΣȴһֵĸоϷɣ
̬ȥôվ·ͷϷɣǳ棡
ȷ֮ǰʿռʱҲûָоڡ
ɵҩʦ˵Ļôһطô
һʲôطɺͷ˶οأҩʦΪа˾أ
Է˵˼Ѿһ˿üĿ˵аգҲǿһĿܣûƵĽĻᣬиоʱ䲻ˡ
ԺһҲһѡ
սԶԣѡĸö룻ؼǣѾûжٺ˴򽻵ϹţʮֵȤ
뷴ʿռڷеǰһⲻǼ򵥵Ҳǿռ㲻ηȫλһȡʱͷϷ
Ǿֻ˵һ£ʵǴϣ
ԽԽ·һոµ磬ã
ʮһһο˿ڣ淽֣Լǻ۵Ϊ̫ţ
̫Ѫʥ޾Գɣ̫ʱ䳤ռλ壬ϣ
̫źڣ൮֮һˣӦ㣬Գ鳤֮ףҲ
˵˼ҲҲ˵Ҳ
̫ĩڣ˳ɵôУ򣬹ã壬Ϊӡ
ΪΪΪֻأ
һΪߣΪɣȻ֮Ҳǵ֮
ڶΪߣΪƣ֮ǵ죡
ΪߣΪڤֻ֮ǵѭ
㶦ȶ춨Ϊ̫֮ĩҲΪĳ֣عƽ⣬̫ûԶʼʼµƪ¡
ˣΪé


2185 ͬ
һҪﴧʲô
éλʦֲͬѣȴīسɹ棬Ȼɵǻȴλ֮¡
ΪʱŷΪʱصѶƾѧУȻв㣬ΪѶΪ׼ͽͣ
һŭ֮£Ϊʾһѿ֮ΪԳһͳ
֮սɴ˶ʼеǣУʱᴩԶţ
ֱȡöĿƣԶŽϹеʼ
ʮһ̸𽥳λԻ͵ʷУֻ˲׵ʷƪ£а
ЩʿģҲ⾰İɣｲǷ
ΪƳ£Ǽ֪ɾҪǣΪ׼˼ĶԻĬΪܴ֮ڶ˵Ҳ˵ڣ
κһʿ˵ĵĶǻΪ˷ΪΪ˺棬ͬģҲΪ˳ּ΢Сʧ
˵Щ滰ΪȴĻᣬΪ֪ƻƢԣ˵Щľ͸ע⣬㲻÷Ļɡ
ۿǴԽԽʼĳȥ˼ϵҪһ̣֪ʵ˼£ͲҪ˫צץŵ˵壬Ҳһõ˸棬֮һֱץŰ겻ţΪ˵һ죬öϰڱץŷжǷǣ֮
é˼ȻΪôǲģԶʱڶ֮սһЩ̫֮ĺĵͳ֮ĲȣʵȴéϣƾЩ̫֯Ⱥôʷôʱ䣡
Զ֮󣬺é޴ţ޴޴չֵֻ˳磬ȥ˷ʿռ䣬ｨԼĴǰҲ
ҽҪȥĵطĴ磬ȻûôӴޣȻ㹻ṩϵĴҲ棬ҲԼСͥ㣬ȻᱣԼо磬ֻ羫ͨĵܻһֲá
ǸսԸȥô
ЦԸⲻԸ⣬㲻ӽȥʮһôĻǵģֻ˵ô˵ô
ʮһ֪ͺãǾȥɣ
ǰ˫צһһӣ˼ȴȥȴ
뷨ǺõģȴԼеɲסΣ
һɲͨһǰͨ볲ܰԶɱȴ棬ȻȥˣԼȴȻһ𣬼ʹȫҲֹ鲻Խĸ棡
һתŷ֣˼ȷʵѾһİ˼ѾֶȻ˼ôĴֲڣôļªںܶʱƽ⣬ھô̵ľϣȴû㹻ƽʱ䣡
㾹Ҷ˼
Цۼң㣿Ӱʮ꣬һӣⲻݰɣ
ֻݹٷŻ𣬲յƣ
ѻ˱ͬ񣬴ͷһɣ
ЦУһͷķҲ˲øƿڴУҲβ룡

廷Ź壬Ҳ֮ǰ񷶥ѩ塣
ͼԶһڼžĽУѾܴˣϵѾȫֳ˵˥ϣһεǱػõѡǸʱѾӽĩڣλƵľǲͦ˴꣬ҲǴԯԪ漣
ЩңҲеֵܼҲ֡
ͺ״̬Ѿʺϳִ񣬸棬вסԸϷϣԾһֱִƽãҲǸв˵ĵط
ĻƣԯûбϤˣԶԳֵκ⣬ܵһʱ䷢쳣ΣһΣĿȻһڵĻƺһյ˱仯
Ͻ޶߶µıãСҲϵƲסʵеʮյƼʹԯȫκһյԯ˵Ǵ¼ã
ܽãĿһɨһڵأ治ܿסѹϨյ̫ҪȴԯҪϨĻƣ
ʶķʮ𼱵齣ţڻ޷ƵĵڵأմĿյƣ˫Ŀᣬ
ˣ


2186 
һƬƽԭ֮ϣΧһ޼ʵĲԭȺû
΢죬һ޵Ůɫ£ԣ޵ķװΧĻ룬ⶼҪҪһ˫ŭ۾ס
νģѸٸڵı仯ͬʱϣ
ǷǳҪ׼Ϊˣ֪éĻΪкһ㣬ȻӽǾһĳַգɱķ
ʮһѾôҰ꣬۲ۣܽޣݲܳìܣ˰ٶ꣬ⶼף
ʮһ۾գգȻһԲ̬ȣ
𶯣һöɽ̶ڲԭس۳ңֻ򼯾ۣУȵȵٱ仯̶ʮϢѾ˸ŵ˽⣬̾˿
˵Ĳʧȥ
߯ĺ
̶ʮϢĳԣаݣé˵ĻΪλʦֵĴ޶ӦȴǴвͬ𣬻Ҫϸо
ڷŴԵĳУԼҪĵѾ˸жϣеǱĵӽ߲㱣ɱ¾̫ʱաдʼоɬٻޣܷӳĵ㡣
Ϊʲô֮˥̶ȲͬʲôȻϵҪʱȥھࡣ
һȫµ磬µµı仯Դһ֪ΣֲܹΪʽһ磬ôҪӦĶкܶ࣬ڸ֮ǰ¾Ͳ޼ɵ
ʼϷɣ٣ҪĸԶЩܸԼһʲôλãĽٳȥտ棬
ľ飬ĽĴ㣬Ȼϣ£ǳȡ֮
ɵǧɸʱȵķԼĿȻûȥԭķΧʹ˿ԿԭķΧжϷǧʱڿԼԼĿԶȺɽʱΪصĸƣѾ̫ܿ
ĸ߶ȴﵽʱѾʲôҲΪӣǺطڵƺ
ǣȻĿܼʶȴƺľͷ֮£Ȼ½أ˵ǳѾӽ˾ӽ򡪡廷
ʱȻûзκθı䣡ֻƺѾصʶѴĵزʶĸ֪ĩˣȻǴأ
գľΣʶӦָգûи峾ʣʿʶΧͻȻļС
һ򵥵ѧ⣬ԽߣĸԶл򵥵ǸԹϵʼʶ֮󣬿»ԶԶ󣬳ʶ
ϷɣʮɸʱһȻûиı䣡
ǣʶֻڽ£ҲоصĴڣȻޱصƺҲ˵磬Ƭأ֮Ѿܼ򵥵ı׼廷ֻܾһС൱һ
ʶ̽̽һɲ⣬ЩԥǷϰθߣֱľͷջεˣЩǳ󣬾ͷ·ûһ
ԱߴһͷˣɣʲôҲ
Ƴһۣɲҵ££ӽİĵطϤˣ
ǼϷɣһȫٶΣȻѾ֪ʲôĶҲͲҪڹ۲츽ܸоٶԶǰѸݣΪʱմήĿռ˲Ҳˮ٣Ķ϶
ԣڴдɺֻһᣬʶȻʣճĸо֮УȴЩԾΪգûǣ
һҲûУǺǣǣĲģɸɾһȾ
վ֮ʱҲʶɾգٸɾҲǹ޵һЩ壬ܹʶԼǿ֮Уڣ˽µĴأʲôҲûС
ճͽӴʶҲ̽⾡ͷĴأʲôûУţ˻һСβͣ
ΪʲôһֱңǸԼ£뿪ôܺ棬ԵĺܰȫӦñߵ
ʮһﱾ뿪ڣʵ޷ù
ǰӵ֮Ϊ㣿


2187 
ԣˣԿ֮󣬲ȻʧЦ
˼õĹˣ
ǹʮһ˼УΨһʧȥЧ
Ϊ֮ڵǺڤĻǺéųġ
ѻ˼ͬǰвִٸ̫Ƕǣָ¹ΪĶ˵ͺڤĴȣǺ;̫ʥ޷˾ȶ֮
׾֮ų¾Ͳֵı죬Щ˿Цá
λĺЩ֪ģʱ䣬ҲһʱΣʿ˵Ҳʲôǵ㻹ҪƽһҲ߶Ʈʱ
ıȽʵʾ˵ⶫԵЩɽ֣翣ͨĳ־ʽҲΪص㣬ʱŵģ͸ѧ¿죡
ƫƫǾηĴޣۺۻ;϶Թʮһģ£ϽԼпյĺ˼άΪ˸ʱЧæôһĲĶ
Щ˴ӰӣҲЩġ
˫޵ԧĴӻ⣡ңʮһҲңĲݣ
ʮһ￴ڤ˼룬Ҹʲôã߰ڵϵӻһʰԲò
ͺܾȣǰɣ˫ޣԧ죿Ҷ˽Ⱑ˾ӣôܽӴЩܣ϶ܣ
˵Ųܣʵףʮһ˵һҲ˫޵ȻϤģȻʱʱһԴŮ֮ڻֹȣҲһȻϳϡ
ԧ˵ʵǳǰĻϵĲ治ռ˵ıˣθأҲŶһϰôʵŸϿѷ˵˼ƽ⣬òȡıͨԡ
ԣéĴϷ˵ϵȴǿѻôһǶǣƴյĶ
ô
㲻뿪̫ԶΪ棿
ʮһҧгݣһ֮ڣͬǸʲô
ͬԧ죿ʶԼ˸Ĵ󣡺˵ϵھȻ˳˫ͬѨһܶԧ죿
Ҳ̫ˣؼҲûͬƾʲôҪͬѨ
ԼϵһѾЦķ룬֪Լν˼־߱ʵԼϵѵֻҲһ
ԽǿߣԽǲԸ˹ŵľֻԼ
뷨Ҳ̫ͻأ˾طڼƻ֮УҲʲôʽǰץӽκһ˶ʶİʼٸӴ
ֻӴķʽһһ˼εľأ
ͬˣʲô
һ֮䣬˼֮ľУԶᱣһȴ״̬ƶĿ˻ܱ㹻ľ룬ϾһѾȥǧ⻹ڽķΧڣĳƶĿռ䣬ô˵໥пܱķǳΣ
ԧ˵Ǹٺòϵӡͬһѣһϳ֣ɶʵʹϵѾӵٶӵ͹ʮһ˵Ǹ⵽Ľ
ܹңҽϵĳԿɲ۸ĵġ
ӭŹʮһŭĿ⣬Ц
ðɣǶΣ㲻ʹ˼һҲᷢ
ҲʹøϵطҲᱻı䡣
˭ҲĪ˵˭һĲ죡һҪֶ̬ദҲ֪´ҶԸ⿴
ԹԹԺлȥ˵ôڣʲôõķϵ
ʮһȻȨ˵ǣµ񣬺ãٽȥ˭ûôʧȥ֮ǰڿ˿ڣ
µļֻԼԽ⿪˭֪ʲô߰Ķ
ⶫ£̫ѡҿͨƽﵽĿģѣҪʱ䣬Ҫ˽éĺĹɣǲǼǧģ
ҵ˼Ҫϵͳѧϰ˴ʲôʱܰǸƨͨ˼ı˼ôȻȻΪͻéͻΪ򣬴Ӷȥ֮ϵ


2188 ̽
ʮһĲԺܸ˼ǲҪĺéŸɣѧϰ˽ԭ˴ʲôʱѧˣԼǵǶǵ֮˰ٵ׼ôȻͻ᲻ĺéϣҲȻεϵ
ǻϰ꣬Ǿͨ˴ĸ񣬱Ҫ͸Ķࡣ
ǸõĿˣ룬ܸ̹ЩܸĽֵ⣬ǵɡ
ҲǲܳΪѣ룬ǲӦǵˣ
ʮһĬһ˿Ļͣаϵ߹Ƚıƣʣδؼֺ쳾Ⱦݳĳܲ
ⲻɵǻмڴˣݵλҲòıƣˣСֶΣҪӴЩ̫ѪʥޣǶצģжԵġ
ȥɣյģûû䣬һϲǵգܸһְУ
򣬾Ƥûëĺܣ
ʮһ£˵˻ʱЩȵģǱЩ졭
µһ룬ʮɣһ֮Ϯ㿪һעĿһֻ״ĹһӶ񣬿Ѭ˻˻
Ȼİ֮أĶ棬ȴûĵһն׿ϻһӡȻû͸룬Ǿȣ棬ǿȻ̫ʥ֮£
ڵĽʱкܶûףǳһ棬ϤȻ󣬶ԼʵϤͲ÷ʵΪ㲻֪ԼһһսʿԣΣա
ҪٻֶΣӭͷһ涵ϣոšӦ죬֪ǹʮһտ棬ҲȥΪʲôųֻ֣Ű䲻ȴη֮Ļᣬһ£ûڣըʱǴ糾ڡ
ڴͬʱһһһȥʮһݵĸ죬ķɽҲѷɫ֣
Ʋһͷַտ֮Ķպͷɽķ£ٴλΪһң
նɱԽɱԽ죬͹ʮһҲԽԽɱ˴ΣԽԽ̣ڱסᣬԭųãʱͱͷɽ𵱳һΣ͸ˣҲи֮ܡ
ʼգͬ˶ûйͨһ䣬Ǽ£İĵطɱԭصȴǾɵӡ
һ̣һǰһɳ˲ԭԭԵһ֮ϣڰѩãã£ûڣʮһﺱȿ˿ڣ
̫ޣ̫ʥͬһʱ飬ֻվ˶ӣվںéһߣԶ֮սҲʧȥǵӰ٣
ֻ̫еͨɫʤϴϲţһֻɱɾͻ޾鷳
ʵֻҲ֣ǿŶѣõЩô
㲻ö֣һ֣ҲһҪº󻼣
ЦЦ˩һƣô˶ԷҲòάС
иʣ˵һôȻô
ʮһ˵ʧܵĿܣȡֻ˵ľ磬Ϊ̬ȵȺֻܶ˵磬ɹĿܻᱻѹΪûǷһ֮ΪĴ
ͬģҲˣĹȥδһᱻĴһӳղ
ͺܺ棬ôǸ˼һʱʲôӦ
Ȼ˵ĺתʮһﻹ˼
Ǹ֮棬޴ܣ
֪ʲôô
˼ҲأǺéϿɵȻΪĹȥδӳն
ãȥδûӳչҲʹ죡
ãȥδɹӳգôéȻѭ˼Ĺٴ
ܶʼֱһڹȥδûӳչܰѭ
֪ôˣǾһʲôأ
ͺûнӴ˴еʶĿ£Ȼֱ䱳صĹĶҲ˲
ɸЦˣϷҲ˵ȹˣʮһ͵һһظԡ֮ࣿ
ãһþ͵ոʮٱ飿
һ
⻭УɱǵĶأ


2189 
ʮһ룬һڷһʵȽʵԣ߻
ԾȤϲֲ֪ӻˣ֪Եֻڶ
ȣм⣬þʵĻҰȥǿಫ϶ΪһʷЦ
һ⣬ôȥʲôʱܳȥʲô˵
⽫һֹ
ʮһĿһۣڵڻָƽȻ࣬һ˵Ķԣڲڧʱ
ȥֻһȫһַϺé
һ£ÿȴлٵҵеȻ󳹵𣬽Ĵ
һʱȻȻģܿĳڣ
Ҫ꣬Ҳǧ꣬˿˵
׷ʵҲ˵ʵǻн֮ԧϵĵڶҵ˼֮ǰǶѳص練ʿռУҲȻû˻ǣ
ֻ֪һĵܳȥһô죿
ʮһ޺޵һô죬ǳȥĻΪϵ
˵ͬʱȥǸ취ǲָܽҪͬʱвŰո
ؼǣ·Ƕһʱ䣬ʱϵᣬҲܻΣ֮У
ԣǸȻҪ⣡
֣嶯԰꣡ʮһȻش̬ĺ⣬רҵֵ壡
ڶˣļܹʲôҲµĲӦôȻܳȥǲ˵ѾĳֵֻҵĽչж죿
ʮһаݣ黵ȴܼץסؼĺ⣬ĵ˺ܿ£ȴµΪ˴У
̬ȣԶҲ䣡
⣡
ҿԸ㣬ȷʵҲ֪һЩ
ȴһԡǰһԣҿԼ̳һļ֪ȴ޷̳һĵ
Ҫõéĳϣֻ֮
嶥ңʮһ߲ѣݷ˲װûǲɵģ
磬㷽Ծ֮Ҳˣ˵޾ҲǴ󵽼£ͽϣ
֮ΪéڷʿռΪǳ˴̫֮ңԶ̯˴ԼϾ绯ΪλʦʵҪܶࡣ
ԣΰ۷ʿռһ򣬰Щ£һ𣬾ǧ£γһӴ󵽼µĴ½ܣΪ½ȡﾺ֮⡣
Ϊʲôڴ⿴ǳԭ򣬲Ϊǳ˻ˣΪеǳĽ£
½ܶΧǿڻֻǳ𽥼ӴҲԽԽΧǳҲԽԽԶͱڿģ½УֻƽȰˡ
ʵ̫ԣʵҲ˵ھĸλá
࣬ܺ뷨һɣһ½ܾôһֱȥôκ¶иޣô޽ƵȥͲбһ죿
ʮһһǲùĵ£ǧҲû½бļô򵥵ĵΪéῼǲ
Ҳսķѵһ죬ǰǣһ죡
ʱڿ࣬Ϊ⣬Ҫ˼йһ¡
磬ݾǣӴս
ﾺ񣬾Ψһԭԭ£ʿǷˣûıϣҲڷ˲ַԭԣ¾ǧķܣּʺ½˿ڣһ֮ܺ¡
ǹңţΪصĸ߸ϣƵᣬΪ֮ΣطΪ̾͵ʧȥ³ҡ
ǴɣСžСǱ뱣֤Լĵ̣㹻˲ŲʽҪֱĶࡣ
Ҳû⾰죬û̫Ѫȥĸ
ԣһңɣĹУʼ߲αɴﵽɾһţ˲ڴ½֮⣬еﶼ
һ۷壬һСط֣


2190 Ϥ
硣
ܣһʼ̫Զеĵ·ʱ£̫ԶŵģʽղɳΪ࣬Ǹޡ
漯ţΪéԴ˲ƣηչǾγģʽģʽںϺĹ̥
һ·ȥûЩ򣬶Щ⣬пᣬڲпдﵽƽ⡣
ЩףɵͳôɢôЩ˺éеͲʱתʤƣڵͳбǿ
Ǹ᣿иӣ
ʮһ͵㲻éĴзʽԲ⡣
Ҫ֪Ǻɣƣڤ˻ΪɣǵĴӰ췶Χ޴ڣ޿ײ룬½ܣҲһλӰ죬޷ģ
ΪˣéΪʾΪ˸ЧĴкéĵ½ܣʵʵľʽʮ֮Դ˿͸
½ǹ۵ҪһҲû취˾޷Ч롣
ΪЩĴҲζÿʿĻᣬԣɵĶشҲԵĲôҪ
ǹʵ֯УɵĴзʽʽ΢ԭ򡣡
ȫոµ淨̫̫ϸҪ֪ڻʱܳеʱȥ˽Щ
Ҫ֪һЩķ棬ԵĶ
޺ĹϵΣ磬̫Ѫζλ
ʮһĿ⿴ԶĹϢ֮ǰɱͬѰ׷׵ģֺȫȴܸЩκε
йң½ĺܣ㹻ɲͬ壬ȻսԶ⣬˵ҲƵһ壬ͷǿʳǷ򡣡
̾˿ĸ鷳ΪʲôҩʦὨطĿǰΪֹ񻹲̫ľ壬ʲôô
ʵʮһҵʲô洦ĵطĴѧվǵջ磡
ô֪ܻ鷳һΪʲôҪ
ʮһĬãĿ΢ţס
ҿԸ㣡ҲӦһ
ΪǸ˼ߣͬʱƶʱһĬΪҲ˵ҵжܵԼֻķ
ҲϲҪĶ뷨ҵҲͬ⣬㲻ǿ
ӦһΪʲôһһҪԭ򣡡
룬⣬һ֮࣬ķȥֻĹͻᱣһ֮ɼû׼ʺһ룬ͻᱻĵطȷʵΡ
⣬ǰǴҶҪδһжӦǴʵ£һһһ칷һץķһֱֱ⿪ôһҪҷƢӣ
ִǶʱҰѻ˵Ը⣿
ʮһɴɣ
Ҳͷ뽲
ʮһﳤһⲻǶֻۣڼСȦ֮ڣ
ʥһ֪ǼٵĴԣ̤죬֤ɹλˣûһڳǰûģ
һ˼ɺٽһͱںéԣ
νֻаѺɺƺڤéȫϵĻ
ʮһߵûôҲû˭۶ϣֻ֪ʥϣҲ½ȴûɵģֻҪɣһ½
ԣҲҪΪҰӽأҲҲһֻԵδһܳɵɾøл·֮ˣ
һӣסֺСӵĻǲҪ˵˰ɣ
һ㶼δΪһ̤ɣɣСĿܣῼǣ
ڶĸʻԶԶڻųȥɵĸʣǵİɣ
ҵ·ˣûΪҾͲ֪ˣڼƻе£ɲǷûɵ
ʮһҲҵ©ԭ㱾мƻΪװһģ·ǷƵģ˵ҲǷ
һͬǳԷԼԺͱ˹һô


2191 
˭Ҳûκ˭
Ҳ֪һЩԵʵ˵ջ룬ȡĳֳɾ͵Ķڻ֪ҩʦΪʲôҪʭ಻ҧծ಻¡
ʮһҲջǣĸſûеô򵥣Ƿ֪֮Ĭһˣ޷ڣ
ֻɼϵ˲Ȩ֪⴫ΧڼСΧҲ֪ȴ֪ΪʲôԭͬʱҲ˵ıɵӰӣҪǵأٲ֮ǰǰ㺰ɱˡ
ңʵʵ˵ҲûҵһɱЧ
˼Ƭ̣Ŀǵںܳһʱ䶼һڳէʱôûʲôõĽ飬Ǵ￪ʼЧĿˣǰʱ˷Ϥϣ
ѵһεֹȨø˹ʮһһȷʵԴһͷˮҲǻ˫֮Źϵһַ
ҪĲ˭ĴЩڹؼԼľڵˣΪԺĽڵãΪ֮Ĵ粽á
ʮһ̬ȣ룬ʱȷʵҲôˣΪԾΪ˺ƽƽܲ˵ҳ⣬ڿǿദ
Ǻܽ˼һҲӶԷĽǶȳҲȴĽǶȳ
ǶԣΨһҪıôһĵ˵˵ҪЩΪҺҪʲôҲ֪ȥһһ뿪ʱһ˶ǧ꣬һӦòô
Ҫ㣬㲻Ҫѧϰôʹ֮ͬʱҲҪ׼һֵˣѹҪҴ
ҸΪôмҪǣ
ͷͶ֮ң֮̫ʥҲһ߽֮ĻغҪǧ˰ȥһֱάֽŵ״̬ǲҪ
Ȼǰ½Ҳͣ˽ǧ꣬ҵ㼣Ȼûб鼰Ƭ½о󲿷ֵط˵ͬİָĵ
Ը˵ǰľ£˷ǣ֪ٲ磬ԣûȷеļƻָ
ڴУҹ۴زãǷһʶĵطǰҲ½һļ۵أһǿĹңȥ෽̽ٶֹΪΣ
ǾɿͣзȨû
ǧ·Уٶȣʮһ͵
½ԪӤʿӦǧ·вűȽϰȫֻԶԣ߽ʿ´ͽʿ߾ͺΣգǽײһֱʽ
ǳէ̫ߵΪ½ʿԴʿǾڣδѲڣز죬ҪԿ
ԣһңһͼ֮Ϊϲߡ
ʮһϵȻ綼Ƕİ۷壬һ֮ȻΣ¸߰ˣҲ֪߰Ҫֳϵġ
ʮһ˵ʵ֣ʲô˼
ֹʿ򣿿ҲôɣǷʲô
·;У⣬ҪΪֻ˽Խ֪࣬ԼһҪʲô
ξ룬԰˵ʲôװԪӤɹȥͺܺʱգڣܶ࣬ʵĹʮһﶼͷۡ
ʮ˵ĻûнһεĶ࣬㻹ûꣿ
ЦʵЩͳЩսǸ
Ҳգһ⣬˴Ȼĺé粻ݣôҸ˭ѧȥ
ʮһ˼룬ԥãε
Ҳգѧɣ˵ãֻһ飬Լ³ѧᣬɱҲ
ȵľ仰ײУ֮ķһԶͺ͵ѧϰʱմһ
ǷǳѵõĻᣬҪԻҪԶԶĳó˵ͳΪЩ̫Ѫʥ޲ӦʱǵֱܵĴ֮ʵĴѧϰԼ⣬벻ԣ׼벻׼ƫ˭
ѧ֮ѧʱ֮ȫհ̫ʥ޵һףΪû̫ʥ޵ǸӰ壡
ѧ̺ľ裬ĵЩܹ๲ͨһ֣ǧ꣬ϤѧϰķʽѧѧģȻԼģԼĶ


2192 ѡ
ʮһѡĵطһĵĹȣźǣȥͱʷ̭Ǹϵطʱȴǲ֪˶ٴεµĹȣΪ
ҪĲȣƬе
̫أ̫̫̫飬̫ף£££ʥ££ˣˣˣɱ¾ԪУ컯磬ʱ䣬ռ䡭
ЩеĴͳͳУΪǿ𣬹
ʮһ˼⻸ʹһΪ̫֮
̫飬ƺ
ǰɾ粻ܽ
ʮһﵭ½ĳ˵ʵһֻҪͬƬ£һʿÿʱÿ̡
ֻɵ̫ǿºéȫų⣬Ҳܾ
ʿԪӤʼӴʱֱ۷壬ζĴ⾳󲿷ֿƫںéģҲٲƫͳⲻܹʿʲͬȻλﻯΪôѡĸҲֻ⡣
ֻеʿ̤һΪ˰ɣǲſٺϵ⣬ʱѡͺҪΪ½ѡĴǲճɵġ
ʱʿͻ֮ļᶨĺé
̣֮ʡ
ʵǸȥɣ֮Ĺ̡
Ц½ɺƺڤɣéڡ
½ȥ磬éͱɣɣ
ʵΪʲôͲܻЩȡأ
ȻϽɾͱϤé֮˵éпȡ֮ڸ֧ģéƵʿռһǿǺοࣿ
ʮһһۣûʵĴлź˵ȥ㻯ΪҿҲǸΨҶ̱ģ
Цʮһռʶ
֮ǱĵطҵȻȥ֮ȥĸ
˵νڤڤ֮о͸оԣʮһѡΪĺϵ;ˣɲһĺϵûȫء
½򵽵Ĵ⾳δϵĵôѡܾͻԼδĵ֮·
һֿܣҪСĽ˶Դ˵㣬Ҳǲ֪飬ΪΨһĴֻˣĿǲ࣬ҲܾǸȦףĲڣδ
Ϊڹʮһ̬ȻˣǱڵĵˣ֮ĺĺ½
һûã϶̫飡
ʮһҲ޷дѵʱ䣬ۣ
شﲩԴḻһ̫鱮½ϵĵλʮ֮ǰ
·֮ʵԱȣȵĿɲֻ˿ڣлȨĹȣӵĹȣǵһΣǺģαȵǹеʿѣǸ߽ʿǵĶѣűȽϵ˿Ⱥͷ˹֮ʵ
½ȣɿµķ˹ʲô
Сͬ
ɿµķ˹ңǼֱӲ뷲˹ҵĹͨķʽʩӰ죬ӰҲ󲿷ڵͯϣ߷˻ͥĳЩԭϷľϡ
˼ĸڣ߲Ӧں쳾ڸܣӦͷ籣־Уǳ֮
ɵĽǣʿԷɱȨһзҪ޴ۣʿ޷ܣ޵ǧأһûɱԭѻˣ͸ʿ
壬ǿѨϴܶŹʱǰѨеϤߣմȾ̫Ѫʥ޶ˣɼɵⷽ˽
ܹŰ壬ܼٵ£ΪʵʿԷ˵ѹե޴ڣԴ˺ͣ¾װģװ֮ãҲװһݹ£Ͽɡ
вѹեײ׼֧ߣ
½ֱͬӲ֣;ʿֱӲ뷲ĹͳΣûз˵ĹϵͳҲûлңûоӣеˣʿһԶ
Ч֪
Ĳʮ־޴һֹȣʿϣټԶ˵ļʶϵЧá
ͬҲһֹȣ̰֮
һõϵи֮֮Ϊ֮֮Ҳб֮
ʿԷ˵ɱ¾Ϊô뻵Ҳֻܿ˵ˡ


2193 ʼ
УҪľܹ֯ϵﵱȻνľʵۣĻǲĴͳʽſճһΣ֮
Ӵеͽʿ֮أоӶеģ϶ǹְأƿһǨģʽԾΪҲʵأͬĹвͬı׼
ʵϣƿȵģǾİɳţһҵǿȫɰɳŵʵ
ţҲǾ˭ܽٲΪ½ÿ˶нȨƣ½ֻҪһСʱӵ
ǿΪʤޣǾֻͨսֳӮ˭нȨ
½԰ɾȻѣҲ˵٣ӦʮɮپǱȻĽȻԽԽĴȥٸľ
ͷ磬㲻Ҳп۴ĺéʶǰҪʱĴĥȻ͹ʮһûôԣʱ䣬ԣͨ˵ǱȽʡʱʡ
ʮһҪþʸ񣬳ﵽ֮⣬ҪǣΪ½ĳһҵİɳϣȵľټϵ
Ϊ˵õİɳϵλ
һ⣬½ʿ̬ΣҲǶԴ˾ͺ޻ɣ´½ٴҲа취˽ʿĸš
ʮһҡͷһ赣ģéԴ˳ֿ̬ȣϣиʿҲһִķʽéȻϣĴ½ܷ͸źأ
ҲΪʲôȣɵԭ̫شУҵͳı죬ȾͲһκһֵͳκһָţѧʲôֻҪڵιȰɳʱľͺá
⣬񻸹Լʿɣڽ̫鱮ǲеı
УƺӦ˴ڵĹȣѡĴȣ°빦
ʮһȣѡĸڲ޶ۣҿɹģʱҲô
Σ˴Ĺ죬ǻǶǰ£ĸҲ֪һ㲻ЩȽеΪڹȵİɳŶҪһʤ̭ʱȥλãֻΪıȡһ޵ıͻֱӲμӴĽʸ
ģ߽·̰ˣҪƾʵȥȡѲڿʼԼˣ
ЦԼĺϵԤУϴӦҲӦ½Ҳ˵ĺۣΪδĻ
Щû˻ֻ޵жƣγԼĶ
˾ȸɳϵݣݿɲǹѣҪҪʱ֮ˣɲǰǡ
ûаѰ˩⾰죬ǿɵʹԼ·ˣͽʿҲǵļɻ֮С
½ЩԸԼʿϲͣطԸȫ棬Ը㣬Լࣻéƣ½һ磬ȴҪɵĶ࣬
ͬ󣬾вͬѡ룬һéǸ̫СƫһСӵĴадȥɣһϣкܶҪ̽ġ
ëԼҪ鿴ɫ̫ôȥȻ˼Ҿ͵ͷͰݣΪϱɣ
⣬Ͻˮ಻ʱɰѹʮһڲˣһԿ֮ɲֻ࣬и࣡
Ļش𣬿Ȼס⣬
ʮһɣߵǹŷ·ӣ˥·ӣ
ʮһǲһȥˣһô죿Զȡ˰
Ӱı˵ǰޣãǸŮ
ʮһҾ㻹Ǵһ˫ЬӱȽϺЩȻνУͺۣ֮˼аöصġ
죡þͺãʮһﷳʤ
ЦãȻÿﶼǲԸ̸͵ġ
һǧ֣һʮãô۵ģ


2194 ëԼ
һ·ɹˡ
ԪӤٶȷУҪǲЩֵע⣬ҪһȵϣԪӤǲġ
УһԪӤѾǺ˲õٿԶһΪϵĲλȥգڷɽˮ
ﲻһûտȥҶڽڣ𵤣ԪӤɡڲԪӤûκƣܶһʷ֮ķֵһȺСء
ԣܴӵײһȥȫûҪ֮زʿõϢҲһЩֻΪԼĻԵ˴֮䲻ϵˡ
ĳУƽ͵һԵƵĹ˵ϰӲ̫ѣΪʿǾûдĴڣҪҵҵֻ谴Ȼ£һвѡ
ͷ϶УûУ٣ĹȣΪ֮Чʱһͬĸо
ϵƿΪһǿȻҲѧڶǸԼһʹ͵ͽڸϵ
֪ԼޣԲͨķʽźݼľʿǺԼԴȪԣ
ڳ֪½ǸĴʱսһƵʲô̶ȣڿЩС˺éȻܺᲢۣ꣬ôǸΥȻ׵Ĵ
μ뻸İɳҲ֪һ㣬ʾģڻԵһɽϣҲճģͷ˵ͳβͬʿͺܾ򣬸ЧɴҪ󹬣Ҫ£ʶܽ¡
һеȹģ빬һ羰ʱʿжݳΪԪӤˣҲżټϵǴԡ
ӲԭԪӤ˵ٶҲ£;ȣԻΪ󣬵ӵѾӽձɴҲһ½Ӵ
вأδİɳţ֪жϹô¶˿ţ
ҲڹϿϢӹݳΪһ߹µˣƽͣƺ˵ĵ֡
ԶСӭ٣
ʮһһۿ̬֪ԺЩӭ¾͵ܷҲû취İ̳¸¡
һ֣ƶλʮһ֪Сγƺ
ܵԱ߹ʮһ̰ɱ֮òʶ
ҷƢԺȥ˳ţ˵ĿôŰٶһһ񣬳ѹϵȽЩҳ
ȻֻҸԲ˵ǣֲģ㷢Ƣ
˿ΪСΪȴ֪ͻڶԷ֮ϣֲεʿ˾ڰǧϣɲƾһ͵ġ
СԴ³֮ţΪ֮ʶݣªţ֪λǰкμ̣
磬ڻıһϯ֮أ֪Сѿɷ
оԼǸ׾ӵ˵ͣڱǰֵҲֻ½֣ں͹ʮһµĽ̸УѾ˽½éĲԡ
磬ͳнԱ䣬ϧܣéǷΪ֪ȵͳ֮࣬ϵ֮ܣҲȲνͳǽôһԵ磬ȲɣҲųͨķʽԼĴɢȥ
ǡǡ෴ǣط֮صĲǺéڻֻԺéĴѹأļҺ϶ΪһֻΪʿϵ·
ԣҲֻһȥ
ӭÿһλԸפİɴܣԴרλŵҲֻɳо
Դ죬¾̫֮ȥִƻǧУҲأϡ档
ͳԼǿʿ֮˲ͺƵҲ֮ߵҳϣıĵ¸߶ϣŴĴͳҲǺéᳫ
ӽ̫Զŵǲͳ֮żɵʿɽֻҪб£ѧЩңҲν
ڵͽʿеĳɲʾԶΪߣΪϵͳЩԪӤϣ½ʿϾ֮·ƽ̹ЩΪÿʿһԼ·
£ҲƷ˵é½ϻԣУ֮Եͽʿ˵޷Խľ룬ʵҲѡ
˵ף


2195 
벢Զ󣬵ֲεʿ£ڡ
˵İʿǺ棬ΪȣʿһֶصƣǾǶ׳⡣
û棬˵տյܽӴЩޱȵ쾰İôȥЩµĴҵԼҪĶ
ԵĹʮһһĳĬµͷʱ״ѣ
ʮһҳͷ棡
ʮһߵĳͷҪôĵĿݹҲ棬һɢ
棿ʲôʱ֮仹ˣ
飬ദΪʲôԭߵһҵһ˿ͨ㡣
·֧бƼ䣬
Ʒڻһָ壬ɽ򲢲ȴһʯͻأ𣬸߽ɣƲɽͰɽڵʵʵӵȥ綥֮
Ʒ嶥һʯݣʴ̣ŨŨʱۼһɣһˣϯضרǰһ֡
ѷĵõ˵⾳ֵ쾡£һ̾ʲôʱҲĸŷȤأ
ۼ˷ϵһ֣˿һָ
лԺ˵Ȱ£ӿɻ֮·
Դεһԣ̫ϵƢĩãز֣һִ˵һִӱȴѲ£ڸ֮䡣
ҲǺéʿĳ̬˾ͺһȺѶ棬ɢ˾֮ˣ½ձ飬ʿҲöǽͷ任죬˸˶ѣ
Ҳƴǣȥҿʱǿ϶ǵһӣΣҲˣԼϤװPװþֻ¶ƨɣ
Ƕţ١شĺܳʵ
˶ȣ˾Ҳ˵ô
һЦƶӲԼĲó̳֪ҵĶԲߡ
һ֣ϵӱϡãҾͽ֣Եұֱӣ
ϵЦԱߵԴȥɣҵ۴
һ֣ϵӣ֪λ⣿
ûйĨǵϰߣΪҪһʸ񣡡
ϵźźһΪǻʷ˵ѡ
ǸǸߵĶɺ϶ѣ˵Եô
עӣԿ̵˵ͷ½ϣʿϡ棬Ӿ˶ǾֻһĴڣʵϲ˵뻳ɡ
վԹʮһһ鮣
ѳ²⣬½ȻɣʿֿŽ̬ȣⲢǾͻԥĽˡ
һԼڼͶ֮״й۲ڣʵÿӵĹȶһǲƵǵĳţ
Ȼͬǵļ룬Ժǰ
֮ˣΪݸţ
Уܵεûм࣬Ҫӱģ˾һУΪǧıĸƷ
ͬļ룬Ϊṩ֤ҲԸ
ЩЦǱˣ
ʵϸ룬뷨ʵҲǿ̬һʷ򿴴ɣΪһĶɴǿɵģǽѪܵɱ¾һУʵڱҲ̫
жʵֻܴͨնʿжϣٽʿĲʣܴʵҲͲɱĻҪͿ֣ǸĲжϡ
ͬνϡΪֵߣִٵĸ߶Ʒ֣Զ½Ȼܿ췹ԣˡ
ʮһ죬½£ͷһεüĸо֮ǰʵǱųŽĺˡ
л̧ҷһĴͳȥıҲᣬҲܣⲻǴԣÿԡľ㣡
ѣţһɣֿġ
ʮһʵԼж󣬷һ߹ĮԸߵһЩֵһС¶ģһξ飬ʵûע⵽˼೤ŶĽ쳣ˬԭ򣬻Ϊ˭һ
ʵǲͬģûڣֻһǰĻӵһܾ϶㿼飬ʵҳϣȵȡ
½˵ÿȵĳŹģ޵ģʲôйأͺйأһ⡣


2196 
ЩƣںһʱװPʹ۷£˵ʵ̫ˡ
ſܸ߿һۣϵ㣬˿ᡣ
̽½ʿǲȱģʵиߵͣݬв룬Ҳвǳӵġ
粻ͬûɲɣ֮ɴ½ʿռά֣ͨش衣
һ̫ڴˣͨ裬԰ɾ»νҲĲ˶٣Ұ֮˵Ҫɷġ
ʵʵ˵½ļеӵĹȣȱʿΪȽɵʿֲصͳʿ֮ĸҲƵĺܡ
˵ЩʿԺЩϾûʲôϸԵǹ߸֪֪ףʮʮҪܾġ
˾֪ϵʲô˼
̫λⲻи£ʿѡжѣڶЩǿЩǺéľ죬ʵãߺ͹ѵҲû
ԣһʮλǿɣ̫֧þƲ⣬಻ܳʮģɣǶɸġ
ٿȡһԱһôλгУʧ˻תأϵһ飬
λΪѹϵͲһ
һֻһݣɻȴƣ
ʮһŭⷢֹûôģӼȻЩص飬Ҳڵ½ҵĳȷʵô׽ģˣҲһ
ûҪʱ˷ĵϣֻҪﵽ˾ʸĶνңҲϲֱ˿ĸоʵ˵ѻʵ̫Ȥˣη֮绢ȫʧȥ˵͵Ȥ
ֻһŵԴֻһݣ£ȴҪͬʱ
ôɶԣ
ӾͺǺЦˣֻʱĴλ֮ش㹻㹻ôδҲĳһ죬ٳȱʱλһʽҲǲܣ
棬ıУգǺɸ߷Ϊֵĸ̬ȫ
ʮһҲ⣬⣡½һӵм򵥵ģ
˲ܹ֪õ֪Ӱڳǳ׶ѣƾʲôҪ˼Դһ̺ţ
ʮһʾ⣬÷˺ǲ
Ȼɲ⣬ʲôʱ򣬸߹ķ˱˵޵Ĵڶ֮ˣ
ʮһǲ˵εЦЦãû쮣
ˣǽܳϵ֪Ҫӡ֤
ĵͷһһӲĸ֪ţһֻԵİ֮ΨΨŵŵĹϵѣ˭˭ΣһĿȻ
磬绹½һһޣһһ鱦һʱɲһǾԵˣʵϣ󲿷£֮ĹϵƫһĹϵ˭ռȫ
࣬ʵȻԶ֣֮ķ֮£ʵԱȣ˵ĻֻСаͽ᣻һʿôϵķˣǲ֣֣ƭ˵ã첻ɣ˵ֻˣͷҲһ㲻֡
ȥʮɿգһΪλѽЩµѡ
䣬Σǰ·
ʮһҪȴס޾Ҫ޵ľûϳˣжģ
ʮһﲪȻŭ̫ѪʥޣҪѹƵ⣬أϲŭɣֻϲǳʵٰ̫ˣ
ȻҪޣһʷͻû˵ܴ裬ộ˼ܻද֣һɢҲܴ裡
δһӾٶȴֻһᣬѱڵ˼ϣһ˫˪ѩڵǰε˰סȲʹƶѻ׷ﻹЦ
ޣ㣡
ʮһ̣йĸܣֻһĪĸоӿͷĲŭҲ绯ΪУȴ֪ӦԣһҲ죬ǰδй¡
Ҫ˵һ仰ְʵ
Ҫƨɵǰ֧һ


2197 
˼磬֮͵ʮϿգӴ鴽Хлʮһϡ
½һã磬ʮܴڣ£˵ȫټѣضɢǧ겻ܲһڻ϶Ҷͣ½ϣʴˣ֮
磬ѲΪĳεıչǱ޶óʱܴϣʱܼȻʵĶģҲɸҲÿͳһΪ˱ǿսԶΪ
Ǹϰ⣬ϰ˶ɷҲζһЩ磬ս϶籾壬磬Ҳ⵽˹أ
֣ʮһϢǷرĵͳԭ򣬵Ҳǳڵİɵ
ӾͲöô
ʮһʶݺݵ
νˣΪʲôˣ
һŸ޻ȥҶϰΪû˾޶ˣΪ˸ˣ
ô˾Ͳɣ
ǰҪıƽȿɲ˵˵ģҪеĵεΣҪʲôʱʮһԴ쾭ʱſ˵߱ƽȵľ񣡡
ʮһԶԣȻ˵ǲѰ·ϸ룬Ҳе
ǰޣΪʲôˣ
̫ѪʥޣܺͷţᲢô
ֻǣʮһﵽǴ⵽˽ɷĴڣ߰ĮеģҲռ˱ˣ
Ǻã㣬´㣬Ҳңҿ油㡭
ͱﲻסЦûϵ˭˭ʵҪȻϵôĳôҶЩҲνˡ
ݸȥװ䣬ͱӣЧʸߡ
ʮһųԱľôһĳǵõӵ񴫣¼ĳϼ룬һͷ̫ʥ޷ˣһˣǷ˺ò
һŮһͷϣŮ˼£߹ţɣͨƽ϶Цݡ
òԱȣ˾ûë
ˣֱǸඪأأأ
ӺǺһЦԴûʲô֣˹ϵһ㣬ùǵ˭˭⣬ؼǸһϵĴۣȴõɵļ룬ֵã
ҽһ£λ߹󣬲˵ҶܿĳԺҶཻ
λǣţǷ˵ѵѣźѻҶ׽׽
ѻ˴۽硣
˾ʩǶеλЦݣһһ񣬶ķȴɫĮٴɫ
û˲ΪνķˣɲһԸôԸ磬سʱǧҲһҲ֣ǡǡ෴ǣǸɫЦݿʱǲŻ޷ܡ
֮㣬֮ӰڷϾֵ쾡£ǲõģίȫ˳ܣ˼ҰһȻȻĵõ˵Ͽɣ²Ҳû˾񣬶Ϊ͸ˡ
˲˵Ǹ޳ӦԺˣҲЩ£绹½б±ѡΪޣҲͷһء
һȦת˳˸
˳էز죬㲻㣬ֲ֮ͨλຣ
أȻЩӣʿĳǸǲ⣬ҪЩ˭֪򹷻Ҫˣ
һʮɳ϶Բȡ⣬һݹǮ׳ٺʲʲôƴǵģ
νǮ֣һ־ͨڵ̫ΰʵһݶ
ӵûƭǣ̫ΰֳʮݣʮϸռһݣݹ֮µʿ֪ǿ϶Ҫռ󲿷֣ȻԪӤʿŷֵ֡ʱ¾ƤëûУҲνͽʿҲòôࡣ
͹ʮһ£ֵһݣ˭ãû˹ģˣ裿
ǿļĺôĻһЩ͹ʮһ￴صģǳݱΪܹΰֳɣȻȻľ̫ӡǣҲδμʸƾ֤½ѡҰȫҷչû·ģܵҸΪ
ʵҲΨһеĶĶνҲֻǣÿİɴܻˣ˭ںΰԴȨλˣ


2198 ̫
ôǰ׸ģûѵʳﶼһ
ȻеõǾһи
½ƽսƵǼڿƵİɲΣǵսΪƵЩԪӤǣ֮ս˽ӰҸ档
ʱЩΰʿͱ뾡ĳҲǺ̫ڤڤܶġ
˺ôΣʱ͵ȥ칫
ӸЦյĺܱˣҲǻǽ½ʱ뻸ˣطȺҲδֵͷϡ
ɾʿϾԪӤ½ϻǺϡٵģȥ˱𴦣ǿҵţҲ鷳
½򣬽ӵۣԶƲϾУÿҶд֮ڣʮ⣬ĶС֧죬һһ½Ĺأ
ǻ鶼ҰģС֮ҲİɳŴڣٶѣǿѣʵǿٵˣеӵĹȶǸв
˵շˣӰԶ
Ǹϳɾģ֪Ʋ̫ҶǰɲΣҲ˵ɵˣˣˣȥģ㲻þͻˣԼ
֮ҲøͷλһΪ½ʮϹ֮һΪųԱҲһݱôôǣ̫ҪЩ
λȻ̫ӡƾ֤ôȻɽһΣ뾺ʸ񣬲֪λһȥأ
¶֮⣬ĹǰĻ԰ȴ˵˫£Ĳӻݹһ۶ϣҲùݣ
ôȥɡ˲һڣ
ڰɳϺ⣬Ȼֻѻȥ˭֪˵ıˣǧΨһδı
Ӹһ̫ĻᣬʵǸ޵ģҲе㿴ˣȻզأ˶̬ҲǰģֻǱʵϣ˻ǺԼ޸ܵġ
㲻֪ôʾһ߰ĮʱҲʾҲʧΪһ⡣
˴ӵ֮£ܿһɽȣɽһ޴ʯ뵻ƣĪ
ɽ˼Ҳ˿أⶫǺéܻ֮͵ˣߣֻлپλɳͬʱ˳룬
ǰضʱ䣬һ˵Ľ룬Ϊ̫ػߣЩ˽ȨԻԼ̫
˵½룬ΪԼ˸ĺţǼΪ
֮ԲܾҲһʱ˼ĽԼĺϵҲûһķ򣬱ΪȻǾͲ׽½򣬾ԼûͱڤڤеĳЩ˷
˶ʧ˴δԩ
ֱ½˽ŶԺéĳ⣬Ǿã½аĴ½éҲаܺ貢ƣôᵽȥ
һĻӰĺϵô
éĴѾһλѬǧʿĺϵѡֺڱϵʿռ
һֱҲԼĺϵڣǲһܽˣ
ڽ˼ľǽĳҲδӰԼĺϵ
ԼվһҪԼѡΨ⣬ԼԸ⣬ӰõǺé
Ϊη壬ҽѾʧȥľȥҵԼĺϵ
׼̫ԭʲôõĵģʲôǺéĴӰ쵽
ʮһţԼޣһԲҲе㲻ȷǵΣգԼܲһ֮ȥߣ
жôһȻڵĹϵѾõ˼ĻͣҪ˵͹ĶԷҲǴ޻̸֮ĵǣ棬Ϊ˼浽׸ô죿
ǰ֮ȥģ˴ɲʲôƵأкéĿ飬ҲԴʿĻ๥
Ϊʲôӽ½ΪͱһҪҪԲΣգпڴˣ
û뵽ƣȥȴӴԼҲ


2199 
˵ʲôͳ粻ͣȴ֮ܺͷһһҲЩ£Ҳ֪ںδӫ֮أز¶
һϴյߣʶʵ
һЦͳ⣬̫Ѫ޵˽ȻûнӴˣ½̫޿ɲ٣ԶŶ֮սվںéһ̫ޣһҲͲİ
شС֣˵ϰ֪ģǧʼһ߰ԸҲԣΪǰϻǾʹɲԼԼ
˾бǿƽƽϦദϰԣܸı䡣
㿴ģҲʵࣺһʿ֪ʲôʺˣõ˵Ĵ࣬ҲǱڵϵ
ҵжǣѻ½ΪԼϾ»Ϸһ𣬲Ҹʵͬѡ
һ裬㲻ҪС¶ĺ־촫һ磬ڵĸģǸʵжϣǱĽƫ档
˵ҲûʲôϵǼȻѾ̫ӡͲᱳǣϸЩ߿ɱҪ׵Ķ࣡
һ˵ͷҡҡͷȴƺô򵥣Ҳ棿
ʲô棬Ҳ˵ҲֻԺǱѾͨӳȵ
ʱʱ
λĳһ鮣һΣ̫һ̣ϵġ
ֱ˻
ײ۵ԴҲЩPô£Լԭ򣿻Щǹһ֣ͨûȫˣӣ
ĸ֪УͨûģҲ㲻Щĵǰˣ̫鱮ڲƺв㱡Ĥڿų
ƤҲûİɴǰĽӣΪܣΪ٣ٴңңһ鮣
λѣӰѾ
ͻıôҶЩĪֻʮһЩףͷʶЩﲻסЦ
һΣϰͨŵĸҲԸͷһ³ԱȥָЦûͳȥԹ϶Ǻοࣿ
θԼײȻͷȥҲΣվǲ̫ÿ
һηɵĸҲĸ죡
֣ȥƲ֮Ц֮м֮ǶǾ֮ḻˣͻõ裬һ֪֮ҲûУ
ۿΣɿһ
ѻѣӣֶ֪̫֮ü֣
Щˣ˵
Ӿ̾˿ɫ˿Цã
ӵģĳô룬ʿӦڴ˴רȶԣı֮ãζҪ߱һĻҿ̫֮Ѻ񲢲Ϥ
Цٺ٣ʶңҲʶ
ı˺ʧ뿴õļһȥ̫ʲôı֣ɫΣȥҲǿЦĺܣڳǿȻ˻Ȼ֪̫ôôͿ
κһɴʿҪҺԼϵĹȣ˳ţòɽıǲɵô
ƫƫʿôɵڵǰײĻͷģۡ
һҲûȤٿȥ׷׸ɢȥôֻһ˵ĴۣҲǲȷʵЩ죬˵ʵȴǲóԣѪ룬޷ĳġ
ȴΪ⣬صְ֣֪λƽؿкԼҪڻڳе񣿲жɣҼϲĴ磬ȴԸһ
Ӱһ֮ζ
ְλûзְ֮ǶǵӦģҵΣǻȦܵƣͼȾָ̫ʱǱҪģ
ҲϵԼΰϵķֳɣԼ䡣
ҵʿȽ֪Ψĵʴҷɲ֪ͨΪͱΪְһΪ׿һоִһҪս׼
ʱ䣬ԸȥԸʲôԶΨһҪעǣ½̫ѪȺǸǵȺҪȥ޹ʵһ˰ΣСΪ鷳´
ʵԴ̶滰ģأЩ̫Ѫ޵ĿһԺҪرע⣬ûܲסȺǣϾƵ£Щ̫ޣǲóģ½⣡


2200 ֹ
ڳɢֻһһС
ӵѺܼʱͬΪ̫ѪޣʵǷӪģվһߵģȦгۣߣӤ˻Ƶȶսվںéһߵģͱż½ĵط
ԣȥ֮˵̫ѪȦӶۣľѪǺΣգɲ졣
̫ô
ʮһﲻмҡͷȻûУµǺéڣ˴˲ɣ
ֺαֻƾ˱ûЩνܻͣûлΪ֮ǰҷһҲͬ壬¹˭
аЦֻСĸ
ʮһ׼ϣһéḶ́ʱ䲢ԣΪҲֿܷ̫ԶԾֻһ˭˭󣬴￪ʼӳ飡
ʮһг񣬡Ҫһ½ķֲȻƶʵ·ߡ
ҵ˴ΪҾֻһѡ񣬶㣬ô
Ҫ㣬ȻƤ¶ˣҷһҲҪģҸȴڴײͷѪҿɲټһأ
û˵ҷǳʶˣ
ʮһܿģΪԺ˹ϸһֱǱƵüĸоϰ֪꣬ʱĿоǿң˳죬һ㣬ϵľ޴㡣
ţڵģֲǶˣִ˲أ
ΨһûиоģǷһٶԭϰߣѾʼĵıƫ˹켣ĳ޿ӻ䣬
κһǻﶼˣ㿪ʼܲסʱܲסľطŻᷢԼձĺǶһṆ̀ڳνŻüԴȴ죬ǧĽӴӰ֮ݣٰεĳ
δĳһ죬սףĿ֮νɱ¾ڲ֪аͬЩֵֹ뷨ĺһ޳ܣɡ
ͷ٣ϽˣǸõĿˣǱ˴׶ԷʲôҪζ߳ȥ
ʮһھ£Һûʲôýģ
һЦദһĲĻ⣬һ𣬾㲻˵ҲеΡ
ȥ빬ԴҪ˷½ͼһоһĿĵء
ۺϾԶʣʱ䣬ȵ֮ľѶһȡɹܿ½ͨȻɹʮһȥ˴ԸԳôʹڹͬ뿪½Ŀܣһȥֿ֮ЦϵȻҲͲڡ
ȻΪһҪͬʱѧϰͳָ֮߾ǹʮһʵЩ鲻Ըġ
֮УôͱҪµı֮תôģڷ˻Щûף
ǾЩԾȴֲ֪״ʲôط
ݳǣ½Ĵ֮һ˿ڣĳϵͳ˵ϾǼޣȻǸʿƿص磬ʿɲﷲǽͨ⣬⣬⣬ˮ⣬һлֻܿԼ
֮Уһװ겱һλɫµŮôö֮ڽֵϣǲԼʿݣǱܶ಻Ҫ鷳
ΪʲôֲҪҲҪޣΪ˴δϹĶ֮ĪϵоǷ֣˼ıʽ绹̫һ漰ĳֺµĸӹϵ
֮Ҫ󲢲ǹ̶ģһغ㣬ಹĹϵ򵥵˵Ϊδܵı˵ľĸԶЩôƽʱദоͱĸЩԴ˴ﵽ̬ƽ⣬ƽʱע⣬˸£ôΣ٣սʼʱ֮Ĭͻսеƶܴܵƣ
Ȼһߣ޾õѡ񣬷˵ȻǾֻ࡭ʵ㲻׵ǣ˭˭˵һıȦף
˫޵ɣéҲǶƫƫҪЩĪĶҲǸʱѧЩôҪӴЩ߰㡭
ʮһѾΣյеӦ²۵ϰߣڶʱ˵޷Լ飡
ԦʱǸʲô飬ڿ޼ԦĸоҲܲ


2201 ɱ¾
ΪʲôҪǷˣġ
Щʱ䣬βɷɣҪ֪вȫҲʳƣ羰һ˾ķʵҲһ֡
Ҳ˫ޣ
̩ȻȻ˫޵ʵʵֻĴٽΪֹ̫ޣһֹֿҪ֪ʱԼһ˵Ŀ֣Զ˵Ŀ֣һһ㣬ľ磡
ʮһ޶ԣΪʲôҪ磿Ըϵô
Ƿһ˵УоҲҪʲô
һɵľ¥̤¥ʮһЩС࣬ԻܴΪ٣ԶҲףһעҲӮ˵սԽݣԼݵԽ
һͷ඾ķôڴ
ڵӭλˣеп־֪͹ĸСҲΪţ
λŮ졭Ҫ׼ľΣ¥ںõľ¥ӦоУܷԸ
ľΣʵǰΣˮƽ͵磬ĶʵҲѣûйңһȵĿ˾ǵʿװɱʲô۹ñʹ
һЦ𿿴İһ䣬ɫĳʳֻϣ⣬Ů֮ƷҲЩ˳Ըˣ˵ȽŻָأ
ѹʮһһأȴǷ˵Ļв
ľʲôҪƭңǲ˫޵˵£
̾˿İһѣ˵Ȼܿе;м
ҵʲôȴԭΪз׼ģ̫ѪУûƵҲֻŸЩȫĶﾺ񡭡
͵˵ͷǰһʹмϾͻᱻһҧҲ꣬಻ͬ
֪ΪʲôﾺУЩǿĴȴ޷޷ƿ棿
ΪǲǲСҲһΰΰѡ࣬ǣ
ʮһɲױļ۷ôɾ֪飬ŽụذĴڣǡǡΰ壿
УһСɱ¾һװ£ĴСʴȣһױһ׵ȴһң
ҲϹۣ໯Ϊɱ̾
ĵʳˮϣ˳ֲãЩȣϵĶ쾹Ȼм⣬˵ҲЩԶԡ
ȻΪ࣬һ߱ζٷֱٰ㲻ͬܱǰĳҪڸзḻĶ࡭
ʮһҲգǹ⼤ŭңӶﵽ˵ƿԣתƻ⣬ʵĿô
˲ӣҲԣΪԡѷҷһȣǺξģ
˵ɿڵʳ֮棬ɣ۹ЩνɿڵУЩֲڣڲ洦ճʳ֮ƨͨڳˣ
ҭòᣬЩʣ̧ͷһɫǢĹʮһлѵеΪ߳๣ȴǵĳ
ѻ޵Уȴûֻ°Ҳ
ҲԹ˳ԺȣÿϴռϷĹʮһմãʲôʳƣжһ޵ʹ죬⣿
һһһһ磬ʳȤֻȫޣҴҽѹһǣɳǣһ·ֹ죬ȴ˸ѯ˲ʿʿ΢ʶһԹ̥ԶϵĹʮһﻹੲݣ
Աô幹죬ЩڵθﱻֽɽѾ͵˴󳦣ʲôʱСйĸλ𽥳͵ģʿԲйôЩַͨʽյģֻշĺôתһϿڻ¿ڣ
ͻȻЩڣ֪ǹʮһģʦͨȷʵ˵ãӰˣͬʱҲӰ
Ƿˣģ
ؼǣ˺Ҫһ㣬ֻ񣬴ԣ
صУԵĺö嶯һԵļǳҲпڽԱ
ֻһһ񲻵òദһ棬еÿһһζݵļЪΪﳢһܾͨĴ⾳һ̵ĵʹƵĵ
ɱ¾


2202 ڶ
½ʮ֣ӵģҲƫƧģΪéɱ¾ΪȻȻģɱ¾ͳΪƬ½ܻӭĵ
ΪʿսֱӣЧ
뱮ʸ˺ܶ࣬ൽЩԾĵز
½жٰɴܣûȷе֧֣ȻÿҶ񻸹ӵһʮɳϵĵزˣңʮɣԷˡ
ʮϹ⣬ЩֻӵкĹȣʿһѣһֵĹȸûаɾʿֻʿϸ¡
ЩУ̫Ѫޣܶ˶⾳󣬲ϰɻ°ɣʿԴβ׷󣬾;ǲֻ޶ԼϤ޵ʱĳвϵȥԼµ
ʮеʺϣе˲ʺϣɱ¾⾳ȴʴڵһ⾳ѡ࣬ھʱͨսʽ󣬾׼Լѧӡ֤ʵ٣
ŹʮһҲⳡʢбÿһεĻᣬ԰˵㳤Ҳ̡
һж˲룬˼ҸǣĿǰΪֹڰˣֻоŸ˵Ѷ൱
ʱ䣬׼Ⱥѧϰ֮أǻָʵ׼
ʮһʵ˵Ļָʵָ½ֵʶձˮѹƵ״ڳʱʱȥӦԵĻָһ֣
һЦָұ㲻ָ⾺ֻһ˵Ҫ˭ߣ
ʮһƲ죬Բѣ֮󣬶Щװˣٱײͷû棡
ߵҶˣɨʲô棿㲻Ӧø˲ô
ݳȥݳǰɴ̫࣬ҵһ԰еĵطһոµĵܲ֮˵Ǹ⺺ڽ½İʱ䣬еҲֻǶ˼ƽ⣬Ұ·ӣƾεĺȣһЩԭǲͨģõʦˡ
뿪ԶһɽϣͣΣʮһĿע½ɽӣ̾˿˵ʮϤĶȴĳפɽ׳ɫ˵ЩܸобĵطƵǣڵȻЩӦָı䣬治֪Ǻǻ
һ֮ı죬츳ܣ֪Լ֪һ˵ζʲôܱܣǶţ٣
ᾡʩ̣ڽһˣǷ˵ıԣǲ۴Զڴ֮£ǱģҲڷ˵ԭ
ˣָйɣָɶϽеһģʽͬĸ
ΪָĳضΪָʱתһ𣬼ĳضʱתĹ̡һҲ֮ı䡣
νˣѧʵغ壬һָıԣԻˣָ׶εͨ仯
㣬вߣۼɲѻۣڽأｭɽ仢֮޷⣻г֮ţһ£׷ȻУѧǳ꼰ڵǿơഺŮȴ޴֮򣻿ɾֳ֮Ҳ
첻ʱ޹⣻زʱľˮʱ˲ƽ˲ʱ˲ͨδǱˮ֮䣬ʧʱС֮¡ƶ󸻣׳˥
¸Ӷڳ°ԳȺ̫νˮδ֮ʱһ͡·ۣУӡɱȨʱҲҲ
עע»ѰŶ˭
֮ΪΪ棿ԢӲгǣɮͣĺƽѣ˼²壬˼ʳɼ伢ᣬ˵ҼҲҲ
ɵݺʥ֮죬λ֮ϣ̢֮ȣն֮˼¶޽ǧ䣬˼ʳʰζ׳ʿִޣ˳裬ӵ˵𣬷֮ҲʱҲҲҲ
ʥˣһȣ룬һ޳ɣԺŷˡʮ֪ĸ̾ǲν조֪ΪӡӾٹСԽҡ˼룬ЩǷ˶˵Σ֣˶˵
Щס˵̽


2203 
Ī֮ΪΪߣҲĪ֮¶ߣҲ
˼ǣû˽ɣˣ⣬û˽ˣˡ
ڵҿ֪ۣƣΪϪ֪٣裬Ϊ¹ȣ֪ףڣΪʽ
ʿ˵һӶҪĸ
ΪȻõĲؼ棬˶ﶼʱռ˶ˣ죬ؼ˶һһԼ
ǿͨߵֶΣõָʾ֪ʶ
汾ڶϵĹ涨һĹɿѭεģҲεģǵߣҲǲͳֵѧʣҲѧѧʣģҲģġ
֮ҵȻһ޶ȥı
ͷһϵͳĿʼ˽˵УʵÿһֶԼõݣͼͨӽǣҵķʽȥڹڱԼĶ
ֻǸʼ·Զ⣬Ὣ¶ڵ״̬
£ҲǸͷˣ
ݳǲԶһɳĮϿգһ׹֮ͻ̫鱮ƽͲͬ׹֮νɱ죬ĪһƬ޴򶼴ݲ޾ɴƬɳĮڣ³вϵģչ
ɱ¾
ϿգʿգǶǺĳϣҲɱ¾ҡ
ÿһεǷӿɱ죬Ⱥ۱ٺ٣Ҳ֪һξжٰ䣬Ȼˣڴ
һϸ̾
˴ᣬнλѱкʮλǰʮλ½߳Ƶ֣ţɱ¾ģкƢģÿһ󣬶߲綼һ𶯣Һ䲻һܻӭĴȴĴδıҿɳĮڣ˷չˣ
ǰںڣָǾǰɵľΣ½ֵɷʽֻ۲ξ磬ھǶնģ˥ǰһնһ˥ҲǷֵļˡ
̾ѣǲԴޣʮָͬҲжѣûһ֮˵ÿοǰȴδ
ɱ¾
ִ֮ģûŮͽеͽಫӲ飬ˣҲûЩľ
ö֮ɱ¾ʸʱΪһرķ羰羰ɴʿսͶΪһա
ѪȣǸˣܣʹ㣬ÿУЩʸȴǱȽѿģ
±мԸȥϷ˵̣
бģʾб仯˻˯
˭ͷȥ̽Ѱ˵Щ֥ùӵ£
ЩҲɱˣıȽϷʽɱ¾˵С׼ףȫûпɱԣ
Ϧʦã㻹ǼҪμⳡ᣿Һݷ֮ţѡô
һϹе
Ϧһ˴ԼŮӣϼ֮ڣֻܾξѾջ˲˼
ŴŴһķ飬Ϧ˷뱮Ϊ᱾ģ߷֮ţɱ¾ɱ¾գѡ˽ݾɱ¾ıӱΣգȥʲô壿
λʦֲصģϦȻд˾Ȼ׼ȺڣȴҲδκϦأ
ںʮУϦһλˣҲǺλ곤ĳϿųɳıʿԵǵð֮Ȼ˳ţҳϵķӣʵΡ
Ȼѡ˽ɱ¾ҪһԹ֮ʸᶼҲμӣֻóݵȨȥ£Υɱ֮޾ԭôȥʲô壿
˭ףϦףҲףʵϾԼɱ¾ҲߵĽݾǾпľŵõĻᣬ֮ԺϦô˵ǳǶĹģôɰһŮӡ
һϾ̾˿·޽ݾһǴһǰΣôѡȫ֮
СߣԺһеΣһһעٰƶһ׵Ĳԣ
˵ʹЩĶˣҲ࣬дĵģɱ޳ܣֹƣ޵ޣô򵥣
ĿǰΪֹĸ£ǧҪǷŶԣܶͶ㣬˾ˣҪνĵˣ


2204 
ϦȻвΪȻվĶ岮汲ĳɳ벻ǵҲֻţ
ĸһޣ𢣬ꯣо򣬻ͷӤ̫ѪޣĸʵԸˣԣĳڣ뾡һа취ǣ
ɱûĵԵҵһԼ壬ִ£³çϼʵģһҲûУ
Ϧ뱣֤Ǽϼһزðʧ룡
ǵȭȭ֮ģϦЩ䷳ɾˣȻСǴСǵĺվʲôλãЩǿԶǸѧĺӡ
ɱ¾ʸѡμ򵥶ֱɴһռ䣬ٶ˽ȥֵľŸ˾ߡ
ǱȻģ޷ֹƢͶģҲǱΪģıȴںСķΧ֮ڣһʿǼޡ
ԭкܶ࣬Ӹɱ¾ʿһԼļ֣ģϦ͸˵Щ۸ڶɱ֮ͽΪɱ¾ĶԼȴΧŹֽͷ°ǿɲ
ӴսйʿҲһƣ̫վҲδܽȥΪϿɡ
еķִ磬ģɣȫƾԼգ϶սΪżʶİһ£Ҳǰû˻ɱˣǴɡ
Ϧʵ츳ҲǳɫҲȲЩɱ¾нվõǿ֣ƾһ֮ѹȺۣԣһҪ΢Щ
ͬǽʶ⣬ҲҪæһ˲ѡǬܴ֮ϦиƤңʿıһǺҳݣЩͺӰĳ
Ҳսһ֡
ϦЩȥһţһȹڣ̤ƶȥȻԳǵİźǲȫƫԼĳģһսô㣬ǻʲôļֵ
Ϧ뿪ȴ˶ŭѾˣҪһЩҳϵĺþԼųʿЩ߰ˣĹӡ
һΪ׵ĳϽԺβʸʿٺúһۣûʲôصĪߣУɱ¾ιۣЩСҲö˵ʲôǶ׵ģ
ĹذǲģǲӲܣ˵ľ˸ҪãνĵĲֵһᣬĳ׶ұװζѣǸǣЩ³дδıĲпᡣ
һϰһУ֮䣬һöʶһ͸ת
аһʿ׼μӣЩϤһ֣֪һ֣Ƕûİߡ
иԵĽȦӣһȶԣ̷˼İʿδ˵·ʯͷбĳһ㣬
ɵƳ½ĸ߶Ȧӻ˽ģ˵һ©ۺҲǴ󲿷ְɣ
ȥ֮ɣĸС½İɣ½ܹļһ

˸ϴƣƵԼϵģôܿƼ͵أ
ԱߵĹʮһͺݺݵĵһۣ
Ҷôģ⣬ʱ䣬޽չնĲΣ
֪Ǳ˳˼Զ֪Щ͵֮£֮ӣ
ȥҿҲѧ֮Ǽ룬տĳ⾳ҳȥ˵
ɫأԲûȨˣǿӲ󣬲͸ڣˮ丣Դʯ
Щܣ˭ʤ˭δ֪
ʮһͲмܣҪһֻڿأ
˼ҹ˼һĳأ
ЩԶԣƤԽˣ
ʱ䵽ˣˣٱҲﲻƨ
ʮһһ˶ߣ˼ʮֵĻԽԽȻ˰ˣ
˵ʲôʱҲõһλ˰ɣһ·棬Ҳûˣ
ʮһһҲˣ룡ǧûһƷ޵֮ˣ⣿
˵ҲҪޣû˭㣬ѵڲҪˣ
Σֻ񣬶ˣ˷пɲ̫ʵϲϴҿưٱ䣬ѶȺܸߣɱ˵ҳû˵ǰͷ
һЦһ֮ȷѶȣ˰ɣֻܷҴɶ䣡


2205 
ƬɳĮںܴ󣬵ǶԵͽʿԣ԰ɾĴ˵벻ֵһᡣ
ֳƴĹģһɻڴˣԶԶĵϢֱܷ
һʮʮһ׼ȷݡ
ᶼμʸİɣЩԻְһȵҲûʲôÿģǶ԰ʿ˵һΣõİɺƵ
ʮһƲƲ죬ôģ˴ܣμҲңĶǿͣͽ
ʿȺУȻ񣬻ͲԵжôͻأԦ޵һ֮࣬׶ӴģСɽͷ­״糤ӵľߣһ㡭
һǰ˸鮣
ѻѣλѣӭɱ¾֮Զ̶ʤң
һҪλȷǺѻһô
ͺܲͷңҿƣҶǿԴ޽ȥİɣ֪Ƿܡ
ǳϻشļܣܣ㲻ܣΪѵλ̫⣬ȥǿɲʲôޣǶһ½⣡
¶ԥ죬ʮֵĲ
ǳ϶ѰգԻطصУʮͬظ
λʦֲµĲŮȷʵֻˣ۷壬ʮֵ˵ãǵźѻĵȴѰ˵϶̷ڷ˵裬֮˭˭һĿȻ޵࣬Ҳûʲô죬ֵõģ
Ϊ׳֣صĿϦˣˣĸֻҪΪУܻﻥĻͺܴ
Ҫ̫ɱ¾ռ䲢أļֲסͳֻҪڣһнпܡ
ʦʦǣһͨģҪĥѣ޳
ɽڣûգ
Ϧʮλĳһһ񣬿Ц
лλ岮գС߸мɱ¾֮УСڱصã岮ԣҸɽǣ
λϻ󳩣תίʵףϦ̫˳ǰ·̫ԺҪŷ֣ԺεΣ
ۿɱʱѵԱۣһںɳɳɱ¾ն
Ϊ׳ʶȵɱ¾죬Ѫߣ
ɼ֣˳ɾԶ뱮Ϊɱ
һӣͬʱɱ¾뷨ʱ֮䣬ɱȣɱ¾һɢ׼ʸİʿУ
ռ伫󣬽ڰʵ֮䣬½Ϻδռݶٿռ䣬ʵռǶж죬ڲ֮ɰʿ࣬ǺéֶΣһ£Ҳǰɾʿܴġ
ʿҲܿе仯սߵķֶβȴһ֪һƤӰϷȴʧ
ɱ¾ռͿ˲䣬սҲһʱ죬ʱӰ磬ʮϸߣдε͵ģ˵ֳս״ζ治
԰˵ǿֱ档ĳǴΪ䷨룬ԿҪѰ͸ЩǿֳĸĸǹĵԼˣϦ
սһʼûԭ̨ͣģֻҵĳվŲÿһʿ˳һ£ٸҲǳԲζɱһطͳ˳̬
̶ʮϢ󣬳ڵĻǸһ䣬䣬ʮ˱˳ɱ¾ռ䣬ⶼʵˮƽڱ׼֮µģѰһֵսǰÿһζǵˣÿ˶ڹΧӰͬʱھıԼɲ㲻Ҳɲ׾ֵֶóһͿûʹá
ΣյĽ׶ΣΪµȫײڣϦ
ûɱ˱ˣȴıԼ˿ܻԼŵĽ׶Ρ
ǳһܺãСһսʱ֪ô
ʮ˳ֺ󣬿ռĿĿлῴеﹹɣڽĶȦӣȴ´εĺȻ
ʿ֮սյĿռ䣬ڶǱڵˣʹ;ֺʱӵֶΣΪĶڲϵı仯УѾ˶ԷҲ־ͻᱻժӡ
һԭһһɢǸȻԷַɡ
Ͽ˿ֳƣϦ˵̸ϺãҲ㻵ֻҪһҵһ׵ɫ飬ټһ־Ͳ⡣
ʵĸȷʵҪ˸ʤһ²£ССһ˭£


2206 ѡ
ЩһЦ
⻹ײ£һоŴҺȡ£ҼСߣֻҪС£ǱȻǻᶦģ
ֻҪС߲Ϳ
һϲΪȻʦֻ֪һ֪ȻоŴǰɧţСߵƢȻۣôѡ;
Ƣǻ֪еģҿпǹ꯺֮һҾù꯵ĿܸЩ
Ĳ²Ȼ˷ԣȻСϲУôΪʲôڶأ٣檶պ󲻻ֹľҲøһɣ
鲻ʼС飬һϲ
˵ĶԣΪʲôһҪࣿͲ̫ޣ
ǿǾӤǳЩεӰ£ɣС߹ʱҪһõӦºҲоӤ鷳
гЦô֪ӤͲ鷳½ĵˣܺͷ˻һĻʲôǲܵģ
ǵԸûʵ֣С߲ûǲǰһ޵ķ򣬶ǣĿһİĵˣ
ǡǸ˵裿һۼ⣬Ǹ˵档
гϾȵɣⶼԣѵʥ
Ҳѹְ˶δӹħƣοСߺ
ܿ죬ǵľȺͲͱʵСľ𽥿ǵˣؾصվλžһ׼ģ˹ĺ̬
ⲻɱ¾ռһѰҺߵḶ́ҲֻϦÿ˶ѰǱڵĺߣǶϦȴģǸԼĵĶֻһʮһ
ɶ񣡹Ȼ˫޵ֶΣֵزˣĵģ
İΣ֮ǰսûзʵʮһûʲô˵ģ˶ҲˣǸ̥
˴ȴпһЩ࣬ʵҲǶڸı˵֮Ƿǳʱ֮಻հһ˵֮ҲձƣҪϵһЩ⣬γԼĶ
ǹ꣬ȻڻĺѧϰʽȴںԽԽ죡
ƽܶݣɱ¾ռڵʮʿûеĺв˹¼ҹˣ
ڶսʼˣ
ռڵ˶Ĭγһͳһת㲻תҲøͻΪʸ֮ģɰɺɱ
Ҳɺ沨ڵһ׶εսУǼûгֵʿɱ¾û壬ףΪУһֱΪɱ¾޽Ƶģ͵޹أ
ڻʱ䣬Ȼû֣ȻֻǱķ˼Σĸ֪֮£ȴû©ɱ¾ռڷһУǺܶʿʱ󣬲ɱ¾ȴʱɱ¾׼
κ˺òţڶݵƽиʶԥľܾɲˣݵˣԸãԸҲûǿʿʿķִ硣
ǣȴиʿڷ뱻ȷܾȻִĽӽģԶͣ࣬ΪǵİԼĴڣ˲֪ǳɱô
ûɱ
ԭɱһѰ󱣻ˣΪӲǲϤ˵ĿǶ֪ʵĳ˵Ǹº͵ˣ
УǸ˵Ůޣ˳ȹڵĶܿŮȻ¶ǧ飬Щ²ȥ֣
ѽĸԭʶ¿ǣŮ޷·׼ĳ֣ôǿȵĳΪĺ顣
ȥɣסͻסΪʲô
תʮȦڳĳֱ仯ǰĳҾһʮȦ˱ﲻסҪȻ˱Ȼײ
仯ɴ˶ĳʿ֮ײʿﶯԼСžţԼ֮Ķ֣ڷ籩һ̱ϯû⣡
ǸͣطûгˣΪ˶ԣżĳҲʶģǣһȴƺЩͬ
ʿֱ˱ãȻᣬĿȷȻǹԣ
һΣٱãӶϣ˫˲ײ죬ݺᡭ
ϢսŷֿʬƮ䣬еɡ
оһ֪Լжʧˣ
ܴ˴


2207 ջˮ
оˣɽȴ죡ȻǸµļһŭƣҪأ
Ծɱ¾ռУʵƽ߲һƣûеʿǱˣʵݺݵĽڸʧݵĵز
ջˮ˳ϲۣľͶϦжôֻս£Ҫһ֣ȻһڣֶֺΪأ
һΪΪ˴鷳
оֻűܿصϰߣͥˣɨӲЭӭѶϣĶУûмܵסսʱ𣬴󿪴ϣ
һΣˣصĺƢΪԷǿӲĵطĻ
ǿֱǿ죬ֱ죡Ӧ񣬱ŸţҪ
ȫôһͨͨʿӽȺ޴ڸеļһʱȫȫһɱ
Ϣоĳױ壬ǰӵûУ
ȥȥδпܱǲ֮ǣ
ڿռһתۣٴαһµε״̬ûʲôעⳡҵĶԿһĲңΪÿ˶Թ˲Ͼ
ͷһۣϦСȹڣһСĸں棬һɷؼҵСϱģġ
ռڵʿ޷ˣעⲻֱ仯Ŀɱ¾ռģв²⣬ȷֻкĳǿĸǼȫרעϦȺ壬ɱ¾ռĳˣԣ쳣ǵУϸţ
ǣʲôϢһǰԻҲ̫˰ɣ
ǽޣѻǽޣҲֻн޲˲䱬˿ֲĹ
оˣƢһԲǰеأ
ֲˣҾ˵ɣܺͷ˻һ˵ģ˵ĻñӳԵ
Ƿʦ㷴ˣҷҲӣǻðɣ
𳳣𳳣ѵûɹΪʲôǼС˭Ҳѡƫƫѡ⽣޺ֱʶʲôԭ򣿡
ǻǵôС߽ȥǰ˵ҪҸɽҪڱصãѵڽȥ֮ǰѾ˵ʲô
һߣ˽飿
˽飿ͣ˵㿿׵ĻòãСһֱ½⽣磬˽Ӻ
ңҪһֻ˾Щǿ󡭡
ǾȣǺȻԼСһѾˣҲⲻ˵ķʽԼ
һεĻսʮʿֱ뿪ɱ¾ռ䣻֪ʵûģսʿԼβμӾʿȺʵߵͶжϣǰɴʣоѼ֣ѡ뿪ѡ֮ɲġ
УѾ壬ʿУһսʧܾˣǿ֮ԭйҲִڡ
ʣ²ʮʿԾʵ֧Լǿߣ֮󶼻ϤѰҺֵĶ
һϣܲҵģͳΪ˴˵ѡĿ꣬Ӽ
زϦ˭ѾҪˣŵأҲزļֵɫڱ޵˰ɣ˭ģ
ʮʿУ𢣬ꯣо򣬾Ӥ˵ûԸģη֮绢оŸǰ£ȥǲǣ
˼ıʣֻһɱв֮ͬͿʼǹɱвģ
ǾŸȥʵĸǻдѵĻȡһɱ
ɱвСģ
ʾǣǿ֮ӲӲ
ײ֣֮ڵĻ£ȻǿֳãΪָʿΪ׼
𢣬ӤˣĬվһԣԹۡ
ȻΪߵĿɲֹһϣĶϣҲĬΪĶһв˵֯蹵ͨʿ֮ȻȻĬⲻˣ˵Ͳʸڰλ죬
һСӣʲôҲû˵ˣװһģôΪǾȡ֮
ڼڽսоס˿飬ֵܰһЩѹҲһѡ
ֻڱ֣ժȡʤʵԥ롣
Уѵô


2208 
ʿٴζ
һΣûȷĿжǷǳȷָԽϣΪ˱ֵĶϦС
ɹʿȻ˴֮ϣֻ۵壬ҲǺѹƣսֵزҪѾ̫ܣֻиΪսȱ
ʿϦ˵ǸϢΪ̵ʱڽЩ鷳ĸĲǺܴġ
鷳ϦȻһǿҵ֮ģڵʵ֧ŵģĳ岮ԣҪʧܼΣһЩʸվӭӱ˵ս
һ飬һ뿪ɱ¾ռ䣬ⲻˣһǰкˣһʧܽгɹиʦЩ
ߣΪǰǸ޵Ŀֻ֮ɱ¾һΣһεĻᣬԶûٺʹ˺Ŀܡ
ҪģֻǼֶѣңǲҵļ֣ҪССĶһԼֵܼ޽ֺ󣬲֪ΪʲôԴ˳ģ
ϦֻǸǰڰɣΪʶ飬ЩǿֶĲ࣬ⲻǿ츳ܽ⣬ߵһģ˭û츳
ȴЩΪɣأ
ǿǹĺϱ͵ͳ֪ʿһһֵϵĵΪȽϾ⣬ڶԸͳ޺ʹ϶Լرƣ˵˾ʱͻ޴ʱͱķޣѲ
ԸʿͺԣһǴϰͳʿһƫھʿǵļƻУŮϲѴ֮ǡ
ϦаЦԾĹϵʿһסͬԼصܣû֪ܡ
ͷѹģһƬľɭ֣ежľӦõļ£½ʿΪټʶǵصƫȻɽӺУһߵıʿԶ
Ǳ׼ĳ֮ϸڵ仯ڷԿУƵΨһ;Ƿã
ţǿǰ֮ȴ޿赲˲γɵĸ־ǣľɭѲҲסͱһϴӴɭֽܣ
ֲõĵͳޣ
ʩչľɭ֣޺͹޳ȥ뿳ˣǸܵļƻˮ©ʮָΨһĴǲĸţ
ûַǴƬӴɭܸͣٶȷɿ죬޹޶޷ľɭֶλ
Ͼʶ⣬Ҫסľɭ֣ķˮƽδиݾľɭ֣ıԴ֧ţľɭ־һᱻס
ЩΣգʿһô̫ðգ
ڻͬ飬ܶס޹޶֣ǵƻľ裬ֻԶԶסȴò
ʵҲܶࣿΣս޹޳еΪɭ֣Чӱǿ
һв˲Ϣ֮䣬Ѿ˾һľɭнϵһ˾ͳɭ֮Уһ̣񱼵ɭȻֹţ޹޳ɭ֣һ˲䣬ɽûľɭֲ
ǼƻеĽ࣬ȼֵ֪ѶΨоţ֪˼򵥣ǽ޶ûأ
ľɭʧȥ˿ưԭҲ֪ȥôˣûʱ乩˲²⣬޹޽ͬʱһŹǿĳɱ¾ռ䶼ĸоõάɱ¾ռĺǶòӴάȶ
֮⣡
ģǵըʹãΪٻ޴Χ
һΣʷᡣ
ľɭֵȻ޴棬ʿֱӾ͵ȻӴƥ£Ƴɱ¾ռ䣡
лƳĹȡģûôΪֻһɵĹȥδȻɴһȺۣǾͲһչʾԼĺõ²
ҪװһѣԲôѤõ
ְĿͶھýôҲ޷ϦʿĿºͣϸ
ϷԼߣƶһ̣
ʿһۣѣѡĿ꣬޿صľأ
˵ʵǿĿµĽޣϦҲЩ޲ߣʮþȵĻþɱŮȴ࣬ҲչҲ


2209 
ս̶Ϊοµıըͣ٣ǾӦԣֻܴæжͻʿյĽζʲô
ܿ죬𰸽
һϦಽҲ˵˼ŵģˣʣµȥ
һתۣŸѾʧȥֻʣǲʮȥͷѪ磬пޱȣ͵ȭͷȥ˵
εʿ˵ʮһԸ⼸ԶʳģҲδ˭Ц󣬵ƽѷ֣˭˭͵ô֣һԶҲ㲻ˣЭĿܡ
ֻüνʣʱʵ޷һ֣ʮѡһô죿
һսѴľƣߣҲȥսһֱݴ͵ĸǸµޣΨѡһȻ֮⣬ս֮Ҳϧ
ʶײͨ˭ճ֣򵥵˵ץΡ
ʿץΣдӣһǶʾƽ
ʱһź֣Ҳ໰һ֣д˸У
ĬȻʱ˿̣˭ֻԼƽóʥоֻڴ˵У𢼸Ҳ˵´ξһаգ˭֪һֻ꣬Щֵأ
ǵҪȴ˭֪ξĵڱһס
㲻ߣȻһҲ⣬ʾЩԹ
һУڴ˭˭һ֣þҲ⣡
˵̫޾Ӥֻ޴ͷ­һ򡪡ǸصĽޣ
̫޵ĵһ׳˹ڳڶ˽ܶգ
Ӥ֮ţβˮ֣֮ˮ»ĽӤޣоͷʳƾӤ
ڷ˵Ĵ˵УоӤ̫ޣˮ֣֮ǷܹܵĴѣԳ֮Ϊˮ֮ޣ͸оǳʮֵ˲
ʵϣˮ»ֻֻͷеֻͷı°ˣҲͨˮ𣬶ˮҲǷǳߵƷʡ
߸ͷֱ˾ƽ磬䲨Ӥ䣬ټһŹȥͷһͷһδͷ
˵ӱһ䱸ֱǳףҲⳡɱ¾ʸսУΨһûսĴڡ
Уз֮ϵʿռ½ͬҲߣҲоŸͷǾŸͷľӤǾŸͷϡ
ӤϵԶףʵҪѷһȴԶ̫Ѫ֮ϣǷܱȵġ
ҲΪݵλʵþӤ½̫оֱǿҵ֣Ϊչֲͬѧϰ˺ܶ˼仪Ϊȡ
ڣ;ĺбҪվʾԼĲͬԾӤͬΪ̫޵ȺУеĵλкô˸߿һۣס
ǶģҾӤ͸ңֻģҾ͸
һʧʿΪʣǿĽսΪ£ʱİΪǣ
վɣǶܶܵĴ洫ǵģЩվ綥ģһûԻ͵Ĺȥ
ǧˣҶӵ
УΪʰΪܣߣǿ
ɱ¾ռ䣬ɣȴֻ֪ǿ飬ηϲףоŻ
ڴˣбʣ
ζĻǰӢϴ˵̫ޣȴԣϣȻӲϣǸߣȻĴ޳⡣
˵־о˲ȫĿ⣬ɵļȽʲô׿Ⱥ˵ľӤ
ˣΪ½̫һ干ͬĵˣ֮ͬУմ
شһöɽĬ֮һնһͷ
ȴναǣ˲Ӵޱȣֻͷշ裬һֻնҲڿٵĻָУ
ȻӴ󣬵ͷȴ쳣˻Ѹͣҧڼʱи³ѹء
һӴ֪Ϊʲôͷ͸վδӴصԺνͷͬʱʩչֲͬĹʽѣַʽˣŸͷޱȣʵҲֻŷӣʿԣһͨҪԶһէէľͷҪΣյĶࡣ
ĿԴһΣ֪̾ҪʲôֶΣοԣ
ʮϢŸףͷɲûô򵥣Ҳ޹ֺ౾ɶԸ֮ΪУ


2210 Ӥ
ӤͷնĻָٶȷǳ죡·ǾͲһͷֻһ⣡
࣬ǹޣκη˼ά˼ҪһʵĵطţԣǸ壬ʵϾںײھ󲿷¶ǴƵģ˵Ҫԡ
ն¾Ӥκһͷ­ʱֶӴļһﶼûвκγ͵Ӱ죬֪Щͷ­Ǵԣȴδࡣ
ߣӤ˼ھŸͷ­Ʋģߣ˼άĲͷ­УڵλֿܺС
Щڣ֮ǰֻǳǳ̸ûкͷ˶һ£ڻԼѰҴ𰸡
Ȼ˵һսȴǾӤռܽսپΪ޵˽⣬֪ǵ
̫Ѫ޾Ͳͬץסǵ©еŬͺܿùװױ¶ԼʵƣˣڵľӤҲһ̫ʥ޵ԻսǶ壬Ѩ֮
۲죬Ȩ⣬ҳ㣬ƻᣬѡǧ궷ս仪
ӤĹ£ɲǼֻԴһͷҹǳвθУֲͬϵЧ֮ҲУ˽һЩ
ˮˮ֮һ֮£ǧͷһһƬˣˮ޳Σ֮£޿ײ룬ѷ
йУ֮࣬ΪϷϷΪ̫֮λ֮Ϸڱ֮Ϊȸػ԰λΪ𣬼Ҳ֮
ҲУʴ֮гȴ֮Щûйϵ
磬ʴ֮磬Ƥ͸ǣ裬ʣ˷ʤ
䲨ҲΪһֲҪΪ֪ȥգֻʲôʽ֣
һּƵȡһ֮䲨֮֮ڶϽΪ֮ɥ
ʵߵĴʣⲻһֱĹһ³ͻռ޴ڣڲĺ˵Ȼʼ˥ܣʿľ
԰ʿ˵вԼ㣬ʱ޽䱸ӴпܱȾϣս£˭ɵȥǿڶ̣
ǶԷˣߵͽʿвˡ
ֻͷıȻ˵ݽٵĽޣһֱٳٲֵĹؼڣֻͷȥͷͷδͷֻͷھӤʽе𵽵Ǹʲôã˽һ㣬Զɱһ
ֻԵͷ¹գƵģˮٴǽ磬䲨Ӥ䣬ӤǾӤֵ֮ʩչȡڶ־ǿ˵ֵһᡣ
ͳ˼ɱ־ͷֵؾͬʱɱľŸͷֺȻ⣬ҲǷ˵⣬˼άͷһȾͷǧͷͷأ
ɽָ±Ī⣬ڲͬʱɱֻͷһͷĳԣĿǰΪֹֻͷնɱ̫ѣȥδͷ
ÿķɽնȥͷ·ʵתΪ˴ˣնȥͷȥӳնͷתӳȥδ
ȥδʱոھӤбĵӦ֣ɽһ̻תƣĸͷն
οʿҲǸͬܣ½ӤһַǳϡеƷ֣ҲûгλټʵǿǰԺ;Ӥսϸ¶УҲɲ꣬ģɡ
ĿϸҡҡͷͷնҲûʮְգ֪λô
ɫأ๴նȥڶնδ֣ʵƮ죬Ĺȥδ֮ζƺǣΪͷ̫ǲйȥδģƺֻһʱյӦã
оȴǴӼǶǴս̬ƣ
⽣ʵԶδʵ˵һͬʱնͷһ֮£ն壬ͷĵģ⽣ȴһͷһͷնȻֻԽ棡
֮ʱǾӤҪһ̣
Ц㵹ǶǱɱˣ
͹˲ͬʵԶˣս׼ȷ֪ΧһУоɱĲò֪
оһЦҳϣҹˣǾһǿô
ϴбȻҲżȻˣҲٹ¶ԺЩֶΣҲδؾһ
仰Լ׳ɣҲʵ֮Ϣ֮˲䲫ȷʵȫչѧֶζûóͲݲճҲεĺܡ


2211 ɱӤ
ת֮ѾȥʮϢʮϢУžһ̨ɱ¾ռģɽɶΧƵƲͣհûѽ޵һָӵ˼
⻹ڷյɱ¾ռ֮ڣ棬ĶսһҲûУݲʤҲʧܣ򲻶뿪ǡ
ҲԿſƱ׾壬ʵҲԼǻۣٶ˵ޱȵĽޣҪɱֻյĿռ䣬ܷӾӤ̨ƣ
²ΪʲôһҪսޣǳȥ֮սԭ򣡸Ͳǿʿʴȴȣ֪ȥ棬ٶȣޣǷˣë˵ŸԴǾŰپǧţкã
׼֣ʮϢ㹻ˣ磬Ҫ鷳ʵ½δκһֺéԭ½ƣ
ҪǣҲܴ󣬱˲ɱˣǿǰѳ̵ľʹˣûôһв˿ôɡ
һЩǳҲ䣬ðȻʹӤƤ̫Ѫ˵δЧЩ಻һԭĳҪǿ̫ࡣ
ϸӤͷִιҵ̶Ǹ㣬һΣʧټʱѽ˾ӤȦŸͷ߾֮ڣ
û˻Ϊ;Ӥļƴ壬ԹߣҲӤҲΪһһǵԱɱ¾ռĿֲ
ըԾӤľ˵ٺʲ
Դˣ׼ΪԼصⷽŻѡƣ
Źȥδͷ­һ췢֮㴦һ״̬״̬ô󲿷ֽ޴
һΪѸӾ˾Ӥʵת
ǣֻԯıѽѣ
ҪȻնͷϣ
ռһ貵ĽⳤӣХΪ޵ԭʹ˴
ڲϵľۺϣ£ڸͷϣˮ䲨磬Ӥ䣬
żͬʱնͷȴȻһֻնһͷŸͷУ׼ȥδͷԼͷ
Ϊ;ӤĺܽԾӤҲҰԼʵ״̬ȫлͷĸ쳣ݣȫܸնĽ࣡
Ǻ޷֮Ϊ̫޷Щرˮ粨ǿʹԼ˵Ҳһּв
ֻҧϣͬʱͷǰƴ׷ǸɶĽޣĿռųݵľ޿ڿ˺ҧײ˵Ħײ
ֿƺĵ赸Թ߿ĺԻ󣬲ִ֪򷨵ڣ
Ĳ²ûг೤ʱ䣬ʮϢԹǾȵķ֣ǿһֱûնͷԽԽ󣬺쳣ƺżȴ޴й
ʿһ˿žŹȥδͷṩʱֻƽвͷͷʼʧ
֪ãֹͣŹȥδͷĲƣ¿ʼʵȻͷһ⻬Ľ޵ͻҧǡ
Ӧ죬ٴλȻ룬ʱĽⳤҲٿն࣬Ǿܿն£Ȼˮ䲨磬Ӥͷ
ķɽն䣬ȫûϢͷϣӤʶ޸ȴǿͷҲ޷ӴӿԱiըһƬѪ
ǲ٣
ԹǾ̾Ӥһͷ׻𣬰ܾѶǽ޽«ưͬķʽȥͷѲԺ͸ˣߣ
ѵĻᣬֻҪӤϡӦòѣΪ޵ַʽеķʱ䣬԰ɲε̫˵Ϣʱ㹻ǲ߻һֵ룡
ȴıĿ꣬նǼˮ·ͷֱն֮ͷ
ŵľӤѭһСС覴ã֮ͷٲ֮ǰļ᲻ɴݣǱɴնȻֱȥ֮ͷӳ
նδ֮ͷű֮ͷֳնȥ֮ͷ
γһµıպѭȻһͬʱնͷΪͷǿԶͷ֮ϣն£ȴŹ˴ʧˣֻܱڹȥδжȦӡ
ɵǣѾû㹻ĶʵʩƻʣµͷʼԽԽ
ӤӴ壬ʼԽԽСֱһͷΣ


2212 
ٴλӽͷվϣҲɽֱͳһѳӽĸоɱ¾ĿУ
ԽڹȥδĻӳתУһڷɿʧУ忪ʼĽӲͨͷҲ£ţţ鴤š
һôǿ̫ѪޣҵģԹǿŲɵ̾ϢѣõշӤֵʱѾǾӤӤڰɲҲǿĴڡ
ȴûκͣ»ӽ˼ѾѳƺնͷΪԣ
Ψһı仯ֻǣڿ˿ڣɱ¾ռĵһοڣ
ΪʰΪܣ
ˣɵʵǲΪΪܣ
ߣǿ
˭˵ģʵǵߣǿ
㲻֪ôʷʵֻֻһ˵ñģһǲ˵Լģ
±ٿɣ飡ǾͲ飬ǿӣ
ֵ̫޲ô˳ԣ˯Σ˾ܣ²ޱɫԼıɫˣ㲻˭
ӤĹȥδǰǰ̫ѪڵõޱǿĽУҲʧȥ˹ȥδӤͷֻǶȥδһģ⣬һֻظķʽһֶʱմ̫޵ĳӦã覴ãڣѭ޿԰Ρ
ϸίܲƽܷŭͶˣǺ򽻵³
ģǸʿ˵㣬һĻ˵Ӣĩ·׳־δꣿ
ҪӢۣҪǰʥǰ͵ȥ
Ӥ˸ͷᣬҲ֪ЩʲôʲôȴӲ̫ˣӤ̫őҲ֪飬ӱޣ֤ʵ˵̬̣δ
ŵȥڣδͷĽնλΪӳգһָӼңýָӰһ˿ֲƪ£ָ£ɼĸĽɶĵȴԼʵʵĺ
߰£ʺ죬ڿռиޣ˾ĳĬûһʿڰ󣬾ϦԼǷžӤǵʮʿİ
һΪ²ؼΪͬ壬ΪµǸĵˣ˵һ㲻磬ʿȥĺҪԭǣΪһˣȴȥһǿĻˣֻΪ˿ɵӢڣ
ۿʱѵڻӽնɱͷ­ʱʼɽնɱͷɾǲȥͬʱնɱͷþӤĺѭήùսİ˼
һƴĵڳʱɱ¾ռ⣬йսʿԾĳһĲĥɱˣȴǴҵ񾭣
磬ɱ¾ܳɱ¾
ֶ֣ҲΣɱ˴Ǹɾ䣬ĥΪĿģӤɱ˰
Ȼٺ͹ʮһЩ⣬ż̸УҲһ죬ӤͬʱնɱĹȥδ͵Ǹ̵Ļᣬһֲɿص
ھͱɣǸɱ¾ħһ
ɳſһĻɵõһʵ
λʦ֣ѶھͿʼô
Ϊ׵ĳ룬ɣڳȥɱ¾ռ䣬ɱ¾ͨʱٶȲЩЩҪϦ˵
гϾʣǹǽޣ
Ϊ׳ϵͷʵǿ󣬸ĺҺ˵δǸҪСߣҲΪʲôԭˣǲ˹ڽӽ
ڳϽԵͷǣǻ꣬ʿĺǿѹȻҪǿʿͬҪɱӤ̫ŻҲȴǸ鷳
磬վص磬Ȼɣһƨ˭᣿
⣡
ɱ¾ռһںϵŬȥͬʱһͨɱ¾ͨγɣֻ̱Ƚϻ
Ÿ˶нĽĿ⣬ûټʵģʿһ㿴ĺʵҲ롣
˵ָָУ۵һʼܵ͵ҲǺ;ӤһսȴĿһݣ˲˭
һʵǣ½ϣܶɱһͷӤģϸǰʷһ˵½ĵλѾһս
Ȼ˵Ҳûʲôã


2213 Ī
ǺϦ˵Щʲô˭Ҳ֪
ͨڲúʤ߿ǵʤʵˡ
˵ȥ֮ȻпܳΣգʿ֣֮Ĵ棬͸Ҫ
˶û˸ĿͶòǶǿߵأһȽȥĵһйǿʿȻ룬ÿ˵ﶼһ˳ӣʿ˵ٷ׼ʱԼＸ壬ǰˡ
ܿ˴ҵ˼Ҳƴǣʴ󷽷ķ鮣ɱˣñֳԼѺõһ棬
ȶ԰ʸʿƶңλģԹգлᵱλıһ
ʲôǰģЩûɱӤʱҾǰģЩ˵ɲ˵㲻˵һɰҲûԹ˵ˣԺ˼֮Ե
˷׷׻鮣ͬͬǲͬǵѡǲģܱǸ޷ԤľӤȥǿˣ
ٶԺڳϣλϷģΪƶʱ䣬ңκ⣬ʶλУ
оЩڣ⽣޶ɱʱһˣ״̬ºһˣҲ֪ĸ棿ĸǼ٣ôܹͨʶһһǿԮء
ٿ֮ͣգλ죡һֱͣԸһ죬Ҳվ棬λóԸ
ٰɶأ⽣޺ܲļٵģ⻰ģɱʱɱǫʱǫţҲǸֵĽģ
ʮɱ¾ռʧߣʧܲ£µΪʧܶʧȥ飡
֮䣬Թ޺ޣеﴦǵѣλ£
ⷬôͷɥʧܰοʵ֮о󲿷ɱ¾ռо͸û⽣޶ϣⷬ滰һأ
תʮһ﷽򣬡˾ãΪڸǰУҵĳɹһ룡
ʮһεķֺܶĿעӹоȻû̫ķƲƲ
ƫƫҪ˵Щֻͥڵġﲻ֪ⶼǿô
лϣǰĻ񽱸ԣϼܷƣװˣȻ£Щƨ뾫࣬Լ࣬˵̫˷¡
һת˳ֱͨɱ¾ȥ˫ɴܵУѸ飬֮֮š
Ȼһͷײɱ¾ϣʵʵģײ˻
ȻоȣѻƤɫ䣬Ϊͷһ̫ǰľһαʱԵƵᣬ̬ݣͲң
ԳǲԵģҸ˸չʾ
ľˣ֪ɲɵײȥֻܿ̽ʵʿһĽ룬ȴһСָͷҲ첻ȥ
Уһ˿һλŮǶУɫ࣬üչ෴ģȴǿϵŮüĶֱ
͹ʮһϰУδйôĵһ죬ǧƪһɣϲ򵥵԰ףƽĵй·ԡĿģΪ˵ȴһĵ
̫Ѫ޵ȻҲϲŭֵԶе˵Щͳ˶࣬ҲΪǵŻӱõҪĶһԭɡ
ʮһںܿģǿ˵ùͿĵǳӣʵϣ½綼˭˭˭ùӰ쵽һ˿Ψµˣ֮ͥ³˴ͲܿԼ
ľ˵Ժɱ˵ЩɹһƨˣҶˣ
˵̬ȼĵ˸ıʮһȴ˻죬
ôģ컯֮£֮ͥУһѵƨлǸһӮҵĵУΪһĿͷ
Ĭԣʮһȴ侮ʯ
еطĻȥôԸԴȥˣƨɻ棡
ʿ̫٣Ŭʮ꣬ཨʿΰ󣬾ͱһͷٵĸɸɾ
һײʧȥɱʮӤȲǵɱǲص
ʵĺҲûʲôϵ´ʲôô
Ҫײϣҷǵԡ΢ϴˢ裬ҿ㵹ν
ͳʮֵ˵ãҪǿټһ
ڳ˼лعζԹʮһȡЦһҲգˣϼܺ׶Ϊô£


2214 ·ںη

ʮһǰ֮У˵ʿΪԭȥô½ʿû
õİ취ǹҶִ˵
ʮһ￴ѧļһû취øͣ
½Ϊʿɱ¾ԡƬյĴ֮£жĸ᲻ϵϵ
ʿȴżԭ򡣡
ǫԸ꣡
ʮһûκҲֻܵһʦ˴ҲˣҲһ
ԭ
Ҫôʿ⾳еĽܵһԴΪ㻹ʸȥĵ
ҪôʿĴ⾳̫⣬ȫû覴©Ϊ˽ȥǵԼԴӰ죬ôҲȥ
ҵĹƣžڵڶ֡
һ̾ϢȻ̫˾˼ʣĴ֮ﶼû֮ɱ̾ϧ
ʮһֿʼƲ죬Լδ˳ҪϣƤҲҪٺ㣬ͺܳԿ
˻ص֮ǰ֮أΪгУóĵ֮Ҫʮʱ䣬Ļ֮Ψһѡ
֮ǰЩ⣬Է˶һ漰ͲٿЦ
ʮһ㿴ʿǺ£ǻ£⣬ǷζſԺϵ
ʮһĬΣҡҡͷҷһ壬˴˽ⲻ࣬ҵص㣬ҲԣΪҵҲδȷ
֪ôشҪʵҲ
ںϵʮһ֪٣ڶԴЩɱ¾֪֮ҲΪҵĺϵѡͬ˵Ļм
֪ʮһʲôó
ʮһ͵ⲻҳŵİɣɲҪôߣ
Ц֣̽̽Ĵѣ˵˵Ҳ
ʮһߵҿɲѣûı㺦ΪȥһʱҾͻ£
ĿЦ
ʮһ룬֪࣬ڷ˱УҲΨһаյģĻҪԼȥңʡԺ˵ƭ㣡
ÿ֣Լзʽǧٹ֣̫Ѫʥ֮͸ûйͨĿܣԷ˽ĶһЩԭԵĴĶûоĹԣһжҪԼȥĥҲ˴Ͻչԭ
ȻѧΪΣҲҪЩνľĹֻҪ˴ԭ򣬷ԴҲֵ֮¡
ںϵҷһ˵Ψһ֪֮ģ㲻֪ǣʵǷһϵģȴ˴˴ĺ
磬Ըˣ˵ȵȡ
Ϊʲô죬˶ΣǲܣǲԸ߲ңԴһ֪ȴ
ʮһ̾˿ûвԸңֻǲܰˣ
ϵֻ߱һ˺ˣ޵ɺϣ
˴ѱһʿϣԣ֮ǷһıҲϲҲǣ˵棬ٺϵĿܣ
ǾҪ˭ֵĿ죬˭죬˭ˣȴĳɳ֮ǰּӺҲȻ
Ƿһû⣬ǲͲ̫٣Ͳһͥޣʹ˴ҲδܱȫԣҲգ
Ȼˣʣֻ˴ô
ʮһƣĵͷǵģһ⣡ɱ¾ҲһʮˣѾһûλãʧɶ½˵˵ٶ̵࣬ǳ̫ʥޣܺĵĹЩˣ
һһɽս
˵ֻں£Ƿˣֻͨ˴ٺȻҲԼ̳зȱĴںϣΨһһ϶ٷ˶ԣҲˣ
˼˵ʱ䣬ռҲϵˣڵĵλˣ
ʮһͷˣôĽƻ̫Ѫóı죬ȴ͵ȥ
츳ȴ֪ԼŬȴֵ˭
ʮһ޺޵ĺǵȻ࣬ȴֻЩָ̫㶨սһԶŲųº֪ȴǳʱڣˣͽκΣ


2215 ϵĹ
ЩΪʲôȥɱ¾֮
ȥ̫Ϊ̫򲻹ȥɱ¾Ϊɱ¾ⴿȻӦֵߵשɱ¾ǰ˺ˣͽȥ
Ϊʲô𢣬оܽȥֻΪǵɱ¾覴ãɱ¾ãҲ޵ãҲǹģɱ¾ķ
˲ɱ¾˭ϲˣ
ֱУΪʲôУɱ¾ϤĵǺõĺϵԭ򣬲ʺЩǣéˣ
ǣʲô
ͺϺδʲô𣿡
ʮһ̾˿ԼԺӴ֮ϿʼķḻҲ֪Ǻ»ǻ£
ɣСɣɣСͨĺ裻ɣ
ʮֻʮɣ
ҡҡͷǽɺʹ޽ɼһʮߣʮڴ޽ɻҪʲôǾ˭Ҳ֪
ЩʧһܲһӣǿӶôû©¼
ʮһһۣ磬½࣬ޣ鱦֪ж˫۾ڶʮôܸ¿ӣ
ԼԼĲ²õ֤ʵ뵽˳ɵĵ·ô򵥣ض͹ذڵһߴͻδ߶ˡ
ⲻͨɽɱ¾ܽ¡
֮ǰõĳɲ࣬ʬ֮նȥδұҳңЩ½ʿܿĶֻҪЩ̣ЩͲܡ
ǣЩ̫ͳ˵ڤڤһһЩĵĶȥ֪Ҫǫ̂ŹӲҪô˸νĻԵ
ַͥͨʽƳɵͬʱ벻ʱɵ󣬽ɺʹ޽ɣѾ
еԵģԼҲ㹻СģһŲͬçײ޵ģɱʱԶ뽣ģʽʱȴһ׼ģСĵͽ
ҵ½طζϣԴɵĻȻײͷǰһֱȥͲһˣ
һ룬ҰĵĴԽ˵Ҳ󵨣ȴ֣ԼѾǫķܶĿꡪɶѣпܿɼ
Ϊûˣ
ʮӶˣ
ʮһﵱȻ֪ʲôǴ
ã룬ҰģһײͷǰļһﾹȻŽɹλǵУԼпô
ãҲ㣬ȻҲ֪嵽׶ĸ֮Ѿ˺ϵȴ֪ʮȴ϶ûȫ֣ĺ軯ΪһֱпȱļӦܣ
û˻㣡
૵ʮζŽɴ޽ɼᳬʮˣ
ʮһĺ֮ڰɣ
⣬Ϊĳɳ˿ȱ˵һֱмôЩǷлˮ¥̨ȵ£
ʮһߵĺ赱Ȼ֮ڣ˵ɣǵɺϵһ̣֮Ҳ޷ı䣬֪ʲô飬Ҳֻܸɿ²죬
ȴͨ½ĵͳƳܴԼͳĴˣԼռӣ
ҲͥһҪķܵõ½ԵģҲܾĳڱ֣ҲûԵ
ҡͷ̫Լԯͳôˣ˲˽࣬⣻֮ͥϣɲֻдͳڣҲЩ˵ȽƵµĸ壬ҩʦģǱľ͸ᣬûȴ򼸸ӣΪģΪ˸ЩͳңʺֿԷЩ
ļȱأ֪ɱ¾϶ˣֱҲûţδһȥԣٱײͻԿ϶½һİѴȥҲҵ࣡
ʮһЦǲħˣҪôһȻܿȥ·ȻǰǸ˼ˣ
һУ㰮ʲôʲôŲ㣡
Щͷô
ɱ¾⣬һ⣿һ֤ͽȥȥ˵˺ˣ
㲻ϤĴ⾳أ̫飬öʱмʮҲһľͨôĺ涼£ˣ
㻹жԪôڵģ
ܲЩܼ£ôøԶ
ЦҪеģһʵأ


2216 ʼ
Ȼ˵ɣȻ֪뷨̫һԸԶҲͨķ̽ĸпȱ
ڶλõӴȺ̫ģϾ޷Ǿѡ
֪ϣãͲòһʺԼĺƷһ˳٣ϣɵλá
һҰĵĴԽ˵˾ɥ
ʮһҲǸͬܣǲŸмĵǷһѾ꣬ԼıȴܳΪϵĶ󣬺䱯
̫Ѫ޵ľܹȷǷ˵˴ʱռϵĻѱռݣΨһȷģģֻԼȥжϡ
һҪȰ㣬㣬ҪϵĽ֮ܳΪʲҪƾϵɣ˷ɣһΪ֮
˿ڿˮ̵ģðײ˶ˣ
ȵȵãŶӣҲ޿ɺǣ»Ѫٶеֱңңڣһ붼
Ҫǣͥս˶ͺˣ
ʮһһۣ죡㻹ͥȥͥ˵꣡ʵô̤һͥޱϵڱ
ȴ˸⣬ʮһĸо֮Ǹһܷ֮࣬Խķ
ʮһնܣ˵˴ɱ¾ռУҸоͨ˼ȥи⣬ȵȼҵϵ֮ϣ
ЦǺǣʮһﻹǺܹҵ֪ܲܽɱ¾ռ䣡
ʮһ㣿棬Ҳŵù
ҲִʮһҿòãôҲǸ£ȻǰһΣҲ˴ҵĸоǣδһξ͸ɣ
ԣȥ˴ʼȥˣҲͿжĸҽȥ
Ǹи£ЧʱȽϸߣ
ʮһ֪˵ʵ飬ôſɲǰ취
֪뷨½дԸ飬Ҹ㣬ûõģʱ䣡
ϣ뷨ǲǲʵʣҪҸȥܸܳо½ķ򣬾һɡ
ȴϤĴʼһȥֱȥһߵ
ʮһҲûõİ취ʵ㣬˴вҪ˲ҪģЩ쿪Ķ
΢ЦģÿһҶʵҲ˴أʱٸҲΣҴŲţЩѹ׵Ҳɣ
ʳڵģֻҪʦûѧģʦһ֣
˴гһϲ
ʮһŭȵҲҪϲһף
ҷһ£ȻӦ˾ʹڣûаֲ˽
ѧ᲻˼Լ⣬ҧһڣеİ࣬
ϰڷ˵ĺ棬ʵ˵ĺû⣬
Ҫ㣬½̫޶Ƿһĳ޸ٹ̣ǸӤΪҺһҷս
࣬Ҳ֣㲻ͬʸʱĻһҲ֣
ԣ˿̫ܵޣпܵǵͬϧǾֻһҲȥ֪ͲӦһ뻸ţӦ÷ֿͬĹң
ʮһӲҲҪ˱½ʵǿôѹԶܵҪĶ࣡
㻹ǹܺԼСҿɲĪʱ͵ص㣬ͿʼĪԷ٣
Ӳ½˵ĴҪ⣬ûĵˣҲУҲɱ¾ռԼնɱļĹʽѶѡ
˲һһϵĵˣЩסȶ½̫Ⱥ䡣
Щ̫ޣӦĳգǳӦǵĹޣȴƵȫ滷ĵطȻҲܻȥϰѪ֮еģ޷ı䡣
֪ǶЩǸϳǶôĻޣû취ǲ𣬾ֻмӱЩඨ֮սİףˣȵȡ
ڽ½ʱ仹ãҲ͵һͷ˵ĵ֪࣬ڿʼͬţɱ¾֮ǰ˵Ըȴ͵͵ڣ
ʱΣսҪʮһȥ˴ԭٽǸطܵĵ˾վޣԷǿҲɲʲôв
ʮһԴˣ֪


2217 
ȥΪ˸ԶһǱ˼״̬֮Ҳֵľ춯أһЩڤڤеĶԣҲûš
һգһһͬʱۣʱ쵽ˣ
˴λһ˵ĹȣﻹԶµг̣ǷɹȥʸʼʱΣ
һΣʮһûţվǸЦΪ֮ķкƲۣٶҲ٣ȴʧ֮Ӳǿһŷ˶ûУ
һ·£ֻǰУҲûʲô̫Ϯ½̫Ҫôһ˹ȴΪ˸ѡ
ǱҪһأģȻڿ࿴ϣֻǻصһֵıַʽ½ɣǿɴҲûķϣ
֮Ӷ֮սʼͽ˶̫Ѫ޵ѹ̬۷壬ĲβͬȻй˾ĿͲͬ
İɣ໹̫ޣҲ⾰ˮƽԶԶȲԾӢΪھ죬˵ھжȺ
ȻıȽϣҲųм࣬ı̬½Ͳĳ֮ʿˣ
֮ڽӽ˹ʱ⵽ͷ֮пʶ̫޵ʶܰԵȴ˾ϸ
һ̬ӭǵʶϣԷȻСģʶĽӽ̺󳷣׷Ҫʱ䣬ǻиҪ¡
ʮһüΪɨϰûҪҲɨ壡
ǵϳɱô
̾˿Ȼ̫ǶԾưյĺһΪͷͬе̫ײУڿռٶױȣڴ½϶Էչ׷ɱڳ˵Σõİ취ǣھ˴Ľʸʱ˿ռ֮ʹֶΣ
Թʮһ˵˿ռڸоǶ֣Ȼȥ˿ռƲȥһ˴Զ½ĳ
ֻ̫Ҫסù˴ܶס˵ߣһβо͵һΣһѷ˶ɱ½
һαȥԽϣԽ鷳޻ԽԽ࡭
ʮһĿ¶⣬ҹ٣ɱ˱ǣ
ап࣬ԼЩ³çǸģ˿ռһ̫ѪսٲռĻһиʧҲøŵù
ô鷳أ
˳ĸϵ˹ʮһҲ˳ıȻҡڵĵȴһ͵˼ҲûУǺ̫îˡ
ʱ䣬Լʲôɲ档
ȥ־Щʳһ𣿡
ʮһϰԾܾøԻĿռ䡣
طҲһϹûûѣʲô޴ֻ֣һ󣬲ϸʧҲã֪˺ܶɽѧ֮ʧ֮䣬˭˵أ
˹½ĴΪһӵĹȣǵʵеĹжǰеģ򵥵˵ɲεĳϾʮλɳϣǵ̣˴¶׽ء
ھۼڹȣҲ˴λãȴպȺӢͣɱ¾ʷ˿ռμӾĽ˺٣ʿ֮˴ıƴǴʿǾͱʿ
ÿʿķ򶼲ͬеıȵֱӣǻߣɱ¾𣻵Ҳеıȵȴǵãˣ£컯ȵȣ
￴ֵľͼûʲôˣһȺ˿ռжˣҲûʲôͷ߯Ȥ
һ˴ĿȴЩͬ
̫޲Щ࣬͸ǵĴĿĲԶ޷Ҫھʱ飬Ϊ˷粻ǣ
ﵱʲôطˣ̫Ѫ֮ìܣͨ˿ռɱˣô
һĳϲ
˽ԳĬôܣ̫ǲμӣΥ˺éĻԭ򣬲С
һ곤ϵǧԣ̫϶˽£ɹ˽ãĹ
ε״̫֮˽˶Թʵ޸ɣ
ͷ½ҲҴкǴУֻΪԹμ˴ƴȻҲռ³ɼߣ
Ǿܾǰ̫֮ĳԹԼϣȻҲ̫ޣ˹ȳԿȴһģǺοࣿ


2218 ˽
ʵΪˣΪʲôԭ򣬶ԸԼΧڸ꣬ǸȨ⣻һ壬̫Ҫ£ǾͱȨס
Ϊ׳֮ô˵ǲԼϣ½Զǿ̫壬ͻ༯󲿷ǰ˹ȾҪù
ԣԹҲǲԸͷӵġ
ǧ˵˼Ǵ˴󲿷ֳϵ˼ͬģ󲿷ֳ϶ϿΪ׳ϵĴֹۣΪᣬäĿ嶯
ָԳ˼Կ̣Ϊ׳ϳüһֽӹһöŷʶһ͸Ƕˡ
ԸǧȥλԶĿҪӴ㿴кҪݵĻɣ
ǧЩ֣ˣ˭ĿˣǴϵģ˹ģƺֲӴ
ҲĶ룬ֱȥǻ빬ǹҵ࣬Է˵ϵĵط˵Ǹǵִ·
ȥԶǰӭԱһˣ΢Цɾ磬ͨͨвʵĸо
ȥһ֣ϺѻðȻݷã֪γƺ
һ˵ţǧ˻жϣǰںɱ¾ռŰɱӤžˣ˵ǺһͷһôڵĿҲȻңֻ֪ʲôҪ
ƶǧȴǳμ棬ȻİĽǻϣ˹ãôʲôҪֻᣬֻҪΧ֮ڣ߳
ҲǸģ֪Ǵף뱳ʹֲ°ѱԲǲͷ
΢΢һЦ֮ǰһģҲݷ˻һλϣ˹˽⣬ðȻǰ˹˴Ƶ£ûôðʧ
ԣʵʵ˵ǧѣ˴˴֪ߵܷṩһݣ
ǧһһöƮⲻʲôܣٵҲ֪ģûŪʵͼֻΪʱ׼ԭ
һͲطҲûʲôÿƵģҲĹ򣬲Ҫ̫ķ档
ǧѶ̫һô֮ҪһЩ鷳Ҫ׼µͷʧȻ
ǧ룬ʵ̫޻Ҳûرƫãʵ˵ãܶնӤҪһӣո˷㣬պź˵ϾͬΪ壬ûҪǧ֮⣬һи档
ЩӵĹңʵ֮䶼йģĿľһʱܵõ֧ԮС̫࣬ʤ
οҪҪǹôִ̫֮ҵʵǿ
˴˱ʮλѲμӣʮһλ⣬̫ʮһλ֮ǰֱʲôʱ̫޻עˣ
ʮһλ̫ŵѣҲܾʶȴ˵ã̫ȺҲֱ½½Ƕ˽ǲƽ߰죬ǶǾ֮ޣ޸У͹ԣϣ޶֮£ǺܲöԸ
һ鮣ǧѵ㲦ƶмҾôͷѣĳҲЩ飬Ҳ˶Ҳ֪ƢЩȰҲȰס
ǧЦͷ֮Ǹ߰ЩƷԸҲΪܣ
Ҳ㣬˹˴̫УҲͷˣΪ𣬿ϲиʲôʧȴǺ˵
ޣҿ»˵Щҧһëɵɱ£
ҲˣдʷأѾжͷǰҲ־ͬϵľѣʴ˳ŲǰһҲȫ
ٴлǧ̾
ĹǺéܸģ˹ҲֹǲμӣʵЩˣ̫Ⱥע֮ǰ˹ûЩ£
ļҡЩҲ֪ôģ
κһ£εԭûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ˹İɳţĵƫ޷ˣֲΥéϣ˶̫޲ףӵΪ£ֽ˵İ
ʵǣǵİޣҲֻѣԤȴ̫ʵʵĶϾֻһͷ̫ȴǧͷز˽̡
аЦʲôޣͷɵ


2219 ѻ
ʱ԰ʿ˵һ˲䣬ܿ죬յʿıȽ磬̫ǲ̫ϰͷ¶棬Լѡ󵽴
һƹ½̤ƶ
½ᣬ滢βΧһȺľ飬ƣֻǣʳΪ֣Ҳԭһˣԧ졣һأκ޶ȥκľؿή
Щ飬½ҲսɱǿֶΡ
½ֺܷţйȤʵ½ľˣ̫ǻٵĶȾһЩĳëν߳࣬˵ľǡ
ζ˵ΧԲһĳֿµͳһ̫෱࣬£ѾǸڶƵ壬̫ǸˣֻиûŽᡣ
΢һЩ磬Щ̫ͬʥǣҲһǣأν֮ҲҪ˴ɷһ̶ѹƣԣ綼ˣ½Ϳ֪
ĳ̫ȺɵĴѳ֣пЩƢձ鲻õͳ
ǣЩνʥޣͬ壬ȴձģҲдз뾳һ޴ԭ
ûʲô֯ҶԾԸԭвͬȡģһζ̺ɱģдģΪȥռ
ǶЩԶ̫Ѫ˵Ҳ˺ܶŴϡʼӽ˽Ķ
ǣľˣϰδѧĻᣬëһģ
½ôһ̫ȦպգĵλԽھӤӤƾǸǿʵ½Ⱥͱ㷺ʵҲľӤǴв硣
õϢڵһʱ˷ӦΪһˣ½һĺû᣻̫޸ȺҲҪָߵµģҲλлȨģЩϵֻԼȥȡӺĽսУĺûᡣ
ԷˣǺİҲİİȷʵҲûӴİǣǵսиʹĴۡ
˵Ҫ˵ѹƣô߶˵ģжϰõ򣬵ȻͶ̫ȺѹԵƣǷ˵ƤжצжжǿЩķǿʤڷ˵̫ƷȴûһָͨߴϵĶ
ǲ̫֮ȺУȴм֮ߵȺǳ֮Ϊ֮壬ƾȥδֻ޽գһһ죬һһ꣬ʮϰеÿһ죬еһǽоƽĵ䷶
ԸصעǵʵܵǶȺֻۣ֮ܳΪ̫ȺеͨһԱǣԷ˴ʥ˵Ѫȴã
½ᣬص̫еһԼһͷǶˣһߣǾ֮壬ںͷ˵ս𵽶ҪټһЩ̫ͨޣţ˻Ƶȣһʮһͷ˿ռڶԸûģǷӱܡ
һ˵Ը񲻿ӱܣʹ룬˴Ǿܻлһ죬̫޵ȵ
޷ļƻ
½ԺΪһֲ߻ģ
ѾӽȣҲ˴ڵĵطԴ󲿷̫˵ǲԸʿӴ࣬ΪǳԿ
ͣʱ䳤ˣʿֵֹĳָֻţͷӶֻ೤Ĳڣﶼǹ̥ȫҵϰ̫ǶܲҲûʲô취ʵȷʵҪ߹ǡ
ǰһʿϢڽӽУٶȲ죬λƣûκεĸоλãʱΣʿҲ˵ĵ
˫Ľ½Ϊģʿһ˫۾£ңǰǰĴ
ʲôÿģͽʿû̫޻пԭ㶼ɲ˻̫ޱֳôһ汦̬ʲô˼
Ǿ̫̫
½ڵ̫̵ľֺЦĿ⣡
ûʲôµģսʵԣ̫޵ս֮ϣ಻Ǹȡʤ壬Ȼг͵ľӢ˵
ңڹȸʮͷ̫ڽӽУ
Ϊˣ½ûѹԼһɾͺܲ
ɶ
զأ
޺


2220 ޼ɵ
½Ȼŭ
̫ǿɴû̵͵һ˵ͳ˳ۣھȻԵĿڳѷôΪܳʱûкһͲ֪̫ȺĴô
Ҫֽѵһޣȴŭ˼ǱһȻžǵأµĽⳤӴȻ£һĻᶼ
֮ıʣ޷ʧȥһεĻᣬȡǿǶԤ䣬ʱյ˵ȵ漰ڤڤ
ñʧĳЩ⹥ǿĶʱǵ㱻޷Ŵ󣬶óĶȴ޴ӷӣ粻ɱķ
Ϣ֮󣬾ҲսռǿһˣӰ٣ܺ߾ֻһ׳۵ĵ󣬰ԼʮõĶ·شȻ
ľұ仯һΣΪʵ̫˭Ҳ˵ûᷢٴΣ
У˹ŵʮǸɫ࣬ǲ˿ͷȴûвµβ
½гϴ·ظϻأһޣ
½ɱʬ޴棡ֲΪ
ǲƽնƬײݣֳнۣ
Զݣǽ޸ɵģ
ǳĽɱף޼ɵ
ǰǵˣΪֻתڷ׼ȴû⽣ֱ֣򵥴ֱŰ裬ʱˣʱ乻ǵðʮһͷ̫նɱɣ
Ȼ̫޵ǵ˿ͬ飬˹ĵؽ磬ǽô̫Ⱥͣ
ôǵ˵ģôдˣΪ׳Ϻǲ
ǧҲίǰķԸȥģڵãˣ
Ҿ˵ûߥ֮ԡǵ˵ʱúõأҲû׵ǰף˭֪
ۿʱѵҶѾλҲܾôһֱţĻ
ȿ˿ռ䣬£ǽ
Ҳû취ʱҲֻ˱ע뷨֧ſռ䡭
߳򣬲μߵ̬ȴͬȻ졣
֮Уĩ˹ģ̫֮սûҪ룬ȻҲ֪ģн̫޵еģʿ̫֮ĹϵѲٴ⣬͸Ҽֲѣʿ˵ҲǰһȺɱһֻʥ޶ѡ
׵ģһȺμӾ̫ǣڻаͷǣͷ֮û
ǵ־˱仯Ǹʲô֣½˻̫ȺףӦԵģ¾ֻһ࣬ǿľӤδܵˣ͸˵Щ͵ġ
ûôأ̬ƱػȺĴˣôֵֵã
ǿɲ½Ҳûʲô׳־ûкôֻΣյĻƣ˭ͷ˭ùû֮嶥ǰ棬ƻĺľ͵Ȼ޴档
ŵһ˳Ը̫гӲ޶ʱ˳̾ͷǳͣ澳֮£ʷǾ붼Ҫ룡
˵һеڶʣ¼ͷֵģô֧ܶţȥװ
ʮһͺһʲô֮ĳҲӲĸ֪Ǻ鷳Ҳûлᣬ
һУǸľѻ£ɢǿˣμӾʸģʱ֮⣬һͷ̫޶У
Գһ˵սԶǣûкֵԸԼжϣʱȥʱȥɱôߣеһжԼԶҲῼǰֵĸǿ׵ģֵεģиģ
ԼһУ°ĮԸʵÿһͷ˶Ƶ·̣һУˣֻΪԼ
ԣе鷳ǸǲģȻѣΪԼ
ߣúӶ£
ЩãȻҲηڿܵȷѪ꣬ΪԼһɡʱָоȴ̫һ֡
νô
ȻоãΣգΪζδܻΪһȫԼ޹صȥ޷ˣ
壡
ʮһﰵԼڸԼڿӣʲôʱҸʲôԼˣ
ٲΪģĸԸ
ôҸ黹˾ǣԺǣ
ʮһԼȴ벻֪һ˿ʼҲûнĿӣô


2221 һ
ʮμ˴ʿڱʮ̫ȫȨҺԶȥ
̫һʵԶǵɱʵʿڲΣգ԰ʿ˵ȺŹǼ£ڿռ䣻ǲΧˣѸ뿪Ҳǻ
˴⿪ʼϡϡ䣬ûʲôȤľȲǽ˿ռ󣬹Ⱦͱſȸ
һӰ˹ŵУûһ
ǧ˿Уʶλϣ
λʦ֣Ǹѻȥۣ
Ϻֹסȥʲôôۣ˼ҲδʳԣҲδŵֻû뵽ѣ
ҵԼô˵ʱٶֹ
˹˿ڶ뷨ά˿ռʮ˹ϣЦ
æأƶѻĢˣ
ȷʵ鷳ˣʵ»кܶķ
һЦͷ˵Ưʵڳкܶķ֮ǰô˵ǲմѡ
Ǹ»ģһֱȫȫβģôȥľôΪµķִ硣
һҪ£һͨͨˣ˺Ĺ󣬱ͨıҲҪԴ
½Ȼ̫ޣзоӤ½Ƕ˰ߣôʿǾҪġ
ڴУӢɱ˺ƨ·ĹºǷǷǣʵУͲôԵͷ߾һҪи룬Ҫиǫ֪̬ȡ򳤴û˻Ỷӭ㣡
ʺŵҲվɾĵطǣ
է·ִ٣ƶûнĵطֻһɵдð֮¡
Ϊ¸˹Ĳ㣬ƶĸвǵѣһҲ½⡣
Ϊѻһ£֮⣬ɹ㴫ƶһ֮
δ̫Ⱥ˶ҹ鷳봫֮ƶزԶԮ
Ư˭˵˵ĺ
ʵȵҲ仰̫վ壬Ϊ̫Լĵ̱ɱżæŵİһʿƳȥף¿϶ܸɣҲ͵͵ĸɡ
޷Ǽͷ֪ǳ޶ѣС˹
ҽҹɱ¾ɱӤ׳Ȼ½ֽɱףҿЩ֪ټѿҪŷˣ
һЩӪķϻϲ룬
̫֮ʱңȥʱˣ֮
½粨޻ͷ̫֮˹Ϊѵ£½֮˾ʹҲûͣЪδ˹ѣڲΥԭ£ݣ
޻صģһ˻
̫ȺǸǲıȣҵ룬Ǿֵĸǿ˹ĳġ
ϿĺѲδҲı֮Ǹ߽ʿ˵ԭں⽣˺ʲôҲ䲻ʧ߲Ϊ
ڹ̸У˿ռѴѶȻ˶Ⱥۣ˴ϣҲûܱȵĹ
ռ䳷ȥͨ򿪣ʮһԶԶĿǶһֻĪļ֣һֱ˴ȥ
ȻϣҲײһͷ˼Ȼĳ󣬺һûʧ
һȥʱ䲻Ҳʮ꣬Ҳ꣬ȫƾȥʿԵҲû
˹ˣƮȻԶȥʮһһ˴͵ڻɣٲҪǸһ֮ࣻڷɳһξ󣬸оһ˿һʧζһѹ˴ѹ֮˼֮ϵЧ
Ѹڸ߿ӹһЩԼ뷨Ҫ֣ȻʮһﳣЦ⣬û֪֮Щ뷨ȥԣǻźܲܳɹͺã
һЩԳԣУϤģ˵죬ȻһЩһ˽ģ̫ʱյȣ֪½Ĵϣǲǻײͷǰ
ں͹ʮһĽУ˵ĺ˺ϵĿԺСȻǲ²⣬ûжۣͥϽɲ˵ĸţ˭˵
Ҳеһ棬־ģĥƶᣬ֪Ѷвϵѡ
ʮĸ˺ϵĿյأ


2222 Ѱ
д
ۼʿͬڶ࣬ΪֵĶ࣬ΪμӵĶࡣ
ʮУһҪųеİ񵥣ôͷһУ
ʣµıȽϿǰģɱ¾𣬻磬ʱ䣬ռ䣬Ԫȵȣ
óģʵһֱ½ĵⷽӲ׷죬ΪģõģҲΪʵʵѡ񣬲һƥʵʵãǴǱ˵ġ
μӵİʿ˫֮ҲɱҲǹһпռڣʹģе仯
Ŀһ壬ɵʿҷӣдС
е⣬ɱƻԶڽ蹹죬ⳡ˵ĿУƾͺޣⶫԼҲûȣֻоľбǷϿת
պò˵Щʺ˵ģھţþԽķ롣
һΣûд󷽷ֱײȥڱ˶ȥ֮󣬲żģĲв䵽бǰװǻƵĿȻбһྡ֮ҵĹģ
ΣȻ̾ƻȻʣῪħ
ǧأ֪ǳˣȥĥɣǰԵ
Ʈߣһף
Уľˮ֪Ǧ
һڰĪ˼ǶģʸǽҵʵԼе⻹ǷȱΪ⻹ԲенȥͺéƫɷλᣬԲ
ȷʵҲһֶԼ߱׼Ҫı֣ȻеɵȻ˶ˣǵʮʿȻֲõײ˽ȥòôһɵ˵ĴٲЩô죿
ߵȴʮֵΣ㲻Լôдȥˣ
ѵʮһ˵Ϊĵ̫⣬бϿмıҪ
ܻɷ˵ƶϣΪûԴΪԼɱ¾жѾĺéĵز
ڽҲȥôѵ˵ЩѾһǰ޹ˣߵĳ̶ȣ
Ȼģǰʿа˸أеĹⶼŵھ˵лкܶ಻ĵطôȥĻһԭ
ʲôԭأ
ɽ壬ɽۣ֮ʼ׻ԼԪ֮ÿһͼҵصĸԴйûʲôǿԵ޹ʵķģһʲôط½ܽľ
֮²˫ۣ½ͼϸѰҵһܻ֤ʵ뷨ĵط
һ·ɣº󵽴һİĹ𢣬ʵ˵½Ĵ󲿷ֵطİģֻСûֻӵһ֮
дĺΪĴе֮٣ڲͬʿﻹڲϵУǽľˮ֡
Ժ֪٣Ȼشֺα̽ѰЩС֮д޵ıȻ̬ĵУ֮ĽҪҲ֮еĶ˵һźĻҲͷǽĪû
Ĺңʿȫ෴ģȵϡ䣻ͼʾҲƫһ磬ҰɳϱֻһĴβ֪٣
Ҳ˵ĹȥĹҲûʲôģҲûĸԸҪǾȥҲ
̬Դʿͳ廨ţƬ½ҵصǻҩĸҲƨɺһȺͽͽôĻҲˣΪЩͽʿæ
ԣʵʿǲһҵĻױ仯ǣ˵һҵߣ˵ǴĹĸ׼ȷЩ
ԣʱû˹עһҲǿﵱʵۣǾ֮ǰİɴһܣ˭˭ЩͽʿŲġ
Сʵȴ˼ĻҲ˻㣬Ͱǵо޴ĸصġ
ֱĺֺͬǣʵԪӤʿż˺ܶ࣬ңûʱƣʱӭ١
ΪڲڰɣԽ֮Щ֣Ǹĵطһһ޴ķУи߽ʿ׵ĺõط
ô˹ȥԲͬطԪӤһھ޴Ľһ
ΪȻȴ˭֪ԱЦ
ѱװˣȥǽȥֲˣαһƵ


2223 ʡ
һݵͷԪӤھ磬һֱڽ֮ԱߣҲ֪ڹ۲Щʲô
һЦЦˣǰ󣬲֪ѺԽң
ϵкЦ֪Ҫôˣָһһö黷Ʈ˹ȥǵԻΰͷΪϵĹʮһﵱȻʹЩ㶼ʵҲûá
԰ɲεʿ˵ֻһʿѲΰ¹򣬸ڵһЩڤڤеβ롣
ϵǾȣԪӤ˵һö黷̺Ѿ˲ã׵õģ˿ͨȴǴ󷽣ҲǸк̨ģˣʲôԼΪ֮أ
֪ʲôϵ֪޲ԣ޲
˵˵ɣҹ۵˴һʿĸ״֪ܷ龡
иϰߣ⻹ǰĸٹ̵˼뷽ʽӲΪθߵ˾ͲܴӲε͵ѧһЩв㣬Լóûķ棬ҲְһУȻѶеĵز
ԣӱܵõһЩǺõ̬ȡ
ϵЦſɲǺĺΪ˰󱲵ӣЩ鲻½ԪӤȡЩ죻˿źİӦòԪӤִ󷽣Щͷʱһ롣
Ǹϵģķִ磬̺ôӲݣҲ鷳
½ԪӤ̰ãûгûнͼŽ֮ɱççײײⲻ֪ҲѡģҪͳص㡣
㿴Щɣ֮ǰĸģ
⣬˵壬˳ŻϿ
ôĲΣͶС˰ɣ
ϵҡҡͷʵҲֽḶ́һ٣ɫɫΪʦҲеһ֣ڻ̵¡
ôûУʷأаɴܻعͷأ
½񣬴Ͳ۸£עػעغܶɴܣȲ˵ܲһ죬ֻҪʵ㹻ģĪԴһΪ٣
ڿĽĪҪСҲһλɾˣʱഴأ
ϵھΣʵ֪࣬˵ЩԵĶʵǴ½һ򣬼Ȼʱ䳤γɣһͻڵĵһżȻ
ǽΪעػ
Ѿ޵ɺϣǱѰҳһַԼĴ
ҪѰңȷ˴ѰԼĺʿעػĸԭ
ģ׬ȡ黷ϵ뿪˽֮ûмȥĴͣ
һصϰߣڿйеʱѡչع෴ϲڳеĴСĳªеķζӬһʳһ߿ĺ쳾̬һһûһԼ˼
Чĺá
ڣŸζտűվƣ欵ıŮڴҡ˼ͱĸ
һϵвýͣĶʼվǿİɣڳ˵ǿ˼ά߼ܵ˼άеһжԺʱҲĴһߣ
ǾǺéĴôмзôôһȫ翼ǷΧڵĶ͸ԼӰ죬ôͨķʽʿָġ
ǻǾ󲿷ְʿϸһΨһʽķʽ
ǣȴǺķʽ
éĺķʽǣôʿָʮУһǿȱģû˺ϵģ
ϲ㽨һУҪѺéȥ½ȥСͥģ̫ͣ
éɽ˵ϻģԼһϯ֮صˣ磬ɣ
ڽصģĺϵϣɴ˿ɽϲƿҲıⲢˣΪ˸ϲĵ·㹻ѵżȻУϲ㽨ǿʼϣԼС
һ⣬ڲ
éģǰһͨĳķʽƿһǡ


2224 ᶨ
ĵƣɲܴ£˶֪ͲĹأңķ
ԣע⣻ǣʿжϣ񣬻һԵһ
ʿ˲²⣬ܰȥŬȥȡƮ죬ȷĿꡣ
һʿҪдԸҲ˵ʿĳұٶڽɣһᡣ
ÿʿгǹŷȷĿ꣬˥δжʿѳҶڽɣ޽ɣɣɣⱾǸ˭ҲͳƵݣſռеľ뾫չɣԽһҲ޽еģ͡
ɴΪṩ˼ʵۻģУȵķ֣ʵ󲿷ְ˥ʿĺԸеôеԶҪ޵ĸֻһõ
ʵϣ˵Уѡɵռ˴ɵľ˺ܶ࣬ڰĿ궨ڽɣ޽ɵľֻǷëǣ˵ʵʿԽǵԽСģ˵ĺ㣬ǸǵģԳΪһĿ꣬һϣɺʹ޽ɵ𲢲
ıκεط磬½
Ĺ۲Уǽɱ¾ľʿǽ˱бģеĴ󲿷ֶߵ˥·ӣһϺƣҲ淢չʷ
Ҳ˵ЩܿܶѳҶɻɲεʿ˵ǽްѣǽɵȴȥ
ĪǸ㷴ˣӦĿ궨ĸߵܽЩĿ궨ĲߵĲŲӦʸ񣬲Żᱻܾ
лʣ¼û˺ϵؿǽȥôéͱѰζ
ЩĿ˥ܽȥΪǽȥ̫νҲֻܺһ
ȥģʵǺéڰʾ˵˺ϣĿ겻䣬Ѱ
ޣģʣܹĨǣʿ֮ģûȫʣǼľš
һʿ˺é⣬պλɰ࣬ߵɵλãôԺéָ֮ڽɲε֧֣Ҫɵ֧ҪҪĶ࣡
֪ķʽûҵȱûкϵɹܲһ·ƽߵɹλûеģΪֻһʿ·˳ɹͲܻãȻ֪ҲͲܵΪֹһãĻᡣ
ֱǶԵģǾǲͣȥԣÿһȻҵԼģôͼпģٵΪֹʱ
ΨһڣյĵڰȺҲǺܷḻһҲÿһǻΪĺɺƺڤéڻΪ֮ǰҲûһ㡣
ôôΪⲻ޷أǴ˵ѱ˺ϵأ
ǸᣬҲ֮ʮţŵĺéһа취ܿǲ޴©ֻҪȥԣڳиࡣ
ȥжٲ׿֮ʿʶһ㣬ԴΪΪԼĿ꣬ϧ֪ĿҲζžɵĵִжյ·ϣһǻ׳־ΪС
Ҳеһǲ֪սΣ
˵ҲһԼոºѣɱ¾ϵ裬ټԵִ첢ѡ
ǣμǳģ
ѡ񣬲ѣȡ½ͼӵĹҹѡҪҳһ̵·ٻʱĵи·ϡ
һУգûǳ½ҹĺڣĺҹͬǣһյԶߣǰ
һֱ߳һҲ޷ˣҲزԴһľأڤڤеĸо֪ġ
éֻ˵ߣҵ·ͬʱҲʧȥĵ·
ãʧκһ׷ߵĿ꣬õΰĻʱҲʧȥƽĻᡣ
ҲķɣԼĽôʼӴıʱԼѾʼĶûǰĳݣΡ
·ôįô㲻ܺκߣֻܹ¶ǰС
Щ밲Ȼˣ


2225 ͬ
½ӴãǰɾʿҲܼ򵥵İﵱһɵԼ˲ȥĵط
Ϣ½̫ͨΪңͳеĽãеĽеĮģһЩ¼Ҳ߲ʿ֮Ŀڿഫûͳһļɢء
ǧ磬治Уɣ̫£¡
нܳһ㻮һ֣Ȼʧÿëʷ¼Уһ¼ѹ
ᣬ棬֮䣬
ӹ´ڵأڸոսһʸУгɹߣҲʧߣԶԣ񹦵´½ܲ㣬漫СֻзźвŻִ¹
ȻӹǸİɳҲǺУֻȽĺǣǸ뺷˲ȥ
ڵʿ뱮ʸʱĴɱɱźⷽҪĶ࣬绹񣬵Ǿ۵һʱƺҵͬԣҲµ
ʤѾ˹±ʧȴûߣǺʮӹʦһһã̸˵
Ҳ࣬ʮ֮£
ʦ½ʱҴңаʮأҲȥܶദȴÿζǳֹֻ۶̳ȴ룬£ȴ֪Ǻε
һӹпʵ
СɮʶΪȴȫΪȫҵ
Сɮ£ͻںλʦֵ࣬ʵʼֵ
СɮǴδҲһȥڱ˴ڳڵ㲻þ޳ײ࣬
δлȥСͥԸȥٲéӰ죬ǿ϶δ
ʴ˼룬ͰʸᵱһĥҲǺõģͲȥˣ鷳
һСдݶΪߣϰ⡣
½¹ֵѭʿʹûʧȡʸȴȥҲʮֺ֮£ԭкܶ࣬Ҳ޷ϸ
ʦԶ񣬲Ϊ˴֮Ϊʲô˽é֮ôеڣ
п̸˵ĵԨ㣬֮Ԩ㣡
СɮʼΪõĴ֮䣬ȻȻɣ
ΪʲôҪԼĵ
ҵĵҵĵǶǴǺǻһ֮
ΪʲôҪƣΪǺé
СɮΪһںé֮ϣ磬Ҳһ˿ûйϵ
һιԼĵ԰ף֮ǿɮĿ򵥵˵ǣҾԼķ棬δң
ǣ½ɮоܹ߱û׳־ھͲӥ˼վ½粻ܹᲢ۵ĵطһȽϵ嶼ûУ
ЩƫˣΪʲôرĺΪʲô͹룬˷ѡ⣡
Դˣĺƪۣ
СɮΪҪ߽ҲҪȥ
߽СɮҲһ߽ĸΰұʿƫС磬ͳԭҪһóԼĽۣǵ;˵ǿӸҵ
ҿǣҿԷյ磬ȻиķŴУǳÿ춼оԼڽںλʦı羭УڴռʵУ
ȥ˵ȴǣԶػԼأ԰Ƿ˵룬ʿ
ʿӦ棡½ǣͬǣ
ҪԼڵһһé֮£˵ã磬õĶкܶ࣡
һҶĿɭ֣߳ȥǲŻ֣ᷢԼԭĺܶණʵǶôĿЦ
һ
ɮԱĿ˼˼е⣬ò˵Ȳ˵ԴݹƻͲǿ֮
ЦУׯϣһųſȴǴµСĸ
ȻٽСѾ̫ʣѾǰɽײĴУʦ
ϵ͵ҲһӾۣҲǾɲԶľ磬ôߵһҲ˰˼⡣
Ӣֻۣһڶ֪ȥ
ԯڵģԯģû뵽ǣߵ½ܹؼһֳеӰ
˵ģӢͬ˵ģ겻ɢ


2226 ԩ
Ȼ˵Լʵ⣬ǲ˽ǲ˵
أߵһһʵʦŴ¶̫
˦һЩǶǵĴ˵˼·ƫֻΪԼĿģ˵ҲǼѵ£
ʲôǴޣ˾ͲΪޣ
޵һܾǴʲôǴ䱾ʣǱ˭ƣͽڣĵͳУ
ʮ֮ãһֱԼĽ½ʵʺϷŵԣҲһЩڵҵ
ʷ֮ãڵ棬ҺͷŷֵҲһʼǰ
ĿģǾֻ֪֪֪ˡ
۷УǫķȣȤ̸½Ǵ׽崺磬۵ͶһӹʦżȻ˵
ҽȥ뽹ݷһλǰɮѣ̻£һȤ£
˵һĵʿһͷ޴ɷأʵǿɱ˼ͷ̫ޣǴЩЦǣȡĽʸȴÿζײͷǰҲǺЦĽ
ڷܵ߹ƫɱĵĵ䷶Ҳһƫɱ¾ļһɣ
ǴʦЦʦµǣȴǸޣǸĽޣ
оһͻûɵһ񺮣װ
ŶͶˣ磬⽣һȷʵɱ޶ȣ֪ĵô󣬵ɽײϾޣҲЩԵҲ˵
Ǻлصźкѻԣ֣ö˶˵ȴѻһҲ¸Լˡ
ɫ˿䣬ʶкͱ෴˾κˣ
겻ɢģô׷طˣ
׻ò˿ˣ
Цĸӵĺ㣬ӵº񣬵һоԣȴϽˮ಻
ԴӽʱڷɵʶֻҪӴǾͿ϶ûк£
մ磬Ӧˣȴһֱѹƣֻѻ֪ҲͰˣһת֮ԭҲ̫ЩͿ͸ˣ
漰ηŴļƻУҲδν֣Ѵõľ߰㣬ʺɡ
֮䣬ͻϮȵȣĪˣһ⣡
ԼˣЩ˽Ǹ˴ˣȴѺ¶Լϣ
жûˣײͷǰô
ʶǧ꣬㿴ԿʱһҪǧСģ϶ǼζҪùˣ
ȫȷţĿģԼһ
ǹ룬ʵĿƭ˱ˣƭô
ʦһг̺δжۣӹ꣬ҲΪʦЩ㣬⻹Ҫϵ½йأΪ
Ҵ֮Ҳǿôʣʱ䳤ˣ֪ʦмСܲС˱ʹ裬ҪЩ鷳
ʢҲϣԣȴɶҪЩǵܣȫмҲ˵˵ע⣻ң鲻Ƿﶼ
ʿ˵õıԼķʽǣٲ֮ˣȻ
лίСɮ٣ʵǲ޾ƻ
֮֮ƻʧȻ֮ģԣŻռ
СɮȤ㷺ԼҲڷŵȻˣҵĿҵҲҪȥʶһģ˳ȺӢ
Ź±Խ˵챮֮ǰԶˣ˵Ǹһڴǰײͷǰ
ɮԸƴЦ벻֪ⲻǰΪԼҸĽڶѡ
ɮ˺Цͷʦ𾳸죬ұв磬
֪ʦ½ֲ֮кο
֪Ϸˣô˵н
ɮ΢΢һЦ½һʮַ棬ԣҷռ٣ֻȼҷеĵλһЩĪռݣΪ
мڴˣﱸ滮ǴЩ֣׼һλ֮ս
˼ǵѡ½Ҳʲôͳ֮ĲĻѡ
Ψһ⣬ЩǷȱʦڷͬһķϣʱʩԮ֡
˵ͷⲻʲô̫Ĵ£ԻƵ˵Сǧ껻ˣǧ껻УҲѰ
ĸ
ֹ´


2227 
Ѿ½εʮ꣬ڳ˵мθ߹ֺҲĹڳš
ֻԴﵽĿģȡ뱮ʸΪҪģܹ͹һһۣһһ·ҲΪһ·ĵɱȥɱɽ壬ǲԸ
ңҪǣҲÿɱ¾ҪֳÿĲпᣬô½İɳɳҲԶԶģҶ군
󲿷ִеͨһֱȽƽ͵ķʽȥʿִ֪磬һ£ȻԼ⡣
ʮУ־˰˸Ŀ飬֮ǰ̫飬ɱ¾УʮѾʮһĳԣռ˽ɡ
ǲЩΪʱƣЩĿʱϵĺܿҪȴ
ĳУеʧ⣬ļƻȥԶ
ڿռУɹȡ˽Ļᣬڽʱһ㱻֮⣬Ҳӵ֤ʵĲ롣
ЩȴǿڳŵģҵĲμӻᣬȴΪ޷ǰŶûгԽĻᣡ
Щɱˣֻȴ⾳⺺Ҳֻܿ̾Ϣ
Ľ࣬аģҲЩó򣬱ɱ¾ܻлɱ¾ʱռ䣬ģ
һ⾳Ҫʱȥĥ򣬻ҪһĻԵɺϣû˭ŵϰʮ֮ÿһֵˮ׼֮ϣܰǰ֮С
Ҳһ㡣
ڼƻĳڣ򵥵ΪֻҪʮһ飬ҵĸǿȱģǿԺϵģڿ临ԶԶ
;ɱ¾֮࣬ȡʸȴȷʾ˵ɺϡ
һ;̫ȴ֪ΪʲôǴ˵̫ϵ㣿
ܳʱĻȽϣҵֵ֮Ĳ𣬺ϸ΢Ĳ𣬲͸ܷ֡
Ҫķôȡýʸ⣬ɱ˲ܵĻѻһ¾ȥ˾ųɣʣµһɻҪǳԳԺȺȣ֡
ĥĥȥΨһпܵķۣһҵĳһңֻΪˮ¥̨ȵ£ڻ̫
ϧ뻸Լģڴ繦δ˺ô̧ƨߣѻȱ»ǲҪҸõͷվסŵ֡
Щ뷨Ҫϸĥ֮ǰǰԼϤʮҴһ飬ԳŲȥȻ֪Ƕݲò²⣬ҪϽ»һЩʱ䡣
Ļʮ꣬ʮһ޳ļԼȥ̫ʱ䣬ȣԼóĵ˸飬ϣԱ֤ԾȷЩĺϵ
һգʣµѡһпȡʸĴԣһŷԻϢһ֡
΢΢һЦ˺ܳʱı仯ˣΪһô뿪˿ܡ
ù͵ˣӦôʿУΪͳʿмɲǴͳʿùҲеһ֣Ͼϰ͸ܣĳЩǱֶǴ˼˵ġ
֮ȫٸ·£ڻص˻ص̫鱮
ʶųƬ֮䣬ӳǰ״⣬
ʶڸɨɨһûдսǰĽϢҲûڳϵĴڸУǵ
Ϊֻһһˣ
Цеã
ʵϵ٣ֻѻһĶҲ洦ֻģһӣ
Ǻǣ֮ǰϵС˵ѣŰͷ˲һں˹չնǿУһʱȴԵһ̫СЩףΪͷ˵ѵһһλʳԣ
кЦӹǹϸģµʱӦӦ£ʲô飿СͺסӢţ
Ҫ֪ʲô£ǲΧ֮ڣƶЩ΢ĩ֮ײ˴żȻΪ֮ȴʵˣѿĪҪŶ飬ûЩƶ޳ɾͣԸƽôʵʧԲò͵أ
һ˵ɽ֣ԼԼԼʵһָƵ˷ҲȫǺ˵֮ܶϵΪһλЩǽá
һԲȴӰ첻󣬽ܽ٣ʵٶҲ״˷ȴǾ˼ģܵƾ仰Ʒ


2228 Χ
ӴŹ̬Ǽõģ
Ϊһ鷳鷳ȥ̫ʣԣ뵽˵㣡
һָȫٷ£֮һȣΪ֣Ϊ֮֮Ϊ¡
½ӵϹΧĹ֮һͳģҽ£Ҳ£һ£ƫҲԵڼԼռһֱһı任Уûж
ڵļֹȴҵУʱǧأΪҵ½һ̡֮
ЩϢԼֹϢȽģ䱳Ҳ޷޵ļԷΪܡ
ԤԤϣķҪıֹǰ׼һǺõġ
Ӧҵļ£Ҳ֪½Ǹ磬Ҹ֮ϵ䵭ҲûһܵվͳԣֻԼ
ֹİɳűʵǲģЩȴЩ⣬гϵǶɾʧܶȥк̫ս뿪ֹı߾͵ģ֣ƫƫյһ𣬾ֽ׶μֹʵĿ飬ܶҲǿһ롣
̾˿˿ޣŬ˵ĸЩ
ֹûа취¼Ȩֻʶǰģ
ǧǰʱֹλԮ֣ʴЩ飬ҲЩһѣ㴫ŹϣƼһʵǿ߹ȥһʱ䡣
ҿȥʵ˵ʮϣԵԼΪȥﲻʲôæԼ棬ֻΨλǲѡѼ˴ڣǾֻһˡ
½֮ԶûǰļңΪé֧֣ôʱȥЩҲǱⲻ˵£Ȼ˵͸Ҳס
ЩŵĵҰɹȥ˿ʵþҵȻҲ˺éּ
ԭ򣬱ֻкѻʣ룬ܾ
΢΢һЦƶµĲ벢Լ֮У
ҺӦΪֻһֻǵʱ½ĸʱ
½ҲˣΣվȥԮ
ٶĻҵ¿ʹˣ
εؿЦǸֻһԼЩʧˣ̰СˣڵΡ
Ҳ׷ȻƼȥôʲôͷǽȥȭǼֹţ˳
ӽ͵Ӧ˳ţҲĨȥ̫鱮ӡǣѲԸ⣬ôҲԱ̫ӡǣֻȥֹ䳤ϡ
ڰ֣ҷǱ֮ˣڻ˺ôȴ֪жҪʲô
ӦˣȴеСҪ󣬲֪Ͽɷͨڣ
æͨͨãֻ˵
飬֪⻸ͼֹĹϵǳԶ˵ô򵥣ⲻ£
룬ȥ̫ӡǣȻȥǼֹ䳤ţӡϵӡǣĻ˳ˡ
Ҫһúͼֹ˵ֻȥæ³֮ȥȨȴƾԼң
ӵͷúãһֹɹ֮󣬵֮֮⣬ԶҲãĴԴҲգһΪڳλãȥ
ڶҪϣٽһ̫鱮֤Щ̫ϵĽ
ӾЩΪѣѣмΪ㿪һαܼ򵥣һʮϰ꣬˼ֹΣѣǡ
Цֻ˵һܷȥֲĽȥоܽȥ˵Щĸֻһ֤ѧˣţ
ӳһǾûˣʹǹҲ˳ΪѴУ
ʱʮۣкҲ󣬱㿪ʼΪٴδ̫ͨ
װģһ󣬿ʼ̫鱮ĥƤԸַʽͼ룬һڻĪҡͷһǵ̫鱮ȫܾһǶ̶̲ȫ͸ģ
Ժ󣬲ͣ£һ仰
ƶ׳ˣȥҲ
Ҫ֪ĽһײͷǰʱҲûпô࣬Զ̫鱮һϸ֪Щͬ
һ㵯ȷʵΪ̫鱮Ϊ̫ϵĻ۲֮£ܸоһĶ
֪ɱ¾бȾܾǲ㶫
Ҳ˵̫鱮Ҳ˺˵ˣ


2229 
棬һֱǰɡ
˵ʮεĳаڽӴ˲䣬жϵԼǹʵʣΪΪ˵ˡ
ҪģǲϵĴһҵĳϣٱһҵĳϣֻܶ㿪ʸЩϤĴû˼ҽǧʵȣ
ֻߺţȥֹĵ´
£ĶǵһǷţޱȵҪ˿װܵĻⶫ룬һͷλϵģǲ֪λ
Ǽϣڵ´ǽ˰ѻ̫֮ԱһйȥҲ
һõĿˣ룬֪ʹ磬ܶʱãĲ֪ʲôǲʱ⡣
һգУǿϢ£ǰһϢЩңڣԣбӭ
Ȳ٣Ҳܣ磬ͷ̫ʲôöģ
ܿģǰһͷ¶Σͷţ
ţ֮״һͷ˫壬Զһģ˫βݣ
٣ˣЩŲ·֮УӾԶһӶԥ
޵Ľƻ֮սд򲻹ʱͳ·ż飬½ΪʿɾĻЩʿҪù̫ڷǲܲ˵ģ;·ǻϾֱӳײʵģˣ
һҲһ׷ͷ˻ƺһǵĹһͷ˫ͷһ˵Ķ
ǳǽݾһǶȣҲ⵽ǰиʿӭȴֱֱֻײǶ˫ͷ̫ϲĶݵķʽ
ǵľУһʿ˱ᣬߺʩ浽ʱȥԶˡ
һȴǲͬʿ㲻ƫֱֱϣò̫ԾʱǰѾһĽⳤӣ
˫һԴʿƤë𣬼ǰУͷ̫ȴЩң±εĸɸɾ˻һƯë޹⣬ΪһֻƬξһ
ͷʹ̣˻УԶԶĴʿ
ֱУգض
ǰķ⵽˺ĶһĵĶûȴȻڻûнΣûĹȥ˻ܵĲˣֻǿˣǸʿǵһССĽѵٻԼӲȥ
ԣһԭ·˻أȴ׷ǸķȥΨһǸ޵ϣĺ׷׷
ʶ࣬Ȼδ֪˹˴⣬ʱľ࣬ȷɱ½Ƕ˰ߵ֡
ôĵˣȴԼϣôͷССģģķţûвûҰģҲûмֵ˳ʹ棬ᱰϥ
ڶ˵ȵвԼͬ壻½ʱͬпᣬѪȣ
ллأʿɵĲ̫죬ǿϣھͶĺĳ˻ĵӡ׷ɱ֪ǰʿһعͷزʶֻͷ޼ֵķŶѡ
ǣ׷֪ǻῼǲʶǰޣ׷ɱ׷ȥĿڣ
̫ȺУʵ£λߣҶǵ͵ǽͷ˳絹ȴ֪صǻۣ
ڱУŰеע˺棬ûио׷ϣиΪԻһֱɳһգȷͬķˡ
ȥȻֵĵˡ
һת򣬾͸оһʶɨ˹ʱٶȻٶȲ죬Ҳֻǲڸ·Ժ׷Ǿʹش
Ϊ̫ȺóʱƵ࣬ԼӦʲô
̫ŷʵԣлԮ֣ɱ֮Ժб𣡡
Ŷһ˵ɱôʶң
ʵԲ˹˱ԣС޼һ棬ʱǵѣòȥҲֻǸҡźģҵ棬֮ʵҡ
ڰ֣û㣬Ҳлң
뿪ɱ͵̫ûʲô˼ԣɱ¾Ǹլ


2230 ֹ
һ;˼ֹؽ硣
ҲˣĬһ̣ǳ˵´
ν£֮֮֮Ƴ֮Ī¡֮𣬵֮󣬷Ī֮Ȼ
һ±Ӱ췶Χо嶼Ҫ˼Ϊ֮Ѭգ˵ԽǴ֮ʿӽ±ʱԽܹܵڵ±µĳԽߣϵԽ࣬Ҳܸоĸ࣬д֮ʿˣֱӾޣ²ʩչԼҲ
ѻȻǵ֮ʿڴϵķִ绹еģǧҲûʲô񹲷ߵĴ£Ǵ˲٣±ǲϹҲгϡ
ͷ˼лǸ˵ģһֱϵĸо
ܻʥȻɣʥˣ᲻ϵ̫̫־ΥԼ˳Ӧĵ磬ҲǸﲻһģ
þǣһʱ䲻֪ΪĳżȻἰȻĳĳʱĳôһȴƽʱƵİڰֵЩС£ҳݣǲ˵ҶˡǺP
飬Ĭ±ϿգϸȻ֣Լ´ûеôԶأ룬Ҳ˹༦ԭúⶫͦ׽
ⱮǰټϸֱΪеĺأ
£ص˭վԾģƽعԼȽԼжԼ˽Լµе״һλá
㣬ɱ¾Ǹɱ¾ȻƽʿͻȻȻĶɱ¾мһˣȥҲɱ¾ĻᴦһزΣ
У̫ȵȴˣϲģеģһΪ㣬мģ޹صľͻĮȻûĸ´㣬ÿʿ˭ߵľ磬ʲôΣֵͳʲôֻҪǸʿǰʱ᲻ķʡԼԼ
δĲĲ֪ڵʱһ̣˭ҲѵµУ
˴ҲУȻУµȴ߼ֱӷʿĵģԼԼУ
ʮ֮䲢ûиߵ֣֮֮ٿգǵһĪʿ˰ɣǸߵľ磬µٲʱĿпޣԽԽ
һ˵ʵҲǷָµģɱ¾еĵλ²ǵףλɰĻɱ¾Ż˭أ
ðײ˶ˣ
ĸпܶݣڵ±Ͽͣãʿͺ֣ܿΪ׵ģһ׷ͯգɷǵĵˣ࣬͵´Ǳ䣬Ҫ֪һУòǺҪһһ¸еˣôܳһӵģ
ӹݹȥĲӵˣ쿪Ц
ԭǺѻѣֹԶϢͨ㣬ѵ¼ҲŵģμֹеѼ룬绢ʵΪҵ£
ƶׯӭѻѼ룡
½԰ʿʵۣһԼı׼СͳŹҪľǣս
ʵڵ۷ʽ
½ʿʵݬ룬ͨɱͬʿжһʿʵΪ˭Ҳ֪ɱǿģǻˮġ
İʿȻ粻һ磬ĳЩɻͨģ˥򣬾ӢھŲǧϾϵӢı
ˣ½Ҳһ󲿷ʿȻƽƽӵʵĲ̫࣬϶ĳУЩСɣҲѰ
ڵĻǺڵļֹսصһɱ¾ռԾӤǳ½̫ȺУӤµĵڶǿɱӤ˵ѻȫ߱ıȡһְϵʸ
ֹĿȱλҲޣĸλöѣȻϣЩСͨĳβҪ̵ģʵ˺˺ѣͲ粻Ҫ
˵ѻͶЧģȻῴò֮ͨģ̣һԽͨԽ˵սľ
ֹвԤ֮ѣԲǰԮ֣ʦҲ͵˵
ҼׯǸʵˣϲһ˵ǰ棬ֹţ¼õ֮ӡǣһжΪδսҼֹǷѵģ
ôҲֱԣû˭ľĿ죬ȻȻ
ѻʲôҪֻ˵ӦǾһЩʱաҲӦ˵


2231 ݷ
µģֻһڣøУ浽йŰؾ֮ˣȻ˼ӣĥĵ֣سǻʡ
Ҳ㣬ֳϿǷΪѣ
ȣҪ±ƶǶǣ֪һʲôΣý˻һԵ
ΣԶΪޣڻû˵ΣѣұԼɣ֮Ƿٿʱ
սֹΪѡ
ԽܣǴžͿԶˡ
ûʲôۣֳ˼ֹĳϣû뵽ǣǰǸ۳ɷûоٴʵȴҪʼһγĲϵۡ
ֹֻĵһ취Ϲһˣôһᣬ˲һֱܵȻȻȻ۷ʽźá
̣һ˵ҪͲ࣬ǣЩҲ˺Ŀ뿪Ҫ̫ȫûҪ
±ҪҲıӦҪ΢ٵȵȣΪǵܻɵļ룬ܻܿͬôһҪĶ࣬Ͼʮ۴ͨЩ鷳±ҲһЩƣ޿
ΪֹϺõϢɾҪȲǸϺĶĶ࣬ȷĽǷһϵֻ幹ɻ
ڼֹԭΪּϼʿ˵׼ĽͼȫǶƴն
ƴվζɢңûҲζŷſԾѰʵ㹻ǿĺУû߻ᱻѡУԣǰģ
һټʱ⣬лȥĹҲμһʸѡΣ̫״
ΣʸҲûȡã˵ȫûнӴĶ̫״̫Ѵ
£Լ֮ն಻ѹҲֻΪǸҵ˼ҲΪԼѧһա
ڵ½ѽ꣬һ޳ɣһûȥ˵ûţҲ֪ʲôʱҵǼȱ
УҲȥֻЩӼֹʱߣҲ֪ԴӺⷽʵ⺺
֮󣬼ֹڰ˴ˣͨƼڣһ½ϣоȻһʶõģ㲻Ϥɱ¾ռȴһ֮Եꯣһ½ҲСİɡ
һգֹۣͨΪ½Ͽţׯ²⣬ÿԸĶԼĿģ԰˵ʲôĿǱȽҪģ
ȻĽ룬ȥֹ鷳ô죿
ֻ֤ѧ˵֤Լĵ²θߵͣ
һû˻ôõ֤ǲᣬʲô²ͬ㲻˵Լû²ǣڵ¸ߵֻͣͨ±һ֤ǳ
±Ҳ±ֵһ¼ţǾǣȡ˽±ʸȴȥģмߵġ
ź֣ʵ
ܽȥ˵е£һ¸֮ˣҲȥΪⲻҵĵ뱻
ôӣìܣ˼ʿ̬
ڵȴУЩԣЦ
ƶꯣ͵йһ֮Եֻδ֣
ɱ֮ң˲룬Ҳô
˵ֻܲл̺ģˣ죬Խһš
֮Ӱֱ֮Ӱֱ
˵ĵ£ǿһ죬ǿģֻı
ôʹɱ¾ռˣɱ¾֮ϵѱʣ
˵˲룬ָɱӤʱֶβ̣֮ģǰָû棬֪ǿ֮һɱ߶ѡ
춾ˣ͸ǿЩԿòģʵģģǻ۵ģȴ˵Կµģѵĵ£Ӧɵ±ô
һӣʵ£
Ӱ޲֮£ܺģ
һ鮵ŵѵ˼ԼΪԼеôе¡
ﶷȡ֣ǱֹѾ뱮ͨɣ
꯰һ¸룡
ȻУ֪Լȥ¾ͻƣ˵ˣȥѵһܽȥˣнȥİ˭ߺţ
Ʈ±ǰĦͷ翸һʩչŲм
ʲô±ĪǸٵģ
ǹЦҲƮǰ翸Ħͷһ޶ͷӦ͵
ǸٵģүǶ溺ӶȥƫƫֻαӴ󿪷֮š


2232 һ
±ͨҲ̶һ̣Ҳǲϣ½һҲûȥǲȥȫܾ
Ҳ֮УҶ֮һЦû̸ָʧ
ׯΪ½׼һӷᣬӣҪôҶϤһ£ֻһûҪ֮뻸ʮ˵ĳ¼ĸǾͺбҪ
δʱǽкܴܻᲢսԱ˴˵ԸսϰߣͳƫӦһµ˽⡣
ϤĹ̺ܼ򵥣һƣÿɵͥʾһԼĹ磬ǴңһͶ̫Ķ̫ܣ򵥵˽ȴһĿȻ
Σ϶ؿģ˵װҲҪװû˻Όܣ̫˽ǶԱ˵ĲأҲǶԼĲΡ
˴ղɢڸɽЪţ˿εļֹ֮Уջֱ̫ˣ͸û󵽡
̤Ьٴȫѹ
֮ȻԽȥ
˵ϣأֱ͸ģʵȻû˺ϵ
ôܣȴʵţ
˼УǵĶӦȱ˺ϵôȻ֮˺ˣɱ¾սҲ˺ˣΪ׵Ҳˣôеĵ·û˺ϣ
Ȼ׵ãŪ
ں͹һûκĿ˵±עȥĵطʲôûûʧģ
ллأܷɣǧ޵ɵĽϰ߻֣Դײ
˿ĽǶȣָȻϰ˵±ϣҿӦʱ֣¾ͻᱻʿ֣ʵǷҲνϣ͵һЩΪкܶණһʱû
Щأͷһκ͵±ĽӴǱȻһָֻȥԸƵĳֺ⣡
֮ͷײ翹ϷҲһӴϵĳԣ۾ǣȷȷʵʵܹȥȻǸûģ
Ȼͼİѵ´Լĺϵ֮һϲ֤ʮִȷʵδ˺ϵģȴһĵ
ʼѣʲôһҪԼı飬βǷ
ǰѡ񣬲ǳʵĺôһѡߣȻ浽̤һʱҲ֪ү᲻ѡĻᡣ
ȻѰҿȱļƻȥҲһϾԼأ
±Ͱ˭Ҳ͵ȥ´ʹؼ䣬Ҳ˵ϱ˾ͲܺˣվȵǸԵ
½֪ϵĹȻδֳʵ϶Ӱģǧ꣬Ȼһ챻֪λѾԱֻѡһĴƱ˸оЩʧ䡣
ָоһֱԼԼʣһ壬ԭ滹λõģֻиھȨģк̨ģиŵģתģԴ˲̫ںֻҪлᣬҾǹƽġ
ȡһƣ´϶ΨһȱĴȱĴҲ࣬Ӧ֮ڣôпЩأ
ֹ̻Ҫʶж˱ҲȤ
ʮߵ£еģ
ˣˣˣˣˣ̫ף̫̫ʼ̫أ̫̫飬££££ʥ£ɱ¾𣬼ʱ䣬ռ䣬У컯磬Ԫޣһֻأ޳ĪС
ĪУǿУûе˼ʮֲ֮պͣĳȱΪĪС
ʵʵڵģʮ
Ѿ֤ȥģҲѾ˵ģУɱ¾̫̫飬Ȱ˸ټϷ˳ϵ˱ϣǾŸʱ֮ϣȷʱϣǿռϣбһҲ˵
Ҳ˵ĿǰΪֹȷʮһжʮĸ治һѣҪˣ
ʮӣֻһģôܵøÿװʲôϲ⣬ЩǸģ
Ҫ̯ܰһ¾ͺˣ˸һƬͺܼ򵥣ϧעܺ˹ģ˵ֻܱԼ
磬˺ãã֪ĸ˺ͬ˼ôͨôȡñ˴˼Σ
̫ˣ


2233 Ϯ
ڼֹֻ˲ʮ꣬˴ûȫͣԤеԿʼˡ
½Ļ֮ھıǨչƳһ׼ȸּ򵥣ȹֺڰ׵ͳһ
ݾǷֹսµ½ĴںܳʱڶȷѪ겻ϣͿһ֮ڣټ򵥵˵ǿڰɳ֮䣬˵һսͲ˵һ̨
ҪǰڵĹ滮ʱƣ浽˿һ̣ʵ˭ʤ˭ҲŴѶⷢ
ⲻǴͳϵսһЩսսڰĲҲû֮أؼʵӲ
һҵĹ˵ЩǵľĹܲˣҲҲ룬ʵǹϵҲ󣬲˭һҪҵĹߡ
ǵڲĳ̬Ͳʿ˵ǻ˸ңǵҺͷ֮ı任ôıͻܴ󣬱һΡ
УһȺɮ˱ׯϣĬζУɮǹʮλñȼֹλҲ½Ĺأս߱ӵ٣ֹԽԽǿƣ۹ѣҲ̸ķչ
磬ҲйģéĴɱմǣڹоͻҵԼ
мɮȺУεı֮û̫Ĺģ½ѹ꣬ƵҲ٣Ѿ˾ռߡ
Ķ֮Щɣ򣬵̫࣬ȫӲսȻⲻ˵ɵҲǴضµر
žģҲĥЩǵ󣬲Ҳһģмƻ֪֪ͨͨĽ϶ǵʿıƴֻҪԼһɣ˭ģҪô
һֱͲ²ģʵ⾰ȥھҲȥĸűȽ⣬һЩͨʿ˵һ޷֪ܣҲʲôһֻһ̤ɾһҲܴ
һһİռƻõĲߣ̫ðȻµĻתռ˴˵˵ʹµԭȻ켵ġ
֮ǰԭǸ±ͨΧʸûգһսΪϵȻɽȨ
Ŀȸ֪֮־գ
û̫ټҲ͵ϮһζʵսƷǹϵĴͳɱ¾򻯡
Ѿ˼ֹĽ򣬵±ߣͬʱܸо±ϿսʮǿϢʿ׼ͬҲ֮С
Ϊ׵ɮǰͶԷϯϿʼսǰǣҲ˫շʽ
вЩȻ˶ֵĻᲢ࣬ɲûսʵǡǡ෴ǣڷһУҲеĻɮˣһǧѴĥޱȣڼǰļʶⱲӾͻû߹·
ÿһַ𷨣ÿһ򣬶Ǿϸ·ǧ꣬ϱ˵꣬ɮһҪֵԭЩɮУûĶֻ֣Ƚϵ͵Ըǰʥˡ
ʶģʶԷһɨЩǿĵˣҲֻ½ԣУЩȲھЩӡ
͵һһɺβѨһֱ͸춥УһЦĿģһ֪Ĺģ
ⶫôҲˣ
ԭΪ½㹻ԼҲ㹻͵ôҲⶫȴһײ˳ⶫˣ黹кô
ӵһĴײͷ֪ô£
һ
겻ɢĶôʲôҪһ죿̰̾ɣ֮ԭҲһ˶еģɵPһÿϽʿԼУôʿô࣬˵;ĹôѰգ
ⶫһĶϰǣԼ˻ҪӲṇ̃
Ǻãпӱ
գȴǿǳУ
ǿ˯ͷУ˶
ͬԶһ֪Ϊֹʽϣֹŵÿһݵͨ涼һݸа˺ܻܶμӽɮ˵ĴϣоͰһĺУϲڵռ˽ȴԸĽ
ǸصģѶˣЩС룬ڿˣǻʲô׵ģ
ʱĹѣһǺһĿĶˣ
УҲ޵еһ羰ߣû뵽ԪӤѾߵֲ֪ð˳
в򵥣ôΪǵʱͷһио
ҲǸǹ⻷ģ


2234 ٴ
к͵˽ϣȷ˫ξֹ±Ĺرű
Ϊ׵ɮɫأβõķʽǹϵĵ֮սʮ峡˭Ķ˭ˡ
κ˶ֻһսĻᣬΪ˷ֹʵ̫ڵĴͨأӦǴҵĴǸ˵ģǿ˵ĻңǾ󲿷ְɵĹʶ
Ȼ;˿򣬺ǶԼֹǵʵһ˽⣬Ҳ˺ܶԵĵĵɲ˭˭ģڱ
ҲҳռȫѹƵʮУֻ˵ƣȴԡ
һߵĵ˭ͷһ˭ϣͷһź죬ΪͷɼֹһȳԶԷ˾ͺԣʵǿ󣬷˭ҲҴƱʴԥ
ǲͷㆪµģܻĥĥģһҲˬ죬ңҲԼ뷨ţϣǸһ㣬ڰ칫ʱ˳Ҳ˽°ˣ
ȥɣ
Ҳ˴Ӧ񣬾˳ȥⷬõǶһ˵½ʿ޷죬򣬿ģȴǸţܶɱӤڡ
˳ȥҲֻ˫Ŀ΢أȴǳˡ
ߺžЩΪѣˣǴĺɱӤʵǶģ޿ɲ٣ڱȶ̵м䣬ȥᣬô򵥵ĲԲ˽̡
ǣڲͷһʿ飬׷´ˣҲҪҵ䣬ܼ¶־ǣ˭ȥأ
ͷɮ˻δö⣬һλɮ˳ȥţ
ӷ𣬼ȻĵˣǵȻӦɮ½Ӵҽˣ
Ϊɮ˷죬˻£սΪҲмʵǿһֻҪǶޣǼ׵һʤ֣⽣ޣǾȫûаգ˵ĺܡ
ѾȥˣҲٺƣҲÿֻ͡
߾ͺ¿·㲻ߣ㴳үүĽô
ǲȴкѻȻǧҲı䣬һ࣬˲ŭ𣬶
ëϵһ磡
Ҳͬʱһɮ䣬һһӴ󾫴ɭɭĽǶס˶ĵˡ
зһУڽʱʹùڳ˰Ȼʹãǭ¿зһʿ߶ߵķΰȴûйʱ֮ӣ
ķ̫ͨʹ뵱ȫͬд󣬴⣬ܣ֮˲ƣ
ϱ࣬ڷӰأž޷ʵ㱦࣬Թʿֻһģ޷۲˫̣ȴֻ룬ķôǽʲô
ԶҲ벻ʲô
һ޴ĽɫϣҲһ黨΢Цģ
СУ㿴ѻ޳ɷǱʣ
лΰһſڣڳתӦͣʻ䣬ȪӿڻһУǲǸڷڵĶˣ
ǱʲҪҪ룬Ͳܾ㣡
װģһɣ˯״СУҵһμʱзʱǽ𵤣˶ˣһֻзô׼õˣ
пɲɣҪƷ˾սʱֱҪ𶯣ҪκˣҪ¿Ҳܸоең
Ķʹû£ôۣⶫ￴֣˵
һ԰һЩ߰飬δؼǧ겻أ
ֱ˵ɣײϣأ
ЦҴأҼȻϣϬ˵ǻܴأ
ƽ칫˽˭˭ȡʤ뿪Σ
кԥȻҲ֪˽ӴʹûռˣϣػǺģڼֹ±֮ͲǸ¡
ˣҾԣҲҿʲôڲͬ
һԾ𣬺ȵСУһ
֮ڣͻһȻ𣬻ˮˮľľɽнʹ֮£ݾȻʣԷĴڹ˻ԵĶҡ
䲻ˣǷ
էһһ֮ڣμأ
Ȧб仯ϢΧǻܶʼش͸ķҲѹƲסصı仯
жԻ磬һʱֲ£


2235 
ĶսзŵԵֲͬʿĸоִ⾳ݻҳײ
Ϊ˵ı֮˭֪Ϣ仯
ɱ¾֮𣬺֮ǰб仯ͬǿ񱩷ܿƵѪȽ⣬Ű˺ŷڵһУӦ˿Ѱĳ·һжɱ¾ȫӽ޵ɱ
жԻ磬ɱ¾⻹ֻһʼڽĶУʿΪչʾĿĹ㲩
컯ޣԼ̫ԻԪ̫óӦĵӦԣ·ڴĴ⾳޾һ
֮£ɽˮֻüʶãЩǶǵ֮εĵ˵İɣǶһ˵ҲδʲôãõһֵлӦԣֻܿźγУȻⳡƴа
ƣ˹ѥɦƵЧȴ޶ԣ֮£޷Ӧ
ˣʹ˱ˮڣ
аѷһըؾҲУ˻⣬תʧ
ԭأңһ鮣Ҳû໰˻Уܵ˼ֹϵһףء
Ӯ˵һȴõĶսʵǱȵĺĬ
ÿһԼȷ϶˺ϵĵҲЩʱĴµջһϣףҲͬף
ԣеӦԾջЩ˺ϵ˵ģ
磬컯ޣ̫ԪĴ𰸣ͬʱҲԼĴ𰸣
ָ˸ˣӦھͶռһıˣΪرⳡսֻ䣬һ޵˽̡
һֱԴȥõһ𰸣ôֵˣδؾǶ֡
ɮ֮Ķսڼȴȫû˼棬˭ʤ˭Ҳû𣬵ʤΪϾߺŵĻᣬӮԺ±ȽʸѣҲûʲô˵ģҲ룬ߵĸɴࡣ
СУ˲Ҳкܶܣ
δؾĲܶԴˣҲܿܲ˽ʵҲ˽̫ûʱռҲûʮһ˵ͷһҲѱ˺ϵôҲǺϲɵġ
ԣⳡսӮˣʵջȴཻ̣һȷĺϵ˺ʵڣܽʡʱȥ֤
еغ֣һŵ˵һͨͺ˵ȥ
££££ʥµУĹӦͨɣ¸ҲӦմߣսȴȫǣ֮ֲ롪´ܿѾ֪
ߣлһȱ
ϺϵʵʵϣйȻĶѾ˺ˣй˵ȴȱʧˣôĵأͬҲǣı仯ơ
£Ǹǳֵ̽һ˲͵ó˽ۣǲⷽŬأ
ûиʲôĵ£ûϵܲ˼飬ϸҲе
Ͼһٸˣһֵ׼ΨĵĶ̫ȡһҶܵĽһ붹̣࣬˵ĸô
ԻڼǿʼƣȻ˫׼Ƿŵ׼Щѡɮ˸ԣ½ϵĹͬ
ֹĳǾͲֻͬͨ˽˵ĹϵһЩҵ֧֣Щ֧ҲȷʵûˣӮˣӮˣһλĳҲӮˣǵʤȴ޷Ťתԭֹǵήӡ
Ҫˣʮ꣬ԼҲ޿κΣ
꯲̫⣬Ҳûʲô취
ȴ˵һ£˵ֹߣ֪Ǽ٣
꯲Ϊʱ߶ѣҲֹֻʮҶˣҪǷˣʿеû˵Ⱦϵġ
ȴ棬ԴͷҵˣҽΪ֮Ǵģߣһϵȴǲճ
һЦѵٽ±һҪ£
ʤ̭ˣһսʲôͬαС
ʱȻ㣬ȴأʲߣҽʦβãʿҲ鷳Ҳ֪˭ҲΪ˻Ѵʱֳֺ֮¡
ܻȥ·ƵҲûֹ
ǵӦҲеģھʹ޲ߣǳЩ¿žͺã


2236 ˳
ȶнУ繴˵ԼЩԭĳϱǳԵģòʧܵĿ
գŵԾʤȡιʤȶ˲㣬һˣ
Ӿֳڵ±ϽУɮӡ±ʱܸоõǵӡǵʧһʧܵػ
Ǻܶӣߵķɿ죬ҲѡȥҸС̫ϻʣߣ֯ʵ
æĺҲζȥҲ޵еһССĲ䡣
Ψһûߵڵ±ϿգҲ֪ʲô
Ϊ׵ɮ˿֪ǸǳΣյĹ׼ĸֵķȡʤⲢͲ֪ʤʱģҲǴġ
Ǹ磬ҵĳǰǣҶ֮У
಻һֱһ״̬µģ綼ˣ½ѡƽ͵᷽ʽΪ˫ÿһɶ·¼ңһһΪ֮ء
ЩӲƣѭ½ʷУ޹ɱ¾Ҳ٣ÿһζԶӰ죬Ϊƽ١
ڴˣ̣ҷ˳֮ţɽһʲôʾ˵ۺ󻼣ͬ
ϺҺˣǹһЦû⹦ΪһʧĹŶô꣬ǿˣĹҾߣǰеĸӼֵļֵڴ˶ѡ
ѹڲһĽµĿˡ
֮£ֻܲߣӦ£ЩʱգֹʱӣⳡƶҲΪ˾ִ٣Ҿʣͳƿ֮󣬶Դ˿кӦ֮ߣ˳Ȼɵʱ𣿡
ΪɮһЦһ֣ɮ֪˼ɢȥ
Цʴ֮ģҷͨ⣬ɮо⡣
ѳЩʷ֪ܲ˵ѣҲýɻ
зִ磬гɹ涨ƣʱ֮񲢷״ΣҪһΣԭδҵʿȴ䴫ӣһ㻹ѷſġ
˶٣ֹأ˴飬ֹֻһأΧʮȹͬΣѣٷԶЩ½ҲδûУţȴԹۡ
Ϊʿ֮ˣ½ͬ򵥵ĵ˭ס
һ£ӿʱѵĹȶһʵĻᣬʵʱ䣬ͬʱдģʩչ徻֮ҵȰΪƬΡ
»֮УҪͬʱܴﵽõЧʱ䣬һ££Ȼ䡣
ѳܾʿ¹ܷ˴²ŲʣǲܵģΣʯûԸе
ԣѵĵĴɲأţפڴˣºһ
̾˿ΪʲôģǸһǰе翹һ뷨ЩˣֶΣȴǰЩ취ɱȣʲô룬գжϴ;Щ粢á
ļܹҲԶǰһľ׼ЧһģƣǾʿǣ
˲飬ν徻֮ҷŲͬ˵˾ǴͷΧаɱ֮ʿʩչɸĶʹãɸһ磬ԪӤ浽˰ɳ֣˸Ҳڻ¡
ɮ˵ĶԣҪͳһжֻһû壬Щȴ⺺˽ˡ
ʵ֤һЩ˲Ĵ£ѣ˭ɵģҲмʶôһȡ£츣˼Ļᣬôƾһߣ˶ô
ʦЦˣټʶжߣͻԴֱӶɱ
̫ǲ޿ɲ飬½Ǿʿ
ȴܻر飬Ϊʧ£ƶȻǸˣģǶġ
ǲ֪ԴںδͲһô
ɮ̾˿Դ˵硡
˵Ϊ½ģҲ˵̫͵͵ʩŵģ˵ĳЩͳʿй©ģȻҲǷϰԲɵġһ㣬иĵ
ҲʿΪϣһ󹦵£޹˼ĵˣǧҲһΣ½ӰҲϾޣγڵϰߣֲ֣ȥǣ


2237 
Σ
飬ЩΪԵߵһϲͨרҵ»ǽרҵȥⲻýܽġ
££ʥ££ĵ֮жϵķԤУпȱͺܿǴԻǣĵпȱȥЩ˸ӶŵĴô
£֮෺ָоʩ£ȫѻߡ
£͹²ͬǣ¿Ժ˹ڵĶѻи£
£Ϊν¾Ϊ£ǲԵģûʿȥΪԼ޵£Դ˵ĲŻȥ£ָģ¾ǡĵ¡ĵ¾ǡơʩ˵ȵһ
ʥ£ʥϵĵ¡һڹ֮ʥߣҲԳƵ۵¡ⶫ̫ңԶΪʥˣҲɵۣһȾƳɱ˵о֮ͽֵУǱɱܡ
ԣĵƺҲϸϣȥϣЩϸʹ˫޴ء
ҪжϵУһ̫ʼ̫ף̫أˣˣˣˡ
ЩУֿϸһ£
һǸƫڷŵĴҲԳ֮Ϊ硢ԡʵࡢԡԡءԲʵԡĿԲǵȣͨ
̫أ̫ߣ֮ʼҲʼ̫̫ʼ׼ȳɣζʣδ壬Ի̫ء̫֮һ޼ɵصǰ׶֮һʵʼδĽ׶Ρ
̫ʼ̫ʼߣ֮ʼҲеĵ׶Ρ̫ס̫̫֮֮ǰ׶ΣʣȷǾԵĿ飬ʵУǴеù̡
̫ףδҲ޼ɵصĵһ׶Σֻ޵״̬δ䣬Į̫飬޹⣬Ի̫סָķֻδ֣ԭʼգһ׶Σûйûû״ҲûƣžΡʼδ֡
̫ס̫̫ʼ̫γǰݻĸ׶ΣǱ˴ϵɸѵĸ֣ȱһɣǵ⣬ҲǿԵóģҪи͸֪
ĸȻǴھԶ˲գ֮ͥϣҲһƾõĽɵ֮ˣҲûʸ
ΧٴСֻʣˣ˵УΪʦӷˣͨһĽҲԼǺԵݵǿϡ
һô˵ȱ˺ϣԼıķ򣻲ǹǿ󹦵£ǴϹ߹ǵ׷һ˿̫ǨʣƫЩдɣǿ֮亦
½֣һѾ֤ʵ˵ĵ֮ھֻ֮ȥԣȻжԴҲ̫ϣ
ǰ;ٴΰȴ̣ľӢ󣬻ܸʲôֺʣƯ
еĹ̴¶֪էŴƾ־۸ֵͣأ׷Ѱֲܴȵ
ȷʵˣûֻһͷҰ
һβ̵ọ́ΪȣΪûʧٶȽĺܵͣΰУǿԼڲͬɽӵķзԼ
ǼܿЦ£ÿϾ֮ǰлٵָоÿεͻϾоԼľһԲȴһؿڼѾΪϰߡ
ûشԶһһѣڵľ޴蹵ǰٴѶǿԽܵģΪıԼıʣ׷ϸƵĳ
ڵЩӣ֪˺ϵĿԺܴ󣬵ȻһϣΪҲǸܸߴϵĴջ
һνǽʱأϰһʽ֮˫棬ԴˣʼǣȻûϵͳѧϰⶫȴһֱδһ뿪
ϺԵģҲų⣬ϷչһҪķϰΪǿӲķʽǴڤڤе⣬ʵߺкôԣʵһ˿εġ
˭ϣԼϸأȻװĺνװPֲѪ˵
л᲻ƭ
ûƭһܻв˽һѾ͸¶ȥĴ٣˫Ȼ˭˭ŤȴʼάһѵĻʯ
·ԽԽԶλԽԽߣѻǵˣҪи˵ģǶ
ʿ˵ҪҪشǿԲ¶ڷ磬¶ˣһġ


2238 ֱ
Եܲ½ǿģһϵĹ֮һΪֹѾʮ꣬δ˹Թһӡ֤ʵڲͬ
ңǸ࣬һɣһԱ䶯ƵʢеĹҡ
Ҳκһʮ꣬ôڵͳҲͱȻһ£Խһ壬һУҲÿʿϵɣÿ˵ĸų
˵ⲻǸϢΪζĺп϶ܵҵֻӭʵǿûʲôϵؼǵͳĳͻﲻϿɡ
һʮ꣬ҲʵȥѰԵɴסԵǣԵ׸ⲻԶĺܡ
Ҳó˴ҲǺͷ˰һ֮ǰΪǶ֣ôô䲻ѣǿҲһȼ࿴ᣬȴòһҲԵݡ
Ȼ˴Ȼں쳾ܳԺ֣ôܵиְҵһ˿ʽ
ְҵ֤ѧ˴з˵ЩȫհᣬôӴˣӷ˿ʼӦڻ۵֮ͺܵõ
ǹңռӣ֣ⱾһЩ֧˴˵ĳЩЩл֮ͨģռֻԤ㣬֮ȴǿԸı˵ģȻǺ󻰡
ӡһ׼㣬ӦݵģīϹӣųۣŸӣҡŸһĪһɺԣ²˵࣬ģɣǶǣǹԵĻԭ
ǰӡ󣬵磬ʣ
ģҲ߱һʱڵĹȥδˣʵϣ絽ʿ㲻ͨ㣬Ҳһ̶˽һЩⷽĶ٣˹ȥδǻʣ;߱൱̶ȵĹ
㣬ǱرģɷǱ䣬˭㣿˶֪жЩò֮ⲻ۵һվֱӾͱ˺ӣʦүͷԡ
һƾɲɣĵ⣬͸Լ˸īûⶫ˵ԼһҲǾ֮ͣˣλǻ
޵Ҳνʲô֮ʿѾеľ飬ͨ죬ͬİʿֱʶɨܲ죻ȵһ½Ϸ糾ĻǾ˭ҲΪΨһ
ǣ඼һƿˮƿεļһɵһҪĺڷҲдķˣǾһȫ˵˵
ʿϣ˭Ҳѱʱ棬Щռͳй¶ǻᱻͷģһϣͺéһԭǣҿԸĳԤ֪δȥڸˣ㲻ܴںԡ
ԼԽԽϸ¾ͻţҲûԤЩɡ
ôһĴ˽֣֮ԴīһǳէûԴĹ˿ͣһǽڸƽò
һƲ飬£Ҳǰ룬һϷ쳾ĸоҲˡ
ִ߽µҪʽ
ְҵУҲǷŵȣָߵ͹ģʵ˵׼ģͻԼĵҵĳԺϵȵȥΪȥĶŮӵľͶࡣ
ڴĹڳϣмᣬֳȣҲǹ̶̯й̶Ⱥʳǡ
õľ֣ûûϹ˿ͣҸطǣһҲû˹ˣᱻĳЩڰȡƵ̯λѡ
Ծֻ̯ȥǷĴΪҲй̶˵ģðȻȥ˵͵ð򣻾ֻ߱ȽƫƧСڵײ㷲˵ƶлƣԲȡ΢룬ҲǱ˵Ĳٱ˵ͭӣһܳǾѾܲˡ
ϲķʽΪʵӴƽǵԭ̬Ҳ˳ӡ֤Լѧ
κδҪһϤĥḶ́ûĸǿԱչǧǧƾһŵĺ˼ﵽڻͨġ
˴ͬˣǷ˵˺˲ͬĵط
ڵȥʿˣͻƺͷֲֵ֮ܿƵ˺ѣĺ󻼡
ֻдӷ֣С֣ƣḻϸ˴֮ɷޣɵ͵ߣ˼ѣ˴ȷ򿪷ʽ


2239 
Ͻֵһ죬֪Լ˸ûȵоôһ֣һϽȴ֣ʵ̫ˣ
££ţ££ײ£ڲ¡ȵȣƺ¾ǹרʣ
֪ºˡ
ддȥˣǸˣҲĸġǾͳôִ߽һжˣԸ⻨һǮ²ԼδģΪҲ֪Լδд󲿷ҲƬͰﻧ
ҲżʱеǣֻôתתҲãЩ£ˣΧķǸһֱо·ߵʿֲּΪװϲ
һһСսǴˣǮļƤֵط죬ҲǻĲģǱѰҪЩҲԴ˱ԼĲͬ˵ҲδػĸǮˣˣ
ܾЩˣҲ̫ǣСطʲôżԼҳӴ·˳һǲҵ
ƤеģöҲΪ޵ĲͭӶʱͿԶһŸֵӣò·̬ϣоƺ̫ΪԼҲΪΧЩ޴ǲĽַھӣСϱ
һƤĺ˾䣬ģиˣүǶˣչչ⣬
ԣ첻˹ûŹ߳ļЦְҵ˵ǲЦģҪ֣Ҫ䣬һ˵ģȻʵˣǧ޵ȴû޳Ƿݶصʣڰȫľк󣬾͸Եͨˡ
ڰʮŴˣ¡
ʽģ˾׼ģôλҪԣ
˶˹Ҳʮ֮࣬һ˲ϴΧªûֻ޵һЩҤҲȥѵֵĻᣬû˿ϴܱȴСǿС˶ֶһ졭
ǸƤб˷ܵվ˫ѹʾҰǸģ֪Щ̶ʿ߲ǵģҪôк̨Ҫôеб£һ㣬ûбµĻִ߽ﵽطˣǾһǸûų̂ģ
ܷ߼
Сүˣ˵˵ҵĹȥȻٶ϶ҵδ˵׼ͣ˵˵ͱһĵĽСүǶȭͷ
Χ˷ЦֵطҲҪǵʣƶȻƶԭ򣬿ⲿĸֲȻҪ⣬ҲԹ˭
ҲգСʲôƽϵģ
ҲգƶͶһ㣬ͷ
ռôʽ죬пֵģǵģģвֵģ׻ġҪô鷳ʵ˵Ҳһ۵£ֳܱʿĴͳ
֮Բ֣ʵΪ˫ֻ̫࣬棬ƤͷһһδϴŽζҲǿȥ
һ꣬漴Ŀ˼ҡͷԣʱȺǶİ֪Щڵ汾׼ģҲиǰһ㣬װŪƭǮƵģʱ˵Ӧһ֣
ӾƭӵĿҪЩôܻһϷΪƶṩȤ
˫ĿȻ۾Ҳⷬ
Ƥְɣ
ͷһ仰Χ۵˱죬ǴҲûʿ϶Ϥ磬ҶƤΪҲǴһʱôô֪Ƥֵأ
Ĺȥ˫ײڣͬ峤Źϣϲ㣻
ԳΪƵûзӳͬʱҲһЩȱ㣬һԿ˷ǡ
ŮԽЩѣԵúܴݣʵĽ
ʱԼľǷȷϲЩ仯ơ
Լܶ˼Ժ˵Ľûгֵ֤㲻ܡ
Щܲʵ
ƤĿɿڴʿ˵ÿһ仰еĻһ֣ɲ֡
Щʿ˵ȥ˵и಻ԼʾĶЩֵײӦĶ磬иı磬ƳΪԵԣˣ磬Ȣ󻧼绨С㣬кܶܶ롭


2240 
ʵֻ֪֣֮ΪԼڳ˵ʶ¹رУҲԶԶĹսǴƤ֮ĳν
Ϊʲô˵¶ݣΪƤ¶ֻССˣֻ֮ˣ
Щڷ˳һ˫۵˵ʵټ򵥲£
˵ǣǻѡ
ʵһ˭ͷ϶ʵñӡУЧӦĵͷӳС
Щ˱ܰʾص㡣˵ڵ䡢ʧʱ򣬶ʧȥƸУǣȫҲܵӰ졣һȱȫеˣҲǿܰʾԾͱƽʱǿˡ
ֻҪڴĦ̻еһ־ο
ǡ˵ܲ٣ܲٵĵƵ׻ǡ˵ָΪʲôһС˵ָ뷨أ
ܼ򵥣ʵֻǶ˵ָͷעˡҲ˵Ƕĸ֪ѡġ
ǡ÷һıǼסˣĲһȴˡԤԶô׼ֻѡ֤ʵ仰ˡ
׼׼׼Ǻ˵˵ôЩʵʵ˼
ȥ˵꣬˵˵ҵδģԸ⸶Ǯģ˵Щ֥ùʲôãȥֲܸı䣡
ƤľңʼûʧɹһʿȥӦôﵽõЧ
΢΢һЦŪһ鷲ˣֵýʲôʱվǸɣǲǱ£
ã˵δ
ƤδˣʱѷùҪҵеףǸˡ
ʿܿȥδָͬʿ˹ȥδԼһַͨ
ԪӤĹȥδͺģΪʿԼҲģ壬͸ˣ뵱ϵΨһһʿĹȥǲǲ̫һΪദ֮µһֱָİϡ
ʿˣ͸已ӣЩ˻¶ԼһףôԼĹȥ֮ʧδ֮
ԣǰɱֱַȥδڷвͨģֻ½ϰ֮Ѱģģò
ƤϣһЩֻʮ֮ڣڵ˵ˡ
ܹԸŬڶ֮굱ɾͣƬ
绨Ҳеģδ룬صƶһҲؽƽϡ
óͷδëҲøĸˣȻѪ̣ѳ꣬Ҫ֮ǰǣȻʮ֮ڱѪ֣֮󸹣Ϊ֮
ƤһһףֲţŵԼĹȥһŵľȻԼѪ֣֮Լ󸹱һ˰̣ǰ˶ŹʱµģǶ֪϶ǰһͨ˴ȻչװŪԺ˵ȥиһҲã
϶
ҪǣǮ˵ҲҪö˼ģʣģʿԼһ涼Բ
뵽ƤıԷ˶ȥжϣȴҪֽеףһԣҲΧھ֪ƤĻ챾ɫ
ǰгöһһŵʯһֲָȵ
Ұ˵˵ļٵˣ˵ĹƨͨΣҪƭСүǮƣҾҪΪҴƭӵĿƣ˭ȥ
һƤ˰죬ʵȵľһͨᣬã˵ʿѹγЩգ
ƤΧȥΧʮֵ˷ܣΧŹֻҪʿ֪Ҳ񴦰ȭѣ˲ˣӵĵط˾ռߡ
û˶֣ʿͷȴһçȥȴԭһֱ۴ֵĴ̾ͷš
˭Ҳ㲻һֱŵأʿʹ۷ʱͳģͷ֮״һǶߣɫʰ쵣һǸĶ
һʱ˭Ҳҿ˼ңһˣ￴Уͦͦͦȥȴû˰Ѵ˷վǳӰˡ
̾˿󴿸ڼϣ뿪
ҩڣΪª֮ȴΣڲˣغգɱ̾
ģߵԶˣ˶󴣬ԶԶĵƹӰһԼĽ󴴫
ϣϲ£ȱȥҲδ


2241 
ģôƽĿ֣Ϊ֤Լ˴Ŀˡ
ȥ֮̽ӰʿУδ֮ϣȴҪģδһĵ˳Դ
ϻУʵֻһ漰¶Ѫ֮Ǿ䡣
֮Էϻ滰һ𣬾Ϊ˸ڤڤеĳЩһɵģ
֮ЩķֱڣҲΣ黰ٻϹèײһΣڤڤе׷ΪָҲǶϣ
һմɵԤˣͷй¶ô
֮¶ڷ֮⡣
ӣԼٻ̸֮ڸһ㣬Ա֮ߣǳʿյļܣȥԼ
ΪʲôһҪķʽֱ֤֮ˣ·ϣһһҲǣȻδʱȴô
漰һ֪УӦ⣬ܸӣ㲻˽ϵվ޸ɣܶԴûڤڤнϵڤڤȻͲлرĴ𰸣ȴûдڿϣȻ֣ȫˡ
һҪϵǺͷ֮䣬ôͻзãܻȻҲΪı䣬ӵ仯̾õ˿ãɷȥʵͨڤڤеĶջиֱսӰ졣
֮ѧϰϵڳɹʧоԼձ˵ˣҲͬʱԼˡ
⻹Ҫģ֮У϶ģҲһЩɢѾ£˳ʱǿʱ
ģʱǰ˵ҲţһԤķˣϾͻţ˭ܸ˭
Ҫһ̡
һº󣬵תԵǣٴλصͷһĵطСʱȫͬˡ
˵һӵϰٰգȻƶһ֪Լˣ¹ȥִֻ߽϶ƭӣôľͷǳѵá
Ⱥл̧һܣƤһҵ棬¶߰㣬Ѫ߰ߣ˻ˣҪһ
һߣƤ岮һƾɵĲЩͭӣŵмʮö˼˵ɲС
ߴݶ£ȣСǵ򣬻ʹӣ֮ĵˣҲȡдһ٣ֲ˭
֮ǰǷʣһϣҲһҵԸªƶҲǽõģʵѧǵԱۣ꣬
ΧǴкãƤ˸пÿڣֻһ˫¶֮⣬ס˼ЩͭӣĿƵġ
һЦӹ򿪣ȡģ
ʣۣͯͽ𣬵Ժ󷢴ˣҲӶֵ֮࣬ȴΪǿţ
һƾܣǼգһڿͶΪʿۣ׵ĸ˷緶̾˹ҡ
Ҳƴǣʲôһԣ֮Ľǲڵģ˵˾ǶԼʵûģմȾη壬ѧղղ÷ִ磬ɰˡ
ͨǵͽռʿɣǻȫԼˣ˺֮ƽ⣬Ըͷһղ
ͬһ㷲һղǾǸЦˣ˵ԣԣǧҲܵ
Ҫзִ磬ҪһζΣôѹˡ
һܷҸɾСӾ֪ܷܲɻڴ»֪ܲӣһƽɷ˺ͨԴ֪֮ꡭЩǷ˵Ǹ޷֮ʹ
ƽ֪ϸ΢ˣѻ֮ǶжߣжΣҿȡ֮
ߵǵײ·ߣֻаѻˣʵˣźһ㣻ʵҲǧ޵һֱڼֵĶʵ֤ļúͱʿһ
ɫΪʮ棬һѺûϻƨУÿ˶һ֮ԣܲ᲻ͲܿƵˡ
Ҳܵ͸ڤڤеĹأͲˣԾˡ
ǰ˿һڴƤ
Ҳͬһ棡˵ϴζ˵ˣܼסεĽѵǰ̿ɲƬݣ
ΨһҸǣҪøԶܻΪһֻݼͬԶҲΪӥ֪֣ܳ


2242 
ԵҲȫְҵߣҲſֵܳĻᡣ
ǣһ˵صȶƣˣûзᣬûбʣҲûеˣȶǰߣмÿһ졣
ʮһﻹûϢмϵԿȷ˴Ŭһȥǧ꣬һܶЩҲ̲ȥΪȫ׼֮ŽģǱĳ˸Ͻģԣ۲Ǻܳ֡
Ϣʿ׼˾ǰһ׼պͳһжһģƴж½еȣҲ󲿷Ըϵ̫ء
һֱͺô޼䣿ôһ쳣ɢĹˣ֮乴Ķǣֺǰȴʾ˼ߵİЧʡ
Ҳֻеף²ſʼԭ
ҪɵʦҩʦҳߵʣдӦҩϵֶΣǵһ
ɹóİѡʵΪأ绯꣬գǹռΧڸҪͳܹ֮γγɹ𣬲ܵ˵Ĵ绯ϺеķգҵͻǾʧȥϵ塣
ѡѡϵٰĹص㣬Ҫ쾫贫½ÿһңҪʱ䡣
ͳһʱ䣬ȫ½
½һֱǺ棬ҪǺôôӦȻķ꣬˻ģôġ
һδģ߱͸һõĻᣬ۲ôԼķ˻ʯǲֹԷ˵ɱ¾
Ǿû½ҲһȻǨΰ֮ͦһ֧ȺǼϣĳˡ
ΪԼ߳ܣΪԼܣֻվһԣĹ۲ԿģѵֳͼѧЩʲô
պټûдһͷǰ߿ȥһֱɸ߿գﵽʶ̽޶Ȳͣ¡
Ȼ۲첻УΪƲЩźΪ̡͸߶ȣ㣬ȫ
ԴʿŶʵжϣǷ֮ߣɢص㡣
ڴģ֮ǰʿǿʼơ
棬ΪǰĲ׳̾ѣʶΧ֮ڣǰҾͲ°ʿȷֲʮУֻƻмٵһ֣ʿʶ֪ĵط
ʱӣʱжĹߡ
ÿһУпͣÿһʿﶼôһʱӣҲ쵽һÿɵȨ
ʽʼʱǰ׼Ѿʼֳ棬
һϣĿʶǸչͨʼʹɢƲ㣬ͳһǰƲ߿ոϣ
ǸƾµĻƣ編ʼ񴵷磬ʦǣҲиɴƲвľ͸ɴӴķѹƲϼ޳֣ʦƸ꣬ͨò֡
ֻʶĵطĵطиİͬ£Ĵ½жУбʿԴͳһжȴ½еûɱ¾ʱ䡣
һڵϣʿҲûţΨһҪģǰѷ˴ϳּ´вصģҪССʿලǵķ򵥴ֱڿһſɨʶ֮£˾޴ӣŮףܸƶֱӳȥӡ
Ժ徻֮ҪԿԱҲЧǣҪ¶ܴﵽЧ
ܼð죬ѵڻĽҰɢ֮ҪײʿıæǰͿʼǵϣº͵ģҲдҰģвԸ¶⣬ֱӱʿݻٷݵģûͳһִ׼ȫʿԸ飬磬Ҳûа취£ûʲôνȨ
չ飬󲿷ָӵģΪͳνײҲΪǵȫ
̣ʴȺҰнУɫУ̾˿ʿҵɫҲ˵Ǵġ
ƶϣ˭Ҳĸã߾Ҫ½ϵÿ˶¶Ȼ֮£һֲܸеŬǰ
ԣÿҵĵͿϣĵͽʿÿ뿪ݣԸԸ⣬ϲϲɱˣ


2243 ΰ
½Ʋ㣬ڽɵƶ˽ɣҲߣڵҰʶ˺ܶ࣬ԭĸ߶Ⱦֻܹ۲쵽ʮңԹ۲쵽ٸҲģֹ
ʱָĿ̶ȣеƲ㣬ѱȫɢϣȺУ򣬴ׯܿԪӤɽҰ֮ҷɣѰЩ©֮㡣
ʱʾʱѵʱңԶļֹ򣬴˼ǿҵԵ±Ϊ巨·һֱ֮ƶˡ
ǿʼףΪҡӵǬ
һֹ̣ڵ±֧£뷢ʮɮͬʹգ˲Ϣ֮䣬ֹԡڷ֮У
ֻǸʼӹ磬ɢֹΧĹϿգǽʩҲڷգҲд绯꣬ҲĻأдء
еΪǰڵĹͨάһƵʣЩҵ죬ʼһһҡֱʣʿΪһ壬ӵɨ֮ûκδܶΰ
ѸףһңʮңٸǧңԵȣһ±ʮ챮ٵǧе챮̵
Ϣ½һƵ£ǿĵӵɨÿһ˿۹߾а飻ɣֻҡΰûκܹܡ
ĳȣû뵽ʿĴɨȻô磬ףΰǰκε嶼ôС
ΰ񵴵Ƶʲǹ̶ģĳرı仯ɣʦҩʦĳɹһֻΪɱڿУϣ޴ڵء
ʱؽͬڣȴʱεԼУԼеһ֣˴֮Э޷죬Ȼһ塣
ȻˣΪʲôʿһҪٽһҲֻн˴Щʿյ˴ϵ˿Ĭˣеһ𡭡
ɲߵΪ
ôһδ֮½ʿ֮ĳַϣǳߣʿ룬һԳˣ
ʿųԭ򣡿Ϊƽ߳һ˼ȴ棬ǶԷ˵ݽ棬Ϊ
ͨһ㣬ҡͷЦ̫ῴˣ˼ȻӭͣҲ˷½ɢʵһ飬ĸ
ַʾܻˣһΪͬʱҲһ߲ѵ׳Ǻ⾰죬жٰгֽ䡣
УûΪûģǱڵԶǣҲǳ׳ۣЩСĴ½ߡ
ϣԡΰ֮£ڵĺֱͦЩɵʹͣ
ϣ΢Ĳ˶Ȭز߻ߺаѣȴδκĻԲ֢ĸ֪УȻʧȥҲ޿κ֮¡
һҪĳʶûһַΧڵ֮ܶ˽ȫͬƣһ׶һ˽ƣһжʮ֢ͬ״ƾͺܿ鷨Ӧãǧˣһȫ͸ܡ
ڵԵǧ˿ڣȻǽģʹּҲЩ֢ĵõ˺ôһЩ֢ĲҲᣬⷢǧ˼ĻʱȻǸµ֡
ֻһΰ񵴣Ծ𲡶ΪҪͼЧͼǺ㶨ģ没ĲͬԶı䣬½֮󣬷˺֮࣬˭ͬʱ˶֢ҩǴ޽ɶ
£Ʊ˥֢ȸָԭˣ
û˹Ⱥ
ʴȣնѪпᣬﾺγ˼ĶѼΪһεĴ½ǾȻ˶ࣿǶ˶ࣿ
һҪиͳݣǴڼֹŰ֮ӦǾȻ˶࣬Ե֢¾Ƿ˶࣡
ǲпʵһʼΪΰ񵴵׳۶ȵڲĳ˼
ν£ʧ²һ֮ңνջݴںɱ¾ַ·ֵͬܣʴȺͲǰ˭Զסؼķִ磿
˵ľǴôȻܣ
ôˣһʴ֮󣬾һĳֲпᷢ
̾˿ʱҲһ˵ɣսأĳ棬ʵ֤վҲһˡ


2244 عƽ
ΰеõôĴˣֻǼٵĲʿǻԲƣԼҲϱȱ¡
ȻȥֹΪʹ£ҲһܾƾһƵܾ
ǧУ̻ǵĿһУƾ嶯ҲǸ̫µˣ
ǵصӵڼһֱʱſʼȣһһĴʼϨÿֹͣҡʱȵİҲֹͣ
⼰ڣֱеϨ½عƽеʧڡ
ʿʾȺ䷢޴ĻлĴ룬žǷʽףЩʵҲʿǵУЩΪ˷˵ĸмֻΪ½ĳм̡
и̾ΣβδΣԶԶĿԵһڳУгɻ
ģһֱͷ֮Ͽ֣ģ
һ֪֪׵ĳϴѻɱ¾ռնɱӤЩʵ
Ե볤ˣܺûߣһֱͣԵǸĥʱ䣬ҹƣڵһ
гЦţΪܷ㳢ԵʮҲδΪԭÿ֮ţӲܿ
ԸȾɵ£ԵӭκһʿǵȨ
ڳϽΪȻԵһʮγɵĽΪԼڲͬģͬĵͳǾиǿһϣҲͬ
ǿʿѾ̫࣬ߵ޷Ҳ̹٣ԵԵҲû˶ı
һϣǶһЩģûרעڴˣһȺרĵһûգҲ󣬵ǰ棬Ҳǳ룬̫ʿԾߺţֲȥȷǷ˺ϵѡ
û˵ԵǵУǸϲӣͶˣҲû͡
ȴʮ꣬ȵԼȴʿôĵȴͺ壬ˮ΢ĹȣôһƣԼ֮أ
ڲʹñ¡ؼҲûбĸõѡ񣬴ͨһģҪʮҵĳϣȥˣ
ԵϷǳᣬԽ޴¿ڡ
չһϣȴջķ᣻ºԵǳ˸ϵ£ڹ֮Ҳ˵
ɧʵҲеģ̯ӣǵģ̶ֳȵɧŶ˵ҲʲôȫڶԷԵ½⣬һ˵練ơ
ģ˵һʿ͵Ĳʿ˵Ǵ󿲣Ϊʲô۾֪
ԣŪ˷ҪЩΪ˵αϾصΪ룬˼벻һͨϣʿͲ̫ͬʿҪʲô
ӪķϻΪ˵ָ㣬ټһͨԤ⣬ԴЩʿңرŷ
˾ʵľϸǵʦųҲһ˵һ߽ʧܵͬͷЩڿҲԵһ֡
ʿҪڷ˼ˣΪСȺ׹ͨ
ģʼͻȦдʱ˽𵤿ͻ
ҪΪʿһЩۣ֮ǡǡ෴ǣʿУͲʵڵģǴ֮ʿյļܣݱ˷
ԵɳвܣⲻʿҲ֪һ㣬˵𵤣ԪӤҲǵĳ֪Щɵ٣ǵΪʽ¶ҵģҲֶԵӵı
֪ı֪Խ࣬ҲԽ࣬нӲסһ졣
Ȼִ߽ڱܿһЩΪ㲷Ⱥˣ˷ʤ
Է˵Ȼ߲ܣʿĲȴ˹أһΣ̲
ΪʿԶӰǣҪȷصĶ࣬ǿ޽ƿģȻڵǶӰޣδԪӤأ
δѣأܱ޷ʰʱҪǿĶࡣ


2245 
ĵһԪӤͻԵǵ֮
֮棬糣ǰ·һ˾еģҪ˼׿ϣҵ㣬ǹʮһرģ˾һﲻܲˣһһӲϹ˺ѡ
ԲҪӷ˿ʼɵߣڵԪӤ
˵ĺôкܶ࣬Ҫ档
УͰνСڱΪڤڤ֮кԱ
⣬ЩµͽӣǾһԵɳϵע⣬ҲͲԺһɴС޲࣬ʲôģ
ЩСǾֲһǱģڰʿֱӦУͼԺԲơ
ˣԵͳͥУǸܲ۵ĴڣԪӤʿϰ٣ۻΪƽƽΪʵԸΪټϴ޽ȻǱޣ˷ԴһС
ȻλʿеͽʿУ޳ԪӤܲһӮҡ
ǲĵģ޵һһֻһ£ȴĹذǰ˭ܸģ
УΣնһԭкܶ࣬ʼΪԼѣʵãֻҪٸһλᣬһܳɹ
ǣȴĺ֪ǱѾҲͽԴĹֻЩвԴ˰ꡣ
ܹ飬ʵԴޣԵİɳǱͶ࣬Ҳ࣬ԴǽͰͣеõΰҪᣬǱˣĳĺ֮
зǳ½磬һԶı˷羰ߣûӱܣֻĬĬܡ
½ʵģ磬ȥĹȡ
ȥϹ϶ܣ˭ҲûһнĻԪӤСѡƫƧģսҵģʿСҲܴһϾԴ
ȴôԭܸӣ룬ͳᣬԸðգսҲޣȵȣ
ԣֻԵǣѻڴ漣
ȥҲȲۿԪȴƴһĻᶼղĿԽǣȻȻģһ̸Եĳʿʱһ׵ǳü󣬾һ뷨
ⲻħ౾ܵĴ֮ǰסκοץĶʲô֮ǰʮġ
Բˣʿǰ;Լ׼ô²ԵǶã̶ʱ䣬𵤵ʱʱ䶼ƾʲô˵ͼ׼ĵûʶ۰ˣ
ʹľң˻Ǿ߱ܵ˼άᱻµǵĴɱΡ
ڵ̬ͺ֣һʶһ£ʶĲմȾЩ̶̯λߣΪܶ඼֪֪׵ģ綼֮£ƾʲôԪӤ˿ȥҪҪˣ
¾Ͳ̯ͬէʶ˲࡭
ȻԼǣһΪԵ£ˣôܽҷһƭҲǺõġ
һֵֹɣһµͷҲ£Ե˵˴һǳ۵֣ԵЫβͶһݣǲݴϡ
ѿǣڳתգȻһɾез
һԪӤˣ²ڿգҪһҵһ˵ټҲ׾ٿ϶£˻Ƶ£
ֻƻ·ſʶΧʮֵĵεζУôܻҲ
ôаţôʶŵµȻ˵ʿһֱڳл絽ǿо˹Ƶģ
ԣָо
˼άô֣ԽҲԽңȫĿģҲΪоµһ˿Ѱ
ĺĸأ
ʹ˸СֶΣӵ֪ʿÿһ綼Ҫȥϳǵלּǰ̳ڴӣȥ
һԪӤˣȥһʳΪֵ˵ȥûţڵĿˣһҲûʲôԵĵط
Ǹĵ糿ѾǲжûʱĽֵϣŷҵĽдʳӵζѾһγʲôʱ䣬ʲôط
ȻڰУһȺĿУһ뵱»룬ַ·ȻΪһӣдһ˵Ĵ֣
£


2246 ܹ
ĵĵʿһ˰˸ÿĴӣȻδӣ·ȴɬվʩʩȻⲽ뿪
֪ԼΪʲôôģһ˳԰ӣԼʻ·һصđȻǡ
ۿʿѾҪתֽǣƻʵĸϣԤУ㣬ҪʧȥʿӰ٣
ڣʿ߷Χ·ѲԼʶ
һƧСУ鷽Ҫ׷ʿȴʿȻתͷޱ飬ôĿһ鷲ˣȴĵ˲κθһȵĸо
ңҪ棡
һ̣ѾȫԼ˵ıĿģʦģһɵģСޣѳڣȴ޷ʻأʼЩԼյı֣ѾȫʧȥһԪӤӦеȡ
ұԸˣ֪ʿƽ޲ѹַ·ѹ޴ڡ
Ѿ֪ǰ˿ַǳˣʿ˵ЩҲ˼ĶȴЩף
֪ʦԸԭ򣿡Ѿ˵ԼƽĴڣеЩԼΪʲôʧ̬ԭ
ʿ̧ͷ죬һԪӤɣҶ㣬ҵĹأ
ΪΪʲôе㲻֪ô˴򽻵Ψһľǣǿֱ
ʿһ֣תȥһ仰
˵漣֪漣ֻ׼֮ˣ
Ժشʿ̶һ仰ֱӻдӲǣܶ¶ڹ컯֮£ˡ
ӦʱʿӰչʶҲ޷֣һʿµϢΪ׷ȴֿտҲΧеңȴʲôҲ䲻
Щʧǣ֪Լôصĵã룬ʿôһԵеܣֺֱģ
ԼʦҲһɣȫǰ֪ԣȫԼе뷨δ͸¶κˣ
ʱһһֲȫʱɹ̫ࣻ꣬һѪָµӵ˼Դپôĸ״̬µʿϣүүϣ漣٣ʲôʵģ
ʮʱڵʿʮ̬
ԼУȴܿ͸Ųɣľңԣ
̬һֱû˵ԼĿգԹ԰в跹˼պԼôȥһҪʸ͸ǸͿ
ڶǰǰϣһ˶ԼԹ
һΣǿ˵ϣ֪һ̰Ӻ࣬ʿԱߵİϣʾĳͬʹ̬ȣȻ̬ʵЩЦ
ǣζ׵һȥޱȣһС࣬һܲ鷢֣ΪЩ̬⣬ܶãǶ˷ѣѽĩ֮꣬Ҳʮʱ⣬ͷȣʱȻ㡣
ԿڰܳԳҲ֣ΪģΪ״̬Ѿ֣ʿ̬ȿʼƽ
ӣʿսһСвԶʿعͷɫĮ
ʦڴˣǰ;ãһʦָԽ򣬿лر
ʿΪµˣ
ͥްԲԣ˼лʬ⣬״̬˿Ҳ·һֺαң
µ֮ܳˣԻȥǱĵ˼ȷ룬һԼȻΪ֮ܰ㣬ôһ֮ҡ
ҿһѵˣô֮Եݾӣ
ľĿʿԶȥ˵ȴ֪ӺγʿһԵľӹӹ״̬ʺҪǿȣ֣
һԲԴѾͶأ˫Ŀޱ۾·һ۾ܿԪӤ˵ģκαװκακμǣֹ·Ŀ⣬˵ӣ
ʿְҵѵľǱ˿ΪµϣǶϡ
ԣǸ˺ܶླʿҲľܿƵͽʿʬ⣬Ϊ˼飬淴׵Ĵ
Լ˵Ҫߵǻۣƭ˵ʽĵա
˵ӣû˭ǿ϶˼ٽ֮֡
鵱Ȼ֪ʦҲ֪ǵİҲδ˽⣬
ϰ߾ˣ

һˣóľ͵գ䲻УȴڸĵĿȫ֮£ϡŹֵĶ


2247 
ʿ£ҲʶԼԪӤˣǿֻһʱģһֱ
صԼĵãл˷ÿ񣬿ʼʡһУЩ쵽׷ʲôô·ԼһˣþЩ;Ĳһ㣿
ܿģе壬ⱾҲǼôӵ飬ȫʡ󣬲亹죬ûʿ㣬ڿѾħ壬Ѿȣ
һ£عһһ£ҲͷļԵһ׶ΣָƽȥЩ췢ЩЦľٶɵѡ
ʿµģҲһ
Ϊˣ鷴صʿԽԽȤȤıʢԼδ˵̽Ѱ
֪ڵͷɲħǵĺ棬Ĳ֪
ȻҲ֪Եͳĺһɳ΢΢һЦһŵһߣҵͳͬԵǣɳǶԼӵܻǷǳĵģһ⣬һԷоϲ͸
Щڹ۲һԪӤʿϢΣյħԵǻߴһٲοǣԪӤԼ˳սʤħսʤԼ
ܺãʿԵɵִصħһصʿһϧЩٴγ徳ʵ԰ЩҪˮҲǶĲ
ԶҲ벻ԼһΪԼҰĹ۲󣬵ѾΪʷΪһĴ𰸣
һºľ󿪵Ŀלּǰ̣Цݿ䣬̰ӷڸոʿǰɫ֮Ҳָţ
ʦ԰ӣԸлʦָ֮ʦҪƴǣ
ʿͷȻ֮ڶࢣûʿһ֣ЩоֱˬĿ鰵ͷ׷ʶʿĸǳֱܲòҲδػн
һİ̺֣ƽʱҪ˼ɣΪϼҪЩ׳ڳ䶡ƶ˼˵Ǹܲĳͷ֮·ؼǹܱǮ䲻࣬ʳʵ﷢ţֽǺѵõģԵ󺵣ǵķɿ죬ƶ˼ҾͺЩԲס
һʳģܶ඼ȥ׳꣬ǳԲӣҲ͸һͷΪҪҪԵıЩ
ڰһǼھѣȥƽʱԺֹ鲻ʱһ־͵ð˶ȥµ鲻ҲµɲΪģǱضΪǰʿִ߽ģԵǵƶ˼Ҿвϵġ
Ȼ˹һ˼
ʦ׼ȥܲܰŲһԣǰûǮҵ¼ضԴӣ
Ҳ֪ҪЩðҲҪ˵ܶ࣬һҲã
һЦطˣҲʲôʳ޲ĳأ˿һڴĿˣҲ˵һָͷǰ˻Σ
ȴգ˵Ŀһ
һѳɣ
þӸλ̬֮ԴϣһȻ𾴣ηҲҶ˵ֻ뿪·һָͷǸʲô˼
ǲףʵҲףʵ
ʦһָͷкƶ³ҲЩء
ʿЦҳƴʦһָͷ˼ǣ
ȫ¼ǾһУһ׼ˡ
ȫѡǾһѡһУҲĲ
һж䣬ǾһѡУȻ׼Ĳ׼
ȻʧЦʦⲻϷƭ
û˵ȥʿ棬ȴ˭֪ʿȴΪȻ
ƭˣ汾ƭ˰⣿֮˵Ŀ꣬޲ɼϵʲôϧģ
ǿ׳нţֻҪϳҲһ뷹ԣ
ѡȻãûѡϣǻôҲ˵ĸõڵǣ
ԣǲһЦѡʲô¿ˣ
˵ͷ˼ֺһ̸֮䣬ǱһУƲ۵һЩС£ϸȴд⣬ֱָģ
װ׵һָͷƭ棬ƭ˾磬ƭ˸߶ȣѵ˵Ĳ׽֮ô


2248 
ĬĬҧŰӣ࣬ȴȫȻ޷֪לּǰǴӣȵҲ࣬Ǳϼ
ʿȻкԵıʶȣһƬƶвʶ뿪ûãһ׳˹дž
ʦҲ룬棬ܲܣܡ
׳ЩͣǽţҲģⲻʿͿ˽˼ʣҲǸ֪ܱܲѡϵģϹϾķǮֻһ˫ϣ۾Ŀʿ·еƹ
˵ģʿҲܶģĶжϣµһ£Լ˵һ£ܴЦЦ
ʲôδͥŮ棿ǿ߲֣
ʿ˵ĺϸвмģһ㶼ºͣǳֱʱ䣬Ӳ¶ͷ̬
׳ȴûº͸ȾʵΪ̫˫۾ţһûдڸУǰԼڲעĿĽеˣԽֳԽļԽļԽ˵һĻͷ󺹣ֱʿһ仰˹
ɿԱ̵߰ĳ󴣬һʶҵһ˳۵Ĵָ֣еӵС
Ǹ֣дţӾһһͷġ
ѡǸǲʶ˵ֱ
ʿϸϸĿ˿Ǹ֣װģ룬
뷨֪ˣҾĸ֣³ɣ
׳ϲĶʿ£ͬʱҲʿԱߵĿ£Ǹʵģܺʹʦһʳǿ϶ѣʦôб£ôܲˣ
ԣ˸ʵʵϲĳ̣˭֪ʦЩ࣬δ˵ʱ򣬴ʦ˵ܱѡУǾһѡУֻһˣҲһ
ɱ֮ǰʿҡһָͷҪǳȷĶ࣡дҶΪǽͺӵˣҲΪԼľȴôб֣ôʦõ裡
һӣȴ˵ǰ棬嵽˵ǰǸֵģȡǮɿˮϻһ֣µ
ʦҲ֣
ͷһΪ˵Ľƻ̾̾ϢԼôû뵽ô⣿ԭǸȻǸռͺӵıˣ͵ˣҲǩ
ʿɫ˿Ϊͬһֶ¶κεĲͻŭڿζעУʳָۣҡͷԵ
㲻һв֮򣬺Ϊ֮ɣ
˵꣬վߣӵƿڴ
࣡ô֣ͬҲģȴƫƫ³ɣȴˮ˱ˣΪӣ
ʿʩʩȻУԱ߿˽棬ѾȫԼ⴦ӶǷŵ̲࣬ס棬ʵ
ʦͷǰǺӣΪʲôһ³ɣڤڤָֻΪƭ
ʿʹ𣬡ڤڤ֮ʦΪ۵˰ˣǺƭˣҲи˵ĳڵģߴϵĵǣ
ȴۣǺΪʵſľţһǸԿ͵ӣƹУ˶ӣῴ׳õʣʮа˾Żᱻ¼ȡʲôʵأ
ȴǲģҲ˵ʮа˾ţǻʮ֮һأ
һϣǳ⣬ôճ
ѵЩֶΰƭң֪ģ
ʿЦʿ˽ֽŸˣΪɣСʧΪǣ
һȴǴ˵ģⲻǻô
ƣģһ鮣㲻ʲôĲʹô
һ㣬漴ЦʿϵҲˣ˵ĲһҿɲҲҪиý
֪ʵȴ˿û˶ʿΪЩУ̺żĶԵ⣬ԾԼģҲͿԿʿĲ
ʣǸأΪʲôΪͲɣǺûʹֶΣôŶҲãΪʲô
ʿͬ飬ͬһ֣ȥȥǲһġ
ƫ˼ɣʶĶ֣ӦȥӦ׳ӦȥӦ˷ôΪƹĻԼһгǸǱڶô
Ӹģǻ֣⣬Ĳ򴮲飬⣡
ңҲܿ㣬ˣ
ν棬ʵҲûʲôˣҲҪڤڤеĳЩعĶЩĹЩЩʵһҲˮɣ˿ܶδ֪ףʵԼ֪ΨĶ


2249 յ
ǳ׷ˣҲǿˣʿƾ³ԷҲʣνƭӣΪʲôͰԼ˵ô·һĵͨˣ
Щʦ㣬ӦðԼٵôԳ̵ģ
ôһڸЩʲôʲôԭ֪ܿ϶Ǹдµģ»ԪӤ֮ϣ棡
뵽ͷֿʼ
תһֽǣìܣȴ֪ôڣ´ǲʿԸЩ˵ĻԸǾȫûˣҪİ淶ڵİܻʿȴûʲôõĳֿԽĶ
һпܵǣҪȴ󲿷ʿףԥԭ֮ǰԥΪţԥˣΪʼŲɡ
ʿȴ·֪תֽǺͣתףʿһתգԺ
һУ£
飬ԵڶһʮӣͶ·һ֪ʦܷ񿪶⣿
гɣǰ
ʿ̩Ȼһ鮣˿û֮⣬ÿȼϣ
Լģ˴ģһϣף˭Ҳ˭ľ㲻ûδԣ
һԤ⣬ָ·Ϊ˺ö·Ѹģǣ̫󣬳ܲ𣡡
۷Ź⣬һжǿԸʹʦûκιϵʦֻòһҸ򲻵עڴʦ޸ɣ
ʿ²ʧʧ²򺦳ɣܣֻڣҲڽԶ
ԥ£һֳҿڣּ䣬꣬ҿ鵱Ķ𣬴Ϊ䣬⴫
ʿ̾˿һ˫ͷ죬Ҳ֪Щʲô鰲Ⱥûпڣ֪ƾʿı¾һ֪ԼʲôҪʲô˵ʣΪһʣɣ
ഺϳɵԪӤһ;Դ֮بУʿ̸УϲܲϰΪȴ֪УǽнԶָտڣɱƽ֮飬ΪѰҲǴ󲿷˿еУ˶ѣ
ԽԽľ˿֮½ԲΪȻǸʲôΣĲ󣬲ǺԼЩɳͬһλõİɣ
Щֻ룬ʣֻרʿԵ⣬˼ǣѰ·ΪԴۣΪԴūô޽
ʿֵйޣݺؼ䣬ΪۣΪϰȣΪͳУһն׳١
ţȥЩǰ͵¼ҲֻʷУΪ廳
²ܸţһصľ񣬵Ϊұѧ⣬һԹ֮ʱ̣޿ʱҪһʱΪʿҲԹ˭
૵ջ׳־ƴβ
ʿҲ˵Ի½Ϊ
붼룬é
ʿʣƮ죬Σ
˺ԥʮԼ֮
ʿһЦΰȴӱֺγԴȡ֮֮ɣ˵ãֺ
Ŀ࣬ߥȥȡΰΥͳθ
ӴȡΰǰɳϵȨ֮⣬ҲֻڿͨͬʱжݵĻᣬǶǰʿ̨Ī˵ǸССԪӤʦҲǰȥ
ƽʱĴǲ˾ͽζֲεϸһССԪӤʿܹƿģʿĵ죬ʧķˣ
ұԪӤƽʱҲ迿ɽ÷ѣ
ʿһЦнг
˻һѾʿ˼
ӴȡΰǰɳϵȨһʵ޵ӡǣ˭Ҳûã붼Ҫ롣
ǵ֮ʱԼҳϣߵʮλɵעҪ¾ֻ˲ɣ·Ҳͨ
ʿ˵ĵ·ȷʵڣֻûⷽѣ
ʿͨҪģ
Щʱ̣ʮ͸ϣЩҪЩ겻ȣ½ڴͣʱ¼ǧ꣬һ㣬˭ҲܸԼƱҶ೤ʱò׽һΣҪԲͨ͸˷ѻᡣ
ʿ뿪ʱΣʿ˵Ļᣡ


2250 
ɳ룬ͲɣȥʱҪʮҰɳϿͨʱҪô鷳ҲʿܳģҪ˽Ӧ
ҲҪһȥܶɳϣʵϣԶȴȥҪ׵Ķֻ࣬һɳӦɣţĶԳ֣һɶȥǾ˰ֻһаܴӦİɡ
ν֧ССɵۣǸɾҲԸȥҲûʲôôǸͯʽĲϸչʹѾԪӤҲʹõĵزĵ䵽ԪӤ˵ͷϡ
ȻܼȥԪӤѾǼޣٵ;͸޷ܣͱԪӤǳаʮ֮á
ȻǹҵͳصԪӤʸһҲû
ʿ˵ģĻᣬڴͨİɳʱ˵ȡΰ
ǣܵ٣ܵã᲻ᱻ֣һ¶ܲܳɹϾ·һйıѣ
Ϊѣ֪һ·Ҳ̫ð˰ɣֱڿЦڵֵǮڿЦпųģ
ʿģ͵飡˵£͵ô
¥⣬򡭡Ϊˣᵽˣ˵ˣڴһɲǣȻУ˽ڣӦȻȻȻ˳⣬ģڴǰɾһ
Ƚִȫգ˭׷ͷ
ֻ˵ڣԽ»Ե
Ŀɿڴûϻô޳ܵģһ׽豮Ͼݵ˹ʻɹͲǳأ
ϸҲе
ʿԳⲻΪҴӲˣֻԼ
˵ˣһûδΪˣǽģģ
еĲ󴣬󴣬Һ֤ܶ꣡˶֮ҸΪҪҲգ
ѲһתߣԼи
ϣɣֻꡭ
ȥԶˣ֪ʿԵѾҲü
ȻȥȴһŻԽԽң޷ƽϨʿ֮ǣǰ̣ƺҲٶ࿼ǣ
Ҫ뿪ȴͻȻͣ½ŲʰǸ󴣬һ֣֪ī񣬲ϣϸͨĻɫܳΪϣķԪӤȫ֮£ֺ
֪ⶫдŹ֣æУط
ʱ䲻ˣҪ
ʮպ󣬿µְ񡪡ĽˣˣȴδεģǰĻмλ˵ְ˾жôţǲ֣֮ǰľƽЩȱǰһı֡
ɼƻĵһûһĿˣ֮һо޴̸
ûУֻǰһн⣬֧ôȥͻõְ˾òô˵չͽͣҲûʲô
ܿܵòλá
Ϊʲôȥͣʲôôʦ嵭ʵ
ӵʱ䲻ˣЩԸδˣ
δɴޣûнӴȻӿⱲӶ޷ﵽǵĸ߶ȣ룬֪еĲж
ӳ˺ܶ취޷̤һŻʮ꣬ڴ⾳ЩֽζĻᣬҲ˵
̾˿öˣ˸Уȴ£
ʺִΪֲԪӤǰУͳйأȻûҪִ˵õͳĳϿɣ
˵ĺίʵʵ˼ǣûеõͳΣΰܶ࣬ȫʵϵģҲǵͨУҪľϵģõ˰ڴͨͨʱбĲе뷨
Ϊ˲ģùһöԪӤᣬһȴԼһ㣬ⶫԼҲ쿴ȴ֪ô˸ı䣿˺ܶλѾ߱˽ȡְ˾ʸ
в⣬ǺСģֱѯʸⷽʦ֣֪аɳرĵģ
ȻǾͲҪˣɳϵ۹⣬һܻɵģ
ôϵİɳϣǲùĵġ
ˣְ˾㽻㣬ȥһ£˳Ϥô
Ҫ㣬ŬһûдҪֻУȴЩɵ뿪ЩƢģˣҪԿͷģ


2251 һ
ɹĵõְ˾ÿгģ٣ΪĬһεġ
˵һأеڶأ
Ǿǣʮڻ᲻аɴ޴г
ǸȫûգĴ⣬ܻвֹһҲпʮ궼˳ȫȡڰɣ
ڵлʮɴޣϴνȥģҲϴλ߸ԶģĥƤʺļһ
ֻڽʮĸɿۣһԼûϤԣʵĻᣬ˳һҪʼļƻܵ
Ϊܱ֤ʮлɴӴԪѲ֧Ÿʱ䡣
ҪľǣʱصĵԼ״̬ʱó徳׼
ԵɳϽӵϢٵǰȥڵӦмԵʱǺ޵ģʷ
ٳ˻ɣ߱İǨŭ
ƻһʼľͶ׵Ժ󣬾һľţܻͷ߿ͱڡ
徳ѾΣνǾḻǰȫҶֳ޵ΰЯмҵһ֮ѾƸ۵ļƣΪԪӤȻԸƫһЩȻоһ
ʿ˵ûʲôԼϵģ㲻ëûУ
ǰµӿУ֪ǸʿԵʧϢ£ôһ⣬ȻͷβûֱԼ˳ϣϹӣ¾Ͷνһ¶Ӧʿβ;һӲʦǵ׷١
ԣܻʲô
Ҳ֪ʿҲһԼĿģûʣҲ֪֪̫ӰԼһľģ
޵ǧ꣬ҲĹأݻ
Ҫõ͵øԼõôõˣΪʲôҪ׷˵Ŀأ
õģԼڴĶ޼֮˵Ͳʿõʲô޹أ
ԼгŲȥǰطȻߵҪȴ˲ιģҲҲе
Ϊⶫ͵ߣˣǺéΣ˶޿κΣοࣿ
еʿ࣬½óľ飬ļֵڽУˣ
ʵϣΪвϵİɽ룬ں͵϶вд֪Դڴзк
˲ںɢϢеõʲôֻڱ״̬ʱ徳Ͻ״̬ںĽӴϤϢΪһʼϾҪӴͽӵȡ
Ǹʿĳ󴵽ôãڶûĥⶫƼ򵥣ȴԽоԽ£ƣʶʶ͸ȥ֪һǸ徳ʱɻȱĶȥʦ飬ֻܵʱӦˡ
ȻĿǰΪֹһл˳Ȼ࣬ൽʧܵĿҪԶԶڳɹⲻһνܵĳ徳©ٳļƻա
ͬûѡ
ʱѣʱȫĵ׼ƣԽƣԽǷ
ʱһĹȥĻԽԽ٣Ҳ͸ϧΨһһңҲûʲô˼ɵˡ
ʮһһϢֱȥһɳϵĶȡ֮
ٻһĻᣡ
ٶʱ֮ڸϵ˳ϵĶ׼˵ӦԳϵڵʣû뵽ǣɳ涼¶ֻǾһͯӰѰҪ£˼Ұȴƨǡ
ٶȸϻأֱ˵ԻмλԶʿհô̶
аеĹһ飬ʮѾԺй飬ٴȷԼѾиɻʱſʼĳ̡
ʱѾȥ˰죬ʱ״̬ͷͷİɾͿٴη뿪ϢʱǾͻỳִ˵ʲôΪʲô
׼̶˵˵Ϥһж죬պ󣬸оѾһٽ״̬ڣҲϣҲϣﻢ£Ҳûء
ȡյͳµķţתʼڹͨ׼ͨ
ڣһлǳ˳ȡúͱڰɵϵֱͨȶԹ˳롭
ֱʱŷһ𾪵ʵͨǵģֻܳܽ


2252 ȷ

϶ǰΪֹĳЩ죬쿪֮ĴʩڿУȴھϽ֮·
ͨϾʱ͸ʶʶȡú͵ĹͨӶõΰ֧֣
׹ҤǣİʮֵĲͷĲ⣬ԹС޵ʱ䣬ͨһ򿪣û·Ӧʱ䣬˲漴ʧ
ͨȴۿɼٶڣ
鴹ʵҲѾƲסǹϵĳ嶯ƣƴȫͼͨѾڵͨ͵ȡĳϵǣһССԪӤֻܺаɲܽ
ʿңСӣ
ŭĿԲ̫
ɲ֮䣬ŭȻԵͳԳǸƭӣ
ûǾǸƭӣ˵ͷͷǵʵ׸Ͳףȫ˵һԸ˵ļ򵥣ŷָô£
ͨǵģİж֮Ҳȫʱ䣡ھǸ͵ĺ࣬ȴû㹻ȵΰ࣡
ȥͻһſήƤµǵΰбһɶµͷɽˮĿѾ޼ƿ룡
֮£ץһԵĲ󴣬ǸװŪʿµĶݺݵĳȥȻ֪ƾһҲļ͵ģЩŹֵĶ
룬ڴϣֺݺݵĵ˻Աͨʧһ˿һҲûС
ǣŭµľУеʱִȴйϢ͵״̬õһ˿⣡
ô£ͨѼʧ͵֮ûϵǣôл
ѾݲĿǣ֮䣬ˮץסһݣץס˲󴣬ʼȡ˵Ϥ˵ӴƲȫȡȻȡ֮֮ߣ
һκ֮ǰ徳ȫͬĸоȣעһȫ߸ͳķʽ˵ķʽãǾƽһμ飬߳ݺһƣżı仯ȴܴϲĽ
ˣͻȻıµߣ˫ۣ֮һİǿϢжʱ֪ɹˣ
ݵ˷ܹ󣬾𣬾ڲǰپʱڱԹеĹˣڣڵǣ˵Ŷ֪
ԭסѾտҲڱȡ󣬲󴲻֪ʲôʱѾʧԼȡľĿһ𣬲һ˿ۼ
ҲֻеԼڳ徳е׷ʲô
ͨǵģʿ֪ûӴȡΰʿͬҲǳܳɹĹؼʵܼ򵥣Ǹбͷӡǿ󾫴ΰҪԴ
һУʹʵûйϵϣͳעһʱȴкľϵĹϵ
ʿİϣ󴱾̺ΰԼϸĳһУ޷ʾ
ֻһ㲻ףʿеõʲô
һֱǧУΪ˽⿪ܣǧלּǰӣΪ˵ȴǸܵӰ
ǧ꣬לּǰ̶ĳɿռǰˣһһĴȥÿзĸָԭð̲ܼȥʱΪĺ̨ᶨĳԿͣǶɹѹأ
ǣҲûȵǸӰڿֹڰɣ֮ǰޱҪͷȴ£ʿİɻ˵ҲǸСĲСżȻ
Сӳߣ
̾뿪Եˣڿʹðͨò󴷢йʱ֪Ҳġ
̵ģ
ԻԽԽСڻΨһһĿꡪĪб
ĪУУûУ
ʮкصһΪӲʮļʲôԭ
ЩҪԲ̽һȫɡ
ʮȥѾȷ˺ϵģȷͲԼģʣµҲһĪбϻܵõЩʲôô½֮УõΨһջǣ£
һ޺ϵ£ʲôЦ
еɽˮĸоǧолǵһγ֡Ϊûз򣬶Ϊõķ򶼱˶ˣ


2253 Ī
ĪУڲڣһܴʣ
磬½ںɵĽУҲ汾
һ˵Īǰͬʿȥ⣬ôͬĪУϳǸʲôû˵ʵҲûǰ֮
˵ǵʮÿߵһİɶпܴһµֻҪϿɣĿǰΪֹҲûĴõԼɴ޽ɵϿɡ
˶˵ĪоǸ޿ӣƭЩҰĵȥµĴľһǺһΪҲȱ֮ôʮעģ֮ΪȥϵĴ£
߹˵Թʮһǰ˵ĪеʵǴ޽ɵĽףʿžޣˣڻͨôͿĪУͨ߶ϳһۺ壬Ǵ޽ɵż
ĸ棬ĸǼ٣飬˭Ҳ֪֪ǣԽΪĿˣܲܽĪУ
ܣ˵é̬ƫڵһ֣ܽ˵ƫڵ֡
½ûϵĺΪɷʿռڵСƴնеĺҲͱ½Ҳ̣֣֮ҲƺνȽңûһ֮棬ȽϴһЩľͽкҲǵˮСһЩľͽкҲ̵ġ
½һƬˮ򣬳ΪںʵǸ޴ޱȵĵˮʮм䣬ȴ֮ȴκһҡ
ںصǣôӴȴûеһ޼ʵˮ棬ӿļϫ
ں룬һʵ֮ƣ·һ㣬Ƿ֮ʶΨһȴû˸ڽӽΪԽǿʵᱮҲԽֱ֮ܽ
ںʿǵǸ߽ʿ˰ʿ֮⣬εߺˣܼ򵥣ô㲻ѧѧĪеĶ
İɣ϶Ϊ֮࣬ڷףֲȷδԣͶԸ
ΪĸңҲûгžʵҲòţΪĪбɽģҪ˭ͨ
Ҳ½Ļ֮أֵΪͻ
һ·֮ϣ˺üս֮ս̫޵ǲֺ̫ϵ⣬Լı֮ҪΪѡ
̲죬ƵԶһޱʿ˵ĿҲΧĪбµʮӰע⵽Ķǿ˴ޣɲоֻΪŬνǿߡ
ģǾɾһ֮ңģڲͬдתģ½ϵ˽Ĳ࣬һûᣬֹʵе㲵ӣ޴֡
ԣʵҲ֪ЩУжǴģжǺһĴ־ģѽÿʿвɴĺܡ
Ƕûģ֮ûѣؼʱ²ȥ֣
ûʱѧĪбȦӣҲûçײһͷײȥǿǰϸĦ
оԼܽȥȴ֪Լòýȥ
һԥҲĪбǰεĴȺȺеһԱѡ񣬲òء
ؼǣԼ룬õʲôʲô
ûԼҪģȥڣ
Լȥô֪浽ûԼҪģ
һĪУҲĪУ
ʼԼ󣬲жϳɹĿԣ
ΪΪϳģϲԶǰġ½أʱվԶڵɵĽǶмϳ˴
Դһջ˵ˣҲΧôɵԭ򣻵ͺΨģʲôĴ֮ܳΪ
ǴҪЩҪõĳЩڵĳϸҪЩ󵽸Ҫ
ʵʮǱлɵģ˵ֱЩؼףǲϿһЩġ
У컯ʱ䣬ռ䣬ȵȣЩȻ𣬵ЩȴȻ
̫еģ̫ף̫̫ʼ̫أʵһУȫһ֮ڿɺãռĸ
Ҳǣ£££ʥ££ʵҲ͵»ô˼ȫҪ̵ô¶¾ͺá
ҲһиˣʵҲν
Щռ˱ķչܵԼǺ£Щܾġ


2254 
Ŀ޵ʵĴûһ֮棬㲻ʲôĴŷı׼Ϊûб׼
νԴ죬Ҳˮ£л뻹ãʵҲǿɼңԶѡ
ÿһΧĪбΧİɣÿһڿƵ⣬⽫ǵδЩˣеھ죬һȺ壬ֻ½ûһ̶ĿռǣһҪϸ֣ЩĪбİɻûƵ塣
Ҳû֯һȺƽˣڿǵôɣǵǣʲôɣЩ쿪Դ½ų˶ˣǵôԶô
ǣ࣬еĳЩ˾ϲЩܵ£
ûΪʿǰΪɾǹ¶һˣҵһ¶Ĵ¶ߡʵϣ¶ɣȴûй¶Ĵȫ˫۾ţûм©Ŀܣ
֪ģһ֪ģһҲڵУ
һδãȻ֪ĿĪϿյʿУһУ
Զı䣡ȥɱ˰Ե޴ľٶ
㻨Щʱ˽õϢֹؼʱ̻ʱ䶼ݣңڵʱ仹ĺܣ㹻ܵѡ񣬶һţѪ嶯
Ϊ֤һûб˺ϵͻ˽ʮʱ䣬ڵдգҪһǽڸʱ׼µġ
嶯£ΪֱУвͨⲻҪƵʣϹԼۣ
û뵽ǣֵطԼķÿͣ˵Щ˼飡
ԣϢãµ֮ôۣʱˡ
ǸϦ
ӣʺϻֹȣĪеü
Ϧգһ˫Ĵ۾ֹʲôط
û˵ʮֵĲˣĶ
ϦȹתһȦЦ
֪˭ˣ
̾˿ѲôƭƭĸЩͲҪȹڣ
ûβͣûҪûû˵ĸͣ
Ϧһԭ©Ȼ˵ôЩԾɱ¾Ĳִ٣Ҳûüϸ㣡
м©أҪӣԶŵɧζ
ϦüһҪԼת⣬
˵ǽСߣ⣿ƿĵͨⶼԿưʿҲֲǰȦ̫£Ҳôɣ
Ȼ֪ڴϦǲò棬ΪͬߣһǶһ壬ɵһˮ
ݵúСߣ⣡ʶ磬ҰռһЩ½Ϣͳ֧䣬ҾңȴǱ˿ƵĿܣ
ǣֻѶѣ
ٴ̾˿ߣʵǸߣҪ֪ĿֶξΪ壡
ãǲ˵Щϴ󾢽ȥɱ¾ռ䣬ôôͳˣⲻ˷ѻôĵΣҿɲǰʤһ
ϦͻȻһЦ֪һףƫϵ
ɱ¾ʲôôģֲϲǸ˵ˣʲôʱȥͿԽȥƾʵֻҪ֤һξͺã
ҡͷһҲǲĺðɣ˵˵ôҵҵģӿ飡
Ϧȴֱӻش𣬶Ĺ˶
ͷɧأôˣ
̾شǲἰ⣬ɶԴ˵ȴǸ޷رܵ⡣
̸Һǵˣ֮Խ½Ǳսġ
ϦȻ򣬡Ŷ֪ˣԭ֮ΪУһһڼϣǼʶˣ
ںͷµĪбǰھȻںЩ⣡ʵ̫ׯأ̫࣡
֪ⲻܽͣΪԶҲһ֮ˣͷޣô
ϦĿУжϳ֮Ĺϵ򵥣صĶȥԼ鷳ʱȥɧô߷չ½ģ
ǰһ壬л˵Щ£뿪Ҿ;ñ˶ùӴͲʣ
ϦͷҲ͵ɱˣҲǽأôͲˣ
ҸҲԣԶȽľãԼ߲ˣ㿴Ű죿
Ϊﻹ֪ʲô֮ͥҲû취Ҿһ̣ǰϦڼϣɶȥΧʿǴҡͷ
ľʲôĪУԼȥкˣ


2255 ϦĽ
һݣֱӾͳںںԵһСɽ£
ϦȻһЦȻӲǧҪΪܱɫɻָᣬǶǱǿӣ
ЦҪʿɶֹ⣬֪ÿһطһǲϰֵģ½ܽ͵ĵط࣬Īбʵĵطң򡭡
а֪նˣԿ϶ٺϵ⣬ԣһɱ¾ֱʮ꣬ȴû뵽ô
ģѲгҪɱ˵ãҪҳֿҪ۵ģ
ϦָָˣſտڳɱģúõķΪ̫ģ
ǵԼܽûҪĵز˷ǰѩ֪̿ϵδ˳֮Ԥ԰Ҳʲôţһδ˸ùϵ˭Ըأ
ŲĹһǶԵģһ壬Ϧĺûֱӵϵ˫ܼȥҪԭ
ܣһţôСأ⣿
Ϧ̾ϢһаɣЩ⣬Ҳ˵õ˭˭鷢չżȻҲһʱ˵ҿڵģǺɱ¾ͳһںһۺжϣӦûǱȽϽӽʵİɣ
˵ûеĺϵеĺϵ½⾰˥Щͳͳںһ𣬾ͱȽȫ棬֮ǰЩôƫģ
һ㶼飬ԣҲС߻⣬˵Ҫ󣬷ҿܲ
ϦƲƲ죬ȻǸβĶˣȷʵҲЩС¡
½µСȴ̫ϣ֪Ӥ½ᣬߣǶˣ̫д
½һԶףΪ˻ƣھýϵԶһ壬ȴߵ౾·ӣʵ̫вϲ£ǣ˱Ϣ
ԣܶʱɼòΪ֮
ҹ£̫޶֮ǰ֮Ҳٲˣ𣬾ǿĳЩӦ̫УΪ˻һ·Ҫɱ¾
˻һѪҲȴʧ
һӣк
ҳҪ˵ǰͷ̫ԩ޳𣬲νеìܣѷ˾֤
ÿɱ¾³򣬾Ӥ½Ƕ˼㿴ûһƵģ
δľ׿϶УΪǺͷ޿ɵ͵ìܣҼΪһܲ£
ҿԴӦԳ˻飬˵˻ԼҲҪ£
ǰĶԹô׷ѰҪȻɵĶࡣ
ٲ룬ٳȻԣ֪ڣҵƢҲ֪˭ҲûãΪΣƣǲֵܻġ
Ϧͷ֪ô£ıˣδ˻Ƶ·ҲˣҲֻľ
Īбô
ʼ磬ͣ޷ö⣡Ҳ֪ܵõʲôûнȥ壿֪ұȨһС
Ϧ⣬ⲻǸÿһʿɻ󣬾ӲΣǽ֮£ʿԼյأҪֵȥðյģǵΪðնðա
֪ĪбмȷеӦ֪
ȣĪнҲûгֹϵʿĪУյɳɹģʷˣǺϵĶǺоʲô˭Ҳ֪
Σ½ҲûܺĴڣⲻ֤δ᲻У˵һʡ
ڵĪбУȷʵڳµĴкܶ࣬ҲǺĳϡ
ԣҪ˵ǣȥòֵĻŹλ˺ܺã֮ˡ
ܺõˣܶѻܺˣ߼̫ɡڲʱ
ȥˣŶڳʲôлô
Ϧ룬ǳ˵УȽϽӽһĿҲôȪ޼ǳڤ̥ߴʥĸȵȡ
ǳ޵ǶЩ
ЦܵãֱӾͰɧĻΪϧҲǡ
˵ʲô˼ЩĪеĺϵǿԱ˿ô
ϲɣʲô
ϦͺܲЦϱֻһ
ɵô
ǺǣǴֻǴһֱʽǻ
֮Уͱɵǹꪵʮˣ


2256 
ҲǺǸԭԵ⣬ҪɣǽޣҲһ㡣
˵ĸͨ׵㣬һ־һ־룬ؼĳֹɡ
ȻҲһ㲻þ־ȥ棬еһֿ͹۹ɣبŴڵģڽ֮ǰʹڣһ콣ˣȻڣ湲棬֮
Ϧ֪Ǹͷ׵ˣһĴ㲻ԸϣҪ֪Ѿʮû˺Ϲˣ磬½ԯʦүеļѣ㲻֪ܲ
϶˺ϵˣЩ֪ô
һЦ֪һУϧǧ꣬ӡţҲ
˵ôʲô
ϦһЦһصĸȾȻҲʿ˰ĲΣͲӦ̸ʲôΣˣȴһĪĵĸо
ĪбҪΣգУʿǹһռ䣬֮ǣӰ죬ͬһȻҲ⣬óٻлء
ĪбͬʿȥǿʿģͬԪĿռصһ𣬶˵ĵҪõĪбϿɣҲѹʿĵ
˼ϵʿ̤һʱ룬ӦɣӦϡ
ôĪбڵĳϴ˭ڤڤеϿɣǺé
ûʲôʵ壿
ܴ˭
˭ȨͰĳִȥ
Ϧ΢΢һЦ˭Ҳģ
ԽȥҲԲȥûǿ㣡ȥкôȥҲδؾл
ĪдУʵΪʿһֵôεĸоǶδϵһԶԤʿᶨģȷ
չʾǷϴǺéעӣעӣ˭ģǾ˭Ҳ֪
ʷϵɺϵĸȫյģ
˵Ϧİɣкϵڵֱ۵֪ʷأ⾰һʱµĻۣЩʮֱġ
˾ͺϵĽգǲʣϦҲ֪޲ԣƺ꣬లµˮ齻ڣҲǼ¡
ϦĳĺϵжصļһںļأһԸƾõһ壬ǳ
պ̾˿㻹һȥô
ϦҡͷҾһ磬ûҪھѰգѰǰ֪Ķ㣬Զекô
ϣճɹʵ˵֮ǰһ廹µĴ㣬ڿ̤һõͶʣ
һͥûи˵ϻ˶ûУǵϣ룬ϣ֮һ
ϦˣһֱʵҲû׸ƫĸѲģҲν㲻ܻرܵġ
صĪ뱮ǰ˼ϵĸѾڽ½ʱû뵽ġ
֮ǰӡУνϵģ˳ĵһˮɣӦȻģֱģδεģйȻγɵĶôܻҪѰѰأⲻʧȥȻȫΪô
ʶ˼άھŷӰ̫ڣŷûôĴƣǿյģûУȻ˳Ӧģң
ڣéӶˣȻȻȻĽҲҲУ㵽󣬻ʿʧȥģʧȥ򾲡
ǣھжĺϵʲôӦԣԶն֮ûھ쳤ʱͣҲûӴھеĶնȦ
չ飬ǸรĹ̡
˼ģͼץסڤڤһ˿еĹУĪ뱮Ҳʿе֣Ԥʾ沢Ƶء
ԥԼ״̬ܲԼȷԼЩĸԼĸϲĿء
ϲӤʱɵľӤϲΪӦȫһϲֺĸоɱ¾˵ɱ¾Ľ޾ûצĻ
̫ʱգ𡭡ʱ룬Լǲ̫ˣĸ᲻ãĸŲ£
иȫͬΨһڣԥȥĺ֮
ǣûУûĸо
̾˿ٴο˿ΧĿȺһ·̡
Ȼһ̧ȣλδѴ뱮в
½ĵһΣĪ뱮ɵĻܿ½ĳô
ǲ֪


2257 Ī
һռ䣬һˣϦ˵ԪռڱڵغϣСоƶȫû塣
һ̿Ըо屻Ĵ⾳ΧѺõģкܶ඼Ƕģڻ򰵵ĹÿһĪ뱮ʿ
ô⣬ȻʿڲͬĴԪռ䣬ִԪռȴֻ֮壬ҲɽԪռȴ⾳
Ҳ˵Ȼվڿһ˵ĿռУȴʵʵĳĪ뱮ÿһʿĵˣȴܸܵ⾳޲ĹҪֹҪȥֻԼҲԼͬʱҲȥĵǣڱĹˡ
ֻѻÿһʿͬһֻ£㲻֪Щˣֻ֪Щ
էûչǳ̫ǰγһӴ̫Ȧеóһ֣̫ͼһתĥתתƣƮͻ
ķȫǶֵĹΪҪĿģֻǽƶУѹǱˣκεҲ̫ͼĻתбƫ룬ֺ
û˷ɽƴĻͲϰԵڱ󣬾ʿĶ˵Կвƽӹѹȣֲϵͷ֮ʱһ̣
Īбڣһصǣȥδ޷ӳգʿʧȥ֮ܡ
Ϧǧģڵ棬һУŭñΧǾһҪǿţϢĺȻͻ󲿷ѹΪ󲿷ʿԵֻˣ㲻ͷȺףԼӽôȻҲͲᱻȺŹ
ģǲϷԼֻһе۷壬һѹôΧŹҲûʲô˵ġ
ΪʲôһҪһѹ
ΪĪ뱮Դǰ
ʿĶ뷨ģϣϳʮ
㲻ѹȺۣƾʲôڼ죿
ÿʿ̬ûвģľ͸
ɵĽǣÿһռͷ֧Ų˶þͱȺ±һǿ֣ٱһӵϣѭֹҲûĸһֱڴˣζܾͲԶˣ
մҵ⣬Դĵһֱάһ֦״̬꣬ӦǧƣȻֵλܣôҲ漣ͻᷢ
ѣ̫ˣΪӸ֮һǼʣҿûдһ߾ȫֹκӵĻᣬԻΪɫ
ûһʿ̬ܰ
һУҰѳͷ
й۲գַͷǳƵʱͻµǿҲͬζţʱǸǿĵͻᱻ
Ȥǣǵıƴ
ǰǷλǰеǰΪ㲻ô򣬶һ·ǰͶӰĻ
ÿд⾳ȡʱϷʱʩչ߾ͻڹĻ֣Լ
һҪȡñ˵ͬƾʵѹǲģҪ˵⣬ͬܣڣһĲ
ޣǱĪ⣻飬޷ڤо̩⣬̫޼ʶؾ֮ν죡
Χһ֮֮ν죡Ϊֲ֮ʥ컯֮ԭ
ܾϦΪĵڵʱ̣ܶ̾ʧ޼ͬв֣
޼̫̫޼Ϊ棬ޡ޼֮棬֮϶У
޼ĵȿҪȶĶ࣬ȻҲͼֵʱ䳤࣬ʱ֮Ȼٱڤ棬ѭ棬ֹ
ϤУĪбڵתģʽ
嵽жٵУͨԼ̫ĴĥжϷֱ棬Ӧʮ˵ģΪ㲻Ҳÿ˵ĵУμ
ǿиеͣһάǰʮǿĶʱռͷĻᣬ緽Ǹ޼ݷںżһ¶ɣҲֲ˶þͱȥϦλĶ
Ŀľָӵµĥ£еԽԽеľȻˣ
һ㣬⣬㲻ˣ˾ǣҲû㣬Ī뱮ҲԳϰ
ԣģһΪǿߡ
ҪǿĴۣ


2258 
ȻѾ˻תɣҲĵ͵ɣ
˵ʵ岻ģΪ˶оĿ꣬оŬĵ򣬲һԹ֮ᶨơ
û
ʲôͣҲǸ鷳¡ϤЩȻôֺϲˣҲΪĳƷ֣Ҳʧȥĥ塣
Ȼ֪Ī뱮ݵܲʿϴé
ʿǻѴʱﻥƴɲڱƴߣҪһ㣬Ҳ
֮ԶΪҶϿĪŵǲ㺬⣬УûУô㹻ãһУ
é֮ĪбһǱڵ壡
Σ۵ĻЩ½ǿҰĵʿȣĵһʲôΣ
Ѿ׼һڵȴһʵֶ
պһϤĵǰ˶壬һɽСǴߣ
ߵڴռϷ磬ʼŰڿռʱ˵ķڶļУߴһ֮гΣǸǳ죬ǳĵͳĪ뱮ڵĳƵУǰ֮Уһ
Ļϸֳ˵
кʱλǱ塭׹Ǳƽԭźδ֪ꡭ仯нߡľߡˮߡߡߡ
Ǹ辶ߵ
֮ǳңߴһ㿪ʼʩѹʱֻ֣ʮ֮ԽԽ࣬Ҷﳤ˻ģ˴˵Ҳ֪֪ף˭ĸ˳Ҳһѭ򽥽Ĺ̡
ԣͰ࣬μ룬ҪƵߵò
ߴȴãÿγʱֵŰݺᣬǿޱȣʩչ֮˶ԼĵЩģҲǶԼĽǳ⣬ʱݹǰѪݻһصĴƣ
˵ĶԿֵ֮£֮䶷쳣ң
һʱȥ֮˼㣬·ռ֮ڣԹ۵֪ʢ֮ʱ˥֮ʼ
ʼֵʱ
£ϵĴһټһ̣Ȼ˵Ⱥĺ˷أһ̶ʱάסںܶȺŹ߷ֵ¶ˣٻһβ̻ʱ֮á
һΣЩͬ
Ī뱮ڿռȻһһȻyȫߵȥһٵĸоÿһʿͷȫ˼ɵйޱԵ֮
һ˵ʿǶʱٳȫǴ̵죬һĹΪԪռڣʱضڸֵѹ֮£ֻ˼ˣԼʧȥ˻أȫûҪðΪ˭֪ƴʲôðʲôգ
Ī뱮кӵ弤У˲ߵŰһֺɨ֮ƣƽЩڿռеӣˮйأһʰ
֮Ҳ˵Ļģʲôڤа֮ģµľ֮գһƬʡ
ֵ֮ܺĵ˲䱻̳Ļϵʧ٣һһ״̬ĻʱҲֵʱ
һε̫죬һЩûӦȴֻ׳۵ȫûֵļ󣬶ǻΪϸСžϣ׻ӵ
ȫӦ˹׷ͣԼĵߵѹƣȴȻܸоǵߴβ׷ݣ
ǣĶԹ˱˽ˣ
ˣ֪˴˵Ĵڣ
֮£˭Ҳȥðʧ֣ߴı֮ʵǿ󣬴ôЩڱֵĵλϾȫжϣֺͬѹһֵ˼ҲûС
ֵÿ֣˭֣ôǹƽģû˭˭֣֮
û˵ֿ⣬ߵʼ翹УҲûɢȥĿܣ
䲻ĴߵʧȻʧȥŰҪĿռ䣬߾ۼһʱΪԵĻӣ
ĶģԴеȻѹƣߵܿųһţĴ
΢΢һЦһ̣һɫ£оȻеߵУǶߵĴ
˻
ߵڴŭ˻Ȼ󣬲£ߵƿѾ֮زز


2259 
ʾź޷ƶĴԪռоһ㲻ãûʹɱ֣ûнûĿռ䣬ִĵɱһʱ뿪İɾͻܡ
Լֲߣֵ֪ĺѰȥ
Ī뱮һʱƽ˾Ҷе㱻㣬һѾĪ뱮˻ǧǿߣô˳ȥڣľʧʩչ̶ֳȵ֪֮Ҫ໨ʱ䣡
ǴҲ֪ʲôޣһ˹
Ҷڹһʱоͳ˿հףֻǵȻӳգ޷ӣͻȻĿ
ͻУо˵ʲôһڹĻΣǿߵȨҫ
˵УĻʼΣ
֮ݴĳ
ģ׹⣡ĴڽУʽķ
Ҳǻʹߵҷӵ˼ͥ㡣
ҪΪ΢ЦɣΪӵС
ⶼʲô߰ģɱǰôķȾͱ˺ò
һΪ¼ϵǿʵ𺳣ڿЩƨȴɵһʱʹ߶ҹʮʿͬЭĬ
ǳƨĺ˾͸ˣ˵ʲôأ
Ҳܲˬǹ༸伦ôôģ
ŭѷ˫ȭѵ֣ѵȺǣеʿĿ궼ʱͲóܿͰ
Ҳû֣ν֮ʵɱ¾һǳӻˣȻϢĶһߵĴǸװPܲС
ҲûӲ֪ļþգ̹׷һЩҲ׷ʹ򣬵ѵȫʱҲû
Ͼʿ˭ֺ֪αƽأ
о⣬ãЩһٲĵģͳܲסǵñ̫ɡ
ع֮ǰֿ״̬Ҳ״̬кȽϺ֮Ĳ࣬۲Щν´Щȡ֮
Уʦʮһͬߣضʦ
۲ȥ֣Щν´ʵҲûµ츲صĵزǰһ˶ѡ
´һ̸ףʿǵĴҲ޷ǻʮӲͬĽǶȣͬĲأͬ⣬ںϽһЩĶϳɵĸָĹģ
һ󳭣´ҲͬˣȥģʵҲѲЩķ롣
ľͳЩ׾ӵľ͸ԭⲻǿˣֵԼԴҲһԣòȥ
ôԴ޷ǾǰԼϤЩյһԴĻ֣ǣֶԣֶĿеǿ
ҲԴһֱ׷Ѱԭ֮һţĻûŵΪԼԺͿٵᲢ۵ĵزŹͷǿһ֪
࣬Ѿߵ𺳽ȥ¿ʼǵĻʱֻУһʥĸռסλ
ʥĸ̥ڹ£컯һ仯ʣʩչǸޣټİѷŹº͵컯ϵһ𣬺ܳɫȴЩӲ֮
֮ܶڵ֮ϣȫʥĸĵķ˵һãݣһʩĻᣬ
ʱѻ˳ʹõɱ¾
Ĳģĺ˹ĵģ˵ˮܶϸ֣ǰˮƺ嫣ʣ
ѳɱ¾ֽ֮ʥĸ֮ʱ⣬ʥĸ˲ȵ֮ĸɴ࣬ڣɱ¾ûгʤ׷ʱգ
ĻҲٴγ˲ײĲ
ĳɱ¾
ʧǳɹ֮ĸɱ¾ʥĸֺηֱ˴ˣ
ɱ¾٣ѣĿɲҲ
ӵɣͶ̥㣡
ǵصĵݺݵɱ¾µĺܣ֪ŭɱ¾һգ̫ͼչеĹѹյȫգ
һΣһĽʺӻ˹أȴ֣˵²Ƿ˵ʿ˵²ڶγͷ£ǾΪ֮Σ
ѹͽ̫ȦӱѹļС̫ԽѹԽͣʮ⾳ѹ£ǲǲߣǲ
Ī뱮ںټҲһΧŹۣ
ڼУȴǵĻȻΪţĪ뱮ĬϣȻûǿôѹصľǿ
ʿƵķ֣ĻֳЩĪĹֻ
ǵɣԽѹԽǿ
ζʿ໥ɬ棻ĵ·İζӳʡ߹᫣֪ƽ̹꣬ʺ硣
һ߲죬һδҲķϲ
ٸż͸ӽ⡭


2260 
Ī뱮УеʿиֱΧŹȥˣ
ΧŹһ£һҲûռ˹Ļһ£ƨ˵һ𣬶üöˣ
ȻɱָϲѲɷԶռݵһλȾҵ۾
һ֮ڵһʿȥ̫ʩѹʿҲղĳȥ˹
ܼȥˣΪһʺͻһ
Ҹʱʹ˿ʼΪһĪ뱮мĴڣжصĴ
ʱЩϵһλʿ֣͸ɴ෢չǵһҲ֡
ȻȴľǵصȺŹȺŹоݣʱղķһǲòţͻᵢ󱦹ʱ䡣
ʱ䳤ˣʿʵҲ̫ڶԴߵ֣Ҳûгֹлкܶ˵ĵԶߵҲӲ׷š
ϤˣҲǸѰˣ£ȴҲִ֪磬ʱ䳤ˣҲһӣôԣżռͷʱҲһӵϣҲһЩ˵ƨʱ䡣
ǵȻ֪ͷһߴɲʶˣȴȷʵɱˣ
ߣ޷ӻһֵĹͨ㣡
ڼֹԵʱҲĹ½鷢չкܶ˼ҽʦ˵ߵǱʮ죬ʱôһû⣬Ǳ˵û壬βˡ
ʿеĵʦҩʦǲģվʿĽǶ飬飬ȴӷҽʦĽǶǱһδʧ
㣬ûУνĪ뱮УڸܵʹߴʱͶЩСģͷһУصоľߵ
֮Ժ֮£ЩߣΪʹõߵнζ֮£ͷߵһЩԵĶ
˵ߵѾﵽתһĵزе߳ɾӦǾתﵽתĵز²ҲԶӡ
һתʲô˼ľˮ߻ߣһתУתֻʮУٲһ㣬ɲʮУҲζ߲˼䣬ʱһһʮ죡
ǱʱԽΣԽǱʮ첻ζʮȾܶˣתԲôǱھʮ죬һȾʮ첻ĻܴȾˣ
Ǹֲ֣ܿ
˺ܳʱûĪ뱮ǧ֮ãȻǹܳȥ˽ߣڣĪбǷİЩ˵Ķô
վ֮һʵ⾰ʿ뼯ɢأ
Ҫȥ֤ɣҲˣǵõ֤ȷ䣬вŰ£˵ĻɣǱڵϣѾȫ㹻ɱ˵ɣ˭ȥôࣿ
ߴǸѻ˼룡
ɱ¾ͬΪЩıʲԷˣʿҪɱҲҪõʲôھͿߵͬʵ϶ʿúޣ󲿷ʹ÷ΧȴǷڲеķ䣡
Ǹ֪ʿߵϵУõʵǻУ֧һ֦ĸ
ϧûɱɣһ㡣
֪һ֣ҲûȥʣҲͨĻܷϢû˻ڹĻϻشĿ֮£˭ȥһˡ
ڵʿڽĵҷʽֻǸЦʱ˱ڵ磬ҲʱǣԼطô
νֻһο촴ҵɣ
ҲЩʿڴ˵ĿģԼĴõ˵ļ飬ֵּĿ飬ǰһܷɻҪٰܣ㣬ú͸ĽзĶȦӣĳЩ֣
ֻоʱĿ飬ּ˻µķӣͲ֮ͬĶԿſһܹʵõĵԴ
׿ϣôعƽ½һյأԼĺ
Ҳһʵ½ʮéܣЩţëĺĪ뱮ܣ˵Ĵͱ￪ʼõĪ뱮ĳϺ󣬲½º촫С
ȻĴ죬ûʵ죬ʵǴ󲿷ְɵʵôҲؽ棬ոԼĺȥϵҲԡ
½ʿַʽչǵ磬׷һɹ£ʹ˽ĺҲǽĹң
ʿҰĵļʿΪʵԴ󲿷ʿ˵̫Զѭǰ֮·УԸĪ뱮ҸԼ׷ĺҲ룬ɡ


2261 뿪
Ī뱮дʮ꣬Ѿ㹻ˡ
һҪһԼԵִ̫٣Դһ׼ҲûУûһԼȷɵĴ򣬸οĴҪĪ뱮Ŀ飬ҪĺϿɡ
һֱûУֺαǿ
ҲҪľⷽС
һεĵҺٴλ˹Ļֵʸ񣬲̨ʿԵƽͶˣҲȺǸ˴ҶĬϵʱ䡣
ʱıһУһиıǡԭȿߵģϰˣҪģڲҪˣʼִŵģˡ
ʱʲôˣΪͻȻˣΪ޵ˣԹˣˣҲ֪һҳ÷ȥˡ
ӣת䣺˼;񣬵õʧȥõͷŵ£Ҫ
ҶƯƮģİ׷Ѱ;ܣµ¼ŵ黳
Ϸọ́¸߲ĭ߷ֵֻ
뱮ʮ꣬ˣϣֻǰµһЦһ磬ǻĿĵıģ
̫įı·ʽӷ飬ɺã
ͺѻԤףλгɣڣ
ʹ˱ԵٰѾԻ
ȥʿĸоռеĵһڽʮԾģѵģĮӹɵͬʱҲĸоǿʼˣЩű߼ʵƨ塣
˲ܳΪӢۣһвſʼ˻䣬ࡣ
¿ʼ޼ٴγΪ˹ĻռʱѱϤĲôһ仰
޼ɣΪڵݡ
Ī뱮Դ𣬵ڶԱһξʱ֮ǰһʿĪ뱮ĴͳӽС΢øӵţ
ΪʲôأʿֲĴ´ʲô˵Ҫģ
һԼʵʾˣθҳ죿
޼չʾʶ⣬ΨһڵǣΪʲôԼͲǵһ
ԴˣĴͳʼѷ죬ӽÿһεͷʿٲͷβڣǴ󷽷ıԼĳһҲĵһ
ģ˿ʼǸһĸı򣬸ı䱮ڵ·ʽһḶ́еı䣬еȻīسɹ棬ĸıؼһˣգγһƣ˭Ҳ޷赲
Ȼ뿪ˣȻԼ㼣Ӱ졣
Ī뱮⣬ȻʣʮΪ뱮׼гʿԭؼͣҲһ
뿪ʱһʶϢѿɷƶ׹ɽ֪飬仰£ʱ䣡
ֹһ㲻ܾʿ֮ĽңҲԼ֪¡
£ôˣΪζң
ʿԦʹһӣɬȻһЦδ֮ˣ֪飡֮ǰҲߴӱгȴŭ壬ƶſڵĻᶼûУ
Ҿ⣬жˣɷһУ
Ҳɴ࣬ʮˣѿɻ⣿
ɽЦõЦˣ϶ҽȥĻǲܰУ
ˣлѣлᣬ׹ɨӭ
΢΢һЦǲøգҲһ仰ͨޣ˴֮Ҳ㻥Ƿ
ɽȻ뽲ֻҪܼز
ʵ˵֮ǰ˳Ǻˣʶã
ɽһЦҵȻʶãʶãڳʮʿʶã
ǿɲ࣬½̫Żߣϣ
Ҳȣţ
ɽȻİ½ͳҲûмϲĪ뱮ĸֻһ๫ʵ˵ã֪ѡ
һЦ£ʣ£ƶȥˡ
һ𣬸
񾡣Ȼܶ϶ͷϾνĶ񣬵ԼҲʲôˣĪ뱮Ѿ๫ɱϳĪ뱮У˴Ȼ֣ȴǲлصģǧеֶΣ˶ϣǵŶԷ̫
ȥת˼ȦƾЩ괳΢ٽҳһ£෽̽£Ҳ๫Ĵŵϸ
죬ԳʵֱĿģ˵


2262 
ϣ;ӤΨһͬǣӤǾŸͷǾŸͷ
ͷûͷҧǻͨȴԶ̫֮ϣĪ뱮ԴͿԿ޵Ұġ
ҲǸݵġ
У޵ĵִ̻ռݱȽϸƽԭʺϸֵĵط̾ڱȽƫƧɽ߾ɽˮΧ
½ôֵģΪ½һֱһֲ״̬屻ƴľһ½İͼԣʵûνƫԶƫԶܹʮҲ½
½ֳɶϱĻڴ½Ķ϶Ƶĵطֻб棬һֱ̫޵أ˫ĬϣϾϣҪԶԶ̫ޣء
๫סؾڱȴǱ֮ͷڱ΢ĵطҲڴɱ޵ԭ뱱̫̫ԶҲδػȥðա
½̫ǧһʱսĺǧͷ̫޵İΧ»Ǿʵе̫
಻̫ͬ޲ϲѣһʵǿ޶ϲѣеʶҲûʲôûʲô죬ĳȽرĵΪ׼һɽһԴ죬һΧ֮ھĳͷ̫޵Χ
Ѹǵ֣̫ǻȻ֮ҲҪһƫζۼ
ϰǣ¾ϼ󵨣սϵģ˼˵սҪӶ֣һֱҲôģûҸɵ£˼һ˵սҪӶԷǻȥĸ
Զ⻨µʱ䣬ʱԼԼôˣֵֵһˣΪһԶҲʵֵ
ֻ˫Թȷʵֵãߵز棬ôֵõģ
ʥˣûΪ˹ͨڶ黳ǸˣΪԼĵݱ飬ΪЩʲôðЩա
º˱ԵûٽӴʿ̫޻ϱȽƽ͵ദ꣬ûзģ֮ս˵Щʲô˵ЩȺ̫ȾһҲ֡
Ľԭ򣬷ңҲһڵ̫޸ùϵԣ¶ټͼ飬Ҳ֪ˣǳʶ
ɸ߿ֱӷУȷţͻȻԶԣ֪ĵ٣ͻϮεơ
߿շǳϼ˺޵ټǱص㣬ֻӵһ֮Ҳ޷ǧͷ̫˵տúܡ
ϧƬĵ̫޵Χڣ˶ׯڣ
๫һƬ޴ĺӣΪں˵ɣ๫ĶںףഫƬУ๫ûһϺʲôûУҲе޵ߵͨôƬ๫棿
룬һƵĵߵ֮ǰĴ̽û˵кôͺˣһ๫˳Ī뱮ԾҲ޷£ǵΪԼһߺе׾Щʲô˽ģһ㣬ԽԽˡ
˵;ǲ֮磬ûб
̫޺ģⲻǵϰߣ⣬е̫࣬ͬࡣ
Χڸ߿ת˼Ȧǽ£ûпʶεĵزΣһԶѪֱĿǰΪֹȻûκ쳣ĸо
ôΪʲôԥ
ʶڣֱͨѾﲻҪôҪôͻû⵽ĵطΪĳڲ֪Ӱ˼άǸ߼ұ
ʼ飬ڸ߿лӳĪ뱮һУʼ׻ʱҲûʲôıĹ
©ֻһɽˣ
ûɽˣ͸ѰǰǱʶ㵽˼֪һѰߵ䣬һ֣
ĵİպܾֻѰ⣬ȴѯʣ
ɽ˵๫䣬һỳɣԼʣôǱʶеȻΪһоգΣպԵһɶ
Ŀģƭԣڻ壡
ô죿ߣǿɱ


2263 ͽɫ
ôҵף̶кһЩɵļһ׷
뿼ǵ⣡
Ψһĺôǣ๫˶ϣǲĻᣬգסһͺѣҸطһѰȥ
֪ʵʱĶԿһرĲãû˻ṫƽԸ²ϲôĲܲ
๫һˮµأ
öһޣûҪ̫࣡
һݣѳں棬ȴˮһתûߵУ
һڣʱоʵʣۺ֮䣬䣬֮ߣμǵأ޴ڣ
ԸⶫѾЩ飬Ī뱮ͷһ£Ͼоⶫʲôı䣿๫ʮĥĶѶɲ˵ľܸĵġ
߱ڣȻܶˣǸԿķ룬һϤٴμۺеʼڵڶߵչɱ
Ĳԣɱˣֻٱ
½ºͿԸǵģҲб˵ٵ
ԭܶ࣬ʵǿ̫ǿʱ̫̣ȵȣ
ںéйֻͬǵõĪ뱮ϿɣжǱéϿɵģ˭Ҳ֪Ȼǰ֤ⶫǾһ᲻ɴݣ
ҽԳԵĵ๫ʱҲֻ꣬ԶδԲͨ͸
๫棬Ǿʹﵽ˺һ۵Ŀģ
๫ɵٵߵôʣʲôһ̫ޣԴˣʮ׷ѣĴģʵɱɱҲûʲô
Ҫǣɱ޶ȵı֤˵߲ɢ½ȥ׷֮䣬ŰĹȣǾ̫ɱ๫ɵΣӰҲܳܵģǽζʮе
ǰŽȥѹߵϢһͷӴӰҲ˽ͷŭ֮ÿͷ뷢Ҫ˶ɣ
ԶԹ޳Ϊζҵ;ȣֻҵں̫ƽҪߴô
֮ȡ죬Īϣúéɣ죬Ͳ㣿
һӣ˵ôӲһף
;Ϊ㴴ߴĿĺڣģϹ˵ల£ЩǧǧĲ࣬ѵ̫һ壿
ôָңİţֻûľ籾ߣ͹ǽˣ
δ֪жϰô˵ݱ飬ֻȴԼ֮Įźǧ꣡
½ҲܣͿأ
ⱲӻٵĵطȥˣҲͷң
๫Ķ֮ںǣĵ̣ĵеɺǿɹۣ
ֻͷһζб飬ЦЦЦЦЦŭЦЦЦЦ
Ϊܴʵһжڱ֮Уֺ
ɽ˵ľ֣ˣˣ
ľ֣㿴ˣҲˣ
Ļǵʴ֮ôֻǿ׼һ㣬ԹԵ֣Լ̤Ƭأ
ڣ㻹ȥô
ߣΪߵĵһݷϰɣ
棬߱ųīĺڹ⣬ںڹ֮£ΧȣصһҲŹңӦ
๫ɱﵣںΧصùϵɵĵһʱ֮ھͺΧϵõĵƿЭ飬ͬӦԿܵĵˡ
񵱳½һеһγһ󷨵ĴڣԻͳһӦԡ
Ȼ๫ֻСΧģڱԵҲܵõ½ϵϿɣһҲûС
ʹҲʮ߸ӦͣѾ൱ĿֲǶһʿ˵
ûϣʵڱһ챮£๫ǵԼԼ챮²ɿƣԹ
ĵƣʮ˸Ѿǰܳܵģ
ΪҪһսҪѾʿ뱮ȴû뵽ɵֱһͷ˽ȥǴΪüƣʵȴмƣ
ǾͷһЦԭ򣬵زѾѷɣѷ̣


2264 Գ
о˳صѹƽδоѹķ꣬ͳͳܵѹƣ
Ī뱮ӦʮֵѹĪ뱮ĴԪռ䣡ÿʿڲͬĿռ䣬ȵֻǵ
ﲻͬûдԪռֶ๫ͬһռ֮ڣܸܵʮ˸ӳߵϵ
Ͳһֵܵģˣ
ѹ֮󣬵ʵʣȥĿܶϣʱ߱ڣҪѾߴߴŵʮ˸
һס˵·ͨģȴϺص壻ʱߵֻؾߣһ˵ãΪԲʮ߸챮Ļۡ
ڻڱ⣬ʮ˸䣬дµ編ͼ΢еʶĶ֪ĸ챮Ϸ֣ҲΧ֣
๫ľŸͷ­һХУ״ХХХХɧŶֵעŶֵ꣡
ȻɸˣΪ𼴽ñ
ʵİ̫һм޶ϣǱ׾ӤͽӵпֵҪ󣬵ΪĪ뱮УҪͷԲ
ǻԩҶͷǣһûü޵鷳޷Ī뱮;
ˣκȺԽˣߵһͷԽôߣ
Ӧý鷳һɣԽ鷳ٲ쵶ն飬˻֪̫һΣա
ԣϣɱ֣¸ĴԼӴֻΪ飬ҲֵõģΪԴ˳Ī뱮һϣѲڣ
ǰƷʣ
аհ߱Уȴߵߵصܹʮ˺챮ߵԶδﵽɵĽ׶ΣҲܰôȫתߵǾͲ粻תԴĵѹ֣ȫף
򵥣׾Եѹȴǵõķʽۿǵ˷תͬԿ๫ĵľſͷ­Ц
ͲǱ仯⣡ε⣡
Ҳܿʶһ㣬ɶԸߵȴ򵥵ѹխռ䲻ƶǰ£ԸѹȵΨһʲôԲһ
ǹܶ๫ܵ巽ʽԾۼΪǡǡµľǶԷ˶ڣԽ޵սص㣬ٶ࣬򲻹ܲô
๫ȴȫˮ׼֮ϣ˵Ⱦ󲿷ְɸƻһûԼԣȫ˵ģ
ڣ֮ϵȫ½мʶϧȴû뵽һɺ챮̫Ҳһ㣬ԭΪʿרأ
ţ磬޿ƥеߵĵ֣ҲҲʮʮ
ô죿
Ÿͷںз裬ſţ֮ıԣԶҲʤǰһ̣Ҳ˿ɾ衣
ԽأѹԽĳʵѾƽڲ˵ĵУƶû壬ڵ米½ѹ֮󣬴粽У
óĵѾʧȥ壻ݺݽûʩչĿռ䣻Ϊķȴ޷ͳʮΰȣ꣬ĿռʧȥϦϬ
޼ƿʩء
̾˿翴СһĿǰ緢๫֮ըһƬĻ漴Ļ
дСߣȻ֮֮δеΪݱݻġ
УҼнʬ֮ʹк֮Ŷ죬ɥΪߣߣϤ޽֮ӣ֮˶ʳ֮ң֮ţɡ
һ˵òȾһңʮ˾ţʮһϾ֮ڣ˹
޵һңʿ޵ºһ磬£Ǽٵ£װҲҪиװĵޣ
ƶգУ֮£޷壡
޵£ݴⲲ
е£Ա֮
๫Ц޴࣬ΪĪ뱮ôĻ֣Ը˭Ī˵éĪ뱮Ҳδشһۣ
ǭ¿ǿЦ
δ䣬ûƣĳĬУȴдΰ轵
߱˲ɢ֮类һգʮϨת֮ľս
๫ӵоת֮ǿ̫ߣȴɳĬ»Ϊ촷ۣ
еϣ޵ȡޣеͨڤڤбĮȻӣ
֮µԵһԹɣ
֮£һ˹


2265 
Уֻʣͣ壡
ԶмʶȻ£йעߴĽͬѡ˲ɢӰ٣
·ؼֻʣһˣأ
̾˿ڱ£Եˣ
˿ЦõǣԵȻɹˣ
콵ΰ³ͷҲ˵½é£Ͽĵ±׼
˽ģΪ½߳һλɵĳԣҲĵԶδ죬ʲôϵ
ʲôĵ²覵ģи̶ı׼
ؼϺɾͽɵĻǽɣ׷ֻ۶еȱƫжٵһ£ôΪʲôأ
֮ǰвģéϿ£ԴƼǣǰûܼȥ
ƼǱͣ
ܹɹնʬںϵʱҪõé⣬ɣƣڤϿɣ
Ƽ뱸֮󣬲һĺϵ´ɣ
Щĵ·Ҫߣ
ΨһȷǣϵѶ
Ϣܣ廷⾰죬ʶ棬¶ᾪһص
᣿ǸɱߣʺеĹ˵ѻѪȣɱ˲룬ٽ񫣬Ա㻹ҪӵĶ
ȻҪϵ£
Դҩˣ¿ˣ绹йؿô
Խ˵ѻԵ·ˣ
ֻ֪ģĲ棡
ԵɲԵģԹ֮Ӧ͵£Ԥʾһ£ӽѻҲʲôģҲóʲôھֻɽһ·£
ԴԤеģȻһֱϳϣ̫ΪԼΪһģƴȥѰʺȴһ
ϣ۶ԣѰҲûУҲܲˣ
ѰĹУһĵ뵽µӣչڣѾȥˣ
ΪʲôΪੲݵ鼦ô
רҵǧ꣬һ´
Щ׹ˣ粢û鼦һ˵˵Уʦģǵʥ˵ģ
ֱڵһηֵ±ԽʱѲų⣬δԼⷬģдѹˣС
ȽȥĪ뱮ֱӵʶıڹĻĲ£Ҳ˵ЩߵĶɻ߾ͱ
ֱ߱ͷڴûоľУһֱ֮Ϊķɽܱʱһ뵽ģҲΨһ뵽ģ£
ԸԳٴζΣҲԶĵ˵µĴ
¾һȻǿضĳ£ԵпéµĹӶΰ⣬ͲɣΪѾˣ
һʣԹ֮ûΰĿܣΪé´ѾӦϹһΣͲᆪµӦ͵ڶΣ
ԵֻһΣ
гһĺ£ôоΰһ޲ѹƣᣬеӶֵľβͬͬӶֵĵ¸ߵͶͬδսʽпܱɣµԣȫλѹե֣ȻС֮
õ°ȥּӲǣ¶⣬ɽ
๫ֱΪĲΰ֮£ʵ̫⣬Ҫý
Ϊ½̫޵ǿߣԼԸǺմ˱ߣֻΪߣΪʯ
֪֮ǰûʶһ㣬๫ڵǰǺֵܻģŸͷ­һֱЦڴЦ
µȻ̲ϴһ̫ռ֮ǰҲûһ̫ޣûУһߵ̫޵ĿܽܣҲζƬӽӭĵͱ
ֻһʱĸпҲ޸ɣһƵطɣ;֮£μϵʮȵİɳϣûһأеصĹңǸ⣬ԳƲ֪飬ֻṩȺ
һЦ֮ûʰȺףҲʰ꣬ȷʵ֪飬ֻǴģҲһ֪԰ֵģָӵ˼ʹϵԶҲžˣֻ֮֮
̤ϻس̣ϲǣҵ˺ϵҲûеôΪⷽʵ̫ϣ˵޷ܣʮѡĻ¿ļѡ֮һ
г⣬ǧ꣬ڲ֪ԼȻеµһ棿
ºĪ뱮һ˱նײкַпѸݣİǸϵʱѺá
ĵһû£ֻʣһĽӣʧȥ˵Ԧʹ󣬻ڿռк޷е


2266 
ٴλص˼ֹһΣĿĶ
ֹûи֣֪ΪʲôԭǴȵķžνǾüֵºܺҲȥܡ
һε±ʮ꣬ҲڽȥȥҪȫɺɵĳţһѾԵɹ˵ͨʸᣬǾǸЦ
ʮʱеһЩɣҲǱҪĹ̡
±Ͽ̣ͣʱ֮ǰѾȫ֮ͬǰһǹͷǵ±޳ϣһȻ֣ڵ±ϣȫֻʣʹѾȫع鷲˵״̬Ҳ΢иβ׹
ͬǵ±Ĭϣֻһһ֮䣬ǲǱ仯Ҳ̫Щ
о棬ʧȥ˷»ƮڿУò˳ŷķ򣬾һƬë
¸ߣͻƮƮô
ĸоУ±ǣԽԽԶδﵽˮ齻ڵĵز
ĵ¸߶Ȼпܵǣéĵ²һʹĵ£ĵ¹أ
Ҳһֱڿǵ⣬費Ҫ½ĵ±ԼıԼĵ¹ۣ
é᲻Լ
ˣ᲻ǰ˷ã
ԼӦ˵ĵ±׼ΪԼ׼ô
ΪʲôԼļֵ¹ףǸѣ
Ҳڵ±ȫоԼʱĴﵽ˺éҪ󣬵ҲѵḶ́ҪǣԼδػȥ׷ļ
оԶԶ˽ӽصʿ״̬ȥ
Щ⣬Ҫʱ䳤׷Ѱࡣ
ֹϵǸ̼֮ȫ
ǡǡ෴ǣҺܳƣƵѹ֣Ϊģĵ¹淶ʵ̫ˣԺѵõɵͷš
ζʲôÿר޵µʿԼص⡣
Լĵ²ΣǸȫ޽⣡
ɲǼ򵥵£ȥʩˣȥߣȥ̹·
ǸϵĶ޷ĥͷԣ޴Ҳ㲻巽
ھµ˼֮˴󵨵ƶϣ
ȻûзôΪʲôҪǿԼȥҸ
Ȼûб׼ĺ軥֮ĳ߶Ȳ壬ôΪʲôҪѡһ˳һһ
ߵһҲûпȥԼĵ£ȻΪʲôһļȥʱ֤Լ
£͸ͨߵĶʿȻȻγɵĶûйԣû;ǾĻۣĳ
ͨ˴˽ڣԥ׿˵µķգٴΰ˴̽УϾʵԣҪ⣡
ڼֹǵǵĳһʵ֮ݣ½ı󣬾һζźкǣƬ½ûĸ˵뿪ֵ֧ģңǵͳӡ
Źݿĺ˳Ϊ¶һ˿ʿһϢڿŵĵһ죬ƣԪӤҲǼׯϵɮ
統Ȼ֪⼸ɮڼֹɮİϯɮˣôŹݵǸʲôΣҲͺ֮ˡ
ڼֹΪ˶ķʽԵȻ෴Եߵǻ㷲·ߣߵǸ߲·ߣ׶βͬ˴ϵĽͬȻҲͲһֱīسɹ档
ڵȥͺ壬ֻʿǸ߾ʿŻսԣ˴ŵıȻ
ƣҲԭޣһΣٵڵǵһԣ
ʹڿݵڶգԤԼҲŵ֮󣬶ԪӤĴʿ˵ɸԾϵڱܶһܶûĻᡣ
ȻѭϸĹأ޵ЩľϵĶѡ񣬼ЩϻаһδжϣҾ
ұǳҪٵǣҪ鷳ȥ֮Ǹδֻ֮һ仰ܶеʿӰ죬ǸıĳЩϰߣĳЩǾͺͱĹ켣˳ͻ˭˭Σ൱ڱļӾĹǺ켵ΪҲÿһϰ֮ʿ뾭Ĺ̡
ɣ˵ʿ˵һҲ˵Щ֮дɾ͵ʿǿƷʿ
׶ʱҲͿʼֽԼ˼⡣


2267 
ʵݿʼڼֹȻʿײ㣬Ǹ߽ʿײ㡣
ǼֹҲɢܱ߹ҡģʿżԽԽߣԪӤʿѾòԤԼΪżҲĽİɴ̸ܹ۵˴ϵ⡣
˵ǳԸġҪ˴ϵİЭߡ
漰˺Ըоǣ࣬鷳ͷۣ˵ģ϶ǶԼŵʿЩܳģϣ˵ָϣǸɡ
Щ鷳һ̬ȣŲʣ˶ѾĽȥԸı䣬Ǿһȣ
ҲԼԼһ˿˴࣬Ϊʲô˵ıˣȴ˵þ֮ɱˣǸΪ
У϶Ϊףȥ˲þ֮󣬻֮ϣ⾫߿ֱӶδڣȥӶɶһ˵ɱĺǣҪԸı˵ĳͷ
˵ȴʺս˽ˣڶиӽڼΪʿṩ֧ţؼǣĸ֮˲Ҫ̫࣬Ҳûƣ
ÿԼĲأҲδؾһƫɱ¾ͨʽ֤ԼļֵΪ֮ԡ
ͬģҲǿֱɱ¾ȻȴҪģ
ڣͨռݵ¸ߵأӶγɶԶȫλѹƣԾλ࣬޵ݣ޲Ծл£
ľֱӸֶӲľϳشǻ־壬ԼΣһжɹйݾͻǴ£
ҲӲȫʵʧȥпյȥһֱеΪ˭ף±۵ĺվǰĵ»Եĺ
µĸлһ˿־ĵطǶڤڤеӵЧ
ˣκμԼϵ޶˸ıоƫԵµ壬ıҵǲµģ
ͬӰñ˴֮ϵǷģԲվڵµĽǶȣǱˣָ˭Ƿ˭أ
¶ӰУУʱգ̫磬컯֮ȻҪӰСЩһЩΨĵĴĵ£ˣɱ¾𣬼ȣȴָ߱Եá
һ仰ǲµģ
ԼԵĽǸԵ˼ά򣬵±ٻĪ뱮һУкܶİĴ㹻ҳʹõһʲô̶ȣ
Ϊ˼ΪԤ˶ѹٴΰʱΪһΣԽͶƵʣ
֮Ǿģڵõƽ⣬γһֶ̬ƽǣƣȶҲ˵⾳мǸ߾
֮䣬ȫѶģǻ֮мܵϵȻ֮䣬Ȼ֮䣬ڵϵԡ
֮£Զ죬֮ͥ£ʵ
ʮУɹİԼװһڸʮҲֻԼʵЩİϣڶδԤϡ
İߵ˺Ͷзʽĸı۲зʽĸı䣬Щ΢ĸı䣬ǷԸ˲Ӱ죬ɴӡ֤Լ֮İա
̣Լһ԰ȫλãⲻǶһ٣ƽɶԼӵָ㲻ҪעЩΪֻżһΪ֮ÿվԤһΣ̫пʱ䣬ܼ򵥵ĵ
ʮ󣬶˵Ѿں͹ʮһļ˸ԵͻƣЩ鷳ϾʱЩѾͨ˲ӿ̣Ҫȷ˳һĹͨĵ
ˣ˴̽Ѿһ䣬˵ҲֻΪǵѹվ˴Ҳоڶһֶѣ˽⣬һ룬ƿףԻεˣΪֹ
ֹֿʼȻһʿоΪĶײβİ
һεĿʼĶǵˣеĶǵ£Ķǵġ룬ûжԼֹκεӰ죬
Ҷʶڵ±ϳӳأмＸǾ֪֪֪֪
ҲУֹɮǶԴǺ⣬Ǽ٣޵棬Ҳ֪ɱ¾֮ͽôģ
Ҳ͹֮ʿɱ¾Ҳûʲô


2268 
ʮƽȤ޹Եʸ
ʮ˸Ŀģûһ˿ɱ¾ԱģձϴϷΧƣ·±ѳΪ˼ã԰
ô˵еĵм˭Ҳֳ֪ģȴǸУŽࡣ
ûйڣһΣˡ
ôȣʵܼ򵥣Ҷڵ±ϾۼȻȥع鷲֮ݵ±ÿ˵ĳԽƮԽߣԽصĳԽͣ
±£û˼٣뿿УֺγƵ£±֮£νȥ
ľٶȺܿ죬ɮŴ򿪵¿ռ䣬̾ͿʼЩΣƮ¶΢Ц
һ̣Ѷֹɮϣ߸ϵĵһˣȻǸɱͣ
˺ǲ⣬ˣν±أ
ɮǺСģٴμ±תҲûʲô쳣Ҳ漴ͨԹ˽롣
޷ָ£أûΪԼĵ¾֮£Ҳõ¸ߵƮߣԶԵʱѾû籮в
±ܸодһ˿֮⣬·ڻӭĵ
ָ̾˿
һУ֮е֮񣬲е֮أ
֣еʼ޵³Գ֮磬ڶ¹棬غ
˵˽£д֮£أ
˽֮£˭֮˭֮ܳ
ƶǳ˽ڵ£ҲڵΪΣʴˣ˱Ҳգ
䣬ȥת֮ʧ˵ĸ֪УһƬ̾Ϣ
ɮ֮УΪɮ˵ͷԵ
Ҳ֪˵µΣ֪֮ȴܼ
ľвμӾʿеߵʱһֵ£ĸоȻ֮£Ȼ±ʸηɲǽֻһΣԶ
ܸоļ󣬺͵±֮һ˿׽֮ǵȻ޴棬ȻҲ̸϶ӡֻͬ·˶ѣ
ɲǳ嶯µѡ񣬶˼Ǻľֻߵʱų׶飡
Ƿкéĵ֮ǡǡ෴ԺéĳЩʮֵֻͣǲΪеĵˣԼһϣǺé裬һԴ
˱ϢԸ˵ĵ£ô
Ǻ֮ºðɣԼĽȥˣδնʬһ죬֪ϳʲôĵ´أ
ʱʱ˵棬඼ûУЩѾڣԲų֮Ϊ죡
£ֻԣ컯ƽ棬ͬҲһֵ£
ôӦøģֹϵĴУĳе
ԤУӦðŵĸЩҪȥĺӰ죡ĺ軯ֻǷЩǴЩ
ⲻӦóΪԼķ
֪ͬʶһܣˣʵǷֵģ
һûɺǣĺϵܹ֮ڣܵĺ軯ΪԼҲܾνڶҳࡣ
ǣĺҲԼ˵ȫԼĴڣΪǺϵųĺ軯Ϊ֮ǰ
Խ룬ԽֿԺܸߣ
ܣڿʼǰչؼĶǱ˸֪ģ̽Լ⵽ģԼĶ
ܷѻص㣬ھѾĻȥʵһɼҲûհ½ͬˣԱ߹·ȤԼҪ࣡
ˣ½ʮУȥָĸǿȱĿ⣬ʵ;ҲĪ뱮һ
ΪĪ뱮ǸʿǵĿձ
һֱΪĪбɾһոµĪдʲôֵֹĶΪ
Ƕȥһ
ʮһпȱֻвģǳõģֻȱһб仯ݴһʮˣҲ༷ѹϾһ죡
ҲûҪƾմһµԭ
ܾȥĪбĵ⾳ߵ£µµĻۺͳߵġ
ģǶôʹֵ֮õսӦõãһ仰ȥĪ뱮ھµӦ÷ʽ


2269 ԥ
ǵĪ뱮һǵңڶΪɱһˣĽȥ
⽫һκܼѵḶ́ΪܶĵԼǶԵµķ񶨣ԣֻܴ޶棬ռסţ׵ıĵϳʲôʱվ˽Ÿ˵ĶռͷĻ֣붼ģڵĵܴ֮ڵϣҲʵӦϡ
Ī뱮УʿǶڹĻԼĸźۼʾģϰߵĴʼȴˣûĻᡣʮֵз涼ѣʱʱ̿ڱϳȥıԵƣֱ˭˭ֻע
УҪҧȥ

һˣʵҲǿˣڹԼֹĹڵ±ԼӡǵģҲǳɮеһԱֻǲ͵һԱ
Щ꣬߹죬ʵȥٵطĿľһжʣǸѵḶ́ѰҵĹ̻Ǳࡣ
ǰͣһϣûʼѰͻ⣬һ˲ȵĻᡣ
ǸѻһҪÿһһ飬Ҳû壡
ֻҪԼäĿ׷ߴϣѻܽҲһֻΪ׷ƫ˱ġ
ʵʵ˵ƫ뱾ģҲעϲ˵
ԣҵԼãʵҲʵģֿȱģҲϸԼĺΪˣѧôڼֺЭȡƽ⣡
еת޵ֲεĻᣬʿתԼкܶ࣬ɲ֪Щ
϶ʺϵȥһ֣ѻṩһ֣ԼѰ٣֤һ֣ôڣѡʱˣ
ҳδ˺ϵ
£ˣ
ٵѻһȻ֮ûпȱֻģģ֮λã
ҲΨλãҲʮΨĿȱ
˵вûȷѡȡӦøƫڵ£ҲǷŵĸ֪ж˵ĽʵҲ˿ѷɫ£
ôѡ¶һôҪܳʱľȨ
ڲͬΪǸɶĶڣʵѡͺǼ򵥣ܿǸʺͺã
˵ǸҪŵ֮˵ǶԼ෸壬ǾѡͬһĻǼһòҲһҲòͷ۵ģ
ڣֹͨɮţѾȷֻѻڵʮһһεΡ
ǣ˿ȷѡ
ⶫһ֪ǿյǺʵģҲ֪ǿյΪⶫڵǵʮһֱ
ֻѻӲ֮Ҳ֪һǧУɴҲûã
֮ϲ˫֮Щ֪ʲôʱϲԶˣ
ԻΪⶫͶпȥϣ
£һѾʸ֤ڵϵĲΣȻǳôеˣʵǣһﲻе£һǴ£ڶʿаεͷ
һΪʲôû±ⲢҪҲԼѡõĵǺϵԭ򣬱˲ͷ
ҲˣһȥûȥڸԻô
ڼֹģԸ
ļǵⶫ½ʱиѣ˶ˣôǲ˸ʲô
ķңÿһⶫû£˵ʲôѵͲһ֧һ£ʶǧ꣬Ĭûˣ
Ҷͬһ棬һϵһ򣬺ôҲ磬ôǲǰˣ
ѡһɵԼԸԸҡڲҲѳӣ
Ƿļᶨˣ϶ĳִѻһҲԥĸϣڲȷء
Ͼдǻ۵ģܿ飬Լٱңڣ˳ⶫ˼άȥǣⶫѾȷ˺ϵδڵ±Ҳδȥ˱ôȥ
Щ½йⶫĴţԼһЩֵֹ£ܿ죬¶Цݣ
Ī뱮һҲֻΪѡúҲһȥ
ֻҪȥһΣĪ뱮ڵʮֵûе£߶˾ͺã
Ȼ󣬷ѡ


2270 ʱ
һĪ뱮һУ棬¶ĵЦݣ
˰ͽΪҵĺϵ򣬶һɮ˵е֣ķ˿Ҳ¡
ˣɲζ¸˴ˣǸͲ޶ˣôĴʶʼһֱΧʶ˴ˣ
Ҳⶫѡ˵ԭɣͨѡʲôѡ
ҪЩ׼ȻػǵĵµһţǶĪ뱮лĳĬ
пܻٵֻѻĺϵŬģֻҪĪ뱮ڹԣƾϤֵĵ˹Թ˳Ī뱮汻ϳĻܲʰͺ˵
ûôΪ磬ҲΪҪе޴ķպ
ѻѻȻһƻһʱȲĪ뱮ҲһӲͽݵ׷ɱȻֻϵĲ壬ʵҲ֪
ԣͲĪ뱮Ĭ񵱳ڵ±Ͽ滹иģܹӦһЩܿƵͻ
ⶫ᲻֣ᷴʶǧ꣬һϣⶫʦš
ֵĸоѵⶫԺϵµԭ
ʱ䣬԰ʿ˵Ǹٻῼǵ⣬ǧ꣬Ҳйһ΢ҪĽ׶ζѡ
½عƽȻЩĹĶȻڼҲͣЪ
ʿȻʱн룬Ҳĳˣĳ֪˽أ֮ʿлԵ֮ˣбָ㡣
վһϸߵĸ߶½Щеļһ֣ȴǹΧڼΧǸĿԣӵԣ·Լַͬ·Ϭ
±˱Ī뱮˵˵ĵط
½УҲʱзԭܼ򵥣о߱Ǳʿʼȷĵ·ʱһĽʺ޵ģ
ֱӱɱˣͥĹأôֻʹĹֶ߳Σͨ޵㣬øʿУȻûôˣ
ҲȻܰѻ˵װףǿȥ¶һ׼ӣҪץ
ǿԣԣһֱججԣǴʿҲֻǸĸ࣬Ҳɾ
Ҳٲ˹뾺ģңΪ̨ǿĳЩҲ߱һЩ
仯Ī뱮е˱ǲӦ֪ģĪ뱮гԽԽĵ⾳⾳ʱˣҲʶʲô
ЩڵºͶ˴ɾ͵ˣҵſʼֵģڣ֮ĬϣؼǧڸԵѾ˳ĽѾǵĵСɫȡ
ı仯Ҳʿע⣡
ΪʲôºͶڱУʲôεԭ
ʷϣûǺ޵ģµʱºҵ˿ûԵ޹ʵģûĿĵģ
ʿ³۵ģڵľٵ⣬ЩҲͺ֮
ĳһգĪ뱮еһ⾳ʧȥټڵĪ뱮кǳԭĪ뱮ʮֵص㣬ӶǸܺõĥȴǵ¶˺УĽĥˣͬµڶû˼
ˣǾû壬ڵȫΨĵ򣬸ûͷ۸ߵͣҲûҪЩˣõķʽǳȥý
оʮɵ⾳ϤǵˣԼʵıҪӹһȺ֮Ϊ飬Ҳѡ˳
ԶԶĿֻѻĬڸ߿գԾĿ˽ȥ
ˣôͳˣʵ
һ̾ãʱΪãǺϵԶҲûֹ
鲻ڣӲԸˣ
ͷĸоͬˣˣͲˣȥȻҲջ񣬵ú͸ʱ䲻ȣҲû˼
ȼüͷ壬ǣ˼Ҳ̫˰ɣ
һЦҲֻܾΪԵʣֻǱ˵ĳԹȺڣʧôң
һ޹أѻ˼Լ˵һĴ鷳Ǳ˴ģĴβڿӣ
ǺǣˣĪ˵磡ǻˣҲʲôö𿴳ϸƤġ
ڵĹؼǣдڶˣֱ֣عĵֶΣ


2271 Ӧ
ˣʵǲ̫ġ
ǵңԷŵκͻ𶼻ᱻΪǷŶԵҵս
ҵǵڣǺܲЩŵƤȴأڴͥЩ࣬罣
оͺɻ󣬡˵˵صעпԭȷеĸовڵ״̬ϵԶأôעˣ
ͷ·һֱ˫۾ڶǣ
꣬ҾͲоû׿ʿż
ڵܺ٣ʷеһ٣Ϊʲôû˵ĸ׶λڶʿż
ѵûʹߵλãҪɹȻòɼҪôô
̾˿СеķŭΪԼҲܷŭϸѣǸյڵôֲҪ˭˺ϣʿ·ǰ̣Ҳû˵ʷϳֳֹѿأ
ΪȻɹȻȷʵԸ滹ûԸΪԼһɹĵزһʿԾŬͼ֣ıˣ졣
˼СУҲΪѾ߱˽ƵҲֻȽǿ׳һЩϣԶδЩͥ˵УԣҲԭ
ҵĲ²⣬磬֮ͥͨĳ񣬻߸оԤ⵽ڻ˺ϣ
ԣѡ¶ˣҲΪңǷˣÿһͷϴգ
еͷ˻ϣҲ緲оͥͲһ
ʾſʼɶʼʶ
ҲҲһʱڵ⣬Ҫ˺ϣĺΪʱѵ߲ĺ£ǵ¶ҵľѣ
ǣʷ᣿
΢΢һЦСУϲ㰡ܸʿʱʧ¹߾֮Ļɲټ궼ѳ֣
ԣŬɣ꣡
ߵ˵ĺûϵһĵĲԼϾƾʵԵ˭Ҳü٣ڷ㣡
ȣ㲻صң֮λʧ̹֮Ȼ
̹Ҵ˼ƽЩ֮
ҧҲܲܺϵ£ץץĵͷ¹£޹أ
ҵĵܲץԼ¹ͬʱҪץԼ¹
㣬ϰܸܲһ£ץֱը¹ȺôҶգ
һ̯֣ǽѣҲ֮
Ҷˣϱˣ˭Ұο˵˭ϲϣ
СģлᣬҾһᱳʹԼǿɾͱҡ
˿º˾ʵⶫµĺˣҪѻ˵ǰͷ˵ʾ֮ӡ
ѻˣҾͺˣôһҲ±ǽӦ黳ȣòǫõô
ãô˵ˣϵµģҲһµ㡭ʲô
ᣬЦû취ǹ¼ҹˣԱֻһĺǿλãͥҲʲôĸ˵ɣҲδܲĽ֣
ɲεķ룬ڱʹģҲһִаĴڡ
̾˿뵱ɵʶû뵽ڻԵۣģʣ¼һ
įи˵Ҳá
һӣ㻹˼˵мĥ˼мǱ׵ĺðɣ
Ȼ˴󷢸пǸ꣬ǻپͻˣ
ΪȻʹ࣬ͲճԴǵ֮㲻ģ
˽Կѻɱһʵ֪ĵСӦǶġ
նҲֻ֪ЩɱˣƫƫͿ֬Ĩ۵ļװʴȣ
ˣ˵Щ½ڶ˵缦ߣ
һ仰Ȱ㣬ȻʼᣬǾǾĶ֮·ʦţѵ׽֮˻ٽӴΪã
ǣ̫һʾɲҵʦܿסģ
ͷ
ϵ֮Ȼƽƽͺͣǵ£ɱȵȴȭͷ񵱳ڵ±ǰ㣬ãȳͺ
Ĵ֮ϣ¼صĶõĻ䣬·ϵȻȻ£
ô򵥣㲻ȥƾʲô㣿
ֻЩʷĳбĺӶѣ


2272 
ҪȹʮһȥҲ֪뿪񣬻ǼҵطǱޣ
ûʣÿʿܣжϣдǻȥģϾõϲǺϵĻʯֻһé֮ȴ޾֮
ôܺĳ棬ϿǱģĺ軯ҲڻʲôģҪ
̧ʣһ˲ܲİ룬Ǿ뿪ͨͽ½ҫ෴
ҲһҪĪ뱮ĥԭ
ʿ½ֻһȥİ취κһéı֮󣬲ܿڣ൱ǿʵϺéӡԸԸ⣬ֻԶ
һǿԵĴʿòĳȥӭϺéǴĴۣé˼ȷƴǣǳȥ￪
½УҪܺéϴٽ㲻úѧģȥһڣ
ֻһĪ뱮
ｲԴûгɹ棬ĥҪĻϺéӡ
Ƕˣİ֮ؿɲ׽ĳӡԣĪ뱮ͳǹͬѡ
˵Ѿﵽ˳ȥǸ˼ܲȥֻҪһͬȥ¾͸ֵһᡣ
ڵǣֻѾ˴дǧһ֮ãûʲôǲʱ䵱ʱãΪʱ̫һô

徳΢죬ϵеĵʮ죬
һƬռ䣬̬֮ûйɸûʥޣûķҲûˣ
վȻҰƬռ䣬ֵܹģʮ죬ϵԳɣֻƬռнֹľ˷䣬
⴦ռһ֣ҲԳΪģҲܾͽӳգΪԨԴеԶ
ִ⾳Ĵ˳ͨڤڤеϵȥɵ죬ɵĴ죬Ҳ緲䣬ҲԶʿռ½
ﻥײ֮Ӱ죬;ѭĺĹ켣ͬʱǨȴԼĹɣҲȫĺΪΨһ׼
ʮֲͬУЩڲͬ쳣ǿ֣Ǵ޽ɵĴ
ʿԲеĲ֮ͬͥϲǰȻۼҲڴ컹ɼ󣬵΢죬ȴȫص֮ԭʼ̬
ڸһĴ죬ʵ֮⣬֮У֮䡣޽ɣ˭Ҳûʶ޽ɣȴ΢죬Ӳ뿪
쳣Ļ֣޽ɵ쳣ǿף쳣ƣʮִļѹųмз档
ΪʲôƣΪִûȥϣ
һʱ䣬ִеֳ˼΢ı仯ĿʼԾ̶ֳȵı仯ۼɱ棬ӵкϵߵĴ˵ȴҹ⣬ʮֵ
ƿĴڣֱ仯ζʲô֪ǣһϵ޵Ĳþͨķʽȥ
ڻӰƣǴ޽ɵĴǵĺľǶԣûдûӪϵȴУ
ÿƬռλıԣҲǺϵߵıԣζǱĬִļֵ
ҪֵּҪ򣬳ȥִ޽ɵռβƵͳλ⣬ڻУֽ̻Ӱ㷺ȵǴĵ̣ҲһȦӡ
½Ҫ֮Ա˹עԭ˭ϣһǱڵѣǶĵˡ
ûˣҲã޽Ҳգ⴦ռ䣬ɢ桭
磬ڷ䣡
ǧ򣬻ΪգΪۻʣоΪʥˣΪ䣬Ϊ塭Ǻ΢ԼĺϵͨģǾǵǡ
߸ϵĽɴ޽״̬ԼɶΪ΢Ǳһɼȴ֪֮ߴڣʵ˼䣡
ʱĹȥºͶ˵ı仯ԽԽԣ׼ӭԼһ룡


2273 ֮
ʮУǿ󣬺ȺĴ໥ײУһ¡
еԼʶΪ½練ӦȣҪЩأ
˵ڸ춯֮ǰӦ¹أºҲҲǵһ磡
ʱֻҪأԶ
Ĭԣãе·ԣ
ɽ£ֱӲ׷ǹϵĴͳɸģ
½֮Уžͳ֮ģսҲǴͳ
ʿΪԼ⻹Ǵͳ
ڽĬȻֻ˵༥ͳǴͳǧĴͳһ
ض
˵Ĳгֻ֮Ǹ϶вģУʱΪҲַֻйѣı䲻ʲô
ǵȻȥʲôǣҲɣͥ׼򣬱أ򣬾ͻɽս˭޷ܵʹ
ɽƴˣ˵棡ԣܽʽô½ĵͳҪռܴıˣЩСͳʿϢ۳
΢عƽЩϵҲ֪ǵľҲյľҪԼѡĺƫȻǸ˽ͽͽС
ǵѡǱϵḶ́Ϊʷһ֣ʵԸ⺴̵ģΪͳǺԼ

½ӿܶͣ磬Һֵǣ޵ĴԵ£Ϊ
ɮУΪԷţԵҶһҪֱ˴ˡҲ޶ˣɮҲ޵¡
˵ж˻Ƚͺж˵ĵĸϾ޶˲ԴˣԼĺһǾʧ֮Ʒڱ
²ͬⶫԳߣҲԸ֮ж
ֵµķʽ̫̫࣬С̹·츣һһ磻½ʵ̫󣬺츣½ƾ٣츣һͺܲס
Ϊ½Ƚũ֮˴Ǹȫ˼ϵ˴ˮ̰ӣ֯˸ЧʵҵơȵȣˮģҲзˮģ
ÿȱǵ£Ҫǿȱɱ¾½Ǳ˼ɣ
ҶϣƬ½ֳЩʲôԵõéĲϿɣϾΪĸˣɺ˱ˣϵĻ۶࣬ҲںéϿϵĲ࣬ͻΪ֮˦Ҫһ
ʿǷӵԭ
ｨ£һָʿΪ׼ķʽ̫ޣ
նħһֱ¹淶еҪһӷ˿ʼڹĸӡÿʿȻƽദԭ֮һǣָзΪ׵һƱ̫ʥޣȴǶսʧܵһʷбΪײбŰķ
½ʿԣǺ̫Ѿ꣬ҲлӴ˴Ϊ½쾭һ֣̫޾Ǵµ˼
ӵ֮ʿǿɲô룬Щ̫޾ͳΪõȡõ³ϵĿꡣ
ȻҲͿɱ¾ģʽһ׵±׼ȰƣʵڲʹֶΡ
ǣ̫ôܳһףҲΪԼжֺƣͶôǶˣˣ
ɴˣ˺ܶͻףԽԽң
ʿǼΪչͬΪһ壬Ѳɻ̫ܺһԸͣ
½ϵĲܣҲûһͳ֯ĻҲܵǸһƼˣ
ڱԵĹָоЩ󲿷½ȴӰ죬ֻǷţһЦĻ;ʿķӦٶۡ
Ե촦һӣǧǰҲһĴ๫
๫ʱɱ֮УĶûǱĺˣ
ǧ꣬Է˵Ѿܴºüʮ̫˵ǳɳм̵һ׶Σ̵ǧδи̫ܳ쵽ΪԼѡصĵز
ǷǱȽ϶࣬Ҫʵ֧ţǳĴ޲̫Ҳǽˮ׼ģطһлûǣԣȱ
ڣȴ˸ˣҲܳΪˣǸסļһĺף๫װݻˮ׹УһȶĬ
ĸ


2274 
Ҳûطȥеģ
ڵѾҪȥҲĪ뱮кһȺ֮ʿƤӣ½ĿѾﵽϵѶ뿪ĳͨԣֻ˼Ҫȹʮһ
ԣУҸĵطǧջ
Ѿǧ꣬ǧʱ㹻һӴˮ̬ϺȺϷ˵ֻȾԭ̬ǰһСˮݴˮһ󶼻ĪĳҲ֪ˮ档
ΰģһУȴв̫
»صʱ֪漣û֣ǧǰһǳ㣬հ׵ﶼûУһƬš
һɱ๫ȥıȽϴæδϸζı仯Щ뵱Ȼˣһʶɢӣ̱˷֡
µĵûȫвߵεĶЩ֮๫ʮĽУǱĬһУˮɳˮݡ
ÿһִԼڵļֵֺǰҲԼǿһ棬Ǵı򣬾ûгֹһ
ο¶ߣԿڣ
ߵȻ֮ķ룬Ǿ죬ΪѹƣѸֱӻ߱ɱ๫еĲⲻڵµ롣
ǿӦĵ·룬һԾɵ԰Ҳš
Щֲ߲ʵкܶķУҲֱҰӵȻѡʹõȴӵ𣬵ӵգǺֵܽġ
ʵ˵µɱ๫ǵΰļ±֣һֺ󣬴Ӿϳ׵Ĵݻ٣ǵ֮
е֮΢΢СôЩںˮɳе΢Сӽ£һֵ£ҪЩ仯漰˵Ӧ⣬ǧǰԴ˺ͷĪ뱮еǧĥѾԭԼܵĺϵҲ˼̵˽⡣
ЩڶľУʵⲻǵһ߷ĵ֮νĵţδӴĵ¾ֻǴԼĵ£޸ɣҲʷ޸ɡ
ǰͽеĽ壬ԣЩ죡
Լͺãϱô
½ϣʹⳡ־绹ڼʱû֮Ĵģͻù鹦ĺ֯ԣĺţĵ
ڸУµѸģЩȻ֮У˭ĹΪ񣬶һĿȻ£߷ǿҲͳ쾭塣
²һ˭ΪԼĵ±ȱ˵ͣⲻô
ʴˣټҲǳڵͳʿ֮䣬¿ûиߵͣһ衣
һͷ̫ƶ˴УŸָѶȵķж̫޵ͨյıܿ˺׷ˣᶨƣƬ⵴
ʵһ߷ӣһ̲סƿڴɽ˯˭˭ˣѭԼеĴССԵʿĪѵ롣
˵ʲôбΥֻأƻƽ⡭ȵһѵƨǱ˼䣬ͱϲ̻ñӣʼҪ
ǸͲף̫޵ϣΪǶôıҪ
֮Ҫﵽƽ⣬Ǹ򵥵£ϵݳɭֲ֣ˮԴȵȣеֶзҪã
һԭ̬磬ʱĵﵽһȻƽ⣬½ڱЩ̫޵أвͨģ
ΪеĴڣǼƻִƽ⣬͵޲֪֪̬ƽҪԣֻһζķǵԣͻԵӰ졣
һԭǣ޵ãûĴڣǺ޽ƵƻԵķֳչյĽ߳ȥǻԼͬʱҲ޾鷳
ڱÿһ̫޶ǻᶨʱΪ˱ֱֻ˴֮Ǣֺ֮以ַһ̬ƣ
ҲΪͳߵΣһ죬ΪǿƲϵĴʧʧȥԻάٳȺӵĵܣΪʧְ
ľٴʵʩ꣬ű˱Ļƽ͵
ЩྐྵȻܹ˵飿
ΪأޣҲзޣֲˮԴ
ڣȴ˲µΪ


2275 
ΪûӣǿûΪѧϰûΪѧˣԼѧɵˣ
Թ鱧ԹΪСƣҪ·ȣ̫ΪʽɲϣԼΪɱӺеֻ
۸һʵ̫ȺбȽƣôЩǿ̫ôȥӤϣm؅ЩҲ̫Զ
֮طɣΪ֪طиĽɫ˵άİȫ
๫û̫޸Ƭ򶨾ӣҲȫǲ߲ԭ򣬶̫޵УʤȨӵʧߵһУ
๫ôǿ̫ޣԼĵʮ֮û˼ôø³֤೬ǿټ֮ǰľӤ
û˸Ϊ˭Ҳ֪ôģ
ʵңǧǰ˾ȹһҲеԵݣԾͱȽϹעطֱʮǰˣǸˣ
ûҹݷã֪Լĸ涼ʵ磬ΣλͲһΣ
һΣգȴͷһ뵽ط
һָо̫ȺЩǿ߸ġ
ھ벻̫ԶʮյıӺڸ߿տһ澵Ӱտϴ顣
һѹ׹䣬ĺиˣƨɣſڴϣҲ֪ڹĵЩʲô
ڣ˺ʦһֱ׹ͷʮգòϣһʵ̫ˣ·һо̫޵ڣЩ̫ʥȫͬ
ټϳէƻ죬Ŵѣ˥۷Ĵ˵е²̨
˷ֱµˣΦˣ˥磬ͬ⾰죬ڣһǵڴһڴˡ
⾰У壬˲εʿһڣвɻޣУûУʹҲͽֻһԴ˴Ҷ֪
ֵز㲻ܿɱȡȻĻ߹ȻʤҲͬˮȵĲ
ܲпľһȥһεĻ¾֮ڵͦꣿ
ҲǷֲģһƻȥһƻĻ֪أ
˭ûԼ˼˭ĸԸ˵ĵʯûĴȣ
߾ʿУڣ˲ռƣҲϣŵǸУԼҵŵ֮࣬ϣĻ᲻ࡣ
ʱЩĽŷʿģΪϾҪλõ⣬ԼŬͺã
ֱЩʱգЩ仯
ޣãģɡͥʢ¶ſʿ⾰죬ʦŴɾеһ˻ؾһöϵĵ򰵷⣬ò˥ȵȡЩϵһޣﻹʶд·
ȻͬҲǴһУڵϵͥϵҲͬܵõѣ࣬׵Ҹɣ䣬ͥȣԼԿڵĵһ
䲻ר޵£ڵĹͨģвضѣУһ޵£¹ҲһʵֵĲô
ؼǣңָ£
û˺ϵôĲˣǺУ࣬ҸҲ֪һжģô
֮ͨ·ǰ׼ж㣬˭ѵºˣЩνĲҲٲڣȻͷΪΨһ
ɣ̽ȡ
ڣԭҲҪһĻҸɣҸߵһ·Ը̫ȡ£
Щ£װף˭Ҳ˭ҲҪ֮쾭壬֮ǰȥ࣬ͬУǸ֪ĿģΪȡ
ȣװҲҪװЩǻĿ˵ϣ
ȷʾȥ˶֣λ⾰еĵϴǫ̂ԶһԱɳɹ
൱ʱô˵ģҵˣһңȻڵͥòҪֹͬͬԣҪһ
ȥ񴳵һΪҵҲȡһߣ̫ˣߵ̤ʵЩڱˣ
ǵԭǲ֪ǣߺĸѯΪڲʱϺ̾˿
˭ϲ˭Ըɾͽɣ
֪ȥ֮ʱнʺ֣
ǽʺȥ˷ʿռ䣬½ñڡ
Ҳ˵´ڽʺûǸһֵĵط϶һɢĽ⣡
ԣһһ㲻մһʺǾԶ㣡


2276 ֪
ڣλͬʦƴѡ̫ΪĲԣԭɲլǰ򵥡
̫Ǹ޴⣡źǣÿܹһ㣡
ӦǷĵģѭģȻȻģȥҵУ
ȥң
ڣָ֮Ŀ½̫޵ìܣ粻̫ͬ޵ʵ̫࣬ìһ𣬾ڲ
µ˽ʦ֣кĿģ
ڣߵҪסʿǸκΪȡúé뷨޴ģ֥鶪ϣСʧ
˭֪Ҫأ޷
ѡ˭ҲҲˣֻԼĵ¹ף˵
ϽɵĲȣⷽҵھռ̫ˣҲԿ
ĺҲҪʵΪ˺ͺéȡû֮⣬ôΪİɣ
£ΦͷȻԭ򣬷
ڣһЦֺéĻģƫҪУ
ңúéԹ˲ϾӶȡϿɣ
ܾ⣬ӭˣǶˣһ֮ѡ񣬻Ҫҽô
λ˲ɵĵͷʦĸʿӿΪȡúéĳ̶ֳϵĳϣҲ
֪׼ʲôײˣѵҪé޵޵ĳô
ĳЩΥĵãҲδܵõéˣͲ練Уͨжģֶ辶뷨д
ڣһ̾ÿ˶ŬδԸҲδûлᣬҴһ˵ѡȻеðգ㲻ðյĻǰҲûеģ
ԣĿ̫µʿ˭ûĿģ޵ΣɵնħΪεһ
һ㣬ӼʵԲµĺܶԣڣ˿ɲµĿЩǿ̫ϣڲɣʲôʱȾ۵޶ٶֲ١
žǸܺõʵһ㣬Ըϲ˵ᣬİæûģֻʵļ
ʮҲǹģޣһڣĶ˥ôһ취ûУ̫޿ģȻҪ½͹֮ѺۣȻҪø̫޿ţɱȫﲻЧ
ۿͿ쵽Ե֪ʱˣ׷ͽĹȣǾû壬ʿķУòʧ
ҲʱǷŰͷһ·ȥһ޴ĺӣһֻһһ
Ǳ׷ͿˣŲ·ˣ
ѹ¶ƣµķɿ죬ǰСǰȵĿѾΣ״ˣ
ǣҵˣ
ϵ˾ƨɣſڴϣҲУȴܿ쿴ʲô
ˣ磡
ҲоƵı仯˵ԣƲ䣬ֻ̧֪Цݡ
ڣ϶ҴֵôȱˣȻĹ࣬ȴ̫ͶĸͶĸͶöٲάˮ̬ƽ⣡
ǵѧʶԨʶ㣬϶ҿЩƷδ䣿ҪʲôرĲ
˲Ӭһܣ
ô£ôط
⾰죬˼˲ʶ
棬ɱ߳욻ʱһΣΧڿǶʮλͬʱһΣ⾰ʿǿճ˵ü
֪ͽѾն⾰޻ǵһʱ䣬⾰ɱй࣬ᶼܲˣ˶޿κεôӦԣ
ʺӿѾ⾰ЩϸҲû⾰ֹģ˲΢Ȼӵܶ⾰Ľ޲Ҫǣ漰ԯǼ
⾰ûȻ
ҲǣʺӵƢԣǱضҪһȵģȻͶԲʺţ
ѵʦ֪ԲŲǰڣܿʶ⣡
Ĺģкô򣬶һҪϣƣһ
Ǻǣԭﰡǧ겻Щȥһֱ½ô
β⾰λͬܵأ
ҲЦôһĴæ󰳾ͻȥҲ⾰ǣ
ڣͺ޲ÓԼһͣ˵ʲôУǵ磿
֪ʺԼлȥģԼ⾰ô


2277 
óʮɽ䣬װ˸ָ磬СУûӣҲֻ֡
İĵط治ɱߡ
һնʱʮ˿סɱ߶նˣô㣿
Ǽ֣ܶԭ
㻹վԼȥˮÿȺĻΧ켣УʳԴһݱһºҪ
תԷլȵ
լᣬ棬ңңҲʶ֣
ܾȣ㶼ɲˣȻʶֻ֣£ʶֶ˵ô
ʶ־ͻͼѻɣϰԸӻ
ĸ鷳´Ǹ˳ѲҲӸƨɣ
ֿڣЩһֱ̫ףСطģûʲô棬λĪ֣
ҿ࣬ɱɱģͻٰѧݣ̫ʶֶҲǼ󹦵أ
֮£ֻ򣬶ġ
µ˸о񣬾ʣѣҲﻷƺԼԼĪʽйأǡ
赭дĸоԭǸϵĵ̣ʮߵ˸
һˣҲɱˣ߲ȴǲþ˼ȥȥҪ̫ʱ䣬ͲЩȥǵĴڣҪЩ
ڣͷѴԴƣǿģԴߣҴ⣡
ǺһЦĿĵģһôҲϰǾΣ
˵ʲô˵漰ܵĴô˵أһҲ
Уȴ˵͸ֻƾᣬԴǵ˵ľʽôֱ׵ģ
ϵ£ĸѣĲǽʺɱޣߵͻΪƾһעǵ£
Ƿǳ
ôģɲô˵
׳մ˾٣˹ԣѺ֮£ʴ֮壬ѾԽƣʵĽéмڴˣҲһΪ֮İɣ
һԸԻҲ̹Ȼ֮·ûе⡣
ڷլ˫˭Ҳû𣬷·Ͳһˣ£Ϊһͷ֣ȫû塣
µˣ
磬ԭɲɷµģҲǶ֮£ǸֵģƫƫͲϲƵᣬӻ־ɵһΪ
ÿ˶Ĳ̬ͬȣԭҲ޿ɺǣڣ˿ɾЩΪ׷һôôϲ㣬㵱޸ʲôɣ
ҲǸԱ˳ŵģ
պ󣬿ʹһ⾰뿪һγĬķкµĻǵ
ʦ֣ѻ˵ҲҪϵ´е˼֪Ǽ٣
ģϣû˻˵ٻҹ˵ĵ֮ң
һĬԵĸΦжϵΪ¸ĵ֮Щ⣬˵ĵκУܿעⲻ¡
ڣ̾˿дڣҵȵĳıҲ֪Ǹǻ
ѿʼҲΪһ˾͸ı䣡
ӿ콵¹֮˭赲˵ĵֻܸƾֶΣԵ
³˼½ʿУҵһģҿкܶ޶˵ģǷζţһɿĴһ
ڣߵǱȻģҸҿ϶Ҹʦ־ǳŶȥģ
ʮöüͷ߰շˣլ·̫棬ⲻˡ
ǰڰֵ鷳һεĻֻˣҲ׷
ȻΣ˵ѾϰߣԳɣ
ôʣƾʲôΪҾһӦþ㣿
ʵΣףԼȥģǴһ鷳ȥģһͬ壬һࡣ
ԴһûеΣĺεĻֱնɱԼǴ¼
ȷʵҲûʲôõĳֵĶ
СԳΪ̫Ⱥеߡ
һӣֲ̫ȺҪʲôߣ
ȥɣ´ٴ鷳ʱ롭
ΪΪģڣרҵ֮ʿԴ˺ۣܿÿ˶ԵµⶼƫͳˣʮĴγһԼĵϵɣΪ
Դ˲ãܼ򵥵ĵʮϰ궼£Ǿֻ˵ǵϵ⣬̸ֺڣ


2278 Ϊ
Ϊ£ûжۣ
ǲ֮󱾡Ȼ㲻Ĺɺͷȡ
Ƿ򡢷ܳƣƷԡƷʡ
ڵ£˵硣࣬˵еͳз֧һൽ޷ܽᣬͲܹɵ£
ԣ˳ɱľͺãֺαΥĵȥԼЩ
ǧУԼǵµģ㹻ˣ
ΪʽǴУһƺɨβȻ๫ˣֺڶʱʽҲһ֡
ؼ¿Ƿ˱Ҳ֪ǲǳʲô״
ʱͺ֣ԽˣӦҪô
棬άƽѩʹѽʱʱĻҪ˻ȪİŮĴͥΪȡɵһͽͽ໴һѴڲͬվȥӪȡ
ҪˣҪޣадûŹ˼ҵĴԽôôʵκˣĴϵµġ
ŶˣˣǺһֱڳ˯Ҳ֪ʱܹ鱦Ĵڶԣǵʵ̫ˡ
ʱ˻ţۣûˣ
ԼĴԽ㹻ʱԼ£ǱҺѣΡˣи߸Ӷţ£
ŮˣһתһԽѣɣСԼɹĵطʱ£
㣬ɹɹ̫ˮʹϷϷˮģҲģһзԶȥôķſԼҫ£һֵ׳档
˵һԱϽҲڵ;ʱôΪż֮ǰЩ¾ͺ˵Ҳ԰ľһ֮
ʲôˣĲᣬѪᵶϽҪ󿳴ɱȡòգľһɲɡ
ܸһЩľ״̬ɢΪùҹ£ԵȲ
ⲻЦҶԴмٵĽ͡Ȼ˳Ӧơ
ڵľǺ״̬ģУ½ûʲôҪģͬˣΪںϵвǣʦţĵطҲͺޡ
ԯõģǾ仰һɴһֱָһ棬ôɵδҲޣԯлеǶ˥أҰھ¥ɽеЩ֮㣬
ʱѾȥͲӦջȥڵԯӦµʷµ
ԯ˲ųɧǧ꣡
Ϊ棬͸ùؾصı˹ţȥϹΣд־ڵģ˭Ըûƾնţ
ʷӦǣʷҲӦǣμǵǹɾǵЩ
ǧȥҴڸУȥ˻ʧ֪ûԼһĺܺãԼУҲԶûǰҪ
οࣿ
Ȼͼˣͱûȥִװ
Ҳһֵ£
һвַǼɵɶӦܵһвַȨȨӦܵأһвַҫҫӦܵ
һвַѵµĵ¶ǵ£
ɵǳ
˼ǣװ׵رĹɣͲ㲻䡢֮ĺ׼ĸɡ
ͬ¿ɵ£ǳ£ܹĵУͲǵеȫַʽ
ʴˣʴǵ£ɱ¾Ҳǵ£ǵ£׶Ҳǵ£ǵ£ҰҲǵ£
ͬͬƣ֮ͬ£еıַʽͬ
֮֮ţ
Щ˼룬ĵ¹۵ĳΣڲϷḻƣУǰ˼֪Ľ壬ΪǣǾǣΪҪȥıʲô
ܲܵµϿɣܲܲĺų⣬ǲùĵģȥĵ£Ȿͼ¡
Ƭĺӣ£·ֻӰΪȫĻʱܽᣬعԼƽЩɢģǵģƬεĸΪϵ
ʵÿʿǵһڵѳͣᴩн׶Σеÿһʱ̣ͨСС¼ڲͬϱֳ
ԣÿ˶е£
ϵҪЩɢɢĶܽγϵ죬ϣģл㣬л㾦
ǰѧӵıҵģֻʦűɺƺڤé¼ȡҲֻһˣ
ΨһĲڣûףûϮûٶȣ
еĶԼģü٣


2279 
ҲдŵˣҲԴĲ֮͡
ֻһβͬһǰˣ׷һȺ̫ޣ
ʦ֣ڷɣȣ̫ǲµ˽
ڣ˶ȻܾɣҵΪ޲⣬ȻҲû˵ʲôһĮӵζӡ
ǿǱΧҲδػ֣ط磬̫ԶţҺҲϵ
ɣ⵱ڣ΢ֵεĿҲֻͬΪ͵ѻ
üͷһ壬еģҲû˵ڡ
׷ʮͷ̫Уһͷʮֵ˵ãƪm؅һͷޣ
Ƕ½̫޻˽⣬ϾҪ֣ŵ֪Ǳģ̫Уһ֮ƣָϣ˵ǾӤͪm؅ʵϺķͬεĴޣɲܿ
ǲûЩ̫޽֣˵ھܻ治Ǵ޵ķ緶һ֣̾͸о˳صѹ
˥۷ڣںͪm؅Ľвʤ⵱Ȼ˵ʵڣʤ滹ҪЩʣµº͸Φ˥֮ʵͺһ㣬ԽԽ̫޺ܿеԲס
ģ֪̫޵ĵ̾;ݽȥʱϵԽΧ̫Խ࣬ûغϣǳܣǺܾȣⲻţʿķ񰡣
Ҫͨȴе̫Ƶķͺޣͬһͳ֮ϼĬҲ̫ǵߣ
һκִţŲţҲף½ΧҲʿǣߣѴһ£
ڣ˵֮£һεİѷ׼뿪ʱʹⲻٻĵطҲϣ
Ͽγ˶ţмһСĴһ֪κĳײǸڣȴû˭ȷ𹥻
̫й˼ɣˣ治ǿƾһʱ嶯Ⱥģ
ɾ磬ǶĴҲԼжϺ𣬳ɵɣͨʵƽɣмεİɣԼʵǿɡ
ƽɲᣬ̨ûдڸУһ㶼ǺСϡ
ɾϹϵĲΣǿǸĪ뱮վ
m؅ͻĪ뱮վһϯ֮صĴ๫ʱĻֵĵز
࣬ȴǿеĶǿǿɱӤˣǿԿΧŹ˵ģ
m؅ȻԸûԸ˵ԼʤӤ˵̫Ⱥи߸ϵϣһˣ̱֪ơ
Զòģһ̬Ⱦǻò쿴m؅
Զǿͣôƺ
m؅һպյĵʱȴ˿ûֳӦеǿаݣԽ࣬Խݴ
m֪λѡ
ͷҲЩͷۣûû˵ģһ׷㣬һɱңͲܶͣЩ
˻磬û˸ů˫ɱ
βɽ˲Ϣ֮ձⲼ
е̫ޣҲ˽ڹΧ֮ڣⲻҪģҪǵ⾳
һвַȨȨӦܵأַȨôǵȨͲģǲµģ
µĶͲϴڣ
ȻϴڣܲϵͨΰǣµУ
Ԫm؅Ϊ׵̫ȺڣΪ׵ĴʿǴ˿̾һо·кҪĶϰȥǱĴ׸ֻҪͷϵķɽȺ£ǱȻǸɢĽܸܲǹֵĵ֮£Ĳ˵ĺܣ
ɵûǵƶʶģ̫Ⱥǿʼ£ǵֱڻΪսԹ϶Ļ֮ĶԹδܽˣȾ͵ɥֲĽ޽£
ûһķӦһʧǳʱôͻأǵֵĵоҲͬʧ٣·ֻǵһ
ЩĴȴףǲǴ£Ǿʵ
ƵᣬֶСڱ̲ƶµ£ʥ֮ӳաȴһģ·ӣԣǼƬմɵЧ
ǿʵĳ̬£Ҳǿվһģ
ЩˣľˣҲ͸÷ˣ


2280 
ֱʱ̫Ⱥ͵ǲ׵ô£
ŻڴĶ֣ڱ˴֮仹վĺܽ˼
ֵⷽɲһ˶óģͯھʱŲ˵ô
ָоǿµ˼㣬·ж̣
̾˿úõһȺŸոճΣɲΪǵŹʧ
ôڻô
mǻŭȴʵǰײͷѪ˵ȾӤҪø֪Щ֪ʲôʱǿʲôʱӦ÷֡
ŵ£˺ʶͬǵ⣬̫Ⱥ˵ǳ裬˵ǽѣǲԵȵġ
Щ˼ˣm޻˵
ҡҡͷˣǹˣˣˣ
㣬Ϊ˽꣬
ָָȺ糱׷
ʮ̬꣬ųͣиεģǳģвģҲģʳ㣬ʳģʳݵģҲ԰Ϊģ֮γһϵΪÿһȺԼ£ȱһɣûһָҪ
mˣֻʳ㣡
ͷû⣬ȨѡԼķ
ҲӦֻķ򣬶Ǵ̫ȺһȺʱû˻ΪֻǸΪ
mǲѵǾЩǵΪΪһѵܸһ̬ȶܻأ
һЦȥɣһŽģսģ߱Ե̫Ⱥ˭ϣģԴˣͬܵ
ڻܵõ޵ͬ飬ǰʿϳȥʱ޶ǿɾͲͬ飬Ǽɵˣ
ʲôΣҪʲô˼άʽ⣬ô򵥣
һ죬ͨĳַʽЩͣǲǱ£
mɵҲޣҲͣΪʲôҪ˵Щ
һӣΪ
mȺˣҲû취սڣͲճ
۲ȺڣҲǣҲǣ
վڣ˻ôǶ
ѣл֪Ҳֻǿ⾰ദķϡ
ֹס⾰죬Ƕ֣Ǻ
ֻǲȺɳԣǻǲ죡
ֶðʱ䲻̫ǵģձ£ûôĹĶǣıơ
ڣЩձܸоѻѾµʲô͸о⽣޺ǰԺɱȫͬ·һˣսȻôԻ͡
ֿµı仯ΪԣٽϽ޶һ˲Ǵ𺳸оڣ˾ķ֣֮ľԽԽˣ˥۷嶼˿˲ս
ѾȫȷԼ֮ؾǸ󣬿ϧȻֱԾʦҲ˶٣ѡʱ֪Զˣ
ѷŶЩ̫ǣûʲô˵ô
̧ͷĿˣǣҲ˵ΪҪ˵ģǶף
׵ĸ࣬͸
ԶҲһȺװͿˣô
εˣģɵӺ񣬵ͳʷãǺ£Ҳǻ£
ڲ·ڵжʱʵѾΪһ˫̫ʷ۾ҲûʿӦеĴ⣡
Ѿһɫ۾
Ҿһ仰ĽնǻᱻȥģԸⲻԸ⣡
̫ȺˣҲˣعƽ
Լڶ˶¶̫ϲ֮ǰɲǰԸ÷ɽ
ڣʼԵ·˵ˣ
ҲǣҲǣ
ֿ˹ͨʵҲһڵϵܽᣬǿһ˵ڤ˼ܰеķ涼ģҪⲿĲ̼ͬ˵ʵҲһĻۡ
Žкܶĵ֮ʿڽʵĳ˵Ҳڽ۱粵еһҴٽƣܶʱǵĽǽģǽԼģ
ھƣⲻųֵģһֱĶʱûƨЩ˾Ϳʼ༦ôĿʼ£
²ΪԼΪʦãǣôڽзֶԷĴ©ץס
Ӧǵ´Ӧϵȷ򿪷ʽ
Ϊ£ڿʼĺ֮ǰ̫һˣΪˣ¿ʼ
׿¿µ
£ҲҪػģó


2281 ԶϢ
һʱ䣬Ϊ˱ı
ⶼǰݷլڣ򰵵ͰʾլĴжԴĳ޵ĵ·緶ڣΪʲôϢ͸¶ͬʿ䱳Ͳö֪
һԿ϶ֻҪܵܽ⣬²ǴӸϽ׷ɱͱ׷ɱ޷ȥ˭Ǹ½һӡ
ԣνĵ£ʵȭͷСֱӹϵģ£ȭͷȫһϡ
ʿζ½̫Ⱥĵ°δ̫ЧԭǶ෽ģ̫Ǳеĸ̸Ѳһ棬߲Žһ棬ҶģôһģŽ᣿
ȻҲ˺ܴãӼϹ˺ܶβ淴Ѫķ˫̬ʼմһǵģɿص״̬̬ʧء
ľǺѼѾڶ𣬽뱱̫ȺĺĵشҲʵ̫ǱȽѵĵط
Χɨף̸룿
ʵףνٲߵӰ쵽ķΧǺ޵ģ಻˵Щһĺ޲۾ͷϣΪ쾭壬Ϊͬ⾰졣
̫ڱԵЩʵԱȽϵ΢޲լģЩڱ̫Ŵпδô룬Ͼѻνٲʵʵմ̫Ѫ࣬ϣӤ½ᣬǶˣߡ
ף²ܽһУܽĻǽ
ν£ֻվڸߵλãأڤڤѹƶ֣Ѿ˲ˣͻ˾ѹƵľޣʹδսƵѹƶ֡
Եµ壡
ڪm؅ڣһȺʱͳԵʹùͼӰ
ʱʵϻ߱İѹתսʱû佣佣Ļmڣ̾ͻᷢʵʲôûܵӰ죬ʵȻʮʮķӡ
ΪڵĵԾʵǶЩκİϣԱֳĸһװǻƵĿţһգ˭Ҳû֡
δڵ´ϵԽԽᷢı䣬ֱʱԶֲʵԵĵѹƣҪһ̡
һգһϵµһ죬һ죬ôǵ£вĵ¸߶κˣˣٻŵĸооŵķǶ֣
ȻС
ʮʵʮÿص㣬ڱַʽҲرʹ֮Ӧʱǲ޴
ս棬ȽϱʵһԵص㣬ǾȻͷȻ֮䣬ʵ
ȻУ̫ʱգ磬ԪȣϻսУֳ˵һԣʿͨı仯ɱ˻磬Ǻܴ
ҲҪһ壬ߣ
ȻͲͬȣиƮ죬ڤڤеĳЩصĶһ£Щֵɱ磬Ҫһ壬Ĵھԡ
壡
˵ĸսиƣɽдǾеļ£һȻ仯֮Դ£
Ȼ㣬˵кܶܺᲢ۵ĴڣȻǶԸеԴڣдڶΨľĴ棬Ͼʹһ޲ߵĵزҲֻģɱҵֲԡ
ȻͲͬû壬Ĺز㣬ƾͬεǰǾûצľޣһȴ޷ȫڹϡ
µĳڣûڣκһκһ˰εˣв
ɽɣԵ¸ӣͬܣУܲĳ̶ֳϵѹƺԽȻĵ¸߶ܲתʤƣɱƣȡںܶ෽棬˫ľ죬צ񣬵ȵȡ
ƽȵɣȻٺʲѡ񣻵ɽ˰һ飬֮ǲ֮ѡ
˵һֵ顣
ϲ£ԼһֱΪԼǸԸڵ¿֮ˣʶᴩģǷϵģȴܳʵǼ
Ե񣬵ȴһĽ£ʹõνļֶΣҲһԵˣ
ںϵʱǱʶҲزס
ҲǸαļٵ£


2282 
е̬Ѿȫûɼ
һƻ裬뿪طδȻǳ¡
ҲûرȥԾͣͣûȥЩϹרСУ֮ʿΪ˴ǺͿӶȶ֮
̣ÿһܴģ½˼ӣǵĴУǰһĶ벻Ĵ⣬ԣһѧϰĴ;
һ󳭣Ϳ´Ҳһ󳭣վĽǶȸͬ
ЩУչܶԵ⣬ֻǶԵ¶ԣҲǶóԡ
ȻҪǣͨ⾳ͬĺײУܽôѵķ
ǧ൱ǧѵʦĿãһжԼõĶ˳ٵУһ
̣еĺᵢϳʱ䣬еǴҴҶҪһ飬ҪѵʱҲǸḶ́ǿԵ
·˹ʱȥݷ˳ŴϣһεĴԵΪΪ๫ɱѾ·ǲǰèûûʵСɣ๫̫޾ͻվĶ⣬ҲԳȫƥС
̫޶ɱˣɼ⽣޵ʵʵµʲô̶ȡ
Ա˴˼Ĺϵֱףǿߴܵߴ粽С
ˣ˹ԣ֪кηԸ֮ڱزƴǣ
һЦ̫ˣĸҷԸ·֮£
Ҳ֪Խ˱ѳǧ꣬ҹʵ˼ѣȴһãв
˳ʳϣȹͨ˱ܷȷڵţ򵥵˵ǻŻˣվһ糣
ЩݣĪƶԽ֮ʧ
ϹһЦĵ֮飬кԽ
ҿԿ϶˵ڣΪǧûĵ֣
Ҫ˵ڱڵľ״Σ֪裬ʵ޷֪̽
һҪ֪Ҳûа취ǿмϴͨһλڲ̽Ȼͻ
ǷҪˣø⣡
״ϵ˼ֻѰʣҲһͨˣ۵ʮλ˹ۣһĻɾʹˣ
ϵ˼ǣԸԸе飬
̫鷳ĻϣԽȥһˣҪһ˹䳤ϵݣ
ҽȥ鷳Ͽɺã
ȻôҲҪǷǾͲһελ
ȷԼܲܽȥ֮ǰ϶ǽȥģΪ˴ѱ˺ϣͬ߱ԵºоԼĴѶϵ˵£·ڤڤеĶ
ȻѾǻɽһ·ָо֮֮ǰЩ޷δĽ֮ԲԣΪȥȡʸҲ˳ΪߺţȻ֪˵ǸʲôǾͲ·һ
ԹʮһĵĲǿѨ磬ΪǧУûǶǸ˼̽Ȼ֮ǰǧж֮˽⣬Աʮһ½𣬾Ϳʼд˵ʱѳǧ֮ãôʱ̣ľȫԸûʲôѵģ˵ȫգ̶Ҳˮ׼֮ϣС
֣˼ĽѾȫͣͣ޴ǲģ·ĳڤڤеĶӰң
֮ǰ˴˽ⲻʱΪԼԭ򣬵ɲôΪжǣԼһû⣬ǳڷһߣ
˴ǵļ֮ϣܸ֮ϵָǾԵģԱ˵һ֮ʧȥЧȴܸǧ֮صĹ
취ȥ֪ʲôôܽкͷ˺ôͬԭ򣬸ԭǣԼѾҵϵѾ⣬ɲ뱻˸
ϹһЦҪĽЩϲһˣЩѣʧĲһοŵȨޣȴõһ޵ĳŵأһĿȻ
Ҳԥ̿ʼټϣΪ˴ӡǣΪ䳤ϣĳǼģаӽҪĸŬھʵǰҲһ仰£Ѱ


2283 εķ
գ㼯㹻ѡһܿ˱ϴһͨ
һ֣Ϊƶ˽£λޣʵ˹֮ģһ
ȥڣԸǻ˯̫޺鱦ʵ̫ŪǺûʲôʱ
˽ЦȷʵЩʮĴڣһǧȷʵʲôҲǴ߸ʱ䣬ȴȵĺ࣡
ҲƮǰʶһЦо󣬳һЦʧڱǰ
˵УִжʮʿһǶʮȴ󲿷ֵҪЩ統ֻʮ棬˵ʿȻҪЩԷȻؾҪЩΪȫΨĵĶͺĳطһܿǧꡣ
Ī뱮ͬصĴԪռ䣬һĿռ䣬оޱ޼ʣжʮϢУȴ֪ںδ
ͺ߱һȻֻõֻû޴ڵߵĺǵȴܸоڵ֮ߣ
ˣҲ÷ֱ棬ΪҲһ֮ߣһͷֻķˣ
˲䣬Ǹ֮ߺȻһӶʮϢУקһϢ
һ֮䣬קĵȻǹʮһˣ

ʮһԽ˵󣬿ʼʱһ糣Ƿˣ֮ˣһϾͱʿռ˾ıˣļУҲĵһ˱ǰһΣô·
ʵϣԷ˵˴󲢲ȫͬһԼĶǸٹ޷ĵģ˴ҲͲΪˣҲ̫޺ϵ֮ʹռݣͷ˵˴Ҳʵ
ճ棬Ҳһֻ谴Ͱ˴Ķӭ޵Ĵɣ̫ʥޣ಻ͬͬһҪ
һΣ뷨вͬ
Ҳ˵Ϊʲôôǿҵĳ嶯ʲôʱʼأȥ֮ǰû뷨Ϊʲô뿪֮أ½ֶԷ˵Σյ뷨
ı䣡ıԼһıܣֻΪӭϵϣãҲȥȡһ£Ǹ֪Ϊδѡһѵĵ·һ̫ʥȴ㾫ûУ
ˣǱǸӰģȻﲻԸϣȴ֪ЩദȻȻǰ񣬵ڴϵļֻġ
ǧ꣬͸ҰĿ궨ôߣôԶһڲֶεȥʵĴڶμ穡
Ҳ֪ҵҪϵķûУûУ볢ԹˣŬˣôһӾͲ
أȥ֮ôǰάĽǳɹģʧܵģ
ɹҲδֱͦˣʧܣ¸ǶֺһʤĹģ
̣
ҲֻǸͷˣڷһʷУҲûٹΪƵ˶ʷģǵһҲһֻҪһû֣ķԶֹͣ
ȻӲ˵ڶǰƵ˵ԼҪϸ֮ĺֻǷһ˵ǣУÿһֻ˶˴
кϵôȻǳģɽ֮⣬ͺѰɹȥҲżзôɲھһǲܵô
һȵǰǣÿ궼з˳ȥˣһδεڼȥ꣬ǧ꣬ܵȵĻᣡ
Ҫзȥ
ǲ࣬ûѰ˴ǲںϵλãֻԼȥ飬һɶˣǰƽ˺˴ϱȽʸ
ɴˣǰ;δֻǶϾ֮·ҲԡаԡǰѺͶ˼ϣ
Ϊ˱Ŀռ䣬ΪҪĴۡҲֻڽĳʱŻʹĺ֣ܲǶ˵ʵҲܰ˼ģֻҪȥ˱Է٣
һ߰Ը˶ݣԸˣǶΪ֣ҪǷ
һã
ȻĿܾ̽ʧܣԡǶ飡
Ҫзȥˣ޵ǼֵܽãȻ֮ϵһʥʹȴ


2284 ϣ
ʮһļƻҲһֱУҲÿһͷеļƻǸѣΪʮһȼƻǰ֮أΪҲѹƲסеĳ嶯
ڣӲһء
ͱļˣʮһ˱мЭսΪ̫һ壬ʱͳֵΰȨıͨõΰϵ
ˣȨʵˣ
Ȼɲ˵˲㣡
Ŭִڽ뱮õ˻ӦӦĽȴ޷⣡
˴ĺϵߵȻһİȫʧˣȴûн³ͷ
ⲻϳ
ðȻתɺֱӵ̤ɾĹؿڻҷ
̫ʥޣ֪ΪΪ֮ǶսǶĲأһʩУһǿ
һѾ˺ܶأǸ˵ĺϵҲûΪһı׳ĳ˭ҲΪսϵߣս˴
û˵ģĺ˴ҲǸϵߵ־ҪôǽɣҪôǴ޽ɣ
Σʮһͺ֣ôûǰǿأ
϶Ϊϵˣһԭ
Ѿȥ̽࣬Ϊ˱ھһʬ⣬ʧȥеȥҲ˱ʿĸо֮⣡
ΰ֮£ֻռոһյƮûϣûδ
޾ͬʱʼоˣǺԼʶܿ˺ϵ߶һһֳͷĳͷ
֮ЩͬȻǰһÿһͷ̽Ȼÿͷ˶⵽һĽ֣Ļô֮󣬷һͻ֣
ǻʬһƮ˱ռڣȲҲ֮УҲз˵Ĵ˵ڣ
޾ĺڰΧ벻ͨΪʲô˵̽ͱأ
ʲôԭ
ʮһҲûףĹ켣ķǰһģһûзֺĲ𡭡ֻһ㡭
Ǹ
ΪıԼļƻʱ䣡
ΪԸʼ˱仯
Ϊʼ
Ϊʧȥһ侲Į
ΪʧȥһĴţ
ֻѻȻӰ˷ˣڻĶ㲻һеôģôԼ䵽ⲽأ
ⶫһܻصǰɲȥ֮أȥ׷ɱ׻ǣⶫ㿪ǣ
ʲôܰ
һʱĸҲ꣬˶ֻܰ˴쳣仯ȥˣ׼Ҫ׳Ƿڵ
ǣϢȥ
˿ռڻжʮʿڴ޽ɣ˵ĸ£ʮȴ·ͬ磬ӣܸо
·ֻһ˵Ŀռ䣡
ͷһεģܵ˹¶ΪΪһֵͬԶҲĸ鷽ʽΪоֻһҲǿĻȥΪεԡѾ㹻ǿ
ǣΣʱ֪лкܶ޷ܵ£ܴ尾
ҲˣһվֵĴڣһжôҪһ£
ô˭أ
ЦʱԼеϰ꣬Ҫϣ
Ȼĳˣ
һ֮࣬˹ּ˴ĹԣȻڣ
һž괸ȻǿȻǣûǶڣʮһѾһĽ˹ȥѾ̸ϺţҪǰϢȥϵܳãЩ˵ˣûˣ
죬˵
ȥһҪҵҵˣҲҪ½Ҫ˱ˣ˴û˺ϵ޹أ򣬾ͻһ
Ǻǡ
˵ıֶΣٴԭؽУҴܵ״ҵ˲֪飬ôÿͻһֻ˽ԣĽǴҶֱȫ屻Ҳûз˵ĺۼ
Ǻǡ
ϿߣѾãھͿ뿪ģԶҲȥ˱ҲԶҲӰ첻㣡
ҵ˴Ż⼸λãǺáҪ˵һע㣬Ҳܲѡ
Ǻǡ
㣡ҹʮһΪκŹ죬Ұ쵽ô
ĸԸޣ
Ǻǡ
ʮһҲͲסɱĶɲ㵹ǷŸƨģôֻǺǸʲô˼


2285 û
ǺǣʮһţҪţ
̩ɽǰ治ɫұ߷緶
£ľͿʼź£
ȸ˵ѻʲôæ԰ѣǲѰź£
й£ͻ紦ǰ£
ʮһＱᶼǶʧȥ˿ƣһ°еĵһλ᣻һӶûоôʮ𼱵£˾ȻôΣز֣棡
ˣûô
㣬㣬㡭
ۿѾЩ״ΣʶҪֱߣ֪ʿɶֹˣ
м㻹̫
˵֮Ըı˶ԴһһֱʽԭҲΪһ壿
Ҳԭ򰡣Ҿ֪һ
ʮһһʲôԭ򣿶ɲڿƭң
ȴȻת˻⣬ԲԣʮһﲫûҰ
˵ô죿һȥģ
ʮһֻԼѰôɲ
ʮһнȻؼʱ̻Сۣ
㲻õģҷһӲ޳֮£Ҳްҿģ
ȻԡʱնϺ˼㣡ҷһ翪ͣ˵Ҳܵ
ô
ĵͷ⻹࣬ôãǻеģʮһ֮ġ
һУĳˣԭ򣬸ıϰߣΪ⣬Ȼ֪Уԭ򣬳ɾϰߣһǣ
ܲߵģ˵°ڻ༦ңҿ챻ˡ
һЦ˵֮ǰܵһθ
úã˵£
˵֮Բͷսʵԭܼ򵥣ĳԲûиݵأ
Ȼƾ˵ƾʲôΥԭ򣡡
ʮһԽĺͿҵ̽иݣн˵ĺúõġ
һӣȻĺúõģ֮УȴȱʧڴѾѰҺϵ˵Ľ׶Σ
³çһԣͱȽ
ʮһ侲Ȼ˼ʮ֮У£ˣ̫Ƚر𣬸һСϵԵ£ˣ̫Ϊף
һһֱˣʵԵʵҲˣγԣӷȫðΪдѣ˵ɱȴһֱΪ˵Ͽһʸ
һжģǸȱʧ˴˺ϵһ죬ѳһա
ĸʮһˣڿʼĺ档
ЦˣôʮһȤ˷ˣٺ٣߸ͳҲ˼ģ
ʮһһĬϢǺϢԼ֮ǰȷʵˣ˵Ҳȷʵôһ̫壬̫ͻأ޵
ǣллϢȻһǣҲˣ
ڶˣڵ״̬ô˵ΰ£Ҷϣ
Ҫ鷳㣬ҵϢҵˣǲصģڶ˴˺֮ǰҲҪ
Ȼʱԣĺܣ꣬㹻һͷˣ
һЦܻꣿ
ʮһȥԼ£ʱĹһȻܲףЩʱֺܿף
ô֪˴ǿȱģ㲻ͣԳģҵԼĺϵôûУΪʲôԶˣһᾡȫ㣡
ҿѻͶһԣٺʲ
Ͳ̫⣬ɶʮһ⻰ҿɲ̫ʲôѻͶǾ䣿ƫӣǶѻ£
ҵǾѻһӵиеµ壬˽ףθУ˵
Ҿͺϵ£㿴䲻
ʮһһ漴˹˵ŵһׯص£ϵ£ʮһЦ
㣬ϵ£ǧʿŸɮԴ
һӣҺҵģ£ҲϣΪǾܺôˣ
Ծƽ£һ
ҲգʮһȲţǾһ£ҵĵ£ܲܵõϿɣ
ʮһЦôԣˣһʱɱû㣡
ʼ磬ʲôҵģҲˣǸ˵ܲң˱УҶعأ
ǶСϣܺʲôСðĴȺ֮棿޷Ҳǰ㵱£


2286 Ī
ʮһ￴ģ֪˵ĵɵ֮£ʵؼƣȴ޵ķʸִ¡
Ҳֻϣôڵޣǰﲻ㣡
ʾ⣬Ҫ̫࣬ǰڵ˹ͨһнӴ˵ܺΣԼо룬һַ֪ʽע⣬
ôڻô
ʮһԥҿԣٴμŭҲȷڵľܲһ㣿Ҳ֪ұ˵˺ܶ࡭
һҪ㣬κΪʲôýⲻǿЦʱҲΪڲͬһںҪֻġ
νΪڹ֮Уϲ㹹Уǿˣľ͵ֻҪоݣֻҪڹ֮ڣǴ޽ɶ룬ܻ죿
޵ĺӲ̳ԣ
㲻õԼľ־⣡ֻҪṩһ;ʣµģһ֮ͨ˼ʵ֣
ҲûʲôںԣǸѣԸǵȻãԸҲûʲôʧ취
˻ܱ
ʮһ޿κΣԼر뷨ŵǣЩ뷨ܴĿģԼʱˣ
ܺ˴ͨ˵һУΪ˵ĴҲһ֪ؼǻ᲻Ӧ
ʿҲ̫ޣڸִԼҪرĹ룬ܵõӦ֮٣õĽĬԼһĽ
½ڹͨʵ̫࣬Ҳͨɵָγƨأ
¿ʼڱģߵ˴͸ȥʶҲһ̣ͨ˼ϵǶʶ˳ͨ͸˹ʮһ쵽ΪһȻҸ༦
ĶĻģ
ˣδӦ˭˭ģ
ˣǳˣˣҲˡ
ܸ֪˭˸߹˭˸
֮ƽȣζ֮
ʵ˵⼸仰Ȼе˵̣˵أ˵Ĺȥصں棬
ѧ˵ԴȪͻĴʣѧůԴķѧһݿֽữݣԶ
⣬ůҵ磻¶ɺԵǴ磬ȥĳ
ǼֵĶΪָ˱˶١ʱָ˵Խ࣬ԼõҲԽ࡭
΢ϣ˴΢΢һ𣬲ǱඥǱĵˣ
ĳеһũ̧ͷʲôȻΪ
һߣȻ˵ĵϺ˵˵࣬ſڴƻƣ
ĸµ׷ߣ
ҪһССĳͷȴȻͣΪ΢ϣоĳڿֵĲ˸ǿʼ׼ѵһһ緽һֱԱյһһԼҪɵصĴ
£
ũ³ͷЦǧ꣬Ϳôһ
αеʵʵеαĵ£
ںܸôһУһվһߣ϶ܶЩνУʱʲôġ
̫ȤˣΪ΢ƽһЩţҲȷʵҪһˡ
ͷСˣͲ£ĳͷֻǹʹȻӺöƫ򣬶˴¶Ա˵ķ˵ôúϵģ
ȥΣ
˱ڣ޶֮ŭ£Ҳ߲ӦһжѰһ㷴ӦûС
ʮһܻôΪ˵Щеûƨ
εͷ٣˼û³ͷǰǵƨˣ
һʱԣȻ˼ƲͨôһͺΪѣûʲôܸıһ޽ɽµơ
룬ܻа취ģҪ˵ȱůĲȥСҲίɣ
ʼڲԣЩĻûʮһķŭǣһȻ߲Զ˳ڼ·Ȧվãһѣ󺣣Ծգ
Щƨˣſҵƣиоɲɹ֪˴Ŭʸˣ
ǣƨô͹أⲻ氡
һЦʮһעԴҪЩ
ǿɲʲôƨҾİǧĴʮȫأ
ȹû
𲻷ܺһĸһһ᲻أ


2287 
˼þգҲʵûмıҪ
һһʵʱ̣ܶǳʱ˹󲿷ֻûɢȥһĺס
˯ˣëˣлλԮ֣ڴ۵һ죡
һλ½ķˣȥ翴Һѻ֮Ǻʹġ
һڳϷ׷׻ҲǸŵΪȷʵҲ½̫ͣãҪȥģôͳ˻
ǿ϶ȥģʿӢҪһֻҪʵͳУֻǳȥںʵԲҲʲô
Ա߹ʮһľ󿪣ԱѵӭȥĦòҪˣһѪծ㲻ãֻҪһǵᵶ㲻ɣ
˴Ц
׼뿪ʱʮһЩΣ˱еԣӦֵĿ֮£ɵϰȴǲøģ⽫ѷһһ
˾һﲻ˼ĴͳֺαҪǿʤĴƣƨ£˭˭ʲô
ǰһѻΪѵĹʮһڲϣЦȥ
ﻹȤҪ˵ѻ˵ڶ˭˵һ
ģֻŮĴȣһô
һɽϣ˲
ʵһᣬ֮ûǲȥǧʱ⣬ʵ֮Ҳ򵥵ĿЦ
ʮһﷴ򵥣ҿȻɣûǧŬԵɹܽ˱Ϸ鷳ûǧ˴ϵĽһ㣿
񣬱ĿʶˣǸϲ˿ʿֵӣܴȾһӵ˴򽻵Ȥ
ţļˣҲܳȥˣôʲô㣿ǻ磿Ǽĥ˴
ʮһȻѿ⣬һҪЩʱգ֮ǰ˱˷ǧ꣬ʲôûòһˣܾܲ޹
ȥһ󱮶ȥһ£Ҳǲڼ֮
Զ֪࣬ҲԥǲǸýȥ˱
õºϵĵ±ȥû
ҲνԺǸòˣ
漰Уȴ㿪Ц
û±ΪΪҵĵ²Ҫ˭Ϊ׼ԵɹҲû׼ⷽԭԣı䡣
˲ǵ£Ҳңվѡ˵У޷жϣֻܿԼ
˸˵Ļ˰ΣʦֻԼҲָǣϾÿʿĵ֮·ͬ
ͬհᣬеĴɣԽԽˡ
˸ᣬиűʵĲͬֻ˵ԼὨ顣
ʮһȻһЦЩŮζҲǿˣǰԼûеֿҲֻ֮֮
أô
Ҳҡҡͷط뿪󣬿¾ͺʱٻϲɣȥĵطȥڶΣ˹硣
ҲȫĽӴһĺЩľڣ£ЩҲʿҲкܶİµĺۼÿ˶ԼĶ֮
˵·Ծгʱһֱڼԭĵطô½ôܴĦ˳ɾ͵ĵ
룬߲ȡ
ǵ뷨мʶʿıȻѡֻ˸ϲѡߴϵϲٻŵĺ
׷ΰĻʯȻѾӵĿѾ˲ͬ˼ϣʷΰľ㣬Զȡľ񣬾С
˼ıء
̫㻹ҪСģһЩʵļƶϳ˵Ĵڣ˶ڵġ
ʮһŸ֪⣬㣬ЩҲʱͱʲô©ӣɱ˶̫ޣ
ǺЦҪԩˣڿǸеµˣ˼Ʒʣѽȣôܺɱأ
Կ䣬˵ֻɱһһޣƽһҳҸ
ʮһ̾˿ֱ˵ɣɱĸֵ㻹ҪСЩ
赭д಻ᣬûûţƭңԾûŹ
̫Ǹ๫ģͷϡ


2288 
շֵ𣬸Է¡
޵ǿѪеģжѡ񣬶ɣһʵǲѡ
ϣ֣ҲΪʲô½Ťޱȵԭ
˼Ĳ壬ɣ˭û˵˽أ
ԣɷȤ࣡
Ȥڻĺͱе˫cΪܷ绨ѩµ£ȥһһɫĲүǶ
һĶǳ˫ɶԣûԹʳ򵥰ģ˼Һ֣˼ҿ֣
΢۲һʱ䣬ŷɲеֻдһ֮ͬͨĳзʽﵽͬߵĿģ
ν⣬ʵǹתϵ⣬
ڰɲΣҪȫĻκܲףԻ϶ճͬŵʦֵܣѣ٣˫֮
ε˳ʱŷҲԼ⣬ȷʵд˫cȴ˫޴һ֮֮ǧ
޵飬ҲǶ辶һ֡
ֵֹĴкܶ࣬˵ҲֻһγƤһĺ񣬵ҲӦĹȥ
ͼָΪԼŻ·Ҳ˽ǧ
Ҫݵ룬ȲʵҲûҪֻҪԺڲͬľͺãνҲͨϸֱеĹɣھ󲿷ֵĺУĶ˾ųɣֻһʿҴ졣
ϴıʣ۶˭˵һҲ겻ɴĻƣӦãȫȻ֮ʱľΰܼǿĺ裬ܹΪĶҲûԼһ
ν죬֮ȣڻ״̬ʱ֮òγɵĶͲӦܹģ
˵ЩĪ뱮пʿ׳־ɼΣȫʵʵ뷨˶
Ҳö˵ʲô
һգһֵֺĹңù
ùˣ
ϸۿҲһƽƽСһ㣬ɫһ㣬һ㣬һ㣬ڿżˣʵǳһ㣬ûд޵Ϣ
ù½Ҳ֮ǾϼԽʼʹûб˹ԹһʷǳƾõĹҡ
ͼ˵ļԣҲμ䣬Ҳ֪ùƾʲô̡ܹ֮
Щ£ǸԵ˶ѣߣҲ֮޹ء
Ȥ㷺û㷺еû׷Ѱÿʷĵز
ϼǰֻϿһ֣ÿɽ
һЦ⻰˵˸û˵һ˭ΪԼǺˣ˭ֳԼǻˣ
ѻ֮ʿǵȻǺõĲٺõˣ
ڸ߿һΣǰļ޻û̫ѽ˵
кϼ죬ȴ֮仹Ѫ֮˻٣ʮһ뿴ɫ֮Ź֮
һҪǰ࣡
ΪˣһɫŮޣûһˣ
Ѳһ˫֮
ûڣһŮȳСˣ֪ܣ֮Ǭ룿
ҵȿصϼձһˮ
˵ôǣ
Ȼ̶ֻ̼仰ﻹԼʲôط
ϼϼ
µͷȻҪϰԵı粵䣬
ҿдĺ˽ǺˣԾͽˡ˭֪
ŮӺüĿʲôÿɽӦ÷ֿ޵֮ˣֶϲȫɷҲ
Ķӣǲ֮ˣ֮󣬻ǲΰΪð֮١
ʵҲ֪Ǹ֮дôգҲй˽թһ˼ҶףûҪʲô̫棬һЦˣҲԼã
еС⣬ЩСˣҲеһ֣̫ڑ̫ء
ǧĽ̻ҪѧԼҪԼǸұ̫
֪´ȱ˼٣֪ģһѾֻ֪ϦڽжԼͺڱƫʱ䡣
УͲǸԼӰӵĻƣȱ꣬ΪڣһӵʧȥԼĽ࣬޴뷨
ļƻУնʬеһնѾճ̣ΪνϵʵǺնʬһеģ
նʬϲ˵
ͬģϵҲնʬ
ǸศɵḶ́ںϵüĿնʬȴһͷˮ
ʬ


2289 ʱ
ںУֹȥǧ꣬½ʱ䶼Ѿǧ꣬ҲѾǧꡣ
һɵ˵Ѿ˵ꡣ
ʱȥҲĵ˼룬Ҳ޷Եˡ
Ȼ͵òգ廷ϢΣڤڤ֮Ҳͨǣ֪Щʲô
޷رܣ޷ǲ֮ʹоЩǣʱĳһĶߣȴ޷Щʲô
ԸЩ֣ѾĳַţֻڼС
ܴУµĶˣʣµľûͨʿĶЩֻܸЩ¸ңηõļһϾͻᱻľ˲㣡
˥һ̯ҪģҰھͳӣǻꣻͨߣ֪һ˥²С
˥ܲˣԯ廷ĵλ
¥ŵĹ켣ϣһһаãȣЩҲ޷֪߳Զ
Լηھ½طЩԼĸĵã󲿷ֶǷǹģһ󽣷棬ҲѧĻᡣ
Щ£һһ̤һٲ˼Լĺۼ
˵Ķס
֮غǸ˵ĻڿӺͿʼԼйеĵεεĸ¼ʱˡ
ټ˶ǧĵ⣬ӦܶԺ棻˶˵ҪԼɵԼΪǰΪ󱲵µʲô
ϾһֱԼĻǾӢӢǷëǵġ
½Ĵɢԯ˥ȺУص˵д洦أðȻ嶯Ȼ˵Ǹ磬ȣ˭˭һĲ˵
ԥҪҪ¥һŷгɺûģ½һȥΣգûͻԵ
ʮȱΣû˵ºͶ˵Ļľͺ˵ûпλʿһ׷ʧĿɲʱ䣬ҲǶ־ļĥ
ڹʮһ˴һ£ܺ˭ʤ߶ʧܣ
УûƫֻܿԼҲΪʮһ˴ǶеĲΪѣ˺ܶ࣬ҲǸḶ́һһģܾʲô
ʵףʮһĻСΪ⣬⣬ûȰ
һֵڣ˽ǧŵȵһԺ˵ĻᣬȰΪ˰ȫѡĺ
ÿˣмֵɣ
Ҫ½ҸطԼĵÿһ½ԯޣⶫɽ񷶥ѩ壬˱ﲻסǧټ͵ģ׾ͶǵδӰ졣
Ҫ뿴ѧǰɲΣŷ˥ǻ
ԺԽԽ죬Ϊһѧѧһ˵ĺоѸץסĺĹؼҪǣĶˣҲͷʵҲûô˼룬֮ܶ䣬ʵظͬġ
ϮǸǣĪ뱮ͺéԴҲ̫档
½ĺ챮ʱҪ磬ΪҪǧֻ꣬˲߰ͽһС
У˻һΣ˹һΣ½л֮ìܣȥǵֵĴڣò˵ĵҲȷʵ൱γûһ֣˹һͨ⣬ҲҪʲô
һԯޣɱ¾ƵĽӣ½ǧ󣬾ȻĺУ
ѵδľôԵ·ȥô
ʵҲףʵǿˣȥˣ㴫ˣ鷳ȻҲˣٲܻصԪӤʱ˭˳ۣ˭Ҳ˳۵״̬
ոʱ̨󼸺óһϵݺʱҲûʲô鷳ڵѾΪɣȻöԴɵ̬ӭĶǱ˱ֳõһ棡
֮ʿǶ޶ȵģھͺϣгһɣɽɣչʾǰľһẠ̊́ŽѰڡ
װPĻᶼûУ
ʵӿʼ˵Ҳνû򲻺ãԼ¼ƽС˵˵ʵЩ޴ī


2290 
ٴλصʵҲΪʵûʲôطȥֻط಻ֶܼܵɵԣȻãȴʱˡ
ڵ߱λãѰʧء
ôԭģ๫Ī뱮Ͽ߱ĳ˵͵ǻһɵգ￪꾭Ӫ㴫ͳ
ĵ걻ˣȥգԼʵ⣬ֲ˭ǣջڣ
Ҳ˵Ī뱮Ȼλÿֻ꣬ĸӪʲôĿԵ˵
Ҳھ˽𽥸Ī뱮֮۸ӵĹϵģĺУҲںܶٵºؽķбؽģҲ½ģ͸ṩһܡ
ΪʲôͲطһԼĵأϵ޹أ޹أҲ޹أ
㽨ʲôһҪԴ˺ϵĳ˵ҲֻǸ֤ʿĳһֱ
Ǹᱮ¼ʿƽҲ¼ĵ
ʫףʫҲ˽вֺؽĴڣèʩЧ򭣬ԼҲŪĶҲѡ
ҪĪ뱮ȡùͨԻȡ½ΰ֧֣ǧ֧ȥ
һ㲢ѣΪʹôһλá
ʶĪ뱮ȡ˹ʶʼʶʾĽĵãԯѵĽΪЩڶѹԯûȨ浥һƽʵĴڡ
չʾģ˽󽣷Ĭȵ·ϴ̫ϵȴʵԣɱ˽ûκεΡ
һֱ̫ᳫϵҪһͳϵҪֻɱˣҪǸָ˻µĽ֮췹ԣ֮ݺĶ
ʵڵĳ̶ȣѲҪȻɣ򵥵һնһһݾǧ޷ɽУ
ʽʲôûжֵʽùļߣһʽһζбȻпĲ֣ΪֲͬͬƲͬʽоͱȻҪǿģҲȻȫûҪġ
ʽʹ÷ʽʹһʿĶս
ؾأͷβʹģǶսĳ׶ΣõٺãҲʽ
Ȼдѵʽʩչ©ٳĻɫǾͲ˵ˣҲ˼ҵע͸սϡ
ʵҪȡʽеĲͬӦԣʽʹõĸ߼׶Σ֤Ѿ߱Ӧùٵ٣磬ʿǶսǿߣһ
Ľ׶ξѿʼԼϰĽعڱʣڵ£򵥵̣áʵнڲͬµıʹӲ׵˸ߴϵֶѡ
ٽɵĹؿڣʼˣһģǿԱԤԵģսıڶ죬ֱ򵥣һ
ɱ˺һ˿й⣬ؼĵطǽ֮ߡ
սߣ޺պ֮û͸رɫɱķӰʱջҡЩԪӤʱҲǱҪĳ̬ΪɣⲻӦķʽ
ķʽӦʲô
һ뼦ȥһñӿͷϣСڳ裬ڷ裬촵ȥ˵£ã
Ѳʽ⣬ľ⣬֮£һжԲս츳ܴﵽĳ̶ȡ
ЩıԼʾУܲ⣬ǾֻܸƾԼ
ͬ˿Ķͻвͬã˭Ҳ޷˭
˵øҪԼľЩڲϾ𽥳˼룬ĺĿ⣬Ժۡ
ϣһ죬к󱲰ѰʱܴеõһЩʾ
ʾ˺ܾãΪĪ뱮ĲϿɣϿɲΪ⣬Ī뱮ϿǸ
ֲЭҪʹõµǴĽڼչʾľ磬ҲĳЩ棬ֻиǿ
ĽϾһֱϰ꣬Ҳ֪ǽľ۷Ī뱮Ī뱮޷ûû˵ľ֮һոµĵ
ͬ߱Σֱգ˲ϵ
½ûн޴УΪûнĳ֮ڣֺαһҪ裿
ԼΪ˿ٵһµķɣ



2291 ׼
鷳кܶࡣ
ܰĵĶչʾ˰ɣԣҪ֪Ȩޡ
Щֻǽһ£룬Լڱ˵ĵиɵһЩˣȻֻҪչʾһЩƤëͺá
Щ־ڽʿ˵ῪŵĸһЩڵڶΣϾͰкĽ
ûʲô᲻õģõķʽǣѴȥ˽˽ѬգȻȻΪԯѪһ죬вͬĳνɣĶһģǶңԶԯҲһֲĳʥ顣
ĵĶЩʬ͵ϵĸԼԼĶĳЩ²⣬ɽĴȣȻڷִ֮ڡ
Щ漰ϾĶԯĲƸΪһԯɣΪδ󣬿϶Ұ¥ӴȫԵ֪
еܵĲ־ҲߵĽƣֱԯΪ񴫣ûѧյģͽ
ڸԼ£ΪҲ֪ʲôʱͻ̤һ̤һͲͬĽɲ
Щ飬ʮֵĺķѾʱ䣬ȴûκεĲ֪ͣһΣҲһε棬ͬɽϵĿЦġ
֮ѡΪ֮£ʵɽ񷶥ĴѾ㹻ʹʲôҲδܱЩϵЧȫ棻
µĶֻ԰ɣûд־ô֪Ҳգд־Ұ½һŹ½Ψһһ
Ҹɽ룬˼ĵطڸӰѴٲ֮󣿾ĳдԵ˵ԯޣ
ǿ鿴ɵ˵˲Żģָǧ֮Ͳ֪ĳӣ
ͺܺãкéڣĪ뱮ڣнڣ
ڱ˭ٱʲôأѻǧĽݼ۹ɱ֮ң˵ڶ˭ҳƵһ£֪ôдģ
ԣʵܰȫ
ڽƼܹȨޣȻͷһĹڿĶˣҲӦĹֱĳһգڤڤиУ
βʮպԾ֮ϣȥص㣬½гһڶİأһΰγɵڵ㣬гΪռԾǨ֮㡣
ΧûʿҲԥֱӺײȥһ̣һǿճǰȻȣЩϡ䡣
ʿռУһͷĴų򣬹ӰУš
Ҫӷʿռ磬Ҳ̫ѣȻҪѰһķЩʱ䣬ϾûзƿϵıͨҪɽӵУĽ
ԣȻȻҪ˳ɵġ
¿ĥʺ࣡
ţ岻˼ȷˣӦ˵ģȻΥһѵʳԡ
ľٶȴ֮ڣû˵ıϣܵ˷˵צ£ǸϤĵطű˰ĵط
Ȼצϣʾ⿪
ʮһһʱûзӦҲǸȱµģһۣﻹ
ݡ
ϰԵŭⲪʮһݺݵǯסһξͳ˳ȥôףչһĽƫƫȴô
Ͱ㶪ȥ𣡡
Ц˰Ƿŷϰ꣬Ȼָоˣ
㲻֪λÿռ俪Ұãɣɱˣ
ʮһһ·ɳۣĵĸͣЩԭǲκ˵ģһ½Ѿö֮ıųκ֮⡣
̫ƱڣҲкܶĽҲʱؾģҷˣҲһҲ⡣
ʿռϵǿϴǺ񱡲һģ󲿷϶ܺ޷ƿֻвֱʩչֶΡ
½ĳ֮Զôϱ̫֮˵Ǿͨͨ
ЦһΪֱ֮Ǵɼأ˼ǣжƬϤ̫ޣ⴦ͨˣ
ʮһͷǵģȥ֮ѰĻٻʮꣻؼǳ˷ʿռλûƫƧ⴦طΨһĵط
಻ͬǿϴκһϴֻͨҪ󷨺ʹԴѡ
ǱܺͺŬ֮𣡡
Цԭط̫޵ĺõط


2292 
һ·˵ЦͽʱĵԿȫͬ޷Ԥ⡣
Ȼһ£԰ʮһ̫뿪ô鷳ô뿪ʿռȥ磿ȥԶٷֻܡ
ʮһЦ½ڸԶǵķϣķڣÿ½ϹĳֻҪһķö뿪㲻ǻ˹ϵô
ԣʸ·ģ
ǣҲûЩ
ȷʵûЩСڣҲɴ˿ۿڼȷʵе˵ģôһҲã˴ηֺط궼֪Ǻ£ûһ졣
ĲΣÿһεķֱ𣬶
ٳ·Ҳоͷ˵ֻһζ̵Ĳٶ̵·

ʮһûԥҲԥϣ绹½õκηʵһУò׶׵סô
һĿնǿ򿪣һû룬Ǵһ
ǣȴʱ˲䴩Խ֮У
Ӧ޵Ҫȹ´һķҪḻ̫࣬ĵնҲ˽⼫Ϊʲô˵ĺõطԭ
ûк·Ļɣֻɲţ๫߱ҪĵżȻ
ΪԤʵǣɵԤ׼ȷ
һлûз֮ǰץס˵צӣȵ
ץϣ
ͬоһ˿ףͬԷḻ澭̫޶ΣյֱյǣΪʥ޵ֱȻ񣬿ɼ˹Ѫֲս츳Ǻεȵľˡ
ӣⱾ͸һͷ̫ϵڶ˵ȴȻĲȻ£ԲԼҲһǧĸı䡣
ԣһצͶֽ£·ڸ͵һ㣡
ص޷ϮҪķֿ֮󣬴ɽյ֣ܿ⣬һһɿһָͷһָͷİ룡
ȻŶô⣬֪վᱻȻգ
ȻһϤĵͨ˫Ӵ˹
˼
˻һǧŽ⿪˸ƣߣĴ˼
Ϊּϵ̣ڤڤе˴ǣҪʱ䣬Ҫϣ
ʱ䣬˫ֵĽм֣ϣʮһΣϹһεı˴ˣʲôɣŲأ
˶೤ʱ䣿ϢϢ
վ˵ȻɱѣΪקǵģǵЩУ
ǰʧȥ˷˵ټȻڹʮһУҲʧȥӰ٣
ǰֻǰããһƬֲңҲûǳգ·ֻһƬĻ磬ƬУоԼ˵С
û˳֣Ҳûκοвķʽֻ֪ǱѣûֲҲֻϻϷһڹ۲ǵķӦ
зӦģҷӦǳ
ڸоԵһ˲䣬Σտ²ͬİɣ
ɾ͸ôܣѾվڰȺнǸλãҲ绹кһʵĴڣбǻ߳һأߵǣȻ֪ĵز
ֻһ˵ĳ֣ߣޣ
ĵһоҪնɱɣ˵Ҫӳ죬ͲսǱģ
жϴĵһվǣһֿǣ
ǣֲĿģֶΣ
̫໥ϵַоǣִ֣ϵϵܶԿĪֶΡ
ԣǣֵĿĲʱ䣬ϵ˼
Ҳֻֻ˴ϵβƵϵ
˵ǣˣΪķӦݣΪ˶ޱΣ
ϵΪʶŴɣͨԭʼ˫գԣ˭Ҳ޷֣¶Ǹˣ
Ҫǣ˲ҪҪϸؼʱټӳƣ
ŷȻľ鲻㣬Ǹ
Ѿִ֮ȫϾ˭֪ҲԵĲá
Ϊ֮֮ࣿΪ̫޵ı
֪һ㣬ĵصͷʿռͨȷʵܱܿעӣΪط߶
ҲζţɽĶ֣Ҳһ͵͵ж


2293 
ûãһͷģڰãã˳Ʊ׾·Լƽⶼգ
޷һҪôǰһﵹǺ񡪡ˮܳ棡
¸¸£СɿڵĵĿԳˡ
䶯йɵһһʮֵɿЦȴ΢ˡ
̫ȺУڵ͵̫ȺʱУڸϡŹֵķֳʽ£˵ӡҲãǱҲգܻǧٹֳ˵
󲿷ﶼ޷ȥֱڳͱĸҧ岻ǿ׳вȱȱʧ̫Ⱥ̬ⷽһģҲܿѪĴԣһ֪Ǹҵĺӣû·ԡ
⣬ĸ岻֣ģ˲п滷˾δĹ̥ҲΪѰ
ȻĵĿʼҲҵĽ֣Ϊƽ⣬һͷͷƾ豾Ĺͨ˴ѣһɽ磬Ҳһ
ǰͷһʵڳٳ̫޵ѪֻѪЩҲ֪ĸĶЩⳤҲе̫࣬޵ĳļߡ
ûƣΪ֮ôһ޶һҲ޷ӸٳҲʧΪûзֳ
ȻҲ֣֮ǰĽзк̫ܶ࣬ׯأʱ䳤Ҳͱĵ־Լģһֱ񡪡С
¹ܱôԼԼ
ΪɳĲףţʵҲףԸЩŤдӵײͨ˺ɱ֮⣬̰թţص㡣
Ըϱ˵ǳɣǳɰɶѣЩĳ߶ȴ಻ͬÿ壬׼޷ֹһϽ֮·ԭںܶıȽϹݵĵط
־Ĳ
СİþǳˣȻǳ̫ޣ걯ҾµӰԳ޺ͲԺΪֻͥĳЩطЩݲݣҪʱ⵽˵ĳ𣬺
ͥûλģӾͱЩ̫޵Ļûȣ⿿˵ɣΪӴңˣһǻλ˼硣
룬ʱ۸󲿷ִڣͥǸ׵ĵλɾ͸ᣬ۾һ£òȾͥһ
Ҳûпģҧһڣһ죬һţһצġû취˭򲻹
ȥڵʱ⣬Դڳˣʳޣʱ͹еֿ־ͼɵ
ΨһЩģ½̫ǻ֪Ϊ׼ЩѪʳЩ͵ȵ̫ޣȻ񫣬ܱһֱʳҪõ̫࣡
һΣ̫Ǹ˴룬δĹṩߵȼ̫ޣƷţݣ֮кŵ̫ޣһ๩
Ǹ޴ĸı䣬ջǰҪСɱˣһһˣ
ıڹγɣΪӱעӣǱ½ͥŭСΪ˽·ɱˣȥɼģص㻹֮ǣ̫ޣͲ֪жٻᱻ׳ס
ΪʽǴɣԶʱҲŷһͥ˽·ɱֵǱ֮ˣһȻҪŴţȻȻıɵսȻٰǣӰ쵽ɣ
ɴܣꣻõǰɷ˴ܣǵùʷϵͥǷƵ¼ÿһζΪ½Ŀ񻶣Ϊпˣ
ΣǵȻ᳤ԣأΪʲôԭ½ɱʿԭһȥɼͷȶԷʹ߻أı½ɱ˵ķ
Ȼı£ֻҪ㲻½ҲܴﵽԼĿģҲͳΪڵͳеʽǱƹأУҲУһ˼㾫ܣôѿӷƨҲûһȥ֣ԭ
ԭĴڣΪΥģ
ʵиŵ˻ͨԼͽͽɣǻ侲СĹ¼ҹˣûͬ壬̫޲Ͽɣ಻˭ָֿʹ
ԣΥЩգУҲεģΪܣȻҲһ·ɻ˹
ΣֵĵصѡͷλÿռĽ紦ڷԼͨͨУһڱ߹ֶҪֵĶɱҲ˵ַ


2294 ɱɣһ
Ȼƺ³çʵСºϸܽˣҲӱΪ˿Ϯĵ䷶
ǶвֵһİɣҲСİǷһϢס࣬һϢ˷ˡ
ƣǿٻɱֵĲ֮ߡ
Сɲȱս飬ֵȥôһҪȽ׵Ǹ̫޴ϢӦԣ֮һʼûǰĥ䣬ڶԸͷˡ
ȻսپıҪԣڶɱϣʱϵԽԽױ¶
ϲЩνĸ߹൱ĿУȻ۸вûзȺÿڰʱɹָ߹ʥģ̲סȥݻ
ǸܺõĻᣬ̫Ϊʲô̫˵ѶԸķḻ鿴ʿмдﵽ̶ȵģҲνһ°ɡ
֮У֮ģǷ˵ĳ̶ֳȵֶΣƵǣҲڿԱʹֶεķ롣
Ȼսʱ䲻ȻҲ÷أףԼҪʰͷ˻Ҫʱ䣬Ը⿴ģΪڳĺ߹ֻ̣ѡȸɵ࣡
ȷ˻ѶԸ̫޵۹ޣǱŻסˡ
Сû۾٣ĸ֪Ҳѷɫ۾ֺͷǰиС⣬Ҫʽ
Լ屿׾£ҲΣκƶﶼûʲô壬ɣĺϢ֮Уֵһһÿȥ֪ͨ޴ڵĺϢݵԺУ޴ӣ
ǣû֮Ѿнݺᣬһȫ̿˲ռ䣬·һͷë͵ʱըȺ䣡
ȷʵ㲻Ҳö㣬ʲôʱƤëܱȺģ
ȺһʣûôСǸ޴ޱȵʵ඼ûУȫϸֶĸ棬
ͨʿĻһ£ôС͸һƶ˼άķϣȥߣת˲ȸ
޵Ķǳ죬һ˲о˽ֹû壬漴ռڽһһƽƽľ޴⽣ɣӱûе¶⣬ǰɽ׶ηǳַӦֹʱ޷жʹʲôԿ
ַӦٶС̾ѣϧʲôã
ķɽһһֱ佣ޱ壡
˫ĴͬʱȴȻͬ
ķɽ̺ĵϣɱ¾룬еߵٻӵλһ壬𾫶ܰɽ֭
СʱȴչֳĿϸڿƻѸٸƣÿһϸ·ӵһ׶ķɱ¾ƻеĵߵµĳǿ£
ɽֻС岻ɵƻһ˲䣬Ѿָ߰˰ˣΨһɵģСʹһ˻ЧԼԵͬһ񴦱һ롣
û̫ޱҲĳ˵ƾԼ壬ʱһС֣Ѿ˲𣬴СϣҲ˶ѡ
ףķ⣬Ҳǵ覴ãں˵ɱ¾Уеκһ֣ôѾΪΨһСѾɢˡ
˵ףǺϵδϵ֮СϵҲǻеһͨƷ֡߹
ɽЧޣСĻ෴Ƭ͵зڻ֮ͬ裬ķʽǲһʹúϵϵĵķһֻµֻһⱲӵһε
һʼͻҲͣʧȥȻڷб¶ԼһУĹȥԶƣʧҲֱ¹ȥӳգȴ֧
ܼ򵥵Ļ⣬ɽڵսʽԶû½ôӶ䣬ȴߵһʵ·ӣǿ壬ɿ⣬ֻ㣬ʿ͸޷ԣƲ˷ҲӲ¹
С¸Цལ޵ʵȷʵȷǿǿڹϣźͷ˵սû˵һë
ǿҲܷɽжϬʤ˶٣ܶʵ˺ʲôã
ãûзǰһܵס䣿


2295 ɱɣ
һνӴˣ
Ҳ֪ԼսʽԣûжʱֻϢ㣿
ڲҳص㣬ڳ˵Σڻ߱ɾ࿹ʵޡ
ֻܶģ
ּܼΣ˵Ļµƶᱻ͸Ҳʧȥ˷̵ĿܣƴľУжɰ͸ҶģڣɹϣҲͽֻһɣҪڷ˵İ£
ǣ֪ԼĵܽĶ󣿹γ˺Ϊȫ˽˵ƽֻܿ²⣬ĵܲܳ
ûʱˣ
жСһεĻļ϶콣ٴռ䣬Хƴǣ
С֪УһľٶһնҺΣټЩСëкã
ȷʵûãЩǧĴڣȴڶʱжԼϢ֮ϵӦЩⲻΪնΪ˶
ʮһԼСĸֻ֪ǾĺкֵĶ룿
˴ȫĺ߹˼ϵɵİѹʮһ˴£ʮһѸһڹϢռûɵ׶εʩչУ
֮ˣҡҷԵԵֻڷ֮䣬֮⣡
һ䣬ʵ˴ĳЩƫƧҲȷʵ֮ͨģвޱʵ
֮䣬磬˵ľܲԼĺ߹Ҳȥ߷ʿռ䣬
ˣȴûɵֻڤڤйĳԵвǾ仰ûкϵͺޣ˵˵仰ǲͼӰ
ͬʱ˿ڣ
ŵ£ţʣƽȣ
֮ͥðȻֱӲ˼ףôڲˣʷΪɣںδ
˿ɹɶΪ׳룿Ϊ֣ݿڸ֮Ϊһ֮˽Ϊɣںδ
磬ƽȹ򣬷ΪһʿΪһΪһвɿ֮ܣԻ棬ֻңȡԽ֮٣Ϊɣƽںδ
ҽУԵ³ƾۣʧ£֮
䣬СĻٴķɽҲۺϳΣȻ£
ûѾȫϣȫڷɽϣƴľƣһ˿ϧ֮⣡
ͽĲݺ֣
ʮһ̾˿һᣬ֮ǰô˵壬ʿ̫ʥûñȵġ
׻˵£ûһ˶ԳеȻȫĵĽô˾͸𱣻뻹ţ
֮ĬһԶΪͣԶԼļֵڣ
ǰһ䣬ɽն£һΣЧȴǵߵ
СֵķԼΪ壬ʧȥˮ𲻽ԡճûյǿͣϸĻҲǰļޱȡ
һһεһޣЧȻһķɽ˺ֻ漰Сɣȴֱը߳ɣظٶȻǰ
ϣڴܵĽ׹ٴα仯һȻĻƽԴ
ɲǼ䣬߹ռ䱻ըĿռ飬©ٳʧȥС֧֣鷴ͷʿռ˫ѹ±ĸ죡
ʧȥСֻʣһ飬Ҫطɽ磬ٶ֮죬ķɽ׷֮
ǡڴʱʮһзã·һ㿴סС飬޵Ļع־ҲµԤԡ
С׷ϮķɽʶܳΪһλɣҲǰһ½类ʿɱɣĳĵѡ
ุ;ңȴ£ԸΪԼ
ɽԥһӶնޣ׹ŹΧκοɵ˿
һ磬ֻ˵ĵˣǺõˣ
ͬʱ굽£Ѱܵ⣡ⲲһǱڵްڲ࣬ӻܹô
ʮһήҲ񣬼ʹǿȣٳСһҲǺЦ
ˣ£ܲ˵ģ˵ˮ
ҲǿȥȻĴû˶࣬ķҲȷ˲һЩؼûз˵赲󲿷ֵܡ
ãţ˭ҲҪ˭ǵĻЩУҶ֮ģ
Сʧһֵֻͷƾɣÿһͷ󶼻֤ڵΨһ
ĵͥȴ
ֻп˴ſжСѾ
һЦԼͬĳͨȴǽ磬Ƿ˷ʿռ䣡


2296 һ
Ϊʲôԭܼ򵥣ȻǱ
һԺһ˲ף֮ɲרΪһˣгһպϵնʬɹˣͷˣ
ʮһͬˣ
һ·֮ϣ˶ĬץʱָĴˣЩ˶أָֻҪһЩʱ䣬ڵ½ǰһУ㹻ˣ
󣬿ѻָЦ
ุϤôǻ᲻оСҸط̫ҿɲ뻨ȥҼ
ʮһһۣܱܲԤδһ˵Ͳ㶪Сһ
ǲ֪ΪͷʿռĽͨǵطȻɱ͸˵ͷƧϹ
ɽʹйصĻӦЩôܻ֪ͨȥ
ͷеʮһˣ
һֻ׶񣬾ߣϺ;Ӥɱ㣿
ʲô
ʮһЦѡ񶼲ã㲻˽̫ޣԲŻô룡
ɱȡƽմϴδлһ죬ڹؼʱ䣬Ǿƽ鷳
ֻ׶Һ˵֪µľ٣ÿһ
ԣȷĲմǣɱвߣ
½
һ׼У̫Ⱥǧ궼ľۻᣬȫʵĴ;ۻᣬ֪ѣͬͬᡣ
ҪѽǧͷѱĴ£ۼǹؾصѶȲһĴ󣻴޵ĶǸԵıͨиĵڼ֮˭ȥʲôⶼ⡣
һ־ۻǱģǾ̫޵ͳһ䣬ⲻǶȱľأҪǣɽǰģ
֣ǣǧ̫Ǳһ壬ʵ̤һϵɾĴʵһ㶼٣ĳ˵໹Щ
ΪߵصϵɺƽӹΪƽӹŵĲôϸȱָ߱컻ص
ȥģԸʵڵĺ٣඼Ϊĳ˵裬ս裬裬裬裬ȵȸܭֵĴڡ
ΪͨǱܣܸߣԵĵ·ҲҪףһеıĺǣΪ฽ӹԶûʿӵ޵Ŀܡ
ЩУӵжλĲ˵Ƕ֮ޣܺᲢ̸ۣ۵ĴڣȻԼȥȡô
˵ĳҲô˵ķ䣬йƽʱȡҲܷʢҲ㲻˵עӣԣģҲ²ġ
ֻһ֣Сɽ»Ұ˵ɽûʸ˶Ʋ趼۸ҸҺ̨ɣģ̫ûóۣսҲʵһ㣬ػؾӣƿɳ¡
ԣҲƹˤһ࣬½ѰѪʳģҲô
Щڷе̾ʳС½Ⱥ壬ҲʳģǱСλһĴڡ
ϵĺéǸСҲֵֵֻط
ⲻǼӣ̫Ƕֻ֣ĵļٲִףҪĴۣް£ҪüƷģ
в֮£̫Ⱥſʼǿǿڱھۼ⻨һʱ䣬鲻ԸĥƤġ
صڱһ󣬰Ϣɲһĺõطʱϰߣ˵޴˾ͺϲĻȺеľ󲿷ְ˵ν޴˳ʲôӣǻģÿüƷʱǸ̻ʵӣ˻ͥϵ׼
Ϣ϶ܲ԰̫˵Ҳʲô
̳룬һ޹Ǵĸߴɵͽ˵ʮֵĴª˵ǶԴ˿С˵߹ʱ̣
ȻܺͥᲢۣҪǸо̳̾ϣٽǧ̫Ĥݣ˳ýѪʳֵûζһ̡
ȡƷʱʽһϮƷת˲ʵЩأʾɲ⣬ЩӦõĳСﲻڡ
ϲʵĳڸ̨ϣĿõ㣻ڱѹģ̬ɽѾˣõãҲûעɼҵķ緶
ɽ磬û˾СеһԱ


2297 
̫Ѿȴһʱ䣬Ľ꣬£Ҳûʲôͣʱ߶ȶ˵ȱһ
ĻˣʱûˣƢģ޴˿ܲעԼһᱻϣѣҶ
̨һĸ׮רΪʿ裬۵ľĸ̫ްɣţݣ˻ƣǲܸ׮ʸҲⳡеͷƷ
⼸ȺʵȺĵù˼಻ͬǲΪε캦ǿʳֲǵѪУ򲻹޳Ե޶ˡ
ļǲаɼƷģһֻޣʱԪӤķ̫βͬˣ͵ЩѪȭͷûеý̫ȺֻƳԼѡҲǰӡ
ڼ̳ڻиܵĿռ䣬ΪŰãνǲóôҿļƷ˵ˣʿ
ǧͷ޼·Ʒ޹İڼ̳Ҳǲʵģ֪һ£һ£֮以ɱֻɵΪܱ̣Ծ͵òŵ㡣
ǼʿҪץʵ̫ѣ©Ϣ
ЩƷ֪ԼҪԵˣ໹Щ֮һֱھЩ˻򱻳ԣԻȵסʿͲУⲻ¸Ҳ¸ҵ⣬ķʽʵ޷ܡ
ЩƷУɺϵǣˣ̫еķʵԣеĿ顭
ʵֵزߵ̫Ǹнޣ̫еĺĺ˭ȻǸޱô̫ȺǸĴķʵԵȻҲܲ˵ƷˣԼѡģֲ˭
˾һԽЩУƽز̫ߵ㿪ʼԼݵΣһԲ˵ʿ˵ðȻıԼзʽһΣյ£Ǳһζʱ̫ץ˸ţ
̫˵ʰǽйص쾭£Կ˵ҲǶ෽̽˵нʿеǸʿһС
ϧʿûţһȺ̫ޣǱ̫޵ĵ̣
ڣǶǼʼļϣ˵Ŀ
̳Ϸģ̫նһͷǶ˿ڵ
ʱգɾӦѵ˰ɣΪγٳٲ
ǵĹƣһзɵǴ籡ʱҪһ꣬ɱ˶ʱ䣬س̶˵ʱ䣬һ˳ǰɾӦóѪʳȴٳٲýǶЩģҲһˡ
Ϊ׵ุƽĹأⲻͬս⣡
û㲻ҪģˣľѳۣҲҪģ
ԱߵĪmͷжϵʱ䲻ûκ⣬һֱ·ʱ䣬һ꼸궼пܵģ˭֪ڰЩʲôˣ
ɾҲ֪ģóٵоͰѳٵһλߵȨپķԱ˵ڲŽֻ꣬ҿʮ֮ڶпܵģʮ֮󻹲пǷ⣡
һԺߵòãҿһһҲӣ꣬ٲ꣬ɾһ
ǲ·ôװ˷ʮʱ䣿ʿռ⸽嶼ûУʲôõģ
̫ȺеȺͷ޶ôΪʵҲδûеʿг޷ȣκԭ򶼿ӳ٣ûҪݵġ
ุ˵ĺܶԣɾ԰ɣڷĿܣϣϸ˵ʵֲֻΣķ˷޷磬Լɽ硣
ͲܳԽ׵󣬲жô죡һ书ǿʿǰʵͬģɾʿĲͬ޴󣬶Ҷһóսɾ˵ҲڴĿܡ
Ƕ˺ٺһЦֻǵģЩһʱ䳤ˣоײͳ֣һ껹ãϸü꣬ЩӼ̲ˣ
ʹһͺã֣ܱȵɾúã
һͷ߳ɵ˷ϹѪʳΪɾ᲻вҹ۵ɾԣϣаƷҪǿˮ᲻գ
ุҡͷ£иԭܽԾܰõóξɣô´ʱѲɻץ˵
Ҫأ
磬أ˭֪һεĽɾұĴңҲһҪס鲻Ϊ̣


2298 
ʵԾ;Լί
֮԰ǸལޣΪ̫ȺıѣȻⱲûٺ£ԭеģԼȺȻ޷
ûױԼȺԼļ԰
ôֻϣͨԼĺ̫ȺܶҪΪڱ̫޵ĵ̾ƣԼЩˣǵԸײкã
ȴû⣬˵ȴװ֪ڷԼأ
ҲڷʡԼ۾ǣԼûңȻѾǣӦصͶȥʲôͬ飿ڵã治ˣ˭˳ۣ
ڷȺУƲǿߣʵҲܷǿǸУҼƷ£һҪһҲֲ
־ʵķˣǾһǷһľ̫Ⱥģ
ΪʲôԭأЩͿץľûʱϸۣһѪʳ֪֪ʲô
һƬΪȺѪʳ
ﰦ̾Աһͷ˻ȴǱӵһڣ
լ̾ʲô̾ùӦðɣ콵죡
أӦã
ʵԾͺܲ⣬ôķѪʳͷֳˣѲǶǾ²˼ڵģƫеģ
˻ƲмֻƷǴȺ׵ģڼֵ
ȴͬйأͽ߹൹ùˣȻҲѲϸ
Ҳ˵Ǿȡֲˣ
ʵԺܾȣ˵ùˣʲôʱ£ô֪
֮Ժӽǲã֪ҪˣδӤɱˣҲɱˣǻִԲģ̫һ̫޿ô
˻Ц̫һ޾ֺλξ壿һͰųǸУΪ̫Ѫ
̫һȴʧĵɱѵɾҲɱ
ٺ٣ɾɣȵʤһգΪТɾһ죡
Ϊʵԩô
լȻڲ׾ôһ£ԭ̫ȺδѪʳΪգɾնɱǿ϶ΪӤ֮ȴЩײΪɾĿڸ֮ǡ
ңȻΪΪģ
̸ܴⷬ󣬲δܻˣ԰ļҲңΨһ˻ĥ̫޿еǲԼĶˣǸʿ
ҲνˣɾʿǲʿΣҲı䲻ʲôʿû㵽Լдһ٣
˻ƻϲΪȺ٣๴ɳܣ
ҳ˾ĻΪ̫Ⱥףĸ
ںëҲɽҡ
ͷุȴ뿪˾ȥ
լУϧһݣԸ֮ˮͷĲΪҲ˷Ѹ飡
䣬ЦĿڲӦģˣƣָŻͷ棻˼ת˲ţԼֱǿ٣˻ƻлˣۣԼǱɣˣ۵ĿܶûУ
пƣȴ޷ǲΧǧͷ̫ͬһܹοǲĶûУᣬзǵͽЩͳͳˣνͷ֮ޣ
пƣ֪ʱجج̫޴󺰣
ɾˣҶֹӾĪҪɾҵȵήҡ
̫޶Ͽֻһ⣬ɽâĴһĳͷɲɾǱʶȼߵͷ
ֶ˾ǱǿģõʲôģุȺľӢĿƷ·ʱֻһָо
Ƽ죬쵽ɲסܿģ̫޶о˲ԣɾӣȴûκε󣬷¶һɲ
ͷֱײڼ̳ϣ֮ңɼ̳ɢܣ˳Ҳָ˼̳ЩЩùôû̱ӣһ״̫Χţ֮£ܵȥ
һֻķ˫Ӱȶצһ˰һ쳹Ϣ
ν
ɾΪɱʹ֮У
˵ˣе£һȫ壬ǰǣױط
˭µ£ԼվӵǾͲÿˣ


2299 ģ
Ȼ״ͻ䣬ͻأڳĴڶǰɵĹޣ͵ĲǼѪʳһ˲䣬ϵǰҲǺܸӵ£˭벻ף
ɾʧ֣ûɱɷɱڵֻˣ
̶̼仰˼ףеһҲܣô˺ЩμӵĹ֮䣬ķΪֹһɢ⣬ô˾ͻ᲻ֱ˴˵壬̫Ⱥȫ壬ǲļͷȺǾͲ˵ˣ
ⷬĿ֮֮
˭˵ûɾͷڣֻƾôȻ֪ԵʵǴ򲻹ǧͷ̫һӵϵĻֺαη
ͷ£ȫܹͬնɱ޵ʲôһٵĸ
⽣޺ͷȥӰٶ˫ص㣬ڱȥɱ̫ޣ˭ܵסǣǧͷ̫ڣܻ֧ӦȥǿԶǧͷһô
οлкܶ಻ͬȺδУ亦ҪԼİͬ嵱ȥĸӹɣôŽһģ
ҲΪˣڳ޽ԲҶֻΪ׵Ĵø³̣ٿûʵĿܣ
ุmŬֱǿͷԽԽľǱϾϤЩҲ˼٣ڵǣɾôʧ֣żȻأ򲻹
Ŀ˿ĳȣԭԼĶôһ˲նɱޣѾа֮˰ɣ㻹δɣһҲֻ֮䣡
Լҵֵ֣廳һ£֪֪ڿɲڵʱ
עӣɽȣ˽ʿں
ô̫Ⱥأô
ⷬһุȺĴǲǷԼѾһּ˶ӵվߴһ˵Щ֪ߣ̫ȺҪᣡ
լȴǲܲˣԱɾĿʲô̫ٹҲ޹أʱ˿̲侮ʯʱ
棡ⶼνĸߵ̫ȺΪҵȵײСԸ
Ҳ֪ҷһ壬δУ
˵Żһ̫࣬ȺԵķֳ˽ޣѡ񣬼ͷ߻ʹķҲ˹ȥ
ุŭĿԲҪѵ⣬ȴ뵽бģǳ˻Ҳ˳
ҳ˾Ҳδ룡ɼ߰ԼμӳɿѪʳģҲΪ˵˻һ壬ཻã޶ģ
ҪԶЩıףӺʹĿµ״Ѿȫʧأţ˺Ӥĳ޻Σؼ޻Ѿûסйһŭ֮£ҷЦ
Ϊ֮꣬һҪվףпýѣ˭˭ڿɲǳӢ۵ʱ
˵ˣľ磬˭ƭ˭
һ̫Ҳɵģϣ嶼Ǳѹ˵ģҲǳѪʳԳļ
˿ͷк˻ĵģ̫ҲĵܰһһôȻܣܵĻȥʲôɾǲѿӷô
ȻܣǾֻᣬޣǲп磬ִϿݲˡ
Ⱥվ˹ȥ˭˭ţûë
עӣุ㱣࿪Цլͳ˾˹ΪƣȰЩƲ֮ޡ֣ܿģĿֻʣȺϣӤm؅Ƕˣߣ
һͷϰͷȺ̾˿ٿุ
һ֮еľȨϣЩ˲֪飬ô
ุѵĵͷˣǵģɾҵ⣡޻ҲҺɾԼԣȻһ֮޸ɣ
ͷϵͷʣ༸ͷҲվ˷ŵУĿ˰ͷ䱣˧ϣһȻͬѰϵĶֻʣͷҲɰ̾Ĳпᡣ
һͷնһͷںֻܿһͷ˶ˣһʧ룬⻹ÿ˵㲻ͷ޵ֵز̶̼仰ܱƵһҵҲǰ޹ˣˣ
ͷľӤm؅Ƕ˰Ҳ«ưվǰģҲุmޣҲ̫Ⱥʵǰ֮
ุ³һǧƣıȴ䵽أҲ֪Ϊ̫С˶ֵʵأˣ컯Ūˣ
ุЯѺϼλ


2300 壩
һ֮ػָŵ׳ۣȴڳ̫ң
һһȻǹĹϣ˹ɣȻֻһĻ
Ҽȳе£ص£֮ŵΪ֮ҽأȻ
Ү˵ұ֮£д֮ȨʱҲǵ£
һκԴΪɵҺˣ֣ΪԵµıѣ
˵ʧ£ұȱ£
Ϊ֮
˻¾֮ʱһһѾʧڼ̳е֮ͷ
˳̾һ֪Ƿ񿴵Լӽ˵ʵԼǲѵİɣϣԭҲûнĿܣ
Ե£һ٣ԭҲ
к˼ʿССڽǧ̫޵ĸĿУҡڵ뿪ûκһͷ޸ҳ
պڱҪӰǧ꣡
һͷȴĸϣԸޣҸǣҪƽ뿪ڵ̫ţҲܲסĴˣ
ܴɲֻЩɴиԪӤƽʿôڷǻãܷ
һһûԶأ
ʵԳһ֣뿪δУЩ̫Ⱥ֣ҲΪ֮ͬޡ
ÿ壬ҪΪԼΪۣѵĴۣͷĴۣĴۣ֪ǶԵģҲ
뿪Ⱥ뻹÷һиĿռ䣡
û߶Զ˾Ӻ׷լͺ֣
£ܼ̫Ⱥ䣬ʲôԭ򣿺һǱģעƮ
˾һǺһȺ㣬ҵȺʲôû˴Ϊͽܺõȥ޷ǾǴͽСͽ˭Ǵ̫Ⱥͷ
ȥ̵ģԼȥƴֻƵͷϣ
Ѫʳӣͽӣųӵԭӣ
ȥϣԼ߻ô
լЦ˾˵ÿһ仰˵ģһȻƻЩѾΨһѣѣñ˴˸׽ܶԷ
ϼҲûˣΧ̫ӣҲÿǵɫĵҲܳиȥ㲻Ըһȥô
˾Ƶ֮иĵطͺãޣ˵ǣ
լط϶⣡Եԭ๫ĵ̣ɱҲû˸ȥ
µһͲȥر֮ޣ½ĸ£
ʵ̤ɾ£ǵȫȵģ
ʱҾǸشеޣһˣٰЯЯ
˾֣úúãȥȥĪҪռȣȥö˵ʱͷֵˡ
ֻľ󿪣ڶȥպҲһԵҲ
һһٴλصϮĵطһһ࣬ǳΥҫĿУһֲʵȻ
ǧ꣡
ǰڶ˶ʵоУȥط¼Ѿоʱĺܿ죬תǧһζȵ·һѰǺϵȥǧ꣡
ʱ䣬Ȼ٣˵Ҳֻеڣŷʱ䲻ֵǮˣ
ڵѾǸǧʿѾʱߣʹһնİ˵Ҳ˵룬˵꣬ʱ㹻ѰӻģѾˡ
Ҳֻеףһ־Զʿ˵ʱԶãԶӶ࣡
½Ŀ꣬ŬѶԵ˼£Եµ⣬ܽ᣻ԽĹĦȡӪԽĹʵ
ڰЩԲһ棬ĵģѰԼ׸ʲôȫûһ˼·
ڴ磬Ϥĸоȴİ飡
ʮһ￴һۣڵ״̬
һҲæµжɹģαؿԼ
鱦һоųʱ䶼̫һгʱ䶼ȣ
Ψ࣬еľųʱ䶼ŬȲ㣬ʹʣµһʱô˷أ
ٶ̵ԭ
˲ҪЪһЪһȴһε;
üڼ׷
ʮһҹڵľΣ͵޿޿ɳĵز˰ɣ
ô̤һǴӺϵ֣Ǵ棬ѵǷһʹûиķ򣿡
ʮһɬֱûֻ֪ڻʱȴΨһġ


2301 
Ͻ磬
㺨˯һܲͷ
ɲӭ㣡Ҳٴʿ⣡ĺϷ
һʶӳѣαؾǧ֮أһֵȷʵѴʶķϣϸֵһѣ
ߵͺ˵ҪȥϷѣҹ·Ҫײ
쳾Ϸ֣αذԼƵ·
ںˣϷпճ㣬һ죬ҿ㵽ô죡
ݾ̾˿ϸ㲻֪к쳾ϷжתϷȤ̬ܿ
ҲǵùϷû£ƫƫô̥
˵£ΪһΪµģ
Ǻã
ϸһҪֵһѣ
Ū쳾ĵİϷȰܶΣΪܻ鷳Ϊʿ˵Ǹص·̣кܶʿУ޷԰ΣΪ˶˵;
ݶԴдʣΪڰˣԲһЩ·޷ֲĹ;ϾйϵôĻЩ˾е;ԣһһֱȥ
ҹ·һֱҲȻȻ˹Ĵڣ˵ϷһûϷУߵɲεĶָ˵ɵĲΣһҲû
ԣ˭ܶΪУ
ĸʷϿ͹۹ɣôóģϷĶѡʽ֮ܳڲпУߵԪӤѾǺˡ
ƽƽѷ˾裬Ȼôһ̥ʼ棬ȻԪӤһֱ浽ɣʱݻ̫ģΪɵһʵ̫ѣ˽Ӣ۵һϣôС޾ڲͬ
⽣ѡ˵£΢ϴϢȷ䣬¶δһʱ֮ڱضᱻ˺ϣٽ⽣޵һ֣ݲΣУ
СӺ£δǽɵĹλҪѹһͷҪǣСӵԣǵø۶µĴñӲɣ
᲻ᶪ˵ɵ°뱲Ӿһûùӳԣ
ݵĵԴ֪
Ҳȫˣ鱦ѾôһһǿվһԿЦģ
ڲſʼżǲָоת֮˵Ϣ֪ÿһܵϢһǽޱضҪһ
һɣ̤ǰһ˵ʵϵ£¾ֱѹ˰ɣ
㵣ĵԭ򣿡
̾Ϣûô죡ȷʵܵת֮˵ϢǸߣȴǷˣҶСӵԤԲ
ио̫þͻٴתΪˣתԼѾټȥ⼸ǧѾ̫Σͻٻ
ˣţˣϷȴԼһĴڣÿ֣һ㲻ҳ֣Խǲң̬չԽ򲻿ɿأֱСҪˣȴҲȥˣ
֤·ʵһ࣬ҾͿΪʬˣ
ݾͺΣǧϣԼϵľأܣԭҲֲ˭ã˵ãҪһ
ҪӦԣѿܵƫͣҲָСԭңֻҪݳҾͺã
һЦʵи򵥵İ취ܳЧֱӳ֣㣬ҸҿҺ˼ֻҪϳͷ²һȥ
ʱҲЩСͷѣ˵Ҳʲô
ݺԥһھܾϸңɲʲôСǴ
ҺӳֵĻɹλƱز
ľЩͬϵİᣬԵģҲܲȥ
һЦ֪ʲôʲô
ȻеޣҾٰһΣ
ݺٺЦ֪ϸ̽ңʵûҪΣʲôʲôԲٵ󣬻ϸ
˵˵ʲô취ܻεĹϵ
ߵʵʵ˵
ݾʵʵ˵ʲô취ʵʵ˵ãһСӵƢֲǲ֪Цװνϵһ죬¾ұȱ֮һ̣
ҲϷŪʵʵ˵㲻ȥΪоЩȻ˵Ȼţ
ЩǧǰѾ˵ˣǸдǻ۵ģ֪ˣҲ֤Ͳһȫ½٣ҾܻĳЭ飬
䵣ͻܼķΧڰһѡ


2302 廷
УһӴĽڻƶ˵ָӴڱԣʵٶȲ൱һԪӤʿеȷٶȡ
廷е廷
ƫ룬廷ڻû˫֮ǰͲܾ͸ᣬ֮ľѾʼԽԽԶ
廷绥֮ɵĬȥĸ򶼻Īľ׿־ôǣͷ廷ӽ֮ʱͻǣֶԴǧȣ˫ڻ¾ĸϵ廷֮Ĳƽ⣡
ںˣһݣ廷ıĺĸϵδԶİĻҾͶͣˣİԼ廷ˣƫԽԽԣԵİΣԽԽ࣬ӰȻȻİ廷һû˵Լˣ˫ˣǧˣǧȥ˶˵Լ廷ˣ
ò˵ǸŵĹ룬Ľ˵廷ϵڵ廷ֿʼӭ߼ˣʿ
ϵõ˱ȽƵĽҪ˼ϣο廷ĺοٶȣιнбȻײ
Ǹ޷⣬ΪӸ˵ʵ廷ԼҲ֪ɣǲûһ̶Ŀָ򣡶УӰ廷ôһȻʵ̫ˣ
֮ڵĴԻǿʮﷶΧڵҲһų֮ﷶΧڵ໥Ҳܹ
һǰĳ޷ĺ
֮ǰʿǸ廷ΪϵֻΪ廷ԭĳǸϮ˰Բ켣ˣµѣɣ
ߣĳ岶񣬳ɾһԲι켣
˵ٶ΢ýһЩԭǣܷɵ̫죬Ϊɿⶫת䣬ȴںתҪǧ򱶣ʿǿĳײȥʱͶ㲻ˣһͽתӦʱ䶼ʮʮƣ
ԣʱƣʱæĲֺ
һжΪ˲еײϣ
һɵСײڽϣǰܻһʱ̣ǿﶼ⵽֣֮͸˵壬ǾԲģ
Ȼ廷ҲԶԶ˵򣬳ҪĶ࣬ȻʿǸı˽Ȼй켣ͱΪϵķ룬һǻһԣڿʿ˵̣
ı֮£廷ǧչѸٵɣϵģȴǸ֮ǰ˭ϵĵͳߵͳ
ڵߵͳ˲õΪǸ廷У֮ϣ
ߵͳҲбԯı£ԼеɵΣҵļֵ
ڣڹϵУҲǸѣȻӰ֣ҲҲĬķչϾҲûʱչ۲ôôתôôɲ
ܶ࣬ŵĶˣͻɲҼ͵Ͳ˻˴ֹȻ󽻸ȥִоͺã
İ켣ע廷磡κһƬ򶼲ܳͣȻҲͿʼǵľ·ԽԽԶ
һǿ󵽱̬Ľָһ·ƽȥô
Ϊ˷˵ǰ֮ǶʿΪϸĹ涨
̶κ已˺
֧ɱ¾ΪĿĵɱ¾
Ϊˣ˷ƣĳ˽֤ףغĤ̺򡭡
񷶥ѩɽУ޵ĶɽӵЩ޵£ڣһοˡ
ΪԯһᣬǱԪӤˣһִнУһƫһĽ֯Ǹıֶ߽̣֮֮ͯͯŮѰ֮¡
ʢѪգֳ治֪ΪƫƧЩ޹ؽҪҲ֪Ϊа棬նЩѪȵĶͽ
ЩˣǷˣ
˭֪Щȴһ·廷֣ĸźԯ廷ϻЩǣ·
ٷ˵סӣпܴ»СС»ˣͰƣ˹£̫޴˭ҲȲ
л񷶥ѩ壬֤ȷ£
ȻԪӤˣԯԪӤޣǲֵ֮ģֻǱ񷶥ѩɽΧȴһ̵ĵ
ҲʦֵǵӣȻʵҲûʲôõѡ
Ϊصޣ廷Է֮ʮֵһϣȷʵûɽǧڴ˽µʿҲֻԯˣ
ԭǸԵĽ򣬱գ£ȣȻҲɱˣͷԶûϸлأڲͬˣǵ·ԽԽԶ廷߲ԽԽϣ


2303 
ֱˣҲɣ֪ҪֵԼΪʱʵкܶĽģԪӤ˵ʲôѵ£ֻ鷳ѡ
Ϊ鷳ŰԼյأһ򲽽֮ǰΪʲô۲컷ҿ
̫⣬̫ΪǣԯĸǱڵĲˣϧҲˡ
ҲųϰʾԼ˽ӣ
žԼˣҲôԯʵǿװڲģԸ⣡ԸΪԼߣԼҲΪĹ»Ұ
ǰѣԻܣգɽ
ȻԸ⣬ǸƢ뿪廷ҵʱȥɽ
޲ηЩ
ԶԶģ㽣̵֪ϣ޲Բãϣ֮ǰһλʹʹıһڽ£Ը
λĳ֮һҲȰɽλҲֻͷ
׼ˣ
漴չһƼƽɽѩɽ
ȻʵǿһλƵڽûлֵأ¾ûһ⣬Ѫһ㣡


һŰֱƶһľеӰʯ
¼ĲˣӦӦȥû⣡
֣Ҫ뿪ͺܲ⣬
λʦ⻹һأ
ŤͷЦСӺ廷£أһһ棡
ĳͷӰʯΪƾٽ꣬ȥѧСѧҲĥĥⲻܲ˵ӣɷ
ͺ£⣬廷ǵҵģʦ㲻ƭҵİɣ
һϣѲ㻹һˣлĻᶼԸ⣿
һССԪӤжӣֵΪ˰䲼
ɬȻһЦҲ˻ѪʦΪʲôΪʲô˾ʹˣܵиԭɣ˵˳ǧ꣬ûй⣬ôˣ廷д޳ô
ϱﲻסЦ⣬滹ԯйأ
֪ôգôϢԯʮĻϨǧطŹ֮⣬廷ûпģҲֻ㣬ɵ԰ǸϹ
ʱ廷ɾǲѯ֪Ϊʲôԭ
һ磬ر飬£Ϊף
˵Сӣǲ˹ʺˣ
һ㽣ʦ壬ʮĻ֮ɻҫ廷ǣǣǲ˵ʮѾˣ
ϵԽ̣ѹֲסĽ
֪ʹɣҲ಻Զ˰ɣҪ֪ʮǧǰɾǶն֮أ
ֻһʮֵ֣񷶥Ĺ쳣ҫ⣬ҲĻԹӳҫգϵںţҲ֪Ϊʲô
ǰţӾʮֵᣬ˵ʮǵҵԨԴ̣ŵƽʸĺʮǼҵƵģ
ޣҪģ
оԼ˵©죬˶ȥ滪Ƿֱ׷
ʦѻ˵ߣնô£Ҳߵ˥ôܰ
Ϧ£ɫУӹξ˴Ƭѻڱﲻ
֪ʲôʱʼҲ֪ĸһɵģѻϺԽƻ룬ڼѾ鲼񷶥ɽÿһʱ佣ǾͲòĹ©ϴɨѻ࣬ҲǸ£
û취ⶫͺ֣йϲڹ⻬ƯݶҲ֪˭̵ģȴû˸ҶЩѻʲôջ£߳ĳë
ʦ˵ĲΪʮĻطŹ˷ܵĿɲֻԯһң
ڵľͷϵںҲǰԸлڣɲֻǵֻ⻪ӳҲ֮޷ͣ
ҵڵĸ߲͵͵һãȴ۲ʲôӳîһȷһжԯǸʮı仯
ʱǨԯʮͬһʱѵĲӣٵĴĶǰҲȥ˲˵֮أŽޣȻԯʮļЩȴֻЩ˲ϸ˵
ԯʮ棬񵱳͵ҵĹϵΪʲôˣȴ廷ҲƵ
Ǹ޽֮գ˭Ҳ˵һ㣬ǻ£Ǻ£
Դ⣬Իѻأôģ廷˾ñɱԯ󱲽ʾӭô
ܱ
廷ӴԺӵ׳ȣԯ⣬ͦصǣȻﲻ˵ζȴλεģ
û취˭˼и˲ڣ


2304 
Ժͷ˷֮Ψһһ״̬ǣ£
ǳĵطһİ򣬷Ǵû
޲ɢϯһһǹ¶еӣҲ˵ǧദ֪ңԶĵطһֵѣҲܺá
ߵĸɴ࣬µľǿ飬įѾǵĳ̬
ɻȥ˵ʵȥȥ
ڵ˵ǲǣ浽ŵģЩֹڸ˾ãڸ˷ǿʵʦȻҲǿ󣬵̲ĳϵڣԣ廷ڲļңɽҲǣܿЩطķ
ô࣬ȥͨεѾû˼飬ϻȥȺȥѰңע˷ʱ䡣
ôҲ⾰컹Ψܽܵĵطңطǣˡ
ھи꣬¥Сɽһ֪ǻİ׻ǣ⾰أҰܴʻУҲи⡣
ǧУĳƢôĹ治ס
һΣȥ⾰죬ȫɾ֮ǰеβɾȻǧûԯĸһԶı䡣
⾰죬ǧ뿪ʱȣûһ˿ĸı䣬ҿԤδҲʲôı䣬˼ǣһνûԺĥߴܹҲӷɴװ֪ˡ
Ͷ֮ң֮ô֪ȻҲùţ֮ȫ󲿷⾰ʿһ͵ۼţԸǧȥûаҡ
⾰죬ĵĵطֺľ챮߳욻οįʱ䣬ʿǸȥվ֮ںپͶЩطʧȤҲԽġ
֣ļһôط͵סįģ
ûңӦ֮£ʵܰȥʲôʵ
ʶһɨڶҵĿ꣬һ͸С
ļңҰöԷ֣Ҳģĺˡ
һ̾ȻǶöͬ޿κΣţôţҲûа취
ϲɽһֱ˴ˣϮеˣ˲ʹһţҰкĬ˴֣Ҳ˽ѧֶξչǺѴôһȫ˼ɷӵĳϣֻѻǾȻͬԯĵһǵõһ³ϵġ
̫̾񫣬ٵһͷҲ˽һʱ䣬žҪɢһ㣬ΧĽҲֲ֣ĶͷԺöĽ˵̫ѰֻһļҰˡ
һһʱ֣ͣ˭Ҳκβ˭Ұȫӣֻѻ˼ɣֻ֪ˡ
һʱɢһҰļҲǱߣ
Сӣǧ겻ȥ
΢΢һЦҴҪ֪λʦֵܣǧЩطȴȤδĳʱ䣬λҲȥһʶһ
ǰ½һУϸĽһ˵Ķ˵ˣһЩģ˵ģֻǽȥԼ٣Ͷ˿ԵԺͻԵ
ǳסԾԾԣʦ֣ôȥĵطĥʦֻ½磬ɰұĺˣ֪˥طҾͻһֱǿʤʱ⣡
һۣȥķֻλʦ֣ȴ㣡ڵһ˥ŶһʱĽѾ״̬ȥ붪ԯô
Žȥǵط֮أʵɱսҲҳ٣ǡǡ෴ǣĳЩ滹ҪЩ
ʹΣհأڵҪܸߣⷽûгİգǲִǰеġ
ΪǰҪ˥磬ǰҲӦ˥ǰᣬλʦ
λҰ˥ض˥һ˥ʵڶûȥģΨһ˥ҰǸ⽣սҪԴۿۡ
ľغڽ˥ܴﵽϹϵˮƽͿԳУȻ˥գ½ͻûʲôвǣǰҪԸЩ˥Ӳ׼һ˥˥˥˥巨ãȥʲôҲô
ȽԵͷϵ֮粻˳٣˵½ȷʵֵһȥʵ£ҵ˼ٹǧ꣬С˥һȥΪ֮ߣ


2305 л
Ȼкܲ⣬ͷûһǵģҰڣڣѻ
Ұ˼ϵҲһֱڿǣͷ࣬ô˵½طĵǸԼϵһõطЩףΪʲô½ô粻ܣ
͵̫󣬶ҹģѳɣλȶԲˣ磬ĿǿƳǴ󿪷֮ţ
ͲͬéԼĵͳȥͱʿǰĵطĹߣʿѰߵĹоͻᱻéǱĬٵҪЩӰ죬ĿģַʽѺé֮С
ңȻûڵԼĵǳЩҲһֱƹ㡣
һ̾ΪΪΪĺ趼Ѳ
˵δԼĵô˵
һЦͷ׼ֱָģ
ΪéҲãҲգʿԣؼĻԼĸоȥǨ˭
ĺͬʱ⣬ҪƫһȻ͸ɴ಻ƫԼ
Ԥȶλ߶࿴ܣǾúéʣҲνǾʣǾֻһγʶУĶʣǾ͸ɴԼһ
ûжۣ˸кܶԼĸһȥˣȥһкܶҲ˵Ķһһʾ
к˷ܣðҽ֮ãʦ֣ͺ⽣ɣҲΪҽһ·򣡡
һ̾ҲôģϧʵΪ죡
ʮǰȻγɵĶɼĺҲܵһ죬ԭ
һҪþηǿԲηˣһҪηȻڴȻǰ޷ֱ˴ˣСģһҪжǣ׷Ȼˣ˴ȻܰԼյտ
ǽǿǿɳΪǸԵĵΪΨһлȥҲ԰Լĵ棬ﻶӭֲͬ˼ά
һֱȥ޵ƷչҲںгΪһ޶ĴڣҪҵŬһˣһǰǧ꣬ꡣ
ҲΪĴǵѪ
л뽣ĻԻͣҰȴǰѻԣȷʵѾһǻδﵽĳ̶ȣҲ֪СС͵ôһģ
صͷãдģһȥ
㻰֮⣬ѲĺϵȻѡΪ죿
ڿ̵˲ҪøԶôֵԼôʵʣ
ҲԼ׽ͬţڵڲͲʲôܣ
ýλʦֵ֪ʮδпȱҵ֪е¶δϣʦҶȡһư
ϧλʦϵѡЩԶҲǿһġôϢѾйҷŸߵܷӵֻһҹƣʱ䳬꣡
Ϣɱ½øӵ𺳣˾þûζһʱ̾Ϣһʱ
İʿ˵ӲȥȡǾǲ֮£ҲԵҲʱҲڵľȥðȻȫ˥ûɵżźüأȫù
ۿǧѷĻװ״߻˵Ǽٵģӻù
Ŀڣʮδ¶˵¶ˣǲ˵ȱڣ
ͷǵģҲȷĸļ˵ԽԽǿ϶ģ
Щֱ˵¶ѾǹܣҲԼ񽣵УҶĲ²⣬ЩԹЩûԣҪʲôжԼ
޳ҵóĽۿǧı䣬һǱע⣡
ʵҪǸ˰ԼĳҶ⻰ûʣֻܵǽ˽Լ򣬵ʱôѡʵ֮
ҰЩȻ򣬡˵أЩһЩҷŶôӰԭȥȥˣЩڷ絹ǽǺÿ࣡
ЦҰԹûģҷŵȻ˵ЩǵҷЩ˥ʿδ֪޶˥ɣҪ֪Ҳûãצ⣬κ塣
˷ܵѻ磬һǺ϶ˣð䣬ѻ϶ˣ֮ͣ
߽ȥǱ߾ˮ
ܲϵѻˣʦô
ӼȻϣȻҪϸߴϣΰģ
Һϵ£ô


2306 
˾ֻ
ΪѻԲڿЦģЩϤ˾Ͳ̫ˣ
ϵ£룡
ʦܰǲٿǿǣǿġ
ʦܣӺ˰Ȼ㣬ʵڰ£ԯͽɱ֮ⶫôҰͱȽֱӡ
ʦ֣ȷǵ£ȱ£ֱڿ졣
ʶǧأЩ˶ң꣬
һֱе룬δһջνɱ¾Ǳ󣬵вأ˵ľġ
ǧ޵ڻع鱾ģǲϲңǰٰɣʲô
ʦ֣뵱Լ⾰죬Ͼͺᣬ⽻ڹգˣѵǵ£
С䣬ʱһԯּģǲǹǧʳȥãѵǵ£
ʦ֣Ȼʶ⾰Уɱ߳욻󣬾Ҳûʿښڣѵǵ£
Ұ˼ӣҲֻǸģ
ʦô˵쿪һ꣬ʳʮǲ˵Ҳд£
һȤزʵ
ʦܣ£Եûԣ˵ϵչͷһͷȣ桭
һЦˣȻˣֱһͷϣ
ѻֹ֣ϵģӾͲ̫
زŵȻ֣ʶ֮㣬֮ѡʲôѡʲôĵȰġ
Щںϵ֪
ܺ棬ʲôزûаɣԭʦֵԴ˵
غأഫ֣һϵģ֮ǰϵǸ֮
ʱҲһ㣬ȱ˾ֻ֮˼ȴʵĲᣬֻԵɹôģнʮ֮࣬Ȼⲻʮ֮䣡
ңпᣬ伫
࣬ʱԶҲ޴˵𣬵һ㣬ԵɹֻǵһŸոտʼҪи׼
ͷߵһˣһʲôңδԯǲȥģ£ͷλʦֵܶġ
غߵڵ廷Ϲ㣬ЩʵЩ㲻صģڣ˴
㲻ԯãʡЩ鷳ǶӦˡ
ͷʦַģЩߣ½Ҳʶһ֣ܶ඼ͽ֮Ҹھ
ѵ㲻ҪΪ߾Ͷ⾰죬½
˱ʿޱȱȽǣ侭֮棬ʶ֮㣬ʵ֮ֺܾ
вʿм⾰죬ֻĳңɲǾûʵûҰģ
ڱ׳ȫ֮мѰζĶҲ᲻٣ǲĴУԣ⾰췶İʿ򲻿ɴ⣬ܲм⾰죬ǾȻǵĵڣ
صǷʽ죬ǷҪΪԼǵԵѾһˣδ֪Զҵ˽֮ϣ
ػǰһĲ̣ܽڵҲҪ㣬һɱޣսͺ˵;оǺΣյ״̬
Ͻ֮Ǳģһǫ̬ҲҪٷ
صҪôҪô۵ҪôȾ֪ԼĵڶնʿǰǸʲôˮƽΣ
Уÿ˵ĶȾһŰһҲŰƤСҲемܲסĵ
ѻ磬ˣ֪ɣ˥ʦǵͷҾ˽ȥ½
Ű֣ҰģϳɾļһװԼյأС䣬Щʢ֪ߵغ񣬾ͺ˽Щȥ񣬶һʱ֣ܰͺ鷳
ǲӵݺСʱҪСģ
ʶأʦ֣ȥˣ
سĬãȻҪ죬ǾͷȥҪ˼ɣԯǣҲҲˣ
Ψһ㣬һȵĲʵȵˣԣҲˣ
£ûоԵһ·ͬˣŰԼˣǾ·
ֻҪ˻ţһнпܣ
̶ܽȥ
ͬţǼ⣡Ƕ㣬ҲΪһλһԼԯͷϣ侲˼
֪֮·ͬţǼ⣬κԵõӦʿٲܺûѡ


2307 ֺ
ȥֺľǽˮɣڣȴǲ¶٣
ûмǽһΪء
ߺ󣬰βʶ
ΪʲôͿˣпΨһһϵδĽӣһ仰һʾһѳ
㾹Ȼ֮⣬ɨӭ㣬ľǰˣ
Ȼ
ѾûʲôԽ֪ĳЩһ廹ࣿṩǾͲ粻
縧һףΪ룬ڷ֮֮ʱ磬⾰죬ֺľһΪٵˡ
βƬ̣޵ߣʵǸߣܹݣԲѲõģţ⾳˰
̾УҪ֪ǣ˵ģǲǣΪĿĵΪαʲôҪǿĿأͲһأ֮İô
ٴи
ֺľСɣʶ쳾ʶԵҡɽѶ죡
ûôĳȻҲеź˻һһЦ޷ǷһĺôأȻûҪʲôһ
ɣ⣬һΨһҪ
ʧܣһж˵ʲôǷҵģǷģʲôȨƨ
ҳɹԼĻر
⾰ǣҸһ䣬ھ죡
ȥھʽȳ⾰죬Ȼھ죬ô鷳ȥģ˭û´棿
ҵֺľ챮Լ߳욻ĵǸǱȥϴڿ˶ʮžӢ©Ѿᣬ˵ɶϣȻȫؼΰʹȻΪˣǰ⾰ĨȥҲǽڵ㴦һʿǱ
ӽʱѾܵɢлйɵʶ棡
벻⣬鴦һ֣޴ˣи÷ȥھһУı߸Űɣ
ڤڤһߣ漴ʧȥЧǵٴһ鮣Ц룬͸ԼҺ԰һ㡭
ԲһΪһ½ʿûʲôǲܴƵģÿ˭֮⻹飬λɰҲѲЩ
ɵ˽ȥһٴλָת˼
¶ѵļĵĶ֪ϢΪˣû֪ңԶʿ֪ĸЩ
׷˺ܶ࣬ʵ󲿷ʿ̫Ӷ飬ûһ˿һĻ᣻лģõĬϣԵɹģţ
Ҳ˵´оѡ֮ˣͬĶ˴ҲоŸǿľߣֻʮп̤һ
ЩٶһɵĳɹʣʿɵĹѾǷǳߵĸʣƽʿ̤һһĻᶼûУ֪ڵЩѡǶôֿȣ
ʮУԵĻߵͻвͬЩĵؾͲ֪ˣ˵ɽɴ޽ɣĺδ֪
Ψһģֻе£ʶ
Ȼȴǰ˵ÿÿϣͰ࣬о֮٣̤һһҲᾪȣ
Ȼãô͵㣡
ȻɣһҲˣϵʱûнӴéɥʧߵҪһ׷Īȴ޴Ӳȣ
߲ܣôҪӹЩЩίţٱǲΣյ񣬾͵ͷˣк̨дȳţ
ǵڣڵɶǣֺһʶüҲЩڵ˭û˵ɵƸͥдԣ֮⾰Ҫأ˵ǸĲٻϢû⾰طȥЩΣյĵؽ磬һ㲻ã·һӣ
иںļ䣬ǾûˣǣǸϽɣ
ԣ˾ͺҪǸǱɣؼǣҲʶ̫Ǳĺϵߣ
һʼ֮ȷʵûʲôԼС΢ӲԽع򡭡ȻСЩǼȻܼ֮һ֣ùϵϵɹԼǾͰһδĽɣ
˭˵ʲô´ұڵȻҪݺݵİεİİ
Ϊ


2308 
ھУֵһɼ֮ʱ
ģվ֮ڳΪѰζԸԹ֮Ѿȥվ֮ھͲٳΪܹհɼӻ±˴¡
ŹհҲʼĸ󣬾ңΪˣ
һǵɼʵھ죬ɼҲƵģĻ֡
һηɵĵǵɽɽ
Ϲ˶ţݵ컯֮޲Уһһ٣ʵۣд֮ѿҲ֮ջ꣬
һһһһĺ֮п޾£ݱѭ
컯ݵʼ޵תǶ˵Ҳľİ취ټ컯ȥҲϲ컯ֻù䣬ֻյ֮С
鼫ؾơﲢԹ临ܿܿԻԻԻ֪Ի֪ס֪ݣ˹죬˵˾ãû
ʿǿһն컯޵УƷζУѰ֮ɽڽȥǿɲʲô֮еȥɽʵ壬ҲϢ
հʿףɼһǴɽȫʧһޣȻ󣬷̩ɵɵһ衭
ȻӴǧ﷽ԲɽȫʧȥӰ٣ɼǱװ˱ĳռ䣬λôһƬޣʣ͸Īĵ̡
ĳȣڵȴĵյһ̣ҵȣิûƬصУȴƽһ
ȵ˫Ŀ΢أģҲصЦݣſڵ
ˣ컹Զô
ƶʺãϦ£ңô
һ죡
ѻɼĪҪ˴ҵ£ͦţ˹֮£ϳˣ
úõɼôô
ѻ٣µŴ֪ڸģ˵ö֮
˺ȴû˶ѴҵĲɸЦЦеĻγһָˣ
һ죬ǿѻүҵɼ

ھʿ⾰ɢȴ߻ھ¸ԼΪԼνĵͳԡ
Ǹ׽뾭ѵ֮ͽһľʵģЩѾϰɼֵֹĶҲǵһΣ
ûκβ˼ĸо̬ĺʶʿǴкֱ˵ɼ
źѣͼѺХȥ
һηɼţǺŭһεɼʹȴҲû̫ķӦò˵ֳⷽģȷʵҪȷȵĶ࣬
ԶԶģϵһھϵĵ䣬࣬½ޣԣǶնһŵĹޣ
ǧˣۿڵǸСѾɳһĶն۷壬ɵþĵĴ۸УиҪģ
ע⵽ûУǴɽΪޣิһʱСӳֲ뿪ͷ·滮Ƶģ
ҼǵϴȺ˳ʱŭԴΰȳ⣬һȴûС
ԿĺϸҲܵλĲΣһЩ˿Ӳǵ۾
½ͷҲǿˣ
½޲²⣬ɺϣǾݣΪʲôݣ
һһضǺȱʧйأˣҲضԵɹ֮һ˹˼ɣԺ˵ǴСЬһ۱һײɺˣ
˽ԳĬ˭ʧ˹֮˭˭ģʲôÿԣ
ã೤̾һλѣѾദ꣬һʼʶ֪мį飬Ųôѵ
ĳңȥ׷Ѱǲͬпܵģֺαڴˣ
޲ɢϯҸüֵģҲԼѡ񣡡
һЦʦ֣˼Һһ׷˵㣬ҲѰãԣͲòˣ
˶½ޣ½޵Ҳ
ˣ֮ѣͷһ˵ˣƶ˸Ըû뵽ȻӦ֮ʱˣұ֮ˣҲýȥǲϲϣݲԸҲңʶһӢۣ
ԸƴЦȥȥҪԹֻ֪ǳھʿвͷβ֮ˣ
ԵҪԹ֪˻ӦмȥıǮһϣƽȣȴ˭󵽡
ȻҲ޻̸֮


2309 
Щ̻ЩʱգǱˣʼѰھеЩǣҡ
׺ѣ˺޵ԭѰҵǸ¥
¥ھ죬ֻи껹ھԵܾ͵ԭ򣬼ʹǰʿĶȻǵΪ¥ס꣬Ѿ͡
ѻﲻҪʲô°ɣ˵ãǧûգԼҪȥĳطѰЩԵ¥Ҳڼʮ䣬СѾһնʵҲ࣬Ӧܰˡ
꾯ĿȾͰѳ˵ǰͷ
ͺܺ棬ȥ˵ô
ҡͷѻǧ꣬ôԽԽͿˣԵ߱˵ģǹϵֵˣԵҪ
ЦԵӣӣ³鷳ǲǣ
ҪģӦҲӦӦҲӦɲ㣡
ѻ˯Ȩûôǧ꣬ϴľŻ
Ц㻺ƨôǣ¿Ķûôֵξӵˣ
ЦȷʵҪȴΪҳΪԼ
ҵ£֪֣
껳ɵ֪һ㣬࣬Ҳ֪һ¼ҹˣֲǵڣ˼ЩĵĶ˵ӺϹһ
һЦãҾͰǧ߶߶ÿУԼҲȥһԵò㣬Ǿ͵û˵
˵ȤԻǺܸߣѻǧѣɲڿң
һ֣ԵôƨҲ㣬Ӻ˵ô
ӿڿʶǶԺȲþͿ˵Ǵ£ʱԵӣɱң
Щ¥ģڣת棬ʡС˵Һ˱ˣ
¥Ҳʶ磬װβǣǴ¥µ֣Ҳʶǧֶ꣬ھ˻죬һϲһٲ£ϵǼõġ
پ⣬ԺȵĻڵأһµߣЩţ˵ЩǿͳģմڴıߣҲ֪һ˿һ
Ǿ󲿷ֹµѰߵıҲʵǿԯóͣҲһͷˮ˼Ҷϵ˲֪ЩƤëкã
͵ϵ£Ǿܺʥ£ⲻǺô
һЦǳ⿴˱µ۹ɲɣҪһ飬ʽ˵ľֻ֣һ֣ܿӵһ桭
궢ҡͷӿǧ꣬һˣҲûʲôѻıһôڣôڣ
Ȼһת˵½ȷʵбҪȥϵܾԶѰڵ£ڶЩѣҪ̼ͨ
ϷԣǺԼô
һҲ죬Ǻ¥Լãţɢɢġ
ͷ½òʵʿ֮ûеôƵҲҪסˣ˼Ҳ˼ʲô
ϸ½Ϲϴ´࣬Ҳͽڴˣ
֮ôǰУȥҲνڼȻ㻹ԭ̤ôþǺ¥һȥ֮ҲиģؼǣСЩûûأҪտ㡭
ͶѻǸһԵأӰԯ˲ţķ
һЦжУϸҲӵȣû¡
ڸ꣬ûκεıͶһ˵Ķ˵ˣʣµľҪǽȥԼζܵõ٣ȫƾԼĸ
겻ףھ粻ϲµģʱûˣǧ꣬Ҫһܹĵط
µĻµսµĹ򣬶̤ǰʿ˵˵鵤ҩҲǺ֢ܶķǲ֪½ȥˣҲڻھһ
֪ᾭ̣ʲôҪ
ֱڼ֪˴˵ĴҲһۣ껹ǲ鲻ԸʳĹġ
һӣ˭Ҳﲻң˭Ҳﲻ㣡Щˣɼ棬ǰ¶æʲô£
ⲻǸˣ¥ȥĻûжǧ겻ܻأЩǣǧڣԼնʬϵӦþ˽ѣ;úôܸ̫ʱ䣿
һپƣֱҹҲ𣬸ɢȥ
ǣٱһƣյͣٻ磬һˣ


2310 
ӥɽ⣬ĬĬͣ
ӸĿУ֪ɣͷ׻ɱվǻŻˣҲ֪֮սǸʲô
ҲҪ
λǰҲ֪˵˵Щʲôغ͸޾ϸͷϻȻǲȥģƢ
ؼǣ̫޺Ͱ׻ʵಢͬǵϾ֮·ʵȥȥҲԶĳԽ
ԥƬ̣ԳһЦôˣǱĵľˣȲǱķҲǺӣôòģѰŵģ
һ񽣷棬ӥϿܣҲ˵תߡ
δԶͷϴ˼Ӧ֮
ϰ׻ʵһֱʵǣһͷϻ̾ӥʲô£
һ֪ĴеԻҲûӣǶһӳ֮У֮Ӱ죬˵ǧѾ㹻ǣ˵»Ǽ£ԣҪʱ䡣
ʮ㹻ȥϸ׵Ĺ滮Լδһͷ̣֪˵δɾͲ͵ȥ
ɽǹģѾԪӤеôޱھ˲ĸĵһھҲ̸۵ޣԼĻ󣬽ĵ
ǸܴվһλãԼʵֲ֧λʱ˳ǵľһϣʵڵĽ顣
Ŀ֣Ͷ࣬ɽѾھһȡЦͬʱҲ˵ķ轵ͣ˭ȥһֻ֪Ժȵӣ
Ҳ֮Ϊ˺ܶ࣡
ֻ黻˺ü磬Ҳ֪ΪʲôɽͶһڣҲȫ
ûдǣԼܺãûҪȥʲôգ
ɹģ֪ԼƽȻƽƽѰԼĿ֡
жһ㣿
ǵҲһֶѣ£װ޴УΪǵף
ܣ谢źԼɣϧ鱦ֲͬϰ˯һȻϲҲܾ
Ҳһֵ£
Ǹɣɡ
뿪ھ֮ǰһ
Ȼв죬ǰĳЩƽĲ죬廹ͷ˲ͬԶûз°ʳ˼̻ܴһЩСϢΪЩͥǡ
һ鮣Ϊ֮ضԺһİ
мϢ֪ıҪ
ǻծˣȻҲûĳ߶ȣҪʾ
ȣɽ֮ϣһѴ飬˽֪㲻֪ɽЩ֮죬ҲûܿԣǸɸӣЩеˣûкʵǾͽˮϹ㣬ܵƽ
ɽˣ֪ǸʲôܵõϢĻõϢˣЩ»Ұ
Ҳ̬ͥȣɽ粻ֻ֣ƾƾ£ԵʵҲеͳУ̫ԣҲй˼ɣ
֪ЩʲôǸģģʲôҪܻġ
ͷڶָͷ
¶ˣԵڶ࣬ԵɹΪĬϵģȴжоţΪ֮Ҳء
ֹ֪ĿǰΪֹ´ԵɹΪ˵֮ѡԵ˳ɹа֪ҲҲ˵
Щˣľߣʱļ֮Ҳ֮ڣܲţǰǴθ֮һ
̫٣̫ࣻӾȴӵһѳԻӵˣ˵ô죿
Ҳ棬Եֹһɹ֪ģΪ֮ȴǵһ˵ȷʵϣҲ֪Ϣ
Եɹﶼ˭ΪɲҲ֪ΪҲûҪ֪̫࣬ΪҲɱ¾ֶϵһӦס
ԣҲҪʹãǰֵġ
ͷģƢöˣ϶Ե·ˣ
Ųţûʲôϵ
ЩԵɹ֮䣬չиԸߵµĻᡣ
ǰҾ´ʱһλίֵĴ£Ĺû͸¶ܡ
ҿȻҪôһδҲ̫ǣҪף
ô֮ǰʲô֮ʲô綨ƣ


2311 ܹϮ
֪Щʲô̫ϣһΣϲ
ЩϢҪ
һֱͺԻȱʧҾ£ô鵰⣿
ϵǺնʬͬеģĬĳʣȴٳٲնʬΰ죿ߣԶҲնʬ̤һ
Ÿ˲ͬʱնʬȺ֣֮ôвʵ̤һô죿ϵ
ˣôиʿҲ̤һȲ˵ƽ˵ޣǷ̿ǧȴһʮʿȥ
ʺˣôһֱնʬأߣ˥ʿ߲һأ
ŵģ⽫һǳӵĺϵʵҲǸɵľǺϵҪЩǵնʬҪЩȨĺ޷²Ԥ֪
ʿˣ¶ĺҲˣ
ʿܲܺϵĺʿܲܵɣ
ֻͬʱʤߣеѶȿҪֵͨɼѣϸҲûҪ
ǽδã
˵ÿˣʵǾŸӣڸԵУ˭ȿĻ䣻ΪͬʱţеıȶԾʮֵķ˼
ΨһĺϢǣĺǶ˴ڣǻΪĴڣһϣͳ̨𲻵κεá
˭ҲӰ첻ǣǴ޽ɣ
ǹƽģҲֻοԼ
ΪһҪЩӾһ𣿲һͲܿô
޴ڣʼעʱһһҲӲǵעӣûлɵġ
Ȼһ˲ףĦì⣬ҿʲôô
˵Ȿı⣬˭ǿ˭ȭͷ󣿡
εҡҡͷĪҪңֲ
ֻ˵֮ǰḣ´ʱֹ˳棬Ե߾һһҲ
֮ǰڸԶУЩ˺ϵ֤ʱô״Ҳ֪
ԣ´Ǹǳɹ棬˭Ҳ֪θ֪ھֻעпܷѣ
ǱصϾɽɽΪ˴Ĳľʢ޷ģ֪طնޣҲû˸ڸɽð̵ļһָƴԣճά붼Ҫ롣
ΪĸﻹǺģѿ֪˵ĵطǲǧȥһз·֮ǰΪʢҲûκ˥Ƿϵļ
ΨһһԳ֮ΪѵĵطŲûȥѻ٣⾰Ŷ֮Ҳ̸Ǿ˭ģֻ֮УΪΨһһŵĵط
ҪúõĹ滮һԼһֹߴһٲ
ɣվУȻϼļ£
ڣѣһнԶϹŵзʽڣһ֣ʿȥȡٹߣΪĻֻһѻṰˣ
ףɸɶҪٰıķӪﻹ˵ѲʵˣѾͱɵˣ
һؽ⣬ڵҪʲôΪ֮ĺϵɴõĻ߼򵥵˵ôºĺǰӷ֣
ߣʵһעǧѶֻͣҪ˳Ȼȴһ
ϸԼ޷Ǿ棬һǼӿϵԼĵ¼ܹЩģ϶ĶܽγһֿóĶѾ½˶ǧ꣬Ҫһϸơ
ִʶ̬ϵĶܰˣΪûǰѭҲȻ·ʵûʲô취ˣΨһܹľǰѧڼον̲ģԴΪܣԼĶγԼĵ
֪ôģЩҷŵĴֻҪڵͳеĻԼ֪ⷽͺףǿ϶Ҳһֱۣⷽȴʼ᳭ȫͬĶ
ҿ϶ԼľõģȷԼһصģȻǰⷽҲʲôѧ
ʵǼµΨһ׼Լĵϵܹеĵһ仰ôдġ


2312 
յĵڶ⣬ǹԼִ⡣
նˣִʲôأԺζģԣֶԣ񶼲̫ס
Ҫ̬Ҳ˵ȫ
һ̣Ҳִ֮һһڣȻ󵯳ȥһϸ΢Ĺâһ̾նɷɻң
ҽˣ
һᣬʲôûնִʧܣ
ֵһţ˵Ļƨ
ʱһ
նִǲ̫Ϸˣ
ϤһӶˣҵܳʱ䣬֪ˣ
һ߸ϵ˵ǡ
һͷƮ˽ֺüһ˫۾ϰԵƲ
ݣӦߴεĽӴ
ʱһΣĴתѣдֻˡ
һΣ󷽵һΣӴһ鱦˵Ҳǻζѣʲô˭֪ء
ϲ裬ݹһ̣ô룬ûг׷ǰ˼ǰɣ˼һë硣
ûȲ裬ѻĲǳѺȣȴĺһǸ֣
һڣ³һȦЩ֪Ӻ˵Ǹģһž޴蹵ķ˵ǸŵǸһҲķҲͰˣԥȴǸĺܶİɣЩ޷ܡ
ְҵѡֻȻͨ˵ǸΪĲؽΪʿȴ԰ְҵѡ˵ڣΪǵְҵ
˾Ҳƣô֪ݵóԷŭ𣬵ҲͬóΣⶼһ£ı֡
ǰ˵ʣ֪شɺã
ݾ̾˿СӣиѶԸϧԼɫҴң̫ϷҪ棬һֱûע⵽ʣʱľѳۣȴǲûתˡ
Ҳãֻʣұʵ棬ȱѡ
ͷڵǧĥ£ѲǸҪնһͷ࣬ʱȥһжڸı䣬Ը롣
˵İãˣô˵Ƕˣ
ݻЩΣܱԼһҪɵĶ࣬
ģҺϸʶأǰûܣԲңӦ
ΪȻҵǾλǰ࣡λĲֻڣʮ仰żһ棬Ǿһ٣Чƭ˾»֮ϣ
һ֣ĿзŹ⣬·֪һ㣬
Сӣ۹⣡ƾ仰ͷӾͽѣ
Ƕ˵鱦ϣһһڿ˵ͷʵڣĸƵģʵǶһģֻͷûôαˣ
㲻Ǹˣʲô⣬ֻֻҪ漰Ҷͣ
һҲûĴԻνɽ׸ģƣʵĶ˻ָĵأֻ֪йضģģԼȥҡ
ѣʵͲתһ˵Ϊÿ˶ת˵ʵÿ˶ǳģÿʵҲһ
ݾ̾˿˵ĴǲģʿڴﵽԪӤǿָܻԼһļ䣻֮⣬ʵÿ˶ֻأ൱ĳϵĳΪǲ֪ǰҲ˵һˣǱֻһ
̾˿ȻҲһֱתҿΪǻҲΪѲеؼǲҵ֪ǲ
еѿĺУɺڤרܣֻظײģΪ¹ش©Ȼң֮˵һɣǴ޽Ҳ׸ı䲻ˣ
Ȼǰȥٻأʱ䳤Уʲôǿֵģﶼܣ̸ֺʽ飿
ʿĻָһˣ֣ڷе֣˵º֮ǰĴûκε𣬵ʵȴͬһڸϸ΢ķϵ
ˣο˺
Ϊתֻһ˿ִˣִԼпһУȴȥεĶ
˿ִԼľǶׯӲɣԶųκλɵͷɴԼΪģһ˿ǲΣ
˽һֱ֡
ÿǰƬ̣ǰķˣʲô᲻õĽ磬ĳң


2313 ԭ
ɬȻҿ˵ⲻʲôѵ£
ҲȥΪôҵɹλӰ죬Ķ˵Ļ֪ҵϷкܶ࡭
ƭΪĿĵˣ˵еޣǸЦ
Ҫ˵еޣҲУҵ֮ҿһȥЦȴҵɹλȥЦ
ټ֣ô˵ɣÿһˣ֮ǰڱȡʱһ̵ľͨڼ䣬ǰ󲿷˵ʱ䶼̵̣ܶҲֻһ
е˲ͬ⣬⣬ǻеĸоЩǷ㴫ģĳǰν󳹴򣬿һУ
е©ΪʲôǼô⣿Ѻ̵ܶʱ䣿ѵʺľҲǿŴģȫûеתӦú޹صģ
˵һûʾ͸Ŵÿһһһ
ʹ˻ͷֽţʱ
ǲң㰡
ֵңô˵
ݳһȻ㣡ΪʿݣڳڽӴУʶӰ죡
Ӱڷ߽ĳصڳڵĵ£ת֮ȻصϤǰҲǵһ
ת֮ĹȥԻ䣬ƾʲôͶصصһ
ûѡ˼Уֻܻص㹲һ
˼Ȼôΰ
Щˣ
㵣ĵģΪͨǰܶԺɵľң˼ɣ
ȫõģ̥֮޽⣡ԹһУ
ٳֵոµֻһĸйأǷ񼢶µӪǷĸļȵȣǺ֮ǰ޹ϵ
ôǼչˣģܷɶĸܳΪոµԼֻǻ˼ɵļ֮У
ҵһѾԽԽԶҿܸоΪ˼ǾƣԽԽ㣿˵Զļֻɸصĸ
ÿһԽԽ̵ԭ
Ϊҵ˼
ڣ
ոµģӦոµģ
̾ϢѣĺԣֻҪ΢㣬ϰŸ׵ĵˣǱ¿еĺϵߣ
Ĭԣֻﾲ˼䣬ЩܰĻ棬죬Զȥ
ãã̧ͷ
Ҳ㣬٣ӵйõĻ䣬ֻڵʱԣۣ㹻ˣ˲̫̰ģ⼸ξ㹻䣬Ҹֻ̫ţұȲξͺã
Ҳ㣬٣㻹վûŴΣʲôԭվʹһС
̫ˣҪЪЪˣǶҪЪЪˡ
ݳһôΨһһ©ǶˣԺҲϷҲĺ
ˣſʼ˵ʵҲ㣬һǺ֣ɣôһĵϷΪʲôһʮꣿ
޵ʲô
һһĿǸ̥ͷɵܱܶµĸ˾Ųʮ
˵ã鱦һ壬ŵʲôȱʲô
룬ŵţûʲôӡȱŵ
ݾͺһ鱦һûӣƽ׽ˣɽпڽԱģ
ȱȴ˵ʲôвŵŵĺأ
Ϊ鱦һǣûи飡
ûˣûˣûѣûеˣ״̬ңʵȴ谭ڵϵķӣ
Ŷ˸㣬鱦ɲҪϵ
ݽŵ֮УҲǷŵȵģڵλҲʵĵͳɽҲǷƽ˾ҲΣմڣ
鱦һⷽͱȽϳԿսޣû飬ҲûֶΣȻȴҲȫܿЩ
˭ԸʵñƵģ
Ҿ鱦ȱ㣬Դһ
һ;Ī԰飬飬ΪΪƾ˼Ϊ󡭡
ʮһֱѰҵķͨзǹΰĸ
棬д뷨
ôڿ϶Ѿ˰ɣ
ѵõı˾ֿڣƨЩҲŷ֣ȻѾ۲ĺ͸չǱ˵飡ҪɹҵԼУ
ûˣ¼ҹˣ飿뵱˵ҲҲʵĶӰ
ôô鱦ɣһһѵӺ
ڰ飬鱦Ҳֹĸ˵Ҳûǹܰ


2314 ȥ
ڣݵʵ⣬ЦԷǡ
ÿ鶼ڿ鱦һ壬ʽͬѣ
ЦϹʱ˳Թ޼գûгɹ˭Ҳ֪½ûп
ⷽ׷ֻķʽţе㱿׾˵ܼ򵥵⣬鱦˵죬ڲ˼Լ£
飬ˣԼ㿴һȢϱ˵Լоô
Ѿ֪ٴתϢϢҸ㣬ȥȥţ
δ費Ҫ֪ͨ㣬ҲԸϢ
һУ
˵꣬תʧʵСѯйغϵ⣻ԣ˵ɼԿԵ;˵ڲɣͶһԼ˼ɣҳԡ
СӺ֪һ㻰ͷᣬҲ֪Ϊѵ鼤ˣѹͲѯʣ
ǺߣСӵԾͺܿˣɵĿܰȥжǿҵŲһ㣿
ֻĻǷСһ飬ֻһỹǣȻСӵδܿǰ;δǰ̣ҲҪʱȥʵֲǣ
лģ
գôÿοɫĻԹ⣬жһֻصҵĸооİɡ
ͽСûйϵ̶ҲûйϵʹһãÿһʿУһɡ
ϴɽϸļƷΪֹѾȥǧ꣬ôʱѾյˮƽһʵ½
ϵ壬ڵеƫ壬ʿĳɲԽԽͣͶѾƽкܶ֡
Ҳεļ֣ôû㹻ȥԽԽԶ廷
մ磬ʵܶһ״̬Ҳ£ȵȽ򣬻Ȼ֮䣬һоͱʢ٣ͷ·һ㡣
ͽɽ¹ǵȿʼ˥ܵĽ򣬵ΪǸ󣬵ԶǵĳɹͻȻʧһ㣬·ߣȾܸһһĳѷƣһʰ
еԭѰζĿǰΪֹȻûзʲôرĵط
·е˶ȥ廷ռһ̫ͻȻ
ڣܶĪ˥֮У뿪Ϊɣҿ廷֮أָĴɴ
ʣµľֻܼأȥܱϵıֵĳӣ̫ãջᱻͬһδεǨкľԼһ˿̡
ţһ˥ϵУֹôţǿǷԶвʮĽϵҷ𣬲׳ѪڣЩŲǧѡ
ǧ꣬Է˵ѾǲԺɣʿ˵Ҳһһ˵ǧ겻һ˲䣡
ʮֻ̱꣬˼ǧ꣬о꣡
ߵģҲģֻЩ֮ˣ֮꣬ճеǰҪ㾫񱶼ӷټˣһˡ
ڼƬʱ⣬άƬǿ򣬵ҲȥʱҲͳɳĮ
˵ÿһһΣǵĶֻʱֻԽԽ٣ҲͲзޣУޣޡֻһޣ
ҲȥģǸرĴڡ
꽖;ԼǺΣ겻Űһµĵطûãȴɲɵĸϵ˥ܣֻʵ̫ϡⱲҲû
һϵ˵ʱ㹻ʮʮ꣬ôϵ˥ܾͼǱȻ
ʱѹʮڣϵڵĸͼͬʱ˥ܣڶ̶̼ǧھͿƵģ
˥˥Ҳḻģϵ󻷾£֮Ĳ𲻻̫󣬵ֲҲȫ㹻ĳȽر֧ʮꡣ
ڼǧͬʱ˥ܣ
ˣǾһĳ֪ԭ
꽖ǸȽ鱦ľP˥֮ϣɱ֮£Ǹ鱦һ⾳磬ԣҲЩȨܹ֪һЩͨ鱦֪ı仯
ڣͲ֪Լ
鱦һѷϵǾȫû壡
Ϊȥ
ֻóסĹ۲죬۲˼ǧ󣬷仯Ҳʱ̲סʼԼԾȡ
ĵͬһƬϽ磬ԶԶվ£
꽖ָ㣡


2315 ִ
ûκλشɶ½緲׵Ļ̬ȣѻ̬Ǹ⾳µΪ£ָһʾӳȥѾǺܿˡ
ã꽖ǰһСƬݣһƬСݣΨһСĢ쳣ۣܿģСĢѸٵִ󣬾ޡһ䶾Ģ
Ģɿ̵صӪڴݵѸٿήУһ˶ĶĢ
Ȼһйƽʧ·δֹ
꽖һߣ֪Ǵʾ
ַʽ͵ʽֱ׵˵͸ˣԾ¡
񷽲Ƕ䶾ĢζܳһôĶȡܵӪˣ
ˣ
Ϊĳ֣ϵű𽥿ήƲڣ
ͣΪǶĶĢҲͬϣˣֲ֣ֵֹĶ
ôĢ˭ĸأ
꽖˼⣡
̬ȣûκγָԤ˼·ݵĿήʵĢҲ˳Ӧƣ
ǣ꽖Ҳȫûʾ
̾˿꽖̤˹;Уûʾζűֳ̬˵ǲߣ
鱦˵޾ٻϸǧҲνʲô
ǶĢ˭أ
ڹ;У꽖ľ⣡
մ⣬վһ䶾Ģ
֪ԼǸýȥǲȥ
˵һתȻմ磬ϺڤͽתĻԭΪʡ
ֹڣÿ˶ŵĺԶĻԴǸϾսԣ϶Ǿͽã
һʵÿһ
Դݵ֪νתһֱһìУڿһۣʹӴԥ
ǼתչˣڹȥӰ֮£ֻΪһ̵Ŀ֣
ǿһոµոµңһȻȻ֪ȴеļʮӵкܳһΣƶϢƵĿ֣
˵ǵѡ񲢲ѣ
վǴ̶аԼ˳˶᷸ҲԶУΪֲĹȥĹֻΪԼЩ
˲ô˽ڵĶ˵Ҫģոµδʹ࣬ʹ౾еһ֣ܱ޲˵ĳɳӵһ˸
˵С˿ȸһţʳȱʵʧȥĲƸɣ
٣Ǽλ䣬Ѿ㹻ζһӦҪ̫࣡
ⲻ£
׺һ
ټˣףԶ֣
·ʲôַ·޵ǧһֱϵɽȻʧһն
оԼľԽ͸֪Խ˼άӵĻԾڤڤеɽ˸ļӸС
ô⣿ֻҪż⣡
ھ˽ż⣬Ҳȷȷʵʵľ
Ҳ˽żѣ
ô£ƺնȥʲôѹ޵ĶҲоһնı仯Ǽ򵥵ķܹĶһЩءЩصı仯ʵϽʹõ޴
ȻնִɹȻûкϵһ˿һ
ô⵽ô£
ķޣڤڤܿ˵ô£
ִԶǧִȷʵһֱһɽڲ֪ѹǧ꣬ΪһСĸһý⣬̸оϵ˺ܶ࣡
УкִܶССأִȾҲִɷ绹ִеִУִռԵã
һǶԶִֻѾնȥˣ
һδ֪
ôͻһأǲ̫׵ģ˼ȥпܵľǶԯִδĵģЩͬѵǣң޵ռ˼Ҫλá
ִôնɱ֤ɱ֤ȵĵĲµ֤޸ĸⷽͷۣôһɣѲΪҪԼִͰԯˣ
ˣĵ¹ô
նִȴ˺ϵȻǲõɣŬʲô壿
Լ߽һͬһԼƲȥͬ
ִ͵·ͻʱѡ


2316 Ʋ
Ϣ뿪գ뿪ⷽ档
ûܸо뿪ֻϽ緽һ̾Ϣ
Ŀģһ·˼ôִ͵֮Ѱһƽ㣬Լ֤ɵ·ǸԶ롣
ѡʱҲû뵽ϵֳִͻ
ͻƺɵͣ޷⣻ΪִԭȥѡˣͬģԼĺϵǵ£ҲԶνɱ֤ǰ֡
ΨһϣǣԸʣµǷι̵ִǶɵִ뷨ЩһԸĿǰΪֹ벻ʲôִǸԯ֮ϵģ
ûл⾰죬ֻɵԼһʬƮֱƮⷽ棬ֲ֪Խ˶ٷ棬
ǿ֮ʱҲ˼άԾ˷ܣҲԱյʱЩìܣȴʵдա
ϲĻУܵõĪϣ桭
Уĵ¹׼¿ʼ𲽳Σ֮ǰ
ǣƮУûҵڶҪԵִΪ˼ҹ룬ԯԽԽ
ˣѾЩˣɽǰ·ȥɣǸҪĹͷѡնȥִԶնҲ֣ͬȻʵǰƵģ
޹ص£ֻ鱾Դѡ
ʵ޷ʷеЩģͨɱ¾ߵõȥĿģ
ɱֻ֤壬ô屻٣ȴ棬նк壿
ûôն߲նʲô
ȫǸۣ
Ŀеԯ
ûиˣɵŦȻϾи飬µȥ֣Ŧ棬ɵPȥ
һһأ鷳ʵҲÿһ֤ɵģ˭ֲ鷳ɶѣ鷳б˵Ѵǰʲô׵ģ
һ·Ʈʬ;ҲһЩǿոʬĴ˵ԪӤһһէҲССװPڵľҲȥƵСС⣬ںϵǰһжǸƣ
ֱһ죬һʶƾճԺУͻأס״̬ϵնʬֻһţ޽ӽɵʿ˵Ҫʶһ㣬ɶѣǵɲɣ
һַ֮ûκϢѣ֪ǻˡ㲻ȥԸȥһȳˡ
һȫİĿʶ꣬ʹĽҲҪ꣬ϬĴͣ⾰죡
ͨھ죬ѸٵƬ򣬳ϣһзǳͨϵһʮͨе򹹳ɵȺ˳֮Ϊϵ
֮ԽǳˣǾϵееÿһ֮䶼ͬĴСͬͬĻһϵӣ·һģӿ̳Ƶģ
֪ʲô滷£ͳ漣ûмȥۺϵص㣬ϸζЩ֮ĲͬԼɢģڸǵȻϢ
ڵĲΣѾվϵĽǶ۲һС
֣ʵʮ֮仹Щ΢ĲģȫĸƣԣĲڸϻǲ̫࣬ҲųΪԭ
ǴȻķṦΰԣʮ嶼Ǵĳľ޴ϷѶģĳϵʱڣҲ涨֮Ϊĳԭһ޴ڲѣֳʮ壬ڲԭӷһĹ򣬴ӶγһȺϵ
ǲڴСȫͬڲлҲΪͬһԴʮֵƣΪǱһ塣
չЩ΢ı仯ҲΪͬȡĲͬԶĲͬнģһҲɵģй滮ģһвܲ˵ġ
Ϊֻе򣬾ֹԪӤĸıҲޣʮȻھԶȻ棬в쵫Ҳ𲻴ԭ
Ҳֻ˵Ȼ漣
ϵĿͺޣϵشƫԶǵûߵĴţԻڣγԼϵ֮⡣
ΪûҲ͸аɣֻԪӤΪֹںĪ˵˵һԴ
ڵĿһǣǵľۼ֮أѾʮɬǿϢгȵķֻ֣ЩϢҲ
Щص㣬صһ޵Ϣڣѹȴ֮ϣͲһεĶ
ĽЩڿˣһˣԶ֪ǿ֪ڣ·һжʵλ֮䣬
ڹۣɣ»һͷֶޣ
һͷڣ


2317 
Уž
ߵһˣʲôηأɽ粻˴κϵ֮һнйƣ˭ҲҺЩСЬʵ£Ҳûʲôµġ
ĬĬ˸λãǵʮҲʵڸ㲻ΪʲôֺԵ
һоŸӣҲ˵￴ʮȺУж˺ϵߵĴڣһζһľۻᣬҲ֪Ϊͼ㣬ʲôرԭ
ҲΪֻޣҲأ
ûзųʶȥ۲ˣҲûųʶ۲ǰʿţߵһȥƽ϶˭ǲţ
˭ʵΣԼĽǴ˴ÿʿĻʣ˼ӣ
ʹûпʶмҲϤģھ½޵ˣɽˣ⾰ҸɵˣȻС
⾰ʿ϶Уδʶãжƽʱ͵д¼ųһ˵֮ʿ
Ҳеǹ棬ƮķΪĿʿײβһǻֶΣ⾰춼̫ϵǿˣЩҲ׳ֺȺΪǹǿͣԼҲݣ
½ʿҲһУȷ²̫Ӷ顣
ͬΪȷҲٲޣ
һͷè̫ޣޣư׻ڵ֣жһ޶Ĵڣ˵ˣǷ˵ıһèıǶˣ
Ȼ˵˴ջ˭ͷϺжϣ̫ʥ޷˺è̫ܣһ̫䲻ʳ˼̻һ̫ȫ޷Գȣ
֮緲޲ò֮֮ĳܲ͸ں޲õķӡġ
˴ͬ㲼˼䣬˻սңߣģȵȣҲһֿڻȥȻƽҪֶΣƽҪܸߣҪĿģֲڹݵȵѣҪһַǳķִС
ʵ˵˺èû㹻ƽУΪȱ㹻Ҫ͸԰գȻ˥
ʧ֮䣬ײ¶Ҳһִèʧ֮û㣻ڻѳֵУѸĻᣬΪֻ࣬Ŷʲôƽ⣡
֮Ȱʮһ϶֮һЦΪ֪ںϵѡûĸ߻ƾ˵һȰ֡
ǿԸ˴ײͷѪҲȥѰЩ̫ʺǵģڵȺûмʮһǸ֤ٶȣӦ絽һ֮ǿ֤ʮһѡԼģõġ
ʵҲԹʮһϣ⻰Ӧ˵˵ˣУǵġ
αǴ޵Ľʽ
СҲûʲôûҪ
кܶܣǵ廷ӦǱʱСвǸ񾳽磬Ѿ˶նıߣǧУһ˸ֱӴ˶նӽϵĵز
Ϳ֤С޵ǹŷһ޻۵˵Ҳ֮УϿɲֻһѻͬԼĻԵˣǧߵһλãһҲ档
ֵڻЩ£ȷʵͦĵģܲȥǸڵĵ˰ɣ
Ķˣû׼ͰԼհǰ˺󡭡
Ǹɣݣҩʦһɣǰ߲ͬǣǰҰ׵ԣһǾλ
ûеڶֻҲû˻޳裬ЩҲͺˣǣôô緲ڵʱǸССɣǰ;ãС
ܻЩ鷳͵ǳɵĿɣôֻôѲɻ뻻ˣ˼Ҳû˵Ҫأ
ģܹһβܳٵܾܾľۻᡣ
֮󣬼ʱѵʮλʿۣ
οǣûйʮһҲѹûȥԵ
ȫԿ϶һζһĿ飬ʮλУоλϵµģλ϶˵ģһĺô
ҲʱͻȻ£λɽ£ޣһһͷЫʨһɢһͷ롣
ⳡϵ֮ģȻɣɽǺ±Ǯ
ɢϵãˣһԪʦҩʦ
һһһɢˣɽ֮ƽĺأ


2318 
ưһһ䣬һִ棬̵ĸоȻ
µʮҲ׷׵鮣ûȡģҲһֵ˵ﲻãǻ˾ܺ˭
콵ȡ֮
Ϊܣ
սΪܣǸΪܣǿΪܣǱΪܣΪܣǵ¹Ϊܣһп֮ǿΪܣ
֮ڣģжϣ˽
ҵˣ㷨𣬴ᣬһԪʦֻټжϣֻԹۣ룬һнԼһѭ
ΪȻ
Щǳ滰˵үģûЩܣվʸûУ̸ʲô
Ĳص㣬
ҵϵѡȡ˾Ÿ򣬻ͬ滷ƣȶԣǹƽĻ
ǷΪֹ⣬գ£ǰͥ󣬾ƿ¥ƣ˫Φͬޡ
ÿ򣬷ȥϵһ϶һԸԺϵΪͨѡδ
ΪƾǬ
ڼ䣬뿪ɱ¾һС
һУע֮£Ϊ֮
ˣһԼĴıһĿ⡣
еһַʽҲʵãȻ˵ܹ󣬾ͲֹһεĿдͨ츣Ĵ¡
ҲֹУ컯̫ȵȣʵϰһķչ⾰ҲԸ컻ΪƣܹӷֵΪ
˵ЩȻⷽĸıҪЩΪҪı˼룬ΪʽѶȿɱʲϵĸıҪѵĶ࣡
ɺϵǣ¶˶ڷȻķ롣
Уһ߾粻ԪӤ壬İȥ΢¶ЩֶΣ㣬磬룬ϵĿƻףõĹȽۣ廨ŵսֶΡ
磬Ϳ˷䣬Լĵ·򣬰Щڷ䳹ײȥ֧֣вж谭궼Ƕģ
˼ı䣬ӣ
״̬ÿϵµʿⷽ߱ḻʵʾ飬Ҫһ㲢ѣֻڣһֵ¹˽ܣ
ǣÿϿɲֹһµģһ˵ģ
ôдﵽԼĿģһö֪ѶˣͷĹؼ
뿪˵һԵϷԼλˣͿƨˣû㣡
ֻĸоУһ̣֪
һɶȺܸߵıƴûȷ𰸣Ҳûֳֻ֣ǰһչʾԼϵ֮ôȥ̨
ɱ¾ͺ˼о߶ȥѡ񣬿ɱֶ᳹ԼĴôϵǲǾҪɱкˣϵôͨϿɣ
ֻ˵˵ѣΪ˴ײеĳ⣬һʱǱġ
ÿʿϸζϷں⣬꣬Ҳû˵͵һȫսʤһеı׼кܶ࣬
µ˵ȫѹƶΪĿģԵ½̻ΪĿģ
ִͬһǻ֮ǢֶĹȥֻʣһʤߣһɽݶһһĸִо˭֧ߣ˭Ǵߣ
һĸ췢չУһֲҪģص㣿
ǵµķչ׳ռǶԶ˵ĴѹǯԼǽĸ飿
ߣ֮һ̬ƽ⣿
ؼǣûһȷ𰸿Ŭķÿ˶ԼĴ𰸣Լȡʿǧо·裬ɣ
һרעڵ£⵱ȻǶԵģ˵Ҹϵ˵ǰһҪҳϣרһȡ
һרעѹƣҲǶԵģıʾǲλȱ˾Լһ£
һרעƽ⻹ǶԵģֻóƽ⣬ֳܱڣʮУ˭˭ѹƵ
һרעͨ˵ĸҲǶԵģǵ֮
ԣԣҲԣֿĿҲôҰһ𰸣ǰÿʿԼԼΪԵĶֳʾ͸ڤڤе
ܸӣҲܼ򵥣
Ÿ򣬻оŸͬʮ˸֣Щ֮ġ
ṫҲûҪɼԣɼǰնʬֻеʱܲܺŻˮʯ
ż


2319 
ÿʿʶһؼ򶼴ͬСǰ£˭ͷǳҪ
ڸҪǣ˭Ķ˭
ɵĻش𲻳ϣ˽ͬһΪƽǽþ
ȡһԲ̣תӣתתϣоŸƣ
㷨ΪΪȸԽȡһϢϣתֹͣ죬ϴ֮ˣ
ԱߵһԪʦһѡķʽ˵©ٳ׿ƣĹƽԣַʽǲܱƵģ
Թ㷨ΪףʹֻලԹ۵ã½ʿϵʵƽҲҪ鷳ǣ˵ɣɶĹܡ
һβͬϵһһ¾˵͵δ쵼˾ǾӶˣ
۵ǲֲãҲûУ磬ԼҵͳõҸƥĶ֣ڰѧӵ쾡£
ߣҸѲĶ֣Ӱķӡ
ҪûӰµĸԷӣǾͶûʲô⣬˽֣֮Уǣ̫࣬棬׾ƫԼ߳Ľࡣ
һŵİɣ˭Ҳ˭٣˭͸˵Լһѹס֣
ԣⳡϯȻͱɽǿĵѳ֣ɳ˵ɹ㷨һ˵ģԸΪҾϹɡ
ΪƽȻҲٲһУǾ˴᣻ڶɢɣǵĴһԪʦ˵涼ǵĺȫ档
һԪʦȻǵǸޣҲչ˹ģ˶ЩʲôΪЩеһ֣˵ʮ˸ɵҲϤ֪˭⽣أ
ɢɣҰףǵĵλǵûִľ־ֲض£ȻҲͲվ˵ʲô
ͬҲڴжУɽлȨҲûã˵ˣת̻δת֪˼Ҷֽţôֽţ
תлתǷ׷׽ȡһԼעУҲԼעУȴԼĶֲϣ
ǿ϶ֲģ
ʮУΣգѲģһֻè
Ϊʵޱǿ󣬶֪ⲻһ֮ãԣ߱ƹˤǱʣ
˾֣֮ԭ򣡲ɵĹʶҲǽɴ޽ɵϣ
潫գ
èУ޷㣬һʵ㹻Ǳ֮ȷ
еĵ֪֪֪è֪Щߣ˭
ʿˣһѭԼĴУ˵ˣͲһζĴж֮ӶɽĴģˣĽض˴
ԣÿѡ˵ʿУһῼǺܶĶ˵ķִ磬߶ȵİգǷɿصȵȣǱǣôʹöڴȻ˥ƽ⣬ĳ˵Ŀʵ͵²ûбʵ
ΪһĿģõ¶ֲͬķʽչܣڹл̨ѹ𼰽ͺܿʿ
ڷУϰ˵ľôôôĶô޲ð鶼ܹ⣬ǳźã֪ǳǳǲ֪˺һΪĳڵģ
־ôܲһܻԼĴ
ԣ󲿷ֵʿͶʿ֮䣬϶һǶнƵĶǶУԼɹȡôʶǷڵһλģѹƻٵŵڶλģŵλģܲôǵĻл档
ֻèȫͬܺϵˣûеһѡȻȻģͻԵڶѡΪҪĿ꣬ѹƣɱ֣
ҵòҾҵĶҲòôôĳݣԶ޵̣
˼άʽڣĳǿıĳŵԵ£
˲жϳŸѡһĲ󣬵ڵĵ֣ĵĴ
ûһԪʦϢûҪԼԼҲһռĿɣ
ת˼ʵʮ˭ûת˼
СУҲͬжϣ˵ǣЩ¶Уûèƹˤߡ
ԣԼĶֵȻͶǸһĿϣ
ӷֻҪӣʵлģ


2320 ɺ
Ǹ֪Բתʮ˵ɵ
תУײ
֮ת֮תк֮䣬ûĵϳ˭
ԣ֮õԲһֱתͣתȫܿһ㣬ȫʮ˵ʲôʱͣ£
ܹƽҲܹƽľǹƽô
ʮʿ̬죬нעӵģҲбĿ޶ԵģпԲ̣Цȴνģ
Բͣʱ̾˿Ķǣ
èǣ
һԪʦĿ˹㷨һۣûб¶κηֲֻµĻӣ˲Ϊʱᣬ㿴һϢʮӳζ
֪ʲôڿ㣡
һԪʦעӣҲעӣ
޷ƵèȻûڷӵϣмֵеڷŵĶ֮УЩ˵Ը񣬰۲ӣ˵Ǵ֮Ҳ֮
Ķ֣ǰڿܻڹĿھһ޷תƣͺܿգ
ֻеĵͽӵǩ˵ܲ׼ȷӦ˵ǣĶ֡
ζӣѾȷǵζҪ˵ǳദɵһֲĬΪֹûһΣ
ڹ㷨ģڴŵĹԵûȫͻƽޣèϴڣͲ˵Լԩݺ˵Լù
ùҲùеɺ϶ˣͲһɺϣΪİţ
עӵ˼ֵùӦʿɶֹˣ
㷨ô̫ˣҲƾ֮ʩչһӰ죬̲ʣµĲŻύ
ⷽķִǳ׼֪ʲôʲôҲǵܶһĵԭ
Ȼ֪ԼпܵδĽɣҲпǷδĽɣʧ֮˭ȫ˵
ǵˣ΢ʮɴ޽ɣռоԵƣΪһδܵĽɣԼʮɣ
ɽ֮ϣɽĹأ֪Զ½ô򵥣ǵƾܽģ
⣬ǡ½ޣӣǡɽˣףǰͥǡҸɣɢˣ¥ǡ磬ͬǣ
λ˾ְϣƣֻҪʲôʲô
Ӵ˿󱯣һԪλѾϹۣҲһָ
ȥɣ
ճλѵܻ֮佻һεĶֲ˵èڳʿ˭ҲԸԵ飬ĵ¶ֽ磬ִģжٵ²֪ǼСһǺпܣ
ճĲдǽ
ȫָӣȻһ˳ƾ⣬ǾͲֻƾģôʲôãȷʲô֪
ʿ֮ûнûҪǺϵĶ֣һһĶʲô̸ģα
ȥǾصгֱͶģҲ˼άͣϸĥģиĵ
Ҳпڨģĳ֪ܵļһ
䡭Ǻǣμ棬֪èմγƺ
ƶèһʣȺȾ죿
ҵһ˫ӮķӣֺαشɱɱĻ˱˴˵Ĺϵأ
Ѷһ࣬һ٣
żȻÿĳڼ䣬ҪһС
䣬Щ·Ҫһȥԣһȥģ·ٳԶҹٺٰͬ飬˴֮˵ƻ𣬲ǰ·Ҳ˴˵ġ
Ǻǡ
èͷҲأֻͣڵϿգϸʶɽƣĵ滷ЩǶ˵ʿʩչʱıҪǰ׼Ҳֻжϸµ֪ڽĶʱץʵ㣬°빦ǧ
ҲżڵôţųʶЩ
֪̹Ȼʧ֮Ȼ֮Ȼ˳Ȼʮ֮˾ţ²̫棬Ҫ̫ǿһԵ˳Ȼͺá
ʱУʱĪǿ󡣵ȷһթ磬ô룬ûõҪõĶٻʶ˸ѡ
èԣੲУʿѽȻأҲû˷ʱɡ
èһֱδԭֻһУӸϻȥ壡
վڿ⸩ΨһԭʿΪйǣȡȴĲԣûУڻԶƵʱ
ʩչ˴Ŀǵõĳϣǻȥ壬èĿĽȻͬ
Ȼ벻ģûм಻ε飬ʱǾһڣ


2321 
ȥһһè⣬˾ҪĶࡣ
ΪٲߣλҲָƽʱ̬ȣ֮ǰĽپͷ·δ
ǵ۹εȵʿĿ֣ʹ²³˰ǵͼ
ҸɣְɣҲµĲӦǵ׳ţ׵ͳڵһ˳ɾҲʵף
գǿǿڿʼ´ǿ֮˵ʵڴĵ»ɣ
ϾΪգֵײ㣬һȻǵȷΪ
Ӧʮ֮ڣ޵֮˴ȷԹ㷺ƹ㣡
䣬֣ڰЧ
·йоأѣǵڣ
ʧ֮ƽӹб仯̰ؾɣǿĶ˶ֲ֣֪Ҫۿۣ
Ķֻ֮Ҫƣٺʰо֣ڴ֮ʹѹһͷҲⳡ֮ݲݲճ޼գ
˵ܺãǶɢ˱ҪƽӹȻԶ˵ķִ֮֮Ҳ֪ޱأΪʲô
һԪʦĵһѪһ仰ֱӵ˵ҰţȻܿÿʿĺϵȴܰƽӹĶ֣ʵл
㷨΢ЦҲֻܿˣб°ɢһ֯͵ߵͣӮ˵ңЩνɺϱģ˵Щʲôã
Ҳţֹһõģ
Ǹ½ޣеһɣ
ߵ磬ͷ·ӣĻײ㣬ǣ磬Ļ·У뷨ǼõģЩʵ̸ֽ
ûб̵Ļôƾմ󻹲Ҫ
ŪҪЩУʥ·˵Ҳǵҵһ֣һ٣ײ࣡
ֻҪִʹĲһһгıˮ
Ҳߵҵ·ǸҸҲ
ϧǸľԴ¶ȴı㲻㣬ԣڴֳȫԷ
ӣҿӦýдӣҲ֪ǼٴǴǡô
˵ЩʵҲû˵ô˵ʱʱѣڰɲܾչĵ½ʵףֵķӦҲֻйоأҲԶƲǴľֻɴҪëǵȻһСС覴Ҳ޷Ŵø
㷨üһһԪʦ˵Щ̣ΪʵϺɢ֮Ҳǧ˿ƵϵǴҪìܣҺͷ֮ȴͬҪìܣǲġ
ǵУԵ´ΪҲû취£ʮûиߵǿǱʣȴл֮ǣԼԣоܿ´˲ǼǣƵ֮һ֮һΨһһ
˴Ͼͱ´ƵģȻͬҲжѹµʱ򣬵ͬµ´ҪһҲʵԣڼУǵ´ǣ˴Ѱ⡣
ԣҲһ˵£
ҲȻɽˣھİɣ
ǺԣȲӴ棬Ҳƹ𣬻֣ȴֻũɣ
һ˼伲ΪأǺƷ񣬿ϧϵ϶㣬ⷽŬܵõ٣
£ҵһ֧ƫŵľ裬ţˣߵͳ
ôĻͥô
ҵ֮ţн࣬ô룬Ҳǻӭģ
ͺһ֮ηֵҷţ֮ҷžûУ
ֻ˵ҷһĴͳڵҵĿű£˵ԻҲͷһεţ
һԪʦ˵ִΪִѾϰ꣬ĿϣЩ֣
ϵֵĺܣ˵ڱƴȴǴ׵Ķ
˷ֱǴͳ⣬յĿʿҲñӵһˡ
ǵıȵ˼´Ĵûκµ£ֻǽס˳⣬ǸʿÿҪʹö֮ʩӰʱ͵һʱƻľٴܿ˵ļǵνܿͱ˶Ź
ȻڿƷΧڵĶŹǵſ嶼ᱻǲȻ˶ԸеΣǣγģĨɱ˵ʹõľ
һţƤǣĲס˳⣡
ǿеζȷ˵ĵ֮ǲԭס
Ϊ


2322 ı
ܱ׾ΪΡ
㷨м
ò˵һֺܱ룬ʹ˿˵Ĳͬ
ɶףȻķȷʵܱ׾еҲ֮
ڸ淲ϣʿѾߵ̫Զ̫ԶֻعȻҲ˵һֵµ߱ʽ
˭֪أԶ΢ϵ£˭˵
λɵƷУûгյѵܣΪǵıֶƿɳ£
һںĴпΪֹȻǱȻһӡ
һڶԵôˣƤӣܸû
ǶȻȻıųǱߵУˣеǳ˭֪˲ֶĲԡ
㷨ʶ£ʮɵһһԺûһ˿©һߺʹ󱯶죬һżΣ
εĺϵû̫ͻȻõҵ׼Щִ٣һͳ˵׼һʵĺϵߣǧҪ£ҪǧľĶۻȱһɡ
Ե¶˴ʼѺ󣬵̿ʼȫ淶Χڵ˲ѡɴԼϢӦǵǰںﶯ̶Ȳͬ
ҲѸٿʼ˵ʿѡΣΣҲҪѵ´ץϧǵʱ䲻࣬µҲܹٳɵġ
ھ½޵ˣ⾰ҸɵˣжĵҰɣаյĸѡУ½޺Ҹʵϲ̫ϣϣֻǸǻĿʿ
ΪԺܱ׾֮£ֺηֱ׾ߴĳ˵׾ĿҪȴļҪĶࡣ
ٶǧ꣬һƱĵ֮ʿʱϵƣ׶ξܰͳռ伷ѹھУڵڵֻĸ֮ʿδ룬Ƿŵռŵ
Ҳð˲ҲһҪײݶѡԭ
ҺôԵȣֶΣǵĳһᶼصĺܸİųУǧǰͿʼ׼ȻʱֵܱƵᣬȻзȣӶԼˣ˭һƵν
һΣʵ̫ͻȻǧ׼Ͳϵ´ıʣǿͻɵģ
Ľ߷ΪΣյϣֱ
èɲͨޣѱɶȫԣͿΪãϣһص
ҫǸޣ
ޣǵһεĳ֣֮ǰֻ˳ֵżȻΪ֮㲻ǿԣֻһβģĵ塣
µҲҪ̫ڵļһûͬ⣻ΪΪʶǵĴͳѾֿ˭˳ۣвֱӲٵϵĽ׶Ρ
ڵĵλŬ˽µĺڰҲбϵΣڵλԽԽȹ̣ƳãڴϣڰԽԽ٣Ϊ̬ʵ⣬˵ˣǸƯ׹̡
λʵȥˣȻ֮ǰΥ¾ҪǳɹʿıȻ׶Ρ
ڵĵңѾҪٶĳܳ˲Žɱȴ˵ҵȣòʧ
ңʱ˭֪ĸʿδǱ⽣һɱǸȫɱˣ
ڿһȷʵǸ൱зĽߣĲ㲼֣ߵһϣ
ȻѾƯˣڰϱҲûǣֻƲĺ壡
ǣѾ˿ʹеʱڣϵˣܶģĽɣҲʱȥ´ˣԶ͵¾ѣ
ûиҺ͵¾ѵΪ൱̴ϲµñӣ
㷨̾˿ģӹŵ񣬴Ҳûıڵӣֿ⣬Ĳʰ
ϣèһס
ǳè޲ܲ˵ķǶôĿ£ʱϴ˵ͽΪεӲˣ
èܻ죬˲ܵ´ϵжߣҲ
һ޷Ĩȥ˰̣κε½ԵӲˣһû᳹µˣǲܵµģ
ǵҵĲԣèȥһУ
޷죬ˮ©


2323 ɾ
һԪʦʹỹʶ㷨еľѻʵЩҵϡ
ǶĿͣһģǱɢϡһϣϻ˵Ķԣ˽ģѣǵˣ֣
è۲˵һ£ֻѻҲ߶һ£
Ͳˣһﵽ˾۷壬ôȻ˵ɣΪ׽ָܽԵģɵ͵ĳͻ
Ѿ˶ԵǵĿ⣬һصģĶ˷籩չ
Դڽɵˣɴ֮Ķģս֮ߣ屾ʵƽӰ죬ֲϰ
սߡڳʱƽµڲѾõìܣսЩһ˹ĵ·ʽô
ֱӳָ棿Ǳˣ
ʹս˸㵽˭ͷϣ
èûôûӣȾһɵͷϣΪһеԴ
λֻ£ڴӷﲻ
ˣʧܣǰ̾٣
ΪʲôҪôʵȫڵҸĺôҪڲؼģĺޣ
ʲôöģ̣ԴǾֻܼʣ಻ҪģһΡ
ģҪΪ֣ӿ
è˵ĲҪܹɱ˴õ谭һ޵õ˭Ըȥ
һ׼׵èͷһοǸˣ
ҽס֣ԺڣûкϵôǾҸɵģ
⣬˵һ䣬֪֪ĺܷ
һЦͷ­һҪѾ˺ܾõĶ֮ߣԱߵĵ˺ֹܻܿĲÿɲǰ׷ѣ˴һʼɧͺȫļƻݵʩչ
ԴͷôͲǰɾʿģ
Ǻ֪ôĶˣ
ŵϣ׼ͬʱпõĶԴͷڤڤ֮طʼ׼Ӱķ棬ЩһչҲͣ
ǵ˻ҡͷ̾ϢÿˣѡԼȨͬģÿȺҲѡ˷Ȩ
ܺãܲãǶԼѡ񣬶վõһ淢չʷĹԣΪһǵһǣ
ǣԼԸǿӸˣΪǺõĶǵ£Ƕˣ
ΪʲôΪԼϰߵģ˾һҲϰߣٷ棬ôӵͬĹԣ
ĵ£ĶˣҲĶˣĵ£
Ѿϰ߶߶߱㹻ԹڵǸߣ׼ųڱصõĶˣ
ʵǼµΨһ׼
˹˹Ȩѡʲôǵĵ£Щߣ
ǿϵĶˡ
Եµ
ǲµģ
èһоʲôȥ
֮ԱѡˣһҪԭ򣬾èо
ǿʵΪǽֵİɱǿĸʵһϣèܷ
ڣ֮еĶѾʧȥ
ûȫ׹е壬һöɽѾ͸壬ĵըʱŷӦ
ˣȻȻȻҵɱè
ɵƤӵ£ڵĻ£ڴҶزɱǰ£
ô򵥣ֱ
޵µİҪϵ´İô͸ںɱ¾һ
èʢûΪṩκӦõİһ˲䣬ԺеľЩڶһµƨ
ȰңһֱȰң
ںΪɱ
㿪ˣ
һɲǣһϵʶͷг֣һĵȻڣ֪ⲻɣǾԶǿеλ
ʲôʶڲԶɶо
֪̫£һҲδҵʵʵ˵
£
֪֪Ҹÿ˵ĵ£Ѽ
󣿡
΢Ϊֻ㱰΢ܷ˵ĵ£
㣿
ʱҲǣ
ʱ
ɱʱˣ
ʶʧ٣֪ʶһµʶ
֪ԼĴǷ⣬èҲɱˣҲ˵ˣʹҲʹˣδ
ȥ
ǵˣ
ȣǽˣ


2324 Ӧ
ɱˣڳˣɣҲʮɡ
ĵ֮ͶҲӲֲʿĸ֪
ɵ˻֪ν½ޣɽˣҸɵ˵Ͻ¶Ȼ˵飬ѻμӵĻûһͣģӾͲѻ
еЩر𣺿ʼôѻѾʼıݣʲôʱֵң
ѻÿһοëçײж̺żĳıƣºܷÿζЦﰵռ˱ˣŲѻǳ嶯֮ʧɱأ
װӣһװ˭ӣ
ԶУɽ˫Ŀ´ʱǸо֮ǰƾаȥèʱĵȴоĺ
ޣȻѾﵽ˽³ͷĵز
ھУǲ֪Ƿбһ㣿
϶࣡ˣҲ˵պϵµĿѾĳɣѾǸȫܺӵĸʣ
˵ɱèκδڿЩߣҲɣȻҲµͥ
ô´ǸʲôӦ
֪
ųⲻǻ̽³ͷڷ⽣Ϊ⣬ζʲô
ǲ֣ܶΪȣһָڴ£Ҳ˵вɱ¾
ɱ¾ֻΪԿžһ˵ǣ˭֪ڵиɱ˵ˣ
ºɱˣ̬ȣٲںʿҲֱԼµĳ¿Լɱ˵˶´ķУ
ˣôɱˣ
͸ûκֹ˵ΪͬҲû֤ԼĵΪ
·Ϊɱˣ
ɱˣһԲôö֮ˣ
Ӿ
㷨Ȼ֪⽣޵뿪ȴԼ˼λɵ˼
һԪʹĬһڣҩʦͳʶ
˼ˣȥ֦
㷨ڲܴܶҺʹڴˣ㻹ʱ䣡
Ҹ֪⣬֪ҩʦ˼ǵȷǺϵµѡôܻܿŹ
᲻ͼذಲ׿һαװ±ҲҪȥôһǵڵĽӣ˭Ҳ˵ã
ԼδʹѹƣʲôҲɽȥڽɲΣĿȻڣǣǾʲôҲ˵
ҲֵԶ߸߷ɣ̬ѾҲѹͨĿѾֻ꣬һ£׼ȷ˵¶ֶҲһ˲䡣
ûнƵûɱ죬ǳȻƽȻ
ȥè¡
͵Ϯ
سûͨ⾰죬ڵҪһʱƽԼٷ棬ƮȥҲãȥҲûʲôطȥ
꣬ϵıƴŻҲǸϵѡĽûнûҽϵ°볡˭̤һ
Թŷʿ˵ôնʬ
ҲƮʬԼӵУѾ벻ʲôõİ취
һγʱ䳤ƮԶǰϽ緵գǻʱ䡣
ڶγԶϵؼңһλ꣬ǲͨ鱦ϵͳ
ϾûпԶ㣬ҲûҪϵǰƮʬƮ꣬ܲƮʲôüĿ˵ٽǧأˣ
һˣǧܸʲôأ
Ժ֣֧ŰǧȤҺޣǧ
ûµ׷Ŀ꣬ʱ̫ҲͳΪ˸ҲûȤ
ʿ˵ǰԶɽ壬أޱȣôʱڿ˷һĹؿǰҲ͹ķɿ졣
ϸԼǧľ·ͷһǧʣĺܳʵΣгɳʱ⣬кܶѣͬţ֣ʱ֮Ҳر׽ڣر̤ʵ
ǧڵӹҲ˼棬Ĵ˵Ҳʶ˺ܶѣʼ޾ڣԼԼ
ǧڣ·ʱͰ˿ʱĲʱˣҲĲˣһжãʵ
ֲʵУʱţʧȥͬŵ㡭ĿԽԽķԽԽԶ
ף̤ϳɹΪԼȲɣǶôҪ
ڣȻȤ
Щˣ
¶ǳĴʣ


2325 ܿܿ
ȻޣڵѾվ֮ǰ붼λã
˥֮йŷһָոµϾ֮·
·ϣഺһתǰ;ޣĸоҪת̤֮һûϵؼӵʱ䣬ӵδ
̫ϸӦķѣѳĸС֮еݱǣȵƶ
λ׷î˾Ĵӣ𣬾ͷ·ʲôڱ׷Ƶġ
ֵʢҲη˵󣬵һһܾǺܲľǿĽ룬ΪʲôҪԿ֧ţ
޲뿪Ҳûıļ֣
ȱ˸ԽߣԽͣͻˤԽݣ
Ϊľٶֻ֤һ£һʱգҪˣ
ڴţ

ʮһڷﳲоޣǧľʮľֵ࣬Ļζ˼
ÿǿգڵȣڵһȼâ
ȻĽ֪ǲԼĹâδҲһǣԸһûҫǹ⣬ֻĬĬڵһŹǣǿƽɫ

ֺľ⿴ǿգܿδɣÿնڹ۲ı仯֪ǸɹˣҲܹġ
һзӦҲǳĲܿĵĿһС

⾰УԾһţЩȴʧȥһĽﶯĳĬ
˾ζ·ڵȴʲô
˭Ҳû˵ʲôǱ˴֮䶼ֵȴ塣
һΡ

½УоԼЩһֱڷﲻߵ¥ﶯ
ȥɣͳ˱ʺľ
ٴλصܸоһ޷پһεĶ

ھ죬ӥɹ½Ʒɣ˼
޵ĳĽĻ࣡
Ľԯ⣬һλԯ޿ʼϷ
ܳɹô

廷Ӵ֮ԲƣĴ˵񵱳Ǵ˵һȻûôҲû̫Ѫȡ
񷶥ѩ壬ѾΪŹ壬ڷĻУһѲӺ󣬲ɵþ̾˿
ؽãԯɵĹأ˵ֻҪʶһɨڵڶƣ۾ϸҲĿ
ȻѲӣҲһִͳ˵ܽĸܵЩǰΰ
̾ĵطڽܣϡٵĵطƶûʸĵط
ԯȴӵյ֮࣬ԯ廷ıǮĵ̣
мһյͨͨȶľһ㣬δһ˿ı䣬ǵԯ棡
ʿɺʵҲʧȥ˴ڵ壬֮ԻһյֻΪһ룬յƵ׻ܴܲ棬˭Ҳ֪
յаһһȥģҰģģģ¥ģȻиеͣ׳Ϣֻһյϰǧûͣ
ʮģ
Ҳԯʷϳԯ⣬ԶģҲʢġڽУҲǳ̺
䣬ԯɰֵصڵĲᣬС㣬ģ²
ⲻʮĻֿʼˣ
׳Ļƣİٶǰʼһһģ۲ܱٶȿʼ˥ܣֱڣɽҰĴũ͵һƶĻ·ʱҪϨƵģ
ֵصģͺ޲ý޻ȥʮȻƣ
ȻⲢһػãǱĹôĿŻƵ㣬ݣ
ԯ˭ֵ֪ĴʵԯۣΪ۲̫ߣɽҲûǹŵģܵ棬廷ԯۣں֮˵Ǻ
ʮѻ棬Ǿһһ׼û˸š
ʮǰƵģŴϨȼһδҶ뿴ѻøʲôʽһεҸȼ
Խõֵ˾ͻȻһмѻģʴ˾ȫﵱһײ˵ĳǵüλŭǸ𣬸λҲֵܹأǵĽ
ǣЩļλϴҲй䣬˭֪ǵ˼


2326 
Ͻ磬ڣһĵ塣
壬ʵһҲ֪أԴ
һʯͷûأ˵³ɲɶ֮дɲǿϡ棬մ֣
Է˵ʵӰǲģΪ䴫Ѿͥ˵ȴŸոտʼעģ˾Ӷ࣬ɣ󲿷ֶ㣬ĬĬעĹޣⲻС£δôԼλá
ÿϽ綼ᷢ״󲿷ʿɣɳͷһּ˵㣬û˻ע˭ΪҶһ㡣
´Ĺȴע˶㣬ΪɽĴڣĳ̶ֳϣЩССǵˡ
ȥģһиϲȥģ
ƽҿȻͬ²˳ıͱԵ˽ԵԼѡ
Ҳֻ޽޹ޣԼﰵйˣһδܵĶͷ˾ʱ֮ӣܺͷ̫үӭһһġ
ĽаĻ

ϵڶԵڷֳʤϣǵĴͳһԡ
ڴȫλͭǽһΧ£İУ˾Ȼûʩչһ˿ĶˣҴĿǰʣµʮҲ޻ᣡ
Ǹǳѵʿ꣬ؿ⾳ۿУԺϵİҲޣҲһֶԴ⣡
һʿ֮ܣ˵ʵЩƣΪˣʿĵѡ񣬶ҷչ
˼꣬кԼһףֺαһҪհν
ΨһǣĴֶβͬһ£ɱˮĥĥ˶˶֣չʾ˴˵ļͲεԣΪĿĲݵļ֣Եеļ˨ͣǹŵµŨ
ȴûбֳЩһص㣺һˬ˵ã
ҲǶ˴ٮٮߣҲȫԼѾû˵ŵıֳһʿѵõƷʡ
һʿʱ;߱˶˴ʵйУںܶ£˶õģ
ãҲһ־Ĳԣ
ֻںʹں˵ʿ
ˣƮʿеٮٮߣҲԼʵжչֳԼĳɫ
ڿУǰĶѧԣ
ĳЩǰĹͷҲǽ˰׾
ȴòĶ࣬ǲУɴǣֱֳߵ֮ʿػ̤Ƕ֣ѣȴҪĳ˻ʱͿʼ͵Ϯǿʤٱ
㷨ƵƵͷ⣬ǵѡĽܳ˲ţֹ֮䣬ɣ
ҩʦе㲻̲˺ö񣬾Ҳס
һ㣬Ѿƹ㷨֮ĹͨϢս˵뿪ɢԹ㷨ƣҲǶǵơ
Ҳ֪İǸ޵׹ȻնʬڵȫӽʱûƽĻᣬҲͺ˵ĺܣ
㷨ʹ֮Ḷ̌ܶΪҪܻһʹ󱯵Ŀ
еʶ£
УĻش̡ܼ
㷨ʵľûг뿪ǰµĴѯУڿ췶Χ֮ڣûУǾǻų֡
ЩǲֻɲԼס
֣֮Զһɵ¿ʿ
·ѡ
һΪҵ⾰κһʿ֮Ԯ֣ϴͳΪȥ˵в
ΪԼ
˵гǻ԰ϵͼȡᣬΪ֮
˴Ǳλɣ뿪񵱳߹㷨һڴߣһԪҲ
漴֣
ڴǰ⣬νԼϵ·ϰ⣬صĴ£
ȻƮ⾰춼мһˣʵɣ֮ᶨǼʯ
֪ڵȥԼϵһ·ʯ׵Ĳԣ
֮˲ֱַ֪ӶĻ𣬵ĵʴͳļѹȵԼĶֲרעԹ˲Ͼ
ڣ»ԼôȷʵӰˣԼҲΪƱųڴ֮⣬һк壿
οҲԸ磡
ĵ²װģȻ¶飡
ôֱɣ
һ֮Ľ


2327 
ѾԼǷϤ棬ļ԰硣
Ҳû˳˳ĲˣƬ
û׷ɱߵĳ֣Ҳû;ķ
ڼǧǰǺ£ŵڣͨⲿ̼Լṩе˵ܣ
Ʈİ꣬ҲûƮʲôڵܽϣһЩĽ⣬նʬһжûУ
·һжѾþһ㣡
޼ĿҲѽӽʱʼ˭̤һȷ𰸣ͳΪʿ֮以ƴҪһ
Ȼûնʬеջ񣬵յĽż
侲
һûɺϣô̤һĸʻô
һϡ䣬ǱȻģ
һֻΪԭԲԵôɷ£ʵܸı̤һļѣ
ѻҲԼִնһʬ˾ˣ
˥˵Ҳˣһ̤̤ģ
ܺʲô̤һ˵ѶһҲûͣ
ͲɵĿܣԣҲҲԭۺ϶ɵĽ
һķɡ
ΪʲôշɣΪûȷķĿģһĿʱʵʶǼҵķ
ܣĴСäǰȻһܵĴչС
ѾǧûݾΪ̫ĸʡʱʡķֻһƮʵΣһп
ʶԣäԪӤܿҲǰеǳʶ֪ޣǾǵʱĸоΪܼԶսս֪ǰƬǿжжԶΪδ֪ľη
ڵѾͬһä׵ĸͶѾԺ֮Уɼ
ͷһη֣äڵϵΪһףҲԿһĸﵮĴ
ҲǴ߳ȥĺӡ
ȻʵǸĺӡ
³һ·³ơ
йβһ
ܺÿ֮ĪҪ˵ʧǣ
ԶԶģĿӵĵطһЦ
»Ұڴ˺˾ӣţ
˵ңңʵԶԷͼ˼ѩҪɣҲýʽ飬۵£
ʿߵһΨһԭֻһ㵲·ˣ
ҲʲôȴľȵͷԵĶʵľǣ
㵹£ҹȥ
ǰŵʿҪôʵҪô¡
һ̾ϢŽͥ棬дˣ
ˣ
һָأ
ɲʱǧ纣֮֮ʢ
ǵкܺԳһйʹ÷ķ߱Լ꣬зص⾳߶ȣ൱ڵ֮ҵһƽ㡣
磬ʵôз磬ûпûѹʿУں嫵գʩչν磬ʵһӷ籩
⴫еĴ磬֮˺Ѷأ֮أǧ޾൱ķɽֻһ㣬˷ʤ
÷ƣ豼Զ˲߳ΣƵ
Ѿж೤ʱ䣬ûĺöˣ
㾫һݣǧ𣬲ӷֻһնУ
ɵսѴäĿռ˸ʵʵûʲôʿͨΪڵѾǹȥܣھ󲿷ָ߽ʿ廷ԶȥʱҲ˻ߵҰǵ治ȥ
ƺ޾ֵҲǱĪ⣬һ磬֪Ż𣬽һƬף֪һƬ֮ǹ
ķɽһѾȫ˿ڱʶĳ̶ȡ
˫ȴԴ̩֮Ȼ֮أ·쾭¡
ľۺؽڴϲûȡʵԵͻƣѾɲĽԳ±أΣһμʶ˶޵ʵ
һ֣ԪӤʱڵĹ棬ڹѾȥ٣ȴͻأð˸֮ʿҲӦ֮£
ҲҪϺϵսȺĴڣããл֪ж٣
ʼԼĽƣڿݺû˭
һܹĶ֣˶ѣ
ݽȫʩչʱСףĽˣԻʹĽƣƺƵˮкأ޿ײ롭
ѹͽȻӴ󣬴˲ܵʲôĽɣ
֮󣬵ǧ֧ƾɱ鴫
ڣѾûзֺ˵أǣ˭ҲԸζֳԼȥѰǺ
׷ѰʱѾԾ·
ٴһָȵƾδԸɱɱȥӰ


2328 
ǴϬĵƣδڻǰչʾ
ȻĹĶ֣ڼʶ֮Ҳ׷׳ΪļƷ
֮ڣԼδȥնֵڣԼȥնֵĹȥԼĹȥȥͶֵδͬھ
Ҫһ㣬һؼǣӵӳյĹȥֵܵδһϣ˲˴£ȴˡ
ǹϵᣬᣬͶгĲԣ
ڳʱ浶ǹĶԹУȻתʶսЩֲ
ҲǴʱı˭ΪǸԳĴʦǿˣȴ˭벻ɱôɱ֮
ȫʶ̬֮ɱǵȫʧȥƵƮֻʣʶеĹȥδƴ
ͬʱУ
δλɣȻϵĽɣΪԼʵҲ֪ĽɵǸʲôӣʲô
ֻĽɣչֳԶڽ֮£ȴҲԶڷ֮ϣ
ûжõΪǵĵûнڵǰ˭Ҳĵˣ
ʹõĽǽɵĻǻڰǿҲ˲նɱ
ʶУ
δͬҲǸɣȴǸԺֵĽɣ
˽ɹλǻҪʲôرƨҲܰѶİɣ
ĳҹУʵЩ͵ϵģһôΪնɾ˽ҲͿԳɾκǣδһ
ںսĹȫõһ㣬ʧδʶʲôãǿƥм᲻ɴݵĹȥ˭ɱ
ڴһôԼĹȥȥͶֵδͬھʵʲȴ˵ļ򵥣
ʶ֮ͬһнɹλȴֻóԺζĵĽɣֻһȥʶͰѶֵ׳δ˻
ʶУδ
˲Ϣ֮䣬ԼѾڲ֮أ
Ϊֻʣɱеһʶɱ⽣޵Ĺȥʶ
ټ򵥲δʶɱֵʶҪף
ΪȥδʶϾ鹹ʶ־ΪʵԾͺģԼʶǼ͵ͬȫľ״̬ӵḻƵĹϵڵ
һ״̬һʶɱ˶Ĺȥ
ȥδʶͬʱ֣оѵĹȥͬδǺɣƻӦ׵նֵĹȥǳ鷳
⽣޵Ĺȥ죡
ҲֵĹȥǸǵصĴУ
Уҷɣϣ޽ݺ᣻ϣ
ʶǸ类ŵߵȻ֪Ǻ½һǿӸţȫΣƵʡ
֪ǣΪԣԽԽڼĹоԽԽصѹ
֮նɱ˾ɱˣ˻ȥǣɱ˲ȥģ֮ޱȵıȻۣ
ʶҪôԷҪô𣬾ûе·ѡ
ڵʶȴһĸ˷Ĺţ˵׼ϣֻڹһʱûз
ɱҲ˱ˣͻԼ
ڽŵ˼Ӧԣʶսɱ˶ֵδȴڹȥʧܣζʲô
ζŶֵʶԶڹȥУҲζԼҲԶͣδУ
Ǳɱ֣ȴͬھ
ʶսУ޵Ĺȥӳ䲻δҲƲ
ǵͻԶƮֱĳ˵һ£
ǵֻսոһյĥֱĳһľܰѣ
ʤ߳ȥѲҲ޸ɣ˵ĻޣҲΨһģȥҸʺ϶壬עϾֻܶصĹĵһ
ɱıڣʧܣ
ǲʧܵģԴ˵δɱֵڣɱֵĹȥʮþȵ¡
Ψһ©ԼĹȥͶֵδͬھϣʹΪ˺ܶԼĹȥʶҲʧʧǰĳЩƬζѡ
û뵽һγ֣ȴ˸ͷԼ˽ȥֽѵξ档
ﻹΪѣȴȻֶԷȥʶķ֪ʲôȴûгͻΪǶԷĻͣȲѵѡ
ͻȻоһϲõʶǶֵϲãһظĸо
Ȼһѽ޴Ĺ⽣֣ͣŻصܡ
Ȼ󣬶磬һնȥ


2329 նʬ
Բã
ǴĵһӦ
漴뷨ôʱ䣬ߵһİʿĸ־ų֮
춷ض˶ɶʲôηģ
ôԲã
ҲҪǰҧ¶һοڻûܺͬھ
Ŷֿһ㣬ԣһͼĺѰζ
˲£һն£ʶռ𣬴ĻصԼ壬Ȼȿ˶ָͬ
ô£
޵δǱնԼֻӽնԼĹȥôָܻ
ѾʧȥɱֵģǶ֣ɱֲκζֵĹȥѾû˸ǿֶΣ
ȻûܣʼգҪ֪һ⣡
նһĨЦ⣬˵ĸҵԼִڣǶԯִǣԼǰԵһеִ
Զһִûжʧ
һնĲǹȥնǹȥִ
Ӧþͳ˰ɣ
ΪʲôûûûӿȪûƮ죬Ҳûʥأ
룬ţ㶫ûնȫ
ӽһẓ̌ϣһڣȻָһ󽣹һ̱Ϊһң
кȵǧ䣬տʼӽˣ
Ȼ֮䣬ʮ֮ϣһ⣬Ի߲ͣ뵣ΰ£У
һʱ䣬ǰ£úԸȥδʼغϣ·Խ˲䣡
ʲôɣ
ÿ˶ܳɣֻҪԼʱճееԼһ
Ψһɣ
뵹Уе£Ҳûκεķϻ
£
£
ЦЦУ屻ɢؾۡ
⣬£ɽ飬ǧꡭһΨһ
ڤڤ֮ϣдʶ϶ɣƣڤéǵ׿һڵɱڿ϶֮ĺȡֻҪ
΢Уӵע£¹ãʢһ̵ĹǹУˣʱڴ޵Ĵ
ϵԣʹǴ֮Ҳʱ
Աߴǿζӳ£һŵĽʺޣһƤĺĪᣬôԼʲô
ҵִûɱ⽣Ҫҵ˿ִ֪ҪꣿԶҲҲ
һնĲʶеĹȥʶд˰ǧִִ֮ӷʱͿʼֲ
ҲΪʲô޷ҵ˿ִԭǴĽǶȥңȴ֪˿ִһԽ磬ѾڣҲ
ļңˣΨһĹȥ
ҳɹĴӾߣ˵ʯչȥĵʯ
ԳδУ޽ΪΨһĴ棬ľǸ˴ô
룬ΨһһĦɳɣ֤ˣ
õ˼֤ɺϵ飬ǣϵľˣȴûˡ

ĪʱգȻ֮ϣЩʱգ뾲
֪д·Ҳʱգ
Ǵ·ּмƶһһ
ڽգɵľ綼ܿǵͥȴͬʱգЩĸовʮֵ
һֻƶ䣬ѾõϢƶɣھΪζºȻɣͼ߽ݾĽң³ͷڽ
ȻĿкᣬдЦң

ϡ
漫ﳲһ߿ĻǶûһʱ÷˺ѿգ

⾰죬ͻأķ͵⣬ʢУ
ֺľٿƣһСľ
ĳ䣬βϺٺٵЦãããȣǱˣ

УҰһ𣬲ܿƵģ蹬еĽЩܿƣҪԷɳ
еĽ˵ַ˼ľǴûйģν裬ǿʤԼ
ȴûκξȣХУֻɽݶɳ۳ңţţХϣ
ܿģԽԽķɽ֧ɽУֱ޵ķɽ⾰γһɱڵĽ
֮أ⾰˭ɵ棿
ʿĬĽűڽеǹɻͻʹƣ
Ҫˣ룬𽫲赲


2330 
ھУǧɼԼ
ɼԵģǻ򣻲Եģȥ
ӥ֮ϣһöµķɽµƷɣܣҲ꣬
߳һ䣬⹷ʺˣܲȹʺˣ

Ͻݰһƣˣ
һЦһ죬߻Щ֮ǰǱˣ㻹ܶ
ݿЦʶҲν
һ̾Ҳδǻ£㲻Ѿͽô

½
½ʿĲ࣬ǲ֪ʿ˵ãǹʵԯޣѵͣ
ıȻ׷˵ҲǸǿһЩİɶѣ
ڴ󲿷ʱ仹Ǻܹõġ
ңûĵطǳԽӲˣ
һգĴϣ״
һΪ´䣬ҫ½ͬʱǵ¼ķ
ÿһɶ˹̾Ϣض㣬׷Īеľ󲿷ŷӦԭʮеĵ´ԭһֱǿյģ
֪ˣҲˣ
˵ǵʱڵ±еʿĿʿϵɵ׳ۣȻֻһ˲䣬Ҳ
һǽûе±ôҫ½֮ȴɱɣƲ㣬һɰ۲ӣֱǰķ֮ͬ½ÿһ˶֮У
ֻ¥һˣ뽣ϣ¾ôԼľ뿪ֻ¥Ҫǧ꣬ǸȲģԣַɡ
ڵĽһľڳɺϵ˲䣬ĶκһʸĽ˵һ޼۵ıأ
˵¥еһҲû˵˱仯Ψһߣп˺ܶ౾÷ʿ֪ĶҲɾδħߵȽ϶ԣص˾û
˵ⳡϵɵҲֻͬն¥ܵڴˣǺǻҲ˵
ı仯ԤʾʲôʿȻҲ̫ޣ
ڽ棬ֱ˵ԣļһ
֪ô˵
ǰзլΣг˻ƳȥϽɾ̫Ÿ硭
ɾƣһ뵹һ롭ɹһһš

У˫ۣԻģѾ˴𰸣ȷģֿʼԻ󡭡
һֹĵ·ûֹΪ㿴һУʵվĲߣĲԶ
ʱ棬һЩһЩʵҲ߷ּʵʿʵҲЩֻչָ㿴ЩֻԼΪˣ֪
УݾԷǳһԵĸоԼĹȥδⷽ棬ĳķʽ˴֮ĹϵĲİ·ǹȥҲδⷽ棬ϵǲĸס
ڲ֪ΪԼĳɹɺϴԼĸϵ׸ʲô
ϵ֮˥ܣ¹ĸ⣬Ľ˥ֻܾһԭΪδϵ֮ʹûйҫϵ˱һգֱܽ˥ܡ
Ǹոµɲᷢı仯ؼںϵ죡
Ϊʲôǧǰ˥ܾѾʼѵʱѾԤʾϵδ˭Ԥ⣿ͨʲôﵽϵͬʱ˥ȴҲ˥ܵԭ
һжģôСеδ
ͬʱϵ˻᲻ᳬܵĳ
ǣϵ᲻ᱻȡסĳ̶ȣ
ǣǲζţɾ˵£עɾͲ˶ˣûдĺһܣĻǲǾζҲԶɾͲ£
̫̫δ֪̤һ࣬ȴʼɸ࣡
һݵĹɾ͵ΰʣлΪԼĸ׽ĸϵʲô
ÿһʿںʱõĶ濪ٵҲŷʮΣ
ʮΣ
ȫɹ̣ǰ;ޣǿЩҲпܼһɣͬĽҪɣٽɡ
Щζ̻ʮϰ꣡
ԥԼģԼһͨʽõ缸ʮʮʲôϵ
գܣԶҲٲܵõĻᣡ
뵽
Դմ磡
ԣһɳնԼȥٴնĸǣ
һɳѻΪΣأնȴǹɶգ֮ܵ


2331 漣
ɽѲյĻԻͣǧȥɲڣȥĺ鲻棡
Ϊļή߽ʿȥеͽʿȴѲѪز㣬Եϵϲɱǰס
ּӵ滷³ֵļӣΪǼǱ˲ţ廷졣
ڻɽģϾˣίάɽάֱģԼЩֲԸ뿪ġ
Щߣڼǧǰһ𵤣ԪӤλǧ´ݲУȴûһʱʴ
ڵĹϷ壬ѾΪĹϷ壬ʵϣɽʮǹϷ壬һһıηɽ
ٳΪ䣬ҫ廷Զȥ
ԯ޵Ľһֱɽɽķ壬ҲڶǧǰȻأΪһͨĲͨĹ·壬зʱɵķ߷ɽɽȺУ͸һʯͷ
֣˵նɣɽϿվʹûжϹɽĺۼȴǴèСèˣϻδĵͯӶࡣ
Щͯ϶ʿĺͨգ˳УѾʼеİҲԸڰѺӣʱ侫Ͷ뵽ϣְҵС
ˣ󲿷ֻǺͷĵͯάֽǧѾǳڵĺǣҲû֮ǰַ˶ľηֻǰ޵ļʿǻˣϷүү
˵׼У˵ѧƭССϷ
ƻ裬ǿʱ䣬ҲԯɽԱʱ䣬һλԪӤλľͰǰҲûʲô̫ģɽбûзֶ
ûϽ𵤣ΪǧǰҲûʲô𵤣
ͰװǴ⣬ѵˣͰİ׷ЩСӹôʮǳǿ
ûгӣǷҲ£ʹˡ
Уιӣܸ͵廷ȥǣɽã˲ţ
ϧ긴һ꣬Ǵ˻ͻȥȢϱˣżмܹģҲµĥнʧǸϻȥȢϱ
ٻһӣظѭΨһĽǣԽԽ٣
ڶָкҲа֤ɽû
ҲɽһͬڱĲ˸ضڶǧǰȫգ˵̨ͤ¥Ѿ˷ڡ
ʮ²ˣ
ף
ΨһԪӤ޼ˣ廷ˣΪձѾüǧ궼ûԪӤˡ
Ѿճ꣬ΪԭҲٻȥû壻ŵ̬ȣһԪӤʿΪȨȨѻϣԣɴǰ
ʵմУʮ߶ɣҲԯ壬£һԪӤأĴȥ¥գûԸЩ˽Ȩ£
޼ɻвɻվһڣ
ЩûûΣ̻ʵĺǣҲʧȥ˼ල֮ģҲָʲô˲ţԯ˵ҲȱԴȥɣ
һƣһ̶һԪӤ˺ͼ˵ڱϢ廷̫ԶһЩϢҲҲûҪ
ྲ÷Ҫ֣⣬ͳͳˣ
һֹסѵԵĺӣתͷ̾˿
ʦ棬ⲦۿѴ󣬸ҲˣٵȥڷƣͷŻȥɣ
ҿҲʲôиĺˣҲûϣαѹ򡭡
ЩСһ쳳Դۡ
һ̾ǰ棿˽ͳӣ
޼į˿ھƣҪ˵Ȼʶԣ
ĸоĿǰһҪֲںȾǰԵı仯
ֱ̣֮ͦǰήҲڶ̶̵ʱڳ˼֣
˼Ĳ죬ǲβоٶۣжȲֻԹ˴ӽͳһǶ仯еѰ̣֮ȴָֻڻģȴּᶨһֱߣ
⣿ĳСĸգǺܳ£˥ܵ£ĳʱĳص꼻һֻ֣ԽԽٰˣ
Ҳ˲ˣ޼ԾУʶſ£üܱߣϸζı仯
оǹȶȴᶨƣΧڻУֻļ٣
Ծǧͬˣ
ϰΣɽͬˣ
ϣȻˣ

޼ϲһ˺ѷεĳХ


2332 Щɽ
ͬʱĿХģ徸أɽ幬ɵ
ھԿ»˵ɵľ磬ҪƲֹһ򣬶ϵָҲǼ쳣ѵ£
Ȼڼ֣
ܷйẦܶ˵ģĻָҪӦȻǧǰշѾӦǿȣǧ˥ܣ˵ĿҲ½ԣڶʱڻָҪƻָٶȡ
ڽ߾ȫƿصģ
˵ĸоУǡôĻָģģּᶨƵģ·ڲٿأ
մʣԪӤڴͷյжϣѾȷ˽ڲĻָУ
ǲλЩֳͣʱ֮⣬ԲжϵʲôԭһУ
ⲻǼڰϢͳȥ¶ۻЩ磬ָҲҪʮϰȫȷǲ꼻һ֣عⷵգ
赲Ǽȵ飬˵ʮ꣬ټǶȲˣ
Ϊⱳζźܶණǰ֣
Ҫǣմָ˳̬Ǹϵ壬ô鵰ô֣
ʮ߼ҷ֣ôܣ
߳ȥģͱٻĵģͳϢԭ
ϣ˭Ҳ£ÿһʽ縡ǼϾܣ
ллأ廷ܵķʿռû٣Դ廷һ˿Ĺ֮飬
ʿȵǣڿռ䷨ǰǿһŴϰڸʿǶ꽖˷ʿռ䷨⣬ֱʿۼȫ
ʿΨһһϵڵսսվ˳
ҵҪȥ廷м¹ɣ֪Ϊҵȣ
꽖Ĳ࣬ŵȻ
ǣǣһԽռǰ廷
˲⣬ΪΣûеԶ֮ϵ꽖ȫûҪһ٣ݶô󣬻Щûǰ;ϼһ
꽖ɫⲻЦΪҪ֤ͬʱŲкȻ̵ս
ҵְ
Ҳңô£ָܸҵĸ֪
ǶŻȥȱİɣ絽ռ죬Ǵɣ
мĶһۣǻΪʲôϵָ
ΪϽ磬ԯɵѳɹǰɣΪɽʯ
ɺи˥ܣϾԸչΰȱ£ʹϵ
ʿĿͬʱµǵ޼ϣ
ʮ棬ʮ棬˼ңߣߡգˣ
޼˵ȻǿڳԣϢʵ̫𺳣һʱ޷ܣҸ̫ͻȻԾЩСͣ
ΧʿеۣоԼĲ̫ʵ
꽖һǰɣˡ
ֿңʿɣϲ£ϽҫҲܵҫ
ǣɲҪҫʱЩҫ£
򣬲ʰǣҲĹǣ
꽖һϯඥʿ˹ҲԼ֪ԯɵǸڵƢģڳɣ˭˭ԯɣ
ɶҲ˵ȵ廷һ£ٷֹĵҲԯһ˭Ҷ˵ʲô
ܵʹʿоСĲͣҪԯռգǸ˵֣
չԯȥĶȥ
˳ɣԼãϼûˣ
꽖ѵ㵽ҲٷϻЩҲ˵ţϢģĿֲǣ
һչѰʿУһΣʧڷռ䷨С
ȴǵĽһޱ䣬ڽ廷ʹ󷽵ļ԰ôѡÿɶҪٵ⣡
Ȩȡᣬһ㣬ɻԼĹ磬δɵĹ磬ȻϵķʽԺȥ棬Ҳһ̴Ĵָ
ϼǳģʮ֪
һУʶУӲĸ֪꽖鱦ݻ龢ͺǰ;Լôû
ϵĽȶҲһ䣬Ƿܵģ˻Ըδ廷ʿܰսĸã
ÿһϾռһף淢飬ҪĹؿǰȴûĺ飬
ˣҲ׹¶ˣ·һж᲻һ㣡
ǣ
Ŀ˷ǣ´ߣǲ̽Ѿͬ
ѰֻӰ㣬įԣͥ˭ٱ


2333 ɽ磨һ
ÿһϾΪ֯ϵԯɣԳɹֻȥӦĵôкͺãôкӦÿ
ʱۣʱϼǶɺˣϼ˴ٺԪӤϵͷŵ˷壬ͷ˾ֻء
ڣǰ˾ûˣϼҲ¼˵ʵŷɿʼѾ֯ϵܹ֮ڡ
ԯѾû˿Ի㱨ˣôڳˣҪҵԼ֯ô
Ǹֵ⣬ˣ޾ˣ쳯ˣԺΪˣ
ӦҲȥ̫ͥɪɪȥôϣߵģԼûﵽĽɲǰǲ̫ġ
ţʵÿһԼҪ̫
˵һ̫ͻȻûýɽ׼ʱҲԸ׵̶С
֪ɣɽ緲羡˽֪ķʽһôûУԽߣпˤĸݣǵ˲
ܹѡɵ͵ҸĵĳɣʲôûУû֪źأ
ڣĺ͵ǻһÿ߶Ĵǣڿ
ɱʱͿʼɱ
ҪЩܣԴûʲôͷôɴ಻ȥε꣬˵
ĺϧϲʮ֮˾ţܾ⣿ųˣϵĻ֯ϵô㣿ɵ½һΣ
ܲԶռ𵴣һɴ̤סȥ·
ȴֻҡƣױ멣ѩ񼡰㡣ͷխ⣬ͷһֻߴ
Ңڴˣףѵɾ֤ô
Ϊ죬һɾΣƲ𣡡
ͳ˸ϰ߰һ˾͸Ĳˣʲôʱɵģˣû뵽ͷԵķܣȻһֱ鵽ˣҿƣҪȥ
ҢӣСɳէªţȴ֪ɽкְ˾кμ̣˵һɾô£
ҢӰһţУҢ˴ʹ˽ɣҸָӶɣֱѳϤ죬ӵְ˾Ϊֹ
Цͷԭǵʮǰ̨С㡣
ǣ۵ʲôΣѲǲε˵ڰɽ׶εǧ귴ɵģɽ粻ɹܲϧһȥء
ӣɹڶְ࣬˾죬ƼǧľӢνȺӢͣ
С½֮ʱҲûܲ⣬ȴ棬ɷб𣬲顣
ҵɣҲΪɰ֮һԱһЩĳʶʸ֪ˣ֪ӿɷԿڣΪСɽ
ɽ磬ҲЦˣĳЩ¶ˣʵСԸ
Ң΢΢һЦ֮飬ÿɽƵʣְ˾ܶ꣬ҲǼλдһʡ
ȻѼȿһʸ֪һУ£ҢԸΪպϣ˵ҪЯأ
ҢָȻϴδɵĹλһƴϣ֪Ҳϡ棬ǹΪˣҲҪġ
ɷʮޣʮɹ٣˴ĿɲξͲ˵ˣǲɵķΧɢְң緲֪һЩɣɽл㡭
ͺܺ棬һҪְ˾Ͳȫȫɢˣңؼ䣿Ե
ҢζϣͲھԵɣ
ˣʿˣҲˣ
ﵽһҲһˣ
޴ڣΪй򣬲棡
ûйôߵôѳܹ
ڹУӹеõ˺ô˳ȻͰѹ֮Ժ
ڵģĺΰ󻹲ǰԼ˹
Ҳû˵ңˣ죿
Ңλ½˵뷨ûʲô⣬ʵϣÿһˣһʼ뷨ڣɣѣ
Ϊƽѣڵյ㡣
յ㣿˻žûյ㣡㲻ΧĻҲ
ǣ
յ㣬Ϊζתһ㣡
һûܹ⣡
ҲΪû
ΪɣԶҲ˼ɣ
ܹ֯ıҪԣ
ţǰӵԶǰһף
׵Ķ


2334 ɽ磨
˼ڵѾӱܣаǧ꣬ȴʵ
ڵѾǵµĻдʲô˲֪Լ
ɻ˵ɣƾһһ
ɾһ˵ʵɲƾоߵģԣһ˾δǿߡ
߱˱ǰϾʱһͷڹΣǲԼʲô
ڣ½鶼ϴɾֱǸоԼҲûȥЩǣҡ
էһٴ죬ǰ⣡
ɣлʮɣ죡
һݣ֪´Ѱ
һ˳δĽɹλôЩδҲΪЩ˵ʮ쵼֮һһǷǳҪĵ쵼
˵Ļӭʽݣ
ǣġ
δڣҪߵһҪʱ䣬ɲ½ǧۣʮۣ⻹һ˳£ٶȣɶ˲
Щ˶ˣ׿֮ʿô緲ٳһô޺ͽ˾
Ǽʮ˾֮һеľ󲿷֣ھûн˾ţһ
ÿ˶ЦĺܺƣȻЩԯĸо֪ﲻԯҲʮ档
ӭɣǴ죬ɵĵؽ磬
ȴվȺ֮󣬺ЦעӣҲλ㷨ЦĺһҶܶأﱾӦǹء
˿ޣΣޣޣޣԺһλɰ֮࣬仹ҪӦǣ
գϲ֮գǼΪأȺɱĪҪҵȆ²ǣ
˵ǿޣ˵ĺǽһܴģǼֲǽɴ޽ɣʲôȨۼˣɶڣ
лλ̧٣ƶʤ֣̿Ȼ޹أͲλԣҲԽƶ֮ģ
һֱӣҲͺЩ⣬ϲһ˵Ҳùʲôȥ²⣬Ȼʿ˵ǻ
һЦ½紫ԣΪ˴ֱӣǽ޳
Ҳܻ䣬ľһҪڵܱºǳ¶Ҫ򵥵Ķࡣ
ÿ½ˣڵϴ󣬶ɸΪӡǩһɽ繫ͬصЭ飬Լ˵С
ⲻĳˣеˣڳͲڳÿһɣɣңȻҲ㣡
ȻһЦû˵ô¡صĴҪΪҶأ
޲رܣǵģѰϽ磬ֻ輸˹ͺãΪǽɣҲδɣܣеӦ֮
㲻һϵüû㽲һҪɣ
ܱ֤ǣЭÿ˶ƽȣѹ˭Ҳ˭
ң˵гһյ㵽˽ɲΣôЩԼҲȻЧ
ֱָģⲻĹ򣬶ΪĹ򣬶ô
̩ȻǵģɽĬϵĶвϣڣ
Ǳ򰡣޴ڣԼʲôأ
ǷвԸܴЭˣУ
նûУȷʵвԸܵģһֱУɽȴûУԭ
ɣɽͥؿڣϵնʬЭ飡
ǰޱȣһȴޱȣֻҪĬϣλѾͶѣ
֮
ⲻвΪÿ˶Ҫ룬ĵ֮·̻ÿЭ˳ӦƣӶڼ塣
ҳɽʱҲһʵϣĴ󲿷˸ʱѧЭʱȥٻͷҲµǵһɲƽ֮ѡ
ȴûҪ
ڣӦЩԼʱҾԼǸʵˣΪҵѡеˣ
ǱԼĵͷԼϰʱҪ˱һ
վˣ״
Ϊʲôһֱûԯ۵ϢѾҵԭˣ
ɣʿɣΪзȥģɣ
ʿ߲㼶ʿɣǰʵɵש
ʿ·ߵ˾ͷְѳɵɵΨһ׼
ֱɽ硭
ֵԽԽоԽԽʱܸоԽԽǿĽ
Ҫֻһ취ӶĶȥĳ̶ֳȵķɡ


2335 ɽ磨
ôҼʶһ£֮ɽĹ򵽵ʲôɣ
ްһӣһöǰӰ
жʮ߽䣡
ǰ;ؾŽ䣡
ǰ;ʮ˽䣡
ǰ;ضʮ߽䣡
ǰԶǽǰ;ԣҪضʮ߽䣡
ģ
ʶһɨʮ߽価У
һ䣬ɱ䣬޷Ϊ֮䣡
ڶ䣬˽䣬ıˣרָ֮䡣
䣬䣬֮ǰ˽ͳ
Ľ䣬·䣬ڣ˽·磬ֻܴС
䣬Ȼ䣬˽Ըı½ơ
䣬ؽ䣬ڴɡ
߽䣬䣬־Ӧڼ־

꣬ʧЦⶫڣɻкȤԣڷһ
޾ⲻڿЦɣ
ɫȻ˭ҲῪЦ
ҲΪЩĽǳǧȻǨƵΪĸı䣬ӰԪ棡
ҲЩ΢Ϻϵɵĵͳûб棬Ϊʮ
ҲΪЩ½ܰٻţټСȻѣܻһϣ
㣬һƫŽУռû˵ֱӸԤ
ҪߣΪδ
Լĵ¹ۣĳ֮ڣ
ⲻǴҪҲ΢Ҫ
Ϊ֮ǰÿɶĹ
ԽߵͱԽߵԼֶΣǴΪ㣬ɽһƾԼöµˣ
һһ䣬Ҳܽܣ˵ʮֻоҲܣ
ҵбĺ壡ֻΪĻţ²ɣ
вΪؾɣΪ˸ı䣡룬Ҫҵеƽ㣬޳һûи飬ûг嶯û˼ʯͷ
ҲܣǻôôΪĿô
޿ɬһЦʵֻһλͨˣǻʹֶΣȻ֣ȴĲǺý
ûôΪϵʹȺԿҲǣ
ǴҶּôڳһ
ʣһˣôǼ壬ȫǹ򣡡
޲˵Ц˿Ŀᶨ
ʱ䣡ǻȣ
һ鮣ȻԴĿ̻ĳȷʵûκεս⣬ֺսļ֣ȴ˸е𺳣
ǶڼԼΪԵĶǰվģһϵ
̾˿ϵɽսƽԴϲȴΨһû龹Ȼ
ǰ˹Լǰǿѡ
ɽڵ֮ûʲôܹסڵȥ½ңӦô
ĵôθеԹ˶ȥͥѣʣµĲΣ֮Уԯٲ
ɱɣܰǰȫô
ɱ¾Ѿܽ⣡ϣԼǸΨһɣΨһĴΨһ
Ƕ
һ£һһֱ˵£ն˲ˣϰԵİ˵ݰݵϣһֱڻرһ࣬Ҳܲһˣ壡
ڶԿģһɣĳɣһ壬һϵһ湲ͬ壡
ɵɺǵ˼վŵľһǽǣܵҲһǴ޽ɣ
Ȼʣ
ԣննɱЩֵǣ͸Ĺؼ
ĹؼڣԸԸԼͬеһɴ˻óڴ󲿷Ҳ˵ĸо
ԼΪϰߣʱĴĥҲνǲԼҪģԼҪʲô
ҪôһҪعʯͷ
˭ǶԵģ˭Ǵģ
ûд𰸣ƣҲ˹ԼʵǸʮԼǡǡ෴йԼеԼάĿɳչ
ÿ˶ͱˣ
վɽǶԵģ
վǶûܣ
һ޷ѡΪѣƫƫûӱܣѾǸСС𵤣˵ʱˣȻһе鷳ʦţ
Ѿû˭ܱӻĺôֻĵѣ
ϵ֮ɣֱ棡
ڴʱڴ˵أ


2336 ɽ磨ģ
ʶͨ΢죬Լĵ´ڲϵĳɳÿܿƣǶ겻һ
ֻ֪Ǳˣ
Ϊ֪ʻͬǷݹԼԴҲŻ˵ƣ¶̬ȣʮ̾ͻ¶浽ʱһϴĵôԿô෢չǧĴ
ķɽ磬ܴ΢ĵϽ٣˭֪
ԯô죿Щĳô죿
Ĺ¼ҹˣΪǣң
Ĺ¼ҹˣΪЩǣѾԶȥ
ӦԼɣԼֻأҲˣǸ¸ʦ̣
ȻͬˣΪϵ˵һɲǣνʱǼô޻£
ʱչͬȱݣ漰ഩԽعȥʱ
Ȼص˹ȥһʱգҲζĹȥڷغϣҲζҲܹԼĹȥһ㣬̤ɲοʼԼĹȥδʱͻף
һע޷ʵֵԼᣡ
ɺˣˣԵˣȱ£٣ģϣ򡭡кܶ࣬ʱԸȥΪһ𣬾ʹ
Ǹڸĥĥߴߴˣ˿νı־ˣԽǱֵνԽ޷ǲһİˣ
ɵΨһо
įûǵףһжԵôȻζ
ûмǣҵˣ
һ죬һϤ˶벻ʱҲͳΪ΢һ
ʯͷı£
ĳʲô壿
΢ϵĽǣȥ˷硭
ʱһֱڸԼģǲҪ޳һʯͷ
ȾƳ⣬̲ɷ磬׵ԣдԵĹ£
һ죬ʲôʲôǻԼױ䲻ʯͷ
ʯͷԼ
۾ԽԽ룬ڻ
ȵһ˿ûеʱ
ҽźѻκ⣡
кȾƵȨзȨɱ˵ȨҲҪһʯͷǿ鳤ʯͷ
аǧ꣬Ҳһ˲䣡ⲻǸִٵľʵϣһԶȥʱҲû֮ǰ
Ѿǧֻ꣬Ϊ֤ԼһֱԸ
ڣ˶ûһУ䶨Ŀʵֺģֻʣһ˿޷ǲʧУ
޷ѹƣأ
ǽɣֻǸͽƬ
ɽ磿ʲôٻζſת
һ˿Ҳľᷢ£ִ
ۣ΢ϵĵ˹ԽԽǿ
ǧĵһͬ΢ʮ޷赲
죬죬΢죬죬ʥ֮𶯣
磬йεʿͻȻִ֮˶ݵңʧ·еĴͻȻʧƵģ
ɽϣɿĽڼԵľٶϯ֮£ռ֮£ڳеܻ
ȻˣΪΪԼȷģ΢ϻʮͬҲˣ
֮·
֮ΪˣѪ֮Ҳʯͷ
ȥ룬Ҳ룡
һⲪȻϵ£ܸоУɽն£˭ҲûԼ½棡
ǵļֽΪۣ
󲿷ˣĬĬʹԼĺϵ֮۵ҲҪһһ͵סأһ͵ȵ΢ɵ֧Ԯأ
΢ȴûһκ߰ľٶҲΨһһȺӾٶˣ
˲䣬ο࡭
˵һ̾Ϣͬкܶ࣬ڷʮײУѾ޵⣬ڸԭǲȡɵ˳Ȼ
Ⲣûնɣȫû壡
һֱϣƴ죬ͻ죬΢죬ɴ޽ǵĵ̣Ȼûˣȴкʮ
·һͨڵĽŵײһ𣬻ںϣ⣬
Ȼ籼ڵĴӣһй£
һᶨ£Ӧ϶£Ӧڷײ㣡
ӦǺ죬족
йµģǻǧĵ
΢´ûһ˿ڽָ£ٻ죬죡
ɽͥɢ沥ȥ
ϣѾûλͽӰ·ʮеĵ´ԶľٶȻҪгصĴۣ
Ǿǣϵߵ
ֻкϵԼϵΪָɰĵ
£ӦǾӸµĽ̵ҲӦǷĵεΡǶһһȣҲӦͨĲͨķ̹·
½´ȻʮһPӾʿ֪ʲôΪʲô͵ʧӰ١
֮Уһȴڷ̶ı仯


2337 ನ
ⳡ䣬ڴȻ󲨣ŵǣһܽʽôͱһʧȥ
ôֵֵã
Ϊ֮վúͬʧȥԱ
ľ־ƾʲôõµûµϣմ½磬ɲǽģ
ǽ޹˵£ǵջĽޣ
ʱ˿̣˭˼룿ؽΪɽһԣ
½粥˼䣬˵ĹȥǴػȱ£
ǣ⿪һͷͬĵӦӦûعȻأأеأ
ʮȱһƸĪǳһѵĪޣ
˼Ук£Ȼ֪ǵɣһģһ΢Ĵڣ
»˼䣬Ǵ󹦵£Ը
ǵµѡĴɽ紫ͳ
һ㣬֮ѻ´Աᷲ磬ּһ˵ȻΪұģ
ڴ꣬䱳ĵͳ򣬵ǣΪɽ֮ͳ
Ǿڣ
սսͲˣôЩΪʲôƫƫһ֮ҲûʲôѲΪǷйԭ
ܰɣ빴ţⲻǻûüô
ϵһ壬ܷ׼½磬ȥŰɣ
Ȼ֪ǷӺһĹϵһ㣡дʲôѰζ룬΢ϲµ
㷨ΪеĴߣʳЩ½˹ͬʣ
ʮȱҵҲʲôҵҵĵ֮ͳԴ
Ǻһû£ҾͲô˾ûвֽͲƨˣ
½磬²Ժ£۵ҷ֧¸Ҫӱǿ½ʿУ
˵ȱʧȱʧˣ
ţؿ䴰½Ǿ֪ˣ
ң½Уĳرı仯ͺͷϵ飬ŵģ
˾ת˼΢ӵ´磬ȫ⣬Ϊ´̫⣬ÿһָԵã˺˵Ըôһֱȥֱϱţôδ׵ʮеĻ֮һΪ޽֮ҲȫԤڣ
ԼȻϵ֮Լ裬˭ֻͲһѣһ̣ԴӦһЩֻҪ̫ݣʲôѵģ
񱣻䷲ͳһɣںһδĴ޽ɵȣʵĲˣ
ڿ鲢ûô򵥣
´ʧǵãǺǻ˭˵
˺죬죬ǳܹΥ
ɡ
Աһλɾ̾˿˽Ǳ˽ѳ˽ķ룡
һ־һֲһֿ
ҲΪ־ԻȻ飬ܰ緢չ˵ز
ԣһн鵱ǿϢ׷ɵľҲδɣ
֮磬ͥҲ֮ǰǰ㰲ȵķչȥˣ
úõģҪƣӾǸʺģ
ԶԶģôߴôҶǷӵ˽⣬ǳ۲۵è̫ӣ˽
Ĳᣬֻʵģǰĵ»ȥȻԼĽ
˵ûĿģ
Աһһס죬ڣͲٱԹ䣿΢ϵ֮ĶҲҲϣúùˣ
һѧִأΪʲôûִĺбȻǿҵִڲſܷ
൱ںϵɵķ̣Ϊ˷䣬ִأ
ûио

½ڡ
¥棬оˣǹļʹ

һ죬ޣϴҪˡ
ȴҪǿЩߵİţϴڣֻķʽ
¥ʦΪʲôתԼԭ֤ǰʶʲôȴû뵽ַʽ
ңԯ
¥ݺݵһѻˣܵԼϵΣ
һ̣ҵԼĶӽ

ѧˣƮߣ
һĿȰʦ֣αҪִһ·أ
ѧ΢΢һЦһǡ
񾳽Ѿͣǧ꣬ԯܳڽޣ̤˥˵ѣȴûô
ʱҲѡ
·ֻһʱ룡
ڣ֪ˣ·ָ·
ʧ
ᣡ


2338 Щ
⾰ϣ
г嵽ǰĿ׺ݣ
ʦ֣Ҫȥ½ҪȥʦֵĽ
ø׺ݵĿصɻȥ
У񽣵һȥڣҪغԼ

漫ﳲ򣬴һƳİ֮ǲ
Ƕ˲Ŀʧȥֿѵʹ飬
û߹̫ʥ޻÷ﳲΧ鶼СļβͣײֻԴڱ߱Եķצ£

Ͻ磬̾˿
Ƕˣ֮£һֿģ
ˣΪ֮ѣиһУ
ϧ
˵Ҳ֪Ǻ»
̧ͷӵ
ΪѾ˽ʵƤëѣ
Ѿˣҿʲô֪ʵǷСһ顭
Ȼһ֮֮
룬ʵ鱦һȱľ־ɣ
ݺһڸ޵ʱĨȥ־
ٶߵרζ٣
СӣܳΪΰĽɣȻˣ
ҡҡͷˣ
ҲǸɣֻǸͽѣ
νͽ᷸ʱ嶯żҲӣϲȾƳ⣬ϲɷ磬ϲ£è
ǸͽΪԵĽͽҪȰԼװĽɸ
ϲȥˣô򵥣

ȻԭΪöֻһֱȥģΪ֣ɽҲԵùڿ
ѻϵʱûʲôΪʶ˰ǧ꣬ǳֻ֪ҪѻҪĶһܸ㵽֣û
ҲϷ´ԭڿޱȵȷ
һôûأ
ӦðɽûˣҲȻڣ
ô׵˦ˣ
ߵķʽѻɣ鵮˭˻һߵģ
һı
û׼һĳ͵Цأ
ϵ˶ϵˣҲӦã

ܣ

ھУСڣɽԣֻһһ϶Ǵ⣬ĸյ꣬
ԭΪҵġû룬Ȼ㣡
ûûεģô˻Ҫռӱˣ
СڰǱٵ
ʦֲںģֻҪԼߣûܱߣһԼԭɣ
֪ʦʵǸɵˣǴȡҾ֪Զֵôᣡ
İ˻زˣһĿģ޳Ҳı䲻ˣ
û˼ˣˣںģ
ɽֵĿһۣ
˵ʲô˾££ֵĿĨģҲ߹Ǳʦָһˣ
ʦˣٰһǣ
Ҿͳȥھ죬ҾͲšҵҪһʦˣٺ١

ֺľһƬ֮УµϢɽ˶һ峤ľƣػɣĲں͹ΰõ⣬̫ѡҪϸȨ⡣
ΨһЭǣͥԺȴ˵ٲɵˣҲܴᵽһְĪĸд
ֺľСɣҲʶ쳾ҲʶԵĶʱ֪쳾

ѹˣѹˡ
κ˫ۣΧĴƾֲһƱнҲй㣬ģҲֻģйµεġ
˻ԴղŵҪ˵ǣͦ˹
ˣһҪȥҽԺ⳹׽Ȼ˻źʧܣûʱأ
ӦûİĽȴ֪ȥ
ҲǹЩСڵʱ
һ𣬡⣿㵽û£ղſɰѴŻˣ˵Ѿʧȥǰû˵Ⱑ
Ѿ֪ͨ˼ȣƻõһᣬҲ֪ʱʱô죡
˵ǴƾֲܾׯüׯŮƽʱܿճӴҲЩ˵
ӹׯŮݹʪ˲Żع񣬰ǰ˸
û£þȻȥɣлҵĹģԼᵱϷڣûҪʦڵģ
һ곤ʶУҸɢȥϾʱǾֲʱ䣬ҶæȻû£ʲôɵֲǴŮ
κһֽţû⣬ͻĿȥҲ죬
ԼߵſڣׯŮĹģû£
κתͷЦЦ͸оŮ˾رУҲ֪Ϊʲô
û£ԼȥͺãҪ뼸٣ԼŪ
߳ã;Լ֣ΪಡĳЩĶվڱ΢ҹдһᣬʶֵĵطǵģǸΣֺܱ棬·һʱ䡭
ֵǣεʲôھȻȫˣܲͬѰȻΣʱܻһЩ֧ĶڣһӡҲûУ
ΪԭôҲϸҪ
ֻˣ
⣬ҦǣǺڣʱôͷҲڣͦʱû㣬ͷ˵ˣ
µ绰ҡҡͷԼʺϺȾôĺѡ
绰лӵĽ࣬ŴͷǻݵĿͷЩͷ﷢ȵġ
ɽسԼĶЩడͷۡ
صĸ׸һ֥֪״ġ
κʳϰǺЩĶܶʱǺھͷ£ĸҲû취죬֪Ϊʲô֥ʹĳЩĶڴڵĺȣһߺĸһûһлǰһؼҾͰԼڷȫͬ
ܲĸ̽ţ
⣬˵СȻﵥλЧ治ãЩˣûɽƢ־ŮڱףҪȥܲܰһշްնСȻǸùƫ⹷Ƣ
κ裬ѾСˣǳˣȥæô
̫̫һʲôʵģûȢûޣⶼʲô㻹ЩôһôЩꡭ
̫̫ϣӴӦĺʹ죬ɣȥھȥɣ
̫̫еСȻǰȻǰޣеԭҲܸӣһҲûȥڣȴ֪ôģ˿
ôˣһжĺǰһˣĲ壬Ķ
ǰһֱϵģڿʼ⡭
ڴϣЩ£ȴõģ
ǰޣĶоѣҲƽȴһ̤ʵ֮С
ǣһ֮󣬴󳹴򣬹ƽˣ
ȫꡭ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================